OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Güllegeruchs
## Güllegeruchs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Güllegeruches
Worttrennung:
    Gül·le·ge·ruchs
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʏləɡəˌʁʊxs], [ˈɡʏləɡəˌʁuːxs]
    Hörbeispiele: Güllegeruchs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Güllegeruch
# Blütenhonigs
## Blütenhonigs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Blü·ten·ho·nigs
Aussprache:
    IPA: [ˈblyːtn̩ˌhoːnɪçs], [ˈblyːtn̩ˌhoːnɪks]
    Hörbeispiele: Blütenhonigs, Blütenhonigs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Blütenhonig
# Babyschuh
## Babyschuh (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Babyschuh | die Babyschuhe |
| Genitiv | des Babyschuhes des Babyschuhs | der Babyschuhe |
| Dativ | dem Babyschuh dem Babyschuhe | den Babyschuhen |
| Akkusativ | den Babyschuh | die Babyschuhe |
Worttrennung:
    Ba·by·schuh, Plural: Ba·by·schu·he
Aussprache:
    IPA: [ˈbeːbiˌʃuː]
    Hörbeispiele: Babyschuh
Bedeutungen:
    [1] speziell für Säuglinge gefertigter Schuh
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Baby und Schuh
Oberbegriffe:
    [1] Schuh
Beispiele:
    „Auch wenn Ihr Baby noch nicht selber läuft - diese Babyschuhe halten seine kleinen Füßchen trotzdem schön warm.“
    [1] „Selbst gestrickte Babyschuhe so weit das Auge reicht, in allen Farben und Mustern stehen sie dicht nebeneinander auf den Tischen des Konferenzraums im Agaplesion Diakonieklinikum Hamburg.“

#### Übersetzungen

* Englisch: baby shoe $^{→en}$
* Französisch: chaussure de bébé $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Babyschuh“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Babyschuh“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Babyschuh“
Quellen:
* ↑ eltern.de: Trittverdächtig: Babyschuhe. 21. November 2015, abgerufen am 27. Juli 2018.
* ↑ Fleißige Hände stricken für Neugeborene. In: Hamburger Abendblatt Online. 16. September 2016, ISSN 0949-4618 (URL, abgerufen am 27. Juli 2018) .
# Blaumiesen
## Blaumiesen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Blau·mie·sen
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Blaumiesen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Blaumiese
* Genitiv Plural des Substantivs Blaumiese
* Dativ Plural des Substantivs Blaumiese
* Akkusativ Plural des Substantivs Blaumiese
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Blaumeisen, unliebsame
# spiegelglatt
## spiegelglatt (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| spiegelglatt | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:spiegelglatt |||
Worttrennung:
    spie·gel·glatt, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˌʃpiːɡl̩ˈɡlat]
    Hörbeispiele: spiegelglatt
    Reime: -at
Bedeutungen:
    [1] sehr glatt, rutschig
    [2] über Wasser oder Eis: ohne Kräuselung oder Unebenheit, mit so glatter Oberfläche, dass sich Objekte spiegeln
Herkunft:
    zusammengesetzt aus Spiegel und glatt
Synonyme:
    [1] eisglatt, glitschig, rutschig
    [2] bewegungslos, ruhend
Gegenwörter:
    [1] griffig
    [2] aufgepeitscht, wellig
Beispiele:
    [1] Auf spiegelglatten Straßen passieren im Winter viele Unfälle.
    [2] Vor mir lag das spiegelglatte Meer.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] spiegelglatte Straßen, spiegelglatte Fahrbahn, spiegelglatte Oberfläche, spiegelglatt polieren, spiegelglatt gefroren
    [2] spiegelglatter See, spiegelglattes Meer, Eis
Wortbildungen:
    Spiegelglätte

