# zerrinnen
## zerrinnen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | zerrinne | zerrinne | zerrinne |
| Präsens | du | zerrinnst | zerrinnst | zerrinnst |
| Präsens | er, sie, es | zerrinnt | zerrinnt | zerrinnt |
| Präteritum | ich | zerrann | zerrann | zerrann |
| Konjunktiv II | ich | zerränne | zerränne | zerränne |
| Imperativ | Singular | zerrinn! zerrinne! | zerrinn! zerrinne! | zerrinn! zerrinne! |
| Imperativ | Plural | zerrinnt! | zerrinnt! | zerrinnt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zerronnen | zerronnen | zerronnen | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zerrinnen |||||
Worttrennung:
    zer·rin·nen, Präteritum: zer·rann, Partizip II: zer·ron·nen
Aussprache:
    IPA: [t͡sɛɐ̯ˈʁɪnən]
    Hörbeispiele: zerrinnen
    Reime: -ɪnən
Bedeutungen:
    [1] intransitiv, gehoben: flüssig werden und zerfließen
    [2] intransitiv, übertragen, von Hoffnungen, Vorstellungen, Wünschen: sich auflösen, nicht wahr werden
Herkunft:
    Etymologie: Erbwort von mittelhochdeutsch zerinnen $^{→gmh}$ zu althochdeutsch zariunan $^{→goh}$
    Wortbildung: Derivation (Ableitung) zum Verb rinnen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) zer-
Synonyme:
    [1] schmelzen, zergehen, zerlaufen
    [2] verflüchtigen, vergehen, verschwinden, zerbrechen, zerfallen
Gegenwörter:
    [1] erstarren, verfestigen
    [2] verwirklichen, Realität werden
Beispiele:
    [1] … und so trat am folgenden Tage früh Morgens die Sonne in vollem Glanze am azurnen Horizont hervor, und der Schnee zerrann im Thale noch geschwinder als wie er gekommen war.
    [1] Ganz dicht fielen die Tropfen und der letzte Rest Schnee zerrann zu Wasser.
    [1] Aber ich zerrann nicht bloß im Museum.
    [2] Dauernder Wohlstand kann oft im Augenblick zerrinnen, wie die sommerheißen Tage von einem einzigen Gewittersturm verweht werden.
    [2] Aber alle diese Wünsche und Träume zerrannen wieder, wie sie gekommen waren.
    [2] Der andalusische Traum, die friedliche kulturelle Symbiose von Orient und Okzident, die convivencia, zerrann.
Redewendungen:
    wie gewonnen, so zerronnen
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Eis, Schnee zerrinnt
    [2] Hoffnungen, Pläne, Träume, Vorstellungen sind [in nichts] zerronnen
Wortbildungen:
    Konversionen: Zerrinnen, zerrinnend, zerronnen

#### Übersetzungen

* Englisch: melt away $^{→en}$, fade away $^{→en}$
* Französisch: fondre $^{→fr}$
* Italienisch: sciogliersi $^{→it}$
* Polnisch: rozpływać $^{→pl}$, perfektiv: rozpłynąć $^{→pl}$
* Russisch: расплываться (rasplyvatʹsja$^☆$) $^{→ru}$, растекаться (rastekatʹsja$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: derretirse $^{→es}$
* Englisch: vanish $^{→en}$, disappear $^{→en}$, come to nothing $^{→en}$
* Esperanto: neniiĝi $^{→eo}$
* Französisch: s’écouler $^{→fr}$, partir en fumée $^{→fr}$
* Italienisch: svanire $^{→it}$
* Polnisch: rozwiewać $^{→pl}$, upływać $^{→pl}$
* Russisch: расходиться (raschoditʹsja$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: desvanecerse $^{→es}$, disiparse $^{→es}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zerrinnen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zerrinnen“
    [1, 2] The Free Dictionary „zerrinnen“
    [1, 2] Duden online „zerrinnen“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1972, Eintrag „zerrinnen“.
* ↑ Flora oder allgemeine botanische Zeitung. Band 13, Fischer, 1830 (alte Schreibweise im Zitat: ‚Thale‘, zitiert nach Google Books) .
* ↑ Max Huber: Als Opa den Nikolaus traf. nikolausverein.wessum.de, abgerufen am 8. Januar 2018.
* ↑ Christoph Ransmayr: Damen & Herren unter Wasser. Eine Bildergeschichte nach 7 Farbtafeln von Manfred Wakolbinger. S. Fischer Verlag, 2014, ISBN 9783104032528 (zitiert nach Google Books) .
* ↑ Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues: Aphorismus zum Thema: Reichtum. www.aphorismen.de, abgerufen am 8. Januar 2018.
* ↑ Mark Twain: Leben auf dem Mississippi. Jazzybee Verlag, 2012, ISBN 9783849624798 (zitiert nach Google Books) .
* ↑ Günther Haller: Der andalusische Traum zerrann. In: DiePresse.com. 27. März 2015, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 8. Januar 2018) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: verrinnen
    Anagramme: zinnerner