OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Schmerzempfindlichkeit
## Schmerzempfindlichkeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schmerzempfindlichkeit | die Schmerzempfindlichkeiten |
| Genitiv | der Schmerzempfindlichkeit | der Schmerzempfindlichkeiten |
| Dativ | der Schmerzempfindlichkeit | den Schmerzempfindlichkeiten |
| Akkusativ | die Schmerzempfindlichkeit | die Schmerzempfindlichkeiten |
Worttrennung:
    Schmerz·emp·find·lich·keit, Plural: Schmerz·emp·find·lich·kei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃmɛʁt͡sʔɛmˌp͡fɪntlɪçkaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Schmerzempfindlichkeit
Bedeutungen:
    [1] Eigenschaft, leicht Schmerzen zu spüren
Herkunft:
    Ableitung zu schmerzempfindlich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Gegenwörter:
    [1] Schmerzunempfindlichkeit
Beispiele:
    [1] Aufgrund seiner hohen Schmerzempfindlichkeit konnte der Arzt ihn nicht behandeln.
    „Lässt die Wirkung des Schmerzmittels nach, schießt die Schmerzempfindlichkeit hoch, es treten spontan sogenannte Rückschlagkopfschmerzen auf, die erneut die Schmerzmitteleinnahme fordern – ein Teufelskreis.“
    [1] „Uhl und seine Kollegen wollen nun untersuchen, inwieweit es möglich ist, individuelle, direkt auf die Schmerzempfindlichkeit des Einzelnen zugeschnittene Behandlungsverfahren zu entwickeln.“
    [1] „All diese Faktoren könnten wiederum hormonelle Stressreaktionen auslösen, die zu einer übertriebene Schmerzempfindlichkeit führen.“
    [1] „Nur in wenigen Fällen differenzieren Ärzte bei ihrem Vorgehen zwischen den – ohnehin schwer messbare – Schmerzempfindlichkeiten ihrer Patienten, und selbst, wo dies der Fall ist (etwa bei der ominösen Frage des Zahnarztes, ob der Patient seine Behandlung mit oder ohne Betäubungsspritze wünscht), entscheidet die individuelle Selbsteinschätzung, nicht die ›objektiv‹ ermittelte ›Standfestigkeit‹.
    [1] „Bei Anwendung der carbamidperoxidhaltigen Bleichungsmittel können allerdings Schleimhautverletzungen in Form von Erosionen und postoperative, meist reversible Schmerzempfindlichkeiten der behandelten Zähne auftreten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Türkisch: acıya duyarlılık $^{→tr}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schmerzempfindlichkeit“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schmerzempfindlichkeit“ (Korpusbelege)
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schmerzempfindlichkeit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schmerzempfindlichkeit“
    [1] Duden online „Schmerzempfindlichkeit“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Schmerzempfindlichkeit“
Quellen:
* ↑ Schmerzmittel: Die 10-20-Regel beachten!. In: Bild.de. (URL, abgerufen am 3. August 2020) .
* ↑ Mu-Gen bestimmt Schmerzempfindlichkeit. In: Spiegel Online. 20. Juli 1999, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 3. August 2020) .
* ↑ Philipp Laage: Auch eingebildete Krankheiten sind schmerzhaft. In: Welt Online. 25. Juli 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 4. August 2020) .
