OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Giftattentate
## Giftattentate (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gift·at·ten·ta·te
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɪftʔatn̩ˌtaːtə]
    Hörbeispiele: Giftattentate
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Giftattentat
* Genitiv Plural des Substantivs Giftattentat
* Akkusativ Plural des Substantivs Giftattentat
# Glückskind
## Glückskind (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Glückskind | die Glückskinder |
| Genitiv | des Glückskindes des Glückskinds | der Glückskinder |
| Dativ | dem Glückskind dem Glückskinde | den Glückskindern |
| Akkusativ | das Glückskind | die Glückskinder |
Worttrennung:
    Glücks·kind, Plural: Glücks·kin·der
Aussprache:
    IPA: [ˈɡlʏksˌkɪnt]
    Hörbeispiele: Glückskind
Bedeutungen:
    [1] eine Person, die oft Glück hat
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Glück, Fugenelement -s und Kind
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Glückspilz, Glücksvogel
Beispiele:
    [1] Er war immer ein Glückskind.
    Doch Christiane Paul ist ein Glückskind, eine vom Schicksal begünstigte Pendlerin zwischen den Welten, zwischen Ost und West, Vergangenheit und Zukunft.
    [1] „Zunächst scheint es nicht so, als ob dieses Sonntagskind auch ein Glückskind wäre, eher im Gegenteil.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: veinard $^{→fr}$ m, chanceux $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Schwedisch: lyckost $^{→sv}$, turgubbe $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Glückskind“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Glückskind“
    [1] The Free Dictionary „Glückskind“
Quellen:
* ↑ „Die Liebe siegt“ (DER SPIEGEL 49/1998)
* ↑ Heinz Ohff: Der grüne Fürst. Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau. Piper, München 1991, ISBN 3-492-11751-1 , Seite 20.
# Glückshormons
## Glückshormons (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Glücks·hor·mons
Aussprache:
    IPA: [ˈɡlʏkshɔʁˌmoːns]
    Hörbeispiele: Glückshormons
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Glückshormon
# Hauptplätze
## Hauptplätze (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Haupt·plät·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯ptˌplɛt͡sə]
    Hörbeispiele: Hauptplätze
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hauptplatz
* Genitiv Plural des Substantivs Hauptplatz
* Akkusativ Plural des Substantivs Hauptplatz
# Haferfelder
## Haferfelder (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ha·fer·fel·der
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːfɐˌfɛldɐ]
    Hörbeispiele: Haferfelder
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Haferfeld
* Genitiv Plural des Substantivs Haferfeld
* Akkusativ Plural des Substantivs Haferfeld
# Haferfeldern
## Haferfeldern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ha·fer·fel·dern
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːfɐˌfɛldɐn]
    Hörbeispiele: Haferfeldern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Haferfeld
# Golgi-Zisterne
## Golgi-Zisterne (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Golgi-Zisterne | die Golgi-Zisternen |
| Genitiv | der Golgi-Zisterne | der Golgi-Zisternen |
| Dativ | der Golgi-Zisterne | den Golgi-Zisternen |
| Akkusativ | die Golgi-Zisterne | die Golgi-Zisternen |
Alternative Schreibweisen:
    Golgizisterne
Worttrennung:
    Gol·gi-Zis·ter·ne Plural: Gol·gi-Zis·ter·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɔld͡ʒit͡sɪsˌtɛʁnə]
    Hörbeispiele: Golgi-Zisterne
Bedeutungen:
    [1] Biologie, Cytologie: ein flaches Membrankompartiment im Zellplasma pflanzlicher und tierischer Zellen mit zellsekretorischer Funktion. Mehrere solcher gestapelter Kompartimente bilden ein Dictyosom. Die Gesamtheit aller Dictyosomen einer Zelle bilden den Golgi-Apparat.
Herkunft:
    benannt nach dem italienischen Histologen Camillo Golgi, der 1898 den gesamten Golgi-Komplex entdeckt hat, und mit dem Substantiv Zisterne versehen
Oberbegriffe:
    [1] Dictyosom, Golgi-Apparat
Beispiele:
    Die funktionelle Grundeinheit des Golgi-Apparates ist die Golgi-Zisterne.
    [1] „Der Golgi-Apparat besteht aus Stapeln flacher oder schüsselförmiger Golgi-Zisternen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: terminal cistern $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Golgi-Zisterne“
    [1] Brockhaus-Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Achter Band: FRU–GOS, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1989, ISBN 3-7653-1108-1, DNB 890025800 , „Golgi-Apparat“, Seite 658; dort auch der Fachbegriff „Golgi-Zisterne“
    [1] Gerhard Czihak, Volker Blüm; Gerhard Czihak (Herausgeber): Biologie. Ein Lehrbuch. 3. Auflage. Springer, Berlin/Heidelberg/New York 1981, ISBN 3-540-09363-X, DNB 810200589 , Seite 16, dort „Golgi-Zisterne“
Quellen:
* ↑ nach: Brockhaus-Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Achter Band: FRU–GOS, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1989, ISBN 3-7653-1108-1, DNB 890025800 , „Golgi-Apparat“, Seite 658; dort auch der Fachbegriff „Golgi-Zisterne“
* ↑ Gerhard Czihak, Volker Blüm; Gerhard Czihak (Herausgeber): Biologie. Ein Lehrbuch. 3. Auflage. Springer, Berlin/Heidelberg/New York 1981, ISBN 3-540-09363-X, DNB 810200589 , Seite 16
# Grossen Wagens
## Grossen Wagens (Deutsch)

