OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# tinta
## tinta (Katalanisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la tinta | les tintes |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die Tinte
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „tinta“
    [1] Diccionari de la llengua catalana: „tinta“
    [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: tinta

## tinta (Kroatisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | tinta | tinte |
| Genitiv | tinte | tinta tinti |
| Dativ | tinti | tintama |
| Akkusativ | tintu | tinte |
| Vokativ | tinto | tinte |
| Lokativ | tinti | tintama |
| Instrumental | tintom | tintama |
Worttrennung:
    tin·ta
Aussprache:
    IPA: [ˈtîːnta]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Flüssigkeit zum Schreiben, Zeichnen, Malen und Kalligraphieren; Tinte
Herkunft:
    von deutsch Tinte entlehnt
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] tintan, tintarnica, tintirati

#### Übersetzungen

    [1] Kroatischer Wikipedia-Artikel „tinta“
    [1] Hrvatski jezični portal: „tinta“

## tinta (Okzitanisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la tinta | las tintas |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: tinta
Bedeutungen:
    [1] die Tinte
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „tinta“
    [1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2

## tinta (Portugiesisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| a tinta | as tintas |
Worttrennung:
    tin·ta, Plural: tin·tas
Aussprache:
    IPA: [ˈtĩta], Plural: [ˈtĩtaʃ]
Bedeutungen:
    [1] Tinte
    [2] Tusche
    [3] (Anstrich-)Farbe
Beispiele:
    [1]
# Saturnalia
## Saturnalia (Latein)
### Substantiv, n

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | — | Sāturnālia |
| Genitiv | — | Sāturnālium |
| Dativ | — | Sāturnālibus |
| Akkusativ | — | Sāturnālia |
| Vokativ | — | Sāturnālia |
| Ablativ | — | Sāturnālibus |
Worttrennung:
    Sa·tur·na·lia, Genitiv: Sa·tur·na·li·um
Bedeutungen:
    [1] klassischlateinisch: Saturnalienfest
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Saturnalia“
    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „Saturnalia“ (Zeno.org)
    [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „Saturnalia“
# Divendres Sant
## Divendres Sant (Katalanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| el Divendres Sant | — |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] christlicher Feiertag: Karfreitag
Herkunft:
    [1] zusammengesetzt aus dem Substantiv divendres und dem Adjektiv sant
Beispiele:
    [1] El Divendres Sant per dinar és tradició de menjar bacallà ambs ous i panses.
       Zu Karfreitag ist es Tradition, Stockfisch mit (gekochten) Eiern und Rosinen zu essen.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Karfreitag
* Englisch: Good Friday $^{→en}$
* Französisch: vendredi saint $^{→fr}$
* Spanisch: Viernes Santo $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Karfreitag“
    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „Divendres Sant“
# -reif
## -reif (Deutsch)
### Suffixoid

Anmerkung:
    In einem Kompositum mit -reif in der eigentlichen Bedeutung, wie zum Beispiel in unreif, ist -reif kein Suffixoid, sondern das Adjektiv reif.
Worttrennung:
    -reif
Aussprache:
    IPA: [ʁaɪ̯f]
    Hörbeispiele: -reif
Bedeutungen:
    [1] kennzeichnet in Verbindung mit Substantiven, dass eine Person oder Sache etwas dringend benötigt
    [2] kennzeichnet in Verbindung mit Substantiven, dass jemand oder etwas einen Zustand erreicht hat, der eine bestimmte Qualifikation erfüllt
Wortbildungen:
    abbruchreif, abschlussreif, aufführungsreif, ausführungsreif, ausstellungsreif, baureif, beschlussreif, bettreif, bühnenreif, drehreif, druckreif, einsatzreif, elfmeterreif, entscheidungsreif, erntereif, filmreif, flaschenreif, fortpflanzungsreif, geschlechtsreif, hiebreif, hollywoodreif, irrenhausreif, konkursreif, konzertreif, krankenhausreif, marktreif, museumsreif, olympiareif, oscarreif, pensionsreif, pflückreif, produktionsreif, publikationsreif, schlachtreif, schlagreif, schlupfreif, schnittreif, schrottreif, schulreif, serienreif, spruchreif, sturmreif, torreif, trinkreif, untergangsreif, unterschriftsreif, urlaubsreif, verabschiedungsreif, zuchthausreif, zuchtreif, zuteilungsreif

