OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tagesgeldkontos
## Tagesgeldkontos (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ta·ges·geld·kon·tos
Aussprache:
    IPA: [ˈtaːɡəsɡɛltˌkɔntos]
    Hörbeispiele: Tagesgeldkontos
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tagesgeldkonto
* Nominativ Plural des Substantivs Tagesgeldkonto
* Genitiv Plural des Substantivs Tagesgeldkonto
* Dativ Plural des Substantivs Tagesgeldkonto
* Akkusativ Plural des Substantivs Tagesgeldkonto
# Hinweisgeberin
## Hinweisgeberin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hinweisgeberin | die Hinweisgeberinnen |
| Genitiv | der Hinweisgeberin | der Hinweisgeberinnen |
| Dativ | der Hinweisgeberin | den Hinweisgeberinnen |
| Akkusativ | die Hinweisgeberin | die Hinweisgeberinnen |
Worttrennung:
    Hin·weis·ge·be·rin, Plural: Hin·weis·ge·be·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪnvaɪ̯sˌɡeːbəʁɪn]
    Hörbeispiele: Hinweisgeberin
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die einen Hinweis gibt
    [2] weibliche Person, die für die Öffentlichkeit wichtige Informationen aus einem geheimen oder geschützten Zusammenhang veröffentlicht
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Hinweisgeber mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Synonyme:
    [2] Whistleblowerin
Männliche Wortformen:
    [1, 2] Hinweisgeber
Beispiele:
    „Gegenstand der weiteren Ermittlungen ist eine handschriftliche Nachricht auf einem Notizzettel. Es wird der Hinweisgeber oder die Hinweisgeberin der Nachricht gesucht.“
    „Die Hinweisgeberin hat zunächst intern alle dienstlichen Instanzen eingeschaltet. Dann hat sie den Sachverhalt dem Anti-Korruptionsbeauftragten des Landes mitgeteilt und Selbstanzeige erstattet (weil sie auf Anweisung ihres Vorgesetzten die Zahlungen freigegeben hat).“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch: whistleblower $^{→en}$
* Französisch: lanceuse d’alerte $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Hinweisgeberin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Hinweisgeberin“
    [1] Duden online „Hinweisgeberin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hinweisgeberin“
Quellen:
* ↑ Polizeipräsidium Freiburg: Folgemeldung zu: Schopfheim: Unfallflucht in der Wehrer Straße – Notizzettel aufgetaucht – Hinweisgeber gesucht. In: Presseportal. 31. Januar 2023, abgerufen am 8. Februar 2023.
* ↑ Patrick Breyer: Korruption in Schleswig-Holstein: Whistleblowerin krankgeschrieben, Verantwortlicher unbehelligt. 8. April 2016, abgerufen am 8. Februar 2023.
# Geodaten
## Geodaten (Deutsch)
### Substantiv, Pluralwort

| | Singular | Plural |
| Nominativ | — | die Geodaten |
| Genitiv | — | der Geodaten |
| Dativ | — | den Geodaten |
| Akkusativ | — | die Geodaten |
Worttrennung:
    kein Singular, Plural: Geo·da·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɡeːoˌdaːtn̩]
    Hörbeispiele: Geodaten
Bedeutungen:
    [1] digitale Daten, die in einem festen Zusammenhang zu einer bestimmten räumlichen Position auf der Erdoberfläche stehen
Oberbegriffe:
    [1] Daten
Unterbegriffe:
    [1] Geobasisdaten
Beispiele:
    „Die Erde gehört uns allen, und deshalb sollten Geodaten frei verfügbar sein.“
    [1] „Bei manchen sind die Geodaten falsch, weil die Gemeinde verwechselt wurde.“
    [1] „Niemand kann für die Beschaffung und für die Aufbereitung von Geodaten so viel Geld einsetzen wie Google.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Geodaten auswerten/ermitteln/speichern
Wortbildungen:
    Geodatenzugangsgesetz

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Geodaten“
    [1] Duden online „Geodaten“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geodaten“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Geodaten“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Geodaten“
Quellen:
* ↑ http://www.sueddeutsche.de/digital/geodaten-im-netz-jenseits-von-google-earth-1.270001
* ↑ http://diepresse.com/home/panorama/oesterreich/1560175/Austropedia-waechst-uber-sich-hinaus
* ↑ http://www.nzz.ch/digital/10-jahre-google-maps-1.18480981
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Geodäten
# subrogiertes
## subrogiertes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sub·ro·gier·tes
Aussprache:
    IPA: [zʊpʁoˈɡiːɐ̯təs]
    Hörbeispiele: subrogiertes
    Reime: -iːɐ̯təs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subrogiert
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subrogiert
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs subrogiert
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs subrogiert
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: subrogierest
# aufsprühendes
## aufsprühendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    auf·sprü·hen·des
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌʃpʁyːəndəs]
    Hörbeispiele: aufsprühendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufsprühend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufsprühend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufsprühend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufsprühend
# unrettbarstes
## unrettbarstes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·rett·bars·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnʁɛtbaːɐ̯stəs]
    Hörbeispiele: unrettbarstes, unrettbarstes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unrettbar
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unrettbar
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs unrettbar
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs unrettbar
# Lieblingssatzes
## Lieblingssatzes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lieb·lings·sat·zes
Aussprache:
    IPA: [ˈliːplɪŋsˌzat͡səs]
    Hörbeispiele: Lieblingssatzes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Lieblingssatz
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Lieblingsplatzes
# Baldgern
## Baldgern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bald·gern
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Baldgern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Baldger
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Bergland, gaberlnd
# Totenvögeln
## Totenvögeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    To·ten·vö·geln
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːtənˌføːɡl̩n]
    Hörbeispiele: Totenvögeln
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Totenvogel
# Hinweisschildes
## Hinweisschildes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Hinweisschilds
Worttrennung:
    Hin·weis·schil·des
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪnvaɪ̯sˌʃɪldəs]
    Hörbeispiele: Hinweisschildes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hinweisschild
# Gufeln
## Gufeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gu·feln
Aussprache:
    IPA: [ˈɡuːfl̩n]
    Hörbeispiele: Gufeln
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Gufel
* Genitiv Plural des Substantivs Gufel
* Dativ Plural des Substantivs Gufel
* Akkusativ Plural des Substantivs Gufel
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Glufen
# subscribing
## subscribing (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs subscribe
# aufsprühenden
## aufsprühenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    auf·sprü·hen·den
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌʃpʁyːəndn̩]
    Hörbeispiele: aufsprühenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufsprühend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufsprühend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufsprühend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufsprühend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aufsprühend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aufsprühend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aufsprühend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aufsprühend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufsprühend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufsprühend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufsprühend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufsprühend
# Kundensprache
## Kundensprache (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Kundensprache | — |
| Genitiv | der Kundensprache | — |
| Dativ | der Kundensprache | — |
| Akkusativ | die Kundensprache | — |
Worttrennung:
    Kun·den·spra·che, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈkʊndn̩ˌʃpʁaːxə]
    Hörbeispiele: Kundensprache
Bedeutungen:
    [1] Geheimsprache von wandernden Handwerksgesellen oder Landstreichern
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus rotwelsch Kunde (= wandernder Geselle, Landstreicher), Fugenelement -n und Sprache
Oberbegriffe:
    [1] Geheimsprache
Beispiele:
    „Den Jajem »Wein« kennt man überraschenderweise nur in Bad Kreuznach und in Düren-Pier; im Rheinischen Wörterbuch wird das Wort der Kundensprache, also dem Code der wandernden Handwerksgesellen zugerechnet.“
    [1] „Die letzte dieser Benennungen kommt auch in der Kundensprache vor und bedeutet dort eine gewisse Art von Gefängnissuppe aus Hülsenfruchtgemenge.“
    [1] „So bezeichnet etwa der Ausdruck 'Kunde' sowohl den Handwerksburschen als auch den Bettler: der Begriff "Kundensprache“ umfaßt dementsprechend ebenso die Sprache der wandernden Gesellen wie die der Landstreicher und Gauner.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Kundensprache“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kundensprache“
    [1] http://universal_lexikon.deacademic.com/98980/Kundensprache
Quellen:
* ↑ Peter Honnen: Jiddisch in rheinischen Dialekten. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 123–188, Zitat Seite 126 f.
* ↑ Die deutsche Gaunersprache und verwandte Geheim- und Berufssprachen. Reprint-Verlag-Leipzig, Holzminden ohne Jahresangabe [2001], ISBN 3-8262-0714-9, Seite 145. Originaldruck Quelle & Meyer, Leipzig 1919.
* ↑ Isa Schikorsky: Private Schriftlichkeit im 19. Jahrhundert. Niemeyer, Tübingen 1990, ISBN 3-484-31107-X, Seite 194 (Zitiert nach Google Books) .
