OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# resurrection
## resurrection (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the resurrection | the resurrections |
Worttrennung:
    res·ur·rec·tion, Plural: res·ur·rec·tions
Aussprache:
    IPA: [ɹɛzəˈɹɛkʃən]
    Hörbeispiele: resurrection (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Auferstehung
    [2] Wiederherstellung
Beispiele:
    [1] My father was dreaming about the resurrection of the deaths.
       Mein Vater träumte von der Auferstehung der Toten.
    [2] I do not, however, support the resurrection of the concept of a European coastguard.
       Ich unterstütze jedoch nicht die Wiederbelebung des Konzepts einer europäischen Küstenwache.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Auferstehung f
* Französisch: résurrection $^{→fr}$ f
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „resurrection“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „resurrection“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „resurrection“
    [1] Langenscheidt Englisch-Deutsch, Stichwort: „resurrection“
    [2] Vorlage:Ref-reverso
# ungebärdigerem
## ungebärdigerem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·ge·bär·di·ge·rem
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnɡəˌbɛːɐ̯dɪɡəʁəm]
    Hörbeispiele: ungebärdigerem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ungebärdig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ungebärdig
# Abdschads
## Abdschads (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ab·dschads
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌd͡ʒat͡s]
    Hörbeispiele: Abdschads
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Abdschad
* Genitiv Singular des Substantivs Abdschad
* Genitiv Plural des Substantivs Abdschad
* Dativ Plural des Substantivs Abdschad
* Akkusativ Plural des Substantivs Abdschad
# lacquered
## lacquered (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs lacquer

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs lacquer
# schliefigstem
## schliefigstem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    schlie·figs·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈʃliːfɪçstəm], [ˈʃliːfɪkstəm]
    Hörbeispiele: schliefigstem, schliefigstem
    Reime: -iːfɪçstəm, -iːfɪkstəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs schliefig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs schliefig
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: fleischigstem
# pergamenten
## pergamenten (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| pergamenten | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:pergamenten |||
Nebenformen:
    veraltet: pergamenen
Worttrennung:
    per·ga·men·ten, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [pɛʁɡaˈmɛntn̩]
    Hörbeispiele: pergamenten
    Reime: -ɛntn̩
Bedeutungen:
    [1] aus Pergament$^1$ bestehend/gemacht
    [2] straff, fest wie Pergament
Synonyme:
    [2] pergamentartig; ledern
Beispiele:
    [1]
    [2]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] pergamentene Wangen, Haut; ~s Gesicht

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Schwedisch: av pergament $^{→sv}$, pergament- $^{→sv}$
    [1] The Free Dictionary „pergamenten“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „pergamenten“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „pergamenten“
# delitto
## delitto (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| il delitto | i delitti |
Worttrennung:
    de·lit·to, Plural: de·lit·ti
Aussprache:
    IPA: [dɛˈlittɔ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] das Delikt, das Verbrechen, Recht: die Straftat
Herkunft:
    [1] vom Lateinischen Wort delictus $^{→la}$, delinquere $^{→la}$
Synonyme:
    [1] reato
Unterbegriffe:
    [1] arma del delitto (Mordwaffe); delitto passionale (Affekthandlung)
    [1] rapina f, scippo m
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Delikt n, Verbrechen n, Straftat f
* Französisch: crime $^{→fr}$ m, délit $^{→fr}$ m
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „delitto“
# depresses
## depresses (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs depress
# resurrectionized
## resurrectionized (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs resurrectionize

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs resurrectionize
# uneindeutigsten
## uneindeutigsten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·ein·deu·tigs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnʔaɪ̯nˌdɔɪ̯tɪçstn̩], [ˈʊnʔaɪ̯nˌdɔɪ̯tɪkstn̩]
    Hörbeispiele: uneindeutigsten, uneindeutigsten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs uneindeutig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs uneindeutig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs uneindeutig
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs uneindeutig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs uneindeutig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs uneindeutig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs uneindeutig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs uneindeutig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs uneindeutig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs uneindeutig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs uneindeutig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs uneindeutig

