OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# ungesüsst
## ungesüsst (Deutsch)

Worttrennung:
    un·ge·süsst
# Fallschirmabsprunge
## Fallschirmabsprunge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Fallschirmabsprung
Worttrennung:
    Fall·schirm·ab·sprun·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈfalʃɪʁmˌʔapʃpʁʊŋə]
    Hörbeispiele: Fallschirmabsprunge
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Fallschirmabsprung
# ausführe
## ausführe (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    aus·füh·re
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌfyːʁə]
    Hörbeispiele: ausführe
    Reime: -aʊ̯sfyːʁə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausführen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausführen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausführen

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    aus·füh·re
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌfyːʁə]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aʊ̯sfyːʁə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausfahren
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausfahren
# Strazza
## Strazza (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Strazza | die Strazzen |
| Genitiv | der Strazza | der Strazzen |
| Dativ | der Strazza | den Strazzen |
| Akkusativ | die Strazza | die Strazzen |
Worttrennung:
    Straz·za, Plural: Straz·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁat͡sa], [ˈstʁat͡sa]
    Hörbeispiele: Strazza
    Reime: -at͡sa
Bedeutungen:
    [1] Textilien, historisch: verwendbarer Abfall, der bei der Bearbeitung von Seide anfällt
Herkunft:
    Das Wort wurde von gleichbedeutend venetisch-italienisch strazza $^{→it}$ entlehnt, was verwandt mit stracciare $^{→it}$ ist.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Floretseide
Gegenwörter:
    [1] Organzin, Rohseide, Trama, Tram-Seide
Oberbegriffe:
    [1] Abfall, Rest
Beispiele:
    [1] „Dazu kommt noch die Strazza (76.000 Pfd. im Werthe von 114.000 fl.)“
    [1] „Ausserdem werden auch noch alle beim Filiren und Doubliren der Seide, beim Spinnen der Floretstämme etc. entstehenden Abfälle zu Floretseide verarbeitet und gewöhnlich unter dem allgemeinen Namen Strazzen begriffen.“
    [1] „Im Jahre 1790 kaufte Schönfeld 25 240 Maulbeerbäume aus der Prager Umgebung, um ein neues Rohmaterial an Stelle der Strazzen zu gewinnen.“
    [1] „Unter den Strazzen nimmt die weisse chinesische den ersten Rang ein.“ (1894)
Wortbildungen:
    Strazzenhändler, Strazza-Seide, Strazzen-Seide

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Strazza“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Strazza“
    [1] Duden online „Strazza“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 1291.
* ↑ Handbuch der Statistik des oesterr. Kaiserstaates. Abgerufen am 21. September 2019.
* ↑ Thier- und Mineralreich, Band 2. Abgerufen am 21. September 2019.
* ↑ Beiträge zur Geschichte der Technik und Industrie: Jahrbuch des Vereines Deutscher Ingenieure, Band 18, Conrad Matschoss, 1928. Abgerufen am 21. September 2019.
* ↑ Jahresbericht über die Leistungen der chemischen Technologie, Band 39, J. A. Barth, 1894. Abgerufen am 21. September 2019.
# Philosemiten
## Philosemiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Phi·lo·se·mi·ten
Aussprache:
    IPA: [filozeˈmiːtn̩]
    Hörbeispiele: Philosemiten
    Reime: -iːtn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Philosemit
* Dativ Singular des Substantivs Philosemit
* Akkusativ Singular des Substantivs Philosemit
* Nominativ Plural des Substantivs Philosemit
* Genitiv Plural des Substantivs Philosemit
* Dativ Plural des Substantivs Philosemit
* Akkusativ Plural des Substantivs Philosemit
# übertüncht
## übertüncht (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    über·tüncht
Aussprache:
    IPA: [yːbɐˈtʏnçt]
    Hörbeispiele: übertüncht
    Reime: -ʏnçt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs übertünchen

