OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# gewichten
## gewichten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | gewichte | gewichte | gewichte |
| Präsens | du | gewichtest | gewichtest | gewichtest |
| Präsens | er, sie, es | gewichtet | gewichtet | gewichtet |
| Präteritum | ich | gewichtete | gewichtete | gewichtete |
| Konjunktiv II | ich | gewichtete | gewichtete | gewichtete |
| Imperativ | Singular | gewicht! gewichte! | gewicht! gewichte! | gewicht! gewichte! |
| Imperativ | Plural | gewichtet! | gewichtet! | gewichtet! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gewichtet | gewichtet | gewichtet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:gewichten |||||
Worttrennung:
    ge·wich·ten, Präteritum: ge·wich·te·te, Partizip II: ge·wich·tet
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈvɪçtn̩]
    Hörbeispiele: gewichten
    Reime: -ɪçtn̩
Bedeutungen:
    [1] den Grad der Bedeutung festlegen, um danach ordnen/handeln zu können
    [2] Statistik: Daten mit einem (willkürlichen) Wert (Gewichtungsfaktor) versehen, damit ihre Bedeutung oder Zuverlässigkeit besser zum Tragen kommt, wenn mit ihnen weitergerechnet wird
Herkunft:
    vom Substantiv Gewicht
Sinnverwandte Wörter:
    [1] bewerten, einschätzen, eine Gewichtung vornehmen, priorisieren, Schwerpunkte setzen, taxieren, werten, wichten
Gegenwörter:
    [1] egalisieren
Oberbegriffe:
    [1] ordnen
Unterbegriffe:
    [1] übergewichten
Beispiele:
    „Mit der Durchführung einer permanenten Lagefeststellung kann aus Sicht der Interviewten also z.B. die Dringlichkeit an Handlungsbedarf stets neu beurteilt werden: Weil man muss die Sache [die Lage/Situation] ständig neu gewichten.“
    [1, 2] „Die Begriffe werden auch nach ihrem Verwandtschaftsgrad gewichtet, das heißt stark verbundene Konzepte werden höher gewichtet als schwach verbundene Konzepte.“
    [2] „Wenn du zum Beispiel den gewichteten Mittelwert von bestimmten Noten berechnen willst, kannst du 1,75 mal 0,25 schreiben, wenn du die Note 1,75 erhalten hast, die 25 Prozent der Gesamtnote ausmacht.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] gewichteter Mittelwert
Wortbildungen:
    Gewichtung

#### Übersetzungen

* Arabisch (DMG):
* modernes Hocharabisch: وَزَنَ‎ (wazana)$^{→ar}$
* Englisch: weight $^{→en}$
* Französisch: pondérer $^{→fr}$
* Italienisch:
* Portugiesisch: ponderar $^{→pt}$
* Schwedisch: vikta $^{→sv}$
* Spanisch:
* Englisch: weight $^{→en}$
* Französisch: pondérer $^{→fr}$
* Schwedisch: vikta $^{→sv}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gewichten“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „gewichten“
    [1] The Free Dictionary „gewichten“
    [1, 2] Duden online „gewichten“
Quellen:
* ↑ Führung im Kontext von lebenskritischen Situationen und Hochleistung, Manuela Maria Bräuer. Abgerufen am 28. Februar 2017.
* ↑ Information Wissenschaft und Praxis, Band 59. Abgerufen am 28. Februar 2017.
* ↑ Einen gewichteten Mittelwert berechnen. Abgerufen am 28. Februar 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: berichten, Gerichten
# strömet hinein
## strömet hinein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    strö·met hi·n·ein
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtʁøːmət hɪˈnaɪ̯n]
    Hörbeispiele: strömet hinein
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineinströmen
# guidatrice
## guidatrice (Italienisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la guidatrice | le guidatrici |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die Fahrerin
Männliche Wortformen:
    [1] guidatore
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „guidatrice“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „guidatrice“
# suffis
## suffis (Französisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    suf·fis
Aussprache:
    IPA: [sy.fi]
    Hörbeispiele: suffis
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs suffire
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs suffire
* 1. Person Singular Indikativ historisches Perfekt Aktiv des Verbs suffire
* 2. Person Singular Indikativ historisches Perfekt Aktiv des Verbs suffire
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs suffire
* Partizip Perfekt Aktiv Plural maskulin des Verbs suffire
# weiterrolltest
## weiterrolltest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wei·ter·roll·test
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌʁɔltəst]
    Hörbeispiele: weiterrolltest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterrollen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterrollen
# trauest zu
## trauest zu (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    trau·est zu
Aussprache:
    IPA: [ˌtʁaʊ̯əst ˈt͡suː]
    Hörbeispiele: trauest zu
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zutrauen
# schmiere zu
## schmiere zu (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: schmier zu
Worttrennung:
    schmie·re zu
Aussprache:
    IPA: [ˌʃmiːʁə ˈt͡suː]
    Hörbeispiele: schmiere zu
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zuschmieren
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zuschmieren
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zuschmieren
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zuschmieren
# gekirrten
## gekirrten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·kirr·ten
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈkɪʁtn̩]
    Hörbeispiele: gekirrten
    Reime: -ɪʁtn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gekirrt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gekirrt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gekirrt
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gekirrt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gekirrt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gekirrt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gekirrt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gekirrt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gekirrt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gekirrt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gekirrt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gekirrt
# strömst aus
## strömst aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    strömst aus
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtʁøːmst ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: strömst aus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausströmen
# guide
## guide (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le guide | les guides |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [ɡid]
    Hörbeispiele: guide
Bedeutungen:
    [1] Führer, Leitfaden, Ratgeber
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „guide“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „guide“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „guide“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „guide“

