# knallen
## knallen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | knalle | knalle | knalle |
| Präsens | du | knallst | knallst | knallst |
| Präsens | er, sie, es | knallt | knallt | knallt |
| Präteritum | ich | knallte | knallte | knallte |
| Konjunktiv II | ich | knallte | knallte | knallte |
| Imperativ | Singular | knall! | knall! | knall! |
| Imperativ | Plural | knallt! | knallt! | knallt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | geknallt | geknallt | geknallt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:knallen |||||
Worttrennung:
    knal·len, Präteritum: knall·te, Partizip II: ge·knallt
Aussprache:
    IPA: [ˈknalən]
    Hörbeispiele: knallen, knallen
    Reime: -alən
Bedeutungen:
    [1] intransitiv: einen Knall von sich geben
* umgangssprachlich:
    [2] verrückt sein, einen Knall haben
    [3] Ärger geben
    [4] mit einer Feuerwaffe schießen
    [5] eine Ohrfeige austeilen
    [6] brennen, wenn die Sonne stark scheint
    [7] transitiv, meist über Männer im Bezug auf eine Frau gesagt: Geschlechtsverkehr ausüben
    [8] sich betrinken
Herkunft:
    Ableitung des Verbs von Knall durch Konversion, belegt seit dem 16. Jahrhundert
Unterbegriffe:
    [*] abknallen, anknallen, aufknallen, draufknallen, durchknallen, hinknallen, losknallen, niederknallen, reinknallen, verknallen, wegknallen, zerknallen, zuknallen, zusammenknallen
Beispiele:
    [1] D-Böller knallen laut.
    [1] Der Kutscher schnalzte mit der Zunge und knallte mit der Peitsche, und schon ging die wilde Jagd los.
    [1] Die Kanne ist auf den Boden geknallt.
    [1] Der Kanonenschlag hat ganz schön laut geknallt.
    [2] Sag mal, knallst du jetzt?
    [2] Wie bitte? Entschuldige mal, ich knall doch nicht!
    [3] Wenn du nicht gleich fertig bist, dann knallt's!
    [3] Komm jetzt her, oder es gibt Ärger, dass es nur so knallt.
    [4] Von Ferne hörten sie es im Stadtzentrum knallen.
    [4] Geh mir aus dem Weg, sonst knall ich dich ab, Alter.
    [5] Fass mich nicht an, sonst knall ich dir eine!
    [5] Es ist schlimm bei denen zu Hause, ständig knallt der Vater der Mutter eine, und die Kinder müssen zusehen.
    [6] Die Sonne knallte nur so auf den Strand, nirgendwo gab es auch nur ein Fitzelchen Schatten.
    [6] Wo ist dein Problem? Die Sonne knallt, wir haben Ferien und die Urlaubskasse ist noch voll.
    [7] Gestern hab ich sie volle Düse geknallt.
    [7] Du willst doch bloß Sabrina knallen, gib's zu!
    [7] Wenn der Soldat freitags nach Hause kommt, knallt er erstmal so richtig seine Freundin.
    [8] Alles ist so öde, knallst du dir heute einen mit mir?
    [8] Es muss Besseres im Leben geben, als sich am Wochenende einen zu knallen.
Redewendungen:
    die Sektkorken knallen lassen – etwas feiern, die Faust auf den Tisch knallen – sich mit Macht durchsetzen, dass es nur so knallt – ernsthaft und in großem Ausmaß, jemanden über den Haufen knallen – erschießen, jemandem eine knallen – eine Ohrfeige verpassen, sich einen knallen – sich betrinken
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Sektkorken knallen, die Tür knallt ins Schloss, ein Schuss knallt
Wortbildungen:
    [1] Knaller, Knallerei; Knallbonbon, Knallerbse, Knallfrosch, Knallgas, Knallkörper, Knallsäure, Knalltüte, Knallwelle
    [2] Knallcharge, Knallkopf, Knalltüte

#### Übersetzungen

* Arabisch: ضرب  $^{→ar}$
* Englisch: bang $^{→en}$, slam $^{→en}$
* Esperanto: knali $^{→eo}$
* Italienisch:
* Niederländisch: knallen $^{→nl}$
* Schwedisch: smälla $^{→sv}$
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1–5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „knallen“
    [1, 4, 7, 8] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „knallen“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Knall“.

## knallen (Schwedisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    knal·len
Aussprache:
    IPA: […]
Grammatische Merkmale:
    Nominativ Singular bestimmte Form des Substantivs knall $^{→sv}$