OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# calza
## calza (Italienisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la calza | le calze |
Worttrennung:
    cal·za, Plural: cal·ze
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: calza
Bedeutungen:
    [1] Kleidungsstück, das den Fuß und ganz oder teilweise das Bein bedeckt; Strumpf, Socke
Herkunft:
    von lateinisch calcea „Strumpf“, augmentatives Femininum zu lateinisch calceus „Schuh, Halbstiefel“. Dies wiederum aus lateinisch calx „Ferse“
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    calzone

#### Übersetzungen

* Deutsch: Strumpf, Socke
* Französisch:
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „calza“
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „calza“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „calza“
Quellen:
* ↑ Wilhelm Meyer-Lübke: Romanisches etymologisches Wörterbuch. 6. Auflage. Carl Winter Universitätsverlag, Heidelberg 1992, ISBN 3-533-01394-4, DNB 920198104 (unveränderter Nachdruck der 3. Auflage)
* ↑ Erich Pertsch u. a.; Langenscheidt-Redaktion (Herausgeber): Großes Schulwörterbuch Lateinisch-Deutsch. 7. Auflage. Langenscheidt, Berlin u. a. 1982, ISBN 3-468-07201-5
    calva, colza
# calzone
## calzone (Französisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la calzone | les calzones |
Worttrennung:
    cal·zo·ne, Plural: cal·zo·nes
Aussprache:
    IPA: [kalzɔn], [kalzɔnə], Plural: [kalzɔn], [kalzɔnə]
    Hörbeispiele: calzone, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Gastronomie: Calzone
Herkunft:
    seit 1994 bezeugte als pizza calzone bezeugte Entlehnung aus dem italienischen calzone $^{→it}$
Oberbegriffe:
    [1] pizza
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Calzone f
* Englisch:
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „calzone“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „calzone“
    [1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 333.
Quellen:
* ↑ Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 333.

## calzone (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| il calzone | i calzoni |
Worttrennung:
    cal·zo·ne, Plural: cal·zo·ni
Aussprache:
    IPA: [kalˈt͡soːne], Plural: [kalˈt͡soːni]
    Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] meist im Plural, Kleidung: Hose
    [2] Kleidung: Hosenbein
    [3] Gastronomie: Calzone
Herkunft:
    seit 1497 bezeugte Ableitung zu dem Substantiv calza $^{→it}$
Synonyme:
    [1] braca, pantalone
Oberbegriffe:
    [1] indumento
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] il calzone destro, il calzone sinistro

#### Übersetzungen

* Deutsch: Hose f
* Französisch:
    [3] Italienischer Wikipedia-Artikel „calzone“
    [1–3] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „calzone“
    [3] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „calzone“
    [1, 2] Vocabolario on line, Treccani: „calzone“
    [1, 3] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „calzone“
    [1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „calzone“.
    [1–3] Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 Eintrag „calzone“
Quellen:
* ↑ Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 Eintrag „calzone“
# brb
## brb (Englisch)
### Abkürzung

Alternative Schreibweisen:
    [1] selten: BRB
Aussprache:
    IPA: [ˌbiːɑː(ɹ)ˈbiː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] (Chatkürzel) be right back (bin gleich wieder da)
Synonyme:
    [1] afk
Gegenwörter:
    [1] re
Beispiele:
    [1] Ich hole mir einen Kaffee, brb.

#### Übersetzungen

* Deutsch: mom
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Liste der Abkürzungen (Netzjargon)“
    [1] Verzeichnis:Deutsch/Abkürzungen im Internet
    BRB, BRD
# brennen ein
## brennen ein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bren·nen ein
Aussprache:
    IPA: [ˌbʁɛnən ˈaɪ̯n]
    Hörbeispiele: brennen ein
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbrennen
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbrennen
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbrennen
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbrennen
# brennen hernieder
## brennen hernieder (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bren·nen her·nie·der
Aussprache:
    IPA: [ˌbʁɛnən hɛɐ̯ˈniːdɐ]
    Hörbeispiele: brennen hernieder
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herniederbrennen
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herniederbrennen
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herniederbrennen
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herniederbrennen
# brennen wie Zunder
## brennen wie Zunder (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    bren·nen wie Zun·der
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁɛnən viː ˈt͡sʊndɐ]
    Hörbeispiele: brennen wie Zunder
Bedeutungen:
    [1] leicht brennbar sein
Beispiele:
    [1] Da es seit Monaten nicht geregnet hat, brennen die Wälder wie Zunder.
    [1] Sei vorsichtig mit der Kerze, der Flokati brennt wie Zunder!

