# Überblick
## Überblick (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Überblick | die Überblicke |
| Genitiv | des Überblicks des Überblickes | der Überblicke |
| Dativ | dem Überblick | den Überblicken |
| Akkusativ | den Überblick | die Überblicke |
Worttrennung:
    Über·blick, Plural: Über·bli·cke
Aussprache:
    IPA: [ˈyːbɐˌblɪk]
    Hörbeispiele: Überblick
Bedeutungen:
    [1] grobe Darstellung
    [2] größeres Sichtfeld
    [3] Kenntnis und Verständnis der Zusammenhänge
Herkunft:
    Konversion des Stammes des Verbs überblicken
Synonyme:
    [1] Tour d'Horizon, Übersicht, Zusammenfassung
    [2, 3] Übersicht
Unterbegriffe:
    [1] Gesamtüberblick, Nachrichtenüberblick, Parlamentswahlüberblick, Wahlüberblick (→ Bundespräsidentenwahlüberblick, Gemeinderatswahlüberblick, Landespräsidentenwahlüberblick, Nationalratswahlüberblick)
    [2] Marktüberblick
Beispiele:
    [1] Der bisher veröffentlichte Überblick über die neuen Theorien verschafft dem Leser noch keine Klarheit.
    „Die Exkursion beginnt auf der Balduinbrücke, weil man hier einen guten Überblick über viele geographische und historische Aspekte erhält, die für die Entwicklung der Koblenzer Altstadt ursächlich waren.“
    [2] Von hier aus hat man einen schönen Überblick über das ganze Tal.
    „Die endlosen Knicks neben den aufgeweichten Feldwegen verdeckten die Weite, verhinderten den Überblick.“
    [2] „Sicher hingegen ist, dass für die Kriegskunst der Überblick von hochgelegenen Aussichtspunkten schon immer eine wichtige Rolle spielte.“
    [2, 3] „Die Exkursion beginnt auf der Balduinbrücke, weil man hier einen guten Überblick über viele geographische und historische Aspekte erhält, die für die Entwicklung der Koblenzer Altstadt ursächlich waren.“
    [3] halb ernst, halb Spott: Wer selbst arbeitet, verliert den Überblick.
Wortbildungen:
    überblicksartig, Überblicksdarstellung, Überblicksvorlesung, überblicksweise

#### Übersetzungen

* Dänisch: overblik $^{→da}$
* Englisch: overview $^{→en}$
* Französisch: aperçu $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): σύνοψη (sýnopsi) $^{→el}$ f
* Niederländisch: overzicht $^{→nl}$
* Norwegisch:
* Bokmål: overblikk $^{→nb}$ n
* Nynorsk: overblikk $^{→nn}$ n
* Rumänisch: imagine de ansamblu $^{→ro}$ f
* Russisch: обзор (obzor$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: överblick $^{→sv}$ n
* Slowakisch: prehľad $^{→sk}$
* Spanisch: resumen $^{→es}$ m
* Tschechisch: přehled $^{→cs}$
* Ungarisch: áttekintés $^{→hu}$
* Englisch: overview $^{→en}$
* Französisch: vue d’ensemble $^{→fr}$
* Galicisch: panorama $^{→gl}$ m
* Griechisch (Neu-): ελεύθερη θέα (eléftheri théa) $^{→el}$ f
* Italienisch: panorama $^{→it}$, vista $^{→it}$
* Katalanisch: panorama $^{→ca}$ m
* Niederländisch: overzicht $^{→nl}$
* Portugiesisch: panorama $^{→pt}$ m
* Rumänisch: perspectivă $^{→ro}$ f, priveliște $^{→ro}$ f
* Russisch: вид (vid$^☆$) $^{→ru}$, перспектива (perspektiva$^☆$) $^{→ru}$
* Slowakisch: prehľad $^{→sk}$
* Spanisch: panorama $^{→es}$ m
* Tschechisch: přehled $^{→cs}$
* Ungarisch: kilátás $^{→hu}$
* Französisch: vue d’ensemble $^{→fr}$
* Galicisch: panorama $^{→gl}$ m
* Griechisch (Neu-): επισκόπηση (episkópisi) $^{→el}$ f
* Katalanisch: panorama $^{→ca}$ m
* Portugiesisch: panorama $^{→pt}$ m
* Rumänisch: imagine de ansamblu $^{→ro}$ f
* Spanisch: panorama $^{→es}$ m
    [2, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „überblick“
    [2, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Überblick“
    [1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Überblick“
    [1–3] The Free Dictionary „Überblick“
Quellen:
* ↑ Rainer Graafen: Koblenzer Altstadt und Deutsches Eck. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 22-29, Zitat Seite 23.
* ↑ Arno Surminski: Kudenow oder An fremden Wassern weinen. Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1978, Seite 17. Kein ISBN.
* ↑ Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 24.
* ↑ Rainer Graafen: Koblenzer Altstadt und Deutsches Eck. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 22-29, Zitat Seite 23.