OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Brandglocke
## Brandglocke (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Brandglocke | die Brandglocken |
| Genitiv | der Brandglocke | der Brandglocken |
| Dativ | der Brandglocke | den Brandglocken |
| Akkusativ | die Brandglocke | die Brandglocken |
Worttrennung:
    Brand·glo·cke, Plural: Brand·glo·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁantˌɡlɔkə]
    Hörbeispiele: Brandglocke
    Reime: -antɡlɔkə
Bedeutungen:
    [1] die Alarmglocke, die bei Brand oder Feuer geläutet wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Brand und Glocke
Beispiele:
    [1] Und plötzlich ertönte die Brandglocke.
    "Ferner befindet sich dort die nicht zum Geläute gehörige städtische Brandglocke."

#### Übersetzungen

* Englisch: fire bell $^{→en}$, fire alarm bell $^{→en}$
* Französisch: cloche d'incendie $^{→fr}$ f
* Katalanisch: campana de foc $^{→ca}$ f
* Portugiesisch: sino de fogo $^{→pt}$ m
* Schwedisch: brandklocka $^{→sv}$
* Spanisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Brandglocke“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Brandglocke“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Brandglocke“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Lambertikirche (Münster)“
# Brandglocken
## Brandglocken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Brand·glo·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁantˌɡlɔkn̩]
    Hörbeispiele: Brandglocken
    Reime: -antɡlɔkn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Brandglocke
* Genitiv Plural des Substantivs Brandglocke
* Dativ Plural des Substantivs Brandglocke
* Akkusativ Plural des Substantivs Brandglocke
# CISG
## CISG (Deutsch)
### Abkürzung

Bedeutungen:
    [1] Abkürzung für Convention on Contracts for the International Sale of Goods (Übereinkommen der Vereinten Nationen über den internationalen Warenkauf, auch Wiener Kaufrecht)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch: CISG $^{→en}$
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „CISG“
# Bohnenkräutern
## Bohnenkräutern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Boh·nen·kräu·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈboːnənˌkʁɔɪ̯tɐn]
    Hörbeispiele: Bohnenkräutern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Bohnenkraut
# Bohnenorakel
## Bohnenorakel (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Bohnenorakel | die Bohnenorakel |
| Genitiv | des Bohnenorakels | der Bohnenorakel |
| Dativ | dem Bohnenorakel | den Bohnenorakeln |
| Akkusativ | das Bohnenorakel | die Bohnenorakel |
Worttrennung:
    Boh·nen·ora·kel, Plural: Boh·nen·ora·kel
Aussprache:
    IPA: [ˈboːnənʔoˌʁaːkl̩]
    Hörbeispiele: Bohnenorakel
Bedeutungen:
    [1] Methode zur Weissagung beziehungsweise zur Zukunftsdeutung mithilfe von Bohnen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Bohne und Orakel mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Orakel
Beispiele:
    „Ist der Wahrsager bereit, sich des Falles anzunehmen, bestimmen sie gemeinsam mit dem Bohnenorakel einen günstigen Tag.“
    [1] „Das sogenannte Bohnenorakel („suerte de habas“), eine äußerst weitverbreitete Form der Zukunftsdeutung, die auch zum Liebeszauber Verwendung fand und vorwiegend von Frauen ausgeübt wurde.“
    [1] „Der Preis für das Bohnenorakel betrug für die Gemeinde ebenfalls einen Stater […].“
    [1] „Ganz vertieft in das Bohnenorakel hörte und sah ich Nichts von der Außenwelt, als plötzlich zwei kräftige Arme mich faßten und mir Jemand einen Kuß aufdrückte, daß mir die Ohren klangen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
Quellen:
* ↑ Berthold Riese: Die Maya. Geschichte, Kultur, Religion. 4. Auflage. Verlag C.H. Beck, München 1995, ISBN 978-3-406-39826-1, Seite 48.
* ↑ Peter Dressendörfer: Islam unter der Inquisition. Die Morisco-Prozesse in Toledo 1575-1610. Franz Steiner Verlag, Wiesbaden 1971, Seite 115 (zitiert nach Google Books)
* ↑ Veit Rosenberger: Griechische Orakel. Eine Kulturgeschichte. Theiss Verlag, Stuttgart 2001, ISBN 978-3-8062-1562-5, Seite 51.