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: brûler comme de la paille $^{→fr}$
* Niederländisch: branden als een fakkel $^{→nl}$
* Schwedisch: brinna som fnöske $^{→sv}$
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zunder“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zunder“
    [1] Redensarten-Index „wie Zunder brennen“
# bistrot
## bistrot (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le bistrot | les bistrots |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [bis.tʁo]
    Hörbeispiele: bistrot
Bedeutungen:
    [1] Kneipe
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „bistrot“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „bistrot“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „bistrot“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „bistrot“
# bügeltet ab
## bügeltet ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bü·gel·tet ab
Aussprache:
    IPA: [ˌbyːɡl̩tət ˈap]
    Hörbeispiele: bügeltet ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abbügeln
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abbügeln
# cannonballing
## cannonballing (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs cannonball
# cano
## canō (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ca·no
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs canere
# brummel
## brummel (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: brummle
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: brummle
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: brummele
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: brummele
Worttrennung:
    brum·mel
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁʊml̩]
    Hörbeispiele: brummel
    Reime: -ʊml̩
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs brummeln
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs brummeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: brummle, Bummerl
# blendetest rück
## blendetest rück (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    blen·de·test rück
Aussprache:
    IPA: [ˌblɛndətəst ˈʁʏk]
    Hörbeispiele: blendetest rück
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rückblenden
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rückblenden
# blendetest zwischen
## blendetest zwischen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    blen·de·test zwi·schen
Aussprache:
    IPA: [ˌblɛndətəst ˈt͡svɪʃn̩]
    Hörbeispiele: blendetest zwischen
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zwischenblenden
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zwischenblenden
# capere
## capere (Latein)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | 1. Person Singular | capiō |
| Präsens | 2. Person Singular | capis |
| Präsens | 3. Person Singular | capit |
| Präsens | 1. Person Plural | capimus |
| Präsens | 2. Person Plural | capitis |
| Präsens | 3. Person Plural | capiunt |
| Perfekt | 1. Person Singular | cēpī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | capiēbam |
| Futur | 1. Person Singular | capiam |
| PPP | | captus |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | capiam |
| Imperativ | Singular | cape |
| Imperativ | Plural | capite |
| Alle weiteren Formen: Flexion:capere |||
Worttrennung:
    ca·pe·re
Bedeutungen:
    [1] transitiv: ergreifen, fangen, fassen, nehmen
Gegenwörter:
    [1] dare
Beispiele:
    „nunc hoc me orare a vobis iussit Iuppiter / ut conquistores singula in subsellia / eant per totam caveam spectatoribus, / si quoi favitores delegatos viderint, / ut is in cavea pignus capiantur togae;“ (Plaut. Amph. prol. 64–68)
    [1]
Wortbildungen:
    accipere, decipere, incipere, intercipere, percipere, praecipere, suscipere
    capax, capessere, capio, captare, captio

#### Übersetzungen

* Deutsch: ergreifen, fangen, fassen, nehmen
* Englisch: capture $^{→en}$, catch $^{→en}$, seize $^{→en}$, take $^{→en}$
    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „1. capio“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 974-979.
    [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „capio“
Quellen:
* ↑ Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) , Amphitruo, Vers 64–68.
# brutalere
## brutalere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bru·ta·le·re
Aussprache:
    IPA: [bʁuˈtaːləʁə]
    Hörbeispiele: brutalere
    Reime: -aːləʁə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs brutal
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs brutal
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs brutal
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs brutal
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs brutal
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs brutal
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs brutal
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs brutal
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs brutal
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: erlaubter
# brakkvann
## brakkvann (Norwegisch)
### Substantiv, n