### Superlativ

Worttrennung:
    un·ein·deu·tigs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnʔaɪ̯nˌdɔɪ̯tɪçstn̩], [ˈʊnʔaɪ̯nˌdɔɪ̯tɪkstn̩]
    Hörbeispiele: uneindeutigsten
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs uneindeutig
# Abendgebete
## Abendgebete (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Abend·ge·be·te
Aussprache:
    IPA: [ˈaːbn̩tɡəˌbeːtə]
    Hörbeispiele: Abendgebete, Abendgebete
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Abendgebet
* Genitiv Plural des Substantivs Abendgebet
* Akkusativ Plural des Substantivs Abendgebet
# kriechest vor
## kriechest vor (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    krie·chest vor
Aussprache:
    IPA: [ˌkʁiːçəst ˈfoːɐ̯]
    Hörbeispiele: kriechest vor
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorkriechen
# schablonisierest
## schablonisierest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    scha·b·lo·ni·sie·rest
Aussprache:
    IPA: [ʃabloniˈziːʁəst]
    Hörbeispiele: schablonisierest
    Reime: -iːʁəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs schablonisieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: schablonisiertes
# pergamentenen
## pergamentenen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    per·ga·men·te·nen
Aussprache:
    IPA: [pɛʁɡaˈmɛntənən]
    Hörbeispiele: pergamentenen
    Reime: -ɛntənən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pergamenten
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pergamenten
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pergamenten
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pergamenten
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs pergamenten
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs pergamenten
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs pergamenten
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs pergamenten
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs pergamenten
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs pergamenten
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs pergamenten
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs pergamenten
# derramava
## derramava (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    der·ra·ma·va
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Imperfekt Indikativ des Verbs derramar
* 3. Person Singular Imperfekt Indikativ des Verbs derramar
# delego
## dēlēgō (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs delegare
# resurrectionizing
## resurrectionizing (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs resurrectionize
# uneindeutigstes
## uneindeutigstes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·ein·deu·tigs·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnʔaɪ̯nˌdɔɪ̯tɪçstəs], [ˈʊnʔaɪ̯nˌdɔɪ̯tɪkstəs]
    Hörbeispiele: uneindeutigstes, uneindeutigstes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs uneindeutig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs uneindeutig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs uneindeutig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs uneindeutig
# kriechest herum
## kriechest herum (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    krie·chest he·r·um
Aussprache:
    IPA: [ˌkʁiːçəst hɛˈʁʊm]
    Hörbeispiele: kriechest herum
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumkriechen
# schlösse weg
## schlösse weg (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schlös·se weg
Aussprache:
    IPA: [ˌʃlœsə ˈvɛk]
    Hörbeispiele: schlösse weg
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegschließen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegschließen
# orecchino
## orecchino (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| l'orecchino | i |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: orecchino
Bedeutungen:
    [1] Ohrring
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Ohrring
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „orecchino“
# derramem
## derramem (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    der·ra·mem
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural Präsens Konjunktiv des Verbs derramar
* 3. Person Plural Imperativ des Verbs derramar
# dasitze
## dasitze (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    da·sit·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈdaːˌzɪ̯t͡sə]
    Hörbeispiele: dasitze
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs dasitzen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs dasitzen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs dasitzen
# ruberanno
## ruberanno (Italienisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural Futur I Aktiv des Verbs rubare
# uneindeutiges
## uneindeutiges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·ein·deu·ti·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnʔaɪ̯nˌdɔɪ̯tɪɡəs]
    Hörbeispiele: uneindeutiges
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs uneindeutig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs uneindeutig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs uneindeutig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs uneindeutig
# laktierte
## laktierte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    lak·tier·te
Aussprache:
    IPA: [lakˈtiːɐ̯tə]
    Hörbeispiele: laktierte
    Reime: -iːɐ̯tə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs laktiert
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs laktiert
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs laktiert
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs laktiert
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs laktiert
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs laktiert
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs laktiert
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs laktiert
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs laktiert

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    lak·tier·te
Aussprache:
    IPA: [lakˈtiːɐ̯tə]
    Hörbeispiele: laktierte
    Reime: -iːɐ̯tə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs laktieren
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs laktieren
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs laktieren
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs laktieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: laktieret, taktilere
# schlepp heraus
## schlepp heraus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    schleppe heraus
Worttrennung:
    schlepp he·r·aus
Aussprache:
    IPA: [ˌʃlɛp hɛˈʁaʊ̯s]
    Hörbeispiele: schlepp heraus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs herausschleppen
# oreal
## oreal (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| oreal | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:oreal |||
Worttrennung:
    ore·al, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [oʁeˈaːl], [oʁeˈʔaːl]
    Hörbeispiele: oreal
    Reime: -aːl
Bedeutungen:
    [1] Geografie: im Gebirge auf der Höhe der Wolkenstufe; zur Wolkenstufe gehörend, sich auf die Wolkenstufe beziehend
Herkunft:
    Entlehnung aus dem Altgriechischen vom Adjektiv ὄρειος (oreios$^☆$) $^{→grc}$ „bergig, auf dem Berg befindlich“ mit der Suffigierung -al
Gegenwörter:
    [1] alpin, kollin, planar
Oberbegriffe:
    [1] montan
Beispiele:
    [1] Die oreale Stufe befindet sich in der Regel innerhalb der montanen Stufe.
Wortbildungen:
    Oreal, oreotropisch