* ↑ Julius Stinde: Die Familie Buchholz. Aus dem Leben der Hauptstadt. In: Projekt Gutenberg (Spiegel Online). 1885, abgerufen am 6. April 2019.
# CO₂-Ausstößen
## CO₂-Ausstößen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: CO₂-Ausstössen
Worttrennung:
    CO₂-Aus·stö·ßen
Aussprache:
    IPA: [t͡seːoˈt͡svaɪ̯ʔaʊ̯sˌʃtøːsn̩]
    Hörbeispiele: CO₂-Ausstößen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs CO₂-Ausstoß
# Butyraldehyds
## Butyraldehyds (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bu·tyr·al·de·hyds
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Butyraldehyds
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Butyraldehyd
# Beugungssystem
## Beugungssystem (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Beugungssystem | die Beugungssysteme |
| Genitiv | des Beugungssystems | der Beugungssysteme |
| Dativ | dem Beugungssystem | den Beugungssystemen |
| Akkusativ | das Beugungssystem | die Beugungssysteme |
Worttrennung:
    Beu·gungs·sys·tem, Plural: Beu·gungs·sys·te·me
Aussprache:
    IPA: [ˈbɔɪ̯ɡʊŋszʏsˌteːm]
    Hörbeispiele: Beugungssystem
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: Gesamtheit der Formen der Beugung (Flexionsformen) einer Sprache und die Beziehungen, Regeln, die zwischen ihnen gelten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Beugung und System sowie dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Flexionssystem
Oberbegriffe:
    [1] Sprachsystem, System
Beispiele:
    „Auf diesen bunten Wortausgängen gründete das Beugungssystem der Substantive und damit auch das Genus.“
    [1] „Sie haben kein einheitliches Beugungssystem und deswegen müssen die Formen für jedes Wort einzeln gelernt werden.“
    [1] „Das färöische und das isländische Beugungssystem sind sich sehr ähnlich und beide Sprachen haben einen großen, gemeinsamen Wortschatz.“
    [1] „Der Dativ, polnisch celownik, ist der dritte Fall im polnischen Beugungssystem und es ist der Fall, der die größten Ähnlichkeiten mit dem deutschen Dativ aufweist.“
    [1] „Wesentlich billiger als ein Flugticket bleibt dabei die Reise im Geiste, und so greift man zu übersetzter Literatur oder - so wie die Autorin - in einem Anfall von Sprachlernwahnsinn zu Wörterbuch und Kurzgrammatik, um sich vom Beugungssystem zu Fall bringen zu lassen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1]
Quellen:
* ↑ Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 31.
* ↑ WordDive Grammar: /. Verbkonjugationen. Aufgerufen am 9.9.2022.
* ↑ Färöisch – Kursinfo. Aufgerufen am 9.9.2022.
* ↑ Polnische Fälle: Der Dativ (celownik). Aufgerufen am 9.9.2022.
* ↑ Bernadette Karner: Die wunderbare Leichtigkeit des Seins, in: evolver. Die Netzzeitschrift. Aufgerufen am 9.9.2022.
# Beugungen
## Beugungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Beu·gun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈbɔɪ̯ɡʊŋən]
    Hörbeispiele: Beugungen, Beugungen (Österreich)
    Reime: -ɔɪ̯ɡʊŋən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Beugung
* Genitiv Plural des Substantivs Beugung
* Dativ Plural des Substantivs Beugung
* Akkusativ Plural des Substantivs Beugung
# Borbora
## Borbora (Deutsch)
### Substantiv, f, Vorname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (die) Borbora | die Borboras |
| Genitiv | (der Borbora) Borboras | der Borboras |
| Dativ | (der) Borbora | den Borboras |
| Akkusativ | (die) Borbora | die Borboras |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen |||
Worttrennung:
    Bor·bo·ra, Plural: Bor·bo·ras
Aussprache:
    IPA: [ˈbɔʁbɔʁa], Plural: [ˈbɔʁbɔʁas]
    Hörbeispiele: Borbora
Bedeutungen:
    [1] weiblicher Vorname, obersorbische Form von Barbara
Abkürzungen:
    [1] B.
