OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Strapazierhosen
## Strapazierhosen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stra·pa·zier·ho·sen
Aussprache:
    IPA: [ʃtʁapaˈt͡siːɐ̯ˌhoːzn̩]
    Hörbeispiele: Strapazierhosen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Strapazierhose
* Genitiv Plural des Substantivs Strapazierhose
* Dativ Plural des Substantivs Strapazierhose
* Akkusativ Plural des Substantivs Strapazierhose
# Strapazierhose
## Strapazierhose (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Strapazierhose | die Strapazierhosen |
| Genitiv | der Strapazierhose | der Strapazierhosen |
| Dativ | der Strapazierhose | den Strapazierhosen |
| Akkusativ | die Strapazierhose | die Strapazierhosen |
Worttrennung:
    Stra·pa·zier·ho·se, Plural: Stra·pa·zier·ho·sen
Aussprache:
    IPA: [ʃtʁapaˈt͡siːɐ̯ˌhoːzə]
    Hörbeispiele: Strapazierhose
Bedeutungen:
    [1] Hose, die man stark beanspruchen kann, zum Beispiel bei Bauarbeiten
Oberbegriffe:
    [1] Hose
Beispiele:
    „Auch vor UV-Strahlen sind Sie bestens geschützt, denn die wasser- und schmutzabweisende Strapazierhose ist aus unempfindlichem G-1000 Original mit UV-Schutz (65% Polyester, 35% Baumwolle).“
    [1] „An den Ständen wird die ganze Palette der Branchenbedürfnisse vorgestellt: Von der Strapazierhose für den übergewichtigen Koch über den 2-Minuten-"Spaghettomaten" bis zur modernsten Software fürs Yield Management.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch: pantaloni da strapazzo $^{→it}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: kutê xeşmeryê $^{→kmr}$
* Spanisch:
    [1] Duden online „Strapazierhose“
Quellen:
* ↑ Fjaellraeven - Hose Barents. Abgerufen am 4. Dezember 2012.
* ↑ http://www.swissinfo.ch/ger/Igeho-Gastromesse:_Guten_Appetit_auf_30_Mrd._Franken.html?cid=2387822
# Sprachexperten
## Sprachexperten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sprach·ex·per·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpʁaːxʔɛksˌpɛʁtn̩]
    Hörbeispiele: Sprachexperten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sprachexperte
* Dativ Singular des Substantivs Sprachexperte
* Akkusativ Singular des Substantivs Sprachexperte
* Nominativ Plural des Substantivs Sprachexperte
* Genitiv Plural des Substantivs Sprachexperte
* Dativ Plural des Substantivs Sprachexperte
* Akkusativ Plural des Substantivs Sprachexperte
# Stromverbräuche
## Stromverbräuche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Strom·ver·bräu·che
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁoːmfɛɐ̯ˌbʁɔɪ̯çə]
    Hörbeispiele: Stromverbräuche
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Stromverbrauch
* Genitiv Plural des Substantivs Stromverbrauch
* Akkusativ Plural des Substantivs Stromverbrauch
# Stromverkauf
## Stromverkauf (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Stromverkauf | die Stromverkäufe |
| Genitiv | des Stromverkaufes des Stromverkaufs | der Stromverkäufe |
| Dativ | dem Stromverkauf dem Stromverkaufe | den Stromverkäufen |
| Akkusativ | den Stromverkauf | die Stromverkäufe |
