# proben
## proben (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | probe | probe | probe |
| Präsens | du | probst | probst | probst |
| Präsens | er, sie, es | probt | probt | probt |
| Präteritum | ich | probte | probte | probte |
| Konjunktiv II | ich | probte | probte | probte |
| Imperativ | Singular | probe! prob! | probe! prob! | probe! prob! |
| Imperativ | Plural | probt! | probt! | probt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | geprobt | geprobt | geprobt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:proben |||||
Worttrennung:
    pro·ben, Präteritum: prob·te, Partizip II: ge·probt
Aussprache:
    IPA: [ˈpʁoːbm̩], [ˈpʁoːbn̩]
    Hörbeispiele: proben, proben
    Reime: -oːbn̩
Bedeutungen:
    [1] intransitiv: für eine Darbietung üben
    [2] transitiv: etwas [Bestimmtes] für eine spätere Aufführung oder Darbietung einüben
Herkunft:
    über mittelhochdeutsch prōben zu lateinisch probare $^{→la}$ „(er)proben“, dies zu probus $^{→la}$ „gut, tüchtig“
Synonyme:
    [2] einstudieren, probieren
Beispiele:
    [1] Die Theatergruppe hat den ganzen Tag geprobt.
    [1] Die Theatergruppe probte die letzte Szene mehrere Male.
    „Als Schülerin demonstrierte ich gegen den Golfkrieg, während meines Psychologiestudiums probte ich mit Häftlingen ein Theaterstück.“
Redewendungen:
    den Aufstand proben (= aufbegehren)
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein Sänger/Schauspieler probt; für etwas proben
    [2] eine Arie/Aufführung/Performance/Szene proben; ein Stück/Theaterstück proben
Wortbildungen:
    Konversionen: geprobt, Proben, probend
    Substantiv: über fiktiven Eintrag „Prober“ → Getreideprober
    Verben: anproben, ausproben, beproben, durchproben, erproben

#### Übersetzungen

* Chinesisch (traditionell): 排練 (páiliàn) $^{→zh}$
* Chinesisch (vereinfacht): 排练 (páiliàn) $^{→zh}$
* Englisch: rehearse $^{→en}$
* Französisch: répéter $^{→fr}$
* Italienisch: provare $^{→it}$
* Katalanisch: assajar $^{→ca}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: probowaś ? $^{→dsb}$ , wuprobowaś $^{→dsb}$
* Obersorbisch: probować ? $^{→hsb}$ , zwučować $^{→hsb}$
* Russisch: репетировать (repetirovatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: ensayar $^{→es}$
* Chinesisch (traditionell): 排練 (páiliàn) $^{→zh}$
* Chinesisch (vereinfacht): 排练 (páiliàn) $^{→zh}$
* Englisch: rehearse $^{→en}$
* Französisch: répéter $^{→fr}$
* Italienisch: provare $^{→it}$
* Katalanisch: provar $^{→ca}$
* Russisch: репетировать (repetirovatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: ensayar $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „proben“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „proben“
    [1] The Free Dictionary „proben“
    [1] Duden online „proben“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „proben“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „proben“ auf wissen.de
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „proben“
Quellen:
* ↑ Vergleiche Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „proben“ sowie Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. Zehn Bände auf CD-ROM. CD-ROM-Ausgabe der 3. Auflage. Bibliographisches Institut und Brockhaus, Mannheim 2005, ISBN 3-411-06448-X, DNB 975626558 , Eintrag „proben“.
* ↑ Verena Friederike Hasel: »Manche Form politischer Korrektheit ist für mich die linke Variante von Fake-News«. In: DIE ZEIT. Nummer 17, 20. April 2017, ISSN 0044-2070, Seite 62 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: beproben, erproben, Propst