OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mikrofossil
## Mikrofossil (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Mikrofossil | die Mikrofossilien |
| Genitiv | des Mikrofossils | der Mikrofossilien |
| Dativ | dem Mikrofossil | den Mikrofossilien |
| Akkusativ | das Mikrofossil | die Mikrofossilien |
Worttrennung:
    Mi·k·ro·fos·sil, Plural: Mi·k·ro·fos·si·li·en
Aussprache:
    IPA: [ˈmiːkʁofɔˌsiːl]
    Hörbeispiele: Mikrofossil
Bedeutungen:
    [1] Biologie: fossile Reste kleinerer Organismen oder sehr kleine fossile Reste größerer Organismen, die zu ihrer Untersuchung ein Mikroskop erfordern
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem mikro- und dem Substantiv Fossil
Gegenwörter:
    [1] Makrofossil, Nannofossil
Beispiele:
    Der Übergang der Mikrofossilien sowohl zu den noch kleineren Nannofossilien als auch zu den mit bloßem Auge erkennbaren Makrofossilien ist fließend.

#### Übersetzungen

* Englisch: microfossil $^{→en}$
* Französisch: microfossile $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Mikrofossil“
    [1] Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Mikrofossilien“
    [1] Erwin Hentschel, Günther Wagner: Wörterbuch der Zoologie. 7. Auflage. Elsevier, München/Heidelberg 2004, ISBN 3-8274-1479-2 , Seite 347, Eintrag „Mikrofossilien“
Quellen:
* ↑ nach: spektrum.de: Artikel „Mikrofossilien“.
# Materialverbräuchen
## Materialverbräuchen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ma·te·ri·al·ver·bräu·chen
Aussprache:
    IPA: [mateˈʁi̯aːlfɛɐ̯ˌbʁɔɪ̯çn̩]
    Hörbeispiele: Materialverbräuchen
    Reime: -aːlfɛɐ̯bʁɔɪ̯çn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Materialverbrauch
# Mongolsku
## Mongolsku (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mon·gol·sku
Aussprache:
    IPA: [ˈmɔŋɡɔlskʊ]
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs Mongolsko
* Lokativ Singular des Substantivs Mongolsko
# Mineralogin
## Mineralogin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Mineralogin | die Mineraloginnen |
| Genitiv | der Mineralogin | der Mineraloginnen |
| Dativ | der Mineralogin | den Mineraloginnen |
| Akkusativ | die Mineralogin | die Mineraloginnen |
Worttrennung:
    Mi·ne·ra·lo·gin, Plural: Mi·ne·ra·lo·gin·nen
Aussprache:
    IPA: [minəʁaˈloːɡɪn]
    Hörbeispiele: Mineralogin
    Reime: -oːɡɪn
Bedeutungen:
    [1] Wissenschaftlerin im Bereich Mineralogie
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Mineraloge, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Mineraloge
Oberbegriffe:
    [1] Geowissenschaftlerin
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mineralogin“
    [1] Duden online „Mineralogin“
# Mitteilungen
## Mitteilungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mit·tei·lun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪttaɪ̯lʊŋən]
    Hörbeispiele: Mitteilungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Mitteilung
* Genitiv Plural des Substantivs Mitteilung
* Dativ Plural des Substantivs Mitteilung
* Akkusativ Plural des Substantivs Mitteilung
# Moselfähren
## Moselfähren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mo·sel·fäh·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈmoːzl̩ˌfɛːʁən]
    Hörbeispiele: Moselfähren
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Moselfähre
* Genitiv Plural des Substantivs Moselfähre
* Dativ Plural des Substantivs Moselfähre
* Akkusativ Plural des Substantivs Moselfähre
# Moselfränkischs
## Moselfränkischs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mo·sel·frän·kischs
Aussprache:
    IPA: [ˈmoːzl̩ˌfʁɛŋkɪʃs]
    Hörbeispiele: Moselfränkischs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Moselfränkisch
# Mauermann
## Mauermann (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Mauermann | die Mauerleute |
| Genitiv | des Mauermanns des Mauermannes | der Mauerleute |
| Dativ | dem Mauermann dem Mauermanne | den Mauerleuten |
| Akkusativ | den Mauermann | die Mauerleute |
Worttrennung:
    Mau·er·mann, Plural: Mau·er·leu·te
Aussprache:
    IPA: [ˈmaʊ̯ɐˌman]
    Hörbeispiele: Mauermann
    Reime: -aʊ̯ɐman
Bedeutungen:
    [1] selten: Maurer
Herkunft:
    aus dem Wortstamm des Verbs mauern und dem Substantiv Mann$^{[4]}$ zusammengesetzt
Beispiele:
    Mauerleute, Zimmerleute und ein Vagabund, / alle mussten fahren in dem grünen August rund

