OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# firemní auto
## firemní auto (Tschechisch)
### Wortverbindung

| | Singular | Plural |
| Nominativ | firemní auto | firemní auta |
| Genitiv | firemního auta | firemních aut |
| Dativ | firemnímu autu | firemním autům |
| Akkusativ | firemní auto | firemní auta |
| Vokativ | firemní auto | firemní auta |
| Lokativ | firemním autě firemním autu | firemních autech |
| Instrumental | firemním autem | firemními auty |
Worttrennung:
    fi·rem·ní au·to, Plural: fi·rem·ní au·ta
Aussprache:
    IPA: [ˈfɪrɛmɲiː ˈaʊ̯tɔ], Plural: [ˈfɪrɛmɲiː ˈaʊ̯ta]
    Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Kraftfahrzeug, bei dem eine Firma Besitzer ist; Firmenwagen
Synonyme:
    [1] firemní vozidlo
Beispiele:
    [1] Včera jsme nechali vyřadit firemní auto.
       Gestern haben wir den Firmenwagen ausmustern lassen.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Firmenwagen m
* Englisch: company car $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „auto“
    [1] centrum - slovník: „firemní+auto“
# Druden
## Druden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Dru·den
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁuːdn̩]
    Hörbeispiele: Druden
    Reime: -uːdn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Drude
* Genitiv Plural des Substantivs Drude
* Dativ Plural des Substantivs Drude
* Akkusativ Plural des Substantivs Drude
# Chinesischen Meeres
## Chinesischen Meeres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Chinesischen Meers
Worttrennung:
    Chi·ne·si·schen Mee·res
Aussprache:
    IPA: [çiˈneːzɪʃn̩ ˈmeːʁəs]
    Hörbeispiele: Chinesischen Meeres
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Chinesisches Meer
* Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs Chinesisches Meer
* Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs Chinesisches Meer
# Chinesisches Meer
## Chinesisches Meer (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym, Wortverbindung, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Chinesisches Meer | — |
| Genitiv | Chinesischen Meeres Chinesischen Meers | — |
| Dativ | Chinesischem Meer | — |
| Akkusativ | Chinesisches Meer | — |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Chinesische Meer | — |
| Genitiv | des Chinesischen Meeres des Chinesischen Meers | — |
| Dativ | dem Chinesischen Meer | — |
| Akkusativ | das Chinesische Meer | — |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Chinesisches Meer | — |
| Genitiv | eines Chinesischen Meeres eines Chinesischen Meers | — |
| Dativ | einem Chinesischen Meer | — |
| Akkusativ | ein Chinesisches Meer | — |
Worttrennung:
    Chi·ne·si·sches Meer, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [çiˈneːzɪʃəs meːɐ̯], [ʃiˈneːzɪʃəs meːɐ̯], [ˈkiˈneːzɪʃəs meːɐ̯]
    Hörbeispiele: Chinesisches Meer
Bedeutungen:
    [1] historisch: Randmeer des Pazifiks, welches das Gelbe Meer, das Ostchinesische Meer und das Südchinesische Meer umfasst
Oberbegriffe:
    [1] Meer
Beispiele:
    „Chinesisches Meer heißt der Theil des Stillen Oceans im O. und S. von China, vom japanischen Inselreich bis zu den Gewässern zwischen Anam und Borneo, der durch die Straße von Formosa in Verbindung steht.“
    [1] „Und dennoch: Es gab ein Wissen von einem Inselkönigreich im Chinesischen Meer, nur eben tastend, z.T. verzerrt und in mancher Hinsicht spekulativ.“

