OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tabakdüften
## Tabakdüften (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ta·bak·düf·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈtabakˌdʏftn̩]
    Hörbeispiele: Tabakdüften, Tabakdüften
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Tabakduft
# Teilhaber
## Teilhaber (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Teilhaber | die Teilhaber |
| Genitiv | des Teilhabers | der Teilhaber |
| Dativ | dem Teilhaber | den Teilhabern |
| Akkusativ | den Teilhaber | die Teilhaber |
Worttrennung:
    Teil·ha·ber, Plural: Teil·ha·ber
Aussprache:
    IPA: [ˈtaɪ̯lˌhaːbɐ]
    Hörbeispiele: Teilhaber
Bedeutungen:
    [1] Wirtschaft: Person, die einen Anteil an einer geschäftlichen Unternehmung besitzt
Herkunft:
    belegt seit Anfang des 18. Jahrhunderts, zunehmend verwendet für „Kompagnon“
Synonyme:
    [1] Gesellschafter, Kompagnon, Mitbesitzer, Miteigentümer, Mitgesellschafter, Mitinhaber, Partner, Sozius
Weibliche Wortformen:
    [1] Teilhaberin
Beispiele:
    [1] „Der Kattendorfer Hof finanziert sich durch Hunderte Teilhaber aus Hamburg. Deren Rendite: Milch, Käse, Salat und Kartoffeln“.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] stiller Teilhaber

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: акціонер (akcioner$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Kompagnon“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Teilhaber“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Teilhaber“
    [1] The Free Dictionary „Teilhaber“
    [1] Duden online „Teilhaber“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „Teilhaber“
* ↑ Antonia Thiele: Die Kuh als Anlageobjekt. In: Welt Online. 7. März 2015, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2020) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: halbieret, halbierte
# Titelbild
## Titelbild (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Titelbild | die Titelbilder |
| Genitiv | des Titelbildes des Titelbilds | der Titelbilder |
| Dativ | dem Titelbild dem Titelbilde | den Titelbildern |
| Akkusativ | das Titelbild | die Titelbilder |
Worttrennung:
    Ti·tel·bild, Plural: Ti·tel·bil·der
Aussprache:
    IPA: [ˈtiːtl̩ˌbɪlt], [ˈtɪtl̩ˌbɪlt]
    Hörbeispiele: Titelbild, —
Bedeutungen:
    [1] Bild auf der Titelseite eines Buches oder einer Zeitschrift, das den Titel illustriert
Oberbegriffe:
    [1] Bild
Beispiele:
    [1] Mit einem schönen Titelbild verkauft sich ein Buch besser.
    „Er hatte seinen Robinson bis jetzt nicht näher kennen gelernt, als aus dem Titelbilde, das den Helden mit aufgespanntem Schirme darstellte; das genügte ihm aber, um diesen nachzuahmen und als kleiner Robinson durch das Zimmer zu stolzieren.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: image de couverture $^{→fr}$ f, photo de couverture $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Schwedisch: omslagsbild $^{→sv}$ u
* Spanisch: frontispicio $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Titelbild“
    [1] Duden online „Titelbild“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Titelbild“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Titelbild“
    [1] The Free Dictionary „Titelbild“
Quellen:
* ↑ Hermann Kurz: Der Weihnachtsfund. In: Projekt Gutenberg-DE. 2. Kapitel (URL, abgerufen am 4. Januar 2021) .
