# Peter
## Peter (Deutsch)
### Substantiv, m, Vorname

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | (der) Peter | die Peter | die Peters |
| Genitiv | (des Peter) (des Peters) Peters | der Peter | der Peters |
| Dativ | (dem) Peter | den Petern | den Peters |
| Akkusativ | (den) Peter | die Peter | die Peters |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen ||||
Worttrennung:
    Pe·ter, Plural 1: Pe·ter, Plural 2: Pe·ters
Aussprache:
    IPA: [ˈpeːtɐ]
    Hörbeispiele: Peter, Peter, Peter, Peter (Bayrisch)
    Reime: -eːtɐ
Bedeutungen:
    [1] männlicher Vorname
Abkürzungen:
    [1] P.
Herkunft:
    Der Name Peter hat sich aus dem lateinischen Petrus $^{→la}$ entwickelt. Der biblische Petrus hieß eigentlich Simon und bekam dann von Jesus den aramäischen Beinamen כיפא (kefa) $^{→arc}$, was für Felsbrocken und Edelstein stand. Im Griechischen wurde dies als Kēphás wiedergegeben und im Neuen Testament mit dem altgriechischen Namen Πέτρος (Petros$^☆$) $^{→grc}$ gleichgesetzt, welcher seinerseits von πέτρα (petra$^☆$) $^{→grc}$ „Fels, Felsstück“ abstammt. Dieser Name gelangte dann als Petrus ins Lateinische.
Kurzformen:
    [1] Peet
Koseformen:
    [1] Peeke, Peterchen, Peterle, Pete, Petschke, Petz, Pidda, Piet, Pietsch, Pit, Pitter, Pitz
Namensvarianten:
    [1] Petrus, Pidder (niederdeutsch)
Weibliche Namensvarianten:
    [1] Petra, Petrine
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Peter Dornier, Peter Harlan, Peter Heppner, Peter Klöckner, Peter Ludwig, Peter Millowitsch, Peter Pan, Peter Reichensperger, Peter Steiner, Peter Ustorf, Peter Viertel, Peter Vodosek, Peter Weck
Beispiele:
    [1] Anna und Peter haben sieben Kinder.
    [1] Peter spielt gern.
    [1] Peter Müller wollte uns kein Interview geben.
    [1] Kennen sie den Vornamen Peter?
Wortbildungen:
    [1] Hackepeter, Miesepeter, Ziegenpeter
    [1] Petermännchen, Peters, Petersburg, Petersdom, Petersen, Petersfisch, Petersplatz, Peterwagen
    [1] Schwarzer Peter, Blauer Peter