Herkunft:
    [1] entstanden aus dem altgriechischen βάρβαρος (barbaros$^☆$) $^{→grc}$ „Ausländer“
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Barbara
* Englisch: Barbara $^{→en}$
* Finnisch: Varvara $^{→fi}$, Varvoi $^{→fi}$
* Französisch: Barbe $^{→fr}$, Barbichon $^{→fr}$
* Irisch: Báirbre $^{→ga}$
* Isländisch: Barbára $^{→is}$
* Italienisch: Barbara $^{→it}$, Barbera $^{→it}$, Barbarina $^{→it}$, Barberina $^{→it}$, Barbariccia $^{→it}$
* Limburgisch: Berb $^{→li}$
* Niederdeutsch: Barbara $^{→nds}$, Barber $^{→nds}$, Barbel $^{→nds}$
* Niederländisch: Barbara $^{→nl}$, Barbertje $^{→nl}$
* Sorbisch:
* Obersorbisch: Borbora $^{→hsb}$
* Portugiesisch: Bárbara $^{→pt}$
* Russisch: Варвара (Varvara$^☆$) $^{→ru}$
* Schottisch-Gälisch: Barabal $^{→gd}$
* Schwedisch: Barbro $^{→sv}$
* Tschechisch: Barbora $^{→cs}$
* Ungarisch: Borbála $^{→hu}$
* Westfriesisch: Berber $^{→fy}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Borbora“
    [1] Obersorbischer Wiktionary-Eintrag "Borbora"
    [1] Pawoł Völkel, Timo Meškank: Prawopisny słownik hornjoserbskeje rěče. Hornjoserbsko-němski słownik/Obersorbisch-deutsches Wörterbuch. 5., bearbeitete und stark erweiterte Auflage. Bautzen: Domowina Verlag, 2005. ISBN 3-7420-1920-1. Eintrag ‚Borbora‘ Seite 50.

## Borbora (Obersorbisch)
### Substantiv, f, Vorname

| | Singular | Dual | Plural |
| Nominativ | Borbora | Borborje | Borbory |
| Genitiv | Borbory | Borborow | Borborow |
| Dativ | Borborje | Borboromaj | Borboram |
| Akkusativ | Borboru | Borborje | Borbory |
| Instrumental | Borboru | Borboromaj | Borborami |
| Lokativ | Borborje | Borboromaj | Borborach |
| Vokativ | — | — | — |
Worttrennung:
    Bor·bo·ra, Dual: Bor·bo·rje, Plural: Bor·bo·ry
Aussprache:
    IPA: [ˈbɔʀbɔʀa], Dual: [ˈbɔʀbɔʀʲe], Plural: [ˈbɔʀbɔʀɨ]
    Hörbeispiele: —, Dual: —
Bedeutungen:
    [1] weiblicher Vorname, obersorbische Form von Barbara
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Borbora z Nikomedije (swjata Borbora)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Obersorbischer Wikipedia-Artikel „Borbora“
    [1] Pawoł Völkel, Timo Meškank: Prawopisny słownik hornjoserbskeje rěče. Hornjoserbsko-němski słownik/Obersorbisch-deutsches Wörterbuch. 5., bearbeitete und stark erweiterte Auflage. Bautzen: Domowina Verlag, 2005. ISBN 3-7420-1920-1. Eintrag ‚Borbora‘ Seite 50.
    [1] Soblex: Hornjoserbsko-Němski Słownik: „Borbora“
# Bildungswesens
## Bildungswesens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bil·dungs·we·sens
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪldʊŋsˌveːzn̩s]
    Hörbeispiele: Bildungswesens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bildungswesen
# Bildungsweg
## Bildungsweg (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Bildungsweg | die Bildungswege |
| Genitiv | des Bildungsweges des Bildungswegs | der Bildungswege |
| Dativ | dem Bildungsweg dem Bildungswege | den Bildungswegen |
| Akkusativ | den Bildungsweg | die Bildungswege |
Worttrennung:
    Bil·dungs·weg, Plural: Bil·dungs·we·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪldʊŋsˌveːk]
    Hörbeispiele: Bildungsweg
Bedeutungen:
    [1] schulischer oder beruflicher Werdegang
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Bildung und Weg mit dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Bildungsgang
Beispiele:
    [1] Sie machte ihr Abitur auf dem zweiten Bildungsweg.
