OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# bereiteres
## bereiteres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·rei·te·res
Aussprache:
    IPA: [bəˈʁaɪ̯təʁəs]
    Hörbeispiele: bereiteres
    Reime: -aɪ̯təʁəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs bereit
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs bereit
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs bereit
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs bereit
# bücken hinunter
## bücken hinunter (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bü·cken hi·n·un·ter
Aussprache:
    IPA: [ˌbʏkn̩ hɪˈnʊntɐ]
    Hörbeispiele: bücken hinunter, bücken hinunter
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinunterbücken
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinunterbücken
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinunterbücken
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinunterbücken
# cíl
## cíl (Tschechisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | cíl | cíle |
| Genitiv | cíle | cílů |
| Dativ | cíli | cílům |
| Akkusativ | cíl | cíle |
| Vokativ | cíli | cíle |
| Lokativ | cíli | cílech |
| Instrumental | cílem | cíli |
Worttrennung:
    cíl
Aussprache:
    IPA: [t͡siːl]
    Hörbeispiele: cíl
    Reime: -iːl
Bedeutungen:
    [1] Ort oder Gegenstand, zu dem etwas oder jemand zusteuert, um ihn zu erreichen; Ziel
    [2] Ergebnis, auf welches Bemühungen gerichtet sind, um es zu erreichen; Ziel, Zweck
Synonyme:
    [2] záměr, úmysl
Beispiele:
    [1] Do cíle našeho putování zbývá ještě 15 km.
       Es verbleiben noch 15 km bis zum Ziel unserer Wanderung.
    [1] Do cíle maratónu jako první doběhl favorizovaný domácí běžec.
       Beim Marathon lief als erster der favorisierte, heimische Läufer im Ziel ein.
    [1] Ačkoliv je dobrý střelec, cíl nezasáhla ani polovina jeho střel.
       Obwohl er ein guter Schütze ist, traf nicht einmal die Hälfte seiner Schüsse das Ziel.
    [2] Je mým cílem pozvednout firmu.
       Es ist mein Ziel, die Firma vorwärts zu bringen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1, 2] dosahovat/dosáhnout cíle — das Ziel erreichen; minout se cílem — das Ziel verfehlen
Wortbildungen:
    cílový, cílený, cílevědomý

#### Übersetzungen

* Deutsch: Ziel n
* Englisch: destination $^{→en}$, target $^{→en}$
* Deutsch: Ziel n, Zweck m
* Englisch: goal $^{→en}$
    [1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „cíl“
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „cíl“
    [1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „cíl“
    [1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „cíl“
# Hydrieranlage
## Hydrieranlage (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hydrieranlage | die Hydrieranlagen |
| Genitiv | der Hydrieranlage | der Hydrieranlagen |
| Dativ | der Hydrieranlage | den Hydrieranlagen |
| Akkusativ | die Hydrieranlage | die Hydrieranlagen |
Worttrennung:
    Hy·d·rier·an·la·ge, Plural: Hy·d·rier·an·la·gen
Aussprache:
    IPA: [hyˈdʁiːɐ̯ʔanˌlaːɡə]
    Hörbeispiele: Hydrieranlage
    Reime: -iːɐ̯ʔanlaːɡə
Bedeutungen:
    [1] Anlage zur Kohleverflüssigung
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs hydrieren und dem Substantiv Anlage
Oberbegriffe:
    [1] Anlage
Beispiele:
    „Großes Gewicht maßen die Sowjets Stahlwerken, der Sperrholzindustrie und Hydrieranlagen bei.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Hydrieranlage“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hydrieranlage“
Quellen:
* ↑ Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 230.