#### Übersetzungen

* Afrikaans: Pieter $^{→af}$
* Albanisch: Pjetër $^{→sq}$ m
* Altgriechisch: Πέτρος (Petros$^☆$) $^{→grc}$ m
* Altnordisch: Pedr $^{→non}$, Pétr $^{→non}$
* Armenisch: Պետրոս (Petros) $^{→hy}$
* Baskisch: Peio $^{→eu}$, Peru $^{→eu}$
* Bretonisch: Pêr $^{→br}$ m
* Bulgarisch: Петър (Petăr$^☆$) $^{→bg}$ m
* Cebuano: Pedro $^{→ceb}$
* Chinesisch:
* Mandarin: 彼得 (Bǐde) $^{→cmn}$
* Min Dong: 彼得 (Bī-dáik) $^{→cdo}$
* Dänisch: Peter $^{→da}$, Peder $^{→da}$
* Englisch: Peter $^{→en}$, Pierce $^{→en}$
* Esperanto: Petro $^{→eo}$
* Estnisch: Peeter $^{→et}$
* Färöisch: Petur $^{→fo}$, Pætur $^{→fo}$
* Finnisch: Pette $^{→fi}$, Petteri $^{→fi}$, Petri $^{→fi}$, Pietar $^{→fi}$, Pietari $^{→fi}$, Pekka $^{→fi}$
* Französisch: Pierre $^{→fr}$
* Georgisch: პეტრე (Ṗeṭre) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): Πέτρος (Pétros) $^{→el}$
* Grönländisch: Piita $^{→kl}$, Piitaq $^{→kl}$
* Hawaiianisch: Pekelo $^{→haw}$
* Ido: Petrus $^{→io}$ m
* Irisch: Peadar $^{→ga}$, Piaras $^{→ga}$
* Isländisch: Pétur $^{→is}$
* Italienisch: Pietro $^{→it}$, Piero $^{→it}$
* Japanisch: ピーター (Pītā) $^{→ja}$
* Katalanisch: Pere $^{→ca}$
* Korsisch: Petru $^{→co}$
* Kroatisch: Petar $^{→hr}$
* Latein: Petrus $^{→la}$
* Lavukaleve: Peter $^{→lvk}$
* Lettisch: Pēteris $^{→lv}$
* Limburgisch: Petrus $^{→li}$
* Litauisch: Petras $^{→lt}$
* Luxemburgisch: Pir $^{→lb}$
* Maltesisch: Pietru $^{→mt}$ m
* Manx: Peddyr $^{→gv}$
* Maori: Pita $^{→mi}$
* Mirandés: Pedro $^{→mwl}$
* Mongolisch: Петр (Petr$^☆$) $^{→mn}$
* Niederländisch: Pieter $^{→nl}$
* Norwegisch: Peter $^{→no}$, Per $^{→no}$, Petter $^{→no}$
* Okzitanisch: Pèire $^{→oc}$ m
* Polnisch: Piotr $^{→pl}$
* Portugiesisch: Pedro $^{→pt}$
* Rumänisch: Petre $^{→ro}$, Petru $^{→ro}$
* Russisch: Пётр (Pëtr$^☆$) $^{→ru}$
* Sami: Biehtár $^{→smi}$
* Schottisch-Gälisch: Peadar $^{→gd}$ m, Pàdraig $^{→gd}$ m
* Schwedisch: Peter $^{→sv}$, Petter $^{→sv}$
* Scots: Peter $^{→sco}$
* Seeländisch: Petrus $^{→zea}$
* Serbisch: Петар (Petar$^☆$) $^{→sr}$
* Slowakisch: Peter $^{→sk}$ m
* Slowenisch: Peter $^{→sl}$
* Spanisch: Pedro $^{→es}$
* Suaheli: Petro $^{→sw}$
* Tagalog: Pedro $^{→tl}$ m
* Tschechisch: Petr $^{→cs}$ m
* Ukrainisch: Петро (Petro$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: Péter $^{→hu}$
* Walisisch: Pedr $^{→cy}$
* Waray: Pedro $^{→war}$
* Westfriesisch (Nord-): [1] Pider $^{→fy}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Peter“
    [1] babynamespedia.com „Peter“
    [1] behindthename.com „Peter“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Peter“
    [1] Walter Burkart: Neues Lexikon der Vornamen. Lübbe, Bergisch Gladbach 1993, ISBN 3-404-60343-5 (Lizenzausgabe) , „Peter“, Seite 325 f.
    [1] Günther Drosdowski: Duden, Lexikon der Vornamen. In: Duden-Taschenbücher. 2., neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Band 4, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1974, ISBN 3-411-01333-8, DNB 770504329 , „Peter“, Seite 168 f.
    [1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Das große Vornamenlexikon. 3. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-06083-2 , „Peter“, Seite 332
    [1] Horst Naumann, Gerhard Schlimpert, Johannes Schultheis: Vornamenbuch. Bibliographisches Institut, Leipzig 1988, ISBN 3-323-00175-3 , „Peter“, Seite 139
    [1] Bogislav von Selchow: Das Namenbuch. Eine Sammlung sämtlicher deutscher, altdeutscher und in Deutschland gebräuchlicher fremdländischer Vornamen mit Angabe ihrer Abstammung und ihrer Deutung. 2. verbesserte Auflage. Koehler & Amelang, Leipzig 1934, DNB 576153338 , „Peter“, Seite 147
    [1] Dietrich Voorgang (Herausgeber): Nordische Vornamen. Über 2000 Vornamen. 2. Auflage. Wilhelm Goldmann Verlag, München 2003, ISBN 3-442-16557-1 , „Peter“, Seite 104
    [1] Friedrich Wilhelm Weitershaus: Das große Lexikon der Vornamen. 8000 Vornamen – Herkunft – Bedeutung. Mosaik Verlag GmbH, München 1992, ISBN 3-576-10122-5 , „Peter“, Seite 257 f.
Quellen:
* ↑ Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Das große Vornamenlexikon. 3. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-06083-2 , „Peter“, Seite 332
* ↑ Wilhelm Gemoll: Griechisch-deutsches Schul- und Handwörterbuch. Von Wilhelm Gemoll. Durchges. und erw. von Karl Vretska. Mit einer Einf. in die Sprachgeschichte von Heinz Kronasser. 9. Auflage. Oldenbourg, München 1991, ISBN 3-486-13401-9 , „πέτρα“, Seite 603
* ↑ Wikipedia-Artikel „Simon Petrus“

