OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# spackigsten
## spackigsten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    spa·ckigs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpakɪçstn̩], [ˈʃpakɪkstn̩]
    Hörbeispiele: spackigsten, spackigsten
    Reime: -akɪçstn̩, -akɪkstn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs spackig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs spackig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs spackig
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs spackig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs spackig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs spackig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs spackig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs spackig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs spackig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs spackig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs spackig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs spackig

### Superlativ

Worttrennung:
    spa·ckigs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpakɪçstn̩], [ˈʃpakɪkstn̩]
    Hörbeispiele: spackigsten
    Reime: -akɪçstn̩, -akɪkstn̩
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs spackig
# westernises
## westernises (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs westernise
# Strafzoll
## Strafzoll (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Strafzoll | die Strafzölle |
| Genitiv | des Strafzolles des Strafzolls | der Strafzölle |
| Dativ | dem Strafzoll dem Strafzolle | den Strafzöllen |
| Akkusativ | den Strafzoll | die Strafzölle |
Worttrennung:
    Straf·zoll, Plural: Straf·zöl·le
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁaːfˌt͡sɔl]
    Hörbeispiele: Strafzoll
Bedeutungen:
    [1] erhöhter Zoll gegen Importwaren aus einem Land, dessen Handeln man damit sanktionieren will
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Strafe und dem Substantiv Zoll
Oberbegriffe:
    [1] Zoll
Beispiele:
    „Wenn Trump Strafzölle erhebt, werde man Mais und Soja nicht mehr von Bauern aus Iowa beziehen, sondern aus Brasilien.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: amende douanière $^{→fr}$ f
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Strafzoll“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Strafzoll“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Strafzoll“
    [1] Duden online „Strafzoll“
Quellen:
* ↑ Jan Christoph Wiechmann: Die andere Seite. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 40-49, Zitat Seite 44.
# pfundigstem
## pfundigstem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pfun·digs·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈp͡fʊndɪçstəm], [ˈp͡fʊndɪkstəm]
    Hörbeispiele: pfundigstem, pfundigstem
    Reime: -ʊndɪçstəm, -ʊndɪkstəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs pfundig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs pfundig
# Grossvernatschs
## Grossvernatschs (Deutsch)

Worttrennung:
    Gross·ver·natschs
# Antwerpeners
## Antwerpeners (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ant·wer·pe·ners
Aussprache:
    IPA: [antˈvɛʁpənɐs]
    Hörbeispiele: Antwerpeners
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Antwerpener
# Basilikumgeruchs
## Basilikumgeruchs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Basilikumgeruches
Worttrennung:
    Ba·si·li·kum·ge·ruchs
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Basilikumgeruchs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Basilikumgeruch
# Bezugsworts
## Bezugsworts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Bezugswortes
Worttrennung:
    Be·zugs·worts
Aussprache:
    IPA: [bəˈt͡suːksˌvɔʁt͡s]
    Hörbeispiele: Bezugsworts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bezugswort
# spackles
## spackles (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs spackle
# westenähnlich
## westenähnlich (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| westenähnlich | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:westenähnlich |||
Worttrennung:
    wes·ten·ähn·lich, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛstn̩ˌʔɛːnlɪç]
    Hörbeispiele: westenähnlich
Bedeutungen:
    [1] einer Weste ähnelnd, wie eine Weste aussehend
Beispiele:
    „H’anna trug ein ärmelloses, westenähnliches Kleidungsstück, das unten aufgeknöpft war und so die neckische Nabelmulde preisgab, sowie ähnlich dunkelbraune Hosen aus dem Leder geklonter Tiere.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „westenähnlich“ (ohne Anmeldung)
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „westenähnlich“ (nach Anmeldung)
Quellen:
* ↑ Jeffrey Thomas: Die Avatare der Großen Alten. In: Geschichten aus dem Cthulhu-Mythos. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-865-52121-7, Seite 67 .