    „Mit vielerlei Einzelheiten greift dieser gute Mensch offenbar in Canettis Bildungsweg ein.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] der zweite Bildungsweg

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: parcours de formation $^{→fr}$ m, voie de formation $^{→fr}$ f
* Italienisch: corso di studi $^{→it}$ m, iter scolastico $^{→it}$ m
* Schwedisch: bildningsgång $^{→sv}$, utbildning $^{→sv}$, utbildningsgång $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Bildungsweg“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bildungsweg“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bildungsweg“
    [1] The Free Dictionary „Bildungsweg“
    [1] Duden online „Bildungsweg“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bildungsweg“
Quellen:
* ↑ Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 88 .
# Brandereignisse
## Brandereignisse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Brandereignis
Worttrennung:
    Brand·er·eig·nis·se
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁantʔɛɐ̯ˌʔaɪ̯ɡnɪsə]
    Hörbeispiele: Brandereignisse
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Brandereignis
* Nominativ Plural des Substantivs Brandereignis
* Genitiv Plural des Substantivs Brandereignis
* Akkusativ Plural des Substantivs Brandereignis
# Brotkörbe
## Brotkörbe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Brot·kör·be
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁoːtˌkœʁbə]
    Hörbeispiele: Brotkörbe
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Brotkorb
* Genitiv Plural des Substantivs Brotkorb
* Akkusativ Plural des Substantivs Brotkorb
# Chintz
## Chintz (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Chintz | die Chintze |
| Genitiv | des Chintz des Chintzes | der Chintze |
| Dativ | dem Chintz | den Chintzen |
| Akkusativ | den Chintz | die Chintze |
Worttrennung:
    Chintz, Plural: Chint·ze
Aussprache:
    IPA: [t͡ʃɪnt͡s]
    Hörbeispiele: Chintz
    Reime: -ɪnt͡s
Bedeutungen:
    „bunt bedrucktes Gewebe aus Baumwolle oder Chemiefasergarnen in Leinenbindung mit spiegelglatter, glänzender Oberfläche“
Herkunft:
    von englisch chintz $^{→en}$ entlehnt, das auf Hindi chīnt zurückgeht.
Oberbegriffe:
    [1] Textilie
Beispiele:
    [1] „Wir hatten neben anderen Waren vor allem zweiundvierzig Ballen indische Stoffe der verschiedensten Art, wie Seiden, Musseline und feine Chintze, bei uns, dazu fünfzehn Ballen sehr kostbare chinesische Seiden und siebzig Bündel oder Ballen Gewürze, insbesondere Nelken und Muskatnüsse.“
    [1] „Er ließ sie einen Augenblick dies helle, fröhliche Zimmer betrachten mit seinen Birkenholzmöbeln, einem vollbesetzen, hochbeinigen Toilettentischchen und einem Bett, das noch einen »Himmel« aus geblümtem Chintz besaß.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Chintz“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Chintz“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Chintz“
    [1] Duden online „Chintz“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Chintz“
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Chintz“
* ↑ Daniel Defoe: Das Leben, die Abenteuer und die Piratenzüge des berühmten Kapitän Singleton. Verlag Neues Leben, Berlin 1985, ISBN - , Seite 239.
* ↑ Hans Fallada: Jeder stirbt für sich allein. 7. Auflage. Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2811-0, Seite 99. Ausgabe nach der Originalfassung des Autors von 1947.
