OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rotlichtbezirkes
## Rotlichtbezirkes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Rotlichtbezirks
Worttrennung:
    Rot·licht·be·zir·kes
Aussprache:
    IPA: [ˈʁoːtlɪçtbəˌt͡sɪʁkəs]
    Hörbeispiele: Rotlichtbezirkes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rotlichtbezirk
# Rettungsflügen
## Rettungsflügen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ret·tungs·flü·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛtʊŋsˌflyːɡn̩]
    Hörbeispiele: Rettungsflügen, Rettungsflügen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Rettungsflug
# Rettungshunde
## Rettungshunde (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ret·tungs·hun·de
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛtʊŋsˌhʊndə]
    Hörbeispiele: Rettungshunde
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Rettungshund
* Genitiv Plural des Substantivs Rettungshund
* Akkusativ Plural des Substantivs Rettungshund
# Sauspießen
## Sauspießen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Sauspiessen
Worttrennung:
    Sau·spie·ßen
Aussprache:
    IPA: [ˈzaʊ̯ˌʃpiːsn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Sauspieß
# Sauspießes
## Sauspießes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Sauspiesses
Worttrennung:
    Sau·spie·ßes
Aussprache:
    IPA: [ˈzaʊ̯ˌʃpiːsəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sauspieß
# Schizophrener
## Schizophrener (Deutsch)
### Substantiv, m, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Schizophrener | Schizophrene |
| Genitiv | Schizophrenen | Schizophrener |
| Dativ | Schizophrenem | Schizophrenen |
| Akkusativ | Schizophrenen | Schizophrene |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schizophrene | die Schizophrenen |
| Genitiv | des Schizophrenen | der Schizophrenen |
| Dativ | dem Schizophrenen | den Schizophrenen |
| Akkusativ | den Schizophrenen | die Schizophrenen |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Schizophrener | keine Schizophrenen |
| Genitiv | eines Schizophrenen | keiner Schizophrenen |
| Dativ | einem Schizophrenen | keinen Schizophrenen |
| Akkusativ | einen Schizophrenen | keine Schizophrenen |
Worttrennung:
    Schi·zo·phre·ner, Plural: Schi·zo·phre·ne
Aussprache:
    IPA: [ʃit͡soˈfʁeːnɐ], auch: [sçit͡soˈfʁeːnɐ]
    Hörbeispiele: —, auch: —
    Reime: -eːnɐ
Bedeutungen:
    [1] Person, die an der psychischen Störung Schizophrenie leidet
Synonyme:
    [1] salopp, oft abwertend: Schizo
Weibliche Wortformen:
    [1] Schizophrene
Beispiele:
    „Die Psychiatrie Schizophrener wurde insbesondere in der amerikanischen Psychiatrie gefördert, die von der Zuwanderung deutscher Emigranten profitierte.“

#### Übersetzungen

* Englisch: schizophrenic $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schizophrener“
    [*] The Free Dictionary „Schizophrener“
    [1] Duden online „Schizophrener“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schizophrener“
Quellen:
* ↑ Heinz Schlott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C.H.Beck, München 2006, ISBN 3-406-53555-0, Seite 399

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schi·zo·phre·ner
Aussprache:
    IPA: [ʃit͡soˈfʁeːnɐ], auch: [sçit͡soˈfʁeːnɐ]
    Hörbeispiele: Schizophrener
    Reime: -eːnɐ
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Schizophrene
* Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Schizophrene
* Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Schizophrene
# Schlafmangel
## Schlafmangel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schlafmangel | die Schlafmängel |
| Genitiv | des Schlafmangels | der Schlafmängel |
| Dativ | dem Schlafmangel | den Schlafmängeln |
| Akkusativ | den Schlafmangel | die Schlafmängel |
Worttrennung:
    Schlaf·man·gel, Plural: Schlaf·män·gel
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlaːfˌmaŋl̩]
    Hörbeispiele: Schlafmangel
Bedeutungen:
    [1] Mangel an Schlaf
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schlaf und Mangel
Oberbegriffe:
    [1] Mangel
Beispiele:
    „Schlafmangel kann einen ganz schön abdriften lassen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: sleep deprivation $^{→en}$
* Französisch:
* Hausa: rashin barci $^{→ha}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schlafmangel“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schlafmangel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schlafmangel“
    [*] The Free Dictionary „Schlafmangel“
    [1] Duden online „Schlafmangel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schlafmangel“
Quellen:
* ↑ Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 19.
