# Lüftungsbereich
## Lüftungsbereich (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Lüftungsbereich | die Lüftungsbereiche |
| Genitiv | des Lüftungsbereiches des Lüftungsbereichs | der Lüftungsbereiche |
| Dativ | dem Lüftungsbereich dem Lüftungsbereiche | den Lüftungsbereichen |
| Akkusativ | den Lüftungsbereich | die Lüftungsbereiche |
Worttrennung:
    Lüf·tungs·be·reich, Plural: Lüf·tungs·be·rei·che
Aussprache:
    IPA: [ˈlʏftʊŋsbəˌʁaɪ̯ç]
    Hörbeispiele: Lüftungsbereich
Bedeutungen:
    [1] Marktwirtschaftliches Fach- und Aufgabengebiet der Lüftung; Planung, Produkte und Anlagenbau derer
    [2] Einwirkbereich einer Lüftungsanlage in einem Gebäude oder einem Raum
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Bereich, mit dem Fugenelement -s
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Heizungsbereich, Kältebereich, Klimabereich, Lüftungsmarkt, Sanitärbereich, Wärmebereich
    [2] Lüftungszone
Beispiele:
    „Dank jahrzehntelanger Erfahrung und der ständigen Berücksichtigung individueller Kundenwünsche haben wir im Lüftungsbereich eine umfassende Produktpalette entwickelt, die keinen Anwendungsfall unberücksichtigt lässt.“
    [1] „Die in den Sparten Heizkörper und Komfortlüftungen aktive Zehnder baut den Lüftungsbereich aus und erwirbt rückwirkend auf Jahresbeginn die schweizerische Cesovent.“
    [1] „Die KAPAG baut ihr Lieferprogramm im Lüftungsbereich weiter aus und sichert sich als Generalimporteur die alleinigen Vertriebsrechte der innovativen Produkte der LUNOS Lüftungstechnik GmbH, Deutschland, für die Schweiz und Lichtenstein.“
    [2] „Sie umfasst zwei getrennte Lüftungsbereiche (Vortragssaal und Bürobereich), die entweder parallel oder alternativ betrieben werden können.“
    [2] „Die Balkenschuhe im offenen Lüftungsbereich des Wintergartens sind aus statischen Gründen notwendig.“
    [2] „Lüftungsbereiche auf beiden Seiten sichern eine sehr gute Hinterlüftung des Regenschutzes.“
    [2] „Jedes Haus besteht aus drei Lüftungsbereichen: Einem Zuluftbereich, in den die frische Luft leise und zugfrei einströmt. Einem Überströmbereich, der Zuluft- und Abluftbereiche miteinander verbindet. Und schließlich einem Abluftbereich, der einen hohen Luftaustausch benötigt, denn hier werden Feuchtigkeit und Kochdämpfe abgeleitet.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] getrennte, großzügiger, notwendiger, offener, seitliche Lüftungsbereich

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Lüftungsbereich“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lüftungsbereich“
Quellen:
* ↑ TROX TLT GmbH: Wir haben für jeden Anwendungsfall den richtigen Ventilator! www.trox-tlt.de, abgerufen am 19. November 2013
* ↑ Lüftungsbereich www.fuw.ch, abgerufen am 19. November 2013
* ↑ Presseinformationen www.kapag.ch, abgerufen am 19. November 2013
* ↑ Lüftung www.bine.info, abgerufen am 19. November 2013
* ↑ Bautagebuch Bio-Solar-Haus in Bornheim blog.dpesch.de, abgerufen am 19. November 2013
* ↑ Rainy - Regenschutz für Babyliegeschalen www.hauck.de, abgerufen am 19. November 2013
* ↑ Deutschland renoviert! Lüftungsbereiche im Haus www.immobilienscout24.de, abgerufen am 19. November 2013