# Geburtenrate
## Geburtenrate (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Geburtenrate | die Geburtenraten |
| Genitiv | der Geburtenrate | der Geburtenraten |
| Dativ | der Geburtenrate | den Geburtenraten |
| Akkusativ | die Geburtenrate | die Geburtenraten |
Worttrennung:
    Ge·bur·ten·ra·te, Plural: Ge·bur·ten·ra·ten
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈbuːɐ̯tn̩ˌʁaːtə], [ɡəˈbʊʁtn̩ˌʁaːtə]
    Hörbeispiele: Geburtenrate
Bedeutungen:
    [1] Zahl, welche angibt, wie viele Geburten eine Frau durchschnittlich hat
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geburt und Rate mit Fugenelement -en
Synonyme:
    [1] Geburtenziffer
Gegenwörter:
    [1] Todesrate
    [1] Geborenenziffer, Geborenenrate
Oberbegriffe:
    [1] Rate
Unterbegriffe:
    [1] Bruttogeburtenrate
Beispiele:
    [1] Eine hohe Geburtenrate führt zu einer im Durchschnitt jungen Bevölkerung.
    [1] In Deutschland beträgt die Geburtenrate 8, während in Afrika meist Werte über 40 erreicht werden.
    „Parallel zum säkularen Trend in Deutschland und den übrigen industrialisierten Staaten Europas war auch in Koblenz seit Ende des 19. Jahrhunderts die Geburtenrate (Lebendgeborene pro 1000 Einwohner) durchweg rückläufig.“
    [1] „Den Statistikern zufolge sank die Zahl der Schülerinnen und Schüler im Grundschulbereich wegen der sinkenden Geburtenraten in den vergangenen zehn Jahren um zwölf Prozent.“
    [1] „Die Geburtenrate wird aber erst dann steigen, wenn Eltern in ihrer Lebensplanung ein Gefühl von Sicherheit haben.“
    [1] „Die Geburtenrate je Frau beträgt 1,83.“
    [1] „[Italien] hat die niedrigste Geburtenrate in Europa, eine Frau bringt hier im Schnitt 1,29 Kinder zur Welt.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Geburtenrate berechnen/bestimmen, hohe/mittlere/niedrige Geburtenrate

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: раждаемост (raždaemost$^☆$) $^{→bg}$ f
* Dänisch: fødselsrate $^{→da}$
* Englisch: birthrate $^{→en}$, birth rate $^{→en}$, natality $^{→en}$
* Esperanto: naskokvanto $^{→eo}$
* Estnisch: sündimus $^{→et}$
* Finnisch: syntyvyys $^{→fi}$
* Französisch: natalité $^{→fr}$ f, taux de natalité $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): γεννητικότητα (gennētikótēta) $^{→el}$ f
* Irisch: ráta beireatais $^{→ga}$, ráta breithe $^{→en}$
* Italienisch: tasso di natalità $^{→it}$ m
* Lettisch: dzimstība $^{→lv}$ m
* Litauisch: gimstamumas $^{→lt}$
* Niederländisch: geboortecijfer $^{→nl}$ n
* Norwegisch:
* Bokmål: fødselsrate $^{→nb}$ m
* Nynorsk: fødselsrate $^{→nn}$ m
* Portugiesisch: índice de natalidade $^{→pt}$ m
* Rumänisch: rata natalității $^{→ro}$
* Russisch: рождаемость (roždaemostʹ$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schottisch-Gälisch: reat-bhreithean $^{→gd}$
* Schwedisch: födelsetal $^{→sv}$ n, nativitet $^{→sv}$ u
* Simple English: birthrate $^{→simple}$, birth rate $^{→simple}$, natality $^{→simple}$
* Spanisch: natalidad $^{→es}$ f
* Ukrainisch: народжуваність (narodžuvanistʹ$^☆$) $^{→uk}$ f
* Ungarisch: születési arány $^{→hu}$
* Walisisch: cyfradd genedigaethau $^{→cy}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geburtenrate“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Geburtenrate“
    [1] The Free Dictionary „Geburtenrate“
    [1] Duden online „Geburtenrate“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Geburtenrate“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Geburtenrate“
Quellen:
* ↑ Günter Thieme, Hans Dieter Laux: Koblenz - Bevölkerung und Siedlung von der Römerzeit bis in die Gegenwart. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 9-21, Zitat Seite 15. Abkürzung aufgelöst.
* ↑ Weniger Schulen. In: Pädagogik. Nummer 9, Beltz Verlag, Weinheim 2014, ISSN 0933-422X, Seite 56
* ↑ Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 45.
* ↑ Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 46
* ↑ Maria Stöhr, Maria Feck: Geburtenkrise in Italien – "Unser ganzes Leben ist von Verzicht geprägt". In: Spiegel Online. 28. Dezember 2019, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. Januar 2020) .