OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# unbeanspruchbar
## unbeanspruchbar (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| unbeanspruchbar | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:unbeanspruchbar |||
Worttrennung:
    un·be·an·spruch·bar, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnbəˌʔanʃpʁʊxbaːɐ̯], [ʊnbəˈʔanʃpʁʊxbaːɐ̯]
    Hörbeispiele: unbeanspruchbar, unbeanspruchbar
Bedeutungen:
    [1] so, dass es nicht beansprucht werden kann
Gegenwörter:
    [1] beanspruchbar
Beispiele:
    „Gerade weil die letzte Wirklichkeit für die Selbstlegitimierung einer Religion als solitäre und superiore Größe unbeanspruchbar ist [...], wird die Differenz der Religionen [...] zu einem konstitutiven und unverzichtbaren Ort der Gottesrede.“
    [1] „Es ist zweifelhaft, ob Beratungshilfe demgegenüber mehr als einen marginalen, auf die materielle Seite beschränkten Status haben kann. Zumal die Anweisung auf Sozialhilfe oder (unbestimmt-unbeanspruchbar) karitative Hilfe anderer, z. B. von Stiftungen, ändert am defizienten Rechtsstatus im Grunde nichts.“
    [1] „Im Kreuz zeigt sich der uns gegebene Gott größer als alles Menschliche und Natürliche (und darum unbezwingbar, unbeanspruchbar), größer selbst als seine eigenen präternaturalen Gaben.“
    [1] „Wenn die genannten 33 Jahre um und abgelaufen sind, so soll das obgenannte Gut mit allen Zubehörden von mir und meinen Erben ledig, los und unbeanspruchbar sein und wiederum dem Gotteshause St. Luzi zufallen, und zwar ohne Widerrede oder Einspruch.“
    [1] „Mary schaut herein. »Tja, junge Mary«, und Masons Blick ist anderswo, unbeanspruchbar, »so hat sich's zuletzt doch als einfach herausgestellt. Nicht wahr?«“