Worttrennung:
    Gros·sen Wa·gens
# Hebdomadar
## Hebdomadar (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Hebdomadar | die Hebdomadare |
| Genitiv | des Hebdomadars des Hebdomadares | der Hebdomadare |
| Dativ | dem Hebdomadar | den Hebdomadaren |
| Akkusativ | den Hebdomadar | die Hebdomadare |
Worttrennung:
    Heb·do·ma·dar, Plural: Heb·do·ma·da·re
Aussprache:
    IPA: [hɛpdomaˈdaːɐ̯]
    Hörbeispiele: Hebdomadar
    Reime: -aːɐ̯
Bedeutungen:
    [1] Katholizismus, Klosterwesen: die von einem Abt oder einer Äbtissin bestimmte Person, die für die aktuelle Woche als Vorbeter im Chorgebet fungiert
Herkunft:
    von gleichbedeutend mittellateinisch hebdomadarius $^{→la}$, Ableitung zu lateinisch hebdomadas $^{→la}$ „Anzahl von sieben (Tagen)“, das auf griechisch ἑβδομάς (hebdomas$^☆$) $^{→grc}$ „Siebenzahl, Zeitraum von sieben Jahren oder Tagen“ zurückgeht.
Synonyme:
    [1] Wöchner
Beispiele:
    [1] Für diese Woche wurde ich zum Hebdomadar bestimmt.
    [1] „Schließlich kam es so weit, daß er mit dem unheimlichen Blicke, den wir kannten, als Hebdomadar in den Betsaal kam. Der erste Vers war gesungen, er fing das Kapitel der Bibel an zu lesen, stockend, und las so immer weiter, immer weiter.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Latein: hebdomadarius $^{→la}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Hebdomadar“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Hebdomadar“
    [1] Duden online „Hebdomadar“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Hebdomadar“.
* ↑ Wilhelm Gemoll: Griechisch-deutsches Schul- und Handwörterbuch von Wilhelm Gemoll. Sechste Auflage, durchgesehen und erweitert von Karl Vretska. Freytag Verlag/Hölder-Pichler-Tempsky, München/Wien 1957, Seite 236. ISBN 3-486-13401-9.
* ↑ Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff: Erinnerungen 1848–1914. Leipzig 1928, Seite 80. Zitiert nach zeno.org
# Hebammengeschlecht
## Hebammengeschlecht (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Hebammengeschlecht | — |
| Genitiv | des Hebammengeschlechts des Hebammengeschlechtes | — |
| Dativ | dem Hebammengeschlecht | — |
| Akkusativ | das Hebammengeschlecht | — |
Worttrennung:
    Heb·am·men·ge·schlecht, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈheːpʔamənɡəˌʃlɛçt], [ˈheːbamənɡəˌʃlɛçt]
    Hörbeispiele: Hebammengeschlecht
Bedeutungen:
    [1] bei der Geburt augenscheinlich ersichtliches und (meist durch eine Hebamme oder einen Arzt) festgestelltes Geschlecht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Hebamme und Geschlecht sowie dem Fugenelement -n
Gegenwörter:
    [1] Wunschgeschlecht
Oberbegriffe:
    [1] Geschlecht
Beispiele:
    „Es ist nun an dem transidenten Menschen, Maßnahmen zu treffen, die ihm entsprechen und ein größeres Stimmigkeitsgefühl zwischen dem Gehirngeschlecht und dem Hebammengeschlecht ermöglichen, um den Leidensdruck der Unstimmigkeit zu mindern.“
    [1] „Die Differenzierung des äußeren Genitals, das bekanntlich bei der Geburt das Geschlechtszugehörigkeitsmerkmal per se ist (sog. Hebammengeschlecht, Kap. 2.3.6) vollzieht sich im Anschluss an die bislang besprochenen Entwicklungsschritte der somatosexuellen Differenzierung.“
    [1] „Die bei der Geburt stattfindende Zuweisung, das sogenannte Hebammengeschlecht, ist das rechtliche Geschlecht, obwohl die Geschlechtsidentität bei der Geburt noch nicht erkennbar ist.“

