OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Schüsschens
## Schüsschens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Schüßchens
Worttrennung:
    Schüss·chens
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʏsçəns]
    Hörbeispiele: Schüsschens
    Reime: -ʏsçəns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schüsschen
# Reifenproduktion
## Reifenproduktion (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Reifenproduktion | die Reifenproduktionen |
| Genitiv | der Reifenproduktion | der Reifenproduktionen |
| Dativ | der Reifenproduktion | den Reifenproduktionen |
| Akkusativ | die Reifenproduktion | die Reifenproduktionen |
Worttrennung:
    Rei·fen·pro·duk·ti·on, Plural: Rei·fen·pro·duk·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯fn̩pʁodʊkˌt͡si̯oːn]
    Hörbeispiele: Reifenproduktion
Bedeutungen:
    [1] Produktion von Reifen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Reifen und Produktion
Oberbegriffe:
    [1] Produktion
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Reifenproduktion“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Reifenproduktion“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Reifenproduktion“
# Gwadars
## Gwadars (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gwa·dars
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gwadar
# zerstossen
## zerstossen (Deutsch)

Worttrennung:
    zer·stos·sen
# übermittelnde
## übermittelnde (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    über·mit·teln·de
Aussprache:
    IPA: [yːbɐˈmɪtl̩ndə]
    Hörbeispiele: übermittelnde
    Reime: -ɪtl̩ndə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs übermittelnd
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs übermittelnd
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs übermittelnd
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs übermittelnd
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs übermittelnd
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs übermittelnd
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs übermittelnd
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs übermittelnd
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs übermittelnd
# abhänget
## abhänget (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·hän·get
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌhɛŋət]
    Hörbeispiele: abhänget
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abhängen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abhängte
# Rahmsosse
## Rahmsosse (Deutsch)

Worttrennung:
    Rahm·sos·se
# Rahmsaucen
## Rahmsaucen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rahm·sau·cen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaːmˌzoːsn̩]
    Hörbeispiele: Rahmsaucen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Rahmsauce
* Genitiv Plural des Substantivs Rahmsauce
* Dativ Plural des Substantivs Rahmsauce
* Akkusativ Plural des Substantivs Rahmsauce
# Rahnprobe
## Rahnprobe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Rahnprobe | die Rahnproben |
| Genitiv | der Rahnprobe | der Rahnproben |
| Dativ | der Rahnprobe | den Rahnproben |
| Akkusativ | die Rahnprobe | die Rahnproben |
Worttrennung:
    Rahn·pro·be, Plural: Rahn·pro·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaːnˌpʁoːbə]
    Hörbeispiele: Rahnprobe
Bedeutungen:
    [1] Weinbau: eine Probe, bei der man einen jungen Wein in einem Probierglas mehrere Stunden offen stehen lässt und anschließend auf eine Braunfärbung prüft, um festzustellen, ob dieser Wein genügend geschwefelt ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv rahn und dem Substantiv Probe
Beispiele:
    Wird nach einer Rahnprobe der Wein hochfarbig oder braun, so bedeutet dies, dass er stark luftempfindlich ist.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Holger Vornholt, Joachim Grau: Wein Enzyklopädie. Mit dem Weinlexikon A-Z von Hans Ambrosi (mit Genehmigung des Gräfe und Unzer Verlag, München). Serges Medien, Köln 2001 , Seite 814, Eintrag „Rahnprobe“
Quellen:
* ↑ nach:
# Reiberdatschis
## Reiberdatschis (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rei·ber·dat·schis
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯bɐˌdaːt͡ʃis]
    Hörbeispiele: Reiberdatschis
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Reiberdatschi
# Pizzarande
## Pizzarande (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Pizzarand
Worttrennung:
    Piz·za·ran·de
Aussprache:
    IPA: [ˈpɪt͡saˌʁandə]
    Hörbeispiele: Pizzarande
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Pizzarand
# Pizzarandes
## Pizzarandes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Pizzarands
Worttrennung:
    Piz·za·ran·des
Aussprache:
    IPA: [ˈpɪt͡saˌʁandəs]
    Hörbeispiele: Pizzarandes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Pizzarand
# Rittern
## Rittern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rit·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɪtɐn]
    Hörbeispiele: Rittern
    Reime: -ɪtɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Ritter
# Ritterkreuz
## Ritterkreuz (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Ritterkreuz | die Ritterkreuze |
| Genitiv | des Ritterkreuzes | der Ritterkreuze |