# Ruin
## Ruin (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Ruin | — |
| Genitiv | des Ruins | — |
| Dativ | dem Ruin | — |
| Akkusativ | den Ruin | — |
Worttrennung:
    Ru·in, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ʁuˈiːn]
    Hörbeispiele: Ruin
    Reime: -iːn
Bedeutungen:
    [1] Zustand des vollständigen finanziellen, gesundheitlichen oder moralischen Zusammenbruchs
Herkunft:
    Im 17. Jahrhundert wurde der Begriff aus französisch ruine $^{→fr}$ „Trümmer, Wrack“ entlehnt, das auf lateinisch ruina $^{→la}$ „Einsturz, Sturz, Untergang“ zurückgeht; Übrigens ist das Wort identisch mit dem Wort Ruine und wurde in der Schreibung und im Genus zum besseren Verständnis verändert
Synonyme:
    [1] Zusammenbruch, Untergang
Beispiele:
    [1] Eine Scheidung würde den Mann in den Ruin treiben.
    [1] „Er wirft das Geld hinaus, er verschleudert es und tut das gegenüber jedermann; nur manchmal, wenn er sich am Rande des Ruins sieht, hält er inne und wird geizig.“
Wortbildungen:
    ruinieren

#### Übersetzungen

* Englisch: ruin $^{→en}$
* Esperanto: ruino $^{→eo}$
* Französisch: ruine $^{→fr}$ f
* Polnisch: ruina $^{→pl}$ f
* Schwedisch: ruin $^{→sv}$ u, fördärv $^{→sv}$ n
* Spanisch: ruina $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Ruin“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ruin“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Ruin“
    [1] The Free Dictionary „Ruin“
    [1] Duden online „Ruin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ruin“
Quellen:
* ↑ Wahrig Herkunftswörterbuch „Ruin“ auf wissen.de
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 141.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Ruine
    Anagramme: Urin
# Schadstoffmenge
## Schadstoffmenge (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schadstoffmenge | die Schadstoffmengen |
| Genitiv | der Schadstoffmenge | der Schadstoffmengen |
| Dativ | der Schadstoffmenge | den Schadstoffmengen |
| Akkusativ | die Schadstoffmenge | die Schadstoffmengen |
Worttrennung:
    Schad·stoff·men·ge, Plural: Schad·stoff·men·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaːtʃtɔfˌmɛŋə]
    Hörbeispiele: Schadstoffmenge
Bedeutungen:
    [1] Menge an Schadstoffen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schadstoff und Menge
Oberbegriffe:
    [1] Menge
Beispiele:
    „Damit soll gewährleistet werden, daß die Schadstoffmenge trotz erhöhter Abgasmenge nicht größer wird.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schadstoffmenge“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schadstoffmenge“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schadstoffmenge“
Quellen:
* ↑ Beschluss des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 9. September 1998
# Schnackerls
## Schnackerls (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schna·ckerls
Aussprache:
    IPA: [ˈʃnakɐls]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -akɐls
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schnackerl
# Schnackenbecks
## Schnackenbecks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schna·cken·becks
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Schnackenbecks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schnackenbeck
* Nominativ Plural des Substantivs Schnackenbeck
* Genitiv Plural des Substantivs Schnackenbeck
* Dativ Plural des Substantivs Schnackenbeck
* Akkusativ Plural des Substantivs Schnackenbeck
# Schnackerln
## Schnackerln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schna·ckerln
Aussprache:
    IPA: [ˈʃnakɐln]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -akɐln
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schnackerl
* Genitiv Plural des Substantivs Schnackerl
* Dativ Plural des Substantivs Schnackerl
* Akkusativ Plural des Substantivs Schnackerl
# Schlagwörtern
## Schlagwörtern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schlag·wör·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlaːkˌvœʁtɐn]
    Hörbeispiele: Schlagwörtern
    Reime: -aːkvœʁtɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schlagwort
# Schlichs
## Schlichs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schliches
Worttrennung:
    Schlichs
Aussprache:
    IPA: [ʃlɪçs]
    Hörbeispiele: Schlichs
    Reime: -ɪçs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schlich
# Rundfunkrat
## Rundfunkrat (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Rundfunkrat | die Rundfunkräte |
| Genitiv | des Rundfunkrates des Rundfunkrats | der Rundfunkräte |
| Dativ | dem Rundfunkrat dem Rundfunkrate | den Rundfunkräten |
| Akkusativ | den Rundfunkrat | die Rundfunkräte |
Worttrennung:
    Rund·funk·rat, Plural: Rund·funk·rä·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʊntfʊŋkˌʁaːt]
    Hörbeispiele: Rundfunkrat
Bedeutungen:
    [1] Deutschland: Gremium, das die Programme einer öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalt kontrolliert, und in dem verschiedene gesellschaftliche Gruppen vertreten sind
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Rundfunk und Rat
Oberbegriffe:
    [1] Gremium
Unterbegriffe:
    [1] Fernsehrat, Landesrundfunkrat
Beispiele:
    [1] In den Rundfunkräten sitzen auch Kirchenvertreter.