# Tierwelten
## Tierwelten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tier·wel·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈtiːɐ̯ˌvɛltn̩]
    Hörbeispiele: Tierwelten
    Reime: -iːɐ̯vɛltn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Tierwelt
* Genitiv Plural des Substantivs Tierwelt
* Dativ Plural des Substantivs Tierwelt
* Akkusativ Plural des Substantivs Tierwelt
# Tierwohl
## Tierwohl (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Tierwohl | — |
| Genitiv | des Tierwohls des Tierwohles | — |
| Dativ | dem Tierwohl dem Tierwohle | — |
| Akkusativ | das Tierwohl | — |
Worttrennung:
    Tier·wohl, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈtiːɐ̯ˌvoːl]
    Hörbeispiele: Tierwohl
Bedeutungen:
    [1] Konzept bei der Nutztierhaltung, bei dem die Tiere Raum zum Ausleben ihrer natürlichen Verhaltensweisen haben, sich wohlfühlen und gesund sein sollen
    [2] konkret: positiver Lebensstandard bei Nutztieren durch artgerechte Haltung
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Tier und Wohl
Synonyme:
    [1] Tiergerechtheit
Sinnverwandte Wörter:
    [2] Wohlergehen
Oberbegriffe:
    [1, 2] Wohl
Beispiele:
    [1, 2] „Der Discounter Aldi Süd verpflichtet sich zu mehr Tierwohl entlang der gesamten Lieferkette und hat sich dazu eine neue Einkaufspolitik verordnet.“
    [1, 2] „Aber auch in der Landwirtschaft ist einiges für das Tierwohl geschehen. Früher etwa wurden Kühe im Stall prinzipiell angebunden, heute sind Laufställe der Standard.“
    [1, 2] „Es sind vor allem ökonomische Zwänge, die dem Tierwohl in der Realität enge Grenzen setzen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1, 2] dem Tierwohl verpflichtet

#### Übersetzungen

* Englisch: animal welfare $^{→en}$
* Französisch: élevage raisonné $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Tiergerechtheit“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tierwohl“
Quellen:
* ↑ Aldi Süd verpflichtet sich zu mehr Tierwohl entlang der Lieferkette. In: Zeit Online. 5. Februar 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. Oktober 2016) .
* ↑ Die Ethik des Schinkenbrots. In: Zeit Online. Nummer 21, 15. Mai 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. Oktober 2016) .
* ↑ Aktuelles Lexikon: Tierwohl. In: Süddeutsche Zeitung. 24./25. September 2016, ISSN 0174-4917, Seite 4 .
# Triglyphons
## Triglyphons (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tri·gly·phons
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁiɡlyfɔns]
    Hörbeispiele: Triglyphons
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Triglyphon
# Trauerraum
## Trauerraum (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Trauerraum | die Trauerräume |
| Genitiv | des Trauerraums des Trauerraumes | der Trauerräume |
| Dativ | dem Trauerraum | den Trauerräumen |
| Akkusativ | den Trauerraum | die Trauerräume |
Worttrennung:
    Trau·er·raum, Plural: Trau·er·räu·me
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁaʊ̯ɐˌʁaʊ̯m]
    Hörbeispiele: Trauerraum
Bedeutungen:
    [1] zur Verarbeitung und Bewältigung eines Trauerfalls dienendes Zimmer in einem Gebäude
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs trauern und dem Substantiv Raum
Synonyme:
    [1] Thanatorium
Oberbegriffe:
    [1] Raum
Beispiele:
    „Zur Gedenkfeier am Freitag brachten denn auch viele Lehrer und Schüler Blumen und Kerzen mit, die in einem liebevoll eingerichteten Trauerraum Platz fanden […].“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Katalanisch: tanatorio $^{→ca}$
* Latein: thanatorium $^{→la}$
* Spanisch: tanatorio $^{→es}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Trauerraum“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Trauerraum“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Trauerraum“
Quellen:
* ↑ Sandra Dassler: Rätsel um getötete Lehrerin in Brandenburg. In: Der Tagesspiegel Online. 12. Mai 2023 (URL, abgerufen am 16. Mai 2023) .