| Dativ | dem Ritterkreuz dem Ritterkreuze | den Ritterkreuzen |
| Akkusativ | das Ritterkreuz | die Ritterkreuze |
Worttrennung:
    Rit·ter·kreuz, Plural: Rit·ter·kreu·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɪtɐˌkʁɔɪ̯t͡s]
    Hörbeispiele: Ritterkreuz
Bedeutungen:
    [1] Orden in Form eines Kreuzes, der am Hals getragen wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Ritter und Kreuz
Oberbegriffe:
    [1] Kreuz; Orden
Beispiele:
    „Sie gestand sich widerwillig ein, daß ihr der finstere Glanz seines Ritterkreuzes imponierte, schob dann die Wirkung des Ordens darauf, daß er am Hals getragen wurde.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Ritterkreuz“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ritterkreuz“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ritterkreuz“
    [1] The Free Dictionary „Ritterkreuz“
    [1] Duden online „Ritterkreuz“
Quellen:
* ↑ Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 213.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Kreuzritter
# Ritterlichkeit
## Ritterlichkeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Ritterlichkeit | — |
| Genitiv | der Ritterlichkeit | — |
| Dativ | der Ritterlichkeit | — |
| Akkusativ | die Ritterlichkeit | — |
Worttrennung:
    Rit·ter·lich·keit, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɪtɐlɪçkaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Ritterlichkeit
Bedeutungen:
    [1] besonderes und höfliches Entgegentreten von einem Mann gegenüber einer Frau
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs vom Adjektiv ritterlich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Beispiele:
    [1] Er trat seiner Angebeteten stets mit besonderer Ritterlichkeit entgegen.
    „Ich bin gerührt wie ein Kind am Geburtstagstisch, wenn ich den kleinen Gesten der Ritterlichkeit begegne.“
    [1] „Offenbar hält er Marc die allgemein längst unmodern gewordene Nibelungentreue oder es ist ein Rest der ebenso seltenen Ritterlichkeit.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch: рыцарство (rycarstvo$^☆$) $^{→ru}$ n
    [1] Wikipedia-Artikel „Ritterlichkeit“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Ritterlichkeit“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ritterlichkeit“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ritterlichkeit“
    [1] The Free Dictionary „Ritterlichkeit“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Ritterlichkeit“
    [1] Duden online „Ritterlichkeit“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Rechtschreibung der deutschen Sprache und der Fremdwörter. In: Der große Duden (in acht Bänden). 15. Auflage. Band 1, Bibliographisches Institut, Mannheim 1961 , Seite 574, Eintrag „Ritterlichkeit“
Quellen:
* ↑ Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 43. Erstauflage 2012.
* ↑ Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 122 .
# Privatparkplätzen
## Privatparkplätzen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pri·vat·park·plät·zen
Aussprache:
    IPA: [pʁiˈvaːtpaʁkplɛt͡sn̩]
    Hörbeispiele: Privatparkplätzen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Privatparkplatz
# Rauschzustand
## Rauschzustand (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Rauschzustand | die Rauschzustände |
| Genitiv | des Rauschzustandes des Rauschzustands | der Rauschzustände |
| Dativ | dem Rauschzustand dem Rauschzustande | den Rauschzuständen |
| Akkusativ | den Rauschzustand | die Rauschzustände |
Worttrennung:
    Rausch·zu·stand, Plural: Rausch·zu·stän·de
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaʊ̯ʃt͡suˌʃtant]
    Hörbeispiele: Rauschzustand
Bedeutungen:
    [1] psychische Verfassung, dass man in einen Rausch versetzt ist, in eine emotionale und/oder bewusstseinsmäßige Verfassung, die von der persönlichen „normalen“ Verfassung erheblich abweicht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Rausch und Zustand
Oberbegriffe:
    [1] Zustand
Beispiele:
    „Die Ohnmacht verließ ihn nur so weit, daß sich allein der Rauschzustand in seinem Bewußtsein bewegte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Rauschzustand“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rauschzustand“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Rauschzustand“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rauschzustand“
    [1] Duden online „Rauschzustand“
Quellen:
* ↑ Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 105.
# Rauschzustandes
## Rauschzustandes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Rauschzustands
Worttrennung:
    Rausch·zu·stan·des
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaʊ̯ʃt͡suˌʃtandəs]
    Hörbeispiele: Rauschzustandes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rauschzustand
# Raphaela
## Raphaela (Deutsch)
### Substantiv, f, Vorname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (die) Raphaela | die Raphaelas |
| Genitiv | (der Raphaela) Raphaelas | der Raphaelas |
| Dativ | (der) Raphaela | den Raphaelas |
| Akkusativ | (die) Raphaela | die Raphaelas |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen |||
Worttrennung:
    Ra·pha·e·la, Plural: Ra·pha·e·las
Aussprache:
    IPA: [ˌʁafaˈeːla]
    Hörbeispiele: Raphaela
    Reime: -eːla
Bedeutungen:
    [1] weiblicher Vorname
Abkürzungen:
    [1] R.