#### Übersetzungen

* Französisch: mer de Chine $^{→fr}$ f
* Mazedonisch:
* Weißrussisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Chinesisches Meer“
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Chinesisches Meer“ (Wörterbuchnetz), „Chinesisches Meer“ (Zeno.org)
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Chinesisches Meer“
    [1] Universal-Lexikon 2012 auf deacademic.com: „Chinesisches Meer“
    [1] Brockhaus’ Konersations-Lexikon. In sechzehn Bänden. Vierzehnte vollständig neubearbeitete Auflage. Vierter Band: Caub – Deutsche Kunst, F. A. Brockhaus in Leipzig, Berlin und Wien 1894, Seite 223
    [1] Hans-Günther Gierloff-Emden: Geographie des Meeres. Ozeane und Küsten. Teil 1, Walter de Gruyter, Berlin 1980, ISBN 978-3110079111, Seite 31 (Die Meere des Weltozeans nach E. Bruns)
Quellen:
* ↑ Alexander I. Schem: Deutsch-amerikanisches Conversations-Lexicon. Mit specieller Rücksicht auf das Bedürfniß der in Amerika lebenden Deutschen. Dritter Band, Friedr. Gerhard, New York 1870, Seite 224
* ↑ Folker Reichert: Asien und Europa im Mittelalter. Studien zur Geschichte des Reisens. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2014. ISBN 978-3647300725. Seite 387
# E 959
## E 959 (Deutsch)
### Abkürzung

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: E 959
Bedeutungen:
    [1] Abkürzung für Neohesperidin DC
Oberbegriffe:
    [1] Chemie, chemische Verbindung, Süßstoff
    [1] Wikipedia-Artikel „E 959“
# E 954
## E 954 (Deutsch)
### Abkürzung

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: E 954
Bedeutungen:
    [1] Abkürzung für Saccharin
Oberbegriffe:
    [1] Chemie, chemische Verbindung, Süßstoff
    [1] Wikipedia-Artikel „E 954“
# Drachenvariante
## Drachenvariante (Deutsch)
### Substantiv, f

[1] Ausgangsstellung der Drachenvariante in der Sizilianischen Verteidigung :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Drachenvariante | die Drachenvarianten |
| Genitiv | der Drachenvariante | der Drachenvarianten |
| Dativ | der Drachenvariante | den Drachenvarianten |
| Akkusativ | die Drachenvariante | die Drachenvarianten |
Worttrennung:
    Dra·chen·va·ri·an·te, Plural: Dra·chen·va·ri·an·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁaxn̩vaˌʁi̯antə]
    Hörbeispiele: Drachenvariante
Bedeutungen:
    [1] Schach: Variante der Sizilianischen Verteidigung, die nach den Zügen 1. e2-e4 c7-c5 2. Sg1-f3 d7-d6 3. d2-d4 c5xd4 4. Sf3xd4 Sg8-f6 5. Sb1-c3 g7-g6 entsteht
Herkunft:
    [1] benannt nach der Ähnlichkeit der schwarzen Bauernstruktur mit dem Sternbild des Drachen
Oberbegriffe:
    [1] halboffenes Spiel, Sizilianische Verteidigung, Eröffnung
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] Beschleunigte Drachenvariante

#### Übersetzungen

* Englisch: Dragon variation $^{→en}$
* Französisch: sicilienne dragon $^{→fr}$
* Italienisch: variante del dragone $^{→it}$
* Schwedisch: drakvariant $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Drachenvariante“
    [1] Otto Borik (Herausgeber): Meyers Schachlexikon. Meyers Lexikonverlag, Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich 1993, ISBN 3-411-08811-7 „Drachenvariante“, Seite 77.
# Drachenschiffe
## Drachenschiffe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Drachenschiff
Worttrennung:
    Dra·chen·schif·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁaxn̩ˌʃɪfə]
    Hörbeispiele: Drachenschiffe
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Drachenschiff
* Nominativ Plural des Substantivs Drachenschiff
* Genitiv Plural des Substantivs Drachenschiff
* Akkusativ Plural des Substantivs Drachenschiff
# Drachenkönigen
## Drachenkönigen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Dra·chen·kö·ni·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁaxn̩ˌkøːnɪɡn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Drachenkönig
# Danaide
## Danaide (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Danaide | die Danaiden |
| Genitiv | der Danaide | der Danaiden |
| Dativ | der Danaide | den Danaiden |
| Akkusativ | die Danaide | die Danaiden |
Worttrennung:
    Da·na·i·de, Plural: Da·na·i·den
Aussprache:
    IPA: [danaˈʔiːdə], [danaˈiːdə]
    Hörbeispiele: Danaide, —
    Reime: -iːdə
Bedeutungen:
    [1] Mythologie, meist Plural: in der griechischen Sage Tochter von Danaos (fünfzig Töchter insgesamt), dem König von Argos und Stammvater der Griechen
Beispiele:
    [1] In der Unterwelt büßen die Danaiden dafür, dass sie alle (bis auf eine) in der Hochzeitsnacht ihre Männer töteten: Sie müssen nun unablässig Wasser in ein löchriges Fass schöpfen.
Wortbildungen:
    Danaidenarbeit, Danaidenfass

