OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Harnschau
## Harnschau (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Harnschau | die Harnschauen |
| Genitiv | der Harnschau | der Harnschauen |
| Dativ | der Harnschau | den Harnschauen |
| Akkusativ | die Harnschau | die Harnschauen |
Worttrennung:
    Harn·schau, Plural: Harn·schau·en
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʁnˌʃaʊ̯]
    Hörbeispiele: Harnschau
Bedeutungen:
    [1] Medizin, Geschichte: Untersuchung des Urins als Diagnoseverfahren
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Harn und Schau
Synonyme:
    [1] Uroskopie
Oberbegriffe:
    [1] Schau
Beispiele:
    „Doch ab dem 16. Jahrhundert regte sich Kritik an der Harnschau und die gelehrten Ärzte überließen das Feld den Brunzdoktoren und Seichguckern, denn in der Bevölkerung erfreute sich die Harnschau bis ins 20. Jahrhundert hinein großer Beliebtheit.“
    [1] „Es war ein großer Vorteil der Harnschau, dass der Arzt sich nicht eigens zum Patienten – oder dieser zu ihm – bemühen musste. Der Arzt konnte die Harnschau bei sich zu Hause vornehmen und dort seine Verordnungen schreiben und dem wartenden Boten mitgeben.“
Wortbildungen:
    Harnschauer

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Uroskopie“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Harnschau“
Quellen:
* ↑ Richard Hemmer, Daniel Meßner: Die Harnschau in der vormodernen Medizin. In: spektrum.de. 9. August 2019, abgerufen am 3. Januar 2022.
* ↑ Michael Stolberg: Gelehrte Medizin und ärztlicher Alltag in der Renaissance. De Gruyter, 2021, ISBN 9783110707328 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Ranchhaus
# Hallenhockeyturniers
## Hallenhockeyturniers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hal·len·ho·ckey·tur·niers
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Hallenhockeyturniers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hallenhockeyturnier
# Goldbestands
## Goldbestands (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Goldbestandes
Worttrennung:
    Gold·be·stands
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɔltbəˌʃtant͡s]
    Hörbeispiele: Goldbestands
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Goldbestand
# Goldbirke
## Goldbirke (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Goldbirke | die Goldbirken |
| Genitiv | der Goldbirke | der Goldbirken |
| Dativ | der Goldbirke | den Goldbirken |
| Akkusativ | die Goldbirke | die Goldbirken |
Alternative Schreibweisen:
    Gold-Birke
Worttrennung:
    Gold·bir·ke, Plural: Gold·bir·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɔltˌbɪʁkə]
    Hörbeispiele: Goldbirke
Bedeutungen:
    [1] Botanik: Birkenart mit goldgelbem Herbstlaub
Herkunft:
    Zusammensetzung von Gold und Birke auf Grund des goldgelbem Herbstlaubs
Synonyme:
    [1] Ermans Birke, Kamtschatka-Birke, wissenschaftlich: Betula ermanii
Oberbegriffe:
    [1] Birke
Beispiele:
    „Betula ermanii, Goldbirke[,] kann ca. 20 Meter hoch werden mit runder Krone.“
    [1] „Die Goldbirke, auch Steinbirke oder Yellow Birch genannt, ist eine in Sibirien und Kanada heimische Birkenart.“
    [1] „Wenn ich auch nicht ganz abgeneigt bin, die Goldbirke als eine Bastardart zu betrachten, so glaube ich es doch nicht von dieser handblättrigen Birke, […]“

