OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# verwachsenden
## verwachsenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·wach·sen·den
Aussprache:
    IPA: [ˌfɛɐ̯ˈvaksn̩dən]
    Hörbeispiele: verwachsenden
    Reime: -aksn̩dən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwachsend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwachsend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwachsend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verwachsend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verwachsend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verwachsend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verwachsend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verwachsend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verwachsend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verwachsend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verwachsend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verwachsend
# Theophanien
## Theophanien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Theo·pha·ni·en
Aussprache:
    IPA: [teofaˈniːən]
    Hörbeispiele: Theophanien
    Reime: -iːən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Theophanie
* Genitiv Plural des Substantivs Theophanie
* Dativ Plural des Substantivs Theophanie
* Akkusativ Plural des Substantivs Theophanie
# Navigationsgerätes
## Navigationsgerätes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Navigationsgeräts
Worttrennung:
    Na·vi·ga·ti·ons·ge·rä·tes
Aussprache:
    IPA: [naviɡaˈt͡si̯oːnsɡəˌʁɛːtəs]
    Hörbeispiele: Navigationsgerätes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Navigationsgerät
# Heroinsüchtigem
## Heroinsüchtigem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    He·ro·in·süch·ti·gem
Aussprache:
    IPA: [heʁoˈiːnˌzʏçtɪɡəm], [heʁoˈʔiːnˌzʏçtɪɡəm]
    Hörbeispiele: Heroinsüchtigem
    Reime: -iːnzʏçtɪɡəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Heroinsüchtiger
# Länderfinanzausgleich
## Länderfinanzausgleich (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Länderfinanzausgleich | — |
| Genitiv | des Länderfinanzausgleiches des Länderfinanzausgleichs | — |
| Dativ | dem Länderfinanzausgleich dem Länderfinanzausgleiche | — |
| Akkusativ | den Länderfinanzausgleich | — |
Worttrennung:
    Län·der·fi·nanz·aus·gleich, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈlɛndɐfiˌnant͡sʔaʊ̯sɡlaɪ̯ç]
    Hörbeispiele: Länderfinanzausgleich
Bedeutungen:
    [1] Deutschland: Maßnahme, bei der finanzschwache Bundesländer finanziell unterstützt werden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Land und Finanzausgleich sowie dem Fugenelement -er (plus Umlaut)
Oberbegriffe:
    [1] Finanzausgleich
Beispiele:
    „Und keiner wird sich beschweren, dass Berlin weiter am Tropf des Länderfinanzausgleiches hängt.“
    [1] „2019 läuft der Länderfinanzausgleich aus, und immer wieder diskutieren Politiker, ob man das Saarland nicht an Rheinland-Pflanz angliedern sollte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: péréquation financière entre les Länder $^{→fr}$ f
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Länderfinanzausgleich“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Länderfinanzausgleich“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Länderfinanzausgleich“
    [1] Duden online „Länderfinanzausgleich“
Quellen:
* ↑ Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 63.
* ↑ Gianna Niewel: Das Maß aller Dinge. In: Süddeutsche Zeitung. 20. Juli 2018, ISSN 0174-4917, Seite 3 .
# sonntägigem
## sonntägigem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sonn·tä·gi·gem
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔnˌtɛːɡɪɡəm]
    Hörbeispiele: sonntägigem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sonntägig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sonntägig
# Leitwerk
## Leitwerk (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Leitwerk | die Leitwerke |
| Genitiv | des Leitwerkes des Leitwerks | der Leitwerke |
| Dativ | dem Leitwerk dem Leitwerke | den Leitwerken |
| Akkusativ | das Leitwerk | die Leitwerke |
Worttrennung:
    Leit·werk, Plural: Leit·wer·ke
Aussprache:
    IPA: [ˈlaɪ̯tˌvɛʁk]
    Hörbeispiele: Leitwerk
Bedeutungen:
    [1] Luftfahrttechnik, Flugkörper: Bauteile, die der Lenkung der Luftströmungsrichtung dienen
    [2] EDV: Steuerwerk eines Computers
    [3] Schiffsverkehr: Bauteil (zum Beispiel an einer Schleusenanlage), das manövrierende Schiffe in die gewünschte Richtung führt
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs leiten und dem Substantiv Werk
Synonyme:
    [1] Steuerfläche
    [2] Steuerwerk
Unterbegriffe:
    [1] Höhenleitwerk, Seitenleitwerk
Beispiele:
    [1] Das Leitwerk eines Flugzeuges besteht aus einem Höhen- und einem Seitenleitwerk.