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „-reif“
    [1, 2] Duden online „-reif“
# observaríeis
## observaríeis (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ob·ser·va·rí·e·is
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konditional Indikativ des Verbs observar
# Spielspaßes
## Spielspaßes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Spielspasses
Worttrennung:
    Spiel·spa·ßes
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpiːlˌʃpaːsəs]
    Hörbeispiele: Spielspaßes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Spielspaß
# Grundsicherungen
## Grundsicherungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Grund·si·che·run·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁʊntˌzɪçəʁʊŋən]
    Hörbeispiele: Grundsicherungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Grundsicherung
* Genitiv Plural des Substantivs Grundsicherung
* Dativ Plural des Substantivs Grundsicherung
* Akkusativ Plural des Substantivs Grundsicherung
# zugeworfen
## zugeworfen (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    zu·ge·wor·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːɡəˌvɔʁfn̩]
    Hörbeispiele: zugeworfen
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs zuwerfen
# tintarnicama
## tintarnicama (Kroatisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tin·tar·ni·ca·ma
Aussprache:
    IPA: [ˈtǐntaːrnit͡sama]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs tintarnica
* Lokativ Plural des Substantivs tintarnica
* Instrumental Plural des Substantivs tintarnica
# Satztyps
## Satztyps (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Satz·typs
Aussprache:
    IPA: [ˈzat͡sˌtyːps]
    Hörbeispiele: Satztyps
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Satztyp
# Divergenzen
## Divergenzen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Di·ver·gen·zen
Aussprache:
    IPA: [divɛʁˈɡɛnt͡sn̩]
    Hörbeispiele: Divergenzen
    Reime: -ɛnt͡sn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Divergenz
* Genitiv Plural des Substantivs Divergenz
* Dativ Plural des Substantivs Divergenz
* Akkusativ Plural des Substantivs Divergenz
# Aberwitzes
## Aberwitzes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Aber·wit·zes
Aussprache:
    IPA: [ˈaːbɐˌvɪt͡səs]
    Hörbeispiele: Aberwitzes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Aberwitz
# nanofilamentum
## nanofilamentum (Latein)
### Substantiv, n

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | nanofilamentum | nanofilamentī |
| Genitiv | nanofilamentī | nanofilamentōrum |
| Dativ | nanofilamentō | nanofilamentīs |
| Akkusativ | nanofilamentum | nanofilamentōs |
| Vokativ | nanofilamente | nanofilamentī |
| Ablativ | nanofilamentō | nanofilamentīs |
Worttrennung:
    na·no·fi·la·men·tum, Genitiv: na·no·fi·la·men·ti
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch: Nanofilament
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Peter Lichtenberger: Lexicon Latinum Hodiernum (LLH). 23. Auflage. Peter Lichtenberger Verlag (PLV), Linz 2023 (http://www.lateinlexikon.com/) , Datei (pdf) „05“, Seite „70“, Eintrag „Nanofilament“, lateinisch wiedergegeben mit „nanofilamentum“
# Spielspaße
## Spielspaße (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Spielspasse
Nebenformen:
    Spielspaß
Worttrennung:
    Spiel·spa·ße
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpiːlˌʃpaːsə]
    Hörbeispiele: Spielspaße
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Spielspaß
# Heldrungen
## Heldrungen (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Heldrungen | — |
| Genitiv | (des Heldrungen) (des Heldrungens) Heldrungens | — |
| Dativ | (dem) Heldrungen | — |
| Akkusativ | (das) Heldrungen | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Heldrungen“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Hel·drun·gen, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Heldrungen
Bedeutungen:
    [1] eine Stadt in Thüringen, Deutschland
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    [1] Heldrungen liegt in Deutschlands östlicher Mitte.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Heldrungen anlangen, in Heldrungen arbeiten, sich in Heldrungen aufhalten, in Heldrungen aufwachsen, Heldrungen besuchen, durch Heldrungen fahren, nach Heldrungen fahren, über Heldrungen fahren, nach Heldrungen kommen, nach Heldrungen gehen, in Heldrungen leben, nach Heldrungen reisen, aus Heldrungen stammen, in Heldrungen verweilen, nach Heldrungen zurückkehren