### Substantiv, m, f, Nachname

| | Singular m | Singular f | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Peter (Peter) | die Peter (Peter) | die Peters | die Peter |
| Genitiv | des Peter des Peters Peters | der Peter (Peter) | der Peters | der Peter |
| Dativ | dem Peter (Peter) | der Peter (Peter) | den Peters | den Peter |
| Akkusativ | den Peter (Peter) | die Peter (Peter) | die Peters | die Peter |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen |||||
Anmerkung:
    Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.
    Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Peter“ – für männliche Einzelpersonen, die „Peter“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Peter“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Peter“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.
Worttrennung:
    Pe·ter, Plural: Pe·ters
Aussprache:
    IPA: [ˈpeːtɐ], Plural: [ˈpeːtɐs]
    Hörbeispiele: Peter, Peter, Peter, Peter (Bayrisch)
    Reime: -eːtɐ
Bedeutungen:
    [1] deutscher Familienname
Herkunft:
    vom Personennamen Peter
Namensvarianten:
    [1] Pätsch, Peder, Pedersen, Peer, Peers, Peet, Persson, Petereit, Peterer, Petering, Peterkes, Peterle, Peterlein, Peterling, Petermandl, Petermann, Peters, Petersch, Petersen, Peterson, Petr, Petrat, Petri, Petrus, Petrusch, Petry, Petsch, Petters, Petz, Petzold, Pieters, Pietsch, Pitter, Pyterke
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    Erich Peter, deutscher Dirigent
    Erich Peter (1919–1984), Generaloberst in der NVA
    Friedrich Peter (1921–2005), österreichischer Politiker, von 1958 bis 1978 Parteiobmann der Freiheitlichen Partei Österreichs
    Helmut Peter, Rößlwirt und ehemaliger Nationalratsabgeordneter (FPÖ, LiF)
    Joseph Ignatz Peter (1789–1872), badischer Teilnehmer der Märzrevolution
    Ursel Peter (1923–1970), österreichische Dichterin
Beispiele:
    „Dagegen verteidigte die Parteilinke Simone Peter den bisherigen Kurs der Partei: […]“
    [1] „Dabei lautet das Motto: »Blond, mild und frisch«, denn die Peters arbeiten mit einem speziellen Räucherverfahren, bei dem kein Fett in das Feuer tropfen kann.“
Wortbildungen:
    Altpeter, Brüggenpeter, Großpeter, Kleinpeter, Langpeter, Peteranderl, Peterbauer, Peterhans, Peterhänsel, Peterknecht, Peterkord, Peterlechner, Petermelcher, Petermeyer, Petermichl, Petermöller, Peterschmitt, Peterschütz
    [1] Wikipedia-Artikel „Peter“
    [1] Hans Bahlow: Deutsches Namenlexikon. Familien- und Vornamen nach Ursprung und Sinn erklärt. Gondrom Verlag, Bindlach 1991, 1993, 2004, ISBN 3-8112-0294-4 , Seite 373
    [1] Konrad Kunze: dtv-Atlas Namenkunde. Vor- und Familiennamen im deutschen Sprachgebiet. Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG, München 2000, ISBN 3-423-03234-0 , Seite 44 f.
    [1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden Familiennamen. Herkunft und Bedeutung. Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, Mannheim 2000, ISBN 3-411-70851-4 , Seite 499
    [1] Anton Feinig, Tatjana Feinig: Familiennamen in Kärnten und den benachbarten Regionen. Hermagoras, Klagenfurt-Ljubljana-Wien 2005, ISBN 3-7086-0104-1 , Seite 196
    [1] Max Gottschald: Deutsche Namenkunde. Mit einer Einführung in die Familiennamenkunde. 6. Auflage. De Gruyter, Berlin 2006, ISBN 3-11-018032-4 , Seite 382 „Petrus“
    [1] Albert Heintze; Paul Cascorbi (Herausgeber): Die Deutschen Familiennamen. geschichtlich, geographisch, sprachlich. 4. Auflage. Buchhandlung des Waisenhauses, Halle a. d. S. 1914 , Seite 235 „Petrus“
    [1] Kaspar Linnartz: Unsere Familiennamen. Aus deutschen u. fremden Vornamen im ABC erklärt. 2. Auflage. Band 2, Ferdinand Dümmler Verlag, Bonn und Berlin 1944 , Seite 71* „Petrus“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Peter“
    [1] Verein für Computergenealogie: Metasuche „Peter“
Quellen:
* ↑ Lisa Caspari: Özdemir bringt rot-rot-grüne Koalition ins Spiel. In: Zeit Online. 28. September 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. September 2013) .
* ↑ Ulrich Koglin, ‎Achim Tacke: Landpartie 3. Schlütersche GmbH & Co. KG, Hannover 2003, ISBN 3877068626, Seite 130 (Google Books) .