#### Übersetzungen

* Englisch: as smooth as glass $^{→en}$
* Französisch: lisse comme un miroir $^{→fr}$
* Schwedisch: glashal $^{→sv}$
* Sorbisch:
* Obersorbisch: špihelhładki $^{→hsb}$
* Türkisch: kaygan $^{→tr}$, pürüzsüz $^{→tr}$, ayna gibi dümdüz $^{→tr}$
* Englisch: glass-calm $^{→en}$
* Schwedisch: blank som en spegel $^{→sv}$
* Türkisch: sakin $^{→tr}$, sütliman $^{→tr}$
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „spiegelglatt“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „spiegelglatt“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „spiegelglatt“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: spiegelblank
# xerographierte
## xerographierte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    xe·ro·gra·phier·te
Aussprache:
    IPA: [kseʁoɡʁaˈfiːɐ̯tə]
    Hörbeispiele: xerographierte
    Reime: -iːɐ̯tə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs xerographiert
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs xerographiert
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs xerographiert
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs xerographiert
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs xerographiert
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs xerographiert
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs xerographiert
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs xerographiert
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs xerographiert

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    xe·ro·gra·phier·te
Aussprache:
    IPA: [kseʁoɡʁaˈfiːɐ̯tə]
    Hörbeispiele: xerographierte
    Reime: -iːɐ̯tə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs xerographieren
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs xerographieren
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs xerographieren
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs xerographieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: xerographieret
# São Paulo
## São Paulo (Deutsch)
### Wortverbindung, Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) São Paulo | — |
| Genitiv | (des São Paulo) (des São Paulos) São Paulos | — |
| Dativ | (dem) São Paulo | — |
| Akkusativ | (das) São Paulo | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „São Paulo“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    São Pau·lo, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈzaːo ˈpaʊ̯lo]
    Hörbeispiele: São Paulo
Bedeutungen:
    [1] Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates São Paulo
    [2] Bundesstaat von Brasilien
Oberbegriffe:
    [1] Hauptstadt, Stadt
    [2] Bundesstaat
Beispiele:
    [1] São Paulo ist die größte Stadt Brasiliens.

#### Übersetzungen

* Englisch: São Paulo $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Portugiesisch: São Paulo $^{→pt}$
* Englisch: São Paulo $^{→en}$
* Portugiesisch: São Paulo $^{→pt}$
    [1] Wikipedia-Artikel „São Paulo“
    [2] Wikipedia-Artikel „São Paulo (Bundesstaat)“
    [1] wissen.de – Lexikon „São Paulo (Stadt)“
    [2] wissen.de – Lexikon „São Paulo (Staat)“
    [1, 2] Duden online „São Paulo“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „São Paulo“

## São Paulo (Englisch)
### Wortverbindung, Substantiv, Toponym

| Singular | Plural |
| the São Paulo | — |
Worttrennung:
    São Pau·lo, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [saʊ ˈpaʊluː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Bundesstaat von Brasilien; São Paulo
    [2] Stadt in Brasilien; São Paulo
Oberbegriffe:
    [1] state
    [2] city
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu São Paulo$^2$ n
* Für [2] siehe Übersetzungen zu São Paulo$^1$ n
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „São Paulo (state)“
    [2] Englischer Wikipedia-Artikel „São Paulo“
    [1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „Paulo São Paulo“
    [1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „São Paulo“
# poloho
## poloho (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    po·lo·ho
Aussprache:
    IPA: [ˈpɔlɔɦɔ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Vokativ Singular des Substantivs poloha
# Geraffels
## Geraffels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·raf·fels
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʁafəls], [ɡəˈʁafl̩s]
    Hörbeispiele: Geraffels
    Reime: -afl̩s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Geraffel
# Blütenknospe
## Blütenknospe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Blütenknospe | die Blütenknospen |
| Genitiv | der Blütenknospe | der Blütenknospen |
| Dativ | der Blütenknospe | den Blütenknospen |
| Akkusativ | die Blütenknospe | die Blütenknospen |
Worttrennung:
    Blü·ten·knos·pe, Plural: Blü·ten·knos·pen
Aussprache:
    IPA: [ˈblyːtn̩ˌknɔspə]
    Hörbeispiele: Blütenknospe
Bedeutungen:
    [1] Botanik: noch nicht aufgegangene, knospenförmige Blüte
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Blüte und Knospe sowie dem Fugenelement -n
Gegenwörter:
    [1] Blattknospe, Holzknospe
Oberbegriffe:
    [1] Knospe
Beispiele:
    [1] Die Blütenknospen sind leider letzte Nacht erfroren.
    „Die Bauern sagen, der kalte Wind im Spätfrühling bläst deshalb, weil dann die Blütenknospen der Eiche aufbrechen, und tatsächlich bläst jedes Frühjahr der kalte Wind gerade um die Zeit, in der die Eichenknospen aufbrechen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: flower bud $^{→en}$
* Französisch: bouton de fleur $^{→fr}$ m
* Portugiesisch: botão de flor $^{→pt}$ m
* Schwedisch: blomknopp $^{→sv}$
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Blütenknospe“
    [1] The Free Dictionary „Blütenknospe“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Blütenknospe“
    [1] Duden online „Blütenknospe“
    [1] Dieter Götz, Günther Haensch, Hans Wellmann (Herausgeber): Langenscheidts Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. Neubearbeitung 2008 Auflage. Langenscheidt, Berlin und München 2008, ISBN 978-3-468-49037-8, DNB 985569123 , Seite 178, Eintrag „Blütenknospe“
Quellen:
* ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1074 . Russische Urfassung 1867.
# Asteroidengürtels
## Asteroidengürtels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    As·te·ro·i·den·gür·tels
Aussprache:
    IPA: [asteʁoˈiːdənɡʏʁtl̩s]
    Hörbeispiele: Asteroidengürtels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Asteroidengürtel
# spiegelet
## spiegelet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    spieglet
Worttrennung:
    spie·ge·let
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpiːɡələt]
    Hörbeispiele: spiegelet
    Reime: -iːɡələt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs spiegeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: gepeiltes, gepieselt, gespielte, spiegelte
# xanthippe
## xanthippe (Dänisch)
### Substantiv, u

