OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# chayon
## chayon (Usbekisch)
### Substantiv

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | chayon | chayonlar |
| Genitiv | chayonning | chayonlarning |
| Dativ | chayonga | chayonlarga |
| Akkusativ | chayonni | chayonlarni |
| Lokativ | chayonda | chayonlarda |
| Ablativ | chayondan | chayonlardan |
| Person | Possessiv Singular | Possessiv Plural |
| 1. Person Singular | chayonim | chayonlarim |
| 2. Person Singular | chayoning | chayonlaring |
| 3. Person Singular | chayoni | chayonlari |
| 1. Person Plural | chayonimiz | chayonlarimiz |
| 2. Person Plural | chayoningiz | chayonlaringiz |
| 3. Person Plural | chayoni | chayonlari |
Alternative Schreibweisen:
    Afghanistan چیان
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    чаён
Worttrennung:
    cha·yon
Aussprache:
    IPA: [t͡ʃaˈjɒn]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Tier mit zwei krebsähnlichen Scheren am Vorderkörper und einen Giftstachel am Hinterleib; Skorpion
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] chayonoʻt, chayonvachcha

#### Übersetzungen

    [1] Usbekischer Wikipedia-Artikel „chayonlar“
    [1] Savodxon: „chayon“
    [1] Imlo: „chayon“
# zerlaufenes
## zerlaufenes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zer·lau·fe·nes
Aussprache:
    IPA: [t͡sɛɐ̯ˈlaʊ̯fənəs]
    Hörbeispiele: zerlaufenes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerlaufen
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerlaufen
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zerlaufen
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zerlaufen
# montierender
## montierender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mon·tie·ren·der
Aussprache:
    IPA: [mɔnˈtiːʁəndɐ]
    Hörbeispiele: montierender
    Reime: -iːʁəndɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs montierend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs montierend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs montierend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs montierend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs montierend
# unterentwickeltsten
## unterentwickeltsten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·ter·ent·wi·ckelts·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʊntɐʔɛntˌvɪkl̩t͡stn̩]
    Hörbeispiele: unterentwickeltsten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs unterentwickelt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs unterentwickelt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs unterentwickelt
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs unterentwickelt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs unterentwickelt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs unterentwickelt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs unterentwickelt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs unterentwickelt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs unterentwickelt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs unterentwickelt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs unterentwickelt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs unterentwickelt

### Superlativ

Worttrennung:
    un·ter·ent·wi·ckelts·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʊntɐʔɛntˌvɪkl̩t͡stn̩]
    Hörbeispiele: unterentwickeltsten
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs unterentwickelt
# suchende
## suchende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    su·chen·de
Aussprache:
    IPA: [ˈzuːxn̩də]
    Hörbeispiele: suchende
    Reime: -uːxn̩də
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs suchend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs suchend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs suchend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs suchend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs suchend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs suchend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs suchend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs suchend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs suchend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: scheuend, seuchend
# Salbeiblatt
## Salbeiblatt (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Salbeiblatt | die Salbeiblätter |
| Genitiv | des Salbeiblattes des Salbeiblatts | der Salbeiblätter |
| Dativ | dem Salbeiblatt dem Salbeiblatte | den Salbeiblättern |
| Akkusativ | das Salbeiblatt | die Salbeiblätter |
Worttrennung:
    Sal·bei·blatt, Plural: Sal·bei·blät·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈzalbaɪ̯ˌblat]
    Hörbeispiele: Salbeiblatt
Bedeutungen:
    [1] Blatt des Salbeis
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Salbei und Blatt
Oberbegriffe:
    [1] Blatt
Beispiele:
    „Simona liebt den Pasquino. Während sie miteinander in einem Garten sind, reibt Pasquino sich mit einem Salbeiblatte die Zähne und stirbt. Simona wird festgenommen und stirbt gleichfalls, wie sie, um dem Richter den Tod des Pasquino deutlich zu machen, ein anderes jener Salbeiblätter an den Zähnen zerreibt.“