# Chinyanja
## Chinyanja (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Chinyanja | — |
| Genitiv | (des Chinyanja) (des Chinyanjas) Chinyanjas | — |
| Dativ | (dem) Chinyanja | — |
| Akkusativ | (das) Chinyanja | — |
Worttrennung:
    Chi·nyan·ja, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Sprache, die in Malawi (Amtssprache dort), Mosambik, Sambia und Simbabwe gesprochen wird
Abkürzungen:
    [1] ISO 639-1: ny, ISO 639-2/3: nya
Synonyme:
    [1] Chichewa; Kurzformen eher selten: Chewa, Nyanja
Oberbegriffe:
    [1] Bantusprache
Beispiele:
    „Neben Berichten über die Erfolge der verschiedenen christlichen Missionsstationen in Afrika enthielt die Nummer auch die Ankündigung eines Literaturwettbewerbes in verschiedenen afrikanischen Sprachen, darunter auch Chinyanja bzw. Chichewa.“
    [1] „Die Sprachkompetenz der Religionspädagogen, hier Chinyanja, ist nur das erste Problem.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Chewa $^{→en}$, Nyanja $^{→en}$, Chichewa $^{→en}$, Chinyanja $^{→en}$
* Französisch: chichewa $^{→fr}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Chinyanja“
Quellen:
* ↑ „Kalumbas Fest: Lokalität, Geschichte und rituelle Praxis in Malawi“, Seite 32, Peter Probst, LIT Verlag Münster, 2005 ISBN 3825869814
* ↑ „Perspektiven der Eine-Welt-Religionspädagogik“, Seite 27, Klaus Diepold, LIT Verlag Münster, 2004 ISBN 3825868753
# Braunkohlebriketts
## Braunkohlebriketts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Braun·koh·le·bri·ketts
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁaʊ̯nkoːləbʁiˌkɛt͡s]
    Hörbeispiele: Braunkohlebriketts
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Braunkohlebrikett
* Genitiv Singular des Substantivs Braunkohlebrikett
* Genitiv Plural des Substantivs Braunkohlebrikett
* Dativ Plural des Substantivs Braunkohlebrikett
* Akkusativ Plural des Substantivs Braunkohlebrikett
# Busenfreunds
## Busenfreunds (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Busenfreundes
Worttrennung:
    Bu·sen·freunds
Aussprache:
    IPA: [ˈbuːzn̩ˌfʁɔɪ̯nt͡s]
    Hörbeispiele: Busenfreunds
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Busenfreund
# Bumerangs
## Bumerangs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Genitiv Singular: Bumeranges
Worttrennung:
    Bu·me·rangs
Aussprache:
    IPA: [ˈbuːməˌʁaŋs], [ˈbʊməˌʁaŋs]
    Hörbeispiele: Bumerangs, Bumerangs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bumerang
* Nominativ Plural des Substantivs Bumerang
* Genitiv Plural des Substantivs Bumerang
* Dativ Plural des Substantivs Bumerang
* Akkusativ Plural des Substantivs Bumerang
# Bumeranges
## Bumeranges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Bumerangs
Worttrennung:
    Bu·me·ran·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈbuːməˌʁaŋəs], [ˈbʊməˌʁaŋəs]
    Hörbeispiele: Bumeranges, Bumeranges
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bumerang
# Bummelfritze
## Bummelfritze (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bummelfritze | die Bummelfritzen |
| Genitiv | der Bummelfritzen | der Bummelfritzen |
| Dativ | der Bummelfritzen | den Bummelfritzen |
| Akkusativ | die Bummelfritzen | die Bummelfritzen |
Worttrennung:
    Bum·mel·frit·ze, Plural: Bum·mel·frit·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊml̩ˌfʁɪt͡sə]
    Hörbeispiele: Bummelfritze
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich abwertend: männliche Person, die gewohnheitsmäßig langsam handelt, sich langsam bewegt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs bummeln und dem Substantiv (ursprünglich Personennamen) Fritze
Synonyme:
    [1] Trödelfritze
Weibliche Wortformen:
    [1] Bummelliese
Beispiele:
    „Du bist nie fertig, du Bummelfritze.“

#### Übersetzungen

* Englisch: slowcoach $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Tschechisch: louda $^{→cs}$ m, loudal $^{→cs}$ m, loudavec $^{→cs}$ m
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bummelfritze“
    [1] Duden online „Bummelfritze“
Quellen:
* ↑ Gertraud Finger: Sprichst du mit mir?. Basiswissen zum kindlichen Spracherwerb. Vandenhoeck & Ruprecht, 2012, ISBN 978-3-525-70139-3, Seite 118 (Zitiert nach Google Books)
# Coautorinnen
## Coautorinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Co·au·to·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈkoːʔaʊ̯ˌtoːʁɪnən]
    Hörbeispiele: Coautorinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Coautorin
* Genitiv Plural des Substantivs Coautorin
* Dativ Plural des Substantivs Coautorin
* Akkusativ Plural des Substantivs Coautorin