## guide (Schwedisch)
### Substantiv, u

| Utrum | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Utrum | unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt |
| Nominativ | (en) guide | guiden | guider | guiderna |
| Genitiv | guides | guidens | guiders | guidernas |
Worttrennung:
    guide, Plural: gui·der
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: guide
Bedeutungen:
    [1] Person, die Touristen Sehenswürdigkeiten zeigt und erklärt
    [2] Buch, das Tips und Beschreibungen eines Ortes speziell für Reisende beinhaltet
Beispiele:
    [1] Vi har redan bokat en guide.
       Wir haben schon einen Führer gebucht.
    [2] Räck mig guiden om Amsterdam, snälla!
       Reich mir den Führer über Amsterdam, mein Lieber!

#### Übersetzungen

    [1, 2] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »guide«, Seite 308
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „guide“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „guide“
    [1] Lexin „guide“
# susilla
## susilla (Finnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    su·sil·la
Aussprache:
    IPA: [ˈsusilːɑ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Adessiv Singular des Substantivs susi
# weiterversichertem
## weiterversichertem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wei·ter·ver·si·cher·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐfɛɐ̯ˌzɪçɐtəm]
    Hörbeispiele: weiterversichertem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weiterversichert
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weiterversichert
# trauertest
## trauertest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    trau·er·test
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁaʊ̯ɐtəst]
    Hörbeispiele: trauertest
    Reime: -aʊ̯ɐtəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs trauern
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs trauern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: trautester
# schäumet über
## schäumet über (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv: schäumt über
Worttrennung:
    schäu·met über
Aussprache:
    IPA: [ˌʃɔɪ̯mət ˈyːbɐ]
    Hörbeispiele: schäumet über
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs überschäumen
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs überschäumen
# gekirrtes
## gekirrtes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·kirr·tes
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈkɪʁtəs]
    Hörbeispiele: gekirrtes
    Reime: -ɪʁtəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gekirrt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gekirrt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gekirrt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gekirrt
# taskis
## taskis (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    tas‧kis
Aussprache:
    IPA: [ˈtaskis]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -askis
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs taski
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: taskas, taskos, tasks, taskus, tasku
# hagelten
## hagelten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ha·gel·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːɡl̩tn̩]
    Hörbeispiele: hagelten
    Reime: -aːɡl̩tn̩
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs hageln
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs hageln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: gehalten, Gehalten, hangelte, nahelegt
# Diskussionsverlaufes
## Diskussionsverlaufes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Diskussionsverlaufs
Worttrennung:
    Dis·kus·si·ons·ver·lau·fes
Aussprache:
    IPA: [dɪskʊˈsi̯oːnsfɛɐ̯ˌlaʊ̯fəs]
    Hörbeispiele: Diskussionsverlaufes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Diskussionsverlauf
# susiin
## susiin (Finnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    su·siin
Aussprache:
    IPA: [ˈsusiːn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Illativ Plural des Substantivs susi
# weiterversichre
## weiterversichre (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: weiterversicher
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: weiterversichere
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: weiterversichere
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: weiterversichere
Worttrennung:
    wei·ter·ver·sich·re
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐfɛɐ̯ˌzɪçʁə]
    Hörbeispiele: weiterversichre
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterversichern
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterversichern
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterversichern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: weiterversicher
# trockenlegst
## trockenlegst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    tro·cken·legst
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁɔkn̩ˌleːkst]
    Hörbeispiele: trockenlegst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs trockenlegen
# segelte an
## segelte an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    se·gel·te an
Aussprache:
    IPA: [ˌzeːɡl̩tə ˈan]
    Hörbeispiele: segelte an
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ansegeln
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ansegeln
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ansegeln
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ansegeln
# gelungener
## gelungener (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·lun·ge·ner
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈlʊŋənɐ]
    Hörbeispiele: gelungener
    Reime: -ʊŋənɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gelungen
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gelungen
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gelungen
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gelungen
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gelungen