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Danaide“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Danaiden“
    [1] Duden online „Danaide“
# Danaidenfass
## Danaidenfass (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Danaidenfass | die Danaidenfässer |
| Genitiv | des Danaidenfasses | der Danaidenfässer |
| Dativ | dem Danaidenfass dem Danaidenfasse | den Danaidenfässern |
| Akkusativ | das Danaidenfass | die Danaidenfässer |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Danaidenfaß
Worttrennung:
    Da·na·i·den·fass, Plural: Da·na·i·den·fäs·ser
Aussprache:
    IPA: [danaˈʔiːdn̩ˌfas], [danaˈiːdn̩ˌfas]
    Hörbeispiele: Danaidenfass, —
Bedeutungen:
    [1] bildungssprachlich: Tätigkeitsbereich, bei dem alle Mühen, Investitionen vergeblich sind, da am Ende nichts herauskommt, kein vernünftiges Ergebnis steht
Herkunft:
    siehe Danaidenarbeit
    Determinativkompositum aus den Substantiven Danaide und Fass mit dem Fugenelement -n
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Fass ohne Boden
Oberbegriffe:
    [1] Fass
Beispiele:
    „Die Reichtümer werden scheinbar in einem Danaidenfass gesammelt, denn je mehr die »segensreiche Kultur« fortschreitet, desto hoffnungsloser und freudloser wird der Mensch, und desto unfruchtbarer wird das Symbol des Geldes.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Danaidenfass“
    [1] Duden online „Danaidenfass“
Quellen:
* ↑ Jakob Elias Poritzky $^{→WP}$: Imago mundi. Erschienen 1918. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .
# Danaiden
## Danaiden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Da·na·i·den
Aussprache:
    IPA: [danaˈʔiːdn̩], [danaˈiːdn̩]
    Hörbeispiele: Danaiden, —
    Reime: -iːdn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Danaide
* Genitiv Plural des Substantivs Danaide
* Dativ Plural des Substantivs Danaide
* Akkusativ Plural des Substantivs Danaide
# Danaergeschenkes
## Danaergeschenkes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Danaergeschenks
Worttrennung:
    Da·na·er·ge·schen·kes
Aussprache:
    IPA: [ˈdaːnaɐɡəˌʃɛŋkəs]
    Hörbeispiele: Danaergeschenkes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Danaergeschenk
# Danaergeschenken
## Danaergeschenken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Da·na·er·ge·schen·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈdaːnaɐɡəˌʃɛŋkn̩]
    Hörbeispiele: Danaergeschenken, Danaergeschenken
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Danaergeschenk
# Drogenabhängigkeit
## Drogenabhängigkeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Drogenabhängigkeit | die Drogenabhängigkeiten |
| Genitiv | der Drogenabhängigkeit | der Drogenabhängigkeiten |
| Dativ | der Drogenabhängigkeit | den Drogenabhängigkeiten |
| Akkusativ | die Drogenabhängigkeit | die Drogenabhängigkeiten |
Worttrennung:
    Dro·gen·ab·hän·gig·keit, Plural: Dro·gen·ab·hän·gig·kei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁoːɡn̩ˌʔaphɛŋɪçkaɪ̯t], [ˈdʁoːɡn̩ˌʔaphɛŋɪkkaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Drogenabhängigkeit
Bedeutungen:
    [1] Medizin, Psychologie: psychische oder physische Abhängigkeit von einem Rauschgift
Herkunft:
    Kompositum aus Droge und Abhängigkeit (mit dem Fugenelement -n)
Synonyme:
    [1] Drogensucht, Rauschgiftsucht, Stoffabhängigkeit
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Drogenmissbrauch
Oberbegriffe:
    [1] Abhängigkeit
Unterbegriffe:
    [1] Heroinabhängigkeit, Koffeinabhängigkeit, Morphiumabhängigkeit, Nikotinabhängigkeit
Beispiele:
    [1] Meine Drogenabhängigkeit holte mich wieder ein, und ich machte erneut Bekanntschaft mit Wittenau.
    [1] „In seinen Fällen sind Ausländerfeindlichkeit oder Drogenabhängigkeit oder andere brisante Themen Ausgangspunkte der Ermittlungen.“
Wortbildungen:
    drogenabhängig