# Strafanzeigen
## Strafanzeigen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Straf·an·zei·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁaːfʔanˌt͡saɪ̯ɡn̩]
    Hörbeispiele: Strafanzeigen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Strafanzeige
* Genitiv Plural des Substantivs Strafanzeige
* Dativ Plural des Substantivs Strafanzeige
* Akkusativ Plural des Substantivs Strafanzeige
# peripartal
## peripartal (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| peripartal | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:peripartal |||
Worttrennung:
    pe·ri·par·tal, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [peʁipaʁˈtaːl]
    Hörbeispiele: peripartal
    Reime: -aːl
Bedeutungen:
    [1] Medizin, meist bezogen auf die Mutter: den Zeitraum kurz vor und kurz nach der Geburt betreffend
Synonyme:
    [1] meist in Bezug auf das Kind: perinatal
Sinnverwandte Wörter:
    [1] postpartal, präpartal
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch: peripartal $^{→en}$, peripartum $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „pränatal“ (dort auch „peripartal“)
    [1] DocCheck Flexikon „perinatal“ (dort auch „peripartal“)
# Geheimkontakts
## Geheimkontakts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Geheimkontaktes
Worttrennung:
    Ge·heim·kon·takts
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈhaɪ̯mkɔnˌtakt͡s]
    Hörbeispiele: Geheimkontakts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Geheimkontakt
# Apfelscheiben
## Apfelscheiben (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ap·fel·schei·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈap͡fl̩ˌʃaɪ̯bn̩]
    Hörbeispiele: Apfelscheiben, Apfelscheiben
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Apfelscheibe
* Genitiv Plural des Substantivs Apfelscheibe
* Dativ Plural des Substantivs Apfelscheibe
* Akkusativ Plural des Substantivs Apfelscheibe
# Besatzungsregimes
## Besatzungsregimes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·sat·zungs·re·gimes
Aussprache:
    IPA: [bəˈzat͡sʊŋsʁeˌʒiːms]
    Hörbeispiele: Besatzungsregimes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Besatzungsregime
* Nominativ Plural des Substantivs Besatzungsregime
* Genitiv Plural des Substantivs Besatzungsregime
* Dativ Plural des Substantivs Besatzungsregime
* Akkusativ Plural des Substantivs Besatzungsregime
# Bildersturmes
## Bildersturmes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Bildersturms
Worttrennung:
    Bil·der·stur·mes
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪldɐˌʃtʊʁməs]
    Hörbeispiele: Bildersturmes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bildersturm
# spackigstes
## spackigstes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    spa·ckigs·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpakɪçstəs], [ˈʃpakɪkstəs]
    Hörbeispiele: spackigstes, spackigstes
    Reime: -akɪçstəs, -akɪkstəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs spackig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs spackig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs spackig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs spackig
# wiederschrieben
## wiederschrieben (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wie·der·schrie·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈviːdɐˌʃʁiːbn̩], [ˈviːdɐˌʃʁiːbm̩]
    Hörbeispiele: wiederschrieben, wiederschrieben
    Reime: -iːdɐʃʁiːbn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs wiederschreiben
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs wiederschreiben
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs wiederschreiben
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs wiederschreiben
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: wiederschreiben
# Strafaufschub
## Strafaufschub (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Strafaufschub | die Strafaufschübe |
| Genitiv | des Strafaufschubes des Strafaufschubs | der Strafaufschübe |
| Dativ | dem Strafaufschub dem Strafaufschube | den Strafaufschüben |
| Akkusativ | den Strafaufschub | die Strafaufschübe |
Worttrennung:
    Straf·auf·schub, Plural: Straf·auf·schü·be
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁaːfʔaʊ̯fˌʃuːp]
    Hörbeispiele: Strafaufschub
Bedeutungen:
    [1] Verschiebung der Strafvollstreckung auf einen späteren Termin
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Strafe und Aufschub
Beispiele:
    „Macht der Richter von seinem Recht, einem Verurteilten einen Strafaufschub zu gewähren, Gebrauch, dann ist nach dem Ablauf der Bewährungsfrist zwischen mehreren Rechtsfolgen zu unterscheiden.“
    [1] „Ein Strafaufschub kommt nur bis zur Aufnahme in den Strafvollzug in Betracht.“

#### Übersetzungen

* Englisch: reprieve $^{→en}$
* Französisch: sursis $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Strafaufschub“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Strafaufschub“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Strafaufschub“
