# verstaubt
## verstaubt (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| verstaubt | verstaubter | am verstaubtesten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:verstaubt |||
Worttrennung:
    ver·staubt, Komparativ: ver·staub·ter, Superlativ: am ver·staub·tes·ten
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʃtaʊ̯pt]
    Hörbeispiele: verstaubt
    Reime: -aʊ̯pt
Bedeutungen:
    [1] von Staub bedeckt
    [2] übertragen, oft pejorativ: nicht mehr zeitgemäß
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) vom Partizip II des Verbs verstauben durch Konversion
Synonyme:
    [1] angestaubt, schmutzig, staubbedeckt, staubig, voller Staub
    [2] altertümlich, altmodisch, altväterisch, antiquiert, archaisch, gestrig, inaktuell, konservativ, provinziell, rückschrittlich, rückständig, überaltert, überholt, überlebt, unmodern, veraltet, verzopft
Gegenwörter:
    [1] abgestaubt, blitzsauber, sauber
    [2] aktuell, brandneu, innovativ, modern
Oberbegriffe:
    [1] unsauber
    [2] unzeitgemäß
Beispiele:
    Vor ein paar Jahren hab ich mal ein verstaubtes altes Exemplar gefunden und meiner Sekretärin geschenkt.
    [1] Manche dachten, daß es bequemer sei, durch den Graben oder über den Rain zu gehen, wo der Boden unter den Füßen denn doch weicher schien als auf der verstaubten Landstraße.
    [1] »Meine Lieben«, rief Kassandra so laut, dass ihre Stimme den imposanten Raum ausfüllte und in die hinterste, verstaubteste Ecke drängte.
    [2] Beherzt kämpfen die züchtigen Dorfdamen bald nicht nur für ihre gesellschaftliche Gleichberechtigung, sondern auch gegen eine verstaubte Sexualmoral.
    [2] Ein Uralt-Lift Marke 70er Jahre, keine einheitliche Veranstaltungslinie, dazu die wenigen Besucher - keine Frage, das Nordico ist das verstaubteste der Linzer Museen.
    [2] „Manche Parteien haben die Tendenz, jugendlicher zu werden, was aber nichts mit den Neuwählern zu tun hat, sondern damit, dass die Politik verstaubt wahrgenommen wird. …“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] verstaubte Bücher, Ecken, Möbel, Teppiche
    [2] verstaubte Ansichten, Ehrbegriffe

#### Übersetzungen

* Englisch: dusty $^{→en}$, covered with dust $^{→en}$
* Französisch: poussiéreux $^{→fr}$
* Italienisch: impolverato $^{→it}$, polveroso $^{→it}$
* Polnisch: zakurzony $^{→pl}$
* Russisch: запылённый (zapylënnyj$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: lleno de polvo $^{→es}$
* Englisch: outmoded $^{→en}$, antiquated $^{→en}$, ancient $^{→en}$
* Französisch: démodé $^{→fr}$, suranné $^{→fr}$, vieillot $^{→fr}$
* Italienisch: antiquato $^{→it}$, sorpassato $^{→it}$
* Russisch: старомодный (staromodnyj$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: anticuado $^{→es}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verstaubt“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „verstaubt“
    [1, 2] The Free Dictionary „verstaubt“
    [1, 2] Duden online „verstaubt“
Quellen:
* ↑ Edgar Wallace $^{→WP}$: Der verteufelte Herr Engel. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 11: Auf der Suche nach dem Buch (URL) .
* ↑ Jarosav Hasek: Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 5: Marschieren, marsch (alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘, URL) .
* ↑ Katharina Seck: Tochter des dunklen Waldes. Roman. Bastei Lübbe, 2017, ISBN 9783732540037 (zitiert nach Google Books) .
* ↑ Kinoabend: Die göttliche Ordnung. SpÖ Bezirksorganisation Mödling, 2017, abgerufen am 1. Juli 2020.
* ↑ Nordico im Umbruch: ¿Frischzellenkur¿ für das verstaubteste Museum. In: Krone Online. 11. September 2007 (URL, abgerufen am 1. Juli 2020) .
* ↑ „Verstaubte Politik versucht jugendlich zu werden“. In: Der Standard digital. 29. September 2010 (URL, abgerufen am 1. Juli 2020) .

### Partizip II

Worttrennung:
    ver·staubt
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʃtaʊ̯pt]
    Hörbeispiele: verstaubt
    Reime: -aʊ̯pt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs verstauben

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·staubt
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʃtaʊ̯pt]
    Hörbeispiele: verstaubt
    Reime: -aʊ̯pt
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verstauben
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verstauben
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verstauben
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: verstaubst
    Anagramme: vertaubst