#### Übersetzungen

* Englisch: substance dependence $^{→en}$
* Französisch:
* Russisch: наркотическая зависимость (narkotičeskaja zavisimostʹ$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: narkotikaberoende $^{→sv}$ n
* Türkisch: madde bağımlılığı $^{→tr}$
    [1] Duden online „Drogenabhängigkeit“
    [1] The Free Dictionary „Drogenabhängigkeit“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Drogenabhängigkeit“
    [1] Wikipedia-Artikel „Drogenabhängigkeit“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Drogenabhängigkeit“
* ↑ Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 197.
# Einheimische
## Einheimische (Deutsch)
### Substantiv, f, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Einheimische | Einheimische |
| Genitiv | Einheimischer | Einheimischer |
| Dativ | Einheimischer | Einheimischen |
| Akkusativ | Einheimische | Einheimische |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Einheimische | die Einheimischen |
| Genitiv | der Einheimischen | der Einheimischen |
| Dativ | der Einheimischen | den Einheimischen |
| Akkusativ | die Einheimische | die Einheimischen |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | eine Einheimische | keine Einheimischen |
| Genitiv | einer Einheimischen | keiner Einheimischen |
| Dativ | einer Einheimischen | keinen Einheimischen |
| Akkusativ | eine Einheimische | keine Einheimischen |
Worttrennung:
    Ein·hei·mi·sche, Plural: Ein·hei·mi·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌhaɪ̯mɪʃə]
    Hörbeispiele: Einheimische
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die in einem bestimmten Bereich geboren ist und seit eh und je dort lebt
Herkunft:
    [1] Substantivierung zu einheimisch durch Konversion
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Eingeborene
Männliche Wortformen:
    [1] Einheimischer
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Latein:
* Rumänisch: băștinașă $^{→ro}$ f, indigenă $^{→ro}$ f, localnică $^{→ro}$ f
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Einheimische“
    [1] Duden online „Einheimische“