    [2] Die Geschwindigkeit des Leitwerkes ist für die Gesamtleistung entscheidend.
    [3] Oft ist ein Leitwerk trichterförmig angelegt.

#### Übersetzungen

* Englisch: tail unit $^{→en}$, empennage $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch: impennaggio $^{→it}$
* Schwedisch: styrverk $^{→sv}$
* Italienisch: unità di commando $^{→it}$
* Schwedisch: styrenhet $^{→sv}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Leitwerk“
    [2] Wikipedia-Artikel „Steuerwerk“, dort genannt
    [3] Wikipedia-Artikel „Leitwerk (Schifffahrt)“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Leitwerk“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Leitwerk“
    [1–3] Duden online „Leitwerk“
# Leitweges
## Leitweges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Leit·we·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈlaɪ̯tˌveːɡəs]
    Hörbeispiele: Leitweges
    Reime: -aɪ̯tveːɡəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Leitweg
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: gewieselt
# Meisterschaftsrekorde
## Meisterschaftsrekorde (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Meisterschaftsrekord
Worttrennung:
    Meis·ter·schafts·re·kor·de
Aussprache:
    IPA: [ˈmaɪ̯stɐʃaft͡sʁeˌkɔʁdə]
    Hörbeispiele: Meisterschaftsrekorde
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Meisterschaftsrekord
* Nominativ Plural des Substantivs Meisterschaftsrekord
* Genitiv Plural des Substantivs Meisterschaftsrekord
* Akkusativ Plural des Substantivs Meisterschaftsrekord
# Meisterschaftsrekord
## Meisterschaftsrekord (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Meisterschaftsrekord | die Meisterschaftsrekorde |
| Genitiv | des Meisterschaftsrekordes des Meisterschaftsrekords | der Meisterschaftsrekorde |
| Dativ | dem Meisterschaftsrekord dem Meisterschaftsrekorde | den Meisterschaftsrekorden |
| Akkusativ | den Meisterschaftsrekord | die Meisterschaftsrekorde |
Worttrennung:
    Meis·ter·schafts·re·kord, Plural: Meis·ter·schafts·re·kor·de
Aussprache:
    IPA: [ˈmaɪ̯stɐʃaft͡sʁeˌkɔʁt]
    Hörbeispiele: Meisterschaftsrekord
Bedeutungen:
    [1] Bestleistung bei einer Meisterschaft
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Meisterschaft, Fugenelement -s und Rekord
Oberbegriffe:
    [1] Rekord
Beispiele:
    „Er gewann die Rennen über alle drei Langstrecken und stellte jeweils einen neuen Meisterschaftsrekord auf.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Meisterschaftsrekord“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Osvaldo Suárez“ (Stabilversion)
# Magirus’
## Magirus’ (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ma·gi·rus’
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Magirus’
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Magirus
# Meerrettichsaucen
## Meerrettichsaucen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Meer·ret·tich·sau·cen
Aussprache:
    IPA: [ˈmeːɐ̯ʁɛtɪçˌzoːsn̩]
    Hörbeispiele: Meerrettichsaucen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Meerrettichsauce
* Genitiv Plural des Substantivs Meerrettichsauce
* Dativ Plural des Substantivs Meerrettichsauce
* Akkusativ Plural des Substantivs Meerrettichsauce
# Meerrettichsoßen
## Meerrettichsoßen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Meerrettichsossen
Worttrennung:
    Meer·ret·tich·so·ßen
Aussprache:
    IPA: [ˈmeːɐ̯ʁɛtɪçˌzoːsn̩]
    Hörbeispiele: Meerrettichsoßen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Meerrettichsoße
* Genitiv Plural des Substantivs Meerrettichsoße
* Dativ Plural des Substantivs Meerrettichsoße
* Akkusativ Plural des Substantivs Meerrettichsoße
# Messingschliessen
## Messingschliessen (Deutsch)

Worttrennung:
    Mes·sing·schlies·sen
# Messingschilds
## Messingschilds (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Messingschildes
Worttrennung:
    Mes·sing·schilds
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛsɪŋˌʃɪlt͡s]
    Hörbeispiele: Messingschilds
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Messingschild
# Libercem
## Libercem (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Li·ber·cem
Aussprache:
    IPA: [ˈlɪbɛrt͡sɛm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs Liberec
# Miethause
## Miethause (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Miethaus
Worttrennung:
    Miet·hau·se
Aussprache:
    IPA: [ˈmiːtˌhaʊ̯zə]
    Hörbeispiele: Miethause
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Miethaus
# Mieters
## Mieters (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mie·ters
Aussprache:
    IPA: [ˈmiːtɐs]
    Hörbeispiele: Mieters, Mieters
    Reime: -iːtɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Mieter
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Midas, Midders, Mieders
    Anagramme: meierst, meister, Meister, meistre, Metiers, reimest, stierem
# Miethaus
## Miethaus (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Miethaus | die Miethäuser |
| Genitiv | des Miethauses | der Miethäuser |
| Dativ | dem Miethaus dem Miethause | den Miethäusern |
| Akkusativ | das Miethaus | die Miethäuser |
Nebenformen:
    Mietshaus
Worttrennung:
    Miet·haus, Plural: Miet·häu·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈmiːtˌhaʊ̯s]
    Hörbeispiele: Miethaus
    Reime: -iːthaʊ̯s
Bedeutungen:
    [1] seltener: Haus, in dem einzelne Wohnungen gegen ein Entgelt zur Verfügung gestellt werden
    [1] Wikipedia-Artikel „Mietshaus“ (dort auch „Miethaus“)
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Miethaus“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Miethaus“
    [1] Duden online „Miethaus“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Miethaus“
# Lieblingsspiele
## Lieblingsspiele (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Lieblingsspiel
Worttrennung:
    Lieb·lings·spie·le
Aussprache:
    IPA: [ˈliːplɪŋsˌʃpiːlə]
    Hörbeispiele: Lieblingsspiele
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Lieblingsspiel
* Nominativ Plural des Substantivs Lieblingsspiel
* Genitiv Plural des Substantivs Lieblingsspiel
* Akkusativ Plural des Substantivs Lieblingsspiel
# Mittagsmahl
## Mittagsmahl (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | das Mittagsmahl | die Mittagsmähler | die Mittagsmahle |
| Genitiv | des Mittagsmahls des Mittagsmahles | der Mittagsmähler | der Mittagsmahle |
| Dativ | dem Mittagsmahl dem Mittagsmahle | den Mittagsmählern | den Mittagsmahlen |
| Akkusativ | das Mittagsmahl | die Mittagsmähler | die Mittagsmahle |
Worttrennung:
    Mit·tags·mahl; Plural 1: Mit·tags·mäh·ler, Plural 2: Mit·tags·mah·le
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtaːksˌmaːl]
    Hörbeispiele: Mittagsmahl
Bedeutungen:
    [1] gehoben: ein Essen zu Mittag
Herkunft:
    [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Mittag, Fugenelement -s und Mahl
Synonyme:
    [1] Mittagessen
Oberbegriffe:
    [1] Essen, Mahl
Beispiele:
    „Dort war es sehr ruhig, weil die Angestellten zum Mittagsmahl nach Hause gegangen waren, während Ortega in seinem Schreibtischsessel saß und mit hochgelegten Beinen eine kleine Siesta hielt.“
    [1] „Er hatte sich das stets fleischlose Mittagsmahl wieder vom Gasthof durch einen Pagen holen lassen, der sich ihm durch kleine Besorgungen schon häufiger gefällig erwiesen hatte.“
    [1] „Doch kaum hatte die Familie ihr Mittagsmahl beendet und der Squire noch zwei eben eingetroffene Briefe gelesen, da hörte man Pferdegetrappel.“
    [1] „Trotzdem trieb Francesco, der Gefängniskoch, besonders schöne auf, als sich die begüterten Häftlinge Leblanc und Alcoba für das Mittagsmahl des 15. November Pellkartoffeln bestellten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: déjeuner $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Schwedisch: middagsmål $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Mittagsmahl“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mittagsmahl“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mittagsmahl“
    [1] The Free Dictionary „Mittagsmahl“
    [1] Duden online „Mittagsmahl“
Quellen:
* ↑ Claus D. Wagner: An der Kette in Puerto Limon. Das dramatische Schicksal einer deutschen Schiffsbesatzung. Kabel, Hamburg 1996, Seite 92
* ↑ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 149. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.