    [1] Duden online „Strafaufschub“
Quellen:
* ↑ Anna Borsci: Die Besonderheiten des Sanktionensystems der Russischen Föderation. LIT, 2015, Seite 283 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Rechtssatz des Oberlandesgerichts Innsbruck vom 14. Juni 1994
# picaremos
## picaremos (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pi·ca·re·mos
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Futur Indikativ des Verbs picar
# Geburtenraten
## Geburtenraten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·bur·ten·ra·ten
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈbuːɐ̯tn̩ˌʁaːtn̩], [ɡəˈbʊʁtn̩ˌʁaːtn̩]
    Hörbeispiele: Geburtenraten, Geburtenraten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Geburtenrate
* Genitiv Plural des Substantivs Geburtenrate
* Dativ Plural des Substantivs Geburtenrate
* Akkusativ Plural des Substantivs Geburtenrate
# Afrikameisterschaften
## Afrikameisterschaften (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Af·ri·ka·meis·ter·schaf·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaːfʁikaˌmaɪ̯stɐʃaftn̩], [ˈafʁikaˌmaɪ̯stɐʃaftn̩]
    Hörbeispiele: Afrikameisterschaften, Afrikameisterschaften
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Afrikameisterschaft
* Genitiv Plural des Substantivs Afrikameisterschaft
* Dativ Plural des Substantivs Afrikameisterschaft
* Akkusativ Plural des Substantivs Afrikameisterschaft
# Besatzungsmitgliedes
## Besatzungsmitgliedes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Besatzungsmitglieds
Worttrennung:
    Be·sat·zungs·mit·glie·des
Aussprache:
    IPA: [bəˈzat͡sʊŋsˌmɪtɡliːdəs]
    Hörbeispiele: Besatzungsmitgliedes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Besatzungsmitglied
# Bebras
## Bebras (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·bras
Aussprache:
    IPA: [ˈbeːbʁas]
    Hörbeispiele: Bebras
    Reime: -eːbʁas
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bebra
# sien
## sien (Slowakisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sien
Aussprache:
    IPA: [si̯ɛn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs seno

## sien (Spanisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la sien | las sienes |
Worttrennung:
    sien, Plural: sie·nes
Aussprache:
    IPA: [sjen]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -en
Bedeutungen:
    [1] Schläfe f
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Schläfe
* Französisch:
    [1] Spanischer Wikipedia-Artikel „sien“
    [1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „sien“
    [1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „sien“
    [1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „sien“
# wuschst aus
## wuschst aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wuschst aus
Aussprache:
    IPA: [vuːʃst ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: wuschst aus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auswaschen
# Straßenlampe
## Straßenlampe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Straßenlampe | die Straßenlampen |
| Genitiv | der Straßenlampe | der Straßenlampen |
| Dativ | der Straßenlampe | den Straßenlampen |
| Akkusativ | die Straßenlampe | die Straßenlampen |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Strassenlampe
Worttrennung:
    Stra·ßen·lam·pe, Plural: Stra·ßen·lam·pen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁaːsn̩ˌlampə]
    Hörbeispiele: Straßenlampe
Bedeutungen:
    [1] an einem Mast oder an einer Hauswand angebrachte Lampe zur Beleuchtung von Straßen oder Plätzen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Straße und Lampe mit dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Straßenlaterne
Oberbegriffe:
    [1] Lampe
Beispiele:
    „1921 wurde Ottersdorf mit elektrischen Straßenlampen ausgestattet und nach und nach die meisten Häuser an das Stromnetz angeschlossen.“
    [1] „Hier in der Nacht, wo die Straßenlampe ihrer beider Nacktheit enthüllte, war Sabina zu einer fast unerträglichen Erwartung der Lust angestachelt.“
    [1] „Eine doppelte Reihe von Straßenlampen flammte auf.“
    [1] „Amsterdam galt bald als strahlendes Vorbild Europas, da Amsterdam auf die von Jan van der Heyden entwickelte ölbefeuerte Straßenlampen gesetzt hatte…“

#### Übersetzungen

* Englisch: street lamp $^{→en}$, street light $^{→en}$
* Französisch: réverbère $^{→fr}$ m
* Italienisch: lampione $^{→it}$ m
* Katalanisch: farola $^{→ca}$ f
* Schwedisch: gatlykta $^{→sv}$ u
* Spanisch: farola $^{→es}$ f, farol $^{→es}$ m
* Ukrainisch: вуличний ліхтар (vulyčnyj lichtar$^☆$) $^{→uk}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Straßenbeleuchtung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Straßenlampe“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Straßenlampe“
    [1] Duden online „Straßenlampe“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Ottersdorf“ (Stabilversion)
* ↑ Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 72. Englisches Original 1954.
