OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Spaltprodukte
## Spaltprodukte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Spaltprodukt
Worttrennung:
    Spalt·pro·duk·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpaltpʁoˌdʊktə]
    Hörbeispiele: Spaltprodukte
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Spaltprodukt
* Nominativ Plural des Substantivs Spaltprodukt
* Genitiv Plural des Substantivs Spaltprodukt
* Akkusativ Plural des Substantivs Spaltprodukt
# Trinkens
## Trinkens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Trin·kens
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁɪŋkn̩s]
    Hörbeispiele: Trinkens, Trinkens
    Reime: -ɪŋkn̩s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Trinken
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: knistern, Stinkern
# überhangenes
## überhangenes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    über·han·ge·nes
Aussprache:
    IPA: [yːbɐˈhaŋənəs]
    Hörbeispiele: überhangenes
    Reime: -aŋənəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überhangen
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überhangen
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überhangen
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überhangen
# bergamoty
## bergamoty (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ber·ga·mo·ty
Aussprache:
    IPA: [bɛrɡaˈmɔtɨ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs bergamota
* Nominativ Plural des Substantivs bergamota
* Akkusativ Plural des Substantivs bergamota
* Vokativ Plural des Substantivs bergamota
# Wühlmäuse
## Wühlmäuse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wühl·mäu·se
Aussprache:
    IPA: [ˈvyːlˌmɔɪ̯zə]
    Hörbeispiele: Wühlmäuse
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Wühlmaus
* Genitiv Plural des Substantivs Wühlmaus
* Akkusativ Plural des Substantivs Wühlmaus
# entrischsten
## entrischsten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ent·rischs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɛntʁɪʃstn̩]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɛntʁɪʃstn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs entrisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs entrisch
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs entrisch
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs entrisch
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs entrisch
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs entrisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs entrisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs entrisch
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs entrisch
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs entrisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs entrisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs entrisch

### Superlativ

Worttrennung:
    ent·rischs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɛntʁɪʃstn̩]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɛntʁɪʃstn̩
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs entrisch
# ἄωρος
## ἄωρος (Altgriechisch)
### Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia :
| | m | f | n | Adverb |
| Positiv | ἄωρος | ἄωρα | ἄωρον | ἄωρως |
| Komparativ | ἀωρότερος | ἀωρότερα | ἀωρότερον | ἀωρότερον |
| Superlativ | | | | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ἄωρος |||||
Worttrennung:
    ἄ·ω·ρος
Umschrift:
    DIN 31634: aōros
Bedeutungen:
    [1] nicht zur richtigen Zeit; unzeitig, zu früh
    [2] Botanik: unreif
    [3] übertragen: ohne jugendliche Frische; ungestaltet, unförmlich, hässlich
Herkunft:
    Ableitung zu dem Substantiv ὥρα (hōra$^☆$) $^{→grc}$ mit Alpha privativum ἀ- (a-$^☆$) $^{→grc}$
Synonyme:
    [2] ἄγουρος
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: unzeitig
* Griechisch (Neu-):
    [1–3] Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „ἄ-ωρος“.
    [1–3] Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „ἄωρος“.
Quellen:
* ↑ Robert Beekes: Etymological Dictionary of Greek. 1. Auflage. Band 2: Μ–Ω, Brill, Leiden, Boston 2010, ISBN 978-90-04-17419-1 (Band 10/2 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series) , „ὥρα“ Seite 1681.
