# Pflege
## Pflege (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Pflege | — |
| Genitiv | der Pflege | — |
| Dativ | der Pflege | — |
| Akkusativ | die Pflege | — |
Worttrennung:
    Pfle·ge, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈp͡fleːɡə]
    Hörbeispiele: Pflege
    Reime: -eːɡə
Bedeutungen:
    [1] Fürsorge, Betreuung und Versorgung von Menschen oder Tieren, die gewisse Hilfe benötigen
    [2] sämtliche Maßnahmen und Handlungen, die dazu dienen, etwas (Materielles oder Geistiges) zu erhalten, zu bewahren
Abkürzungen:
    Pfl.
Herkunft:
    Ableitung vom Verbstamm des Verbs pflegen mit dem Ableitungsmorphem -e
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Aufsicht, Beistand, Betreeung, Fürsorge, Hilfe, Versorgung
    [2] Aufrechterhaltung, Behandlung, Bewahrung, Erhaltung, Instandhaltung, Reinigung, Schutz
Unterbegriffe:
    [1] nach Art: Altenpflege, Anästhesiepflege, Armenpflege, Behindertenpflege, Brutpflege, Ganztagspflege, Gesundheitspflege, Gesundheits- und Krankenpflege, Grundpflege, Hauspflege, Heilerziehungspflege, Intensivpflege, Kinderkrankenpflege, Kinderpflege, Krankenpflege, Operationspflege (OP-Pflege), Palliativpflege, Premiumpflege, Säuglingspflege, Tagespflege
    [1] nach Dauer: 24-Stunden-Pflege, Ganztagspflege, Kurzzeitpflege, Wochenendpflege, Wochenpflege
    [1, 2] Basispflege, Behandlungspflege, Hauptpflege
    [2] Brauchtumspflege, Heimatpflege, Kontaktpflege, Rechtspflege, Sprachpflege, Traditionspflege, Wohlfahrtspflege
    [2] von Gegenständen: Autopflege, Badpflege, Baumpflege, Bootspflege, Denkmalpflege, Fahrradpflege (Radpflege), Fahrzeugpflege, Gardinenpflege, Gartenpflege, Gebäudepflege, Grabpflege, Grünanlagenpflege, Grünflächenpflege, Kirchenpflege, Klamottenpflege, Kleiderpflege, Kraftfahrzeugpflege, Möbelpflege, Motorradpflege, Rasenpflege, Ruinenpflege, Schuhpflege, Stiefelpflege, Straßenpflege, Teppichpflege, Vorhangpflege, Zahnpflege
    [2] von Körper & Tier: Bartpflege, Fellpflege, Fußpflege, Gesichtspflege, Handpflege, Hautpflege, Hufpflege, Körperpflege, Nagelpflege, Schönheitspflege, Tierpflege
Beispiele:
    [1] Die Pflege eines behinderten Kindes kann nicht jede Familie zu Hause leisten.
    „Wurde die Versorgung anfangs noch von ungelernten Kräften oder Krankenpflegern übernommen, sah man immer mehr die Notwendigkeit, die Betreuung und Pflege von Senioren als speziellen Berufszweig zu etablieren.“
    [1] „Später jedoch, als sich Mrs. Smart bereit erklärt hatte, die kranke Frau in Pflege zu nehmen, teilte Tom den wahren Sachverhalt mit.“
    [2] Die Pflege des Datenbestandes ist ebenso wichtig wie die Erfassung.
    [2] Tragen Sie dieses Mittel zur Pflege der Haut regelmäßig auf.
    [2] Viele erachten die Pflege der deutschen Sprache für notwendig.