* ↑ Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 49. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.
* ↑ Inken Schmidt-Voges: Fiat Lux ? Rhythmen des Lichts und Temporalitäten von Sicherheit in den frühneuzeitlichen Debatten zur Straßenbeleuchtung, Working Paper Series, Sonderforschungsbereich / Transregio 138 « Dynamiken der Sicherheit », Working Paper No. 2, 2021, S. 11 (Digitalisat).
# patentrechtlicher
## patentrechtlicher (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pa·tent·recht·li·cher
Aussprache:
    IPA: [paˈtɛntˌʁɛçtlɪçɐ]
    Hörbeispiele: patentrechtlicher
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs patentrechtlich
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs patentrechtlich
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs patentrechtlich
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs patentrechtlich
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs patentrechtlich
# Gitarrenbauer
## Gitarrenbauer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Gitarrenbauer | die Gitarrenbauer |
| Genitiv | des Gitarrenbauers | der Gitarrenbauer |
| Dativ | dem Gitarrenbauer | den Gitarrenbauern |
| Akkusativ | den Gitarrenbauer | die Gitarrenbauer |
Worttrennung:
    Gi·tar·ren·bau·er, Plural: Gi·tar·ren·bau·er
Aussprache:
    IPA: [ɡiˈtaʁənˌbaʊ̯ɐ]
    Hörbeispiele: Gitarrenbauer
Bedeutungen:
    [1] Person, die beruflich Zupfinstrumente, vor allem Gitarren, herstellt
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Gitarre und Bauer, mit dem Fugenelement -n
Weibliche Wortformen:
    [1] Gitarrenbauerin
Oberbegriffe:
    [1] Instrumentenbauer
Beispiele:
    „Und mittendrin steht an einer Werkbank der 61-jährige Gitarrenbauer und tüftelt akribisch an Instrumenten.“
    [1] „Sich als Gitarrenbauer selbständig zu machen, ja, das sei schon ein großer Traum.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: luthier $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Gitarrenbauer“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gitarrenbauer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gitarrenbauer“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Gitarrenbauer“
Quellen:
* ↑ Andreas Danzer: Warum Handballprofi Reinhard nach 30 Jahren zum Gitarrenbauer wurde. In: Der Standard digital. 2. Februar 2018 (URL, abgerufen am 1. September 2024) .
* ↑ Rockmusik aus der Zigarrenkiste. Abgerufen am 14. Dezember 2019.
# Arbeitslosenproblem
## Arbeitslosenproblem (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Arbeitslosenproblem | die Arbeitslosenprobleme |
| Genitiv | des Arbeitslosenproblems | der Arbeitslosenprobleme |
| Dativ | dem Arbeitslosenproblem | den Arbeitslosenproblemen |
| Akkusativ | das Arbeitslosenproblem | die Arbeitslosenprobleme |
Worttrennung:
    Ar·beits·lo·sen·pro·b·lem, Plural: Ar·beits·lo·sen·pro·b·le·me
Aussprache:
    IPA: [ˈaʁbaɪ̯t͡sloːzn̩pʁoˌbleːm]
    Hörbeispiele: Arbeitslosenproblem
Bedeutungen:
    [1] Problem, das (für die Gesellschaft, die Politik, …) daraus entsteht, dass viele Menschen arbeitslos sind
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Arbeitsloser und dem Substantiv Problem sowie dem Fugenelement -en
Oberbegriffe:
    [1] Problem
Beispiele:
    „Und jeder Mensch mit etwas Verstand wußte ebenso, daß eine Regierung, die ihr Arbeitslosenproblem durch die Rüstungsindustrie löste, nur zwei Möglichkeiten hatte: Krieg oder eine interne Katastrophe.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Arbeitslosenproblem“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Arbeitslosenproblem“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Arbeitslosenproblem“
    [*] The Free Dictionary „Arbeitslosenproblem“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Arbeitslosenproblem“
Quellen:
* ↑ Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 277. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.