* ↑ Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964, Seite 66. Zuerst 1848 erschienen.
* ↑ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 236. Erstveröffentlichung Zürich 1960.
# Mittagsmahlzeit
## Mittagsmahlzeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Mittagsmahlzeit | die Mittagsmahlzeiten |
| Genitiv | der Mittagsmahlzeit | der Mittagsmahlzeiten |
| Dativ | der Mittagsmahlzeit | den Mittagsmahlzeiten |
| Akkusativ | die Mittagsmahlzeit | die Mittagsmahlzeiten |
Worttrennung:
    Mit·tags·mahl·zeit, Plural: Mit·tags·mahl·zei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtaːksˌmaːlt͡saɪ̯t]
    Hörbeispiele: Mittagsmahlzeit
Bedeutungen:
    [1] Mahlzeit zur Tagesmitte
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Mittag und Mahlzeit mit dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Mittagbrot, Mittagessen
Oberbegriffe:
    [1] Mahlzeit
Beispiele:
    „Die Mittagsmahlzeit fürs Büro zu Hause vorzukochen – ein Trend, der sich seit Jahren vor allem bei Arbeitnehmern durchsetzt, die den Gang zum Imbiss ums Eck oder die klassische Firmenkantine scheuen.“
    [1] „Bei eingeschränktem Schul- und Kitabetrieb könne man eine zubereitete Mittagsmahlzeit in den Einrichtungen für viele Kinder nicht regelmäßig anbieten.“
    [1] „Nachdem ich für die nächste Mittagsmahlzeit Reis und ein Curry aus Kichererbsen, Kokosmilch und Gemüse gekocht habe, muss ich sehr lange warten, bis es abgekühlt ist und ich es in die Dosen füllen kann.“
    [1] „Erst seit der Aufbau von Ganztagsschulen forciert wird und die Kultusministerkonferenz 2004 verfügte, dass jede dieser Einrichtungen ihren Schülern eine warme Mittagsmahlzeit anzubieten hat, werden Mensen gewissermaßen aus dem Boden gestampft.“
    [1] „Von montags bis freitags werden die Familien außerdem kostenlos mit einer warmen Mittagsmahlzeit versorgt.“
    [1] „Der fünffache Familienvater - er war seit 1959 mit einer Ärztin verheiratet - spendete viel Geld, um bedürftigen Kindern eine tägliche Mittagsmahlzeit zu ermöglichen.“
    [1] „Trotzdem hat sich im Erdgeschoß ein Feinschmeckerrestaurant niedergelassen, in dem Kieser gerne seine Mittagsmahlzeiten einnimmt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Mittagsmahlzeit“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mittagsmahlzeit“
    [1] Duden online „Mittagsmahlzeit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mittagsmahlzeit“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Mittagsmahlzeit“
Quellen:
* ↑ Eva Heidenfelder: Brauche ich soziale Medien für die Arbeit?. In: FAZ.NET. 6. Mai 2020 (URL, abgerufen am 19. Juli 2020) .
