# Luftfilter
## Luftfilter (Deutsch)
### Substantiv, m, n

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | der Luftfilter | das Luftfilter | die Luftfilter |
| Genitiv | des Luftfilters | des Luftfilters | der Luftfilter |
| Dativ | dem Luftfilter | dem Luftfilter | den Luftfiltern |
| Akkusativ | den Luftfilter | das Luftfilter | die Luftfilter |
Worttrennung:
    Luft·fil·ter, Plural: Luft·fil·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈlʊftˌfɪltɐ]
    Hörbeispiele: Luftfilter (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] Technik: Filter, der unerwünschte Bestandteile aus der ihn durchströmenden Luft entfernt/zurückhält
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Luft und Filter
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Filterelement
Oberbegriffe:
    [1] Filter, Bauteil
Unterbegriffe:
    [1] Abluftfilter, Außenluftfilter, Lüftungsfilter, Feinstaubfilter, Glasfaserfilter, Kassettenfilter, Papierfilter, Rollbandfilter, Sportluftfilter, Synthetikfilter, Taschenfilter, Vorfilter, Zuluftfilter
Beispiele:
    [1] Alle Luftfilter in Lüftungsanlagen müssen regelmäßig gewechselt werden. Die Luftfilterüberwachung zeigt die Verschmutzung des Luftfilters an.
    „Grundsätzlich sind Luftfilter der Differenzdrucküberwachung unterworfen.“
    [1] „Die EN 779:2011 wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 195 »Luftfilter für die allgemeine Raumlufttechnik« erarbeitet.“
    [1] „Luftfilter tragen dazu bei, die geforderte Luftqualität in den belüfteten Bereichen zu sichern und schützen die Anlagenkomponenten sowie das luftführende Leitungsnetz vor Verschmutzung.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] elektrischer, verschmutzter Luftfilter
Wortbildungen:
    Luftfiltereinsatz, Luftfiltertausch, Luftfiltertechnik, Luftfilterüberwachung, Luftfilterwechsel

#### Übersetzungen

* Arabisch: فلتر الهواء  $^{→ar}$
* Bulgarisch: въздушен филтър (văzdušen filtăr$^☆$) $^{→bg}$
* Chinesisch: 空气过滤器  $^{→zh}$
* Dänisch: luftfilter $^{→da}$
* Englisch: air filter $^{→en}$
* Estnisch: õhufilter $^{→et}$
* Finnisch: ilmansuodatin $^{→fi}$
* Französisch: filtre à air $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): φίλτρο αέρος  $^{→el}$ , φίλτρο αέρα  $^{→el}$
* Hindi: एयर फिल्टर  $^{→hi}$
* Isländisch: loftsía $^{→is}$
* Italienisch: filtro dell'aria $^{→it}$
* Japanisch: エアフィルター  $^{→ja}$
* Koreanisch: 공기 필터  $^{→ko}$
* Kroatisch: zračni filter $^{→hr}$
* Lettisch: gaisa filtrs $^{→lv}$
* Litauisch: oro filtras $^{→lt}$
* Maltesisch: filtru tal-arja $^{→mt}$
* Niederländisch: luchtfilter $^{→nl}$
* Norwegisch: luftfilter $^{→no}$
* Polnisch: filtr powietrza $^{→pl}$
* Portugiesisch: filtro de ar $^{→pt}$
* Russisch: воздушный фильтр (vozdušnyj filʹtr$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: luftfilter $^{→sv}$
* Serbisch: филтер за ваздух (filter za vazduh$^☆$) $^{→sr}$
* Slowenisch: zračni filter $^{→sl}$
* Spanisch: filtro de aire $^{→es}$
* Thai: กรองอากาศ  $^{→th}$
* Tschechisch: vzduchový filtr $^{→cs}$
* Türkisch: hava filtresi $^{→tr}$
* Ungarisch: légszûrõ $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Luftfilter“
    [1] Duden online „Luftfilter“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Luftfilter“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Luftfilter“
    [*] The Free Dictionary „Luftfilter“
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Luftfilter“, Seite 699.
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Luftfilter“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Luftfilter“
Quellen:
* ↑ Lebensdauer für Luftfilter nach DIN EN779 und DIN EN(PDF; 99KB), EURO-Filter GmbH, abgerufen am 18. Juni 2013
* ↑ EN 779:2011 Die neue Europanorm für Partikel-Luftfilter(PDF; 99KB), TROX GmbH, abgerufen am 18. Juni 2013
* ↑ Bedienen von Raumlufttechnischen Anlagen in öffentlichen Gebäuden - Luftfilter(PDF; 99kB), www.abg-plus.de, abgerufen am 21. August 2013