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ein·hei·mi·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌhaɪ̯mɪʃə]
    Hörbeispiele: Einheimische
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Einheimischer
* Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Einheimischer
* Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Einheimischer
# Dienststellenleiters
## Dienststellenleiters (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Dienst·stel·len·lei·ters
Aussprache:
    IPA: [ˈdiːnstʃtɛlənˌlaɪ̯tɐs]
    Hörbeispiele: Dienststellenleiters
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Dienststellenleiter
# Dienststellenleitern
## Dienststellenleitern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Dienst·stel·len·lei·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈdiːnstʃtɛlənˌlaɪ̯tɐn]
    Hörbeispiele: Dienststellenleitern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Dienststellenleiter
# Durststrecke
## Durststrecke (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Durststrecke | die Durststrecken |
| Genitiv | der Durststrecke | der Durststrecken |
| Dativ | der Durststrecke | den Durststrecken |
| Akkusativ | die Durststrecke | die Durststrecken |
Worttrennung:
    Durst·stre·cke, Plural: Durst·stre·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁstˌʃtʁɛkə]
    Hörbeispiele: Durststrecke
Bedeutungen:
    [1] ursprünglich: eine Strecke, die durch ein Gebiet ohne Wasser führt
    [2] übertragen: eine Zeitspanne, in der jemand Einschränkungen und Entbehrungen auf sich nehmen muss
Herkunft:
    Kompositum aus den Substantiven Durst und Strecke
Synonyme:
    [2] Leidensweg
Beispiele:
    [1] Der einzige Weg durch diese Wüste ist eine Durststrecke.
    [2] Nach dem heutigen Sieg endet für den Profiboxer eine lange Durststrecke.
    [2] „Die 31-jährige Weltmeisterin feierte am Samstag in Bad Kleinkirchheim ihren ersten Abfahrtssieg im Weltcup und beendete auf der ‚Franz Klammer‘-Piste die dreijährige Durststrecke der ÖSV-Damen in der Königsdisziplin.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Durststrecke“
    [2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Durststrecke“
Quellen:
* ↑ Durststrecke beendet. Abgerufen am 20. August 2018.
# Drahtseils
## Drahtseils (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Drahtseiles
Worttrennung:
    Draht·seils
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁaːtˌzaɪ̯ls]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Drahtseil
# Drogentestes
## Drogentestes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Drogentests
Worttrennung:
    Dro·gen·tes·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁoːɡn̩ˌtɛstəs]
    Hörbeispiele: Drogentestes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Drogentest
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: geordnetstes
# Drogentotem
## Drogentotem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Dro·gen·to·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁoːɡn̩ˌtoːtəm]
    Hörbeispiele: Drogentotem, Drogentotem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Drogentoter
# Eiblmeiers
## Eiblmeiers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Eiblmeiers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Eiblmeier
* Nominativ Plural des Substantivs Eiblmeier
* Genitiv Plural des Substantivs Eiblmeier
* Dativ Plural des Substantivs Eiblmeier
* Akkusativ Plural des Substantivs Eiblmeier
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Bielmeiers
# Eibischzuckerls
## Eibischzuckerls (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ei·bisch·zu·ckerls
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯bɪʃˌt͡sʊkɐls]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Eibischzuckerl
# Eibischzuckerln
## Eibischzuckerln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ei·bisch·zu·ckerln
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯bɪʃˌt͡sʊkɐln]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Eibischzuckerl
* Nominativ Plural des Substantivs Eibischzuckerl
* Genitiv Plural des Substantivs Eibischzuckerl
* Akkusativ Plural des Substantivs Eibischzuckerl
# Enregistrements
## Enregistrements (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    En·re·gis·tre·ments
Aussprache:
    IPA: [ɑ̃ʁəʒistʁəˈmɑ̃s]
    Hörbeispiele: Enregistrements
    Reime: -ɑ̃s
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Enregistrement
* Genitiv Singular des Substantivs Enregistrement
* Genitiv Plural des Substantivs Enregistrement
* Dativ Plural des Substantivs Enregistrement
* Akkusativ Plural des Substantivs Enregistrement
# Enregistrement
## Enregistrement (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Enregistrement | die Enregistrements |
| Genitiv | des Enregistrements | der Enregistrements |
| Dativ | dem Enregistrement | den Enregistrements |
| Akkusativ | das Enregistrement | die Enregistrements |
Worttrennung:
    En·re·gis·tre·ment, Plural: En·re·gis·tre·ments
Aussprache:
    IPA: [ɑ̃ʁəʒistʁəˈmɑ̃]
    Hörbeispiele: Enregistrement
Bedeutungen:
    [1] veraltet: Gebühr, die für Rechtsgeschäfte erhoben wird
    [2] Einschreibung in ein Register
Herkunft:
    Entlehnung aus dem Französischen enregistrement $^{→fr}$, dieses wiederum ist ein Deverbativ zu enregistrer $^{→fr}$, das seinerseits auf registre $^{→fr}$ „Register, Verzeichnis“ zurückgeht; Letzteres entstammt dem Spätlateinischen regesta $^{→la}$, das ein Deverbativ zu regerere $^{→la}$ „zurückbringen, eintragen, einschreiben“ ist
Beispiele:
    [1] „Die Geißeln der zahllosen Abgaben, mit denen man die Bürger bis dahin heimgesucht hatte: »droits réunis«, Regie, Enregistrement, Tür- und Fenstersteuern, Personensteuer und wie sich sonst die Erpressungsmittel betitelten, verwandelten sich jetzt in Skorpione.“
    [1] „Unter Enregistrement in dem weiteren Sinne, in welchem es in die Ueberschrift des Kapitels genommen wird, versteht man alle Gebühren, die aus Anlass von Rechtsgeschäften erhoben werden, selbst mit Ausdehnung auf jenen Theil der Stempelabgaben, welcher ausser den Kreis dieser Bestimmungen fallen.“
    [1] „Das Enregistrement ist so eine Finanzquelle des Staates, welche aus den Abgaben fliesst, die der Staat im weitesten Sinne von jeder Begründung und Veränderung von Rechten erhebt.“
    [2]