# Nahrungsspeicher
## Nahrungsspeicher (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Nahrungsspeicher | die Nahrungsspeicher |
| Genitiv | des Nahrungsspeichers | der Nahrungsspeicher |
| Dativ | dem Nahrungsspeicher | den Nahrungsspeichern |
| Akkusativ | den Nahrungsspeicher | die Nahrungsspeicher |
Worttrennung:
    Nah·rungs·spei·cher, Plural: Nah·rungs·spei·cher
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːʁʊŋsˌʃpaɪ̯çɐ]
    Hörbeispiele: Nahrungsspeicher
Bedeutungen:
    [1] Gebäude/Raum zur Aufbewahrung von Nahrungsmitteln
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Nahrung und Speicher sowie dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Speicher
Unterbegriffe:
    [1] Getreidespeicher
Beispiele:
    „Die gallische Kriegstaktik war brachial – und nahm selten Rücksicht auf Verluste: So zündeten die Gallier Dörfer und Nahrungsspeicher an, um die Besatzung von der Versorgung abzuschneiden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Nahrungsspeicher“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Nahrungsspeicher“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nahrungsspeicher“
Quellen:
* ↑ Holger Müller: Caesars Rache. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 106-110, Zitat Seite 109.
# Speckschwarte
## Speckschwarte (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Speckschwarte | die Speckschwarten |
| Genitiv | der Speckschwarte | der Speckschwarten |
| Dativ | der Speckschwarte | den Speckschwarten |
| Akkusativ | die Speckschwarte | die Speckschwarten |
Worttrennung:
    Speck·schwar·te, Plural: Speck·schwar·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpɛkʃvaʁtə]
    Hörbeispiele: Speckschwarte
Bedeutungen:
    [1] Teil eines Wirbeltieres, welches aus zu einem Teil aus der Haut und zum Anderen aus Fettgewebe besteht
Beispiele:
    [1] Die Speckschwarte stillte seinen Hunger.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Okzitanisch: codena $^{→oc}$
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Speckschwarte“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Speckschwarte“
    [*] The Free Dictionary „Speckschwarte“
    [1] Duden online „Speckschwarte“
# Teelichtern
## Teelichtern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tee·lich·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈteːˌlɪçtɐn]
    Hörbeispiele: Teelichtern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Teelicht
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: leichterten
# überhandnehmender
## überhandnehmender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    über·hand·neh·men·der
Aussprache:
    IPA: [yːbɐˈhantˌneːməndɐ]
    Hörbeispiele: überhandnehmender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überhandnehmend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überhandnehmend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überhandnehmend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überhandnehmend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überhandnehmend
# bergamotkę
## bergamotkę (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des Substantivs bergamotka
# Welts
## Welts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Welts
Aussprache:
    IPA: [vɛlt͡s]
    Hörbeispiele: Welts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Welt
# erbohret
## erbohret (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    er·boh·ret
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈboːʁət]
    Hörbeispiele: erbohret
    Reime: -oːʁət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs erbohren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: berohret, berohrte, erbohrte
# ἅβρα
## ἅβρα (Altgriechisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | ἡ ἅβρα | αἱ ἅβραι |
| Genitiv | τῆς ἅβρας | τῶν ἁβρῶν |
| Dativ | τῇ ἅβρᾳ | ταῖς ἅβραις |
| Akkusativ | τὴν ἅβραν | τὰς ἅβρας |
| Vokativ | (ὦ) ἅβρα | (ὦ) ἅβραι |
Nebenformen:
    ἄβρα
Worttrennung:
    ἅ·βρα, Plural: ἅ·βραι
Umschrift:
    DIN 31634: habra
Bedeutungen:
    [1] am meisten geliebte Zofe, Magd
Herkunft:
    seit Menander bezeugtes substantiviertes Femininum zu dem Adjektiv ἁβρός (habros$^☆$) $^{→grc}$ mit Verschiebung des Akzents
Beispiele:
    [1] „μήτηρ τέθνηκε ταῖν ἀδελφαῖν ταῖν δυεῖν / ταύταιν* τρέφει δὲ παλλακή τις τοῦ πατρὸς / αὐτάς, ἅβρα τῆς μητρὸς αὐτῶν γενομένη“ (Men. frg. 411 (453))