* ↑ Thorsten Benkel: Das Frankfurter Bahnhofsviertel. Springer-Verlag, 2010, ISBN 978-3-531-92507-3, Seite 283 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Zahnärztliche Mitteilungen. Deutscher Arzte-Verlag, 1995, Seite 2678 (Zitiert nach Google Books)
# Schulwegs
## Schulwegs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schulweges
Worttrennung:
    Schul·wegs
Aussprache:
    IPA: [ˈʃuːlˌveːks]
    Hörbeispiele: Schulwegs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schulweg
# Schauerbildern
## Schauerbildern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schau·er·bil·dern
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaʊ̯ɐˌbɪldɐn]
    Hörbeispiele: Schauerbildern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schauerbild
# Schnitzeln
## Schnitzeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schnit·zeln
Aussprache:
    IPA: [ˈʃnɪt͡sl̩n]
    Hörbeispiele: Schnitzeln
    Reime: -ɪt͡sl̩n
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schnitzel
# Schnitzels
## Schnitzels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schnit·zels
Aussprache:
    IPA: [ˈʃnɪt͡sl̩s]
    Hörbeispiele: Schnitzels
    Reime: -ɪt͡sl̩s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schnitzel
# Schnitzer
## Schnitzer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schnitzer | die Schnitzer |
| Genitiv | des Schnitzers | der Schnitzer |
| Dativ | dem Schnitzer | den Schnitzern |
| Akkusativ | den Schnitzer | die Schnitzer |
Worttrennung:
    Schnit·zer, Plural: Schnit·zer
Aussprache:
    IPA: [ˈʃnɪt͡sɐ]
    Hörbeispiele: Schnitzer
    Reime: -ɪt͡sɐ
Bedeutungen:
    [1] jemand, der schnitzt, im engeren Sinne: jemand, der das Schnitzen zum Beruf hat oder als Kunst betreibt
    [2] Fehler, der aus Unachtsamkeit begangen wurde
Synonyme:
    [2] Fauxpas, Patzer, Lapsus, Flüchtigkeitsfehler
Weibliche Wortformen:
    [1] Schnitzerin
Oberbegriffe:
    [2] Fehler
Unterbegriffe:
    [1] Heiligenschnitzer, Herrgottsschnitzer, Holzschnitzer, Kunstschnitzer, Löffelschnitzer
Beispiele:
    Wären auch die zwei Geißlein gar nicht übel geschnitzt, so müßte doch Toni, um wirklich etwas Rechtes zu leisten und sein Brot damit zu verdienen, erst bei einem guten Schnitzer lernen.
    [2] Noch so einen Schnitzer darfst du dir aber nicht erlauben.
    Hochzuverehrender Herr Vetter! […] Verzeihen mir mein Schreiben; danke für gütige Erlaubnis, und daß orthografische Schnitzer darin, das kommt daher, weil mich mein Vater schon früh aus der Schul genommen, nämlich bei Herr Piler zu St. Petri und Pauli, kaum zehn Jahr alt, und mich zu sich in die Werkstatt getan […].
    [2] „Nach und nach füllte sich die Stube, aber heute erklärte sie nicht, heute duldete sie Schnitzer, die sie sonst nie hätte durchgehen lassen.“
    [2] „Ich möchte aber doch gerne wissen, was es mit den neuen Hinweisen auf sich hat, obwohl es mir eher die stereotype Form zu sein scheint, mit der die Polizei verbrämt, daß sie einen Schnitzer gemacht hat.“

#### Übersetzungen

* Englisch: carver $^{→en}$
* Französisch: sculpteur sur bois $^{→fr}$ m
* Italienisch: intagliatore $^{→it}$
* Norwegisch:
* Bokmål: treskjærer $^{→nb}$ m
* Nynorsk: treskjerar $^{→nn}$ m
* Schwedisch: träsnidare $^{→sv}$ u, snidare $^{→sv}$ u
* Spanisch: tallador $^{→es}$ m, entallador $^{→es}$ m
* Englisch: blunder $^{→en}$
* Italienisch: svarione $^{→it}$ m, granchio $^{→it}$
* Niederländisch: blunder $^{→nl}$
* Norwegisch: tabbe $^{→no}$ m, glipp $^{→no}$ m
* Schwedisch: groda $^{→sv}$ u , språkgroda $^{→sv}$ u
* Ungarisch: baklövés $^{→hu}$
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Schnitzer“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schnitzer“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schnitzer“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schnitzer“
Quellen:
* ↑ Der Toni vom Kandergrund
* ↑ Zur Jugendgeschichte des Johannes von der Ostsee
* ↑ Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 378 .