#### Übersetzungen

* Bretonisch: Bezv-ar-stêr-Amour $^{→br}$
* Dänisch: Kamtjatka-Birk $^{→da}$
* Englisch: Erman birch $^{→en}$
* Finnisch: Kivikoivu $^{→fi}$
* Französisch: Bouleau du Japon $^{→fr}$
* Niederländisch: goudberk $^{→nl}$
* Polnisch: brzoza Ermana $^{→pl}$
* Russisch: берёза Эрмана (berëza Ėrmana$^☆$) $^{→ru}$, берёза каменная (berëza kamennaja$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: kamtjaktabjörk $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Ermans Birke“
Quellen:
* ↑ http://www.jdvandebijl.nl/du/baume/detail/64/Betula-ermanii-Goldbirke-
* ↑ http://www.fussboden.com/Parkettholz.htm
* ↑ Moritz Balthasar Borkhausen: Theoretisch-praktisches Handbuch der Forstbotanik und Forsttechnologie, Band 1, Seite 380, 1800
# Goldbirken
## Goldbirken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gold·bir·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɔltˌbɪʁkn̩], [ˈɡɔltˌbɪʁkŋ̩]
    Hörbeispiele: Goldbirken, Goldbirken
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Goldbirke
* Genitiv Plural des Substantivs Goldbirke
* Dativ Plural des Substantivs Goldbirke
* Akkusativ Plural des Substantivs Goldbirke
# Goldbestände
## Goldbestände (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gold·be·stän·de
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɔltbəˌʃtɛndə]
    Hörbeispiele: Goldbestände
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Goldbestand
* Genitiv Plural des Substantivs Goldbestand
* Akkusativ Plural des Substantivs Goldbestand
# Handyanern
## Handyanern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Han·dy·a·nern
Aussprache:
    IPA: [hɛndiˈaːnɐn], [hɛnˈdi̯aːnɐn]
    Hörbeispiele: Handyanern
    Reime: -aːnɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Handyaner
# Handyaners
## Handyaners (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Han·dy·a·ners
Aussprache:
    IPA: [hɛndiˈaːnɐs], [hɛnˈdi̯aːnɐs]
    Hörbeispiele: Handyaners
    Reime: -aːnɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Handyaner
# Grosswetterlage
## Grosswetterlage (Deutsch)