    [1] „ἀναστᾶσα δὲ Ρεβεκκα καὶ αἱ ἅβραι αὐτῆς ἐπέβησαν ἐπὶ τὰς καμήλους καὶ ἐπορεύθησαν μετὰ τοῦ ἀνθρώπου, καὶ ἀναλαβὼν ὁ παῖς τὴν Ρεβεκκαν ἀπῆλθεν.“
    [1] „κατέβη δὲ ἡ θυγάτηρ Φαραω λούσασθαι ἐπὶ τὸν ποταμόν, καὶ αἱ ἅβραι αὐτῆς παρεπορεύοντο παρὰ τὸν ποταμόν· καὶ ἰδοῦσα τὴν θῖβιν ἐν τῷ ἕλει ἀποστείλασα τὴν ἅβραν ἀνείλατο αὐτήν.“
    [1] „ὑμεῖς στήσεσθε ἐπὶ τῆς πύλης τὴν νύκτα ταύτην, καὶ ἐξελεύσομαι ἐγὼ μετὰ τῆς ἅβρας μου, καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις, μεθ᾽ ἃς εἴπατε παραδώσειν τὴν πόλιν τοῖς ἐχθροῖς ἡμῶν, ἐπισκέψεται κύριος τὸν Ισραηλ ἐν χειρί μου·“
Entlehnungen:
    lateinisch: abra

#### Übersetzungen

* Deutsch: Zofe f, Magd f
* Griechisch (Neu-):
    [1] Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „ἅβρα“.
    [1] Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „ἅβρα“.
Quellen:
* ↑ Pierre Chantraine: Dictionnaire étymologique de la langue grecque. Histoire des mots. mit einem Supplement versehene Neuauflage der 1. Auflage. Klincksieck, Paris 1999, ISBN 2-252-03277-4 , „ἁβρός“ Seite 4.
* ↑ Robert Beekes: Etymological Dictionary of Greek. 1. Auflage. Band 1: Α–Λ, Brill, Leiden, Boston 2010, ISBN 978-90-04-17420-7 (Band 10/1 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series) , „ἁβρός“ Seite 6.
* ↑ Rudolf Kassel, Colin Austin (Herausgeber): Poetae comici Graeci (PCG). 1. Auflage. Volumen VI,2: Menander (Testimonia et Fragmenta apud scriptores servata), De Gruyter, Berlin, New York 1998, ISBN 3-11-015825-6 , Seite 248.
* ↑ Alfred Rahlfs, Robert Hanhart (Herausgeber): Septuaginta. 2. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2006 , Genesis Kapitel 24, Vers 61 LXX
* ↑ Alfred Rahlfs, Robert Hanhart (Herausgeber): Septuaginta. 2. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2006 , Exodus Kapitel 2, Vers 5 LXX
* ↑ Alfred Rahlfs, Robert Hanhart (Herausgeber): Septuaginta. 2. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2006 , Judit Kapitel 8, Vers 33 LXX
# Nahrungsquellen
## Nahrungsquellen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Nah·rungs·quel·len
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːʁʊŋsˌkvɛlən]
    Hörbeispiele: Nahrungsquellen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Nahrungsquelle
* Genitiv Plural des Substantivs Nahrungsquelle
* Dativ Plural des Substantivs Nahrungsquelle
* Akkusativ Plural des Substantivs Nahrungsquelle
# Spediteurin
## Spediteurin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Spediteurin | die Spediteurinnen |
| Genitiv | der Spediteurin | der Spediteurinnen |
| Dativ | der Spediteurin | den Spediteurinnen |
| Akkusativ | die Spediteurin | die Spediteurinnen |
Worttrennung:
    Spe·di·teu·rin, Plural: Spe·di·teu·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ʃpediˈtøːʁɪn]
    Hörbeispiele: Spediteurin
    Reime: -øːʁɪn
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die sich berufsmäßig mit dem Transport von Gütern befasst
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Spediteur mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Fuhrunternehmerin, Speditionskauffrau, Transportunternehmerin
Männliche Wortformen:
    [1] Spediteur
Oberbegriffe:
    [1] Unternehmerin
Unterbegriffe:
    [1] Möbelspediteurin
Beispiele:
    [1] Die Spediteurin sucht einen neuen Mitarbeiter für die Disposition.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Spediteurin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Spediteurin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Spediteurin“
    [1] Duden online „Spediteurin“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: disputieren
# Tuchmachermeister
## Tuchmachermeister (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Tuchmachermeister | die Tuchmachermeister |
| Genitiv | des Tuchmachermeisters | der Tuchmachermeister |
| Dativ | dem Tuchmachermeister | den Tuchmachermeistern |
| Akkusativ | den Tuchmachermeister | die Tuchmachermeister |
Worttrennung:
    Tuch·ma·cher·meis·ter, Plural: Tuch·ma·cher·meis·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈtuːxmaxɐˌmaɪ̯stɐ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Handwerk: Person, die den Meistertitel im Tuchmacherhandwerk hat
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Tuchmacher und Meister
Weibliche Wortformen:
    [1] Tuchmachermeisterin
Oberbegriffe:
    [1] Meister