# Besatzungsregimen
## Besatzungsregimen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·sat·zungs·re·gi·men
Aussprache:
    IPA: [bəˈzat͡sʊŋsʁeˌʒiːmən]
    Hörbeispiele: Besatzungsregimen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Besatzungsregime
# Biofiltern
## Biofiltern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bio·fil·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈbiːoˌfɪltɐn]
    Hörbeispiele: Biofiltern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Biofilter
# sicherstellet
## sicherstellet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    si·cher·stel·let
Aussprache:
    IPA: [ˈzɪçɐˌʃtɛlət]
    Hörbeispiele: sicherstellet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs sicherstellen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: sicherstellte
# wuschlest
## wuschlest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    wuschelst
Worttrennung:
    wusch·lest
Aussprache:
    IPA: [ˈvʊʃləst]
    Hörbeispiele: wuschlest
    Reime: -ʊʃləst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs wuscheln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: schwulste, wuschelst
# Straßenkünstlerin
## Straßenkünstlerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Straßenkünstlerin | die Straßenkünstlerinnen |
| Genitiv | der Straßenkünstlerin | der Straßenkünstlerinnen |
| Dativ | der Straßenkünstlerin | den Straßenkünstlerinnen |
| Akkusativ | die Straßenkünstlerin | die Straßenkünstlerinnen |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Strassenkünstlerin
Worttrennung:
    Stra·ßen·künst·le·rin, Plural: Stra·ßen·künst·le·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁaːsn̩ˌkʏnstləʁɪn]
    Hörbeispiele: Straßenkünstlerin
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die etwas im öffentlichen Raum vorführt oder herstellt
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Straßenkünstler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Straßenkünstler
Oberbegriffe:
    [1] Künstlerin
Unterbegriffe:
    [1] Straßenmusikerin, Straßensängerin
Beispiele:
    [1] In den Herbstmonaten war sie auf Mallorca als Straßenkünstlerin unterwegs.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Straßenkünstlerin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Straßenkünstlerin“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Straßenkünstlerin“
    [1] Duden online „Straßenkünstlerin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Straßenkünstlerin“
# patento
## patento (Esperanto)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | patento | patentoj |
| Akkusativ | patenton | patentojn |
Worttrennung:
    pa‧ten‧to
Aussprache:
    IPA: [paˈtento]
    Hörbeispiele: patento
    Reime: -ento
Bedeutungen:
    [1] Patent
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Esperanto-Wikipedia-Artikel „patento“
# Gitarrenkoffer
## Gitarrenkoffer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Gitarrenkoffer | die Gitarrenkoffer |
| Genitiv | des Gitarrenkoffers | der Gitarrenkoffer |
| Dativ | dem Gitarrenkoffer | den Gitarrenkoffern |
| Akkusativ | den Gitarrenkoffer | die Gitarrenkoffer |
Worttrennung:
    Gi·tar·ren·kof·fer, Plural: Gi·tar·ren·kof·fer
Aussprache:
    IPA: [ɡiˈtaʁənˌkɔfɐ]
    Hörbeispiele: Gitarrenkoffer
Bedeutungen:
    [1] handliches Transportbehältnis für eine Gitarre
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Gitarre und Koffer sowie dem Fugenelement -n
Gegenwörter:
    [1] Gitarrentasche
Oberbegriffe:
    [1] Koffer
Beispiele:
    [1] Der Gitarrist hatte seinen Gitarrenkoffer dabei.
    „Der 32-jährige Musikstudent kommt mit einem Gitarrenkoffer in den Verhandlungssaal, in dem er sich vor Richter Roman Palmstingl wegen des Vorwurfs der Fälschung besonders geschützter Urkunden verantworten muss.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: étui pour guitare $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Schwedisch: gitarrfodral $^{→sv}$
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gitarrenkoffer“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Gitarrenkoffer“
Quellen:
* ↑ Prozess um Urkundenfälschung: Gitarrist und Auslandsstipendium. Abgerufen am 11. Februar 2020.