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Duden online „oreal“
    [1] Schröder, Fred-Günter: Lehrbuch der Pflanzengeographie, UTB, 1998, ISBN 3-8252-8143-4, Seite 117
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 971, Eintrag „oreal“.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: boreal, oral, real
    Anagramme: orale, Realo
# cytoblasty
## cytoblasty (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    cy·to·blas·ty
Aussprache:
    IPA: [t͡sɨtɔˈblastɨ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs cytoblast
* Akkusativ Plural des Substantivs cytoblast
* Vokativ Plural des Substantivs cytoblast
# dasigster
## dasigster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    da·sigs·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈdaːzɪçstɐ], [ˈdaːzɪkstɐ]
    Hörbeispiele: dasigster, dasigster
    Reime: -aːzɪçstɐ, -aːzɪkstɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs dasig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs dasig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs dasig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs dasig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs dasig
# rubeltet um
## rubeltet um (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ru·bel·tet um
Aussprache:
    IPA: [ˌʁuːbl̩tət ˈʊm]
    Hörbeispiele: rubeltet um
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umrubeln
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umrubeln
# uneingeleitete Nebensätze
## uneingeleitete Nebensätze (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·ein·ge·lei·te·te Ne·ben·sät·ze
Aussprache:
    IPA: [ˌʊnʔaɪ̯nɡəlaɪ̯tətə ˈneːbn̩ˌzɛt͡sə]
    Hörbeispiele: uneingeleitete Nebensätze, uneingeleitete Nebensätze
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs uneingeleiteter Nebensatz
* Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs uneingeleiteter Nebensatz
# laktiertem
## laktiertem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    lak·tier·tem
Aussprache:
    IPA: [lakˈtiːɐ̯təm]
    Hörbeispiele: laktiertem
    Reime: -iːɐ̯təm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs laktiert
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs laktiert
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: kalmiertet, taktilerem
# scharwenzeln herum
## scharwenzeln herum (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schar·wen·zeln he·r·um
Aussprache:
    IPA: [ʃaʁˌvɛnt͡sl̩n hɛˈʁʊm]
    Hörbeispiele: scharwenzeln herum
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumscharwenzeln
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumscharwenzeln
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumscharwenzeln
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumscharwenzeln
# orealem
## orealem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ore·a·lem
Aussprache:
    IPA: [oʁeˈaːləm], [oʁeˈʔaːləm]
    Hörbeispiele: orealem, orealem
    Reime: -aːləm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs oreal
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs oreal
# dem Fass die Krone ins Gesicht schlagen
## dem Fass die Krone ins Gesicht schlagen (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    dem Fass die Kro·ne ins Ge·sicht schla·gen
Aussprache:
    IPA: [deːm fas di ˈkʁoːnə ɪns ɡəˈzɪçt ˈʃlaːɡŋ]
    Hörbeispiele: dem Fass die Krone ins Gesicht schlagen
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: der Gipfel der Unverschämtheit sein
Herkunft:
    scherzhafte Verbindung der Redewendung dem Fass den Boden ausschlagen mit den Wendungen etwas die Krone aufsetzen und ein Schlag ins Gesicht sein, die eine ähnliche Bedeutung haben
Synonyme:
    dem Fass den Boden ausschlagen, etwas die Krone aufsetzen
Beispiele:
    [1] Dass er es noch nicht einmal zugeben will, schlägt dem Fass ja die Krone ins Gesicht!
Charakteristische Wortkombinationen:
    Das schlägt ja dem Fass die Krone ins Gesicht!

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2002, ISBN 3-411-04112-9 , „das schlägt dem Fass die Krone ins Gesicht“, Seite 210
Quellen:
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2002, ISBN 3-411-04112-9 , „das schlägt dem Fass die Krone ins Gesicht“, Seite 210
# dasigste
## dasigste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    da·sigs·te
Aussprache:
    IPA: [ˈdaːzɪçstə], [ˈdaːzɪkstə]
    Hörbeispiele: dasigste, dasigste
    Reime: -aːzɪçstə, -aːzɪkstə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs dasig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs dasig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs dasig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs dasig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs dasig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs dasig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs dasig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs dasig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs dasig
# rellotge de cucut
## rellotge de cucut (Katalanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| el rellotge de cucut | els rellotges de cucut |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die Kuckucksuhr
Herkunft:
    Wortverbindung aus den Substantiven rellotge und cucut
Beispiele:
    [1] El nostre nebot vol un rellotge de cucut de la Selva Negra pel seu aniversari.
       Deutsch: Unser Neffe wünscht sich eine Schwarzwälder Kuckucksuhr zu seinem Geburtstag.

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Kuckucksuhr“
    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „rellotge de cucut“
    [1] Diccionari de la llengua catalana: „rellotge de cucut“
    [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: rellotge de cucut
# ungleichen
## ungleichen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·glei·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnɡlaɪ̯çn̩]
    Hörbeispiele: ungleichen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs ungleich
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs ungleich
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Adjektivs ungleich
* Dativ Plural der starken Flexion des Adjektivs ungleich
* Genitiv Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs ungleich
* Dativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs ungleich
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs ungleich
* Genitiv Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs ungleich
* Dativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs ungleich
* Genitiv Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs ungleich
* Dativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs ungleich
* Plural der schwachen Flexion des Adjektivs ungleich
* Genitiv Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs ungleich
* Dativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs ungleich
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs ungleich
* Genitiv Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs ungleich
* Dativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs ungleich
* Genitiv Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs ungleich
* Dativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs ungleich
* Plural der gemischten Flexion des Adjektivs ungleich