* ↑ Erlass: Gutscheine kein Ersatz für Essen in Kita oder Schule. In: Welt Online. 2. Juni 2020, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 19. Juli 2020) .
* ↑ Julia Weller: Und noch mal Suppe. In: FAZ.NET. 1. August 2017 (URL, abgerufen am 19. Juli 2020) .
* ↑ Julia Schaaf: Wie für die Mäuse. In: FAZ.NET. 1. Februar 2010 (URL, abgerufen am 19. Juli 2020) .
* ↑ Michael Martens: Flucht vor der Kälte. In: FAZ.NET. 20. Dezember 2012 (URL, abgerufen am 19. Juli 2020) .
* ↑ Klaus Murmann gestorben. In: FAZ.NET. 13. Oktober 2014 (URL, abgerufen am 19. Juli 2020) .
* ↑ Thiemo Heeg: Der Spartaner. In: FAZ.NET. 15. August 2005 (URL, abgerufen am 19. Juli 2020) .
# Modelleisenbahner
## Modelleisenbahner (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Modelleisenbahner | die Modelleisenbahner |
| Genitiv | des Modelleisenbahners | der Modelleisenbahner |
| Dativ | dem Modelleisenbahner | den Modelleisenbahnern |
| Akkusativ | den Modelleisenbahner | die Modelleisenbahner |
Worttrennung:
    Mo·dell·ei·sen·bah·ner, Plural: Mo·dell·ei·sen·bah·ner
Aussprache:
    IPA: [moˈdɛlʔaɪ̯zn̩ˌbaːnɐ]
    Hörbeispiele: Modelleisenbahner
Bedeutungen:
    [1] Person, die sich hobbymäßig mit Modelleisenbahnen beschäftigt
Herkunft:
    Ableitung von Modelleisenbahn mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Synonyme:
    [1] Modellbahner
Weibliche Wortformen:
    [1] Modelleisenbahnerin
Oberbegriffe:
    [1] Mensch
Beispiele:
    „Der direkte Weg in die Kinderzimmer ist für die Modelleisenbahner nämlich nach wie vor mühsam; nur etwa zehn Prozent des Umsatzes erwirtschaftet Märklin mit Einsteigersets für Kinder.“
    [1] „Die Ergebnisse haben die beiden Modelleisenbahner zu einer Ausstellung verarbeitet, die am Wochenende in der Aula der Mittelschule von Mammendorf gezeigt wird.“
    [1] „Für den ernsthaften Modelleisenbahner ist sein Hobby kein Kinderspiel.“
    [1] „Im Alten Elbtunnel verlegten die Modelleisenbahner einen 750 Meter langen Gleisparcours.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
* Tschechisch: železniční modelář $^{→cs}$ m
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Modelleisenbahner“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Modelleisenbahner“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Modelleisenbahner“
Quellen:
* ↑ Eine große Familie. Abgerufen am 8. September 2018.
* ↑ Fünf Sekunden berühmt. Abgerufen am 8. September 2018.
* ↑ Die grosse Welt der kleinen Bahnen. Abgerufen am 8. September 2018.
* ↑ Modelleisenbahner stellen neuen Rekord auf. Abgerufen am 8. September 2018.
