# ancora
## ancora (Italienisch)
### Adverb

    Dieser Abschnitt fehlt noch. Hilf mit, das Wiktionary zu vervollständigen, und ergänze ihn (Hilfe:Eintrag). Anmerkung: Das Adverb wird auf der zweiten Silbe betont..

### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| l’ancora | le ancore |
Worttrennung:
    an·co·ra
Aussprache:
    IPA: [ˈaŋkora]
    Hörbeispiele: ancora
Bedeutungen:
    [1] Anker
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Anker
* Englisch: anchor $^{→en}$
* Französisch:
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „ancora“
    [1] Vocabolario on line, Treccani: „ancora“
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „ancora“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „ancora“
    [1] LingoStudy.de Italienisch-Deutsch, Stichwort: „ancora“
    [1] The Free Dictionary „ancora“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ancora“

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    an·co·ra
Aussprache:
    IPA: [ˈaŋkora]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ancorare
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ancorare

## ancora (Latein)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | ancora | ancorae |
| Genitiv | ancorae | ancorārum |
| Dativ | ancorae | ancorīs |
| Akkusativ | ancoram | ancorās |
| Vokativ | ancora | ancorae |
| Ablativ | ancorā | ancorīs |
Alternative Schreibweisen:
    anchora
Worttrennung:
    an·co·ra, Genitiv: an·co·rae
Bedeutungen:
    [1] Seefahrt: Anker
Herkunft:
    Entlehnung aus dem altgriechischen ἄγκυρα (ankyra$^☆$) $^{→grc}$
Beispiele:
    [1] „In alto navem iubet is destitui anchoris.“ (Naev. com. 52)
Wortbildungen:
    [1] ancoralis, ancorarius, ancoratus

#### Übersetzungen

    [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „ancora“
    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „ancora“ (Zeno.org), Band 1, Spalte
    [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „ancora“
    [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „ancora“ Seite 140–141.
    [1] Emil Luebeck: Anker. In: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). Band I,2, Stuttgart 1894, Spalte 2219–2220.
Quellen:
* ↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „ancora“ Seite 140.
* ↑ Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive) , Seite 17.

## ancora (Rumänisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens Singular | eu | ancorez |
| Präsens Singular | tu | ancorezi |
| Präsens Singular | el, ea | ancorează |
| Präsens Plural | noi | ancorăm |
| Präsens Plural | voi | ancorați |
| Präsens Plural | ei, ele | ancorează |
| Perfekt simplu | eu | ancorai |
| Imperfekt | eu | ancoram |
| Plusquamperfekt | eu | ancorasem |
| Konjunktiv Präsens | el, ea, ei, ele | (să) ancoreze |
| Gerundium | | ancorând |
| Partizip | | ancorat |
| Imperativ | Singular | ancorează! |
| Imperativ | Plural | ancorați! |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ancora |||
Worttrennung:
    an·co·ra
Aussprache:
    IPA: [ankoˈra]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] den Anker auswerfen; ankern
    [2] mit einem Anker an einem bestimmten Ort festmachen; ankern
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1, 2] ancorare

#### Übersetzungen

    [1] DEX online: „ancora“

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    an·co·ra
Aussprache:
    IPA: [ˈankora]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs ancoră mit Artikel