OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rohrwandung
## Rohrwandung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Rohrwandung | die Rohrwandungen |
| Genitiv | der Rohrwandung | der Rohrwandungen |
| Dativ | der Rohrwandung | den Rohrwandungen |
| Akkusativ | die Rohrwandung | die Rohrwandungen |
Worttrennung:
    Rohr·wan·dung, Plural: Rohr·wan·dun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁoːɐ̯ˌvandʊŋ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Wand/materielle Umfassung eines Rohres
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Rohr und Wandung
Oberbegriffe:
    [1] Wandung
Beispiele:
    „Das Gewicht einer Kugel, die Stärke der Rohrwandung und die Menge des benötigten Pulvers pro Schuss hingen unmittelbar zusammen und waren von wesentlicher Bedeutung für die Kampfkraft der Waffe und für die Kosten ihrer Unterhaltung und ihres Transports.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Rohrwandung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rohrwandung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Rohrwandung“
Quellen:
* ↑ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 88.
# Rohrweihe
## Rohrweihe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Rohrweihe | die Rohrweihen |
| Genitiv | der Rohrweihe | der Rohrweihen |
| Dativ | der Rohrweihe | den Rohrweihen |
| Akkusativ | die Rohrweihe | die Rohrweihen |
Worttrennung:
    Rohr·wei·he, Plural: Rohr·wei·hen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁoːɐ̯ˌvaɪ̯ə]
    Hörbeispiele: Rohrweihe
Bedeutungen:
    [1] Zoologie: Greifvogel aus der Gattung Circus, der in Röhrichten brütet und jagt
Herkunft:
    [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Rohr (im Sinne von Schilf) und Weihe
Oberbegriffe:
    [1] Weihe, Greifvogel, Vogel, Tier
Beispiele:
    [1] Die Rohrweihe erkennt man an der V-förmigen Flügelstellung beim Jagdflug.

#### Übersetzungen

* Dänisch: rørhøg $^{→da}$ u
* Englisch: Western marsh-harrier $^{→en}$
* Esperanto: marĉa cirkuo $^{→eo}$
* Französisch: busard des roseaux $^{→fr}$ m
* Italienisch: falco di palude $^{→it}$ m
* Niederländisch: bruine kiekendief $^{→nl}$
* Russisch: бололотный лунь (bololotnyj lunʹ$^☆$) $^{→ru}$ m, камышовый лунь (kamyšovyj lunʹ$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: brun kärrhök $^{→sv}$ u
* Spanisch: aguilucho lagunero $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Rohrweihe“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rohrweihe“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rohrweihe“
# Prohibition
## Prohibition (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Prohibition | die Prohibitionen |
| Genitiv | der Prohibition | der Prohibitionen |
| Dativ | der Prohibition | den Prohibitionen |
| Akkusativ | die Prohibition | die Prohibitionen |
Worttrennung:
    Pro·hi·bi·ti·on, Plural: Pro·hi·bi·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [pʁohibiˈt͡si̯oːn]
    Hörbeispiele: Prohibition
    Reime: -oːn
Bedeutungen:
    [1] veraltet: Verbot von etwas
    [2] generelles Verbot der Herstellung und Verbreitung von alkoholischen Getränken
Herkunft:
    im 19. Jahrhundert vom lateinischen prohibitio $^{→la}$ „Verbot“ entlehnt
    im 20. Jahrhundert von englisch prohibition $^{→en}$ entlehnt, das seinerseits auf lateinisch prohibitio $^{→la}$ zurückgeht
Synonyme:
    [2] Alkoholverbot
Beispiele:
    [1]
    [2] „Die Prohibition ist in vollem Gang, letzte Farce eines puritanischen Amerika, durch die das Entstehen illegaler Treffpunkte, eines lukrativen Schwarzhandels und einer anmaßenden Mafia gefördert wird.“
    [2] „Der Bundestag praktiziert die Prohibition.“
    [2] „Während der Prohibition fuhren weiße New Yorker auf der Suche nach Alkohol und Exotik in die ärmsten Ecken von Harlem und der Bowery.“
    [2] „Auch die Prohibition in den zwanziger Jahren des letzten Jahrhunderts bewirkte nicht, dass die amerikanische Bevölkerung ihren Alkoholkonsum verringerte.“