# Coautoren
## Coautoren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Co·au·to·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈkoːʔaʊ̯ˌtoːʁən]
    Hörbeispiele: Coautoren
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Coautor
* Genitiv Plural des Substantivs Coautor
* Dativ Plural des Substantivs Coautor
* Akkusativ Plural des Substantivs Coautor
# Coahuilas
## Coahuilas (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Coa·hui·las
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Coahuila
# Bundespolizeiakademie
## Bundespolizeiakademie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bundespolizeiakademie | — |
| Genitiv | der Bundespolizeiakademie | — |
| Dativ | der Bundespolizeiakademie | — |
| Akkusativ | die Bundespolizeiakademie | — |
Worttrennung:
    Bun·des·po·li·zei·aka·de·mie, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Bundespolizeiakademie
Bedeutungen:
    [1] in Lübeck ansässige zentrale Einrichtung der deutschen Bundespolizei für Aus- und Fortbildung
Abkürzungen:
    [1] BPOLAK
Herkunft:
    [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Bundespolizei und Akademie
Beispiele:
    [1] Die Bundespolizeiakademie gilt als „Wiege der Bundespolizei“.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Bundespolizeiakademie“
# Damenbarte
## Damenbarte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Damenbart
Worttrennung:
    Da·men·bar·te
Aussprache:
    IPA: [ˈdaːmənˌbaːɐ̯tə]
    Hörbeispiele: Damenbarte
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Damenbart
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abartendem, abatmender, abratendem
# Dettingens
## Dettingens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Det·tin·gens
Aussprache:
    IPA: [ˈdɛtɪŋəns]
    Hörbeispiele: Dettingens
    Reime: -ɛtɪŋəns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Dettingen
# colocasse
## colocasse (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    co·lo·cas·se
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Imperfekt Konjunktiv des Verbs colocar
* 3. Person Singular Imperfekt Konjunktiv des Verbs colocar
# Burgtores
## Burgtores (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Burgthores
Nebenformen:
    Burgtors
Worttrennung:
    Burg·to·res
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊʁkˌtoːʁəs]
    Hörbeispiele: Burgtores
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Burgtor
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Obergurts
# Keimplasma
## Keimplasma (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Keimplasma | die Keimplasmen |
| Genitiv | des Keimplasmas | der Keimplasmen |
| Dativ | dem Keimplasma | den Keimplasmen |
| Akkusativ | das Keimplasma | die Keimplasmen |
Worttrennung:
    Keim·plas·ma, Plural: Keim·plas·men
Aussprache:
    IPA: [ˈkaɪ̯mˌplasma]
    Hörbeispiele: Keimplasma
Bedeutungen:
    [1] Genetik, Wissenschaftsgeschichte: das auch den Kerninhalt einschließende Protoplasma der Keimzellen, das die gesamte Erbsubstanz enthält
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Keim und Plasma
Gegenwörter:
    [1] Somatoplasma
Beispiele:
    Keimplasma ist eine historische Bezeichnung für die Vererbungssubstanz, die nur durch Zellteilung und in ihrer Gesamtheit nur in der Keimbahn weitergegeben wird, was die Vererbung erworbener Eigenschaften ausschließt.
Wortbildungen:
    [1] Keimplasmatheorie

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Schwedisch: groddplasma $^{→sv}$
    [1] Michael Schmitt (Herausgeber): Lexikon der Biologie. In 10 Bänden. 1. Auflage. Herder, Freiburg im Breisgau/Basel/Wien 1983–1992, DNB 550880577 , Band 5, Seite 10, Artikel „Keimplasma“
    [1] Brockhaus-Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Elfter Band: IT–KIP, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1990, ISBN 3-7653-1111-1, DNB 891649174 , Seite 577, Artikel „Keimplasmatheorie“, dort auch eine Definition des „Keimplasmas“ nach A. Weismann
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 943, Eintrag „Keimplasma“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Keimplasma“
Quellen:
* ↑ nach: Michael Schmitt (Herausgeber): Lexikon der Biologie. In 10 Bänden. 1. Auflage. Herder, Freiburg im Breisgau/Basel/Wien 1983–1992, DNB 550880577 , Band 5, Seite 10, Artikel „Keimplasma“
# vorhieltet
## vorhieltet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    vor·hiel·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌhiːltət]
    Hörbeispiele: vorhieltet
    Reime: -oːɐ̯hiːltət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorhalten
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorhalten