OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# einschließendes
## einschließendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: einschliessendes
Worttrennung:
    ein·schlie·ßen·des
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌʃliːsn̩dəs]
    Hörbeispiele: einschließendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einschließend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einschließend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einschließend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einschließend
# electricizing
## electricizing (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs electricize
# roncase
## roncase (Spanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ron·ca·se
Aussprache:
    IPA: [roŋˈkase]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Subjunktiv Imperfekt II Aktiv des Verbs roncar
* 3. Person Singular Subjunktiv Imperfekt II Aktiv des Verbs roncar
# tripled
## tripled (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs triple

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs triple
# schablonisierendes
## schablonisierendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    scha·b·lo·ni·sie·ren·des
Aussprache:
    IPA: [ʃabloniˈziːʁəndəs]
    Hörbeispiele: schablonisierendes
    Reime: -iːʁəndəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schablonisierend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schablonisierend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schablonisierend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schablonisierend
# plusterten
## plusterten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    plus·ter·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈpluːstɐtn̩]
    Hörbeispiele: plusterten
    Reime: -uːstɐtn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs plustern
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs plustern
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs plustern
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs plustern
# schmokt
## schmokt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schmokt
Aussprache:
    IPA: [ʃmoːkt]
    Hörbeispiele: schmokt
    Reime: -oːkt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schmoken
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schmoken
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schmoken
# рапухах
## рапухах (Weißrussisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ра·пу·хах
Umschrift:
    DIN 1460: rapuchach
Aussprache:
    IPA: [raˈpuxax]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Plural des Substantivs рапуха
# einschließenden
## einschließenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: einschliessenden
Worttrennung:
    ein·schlie·ßen·den
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌʃliːsn̩dən]
    Hörbeispiele: einschließenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einschließend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einschließend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einschließend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einschließend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einschließend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einschließend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einschließend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einschließend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einschließend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einschließend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einschließend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einschließend
# entfahrener
## entfahrener (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ent·fah·re·ner
Aussprache:
    IPA: [ˌɛntˈfaːʁənɐ]
    Hörbeispiele: entfahrener
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entfahren
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entfahren
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entfahren
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entfahren
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs entfahren
# roncases
## roncases (Spanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ron·ca·ses
Aussprache:
    IPA: [roŋˈkases]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Subjunktiv Imperfekt II Aktiv des Verbs roncar
# tödlichen
## tödlichen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    töd·li·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈtøːtlɪçn̩]
    Hörbeispiele: tödlichen
    Reime: -øːtlɪçn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tödlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tödlich
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tödlich
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tödlich
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tödlich
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tödlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tödlich
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tödlich
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tödlich
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tödlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tödlich
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tödlich
# schablonisier
## schablonisier (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    schablonisiere
Worttrennung:
    scha·b·lo·ni·sier
Aussprache:
    IPA: [ʃabloniˈziːɐ̯]
    Hörbeispiele: schablonisier
    Reime: -iːɐ̯
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schablonisieren
# plustertest auf
## plustertest auf (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    plus·ter·test auf
Aussprache:
    IPA: [ˌpluːstɐtəst ˈaʊ̯f]
    Hörbeispiele: plustertest auf
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufplustern
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufplustern
# schmokend
## schmokend (Deutsch)
### Partizip I

Worttrennung:
    schmo·kend
Aussprache:
    IPA: [ˈʃmoːkn̩t]
    Hörbeispiele: schmokend
    Reime: -oːkn̩t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs schmoken
# атруці
## атруці (Weißrussisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    атру·ці
Umschrift:
    DIN 1460: atruci
Aussprache:
    IPA: [atruˈt͡sʲi]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -i
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Futur Aktiv des Verbs атруціць
# einbrächest
## einbrächest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    einbrächst
Worttrennung:
    ein·brä·chest
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌbʁɛːçəst]
    Hörbeispiele: einbrächest
    Reime: -aɪ̯nbʁɛːçəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einbrechen
# einrissen
## einrissen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ein·ris·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌʁɪsn̩]
    Hörbeispiele: einrissen
    Reime: -aɪ̯nʁɪsn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einreißen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einreißen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einreißen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einreißen
# roncasen
## roncasen (Spanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ron·ca·sen
Aussprache:
    IPA: [roŋˈkasen]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural Subjunktiv Imperfekt II Aktiv des Verbs roncar
# schablonisierenden
## schablonisierenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    scha·b·lo·ni·sie·ren·den
Aussprache:
    IPA: [ʃabloniˈziːʁəndn̩]
    Hörbeispiele: schablonisierenden
    Reime: -iːʁəndn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schablonisierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schablonisierend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schablonisierend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schablonisierend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schablonisierend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schablonisierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schablonisierend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schablonisierend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schablonisierend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schablonisierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schablonisierend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schablonisierend
# treuherzigen
## treuherzigen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    treu·her·zi·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁɔɪ̯ˌhɛʁt͡sɪɡn̩]
    Hörbeispiele: treuherzigen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs treuherzig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs treuherzig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs treuherzig
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs treuherzig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs treuherzig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs treuherzig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs treuherzig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs treuherzig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs treuherzig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs treuherzig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs treuherzig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs treuherzig
# portula
## portula (Latein)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | portula | portulae |
| Genitiv | portulae | portulārum |
| Dativ | portulae | portulīs |
| Akkusativ | portulam | portulās |
| Vokativ | portula | portulae |
| Ablativ | portulā | portulīs |
Worttrennung:
    por·tu·la, Genitiv: por·tu·lae
Bedeutungen:
    [1] kleines Tor
Herkunft:
    Diminutiv des Substantivs porta $^{→la}$ „Tor, Pforte“
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Pförtchen n, Törchen n
* Englisch:
    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „portula“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 1794.
    [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „portula“
    [1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 „portula“, Seite 391.
Quellen:
* ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „portula“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 1794.
# робив
## робив (Ukrainisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ро·бив
Umschrift:
    DIN 1460: robyv
Aussprache:
    IPA: [rɔˈbɪu̯]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɪu̯
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Präteritum Maskulinum Singular des Verbs робити
# einbrächen
## einbrächen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ein·brä·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌbʁɛːçn̩]
    Hörbeispiele: einbrächen
    Reime: -aɪ̯nbʁɛːçn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einbrechen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einbrechen
# einriss
## einriss (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    einriß
Worttrennung:
    ein·riss
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌʁɪs]
    Hörbeispiele: einriss
    Reime: -aɪ̯nʁɪs
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einreißen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einreißen
# riquísimo
## riquísimo (Spanisch)
### Superlativ

