# fünf
## fünf (Deutsch)
### Numerale

* Deklination der Kardinalzahlen 2–12
* Flexion:fünf
Anmerkung:
    Fünf ist eines der fünf einzigen deutschen Wörter mit der Endung nf. (Die weiteren sind Genf, Hanf, Senf und Sernf)
Nebenformen:
    fünfe
Worttrennung:
    fünf
Aussprache:
    IPA: [fʏnf], [fʏɱf]
    Hörbeispiele: fünf, fünf
Bedeutungen:
    [1] fünf, die Kardinalzahl zwischen vier und sechs
    [2] kurz für: „fünf Uhr“ oder „siebzehn Uhr“
    [3] kurz für: „fünf Jahre (alt)“
Symbole:
    [1] Arabische Ziffer: 5
    [1] Römisches Zahlzeichen: Ⅴ (Unicode-Symbol für V)
Herkunft:
    von mittelhochdeutsch vünf $^{→gmh}$ (neben vunf $^{→gmh}$, vumf $^{→gmh}$, fiumf $^{→gmh}$), althochdeutsch finf $^{→goh}$, fimf $^{→goh}$
Synonyme:
    [2] fünf Uhr, siebzehn Uhr
    [3] fünf Jahre (alt), fünfjährig
Beispiele:
    [1] Das Wort „fünfe“ hat fünf Buchstaben.
    [1] Zwei hoch fünf ist zweiunddreißig.
    [2] Im Dezember ist es um fünf schon dunkel.
    [3] Manche Kinder können mit fünf schon lesen.
Redewendungen:
    alle fünf Sinne beisammenhaben
    blöd wie fünf Meter Feldweg
    die fünf Weisen
    es ist fünf vor zwölf
    etwas an den fünf Fingern abzählen können
    etwas lässt sich an den fünf Fingern abzählen
    fünfe gerade sein lassen (etwas nicht so genau nehmen)
    fünf Minuten vor zwölf
    nicht für fünf Rappen denken
    nicht seine fünf Sinne beisammenhaben
    seine fünf Sinne zusammennehmen
    seiner fünf Sinne nicht mehr mächtig sein
    sich etwas an den fünf Fingern abzählen können
Sprichwörter:
    fünf Minuten vor der Zeit, ist des Soldaten Pünktlichkeit
    lieber fünf Minuten feige als ein ganzes Leben tot
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] hoch fünf, gib mir fünf
    [2] um fünf
    [3] mit fünf
Wortbildungen:
    Adjektive, Adverbien: fünfaktig, fünfarmig, fünfbändig, fünfbeinig, fünfblättrig, fünfbogig, fünfbögig, fünfdimensional, fünfeckig, fünferlei, fünffach, fünffädig, fünffältig, fünffarbig, fünffingerig, fünfflächig, fünffüßig, fünfgängig, fünfgeschossig, fünfgliedrig, fünfhebig, fünfjährig, fünfjährlich, fünfkantig, fünfkarätig, fünfköpfig, fünflagig, fünflappig, fünfmal, fünfmännig, fünfmastig, fünfminütig, fünfminütlich, fünfmonatig, fünfmonatlich, fünfpfündig, fünfprozentig, fünfsaitig, fünfschiffig, fünfseitig, fünfsemestrig, fünfsilbig, fünfsitzig, fünfspaltig, fünfsprachig, fünfspurig, fünfstellig, fünfstimmig, fünfstöckig, fünfstufig, fünfstündig, fünfstündlich, fünftägig, fünftäglich, fünfteilig, fünftens, fünftürig, fünfwertig, fünfwöchentlich, fünfwöchig, fünfzackig, fünfzeilig, fünfzinkig, fünfzöllig, fünfzügig
    Numeralien: fünfeinhalb, fünfhundert, fünfhunderttausend, fünft, fünftausend, fünfte, fünftel, fünfundachtzig, fünfunddreißig, fünfundfünfzig, fünfundneunzig, fünfundsechzig, fünfundsiebzig, fünfundvierzig, fünfundzwanzig, fünfzehn, fünfzig
