# Wurmkiste
## Wurmkiste (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Wurmkiste | die Wurmkisten |
| Genitiv | der Wurmkiste | der Wurmkisten |
| Dativ | der Wurmkiste | den Wurmkisten |
| Akkusativ | die Wurmkiste | die Wurmkisten |
Worttrennung:
    Wurm·kis·te, Plural: Wurm·kis·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈvʊʁmˌkɪstə]
    Hörbeispiele: Wurmkiste
Bedeutungen:
    [1] Gärtnern: Behälter (meist aus Holz), der der Gewinnung von Kompost aus Küchenabfällen eines Haushalts mit Hilfe von Kompostwürmern (sowie Pilzen und Bakterien) dient
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Wurm und Kiste
Synonyme:
    [1] Humusbox, Kompostkiste, Wurmbox
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Kompost, Komposthaufen, Kompostmiete
Oberbegriffe:
    [1] Kiste
Beispiele:
    „Im Gegensatz zum Komposthaufen lassen sich Wurmkisten im Garten, auf dem Balkon oder im Keller aufstellen.“
    [1] „Wurmkisten gibt es zwar auch fertig zu kaufen, aber Selberbauen macht nicht nur mehr Spaß, es ist auch preiswerter.“
    [1] „Der "Eisenia fetida" oder auch "Eisenia Foetida" bzw. früher "Dendrobaena" genannte Mistwurm wird am häufigsten in Wurmkisten gehalten.“
    [1] „Es wimmelt und wuselt in der Wurmkiste von Brigitte Goss. Viele Tausend Würmer machen sich über das frisch eingeworfene Grün her, zersetzen es und schaffen dabei einen hervorragenden Pflanzendünger.“
    [1] „Wer keinen Platz für einen Komposthaufen hat, kann sich mit einer Wurmkiste […] weiterhelfen.“
    [1] „Auch Balkon- und Stadtgärtner mit wenig Platz können Küchenabfälle kompostieren. In einer Wurmkiste verwandeln diese sich in feinsten Humus.“
    [1] „Die Grundidee der Wurmkiste ist einfach: Küchenabfälle werden von Würmern gefressen und ausgeschieden - das ergibt wunderbaren Wurmhumus.“
    [1] Wurmkisten sollten idealerweise draußen im Schatten stehen. Allerdings dürfen die Würmer im Winter nicht erfrieren. Daher sollte die Wurmkiste bei unter 5 Grad Celsius vor Kälte geschützt werden. Stellen Sie sie dafür z.B. in eine Garage oder den Keller. Wurmkisten sollten nicht in Wohnräumen gelagert werden.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit Verb: eine Wurmkiste aufstellen / bauen / befüllen
    [1] mit Adjektiv: eine hölzerne / selbstgebaute Wurmkiste

#### Übersetzungen

* Englisch: worm bin $^{→en}$, worm box $^{→en}$
* Französisch: boîte de vers $^{→fr}$ f, composteur $^{→fr}$ m
* Italienisch: scatola di vermi $^{→it}$ f
* Portugiesisch: caixa de vermes $^{→pt}$ f
* Spanisch: caja de lombrices $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Wurmkompostierung-Wurmkiste“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Wurmkiste“
Quellen:
* ↑ Wurm- und Kompostkiste – Werkzeug-, Materialliste & Bauanleitung. In: Bayerischer Rundfunk. 13. April 2015 (URL, abgerufen am 1. September 2019) .
* ↑ Einfach genial!. In: Norddeutscher Rundfunk. 5. Mai 2019 (URL, abgerufen am 1. September 2019) .
* ↑ Wurm- & Kompostkiste selbst bauen – Da ist der Wurm drin - Wurm- und Kompostkiste. In: Bayerischer Rundfunk. 13. April 2015 (Sendereihe: Querbeet, Text und Video, online nur bis 20.05.2020 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 1. September 2019) .
* ↑ Querbeet – Katzenminze, Gewächshaus bepflanzen und Wurmkompost. In: Bayerischer Rundfunk. 20. Mai 2019 (URL, abgerufen am 1. September 2019) .
* ↑ "Wir stellen uns eine Wurmkiste in den Keller". In: Hessischer Rundfunk. 21. Februar 2019 (Sendereihe: Die hr3-Umwelthelden, URL, abgerufen am 1. September 2019) .
* ↑ Wurmkiste selber bauen. selbst.de, Bauer Xcel Media Deutschland KG, Hamburg, Deutschland, abgerufen am 1. September 2019 (Deutsch).
* ↑ Würmer: willige Helfer in der Küche. Wir zeigen Ihnen, wie Sie sogar in der Wohnung kompostieren können. In: Rundfunk Berlin-Brandenburg. 25. März 2019 (URL, abgerufen am 1. September 2019) .
* ↑ FAQ – Wurmkiste – so klappt's mit eigenem Bio-Dünger. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 25. März 2018 (Sendereihe: mdr Garten, URL, abgerufen am 1. September 2019) .