Worttrennung:
    Gross·wet·ter·la·ge
# Hasardeuren
## Hasardeuren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ha·sar·deu·ren
Aussprache:
    IPA: [hazaʁˈdøːʁən]
    Hörbeispiele: Hasardeuren
    Reime: -øːʁən
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Hasardeur
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ausharrende
# Hausaltäre
## Hausaltäre (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Haus·al·tä·re
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯sʔalˌtɛːʁə]
    Hörbeispiele: Hausaltäre
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hausaltar
* Genitiv Plural des Substantivs Hausaltar
* Akkusativ Plural des Substantivs Hausaltar
# Hausaufgabenhilfen
## Hausaufgabenhilfen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Haus·auf·ga·ben·hil·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯sʔaʊ̯fɡaːbn̩ˌhɪlfn̩]
    Hörbeispiele: Hausaufgabenhilfen, Hausaufgabenhilfen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hausaufgabenhilfe
* Genitiv Plural des Substantivs Hausaufgabenhilfe
* Dativ Plural des Substantivs Hausaufgabenhilfe
* Akkusativ Plural des Substantivs Hausaufgabenhilfe
# Hausbars
## Hausbars (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Haus·bars
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯sˌbaːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Hausbars
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hausbar
* Genitiv Plural des Substantivs Hausbar
* Dativ Plural des Substantivs Hausbar
* Akkusativ Plural des Substantivs Hausbar
# Grundzug
## Grundzug (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Grundzug | die Grundzüge |
| Genitiv | des Grundzugs des Grundzuges | der Grundzüge |
| Dativ | dem Grundzug | den Grundzügen |
| Akkusativ | den Grundzug | die Grundzüge |
Worttrennung:
    Grund·zug, Plural: Grund·zü·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁʊntˌt͡suːk]
    Hörbeispiele: Grundzug
Bedeutungen:
    [1] meist Plural: wichtigste Eckpunkte
    [2] hervorstechendes Merkmal; eine Haupteigenschaft, die charakteristisch ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Grund und Zug
Synonyme:
    [1] Hauptzug, Kernaussage
Oberbegriffe:
    [1] Zug
    [2] Charaktereigenschaft, Eigenschaft
Beispiele:
    „Gleichwohl bestreiten die Kreationisten nicht nur die Evolution, sondern auch die Grundzüge der Erdgeschichte, der Biologie, Zoologie, Paläontologie, Geschichte et cetera.“
    [1] Davon habe ich nur die Grundzüge begriffen, eigentlich ist mir das zu hoch.
    [2] Ein Grundzug des Verfahrens ist die größtmögliche Transparenz und damit die Überprüfbarkeit der Ergebnisse.
    „Ehrenstein schildert als einen Grundzug des Lebens den menschlichen Masochismus.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Polnisch: cecha podstawowa $^{→pl}$ f
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Grundzug“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Grundzug“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Grundzug“
    [1] The Free Dictionary „Grundzug“
    [1] Duden online „Grundzug“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Grundzug“
    [1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Grundzug“ auf wissen.de
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Grundzug“
Quellen:
* ↑ Christoph Driessen: Tyrannosaurus war Veganer. In: G/Geschichte Porträt. Nummer 3/2018, ISBN 978-3-9818-3597-7, Seite 71.
* ↑ Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 89.
# Grundzustande
## Grundzustande (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Grundzustand
Worttrennung:
    Grund·zu·stan·de
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁʊntt͡suˌʃtandə]
    Hörbeispiele: Grundzustande
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Grundzustand
# Handelsartikel
## Handelsartikel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Handelsartikel | die Handelsartikel |
| Genitiv | des Handelsartikels | der Handelsartikel |
| Dativ | dem Handelsartikel | den Handelsartikeln |
| Akkusativ | den Handelsartikel | die Handelsartikel |
Worttrennung:
    Han·dels·ar·ti·kel, Plural: Han·dels·ar·ti·kel
Aussprache:
    IPA: [ˈhandl̩sʔaʁˌtiːkl̩], auch: [ˈhandl̩sʔaʁˌtɪkl̩]
    Hörbeispiele: Handelsartikel
Bedeutungen:
    [1] gehandelte Ware
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Handel und Artikel sowie dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Handelsgut, Handelsprodukt, Handelsware
Beispiele:
    „Das Salz sicherte Einfluss in der Hanse, über Lübeck wurde es in den ganzen Ostseeraum exportiert. Vor allem als Konservierungsmittel für Heringe, Fleisch, Butter und Käse war es ein begehrter Handelsartikel.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [(1)] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Handelsartikel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Handelsartikel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Handelsartikel“
    [1] Duden online „Handelsartikel“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Handelsartikel“
Quellen:
* ↑ Vor 30 Jahren erlosch das Feuer unter Salzpfannen. In: Welt Online. 9. September 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 18. Dezember 2020) .
# Handelsartikeln
## Handelsartikeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Han·dels·ar·ti·keln
Aussprache:
    IPA: [ˈhandl̩sʔaʁˌtiːkl̩n], auch: [ˈhandl̩sʔaʁˌtɪkl̩n]
    Hörbeispiele: Handelsartikeln
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Handelsartikel
# Handelsartikels
## Handelsartikels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Han·dels·ar·ti·kels
Aussprache:
    IPA: [ˈhandl̩sʔaʁˌtiːkl̩s], auch: [ˈhandl̩sʔaʁˌtɪkl̩s]
    Hörbeispiele: Handelsartikels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Handelsartikel
# Gänseweins
## Gänseweins (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Gänseweines
Worttrennung:
    Gän·se·weins
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɛnzəˌvaɪ̯ns]
    Hörbeispiele: Gänseweins
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gänsewein
# Gärspunds
## Gärspunds (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Gärspundes
Worttrennung:
    Gär·spunds
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɛːɐ̯ˌʃpʊnt͡s]
    Hörbeispiele: Gärspunds
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gärspund
# Hehles
## Hehles (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Heh·les
Aussprache:
    IPA: [ˈheːləs]
    Hörbeispiele: Hehles
    Reime: -eːləs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hehl
# Heroinspritze
## Heroinspritze (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Heroinspritze | die Heroinspritzen |
| Genitiv | der Heroinspritze | der Heroinspritzen |
| Dativ | der Heroinspritze | den Heroinspritzen |
| Akkusativ | die Heroinspritze | die Heroinspritzen |
Worttrennung:
    He·ro·in·sprit·ze, Plural: He·ro·in·sprit·zen
Aussprache:
    IPA: [heʁoˈiːnˌʃpʁɪt͡sə], [heʁoˈʔiːnˌʃpʁɪt͡sə]
    Hörbeispiele: Heroinspritze
Bedeutungen:
    [1] Injektionsspritze, mit der Heroin injiziert wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Heroin und Spritze
Oberbegriffe:
    [1] Spritze
Beispiele:
    „Die Frau attackierte die beiden Polizisten mit der Heroinspritze, sodass sich die beiden Beamten gegen ihren Angriff mit vorgehaltener Dienstwaffe wehrten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Heroinspritze“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Heroinspritze“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Heroinspritze“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Heroinspritze“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Heroinspritze“
Quellen:
* ↑ Frau attackiert Polizisten mit Heroinspritze. Abgerufen am 14. März 2022.
# Handschuhfächern
## Handschuhfächern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hand·schuh·fä·chern
Aussprache:
    IPA: [ˈhantʃuːˌfɛçɐn]
    Hörbeispiele: Handschuhfächern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Handschuhfach
# Handschuhmacherinnen
## Handschuhmacherinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hand·schuh·ma·che·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈhantʃuːˌmaxəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Handschuhmacherinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Handschuhmacherin
* Genitiv Plural des Substantivs Handschuhmacherin
* Dativ Plural des Substantivs Handschuhmacherin
* Akkusativ Plural des Substantivs Handschuhmacherin
# Hethitologien
## Hethitologien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    He·thi·to·lo·gi·en
Aussprache:
    IPA: [hetitoloˈɡiːən]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hethitologie
* Genitiv Plural des Substantivs Hethitologie
* Dativ Plural des Substantivs Hethitologie
* Akkusativ Plural des Substantivs Hethitologie
# Hetz
## Hetz (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hetz | die Hetzen |
| Genitiv | der Hetz | der Hetzen |
| Dativ | der Hetz | den Hetzen |
| Akkusativ | die Hetz | die Hetzen |
Worttrennung:
    Hetz, Plural: Het·zen
Aussprache:
    IPA: [hɛt͡s]
    Hörbeispiele: Hetz
    Reime: -ɛt͡s
Bedeutungen:
    [1] bairisch, besonders österreichisch, Plural selten: Spaß
Herkunft:
    von Tierhetzen, die zur Volksbelustigung durchgeführt wurden
Synonyme:
    [1] Gaudi
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Hetz haben (Spaß haben); etwas aus/zur Hetz tun (etwas aus/zum Spaß tun)
Wortbildungen:
    hetzhalber, hetzig