    „Der Rundfunkrat geht in seltener Deutlichkeit auf Konfrontation mit der Intendanz: Das Aufsichtsgremium will in seiner kommenden Sitzung von der Chefetage des Senders Konsequenzen fordern […]“
    [1] „Manch einer argumentiert, die Politik nehme doch gar nicht so viel Einfluss im öffentlich-rechtlichen Fernsehen, die Präsenz des Staates in den Rundfunkräten und ihre Rolle bei der Vergabe von wichtigen Positionen seien nur eine Formalität.“
Wortbildungen:
    [1] Rundfunkratschef/Rundfunkratschefin, Rundfunkratsmitglied, Rundfunkratssitzung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Rundfunkrat“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rundfunkrat“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rundfunkrat“
    [1] The Free Dictionary „Rundfunkrat“
    [1] Duden online „Rundfunkrat“
    [1] wissen.de – Lexikon „öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalten“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Rundfunkrat“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Rundfunkrat“
Quellen:
* ↑ Anette Dowideit: Plasberg-Nachfolge sorgt für Machtkampf im WDR. In: Welt Online. 29. Januar 2023, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 29. Januar 2023) .
* ↑ Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 216.
# Rundfunkorchesters
## Rundfunkorchesters (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rund·funk·or·ches·ters
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʊntfʊŋkʔɔʁˌkɛstɐs], auch: [ˈʁʊntfʊŋkʔɔʁˌçɛstɐs]
    Hörbeispiele: Rundfunkorchesters
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rundfunkorchester
# Rundfunkorchestern
## Rundfunkorchestern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rund·funk·or·ches·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʊntfʊŋkʔɔʁˌkɛstɐn], auch: [ˈʁʊntfʊŋkʔɔʁˌçɛstɐn]
    Hörbeispiele: Rundfunkorchestern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Rundfunkorchester
# Schenk
## Schenk (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schenk | die Schenken |
| Genitiv | des Schenken | der Schenken |
| Dativ | dem Schenken | den Schenken |
| Akkusativ | den Schenken | die Schenken |
Worttrennung:
    Schenk, Plural: Schen·ken
Aussprache:
    IPA: [ʃɛŋk]
    Hörbeispiele: Schenk
    Reime: -ɛŋk
Bedeutungen:
    [1] veraltet: ein Diener, der für das Einschenken zuständig ist
    [2] veraltet: der Wirt einer Schenke
    [3] deutsche Geschichte: auch Mundschenk, derjenige deutsche Fürst, der das Erz- und Ehrenamt des Mundschenks am Hofe des Kaisers inne hatte
Herkunft:
    von althochdeutsch scenco
Synonyme:
    [1, 3] Mundschenk
    [2] Schankwirt, Schenkwirt
Beispiele:
    [1]
    [3] Das Erzamt des Schenks im Deutschen Reich römischer Nation bekleidete der Kurfürst von Böhmen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Rechtschreibung der deutschen Sprache und der Fremdwörter. In: Der große Duden (in acht Bänden). 15. Auflage. Band 1, Bibliographisches Institut, Mannheim 1961 , Seite 593, Eintrag „Schenk“
    [1, 2] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 3811 f, Eintrag „schenken“, dort auch Abhandlung des Begriffs „Schenk“
    [3] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 2860, Eintrag „Mundschenk“, dort auch das Synonym „Schenk“
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schenk“
    [1, 2] Duden online „Schenk“
Quellen:
* ↑ Duden online „Schenk“
# Schneematsch
## Schneematsch (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schneematsch | — |
| Genitiv | des Schneematschs des Schneematsches | — |
