OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# søster
## søster (Norwegisch)
### Substantiv, f, m

| Bokmål | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Bokmål | Unbestimmt | Bestimmt | Unbestimmt | Bestimmt |
| Nominativ | søster | søstera søsteren | søstre søstrer | søstrene |
| Genitiv | søsters | søsteras | søstres | søstrenes |
Anmerkung:
    Nynorsk f
Alternative Schreibweisen:
    Nynorsk syster
Worttrennung:
    søs·ter, Plural::søs·tre, søs·trer
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Schwester
    [2] Ordensschwester
    [3] Krankenschwester
Herkunft:
    Von nordisch systir.
Synonyme:
    [3] sykesøster, sjukesøster, sykepleier, sjukespleier
Unterbegriffe:
    [1] lillesøster, storesøster
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    søsterdatter

#### Übersetzungen

* Deutsch: Schwester f
* Englisch: sister $^{→en}$
* Italienisch: sorella $^{→it}$ f
* Deutsch: Schwester f, Ordensschwester f
* Englisch: sister $^{→en}$
* Italienisch: sorella $^{→it}$ f
* Deutsch: Schwester f, Krankenschwester f
* Englisch: nurse
* Italienisch: infermiera $^{→it}$ f
    [1] Norwegischer Wikipedia-Artikel „søster“
Verwandtschaftsgrade
ane forfar (Vorfahr(e))
oldeonkel (Urgroßonkel)
oldefar (Urgroßvater)
oldeforeldre (Urgroßeltern)
oldemor (Urgroßmutter)
oldetante (Urgroßtante)
grandonkel (Großonkel)
bestefar, väterlicherseits: farfar, mütterlicherseits: morfar (Großvater)
besteforeldre (Großeltern)
bestemor, väterlicherseits: farmor, mütterlicherseits: mormor (Großmutter)
grandtante (Großtante)
onkel (Onkel)
far (Vater)
foreldre (Eltern)
mor (Mutter)
tante (Tante)
fetter, søskenbarn (Cousin, Vetter)
bror (Bruder)
søsken (Geschwister)
søster (Schwester)
kusine, søskenbarn (Cousine, Kusine)
nevø (Neffe)
sønn (Sohn)
barn (Kind)
datter (Tochter)
niese (Nichte)
grandnevø (Großneffe)
dattersønn (Enkel; Enkelsohn)
barnebarn (Enkelkind; Enkel)
datterdatter (Enkelin; Enkeltochter)
grandniese (Großnichte)
oldenevø (Urgroßneffe)
oldebarn (Urenkel)
oldebarn (Urenkelkind)
oldebarn (Urenkelin)
oldeniese (Urgroßnichte)
etterkommer (Nachfahr(e), Nachkomme) :
# talarze
## talarze (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Singular des Substantivs talar
* Vokativ Singular des Substantivs talar
# supponiertet
## supponiertet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sup·po·nier·tet
Aussprache:
    IPA: [zʊpoˈniːɐ̯tət]
    Hörbeispiele: supponiertet
    Reime: -iːɐ̯tət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs supponieren
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs supponieren
# tatter
## tatter (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: tattere
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: tattere
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: tattre
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: tattre
Worttrennung:
    tat·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈtatɐ]
    Hörbeispiele: tatter
    Reime: -atɐ
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs tattern
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs tattern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: tattre, tratet, Tratte
# telefonsvarare
## telefonsvarare (Schwedisch)
### Substantiv, u

| Utrum | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Utrum | unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt |
| Nominativ | (en) telefonsvarare | telefonsvararen | telefonsvarare | telefonsvararna |
| Genitiv | telefonsvarares | telefonsvararens | telefonsvarares | telefonsvararnas |
Worttrennung:
    te·le·fon·sva·ra·re, Plural: te·le·fon·sva·ra·re
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Apparat, oder aber Funktion eines Telefons, bei ankommenden Anrufen eine kurze Information zu geben, meist auch mit der Möglichkeit, das eingehende Gespräch aufzuzeichnen; Anrufbeantworter
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus telefon $^{→sv}$ (Telefon) und svara $^{→sv}$ (antworten) mit der Endung -re
Oberbegriffe:
    [1] telefoni
Beispiele:
    [1] Jag lämnade ett meddelande på din telefonsvarare.
       Ich habe eine Mitteilung auf deinem Anrufbeantworter hinterlassen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] lyssna av sin telefonsvarare, lämna ett meddelande på en telefonsvarare
Wortbildungen:
    telefonsvararfunktion