#### Übersetzungen

* Englisch: unclaimable $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch: irreclamabile $^{→it}$
* Schwedisch:
Quellen:
* ↑ Ulrich Winkler: Perry Schmidt-Leukels christliche pluralistische Religionstheologie. In: Salzburger Theologische Zeitschrift. 10, 2006, Seite 305 .
* ↑ Michael Köhler: Zum Entwurf eines Schwangerenberatungsgesetzes. In: JuristenZeitung. 43, Nummer 19, 1988, Seite 906 .
* ↑ Julio Terán Dutari: Zum theologischen Verständnis der Gnade als Kreuz der Natur. In: Zeitschrift für katholische Theologie. 88, Nummer 3, 1966, Seite 309 .
* ↑ Franz Perret: Liechtensteinisches Urkundenbuch 4. In: Jahrbuch des Historischen Vereins für das Fürstentum Liechtenstein. 46, 1946, Seite 459–460 .
* ↑ Thomas Pynchon: Mason & Dixon. Rowohlt, Hamburg 2015, Seite 1023 .
# Schwarzarbeiterin
## Schwarzarbeiterin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schwarzarbeiterin | die Schwarzarbeiterinnen |
| Genitiv | der Schwarzarbeiterin | der Schwarzarbeiterinnen |
| Dativ | der Schwarzarbeiterin | den Schwarzarbeiterinnen |
| Akkusativ | die Schwarzarbeiterin | die Schwarzarbeiterinnen |
Worttrennung:
    Schwarz·ar·bei·te·rin, Plural: Schwarz·ar·bei·te·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvaʁt͡sʔaʁˌbaɪ̯təʁɪn]
    Hörbeispiele: Schwarzarbeiterin
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die ohne Einhaltung der gesetzlichen Arbeitsbestimmungen (keine Abgaben an Steuern und Sozialversicherungsbeiträgen) arbeitet
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Schwarzarbeiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Pfuscherin
Männliche Wortformen:
    [1] Schwarzarbeiter
Oberbegriffe:
    [1] Arbeiterin
Beispiele:
    „Die 75-Jährige sah schon viele Politiker kommen und gehen. Sie ist immer noch da - und grantig. Sehr grantig. Etwa, weil sie als Schwarzarbeiterin gemeldet wurde, weil sie der Tochter im Gasthof beim Kochen half.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: svartjobbare $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Schwarzarbeiterin“, Seite 964.
    [1] Duden online „Schwarzarbeiterin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schwarzarbeiterin“
Quellen:
* ↑ Colette M. Schmidt: Reinhold Mitterlehner im Sommergespräch: Django und die grantige Frieda. In: Der Standard digital. 10. September 2014 (URL, abgerufen am 10. Oktober 2021) .
# Dämmerungsspaziergänge
## Dämmerungsspaziergänge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Däm·me·rungs·spa·zier·gän·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈdɛməʁʊŋsʃpaˌt͡siːɐ̯ɡɛŋə]
    Hörbeispiele: Dämmerungsspaziergänge
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Dämmerungsspaziergang
* Genitiv Plural des Substantivs Dämmerungsspaziergang
* Akkusativ Plural des Substantivs Dämmerungsspaziergang
# Adaminach
## Adaminach (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Adaminach
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Plural des Substantivs Adamina
# paralysiertest
## paralysiertest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pa·ra·ly·sier·test
Aussprache:
    IPA: [paʁalyˈziːɐ̯təst]
    Hörbeispiele: paralysiertest
    Reime: -iːɐ̯təst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs paralysieren
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs paralysieren
# Taufnamens
## Taufnamens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tauf·na·mens
Aussprache:
    IPA: [ˈtaʊ̯fˌnaːməns]
    Hörbeispiele: Taufnamens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Taufname
# Johannisbeerweins
## Johannisbeerweins (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Johannisbeerweines
Worttrennung:
    Jo·han·nis·beer·weins
Aussprache:
    IPA: [joˈhanɪsbeːɐ̯ˌvaɪ̯ns]
    Hörbeispiele: Johannisbeerweins
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Johannisbeerwein
# Århus’
## Århus’ (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    År·hus’
Aussprache:
    IPA: [ˈɔːɐ̯huːs]
    Hörbeispiele: Århus’
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Århus
# twilights
## twilights (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    twi·lights
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs twilight
# Seelenschmetters
## Seelenschmetters (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    See·len·schmet·ters
Aussprache:
    IPA: [ˈzeːlənˌʃmɛtɐs]
    Hörbeispiele: Seelenschmetters
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Seelenschmetter
# Eskapaden
## Eskapaden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Es·ka·pa·den
Aussprache:
    IPA: [ɛskaˈpaːdn̩]
    Hörbeispiele: Eskapaden
    Reime: -aːdn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Eskapade
* Genitiv Plural des Substantivs Eskapade
* Dativ Plural des Substantivs Eskapade
* Akkusativ Plural des Substantivs Eskapade
# Abfallrohrs
## Abfallrohrs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Abfallrohres
Worttrennung:
    Ab·fall·rohrs
Aussprache:
    IPA: [ˈapfalˌʁoːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Abfallrohrs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Abfallrohr
# paralysing
## paralysing (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs paralyse
# Taufscheinchristin
## Taufscheinchristin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Taufscheinchristin | die Taufscheinchristinnen |
| Genitiv | der Taufscheinchristin | der Taufscheinchristinnen |
| Dativ | der Taufscheinchristin | den Taufscheinchristinnen |
| Akkusativ | die Taufscheinchristin | die Taufscheinchristinnen |
Worttrennung:
    Tauf·schein·chris·tin, Plural: Tauf·schein·chris·tin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈtaʊ̯fʃaɪ̯nˌkʁɪstɪn]
    Hörbeispiele: Taufscheinchristin
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die getauft, aber kein aktives Mitglied einer Kirche ist
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Taufscheinchrist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Taufscheinchrist
Oberbegriffe:
    [1] Christin
Unterbegriffe:
    [1] Taufscheinkatholikin
Beispiele:
    „Da Maria nach christlicher Lehre Jesus Christus geboren hat und sich diese Religionsgemeinschaft auf ihn als göttlichen Heiland beruft, gibt es heute ein breites Spektrum höchst heterogener mehr oder weniger Gläubiger, vom Befreiungstheologen bis zum asketischen Trappistenmönch, vom glühenden Fundamentalisten bis zur laschen Taufscheinchristin.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Duden online „Taufscheinchristin“
Quellen:
* ↑ Ludwig Laher: Die Leseschwäche der Staatsanwaltschaft. In: Der Standard digital. 31. Juli 2014 (URL, abgerufen am 15. Oktober 2022) .
# Häretiker
## Häretiker (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Häretiker | die Häretiker |
| Genitiv | des Häretikers | der Häretiker |
| Dativ | dem Häretiker | den Häretikern |
| Akkusativ | den Häretiker | die Häretiker |
Worttrennung:
    Hä·re·ti·ker, Plural: Hä·re·ti·ker
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁeːtɪkɐ]
    Hörbeispiele: Häretiker
    Reime: -eːtɪkɐ
Bedeutungen:
    [1] jemand, der sich der Häresie schuldig macht
Synonyme:
    [1] Ketzer
Weibliche Wortformen:
    [1] Häretikerin
Beispiele:
    "Zwar wurde der Abfall in die Häresie nicht mit dem dauernden Ausschluß aus der Kirche bestraft, vielmehr wurden die zur Häresie abgefallenen bei bußfertiger Rückkehr zur Kirche wieder aufgenommen. Nur Tertullian spricht den Häretikern die Möglichkeit der Verzeihung ab."
    [1] „Eine Generation später musste sich Constantius II. sagen lassen, dass er ein Häretiker sei, und bald sollte Bischof Ambrosius von Mailand Kaiser Theodosius aus dem Altarraum verbannen und ihm einen Platz außerhalb zuweisen.“
    [1] „Der Kaiser zog mit kleinem Gefolge in Wittenberg ein und widersetzte sich sogar dem Vorschlag seiner katholischen Räte, den Leichnam des Mannes, der ihm 1521 auf dem Reichstag zu Worms entgegengetreten war, aus dem Sarg zu holen, um noch posthum die Reichsacht über Luther zu vollstrecken und ihn als Häretiker verbrennen zu lassen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: heretic $^{→en}$
* Esperanto: herezulo $^{→eo}$
* Französisch: hérétique $^{→fr}$
* Georgisch: ერეტიკოსი (eret'ik'osi) $^{→ka}$, მწვალებელი (mts'valebeli) $^{→ka}$
* Schwedisch: heretiker $^{→sv}$, kättare $^{→sv}$
* Serbisch: јеретичар (jeretičar$^☆$) $^{→sr}$ m, кривоверац (krivoverac$^☆$) $^{→sr}$ m
* Spanisch: hereje $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Häretiker“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Häretiker“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Häretiker“
Quellen:
* ↑ Heribert Heinemann in: Karl Rahner (Herausgeber): Herders Theologisches Taschenlexikon. in acht Bänden. 1. Auflage. Herder, Freiburg 1972, ISBN 3-451-011951-5 , Band 3, Seite 198f, Artikel "Häresie, Häretiker"
* ↑ Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 133.
* ↑ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 13.
# zusteuernd
## zusteuernd (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    zu·steu·ernd
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌʃtɔɪ̯ɐnt]
    Hörbeispiele: zusteuernd
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs zusteuern
# twinberry
## twinberry (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the twinberry | the twinberries |
Alternative Schreibweisen:
    twin-berry
Worttrennung:
    twin·ber·ry, Plural: twin·ber·ries
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Strauch aus der Gruppe der Heckenkirsche, Geißblatt, Doppelkirsche
    [2] Strauch aus der Familie Mitchella; Mitchella repens
Synonyme:
    [1] bearberry honeysuckle, bracted honeysuckle, twinberry honeysuckle, black twinberry
    [1] wissenschaftlich: Lonicera involucrata
    [2] partridgeberry, partridge-berry, Squaw Vine
    [2] wissenschaftlich: Mitchella repens
Beispiele:
    [1] Twinberries come in two varieties. There's the yellow-tube variety from the mountains and the red-tube one from the coast.
    [2]

#### Übersetzungen

* Deutsch:
* Spanisch: madreselva bayas de oso $^{→es}$
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „twinberry“
    [1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „twinberry“
    [1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „twinberry“
# Seifenlauge
## Seifenlauge (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Seifenlauge | die Seifenlaugen |
| Genitiv | der Seifenlauge | der Seifenlaugen |
| Dativ | der Seifenlauge | den Seifenlaugen |
| Akkusativ | die Seifenlauge | die Seifenlaugen |
Worttrennung:
    Sei·fen·lau·ge, Plural: Sei·fen·lau·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈzaɪ̯fn̩ˌlaʊ̯ɡə]
    Hörbeispiele: Seifenlauge
Bedeutungen:
    [1] Lauge aus Seife
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Seife, Fugenelement -n und Lauge
Oberbegriffe:
    [1] Lauge
Beispiele:
    „Papa sagte, Seifenlauge könne man auch selber machen, aus Wasser und Palmolive.“
    [1] „Die einzige Ausnahme war der Waschtag, wenn der Geruch nach Seifenlauge durch die Straße zog und der Dampf in den Himmel.“
    [1] „Meine Hände wurden durch Seifenlauge und Frost rot und blau; jahrelang sah ich nicht einmal die Reklame eines Kosmetiksalons.“
    [1] „Der scharfe Geruch ihrer Exkremente konkurrierte mit dem Duft der Seifenlauge.“