    [2] „Unter der geistigen Kultur endlich versteht man den Umfang und die Intensität der Pflege von Wissenschaft und Kunst.“
Wortbildungen:
    Adjektive/Adverbien: pflegearm, pflegebedürftig, pflegeintensiv, pflegeleicht, pflegeoptimiert, pflegerisch
    Substantive: Pflegearbeit, Pflegeassessment, Pflegeassistent, Pflegeausrüstung, Pflegebadewanne, Pflegeball, Pflegebarometer, Pflegebasisbehandlung, Pflegebasiskurs, Pflegebedarf, Pflegebedürftiger, Pflegebehandlung, Pflegebeziehung, Pflegebox, Pflegebruder, Pflegediagnostik, Pflegedienst, Pflegedienstleistung, Pflegeeinsatz, Pflegeeltern, Pflegeelternteil, Pflegeempfehlung, Pflegeerfahrung, Pflegeetikett, Pflegeetikette, Pflegefall, Pflegeforscher, Pflegeforschung, Pflegefreistellung, Pflegeforum, Pflegegeld, Pflegegeldantrag, Pflegegeldstufe, Pflegegericht, Pflegegeschichte, Pflegegeschwister, Pflegegesetz, Pflegegrad, Pflegegutachten, Pflegehandbuch, Pflegehandgriff, Pflegehandlung, Pflegeheim, Pflegehelfer, Pflegehilfe, Pflegehilfsmittel, Pflegehinweis, Pflegehotel, Pflegehotline, Pflegehospiz, Pflegeimage, Pflegeinformatik, Pflegeinsel, Pflegeintervall, Pflegeintervention, Pflegeinterventionsklassifikation, Pflegejob, Pflegejobvermittler, Pflegejobvermittlung, Pflegekarenz, Pflegekarenzgeld, Pflegekategorie, Pflegekategorisierung, Pflegekasse, Pflegekatze, Pflegekind, Pflegekongress, Pflegekorb (Pflegekörbchen), Pflegekraft, Pflegekräftemangel, Pflegekrankenhaus, Pflegekurs, Pflegeleichtausrüstung, Pflegeleistung, Pflegeleistungsergänzung, Pflegeleistungsergänzungsgesetz, Pflegemanagement, Pflegemanager, Pflegemaßnahme, Pflegemeditation, Pflegemeister, Pflegemesse, Pflegemittel, Pflegemodell, Pflegemutter (Pflegemama), Pflegenetz, Pflegeombudsmann, Pflegeombudsschaft, Pflegeombudsmann, Pflegeoptimierung, Pflegeoption, Pflegepädagogik, Pflegepferd, Pflegeplan, Pflegeplanung, Pflegepraxis, Pflegeprävention, Pflegeproblem, Pflegeprodukt, Pflegeprozess, Pflegerat, Pflegerecht, Pflegeregress, Pflegesache, Pflegesachleistung, Pflegesachverständiger, Pflegesatz, Pflegeschwerpunkt, Pflegeschwester, Pflegeseife, Pflegeserie, Pflegeservice, Pflegesohn, Pflegesprache, Pflegespray, Pflegespülung, Pflegestand, Pflegestärkung, Pflegestelle, Pflegestift, Pflegestrategie, Pflegestufe, Pflegesystem, Pflegetag, Pflegetagebuch, Pflegetasche, Pflegetätigkeit, Pflegeteilzeit, Pflegetelefon, Pflegethema, Pflegetheorie, Pflegetier, Pflegetochter, Pflegetuch, Pflegeunterbringung, Pflegeurlaub, Pflegevater (Pflegepapa), Pflegeverein, Pflegeverhältnis, Pflegevermittler, Pflegevermittlerin, Pflegevermittlung, Pflegeversicherung, Pflegevertrag, Pflegewissenschaft, Pflegezahlung, Pflegezeit, Pflegezentrum, Pflegeziel, Pflegezimmer
    Produkte: Sonnenpflege, Wachspflege

#### Übersetzungen

* Dänisch: pleje $^{→da}$ u
* Englisch: care $^{→en}$, von Kranken: nursing $^{→en}$
* Französisch: soins $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): φροντίδα (frondída) $^{→el}$ f, von Kranken: νοσηλεία (nosilía) $^{→el}$ f, περίθαλψη (períthalpsi ) $^{→el}$ f, περιποίηση (peripíisi) $^{→el}$
* Italienisch: assistenza $^{→it}$ f, cura $^{→it}$ f
* Katalanisch: cura $^{→ca}$ f
* Latein: curatio $^{→la}$ f
* Polnisch: opieka $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: assistência $^{→pt}$ f, atendimento $^{→pt}$ m, tratamento $^{→pt}$ m
* Rumänisch: îngrijire $^{→ro}$ f
* Schwedisch: skötsel $^{→sv}$ u, vård $^{→sv}$ u
* Spanisch: cuidado $^{→es}$ m
* Tschechisch: péče $^{→cs}$ f
* Türkisch: bakım $^{→tr}$, ihtimam $^{→tr}$ (veraltend), inaye $^{→tr}$ (veraltet)
* Französisch: soins $^{→fr}$ m, entretien $^{→fr}$m, maintenance $^{→fr}$f
* Griechisch (Neu-): περιποίηση (peripíisi) $^{→el}$
* Rumänisch: îngrijire $^{→ro}$ f, întreținere $^{→ro}$ f
* Schwedisch: skötsel $^{→sv}$ u, vård $^{→sv}$ u, underhåll $^{→sv}$ n
* Tschechisch: péče $^{→cs}$ f
* Türkisch: bakım $^{→tr}$, ihtimam $^{→tr}$ (veraltend), inaye $^{→tr}$ (veraltet)
    [1] Wikipedia-Artikel „Pflege“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pflege“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pflege“
    [1, 2] The Free Dictionary „Pflege“
    [1, 2] Duden online „Pflege“
Quellen:
* ↑ Susann Winkler: Wie Du Dich bettest, so liegst Du. tredition, 2018, ISBN 978-3-7469-7280-0, Seite 130 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964, Seite 154. Zuerst 1848 erschienen.
* ↑ Carl von Sonklar: Leitfaden der Geographie von Europa für höhere Lehranstalten. Seidel, 1876, Seite 27 (Zitiert nach Google Books)