OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# czermień błotna
## czermień błotna (Polnisch)
### Substantiv, f, Wortverbindung

| | Singular | Plural |
| Nominativ | czermień błotna | czermienie błotne |
| Genitiv | czermieni błotnej | czermieni błotnych |
| Dativ | czermieni błotnej | czermieniom błotnym |
| Akkusativ | czermień błotną | czermienie błotne |
| Instrumental | czermienią błotną | czermieniami błotnymi |
| Lokativ | czermieni błotnej | czermieniach błotnych |
| Vokativ | czermieni błotna | czermienie błotne |
Worttrennung:
    czer·mień błot·na, Plural: czer·mie·nie błot·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡ʃɛrmʲɛɲ ˈbwɔtnɨ], Plural: [t͡ʃɛrˈmʲɛɲɛ ˈbwɔtnɛ]
    Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Botanik: Drachenwurz (Calla palustris)
Synonyme:
    [1] kalla
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „czermień błotna“
    [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „czermień+błotna“
# Zigarettenqualms
## Zigarettenqualms (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Zigarettenqualmes
Worttrennung:
    Zi·ga·ret·ten·qualms
Aussprache:
    IPA: [t͡siɡaˈʁɛtn̩ˌkvalms]
    Hörbeispiele: Zigarettenqualms
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Zigarettenqualm
# wendeten zurück
## wendeten zurück (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wen·de·ten zu·rück
Aussprache:
    IPA: [ˌvɛndətn̩ t͡suˈʁʏk]
    Hörbeispiele: wendeten zurück
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückwenden
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückwenden
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückwenden
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückwenden
# Maschekseiten
## Maschekseiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ma·schek·sei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈmaʃɛkˌzaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Maschekseite
* Genitiv Plural des Substantivs Maschekseite
* Dativ Plural des Substantivs Maschekseite
* Akkusativ Plural des Substantivs Maschekseite
# Gästebettes
## Gästebettes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Gästebetts
Worttrennung:
    Gäs·te·bet·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɛstəˌbɛtəs]
    Hörbeispiele: Gästebettes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gästebett
# warmgemässigten
## warmgemässigten (Deutsch)

Worttrennung:
    warm·ge·mäs·sig·ten
# Tillmann
## Tillmann (Deutsch)
### Substantiv, m, Vorname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (der) Tillmann | die Tillmanns |
| Genitiv | (des Tillmann) (des Tillmanns) Tillmanns | der Tillmanns |
| Dativ | (dem) Tillmann | den Tillmanns |
| Akkusativ | (den) Tillmann | die Tillmanns |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen |||
Worttrennung:
    Till·mann
Aussprache:
    IPA: [ˈtɪlman]
    Hörbeispiele: Tillmann
Bedeutungen:
    [1] männlicher Vorname
Abkürzungen:
    [1] Till
Herkunft:
    [1] Zusammensetzung aus den altfränkischen Wörtern thiuda (Volk) und mann (Mann, Mensch)
Namensvarianten:
    [1] Tielman, Tielmann, Tilemann, Tillman, Tilmann, Tilman, Tylman, Tylmann
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Tillmann Buttschardt, Tillmann Gottschalk
Beispiele:
    [1] Frau Tillmann lebte in einem kleinen, alten Landhaus.
    [1] Herr Tillmann wollte uns kein Interview geben.
    [1] Die Tillmanns fliegen heute zurück nach Frankfurt.
    [1] An kalten Wintertagen ist die liebste Beschäftigung der Familie Tillmanns das Backen leckerer Plätzchen.
