# przykryć
## przykryć (Polnisch)
### Verb

Aspekt :
| imperfektiv | imperfektiv | perfektiv |
| przykrywać | przykrywać | przykryć |
| Zeitform | Person | Wortform |
| Futur | ja | przykryję |
| Futur | ty | przykryjesz |
| Futur | on, ona, ono | przykryje |
| Imperativ | Singular | przykryj |
| Präteritum | on | przykrył |
| Präteritum | ona | przykryła |
| Präteritum | oni | przykryli |
| Adverbialpartizip | Adverbialpartizip | Partizip Passiv |
| przykrywszy | przykrywszy | przykryty |
| Alle weiteren Formen: Flexion:przykryć |||
Worttrennung:
    przy·kryć
Aussprache:
    IPA: [ˈpʃɨkrɨt͡ɕ]
    Hörbeispiele: przykryć
Bedeutungen:
    [1] transitiv: etwas auf jemanden oder etwas zum Schutz vor etwas legen; zudecken, bedecken
    [2] nur unpersönlich, transitiv: sich auf etwas legen und es somit verdecken; bedecken
    [3] transitiv: etwas von oben mit etwas verschließen; zudecken
Herkunft:
    Ableitung zu dem Verb kryć $^{→pl}$ mit dem Präfix przy- $^{→pl}$
Synonyme:
    [1] nakryć
Sinnverwandte Wörter:
    [3] zasłonić, zamknąć, zasklepić
Gegenwörter:
    [1] odkryć
    [3] odkryć
Beispiele:
    [1] Matka przykryła syna kołdrą.
       Die Mutter deckte ihren Sohn mit einer Decke zu.
    [2] Śnieg przykrył drzewo.
       Der Schnee bedeckte den Baum.
    [3] Przykryj garnek pokrywką.
       Decke den Topf mit dem Deckel zu.

#### Übersetzungen

    [1, 3] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „przykryć“
    [1–3] Słownik Języka Polskiego – PWN: „przykryć“
    [1, 3] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „przykryć“
    [1, 3] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „przykrywać“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „przykryć“
Quellen:
* ↑ Wiesław Boryś: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2005, ISBN 83-08-03648-1 , „kryć“ Seite 265.

### Verb, reflexiv

Aspekt :
| imperfektiv | imperfektiv | perfektiv |
| przykrywać się | przykrywać się | przykryć się |
| Zeitform | Person | Wortform |
| Futur | ja | przykryję się |
| Futur | ty | przykryjesz się |
| Futur | on, ona, ono | przykryje się |
| Imperativ | Singular | przykryj się |
| Präteritum | on | przykrył się |
| Präteritum | ona | przykryła się |
| Präteritum | oni | przykryli się |
| Adverbialpartizip | Adverbialpartizip | Partizip Passiv |
| przykrywszy się | przykrywszy się | przykryty |
| Alle weiteren Formen: Flexion:przykryć |||
Worttrennung:
    przy·kryć się
Aussprache:
    IPA: [ˈpʃɨkrɨt͡ɕ‿ɕɛ], [ˈpʃɨkrɨt͡ɕ‿ɕɛw̃]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] reflexiv: etwas auf sich zum Schutz vor etwas legen; sich zudecken
Gegenwörter:
    [1] odkryć się
Beispiele:
    [1] Przykryłam się kocem.
       Ich habe mich mit einer Decke zugedeckt.
    [1] Przykryjcie się ciepło.
       Deckt euch warm zu.

#### Übersetzungen

    [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „przykryć“
    [1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „przykryć“
    [1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „przykrywać“
Ähnliche Wörter (Polnisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: przykrzyć się