Herkunft:
    weibliche Form von Raphael
Alternative Schreibweisen:
    [1] Rafaela
Männliche Namensvarianten:
    [1] Raphael
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Raphaela Dell, Raphaela Piehler
Beispiele:
    [1] Raphaela will Vorstandsvorsitzende eines DAX-Unternehmens werden.

#### Übersetzungen

* Französisch: Raffaëlle $^{→fr}$
* Italienisch: Raffaela $^{→it}$, Raffaella $^{→it}$
* Portugiesisch: Rafaela $^{→pt}$
* Spanisch: Rafaela $^{→es}$
    [1] babynamespedia.com „Raphaela“
    [1] behindthename.com „Raphaela“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Raphaela“
    [1] Walter Burkart: Neues Lexikon der Vornamen. Lübbe, Bergisch Gladbach 1993, ISBN 3-404-60343-5 (Lizenzausgabe) , „Raphaela“, Seite 339
    [1] Günther Drosdowski: Duden, Lexikon der Vornamen. In: Duden-Taschenbücher. 2., neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Band 4, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1974, ISBN 3-411-01333-8, DNB 770504329 , „Raphaela“, Seite 173
    [1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Das große Vornamenlexikon. 3. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-06083-2 , „Raphaela“, Seite 343
    [1] Horst Naumann, Gerhard Schlimpert, Johannes Schultheis: Vornamenbuch. Bibliographisches Institut, Leipzig 1988, ISBN 3-323-00175-3 , „Raphaela“, Seite 80
    [1] Friedrich Wilhelm Weitershaus: Das große Lexikon der Vornamen. 8000 Vornamen – Herkunft – Bedeutung. Mosaik Verlag GmbH, München 1992, ISBN 3-576-10122-5 , „Raphaela“, Seite 265
Quellen:
* ↑ Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Das große Vornamenlexikon. 3. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-06083-2 , „Raphaela“, Seite 343
# Romanmanuskripts
## Romanmanuskripts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Romanmanuskriptes
Worttrennung:
    Ro·man·ma·nu·skripts
Aussprache:
    IPA: [ʁoˈmaːnmanuˌskʁɪpt͡s]
    Hörbeispiele: Romanmanuskripts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Romanmanuskript
# Romanschlusses
## Romanschlusses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ro·man·schlus·ses
Aussprache:
    IPA: [ʁoˈmaːnˌʃlʊsəs]
    Hörbeispiele: Romanschlusses
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Romanschluss
# Relingen
## Relingen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Relings
Worttrennung:
    Re·lin·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁeːlɪŋən]
    Hörbeispiele: Relingen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Reling
# Randthemen
## Randthemen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rand·the·men
Aussprache:
    IPA: [ˈʁantˌteːmən]
    Hörbeispiele: Randthemen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Randthema
* Genitiv Plural des Substantivs Randthema
* Dativ Plural des Substantivs Randthema
* Akkusativ Plural des Substantivs Randthema
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: entrahmend
# Randthema
## Randthema (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | das Randthema | die Randthemen | die Randthemata |
| Genitiv | des Randthemas | der Randthemen | der Randthemata |
| Dativ | dem Randthema | den Randthemen | den Randthemata |
| Akkusativ | das Randthema | die Randthemen | die Randthemata |
Worttrennung:
    Rand·the·ma, Plural 1: Rand·the·men, Plural 2: Rand·the·ma·ta
Aussprache:
    IPA: [ˈʁantˌteːma]
    Hörbeispiele: Randthema
Bedeutungen:
    [1] Gegenstand einer Diskussion/Sache (= Thema), das nicht den Kern der Diskussion/Sache bildet/nicht das wichtigste ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Rand und Thema
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Nebengedanke, Nebenthema
Gegenwörter:
    [1] Generalthema, Leitgedanke, Hauptgedanke, Hauptthema
Beispiele:
    „Zu einem weiteren Randthema der evangelischen Schulbücher gehört die Genderperspektive auf die Reformation.“
    [1] „Obdachlosigkeit tritt nicht nur gesellschaftlich, sondern auch in der Forschung als Randthema in Erscheinung.“
    [1] „Im Gegensatz zu den Magazinen war der Film für die Illustrierten eher ein Randthema, und wenn sie darauf eingingen, geschah dies in ganz anderer Weise als in den Magazinen.“