    „Tillmann hatte auf seinem Smartphone die Nummer seiner Mutter erkannt und begrüßte sie erfreut.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Tillmann“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tillmann“
Quellen:
* ↑ Martin Glania: Bis zum Abpfiff. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7519-0768-2, Seite 448 (Zitiert nach Google Books)
# Kunststoffschweißdraht
## Kunststoffschweißdraht (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Kunststoffschweißdraht | die Kunststoffschweißdrähte |
| Genitiv | des Kunststoffschweißdrahts | der Kunststoffschweißdrähte |
| Dativ | dem Kunststoffschweißdraht | den Kunststoffschweißdrähten |
| Akkusativ | den Kunststoffschweißdraht | die Kunststoffschweißdrähte |
Alternative Schreibweisen:
    Kunststoff-Schweißdraht
    Schweiz und Liechtenstein: Kunststoffschweissdraht
Worttrennung:
    Kunst·stoff·schweiß·draht, Plural: Kunst·stoff·schweiß·dräh·te
Aussprache:
    IPA: [ˈkʊnstʃtɔfˌʃvaɪ̯sdʁaːt]
    Hörbeispiele: Kunststoffschweißdraht
Bedeutungen:
    [1] dünnes, meist dreikantiges Element aus Kunststoff, das beim Kunststoffschweißen benötigt wird, schmilzt und eine Kunststoffschweißnaht bildet
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Kunststoff und Schweißdraht
Gegenwörter:
    [1] Hartlot, Lötdraht
Oberbegriffe:
    [1] Schweißdraht
Beispiele:
    Einen Zentimeter über den Torfmull stelle ich einen selbstgefertigten Kunststoffrost aus durchsichtigem Kunststoffschweißdraht (3 mm 0 ).
    [1] Sie erhalten hier Kunststoffschweißdrähte für PE, PP, PS, ABS und PC.
    [1] Am Institut wurde ein neuartiges System zur Faserfixierung entwickelt, das handelsübliche Kunststoffschweißdrähte aufschmilzt und durch eine Düse unter die abzulegenden Rovings fördert.
    [1] Bei allen bekannten Handextruderschweißgeräten stellt das Verdrillen des eingezogenen Kunststoffschweißdrahtes ein Problem dar, da durch die Drehung der Extruderschnecke der Kunststoffschweißdraht entlang seiner Längsachse zusätzlich zu der ohnehin bereits vorhandenen Verdrillung durch das Abwickeln von einer Abrollvorrichtung verdrillt wird.
    [1] Beim Verschweißen mit Hilfe von Kunststoffschweißdraht ist darauf zu achten, ob es sich um Hart- oder Weich-PVC handelt.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Ø 4 mm Kunststoffschweißdraht; Kunststoffschweißdraht ABS, PA, PP, PVC

#### Übersetzungen

* Englisch: plastic welding rod $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
Quellen:
* ↑ Die Aquarien- und Terrarien Zeitschrift, Bände 20-21. Abgerufen am 18. Juli 2015.
* ↑ Kunststoff-Schweissdraht und Reparatursets. Abgerufen am 18. Juli 2015.
* ↑ Kunststoffschweißdrähte zur Faserfixierung. Abgerufen am 18. Juli 2015.
* ↑ Handextruderschweissgerät. Abgerufen am 18. Juli 2015.
* ↑ Heißluft für Profis und Heimwerker. Abgerufen am 18. Juli 2015.
# czerwcom
## czerwcom (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs czerwiec
# Zerebrallauts
## Zerebrallauts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Zerebrallautes
Worttrennung:
    Ze·re·b·ral·lauts
Aussprache:
    IPA: [t͡seʁeˈbʁaːlˌlaʊ̯t͡s]
    Hörbeispiele: Zerebrallauts
    Reime: -aːllaʊ̯t͡s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Zerebrallaut
# weiter bestehend
## weiter bestehend (Deutsch)
### Partizip I

Worttrennung:
    wei·ter be·ste·hend
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐ bəˌʃteːənt]
    Hörbeispiele: weiter bestehend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs weiter bestehen
# Marmeladengläsern
## Marmeladengläsern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mar·me·la·den·glä·sern
Aussprache:
    IPA: [maʁməˈlaːdn̩ˌɡlɛːzɐn]
    Hörbeispiele: Marmeladengläsern
    Reime: -aːdn̩ɡlɛːzɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Marmeladenglas
# Hafendörfern
## Hafendörfern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ha·fen·dör·fern
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːfn̩ˌdœʁfɐn]
    Hörbeispiele: Hafendörfern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Hafendorf
# warmgemachten
## warmgemachten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    warm·ge·mach·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈvaʁmɡəˌmaxtn̩]
    Hörbeispiele: warmgemachten
    Reime: -aʁmɡəmaxtn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs warmgemacht
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs warmgemacht
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs warmgemacht
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs warmgemacht
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs warmgemacht
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs warmgemacht
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs warmgemacht
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs warmgemacht
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs warmgemacht
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs warmgemacht
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs warmgemacht
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs warmgemacht
# Tagungsteilnehmern
## Tagungsteilnehmern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ta·gungs·teil·neh·mern
Aussprache:
    IPA: [ˈtaːɡʊŋsˌtaɪ̯lneːmɐn]