#### Übersetzungen

* Englisch: AGAB $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Hebammengeschlecht“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Hebammengeschlecht“
Quellen:
* ↑ Theodor Adam: Ein Segen für Trans*Menschen [sic]. Ein reflektierter Praxisbericht aus einem noch wenig erkundeten Feld. In: Kasualien als Familienfeste. Familienkonstitution durch Ritualpraxis. Kohlhammer, 2022, ISBN 978-3-17-038924-3, Seite 80 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Klaus M. Beier, Hartmut A.G. Bosinski, Kurt Loewit (Herausgeber): Sexualmedizin. Elsevier, 2021, ISBN 978-3-437-22851-3 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Bärbel Schomers: Coming-out – Queere Identitäten zwischen Diskriminierung und Emanzipation. Barbara Budrich, 2018, ISBN 978-3-86388-789-6, Seite 82 (Zitiert nach Google Books)
# Grossmärkte
## Grossmärkte (Deutsch)

Worttrennung:
    Gross·märk·te
# Grossmutters
## Grossmutters (Deutsch)

Worttrennung:
    Gross·mut·ters
# Hitler-Regime
## Hitler-Regime (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Hitler-Regime | — |
| Genitiv | des Hitler-Regimes | — |
| Dativ | dem Hitler-Regime | — |
| Akkusativ | das Hitler-Regime | — |
Alternative Schreibweisen:
    Hitlerregime
Worttrennung:
    Hit·ler-Re·gime, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪtlɐʁeˌʒiːm]
    Hörbeispiele: Hitler-Regime
Bedeutungen:
    [1] Herrschaft/Regime unter Hitler
Herkunft:
    [1] Determinativkompositum aus dem Namen Hitler und dem Substantiv Regime
Synonyme:
    [1] Nazi-Regime, NS-Regime
Oberbegriffe:
    [1] Regime
Beispiele:
    „Wirklich befreit fühlten sich die politischen Gegner des Hitler-Regimes, wer aktiv im Widerstand mitgetan hatte, wer als Jude, Zigeuner oder Homosexueller verfolgt worden war.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Hitler-Regime“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hitler-Regime“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hitler-Regime“
Quellen:
* ↑ Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 114.
# Harmonieinstruments
## Harmonieinstruments (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Harmonieinstrumentes
Worttrennung:
    Har·mo·nie·in·s·t·ru·ments
Aussprache:
    IPA: [haʁmoˈniːʔɪnstʁuˌmɛnt͡s]
    Hörbeispiele: Harmonieinstruments
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Harmonieinstrument
# Harmoniesucht
## Harmoniesucht (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Harmoniesucht | — |
| Genitiv | der Harmoniesucht | — |
| Dativ | der Harmoniesucht | — |
| Akkusativ | die Harmoniesucht | — |
Worttrennung:
    Har·mo·nie·sucht, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [haʁmoˈniːˌzʊxt]
    Hörbeispiele: Harmoniesucht
Bedeutungen:
    [1] starkes inneres Bedürfnis nach einem harmonischen (konfliktfreien) Verhältnis zu anderen Personen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Harmonie und Sucht
Beispiele:
    „Weil er aber an Harmoniesucht leidet und gleichzeitig der Annahme verfallen ist, dass er Frauen unbequeme Wahrheiten nur im Gewand des Büßers überbringen kann, kleidet er seine als Freiheitsdrang getarnte Unentschlossenheit in Larmoyanz.“
Wortbildungen:
    harmoniesüchtig