#### Übersetzungen

* Deutsch: Anrufbeantworter
* Englisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „telefonsvarare“
    [1] Svenska Akademiens Ordbok „telefonsvarare“
    [1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »telefonsvarare«, Seite 961
    [1] Lexin „telefonsvarare“
    [1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „telefonsvarare“
# telefonsvararen
## telefonsvararen (Schwedisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    te·le·fon·sva·ra·ren
Aussprache:
    IPA: [teleˇfoːnˈsvɑːarən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular bestimmte Form des Substantivs telefonsvarare $^{→sv}$
    („der Anrufbeantworter“)
# teetet auf
## teetet auf (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    te·e·tet auf
Aussprache:
    IPA: [ˌtiːtət ˈaʊ̯f]
    Hörbeispiele: teetet auf
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufteen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufteen
# tonhaltigster
## tonhaltigster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ton·hal·tigs·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːnˌhaltɪçstɐ], [ˈtoːnˌhaltɪkstɐ]
    Hörbeispiele: tonhaltigster, tonhaltigster
    Reime: -oːnhaltɪçstɐ, -oːnhaltɪkstɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs tonhaltig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs tonhaltig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs tonhaltig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs tonhaltig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs tonhaltig
# thematisierend
## thematisierend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    the·ma·ti·sie·rend
Aussprache:
    IPA: [tematiˈziːʁənt]
    Hörbeispiele: thematisierend
    Reime: -iːʁənt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs thematisieren
# topp tunnor rasande
## topp tunnor rasande (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    topp tun·nor ra·san·de
Aussprache:
    IPA: [`tɔpː `tɵnːɔr `rɑːsandə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    äußerst wütend; schrecklich wütend, fuchsteufelswild; fuchswild, aus dem Häuschen in höchstem Grade rasend, wütend; rasend vor Wut, stinksauer, stocksauer; siehe auch: jemandem platzt der Kragen, jemanden auf die Palme bringen; wörtlich: „Gipfel Tonnen rasend“
Herkunft:
    Topp in der Redewendungen topp tunnor rasande geht zurück auf tupp $^{→sv}$, den Hahn, also bedeutet der Ausdruck eigentlich „rasend wie ein Hahn“. Tunnor (Tonnen) ist der Plural der Maßzahl tunna $^{→sv}$ (Tonne) und steht hier wohl zur Verstärkung.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] rosenrasande, blixtrande arg
Beispiele:
    [1] Jag är topp tunnor rasande.
       Ich bin fuchsteufelswild.
       Ich bin stinkwütend.
    [1] Martin blev topp tunnor rasande när ingen ville lyssna på honom.
       Martin platzte der Kragen, als keiner auf ihn hören wollte.
Charakteristische Wortkombinationen:
    vara topp tunnor rasande, bli topp tunnor rasande, göra någon topp tunnor rasande

#### Übersetzungen

* Deutsch: fuchsteufelswild
* Englisch: mad with rage $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
Quellen:
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "topp", Seite 1178
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "topp", Seite 587
* ↑ Carl Auerbach: Svensk-tysk ordbok (Schwedisch-deutsches Wörterbuch). 3. Auflage. Norstedts, Stockholm 1920 (1529 Seiten, digitalisiert) , topp Seite 1291
* ↑ Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „topp“
* ↑ Elof Hellquist: Svensk etymologisk ordbok. 1. Auflage. C. W. K. Gleerups förlag, Berlingska boktryckeriet, Lund 1922 (digitalisiert) "topp", Seite 989
* ↑ Elof Hellquist: Svensk etymologisk ordbok. 1. Auflage. C. W. K. Gleerups förlag, Berlingska boktryckeriet, Lund 1922 (digitalisiert) "tunnor", Seite 1029
* ↑ Sveriges Radio, gelesen 05/2012
# totzulachen
## totzulachen (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    tot·zu·la·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːtt͡suˌlaxn̩]
    Hörbeispiele: totzulachen
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs totlachen
# totzumachen
## totzumachen (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    tot·zu·ma·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːtt͡suˌmaxn̩]
    Hörbeispiele: totzumachen
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs totmachen
# totzubeissen
## totzubeissen (Deutsch)