#### Übersetzungen

    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Mauermann“
Quellen:
* ↑ Volkslied „Als wir jüngst verschütt gegangen waren“
# Myoklonien
## Myoklonien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Myo·klo·ni·en
Aussprache:
    IPA: [myokloˈniːən]
    Hörbeispiele: Myoklonien
    Reime: -iːən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Myoklonie
* Genitiv Plural des Substantivs Myoklonie
* Dativ Plural des Substantivs Myoklonie
* Akkusativ Plural des Substantivs Myoklonie
# Nahuatls
## Nahuatls (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Na·hu·atls
Aussprache:
    IPA: [naˈu̯atl̩s], [ˈnawatl̩s]
    Hörbeispiele: Nahuatls
    Reime: -atl̩s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Nahuatl
# Namensträgers
## Namensträgers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Na·mens·trä·gers
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːmənsˌtʁɛːɡɐs]
    Hörbeispiele: Namensträgers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Namensträger
# Namenszeichen
## Namenszeichen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Namenszeichen | die Namenszeichen |
| Genitiv | des Namenszeichens | der Namenszeichen |
| Dativ | dem Namenszeichen | den Namenszeichen |
| Akkusativ | das Namenszeichen | die Namenszeichen |
Worttrennung:
    Na·mens·zei·chen, Plural: Na·mens·zei·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːmənsˌt͡saɪ̯çn̩]
    Hörbeispiele: Namenszeichen
Bedeutungen:
    [1] gekürzte Form eines Namens (Kürzel), um ein Schriftstück abzuzeichnen
    [2] gekürzte Form eines Namens, um den Besitz an einem Gegenstand anzuzeigen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Substantiv Namen, Fugenelement -s und dem Substantiv Zeichen
Synonyme:
    [1] Signatur, Signum
    [2] Monogramm
Oberbegriffe:
    [1] Unterschrift
    [2] Kennzeichen
Beispiele:
    [1] In manchen Fällen genügt statt der vollständigen Unterschrift ein Namenszeichen.
    [2] Gegenstände des persönlichen Besitzes werden manchmal mit einem Namenszeichen gekennzeichnet.
    [2] „Sodann breiteten sie Decken mit dem Namenszeichen des Königs über sie und stopften um sie Moos.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: signatur $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Namenszeichen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Namenszeichen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Namenszeichen“
Quellen:
* ↑ Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 333. Isländisch 1943-1946.
# Namensträgern
## Namensträgern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Na·mens·trä·gern
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːmənsˌtʁɛːɡɐn]
    Hörbeispiele: Namensträgern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Namensträger
# Nennwörter
## Nennwörter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Nenn·wör·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈnɛnˌvœʁtɐ]
    Hörbeispiele: Nennwörter
    Reime: -ɛnvœʁtɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Nennwort
* Genitiv Plural des Substantivs Nennwort
* Akkusativ Plural des Substantivs Nennwort
# Meerjungfrauen
## Meerjungfrauen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Meer·jung·frau·en
Aussprache:
    IPA: [ˈmeːɐ̯jʊŋˌfʁaʊ̯ən]
    Hörbeispiele: Meerjungfrauen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Meerjungfrau
* Genitiv Plural des Substantivs Meerjungfrau
* Dativ Plural des Substantivs Meerjungfrau
* Akkusativ Plural des Substantivs Meerjungfrau
# Mopses
## Mopses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mop·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈmɔpsəs]
    Hörbeispiele: Mopses
    Reime: -ɔpsəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Mops
# Novemberwochen
## Novemberwochen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    No·vem·ber·wo·chen
Aussprache:
    IPA: [noˈvɛmbɐˌvɔxn̩]
    Hörbeispiele: Novemberwochen
    Reime: -ɛmbɐvɔxn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Novemberwoche
* Genitiv Plural des Substantivs Novemberwoche
* Dativ Plural des Substantivs Novemberwoche
* Akkusativ Plural des Substantivs Novemberwoche
# Novembru
## Novembru (Tetum)
### Substantiv

Worttrennung:
    No·vem·bru
Aussprache:
    IPA: [noˈvembɾu]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] elfter Monat im Jahr; November
Herkunft:
    von portugiesisch novembro $^{→pt}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Maria Tschanz: Wörterbuch Deutsch-Tetum/Disionáriu Alemaun-Tetun. Regiospectra, Berlin 2020 , Seite 139.
    [1] Tetun National Dictionary: „Novembru“
# Numeronym
## Numeronym (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Numeronym | die Numeronyme |
| Genitiv | des Numeronyms | der Numeronyme |
| Dativ | dem Numeronym | den Numeronymen |
| Akkusativ | das Numeronym | die Numeronyme |
Worttrennung:
    Nu·me·ro·nym, Plural: Nu·me·ro·ny·me
Aussprache:
    IPA: [numeʁoˈnyːm]
    Hörbeispiele: Numeronym
    Reime: -yːm
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: Ziffern enthaltendes Wort
Beispiele:
    [1] G-8 ist ein Numeronym für die Gruppe der Acht, zu der die größten Industrienationen der Welt zählen.

#### Übersetzungen

* Englisch: numeronym $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Numeronym“
# Mordsäule
## Mordsäule (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Mordsäule | die Mordsäulen |
| Genitiv | der Mordsäule | der Mordsäulen |
| Dativ | der Mordsäule | den Mordsäulen |
| Akkusativ | die Mordsäule | die Mordsäulen |
Worttrennung:
    Mord·säu·le, Plural: Mord·säu·len
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Mordsäule
Bedeutungen:
    [1] Architektur: hohe Säule mit Inschrift zur Erinnerung an einen feigen Mord
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Mord und Säule
Synonyme:
    [1] Marter, Martel
Oberbegriffe:
    [1] Denkmal, Säule
Beispiele:
    „Neben den zahlreichen historischen Grabmälern gibt es hier auch einen ganz besonderen Stein - die Mordsäule.“ Die
    [1] „Derselbe ist der Teil einer Mordsäule, die ursprünglich auf der Töpfer Gasse in Bautzen stand und daselbst im Jahre 1404 errichtet worden war.“
    [1] „Bei Eggesin machte ein Geocache diese Mordsäule zum Thema.“
    [1] „Bei der Geschichte zur Mordsäule herrschte gespannte Ruhe.“
    [1] „Im dritten Teil Die zwei Mordsäulen in der Rochauer Heide befinden wir uns nach einem Zeitsprung einige Jahre nach den Verbrechen, die es aus dieser Position nun endgültig zu klären gilt.“
    [1] „Als eine der ersten Marter gilt die im Jahre 1202 erwähnte „Mordsäule“, eine steinerne Säule mit Inschrift.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1]
Quellen:
* ↑ Mordsäule auf dem Friedhof in Jahna. www.wanderwelt-mittelsachsen.de, abgerufen am 27. September 2013
* ↑ Der Mordstein in der Taucherkirche zu Bautzen de.wikisource.org, abgerufen am 27. September 2013
* ↑ Zwischen Winter und Frühling lutzes-welt.blogspot.de, abgerufen am 27. September 2013
* ↑ Der Spaß kann beginnen www.sn.schule.de, abgerufen am 28. September 2013
* ↑ Gestatten, Ollermann mein Name www.bessercacher.de, abgerufen am 28. September 2013
* ↑ Vom Wanderheim Köstenschmölz zum Flößerort Unterrodach www.geo-coaching.net, abgerufen am 28. September 2013
# Mordverdachte
## Mordverdachte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Mordverdacht
Worttrennung:
    Mord·ver·dach·te
Aussprache:
    IPA: [ˈmɔʁtfɛɐ̯ˌdaxtə]
    Hörbeispiele: Mordverdachte
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Mordverdacht
# Mordverdachtes
## Mordverdachtes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Mordverdachts
Worttrennung:
    Mord·ver·dach·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈmɔʁtfɛɐ̯ˌdaxtəs]
    Hörbeispiele: Mordverdachtes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Mordverdacht
# Mitessern
## Mitessern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mit·es·sern
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtˌʔɛsɐn]
    Hörbeispiele: Mitessern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Mitesser
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Missernte, Striemens
# Miterbinnen
## Miterbinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mit·er·bin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtˌʔɛʁbɪnən]
    Hörbeispiele: Miterbinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Miterbin
* Genitiv Plural des Substantivs Miterbin
* Dativ Plural des Substantivs Miterbin
* Akkusativ Plural des Substantivs Miterbin
# Mitessers
## Mitessers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mit·es·sers
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtˌʔɛsɐs]
    Hörbeispiele: Mitessers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Mitesser
# Müllbeauftragte
## Müllbeauftragte (Deutsch)
### Substantiv

    Dieser Abschnitt fehlt noch. Hilf mit, das Wiktionary zu vervollständigen, und ergänze ihn (Hilfe:Eintrag).

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Müll·be·auf·trag·te
Aussprache:
    IPA: [ˈmʏlbəˌʔaʊ̯ftʁaːktə]
    Hörbeispiele: Müllbeauftragte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Müllbeauftragter
* Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Müllbeauftragter
* Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Müllbeauftragter
# Mjanma
## Umschrift

Mjanma ist die Umschrift folgender Wörter:
    Russisch: Мьянма (Mjanma) „Myanmar“
    Ukrainisch: М'янма (Mjanma) „Myanmar“
    Weißrussisch: М'янма (Mjanma) „Myanmar“
# Mjerumani
## Mjerumani (Suaheli)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| Mjerumani | Wajerumani |
| Klasse Singular: 1, Klasse Plural: 2 ||
Nebenformen:
    Mjeremani
Worttrennung:
    M·je·ru·ma·ni, Plural: Wa·je·ru·ma·ni
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Mjerumani (kenianisch)
Bedeutungen:
    [1] Deutscher
Herkunft:
    Entlehnung aus dem Englischen
Synonyme:
    [1] Kijerumani, Mjeremani
Beispiele:
    [1] Wajerumani zaidi ya milioni moja walikusanyika kwenye barabara za mji mkuu Berlin kwa sherehe za mwaka mpya.
       Mehr als eine Million Deutsche versammelten sich auf den Straßen der Hauptstadt Berlin, um Silvester zu feiern.

#### Übersetzungen

    [1] The Kamusi Project: Swahili-English-Swahili Dictionary „Mjerumani“
Quellen:
* ↑ The Kamusi Project: Swahili-English-Swahili Dictionary „Mjerumani“
* ↑ Deutsche Welle: BERLIN: Wajerumani washerehekea mwaka mpya, 01.01.2007. Abgerufen am 23. Januar 2011.
# N-Wortes
## N-Wortes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    N-Worts
Worttrennung:
    N-Wor·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈɛnˌvɔʁtəs]
    Hörbeispiele: N-Wortes
    Reime: -ɛnvɔʁtəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs N-Wort
# Online-Dating
## Online-Dating (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Online-Dating | — |
| Genitiv | des Online-Datings | — |
| Dativ | dem Online-Dating | — |
| Akkusativ | das Online-Dating | — |
Alternative Schreibweisen:
    Onlinedating
Worttrennung:
    On·line-Da·ting, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈɔnlaɪ̯nˌdeɪtɪŋ]
    Hörbeispiele: Online-Dating, Online-Dating
Bedeutungen:
    [1] Partnersuche über spezielle Seiten im Internet, die auf die Herstellung von Kontakten unter ihren Nutzern gerichtet sind, welche im Idealfall zu Partnerschaften führen
Beispiele:
    „Ökonomen untersuchten die Erfolgsraten beim Online-Dating und stellten fest: Es erhielten diejenigen Männer besonders viele Antworten, die ein hohes Einkommen und einen hohen sozialen Status angaben.“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Online-Dating“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Online-Dating“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Online-Dating“
Quellen:
* ↑ Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 167.
# Myokardie
## Myokardie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Myokardie | die Myokardien |
| Genitiv | der Myokardie | der Myokardien |
| Dativ | der Myokardie | den Myokardien |
| Akkusativ | die Myokardie | die Myokardien |
Worttrennung:
    Myo·kar·die, Plural: Myo·kar·di·en
Aussprache:
    IPA: [myokaʁˈdiː]
    Hörbeispiele: Myokardie
    Reime: -iː
Bedeutungen:
    [1] Medizin: Erkrankung des Herzmuskels (Myokards), die nicht entzündlich ist
Synonyme:
    [1] Myokardose
Oberbegriffe:
    [1] Erkrankung
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Myokardie“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Myokardie“ auf wissen.de
    [1] Duden online „Myokardie“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1180.
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 699.
# Myokarditis
## Myokarditis (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Myokarditis | die Myokarditiden |
| Genitiv | der Myokarditis | der Myokarditiden |
| Dativ | der Myokarditis | den Myokarditiden |
| Akkusativ | die Myokarditis | die Myokarditiden |
Worttrennung:
    Myo·kar·di·tis, Plural: Myo·kar·di·ti·den
Aussprache:
    IPA: [myokaʁˈdiːtɪs]
    Hörbeispiele: Myokarditis
    Reime: -iːtɪs
Bedeutungen:
    [1] Medizin: akute oder chronische Entzündung des Herzmuskels (Myokards)
Synonyme:
    [1] Herzmuskelentzündung, Myokardentzündung
Oberbegriffe:
    [1] Herzkrankheit, Krankheit
Unterbegriffe:
    [1] Virusmyokarditis
Beispiele:
    „Bei einer solchen Myokarditis (Herzmuskelentzündung, Anm.), die oft gar nicht bemerkt wird, ist körperliche Belastung Gift fürs Herz.“

#### Übersetzungen

* Englisch: myocarditis $^{→en}$
* Französisch: myocardite $^{→fr}$ f
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Myokarditis“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Myokarditis“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Myokarditis“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Myokarditis“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Myokarditis“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Myokarditis“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Myokarditis“
    [1] Duden online „Myokarditis“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1180.
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 699.
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Myokarditis“, Seite 757.
    [1] Peter Reuters: Springer Klinisches Wörterbuch. Mit 2450 Abbildungen und Tabellen. 1. Auflage. Springer Medizin Verlag, Heidelberg 2007, ISBN 978-3-540-34601-2 , Seite 1238–1239.
Quellen:
* ↑ Myokarditis: Frühzeitiger Sport ist Gift für das Herz. Abgerufen am 6. März 2020.
# Nachtlüftung
## Nachtlüftung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Nachtlüftung | die Nachtlüftungen |
| Genitiv | der Nachtlüftung | der Nachtlüftungen |
| Dativ | der Nachtlüftung | den Nachtlüftungen |
| Akkusativ | die Nachtlüftung | die Nachtlüftungen |
Alternative Schreibweisen:
    Nacht-Lüftung
Worttrennung:
    Nacht·lüf·tung, Plural: Nacht·lüf·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈnaxtˌlʏftʊŋ]
    Hörbeispiele: Nachtlüftung
    Reime: -axtlʏftʊŋ
Bedeutungen:
    [1] Be- und Entlüftung eines Raumes oder Gebäudes in der Nacht
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Nacht und Lüftung
Gegenwörter:
    [1] Taglüftung
Beispiele:
    „Das Verfahren der Nachtlüftung nutzt die kühle Nachtluft, um thermische Gebäudemassen während der Nacht herunterzukühlen.“
    [1] „Ähnlich wie bei der Nachtlüftung wird die Speicherfähigkeit der Decke genutzt, um die Wärme nachts abzuführen und den Raum tagsüber passiv zu kühlen.“
    [1] „Die Nachtlüftung erfolgt durch einen Abluftventilator am Dach.“
    [1] „Bei Nichtwohngebäuden muss dahingegen eine in Ansatz gebrachte Nachtlüftung durch ein mechanisches Lüftungssystem übernommen werden.“
    [1] „Die Nachtlüftung ist rein passiv über manuell zu öffnende Oberlichter (maximal 4000 cm²Öffnungsquerschnitt) mit Ablüftung über die Bürotüren und eine automatisch öffnende Rauchabzugsklappe im Dachbereich.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] aktive, ausreichende, automatisierte, effektive, energiesparende, entsprechende, erhöhte, freie, gezielte, hybride, intensive, kontrollierte, manuelle, mechanische, mit, natürliche, ohne, passive, sommerliche, Nachtlüftung
Wortbildungen:
    [1] Nachtlüftungskonzept

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Nachtlüftung“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nachtlüftung“
Quellen:
* ↑ Nachtlüftungskonzepte www.baunetzwissen.de, abgerufen am 13. November 2013
* ↑ Passive Kühlung mit Nachtlüftung(PDF; 807 KB) www.bine.info, abgerufen am 13. November 2013
* ↑ EINREICHUNG „GREEN BUILDING” „GREEN LIGHT“(PDF; 128 KB) www.ibo.at, abgerufen am 13. November 2013
* ↑ Sommerlicher Wärmeschutz und die Neufassung der DIN 4108-2 www.dsp-bonn.de, abgerufen am 13. November 2013
* ↑ Klimatisierung und sommerlicher Komfort von Passiv-Verwaltungsgebäuden(PDF; 153 KB) www.hft-stuttgart.de, abgerufen am 13. November 2013