OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# chilenisch
## chilenisch (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| chilenisch | chilenischer | am chilenischsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:chilenisch |||
Worttrennung:
    chi·le·nisch, Komparativ: chi·le·ni·scher, Superlativ: am chi·le·nischs·ten
Aussprache:
    IPA: [t͡ʃiˈleːnɪʃ], besonders norddeutsch: [çiˈleːnɪʃ], besonders mitteldeutsch, norddeutsch: [ʃiˈleːnɪʃ]
    Hörbeispiele: chilenisch, —
    Reime: -eːnɪʃ
Bedeutungen:
    [1] Chile betreffend, aus Chile kommend
Herkunft:
    Ableitung (Derivation) des Substantivs Chile mit dem Suffix -isch als Derivatem (Ableitungsmorphem)
Oberbegriffe:
    [1] lateinamerikanisch
Beispiele:
    [1] Bei Festen sieht man immer wieder, wie die Cueca, der chilenische Nationaltanz getanzt wird.
    Als er sie auf ihr Neunzehntes-Jahrhundert-Bett niederlegte, rezitierte sie, anstatt einen Bolero zu singen, das schönste, das berühmteste und auch, wie sie fand, das chilenischste Liebesgedicht: Ich liebte sie.

#### Übersetzungen

* Englisch: Chilean $^{→en}$
* Esperanto: ĉilia $^{→eo}$
* Französisch: chilien $^{→fr}$
* Italienisch: cileno $^{→it}$
* Polnisch: chilijski $^{→pl}$
* Portugiesisch: chileno $^{→pt}$
* Russisch: чилийский (čilijskij$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: chilensk $^{→sv}$
* Spanisch: chileno $^{→es}$
* Tschechisch: chilský $^{→cs}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „chilenisch“
    [1] The Free Dictionary „chilenisch“
    [1] Duden online „chilenisch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „chilenisch“
Quellen:
* ↑ Das Vorleben und die Ansichten, die Geschichte und die gesammelten Erfahrungen des sinnreichen Kindes Christóbal Nonato: zu deutsch, Christoph, ungeborn, Carlos Fuentes, 1991. Abgerufen am 17. Juni 2016.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: einschlich
# büßet ab
## büßet ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: büsset ab
Nebenformen:
    2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv: büßt ab
Worttrennung:
    bü·ßet ab
Aussprache:
    IPA: [ˌbyːsət ˈap]
    Hörbeispiele: büßet ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abbüßen
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abbüßen
# chlebem
## chlebem (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    chle·bem
Aussprache:
    IPA: [ˈxlɛbɛm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs chleb

## chlebem (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    chle·bem
Aussprache:
    IPA: [ˈxlɛbɛm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs chléb
# chromo
## chromo (Interlingua)
### Substantiv