    [1] „Immer noch erscheint eine kritische Reflexion gängiger kunsthistorischer Praxis als ein Randthema der Forschung.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Randthema“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Randthema“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Randthema“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Randthema“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Randthema“
Quellen:
* ↑ Zrinka Stimac: Die Reformation in europäischen Schulbüchern. LIT Verlag Münster, ISBN 978-3-643-14868-1, Seite 124 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Nora Sellner: Alltägliche Bewältigungspraxen obdachloser Menschen. Verlag Barbara Budrich, 2021, ISBN 978-3-8474-1709-5, Seite 1 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Konrad Dussel: Bilder als Botschaft. Herbert von Halem Verlag, 2019, ISBN 978-3-86962-415-0, Seite 408 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Charlotte Steinhauer: Die Rezeption Frida Kahlos in der feministischen Kunstwissenschaft der 1970er bis 1990er Jahre. GRIN Verlag, 2020, ISBN 978-3-346-17741-4, Seite 3 (Zitiert nach Google Books)
# Randstreifens
## Randstreifens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rand·strei·fens
Aussprache:
    IPA: [ˈʁantˌʃtʁaɪ̯fn̩s]
    Hörbeispiele: Randstreifens
    Reime: -antʃtʁaɪ̯fn̩s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Randstreifen
# Sambatänzerin
## Sambatänzerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Sambatänzerin | die Sambatänzerinnen |
| Genitiv | der Sambatänzerin | der Sambatänzerinnen |
| Dativ | der Sambatänzerin | den Sambatänzerinnen |
| Akkusativ | die Sambatänzerin | die Sambatänzerinnen |
Worttrennung:
    Sam·ba·tän·ze·rin, Plural: Sam·ba·tän·ze·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈzambaˌtɛnt͡səʁɪn]
    Hörbeispiele: Sambatänzerin
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die (professionell) Samba tanzt
Herkunft:
    Ableitung (speziell Motion, Movierung) zu Sambatänzer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Sambatänzer
Oberbegriffe:
    [1] Tänzerin
Beispiele:
    [1] Die Sambatänzerinnen wurden vom Publikum bejubelt.
    „Seine skandalträchtige Ehe mit einer Sambatänzerin war wie sein ausschweifender Lebensstil ein gefundenes Fressen für die Klatschpresse.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Sambatänzerin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sambatänzerin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sambatänzerin“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Sambatänzerin“
Quellen:
* ↑ Susann Kreutzmann: Der gefallene König des Maracanã. In: Der Standard digital. 8. Juli 2014 (URL, abgerufen am 31. Januar 2022) .
# Rotsiegelbeschlüsse
## Rotsiegelbeschlüsse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rot·sie·gel·be·schlüs·se
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Rotsiegelbeschlüsse
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Rotsiegelbeschluss
* Genitiv Plural des Substantivs Rotsiegelbeschluss
* Akkusativ Plural des Substantivs Rotsiegelbeschluss
# Rotsiegelbeschluss
## Rotsiegelbeschluss (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Rotsiegelbeschluss | die Rotsiegelbeschlüsse |
| Genitiv | des Rotsiegelbeschlusses | der Rotsiegelbeschlüsse |
| Dativ | dem Rotsiegelbeschluss dem Rotsiegelbeschlusse | den Rotsiegelbeschlüssen |
| Akkusativ | den Rotsiegelbeschluss | die Rotsiegelbeschlüsse |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Rotsiegelbeschluß
Worttrennung:
    Rot·sie·gel·be·schluss, Plural: Rot·sie·gel·be·schlüs·se
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Rotsiegelbeschluss
Bedeutungen:
    Beschluss unter Anbringung des besonderen Gerichtssiegels gemäß § 68 Abs 2 der Geschäftsordnung für die Gerichte I. und II. Instanz in Österreich
Beispiele:
    [1] „Ein sogenannter »Rotsiegelbeschluss« sei nicht Voraussetzung dafür, dass über die von Todes wegen erworbenen Spareinlagen verfügt werden könne.“
    [1] „Die in allgemeinen Geschäftsbedingungen der österreichischen Kreditunternehmungen vorgesehene Banksperre hat in der Praxis sogar dazu geführt, bei jeder Auszahlung einen so genannten »Rotsiegelbeschluss« zu verlangen, also einen mit dem besonderen Siegel nach § 68 Abs. 2 Geo. versehenen Beschluss.“
    [1] „Zugleich stellte Heimo L. den Antrag, das Abhandlungsgericht möge mit sogenanntem Rotsiegelbeschluß erkennen, daß der Versicherer die Versicherungssumme an Heimo L. auszuzahlen berechtigt und verpflichtet sei.“