| | Singular | Plural |
| Unbestimmt | en xanthippe | xanthipper |
| Bestimmt | xanthippen | xanthipperne |
Worttrennung:
    xan·thip·pe, Plural:
Aussprache:
    IPA: [sanˈd̥͡sib̥ʰə], [sɑŋˈd̥͡sib̥ʰə]
    Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] zänkische Frau; Xanthippe
Sinnverwandte Wörter:
    [1] rappenskralde, rivejern
Oberbegriffe:
    [1] kvinde
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Xanthippe f
* Französisch:
    [1] Dänischer Wikipedia-Artikel „xanthippe“
    [1] Den Danske Ordbog: „xanthippe“
    [1] Ordbog over det danske Sprog: „xanthippe”
# Stromstärken
## Stromstärken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Strom·stär·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁoːmˌʃtɛʁkn̩]
    Hörbeispiele: Stromstärken, Stromstärken
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Stromstärke
* Genitiv Plural des Substantivs Stromstärke
* Dativ Plural des Substantivs Stromstärke
* Akkusativ Plural des Substantivs Stromstärke
# phylogenetischer
## phylogenetischer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    phy·lo·ge·ne·ti·scher
Aussprache:
    IPA: [fyloɡeˈneːtɪʃɐ]
    Hörbeispiele: phylogenetischer
    Reime: -eːtɪʃɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs phylogenetisch
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs phylogenetisch
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs phylogenetisch
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs phylogenetisch
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs phylogenetisch
# Grablichten
## Grablichten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Grab·lich·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁaːpˌlɪçtn̩]
    Hörbeispiele: Grablichten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Grablicht
# Blütenknospen
## Blütenknospen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Blü·ten·knos·pen
Aussprache:
    IPA: [ˈblyːtn̩ˌknɔspn̩]
    Hörbeispiele: Blütenknospen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Blütenknospe
* Genitiv Plural des Substantivs Blütenknospe
* Dativ Plural des Substantivs Blütenknospe
* Akkusativ Plural des Substantivs Blütenknospe
# Asteroidengürteln
## Asteroidengürteln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    As·te·ro·i·den·gür·teln
Aussprache:
    IPA: [asteʁoˈiːdənɡʏʁtl̩n]
    Hörbeispiele: Asteroidengürteln
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Asteroidengürtel
# Brandgiebeln
## Brandgiebeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Brand·gie·beln
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁantˌɡiːbl̩n]
    Hörbeispiele: Brandgiebeln
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Brandgiebel
# složil
## složil (Tschechisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    slo·žil
Aussprache:
    IPA: [ˈslɔʒɪl]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Maskulinum des Verbs složit
* Partizip Aktiv Maskulinum Singular des Verbs složit
# xanthochromer
## xanthochromer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    xan·tho·chro·mer
Aussprache:
    IPA: [ksantoˈkʁoːmɐ]
    Hörbeispiele: xanthochromer
    Reime: -oːmɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs xanthochrom
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs xanthochrom
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs xanthochrom
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs xanthochrom
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs xanthochrom
# Thebanus
## Thebanus (Latein)
### Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia :
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | Thēbānus | Thēbāna | Thēbānum | — |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:Thebanus |||||
Worttrennung:
    The·ba·nus
Bedeutungen:
    [1] sich auf die Stadt Theben in Böotien beziehend; thebanisch
Beispiele:
    „is nunc Amphitruo praefectust legionibus, / nam cum Telobois bellum est Thebano poplo.“ (Plaut. Amph. 100–101)

