OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Schulwegspielen
## Schulwegspielen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schul·weg·spie·len
Aussprache:
    IPA: [ˈʃuːlveːkˌʃpiːlən]
    Hörbeispiele: Schulwegspielen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schulwegspiel
# Schulwegspieles
## Schulwegspieles (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schulwegspiels
Worttrennung:
    Schul·weg·spie·les
Aussprache:
    IPA: [ˈʃuːlveːkˌʃpiːləs]
    Hörbeispiele: Schulwegspieles
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schulwegspiel
# Schulwesens
## Schulwesens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schul·we·sens
Aussprache:
    IPA: [ˈʃuːlˌveːzn̩s]
    Hörbeispiele: Schulwesens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schulwesen
# Schauerbildes
## Schauerbildes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schauerbilds
Worttrennung:
    Schau·er·bil·des
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaʊ̯ɐˌbɪldəs]
    Hörbeispiele: Schauerbildes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schauerbild
# Schnitzereien
## Schnitzereien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schnit·ze·rei·en
Aussprache:
    IPA: [ˌʃnɪt͡səˈʁaɪ̯ən]
    Hörbeispiele: Schnitzereien
    Reime: -aɪ̯ən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schnitzerei
* Genitiv Plural des Substantivs Schnitzerei
* Dativ Plural des Substantivs Schnitzerei
* Akkusativ Plural des Substantivs Schnitzerei
# Schnitzelgrube
## Schnitzelgrube (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schnitzelgrube | die Schnitzelgruben |
| Genitiv | der Schnitzelgrube | der Schnitzelgruben |
| Dativ | der Schnitzelgrube | den Schnitzelgruben |
| Akkusativ | die Schnitzelgrube | die Schnitzelgruben |
Worttrennung:
    Schnit·zel·gru·be, Plural: Schnit·zel·gru·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈʃnɪt͡sl̩ɡʁuːbə]
    Hörbeispiele: Schnitzelgrube
Bedeutungen:
    [1] eine mit Schaumstoffschnitzeln gefüllte Grube zur Verhinderung von Sportunfällen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Schnitzel und Grube
Oberbegriffe:
    [1] Sportgerät
Beispiele:
    [1] Schnitzelgruben werden als Vorsichtsmaßnahmen gegen Unfälle eingerichtet.
Wortbildungen:
    [1] Grubenschnitzel

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion unter der Leitung von Günther Drosdowski (Herausgeber): Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 28: Deutsches Wörterbuch III, REH–ZZ, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1995, ISBN 3-7653-1128-6, DNB 944245625 „Schnitzelgrube“, Seite 2978
# Scientologen
## Scientologen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sci·en·to·lo·gen
Aussprache:
    IPA: [saɪ̯əntoˈloːɡn̩]
    Hörbeispiele: Scientologen, Scientologen
    Reime: -oːɡn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Scientologe
* Dativ Singular des Substantivs Scientologe
* Akkusativ Singular des Substantivs Scientologe
* Nominativ Plural des Substantivs Scientologe
* Genitiv Plural des Substantivs Scientologe
* Dativ Plural des Substantivs Scientologe
* Akkusativ Plural des Substantivs Scientologe
# Schnadegängen
## Schnadegängen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schna·de·gän·gen
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Schnadegängen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schnadegang
# Schuhbändern
## Schuhbändern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schuh·bän·dern
Aussprache:
    IPA: [ˈʃuːˌbɛndɐn]
    Hörbeispiele: Schuhbändern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schuhband
# Segelfluge
## Segelfluge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Segelflug
Worttrennung:
    Se·gel·flu·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈzeːɡl̩ˌfluːɡə]
    Hörbeispiele: Segelfluge
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Segelflug
# Schießsporte
## Schießsporte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Schiesssporte
Nebenformen:
    Schießsport
Worttrennung:
    Schieß·spor·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʃiːsˌʃpɔʁtə]
    Hörbeispiele: Schießsporte
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schießsport
# Schweißgerätes
## Schweißgerätes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Schweissgerätes
Nebenformen:
    Schweißgeräts
Worttrennung:
    Schweiß·ge·rä·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvaɪ̯sɡəˌʁɛːtəs]
    Hörbeispiele: Schweißgerätes
    Reime: -aɪ̯sɡəʁɛːtəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schweißgerät
# Schweißgeräten
## Schweißgeräten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Schweissgeräten
Worttrennung:
    Schweiß·ge·rä·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvaɪ̯sɡəˌʁɛːtn̩]
    Hörbeispiele: Schweißgeräten
    Reime: -aɪ̯sɡəʁɛːtn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schweißgerät
# Skandalbriefes
## Skandalbriefes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Skandalbriefs
Worttrennung:
    Skan·dal·brie·fes
Aussprache:
    IPA: [skanˈdaːlˌbʁiːfəs]
    Hörbeispiele: Skandalbriefes
    Reime: -aːlbʁiːfəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Skandalbrief
# Skandalbriefen
## Skandalbriefen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Skan·dal·brie·fen
Aussprache:
    IPA: [skanˈdaːlˌbʁiːfn̩]
    Hörbeispiele: Skandalbriefen
    Reime: -aːlbʁiːfn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Skandalbrief
# Solarium
## Solarium (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Solarium | die Solarien |
| Genitiv | des Solariums | der Solarien |
| Dativ | dem Solarium | den Solarien |
| Akkusativ | das Solarium | die Solarien |
Worttrennung:
    So·la·ri·um, Plural: So·la·ri·en
Aussprache:
    IPA: [zoˈlaːʁiʊm]
    Hörbeispiele: Solarium
    Reime: -aːʁiʊm
Bedeutungen:
    [1] Gerät zum Bräunen der Haut mithilfe von UV-Licht
Herkunft:
    von dem lateinischen Substantiv solārium $^{→la}$ „der Sonne ausgesetzter Ort“
Synonyme:
    [1] Sonnenbank
Beispiele:
    [1] „Der wichtigste äußere Faktor bei der Hautalterung ist die Einwirkung von UV-Strahlung, auch als Lichtalterung bezeichnet. […] Vor allem ausgiebige Sonnenbäder und Besuche im Solarium verstärken diese Form des Alterns.“

#### Übersetzungen

* Englisch: sunbed $^{→en}$, tanning bed $^{→en}$
* Französisch: banc solaire $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Norwegisch: solarium $^{→no}$ n
* Schwedisch: solarium $^{→sv}$ n
* Spanisch:
* Tschechisch: solárium $^{→cs}$ n
    [1] Wikipedia-Artikel „Solarium“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Solarium“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Solarium“
    [1] The Free Dictionary „Solarium“
Quellen:
* ↑ Duden online „Solarium“
* ↑ Wikipedia-Artikel „Anti-Aging“
# Solarien
## Solarien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    So·la·ri·en
Aussprache:
    IPA: [zoˈlaːʁiən]
    Hörbeispiele: Solarien
    Reime: -aːʁiən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Solarium
* Genitiv Plural des Substantivs Solarium
* Dativ Plural des Substantivs Solarium
* Akkusativ Plural des Substantivs Solarium
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Rosalien
# Sendersuchlauf
## Sendersuchlauf (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Sendersuchlauf | die Sendersuchläufe |
| Genitiv | des Sendersuchlaufes des Sendersuchlaufs | der Sendersuchläufe |
| Dativ | dem Sendersuchlauf | den Sendersuchläufen |
| Akkusativ | den Sendersuchlauf | die Sendersuchläufe |
Worttrennung:
    Sen·der·such·lauf, Plural: Sen·der·such·läu·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛndɐˌzuːxlaʊ̯f]
    Hörbeispiele: Sendersuchlauf
Bedeutungen:
    [1] bei Rundfunk- und Fernsehgeräten: durch das Gerät erfolgende automatische Ermittlung der besten Frequenz für den Empfang der verfügbaren Sender
Beispiele:
    [1] Nach dem Sendersuchlauf können Sie die Reihenfolge der gefundenen Sender manuell am Radio verändern.
    [1] Der Satellitenreceiver macht einen Sendersuchlauf.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Sendersuchlauf“
    [1] Duden online „Sendersuchlauf“
    [1] The Free Dictionary „Sendersuchlauf“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sendersuchlauf“
# Sendersuchlaufs
## Sendersuchlaufs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Sendersuchlaufes
Worttrennung:
    Sen·der·such·laufs
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛndɐˌzuːxlaʊ̯fs]
    Hörbeispiele: Sendersuchlaufs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sendersuchlauf
# Silvesterfeuerwerke
## Silvesterfeuerwerke (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sil·ves·ter·feu·er·wer·ke
Aussprache:
    IPA: [zɪlˈvɛstɐˌfɔɪ̯ɐˌvɛʁkə]
    Hörbeispiele: Silvesterfeuerwerke
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Silvesterfeuerwerk
* Genitiv Plural des Substantivs Silvesterfeuerwerk
* Akkusativ Plural des Substantivs Silvesterfeuerwerk
# Schwulenbars
## Schwulenbars (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schwu·len·bars
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvuːlənˌbaːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Schwulenbars
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schwulenbar
* Genitiv Plural des Substantivs Schwulenbar
* Dativ Plural des Substantivs Schwulenbar
* Akkusativ Plural des Substantivs Schwulenbar
# Sprachenvielfalt
## Sprachenvielfalt (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Sprachenvielfalt | — |
| Genitiv | der Sprachenvielfalt | — |
| Dativ | der Sprachenvielfalt | — |
| Akkusativ | die Sprachenvielfalt | — |
Worttrennung:
    Spra·chen·viel·falt, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpʁaːxn̩ˌfiːlfalt]
    Hörbeispiele: Sprachenvielfalt
Bedeutungen:
    [1] Vorhandensein mehrerer/vieler Sprachen im gleichen Raum
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Sprache und Vielfalt sowie dem Fugenelement -n
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Mehrsprachigkeit, Multilingualismus, Vielsprachigkeit
Beispiele:
    „Die Multikulturalität des kolonialen Raumes wird durch die Sprachenvielfalt wiedergegeben.“
    [1] „Wer die Inselgruppe Ryukyu (japanisch: Nansei-Inseln) besucht, wird sich über die dortige Sprachenvielfalt wundern.“
    [1] „Linguistisch gesehen steht der Turmbau von Babel, das biblische Wahrzeichen vermessenen menschlichen Hochmuts, der vor dem Fall kommt, nicht nur als Sinnbild für die hernach auf der Erde herrschende Sprachenvielfalt, sondern auch für den uralten Sprachverfalls-Topos.“
    [1] „Die größte Sprachenvielfalt findet sich in Afrika und Asien – Spitzenreiter ist Papua-Neuguinea mit 820 Sprachen.“
    [1] „Die höchste Sprachenvielfalt weist der Hindukusch auf.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Griechisch (Neu-): γλωσσική πολυμορφία (glossikí polymorfía) $^{→el}$ f
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sprachenvielfalt“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sprachenvielfalt“
Quellen:
* ↑ Albert Gouaffo: Wissens- und Kulturtransfer im kolonialen Kontext. Das Beispiel Kamerun - Deutschland (1884 - 1919). Königshausen & Neumann, Würzburg 2007, ISBN 978-3-8260-3754-2 , Seite 99.
* ↑ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 204. Norwegisches Original 2016.
* ↑ Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-11690-9, Seite 57.
* ↑ Juliane von Laffert (Redaktionelle Leitung): Duden. Sprache in Bildern. Zahlen, Fakten & Kurioses aus der Welt der Wörter. Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-74887-7, Seite 104.
* ↑ Conrad Schetter: Kleine Geschichte Afghanistans. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78487-3, Seite 23 .