# Trauerrands
## Trauerrands (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Trauerrandes
Worttrennung:
    Trau·er·rands
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁaʊ̯ɐˌʁant͡s]
    Hörbeispiele: Trauerrands
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Trauerrand
# Trauerrede
## Trauerrede (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Trauerrede | die Trauerreden |
| Genitiv | der Trauerrede | der Trauerreden |
| Dativ | der Trauerrede | den Trauerreden |
| Akkusativ | die Trauerrede | die Trauerreden |
Worttrennung:
    Trau·er·re·de, Plural: Trau·er·re·den
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁaʊ̯ɐˌʁeːdə]
    Hörbeispiele: Trauerrede
Bedeutungen:
    [1] Rede, die bei einer Beerdigung gehalten wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Trauer und Rede
Synonyme:
    [1] Grabrede, Leichenrede, veraltet: Parentation
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Totenrede
Oberbegriffe:
    [1] Rede
Beispiele:
    „Wir haben es schon gesagt, dass er in der Trauerrede für seine Tante ihre gemeinsame Herkunft rühmte.“
    [1] „Er fragte mich, ob ich die Trauerrede lesen wolle, die er für die Trauerfeier entworfen habe.“
    [1] „Es gab kaum jemanden, der die Trauerrede von Meghan McCain für ihren verstorbenen Vater nicht als Abrechnung mit Donald Trump empfand.“
    [1] „Eine zweite Frau, Toni Morrison, rief in einer Trauerrede in Princeton ein anderes Amerika auf als jenes, das Präsident Bush beschwor, als er die Amerikaner aufforderte, nach Disneyland zu fahren: ‚Ich möchte, wenn ich den Mut aufbringe, direkt zu den Toten sprechen‘, sagte sie.“
    [1] „Bundesinnenminister Otto Schily würdigte am Dienstag in seiner Trauerrede die zum Schutz der deutschen Botschaft in Bagdad abgestellten GSG-9-Männer als außergewöhnlich pflichtbewußt und charakterstark.“

#### Übersetzungen

* Englisch: eulogy $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: parentation $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Trauerrede“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Trauerrede“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Trauerrede“
    [*] The Free Dictionary „Trauerrede“
    [1] Duden online „Trauerrede“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Trauerrede“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Trauerrede“ auf wissen.de
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Trauerrede“
Quellen:
* ↑ Alexandre Dumas: Cäsar. epubli, 2019, ISBN 978-3-7485-4858-4, Seite 30 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Dietmar Lykk: Totenbande. Emons Verlag, 2015, ISBN 978-3-86358-762-8, Seite 195 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Frauke Steffens: Wer führt das Erbe John McCains weiter?. In: FAZ.NET. 4. September 2018 (URL, abgerufen am 26. Dezember 2021) .
* ↑ Verena Lueken: Der stillgestellte Augenblick. In: FAZ.NET. 11. September 2021 (URL, abgerufen am 26. Dezember 2021) .
* ↑ Schily würdigt getötete GSG-9-Beamte. In: FAZ.NET. 29. Juni 2004 (URL, abgerufen am 26. Dezember 2021) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: erdauerter
# Tintentods
## Tintentods (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Tintentodes
Worttrennung:
    Tin·ten·tods
Aussprache:
    IPA: [ˈtɪntn̩ˌtoːt͡s]
    Hörbeispiele: Tintentods
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tintentod
# Todesstunde
## Todesstunde (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Todesstunde | die Todesstunden |
| Genitiv | der Todesstunde | der Todesstunden |
| Dativ | der Todesstunde | den Todesstunden |
| Akkusativ | die Todesstunde | die Todesstunden |
Worttrennung:
    To·des·stun·de, Plural: To·des·stun·den
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːdəsˌʃtʊndə]
    Hörbeispiele: Todesstunde
Bedeutungen:
    [1] Zeit, zu der der Tod eintritt/eingetreten ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Tod und Stunde sowie dem Fugenelement -es
Beispiele:
    „Galilei war in seiner Todesstunde nicht allein.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Todesstunde“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Todesstunde“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Todesstunde“
    [*] The Free Dictionary „Todesstunde“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „Todesstunde“.
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Todesstunde“
Quellen:
* ↑ Johannes Hemleben: Galileo Galilei mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 18. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50156-2, Seite 151.