# Modelle
## Modelle (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mo·del·le
Aussprache:
    IPA: [moˈdɛlə]
    Hörbeispiele: Modelle
    Reime: -ɛlə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Modell
* Genitiv Plural des Substantivs Modell
* Akkusativ Plural des Substantivs Modell
# Molaren
## Molaren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mo·la·ren
Aussprache:
    IPA: [moˈlaːʁən]
    Hörbeispiele: Molaren
    Reime: -aːʁən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Molar
* Genitiv Plural des Substantivs Molar
* Dativ Plural des Substantivs Molar
* Akkusativ Plural des Substantivs Molar
* Genitiv Singular des Substantivs Molar
* Dativ Singular des Substantivs Molar
* Akkusativ Singular des Substantivs Molar
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Moralen, normale, Normale
# Mittleren Reife
## Mittleren Reife (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mitt·le·ren Rei·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtləʁən ˈʁaɪ̯fə]
    Hörbeispiele: Mittleren Reife
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs Mittlere Reife
* Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Mittlere Reife
* Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs Mittlere Reife
* Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Mittlere Reife
# Monatsgehalt
## Monatsgehalt (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Monatsgehalt | die Monatsgehälter |
| Genitiv | des Monatsgehaltes des Monatsgehalts | der Monatsgehälter |
| Dativ | dem Monatsgehalt dem Monatsgehalte | den Monatsgehältern |
| Akkusativ | das Monatsgehalt | die Monatsgehälter |
Worttrennung:
    Mo·nats·ge·halt, Plural: Mo·nats·ge·häl·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈmoːnat͡sɡəˌhalt]
    Hörbeispiele: Monatsgehalt
Bedeutungen:
    [1] Gehalt pro Monat
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Monat und Gehalt mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Gehalt
Unterbegriffe:
    [1] Bruttomonatsgehalt, Nettomonatsgehalt
Beispiele:
    [1] Als gelernter Dachdecker bekommt er ein Monatsgehalt von 1.500 Euro netto.
    „Der Preis eines Tickets für den Transatlantikflug in der Economy-Klasse überstieg zu dieser Zeit den Betrag eines durchschnittlichen Monatsgehalts in der Schweiz bei weitem.“
    [1] „Sobald du dich auf einen einlässt, wirst du die Hälfte deines Monatsgehalts für Zubehör ausgeben.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] dreizehntes/durchschnittliches Monatsgehalt

#### Übersetzungen

* Englisch: monthly wage $^{→en}$
* Französisch: salaire mensuel $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): μηνιάτικο (miniátiko) $^{→el}$ n
* Italienisch: mensilità $^{→it}$ f, mesata $^{→it}$ f
* Katalanisch: salari mensual $^{→ca}$ m
* Kroatisch: mjesečna plaća $^{→hr}$ f
* Niederländisch: maandloon $^{→nl}$ n
* Portugiesisch: salário mensal $^{→pt}$ m
* Russisch:
* Schwedisch: månadslön $^{→sv}$ u
* Spanisch: sueldo mensual $^{→es}$ m
* Thai: เงินเดือน (ngən-dʉʉan) $^{→th}$
* Türkisch: aylık $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Monatsgehalt“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Monatsgehalt“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Monatsgehalt“
    [1] The Free Dictionary „Monatsgehalt“
    [1] Duden online „Monatsgehalt“
Quellen:
* ↑ http://www.nzz.ch/lebensart/alles-faehrt-ski/die-swissair-als-skilift-1.18240318
* ↑ Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 81.
# Mocktails
## Mocktails (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mock·tails
Aussprache:
    IPA: [ˈmɔktɛɪ̯ls], [ˈmɔkteːls]
    Hörbeispiele: Mocktails
    Reime: -ɔkteːls, -ɔktɛɪ̯ls
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Mocktail
* Genitiv Singular des Substantivs Mocktail
* Genitiv Plural des Substantivs Mocktail
* Dativ Plural des Substantivs Mocktail
* Akkusativ Plural des Substantivs Mocktail
# Mittellaufs
## Mittellaufs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Mittellaufes
Worttrennung:
    Mit·tel·laufs
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtl̩ˌlaʊ̯fs]
    Hörbeispiele: Mittellaufs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Mittellauf
# Mundartkenntnissen
## Mundartkenntnissen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mund·art·kennt·nis·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈmʊntʔaːɐ̯tˌkɛntnɪsn̩]
    Hörbeispiele: Mundartkenntnissen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Mundartkenntnis
# Modalwörter
## Modalwörter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mo·dal·wör·ter
Aussprache:
    IPA: [moˈdaːlˌvœʁtɐ]
    Hörbeispiele: Modalwörter
    Reime: -aːlvœʁtɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Modalwort
* Genitiv Plural des Substantivs Modalwort
* Akkusativ Plural des Substantivs Modalwort