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Harmoniesucht“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Harmoniesucht“
Quellen:
* ↑ Christoph Scheuermann: Lieber nicht. In: DER SPIEGEL 3, 2012, Seite 126-127, Zitat Seite 127.
# Hochschranks
## Hochschranks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Hochschrankes
Worttrennung:
    Hoch·schranks
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxˌʃʁaŋks]
    Hörbeispiele: Hochschranks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hochschrank
# Hochs
## Hochs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hochs
Aussprache:
    IPA: [hoːxs]
    Hörbeispiele: Hochs
    Reime: -oːxs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hoch
* Genitiv Singular des Substantivs Hoch
* Genitiv Plural des Substantivs Hoch
* Dativ Plural des Substantivs Hoch
* Akkusativ Plural des Substantivs Hoch
# Harzer Rotvieh
## Harzer Rotvieh (Deutsch)
### Wortverbindung, Substantiv n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Harzer Rotvieh | — |
| Genitiv | des Harzer Rotviehs des Harzer Rotviehes | — |
| Dativ | dem Harzer Rotvieh | — |
| Akkusativ | das Harzer Rotvieh | — |
Worttrennung:
    Har·zer Rot·vieh, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʁt͡sɐ ˈʁoːtˌfiː]
    Hörbeispiele: Harzer Rotvieh
Bedeutungen:
    [1] Zoologie: eine einfarbig rote Rinderrasse aus dem Harz
Herkunft:
    [1] Wortverbindung aus dem Adjektiv Harzer und dem Substantiv Rotvieh
Synonyme:
    [1] Harzer Rotes Höhenvieh
Oberbegriffe:
    [1] Vieh, Rindvieh, Rotvieh
Beispiele:
    [1] Unser Bauer hat überwiegend Harzer Rotvieh und ein paar andere Rinder.

#### Übersetzungen

* Englisch: Harzer Red mountain cattle $^{→en}$
* Französisch: harzer rotvieh $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Harzer Rotvieh“
# Harzer Rollers
## Harzer Rollers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Har·zer Rol·lers
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʁt͡sɐ ˈʁɔlɐs]
    Hörbeispiele: Harzer Rollers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Harzer Roller
# Harzer Rollern
## Harzer Rollern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Har·zer Rol·lern
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʁt͡sɐ ˈʁɔlɐn]
    Hörbeispiele: Harzer Rollern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Harzer Roller
# Holzstösse
## Holzstösse (Deutsch)

Worttrennung:
    Holz·stös·se
# Holzstössen
## Holzstössen (Deutsch)