    Substantive: Fünf, Fünfachtelschluss, Fünfakter, Fünfbettzimmer, Fünfblatt, Fünfcentmünze, Fünfcentstück, Fünfdollarschein, Fünfdollarnote, Fünfeck, Fünf-Elemente-Küche, Fünf-Elemente-Lehre, Fünfer, Fünf-Euro-Münze, Fünfeuroschein, Fünffamilienhaus, Fünf-Farben-Satz, Fünffingerkraut, Fünf-Finger-Rabatt, Fünf-Finger-Taktik, Fünfflach, Fünfflächner, Fünfflügelmühle, Fünffrankenstück, Fünfgängemenü, Fünfganggetriebe, Fünfgangschaltung, Fünf-Gewürze-Pulver, Fünfheber, Fünfjahresfrist, Fünfjahresplan, Fünfjahresprogramm, Fünfjahresrhythmus, Fünfjahrestief, Fünfjahresüberlebensrate, Fünfjahresvertrag, Fünfjahreswertung, Fünfjahreszeitraum, Fünfkampf, Fünfkaräter, Fünfklang, Fünf-Kugel-Apparat, Fünfländereck, Fünflenkerachse, Fünfliber, Fünfling, Fünfliterauto, Fünfmächtekonferenz, Fünfmarkschein, Fünfmarkstück, Fünfmastbark, Fünfmaster, Fünfmastschiff, Fünfmeterbrett, Fünfmeterraum, Fünfmeterturm, Fünfmillionenstadt, Fünfminutenbrenner, Fünfminutentakt, Fünfparteienkoalition, Fünfparteiensystem, Fünfpass, Fünfpersonenhaushalt, Fünfpfennigstück, Fünf-Phasen-Konzept, Fünf-Phasen-Modell, Fünfpfünder, Fünfprozenthürde, Fünfprozentklausel, Fünfprozentmarke, Fünfprozentpartei, Fünfpunkteplan, Fünfrappenstück, Fünfraumwohnung, Fünfruderer, Fünfsatzkampf, Fünfsatzmatch, Fünfsatzniederlage, Fünfsatzsieg, Fünfsekundenregel, Fünfstern, Fünf-Sterne-Bewegung, Fünfsternegeneral, Fünfsternehotel, Fünfsilbler, Fünfsitzer, Fünfstromland, Fünftagefieber, Fünftagewoche, Fünftakter, Fünfteiler, Fünftel, Fünftonner, Fünftürer, Fünfuhrtee, Fünfuhrvorstellung, Fünfuhrzug, Fünfventiltechnik, Fünfvierteltakt, Fünfzeiler, Fünfzentnerbombe, Fünfzimmerwohnung, Fünfzylinder, Fünfzylindermotor
    siehe auch: Verzeichnis:Deutsch/Zahlenbegriffe

#### Übersetzungen

* Albanisch: pesë $^{→sq}$
* Altgriechisch: πέντε (pente$^☆$) $^{→grc}$
* Arabisch: خمسة (chamsa, ٥) $^{→ar}$
* Armenisch: հինգ (hing) $^{→hy}$
* Aserbaidschanisch: beş $^{→az}$
* Assamesisch: পাঁচ (pas) $^{→as}$
* Baktrisch: πανζο (panzo) $^{→xbc}$
* Balinesisch: lima $^{→ban}$
* Baschkirisch: биш (biš$^☆$) $^{→ba}$
* Baskisch: bost $^{→eu}$
* Bengalisch: পাঁচ (pā̃c) $^{→bn}$
* Birmanisch: ငါး (nga:) $^{→my}$
* Bosnisch: pet $^{→bs}$
* Bretonisch: pemp $^{→br}$
* Bulgarisch: пет (pet$^☆$) $^{→bg}$
* Chinesisch: 五 (wǔ) $^{→zh}$
* Dänisch: fem $^{→da}$
* Englisch: five $^{→en}$
* Esperanto: kvin $^{→eo}$
* Estnisch: viis $^{→et}$
* Färöisch: fimm $^{→fo}$
* Fidschi: lima $^{→fj}$
* Finnisch: viisi $^{→fi}$
* Französisch: cinq $^{→fr}$
* Friaulisch: cinc $^{→fur}$
* Fulfulde: jowi $^{→ff}$
* Galicisch: cinco $^{→gl}$
* Georgisch: ხუთი (khuti) $^{→ka}$
* Gotisch: 𐍆𐌹𐌼𐍆 (fimf) $^{→got}$
* Griechisch (Neu-): πέντε (pénte) $^{→el}$
* Grönländisch: tallimat $^{→kl}$
* Guaraní: po $^{→gn}$
* Gujarati: પાંચ (pā̃c) $^{→gu}$
* Haitianisch: senk $^{→ht}$