* ↑ Arthur Conan Doyle: Im Zeichen der Vier. Delphin Verlag, Köln 1990 (übersetzt von Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg), ISBN 3-7735-3125-7, Seite 88.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: zentrisch
# Scientologin
## Scientologin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Scientologin | die Scientologinnen |
| Genitiv | der Scientologin | der Scientologinnen |
| Dativ | der Scientologin | den Scientologinnen |
| Akkusativ | die Scientologin | die Scientologinnen |
Worttrennung:
    Sci·en·to·lo·gin, Plural: Sci·en·to·lo·gin·nen
Aussprache:
    IPA: [saɪ̯əntoˈloːɡɪn]
    Hörbeispiele: Scientologin
    Reime: -oːɡɪn
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die Angehörige der religiösen Bewegung Scientology ist
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Scientologe, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Scientologe
Oberbegriffe:
    [1] Frau
Beispiele:
    „Ich hatte bereits darauf hingewiesen, dass die faktische Partizipation vieler Mitglieder offenbar ‹volkskirchlich› und relativ wenig gebunden erfolgen kann; dennoch erscheint die Scientology-Organisation in ihrer Institutionsgestalt als eine technizistisch durchrationalisierte Bürokratie von Kommandolinien, die ihrer Organisationslogik zufolge zumindest die mitarbeitenden Kern-Mitglieder in einer möglichst religiös-sektarischen Weise binden muss, um als ‹radikale Bürokratie› für die weltweit maximal 500.000 aktiven Scientologinnen und Scientologen überhaupt zu funktionieren.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Scientologin“, Seite 970.
    [1] Duden online „Scientologin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Scientologin“
Quellen:
* ↑ Jan Hermelink, Stefan Grotefeld (Hrsg.): Religion und Ethik als Organisationen – eine Quadratur des Kreises?. Band 8 von Christentum und Kultur. Theologischer Verlag Zürich, 2008. ISBN 978-3290174545. Seite 253
# Schöngeistern
## Schöngeistern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schön·geis·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈʃøːnˌɡaɪ̯stɐn]
    Hörbeispiele: Schöngeistern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schöngeist
# Schrägbalken
## Schrägbalken (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schrägbalken | die Schrägbalken |
| Genitiv | des Schrägbalkens | der Schrägbalken |
| Dativ | dem Schrägbalken | den Schrägbalken |
| Akkusativ | den Schrägbalken | die Schrägbalken |
Worttrennung:
    Schräg·bal·ken, Plural: Schräg·bal·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʁɛːkˌbalkn̩]
    Hörbeispiele: Schrägbalken
Bedeutungen:
    [1] schräg liegender Balken
    [2] Heraldik: diagonaler Balken in einem Wappen
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv schräg und dem Substantiv Balken
Oberbegriffe:
    [1, 2] Balken
    [1] Bauelement
Unterbegriffe:
    [2] Schräglinksbalken, Schrägrechtsbalken
Beispiele:
    „Das baulich Interessanteste ist die doppelte Kelleranlage, die dem französischen Chasseur so verderblich wurde; man blickt die Stufen hinunter wie in einen Schacht. In den oberen Geschossen schieben sich Treppen und Verschläge, Schrägbalken und Rauchfänge bunt durcheinander und schaffen eine Lokalität, wie sie nicht besser gedacht werden kann für ein Herrenhaus, »drin es umgeht«.“
    [1] „Die Schrägbalken, die das Dach stützten, sahen wie ernsthafte Wächter drein […].“
    [2] „Am Schlag konnte man die Grafenkrone und das Wappen bewundern, auf dem sich im grünen Feld die drei silbernen springenden Lämmer der Southdowns mit dem schwarzgoldenen Schrägbalken und den roten Schnupftabakdosen der Binkies befand.“
    [2] „[…] kurz, daß der Kutschenmaler statt eines rechtslaufenden Schrägbalken, wie er uns seit der Regierung Heinrich VIII. gebührt, unseligerweise einen linkslaufenden durch das Wappen der Shandy zog.“

#### Übersetzungen

* Englisch: raker $^{→en}$
* Französisch: barre oblique $^{→fr}$
* Englisch: bend $^{→en}$
* Französisch: (Heraldik) barre $^{→fr}$
    [2] Wikipedia-Artikel „Balken (Heraldik)“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schrägbalken“
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schrägbalken“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schrägbalken“
Quellen:
* ↑ Theodor Fontane $^{→WP}$: Wanderungen durch die Mark Brandenburg. In: Projekt Gutenberg-DE. Dritter Teil: Havelland, Marquardt seit 1858 (URL) .