Beispiele:
    Die Hinrichtungen und die Chiffre der Schande an Liebigs Haus sollten den 265 Tuchmachermeistern wie den Meistern der anderen Gewerke das Verlangen nach Teilhabe am Stadtregiment ein für alle Mal austreiben.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Tuchmachermeister“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Tuchmachermeister“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tuchmachermeister“
Quellen:
* ↑ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 161 f.
# überdosierenden
## überdosierenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    über·do·sie·ren·den
Aussprache:
    IPA: [ˈyːbɐdoˌziːʁəndn̩]
    Hörbeispiele: überdosierenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überdosierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überdosierend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überdosierend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überdosierend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überdosierend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überdosierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überdosierend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überdosierend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überdosierend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überdosierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überdosierend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überdosierend
# beleuchtete
## beleuchtete (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·leuch·te·te
Aussprache:
    IPA: [bəˈlɔɪ̯çtətə]
    Hörbeispiele: beleuchtete
    Reime: -ɔɪ̯çtətə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beleuchtet
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beleuchtet
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beleuchtet
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beleuchtet
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs beleuchtet
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs beleuchtet
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs beleuchtet
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beleuchtet
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beleuchtet

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·leuch·te·te
Aussprache:
    IPA: [bəˈlɔɪ̯çtətə]
    Hörbeispiele: beleuchtete
    Reime: -ɔɪ̯çtətə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs beleuchten
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs beleuchten
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs beleuchten
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs beleuchten
# Wortebene
## Wortebene (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Wortebene | die Wortebenen |
| Genitiv | der Wortebene | der Wortebenen |
| Dativ | der Wortebene | den Wortebenen |
| Akkusativ | die Wortebene | die Wortebenen |
Worttrennung:
    Wort·ebe·ne, Plural: Wort·ebe·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈvɔʁtˌʔeːbənə]
    Hörbeispiele: Wortebene
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: sprachliche Schicht, die aus Wörtern besteht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Wort und Ebene
Gegenwörter:
    [1] Bedeutungsebene, Lautebene, Satzebene, Textebene
Oberbegriffe:
    [1] Sprachebene, Ebene
Beispiele:
    „Das Interview bietet eine ganze Palette von Strategien, mit Konsequenzen für die Wort- und Satzebene.“
    [1] „Das Isotopiekonzept arbeitet ‚unterhalb‘ der Wortebene, indem es auf die Semanalyse zurückgreift, also auf die Annahme der Zerlegbarkeit von Wortbedeutungen in eine Menge einzelner semantischer Merkmale (…).“
    [1] „Definitionen mit einer auf den Rahmen Sprecher – Hörer bezogenen Terminologie liegen noch nicht vor, zum Teil wohl deshalb nicht, weil sich die kommunikations- und pragmatikorientierten Richtungen der Linguistik in ihrer Fixierung auf den Text noch kaum auf die Wortebene begeben haben.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Beschreibungsebenen“
    [*] Wikipedia-Artikel „Wortebene“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wortebene“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wortebene“
Quellen:
* ↑ Johannes Latsch: Alternative Fakten, schweigende Boxer. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2017 , Seite 93–101, Zitat Seite 95.