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Heldrungen“
# zuchara
## zuchara (Latein)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | zuchara | zucharae |
| Genitiv | zucharae | zucharārum |
| Dativ | zucharae | zucharīs |
| Akkusativ | zucharam | zucharās |
| Vokativ | zuchara | zucharae |
| Ablativ | zucharā | zucharīs |
Worttrennung:
    zu·cha·ra, Genitiv: zu·cha·rae
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] mittellateinisch: Zucker
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Zucker m
* Englisch: sugar $^{→en}$
    [1] Erich Pertsch u. a.; Langenscheidt-Redaktion (Herausgeber): Großes Schulwörterbuch Lateinisch-Deutsch. 7. Auflage. Langenscheidt, Berlin u. a. 1982, ISBN 3-468-07201-5
# terminates
## terminates (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs terminate
# Divas
## Divas (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Diven
Worttrennung:
    Di·vas
Aussprache:
    IPA: [ˈdiːvas]
    Hörbeispiele: Divas
    Reime: -iːvas
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Diva
* Genitiv Plural des Substantivs Diva
* Dativ Plural des Substantivs Diva
* Akkusativ Plural des Substantivs Diva
# Abbreviatoren
## Abbreviatoren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ab·bre·vi·a·to·ren
Aussprache:
    IPA: [abʁevi̯aˈtoːʁən]
    Hörbeispiele: Abbreviatoren
    Reime: -oːʁən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Abbreviator
* Genitiv Plural des Substantivs Abbreviator
* Dativ Plural des Substantivs Abbreviator
* Akkusativ Plural des Substantivs Abbreviator
# nanoimprints
## nanoimprints (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs nanoimprint
# Spielstand
## Spielstand (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Spielstand | die Spielstände |
| Genitiv | des Spielstandes des Spielstands | der Spielstände |
| Dativ | dem Spielstand dem Spielstande | den Spielständen |
| Akkusativ | den Spielstand | die Spielstände |
Worttrennung:
    Spiel·stand, Plural: Spiel·stän·de
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpiːlˌʃtant]
    Hörbeispiele: Spielstand
    Reime: -iːlʃtant
Bedeutungen:
    [1] Stand eines Spiels
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Stand
Oberbegriffe:
    [1] Stand
Beispiele:
    „Das vorgezogene Spiel zwischen dem SV Oberschledorn und BC Eslohe ist beim Spielstande von 1:0 für die Gäste aufgrund eines schweren Gewitters vom Schiedsrichter zur Pause abgebrochen worden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: score $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: рахунок (rachunok$^☆$) $^{→uk}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Spielstand“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spielstand“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Spielstand“
    [1] The Free Dictionary „Spielstand“
    [1] Duden online „Spielstand“
Quellen:
* ↑ SVO verzichtet auf eine Neuansetzung. In: wp.de (Westfalenpost). 1. Juni 2008 (URL, abgerufen am 25. April 2017).
# Heizperioden
## Heizperioden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Heiz·pe·ri·o·den
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯t͡speˌʁi̯oːdn̩]
    Hörbeispiele: Heizperioden
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Heizperiode
* Genitiv Plural des Substantivs Heizperiode
* Dativ Plural des Substantivs Heizperiode
* Akkusativ Plural des Substantivs Heizperiode
# zurückzusteckender
## zurückzusteckender (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    zu·rück·zu·ste·cken·der
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkt͡suˌʃtɛkn̩dɐ]
    Hörbeispiele: zurückzusteckender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zurückstecken
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zurückstecken
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zurückstecken
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zurückstecken
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs zurückstecken
# titúí
## titúí (Südpikenisch)
### Substantiv, m, Vorname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | — | — |
| Genitiv | — | — |
| Dativ | titúí | — |
| Akkusativ | titúm | — |
| Vokativ | — | — |
| Ablativ | — | — |
| Lokativ | — | — |
Anmerkung zur Schrift:
    Alle südpikenischen Inschriften sind im südpikenischen Alphabet überliefert. In den Einträgen wird die lateinische Umschrift verwendet.
Anmerkung zur Flexion:
    Da das Südpikenische nur fragmentarisch überliefert ist, werden nur die jeweils überlieferten Formen aufgeführt.
Bedeutungen:
    [1] wahrscheinlich männlicher Vorname
Beispiele:
    „ṛaieimúm⁝ tịtúṃ⁝ anaiúm⁝ aúdaqụ́m⁝ esmín⁝ údiíns⁝ uv[e]peṭị́[n]“ (Sp AP 1, Inschrift auf einem Cippus aus Acquaviva)
    „σidom⁝ safinús⁝ estuf⁝ eσelsít⁝ tíom⁝ povaisis⁝ pidaitúpas⁝ fitiasom⁝ múfqlúm⁝ me{n}fistrúí⁝ nemúneí⁝ praistaít⁝ panivú⁝ meitims⁝ safinas⁝ tútas⁝ trebegies⁝ titúí⁝ praistaklasa⁝ posmúi“ (Sp TE 5, Inschrift auf einer Stele aus Penna S. Andrea)

