# Polizeibeamter
## Polizeibeamter (Deutsch)
### Substantiv, m, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Polizeibeamter | Polizeibeamte |
| Genitiv | Polizeibeamten | Polizeibeamter |
| Dativ | Polizeibeamtem | Polizeibeamten |
| Akkusativ | Polizeibeamten | Polizeibeamte |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Polizeibeamte | die Polizeibeamten |
| Genitiv | des Polizeibeamten | der Polizeibeamten |
| Dativ | dem Polizeibeamten | den Polizeibeamten |
| Akkusativ | den Polizeibeamten | die Polizeibeamten |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Polizeibeamter | keine Polizeibeamten |
| Genitiv | eines Polizeibeamten | keiner Polizeibeamten |
| Dativ | einem Polizeibeamten | keinen Polizeibeamten |
| Akkusativ | einen Polizeibeamten | keine Polizeibeamten |
Worttrennung:
    Po·li·zei·be·am·ter, Plural: Po·li·zei·be·am·te
Aussprache:
    IPA: [poliˈt͡saɪ̯bəˌʔamtɐ]
    Hörbeispiele: Polizeibeamter
Bedeutungen:
    [1] Beamter bei der Polizei
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Polizei und Beamter
Synonyme:
    [1] Gesetzeshüter, Polizist
Weibliche Wortformen:
    [1] Polizeibeamtin
Oberbegriffe:
    [1] Beamter
Unterbegriffe:
    [1] Polizeimeister
Beispiele:
    [1] Der Polizeibeamte konnte den Täter auf frischer Tat erwischen.
    „Im Frühjahr 2014 wurde eine Reportage über Gewalt und Respektlosigkeit gegenüber Polizeibeamten im Fernsehen gezeigt.“
    [1] „Bei Vernehmungen haben die Angeklagten inzwischen ausgesagt, dass Patrick, die Nummer zwei in der Hierarchie, immer wieder mal von Polizeibeamten über geplante Einsätze informiert worden sei.“
    [1] „Eigil erhob sich, als er sah, wie die beiden Polizeibeamten auf das Grab zukamen.“
    [1] „Ich fing wirklich an, mir die Möglichkeit zu denken, daß ich einen Polizeibeamten vor mir hätte, darum antwortete ich auch der Wahrheit gemäß, daß ich aus Finnland käme.“

#### Übersetzungen

* Englisch: police officer $^{→en}$, police official $^{→en}$, cop $^{→en}$
* Französisch: officier de police $^{→fr}$ m, agent de police $^{→fr}$ m, policier $^{→fr}$ m, fonctionnaire de police $^{→fr}$ m f
* Italienisch: funzionario di polizia $^{→it}$ m, agente di polizia $^{→it}$ m, poliziotto $^{→it}$ m
* Katalanisch: agent de policia $^{→ca}$
* Kroatisch: policajac $^{→hr}$ m, policijski službenik $^{→hr}$ m
* Niederländisch: politiebeambte $^{→nl}$ m, politieman $^{→nl}$ m
* Portugiesisch: agente policial $^{→pt}$ m
* Schwedisch: polisman $^{→sv}$ u
* Spanisch: agente de policía $^{→es}$ m, policía $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Polizeibeamter“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Polizeibeamter“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Polizeibeamter“
    [*] The Free Dictionary „Polizeibeamter“
    [1] Duden online „Polizeibeamter“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Polizeibeamter“
Quellen:
* ↑ Tania Kambouri: Deutschland im Blaulicht. Notruf einer Polizistin. 4. Auflage. Piper, München, Berlin, Zürich 2015, ISBN 978-3-492-06024-0, Seite 161.
* ↑ Walter Wüllenweber: Timo – ein deutscher Terrorist. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 42–47, Zitat Seite 47.
* ↑ Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 398. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
* ↑ Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 125. Norwegisches Original 1903.