# Todesstunden
## Todesstunden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    To·des·stun·den
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːdəsˌʃtʊndn̩]
    Hörbeispiele: Todesstunden
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Todesstunde
* Genitiv Plural des Substantivs Todesstunde
* Dativ Plural des Substantivs Todesstunde
* Akkusativ Plural des Substantivs Todesstunde
# Todesstreifen
## Todesstreifen (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Todesstreifen | die Todesstreifen |
| Genitiv | des Todesstreifens | der Todesstreifen |
| Dativ | dem Todesstreifen | den Todesstreifen |
| Akkusativ | den Todesstreifen | die Todesstreifen |
Worttrennung:
    To·des·strei·fen, Plural: To·des·strei·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːdəsˌʃtʁaɪ̯fn̩]
    Hörbeispiele: Todesstreifen
Bedeutungen:
    [1] Geländebereich, den zu betreten Todesgefahr bedeutet, vor allem früher an der ehemaligen DDR-Grenze oder als Teil der Sicherungsanlagen von Konzentrationslagern im Dritten Reich
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Tod, Fugenelement -es und Streifen
Oberbegriffe:
    [1] Streifen
Beispiele:
    „Von dort fuhr ich über Mustin, ein Dörfchen, hinter dem früher samt Todesstreifen die Grenze verlief und die Straße sperrte, in östliche Richtung.“
    [1] „Als Grenzabschnitt des Eisernen Vorhangs waren die Lindewerraer Flure sogar Bestandteil des Todesstreifens.“
    [1] „Deshalb müsse man auch von West-Berlin in den Osten fahren, und das eben nicht selten, sondern immer wieder, als gäbe es nicht die beschämende Mauer und den Todesstreifen und die Todesschützen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch: зона отчуждения (zona otčuždenija$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Todesstreifen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Todesstreifen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Todesstreifen“
    [1] Duden online „Todesstreifen“
Quellen:
* ↑ Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 160.
* ↑ Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 210.
* ↑ Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 209.
# Tritiumatomen
## Tritiumatomen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tri·ti·um·ato·men
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁiːt͡si̯ʊmʔaˌtoːmən]
    Hörbeispiele: Tritiumatomen
    Reime: -iːt͡si̯ʊmʔatoːmən
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Tritiumatom
# Tritonus
## Tritonus (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Tritonus | — |
| Genitiv | des Tritonus | — |
| Dativ | dem Tritonus | — |
| Akkusativ | den Tritonus | — |
Worttrennung:
    Tri·to·nus, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁiːtonʊs]
    Hörbeispiele: Tritonus
Bedeutungen:
    [1] Musik: Intervall, das aus drei Ganztönen besteht; gilt ursprünglich nur für die übermäßige Quarte (ü4), wird heute jedoch häufig auch für die verminderte Quinte (v5) verwendet, obwohl dies streng genommen eine enharmonische Vertauschung ist
Herkunft:
    aus altgriechisch tri (drei) und tónos (Spannung)
Oberbegriffe:
    [1] Intervall
Beispiele:
    „Um ein Beispiel aus der Harmonik zu geben: Das Wort Tritonus hat den Vorteil, die Unterscheidung zwischen übermäßiger Quart und verminderter Quint zu vermeiden und damit die besonders in neuerer Musik grundlegende Gleichwertigkeit der beiden je nach Kontext unterschiedlich notierten Intervalle zu betonen.

#### Übersetzungen

* Englisch: tritone $^{→en}$
* Französisch: triton $^{→fr}$ m
* Galicisch: trítono $^{→gl}$ m
* Italienisch: tritono $^{→it}$ m
* Latein: tritonus $^{→la}$
* Portugiesisch: trítono $^{→pt}$ m
* Spanisch: trítono $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Tritonus“
    [1] Duden online „Tritonus“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Tritonus“ auf wissen.de
    [1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 4490, Artikel „Tritonus“
Quellen:
* ↑ Siglind Bruhn: Die Musik von Jörg Widmann, 2013, ISBN 9783938095164, Seite 22
# Tritriacontan
## Tritriacontan (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Tritriacontan | die Tritriacontane |
| Genitiv | des Tritriacontans | der Tritriacontane |
| Dativ | dem Tritriacontan | den Tritriacontanen |
| Akkusativ | das Tritriacontan | die Tritriacontane |
Worttrennung:
    Tri·tri·a·con·tan, Plural: Tri·tri·a·con·ta·ne
Aussprache:
    IPA: [tʁɪtʁɪakɔnˈtaːn]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aːn
Bedeutungen:
    [1] Chemie: Alkan mit 33 Kohlenstoff- und 68 Wasserstoffatomen