Worttrennung:
    Strom·ver·kauf, Plural: Strom·ver·käu·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁoːmfɛɐ̯ˌkaʊ̯f]
    Hörbeispiele: Stromverkauf
Bedeutungen:
    [1] Verkauf von Strom
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Strom und Verkauf
Oberbegriffe:
    [1] Verkauf
Beispiele:
    „So lag der Betriebserfolg im Bereich Energie um 16 Prozent unter dem Vorjahreswert, trotz höherer Stromverkäufe.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stromverkauf“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stromverkauf“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Stromverkauf“
Quellen:
* ↑ Silke Rudorfer (Hrsg.); Klaus Fischer, Clemens Rosenkranz: Handbuch Energiepolitik Österreich. LIT Verlag, Wien 2012. ISBN 978-3643504173. Seite 66
# Stalles
## Stalles (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Stalls
Worttrennung:
    Stal·les
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaləs]
    Hörbeispiele: Stalles
    Reime: -aləs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Stall
# Südlicher Schüpplinge
## Südlicher Schüpplinge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Süd·li·cher Schüpp·lin·ge
Aussprache:
    IPA: [ˌzyːtlɪçɐ ˈʃʏplɪŋə]
    Hörbeispiele: Südlicher Schüpplinge
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural der starken Deklination des Substantivs Südlicher Schüppling
# Subsistenzwirtschaften
## Subsistenzwirtschaften (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sub·sis·tenz·wirt·schaf·ten
Aussprache:
    IPA: [zʊpzɪsˈtɛnt͡sˌvɪʁtʃaftn̩]
    Hörbeispiele: Subsistenzwirtschaften
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Subsistenzwirtschaft
* Genitiv Plural des Substantivs Subsistenzwirtschaft
* Dativ Plural des Substantivs Subsistenzwirtschaft
* Akkusativ Plural des Substantivs Subsistenzwirtschaft
# Subskribent
## Subskribent (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Subskribent | die Subskribenten |
| Genitiv | des Subskribenten | der Subskribenten |
| Dativ | dem Subskribenten | den Subskribenten |
| Akkusativ | den Subskribenten | die Subskribenten |
Worttrennung:
    Sub·skri·bent, Plural: Sub·skri·ben·ten
Aussprache:
    IPA: [zʊpskʁiˈbɛnt]
    Hörbeispiele: Subskribent
    Reime: -ɛnt
Bedeutungen:
    [1] Buchwesen: jemand, der etwas subskribiert, durch Unterzeichnung vorbestellt
Weibliche Wortformen:
    Subskribentin
Beispiele:
    „Für eine vom Selbstverleger zu kalkulierende Kostenübersicht und zur Werbung und Finanzierung der Schriften ist es nötig, ein Werk subskribieren (vorbestellen) oder pränumerieren (anzahlen) zu lassen. Eine genaue Kenntnis des Abnehmerkreises ermöglicht dem Verleger ein kalkulierbares Finanzrisiko und den jeweiligen Subskribenten und Pränumeranten einen Eintrag des Namens auf die ersten Seiten des Buches.“
    [1] „Sie verschafften mir sogar in Venedig heimlich fünfzig Subskribenten.“
    [1] „Die meisten Subskribenten hatte die Ausgabe in Großoktav, auch für sie kamen Bestellungen aus weiten Teilen Europas, von Reval (Tallinn) im Norden bis Neapel im Süden.“