# Bildwörterbuche
## Bildwörterbuche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bild·wör·ter·bu·che
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪltvœʁtɐbuːxə]
    Hörbeispiele: Bildwörterbuche
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bildwörterbuch
# Totenverehrung
## Totenverehrung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Totenverehrung | die Totenverehrungen |
| Genitiv | der Totenverehrung | der Totenverehrungen |
| Dativ | der Totenverehrung | den Totenverehrungen |
| Akkusativ | die Totenverehrung | die Totenverehrungen |
Worttrennung:
    To·ten·ver·eh·rung, Plural: To·ten·ver·eh·run·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːtn̩fɛɐ̯ˌʔeːʁʊŋ]
    Hörbeispiele: Totenverehrung
Bedeutungen:
    [1] Völkerkunde: die Verehrung von Toten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven der Tote und Verehrung und dem Fugenelement -n
Synonyme:
    [1] Manismus
Oberbegriffe:
    [1] Ahnenkult, Ahnenverehrung, Totenkult
Beispiele:
    [1] Die Totenverehrung ist Teil des Totenkults.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Totenverehrung“
# Hinweisschild
## Hinweisschild (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Hinweisschild | die Hinweisschilder |
| Genitiv | des Hinweisschildes des Hinweisschilds | der Hinweisschilder |
| Dativ | dem Hinweisschild dem Hinweisschilde | den Hinweisschildern |
| Akkusativ | das Hinweisschild | die Hinweisschilder |
Worttrennung:
    Hin·weis·schild, Plural: Hin·weis·schil·der
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪnvaɪ̯sˌʃɪlt]
    Hörbeispiele: Hinweisschild
Bedeutungen:
    [1] ein gut sichtbarer flacher Gegenstand, der eine meist kurze Botschaft in Worten oder Bilder/Piktogrammen trägt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Hinweis und Schild
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Hinweistafel, Informationstafel
Gegenwörter:
    [1] Gebotsschild, Verbotsschild, Warnschild
Oberbegriffe:
    [1] Schild
Beispiele:
    [1] Sie haben das Hinweisschild nicht beachtet, wir müssen die Fahrprüfung wiederholen.
    [1] Bei so vielen Hinweisschildern kann man vor lauter Bäumen den Wald nicht mehr sehen.
    „Ich beruhige mich, als ich sie vor den Hinweisschildern stoppen sehe, sie gucken sie an, fahren dann in Richtung Dijon davon.“
    [1] „Immer wieder zieht sie die rosa Rosenblüten ganz dicht vor die Nase und sucht nach dem botanischen Hinweisschild. Da steht: "C.F. Meyer, die Strauchrose."“
    [1] „Das Rathaus in Lübeck hat jetzt ganz offiziell ein Rathaus-Schild. Nachdem in der Vergangenheit immer häufiger Touristen ratlos vor dem Gebäude standen, wird nun ein Hinweisschild angebracht.“
    [1] „Wo durch ein Hinweisschild die Erlaubnis zum Grillen im öffentlichen Park erteilt wird, ist es auch erlaubt.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit Verb: ein Hinweisschild anbringen / aufstellen / (nicht) beachten / missachten / übersehen
    [1] mit Adjektiv: fehlendes / mehrsprachiges / (deutlich) sichtbares / touristisches / zusätzliches / zweisprachiges Hinweisschild

#### Übersetzungen

* Englisch: sign $^{→en}$
* Esperanto: indika tabulo $^{→eo}$
* Französisch: panneau indicateur $^{→fr}$ m
* Schwedisch: hänvisningsskylt $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hinweisschild“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hinweisschild“
    [1] Duden online „Hinweisschild“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Hinweisschild“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Hinweisschild“
Quellen:
* ↑ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 132.
* ↑ Lenore Lötsch: "Blühende Landschaften": Der Wangeliner Garten. In: Norddeutscher Rundfunk. 4. August 2020 (URL, abgerufen am 17. August 2020) .
* ↑ Lübecker Rathaus: Nun steht drauf, was drin ist. In: Norddeutscher Rundfunk. 20. Mai 2020 (URL, abgerufen am 17. August 2020) .
* ↑ Grillsaison – Was ist wann und wo erlaubt?. In: Bayerischer Rundfunk. 24. April 2019 (URL, abgerufen am 17. August 2020) .