* ↑ Hermann Heiberg $^{→WP}$: Apotheker Heinrich. In: Projekt Gutenberg-DE. Dreißigstes Kapitel (URL) .
* ↑ William Makepeace Thackeray $^{→WP}$: Jahrmarkt der Eitelkeit. In: Projekt Gutenberg-DE. 33. Kapitel: In dem Miss Crawleys Verwandte sehr besorgt um sie sind (URL) .
* ↑ Laurence Sterne $^{→WP}$: Tristram Shandy. In: Projekt Gutenberg-DE. 101. Kapitel (alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘, URL) .
# Scheißlands
## Scheißlands (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Scheisslands
Worttrennung:
    Scheiß·lands
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaɪ̯sˌlant͡s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Scheißland
# Sexismus
## Sexismus (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Sexismus | die Sexismen |
| Genitiv | des Sexismus | der Sexismen |
| Dativ | dem Sexismus | den Sexismen |
| Akkusativ | den Sexismus | die Sexismen |
Worttrennung:
    Se·xis·mus, Plural: Se·xis·men
Aussprache:
    IPA: [zɛˈksɪsmʊs]
    Hörbeispiele: Sexismus
    Reime: -ɪsmʊs
Bedeutungen:
    [1] Diskriminierung aufgrund des Geschlechts oder der sexuellen Neigung
Herkunft:
    von englisch sexism $^{→en}$ oder strukturell: Ableitung von Sex mit dem Ableitungsmorphem -ismus
Oberbegriffe:
    Ideologie, Diskriminierung
Unterbegriffe:
    [1] Frauenfeindlichkeit, Männerfeindlichkeit
Beispiele:
    [1] Kritiker bezeichnen das Buch als puren Sexismus.
    [1] „Mundarten haben auch keine Angst vor dem Vorwurf des Sexismus.“
    [1] „Aber es war nicht nur der offensichtliche Sexismus, der mich in dieser Situation störte, sondern auch die schiere Dummheit, das Fehlen jeglicher Logik.“

#### Übersetzungen

* Englisch: sexism $^{→en}$
* Finnisch: seksismi $^{→fi}$
* Französisch: sexisme $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): σεξισμός (sexismós) $^{→el}$ m
* Italienisch: sessismo $^{→it}$ m
* Kroatisch: seksizam $^{→hr}$ m
* Portugiesisch: sexismo $^{→pt}$ m
* Russisch: сексизм (seksizm$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: sexism $^{→sv}$ u
* Spanisch: sexismo $^{→es}$ m
* Tschechisch: sexismus $^{→cs}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Sexismus“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sexismus“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Sexismus“
    [1] The Free Dictionary „Sexismus“
    [1] Duden online „Sexismus“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sexismus“
Quellen:
* ↑ Duden online „Sexismus“
* ↑ Eric T. Hansen: Nörgeln! Des Deutschen größte Lust. Unter Mitarbeit von Astrid Ule. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 2010, Seite 59. ISBN 978-3-596-17859-9.
* ↑ Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 91. Englisches Original 2009.