    [1] „Daß die angesprochenen Banken die Guthaben nach Erhalt des Rotsiegelbeschlusses an den im Beschluß als Erben Bezeichneten ausfolgen werden, unterliegt keinem Zweifel.“
    [1] „Heute reicht allerdings eine Ausfertigung des rechtskräftigen Einantwortungsbeschlusses zur Überwindung einer Sperre aus (§ 179 AußStrG); ein ‚Rotsiegelbeschluss‘ ist nicht mehr erforderlich.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
Quellen:
* ↑ Erkenntnis des österreichischen OGH vom 27. April 2001
* ↑ Erkenntnis des österreichischen OGH vom 25. Oktober 2002 im Rechtsinformationssystem des österreichischen Bundeskanzleramts
* ↑ Erkenntnis des österreichischen OGH vom 25. Oktober 2002 in der RDB Rechstdatenbank
* ↑ https://www.parlament.gv.at/PAKT/VHG/XXII/I/I_00224/fnameorig_008727.html
* ↑ Entscheidung des österreichischen OGH vom 9. Juli 1969
* ↑ Entscheidung des österreichischen OGH vom 13. April 1999 in der RDB Rechstdatenbank
* ↑ Michael Kucharski: Austriazismen im Erb- und Familienrecht. Universität Wien, August 2009, Seite 174, abgerufen am 23. März 2016.
# Rotspohn
## Rotspohn (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Rotspohn | die Rotspohne |
| Genitiv | des Rotspohns des Rotspohnes | der Rotspohne |
| Dativ | dem Rotspohn dem Rotspohne | den Rotspohnen |
| Akkusativ | den Rotspohn | die Rotspohne |
Alternative Schreibweisen:
    Rotspon
Worttrennung:
    Rot·spohn, Plural: Rot·spoh·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈʁoːtˌʃpoːn]
    Hörbeispiele: Rotspohn
Bedeutungen:
    [1] Weinbau: vom Fass gezapfter Rotwein
Herkunft:
    siehe Rotspon
Beispiele:
    [1] Der alte General saß beim Frühstück, trank Rotspohn und ließ sich Rapport erstatten.
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Rotspohn“
    [1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 3655, Artikel „Rotspohn“
Quellen:
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Posthorn
# Rotsperre
## Rotsperre (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Rotsperre | die Rotsperren |
| Genitiv | der Rotsperre | der Rotsperren |
| Dativ | der Rotsperre | den Rotsperren |
| Akkusativ | die Rotsperre | die Rotsperren |
Worttrennung:
    Rot·sper·re, Plural: Rot·sper·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈʁoːtˌʃpɛʁə]
    Hörbeispiele: Rotsperre
Bedeutungen:
    [1] Fußball: Ausschluss eines Spielers, nachdem er eine Rote Karte oder eine Gelb-Rote Karte erhalten hatte
Herkunft:
    Determinativkompositum aus rot und Sperre
Oberbegriffe:
    [1] Sperre
Beispiele:
    „Zum zweiten Mal innerhalb von zwei Monaten ist eine Rotsperre gegen Cheikhou Kouyaté von West Ham United aufgehoben worden.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] eine Rotsperre absitzen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rotsperre“
    [1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Rotsperre“
    [1] Duden online „Rotsperre“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rotsperre“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Rotsperre“
Quellen:
* ↑ Daniel Raecke: Premier League: Rotsperre gegen Profi aufgehoben - schon wieder. In: Spiegel Online. 5. April 2016, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2016) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Reporters
# Reußin

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: weitere Belege

## Reußin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Reußin | die Reußinnen |
| Genitiv | der Reußin | der Reußinnen |
| Dativ | der Reußin | den Reußinnen |
| Akkusativ | die Reußin | die Reußinnen |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Reussin
Worttrennung:
    Reu·ßin, Plural: Reu·ßin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɔɪ̯sɪn]
    Hörbeispiele: Reußin
    Reime: -ɔɪ̯sɪn
Bedeutungen:
    [1] veraltet: Russin
Synonyme:
    [1] Russin
Männliche Wortformen:
    [1] Reuße
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch: Russian $^{→en}$
* Französisch: Russe $^{→fr}$
    [1] Wikisource: Quellentexte zu „Reußin“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Preußin
# Reutlingens
## Reutlingens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Reut·lin·gens
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɔɪ̯tlɪŋəns]
    Hörbeispiele: Reutlingens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Reutlingen