# Guerrigliero
## Guerrigliero (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Guerrigliero | die Guerriglieri |
| Genitiv | des Guerrigliero | der Guerriglieri |
| Dativ | dem Guerrigliero | den Guerriglieri |
| Akkusativ | den Guerrigliero | die Guerriglieri |
Worttrennung:
    Gu·er·ri·glie·ro, Plural: Gu·er·ri·glie·ri
Aussprache:
    IPA: [ˌɡu̯ɛʁɪlˈjeːʁo]
    Hörbeispiele: Guerrigliero
    Reime: -eːʁo
Bedeutungen:
    [1] zumeist bezüglich des Zweiten Weltkriegs: italienischer Partisan
Herkunft:
    Entlehnung aus gleichbedeutend italienisch guerrigliero $^{→it}$, welches seinerseits dem spanischen guerrillero $^{→es}$ entstammt; vergleiche »Guerillero« und »Guerilla«
Oberbegriffe:
    [1] Partisan
Beispiele:
    [1] „Er kämpfte als Guerrigliero in den Bergen gegen die deutschen Besatzer.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Italian $^{→en}$ partisan $^{→en}$
* Französisch: partisan $^{→fr}$ italien $^{→fr}$ m
* Italienisch: guerrigliero $^{→it}$ m
* Schwedisch: italiensk $^{→sv}$ partisan $^{→sv}$ u
    [1] Duden online „Guerrigliero“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 399.
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 531.
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 531.
* ↑ Theodore LeSinge: ADAC Reisemagazin. Venetien & Friaul, 1. Auflage, Adac Kartografie 2003. Seite 148. ISBN 9783899051162. Zitiert nach Google Books.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Guerillero
# trajo
## trajo (Spanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    tra·jo
Aussprache:
    IPA: [ˈtɾaxo]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ historisches Perfekt Aktiv des Verbs traer
# unter den Hammer kommen
## unter den Hammer kommen (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    un·ter den Ham·mer kom·men
Aussprache:
    IPA: [ˈʊntɐ deːn ˈhamɐ ˈkɔmən]
    Hörbeispiele: unter den Hammer kommen
Bedeutungen:
    [1] öffentlich versteigert bzw. vergantet werden, meist weil der Eigentümer zahlungsunfähig ist
Herkunft:
    [1] der Hammer steht hier für den Hammer des Auktionators, der den Zuschlag erteilt
Beispiele:
    [1] Das Nachbarhaus soll unter den Hammer kommen, nachdem die Besitzer den Kredit nicht mehr abbezahlen konnten.

#### Übersetzungen

* Englisch: come under the hammer $^{→en}$
* Finnisch: joutua vasaran alle $^{→fi}$
* Französisch: passer sous le marteau $^{→fr}$
* Italienisch: andare all'asta $^{→it}$
* Niederländisch: onder de hamer komen $^{→nl}$, geveild worden $^{→nl}$
* Russisch: пойти с молотка (pojti s molotka$^☆$) $^{→ru}$
* Tschechisch: přijít na buben $^{→cs}$
    [1] Redensarten-Index „unter den Hammer kommen“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: unter den Hammer bringen
# Leichenfundort
## Leichenfundort (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Leichenfundort | die Leichenfundorte |
| Genitiv | des Leichenfundortes des Leichenfundorts | der Leichenfundorte |
| Dativ | dem Leichenfundort | den Leichenfundorten |
| Akkusativ | den Leichenfundort | die Leichenfundorte |
Worttrennung:
    Lei·chen·fund·ort, Plural: Lei·chen·fund·or·te
Aussprache:
    IPA: [ˈlaɪ̯çn̩ˌfʊntʔɔʁt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Ort, an dem eine Leiche gefunden wurde
Oberbegriffe:
    [1] Fundort
Beispiele:
    „Landsman schaut zu Pellegrini hinüber. Der zögert, steht in der Tür herum und ist drauf und dran, den Jungs mit der Bahre zu sagen, sie sollen noch warten, die Leiche nicht anrühren, um Zeit zu gewinnen und den Leichenfundort, der sich bereits vor seinen Augen auflöst, noch eine Weile zu erhalten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Leichenfundort“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Leichenfundort“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Leichenfundort“
Quellen:
* ↑ David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Antje Kunstmann, München 2011, ISBN 978-3-888-97723-7, Seite 83 .
# Ballmarker
## Ballmarker (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Ballmarker | die Ballmarker die Ballmarkers |
| Genitiv | des Ballmarkers | der Ballmarker der Ballmarkers |
| Dativ | dem Ballmarker | den Ballmarkern |
| Akkusativ | den Ballmarker | die Ballmarker die Ballmarkers |
Worttrennung:
    Ball·mar·ker, Plural: Ball·mar·ker(s)
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Ballmarker
Bedeutungen:
    [1] Golfsport: kleine knopfähnliche Scheibe, die hinter dem Ball abgelegt wird, bevor der Ball vom Grün aufgehoben wird
Beispiele:
    [1] Da ich meinen Ballmarker verloren habe, nahm ich eine Münze zum Markieren.