Abkürzungen:
    [1] Summenformel: C$_{33}$H$_{68}$
    [1] Halbstrukturformel: CH$_3$-(CH$_2$)$_{31}$-CH$_3$
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem tritriacont-, aus dem Präfix tri-, aus griechisch τρι- (tri-$^☆$) $^{→grc}$ „drei-“ mit dem gebundenen Lexem triacont, aus griechisch τριάκοντα- (triakonta-$^☆$) $^{→grc}$ „dreißig-“ und dem Suffix -an, das für gesättigte Kohlenwasserstoffe beziehungsweise Alkane steht
Synonyme:
    [1] n-Tritriacontan
Oberbegriffe:
    [1] Alkan
Beispiele:
    [1] Tritriacontan ist ein Feststoff.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Höhere Alkane“ (dort auch „Tritriacontan“)
# Umgänglichkeit
## Umgänglichkeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Umgänglichkeit | — |
| Genitiv | der Umgänglichkeit | — |
| Dativ | der Umgänglichkeit | — |
| Akkusativ | die Umgänglichkeit | — |
Worttrennung:
    Um·gäng·lich·keit, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Umgänglichkeit
Bedeutungen:
    [1] Umgänglichsein; Eigenschaft, umgänglich zu sein
Herkunft:
    Ableitung zu umgänglich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Oberbegriffe:
    [1] Freundlichkeit
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch: amiableness $^{→en}$
* Französisch: obligeance $^{→fr}$ f, aménité $^{→fr}$ f, amabilité $^{→fr}$ f
* Griechisch (Neu-): ευπροσηγορία (efprosigoría) $^{→el}$ f
* Latein: facilitās $^{→la}$ f
* Spanisch: afabilidad $^{→es}$ f, sociabilidad $^{→es}$ f
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Umgänglichkeit“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Umgänglichkeit“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Umgänglichkeit“
    [1] The Free Dictionary „Umgänglichkeit“
# Trabs
## Trabs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Trabes
Worttrennung:
    Trabs
Aussprache:
    IPA: [tʁaːps]
    Hörbeispiele: Trabs
    Reime: -aːps
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Trab
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: barst, Barts, Brast, Brats, starb
# joshes
## joshes (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs josh
# Eigenverbräuche
## Eigenverbräuche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ei·gen·ver·bräu·che
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯ɡn̩fɛɐ̯ˌbʁɔɪ̯çə], [ˈaɪ̯ɡŋ̩fɛɐ̯ˌbʁɔɪ̯çə]
    Hörbeispiele: Eigenverbräuche
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Eigenverbrauch
* Genitiv Plural des Substantivs Eigenverbrauch
* Akkusativ Plural des Substantivs Eigenverbrauch
# Kinderfeste
## Kinderfeste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Kinderfest
Worttrennung:
    Kin·der·fes·te
Aussprache:
    IPA: [ˈkɪndɐˌfɛstə]
    Hörbeispiele: Kinderfeste
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kinderfest
* Genitiv Plural des Substantivs Kinderfest
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kinderfest
* Akkusativ Plural des Substantivs Kinderfest
# Nominalgruppe
## Nominalgruppe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Nominalgruppe | die Nominalgruppen |
| Genitiv | der Nominalgruppe | der Nominalgruppen |
| Dativ | der Nominalgruppe | den Nominalgruppen |
| Akkusativ | die Nominalgruppe | die Nominalgruppen |
Worttrennung:
    No·mi·nal·grup·pe, Plural: No·mi·nal·grup·pen
Aussprache:
    IPA: [nomiˈnaːlˌɡʁʊpə]
    Hörbeispiele: Nominalgruppe
    Reime: -aːlɡʁʊpə
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: Satzteil (Konstituente), dessen Kopf (Kern) ein Nomen (Substantiv oder Pronomen) ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus nominal und Gruppe
Synonyme:
    [1] Nominale, nominales Satzglied, Nominalphrase, Substantivgruppe
Gegenwörter:
    [1] Adjektivgruppe, Adverbgruppe, Präpositionalgruppe, Verbalgruppe
Oberbegriffe:
    [1] Syntagma, Syntax
Beispiele:
    „Viele Sätze mit einem Übergewicht an Nominalgruppen können als Verkürzungen von Langsätzen (Satzgefüge, Satzreihen usw.) gelten.“
    [1] „Bei Umsetzung verbaler Infinitivkonstruktionen in Nominalgruppen bleibt der abhängige Infinitiv bewahrt…“
    [1] „Das Genitivattribut erlaubt auf sehr ökonomische Weise Präzisierungen von Nominalgruppen.“
    [1] „Da die Nominalgruppe zusammengehört, verwendet man nicht überall die differenzierteren Endungen der starken Flexion.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Schwedisch: nominalgrupp $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Nominalgruppe“
    [1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Nominalgruppe“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.