Worttrennung:
    Holz·stös·sen
# Hoffart
## Hoffart (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hoffart | — |
| Genitiv | der Hoffart | — |
| Dativ | der Hoffart | — |
| Akkusativ | die Hoffart | — |
Worttrennung:
    Hof·fart, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔfaʁt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] arrogante, dünkelhafte Haltung
Herkunft:
    mittelhochdeutsch hōchvart „die vornehme (hohe) Art zu leben (Fahrt)“, belegt seit dem 12. Jahrhundert. Die heutige negative Bedeutung „Hochmut“ entwickelte sich bald danach.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Arroganz, Dünkel, Eitelkeit, Hochmut, Überheblichkeit
Beispiele:
    [1] „Der hl. Johannes unterscheidet drei Arten der Begehrlichkeit oder Begierde: die Begierde des Fleisches, die Begierde der Augen und die Hoffart der Welt (…).“
    [1] „Hart ist, was er fordert von uns, und seine Hoffart ohne Maß.“
    [1] „Das tut er aber nicht aus Hoffart und Einbildung.“
    [1] „Ich sagte dem Kapuziner, er müsse sich schämen, seine Ordensregel durch die Sünde der Hoffart zu verletzen.“
Wortbildungen:
    [1] hoffärtig

#### Übersetzungen

* Englisch: arrogance $^{→en}$
* Limburgisch: hoeavaart $^{→li}$ m
* Luxemburgisch: Arroganz $^{→lb}$ f
* Portugiesisch: arrogância $^{→pt}$ f
* Schwedisch: högfärd $^{→sv}$, högmod $^{→sv}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Hoffart“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hoffart“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hoffart“
    [1] The Free Dictionary „Hoffart“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Hoffart“, Seite 417.
* ↑ DAS NEUNTE GEBOT
* ↑ Stefan Zweig: Tersites - Jeremias. Zwei Dramen. 5. Auflage. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2011, S. 247.
* ↑ Hermann Löns: Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 195-318, Zitat Seite 234.
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 245.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Hofart
# Hoffenheims
## Hoffenheims (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hof·fen·heims
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔfn̩ˌhaɪ̯ms]
    Hörbeispiele: Hoffenheims
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hoffenheim
# Hasenpfeffers
## Hasenpfeffers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ha·sen·pfef·fers
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːzn̩ˌp͡fɛfɐs]
    Hörbeispiele: Hasenpfeffers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hasenpfeffer
# Hasenstall
## Hasenstall (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Hasenstall | die Hasenställe |
| Genitiv | des Hasenstalles des Hasenstalls | der Hasenställe |
| Dativ | dem Hasenstall dem Hasenstalle | den Hasenställen |
| Akkusativ | den Hasenstall | die Hasenställe |
Worttrennung:
    Ha·sen·stall, Plural: Ha·sen·stäl·le
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːzn̩ˌʃtal]
    Hörbeispiele: Hasenstall
Bedeutungen:
    [1] Gebäude (häufig eines landwirtschaftlichen Betriebs, einer Farm), das zur Unterbringung von Hasen dient
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Hase und Stall sowie dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Stall
Beispiele:
    [1] Es heißt Hasenstall und nicht Hosenstall, wie du geschrieben hast.
    [1] Möchtest du den Hasenstall lieber ans Haus oder auf die Wiese bauen?