#### Übersetzungen

* Englisch: registration $^{→en}$
* Französisch: enregistrement $^{→fr}$ m
* Spanisch: registro $^{→es}$ m
* Englisch:
* Französisch:
    [2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Enregistrement“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Enregistrement, enregistrieren“
* ↑ Friedrich Spielhagen: Noblesse oblige. In: Projekt Gutenberg-DE. Achtes Kapitel (URL) .
* ↑ Karl Ferdinand von Hock: Die Finanzverwaltung Frankreichs. J. G. Cotta, 1857, Seite 177 (zitiert nach Google Books) .
* ↑ Carl Richter: Staats- und Gesellschafts- Recht der Französischen Revolution von 1789-1804. Band 2, Julius Springer, 1865, Seite 388 (zitiert nach Google Books) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ernstgemeinter
# Duodezimalsystems
## Duodezimalsystems (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Duo·de·zi·mal·sys·tems
Aussprache:
    IPA: [duodet͡siˈmaːlzʏsˌteːms]
    Hörbeispiele: Duodezimalsystems
    Reime: -aːlzʏsteːms
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Duodezimalsystem
# Entsorgern
## Entsorgern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ent·sor·gern
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈzɔʁɡɐn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Entsorger
# Entsorgers
## Entsorgers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ent·sor·gers
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈzɔʁɡɐs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Entsorger
# Eisenbahnarbeiterinnen
## Eisenbahnarbeiterinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ei·sen·bahn·ar·bei·te·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯zn̩baːnˌʔaʁbaɪ̯təʁɪnən]
    Hörbeispiele: Eisenbahnarbeiterinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Eisenbahnarbeiterin
* Genitiv Plural des Substantivs Eisenbahnarbeiterin
* Dativ Plural des Substantivs Eisenbahnarbeiterin
* Akkusativ Plural des Substantivs Eisenbahnarbeiterin
# Eisenbahnbrücken
## Eisenbahnbrücken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ei·sen·bahn·brü·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯zn̩baːnˌbʁʏkn̩]
    Hörbeispiele: Eisenbahnbrücken, Eisenbahnbrücken, Eisenbahnbrücken
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Eisenbahnbrücke
* Genitiv Plural des Substantivs Eisenbahnbrücke
* Dativ Plural des Substantivs Eisenbahnbrücke
* Akkusativ Plural des Substantivs Eisenbahnbrücke
# Eisenbahncoupé
## Eisenbahncoupé (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Eisenbahncoupé | die Eisenbahncoupés |
| Genitiv | des Eisenbahncoupés | der Eisenbahncoupés |
| Dativ | dem Eisenbahncoupé | den Eisenbahncoupés |
| Akkusativ | das Eisenbahncoupé | die Eisenbahncoupés |
Worttrennung:
    Ei·sen·bahn·cou·pé, Plural: Ei·sen·bahn·cou·pés
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯zn̩baːnkuˌpeː]
    Hörbeispiele: Eisenbahncoupé
Bedeutungen:
    [1] separater, durch eine Tür schließbarer Bereich in Personenwagen der Eisenbahn
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Eisenbahn und Coupé
Synonyme:
    [1] Eisenbahnabteil
Oberbegriffe:
    [1] Coupé
Beispiele:
    „Im Eisenbahncoupé jener Zeit reizte schon ein unter dem Rock hervorlugender Knöchel einer Dame den ihr gegenübersitzenden Mann bis zum Wahnsinn.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Eisenbahncoupé“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eisenbahncoupé“
    [(1)] Duden online „Eisenbahncoupé“
Quellen:
* ↑ Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9., Seite 149.