# Blitzableiter
## Blitzableiter (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Blitzableiter | die Blitzableiter |
| Genitiv | des Blitzableiters | der Blitzableiter |
| Dativ | dem Blitzableiter | den Blitzableitern |
| Akkusativ | den Blitzableiter | die Blitzableiter |
Worttrennung:
    Blitz·ab·lei·ter, Plural: Blitz·ab·lei·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈblɪt͡sʔapˌlaɪ̯tɐ]
    Hörbeispiele: Blitzableiter
Bedeutungen:
    [1] technische Schutzeinrichtung an Gebäuden, die äußerlich einen Blitzeinschlag ins Erdreich ableitet
Herkunft:
    Zusammenbildung aus der Wortverbindung „(einen) Blitz ableiten“ und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Oberbegriffe:
    [1] Gewitterschutz, Blitzschutz
Beispiele:
    [1] Benjamin Franklin leitete im Juni 1752 während eines Gewitters mittels eines Drachen, an den er Schlüssel gebunden hatte, einen Blitz zur Erde ab und entdeckte so das Prinzip des Blitzableiters.
    „Diese Brücke ist sehr primitiv. Jenseits derselben aber steigt das Herrenhaus auf, ein gelbgetünchter Bau mit hohem Dach und zwei Blitzableitern.“
    [1] „Vielleicht sind diese Gespräche der Grund, weshalb sich in Franken die Blitzableiter am spätesten durchsetzen.“

#### Übersetzungen

* Bosnisch: gromobran $^{→bs}$ m
* Bulgarisch: мълниеотвод (mălnieotvod$^☆$) $^{→bg}$ m
* Chinesisch (traditionell): 避雷針 (bìléizhēn) $^{→zh}$
* Chinesisch (vereinfacht): 避雷针 (bìléizhēn) $^{→zh}$
* Dänisch: lynafleder $^{→da}$ u
* Englisch: lightning rod $^{→en}$, lightning arrester $^{→en}$, lightning conductor $^{→en}$
* Esperanto: fulmoŝirmilo $^{→eo}$, fulmoforigilo $^{→eo}$
* Finnisch: ukkosenjohdatin $^{→fi}$
* Französisch: paratonnerre $^{→fr}$
* Galicisch: pararraios $^{→gl}$ m
* Georgisch: მეხამრიდი (mekhamridi) $^{→ka}$, მეხსარიდი (mekhsaridi) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): αλεξικέραυνο (alexikéravno) $^{→el}$ n
* Italienisch: parafulmine $^{→it}$
* Japanisch: 避雷針 (hiraishin) $^{→ja}$
* Katalanisch: parallamps $^{→ca}$ m
* Kroatisch: gromobran $^{→hr}$ m
* Lettisch: zibensnovedējs $^{→lv}$ m
* Litauisch: žaibolaidis $^{→lt}$ m
* Mazedonisch: громобран (gromobran$^☆$) $^{→mk}$ m
* Niederdeutsch: Wedderstang $^{→nds}$, Wederstang $^{→nds}$
* Niederländisch: bliksemafleider $^{→nl}$
* Norwegisch: lynavleder $^{→no}$ m
* Polnisch: piorunochron $^{→pl}$ m, odgromnik $^{→pl}$ m, instalacja odgromowa $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: pára-raios $^{→pt}$
* Russisch: громоотвод (gromootvod$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: åskledare $^{→sv}$
* Serbisch: громобран (gromobran$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: громобран (gromobran$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: hromosvod $^{→sk}$ m, bleskosvod $^{→sk}$ m
* Slowenisch: strelovod $^{→sl}$ m
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: błyskowód $^{→dsb}$ m, wótwódnik błyska $^{→dsb}$ m
* Obersorbisch: błyskowód $^{→hsb}$ m
* Spanisch: pararrayos $^{→es}$ m
* Tschechisch: hromosvod $^{→cs}$ m, bleskosvod $^{→cs}$ m
* Türkisch: paratoner $^{→tr}$
* Ukrainisch: блискавичник (blyskavyčnyk$^☆$) $^{→uk}$ m
* Weißrussisch: маланкаадвод (malankaadvod$^☆$) $^{→be}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Blitzableiter“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Blitzableiter“
    [1] Goethe-Wörterbuch „Blitzableiter“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Blitzableiter“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Blitzableiter“
Quellen:
* ↑ Theodor Fontane: Der Stechlin. 2. Auflage. F. Fontane & Co., Berlin 1899 (Erstpublikation 1897, Wikisource) , Seite 4–5.
* ↑ Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 98 f.