#### Übersetzungen

* Englisch: sage leaf $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Salbeiblatt“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Salbeiblatt“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Salbeiblatt“
    [1] Duden online „Salbeiblatt“
Quellen:
* ↑ Giovanni Boccaccio: Das Dekameron. Zweiter Theil. 2. Auflage. F. A. Brockhaus, Leipzig 1843. Seite 67. Übersetzt von Karl Witte
# orientierten
## orientierten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ori·en·tier·ten
Aussprache:
    IPA: [oʁiɛnˈtiːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: orientierten, orientierten
    Reime: -iːɐ̯tn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs orientiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs orientiert
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs orientiert
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs orientiert
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs orientiert
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs orientiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs orientiert
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs orientiert
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs orientiert
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs orientiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs orientiert
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs orientiert

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ori·en·tier·ten
Aussprache:
    IPA: [oʁiɛnˈtiːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: orientierten
    Reime: -iːɐ̯tn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs orientieren
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs orientieren
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs orientieren
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs orientieren
# sprühest
## sprühest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sprü·hest
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpʁyːəst]
    Hörbeispiele: sprühest
    Reime: -yːəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs sprühen
# chórzysty
## chórzysty (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs chórzysta
# zerlaufenen
## zerlaufenen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zer·lau·fe·nen
Aussprache:
    IPA: [t͡sɛɐ̯ˈlaʊ̯fənən]
    Hörbeispiele: zerlaufenen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerlaufen
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerlaufen
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerlaufen
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerlaufen
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zerlaufen
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zerlaufen
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zerlaufen
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zerlaufen
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zerlaufen
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zerlaufen
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zerlaufen
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zerlaufen
# munalle
## munalle (Finnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mu·nal·le
Aussprache:
    IPA: [ˈmunɑlːe]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Allativ Singular des Substantivs muna
# unterentwickeltstes
## unterentwickeltstes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·ter·ent·wi·ckelts·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈʊntɐʔɛntˌvɪkl̩t͡stəs]
    Hörbeispiele: unterentwickeltstes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unterentwickelt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unterentwickelt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs unterentwickelt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs unterentwickelt
# suchen herum
## suchen herum (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    su·chen he·r·um
Aussprache:
    IPA: [ˌzuːxn̩ hɛˈʁʊm]
    Hörbeispiele: suchen herum
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumsuchen
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumsuchen
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumsuchen
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumsuchen
# Salbeiblatte
## Salbeiblatte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Salbeiblatt
Worttrennung:
    Sal·bei·blat·te
Aussprache:
    IPA: [ˈzalbaɪ̯ˌblatə]
    Hörbeispiele: Salbeiblatte
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Salbeiblatt
# ou del cucut
## ou del cucut (Katalanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| l’ou del cucut | els ous del cucuct |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Ornithologie: das Kuckucksei
Herkunft:
    Wortverbindung aus den Substantiven ou und cucut
Beispiele:
    [1] L'ou del cucut sol covar al niu d'altres ocells.
       Deutsch: Das Kuckucksei wird normalerweise in Nestern anderer Vogelarten ausgebrütet.