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    über·tüncht
Aussprache:
    IPA: [yːbɐˈtʏnçt]
    Hörbeispiele: übertüncht
    Reime: -ʏnçt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs übertünchen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs übertünchen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs übertünchen
# Kohlenschiffe
## Kohlenschiffe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Kohlenschiff
Worttrennung:
    Koh·len·schif·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈkoːlənˌʃɪfə]
    Hörbeispiele: Kohlenschiffe
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kohlenschiff
* Genitiv Plural des Substantivs Kohlenschiff
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kohlenschiff
* Akkusativ Plural des Substantivs Kohlenschiff
# ausgebufftestes
## ausgebufftestes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·ge·buff·tes·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌbʊftəstəs]
    Hörbeispiele: ausgebufftestes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ausgebufft
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ausgebufft
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs ausgebufft
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs ausgebufft
# unterbliebener
## unterbliebener (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·ter·blie·be·ner
Aussprache:
    IPA: [ˌʊntɐˈbliːbənɐ]
    Hörbeispiele: unterbliebener
    Reime: -iːbənɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unterblieben
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unterblieben
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unterblieben
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unterblieben
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unterblieben
# Engeleins
## Engeleins (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    En·ge·leins
Aussprache:
    IPA: [ˈɛŋəlaɪ̯ns]
    Hörbeispiele: Engeleins
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Engelein
# aufzuzwingender
## aufzuzwingender (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    auf·zu·zwin·gen·der
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯ft͡suˌt͡svɪŋəndɐ]
    Hörbeispiele: aufzuzwingender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufzwingen
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufzwingen
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufzwingen
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufzwingen
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aufzwingen
# Streitrosse
## Streitrosse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Streitross
Worttrennung:
    Streit·ros·se
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁaɪ̯tˌʁɔsə]
    Hörbeispiele: Streitrosse
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Streitross
* Nominativ Plural des Substantivs Streitross
* Genitiv Plural des Substantivs Streitross
* Akkusativ Plural des Substantivs Streitross
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Trosstieres
# Petametern
## Petametern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pe·ta·me·tern
Aussprache:
    IPA: [petaˈmeːtɐn]
    Hörbeispiele: Petametern
    Reime: -eːtɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Petameter
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: patenterem, Pentameter, temperaten
# čemž
## čemž (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Aussprache:
    IPA: [t͡ʃɛmʃ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ des Relativpronomens což
Beispiele:
    „Ve francouzských Alpách letos rekordně málo pršelo a sněžilo, o čemž svědčí i nízký stav vody v přehradách a umělých jezerech na Verdonu.“
       In den französischen Alpen hat es in diesem Jahr rekordverdächtig wenig geregnet und geschneit, was auch der niedrige Wasserstand an den Talsperren und Stauseen am Verdon bezeugt.
Quellen:
* ↑ Mladá fronta DNES vom 14. Juli 2022
# Kohlenschaufeln
## Kohlenschaufeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Koh·len·schau·feln
Aussprache:
    IPA: [ˈkoːlənˌʃaʊ̯fl̩n]
    Hörbeispiele: Kohlenschaufeln
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kohlenschaufel
* Genitiv Plural des Substantivs Kohlenschaufel
* Dativ Plural des Substantivs Kohlenschaufel
* Akkusativ Plural des Substantivs Kohlenschaufel
# ausgebufftesten
## ausgebufftesten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·ge·buff·tes·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌbʊftəstn̩]
    Hörbeispiele: ausgebufftesten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs ausgebufft
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs ausgebufft
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs ausgebufft
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs ausgebufft
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs ausgebufft
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs ausgebufft
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs ausgebufft
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs ausgebufft
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs ausgebufft
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs ausgebufft
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs ausgebufft
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs ausgebufft

### Superlativ

Worttrennung:
    aus·ge·buff·tes·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌbʊftəstn̩]
    Hörbeispiele: ausgebufftesten
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs ausgebufft
# unternahm
## unternahm (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    un·ter·nahm
Aussprache:
    IPA: [ˌʊntɐˈnaːm]
    Hörbeispiele: unternahm, unternahm (Österreich)
    Reime: -aːm
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv von unternehmen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv von unternehmen
# Erdeessen
## Erdeessen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Erdeessen | — |
| Genitiv | des Erdeessens | — |
| Dativ | dem Erdeessen | — |
| Akkusativ | das Erdeessen | — |
Worttrennung:
    Er·de·es·sen, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈeːɐ̯dəˌʔɛsn̩]
    Hörbeispiele: Erdeessen
Bedeutungen:
    [1] Verzehr von Erde
Herkunft:
    Determinativkompositum des Substantivs Erde und des Verbs essen
Synonyme:
    [1] Geophagie
Beispiele:
    [1] In einigen Kulturen ist das Erdeessen eine alte Tradition.