# Spiralarme
## Spiralarme (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Spi·ral·ar·me
Aussprache:
    IPA: [ʃpiˈʁaːlˌʔaʁmə]
    Hörbeispiele: Spiralarme, Spiralarme
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Spiralarm
* Genitiv Plural des Substantivs Spiralarm
* Akkusativ Plural des Substantivs Spiralarm
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Preisalarm
# Spiralblockes
## Spiralblockes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Spiralblocks
Worttrennung:
    Spi·ral·blo·ckes
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpiʁaːlˌblɔkəs]
    Hörbeispiele: Spiralblockes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Spiralblock
# Spirale
## Spirale (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Spirale | die Spiralen |
| Genitiv | der Spirale | der Spiralen |
| Dativ | der Spirale | den Spiralen |
| Akkusativ | die Spirale | die Spiralen |
Worttrennung:
    Spi·ra·le, Plural: Spi·ra·len
Aussprache:
    IPA: [ʃpiˈʁaːlə]
    Hörbeispiele: Spirale
    Reime: -aːlə
Bedeutungen:
    [1] um einen Punkt oder eine Achse verlaufende Kurve, die sich vom Zentrum immer weiter entfernt (oder sich dem Zentrum annähert)
    [2] ein Gegenstand in Form einer Spirale $^{[1]}$
    [3] umgangssprachlich: das Intrauterinpessar, ein Verhütungsmittel
Synonyme:
    [1] Schneckenlinie
    [3] Intrauterinpessar
Gegenwörter:
    [1] Schraube
Oberbegriffe:
    [3] Verhütungsmittel
Unterbegriffe:
    [1] Sport: Todesspirale
    [2] Federspirale, Heizspirale
    [2] übertragen: Eskalationsspirale, Gewaltspirale, Lohn-Preis-Spirale, Preis-Lohn-Spirale
Beispiele:
    [1] Wickelt man ein Seil in einer Ebene auf, so entsteht eine Spirale.
    „Hiervon macht vor allem der Kunstflieger mit seinen Figuren wie Loopings, Steilkehren, Spiralen, Trudeln, Rückenkreisen, Gestoßenen und Gesteuerten Rollen Gebrauch.“
    [2] Die Unruh einer Uhr besteht aus einem Reif und einer Spirale.
    „Die weißen Spiralen des Weihrauches wirbeln.“
    [3] Sie verhütet mit der Spirale.
Wortbildungen:
    Spiralblock, Spiraldauerwelle, Spiralfeder, Spiralform, spiralförmig, Spiralgalaxie, spiralig, Spiralwickler, Spiralwicklung, Spiralwindung

#### Übersetzungen

* Englisch: spiral $^{→en}$
* Französisch: spirale $^{→fr}$ f
* Friaulisch: spirâl $^{→fur}$ f
* Galicisch: espiral $^{→gl}$ f
* Interlingua: spiral $^{→ia}$
* Italienisch: spirale $^{→it}$ f
* Katalanisch: espiral $^{→ca}$ f
* Niederländisch: spiraal $^{→nl}$ m f
* Norwegisch:
* Bokmål: spiral $^{→nb}$
* Persisch: مارپیچ  $^{→fa}$
* Polnisch: spirala $^{→pl}$
* Portugiesisch: espiral $^{→pt}$ f
* Schwedisch: spiral $^{→sv}$
* Spanisch: espiral $^{→es}$ f
* Türkisch: spiral $^{→tr}$
* Finnisch: kierukka $^{→fi}$
* Schwedisch: spiral $^{→sv}$
* Türkisch: spiral $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Spirale“
    [3] Wikipedia-Artikel „Intrauterinpessar“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Spirale“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spirale“
    [1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Spirale“
    [1–3] The Free Dictionary „Spirale“
    [1–3] Duden online „Spirale“
Quellen:
* ↑ Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 93.