#### Übersetzungen

    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „Thebae“ (Zeno.org), Band 2, Spalte
    [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „Thebanus“
    [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „Thebanus“ Seite 2134.
Quellen:
* ↑ Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .
# phallischster
## phallischster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    phal·lischs·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈfalɪʃstɐ]
    Hörbeispiele: phallischster
    Reime: -alɪʃstɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs phallisch
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs phallisch
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs phallisch
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs phallisch
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs phallisch
# Haferkorn
## Haferkorn (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Haferkorn | die Haferkörner |
| Genitiv | des Haferkornes des Haferkorns | der Haferkörner |
| Dativ | dem Haferkorn dem Haferkorne | den Haferkörnern |
| Akkusativ | das Haferkorn | die Haferkörner |
Worttrennung:
    Ha·fer·korn, Plural: Ha·fer·kör·ner
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːfɐˌkɔʁn]
    Hörbeispiele: Haferkorn
Bedeutungen:
    [1] kleine, runde Frucht des Hafers
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Hafer und Korn
Oberbegriffe:
    [1] Korn
Beispiele:
    „Obgleich in der Vollwertküche auch ganze und geschnittene Haferkörner verwendet werden, etwa für Grütze, machen die verschiedenen Arten von Flocken den größten Anteil an den Haferprodukten für die menschliche Ernährung aus.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Haferkorn“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Haferkorn“
    [1] Duden online „Haferkorn“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Haferkorn“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Haferkorn“
Quellen:
* ↑ wissen.de – Bildwörterbuch „Getreide: Brot und mehr“
# Berufseinsteigern
## Berufseinsteigern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·rufs·ein·stei·gern
Aussprache:
    IPA: [bəˈʁuːfsˌʔaɪ̯nʃtaɪ̯ɡɐn]
    Hörbeispiele: Berufseinsteigern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Berufseinsteiger
# Basstaste
## Basstaste (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Basstaste | die Basstasten |
| Genitiv | der Basstaste | der Basstasten |
| Dativ | der Basstaste | den Basstasten |
| Akkusativ | die Basstaste | die Basstasten |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Baßtaste
Worttrennung:
    Bass·tas·te, Plural: Bass·tas·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈbasˌtastə]
    Hörbeispiele: Basstaste
Bedeutungen:
    [1] Taste eines Tasteninstruments, welche beim Drücken Basstöne erzeugt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Bass und Taste
Oberbegriffe:
    [1] Taste
Beispiele:
    „Um ihn herum dröhnte es, als hätte jemand mit einem Hammer auf die Basstasten eines Klaviers geschlagen; wenigstens empfand er es so.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Basstaste“
Quellen:
* ↑ Ian Fleming: Casino Royale. 3. Auflage. Heyne, München 2006, ISBN 978-3-453-50037-2, Seite 49/50 .
# Brandgrabe
## Brandgrabe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Brandgrab
Worttrennung:
    Brand·gra·be
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁantˌɡʁaːbə]
    Hörbeispiele: Brandgrabe
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Brandgrab
# snabba ryck
## snabba ryck (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    snab·ba ryck
Aussprache:
    IPA: [ˈsnabːa ˈrʏkː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    hohes Tempo, ordentlich Fahrt; ruckzuck; wörtlich: „schnelle Rucks“
Herkunft:
    „Ryck $^{→sv}$“ ist ein „Ruck“. Das Wort wird auch im Umfeld des Sports verwendet, wenn man eine plötzliche Geschwindigkeitserhöhung beschreibt.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] full rulle
Beispiele:
    [1] Det är snabba ryck i kommunen i dag, inget utrymme för intellektuell eftertanke, dialog eller diskussion.
       Heutzutage herrscht in der Kommune hohes Tempo, ohne Raum für intellektuelle Überlegungen, Dialog oder Diskussion.
    [1] Det var snabba ryck.
       Das ging ruck, zuck.
    [1] Snabba ryck när Liseberg öppnar för sommaren.
       Eiltempo für Lisebergs Eröffnung der Sommersaison.

