# Meerenge
## Meerenge (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Meerenge | die Meerengen |
| Genitiv | der Meerenge | der Meerengen |
| Dativ | der Meerenge | den Meerengen |
| Akkusativ | die Meerenge | die Meerengen |
Worttrennung:
    Meer·en·ge, Plural: Meer·en·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈmeːɐ̯ˌʔɛŋə]
    Hörbeispiele: Meerenge
Bedeutungen:
    [1] enge Stelle im Meer zwischen zwei Landmassen, enge Stelle auf einer Schifffahrtsroute im Meer
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Meer und Enge
Synonyme:
    [1] Kanal, Meeresstraße, Straße, Sund
Gegenwörter:
    [1] Landenge
Oberbegriffe:
    [1] Durchlass, Meer
Beispiele:
    [1] Das Schiff fährt durch eine Meerenge.
    [1] Dänemark wird von Schweden durch eine Meerenge getrennt.
    [1] Der Ärmelkanal ist eine Meerenge.
    „Danach setzte er sich von Abydos aus im Gebiet der thrakischen Chersones fest (196 v.Chr.), womit er die strategisch wichtige Meerenge am Bosporus unter seine Kontrolle brachte.“
    [1] „Von unserem Schiff aus zählten wir bei Tagesanbruch mehr als vierzig Kriegsschiffe, die nachts in der schmalen Meerenge kreuzten, um einen Überraschungsangriff zu verhindern.“
    [1] „Danach sollten sie sich durch die stark bewachte Meerenge von Gibraltar ins Mittelmeer vorkämpfen, um für Rommels Armee in Afrika die Nachschubwege vor feindlichen Schiffen abzusichern.“

#### Übersetzungen

* Arabisch: مضيق (madi'k) $^{→ar}$ m
* Bosnisch: мореуз (moreuz$^☆$) $^{→bs}$ m
* Englisch: strait $^{→en}$
* Finnisch: salmi $^{→fi}$
* Französisch: détroit $^{→fr}$ m
* Galicisch: estreito $^{→gl}$ m
* Ido: stretajo $^{→io}$
* Italienisch: stretto $^{→it}$ m
* Japanisch: 海峡 (かいきょう, kaikyô) $^{→ja}$
* Katalanisch: estret $^{→ca}$ m
* Kroatisch: tjesnac $^{→hr}$ m, morski prolaz $^{→hr}$ m
* Mazedonisch: мореуз (moreuz$^☆$) $^{→mk}$ m
* Niederländisch: zeestraat $^{→nl}$ m f, zee-engte $^{→nl}$ f
* Okzitanisch: estrech $^{→oc}$ m
* Polnisch: cieśnina $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: estreito $^{→pt}$ m
* Rumänisch: strâmtoare $^{→ro}$ f
* Russisch: пролив (proliv$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: sund $^{→sv}$
* Serbisch: мореуз (moreuz$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: мореуз (moreuz$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowenisch: morska ožina $^{→sl}$ f
* Spanisch: estrecho $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Meerenge“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Meerenge“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Meerenge“
    [1] The Free Dictionary „Meerenge“
    [1] Duden online „Meerenge“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Meerenge“
Quellen:
* ↑ Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 40.
* ↑ James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 44. Englisches Original 1843.
* ↑ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 56.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Meerengel, Merengue