#### Übersetzungen

    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hetz“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hetz“
    [1] Duden online „Hetz“
    [1] Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115 „Hetz“, Seite 348.
    [1] Jakob Ebner: Duden, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04984-4 „Hetz“, Seite 173.
    [1] Ludwig Zehetner: Bairisches Deutsch. Lexikon der deutschen Sprache in Altbayern. 4. Auflage. edition vulpes, Regensburg 2014, ISBN 3-939112-50-1 „Hetz“, Seite 184.
Quellen:
* ↑ Duden online „Hetz“
* ↑ Wienbibliothek. Abgerufen am 12. August 2018.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Hatz, Hetze
# Hypothekarkredit
## Hypothekarkredit (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Hypothekarkredit | die Hypothekarkredite |
| Genitiv | des Hypothekarkredites des Hypothekarkredits | der Hypothekarkredite |
| Dativ | dem Hypothekarkredit | den Hypothekarkrediten |
| Akkusativ | den Hypothekarkredit | die Hypothekarkredite |
Anmerkung:
    Der Hypothekarkredit wird vom Hypothekar an den Hypothekenschuldner vergeben.
Worttrennung:
    Hy·po·the·kar·kre·dit, Plural: Hy·po·the·kar·kre·di·te
Aussprache:
    IPA: [hypoteˈkaːɐ̯kʁeˌdiːt]
    Hörbeispiele: Hypothekarkredit
Bedeutungen:
    [1] ein Kredit für den der Gläubiger als Sicherheit ein Pfandrecht an einer Liegenschaft des Schuldners hat
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Hypothekar und Kredit
Synonyme:
    [1] Hypothekenkredit; Kurzform: Hypothek
Oberbegriffe:
    [1] Kredit
Beispiele:
    [1] Hypothekarkredite haben üblicherweise sehr lange Laufzeiten.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] einen Hypothekarkredit aufnehmen, gewähren, vergeben