Cr :
| ← V | Mn → |
Worttrennung:
    chro·mo
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Chemie: Chrom (ein Übergangsmetall)
Abkürzungen:
    [1] Cr (chemisches Zeichen)
Oberbegriffe:
    [1] elemento chimic
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Baskisch: kromo $^{→eu}$
* Deutsch: Chrom n
* Englisch: chrome $^{→en}$
* Französisch: chrome $^{→fr}$
* Italienisch: cromo $^{→it}$
* Katalanisch:
* Latein: chromium $^{→la}$
* Okzitanisch:
* Polnisch: chrom $^{→pl}$
* Portugiesisch: crómio $^{→pt}$
* Schwedisch: krom $^{→sv}$
* Spanisch: cromo $^{→es}$
    [1] Interlingua-Wikipedia-Artikel „chromo (elemento chimic)“
    [1] Interlingua-Wikipedia-Artikel „Tabella periodic del elementos“
    [1] Interlingua-Wikipedia-Artikel „Appendice:Lista de elementos chimic“
Periodensystem der Elemente (Interlingua) – Tabula periodic
H
He
Li
Be
B
C
N
O
F
Ne
Na
Mg
Al
Si
P
S
Cl
Ar
K
Ca
Sc
Ti
V
Cr
Mn
Fe
Co
Ni
Cu
Zn
Ga
Ge
As
Se
Br
Kr
Rb
Sr
Y
Zr
Nb
Mo
Tc
Ru
Rh
Pd
Ag
Cd
In
Sn
Sb
Te
I
Xe
Cs
Ba
La
Ce
Pr
Nd
Pm
Sm
Eu
Gd
Tb
Dy
Ho
Er
Tm
Yb
Lu
Hf
Ta
W
Re
Os
Ir
Pt
Au
Hg
Tl
Pb
Bi
Po
At
Rn
Fr
Ra
Ac
Th
Pa
U
Np
Pu
Am
Cm
Bk
Cf
Es
Fm
Md
No
Lr
Rf
Db
Sg
Bh
Hs
Mt
Ds
Rg
Cn
Nh
Fl
Mc
Lv
Ts
Og
| zum Verzeichnis (ia) :
# chromhaltigste
## chromhaltigste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    chrom·hal·tigs·te
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁoːmˌhaltɪçstə], [ˈkʁoːmˌhaltɪkstə]
    Hörbeispiele: chromhaltigste, chromhaltigste
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs chromhaltig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs chromhaltig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs chromhaltig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs chromhaltig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs chromhaltig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs chromhaltig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs chromhaltig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs chromhaltig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs chromhaltig
# chromie
## chromie (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Singular des Substantivs chrom
* Vokativ Singular des Substantivs chrom
# bruna
## bruna (Ido)
### Adjektiv

| Vergleichsstufen | Partikel + Adjektiv |
| am wenigsten x | minim bruna |
| weniger x | min bruna (kam) |
| Positiv | bruna |
| Komparativ | plu bruna (kam) |
| Superlativ | maxim bruna |
Worttrennung:
    bru·na
Aussprache:
    IPA: [ˈbruna]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Farbe: gemischt aus vorwiegend rot und/oder gelb sowie weiteren farbigen Anteilen; Farbe von Erde, Leder oder Kakao
Herkunft:
    Wurzel (radiko) brun aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch; geht auf Esperanto bruna $^{→eo}$ zurück
Oberbegriffe:
    [1] koloro
Beispiele:
    [1] La kafeo en mea taso esas bruna.
       Der Kaffee in meiner Tasse ist braun.
    [1] Mea dicionario esas grosa libro kun bruna kovrilo.
       Mein Wörterbuch ist ein dickes Buch mit braunem Einband.
Wortbildungen:
    bruneskar, brunigar

#### Übersetzungen

    [1] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „bruna“
    [1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „bruna“) .
    [1] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de) , Seite 140 „braun“.
    [1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 35 „braun“.
Quellen:
* ↑ Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 35 „bruna“.
# brunchen
## brunchen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | brunche | brunche | brunche |
| Präsens | du | brunchst | brunchst | brunchst |
| Präsens | er, sie, es | bruncht | bruncht | bruncht |
| Präteritum | ich | brunchte | brunchte | brunchte |
| Konjunktiv II | ich | brunchte | brunchte | brunchte |
| Imperativ | Singular | brunch! brunche! | brunch! brunche! | brunch! brunche! |
| Imperativ | Plural | bruncht! | bruncht! | bruncht! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gebruncht | gebruncht | gebruncht | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:brunchen |||||
Worttrennung:
    brun·chen, Präteritum: brunch·te, Partizip II: ge·bruncht
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁant͡ʃn̩], [ˈbʁanʃn̩]
    Hörbeispiele: brunchen, —
    Reime: -anʃn̩, -ant͡ʃn̩
Bedeutungen:
    [1] einen Brunch einnehmen
Beispiele:
    [1] An jedem Sonnabend wird mit der Familie gebruncht.