#### Übersetzungen

* Deutsch:
* Englisch:
    [1] Helmut Rix: Sabellische Texte. Die Texte des Oskischen, Umbrischen und Südpikenischen. 1. Auflage. Universitätsverlag C. Winter, Heidelberg 2002, ISBN 3-8253-0853-7 , Seite 137.
    [1] Jürgen Untermann: Wörterbuch des Oskisch-Umbrischen. 1. Auflage. Universitätsverlag C. Winter, Heidelberg 2000, ISBN 3-8253-0963-0 , Seite 135.
Quellen:
* 1 2 Helmut Rix: Sabellische Texte. Die Texte des Oskischen, Umbrischen und Südpikenischen. 1. Auflage. Universitätsverlag C. Winter, Heidelberg 2002, ISBN 3-8253-0853-7 , Seite 68.
# Schiffsführer
## Schiffsführer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schiffsführer | die Schiffsführer |
| Genitiv | des Schiffsführers | der Schiffsführer |
| Dativ | dem Schiffsführer | den Schiffsführern |
| Akkusativ | den Schiffsführer | die Schiffsführer |
Worttrennung:
    Schiffs·füh·rer, Plural: Schiffs·füh·rer
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪfsˌfyːʁɐ]
    Hörbeispiele: Schiffsführer
Bedeutungen:
    [1] jemand, der ein Schiff führt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schiff und Führer sowie dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Bootsführer
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Fährmann, Kapitän, Schiffer, Schipper, Skipper
Weibliche Wortformen:
    [1] Schiffsführerin
Oberbegriffe:
    [1] Führer, Person
Beispiele:
    „Er war ein prima Kerl und fähiger Schiffsführer gewesen.“
    [1] „Sie stiegen bei dem Kaufmannsladen ab, sprachen mit den Gehilfen des Kaufmanns, zeigten ihre Briefe und verlangten, mit dem Schiffsführer zu sprechen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schiffsführer“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schiffsführer“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schiffsführer“
    [*] Duden online „Schiffsführer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schiffsführer“
Quellen:
* ↑ James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 62. Englisches Original 1843.
* ↑ Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 389. Isländisch 1943-1946.
# Divan
## Divan (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Divan | die Divane |
| Genitiv | des Divans | der Divane |
| Dativ | dem Divan | den Divanen |
| Akkusativ | den Divan | die Divane |
Alternative Schreibweisen:
    Diwan
Worttrennung:
    Di·van, Plural: Di·va·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈdiːvaːn]
    Hörbeispiele: Divan
    Reime: -iːvaːn
Bedeutungen:
    [1] Register von Schriftstücken staatlicher oder wirtschaftlicher Art in der islamischen Verwaltung
    [2] historisch: kann für Ratsversammlung, Kanzlei, Gerichtshof, Empfangsraum des Herrschers stehen oder auch in der osmanischen Türkei den Staatsrat meinen
    [3] davon abgeleitet ist im europäischen Raum: die zur Einrichtung der betreffenden Räume gehörenden niedrigen Polsterbänke an der Wand
Beispiele:
    „Bei einem Händler fand sie eine alte Ausgabe des Divans von Abu Nowás.“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Divan“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Divan“ auf wissen.de
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 351 (mit Verweis auf „Diwan“).
Quellen:
* ↑ Erich Maria Remarque: Gam. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-05469-9, Seite 5. Manuskript 1923/24, Erstveröffentlichung 1998.
# německy
## německy (Tschechisch)
### Adverb