# Sexleben
## Sexleben (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Sexleben | die Sexleben |
| Genitiv | des Sexlebens | der Sexleben |
| Dativ | dem Sexleben | den Sexleben |
| Akkusativ | das Sexleben | die Sexleben |
Worttrennung:
    Sex·le·ben, Plural: Sex·le·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛksˌleːbn̩], [ˈsɛksˌleːbn̩]
    Hörbeispiele: Sexleben, Sexleben
Bedeutungen:
    [1] Gesamtheit der sexuellen Gewohnheiten und Praktiken
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Sex und Leben
Synonyme:
    [1] Geschlechtsleben, Sexualleben
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Liebesleben
Oberbegriffe:
    [1] Leben
Beispiele:
    „Als Kind eines Bauern mit den Begattungsakten der Hof-Tiere gut vertraut, war Ursula auf sexuellem Gebiet weder verklemmt noch gehemmt; weshalb am Anfang ihrer Ehe das Sexleben mit Piontek auch temperamentvoll und keineswegs phantasielos war; wobei sie, lustverwirrt, Pionteks Art der Kopulation akzeptiert hat, ihre Kinder mit erdzugewandtem Gesicht zu empfangen; was sie, ihm nicht nur sexuell verfallen, nicht als demütigend empfunden hat.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: vie sexuelle $^{→fr}$ f
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Sexleben“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sexleben“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Sexleben“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sexleben“
Quellen:
* ↑ Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 136f .
# Segelflugs
## Segelflugs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Segelfluges
Worttrennung:
    Se·gel·flugs
Aussprache:
    IPA: [ˈzeːɡl̩ˌfluːks]
    Hörbeispiele: Segelflugs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Segelflug
# Segelfluges
## Segelfluges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Segelflugs
Worttrennung:
    Se·gel·flu·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈzeːɡl̩ˌfluːɡəs]
    Hörbeispiele: Segelfluges
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Segelflug
# Schulgesetze
## Schulgesetze (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Schulgesetz
Worttrennung:
    Schul·ge·set·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈʃuːlɡəˌzɛt͡sə]
    Hörbeispiele: Schulgesetze
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schulgesetz
* Genitiv Plural des Substantivs Schulgesetz
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schulgesetz
* Akkusativ Plural des Substantivs Schulgesetz
# Schießsports
## Schießsports (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Schiesssports
Nebenformen:
    Schießsportes
Worttrennung:
    Schieß·sports
Aussprache:
    IPA: [ˈʃiːsˌʃpɔʁt͡s]
    Hörbeispiele: Schießsports
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schießsport
# Schießsportes
## Schießsportes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Schiesssportes
Nebenformen:
    Schießsports
Worttrennung:
    Schieß·spor·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈʃiːsˌʃpɔʁtəs]
    Hörbeispiele: Schießsportes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schießsport
# Schweißfährte
## Schweißfährte (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schweißfährte | die Schweißfährten |
| Genitiv | der Schweißfährte | der Schweißfährten |
| Dativ | der Schweißfährte | den Schweißfährten |
| Akkusativ | die Schweißfährte | die Schweißfährten |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Schweissfährte
Worttrennung:
    Schweiß·fähr·te, Plural: Schweiß·fähr·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvaɪ̯sˌfɛːɐ̯tə]
    Hörbeispiele: Schweißfährte
Bedeutungen:
    [1] Jägersprache: die Fährte des angeschossenen Wildes, in der Blut liegt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schweiß und Fährte
Synonyme:
    [1] Rotfährte, Schweißspur, Wundfährte
Beispiele:
    „Bis zur Wasserschlucht folgte ich der Schweißfährte, hier bemerkte ich, daß der Hirsch die schmalste Stelle zum Ueberspringen gewählt und dabei mit seinen Schalen tief eingegriffen hatte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 3942, Artikel „Schweiß“, Bedeutung 2 „Blut des Wildes“, dort auch „Schweißfährte“
Quellen:
* ↑ Jagd-Zeitung. Band 18. 1875. Wallishausser Verlag. Seite 534
# Schweißhunde
## Schweißhunde (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Schweisshunde
Nebenformen:
    Dativ Singular: Schweißhund
Worttrennung:
    Schweiß·hun·de
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvaɪ̯sˌhʊndə]
    Hörbeispiele: Schweißhunde
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schweißhund
* Genitiv Plural des Substantivs Schweißhund
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schweißhund
* Akkusativ Plural des Substantivs Schweißhund
# Siebenjährigem
## Siebenjährigem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sie·ben·jäh·ri·gem
Aussprache:
    IPA: [ˈziːbn̩ˌjɛːʁɪɡəm]
    Hörbeispiele: Siebenjährigem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Siebenjähriger
# Skandalbrief
## Skandalbrief (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Skandalbrief | die Skandalbriefe |
| Genitiv | des Skandalbriefes des Skandalbriefs | der Skandalbriefe |
| Dativ | dem Skandalbrief | den Skandalbriefen |
| Akkusativ | den Skandalbrief | die Skandalbriefe |
Worttrennung:
    Skan·dal·brief, Plural: Skan·dal·brie·fe
Aussprache:
    IPA: [skanˈdaːlˌbʁiːf]
    Hörbeispiele: Skandalbrief
    Reime: -aːlbʁiːf
Bedeutungen:
    [1] Brief, der für Aufsehen und Wirbel in der Öffentlichkeit sorgt und auf Ablehnung stößt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Skandal und Brief
Oberbegriffe:
    [1] Brief
Beispiele:
    „Marx sah diesem Treiben von seinem Arbeitszimmer in Soho vorerst halb belustigt zu, während Engels seine Abneigung gegen den im Grunde bürgerlichen Literaten mit akademischer Vergangenheit vor allem in dem Skandalbrief vom 20. Juli 1854 nicht verbirgt […].“
    [1] „Bernhards geradezu devote Bittbriefe erinnern nur wenig an seine späteren Skandalbriefe.“
    [1] „Nur schüchtern regte sich neben diesem jetzt wichtigsten Bedenken gang und gäber Hofklatsch, der mir bis dahin jeden Tag erzählt hatte, mit welchem neuen Liebhaber aus Lakaien und Kutschervolk, die erste Palastdame, Fürstin Dolgoruka, trotz vorgerückten Alters und der Spione, die des Synods Oberprokureur Pobjedonoszew, um sie hielt, sich belustigte, welcher Schreiber anonymer Skandalbriefe gefaßt, welche Verschwörung gegen das Leben des Zaren entdeckt sei, und wen die Majestäten beim letzten Abendkonzert ausgezeichnet hatten.“
    [1] „Der Kaiser der Franzosen hat, wie es heißt, an den Prinzen Napoleon einen zweiten Brief gerichtet, der in weit herzlicherem Tone abgefaßt sein soll, als jener Skandalbrief im ‚Moniteur‘.“
    [1] „Den Heidelberger Skandalbrief habe ich bereits Deinem Herrn Bruder überschickt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1]
Quellen:
* ↑ Hans Adler (Herausgeber): Der Deutsche soziale Roman des 18. und 19. Jahrhunderts. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1990, ISBN 978-3-534-09483-7, Seite 240.
* ↑ Joachim Hoell: Mythenreiche Vorstellungswelt und ererbter Alptraum. Ingeborg Bachmann und Thomas Bernhard. VanBremen, Berlin 2000, ISBN 978-3-9805534-4-5, Seite 214.
* ↑ Carl Sternheim: Libussa. In: Projekt Gutenberg-DE. Abschnitt 2 (URL) .
* ↑ Express. Prag 1865 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Ludwig Feuerbach: Briefwechsel II (1840-1844). Akademie Verlag, 1988, Seite 186 (Zitiert nach Google Books) .
# Solarisationen
## Solarisationen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    So·la·ri·sa·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [zolaʁizaˈt͡si̯oːnən]
    Hörbeispiele: Solarisationen
    Reime: -oːnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Solarisation
* Genitiv Plural des Substantivs Solarisation
* Dativ Plural des Substantivs Solarisation
* Akkusativ Plural des Substantivs Solarisation