Worttrennung:
    tot·zu·beis·sen
# tanzendem
## tanzendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tan·zen·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈtant͡sn̩dəm]
    Hörbeispiele: tanzendem
    Reime: -ant͡sn̩dəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tanzend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tanzend
# trainierest
## trainierest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    trai·nie·rest
Aussprache:
    IPA: [tʁɛˈniːʁəst], [tʁeˈniːʁəst], [tʁəˈniːʁəst]
    Hörbeispiele: trainierest
    Reime: -iːʁəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs trainieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: satinierter, trainiertes, transitiere
# tozalamoq
## tozalamoq (Usbekisch)
### Verb

Worttrennung:
    to·za·la·moq
Aussprache:
    IPA: [tɒzalaˈmɒq]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] etwas von Schmutz befreien; reinigen, putzen, saubermachen
Beispiele:
    [1] Iltimos, mening kostyumimni tozalab bering.
       Bitte reinigen Sie meinen Anzug.
Wortbildungen:
    [1] tozalanmoq, tozalashmoq, tozalatmoq, tozalovchi

#### Übersetzungen

    [1] Savodxon: „tozalamoq“
    [1] Imlo: „tozalamoq“
# tetto a padiglione
## tetto a padiglione (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| il tetto a padiglione | ? |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Architektur: das Walmdach: Dach, das an den Seiten des Hauses - wo sich sonst der Giebel befindet - abgeschrägt ist
Gegenwörter:
    [1] tetto a capanna, tetto piano
Oberbegriffe:
    [1] tetto
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „tetto+a+padiglione“
# transparente
## transparente (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    trans·pa·ren·te
Aussprache:
    IPA: [ˌtʁanspaˈʁɛntə]
    Hörbeispiele: transparente
    Reime: -ɛntə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs transparent
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs transparent
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs transparent
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs transparent
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs transparent
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs transparent
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs transparent
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs transparent
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs transparent
# textbook
## textbook (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the textbook | the textbooks |
Worttrennung:
    text·book, Plural: text·books
Aussprache:
    IPA: [ˈtekstbʊk], Plural: [ˈtekstbʊkz]
    Hörbeispiele: textbook (US-amerikanisch), Plural: —
Bedeutungen:
    [1] in der Schule oder im Studium verwendetes Sachbuch
Herkunft:
    im 18. Jahrhundert aus text und book
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Schulbuch n, Lehrbuch n, Fachbuch n
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „textbook“
    [1] Cambridge Dictionaries: „textbook“ (britisch), „textbook“ (US-amerikanisch)
    [1] Longman Dictionary of Contemporary English: „textbook“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „textbook“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „textbook“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „textbook“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „textbook“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „textbook“
Quellen:
* ↑ Online Etymology Dictionary „textbook“
# trivialisiert
## trivialisiert (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    tri·vi·a·li·siert
Aussprache:
    IPA: [tʁivi̯aliˈziːɐ̯t]
    Hörbeispiele: trivialisiert
    Reime: -iːɐ̯t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs trivialisieren