# kovris
## kovris (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    kov·ris
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs kovri
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: kovras, kovros, kovrus, kovru
# Kompilierungen
## Kompilierungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kom·pi·lie·run·gen
Aussprache:
    IPA: [kɔmpiˈliːʁʊŋən]
    Hörbeispiele: Kompilierungen
    Reime: -iːʁʊŋən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kompilierung
* Genitiv Plural des Substantivs Kompilierung
* Dativ Plural des Substantivs Kompilierung
* Akkusativ Plural des Substantivs Kompilierung
# anwieset
## anwieset (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    an·wie·set
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌviːzət]
    Hörbeispiele: anwieset
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anweisen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: anweiset
# fantasierende
## fantasierende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fan·ta·sie·ren·de
Aussprache:
    IPA: [fantaˈziːʁəndə]
    Hörbeispiele: fantasierende
    Reime: -iːʁəndə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fantasierend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fantasierend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fantasierend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fantasierend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fantasierend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fantasierend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fantasierend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fantasierend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fantasierend
# bereiteren
## bereiteren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·rei·te·ren
Aussprache:
    IPA: [bəˈʁaɪ̯təʁən]
    Hörbeispiele: bereiteren
    Reime: -aɪ̯təʁən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs bereit
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs bereit
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs bereit
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs bereit
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs bereit
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs bereit
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs bereit
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs bereit
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs bereit
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs bereit
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs bereit
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs bereit
# bückendem
## bückendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bü·cken·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈbʏkn̩dəm]
    Hörbeispiele: bückendem
    Reime: -ʏkn̩dəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bückend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bückend
# céu
## céu (Portugiesisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| o céu | os céus |
Worttrennung:
    céu, Plural: céus
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Himmel
       [1a] über der Erde befindlicher Luftraum
       [1b] Religion: Ort, an dem sich ein Gott oder mehrere Götter aufhalten
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: [1a, 1b] Himmel m
* Englisch: [1a] sky $^{→en}$; [1b] heaven $^{→en}$
* Italienisch: [1a, 1b] cielo $^{→it}$ m
* Spanisch: [1a, 1b] cielo $^{→es}$ m
    [1a] Portugiesischer Wikipedia-Artikel „céu“
    [1b] Portugiesischer Wikipedia-Artikel „céu (religião)“
    [1] PONS Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „céu“
    [1] dict.cc Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „céu“
    [1] LEO Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „céu“
# Homöopathikums
## Homöopathikums (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ho·möo·pa·thi·kums
Aussprache:
    IPA: [homøoˈpaːtikʊms]
    Hörbeispiele: Homöopathikums
    Reime: -aːtikʊms
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Homöopathikum
# korket zu
## korket zu (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    kor·ket zu
Aussprache:
    IPA: [ˌkɔʁkət ˈt͡suː]
    Hörbeispiele: korket zu
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zukorken
# Kugelstosspendeln
## Kugelstosspendeln (Deutsch)

Worttrennung:
    Ku·gel·stoss·pen·deln
# anwinkelnd
## anwinkelnd (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    an·win·kelnd
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌvɪŋkl̩nt]
    Hörbeispiele: anwinkelnd
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs anwinkeln
# filibusterndem
## filibusterndem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fi·li·bus·tern·dem
Aussprache:
    IPA: [filiˈbastɐndəm]
    Hörbeispiele: filibusterndem
    Reime: -astɐndəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs filibusternd
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs filibusternd
# bereiterklärender
## bereiterklärender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·reit·er·klä·ren·der
Aussprache:
    IPA: [bəˈʁaɪ̯tʔɛɐ̯ˌklɛːʁəndɐ]
    Hörbeispiele: bereiterklärender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bereiterklärend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bereiterklärend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bereiterklärend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bereiterklärend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bereiterklärend
# bürstend
## bürstend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    bürs·tend
Aussprache:
    IPA: [ˈbʏʁstn̩t]
    Hörbeispiele: bürstend