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Kuckucksei“
    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „ou del cucut“
    [1] Diccionari de la llengua catalana: „ou del cucut“
    [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: ou del cucut
# spielet vor
## spielet vor (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
* Nebensatzkonjugation: vorspielet
Worttrennung:
    spie·let vor
Aussprache:
    IPA: [ˌʃpiːlət ˈfoːɐ̯]
    Hörbeispiele: spielet vor
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorspielen
# bürstenden
## bürstenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bürs·ten·den
Aussprache:
    IPA: [ˈbʏʁstn̩dən]
    Hörbeispiele: bürstenden
    Reime: -ʏʁstn̩dən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bürstend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bürstend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bürstend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bürstend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bürstend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bürstend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bürstend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bürstend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bürstend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bürstend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bürstend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bürstend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: brüstenden
# zurückgekauft
## zurückgekauft (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    zu·rück·ge·kauft
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkɡəˌkaʊ̯ft]
    Hörbeispiele: zurückgekauft
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs zurückkaufen
# munaan
## munaan (Finnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mu·naan
Aussprache:
    IPA: [ˈmunɑːn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Illativ Singular des Substantivs muna
# unterernährtem
## unterernährtem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·ter·er·nähr·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈʊntɐʔɛɐ̯ˌnɛːɐ̯təm]
    Hörbeispiele: unterernährtem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unterernährt
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unterernährt
# streuntet herum
## streuntet herum (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    streun·tet he·r·um
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtʁɔɪ̯ntət hɛˈʁʊm]
    Hörbeispiele: streuntet herum
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumstreunen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumstreunen
# Salbe
## Salbe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Salbe | die Salben |
| Genitiv | der Salbe | der Salben |
| Dativ | der Salbe | den Salben |
| Akkusativ | die Salbe | die Salben |
Worttrennung:
    Sal·be, Plural: Sal·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈzalbə]
    Hörbeispiele: Salbe
    Reime: -albə
Bedeutungen:
    [1] Medizin: eine halbfeste und homogen aussehende Arzneizubereitung, die zur Anwendung auf der Haut oder auf den Schleimhäuten bestimmt ist
Herkunft:
    seit dem 8. Jahrhundert belegt; mittelhochdeutsch salbe $^{→gmh}$, althochdeutsch salba $^{→goh}$/salb $^{→goh}$, westgermanisch *salbō, indogermanisch *sélp- ‚Fett (Butter, Schmalz)‘, vergleiche altgriechisch ἔλπος (elpos$^☆$) $^{→grc}$ ‚Talg, Fett‘, albanisch gjalpë $^{→sq}$ ‚Butter‘.
Oberbegriffe:
    [1] Arznei
Unterbegriffe:
    [1] Brandsalbe, Heilsalbe, Hexensalbe, Wundsalbe, Unguentum
Beispiele:
    [1] Der Arzt hat mir für meinen Hautausschlag eine Salbe verschrieben.
    [1] „Nachdem er sich balbiert und die Perücke gekämmt, sich mit Salben und wohlduftenden Essenzen behandelt, wie es sich für einen vornehmen Mann geziemt, begann er, nach isländischem Brauch, aus einer großen Pfeife rauchend, auf und ab zu gehen.“
    [1] „Sylvias Hände rissen in der Kälte immer wieder ein und bluteten, bis ein nettes ungarisches Mädchen ihr eine Dose mit Salbe gab, die nach Schafspisse roch, aber ihre Haut während der Wintermonate schützte.“
Wortbildungen:
    ansalben, einsalben

#### Übersetzungen

* Englisch: salve $^{→en}$, ointment $^{→en}$
* Französisch: pommade $^{→fr}$ f, baume $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): αλοιφή (alifí) $^{→el}$ f
* Italienisch: unguento $^{→it}$ m, pomata $^{→it}$ f, crema $^{→it}$ f
* Katalanisch: pomada $^{→ca}$ f
* Latein: unguentum $^{→la}$ n
* Niederdeutsch: Salv $^{→nds}$
* Niederländisch: zalf $^{→nl}$ m, f
* Okzitanisch: pomada $^{→oc}$ f
* Polnisch: maść $^{→pl}$
* Portugiesisch: pomada $^{→pt}$ f, unguento $^{→pt}$ m
* Rumänisch: unguent $^{→ro}$ n, alifie $^{→ro}$ f, pomadă $^{→ro}$ f
* Russisch: мазь (mazʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: salva $^{→sv}$ u
* Slowakisch: masť $^{→sk}$ f
* Slowenisch: mazilo $^{→sl}$ n
* Spanisch: ungüento $^{→es}$ m
* Ukrainisch: мазь ? (mazʹ$^☆$) $^{→uk}$ f
* Ungarisch: kenőcs $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Salbe“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Salbe“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Salbe“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Salbe“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9
* ↑ Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 441. Isländisch 1943-1946.
* ↑ Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 34. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Salbei, Salve
    Anagramme: Abels, Albes, blase, Blase, Labes
# optativus
## optativus (Latein)
### Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia :
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | optātīvus | optātīva | optātīvum | — |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:optativus |||||
Worttrennung:
    op·ta·ti·vus, op·ta·ti·va, op·ta·ti·vum
Bedeutungen:
    [1] klassischlateinisch: wünschend, einen Wunsch ausdrücken
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „optativus“ (Zeno.org)

### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | optātīvus | optātīvī |
| Genitiv | optātīvī | optātīvōrum |
| Dativ | optātīvō | optātīvīs |
| Akkusativ | optātīvum | optātīvōs |
| Vokativ | optātīve | optātīvī |
| Ablativ | optātīvō | optātīvīs |
Worttrennung:
    op·ta·ti·vus, Genitiv: op·ta·ti·vi
Bedeutungen:
    [1] klassischlateinisch, Grammatik: Optativ
Synonyme:
    [1] modus optativus
Gegenwörter:
    [1] indicativus, coniunctivus, infinitivus
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „optativus“ (Zeno.org)
# statuera ett exempel
## statuera ett exempel (Schwedisch)
### Redewendung

Nebenformen:
    statuera exempel
Worttrennung:
    sta·tue·ra ett exem·pel
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    als eine Warnung dahinstellen; alle dadurch warnen, dass einer oder wenige bestraft werden; ein Exempel statuieren; zu einer Strafe verurteilen, und dies mit der Absicht, dass dies abschreckend wirkt; wörtlich: „ein Beispiel verordnen“
Herkunft:
    Das Verb statuera $^{→sv}$ bedeutet verordnen, bestimmen, feststellen. Es kommt außerdem in festen Redewendungen vor, zu denen statuera ett exempel gehört. Das Substantiv exempel $^{→sv}$ bezeichnet das Beispiel, es wird aber auch für Muster oder Vorbild gewählt, oft auch mit dem impliziten positiven Beiton, dass es sich um ein gutes Vorbild handelt. Die Redewendung beruht auf dem lateinischen exemplum statuere in aliquem $^{→la}$ eller aliquo.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] straffa för att utfärda en varning
Beispiele:
    [1] Det måste vi få bukt med, annars blir detta ett dårhus. Jag är tvungen att statuera ett exempel.
       Das müssen wir in den Griff kriegen, sonst wird das hier ein Tollhaus. Ich war gezwungen, ein Beispiel zu statuieren.
    [1] Maggan måste statuera ett exempel nu, ungdomarna måste förstå att hon menar allvar.
       Maggan muss jetzt ein Beispiel statuieren, die Jugendlichen müssen verstehen, dass sie es ernst meint.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] statuera ett varnande exempel

#### Übersetzungen

* Deutsch: ein Exempel statuieren
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
Quellen:
* 1 2 Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 „statuera“, Seite 1075
* 1 2 Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 „exempel“, Seite 250
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „statuera“, Seite 531
* 1 2 Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „statuera“
* ↑ Aftonbladet, Nytt bråk skakar Bayern. Abgerufen am 29. September 2014.
# bürstende
## bürstende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bürs·ten·de
Aussprache:
    IPA: [ˈbʏʁstn̩də]
    Hörbeispiele: bürstende
    Reime: -ʏʁstn̩də
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bürstend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bürstend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bürstend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bürstend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bürstend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bürstend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bürstend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bürstend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bürstend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: brüstende, brütendes, trübendes
# zurückgekehrte
## zurückgekehrte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·rück·ge·kehr·te
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkɡəˌkeːɐ̯tə]
    Hörbeispiele: zurückgekehrte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurückgekehrt
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurückgekehrt
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurückgekehrt
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurückgekehrt
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zurückgekehrt
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zurückgekehrt
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zurückgekehrt
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zurückgekehrt
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zurückgekehrt