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    tri·vi·a·li·siert
Aussprache:
    IPA: [tʁivi̯aliˈziːɐ̯t]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːɐ̯t
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs trivialisieren
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs trivialisieren
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs trivialisieren
# trivialisierender
## trivialisierender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tri·vi·a·li·sie·ren·der
Aussprache:
    IPA: [tʁivi̯aliˈziːʁəndɐ]
    Hörbeispiele: trivialisierender
    Reime: -iːʁəndɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs trivialisierend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs trivialisierend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs trivialisierend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs trivialisierend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs trivialisierend
# trieben bei
## trieben bei (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    trie·ben bei
Aussprache:
    IPA: [ˌtʁiːbn̩ ˈbaɪ̯]
    Hörbeispiele: trieben bei, trieben bei
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beitreiben
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beitreiben
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beitreiben
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beitreiben
# textuelle
## textuelle (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tex·tu·el·le
Aussprache:
    IPA: [tɛkstuˈɛlə], [tɛkstuˈʔɛlə]
    Hörbeispiele: textuelle
    Reime: -ɛlə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs textuell
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs textuell
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs textuell
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs textuell
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs textuell
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs textuell
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs textuell
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs textuell
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs textuell
# trejnas
## trejnas (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    trej·nas
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Präsens Aktiv des Verbs trejni
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: trejnis, trejnos, trejnus, trejnu
# tszujes
## tszujes (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs tszuj
# tiraram
## tiraram (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ti·ra·ram
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs tirar
* 3. Person Plural Plusquamperfekt Indikativ des Verbs tirar
# umbuche
## umbuche (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    um·bu·che
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmˌbuːxə]
    Hörbeispiele: umbuche
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umbuchen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umbuchen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umbuchen
# umgewendeter
## umgewendeter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    um·ge·wen·de·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmɡəˌvɛndətɐ]
    Hörbeispiele: umgewendeter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umgewendet
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umgewendet
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umgewendet
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umgewendet
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umgewendet
# umrubeln
## umrubeln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | ruble um rubel um rubele um | ruble um rubel um rubele um | ruble um rubel um rubele um |
| Präsens | du | rubelst um | rubelst um | rubelst um |
| Präsens | er, sie, es | rubelt um | rubelt um | rubelt um |
| Präteritum | ich | rubelte um | rubelte um | rubelte um |
| Konjunktiv II | ich | rubelte um | rubelte um | rubelte um |
| Imperativ | Singular | ruble um! rubel um! rubele um! | ruble um! rubel um! rubele um! | ruble um! rubel um! rubele um! |
| Imperativ | Plural | rubelt um! | rubelt um! | rubelt um! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | umgerubelt | umgerubelt | umgerubelt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:umrubeln |||||
Worttrennung:
    um·ru·beln, Präteritum: ru·bel·te um, Partizip II: um·ge·ru·belt
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmˌʁuːbl̩n]
    Hörbeispiele: umrubeln
Bedeutungen:
    [1] transitiv, umgangssprachlich, veraltend: in eine andere Währung umwechseln
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel um als Verbzusatz und dem Verb rubeln
Synonyme:
    [1] umtauschen, umwechseln, wechseln
Oberbegriffe:
    [1] tauschen
Beispiele:
    Auch Sauerkrautplatte (ein Baustoff), Schwarztaxi oder umrubeln (Geld umtauschen) muss man kaum erklären.
    [1] Wenn der in Habana umrubeln will, geht er einfach in die Botschaft und bezirzt eine der Angestellten.
    [1] Hier kann er den weltgewandten Plauderer geben und hier kann er spendabel sein, weil er vorher sein Westgeld vorteilhaft auf dem Schwarzmarkt umrubeln konnte.
    [1] Ostgeld wurde gefälscht, um es in Westgeld umrubeln zu können?
    [1] Während das Sparvermögen des Durchschnittsbürgers auf ein Zehntel abgewertet wurde, konnte Günther Quandt das seine fast ungeschmälert von Reichs- in D-Mark umrubeln; zum Ausgleich wurden die Betriebsschulden abgewertet.
Wortbildungen:
    Konversionen: umgerubelt, Umrubeln, umrubelnd

#### Übersetzungen

* Englisch: change money $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umrubeln“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „umrubeln“
    [1] Duden online „umrubeln“
Quellen:
* ↑ Jan Eik: DDR-Deutsch. Eine entschwundene Sprache. Jaron Verlag, 2013, ISBN 9783955521882 (zitiert nach Google Books) .
* ↑ Wolfgang Schreyer: Nebel. Kriminalroman. EDITION digital, 2013, ISBN 9783863949136, Seite 99 (zitiert nach Google Books) .
* ↑ Wikipedia-Artikel „Frauenschicksale“ (Stabilversion).
* ↑ Stefan Locke: Blüten im Osten: „In der DDR gab es eher Freizeitfälscher“. In: FAZ.NET. 1. Oktober 2015 (URL, abgerufen am 8. September 2016) .
* ↑ Willi Winkler: Ein Fall besonderer Anhänglichkeit. In: sueddeutsche.de. 19. September 2013, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 8. September 2016) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: umjubeln
# umrubelnd
## umrubelnd (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    um·ru·belnd
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmˌʁuːbl̩nt]
    Hörbeispiele: umrubelnd
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs umrubeln
# umzubindende
## umzubindende (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    um·zu·bin·den·de
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmt͡suˌbɪndn̩də]
    Hörbeispiele: umzubindende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs umbinden
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs umbinden
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs umbinden
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs umbinden
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs umbinden
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs umbinden
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs umbinden
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs umbinden
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs umbinden
# touristischerem
## touristischerem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tou·ris·ti·sche·rem
Aussprache:
    IPA: [tuˈʁɪstɪʃəʁəm]
    Hörbeispiele: touristischerem
    Reime: -ɪstɪʃəʁəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs touristisch
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs touristisch
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: touristischere, touristischeren, touristischerer, touristischeres
# umpolender
## umpolender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    um·po·len·der
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmˌpoːləndɐ]
    Hörbeispiele: umpolender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umpolend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umpolend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umpolend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umpolend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umpolend