### Komparativ

Worttrennung:
    ge·lun·ge·ner
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈlʊŋənɐ]
    Hörbeispiele: gelungener
    Reime: -ʊŋənɐ
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs gelungen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Regelungen
# syntaktische Wort
## syntaktische Wort (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    syn·tak·ti·sche Wort
Aussprache:
    IPA: [zʏnˌtaktɪʃə ˈvɔʁt]
    Hörbeispiele: syntaktische Wort
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs syntaktisches Wort
* Akkusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs syntaktisches Wort
# hagelte
## hagelte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ha·gel·te
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːɡl̩tə]
    Hörbeispiele: hagelte
    Reime: -aːɡl̩tə
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs hageln
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs hageln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Gehalte
# Diskussionsversuche
## Diskussionsversuche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Diskussionsversuch
Worttrennung:
    Dis·kus·si·ons·ver·su·che
Aussprache:
    IPA: [dɪskʊˈsi̯oːnsfɛɐ̯ˌzuːxə]
    Hörbeispiele: Diskussionsversuche
    Reime: -oːnsfɛɐ̯zuːxə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Diskussionsversuch
* Nominativ Plural des Substantivs Diskussionsversuch
* Genitiv Plural des Substantivs Diskussionsversuch
* Akkusativ Plural des Substantivs Diskussionsversuch
# susia
## susia (Finnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    su·sia
Aussprache:
    IPA: [ˈsusi̯ɑ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partitiv Plural des Substantivs susi
# wildeltest
## wildeltest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wil·del·test
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪldl̩təst]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs wildeln
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs wildeln
# sekündliche
## sekündliche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    se·künd·li·che
Aussprache:
    IPA: [zeˈkʏntlɪçə]
    Hörbeispiele: sekündliche
    Reime: -ʏntlɪçə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sekündlich
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sekündlich
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sekündlich
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sekündlich
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sekündlich
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sekündlich
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sekündlich
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sekündlich
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sekündlich
# gelungeneres
## gelungeneres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·lun·ge·ne·res
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈlʊŋənəʁəs]
    Hörbeispiele: gelungeneres
    Reime: -ʊŋənəʁəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs gelungen
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs gelungen
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs gelungen
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs gelungen
# sypat
## sypat (Tschechisch)
### Verb, imperfektiv