#### Übersetzungen

* Englisch: prohibition $^{→en}$
* Französisch:
* Interlingua: prohibition $^{→ia}$
* Russisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Prohibition“
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Prohibition“
    [1, (2)] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Prohibition“
    [2] The Free Dictionary „Prohibition“
    [1, 2] Duden online „Prohibition“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Prohibition“, Seite 722.
* ↑ Siehe Duden Online.
* ↑ Noël Balen: Billie Holiday. Die Seele des Blues. Scherz, Bern 2002 (französisches Original 2000), ISBN - , Seite 22.
* ↑ Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 105. Französisches Original 2017.
* ↑ Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 67. Originalausgabe: Englisch 2013.
* ↑ Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 45.
# Rechtsverkehr
## Rechtsverkehr (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Rechtsverkehr | — |
| Genitiv | des Rechtsverkehres des Rechtsverkehrs | — |
| Dativ | dem Rechtsverkehr dem Rechtsverkehre | — |
| Akkusativ | den Rechtsverkehr | — |
Worttrennung:
    Rechts·ver·kehr, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛçt͡sfɛɐ̯ˌkeːɐ̯]
    Hörbeispiele: Rechtsverkehr
    Reime: -ɛçt͡sfɛɐ̯keːɐ̯
Bedeutungen:
    [1] Verkehrswesen: Straßen- beziehungsweise Schienenverkehr, bei dem auf der in Fahrtrichtung rechten Spur der Straße beziehungsweise dem rechten Gleis gefahren wird
Herkunft:
    zusammengesetzt aus rechts und Verkehr
Gegenwörter:
    [1] Linksverkehr
Beispiele:
    [1] In Großbritannien ist Linksverkehr vorgeschrieben, während in Kontinentaleuropa Rechtsverkehr herrscht.

#### Übersetzungen

* Englisch: right-hand traffic $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Russisch: правостороннее движение (pravostoronnee dviženie$^☆$) $^{→ru}$ n
* Schwedisch: högertrafik $^{→sv}$u
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Rechtsverkehr“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rechtsverkehr“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rechtsverkehr“
    [1] The Free Dictionary „Rechtsverkehr“
    [1] Duden online „Rechtsverkehr (Verkehr)“

### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Rechtsverkehr | — |
| Genitiv | des Rechtsverkehrs | — |
| Dativ | dem Rechtsverkehr | — |
| Akkusativ | den Rechtsverkehr | — |
Worttrennung:
    Rechts·ver·kehr, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛçt͡sfɛɐ̯ˌkeːɐ̯]
    Hörbeispiele: Rechtsverkehr
    Reime: -ɛçt͡sfɛɐ̯keːɐ̯
Bedeutungen:
    [1] Rechtswesen: rechtliche Angelegenheiten betreffender Austausch und dergleichen
Herkunft:
    zusammengesetzt aus den Substantiven Recht und Verkehr
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Rechtsgeschäft
Beispiele:
    [1] Im Rechtsverkehr der Menschen untereinander ist es üblich und ratsam, Verträge schriftlich abzuschließen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] internationaler Rechtsverkehr

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Rechtsverkehr (Umgang, Austausch, Recht)“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rechtsverkehr“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rechtsverkehr“
    [1] Duden online „Rechtsverkehr (Umgang, Austausch, Recht)“
# Rapfen
## Rapfen (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Rapfen | die Rapfen |
| Genitiv | des Rapfens | der Rapfen |
| Dativ | dem Rapfen | den Rapfen |
| Akkusativ | den Rapfen | die Rapfen |
Worttrennung:
    Rap·fen, Plural: Rap·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁap͡fn̩]
    Hörbeispiele: Rapfen
    Reime: -ap͡fn̩
Bedeutungen:
    [1] Zoologie, speziell Ichthyologie: silberner Raubfisch mit grauen und rötlichen Flossen, der vorwiegend in den Flüssen Osteuropas vorkommt (Aspius aspius)
Synonyme:
    [1] Schied
Oberbegriffe:
    [1] Raubfisch, Fisch, Wirbeltier, Tier
Beispiele:
    [1] Heute haben wir einen Rapfen gefangen.