* ↑ Angelika Linke, Markus Nussbaumer, Paul R. Portmann: Studienbuch Linguistik. 2. Auflage, ergänzt um ein Kapitel »Phonetik und Phonologie« von Urs Willi Auflage. Niemeyer, Tübingen 1994, ISBN 3-484-31121-5 , Seite 230.
* ↑ Oskar Reichmann: Germanistische Lexikologie, Zweite, vollständig umgearbeitete Auflage von »Deutsche Wortforschung«. Metzler, Stuttgart 1976, ISBN 3-476-12082-1, Seite 9.
# erbohrst
## erbohrst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    er·bohrst
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈboːɐ̯st]
    Hörbeispiele: erbohrst
    Reime: -oːɐ̯st
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs erbohren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: berohrst
# ἅμα
## ἅμα (Altgriechisch)
### Adverb

Worttrennung:
    ἅ·μα
Umschrift:
    DIN 31634: hama
Bedeutungen:
    [1] temporal: zur selben Zeit; zugleich
    [2] auch lokal: zusammen, gemeinsam, vereint
Herkunft:
    seit der Ilias bezeugtes Erbwort aus der Nullstufe des indogermanischen *sem- / *som- ‚eins‘, auf das sich auch εἷς (heis$^☆$) $^{→grc}$ und ὁμός (homos$^☆$) $^{→grc}$ zurückfühen lassen
Beispiele:
    [1] „ἔπειτα ἡμεῖς οἱ ζῶντες οἱ περιλειπόμενοι ἅμα σὺν αὐτοῖς ἁρπαγησόμεθα ἐν νεφέλαις εἰς ἀπάντησιν τοῦ κυρίου εἰς ἀέρα· καὶ οὕτως πάντοτε σὺν κυρίῳ ἐσόμεθα.“ (1. Thess. 4, 17)
       „dann werden wir, die Lebenden, die noch übrig sind, zugleich mit ihnen auf den Wolken in die Luft entrückt zur Begegnung mit dem Herrn. Dann werden wir immer beim Herrn sein.“
    [2] „τοῦ ἀποθανόντος ὑπὲρ ἡμῶν, ἵνα εἴτε γρηγορῶμεν εἴτε καθεύδωμεν ἅμα σὺν αὐτῷ ζήσωμεν.“ (1. Thess. 5, 10)
       „Er ist für uns gestorben, damit wir vereint mit ihm leben, ob wir nun wachen oder schlafen.“

#### Übersetzungen

* Deutsch: zugleich
* Griechisch (Neu-):
    [1, 2] Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „ἍΜΑ“.
    [1, 2] Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „ἅμα“.
Quellen:
* ↑ Robert Beekes: Etymological Dictionary of Greek. 1. Auflage. Band 1: Α–Λ, Brill, Leiden, Boston 2010, ISBN 978-90-04-17420-7 (Band 10/1 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series) , Seite 79.
* ↑ Eberhard Nestle, Kurt Aland (Herausgeber): Novum Testamentum Graece. 28. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2012 , 1. Thessalonicherbrief Kapitel 4, Vers 17 NA (online)
* ↑ Bibel: 1. Thessalonicherbrief Kapitel 4, Vers 17 EU
* ↑ Eberhard Nestle, Kurt Aland (Herausgeber): Novum Testamentum Graece. 28. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2012 , 1. Thessalonicherbrief Kapitel 5, Vers 10 NA (online)
* ↑ Bibel: 1. Thessalonicherbrief Kapitel 5, Vers 10 EU