| Dativ | dem Schneematsch | — |
| Akkusativ | den Schneematsch | — |
Worttrennung:
    Schnee·matsch, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʃneːˌmat͡ʃ]
    Hörbeispiele: Schneematsch
Bedeutungen:
    [1] angetaute, pampige Masse aus Schnee
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Schnee und Matsch
Oberbegriffe:
    [1] Matsch
Beispiele:
    „Ich watete durch Schneematsch und kämpfte gegen den Sturm, unterdessen überschüttete mich der Verkehr auf der Nördlichen Ringstraße mit Widerwärtigkeiten.“
    [1] „Und nach einer Weile des Weiterbrüllens und Grölens, schließlich des Murrens, verließ die Menge mein Wohnzimmer, nicht ohne allerhand Schneematsch und sonstigen Dreck zu hinterlassen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: slush $^{→en}$
* Esperanto: neĝkoto $^{→eo}$, neĝokaĉo $^{→eo}$
* Französisch: névasse $^{→fr}$ f
* Kurdisch:
* Kurmandschi: şilope $^{→kmr}$
* Paschtu: اوبلنه واوره، څكل پكل   $^{→ps}$
* Russisch: снежная каша (snežnaja kaša$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: snöslask $^{→sv}$ n, snömodd $^{→sv}$ u
* Spanisch: aguanieve $^{→es}$, nieve fangosa $^{→es}$, nieve semi derretida $^{→es}$, nieve medio derretida $^{→es}$
* Tschechisch: břečka $^{→cs}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Schneematsch“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schneematsch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schneematsch“
    [*] The Free Dictionary „Schneematsch“
    [1] Duden online „Schneematsch“
Quellen:
* ↑ Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 36. Isländisches Original 2009.
* ↑ Axel Hacke: Stört mich! In: Süddeutsche Zeitung Magazin. 17. Januar 2019 (URL der Onlineausgabe, abgerufen am 19. Januar 2019) .
# Schneemasse
## Schneemasse (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schneemasse | die Schneemassen |
| Genitiv | der Schneemasse | der Schneemassen |
| Dativ | der Schneemasse | den Schneemassen |
| Akkusativ | die Schneemasse | die Schneemassen |
Worttrennung:
    Schnee·mas·se, Plural: Schnee·mas·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃneːˌmasə]
    Hörbeispiele: Schneemasse
Bedeutungen:
    [1] eine (große) Menge Schnee
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schnee und Masse
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Schneemenge
Oberbegriffe:
    [1] Schnee
Beispiele:
    [1] Eine herabstürzende Schneemasse nennt man Lawine.
    „Erst Anfang des Jahres verunglückte aber ein Österreicher in den Alpen, obwohl er sich dank eines Lawinen-Airbags aus der Schneemasse befreien konnte.“
    [1] „Es wird vermutet, dass das Dach des Fertigbaus unter den Schneemassen zusammenbrach.“
    [1] „Oft zu sehen dieser Tage im Süden und Nordosten der USA: Eine Schneepflugkolonne versucht den plötzlichen Schneemassen zu trotzen.“
    [1] „Eine beliebte Skiroute oberhalb von Mittenwald wurde wegen der lockeren Schneemassen in den Steilhängen gesperrt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schneemasse“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schneemasse“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schneemasse“
    [1] Duden online „Schneemasse“
Quellen:
* ↑ Autor unbekannt: Die weiße Gefahr. In: Bild.de. 14. Januar 2014, abgerufen am 28. Februar 2014.
* ↑ Autor unbekannt: Halleneinsturz mit zehn Toten erschüttert Südkorea. In: Focus.de. 18. Februar 2014, abgerufen am 28. Februar 2014.
* ↑ Autor unbekannt: Winterchaos wütet in US-Südstaaten. In: Welt.de. 13. Februar 2014, abgerufen am 28. Februar 2014.
