# Surrogat
## Surrogat (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Surrogat | die Surrogate |
| Genitiv | des Surrogats des Surrogates | der Surrogate |
| Dativ | dem Surrogat dem Surrogate | den Surrogaten |
| Akkusativ | das Surrogat | die Surrogate |
Worttrennung:
    Sur·ro·gat, Plural: Sur·ro·ga·te
Aussprache:
    IPA: [zʊʁoˈɡaːt]
    Hörbeispiele: Surrogat
    Reime: -aːt
Bedeutungen:
    [1] nicht vollwertiger Ersatzstoff, beispielsweise Malz oder Zichorie als Ersatz für „echten” Kaffee
    [2] Recht: das an Stelle einer Sache bei Verlust, Veräußerung oder Zerstörung Erlangte
    [3] Datenbanken: kurz für Surrogatschlüssel („Stellvertreterschlüssel“)
Herkunft:
    im frühen 16. Jahrhundert aus lateinisch surrogatum $^{→la}$ „Ersatz“, substantiviertem Partizip Perfekt der Nebenform surrogare $^{→la}$ von subrogare $^{→la}$ „jemanden an die Stelle eines anderen wählen lassen“ zu sub $^{→la}$ und rogare $^{→la}$
Synonyme:
    [1] Äquivalent, Behelf, Ersatz
Unterbegriffe:
    [1] Geldsurrogat, Kaffeesurrogat
Beispiele:
    [1] Mit bestimmten Surrogaten lässt sich koffeinfreier Ersatzkaffee brauen.
    [1] „Das bedeutet aber nicht, dass er sich ein ‚Lieschen am Herd‘ wünscht. Im Gegenteil: er verehrt stets intelligente, gebildete Frauen. Doch manche seiner Frauen-Aphorismen sind einfach nur platt: ‚Ein Weib ist manchmal ein ganz brauchbares Surrogat für die Selbstbefriedigung. Freilich gehört ein Übermass an Phantasie dazu‘.“
    [1] „Vom Surrogat zum echten Buhlen war nur ein kleiner Schritt.“
    [1] „Weniger mit Surrogaten als mit unverdicktem Wasser hat der sächsische »Bliemchenkaffee« der ebenso dünnen Leipziger »Gose« , die zu den Bieren gerechnet wird, den Rang abgelaufen.“
    [2] Ein Surrogat schafft einen äquivalenten Ersatz, damit ist die Geldleistung der Vollkaskoversicherung Surrogat für das zerstörte Kraftfahrzeug.
    [3] „Generierte Schlüssel sind Schlüssel, deren Werte innerhalb der Datenbank mit einem Algorithmus bestimmt werden. Sie können danach als natürliche Schlüssel oder als Surrogat benutzt werden.“
Wortbildungen:
    Surrogation

#### Übersetzungen

* Englisch: surrogate $^{→en}$
* Esperanto: surogato $^{→eo}$
* Französisch: ersatz $^{→fr}$, succédané $^{→fr}$
* Italienisch: surrogato $^{→it}$ m
* Spanisch: sucedáneo $^{→es}$
* Türkisch: ikame madde $^{→tr}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1–3] Wikipedia-Artikel „Surrogat“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Surrogat“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Surrogat“
    [1, 2] Duden online „Surrogat“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Surrogat“
* ↑ Duden online „Surrogat“
* ↑ Heiner Hug: Zwischen den Leichen tanzen die Hyänen Tango. In: journal21.ch. 10. Juni 2011, abgerufen am 2. Juli 2020.
* ↑ Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 400 . Chinesisches Original 1634.
* ↑ Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 105.
* ↑ Andreas Weber: Schluessel. Fachhochschule Flensburg, 2. September 2016, archiviert vom Original am 2. September 2016 abgerufen am 21. September 2016 (HTML, Deutsch).
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Aggregat, surreal