#### Übersetzungen

* Englisch: subscriber $^{→en}$
* Esperanto: subskribinto $^{→eo}$
* Französisch: souscripteur $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Subskribent“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Subskribent“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Subskribent“ auf wissen.de
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Subskribent“
    [1] Duden online „Subskribent“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Subskribent“
    [1] Universal-Lexikon 2012 auf deacademic.com: „Subskribent“
Quellen:
* ↑ Anke te Heesen: Der Weltkasten. Die Geschichte einer Bildenzyklopädie aus dem 18. Jahrhundert. Wallstein Verlag, Göttingen 1997. ISBN 978-3892442240. Seite 61
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 221.
* ↑ Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 12.
# Subskribentinnen
## Subskribentinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sub·skri·ben·tin·nen
Aussprache:
    IPA: [zʊpskʁiˈbɛntɪnən]
    Hörbeispiele: Subskribentinnen
    Reime: -ɛntɪnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Subskribentin
* Genitiv Plural des Substantivs Subskribentin
* Dativ Plural des Substantivs Subskribentin
* Akkusativ Plural des Substantivs Subskribentin
# Stinkfuss
## Stinkfuss (Deutsch)

Worttrennung:
    Stink·fuss
# flachset
## flachset (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv: flachst
Worttrennung:
    flach·set
Aussprache:
    IPA: [ˈflaksət]
    Hörbeispiele: flachset
    Reime: -aksət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs flachsen
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs flachsen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: faltsche, flachest, flachste, schlafet
# eukaliptusy
## eukaliptusy (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    eu·ka·lip·tu·sy
Aussprache:
    IPA: [ɛwkalʲipˈtusɨ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs eukaliptus
* Akkusativ Plural des Substantivs eukaliptus
* Vokativ Plural des Substantivs eukaliptus
# fabrizier vor
## fabrizier vor (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    fabriziere vor
Worttrennung:
    fa·b·ri·zier vor
Aussprache:
    IPA: [fabʁiˌt͡siːɐ̯ ˈfoːɐ̯]
    Hörbeispiele: fabrizier vor
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs vorfabrizieren
# fabrizieren vor
## fabrizieren vor (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fa·b·ri·zie·ren vor
Aussprache:
    IPA: [fabʁiˌt͡siːʁən ˈfoːɐ̯]
    Hörbeispiele: fabrizieren vor
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorfabrizieren
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorfabrizieren
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorfabrizieren
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorfabrizieren
# fortgepustetem
## fortgepustetem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fort·ge·pus·te·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔʁtɡəˌpuːstətəm]
    Hörbeispiele: fortgepustetem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fortgepustet
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fortgepustet
# fossilienhaltiges
## fossilienhaltiges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fos·si·li·en·hal·ti·ges
Aussprache:
    IPA: [fɔˈsiːli̯ənˌhaltɪɡəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fossilienhaltig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fossilienhaltig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fossilienhaltig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fossilienhaltig
# fossilienhaltigen
## fossilienhaltigen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fos·si·li·en·hal·ti·gen
Aussprache:
    IPA: [fɔˈsiːli̯ənˌhaltɪɡn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fossilienhaltig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fossilienhaltig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fossilienhaltig
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fossilienhaltig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fossilienhaltig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fossilienhaltig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fossilienhaltig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fossilienhaltig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fossilienhaltig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fossilienhaltig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fossilienhaltig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fossilienhaltig
# frisks
## frisks (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɪsks
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs frisk
# fez
## fez (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fez
Aussprache:
    IPA: [ˈfeʃ] (in Portugal)
    IPA: [ˈfe(j)s], [ˈfe(j)ʃ], [ˈfɛs], [ˈfɛʃ] (in Brasilien)
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Perfekt Indikativ des Verbs fazer
# friert fest
## friert fest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    friert fest
Aussprache:
    IPA: [ˌfʁiːɐ̯t ˈfɛst]
    Hörbeispiele: friert fest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs festfrieren
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs festfrieren
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs festfrieren
# friesischem
## friesischem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    frie·si·schem
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁiːzɪʃm̩]
    Hörbeispiele: friesischem
    Reime: -iːzɪʃm̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs friesisch
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs friesisch
# flimmerst
## flimmerst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    flim·merst
Aussprache:
    IPA: [ˈflɪmɐst]
    Hörbeispiele: flimmerst
    Reime: -ɪmɐst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs flimmern
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs flimmern
# färbigster
## färbigster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fär·bigs·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛʁbɪkstɐ], [ˈfɛʁbɪçstɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs färbig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs färbig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs färbig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs färbig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs färbig
# fuhren zurück
## fuhren zurück (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fuh·ren zu·rück
Aussprache:
    IPA: [ˌfuːʁən t͡suˈʁʏk]
    Hörbeispiele: fuhren zurück
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückfahren
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückfahren
# fragwürdigerem
## fragwürdigerem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    frag·wür·di·ge·rem
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁaːkˌvʏʁdɪɡəʁəm], [ˈfʁaːkˌvyʁdɪɡəʁəm]
    Hörbeispiele: fragwürdigerem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs fragwürdig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs fragwürdig
# funktionierst um
## funktionierst um (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    funk·ti·o·nierst um
Aussprache:
    IPA: [fʊŋkt͡si̯oˌniːɐ̯st ˈʊm]
    Hörbeispiele: funktionierst um
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umfunktionieren
# funktioniert um
## funktioniert um (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    funk·ti·o·niert um
Aussprache:
    IPA: [fʊŋkt͡si̯oˌniːɐ̯t ˈʊm]
    Hörbeispiele: funktioniert um
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs umfunktionieren
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umfunktionieren
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umfunktionieren
# fluked
## fluked (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs fluke