* ↑ Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 258. Erstmals 1956 erschienen.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Spalier
# Segeltörn
## Segeltörn (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Segeltörn | die Segeltörns |
| Genitiv | des Segeltörns | der Segeltörns |
| Dativ | dem Segeltörn | den Segeltörns |
| Akkusativ | den Segeltörn | die Segeltörns |
Worttrennung:
    Se·gel·törn, Plural: Se·gel·törns
Aussprache:
    IPA: [ˈzeːɡl̩ˌtœʁn]
    Hörbeispiele: Segeltörn
Bedeutungen:
    eine Strecke, eine Regatta oder auch für eine ganze Reise, die mit einem Segelboot, einer Segelyacht oder einem Motorsegler unter Segeln zurückgelegt wird
Kurzformen:
    [1] Törn
Beispiele:
    [1] Im Sommer machen sie gerne einen Segeltörn auf der Ostsee.

#### Übersetzungen

* Englisch: sailing trip $^{→en}$
* Französisch:
* Schwedisch: seglats $^{→sv}$ u
    [1] Wikipedia-Artikel „Segeltörn“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Segeltörn“
    [1] The Free Dictionary „Segeltörn“
Quellen:
* ↑ vergleiche Wikipedia-Artikel „Segeltörn“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: nörgelest
# Songtexte
## Songtexte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Song·tex·te
Aussprache:
    IPA: [ˈsɔŋˌtɛkstə], [ˈzɔŋˌtɛkstə]
    Hörbeispiele: Songtexte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Songtext
* Genitiv Plural des Substantivs Songtext
* Akkusativ Plural des Substantivs Songtext
# Songpremieren
## Songpremieren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Song·pre·mie·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈsɔŋpʁəˌmi̯eːʁən], [ˈsɔŋpʁeˌmi̯eːʁən]
    Hörbeispiele: Songpremieren
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Songpremiere
* Genitiv Plural des Substantivs Songpremiere
* Dativ Plural des Substantivs Songpremiere
* Akkusativ Plural des Substantivs Songpremiere
# Springtänzen
## Springtänzen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Spring·tän·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpʁɪŋˌtɛnt͡sn̩]
    Hörbeispiele: Springtänzen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Springtanz
# Sprinkleranlagen
## Sprinkleranlagen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sprink·ler·an·la·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpʁɪŋklɐˌʔanlaːɡn̩]
    Hörbeispiele: Sprinkleranlagen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Sprinkleranlage
* Genitiv Plural des Substantivs Sprinkleranlage
* Dativ Plural des Substantivs Sprinkleranlage
* Akkusativ Plural des Substantivs Sprinkleranlage
# Soziussitze
## Soziussitze (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    So·zi·us·sit·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈzoːt͡si̯ʊsˌzɪt͡sə]
    Hörbeispiele: Soziussitze
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Soziussitz
* Genitiv Plural des Substantivs Soziussitz
* Akkusativ Plural des Substantivs Soziussitz
# Staate im Staate
## Staate im Staate (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Staat im Staate
Worttrennung:
    Staa·te im Staa·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaːtə ɪm ˈʃtaːtə]
    Hörbeispiele: Staate im Staate
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Staat im Staate
# Spezialeingriffs
## Spezialeingriffs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Spezialeingriffes
Worttrennung:
    Spe·zi·al·ein·griffs
Aussprache:
    IPA: [ʃpeˈt͡si̯aːlʔaɪ̯nˌɡʁɪfs]
    Hörbeispiele: Spezialeingriffs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Spezialeingriff
# Spezialwerkzeug
## Spezialwerkzeug (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Spezialwerkzeug | die Spezialwerkzeuge |
| Genitiv | des Spezialwerkzeugs des Spezialwerkzeuges | der Spezialwerkzeuge |
| Dativ | dem Spezialwerkzeug | den Spezialwerkzeugen |
| Akkusativ | das Spezialwerkzeug | die Spezialwerkzeuge |
Worttrennung:
    Spe·zi·al·werk·zeug, Plural: Spe·zi·al·werk·zeu·ge
Aussprache:
    IPA: [ʃpeˈt͡si̯aːlvɛʁkˌt͡sɔɪ̯k]
    Hörbeispiele: Spezialwerkzeug
Bedeutungen:
    [1] Werkzeug, das für bestimmte Zwecke eingesetzt wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus spezial und Werkzeug