Worttrennung:
    ri·quí·si·mo
Aussprache:
    IPA: [riˈkisimo]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* unregelmäßiger Superlativ des Adjektivs rico
Gegenwörter:
    paupérrimo
Beispiele:
    „Mmm, riquísimo.“
       „Mmm, sehr lecker.“
    dict.cc Spanisch-Deutsch, Stichwort: „riquísimo“
# schattierter
## schattierter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    schat·tier·ter
Aussprache:
    IPA: [ʃaˈtiːɐ̯tɐ]
    Hörbeispiele: schattierter
    Reime: -iːɐ̯tɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schattiert
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schattiert
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schattiert
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schattiert
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schattiert
# treuherziges
## treuherziges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    treu·her·zi·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁɔɪ̯ˌhɛʁt͡sɪɡəs]
    Hörbeispiele: treuherziges
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs treuherzig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs treuherzig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs treuherzig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs treuherzig
# pezu
## pezu (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pe·zu
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Imperativ Aktiv des Verbs pezi
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: pezas, pezis, pezos, pezus
# scil.
## scil. (Deutsch)
### Abkürzung

Bedeutungen:
    [1] scilicet (nämlich)
Synonyme:
    [1] sc.
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Duden online „scil.“
    [1] Anja Steinhauer: Das Wörterbuch der Abkürzungen. Über 50 000 nationale und internationale Abkürzungen und Kurzwörter mit ihren Bedeutungen. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2011, ISBN 3-411-90269-9 , Seite 361.

## scil. (Englisch)
### Abkürzung

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] nämlich
Herkunft:
    lateinisch scilicet
Synonyme:
    [1] sc., ss.; namely
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „scil.“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „scil.“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „scil.“
# саламандри
## саламандри (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    са·ла·ман·дри
Umschrift:
    DIN 1460: salamandry
Aussprache:
    IPA: [sɑɫɑˈmɑndrɪ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs саламандра
* Nominativ Plural des Substantivs саламандра
* Akkusativ Plural des Substantivs саламандра
* Vokativ Plural des Substantivs саламандра
# einsortierest
## einsortierest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ein·sor·tie·rest
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nzɔʁˌtiːʁəst]
    Hörbeispiele: einsortierest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einsortieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: einsortiertes
# enligt initierade kretsar
## enligt initierade kretsar (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    en·ligt ini·tie·ra·de kret·sar
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    laut gut unterrichteten Kreisen, laut gutunterrichteten Kreisen; laut wohlunterrichteter Kreise, aus sicherer Quelle; wörtlich: „gemäß initiierten Kreisen“
Herkunft:
    Das Adjektiv initierad $^{→sv}$ bedeutet gutunterrichtet. Es stammt vom Verb initiera $^{→sv}$ anregen, initiieren. Initiera ist das Verb, was verwendet wird, wenn ein Mitglied in einen Orden oder geschlossenen Kreis aufgenommen wird. Das Adjektiv wird auch mit eingeweiht übersetzt meint auch, dass jemand auffällig gut über einen Sachverhalt unterrichtet ist, der eigentlich im Allgemeinen als verborgen oder geheim klassifiziert wird. Es gibt den modernen Ausdruck ett initierat reportage, was man mit einem Insiderbericht übersetzen könnte. Das Substantiv krets $^{→sv}$ bedeutet Kreis und steht hier für eine Grupe von Personen.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] höra något från hästens mun
Beispiele:
    [1] Enligt initierade kretsar är någon ny parkeringsavgift inte aktuell i Karlstad.
       Laut gut unterrichteten Kreisen ist eine neue Parkgebühr für Karlstad nicht aktuell.
    [1] Orsaken var enligt initierade kretsar brist på pengar.
       Der Grund war laut wohlunterrichteter Kreise Geldmangel.

