# feuern
## feuern (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | feuere | feuere | feuere |
| Präsens | du | feuerst | feuerst | feuerst |
| Präsens | er, sie, es | feuert | feuert | feuert |
| Präteritum | ich | feuerte | feuerte | feuerte |
| Konjunktiv II | ich | feuerte | feuerte | feuerte |
| Imperativ | Singular | feuer! feuere! | feuer! feuere! | feuer! feuere! |
| Imperativ | Plural | feuert! | feuert! | feuert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gefeuert | gefeuert | gefeuert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:feuern |||||
Worttrennung:
    feu·ern, Präteritum: feu·er·te, Partizip II: ge·feu·ert
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔɪ̯ɐn]
    Hörbeispiele: feuern
    Reime: -ɔɪ̯ɐn
Bedeutungen:
    [1] heizen, ein Feuer machen und es unterhalten
    [2] schießen, eine Waffe abfeuern, einen Schuss abgeben
    [3] mit Kraft werfen oder schmeißen
    [4] umgangssprachlich: entlassen, jemanden hinauswerfen, jemandem kündigen
    [5] schlagen, jemandem eine Ohrfeige geben
Herkunft:
    mittelhochdeutsch „viuren“, althochdeutsch „fiurēn“. Das Wort ist seit der Zeit um 800 belegt.
    [4] nach englisch (to) fire
Synonyme:
    [1] heizen, Feuer machen
    [2] schießen
    [3] knallen
    [4] entlassen, hinauswerfen, kündigen
    [5] schlagen, eine Ohrfeige geben, eine knallen
Beispiele:
    [1] Hier feuert man noch mit Birkenholz.
    [2] Der Heckenschütze feuerte in die Menge.
    [2] Der Libero feuerte den Ball direkt ins Tor.
    [3] Sie feuerte ihre Schultasche in die Ecke.
    [4] Wenn er weiterhin zu spät kommt, wird er noch gefeuert.
    [4] Mich haben sie gestern aus dem Fußballverein gefeuert.
    [4] „Man hat mich neulich downgesizt. So heißt das im 21. Jahrhundert, wenn man gefeuert wird.“
    [5] Musstest du ihm gleich eine feuern?
Wortbildungen:
    anfeuern, befeuern
    [1] verfeuern
    [1] Feuerung
    [2] abfeuern
    [2] Feuerbefehl, Feuererlaubnis, Feuergewehr, Feuerstoß, Feuerwaffe

#### Übersetzungen

* Englisch: fire $^{→en}$
* Französisch: chauffer $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): ανάβω (anávo) $^{→el}$
* Italienisch: scaldare $^{→it}$
* Schwedisch: elda $^{→sv}$
* Tschechisch: topit $^{→cs}$
* Englisch: fire $^{→en}$
* Französisch: tirer $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): πυροβολώ (pyrovoló) $^{→el}$, ρίχνω (ríchno) $^{→el}$
* Italienisch: sparare $^{→it}$ (su qu/qc)
* Klingonisch: baH $^{→tlh}$
* Schwedisch: skjuta $^{→sv}$
* Spanisch: disparar $^{→es}$
* Tschechisch: střílet $^{→cs}$
* Französisch: jeter $^{→fr}$, lancer $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): ρίχνω (ríchno) $^{→el}$
* Schwedisch: slänga $^{→sv}$
* Spanisch: arrojar $^{→es}$, lanzar $^{→es}$
* Tschechisch: vrhnout $^{→cs}$
* Griechisch (Neu-): διώχνω (dióchno) $^{→el}$
* Italienisch: buttare via $^{→it}$
* Schwedisch: avskeda $^{→sv}$, sparka $^{→sv}$
* Tschechisch: vyhodit $^{→cs}$
    [1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „feuern“
    [1–4] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „feuern“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Feuer“.
* ↑ Duden online „feuern“
* ↑ Stephen King: Mr. Mercedes. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014 (übersetzt von Bernhard Kleinschmidt), ISBN 978-3-453-43846-0, Seite 10.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: freuen