* Hawaiianisch: lima $^{→haw}$, ʻalima $^{→haw}$, ʻelima $^{→haw}$
* Hebräisch: חמישה (khamishá) $^{→he}$
* Hindi: पाँच (pā̃c) $^{→hi}$
* Ido: kin $^{→io}$
* Indonesisch: lima $^{→id}$
* Interlingua: cinque $^{→ia}$
* Irisch: cúig $^{→ga}$
* Isländisch: fimm $^{→is}$
* Italienisch: cinque $^{→it}$
* Jakutisch: биэс (biès$^☆$) $^{→sah}$
* Japanisch: 五 (ご, go) $^{→ja}$, 五つ (いつつ, itsutsu) $^{→ja}$
* Javanisch: lima $^{→jv}$
* Jiddisch: פֿינף (finf) $^{→yi}$
* Kannada: ಐದು (aidu) $^{→kn}$
* Kasachisch: бес (bes$^☆$) $^{→kk}$
* Kaschubisch: piãc $^{→csb}$
* Kashmiri: پانٛژھ (pānċh) $^{→ks}$
* Katalanisch: cinc $^{→ca}$
* Khmer: ប្រាំ (prăm) $^{→km}$
* Khowar: پونج $^{→khw}$
* Kirgisisch: беш (beš$^☆$) $^{→ky}$
* Klassisches Nahuatl: macuilli $^{→nci}$
* Klingonisch: vagh $^{→tlh}$
* Komi: вит (vit$^☆$) $^{→kv}$
* Koreanisch: 오 (o) $^{→ko}$, 다섯 (daseot) $^{→ko}$
* Kornisch: pymp $^{→kw}$
* Korsisch: cinqui $^{→co}$
* Kroatisch: pet $^{→hr}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: pênc $^{→kmr}$
* Laotisch: ຫ້າ (hā) $^{→lo}$
* Latein: quinque $^{→la}$
* Lettisch: pieci $^{→lv}$
* Ligurisch: çìnque $^{→lij}$
* Litauisch: penki $^{→lt}$
* Livisch: vīž $^{→liv}$
* Luxemburgisch: fënnef $^{→lb}$
* Malaiisch: lima $^{→ms}$
* Malayalam: അഞ്ച് (añcŭ) $^{→ml}$
* Maledivisch: ފަހެއް (fahek̊) $^{→dv}$
* Maltesisch: ħamsa $^{→mt}$
* Mandschurisch: ᠰᡠᠨᠵᠠ (sunja) $^{→mnc}$
* Manx: queig $^{→gv}$
* Maori: rima $^{→mi}$
* Marathi: पाच (pāc) $^{→mr}$
* Mazedonisch: пет (pet$^☆$) $^{→mk}$
* Mongolisch: тав (tav$^☆$) $^{→mn}$
* Nauruisch: ayimo $^{→na}$
* Nepalesisch: पाँच (pā̃c) $^{→ne}$
* Niederdeutsch: fief $^{→nds}$
* Niederländisch: vijf $^{→nl}$
* Niueanisch: lima $^{→niu}$
* Nordsamisch: vihtta $^{→se}$
* Norwegisch: fem $^{→no}$
* Novial: sink $^{→nov}$
* Okzitanisch: cinc $^{→oc}$
* Oriya: ପାଞ୍ଚ (pañcô) $^{→or}$
* Ossetisch: фондз (fondz$^☆$) $^{→os}$
* Pandschabi: ਪੰਜ (pañj) $^{→pa}$
* Paschtu: پنځه (pinźë) $^{→ps}$
* Persisch: پنج (pänǧ) $^{→fa}$
* Plautdietsch: fiew $^{→pdt}$
* Polnisch: pięć $^{→pl}$
* Portugiesisch: cinco $^{→pt}$
* Rätoromanisch: tschintg $^{→rm}$
* Rumänisch: cinci $^{→ro}$
* Russisch: пять (pjatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Samoanisch: lima $^{→sm}$
* Sanskrit: पञ्च (panča) $^{→sa}$
* Schottisch-Gälisch: còig $^{→gd}$
* Schwedisch: fem $^{→sv}$
* Scots: five $^{→sco}$
* Serbisch: пет (pet$^☆$) $^{→sr}$
* Sindhi: پنج (panja) $^{→sd}$
* Singhalesisch: පහ (paha) $^{→si}$
* Sizilianisch: cincu $^{→scn}$
* Slowakisch: päť $^{→sk}$
* Slowenisch: pet $^{→sl}$
* Sorbisch
* Niedersorbisch: pěś $^{→dsb}$
* Obersorbisch: pjeć $^{→hsb}$
* Spanisch: cinco $^{→es}$
* Tadschikisch: панҷ (panç$^☆$) $^{→tg}$
* Tagalog: lima $^{→tl}$
* Tai Lü: ᦠᦱᧉ (ḣaa2) $^{→khb}$
* Tamil: ஐந்து (aintu) $^{→ta}$
* Tatarisch: биш (biš$^☆$) $^{→tt}$
* Telugu: ఐదు (aidu) $^{→te}$
* Tetum: lima $^{→tet}$
* Thai: ห้า (hâa) $^{→th}$, ๕ (5) $^{→th}$