    Reime: -ʏʁstn̩t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs bürsten
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: brüstend
# deichselten
## deichselten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    deich·sel·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈdaɪ̯ksl̩tn̩]
    Hörbeispiele: deichselten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs deichseln
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs deichseln
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs deichseln
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs deichseln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: scheitelnde
# korkest zu
## korkest zu (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    kor·kest zu
Aussprache:
    IPA: [ˌkɔʁkəst ˈt͡suː]
    Hörbeispiele: korkest zu
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zukorken
# Kugelstosspendels
## Kugelstosspendels (Deutsch)

Worttrennung:
    Ku·gel·stoss·pen·dels
# anzuschneidendes
## anzuschneidendes (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    an·zu·schnei·den·des
Aussprache:
    IPA: [ˈant͡suˌʃnaɪ̯dn̩dəs]
    Hörbeispiele: anzuschneidendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anschneiden
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anschneiden
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs anschneiden
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs anschneiden
# feuchtheisse
## feuchtheisse (Deutsch)

Worttrennung:
    feucht·heis·se
# beschäftigest
## beschäftigest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·schäf·ti·gest
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃɛftɪɡəst]
    Hörbeispiele: beschäftigest
    Reime: -ɛftɪɡəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs beschäftigen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: beschäftigtes
# bürstendem
## bürstendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bürs·ten·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈbʏʁstn̩dəm]
    Hörbeispiele: bürstendem
    Reime: -ʏʁstn̩dəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bürstend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bürstend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: bestürmend, brüstendem
# dagegenzuhaltendes
## dagegenzuhaltendes (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    da·ge·gen·zu·hal·ten·des
Aussprache:
    IPA: [daˈɡeːɡn̩t͡suˌhaltn̩dəs]
    Hörbeispiele: dagegenzuhaltendes, dagegenzuhaltendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs dagegenhalten
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs dagegenhalten
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs dagegenhalten
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs dagegenhalten
# Humanwissenschaften
## Humanwissenschaften (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hu·man·wis·sen·schaf·ten
Aussprache:
    IPA: [huˈmaːnˌvɪsn̩ʃaftn̩]
    Hörbeispiele: Humanwissenschaften
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Humanwissenschaft
* Genitiv Plural des Substantivs Humanwissenschaft
* Dativ Plural des Substantivs Humanwissenschaft
* Akkusativ Plural des Substantivs Humanwissenschaft
# kohlt an
## kohlt an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    kohlt an
Aussprache:
    IPA: [ˌkoːlt ˈan]
    Hörbeispiele: kohlt an
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ankohlen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ankohlen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ankohlen
# Kriegsspielzeuge
## Kriegsspielzeuge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Kriegsspielzeug
Worttrennung:
    Kriegs·spiel·zeu·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁiːksʃpiːlˌt͡sɔɪ̯ɡə]
    Hörbeispiele: Kriegsspielzeuge
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kriegsspielzeug
* Genitiv Plural des Substantivs Kriegsspielzeug
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kriegsspielzeug
* Akkusativ Plural des Substantivs Kriegsspielzeug
# anzuschneidenden
## anzuschneidenden (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    an·zu·schnei·den·den
Aussprache:
    IPA: [ˈant͡suˌʃnaɪ̯dn̩dən]
    Hörbeispiele: anzuschneidenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anschneiden
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anschneiden
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anschneiden
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anschneiden
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs anschneiden
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs anschneiden
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs anschneiden
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs anschneiden
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs anschneiden
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs anschneiden
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs anschneiden
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs anschneiden
# feuchtfröhliches
## feuchtfröhliches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    feucht·fröh·li·ches
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔɪ̯çtˈfʁøːlɪçəs], [ˈfɔɪ̯çtˌfʁøːlɪçəs]
    Hörbeispiele: feuchtfröhliches, feuchtfröhliches
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs feuchtfröhlich
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs feuchtfröhlich
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs feuchtfröhlich
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs feuchtfröhlich
# beschäftigendes
## beschäftigendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·schäf·ti·gen·des
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃɛftɪɡn̩dəs]