#### Übersetzungen

* Deutsch: hohes Tempo
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
Quellen:
* ↑ Übersetzung aus Anna Hallström, Urban Östberg: Svår svenska, Idiom och slang i urval. Stockholm, 1998, Seite 49
* 1 2 Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "ryck", Seite 925
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 58
* ↑ Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »ryck&med=SAOL13&finns=SAOL13 snabba ryck« "ryck", Seite 775, Netzausgabe
* 1 2 Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „ryck“, Seite 456
* ↑ Östran, gelesen 12/2012
# zangi
## zangi (Haitianisch)
### Substantiv

Worttrennung:
    zan·gi
Aussprache:
    IPA: [zãɡi]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] schlangenförmiger Fisch mit glattem Körper; Aal
Herkunft:
    von französisch anguille $^{→fr}$ entlehnt
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Haitianischer Wikipedia-Artikel „zangi“
    [1] Haiti-Référence – Diksyonè kreyòl: „zangi“
# Sykora
## Sykora (Deutsch)
### Substantiv, m, f, Nachname

| | Singular m | Singular f | Plural |
| Nominativ | der Sykora (Sykora) | die Sykora (Sykora) | die Sykoras |
| Genitiv | des Sykora des Sykoras Sykoras | der Sykora (Sykora) | der Sykoras |
| Dativ | dem Sykora (Sykora) | der Sykora (Sykora) | den Sykoras |
| Akkusativ | den Sykora (Sykora) | die Sykora (Sykora) | die Sykoras |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen ||||
Anmerkung:
    Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.
    Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Sykora“ – für männliche Einzelpersonen, die „Sykora“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Sykora“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Sykora“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.
Alternative Schreibweisen:
    [1] Sickora, Sikora
Worttrennung:
    Sy·ko·ra, Plural: Sy·ko·ras
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Sykora
Bedeutungen:
    [1] Familienname
Abkürzungen:
    [1] S.
Herkunft:
    Der Name Sykora ist ein Übername zum polnischen sikora $^{→pl}$, dem obersorbischen sykora $^{→hsb}$, dem niedersorbischen sykora $^{→dsb}$ und dem tschechischen sýkora $^{→cs}$ ‚Meise‘.
Namensvarianten:
    [1] Schikora, Schikorra, Schikore
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Fiete Sykora, Maria Sykora, Peter Sykora, Thomas Sykora
Beispiele:
    [1] Der neue Ehemann der Frau Sykora kommt aus Ghana.
    [1] Morgen kannst du dem alten Sykora beim Heumachen helfen.
    [1] Sykoras Bauantrag wurde abgelehnt.
    [1] Die Sykoras sind eine sportbegeisterte Familie.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Sykora“
    [1] „Sykora“ bei Geogen Deutschland 3.2 Online. Bei Geogen Deutschland v4: „Sykora“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sykora“
    [1] Horst Naumann (Herausgeber): Familiennamenbuch. 2., korrigierte Auflage. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1989, ISBN 3-323-00089-7 , „Schikor(r)a, Schikore, Si(c)kora, Sykora“, Seite 259.
Quellen:
* ↑ Horst Naumann (Herausgeber): Familiennamenbuch. 2., korrigierte Auflage. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1989, ISBN 3-323-00089-7 , „Schikor(r)a, Schikore, Si(c)kora, Sykora“, Seite 259.
# porcelièr
## porcelièr (Okzitanisch)
### Adjektiv

| | Singular | Plural |
| Maskulinum | porcelièr | porcelièrs |
| Femininum | porcelièra | porcelièras |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] das Schwein betreffend
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: das Schwein betreffend, porzin
* Englisch: porcine $^{→en}$
    [1] A. Cassinhac, M. Lavaud (panOccitan.org): Le dictionnaire Occitan – Français. 2005 f (Web-Wörterbuch)