* ↑ Gerhard Pfeil: »Für ein paar Stunden im Schnee riskieren die ihr Leben«. In: Spiegel Online. 28. Februar 2021, ISSN 0038-7452 (Bezahlschranke, URL, abgerufen am 27. Januar 2023) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Schneematsch
# Schlafwandler
## Schlafwandler (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schlafwandler | die Schlafwandler |
| Genitiv | des Schlafwandlers | der Schlafwandler |
| Dativ | dem Schlafwandler | den Schlafwandlern |
| Akkusativ | den Schlafwandler | die Schlafwandler |
Worttrennung:
    Schlaf·wand·ler, Plural: Schlaf·wand·ler
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlaːfˌvandlɐ]
    Hörbeispiele: Schlafwandler
Bedeutungen:
    [1] Person, die schlafwandelt, das heißt, im Schlaf herumgeht, ohne sich später daran zu erinnern
Herkunft:
    Zusammenbildung aus der Wortgruppe „(im) Schlaf wandeln“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Synonyme:
    [1] Mondsüchtiger, Nachtwandler, Somnambuler, Traumwandler
Weibliche Wortformen:
    [1] Schlafwandlerin
Beispiele:
    „Giacomo Bertini machte die ganze Zeit über den Eindruck eines Schlafwandlers.“
    [1] „Eines Nachts hatte er sich wie ein Schlafwandler mit einem der Stricke, deren man sich zum Gewehrreinigen bedient, auf den Boden geschlichen und dort einen kräftigen Balken ausgesucht.“
    [1] „Ich ziehe durch diese Stadt wie ein Schlafwandler.“

#### Übersetzungen

* Englisch: sleepwalker $^{→en}$
* Färöisch: svøvngangari $^{→fo}$ m
* Georgisch: მთვარეული (mtvareuli) $^{→ka}$
* Interlingua: somnambulo $^{→ia}$
* Italienisch: sonnambulo $^{→it}$
* Latein: somnambulo $^{→la}$, noctambulus $^{→la}$
* Niederländisch: slaapwandelaar $^{→nl}$ m
* Russisch:
* Schwedisch: sömngångare $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Schlafwandler“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schlafwandler“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schlafwandler“
    [1] The Free Dictionary „Schlafwandler“
    [1] Duden online „Schlafwandler“
Quellen:
* ↑ Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 24.
* ↑ Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 114 . Erstausgabe 1936.
* ↑ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 45.
# Schlafwandlern
## Schlafwandlern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schlaf·wand·lern
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlaːfˌvandlɐn]
    Hörbeispiele: Schlafwandlern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schlafwandler
# Schlafwandlers
## Schlafwandlers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schlaf·wand·lers
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlaːfˌvandlɐs]
    Hörbeispiele: Schlafwandlers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schlafwandler
# Schwarzköpfchens
## Schwarzköpfchens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schwarz·köpf·chens
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvaʁt͡sˌkœp͡fçəns]
    Hörbeispiele: Schwarzköpfchens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schwarzköpfchen
# Schwarzkopfmöwen
## Schwarzkopfmöwen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schwarz·kopf·mö·wen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvaʁt͡skɔp͡fˌmøːvn̩]
    Hörbeispiele: Schwarzkopfmöwen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schwarzkopfmöwe
* Genitiv Plural des Substantivs Schwarzkopfmöwe
* Dativ Plural des Substantivs Schwarzkopfmöwe
* Akkusativ Plural des Substantivs Schwarzkopfmöwe
# Schweißperle
## Schweißperle (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schweißperle | die Schweißperlen |
| Genitiv | der Schweißperle | der Schweißperlen |
| Dativ | der Schweißperle | den Schweißperlen |
| Akkusativ | die Schweißperle | die Schweißperlen |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Schweissperle
Worttrennung:
    Schweiß·per·le, Plural: Schweiß·per·len
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvaɪ̯sˌpɛʁlə]
    Hörbeispiele: Schweißperle
Bedeutungen:
    [1] ein Tropfen Schweiß
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Schweiß und Perle
Synonyme:
    [1] Schweißtropfen
Beispiele:
    „Schweißperlen standen jetzt auf Harrietts gepuderter Stirn und auf ihrer Oberlippe.“
    [1] „Kleine Schweißperlen blinken auf ihrer Stirn.“
    [1] „Schweißperlen bilden sich auf ihrer Oberlippe.“
    [1] „Er fühlte erste Schweißperlen auf seiner Stirn.“
    [1] „Im blauen Licht war das Gesichts des Mannes mit feinen Schweißperlen überzogen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schweißperle“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schweißperle“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schweißperle“
    [1] The Free Dictionary „Schweißperle“
    [1] Duden online „Schweißperle“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schweißperle“
Quellen:
* ↑ Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 127. Copyright des englischen Originals 1971.
* ↑ Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 126. Französisches Original 2017.
* ↑ Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 338 .
* ↑ Gerhard Diehl: Nicht nur dem Augenblick. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 172–175, Zitat Seite 174 .
* ↑ Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 54 .