#### Übersetzungen

* Englisch: brunch $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: äta brunch $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „brunchen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „brunchen“
    [1] The Free Dictionary „brunchen“
# bräuchtest
## bräuchtest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bräuch·test
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁɔɪ̯çtəst]
    Hörbeispiele: bräuchtest
    Reime: -ɔɪ̯çtəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs brauchen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: brauchtest
# bräun an
## bräun an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: bräune an
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: bräune an
Worttrennung:
    bräun an
Aussprache:
    IPA: [ˌbʁɔɪ̯n ˈan]
    Hörbeispiele: bräun an
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs anbräunen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anbräunen
# crabbed
## crabbed (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs crab

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs crab
# coșmarule
## coșmarule (Rumänisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    coș·ma·ru·le
Aussprache:
    IPA: [koʃˈmarule]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Vokativ Singular des Substantivs coșmar
# coșmarului
## coșmarului (Rumänisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    coș·ma·ru·lui
Aussprache:
    IPA: [koʃˈmaruluj]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv-Dativ Singular des Substantivs coșmar mit Artikel
# bývalý
## bývalý (Tschechisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| bývalý | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:bývalý |||
Aussprache:
    IPA: [ˈbiːvaliː]
    Hörbeispiele: bývalý
Bedeutungen:
    [1] nur attributiv: aus früheren Zeiten; ehemalig, vormalig, vorig, Ex-
Synonyme:
    [1] někdejší, minulý, dřívější
Gegenwörter:
    [1] současný, nynější
Beispiele:
    [1] Je to bývalé skladiště zbraní.
       Das ist ein ehemaliges Waffenlager.
    [1] Bývalá Miss Venezuely kandidovala na funkci prezidenta této země.
       Die ehemalige Miss Venezuela kandidierte für das Präsidentenamt dieses Landes.
Wortbildungen:
    [1] nebývalý

#### Übersetzungen

* Deutsch: ehemalig, vormalig, vorig, Ex-
* Englisch: former $^{→en}$
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „bývalý“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „bývalý“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „bývalý“

### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | bývalý | bývalí |
| Genitiv | bývalého | bývalých |
| Dativ | bývalému | bývalým |
| Akkusativ | bývalého | bývalé |
| Vokativ | bývalý | bývalí |
| Lokativ | bývalém | bývalých |
| Instrumental | bývalým | bývalými |
Aussprache:
    IPA: [ˈbiːvaliː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] ehemaliger Geliebter, ehemaliger Ehemann; Exfreund, Exmann, Ex
Synonyme:
    [1] expartner, expřítel/exmanžel, umgangssprachlich bejvalej, ex
Beispiele:
    [1] Schůzka nestála za nic, pořád jen mluvila o bývalém. Tak jsem jí řekl, že nejsem její nejlepší kámoška ani terapeut a utnul to ani ne po hodině.
       Das Date war ein Reinfall, sie hat ständig von ihrem Ex gesprochen. Also hab ich ihr gesagt, dass ich weder ihre beste Freundin noch ihr Therapeut bin, und zog nach kaum einer Stunde einen Schlussstrich.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Exfreund m, Exmann m, Ex m
* Englisch:
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „bývalý“
# bývalým
## bývalým (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bý·va·lým
Aussprache:
    IPA: [ˈbiːvaliːm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular Maskulinum des Adjektivs bývalý
* Instrumental Singular Neutrum des Adjektivs bývalý
* Dativ Plural des Adjektivs bývalý
# crashend
## crashend (Deutsch)
### Partizip I