    Hörbeispiele: beschäftigendes, beschäftigendes
    Reime: -ɛftɪɡn̩dəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beschäftigend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beschäftigend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beschäftigend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beschäftigend
# brodelten
## brodelten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bro·del·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁoːdl̩tn̩]
    Hörbeispiele: brodelten
    Reime: -oːdl̩tn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs brodeln
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs brodeln
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs brodeln
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs brodeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: erblondet
# dagegenzuhaltenden
## dagegenzuhaltenden (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    da·ge·gen·zu·hal·ten·den
Aussprache:
    IPA: [daˈɡeːɡn̩t͡suˌhaltn̩dən]
    Hörbeispiele: dagegenzuhaltenden, dagegenzuhaltenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs dagegenhalten
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs dagegenhalten
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs dagegenhalten
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs dagegenhalten
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs dagegenhalten
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs dagegenhalten
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs dagegenhalten
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs dagegenhalten
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs dagegenhalten
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs dagegenhalten
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs dagegenhalten
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs dagegenhalten
# Hongkongs
## Hongkongs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hong·kongs
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔŋkɔŋs]
    Hörbeispiele: Hongkongs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hongkong
# klatschnassem
## klatschnassem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    klatsch·nas·sem
Aussprache:
    IPA: [ˌklat͡ʃˈnasm̩]
    Hörbeispiele: klatschnassem
    Reime: -asm̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs klatschnass
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs klatschnass
# Kurztextleistungsverzeichnis
## Kurztextleistungsverzeichnis (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Kurztextleistungsverzeichnis | die Kurztextleistungsverzeichnisse |
| Genitiv | des Kurztextleistungsverzeichnisses | der Kurztextleistungsverzeichnisse |
| Dativ | dem Kurztextleistungsverzeichnis dem Kurztextleistungsverzeichnisse | den Kurztextleistungsverzeichnissen |
| Akkusativ | das Kurztextleistungsverzeichnis | die Kurztextleistungsverzeichnisse |
Alternative Schreibweisen:
    Kurztext-Leistungsverzeichnis
Worttrennung:
    Kurz·text·leis·tungs·ver·zeich·nis, Plural: Kurz·text·leis·tungs·ver·zeich·nis·se
Aussprache:
    IPA: [ˈkʊʁt͡stɛkstˌlaɪ̯stʊŋsfɛɐ̯t͡saɪ̯çnɪs]
    Hörbeispiele: Kurztextleistungsverzeichnis
Bedeutungen:
    [1] kurze, listenmäßige Beschreibung von Lieferungen und Leistungen als Kalkulationsgrundlage und Vertragsgrundlage; kurzes Vertragsangebot
Abkürzungen:
    [1] Kurz-LV
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kurztext und Leistungsverzeichnis
Synonyme:
    [1] Kurzverzeichnis
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Kurzleistungsverzeichnis
Gegenwörter:
    [1] Langtextleistungsverzeichnis
Kurzformen:
    [1] Kurztext-LV
Beispiele:
    „Legt der öffentliche Auftraggeber den Vergabeunterlagen ein Kurztextleistungsverzeichnis bei, darf der Bieter als Adressat dies dahin verstehen, bei dessen Verwendung zur Beschreibung der angebotenen Leistung nur die darin geforderten Angaben machen zu müssen.“
    [1] „Der Bieter hatte auf der Basis des Formulars des Kurztextleistungsverzeichnisses ein Angebot abgegeben.“
    [1] „Zur Erstellung des Angebots wurden der Klägerin ein Langtextleistungsverzeichnis und ein Kurztextleistungsverzeichnis sowohl in Papierform als auch in elektronischer Form übersandt.“
    [1] Die Beklagte schloss das Angebot mit der Begründung von der Wertung aus, das eingereichte Kurztextleistungsverzeichnis enthalte entgegen den Vorgaben in Klausel 3.2 Abs. 3 nicht die im Langtextleistungsverzeichnis geforderten Textergänzungen, also die Angaben zum Material und dessen Herkunft.
    [1] Der öffentliche Auftraggeber könne in diesem Fall den Ausschluss des Angebots nicht darauf stützen, er habe sich an anderer Stelle in den Vergabeunterlagen ausbedungen, dass bei Verwendung selbstgefertigter Abschriften oder Kurzfassungen alle im Langtextleistungsverzeichnis geforderten Textergänzungen in das Kurztextverzeichnis übertragen werden müssen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
Quellen:
* ↑ Ausschreibung mit Kurztextleistungsverzeichnis www.rechtslupe.de, abgerufen am 29. April 2015
* ↑ Ausschreibung mit Kurztextleistungsverzeichnis www.jurablogs.com, abgerufen am 30. April 2015
* ↑ Entscheidung des BGH - das Sprichwort "Ein Mann-ein Wort" gilt auch für die Vergabestelle (PDF; 413KB) www.it-recht-kanzlei.de, abgerufen am 29. April 2015
* ↑ OLG Köln · Urteil vom 21. Juli 2010 · Az. 11 U 212/09 openjur.de, abgerufen am 30. April 2015
* ↑ Parkhaussanierung Leitsatzentscheidung. Abgerufen am 16. Juni 2015.
* ↑ VERGABEUNTERLAGEN MIT KURZTEXTLEISTUNGSVERZEICHNIS. Abgerufen am 16. Juni 2015.