Oberbegriffe:
    [1] Werkzeug
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Spezialwerkzeug“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spezialwerkzeug“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Spezialwerkzeug“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Spezialwerkzeug“
# Spielzeugpistolen
## Spielzeugpistolen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Spiel·zeug·pis·to·len
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpiːlt͡sɔɪ̯kpɪsˌtoːlən]
    Hörbeispiele: Spielzeugpistolen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Spielzeugpistole
* Genitiv Plural des Substantivs Spielzeugpistole
* Dativ Plural des Substantivs Spielzeugpistole
* Akkusativ Plural des Substantivs Spielzeugpistole
# Stammwort
## Stammwort (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Stammwort | die Stammwörter |
| Genitiv | des Stammwortes des Stammworts | der Stammwörter |
| Dativ | dem Stammwort dem Stammworte | den Stammwörtern |
| Akkusativ | das Stammwort | die Stammwörter |
Worttrennung:
    Stamm·wort, Plural: Stamm·wör·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtamvɔʁt]
    Hörbeispiele: Stammwort
    Reime: -amvɔʁt
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: Wort, das das Grundwort einer Wortfamilie bildet, von dem aus also Ableitungen und Komposita gebildet werden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Stamm und Wort
Synonyme:
    [1] Stammmorphem/Stamm-Morphem
Oberbegriffe:
    [1] Wort
Beispiele:
    [1] Zum Stammwort „grün“ gibt es eine ganze Reihe von anderen Ausdrücken wie „grünen“, „(das) Grün“, „Grünanlage“, „(die) Grünen“, „Grünfink“, „grünlich“, „hellgrün“, „Straßenbegleitgrün“, die eine Wortfamilie bilden.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Stammwort“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stammwort“
    [1] Duden online „Stammwort“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stammwort“
    [1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Stammwort“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Wortstamm
# Stammworts
## Stammworts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stamm·worts
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtamˌvɔʁt͡s]
    Hörbeispiele: Stammworts
    Reime: -amvɔʁt͡s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Stammwort
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Wortstamms
# Serail
## Serail (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Serail | die Serails |
| Genitiv | des Serails | der Serails |
| Dativ | dem Serail | den Serails |
| Akkusativ | das Serail | die Serails |
Worttrennung:
    Se·rail, Plural: Se·rails
Aussprache:
    IPA: [zeˈʁaɪ̯], [zeˈʁaɪ̯l]
    Hörbeispiele: Serail, —
    Reime: -aɪ̯, -aɪ̯l
Bedeutungen:
    [1] Sultanspalast, orientalisches Schloss
Herkunft:
    französisch sérail $^{→fr}$ < italienisch serraglio $^{→it}$ < türkisch saray $^{→tr}$ < persisch … ? (sarāy) $^{→fa}$ = Palast
Synonyme:
    [1] Sultanspalast
Beispiele:
    [1] Das Topkapi-Serail in Istanbul war jahrhundertelang der Wohn- und Regierungssitz der Sultane sowie das Verwaltungszentrum des Osmanischen Reiches.
    [1] „Meine Mutter, überzeugt davon, daß man sich gar nicht genug gegen die Langeweile des Serails wappnen kann, sah mit Genugtuung, wie gern wir uns beschäftigten.“
    [1] „Ich sollte die Rechte eines allmächtigen Gatten verletzen und mich in seinem göttlichen Serail der schönsten aller seiner Sultaninnen bemächtigen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: seraglio $^{→en}$
* Esperanto: serajlo $^{→eo}$
* Französisch: sérail $^{→fr}$
* Italienisch: serraglio $^{→it}$ m
* Schwedisch: seralj $^{→sv}$ u
    [1] Wikipedia-Artikel „Serail“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Serail“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Serail“
    [1] The Free Dictionary „Serail“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Serail“.
* ↑ Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 29. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 42.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: lasier, Relais, Salier, Serial