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: kaninstall $^{→sv}$
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hasenstall“ (nur Beispiele)
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hasenstall“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Stallhasen
# Holzgittern
## Holzgittern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Holz·git·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sˌɡɪtɐn]
    Hörbeispiele: Holzgittern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Holzgitter
# Holzgitters
## Holzgitters (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Holz·git·ters
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sˌɡɪtɐs]
    Hörbeispiele: Holzgitters
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Holzgitter
# Heimatlande
## Heimatlande (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Heimatland
Worttrennung:
    Hei·mat·lan·de
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯maːtˌlandə]
    Hörbeispiele: Heimatlande
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Heimatland
# Holzwürfel
## Holzwürfel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Holzwürfel | die Holzwürfel |
| Genitiv | des Holzwürfels | der Holzwürfel |
| Dativ | dem Holzwürfel | den Holzwürfeln |
| Akkusativ | den Holzwürfel | die Holzwürfel |
Worttrennung:
    Holz·wür·fel, Plural: Holz·wür·fel
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sˌvʏʁfl̩]
    Hörbeispiele: Holzwürfel
Bedeutungen:
    [1] Würfel aus Holz
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Würfel
Oberbegriffe:
    [1] Würfel
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Holzwürfel“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Holzwürfel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Holzwürfel“
# Holzwurme
## Holzwurme (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Holzwurm
Worttrennung:
    Holz·wur·me
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sˌvʊʁmə]
    Hörbeispiele: Holzwurme
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Holzwurm
# Holzhaue
## Holzhaue (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Holzhau
Worttrennung:
    Holz·haue
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sˌhaʊ̯ə]
    Hörbeispiele: Holzhaue
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Holzhau
* Genitiv Plural des Substantivs Holzhau
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Holzhau
* Akkusativ Plural des Substantivs Holzhau
# Holzhauerin
## Holzhauerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Holzhauerin | die Holzhauerinnen |
| Genitiv | der Holzhauerin | der Holzhauerinnen |
| Dativ | der Holzhauerin | den Holzhauerinnen |
| Akkusativ | die Holzhauerin | die Holzhauerinnen |
Worttrennung:
    Holz·hau·e·rin, Plural: Holz·hau·e·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sˌhaʊ̯əʁɪn]
    Hörbeispiele: Holzhauerin
Bedeutungen:
    [1] landschaftlich: weibliche Person, deren berufliche Tätigkeit es ist, für eine Forstbehörde oder Ähnliches Bäume zu fällen (deren Holz für einen bestimmten Zweck vorgesehen ist)
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Holzhauer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Synonyme:
    [1] Holzfällerin, Holzhackerin
Männliche Wortformen:
    [1] Holzhauer
Beispiele:
    „Auf ähnliche Weise wollen die Holzhauerinnen S. 17 ihre in den Krieg gezogenen Gatten an das Haus fesseln: «Wißt ihr, was wir bauen? Einen Käfig zum Verschluß. Wenn du nur erst heimgekommen Zu gemeinschaftlichem Frommen, Mach' ich meinen Käfig zu, Sollst mir nicht entkommen.»“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: bûcheronne $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Duden online „Holzhauerin“
Quellen:
* ↑ Friedrich Ruckerts Aneignung, Thomas Immoos, 1962. Abgerufen am 1. April 2018.
# Hurers
## Hurers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hu·rers
Aussprache:
    IPA: [ˈhuːʁɐs]
    Hörbeispiele: Hurers
    Reime: -uːʁɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hurer
# Hurern
## Hurern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hu·rern
Aussprache:
    IPA: [ˈhuːʁɐn]
    Hörbeispiele: Hurern
    Reime: -uːʁɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Hurer
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Ruhren
# Iltisses
## Iltisses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Il·tis·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈɪltɪsəs]
    Hörbeispiele: Iltisses
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Iltis
# Iltissen
## Iltissen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Il·tis·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈɪltɪsn̩]
    Hörbeispiele: Iltissen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Iltis
# Hörnchenbeutler
## Hörnchenbeutler (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Hörnchenbeutler | die Hörnchenbeutler |
| Genitiv | des Hörnchenbeutlers | der Hörnchenbeutler |
| Dativ | dem Hörnchenbeutler | den Hörnchenbeutlern |
| Akkusativ | den Hörnchenbeutler | die Hörnchenbeutler |
Worttrennung:
    Hörn·chen·beut·ler, Plural: Hörn·chent·beut·ler
Aussprache:
    IPA: [ˈhœʁnçənˌbɔɪ̯tlɐ]
    Hörbeispiele: Hörnchenbeutler
Bedeutungen:
    [1] Zoologie: in Australien verbreitete Art nachtaktiver waldbewohnender Beuteltiere
Synonyme:
    [1] wissenschaftlich: Gymnobelideus leadbeateri
Oberbegriffe:
    [1] Gleitbeutler
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch: Leadbeater's possum $^{→en}$, fairy possum $^{→en}$
* Französisch: phalanger de Leadbeater $^{→fr}$ m
* Italienisch: falangero de Leadbeater $^{→it}$ m
* Spanisch: possum di Leadbeater $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Hörnchenbeutler“