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs fluke
# futter weg
## futter weg (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: futtere weg
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: futtere weg
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: futtre weg
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: futtre weg
Worttrennung:
    fut·ter weg
Aussprache:
    IPA: [ˌfʊtɐ ˈvɛk]
    Hörbeispiele: futter weg
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs wegfuttern
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegfuttern
# futter durch
## futter durch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: futtere durch
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: futtere durch
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: futtre durch
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: futtre durch
Worttrennung:
    fut·ter durch
Aussprache:
    IPA: [ˌfʊtɐ ˈdʊʁç]
    Hörbeispiele: futter durch
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs durchfuttern
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchfuttern
# gastigis
## gastigis (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    gas‧ti‧gis
Aussprache:
    IPA: [ɡasˈtiɡis]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iɡis
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs gastigi
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: gastigas, gastigos, gastigus, gastigu
# ge sig till freds med något
## ge sig till freds med något (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    ge sig till freds med nå·got
Aussprache:
    IPA: [ˈjeːsɛ̝jː ˈtɪlː `freːds ˈmɛːd `noːɡɔt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    sich beruhigen, einlenken, sich besänftigen lassen, sich mit etwas versöhnen; sich mit etwas zufriedengeben
Sinnverwandte Wörter:
    [1] vara till freds
Beispiele:
    [1] Till slut började också mamman ge sig till freds med den upplysning hon fick.
       Am Ende fing auch die Mutter an, sich mit der Erklärung, die sie bekam, zufriedenzugeben.
    [1] Han gav sig till freds med löftet.
       Er ließ sich durch das Versprechen besänftigen.

#### Übersetzungen

* Deutsch: sich mit etwas zufriedengeben
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
Quellen:
* ↑ Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „fred“
* ↑ Carl Auerbach: Svensk-tysk ordbok (Schwedisch-deutsches Wörterbuch). 3. Auflage. Norstedts, Stockholm 1920 (1529 Seiten, digitalisiert) , tillfreds, Seite 1265
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 122
# fogones
## fogones (Spanisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fo·go·nes
Aussprache:
    IPA: [foˈɣones]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs fogón
# fogok

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.
* Folgendes ist zu überarbeiten: sollte als konjugierte Form geführt werden

## fogok (Ungarisch)
### Verb

| Konjugationsart | Konjugationsart | Subjektive Konjugation | Objektive Konjugation |
| Zeitform | Person | Wortformen | Wortformen |
| Präsens | (én) | fogok | fogom |
| Präsens | (te) | fogsz | fogod |
| Präsens | (ő) | fog | fogja |
| Präsens | (mi) | fogunk | fogjuk |
| Präsens | (ti) | fogtok | fogjátok |
| Präsens | (ők) | fognak | fogják |
| Imperfekt | (én) | fogtam | fogtam |
| Konditional | (én) | fognék | fognám |
| Imperativ | (te) | fogj! | fogd! |
| Infinitiv | fogni | fogni | fogni |
| Alle weiteren Formen: Flexion:fogok ||||
Worttrennung:
    fo·gok
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔɡɔk]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
1. Person, Singular, Subjektive Konjugation von fog
    [1] (ich) greife, halte
    [2] (ich) fange, nehme, empfange
    [3] Hilfsverb zum Ausdruck eines in naher Zukunft liegenden Geschehens (ich werde, ich will)
Synonyme:
    [1, 2] megragad, tart, vesz
Beispiele:
    [3] Én fogok uralkodni.
       Ich werde König sein.
    [3] De én örvendezni fogok az Úrban, [és] vígadok az én szabadító Istenemben.
       Ich aber, ich will in dem HERRN jubeln, will jauchzen über den Gott meines Heils.
    [3] Mindazonáltal nem fogok mindenkit kiirtani oltárom mellõl, te éretted, hogy szemeidet emészszem és lelkedet gyötörjem; de egész házadnépe férfikorban hal meg.
       Nur einen werde ich nicht wegreißen von meinem Altar, wenn ich deine Augen brechen und deine Seele verschmachten lasse; aber der ganze Nachwuchs deines Hauses wird im besten Mannesalter sterben.