    Hörbeispiele: Tagungsteilnehmern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Tagungsteilnehmer
# Kunststoffschweißdrähte
## Kunststoffschweißdrähte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Kunststoffschweissdrähte
Worttrennung:
    Kunst·stoff·schweiß·dräh·te
Aussprache:
    IPA: [ˈkʊnstʃtɔfˌʃvaɪ̯sdʁɛːtə]
    Hörbeispiele: Kunststoffschweißdrähte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kunststoffschweißdraht
* Genitiv Plural des Substantivs Kunststoffschweißdraht
* Akkusativ Plural des Substantivs Kunststoffschweißdraht
# czerwce
## czerwce (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    czerw·ce
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡ʃɛrft͡sɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs czerwiec
* Akkusativ Plural des Substantivs czerwiec
* Vokativ Plural des Substantivs czerwiec
# Zerebrallaut
## Zerebrallaut (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Zerebrallaut | die Zerebrallaute |
| Genitiv | des Zerebrallautes des Zerebrallauts | der Zerebrallaute |
| Dativ | dem Zerebrallaut dem Zerebrallaute | den Zerebrallauten |
| Akkusativ | den Zerebrallaut | die Zerebrallaute |
Worttrennung:
    Ze·re·b·ral·laut, Plural: Ze·re·b·ral·lau·te
Aussprache:
    IPA: [t͡seʁeˈbʁaːlˌlaʊ̯t]
    Hörbeispiele: Zerebrallaut
    Reime: -aːllaʊ̯t
Bedeutungen:
    [1] Linguistik, speziell Phonetik: mit zurückgebogener Zungenspitze gebildeter Laut
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv zerebral und dem Substantiv Laut
Synonyme:
    [1] Kakuminal, Retroflex, Zerebral
Oberbegriffe:
    [1] Laut
Beispiele:
    „Das dd wird in ganz Sardinien gleich gesprochen; es ist der aus Süditalien bekannte Zerebrallaut, Wörter mit -ll- sind Lehnwörter, z. B. bellu, Stella.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zerebrallaut“
    [1] Duden online „Zerebrallaut“
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Zerebrallaut“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ M. Niemeyer: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie. Bände 12–16, 1907, Seite 61 (Zitiert nach Google Books)
# weggeputztem
## weggeputztem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    weg·ge·putz·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛkɡəˌpʊt͡stəm]
    Hörbeispiele: weggeputztem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weggeputzt
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weggeputzt
# Marmeladensorte
## Marmeladensorte (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Marmeladensorte | die Marmeladensorten |
| Genitiv | der Marmeladensorte | der Marmeladensorten |
| Dativ | der Marmeladensorte | den Marmeladensorten |
| Akkusativ | die Marmeladensorte | die Marmeladensorten |
Nebenformen:
    Marmeladesorte
Worttrennung:
    Mar·me·la·den·sor·te, Plural: Mar·me·la·den·sor·ten
Aussprache:
    IPA: [maʁməˈlaːdn̩ˌzɔʁtə]
    Hörbeispiele: Marmeladensorte
Bedeutungen:
    [1] Sorte von Marmelade
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Marmelade und Sorte mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Sorte
Beispiele:
    „Aus der Werbepsychologie ist bekannt: Je mehr Marmeladensorten in der Auslage stehen, desto seltener greifen die Kunden zu.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Marmeladensorte“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Marmeladensorte“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Marmeladensorte“
Quellen:
* ↑ Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 102 f.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Marmeladesorten
# virtualized
## virtualized (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs virtualize

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs virtualize
# Tagungsteilnehmers
## Tagungsteilnehmers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ta·gungs·teil·neh·mers
Aussprache:
    IPA: [ˈtaːɡʊŋsˌtaɪ̯lneːmɐs]
    Hörbeispiele: Tagungsteilnehmers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tagungsteilnehmer
# Ladestock
## Ladestock (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Ladestock | die Ladestöcke |
| Genitiv | des Ladestockes des Ladestocks | der Ladestöcke |
| Dativ | dem Ladestock dem Ladestocke | den Ladestöcken |
| Akkusativ | den Ladestock | die Ladestöcke |
Worttrennung:
    La·de·stock, Plural: La·de·stö·cke
Aussprache:
    IPA: [ˈlaːdəˌʃtɔk]
    Hörbeispiele: Ladestock
Bedeutungen:
    [1] Militär: Stock, mit dem man Feuerwaffen (Vorderlader) laden kann
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs laden, dem Gleitlaut -e- und dem Substantiv Stock
Oberbegriffe:
    [1] Stock
Beispiele:
    „Einige stiessen mit den Ladestöcken die Ladung in die Gewehre, andere schütteten Pulver auf die Pfannen oder holten Patronen aus den Taschen hervor, wieder andere schossen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Ladestock“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ladestock“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Ladestock“
    [*] The Free Dictionary „Ladestock“
    [1] Duden online „Ladestock“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ladestock“
Quellen:
* ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 231 . Russische Urfassung 1867.