#### Übersetzungen

* Englisch: soap suds $^{→en}$
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Seifenlauge“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Seifenlauge“
    [*] The Free Dictionary „Seifenlauge“
    [1] Duden online „Seifenlauge“
Quellen:
* ↑ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 61.
* ↑ Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 31. Polnisches Original 2015.
* ↑ Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 10 . Englisches Original 1917.
* ↑ Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 86.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: eisgelaufen
# Eskarpins
## Eskarpins (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Es·kar·pins
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Eskarpins
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Eskarpin
* Genitiv Singular des Substantivs Eskarpin
* Genitiv Plural des Substantivs Eskarpin
* Dativ Plural des Substantivs Eskarpin
* Akkusativ Plural des Substantivs Eskarpin
# Appellen
## Appellen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ap·pel·len
Aussprache:
    IPA: [aˈpɛlən]
    Hörbeispiele: Appellen
    Reime: -ɛlən
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Appell
# pelkė
## pelkė (Litauisch)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | pelkė | pelkės |
| Genitiv | pelkės | pelkių |
| Dativ | pelkei | pelkėms |
| Akkusativ | pelkę | pelkes |
| Instrumental | pelke | pelkėmis |
| Lokativ | pelkėje | pelkėse |
| Vokativ | pelke | pelkės |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […], Plural:
    Hörbeispiele: —, Plural:
Bedeutungen:
    [1] Moor, Sumpf, Feuchtgebiet
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Moor, Sumpf, Feuchtgebiet
* Englisch: wetland $^{→en}$
    [1] Litauischer Wikipedia-Artikel „pelkė“
# Tacke
## Tacke (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Tacke | die Tacken |
| Genitiv | der Tacke | der Tacken |
| Dativ | der Tacke | den Tacken |
| Akkusativ | die Tacke | die Tacken |
Nebenformen:
    Dacke, Dacken
Worttrennung:
    Ta·cke, Plural: Ta·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈtakə]
    Hörbeispiele: Tacke
    Reime: -akə
Bedeutungen:
    [1] Österreich, besonders Ostösterreich, veraltend: eine aus grobem Flechtwerk oder Gewebe aus Bast, Binsen, Schilf, Stroh, synthetischen Fasern oder Ähnlichem bestehende Unterlage oder dergleichen
Herkunft:
    Erbwort von mittelhochdeutsch tacke $^{→gmh}$ „Strohmatte“ zu althochdeutsch tacha $^{→goh}$
Synonyme:
    [1] Fußabstreifer, Matte
Oberbegriffe:
    [1] Produkt
Unterbegriffe:
    [1] Türtacke
Beispiele:
    [1] An deren Ende lag schließlich ein brandneues Konzept für ein Genre-übergreifendes Musik-Event auf der Tacke, dass die Festival-Landschaft der beginnenden Dekade nachhaltig verändern sollte.
    [1] Kaum dass der Donald weitergereist war, stand Bibi Netanjahu schon auf der Tacke des Élysée, natürlich ebenfalls zu einem bereits von langer Hand geplanten Staatsbesuch anlässlich 75 Jahre Velodrome d’Hiver.
    [1] Aber in Simmering und Favoriten Menschen bloßzustellen ist wahrscheinlich einfacher. Und vor allem billiger, weil da nicht die hochdotierten Rechtsanwälte der Betroffenen auf der Tacke stehen.
Redewendungen:
    auf der Tacken liegen
Wortbildungen:
    Tackerl

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. 41., aktualisierte Auflage. ÖBV, Wien 2009, ISBN 978-3-209-06875-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy, Ulrike Steiner) , Seite 641, Eintrag „Tacke“.
    [1] Herbert Fussy: Auf gut Österreichisch. Österreichischer Bundesverlag, 2003, Seite 30 (Zitiert nach Google Books)
    [1] Jakob Ebner: Duden, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04984-4 , Seite 369, „Tacke“.
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Tacke“
Quellen:
* ↑ Marta Zámečníková: Die komparative Sicht auf die deutsche und österreichische Phraseologie. 2. August 2014, abgerufen am 30. November 2017.
* ↑ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Dacke“
* ↑ Jane's Addiction. www.leiwandelounge.at, 11. Januar 2011, abgerufen am 28. November 2017.
* ↑ Andreas van de Kamp: Paris, Nabel von Nahost. staatsstreich.at, 18. Juli 2017, abgerufen am 28. November 2017.
* ↑ Leserkommentar: Spira: "Wenn Angebot kommt, schauen wir". In: Der Standard digital. 15. November 2010 (URL, abgerufen am 28. November 2017) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Tack, Tacker, Tacket, Take
# zuster
## zuster (Niederländisch)
### Substantiv, f