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| německy | němečtěji | nejněmečtěji |
Worttrennung:
    ně·mec·ky, Komparativ: ně·meč·tě·ji, Superlativ: nej·ně·meč·tě·ji
Aussprache:
    IPA: [ˈɲɛmɛt͡skɪ], Komparativ: [ˈɲɛmɛt͡ʃcɛjɪ], Superlativ: [ˈnɛjɲɛmɛt͡ʃcɛjɪ]
    Hörbeispiele: —, Komparativ: —, Superlativ: —
Bedeutungen:
    [1] das Deutsche betreffend
Herkunft:
    vom Adjektiv německý
Beispiele:
    [1] Mluvíte německy?
       Sprechen Sie Deutsch?
    [1] Jak se to řekne německy?
       Wie sagt man es auf Deutsch?
    [1] Rozumíte německy?
       Verstehen Sie Deutsch?
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mluvit německy — Deutsch sprechen, učit se německy — Deutsch lernen, umět německy — Deutsch können

#### Übersetzungen

* Deutsch: deutsch, Deutsch
* Englisch: German $^{→en}$
* Niederländisch: Duits $^{→nl}$
    [1] centrum - slovník: „německy“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „německy“
# Spielstarten
## Spielstarten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Spiel·star·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpiːlˌʃtaʁtn̩]
    Hörbeispiele: Spielstarten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Spielstart
# Heizpilzen
## Heizpilzen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Heiz·pil·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯t͡sˌpɪlt͡sn̩]
    Hörbeispiele: Heizpilzen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Heizpilz
# zurückzusteckende
## zurückzusteckende (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    zu·rück·zu·ste·cken·de
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkt͡suˌʃtɛkn̩də]
    Hörbeispiele: zurückzusteckende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zurückstecken
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zurückstecken
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zurückstecken
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zurückstecken
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs zurückstecken
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs zurückstecken
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs zurückstecken
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs zurückstecken
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs zurückstecken
# subex cervesiae
## subex cervesiae (Latein)
### Substantiv, m, Wortverbindung

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | subex cervesiae | subicēs cervesiae |
| Genitiv | subicis cervesiae | subicum cervesiae |
| Dativ | subicī cervesiae | subicibus cervesiae |
| Akkusativ | subicem cervesiae | subicēs cervesiae |
| Vokativ | subex cervesiae | subicēs cervesiae |
| Ablativ | subice cervesiae | subicibus cervesiae |
Worttrennung:
    su·bex cer·ve·si·ae, Genitiv: su·bi·cis cer·ve·si·ae
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch: Bierdeckel, Bierfilz
Herkunft:
    Wortverbindung aus den Substantiven subex $^{→la}$ („Unterlage“) und cervesia $^{→la}$
Synonyme:
    [1] substramen cervesarium
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Christian Helfer: Lexicon Auxiliare (LA). 2. Auflage. Societas Latina (Universität des Saarlandes), Saarbrücken 1985 , Seite „106“, Eintrag „Bierfilz“, lateinisch wiedergegeben mit „subex cervesiae“
# Royal
## Royal (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Royal | die Royals |
| Genitiv | des Royals | der Royals |
| Dativ | dem Royal | den Royals |
| Akkusativ | den Royal | die Royals |
Anmerkung:
    Das Wort wird überwiegend im Plural verwendet.
Worttrennung:
    Ro·y·al, Plural: Ro·y·als
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɔɪ̯əl]
    Hörbeispiele: Royal
    Reime: -ɔɪ̯əl
Bedeutungen:
    [1] Mitglied einer königlichen Familie, insbesondere der englischen
Herkunft:
    von englisch royal $^{→en}$ für „königlich“
Beispiele:
    [1] „Es muss aber nicht immer der absolute Glamour sein, der die Frauen an den Royals dieser Welt fasziniert, gerade der Gegensatz von offensichtlicher Märchenwelt und durchaus bürgerlichen Problemen fasziniert.“

#### Übersetzungen

* Englisch: royal $^{→en}$
* Französisch:
* Rumänisch: regal $^{→ro}$ n
* Russisch: член королевской семьи (člen korolevskoj semʹi$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Royals“
    [1] Duden online „Royal (Angehöriger)“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Royal“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 „Royal“.
    [–] Duden online „Royal (Papierformat)“
    [–] Duden online „Royal (Stoff, Gewebe)“
Quellen:
* ↑ Duden online „royal“
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 „Royal“
* ↑ Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 81 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: loyal
# Ablenkprismas
## Ablenkprismas (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ab·lenk·pris·mas
Aussprache:
    IPA: [ˈaplɛŋkˌpʁɪsma(ː)s]
    Hörbeispiele: Ablenkprismas
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Ablenkprisma