    „Heute darf ein Ball auf dem Grün aufgenommen und geputzt werden, nachdem seine Position mit einem geeigneten Ballmarker markiert wurde.“
    [1] „Du brauchst einen Ballmarker, um deinen Ball auf dem Grün zu markieren, wenn er einen anderen Ball behindert.“
    [1] „Würde Beckstein golfen, könnte er auch sein Konterfei mit dem Parteilogo auf Bälle, Shirts, Kappen oder Ballmarker drucken, wie es in den USA Barack Obama und sein politischer Gegner, der Republikaner John McCain, auf ihrer Homepage anbieten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] www.golf-faq.de
    [1] Verzeichnis:Golf
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Stymies“
* ↑ „Golfen kinderleicht erklärt“, Greg Cullen, Karin Windorfer, GLOOR Verlag, 2004
* ↑ „ Loch 19: Warum scheut Beckstein das Grün?“, Von Franz-hellmut Urban, 31. August 2008
# Textdatei
## Textdatei (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Textdatei | die Textdateien |
| Genitiv | der Textdatei | der Textdateien |
| Dativ | der Textdatei | den Textdateien |
| Akkusativ | die Textdatei | die Textdateien |
Worttrennung:
    Text·da·tei, Plural: Text·da·tei·en
Aussprache:
    IPA: [ˈtɛkstdaˌtaɪ̯]
    Hörbeispiele: Textdatei
Bedeutungen:
    [1] Datei, deren Inhalt als darstellbare Zeichen interpretiert wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Text und Datei
Gegenwörter:
    [1] Binärdatei
Oberbegriffe:
    [1] Datei
Unterbegriffe:
    [1] Cookie
Beispiele:
    [1] Er schrieb sein Referat in eine Textdatei.

#### Übersetzungen

* Englisch: text file $^{→en}$, flatfile $^{→en}$
* Finnisch: tekstitiedosto $^{→fi}$
* Französisch: fichier texte $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Schwedisch: textfil $^{→sv}$
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Textdatei“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Textdatei“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Textdatei“
# Hypercalcämie
## Hypercalcämie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hypercalcämie | die Hypercalcämien |
| Genitiv | der Hypercalcämie | der Hypercalcämien |
| Dativ | der Hypercalcämie | den Hypercalcämien |
| Akkusativ | die Hypercalcämie | die Hypercalcämien |
Alternative Schreibweisen:
    Hyperkalzämie, Hypercalciämie
Worttrennung:
    Hy·per·cal·cä·mie, Plural: Hy·per·cal·cä·mi·en
Aussprache:
    IPA: [hypɐkalt͡sɛˈmiː]
    Hörbeispiele: Hypercalcämie
    Reime: -iː
Bedeutungen:
    [1] Medizin, fachsprachlich: erhöhte Konzentration an Calcium im Blut
Beispiele:
    „Dagegen kommt eine Hypercalcämie bei rein osteoblastischer Metastasierung nicht vor.“
    [1] „Mangelzustände gehen mit Rachitis und Osteomalazie, toxische Spiegel mit Hypercalcämie einher.“
    [1] „Zu einer Hypercalcämie kommt es erst dann, wenn die Ausscheidungskapazität der Niere überfordert ist.“
    [1] „Während zum Teil gründliche Untersuchungen über die Art der Calciumstoffwechselstörung vorliegen, sind die Ursachen, welche zur Hypercalcämie führen, noch nicht abgeklärt.“
    [1] Wikipedia-Artikel „Hyperkalzämie“ (dort auch „Hypercalcämie“)
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Hypercalcämie“
Quellen:
* ↑ Nurcan Alpay, Fuat Oduncu: Fälle Hämatologie Onkologie. Elsevier Health Sciences, 2019, ISBN 978-3-437-09931-1, Seite 17 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Klaus Aktories, Ulrich Förstermann, Franz Bernhard Hofmann, Klaus Starke: Allgemeine und spezielle Pharmakologie und Toxikologie. Elsevier Health Sciences, 2017, ISBN 978-3-437-17212-0, Seite 665 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Heinrich Kasper, Walter Burghardt: Ernährungsmedizin und Diätetik. "Elsevier,Urban&FischerVerlag", 2014, ISBN 978-3-437-16833-8, Seite 48 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Franz Escher, L. Mohr: Erkrankungen der Atmungsorgane. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-662-36279-2, Seite 431 (Zitiert nach Google Books)