* Tibetisch: ལྔ (lnga) $^{→bo}$
* Tigrinya: ሓሙሽተ (ḥamuštä) $^{→ti}$
* Tok Pisin: faiv $^{→tpi}$, faivpela $^{→tpi}$
* Tongaisch: nima $^{→to}$
* Tschechisch: pět $^{→cs}$
* Tschetschenisch: пхиъ (phiʺ$^☆$) $^{→ce}$
* Tschuwaschisch: пиллӗк (pillĕk$^☆$) $^{→cv}$
* Türkisch: beş $^{→tr}$
* Turkmenisch: bäş $^{→tk}$
* Tuvaluisch: lima $^{→tvl}$
* Tuwinisch: беш (beš$^☆$) $^{→tyv}$
* Uigurisch: بەش (besh) $^{→ug}$
* Ukrainisch: пять (pjatʹ$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: öt $^{→hu}$
* Urdu: پانچ (pā̃c) $^{→ur}$
* Usbekisch: besh $^{→uz}$
* Vietnamesisch: năm $^{→vi}$, lăm $^{→vi}$, nhăm $^{→vi}$, ngũ $^{→vi}$
* Volapük: lul $^{→vo}$
* Walisisch: pump $^{→cy}$
* Wallonisch: cénk $^{→wa}$
* Weißrussisch: пяць (pjacʹ$^☆$) $^{→be}$
* Westfriesisch: fiif $^{→fy}$
* Yoruba: àrún $^{→yo}$
* Zhuang: haj $^{→za}$
Dialektausdrücke: :
* Bairisch: [1–3] finf
* Berlinisch: [?] fümf, fünwe
* Hamburgisch [1–3] fümpf
* Sächsisch: [1–3] fönff
* Schwäbisch: [?] finf
* Englisch: five $^{→en}$
* Esperanto: kvin $^{→eo}$
* Französisch: cinq heures $^{→fr}$
* Mazedonisch: пет (pet$^☆$) $^{→mk}$
* Niederdeutsch: fief $^{→nds}$
* Russisch: пять (pjatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: fem $^{→sv}$
* Serbisch: пет (pet$^☆$) $^{→sr}$
* Slowakisch: päť $^{→sk}$
* Slowenisch: pet $^{→sl}$
* Sorbisch
* Niedersorbisch: pěś $^{→dsb}$
* Obersorbisch: pjeć $^{→hsb}$
* Tschechisch: pět $^{→cs}$
* Ukrainisch: пять (pjatʹ$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: öt $^{→hu}$
* Weißrussisch: пяць (pjacʹ$^☆$) $^{→be}$
Dialektausdrücke: :
* Bairisch: [1–3] finf
* Berlinisch: [?] fümf, fünwe
* Hamburgisch [1–3] fümpf
* Sächsisch: [1–3] fönff
* Schwäbisch: [?] finf
* Englisch: five $^{→en}$
* Esperanto: kvin $^{→eo}$
* Französisch: cinq ans $^{→fr}$
* Mazedonisch: пет (pet$^☆$) $^{→mk}$
* Niederdeutsch: fief $^{→nds}$
* Russisch: пять (pjatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: fem $^{→sv}$
* Serbisch: пет (pet$^☆$) $^{→sr}$
* Slowakisch: päť $^{→sk}$
* Slowenisch: pet $^{→sl}$
* Sorbisch
* Niedersorbisch: pěś $^{→dsb}$
* Obersorbisch: pjeć $^{→hsb}$
* Tschechisch: pět $^{→cs}$
* Ukrainisch: пять (pjatʹ$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: öt $^{→hu}$
* Weißrussisch: пяць (pjacʹ$^☆$) $^{→be}$
Dialektausdrücke: :
* Bairisch: [1–3] finf
* Berlinisch: [?] fümf, fünwe
* Hamburgisch [1–3] fümpf
* Sächsisch: [1–3] fönff
* Schwäbisch: [?] finf
    [1] Wikipedia-Artikel „fünf“
    [1] Wikipedia-Artikel „Zahlen in unterschiedlichen Sprachen“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „fünf“
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fünf“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „fünf“
    [1, 2] The Free Dictionary „fünf“
    [1] Übersicht der deutschen Zahlen
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 623, Eintrag „fünf“.