#### Übersetzungen

* Deutsch: greifen, halten
* Englisch: grasp $^{→en}$, grip $^{→en}$, hold $^{→en}$
* Deutsch: fangen
* Englisch: catch $^{→en}$, take $^{→en}$, receive $^{→en}$
* Deutsch: werden
* Englisch: will $^{→en}$, going to $^{→en}$
    [1–3] Ungarisches Wörterbuch: „sztaki szótár“ „fogok“
    [1–3] PONS Ungarisch-Deutsch, Stichwort: „fogok“
Quellen:
* ↑ Bibel: 1Kön Kapitel 1, Vers 5 KAR
* ↑ Bibel: Habakuk Kapitel 3, Vers 18 KAR
* ↑ Bibel: 1Sam Kapitel 2, Vers 33 KAR
# gebautem
## gebautem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·bau·tem
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈbaʊ̯təm]
    Hörbeispiele: gebautem
    Reime: -aʊ̯təm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gebaut
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gebaut
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: gebaumte
# gebe Acht
## gebe Acht (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ge·be Acht
Aussprache:
    IPA: [ˌɡeːbə ˈaxt]
    Hörbeispiele: gebe Acht
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs Acht geben
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs Acht geben
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs Acht geben
# få sin näpst
## få sin näpst (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    få sin näpst
Aussprache:
    IPA: [ˈfoː ˈsɪnː `nɛ̝pst]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    eine scharfe Zurechtweisung bekommen; auch: einen Vorwurf, eine Warnung bekommen und dies oftmals in scharfer Form; einen Anschiss, Anpfiff bekommen; wörtlich: „seine scharfe Züchtigung bekommen“
Herkunft:
    Näpst $^{→sv}$ ist eine scharfe Zurechtweisung, bezeichnete aber früher allgemeiner eine Strafe. Schon im Wörterbuch von 1850 steht, dass das Wort zu der Zeit selten in der gesprochenen Sprache benutzt wurde. Als Synonym steht auch tukt $^{→sv}$, ein Begriff, den das Deutsche in Zucht und Ordnung oder züchtigen und Züchtigung kennt. Man meinte mit näpst eine Strafe, die eher dazu gedacht war, jemandem einen Denkzettel zu verpassen oder eine Lektion zu erteilen.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] få en näsbränna, få en knäpp på näsan, få en näsknäpp, få en åthutning, få på käften, få på moppe, få ett kok stryk, smaka rottingen
Gegenwörter:
    [1] ge någon en knäpp på näsan, ge någon en åthutning, ge någon en näsbränna, ge någon på moppe, ta någon i upptuktelse, läxa upp någon, ge någon bannor, ta någon i hampan, ta någon i kragen, tillrättavisa någon
Beispiele:
    [1] Hon fick sin välförtjänta näpst.
       Sie bekam ihren wohlverdienten Anschiss.

#### Übersetzungen

* Deutsch: eine scharfe Zurechtweisung bekommen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
Quellen:
* 1 2 Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "näpst", Seite 766
* 1 2 Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „näpst“
* ↑ Übersetzung aus Anders Fredrik Dalin: Ordbok öfver svenska språket. A.F. Dalin, Stockholm 1850–1853 (digitalisiert) , „näpst“.