# Wunderkindern
## Wunderkindern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wun·der·kin·dern
Aussprache:
    IPA: [ˈvʊndɐˌkɪndɐn]
    Hörbeispiele: Wunderkindern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Wunderkind
# weitererzählende
## weitererzählende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wei·ter·er·zäh·len·de
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐʔɛɐ̯ˌt͡sɛːləndə]
    Hörbeispiele: weitererzählende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weitererzählend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weitererzählend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weitererzählend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weitererzählend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weitererzählend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weitererzählend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weitererzählend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weitererzählend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weitererzählend
# Marmeladinger
## Marmeladinger (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Marmeladinger | die Marmeladinger |
| Genitiv | des Marmeladingers | der Marmeladinger |
| Dativ | dem Marmeladinger | den Marmeladingern |
| Akkusativ | den Marmeladinger | die Marmeladinger |
Worttrennung:
    Mar·me·la·din·ger, Plural: Mar·me·la·din·ger
Aussprache:
    IPA: [ˌmaʁməˈlaːdɪŋɐ]
    Hörbeispiele: Marmeladinger
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich; aus Sicht eines Österreichers: Deutscher, manchmal im Besonderen: Norddeutscher
Herkunft:
    Das Wort ist seit 1914 bezeugt. Es leitet sich von dem Umstand ab, dass die Soldaten des Deutschen Reiches im Ersten Weltkrieg auf Butter und Schmalz verzichten mussten und als Brotaufstrich eine billige Marmelade bekamen. Von den Österreichern wurden sie deshalb als »Marmeladinger« oder »Marmeladenbrüder« verspottet. Sie selber trugen das mit grimmigem Humor und prägten die Ausdrücke „Heldenbutter“ und „Hindenburgfett“ – nach Paul von Hindenburg, der lange Zeit die strategische Leitung des Krieges innehatte. Ein Münchner Kabarettist hat dazu ein Spottlied verfasst: „Marmelade, Marmelade / ist der beste Fraß / im deutschen Staate …“
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Boche, Fritz, Kraut, nur im Plural: Marmeladebrüder/Marmeladenbrüder, Piefke, Preuße
    [1] Fischkopp, Nordlicht
Beispiele:
    [1] „Ein Krügerl sind sechs Semmeln, würde er gleich sagen, aber als ich ihm einmal Butter und Marmelade ins Glas schmiss, wurde er wütend und brüllte mich an als Marmeladinger, ob ich sein Bier vergasen wolle, weil, das könnten wir ja so gut, das wär ja so ureigenurtypisch deutsch.“

#### Übersetzungen

* Englisch: aus englischer Sicht: kraut $^{→en}$
* Französisch: aus französischer Sicht: boche $^{→fr}$ m
    [1] Heinz Küpper: Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. 6. Nachdruck der 1. Auflage. Klett, Stuttgart u.a. 1997, ISBN 3-12-570600-9 , Artikel »Marmeladinger«
    [1] Wikipedia-Artikel „Marmeladinger“
    [1] Datenbank zur deutschen Sprache in Österreich
Quellen:
* ↑ Heinz Küpper: Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. 6. Nachdruck der 1. Auflage. Klett, Stuttgart u.a. 1997, ISBN 3-12-570600-9 , Artikel »Marmeladinger«
* ↑ Anton Karl Mally: „Piefke“. Herkunft und Rolle eines österreichischen Spitznamens für den Preußen, den Nord- und den Reichsdeutschen, in: Muttersprache. Zeitschrift zur Pflege und Erforschung der deutschen Sprache, Jahrgang 84, Heft 4 (Juli/August 1974), Seite 257-286, hier 279.