Aspekt :
| imperfektives Verb | perfektives Verb | perfektives Verb |
| sypat | — | — |
| Zeitform | Wortform | Wortform |
| Präsens | 1. Person Sg. | sypu, sypám |
| Präsens | 2. Person Sg. | sypeš, sypáš |
| Präsens | 3. Person Sg. | sype, sypá |
| Präsens | 1. Person Pl. | sypeme, sypáme |
| Präsens | 2. Person Pl. | sypete, sypáte |
| Präsens | 3. Person Pl. | sypou, sypají |
| Präteritum | m | sypal |
| Präteritum | f | sypala |
| Partizip Perfekt | | sypal |
| Partizip Passiv | | sypán |
| Imperativ Singular | | sypej |
| Alle weiteren Formen: Flexion:sypat |||
Anmerkung zum Aspekt:
    Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Anmerkung:
    siehe auch: sypat se
Worttrennung:
    sy·pat
Aussprache:
    IPA: [ˈsɪpat]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] transitiv: kleine Teilchen eines festen Stoffs so fallen lassen, dass sie verteilt werden; streuen, schütten
    [2] umgangssprachlich: wirtschaftlich sehr ertragreich sein; bringen
    [3] umgangssprachlich, derb: auf Aufforderung schnell davongehen; verschwinden
Synonyme:
    [1] posypávat
Beispiele:
    „My nemáme zájmu na tom, abychom někomu sypali písek do očí.“
       Wir haben kein Interesse daran, jemandem Sand in die Augen zu streuen.
    [2] Provozovat v současné době malou cestovku zas tak moc nesype.
       In der heutigen Zeit ein kleines Reisebüro zu betreiben, bringt nicht viel.
    [3] Hele, sypej odsud, ať už tě tu nevidím!
       Hör mal, verschwinde von hier, damit ich dich da nicht mehr sehe!
Redewendungen:
    [1] sypat si popel na hlavu — sich Asche aufs Haupt streuen
Wortbildungen:
    dosypat, nasypat, odsypat, osypat, rozsypat, vysypat
Wortfamilie:
    sypátko, sypký

#### Übersetzungen

* Deutsch: streuen, schütten
* Englisch: pour $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „sypat“
    [1–3] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „sypati“
    [1–3] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „sypati“
    [*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „sypat“
Quellen:
* ↑ Tschechischer Wikisource-Quellentext „My a ti druzí, Karel Čapek“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: sípat
# Cracovie
## Cracovie (Französisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| Cracovie | — |
Worttrennung:
    Cra·co·vie
Aussprache:
    IPA: [kʁa.ko.vi]
    Hörbeispiele: Cracovie
Bedeutungen:
    [1] die polnische Stadt Krakau
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „Cracovie“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „Cracovie“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „Cracovie“
# suonare
## suonare (Italienisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | io | suono |
| Präsens | tu | suoni |
| Präsens | lui, lei, Lei | suona |
| Präsens | noi | suoniamo |
| Präsens | voi | suonate |
| Präsens | loro | suonano |
| Imperfekt | io | |
| Historisches Perfekt | io | |
| Partizip II | | |
| Konjunktiv II | io | |
| Imperativ | tu | |
| Imperativ | voi | |
| Hilfsverb | | avere/essere |
| Alle weiteren Formen: Flexion:suonare |||
Worttrennung:
    , Partizip Perfekt:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: suonare
Bedeutungen:
    [1] klingen
    [2] klingeln
    [3] spielen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: klingen
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Vocabolario on line, Treccani: „suonare“
    [1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „suonare“
    [1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „suonare“.
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „suonare“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „suonare“
    [1] The Free Dictionary „suonare“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „suonare“
# welligere
## welligere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wel·li·ge·re
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛlɪɡəʁə]
    Hörbeispiele: welligere
    Reime: -ɛlɪɡəʁə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs wellig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs wellig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs wellig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs wellig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs wellig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs wellig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs wellig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs wellig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs wellig
# trockenleget
## trockenleget (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    tro·cken·le·get
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁɔkn̩ˌleːɡət]
    Hörbeispiele: trockenleget
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs trockenlegen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: trockenlegte
# schulmeisterndes
## schulmeisterndes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    schul·meis·tern·des
Aussprache:
    IPA: [ˈʃuːlˌmaɪ̯stɐndəs]
    Hörbeispiele: schulmeisterndes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schulmeisternd
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schulmeisternd
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schulmeisternd
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schulmeisternd