#### Übersetzungen

* Dänisch: asp $^{→da}$ u
* Englisch: asp $^{→en}$
* Finnisch: toutain $^{→fi}$
* Französisch: aspe $^{→fr}$ m
* Italienisch: aspio $^{→it}$ m
* Kroatisch: bolen $^{→hr}$ m
* Niederländisch: roofblei $^{→nl}$ m n
* Norwegisch:
* Bokmål: asp $^{→nb}$ m
* Polnisch: boleń $^{→pl}$ m, rap $^{→pl}$ m, chwat $^{→pl}$ m, boleń pospolity $^{→pl}$ m, rapa $^{→pl}$ f
* Rumänisch: avat $^{→ro}$ m
* Russisch: жерех (žerech$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: asp $^{→sv}$ u
* Slowenisch: bolen $^{→sl}$ m
* Spanisch: Aspius aspius $^{→es}$
* Tschechisch: bolen $^{→cs}$ m
* Türkisch: koca ağız balığı $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Rapfen“
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Rapfen“ (Wörterbuchnetz), „Rapfen“ (Zeno.org)
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rapfen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rapfen“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Rapfen“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Rapfen“
    [1] Duden online „Rapfen“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Karpfen, Krapfen, rupfen
# Sambandslýðveldið Þýskaland
## Sambandslýðveldið Þýskaland (Isländisch)
### Wortverbindung, f, Toponym

