# Chemnitz
## Chemnitz (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Chemnitz | — |
| Genitiv | (des Chemnitz) Chemnitz’ | — |
| Dativ | (dem) Chemnitz | — |
| Akkusativ | (das) Chemnitz | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Chemnitz“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Chem·nitz, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈkɛmnɪt͡s]
    Hörbeispiele: Chemnitz
    Reime: -ɛmnɪt͡s
Bedeutungen:
    [1] Großstadt in Sachsen, Deutschland
    [2] Stadtkreis in Sachsen
Abkürzungen:
    [1] C
Herkunft:
    vom altsorbischen Gewässernamen kamenica „Steinbach“, zu kamen „Stein“
Synonyme:
    [1] Sächsisches Manchester, historisch 1953 bis 1990: Karl-Marx-Stadt
Oberbegriffe:
    [1] Ort, Siedlung, Stadt, Großstadt
Beispiele:
    [1] Das Chemnitz der Kaiserzeit ist weitgehend unerforscht.
    [1] Ich bin in Chemnitz geboren.
    [1] Wir haben in Chemnitz unseren Urlaub verbracht.
    [1] Nach Chemnitz führen viele Wege.
    [1] Das Chemnitz des 18. Jahrhunderts hinterließ noch einen ländlichen Eindruck.
    [2] Der Stadtkreis Chemnitz hatte 1875 circa 85.000 Einwohner.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Chemnitz anlangen, in Chemnitz arbeiten, in Chemnitz aufhalten, in Chemnitz aufwachsen, Chemnitz besuchen, durch Chemnitz fahren, über Chemnitz fahren, nach Chemnitz kommen, in Chemnitz leben, nach Chemnitz reisen, aus Chemnitz stammen, in Chemnitz verweilen, in Chemnitz wohnen, nach Chemnitz zurückkehren
Wortbildungen:
    Chemnitzer, Chemnitzerin

#### Übersetzungen

* Arabisch: كيمنتس (Kīmnits) $^{→ar}$
* Bosnisch: Кемниц (Kemnic$^☆$) $^{→bs}$ m, veraltet: Каменица (Kamenica$^☆$) $^{→bs}$ f
* Bulgarisch: Кемниц (Kemnic$^☆$) $^{→bg}$ m, veraltet: Каменица (Kamenica$^☆$) $^{→bg}$ f
* Chinesisch (traditionell): Transkription: 開姆尼茨 (Kāimǔnící) $^{→zh}$
* Chinesisch (vereinfacht): Transkription: 开姆尼茨 (Kāimǔnící) $^{→zh}$
* Griechisch (Neu-): Κέμνιτς (Kémnits) $^{→el}$
* Hebräisch: קמניץ (Kemnitz) $^{→he}$
* Japanisch: ケムニッツ (Kemunittsu) $^{→ja}$
* Kroatisch: Hemnic $^{→hr}$ m, veraltet: Kamenica $^{→hr}$ f
* Latein: Chemnicium $^{→la}$
* Lettisch: Hemnica $^{→lv}$
* Mazedonisch: Кемниц (Kemnic$^☆$) $^{→mk}$ m, veraltet: Каменица (Kamenica$^☆$) $^{→mk}$ f
* Persisch: کمنیتز (Kemnitz) $^{→fa}$
* Polnisch: Kamienica Saska $^{→pl}$
* Russisch: Кемниц (Kemnic$^☆$) $^{→ru}$ m, veraltet: Камениця (Kamenicja$^☆$) $^{→ru}$ f
* Serbisch: Кемниц (Kemnic$^☆$) $^{→sr}$ m, veraltet: Каменица (Kamenica$^☆$) $^{→sr}$ f
* Slowakisch: Saská Kamenice $^{→sk}$m
* Slowenisch: Kemnic $^{→sl}$ m, veraltet: Kamenica $^{→sl}$ f
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: Kamjenica $^{→dsb}$
* Obersorbisch: Kamjenica $^{→hsb}$
* Tschechisch: Saská Kamenice $^{→cs}$m
* Tschuwaschisch: Хемниц (Hemnic$^☆$) $^{→cv}$
* Ukrainisch: Хемніц (Chemnic$^☆$) $^{→uk}$ m, veraltet: Камениця (Kamenycja$^☆$) $^{→uk}$ f
* Weißrussisch: Кемніц (Kemnic$^☆$) $^{→be}$ m, veraltet: Камяніца (Kamjanica$^☆$) $^{→be}$ f
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Chemnitz (Begriffsklärung)“
    [1] Wikipedia-Artikel „Chemnitz“
    [1] Commons-Eintrag: Bilder, Videos oder Audiodateien zu „Chemnitz“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Chemnitz“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Chemnitz“
Quellen:
* ↑ Hanswilhelm Haefs: Das 2. Handbuch des nutzlosen Wissens. Books on Demand, 2002, ISBN 978-3831137541, Seite 66