| f | Singular | Plural |
| Wortform | de zuster | de zusters |
| Diminutiv | het zustertje | de zustertjes |
Worttrennung:
    zus·ter, Plural: zus·ters
Aussprache:
    IPA: [ˈzʏstər]
    Hörbeispiele: zuster
Bedeutungen:
    [1] weibliches Geschwister
Synonyme:
    [1] zus
Beispiele:
    [1] Mijn zuster is jarig.
       Meine Schwester hat Geburtstag.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Schwester f
* Englisch: sister $^{→en}$
    [1] Van Dale Onlinewoordenboek: „zuster“
    [1] PONS Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „zuster“
    [1] Langenscheidt Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „zuster“
    [1] dict.cc Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „zuster“
    [1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „zuster“
    [1] mijnwoordenboek Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „zuster“
    [*] Woordenlijst Nederlandse Taal - Officiële spelling: „zuster“
# umfassendsten
## umfassendsten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    um·fas·sends·ten
Aussprache:
    IPA: [ʊmˈfasn̩t͡stən]
    Hörbeispiele: umfassendsten
    Reime: -asn̩t͡stən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs umfassend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs umfassend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs umfassend
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs umfassend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs umfassend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs umfassend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs umfassend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs umfassend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs umfassend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs umfassend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs umfassend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs umfassend

### Superlativ

Worttrennung:
    um·fas·sends·ten
Aussprache:
    IPA: [ʊmˈfasn̩t͡stən]
    Hörbeispiele: umfassendsten
    Reime: -asn̩t͡stən
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs umfassend
# Silvestr
## Silvestr (Tschechisch)
### Substantiv, m, Vorname, belebt

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Silvestr | — |
| Genitiv | Silvestra | — |
| Dativ | Silvestrovi Silvestru | — |
| Akkusativ | Silvestra | — |
| Vokativ | Silvestře Silvestre | — |
| Lokativ | Silvestrovi Silvestru | — |
| Instrumental | Silvestrem | — |
Worttrennung:
    Sil·ve·s·tr, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈsɪlvɛstr̩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] männlicher christlicher Vorname
Herkunft:
    [1] tschechische Form von Silvester
Oberbegriffe:
    [1] křestní jméno
Alternative Schreibweisen:
    Sylvester
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Silvestr I
Beispiele:
    [1] 335 zemřel v Římě papež Silvestr I.
       335 starb in Rom Papst Silvester I.

#### Übersetzungen

    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Silvestr“
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „Silvestr“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „Silvestr“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „Silvestr“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Silvestr“

### Substantiv, m, Eigenname, unbelebt

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Silvestr | — |
| Genitiv | Silvestra | — |
| Dativ | Silvestru | — |
| Akkusativ | Silvestr Silvestra | — |
| Vokativ | Silvestre Silvestře | — |
| Lokativ | Silvestru | — |
| Instrumental | Silvestrem | — |
Worttrennung:
    Sil·ve·s·tr, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈsɪlvɛstr̩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Kalender: Bezeichnung für den letzten Abend im Jahr
Synonyme:
    [1] silvestrovský večer
Oberbegriffe:
    [1] svátek
Beispiele:
    [1] Užijte si Silvestr 2012 na horách v rodinném hotelu.
       Erleben Sie den Silvesterabend 2012 in den Bergen in einem Familienhotel.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] na Silvestra — am Silvesterabend

#### Übersetzungen

* Deutsch: Silvesterabend m
* Englisch: New Year's Eve $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „Silvestr“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „Silvestr“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „Silvestr“
    [1] centrum - slovník: „silvestr“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Silvestr“
# EU-Gesundheitsministerinnen
## EU-Gesundheitsministerinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    EU-Ge·sund·heits·mi·ni·ste·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [eːˈʔuːɡəˌzʊnthaɪ̯t͡sminɪstəʁɪnən]
    Hörbeispiele: EU-Gesundheitsministerinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs EU-Gesundheitsministerin
* Genitiv Plural des Substantivs EU-Gesundheitsministerin
* Dativ Plural des Substantivs EU-Gesundheitsministerin
* Akkusativ Plural des Substantivs EU-Gesundheitsministerin