| Bokmål | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Bokmål | Unbestimmt | Bestimmt | Unbestimmt | Bestimmt |
| Nominativ | brakkvann | brakkvannet | brakkvann | brakkvanna |
| Genitiv | brakkvanns | brakkvannets | brakkvanns | brakkvannas |
Anmerkung:
    Bokmål (Nynorsk brakkvatn)
Worttrennung:
    brakk·vann, Plural: brakk·van·net
Aussprache:
    IPA: [bʀakˈwann], [bʀakˈwannə]
    Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Brackwasser; ein Gemisch aus Süßwasser und Salzwasser, besonders im Meer an Flussmündungen
Herkunft:
    Zusammensetzung brakk $^{→no}$ und vann $^{→no}$
Gegenwörter:
    [1] ferskvann, saltvann
Oberbegriffe:
    [1] vann
Beispiele:
    [1] Skrubba holder seg for det meste i saltvann, men særlig yngre individer kan gå inn i områder med brakkvann (blanding av ferskvann og saltvann) og rent ferskvann. De fleste andre artene lever hele livet i ferskvann.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Brackwasser n
* Englisch: brackish water $^{→en}$
* Französisch: eau saumâtre $^{→fr}$
* Nynorsk: brakkvatn $^{→nn}$
* Spanisch: agua salobre $^{→es}$
    [1] Norwegischer Wikipedia-Artikel „brakkvann“
# buffering
## buffering (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs buffer
# brülltet an
## brülltet an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    brüll·tet an
Aussprache:
    IPA: [ˌbʁʏltət ˈan]
    Hörbeispiele: brülltet an
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anbrüllen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anbrüllen
# brülltest nieder
## brülltest nieder (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    brüll·test nie·der
Aussprache:
    IPA: [ˌbʁʏltəst ˈniːdɐ]
    Hörbeispiele: brülltest nieder
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs niederbrüllen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs niederbrüllen
# charioteers
## charioteers (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs charioteer
# chariots
## chariots (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    char·i·ots
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs chariot
# charismatischer
## charismatischer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    cha·ris·ma·ti·scher
Aussprache:
    IPA: [kaʁɪsˈmaːtɪʃɐ], [çaʁɪsˈmaːtɪʃɐ]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aːtɪʃɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs charismatisch
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs charismatisch
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs charismatisch
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs charismatisch
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs charismatisch

### Komparativ

Worttrennung:
    cha·ris·ma·ti·scher
Aussprache:
    IPA: [kaʁɪsˈmaːtɪʃɐ], [çaʁɪsˈmaːtɪʃɐ]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aːtɪʃɐ
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs charismatisch
# bräsigen
## bräsigen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    brä·si·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁɛːzɪɡn̩]
    Hörbeispiele: bräsigen, bräsigen
    Reime: -ɛːzɪɡn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bräsig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bräsig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bräsig
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bräsig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bräsig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bräsig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bräsig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bräsig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bräsig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bräsig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bräsig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bräsig
# capsa
## capsa (Katalanisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la capsa | les capses |
Worttrennung:
    cap·sa
Aussprache:
    IPA: östlich: [ˈkapsə], westlich: [ˈkapsa]
    Hörbeispiele: capsa
Bedeutungen:
    [1] die Dose, die Schachtel, der Karton, das Kästchen
Herkunft:
    von dem lateinischen Substantiv capsa
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Diccionari de la llengua catalana: „capsa“
    [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: capsa

## capsa (Latein)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | capsa | capsae |
| Genitiv | capsae | capsārum |
| Dativ | capsae | capsīs |
| Akkusativ | capsam | capsās |
| Vokativ | capsa | capsae |
| Ablativ | capsā | capsīs |
Worttrennung:
    cap·sa, Genitiv: cap·sae
Bedeutungen:
    [1] Kapsel, Kasten, Behälter, besonders für Schriftrollen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Kapsel
* Französisch:
    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „capsa“ (Zeno.org)
    [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „capsa“
# chystat se
## chystat se (Tschechisch)
### Verb, imperfektiv