| | Plural (mit/ohne Artikel) |
| Nominativ | — |
| Akkusativ | — |
| Dativ | — |
| Genitiv | — |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Bundesrepublik Deutschland
Beispiele:
    [1] Mecklenborg-Vorpommern er sjötta stærsta Sambandslýðveldi Þýskalands.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Bundesrepublik Deutschland f
* Englisch: Federal Republic of Germany $^{→en}$
    [1] Isländischer Wikipedia-Artikel „Þýskaland“
    [1] dict.cc Isländisch-Deutsch, Stichwort: „Sambandslýðveldið Þýskaland“
# Reutlingen
## Reutlingen (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Reutlingen | — |
| Genitiv | (des Reutlingen) (des Reutlingens) Reutlingens | — |
| Dativ | (dem) Reutlingen | — |
| Akkusativ | (das) Reutlingen | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Reutlingen“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Reut·lin·gen, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɔɪ̯tlɪŋən]
    Hörbeispiele: Reutlingen, Reutlingen
Bedeutungen:
    [1] eine Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland
Abkürzungen:
    [1] RT
Oberbegriffe:
    [1] Großstadt
Beispiele:
    [1] Vom Georgenberg aus hat man einen schönen Blick auf Reutlingen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Russisch: Ройтлинген (Rojtlingen$^☆$) $^{→ru}$
Dialektausdrücke: :
* Berlinisch:
* Schwäbisch: [1] Reidlenga
    [1] Wikipedia-Artikel „Reutlingen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Reutlingen“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Unterlinge
# Reval
## Reval (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Reval | — |
| Genitiv | (des Reval) (des Revals) Revals | — |
| Dativ | (dem) Reval | — |
| Akkusativ | (das) Reval | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Reval“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Re·val, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʁeːval]
    Hörbeispiele: Reval
Bedeutungen:
    [1] deutscher sowie bis zum 24. Februar 1918 offizieller Name der estnischen Hauptstadt Tallinn
Synonyme:
    [1] Tallinn
Beispiele:
    „Die Republik Estland, die nördlichste und kleinste der drei Baltenrepubliken, profitiert […] von der Anziehungskraft seiner Hauptstadt Tallinn. Die Stadt, die früher mal Reval hieß und heute ein wichtiger Ostsee-Fährhafen ist, liegt am Finnischen Meerbusen, etwa 80 Kilometer südlich von Helsinki.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Reval“
    [1] Wikipedia-Artikel „Tallinn“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Reval“
    [1] Duden online „Reval“
    [(1)] wissen.de – Lexikon „Reval“
    [(1)] Wikivoyage-Eintrag „Tallinn“, „Reval“ als Weiterleitung auf den Artikel
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Reval“ (Wörterbuchnetz), „Reval“ (Zeno.org)
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1 , Seite 1460, Stichwort „Reval“
Quellen:
* ↑ Michael Hegenauer: 6 Dinge, die Sie noch nicht über Estland wussten. In: Welt Online. 4. Juni 2016, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 22. Juli 2018) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Regal
# Regalität
## Regalität (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Regalität | die Regalitäten |
| Genitiv | der Regalität | der Regalitäten |
| Dativ | der Regalität | den Regalitäten |
| Akkusativ | die Regalität | die Regalitäten |
Worttrennung:
    Re·ga·li·tät, Plural: Re·ga·li·tä·ten
Aussprache:
    IPA: [ʁeɡaliˈtɛːt]
    Hörbeispiele: Regalität
    Reime: -ɛːt
Bedeutungen:
    [1] historisch, veraltet, Recht: Anspruch des Staates/einer Regierung, auf den Besitz eines Regals, eines wirtschaftlich nutzbaren Hoheitsrechts, wie es früher einmal dem König zustand
Herkunft:
    Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv regal mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Beispiele:
    „Das Postrecht erscheint daher als das rechtliche System der Regalität der Post. Diese Regalität aber hat zwei historische Grundformen. Sie ist hier wie immer zuerst eine reine finanzielle, welche die Post als Einnahmsquelle behandelt.“
    [1] „So entstand die Salzsteuer in den Ländern, in denen das Salz durch den Bergbau gewonnen wird. […] Freilich waren Form und Maß dieser auf der Regalität beruhenden Salzsteuer sehr verschieden nach Zeiten und Ländern.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Regalienrecht“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Regalität“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Regalität“
    [1] Duden online „Regalität“
Quellen:
* ↑ Handbuch der Verwaltungslehre: mit Vergleichung der Literatur, Lorenz von Stein. Abgerufen am 20. November 2017.
* ↑ Lehrbuch der Finanzwissenschaft, etc, Lorenz von STEIN. Abgerufen am 20. November 2017.
# Regalitäten
## Regalitäten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·ga·li·tä·ten
Aussprache:
    IPA: [ʁeɡaliˈtɛːtn̩]
    Hörbeispiele: Regalitäten
    Reime: -ɛːtn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Regalität
* Genitiv Plural des Substantivs Regalität
* Dativ Plural des Substantivs Regalität
* Akkusativ Plural des Substantivs Regalität
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Generalität, Leitanträge
# Referenda
## Referenda (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Referenden
Worttrennung:
    Re·fe·ren·da
Aussprache:
    IPA: [ʁefeˈʁɛnda]
    Hörbeispiele: Referenda
    Reime: -ɛnda
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Referendum
* Genitiv Plural des Substantivs Referendum
* Dativ Plural des Substantivs Referendum
* Akkusativ Plural des Substantivs Referendum
# Rückschlags
## Rückschlags (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Rückschlages
Worttrennung:
    Rück·schlags
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʏkʃlaːks]
    Hörbeispiele: Rückschlags
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rückschlag
# Rückschläge
## Rückschläge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rück·schlä·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʏkʃlɛːɡə]
    Hörbeispiele: Rückschläge
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Rückschlag
* Genitiv Plural des Substantivs Rückschlag
* Akkusativ Plural des Substantivs Rückschlag
# Respekt einflößender
## Respekt einflößender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Respekt einflössender
Worttrennung:
    Re·s·pekt ein·flö·ßen·der
Aussprache:
    IPA: [ʁeˈspɛkt aɪ̯nˌfløːsn̩dɐ], [ʁɛsˈpɛkt aɪ̯nˌfløːsn̩dɐ]
    Hörbeispiele: Respekt einflößender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs Respekt einflößend