#### Übersetzungen

* Deutsch: laut gut unterrichteten Kreisen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
Quellen:
* 1 2 Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „initierad“, Seite 242
* ↑ Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „initierad“
* ↑ Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »initierade kretsar&med=SAOL13&finns=SAOL13 enligt initierade kretsar« „initierad“, Seite 379
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 „initierad“, Seite 477
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „krets“, Seite 288
# ris och ros
## ris och ros (Schwedisch)
### Redewendung

Nebenformen:
    ros och ris
Worttrennung:
    ris och ros
Aussprache:
    IPA: [ˈriːs ˌɔ ˈrʊːs]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] beides, Lob und Kritik; Lob und Tadel; Daumen hoch und Daumen runter
    [2] Überschrift einer Zeitungsrubrik, in der kleine Botschaften abgedruckt werden, die entweder etwas beklagen oder etwas positiv hervorheben
    wörtlich: „Reisig und Rose“
Herkunft:
    „Ris $^{→sv}$“ ist das Nahrungsmittel „Reis“ und das „Reisig“, die „Rute“, die man zum Bestrafen einsetzte. Im Wörterbuch von 1850 heißt es als Erklärung: „Sammanbundna färska björkqvistar, af hvilka löfvet blifvit afrepadt, och som nyttjas till bestraffning för barn eller qvinnor. “ (Zusammengebundene, frische Birkenzweige, von denen das Laub abgestreift wurde, und das zur Bestrafung von Kindern oder Frauen eingesetzt wird.) „En ros $^{→sv}$“ meint die Blume, eine „Rose“, und „ett ros $^{→sv}$“ ist ein „Lob“. Diese Bedeutung geht auf das Verb „rosa $^{→sv}$“ „preisen“ zurück.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] risa och rosa, hissa och dissa
Beispiele:
    [1] Det blev både ris och ros, när kommuninvånarna tog ställning till ombyggnationen av torget.
       Es gab beides, Lob und Tadel, als die Einwohner der Gemeinde zum Umbau des Marktplatzes Stellung nahmen.
    [2] Läste du dagens ris och ros i NWT? De tackar personalen på Ekbackens ålderdomshem.
       Hast du die Spalte Lob und Tadel in der NWT von heute gelesen? Sie danken dem Personal im Altenheim Ekbacken.
    [2] Här kan du skicka in Dagens ros eller ris. Vänligen fatta dig kort.
       Hier können Sie einen Beitrag zum Lob oder Tadel des Tages einschicken. Seien Sie so gut, sich kurz zu fassen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] få både ris och ros, ge både ris och ros, dela ut både ris och ros,

#### Übersetzungen

* Deutsch: Lob und Tadel
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
Quellen:
* ↑ Svenska Akademiens Ordbok „ris“
* ↑ Übersetzung aus Hallström, Urban Östberg: Svår svenska, Idiom och slang i urval. Stockholm, 1998, Seite 74
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "ros", Seite 917
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "ros", Seite 453
* ↑ Norra Halland.se, gelesen 5/2013
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „ris“, Seite 451
* ↑ Übersetzung aus Anders Fredrik Dalin: Ordbok öfver svenska språket. A.F. Dalin, Stockholm 1850–1853 (digitalisiert) , „ris“.
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „ros“, Seite 453
* ↑ Svenska Akademiens Ordbok „ros“
* ↑ Elof Hellquist: Svensk etymologisk ordbok. 1. Auflage. C. W. K. Gleerups förlag, Berlingska boktryckeriet, Lund 1922 (digitalisiert) "ros", Seite 654
* ↑ Ystads Allehanda, gelesen 5/2013
# schlösse bei
## schlösse bei (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schlös·se bei
Aussprache:
    IPA: [ˌʃlœsə ˈbaɪ̯]
    Hörbeispiele: schlösse bei
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beischließen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beischließen
# tsïtsïki
## tsïtsïki (Purépecha)
### Substantiv

Worttrennung:
    tsï·tsï·ki, Plural: tsï·tsï·kuecha
Bedeutungen:
    [1] Blume
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Maxwell Lathrop: Vocabulario del Idioma Purépecha. Instituto Lingüistíco de Verano (SIL), Mexiko-Stadt, Mexiko 2007 ( Spanisch)
# pezzo da museo
## pezzo da museo (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| il pezzo da museo | ? |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] das Museumsstück
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „museo“
# schmückendem
## schmückendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    schmü·cken·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈʃmʏkn̩dəm], [ˈʃmʏkŋ̍dəm]
    Hörbeispiele: schmückendem, schmückendem
    Reime: -ʏkn̩dəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schmückend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schmückend