#### Übersetzungen

* Englisch: geophagy $^{→en}$, geophagia $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Erdeessen“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Erdeessen“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Erdeessen“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: reesendes
# ausgeforschter
## ausgeforschter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·ge·forsch·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌfɔʁʃtɐ]
    Hörbeispiele: ausgeforschter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeforscht
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeforscht
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeforscht
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeforscht
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeforscht
# Streitparteien
## Streitparteien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Streit·par·tei·en
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁaɪ̯tpaʁˌtaɪ̯ən]
    Hörbeispiele: Streitparteien
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Streitpartei
* Genitiv Plural des Substantivs Streitpartei
* Dativ Plural des Substantivs Streitpartei
* Akkusativ Plural des Substantivs Streitpartei
# Petameters
## Petameters (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pe·ta·me·ters
Aussprache:
    IPA: [petaˈmeːtɐs]
    Hörbeispiele: Petameters
    Reime: -eːtɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Petameter
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: temperates
# ölte
## ölte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    öl·te
Aussprache:
    IPA: [ˈøːltə]
    Hörbeispiele: ölte
    Reime: -øːltə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs ölen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs ölen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs ölen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs ölen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: löte, ölet, Töle
# Konfluenz
## Konfluenz (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Konfluenz | die Konfluenzen |
| Genitiv | der Konfluenz | der Konfluenzen |
| Dativ | der Konfluenz | den Konfluenzen |
| Akkusativ | die Konfluenz | die Konfluenzen |
Worttrennung:
    Kon·flu·enz, Plural: Kon·flu·en·zen
Aussprache:
    IPA: [kɔnfluˈɛnt͡s]
    Hörbeispiele: Konfluenz
    Reime: -ɛnt͡s
Bedeutungen:
    [1] Zusammenfluss, zum Beispiel zweier Gletscher oder von Strom und Nebenfluss
Herkunft:
    vom lateinischen confluens $^{→la}$, confluentia $^{→la}$ = „Zusammenfluss“ entlehnt; zu dem Verb confluere $^{→la}$ = „zusammenfließen“ gebildet; aus dem Präfix con- = zusammen und dem Verb fluere $^{→la}$ = „fließen“
Synonyme:
    [1] Konflux
Gegenwörter:
    [1] Diffluenz
Beispiele:
    [1] Das klassische Beispiel für Konfluenz ist der Konkordiaplatz, an dem der Grosse Aletschfirn, der Jungfraufirn, das Ewigschneefeld und der Grüneggfirn den Grossen Aletschgletscher bilden.
    [1] Fast alle Gewässer des Schwarzmeerbeckens fließen in Belgrader Konfluenz - Save, Donau, Theiß, Tamis, Velika Morava, Drina mit ihren Nebenflüssen.

#### Übersetzungen

* Bosnisch: konfluencija $^{→bs}$ f
* Englisch: confluence $^{→en}$
* Japanisch: 合流 (ごうりゅう, gōryū) $^{→ja}$
* Latein: confluens $^{→la}$, confluentia $^{→la}$
* Mazedonisch: конфлуенција (konfluencija$^☆$) $^{→mk}$ f
* Sanskrit: वेणि (veni) $^{→sa}$ f
* Schwedisch: konfluens $^{→sv}$, sammanlopp $^{→sv}$, sammanflöde $^{→sv}$
* Serbisch: конфлуенција (konfluencija$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: конфлуенција (konfluencija$^☆$) $^{→sh}$ f
* Spanisch: confluencia $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Konfluenz“
    [1] Duden online „Konfluenz“
Quellen:
* ↑ Wahrig, Herkunftswörterbuch 5. Auflage. wissenmedia GmbH, Geschäftsbereich Verlag, Gütersloh/München 2009, ISBN 978-3-577-07585-5 , Seite 461
* ↑ Wikipedia-Artikel „Konfluenz (Glaziologie)“
# aufzupudeln
## aufzupudeln (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    auf·zu·pu·deln
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯ft͡suˌpuːdl̩n]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs aufpudeln
# unheimlich
## unheimlich (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| unheimlich | unheimlicher | am unheimlichsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:unheimlich |||
Worttrennung:
    un·heim·lich, Komparativ: un·heim·li·cher, Superlativ: am un·heim·lichs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnhaɪ̯mlɪç], auch: [ʊnˈhaɪ̯mlɪç]
    Hörbeispiele: unheimlich, auch: —
    Reime: -aɪ̯mlɪç
Bedeutungen:
    [1] ein Gefühl leichter oder unbestimmter Furcht oder Angst erregend
    [2] als Adverb: doll, gewaltig, mächtig, sehr, außerordentlich
Herkunft:
    Ableitung von heimlich mit dem Präfix un-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] sinister
Beispiele:
    [1] Es herrschte eine unheimliche Dunkelheit.
    [1] Mir wird allmählich unheimlich zumute.
    „Daß man den so unheimlichen und doch so natürlichen Geschehnissen, die ich jetzt berichten will, Glauben schenkt, erwarte ich nicht, verlange es auch nicht.“
    [2] Der unheimlich warme Sommer machte uns sehr zu schaffen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] unheimliche Geräusche, unheimliche Nacht, unheimlicher Nebel, unheimliche Stille
    [2] unheimlich groß / schwer
Wortbildungen:
    Unheimlichkeit

