# Ritze
## Ritze (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Ritze | die Ritzen |
| Genitiv | der Ritze | der Ritzen |
| Dativ | der Ritze | den Ritzen |
| Akkusativ | die Ritze | die Ritzen |
Worttrennung:
    Rit·ze, Plural: Rit·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɪt͡sə]
    Hörbeispiele: Ritze
    Reime: -ɪt͡sə
Bedeutungen:
    [1] enger, länglicher Zwischenraum
    [2] vulgär: Vagina
Herkunft:
    Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt.
    Ableitung vom Stamm des Verbs ritzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e
Synonyme:
    [1] Spalte; Spalt; Riss
    [2] siehe: Verzeichnis:Deutsch/Geschlechtsorgane
Unterbegriffe:
    [1] Besucherritze/Besuchsritze, Poritze, Türritze
Beispiele:
    [1] Die Münze fiel mir runter und landete genau in der Ritze.
    [1] „In den Ritzen der Mauer wuchs Löwenzahn.“
    [1] „Erst als ihre Finger eine passende Ritze im Mauerwerk fanden, stopfte sie den Zettel hinein.“
    [1] „Das Tageslicht scheint durch die Ritzen der Schilfwände.“
    [1] „Sie verstopfte die Ritzen der Tür mit Packpapier, damit der Kerl mit den Froschaugen, falls er wieder klopfen sollte, nicht in die Wohnung gucken konnte.“
    [2] Annas Ritze ist unrasiert.

#### Übersetzungen

* Esperanto: fendeto $^{→eo}$, grataĵo $^{→eo}$
* Französisch: fente $^{→fr}$ f
* Italienisch: fessura $^{→it}$ f, fenditura $^{→it}$ f
* Latein: rima $^{→la}$ f
* Persisch: شکاف ? (šekāf) $^{→fa}$ , شیار ? (šiyār) $^{→fa}$ , درز ? (darz) $^{→fa}$
* Rätoromanisch: sgriffel $^{→rm}$ m, sfendaglia $^{→rm}$ f
* Schwedisch: rispa $^{→sv}$ u, repa $^{→sv}$ u
* Slowakisch: štrbina $^{→sk}$ f
* Tschechisch: škvíra $^{→cs}$ f, skulina $^{→cs}$ f, štěrbina $^{→cs}$ f, díra $^{→cs}$ f
* Ungarisch: karcolás $^{→hu}$, repedés $^{→hu}$
* Esperanto: kacujo $^{→eo}$
* Italienisch: fessa $^{→it}$ f
* Persisch: شیار ? (šiyār) $^{→fa}$ , درز ? (darz) $^{→fa}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Ritze“
    [1, 2] Duden online „Ritze“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ritze“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ritze“
    [1] The Free Dictionary „Ritze“
Quellen:
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort ritzen.
* ↑ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 49.
* ↑ Lizzie Doron: Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 72. Hebräisches Original 1998.
* ↑ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 54. Norwegisches Original 2016.
* ↑ Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 105. Zuerst 1977 erschienen.

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rit·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɪt͡sə]
    Hörbeispiele: Ritze
    Reime: -ɪt͡sə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Ritz
* Genitiv Plural des Substantivs Ritz
* Akkusativ Plural des Substantivs Ritz
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Ritz, Ritzer, Zitze
    Anagramme: reizt, triez, ziert