### Substantiv, f, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Chemnitz | — |
| Genitiv | der Chemnitz | — |
| Dativ | der Chemnitz | — |
| Akkusativ | die Chemnitz | — |
Worttrennung:
    Chem·nitz
Aussprache:
    IPA: [ˈkɛmnɪt͡s]
    Hörbeispiele: Chemnitz
    Reime: -ɛmnɪt͡s
Bedeutungen:
    [1] Fluss in Sachsen, durch Chemnitz fließend
Herkunft:
    von sorbisch: Kamjenica „Steinbach“
Oberbegriffe:
    [1] Fluss, Fließgewässer, Gewässer
Beispiele:
    [1] Fahr mit mir die Chemnitz hinunter!
    [1] Wir überquerten die Chemnitz.
    [1] Die Kinder versuchten, in der Chemnitz zu baden.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] an die / zur Chemnitz gehen, fahren; in die Chemnitz springen; an der Chemnitz leben, wohnen; auf der Chemnitz fahren; in der Chemnitz baden; aus der Chemnitz steigen; von der Chemnitz kommen, stammen

#### Übersetzungen

* Französisch:
* Sorbisch:
* Obersorbisch: Kamjenica $^{→hsb}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Chemnitz (Fluss)“
Quellen:

### Substantiv, m, f, Nachname

| | Singular m | Singular f | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Chemnitz (Chemnitz) | die Chemnitz (Chemnitz) | die Chemnitz die Chemnitzes | die Chemnitzens |
| Genitiv | des Chemnitz Chemnitz’ | der Chemnitz (Chemnitz) | der Chemnitz die Chemnitzes | der Chemnitzens |
| Dativ | dem Chemnitz (Chemnitz) | der Chemnitz (Chemnitz) | den Chemnitz die Chemnitzes | den Chemnitzens |
| Akkusativ | den Chemnitz (Chemnitz) | die Chemnitz (Chemnitz) | die Chemnitz die Chemnitzes | die Chemnitzens |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen |||||
Anmerkung:
    Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.
    Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Chemnitz“ – für männliche Einzelpersonen, die „Chemnitz“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Chemnitz“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Chemnitz“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.
Worttrennung:
    Chem·nitz, Plural: Chem·nit·zens
Aussprache:
    IPA: [ˈkɛmnɪt͡s]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɛmnɪt͡s
Bedeutungen:
    [1] Familienname
Herkunft:
    Wohnstättenname, der erste Träger wohnte an oder stammt aus einem Ort oder Fluss mit Namen Chemnitz, Kamenice, Kemnitz, Schemnitz oder ähnlich
Namensvarianten:
    [1] Kemnitz
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Bogislaw Philipp von Chemnitz, Martin Chemnitz
Beispiele:
    [1] Frau Chemnitz ist ein Genie im Verkauf.
    [1] Herr Chemnitz wollte uns kein Interview geben.
    [1] Die Chemnitzens kommen heute aus dem Vogtland.
    [1] Der Chemnitz trägt nie die Schals, die die Chemnitz ihm strickt.
    [1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Chemnitz kommt, geht der Herr Chemnitz.“
    [1] Chemnitz kommt und geht.
    [1] Chemnitzens kamen, sahen und siegten.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Chemnitz“
    [1] „Chemnitz“ bei Geogen Deutschland 3.2 Online. Bei Geogen Deutschland v4: „Chemnitz“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Chemnitz“
    [1] Verein für Computergenealogie: Metasuche „Chemnitz“
    [1] „Chemnitz“ bei forebears.io
    [1] „Chemnitz“ bei verwandt.de (dort mit Links zu schweizerischen Verteilungs-Karten)
    [1] Namensverteilung in Österreich (Namen bitte eintragen)
    [1] „Chemnitz“ bei whitepages.com (englisch)
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Kamenz, Chemie