#### Übersetzungen

* Bosnisch: jeziv $^{→bs}$, strašan $^{→bs}$, neprijatan $^{→bs}$, neugodan $^{→bs}$
* Englisch: uncanny $^{→en}$, weird $^{→en}$, scary $^{→en}$
* Französisch: sinistre $^{→fr}$, angoissant $^{→fr}$
* Japanisch: 不気味 (ふきみ, fukimi) $^{→ja}$
* Klingonisch: taQ $^{→tlh}$
* Mazedonisch: езив (eziv$^☆$) $^{→mk}$, страшен (strašen$^☆$) $^{→mk}$, непријатен (neprijaten$^☆$) $^{→mk}$, неугоден (neugoden$^☆$) $^{→mk}$
* Niederländisch: griezelig $^{→nl}$
* Polnisch: niesamowity $^{→pl}$
* Portugiesisch: medonho $^{→pt}$
* Rumänisch: înfricoșător $^{→ro}$, sinistru $^{→ro}$
* Russisch: жуткий (žutkij$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: läskig $^{→sv}$, spöklik $^{→sv}$, kuslig $^{→sv}$, hemsk $^{→sv}$
* Serbisch: језив (jeziv$^☆$) $^{→sr}$, страшан (strašan$^☆$) $^{→sr}$, непријатан (neprijatan$^☆$) $^{→sr}$, неугодан (neugodan$^☆$) $^{→sr}$
* Serbokroatisch: језив (jeziv$^☆$) $^{→sh}$, страшан (strašan$^☆$) $^{→sh}$, непријатан (neprijatan$^☆$) $^{→sh}$, неугодан (neugodan$^☆$) $^{→sh}$
* Slowakisch: zlovestný $^{→sk}$, neblahý $^{→sk}$
* Slowenisch: srhljiv $^{→sl}$, grozljiv $^{→sl}$, strašanski $^{→sl}$
* Spanisch: tremendo $^{→es}$, siniestro $^{→es}$
* Tschechisch: příšerný $^{→cs}$, hrozivý $^{→cs}$, úzkostlivý $^{→cs}$, strašný $^{→cs}$
* Ungarisch: ijesztő $^{→hu}$
* Französisch: énormément $^{→fr}$, terriblement $^{→fr}$
* Portugiesisch: imensamente $^{→pt}$
* Rumänisch: foarte $^{→ro}$, extrem de $^{→ro}$
* Schwedisch: hemsk $^{→sv}$, ruskig $^{→sv}$
* Spanisch: enorme $^{→es}$
* Ungarisch: szörnyű $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „unheimlich“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unheimlich“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „unheimlich“
    [1, 2] The Free Dictionary „unheimlich“
    [1, 2] Duden online „unheimlich“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: heimlich
Quellen:
* ↑ Edgar Allen Poe: Die schwarze Katze. Propyläen-Verlag, Berlin o.J. (übersetzt von Theodor Etzel)
# Erdbunkers
## Erdbunkers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Erd·bun·kers
Aussprache:
    IPA: [ˈeːɐ̯tˌbʊŋkɐs]
    Hörbeispiele: Erdbunkers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Erdbunker
# auflehnten
## auflehnten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    auf·lehn·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌleːntn̩]
    Hörbeispiele: auflehnten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auflehnen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auflehnen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auflehnen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auflehnen
# Straßenmusikantinnen
## Straßenmusikantinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Strassenmusikantinnen
Worttrennung:
    Stra·ßen·mu·si·kan·tin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁaːsn̩muziˌkantɪnən]
    Hörbeispiele: Straßenmusikantinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Straßenmusikantin
* Genitiv Plural des Substantivs Straßenmusikantin
* Dativ Plural des Substantivs Straßenmusikantin
* Akkusativ Plural des Substantivs Straßenmusikantin
# Porträtierter
## Porträtierter (Deutsch)
### Substantiv, m, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Porträtierter | Porträtierte |
| Genitiv | Porträtierten | Porträtierter |
| Dativ | Porträtiertem | Porträtierten |
| Akkusativ | Porträtierten | Porträtierte |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Porträtierte | die Porträtierten |
| Genitiv | des Porträtierten | der Porträtierten |
| Dativ | dem Porträtierten | den Porträtierten |
| Akkusativ | den Porträtierten | die Porträtierten |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Porträtierter | keine Porträtierten |
| Genitiv | eines Porträtierten | keiner Porträtierten |
| Dativ | einem Porträtierten | keinen Porträtierten |
| Akkusativ | einen Porträtierten | keine Porträtierten |
Worttrennung:
    Por·t·rä·tier·ter, Plural: Por·t·rä·tier·te
Aussprache:
    IPA: [pɔʁtʁɛˈtiːɐ̯tɐ]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːɐ̯tɐ
Bedeutungen:
    [1] Person, die porträtiert/dargestellt wird
Beispiele:
    „Währenddessen erkannte man aber schon, dass der Porträtierte ein schlanker, gut gebauter Mann in dunkelblauem Anzug, mit Brokatweste, schwarzen Kniehosen aus Satin und weißen Seidenstrümpfen gewesen war.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Porträtierter“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Porträtierter“
Quellen:
* ↑ H.P. Lovecraft: Der Fall Charles Dexter Ward. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 912 .
# Шнирові
## Шнирові (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Шни·ро·ві
Umschrift:
    DIN 1460: Šnyrovi
Aussprache:
    IPA: [ˈʃnɪrɔwi]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Singular des Substantivs Шнирів
# Kaufrausche
## Kaufrausche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Kaufrausch
Worttrennung:
    Kauf·rau·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈkaʊ̯fˌʁaʊ̯ʃə]
    Hörbeispiele: Kaufrausche
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kaufrausch
# aufzuprägende
## aufzuprägende (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    auf·zu·prä·gen·de
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯ft͡suˌpʁɛːɡn̩də]
    Hörbeispiele: aufzuprägende, aufzuprägende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufprägen
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufprägen
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufprägen
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufprägen
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs aufprägen
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs aufprägen
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs aufprägen
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aufprägen
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aufprägen
# unheimlichem
## unheimlichem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·heim·li·chem
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnhaɪ̯mlɪçm̩], [ʊnˈhaɪ̯mlɪçm̩]
    Hörbeispiele: unheimlichem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unheimlich
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unheimlich