#### Übersetzungen

* Englisch: mortgage loan $^{→en}$
* Schwedisch: hypotekslån $^{→sv}$
* Ungarisch: jelzáloghitel $^{→hu}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hypothekarkredit“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hypothekarkredit“
# Hypothekarkrediten
## Hypothekarkrediten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hy·po·the·kar·kre·di·ten
Aussprache:
    IPA: [hypoteˈkaːɐ̯kʁeˌdiːtn̩]
    Hörbeispiele: Hypothekarkrediten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Hypothekarkredit
# Hypothekarkredites
## Hypothekarkredites (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Hypothekarkredits
Worttrennung:
    Hy·po·the·kar·kre·di·tes
Aussprache:
    IPA: [hypoteˈkaːɐ̯kʁeˌdiːtəs]
    Hörbeispiele: Hypothekarkredites
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hypothekarkredit
# Hypothekarkredits
## Hypothekarkredits (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Hypothekarkredites
Worttrennung:
    Hy·po·the·kar·kre·dits
Aussprache:
    IPA: [hypoteˈkaːɐ̯kʁeˌdiːt͡s]
    Hörbeispiele: Hypothekarkredits
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hypothekarkredit
# Hinterbühne
## Hinterbühne (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hinterbühne | die Hinterbühnen |
| Genitiv | der Hinterbühne | der Hinterbühnen |
| Dativ | der Hinterbühne | den Hinterbühnen |
| Akkusativ | die Hinterbühne | die Hinterbühnen |
Worttrennung:
    Hin·ter·büh·ne, Plural: Hin·ter·büh·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪntɐˌbyːnə]
    Hörbeispiele: Hinterbühne
Bedeutungen:
    [1] im Bühnenhaus rückwärtig hinter dem Bühnenbild gelegener, für den Zuschauer nicht sichtbarer Teil der Bühne
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv hinter und dem Substantiv Bühne
Oberbegriffe:
    [1] Bühne
Beispiele:
    „Bei großen Bühnenanlagen mit Seiten- und/oder Hinterbühnen wird eventuell auch der Bühnenbereich in mehrere Brandabschnitte unterteilt, indem Seiten- bzw. Hinterbühnen-Schutzvorhänge eingebaut werden.“
    [1] Die Schwarzen warten schon auf der Hinterbühne, um von den Schauspielern für den Applaus abgeholt zu werden.
    [1] „Ida verfolgte das Geschehen auf der Hinterbühne beinah noch lieber als die Handlung draußen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Hinterbühnen-Schutzvorhänge
Wortbildungen:
    Hinterbühnenbeleuchtung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: arrière-scène $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hinterbühne“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hinterbühne“
    [1] Duden online „Hinterbühne“
Quellen:
* ↑ Bruno Grösel: Bühnentechnik. 5. Auflage. Walter de Gruyter, 2015, ISBN 978-3-11-035172-9, Seite 204, DNB 1059130920 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 70 .
# Hebebühne
## Hebebühne (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hebebühne | die Hebebühnen |
| Genitiv | der Hebebühne | der Hebebühnen |
| Dativ | der Hebebühne | den Hebebühnen |
| Akkusativ | die Hebebühne | die Hebebühnen |
Worttrennung:
    He·be·büh·ne, Plural: He·be·büh·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈheːbəˌbyːnə]
    Hörbeispiele: Hebebühne
Bedeutungen:
    [1] Vorrichtung zum Anheben von Gegenständen oder Personen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs heben, Fugenelement -e und Bühne
Synonyme:
    [1] Arbeitsbühne, Steiger, Systemlift, Baulift
Gegenwörter:
    [1] Wagenheber, Werkstattgrube
Oberbegriffe:
    [1] Hebezeug
Unterbegriffe:
    [1] Hubpodium, Personenhebebühne, Autohebebühne, Wagenhebebühne
Beispiele:
    [1] Unsere Hebebühne dient dazu, Arbeiten in großer Höhe durchführen zu können.