Worttrennung:
    cra·shend
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁæʃn̩t]
    Hörbeispiele: crashend
    Reime: -ɛʃn̩t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs crashen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Drachens, draschen, scharend
# dahineilst
## dahineilst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    da·hin·eilst
Aussprache:
    IPA: [daˈhɪnˌʔaɪ̯lst]
    Hörbeispiele: dahineilst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs dahineilen
# dahineilet
## dahineilet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    da·hin·ei·let
Aussprache:
    IPA: [daˈhɪnˌʔaɪ̯lət]
    Hörbeispiele: dahineilet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs dahineilen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: dahineilte
# danteskester
## danteskester (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    dan·tes·kes·ter
Aussprache:
    IPA: [danˈtɛskəstɐ]
    Hörbeispiele: danteskester
    Reime: -ɛskəstɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs dantesk
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs dantesk
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs dantesk
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs dantesk
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs dantesk
# cybrids
## cybrids (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs cybrid
# cycads
## cycads (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs cycad
# cybety
## cybety (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    cy·be·ty
Aussprache:
    IPA: [t͡sɨˈbɛtɨ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs cybeta
* Nominativ Plural des Substantivs cybeta
* Akkusativ Plural des Substantivs cybeta
* Vokativ Plural des Substantivs cybeta
# cybetę
## cybetę (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des Substantivs cybeta
# cybraries
## cybraries (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs cybrary
# cycadophytes
## cycadophytes (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs cycadophyte
# dalii
## dalii (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs dalia
* Dativ Singular des Substantivs dalia
* Lokativ Singular des Substantivs dalia
* Genitiv Plural des Substantivs dalia
# deflationärem
## deflationärem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    de·fla·ti·o·nä·rem
Aussprache:
    IPA: [deflat͡si̯oˈnɛːʁəm]
    Hörbeispiele: deflationärem
    Reime: -ɛːʁəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs deflationär
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs deflationär
# dandyhaftere
## dandyhaftere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    dan·dy·haf·te·re
Aussprache:
    IPA: [ˈdɛndihaftəʁə]
    Hörbeispiele: dandyhaftere
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs dandyhaft
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs dandyhaft
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs dandyhaft
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs dandyhaft
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs dandyhaft
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs dandyhaft
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs dandyhaft
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs dandyhaft
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs dandyhaft
# circulus Salanis
## circulus Salanis (Latein)
### Substantiv, m, Wortverbindung, Toponym

| Kasus | Singular |
| Nominativ | circulus Salānis |
| Genitiv | circulī Salānis |
| Dativ | |
| Akkusativ | |
| Vokativ | |
| Ablativ | |
Worttrennung:
    cir·cu·lus Sa·la·nis, Genitiv: cir·cu·li Sa·la·nis
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch, Geografie: Saalekreis
Herkunft:
    Wortverbindung aus dem Substantiv circulus $^{→la}$ und dem Toponymadjektiv Salanis $^{→la}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Christian Helfer: Lexicon Auxiliare (LA). 2. Auflage. Societas Latina (Universität des Saarlandes), Saarbrücken 1985 , Seite 346, Eintrag „Saalekreis“, lateinisch wiedergegeben mit „circulus Salanis“
# d-klein
## d-klein (Niederländisch)
### Substantiv, n

| n | Singular | Plural |
| Wortform | het d-klein | — |
| Diminutiv | — | — |
Worttrennung:
    d-klein, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: d-klein
Bedeutungen:
    [1] Musik: d-Moll
Herkunft:
    [1] Abkürzung für d kleine terts
Synonyme:
    [1] d, d-mineur, d kleine terts
Gegenwörter:
    [1] D-groot, D-majeur
Oberbegriffe:
    [1] akkoord, toonladder
Beispiele:
    [1] Een sonate in d-klein.