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs Respekt einflößend
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs Respekt einflößend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs Respekt einflößend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs Respekt einflößend
# Ruhestörung
## Ruhestörung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Ruhestörung | die Ruhestörungen |
| Genitiv | der Ruhestörung | der Ruhestörungen |
| Dativ | der Ruhestörung | den Ruhestörungen |
| Akkusativ | die Ruhestörung | die Ruhestörungen |
Worttrennung:
    Ru·he·stö·rung, Plural: Ru·he·stö·run·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁuːəˌʃtøːʁʊŋ]
    Hörbeispiele: Ruhestörung
Bedeutungen:
    [1] Belästigung anderer Personen durch Lärm oder laute Musik
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ruhe und Störung
Oberbegriffe:
    [1] Ordnungswidrigkeit
Beispiele:
    [1] Während der Party riefen die Anwohner die Polizei, welche die Veranstalter wegen ihrer Ruhestörung ermahnte.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Ruhestörung“
    [1] The Free Dictionary „Ruhestörung“
    [1] Duden online „Ruhestörung“
# Schachbrettmusters
## Schachbrettmusters (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schach·brett·mus·ters
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaxbʁɛtˌmʊstɐs]
    Hörbeispiele: Schachbrettmusters
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schachbrettmuster
# Schachbrettmustern
## Schachbrettmustern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schach·brett·mus·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaxbʁɛtˌmʊstɐn]
    Hörbeispiele: Schachbrettmustern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schachbrettmuster
# Sachwalterin
## Sachwalterin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Sachwalterin | die Sachwalterinnen |
| Genitiv | der Sachwalterin | der Sachwalterinnen |
| Dativ | der Sachwalterin | den Sachwalterinnen |
| Akkusativ | die Sachwalterin | die Sachwalterinnen |
Worttrennung:
    Sach·wal·te·rin, Plural: Sach·wal·te·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈzaxˌvaltəʁɪn]
    Hörbeispiele: Sachwalterin
Bedeutungen:
    [1] Österreich, amtssspr.: gesetzliche Vertreterin einer erwachsenen Person in klar definierten Bereichen
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Sachwalter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Sachwalter
Beispiele:
    „Das Gute ist: Heute bin ich selbstständig. Ich brauche auch keine Sachwalterin mehr.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: sakförare $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Sachwalter“
    [1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Vollständige Ausgabe mit dem amtlichen Regelwerk. 43. Auflage. ÖBV, Wien 2016, ISBN 978-3-209-08514-6 (Bearbeitung: Magdalena Eybl et al.; Red.: Christiane M. Pabst, Herbert Fussy, Ulrike Steiner) , Seite 593, Eintrag „Sachwalterin“.
Quellen:
* ↑ Wojciech Czaja: Selbstständig wohnen: "Die Wohnung ist so groß, dass man Fangen spielen kann". In: Der Standard digital. 17. Juni 2019 (URL, abgerufen am 27. Februar 2021) .
# Sachwitze
## Sachwitze (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Sachwitz
Worttrennung:
    Sach·wit·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈzaxˌvɪt͡sə]
    Hörbeispiele: Sachwitze
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Sachwitz
* Genitiv Plural des Substantivs Sachwitz
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Sachwitz
* Akkusativ Plural des Substantivs Sachwitz
# Schattenspenders
## Schattenspenders (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schat·ten·spen·ders
Aussprache:
    IPA: [ˈʃatn̩ˌʃpɛndɐs]
    Hörbeispiele: Schattenspenders
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schattenspender
# Schattenspendern
## Schattenspendern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schat·ten·spen·dern
Aussprache:
    IPA: [ˈʃatn̩ˌʃpɛndɐn]
    Hörbeispiele: Schattenspendern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schattenspender
# Schattenspiel
## Schattenspiel (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Schattenspiel | die Schattenspiele |
| Genitiv | des Schattenspieles | der Schattenspiele |
| Dativ | dem Schattenspiel | den Schattenspielen |
| Akkusativ | das Schattenspiel | die Schattenspiele |
Worttrennung:
    Schat·ten·spiel, Plural: Schat·ten·spie·le
Aussprache:
    IPA: [ˈʃatn̩ˌʃpiːl]
    Hörbeispiele: Schattenspiel
Bedeutungen:
    [1] eine Form des Theaters, bei der eine Geschichte erzählt wird, indem Schatten auf eine beleuchtete Fläche, oft eine weiße Leinwand, geworfen wird
    [2] der mitunter lebhafte Wechsel von Schatten und einfallendem Licht, besonders in Bezug auf Kontraste
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schatten und Spiel
Synonyme:
    [1] Schattentheater
Unterbegriffe:
    [1] Wayangspiel
Beispiele:
    [1] Ein ungewöhnliches Schattenspiel konnte man heute im Theater sehen.
    „Das Schattenspiel wurde im 16. Jahrhundert des Osmanischen Reichs entwickelt.“
    [1] „Auch Google selbst experimentiert damit aber viel herum. Zuletzt hat man ein interessantes Projekt mit dem chinesischen Schattenspiel gestartet.“
    [1] „Für ein Schattenspiel sollten allerlei Requisiten bereitliegen: Kleidungsstücke, Taschen, Hüte, Schirme etc.“
    [1] Doch auch noch eine Reihe anderer, nicht eigentlich als Schattenspiel geschriebene Stücke eignen sich zur Aufführung.
    [2] Mit Licht, Farb- und Schattenspiel hat Hölter jedes Foto inszeniert, bewusst überzogen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] Licht- und Schattenspiel

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Schattenspiel“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schattenspiel“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schattenspiel“
    [1] The Free Dictionary „Schattenspiel“
Quellen:
* ↑ Leyla von Mende: Tote leben länger. Abgerufen am 2. September 2019.
* ↑ André Westphal: „Schattenspiele bei Google: Künstliche Intelligenz vereint sich mit chinesischer Tradition. Abgerufen am 2. September 2019.
* ↑ Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 174.
* ↑ Wachsen am Wunder, Alexander von Bernus. Abgerufen am 28. Oktober 2015.
* ↑ Erinnerungskultur und Versöhnungskitsch, Hans-Henning Hahn, Heidi Hein-Kircher, Anna Kochanowska-Nieborak. Abgerufen am 28. Oktober 2015.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: nachspieltest