Quellen:
* ↑ Peter Braun: Tendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. Sprachvarietäten. 4. Auflage. Kohlhammer, Stuttgart/ Berlin/ Köln 1998, Seite 119. ISBN 3-17-015415-X.
* ↑ Johannes Erben: Deutsche Grammatik. Ein Abriß. 12. Auflage. Hueber, München 1980, Seite 305. ISBN 3-19-001713-1. „Nominalgruppen“ im Original gesperrt gedruckt.
* ↑ Matthias Granzow-Emden: Deutsche Grammatik verstehen und unterrichten. Narr Verlag, Tübingen 2013, ISBN 979-3-8233-6656-0, Seite 224
* ↑ Jacqueline Kubczak: Warum „Der grosse Bluff“, aber „Ein grosser Bluff“? – Artikelwahl und Adjektivflexion. In: Sprachreport. Nummer Heft 3, 2017 , Seite 32-34, Zitat Seite 32.
# Feldherrnhügels
## Feldherrnhügels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Feld·herrn·hü·gels
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛlthɛʁnˌhyːɡl̩s]
    Hörbeispiele: Feldherrnhügels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Feldherrnhügel
# Kohlenstofffaser
## Kohlenstofffaser (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Kohlenstofffaser | die Kohlenstofffasern |
| Genitiv | der Kohlenstofffaser | der Kohlenstofffasern |
| Dativ | der Kohlenstofffaser | den Kohlenstofffasern |
| Akkusativ | die Kohlenstofffaser | die Kohlenstofffasern |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Kohlenstoffaser
Worttrennung:
    Koh·len·stoff·fa·ser, Plural: Koh·len·stoff·fa·sern
Aussprache:
    IPA: [ˈkoːlənʃtɔfˌfaːzɐ]
    Hörbeispiele: Kohlenstofffaser
Bedeutungen:
    [1] graphitartig in Strängen angeordneten Kohlenstoff
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Kohlenstoff und Faser
Synonyme:
    [1] Carbonfaser, umgangssprachlich: Kohlefaser
Oberbegriffe:
    [1] Faser
Beispiele:
    "Luftfahrtingenieure können nicht genug von ihnen kriegen: Mit Kohlenstofffasern verstärkte Kunststoffe sind fast so robust wie Stahl, aber deutlich leichter."

#### Übersetzungen

* Englisch: carbon fibers $^{→en}$, carbon fibres $^{→en}$
* Französisch: fibre de carbone $^{→fr}$ f
* Italienisch: fibra di carbonio $^{→it}$ f
* Katalanisch: fibra de carboni $^{→ca}$ f
* Portugiesisch: fibra de carbono $^{→pt}$ f
* Spanisch: fibra de carbono $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Kohlenstofffaser“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kohlenstofffaser“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kohlenstofffaser“
Quellen:
* ↑ http://www.sueddeutsche.de/muenchen/erding/erding-im-bann-der-brennenden-kohlenstofffaser-1.1802262
# überzählst
## überzählst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    über·zählst
Aussprache:
    IPA: [ˌyːbɐˈt͡sɛːlst]
    Hörbeispiele: überzählst
    Reime: -ɛːlst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs überzählen
# Ödlands
## Ödlands (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Ödlandes
Worttrennung:
    Öd·lands
Aussprache:
    IPA: [ˈøːtlant͡s]
    Hörbeispiele: Ödlands
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Ödland
# Überröcken
## Überröcken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Über·rö·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈyːbɐˌʁœkn̩]
    Hörbeispiele: Überröcken, Überröcken
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Überrock