* ↑ Online-Ausgabe des Der Standard, Rot-weiß-rote Fahne, 23.10.2009
# Hafencafé
## Hafencafé (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Hafencafé | die Hafencafés |
| Genitiv | des Hafencafés | der Hafencafés |
| Dativ | dem Hafencafé | den Hafencafés |
| Akkusativ | das Hafencafé | die Hafencafés |
Worttrennung:
    Ha·fen·ca·fé, Plural: Ha·fen·ca·fés
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːfn̩kaˌfeː]
    Hörbeispiele: Hafencafé
Bedeutungen:
    [1] Café am Hafen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Hafen und Café
Oberbegriffe:
    [1] Café
Beispiele:
    „Ja, Frieden und Ruhe legten sich augenblicklich auf mein gejagtes Herz, als säßen wir miteinander auf einer Wiese in unserer Heimat und nicht in diesem verrückten Hafencafé, dessen Wände das Zappeln und Grauen der Flüchtlinge spiegelten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Hafencafé“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hafencafé“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Hafencafé“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hafencafé“
Quellen:
* ↑ Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 143. Zuerst 1951.
# virtualisiertet
## virtualisiertet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    vir·tu·a·li·sier·tet
Aussprache:
    IPA: [vɪʁtualiˈziːɐ̯tət]
    Hörbeispiele: virtualisiertet
    Reime: -iːɐ̯tət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs virtualisieren
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs virtualisieren
# Trinkmilchen
## Trinkmilchen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Nominativ Plural: Trinkmilche
    Genitiv Plural: Trinkmilche
    Akkusativ Plural: Trinkmilche
Worttrennung:
    Trink·mil·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁɪnkˌmɪlçn̩]
    Hörbeispiele: Trinkmilchen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Trinkmilch
* Genitiv Plural des Substantivs Trinkmilch
* Dativ Plural des Substantivs Trinkmilch
* Akkusativ Plural des Substantivs Trinkmilch
# Ladestockes
## Ladestockes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Ladestocks
Worttrennung:
    La·de·sto·ckes
Aussprache:
    IPA: [ˈlaːdəˌʃtɔkəs]
    Hörbeispiele: Ladestockes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Ladestock
# dienstbeflissnerem
## dienstbeflissnerem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    dienstbeflißnerem
Nebenformen:
    dienstbeflissenerem
Worttrennung:
    dienst·be·fliss·ne·rem
Aussprache:
    IPA: [ˈdiːnstbəˌflɪsnəʁəm]
    Hörbeispiele: dienstbeflissnerem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs dienstbeflissen
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs dienstbeflissen
# Wunderkinde
## Wunderkinde (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Wunderkind
Worttrennung:
    Wun·der·kin·de
Aussprache:
    IPA: [ˈvʊndɐˌkɪndə]
    Hörbeispiele: Wunderkinde
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wunderkind
# weitergereicht
## weitergereicht (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    wei·ter·ge·reicht
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐɡəˌʁaɪ̯çt]
    Hörbeispiele: weitergereicht
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs weiterreichen
# Mini-Kühlschranks
## Mini-Kühlschranks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Mini-Kühlschrankes
Worttrennung:
    Mi·ni-Kühl·schranks
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪniˌkyːlʃʁaŋks]
    Hörbeispiele: Mini-Kühlschranks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Mini-Kühlschrank
# Gyrovagen
## Gyrovagen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gy·ro·va·gen
Aussprache:
    IPA: [ɡyʁoˈvaːɡn̩]
    Hörbeispiele: Gyrovagen
    Reime: -aːɡn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gyrovage
* Dativ Singular des Substantivs Gyrovage
* Akkusativ Singular des Substantivs Gyrovage
* Nominativ Plural des Substantivs Gyrovage
* Genitiv Plural des Substantivs Gyrovage
* Dativ Plural des Substantivs Gyrovage
* Akkusativ Plural des Substantivs Gyrovage