Aspekt :
| imperfektives Verb | perfektives Verb | perfektives Verb |
| chystat se | chystávat se | chystávat se |
| Zeitform | Wortform | Wortform |
| Präsens | 1. Person Sg. | chystám se |
| Präsens | 2. Person Sg. | chystáš se |
| Präsens | 3. Person Sg. | chystá se |
| Präsens | 1. Person Pl. | chystáme se |
| Präsens | 2. Person Pl. | chystáte se |
| Präsens | 3. Person Pl. | chystají se |
| Präteritum | m | chystal se |
| Präteritum | f | chystala se |
| Partizip Perfekt | | chystal se |
| Partizip Passiv | | — |
| Imperativ Singular | | chystej se |
| Alle weiteren Formen: Flexion:chystat se |||
Anmerkung zum Aspekt:
    Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Anmerkung:
    siehe auch: chystat
Aussprache:
    IPA: [ˈxɪstat͡sɛ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
* reflexiv, intransitiv:
    [1] chystat se k + Dativ, chystat se na + Akkusativ: die erforderlichen Arbeiten im Voraus machen, damit später etwas problemlos abläuft; sich vorbereiten, sich rüsten, sich anschicken, vorhaben, im Begriff sein
    [2] Regen, Gewitter: aller Voraussicht nach kommen; im Anzug sein, in der Luft liegen
Synonyme:
    [1] připravovat se, hotovit se
Beispiele:
    „Pár, který se chystá otěhotnět, by určitě měl upravit životní styl – omezit alkohol, kouření, nemít nadváhu a podobně.“
       Ein Paar, das sich auf eine Schwangerschaft vorbereitet, sollte bestimmt den Lebensstil anpassen – den Alkohol, das Rauchen einschränken, kein Übergewicht haben u.ä.
Wortfamilie:
    chystat

#### Übersetzungen

* Deutsch: vorbereiten, bereiten
* Englisch: be getting ready
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „chystat“
    [1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „chystati se“
    [1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „chystati se“
Quellen:
* ↑ Mladá fronta DNES vom 26. September 2020
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: chytat se
# chystaný
## chystaný (Tschechisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| chystaný | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:chystaný |||
Aussprache:
    IPA: [ˈxɪstaniː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] so, dass etwas erledigt, fertiggestellt, präsentiert werden kann; vorbereitet, zubereitet, bereitet, angesetzt, geplant
Synonyme:
    [1] plánovaný
Beispiele:
    [1] Pro chystaný maratónský běh je nutno zabezpečit dostatečné množství pořadatelů.
       Für den geplanten Marathonlauf sind ausreichend viele Ordnungskräfte abzustellen.
    [1] Rádi bychom vás informovali o chystané valné hromadě sdružení.
       Wir möchten Sie gerne über die angesetzte Hauptversammlung der Genossenschaft informieren.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] chystaný zákon
Wortfamilie:
    chystat

#### Übersetzungen

* Deutsch: vorbereitet, zubereitet, bereitet, angesetzt, geplant
* Englisch: prepared $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „chystaný“
    [*] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „chystaný“
    [1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „chystaný“
# choucroute
## choucroute (Französisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la choucroute | les choucroutes |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [ʃu.kʁut]
    Hörbeispiele: choucroute (pariserisch)
Bedeutungen:
    [1] Sauerkraut
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „choucroute“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „choucroute“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „choucroute“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „choucroute“
# chaunted
## chaunted (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs chaunt

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs chaunt
# chłopcy
## chłopcy (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    chłop·cy
Aussprache:
    IPA: [ˈxwɔpt͡sɨ]
    Hörbeispiele: chłopcy
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs chłopiec
* Vokativ Plural des Substantivs chłopiec
# chłopi
## chłopi (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    chło·pi
Aussprache:
    IPA: [ˈxwɔpʲi]
    Hörbeispiele: chłopi
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs chłop
* Vokativ Plural des Substantivs chłop
# conciliant
## conciliant (Französisch)
### Adjektiv

| | Singular | Plural |
| Maskulinum | conciliant | conciliants |
| Femininum | conciliante | conciliantes |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: [kɔ̃.si.ljɑ̃]
    Hörbeispiele: conciliant
Bedeutungen:
    [1] konziliant, auf Einklang bedacht, verträglich
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: konziliant, auf Einklang bedacht, verträglich
* Italienisch: conciliante $^{→it}$
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „conciliant“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „conciliant“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „conciliant“
# conciliating
## conciliating (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs conciliate