#### Übersetzungen

* Deutsch: d-Moll n
* Englisch: D minor $^{→en}$
* Französisch: ré mineur $^{→fr}$ m
    [1] Niederländischer Wikipedia-Artikel „b mineur“
# d'ordinari
## d'ordinari (Katalanisch)
### Adverb

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] in der Regel, gewöhnlich, üblich
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: in der Regel, gewöhnlich, üblich
* Spanisch:
    [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: d'ordinari
# dehnst
## dehnst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    dehnst
Aussprache:
    IPA: [deːnst]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -eːnst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs dehnen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: lehnst, sehnst
# dehnt aus
## dehnt aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    dehnt aus
Aussprache:
    IPA: [ˌdeːnt ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: dehnt aus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ausdehnen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausdehnen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausdehnen
# dehnten aus
## dehnten aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    dehn·ten aus
Aussprache:
    IPA: [ˌdeːntn̩ ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: dehnten aus
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausdehnen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausdehnen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausdehnen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausdehnen
# das ist ein weites Feld
## das ist ein weites Feld (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    das ist ein wei·tes Feld
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: das ist ein weites Feld
Bedeutungen:
    [1] ein schwieriges, vielschichtiges, umfangreiches Thema
Herkunft:
    Die Wendung geht zurück auf Theodor Fontanes Roman „Effi Briest“ (1894/95). „Nein, gewiß nicht; jedenfalls wollen wir darüber nicht streiten; es ist ein weites Feld. Und dann sind auch die Menschen so verschieden. „Ja, das sagt man immer, aber ich habe da doch so meine Zweifel. Das mit der Kreatur, damit hat’s doch seine eigene Bewandtnis, und was da das Richtige ist, darüber sind die Akten noch nicht geschlossen. Glaube mir, Effi, das ist auch ein weites Feld.“ „Ja, das tun sie, Effi. Aber darauf muß man’s ankommen lassen. Übrigens sage nichts darüber, auch nicht zu Mama. Es ist so schwer, was man tun und lassen soll. Das ist auch ein weites Feld.“ „[…] und Briest sagte ruhig: ›Ach, Luise, laß … das ist ein zu weites Feld.‹ “ Eine andere Quelle läßt sich in Adalbert Stifters Roman „Der Nachsommer“ (1857) finden, der aber wegen seiner geringeren Popularität als Ursprung für dieses geflügelte Wort wegfällt.
Beispiele:
    [1] „In Kapitel 7 werden wir dafür einen Vorschlag machen und ihn an vielen Stellen dieses Buches benutzen und diskutieren: Die Wert-Erwartungstheorie. Hier geht es zunächst um den ‚Begriff‘ des Handelns. Das ist ein weites Feld und berührt zahllose alte und neue Kontroversen in den Gesellschaftswissenschaften, wie etwa die zwischen Verstehen und Erklären, Sinn und Kausalität, Subjektivität und Objektivität.“

#### Übersetzungen

* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2002, ISBN 3-411-04112-9 , Seite 213 f., Eintrag „das ist ein weites Feld“
    [*] Hans Schemann: Deutsche Idiomatik. Wörterbuch der deutschen Redewendungen im Kontext. De Gruyter, Berlin 2011, ISBN 978-3110259407, Seite 188 (Google Books), „das/ etw. ist ein weites Feld“
Quellen:
* ↑ Theodor Fontanes: Effi Briest. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 5 (URL) .
* ↑ Theodor Fontanes: Effi Briest. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 15 (URL) .
* ↑ Theodor Fontanes: Effi Briest. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 36 (URL) .
* ↑ Kurt Böttcher, Karl Heinz Berger, Kurt Krolop, Christa Zimmermann: Geflügelte Worte. Zitate, Sentenzen und Begriffe in ihrem geschichtlichen Zusammenhang. 5. Auflage. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1988, Seite 573 , „das ist ein weites Feld, Luise“.
* ↑ Hartmut Esser: Soziologie. Spezielle Grundlagen. Band 1: Situationslogik und Handeln, Campus Verlag, Frankfurt/Main 1999, ISBN 978-3593371443, Seite 177 .
# collimated
## collimated (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs collimate

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs collimate
# definierender
## definierender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    de·fi·nie·ren·der
Aussprache:
    IPA: [defiˈniːʁəndɐ]
    Hörbeispiele: definierender
    Reime: -iːʁəndɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs definierend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs definierend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs definierend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs definierend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs definierend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: einfriedender