## Peter (Dänisch)
### Substantiv, u, Vorname

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: [ˈpʰedɔʶ], Genitiv: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] männlicher Vorname
Namensvarianten:
    Peder
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Dänischer Wikipedia-Artikel „Peter“

## Peter (Englisch)
### Substantiv, Vorname

| Singular | Plural |
| the Peter | the Peters |
Worttrennung:
    Pe·ter, Genitiv: Pe·ter's
Aussprache:
    IPA: [ˈpiːtɚ], Genitiv: [ˈpiːtɚz]
    Hörbeispiele: Peter (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] männlicher Vorname
Synonyme:
    [1] Pete, Pit
Beispiele:
    Peter was in the middle of dealing with some correspondence when Grace called him.
    [1] Peter, Peter, pumpkin-eater… (Kinderreim)
       Peter, Peter, Kürbisesser…
Redewendungen:
    to rob Peter to pay Paul

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „Peter“
Quellen:
* ↑ Penny Vincenzi, Sheer abandon: a novel (2007), Seite 610

## Peter (Norwegisch)
### Substantiv, u, Vorname

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […], Genitiv: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] männlicher Vorname
Synonyme:
    [1] Per, Petter, Peder
Weibliche Namensvarianten:
    [1] Petra, Petrine, Petrikke
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Norwegischer Wikipedia-Artikel „Peter“

## Peter (Schwedisch)
### Substantiv, Vorname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Peter | — |
| Genitiv | Peters | — |
Worttrennung:
    Pe·ter, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Peter
Bedeutungen:
    [1] männlicher Vorname
Namensvarianten:
    [1] Petter, Pär, Per
Weibliche Namensvarianten:
    [1] Petra
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Peter Forsberg
Beispiele:
    [1] Vi ska träffa Peter om en timme.
       In einer Stunde werden wir Peter treffen.

#### Übersetzungen

    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Peter“

## Peter (Slowenisch)
### Substantiv, m, Vorname

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] männlicher Vorname
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Slowenischer Wikipedia-Artikel „Peter“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Petersilie, Salpeter, Trompeter