#### Übersetzungen

* Englisch: lifting platform $^{→en}$, lifting ramp $^{→en}$
* Französisch: pont élévateur $^{→fr}$ m, plateforme élévatrice $^{→fr}$ f
* Italienisch: ponte sollevatore $^{→it}$ m, ponte elevatore $^{→it}$ m
* Portugiesisch: plataforma elevatória $^{→pt}$ f
* Schwedisch: lift $^{→sv}$, Autowerkstatt: billyft $^{→sv}$
* Spanisch: plataforma elevadora $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Hebebühne“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hebebühne“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hebebühne“
# Hebeis
## Hebeis (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    He·beis
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hebei
# Heizdecken
## Heizdecken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Heiz·de·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯t͡sˌdɛkn̩]
    Hörbeispiele: Heizdecken, Heizdecken
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Heizdecke
* Genitiv Plural des Substantivs Heizdecke
* Dativ Plural des Substantivs Heizdecke
* Akkusativ Plural des Substantivs Heizdecke
# Heizanlagen
## Heizanlagen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Heiz·an·la·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯t͡sʔanˌlaːɡn̩]
    Hörbeispiele: Heizanlagen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Heizanlage
* Genitiv Plural des Substantivs Heizanlage
* Dativ Plural des Substantivs Heizanlage
* Akkusativ Plural des Substantivs Heizanlage
# Homo steinheimensis
## Homo steinheimensis (Deutsch)
### Substantiv, m

Anmerkung zur biologischen Taxonomie:
    Nach den Regeln des ICBN und des ICZN sind alle biologischen Taxa nach den lateinischen Sprachregeln zu behandeln. Eine Deklination von Art- oder Gattungsnamen ist im allgemeinen Sprachgebrauch unüblich. Ab dem Klassifikationsniveau der Familie aufwärts ist eine Deklination der Lemmata möglich. International gültige Ausspracheregeln existieren nicht. Im Deutschen werden biologische Taxa in der Regel wie lateinische Fremdwörter behandelt.
Worttrennung:
    Ho·mo· stein·hei·men·sis, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːmo ʃtaɪ̯nhaɪ̯ˈmɛnzɪs]
    Hörbeispiele: Homo steinheimensis
Bedeutungen:
    [1] Zoologie, biologische Nomenklatur: wissenschaftlicher Name für den Vertreter eines frühe Neandertaler repräsentierenden Urmenschenfundes in Steinheim an der Murr (Württemberg)
Herkunft:
    Wortverbindung aus dem Gattungsnamen Homo und dem Spezifischen Epitheton steinheimensis $^{→la}$ (deutsch: aus Steinheim stammend, in Steinheim vorkommend)
Beispiele:
    „Berckhemer, der den Steinheimer Urmenschenschädel in mehreren Arbeiten der Fachwelt und der Allgemeinheit vorstellte, gab ihm 1936 den Namen Homo steinheimensis.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Homo steinheimensis“
Quellen:
* ↑ gemeint ist der deutsche Paläontologe Fritz Berckhemer
* ↑ Reinhard Ziegler: Der Urmensch von Steinheim an der Murr, in: Hessisches Landesmuseum Darmstadt (Herausgeber): Expanding World, Originale Urmenschen-Funde aus fünf Kontinenten, Darmstadt 2015 (Wissenschaftliche Buchgesellschaft), Seite 55 f.
# Home-Banking
## Home-Banking (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Home-Banking | — |
| Genitiv | des Home-Banking des Home-Bankings | — |
| Dativ | dem Home-Banking | — |
| Akkusativ | das Home-Banking | — |
Alternative Schreibweisen:
    Homebanking
Worttrennung:
    Home-Ban·king, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔʊ̯mbɛŋkɪŋ]
    Hörbeispiele: Home-Banking
Bedeutungen:
    [1] die Erledigung von Bankgeschäften mittels einer EDV-Anlage
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Home-Banking“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Home-Banking“
    [1] Duden online „Homebanking“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Home-Banking“
Quellen: