OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# regenerationsfähig
## regenerationsfähig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| regenerationsfähig | regenerationsfähiger | am regenerationsfähigsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:regenerationsfähig |||
Worttrennung:
    re·ge·ne·ra·ti·ons·fä·hig, Komparativ: re·ge·ne·ra·ti·ons·fä·hi·ger, Superlativ: am re·ge·ne·ra·ti·ons·fä·higs·ten
Aussprache:
    IPA: [ʁeɡeneʁaˈt͡si̯oːnsˌfɛːɪç], [ʁeɡeneʁaˈt͡si̯oːnsˌfɛːɪk]
    Hörbeispiele: regenerationsfähig, regenerationsfähig
Bedeutungen:
    [1] dazu in der Lage, sich zu erneuern beziehungsweise wiederherzustellen
Herkunft:
    Ableitung vom Substantiv Regeneration mit dem Suffix -fähig als Ableitungsmorphem sowie dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] erneuerungsfähig
Beispiele:
    „Ebenso erneuerungsfähig [wie die Haut] ist die Auskleidung des Verdauungskanals, und auch Organe wie die Leber sind regenerationsfähig.“
    [1] „Die Bowman-Membran [der Hornhaut] ist sehr widerstandsfähig, aber nicht regenerationsfähig.“
    [1] „Stammzellen aus der Nabelschnur … sind sehr regenerationsfähig.“
Wortbildungen:
    Regenerationsfähigkeit

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „regenerationsfähig“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „regenerationsfähig“
    [1] Duden online „regenerationsfähig“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „regenerationsfähig“
Quellen:
* ↑ Unheimliches Doppelspiel der Gene. Zum einen verjüngen sie ständig unser Körpergewebe, zum anderen lassen sie uns altern. In: Welt Online. 17. Dezember 2000, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 29. Mai 2017) .
* ↑ Matthias Sachsenweger [u. a.]: Duale Reihe Augenheilkunde. In: Duale Reihe. 2. Auflage. Thieme, Stuttgart 2002, ISBN 3-1312-8312-2, Seite 100, DNB 96569268X (zitiert nach Google Books, abgerufen am 29. Mai 2017) .
* ↑ Katharina von Menges: Wertvoller Abfall. Stammzellen aus Nabelschnurblut als Alternative zur Knochenmarktransplantation?. In: FOCUS Online. 19. Juni 1995, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 29. Mai 2017) .
# 𐌰𐌵𐌹𐌶𐌹
## 𐌰𐌵𐌹𐌶𐌹 (Gotisch)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | 𐌰𐌵𐌹𐌶𐌹 | 𐌰𐌵𐌹𐌶𐌾𐍉𐍃 |
| Akkusativ | 𐌰𐌵𐌹𐌶𐌾𐌰 | 𐌰𐌵𐌹𐌶𐌾𐍉𐍃 |
| Genitiv | 𐌰𐌵𐌹𐌶𐌾𐍉𐍃 | 𐌰𐌵𐌹𐌶𐌾𐍉 |
| Dativ | 𐌰𐌵𐌹𐌶𐌾𐌰𐌹 | 𐌰𐌵𐌹𐌶𐌾𐍉𐌼 |
Worttrennung:
    𐌰𐌵𐌹𐌶𐌹
Umschrift:
    aqizi
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Axt
Herkunft:
    Erbwort aus dem urgermanischen *akwesī-; etymologisch verwandt mit altnordisch øx $^{→non}$, färöisch øks $^{→fo}$, altenglisch æx $^{→ang}$ (neuenglisch axe $^{→en}$), altfriesisch axe $^{→ofs}$, altsächsisch akus $^{→osx}$, niederländisch aks $^{→nl}$ und althochdeutsch ackus $^{→goh}$ (neuhochdeutsch Axt); zwar wird häufig eine Urverwandtschaft mit altgriechisch ἀξίνη (axinē$^☆$) $^{→grc}$ und lateinisch ascia $^{→la}$ angeführt, jedoch deutet die formale Inkongruenz auf eine Entlehnung aus einer nichtindogermanischen Sprache hin, sodass sich akkadisch 𒍏𒄩𒍣𒅔 (ḥaṣṣinnu) $^{→akk}$ und aramäisch חצינא (ḥaṣṣīnā) $^{→arc}$ vergleichen lassen
Beispiele:
    [1] 𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 𐌾𐌿 𐍃𐍉 𐌰𐌵𐌹𐌶𐌹 𐌰𐍄 𐍅𐌰𐌿𐍂𐍄𐌹𐌼 𐌱𐌰𐌲𐌼𐌴 𐌻𐌹𐌲𐌹𐌸: 𐌰𐌻𐌻 𐌽𐌿 𐌱𐌰𐌲𐌼𐌴 𐌿𐌽𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 𐌰𐌺𐍂𐌰𐌽 𐌲𐍉𐌳 𐌿𐍃𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌳𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌹𐌽 𐍆𐍉𐌽 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌳𐌰.
       „aþþan ju so aqizi at waurtim bagme ligiþ: all nu bagme unbairandane akran god usmaitada jah in fon galagjada.“ (Lk. 3, 9)
       „Schon ist die Axt an die Wurzel der Bäume gelegt; jeder Baum, der keine gute Frucht hervorbringt, wird umgehauen und ins Feuer geworfen.“

#### Übersetzungen

    [1] Wilhelm Streitberg: Gotisch-Griechisch-Deutsches Wörterbuch, Heidelberg 1910, „𐌰𐌵𐌹𐌶𐌹“, Seite 11.
Quellen:
* ↑ Guus Kroonen: Etymological Dictionary of Proto-Germanic. 1. Auflage. Brill, Leiden, Boston 2013, ISBN 978-90-04-18340-7 (Band 11 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series) , „*akwesī-“ Seite 19.
* ↑ Wilhelm Streitberg (Herausgeber): Die gotische Bibel. Der gotische Text und seine griechische Vorlage mit Einleitung, Lesarten und Quellennachweisen sowie den kleinern Denkmälern als Anhang. Zweite verbesserte Auflage. Erster Teil, Heidelberg 1919 (Archive.org) , Lukas, 3,9, Seite 3.
* ↑ Bibel: Lukasevangelium Kapitel 3, Vers 9 EU
# erbleicht
## erbleicht (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Nebenformen:
    erblichen
Worttrennung:
    er·bleicht
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈblaɪ̯çt]
    Hörbeispiele: erbleicht
    Reime: -aɪ̯çt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs erbleichen

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    er·bleicht
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈblaɪ̯çt]
    Hörbeispiele: erbleicht
    Reime: -aɪ̯çt
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs erbleichen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs erbleichen
* Imperativ Plural des Verbs erbleichen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: erblichet
# schnittest aus
## schnittest aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation: schnittst aus
Worttrennung:
    schnit·test aus
Aussprache:
    IPA: [ˌʃnɪtəst ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: schnittest aus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausschneiden
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausschneiden
# som en blixt från klar himmel
## som en blixt från klar himmel (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    som en blixt från klar him·mel
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    ganz und gar plötzlich und unerwartet; wie der Blitz aus heiterem Himmel; wie ein Blitz aus heiterem Himmel; häufig über etwas Unangenehmes: ohne jegliche Ankündigung; wörtlich: „wie ein Blitz von klarem Himmel“
Herkunft:
    Das Substantiv blixt $^{→sv}$ bedeutet Blitz und steht in der Redewendung som en blixt från klar himmel für die Geschwindigkeit und die Unmittelbarkeit, mit der etwas geschieht.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] hux flux, som fallen från skyarna, som fallen från himlen, bli tagen på sängen, som träffad av blixten, helt plötsligen
Beispiele:
    [1] Beslutet kom som en blixt från klar himmel för de anställda.
       Der Beschluß kam für die Angestellten wie ein Blitz aus heiterem Himmel.
    [1] Den första panikattacken kom som en blixt från klar himmel.
       Die erste Panikattacke kam wie der Blitz aus heiterem Himmel.
    [1] Vi drömmer ofta om att kärleken ska slå till som en blixt från en klar himmel.
       Oft träumen wir davon, dass die Liebe uns treffen soll, wie ein Blitz aus heiterem Himmel.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] som en blixt från en klar himmel

#### Übersetzungen

* Deutsch: wie ein Blitz aus heiterem Himmel
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
Quellen:
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 „himmel“, Seite 421
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „blixt“, Seite 56
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 95
* ↑ Carl Auerbach: Svensk-tysk ordbok (Schwedisch-deutsches Wörterbuch). 3. Auflage. Norstedts, Stockholm 1920 (1529 Seiten, digitalisiert) , „blixt“, Seite 189
* 1 2 Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „blixt“
# untertägigen
## untertägigen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·ter·tä·gi·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʊntɐˌtɛːɡɪɡn̩]
    Hörbeispiele: untertägigen, untertägigen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs untertägig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs untertägig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs untertägig
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs untertägig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs untertägig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs untertägig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs untertägig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs untertägig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs untertägig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs untertägig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs untertägig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs untertägig
# skartieren
## skartieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | skartiere | skartiere | skartiere |
| Präsens | du | skartierst | skartierst | skartierst |
| Präsens | er, sie, es | skartiert | skartiert | skartiert |
| Präteritum | ich | skartierte | skartierte | skartierte |
| Konjunktiv II | ich | skartierte | skartierte | skartierte |
| Imperativ | Singular | skartiere! skartier! | skartiere! skartier! | skartiere! skartier! |
| Imperativ | Plural | skartiert! | skartiert! | skartiert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | skartiert | skartiert | skartiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:skartieren |||||
Worttrennung:
    skar·tie·ren, Präteritum: skar·tier·te, Partizip II: skar·tiert
Aussprache:
    IPA: [skaʁˈtiːʁən]
    Hörbeispiele: skartieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] transitiv, Österreich: Akten zur Vernichtung aussondern
Herkunft:
    von italienisch scartare $^{→it}$ in gleicher Bedeutung
Synonyme:
    [1] ausmustern, ausscheiden, aussondern, aussortieren
Beispiele:
    [1] Der Sekretär soll den Vermerk skartieren.
    [1] Sie werden gebeten, den Akt nicht weiter in Evidenz zu halten, sondern ihn zu skartieren.
Wortbildungen:
    Konversionen: Skartieren, skartierend, skartiert
    Substantive: Skartierung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch: scartare $^{→it}$
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , „skartieren“, Seite 1551
    [1] Bundesarchivgesetz BGBl. I Nr. 162/1999
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 1249, Eintrag „skartieren“.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: kartieren, skalpieren
    Anagramme: kastrieren, riskantere
# regenerationsfähigen
## regenerationsfähigen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    re·ge·ne·ra·ti·ons·fä·hi·gen
Aussprache:
    IPA: [ʁeɡeneʁaˈt͡si̯oːnsˌfɛːɪɡn̩]
    Hörbeispiele: regenerationsfähigen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs regenerationsfähig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs regenerationsfähig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs regenerationsfähig
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs regenerationsfähig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs regenerationsfähig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs regenerationsfähig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs regenerationsfähig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs regenerationsfähig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs regenerationsfähig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs regenerationsfähig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs regenerationsfähig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs regenerationsfähig
# قلب انساں
## قلب انساں (Urdu)
### Substantiv, m, Wortverbindung

Umschrift:
    qalb-e-insāṉ
Aussprache:
    IPA: [qəlbeːɪnˈsɑ̃ː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] literarisch, poetisch: Herz des Menschen, menschliches Herz
Herkunft:
    Ezafe aus den Substantiven قلب und انساں
Beispiele:

#### Ghazal

    جو تیرگی میں ہویدا ہو قلب انساں سے (Jo tīrgī meṉ huvaidā ho qalb-e-insāṉ se)
    [1] قلب انساں میں جب روشنی ہو گئی (Qalb-e-insāṉ meṉ jab raušnī ho gaī)
    [1] جلوۂ جاں سے منور قلب انساں کیجئے (Jalvā-e-jāṉ se munavvar qalb-e-insāṉ kījie)
    [1] قلب انساں کو ہے اب پھر اسی عالم کی تلاش (Qalb-e-insāṉ ko hai ab phir usī ʿālam kī talāš)
    [1] قلب انساں کی جواں حدت سے (Qalb-e-insāṉ kī javāṉ ḥiddat se)

#### Nazm

    [1] قلب انساں میں امانت ہیں ابھی غم کتنے (Qalb-e-insāṉ meṉ amānat haiṉ abhī ġam kitne)
    [1] قلب انساں میں دہکتے ہیں شرارے کتنے (Qalb-e-insāṉ meṉ dahakte haiṉ šarāre kitne)
    [1] قلب انساں کو محبت کا خزانہ بخشا (Qalb-e-insāṉ ko moḥabbat kā xazānā baxšā)

#### Qit'a

    [1] قلب انساں میں محبت کے شرارے بھر دے (Qalb-e-insāṉ meṉ moḥabbat ke šarāre bhar de)

#### Übersetzungen

Quellen:
* ↑ Zehra Nigaah: Chhalak rahi hai mai-e-nab tishnagi ke liye. (URL, abgerufen am 10. Juni 2023)
* ↑ Sabir Abuhari: Qalb-e-insan mein jab raushni ho gai. (URL, abgerufen am 10. Juni 2023)
* ↑ Sahir Dehlavi: Nur-e-iman surma-e-chashm-e-dil-o-jaan kijiye. (URL, abgerufen am 10. Juni 2023)
* ↑ Akhtar Ansari Akbarabadi: Kaifiyat kya thi yahan aalam-e-gham se pahle. (URL, abgerufen am 10. Juni 2023)
* ↑ Sher Afzal Jafri: Bijliyan pi ke jo uD jate hain. (URL, abgerufen am 10. Juni 2023)
* ↑ Jaan Nisar Akhtar: Aalam kitne. (URL, abgerufen am 10. Juni 2023)
* ↑ Jaan Nisar Akhtar: Zindagi. (URL, abgerufen am 10. Juni 2023)
* ↑ Moazzam Ali Khan: Nazr-e-nanak. (URL, abgerufen am 10. Juni 2023)
* ↑ Ali Sardar Jafri: Zindagani ne diya hai ye mujhe hukm ki tu. (URL, abgerufen am 10. Juni 2023)
# entkoffeinierten
## entkoffeinierten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ent·kof·fe·i·nier·ten
Aussprache:
    IPA: [ɛntkɔfeiˈniːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: entkoffeinierten
    Reime: -iːɐ̯tn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs entkoffeiniert
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs entkoffeiniert
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs entkoffeiniert
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs entkoffeiniert
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs entkoffeiniert
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs entkoffeiniert
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs entkoffeiniert
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs entkoffeiniert
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs entkoffeiniert
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs entkoffeiniert
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs entkoffeiniert
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs entkoffeiniert

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ent·kof·fe·i·nier·ten
Aussprache:
    IPA: [ɛntkɔfeiˈniːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: entkoffeinierten
    Reime: -iːɐ̯tn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs entkoffeinieren
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs entkoffeinieren
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs entkoffeinieren
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs entkoffeinieren
# ergrabendem
## ergrabendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    er·gra·ben·dem
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈɡʁaːbn̩dəm]
    Hörbeispiele: ergrabendem, ergrabendem
    Reime: -aːbn̩dəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ergrabend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ergrabend
# schlingen um
## schlingen um (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schlin·gen um
Aussprache:
    IPA: [ˌʃlɪŋən ˈʊm]
    Hörbeispiele: schlingen um
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umschlingen
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umschlingen
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umschlingen
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umschlingen
# som att slå vatten på en gås
## som att slå vatten på en gås (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    som att slå vat·ten på en gås
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Nebenform von: som att hälla vatten på en gås
Beispiele:
    [1] Att kritisera Uno är som att slå vatten på en gås.
       Uno zu kritisieren ist vergebene Liebesmüh.
    [1] Svenska Akademiens Ordbok „gås“
# unbestimmten Artikels
## unbestimmten Artikels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·be·stimm·ten Ar·ti·kels
Aussprache:
    IPA: [ˌʊnbəʃtɪmtn̩ aʁˈtiːkl̩s]
    Hörbeispiele: unbestimmten Artikels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs unbestimmter Artikel
* Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs unbestimmter Artikel
* Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs unbestimmter Artikel
# spreitendem
## spreitendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sprei·ten·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpʁaɪ̯tn̩dəm]
    Hörbeispiele: spreitendem
    Reime: -aɪ̯tn̩dəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs spreitend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs spreitend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: spendiertem
# querender
## querender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    que·ren·der
Aussprache:
    IPA: [ˈkveːʁəndɐ]
    Hörbeispiele: querender
    Reime: -eːʁəndɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs querend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs querend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs querend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs querend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs querend
# ڌيء
## ڌيء (Sindhi)
### Substantiv, f

Vokalisierung:
    ڌيءُ‎
Umschrift:
    dhīu
Aussprache:
    IPA: [dʱiːʊ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] direkte Nachkommin; Tochter
Herkunft:
    Erbwort von Sanskrit दुहितृ (duhitṛ) $^{→sa}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Sindhischer Wikipedia-Artikel „ڌيء“
    [1] Online Sindhi Dictionaries: „ڌيء“
# entkoffeinierst
## entkoffeinierst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ent·kof·fe·i·nierst
Aussprache:
    IPA: [ɛntkɔfeiˈniːɐ̯st]
    Hörbeispiele: entkoffeinierst
    Reime: -iːɐ̯st
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs entkoffeinieren
# exozentrisches
## exozentrisches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    exo·zen·t·ri·sches
Aussprache:
    IPA: [ɛksoˈt͡sɛntʁɪʃəs]
    Hörbeispiele: exozentrisches
    Reime: -ɛntʁɪʃəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs exozentrisch
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs exozentrisch
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs exozentrisch
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs exozentrisch
# som en kalv på grönbete
## som en kalv på grönbete (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    som en kalv på grön·be·te
Aussprache:
    IPA: [ˈsɔmː ˈɛ̝nː ˈkalv pɔ `ɡrøːnˌbeːtə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    vor Freude außer sich, freudig erregt herumlaufen; außer Rand und Band sein; wörtlich: „wie ein Kalb auf der Wiese“
Herkunft:
    Das Substantiv kalv $^{→sv}$ bezeichnet das Kalb, und grönbete $^{→sv}$ ist die grüne Weide. Som en kalv på grönbete ist eine von vielen Redewendungen, die als Vergleich aufgebaut sind und eine Handlung oder Eigenschaft mit einem Tier verknüpfen. Die ursprüngliche Form war wohl vara lycklig som en kalv på grönbete, freier übersetzt: „glücklich wie ein Kalb, das auf die grüne Wiese darf“. Man kann sehen, wie übermütig glücklich Kälber sind, wenn sie im Frühjahr zum ersten Mal auf die grünen Wiesen nach draußen gelassen werden. Ein Vorgang, der kosläpp $^{→sv}$ heißt.
Beispiele:
    [1] Hon rusar runt i huset som en kalv på grönbete.
       Außer sich vor Freude rennt sie im ganzen Haus herum.
    [1] Att få spela med Jan-Anders och Åsa är en dröm för mig. Vi är som kalvar på grönbete, säger Anders Jakobsson.
       Mit Jan-Anders und Åsa spielen zu dürfen, ist ein Traum für mich. Wir können gar nicht genug kriegen, sagt Anders Jakobsson.
    [1] När jag släpper min hund i skogen är hon som en kalv på grönbete.
       Wenn ich meinen Hund im Wald von der Leine lasse, ist sie außer Rand und Band.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] lycklig som en kalv på grönbete, fara omkring som en kalv på grönbete, vara som en kalv på grönbete, rusa runt som en kalv på grönbete, yster som en kalv på grönbete, som en nysläppt kalv på grönbete

#### Übersetzungen

* Deutsch: außer sich vor Freude
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
    [1] Ordbruket, gelesen 09/2012
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Liknelse“
Quellen:
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 117
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „kalv“, Seite 259, „grönbete“, Seite 196
* ↑ danska-svenska, gelesen 09/2012
* ↑ DT, gelesen 09/2012
# spreiteten
## spreiteten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sprei·te·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpʁaɪ̯tətn̩]
    Hörbeispiele: spreiteten
    Reime: -aɪ̯tətn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs spreiten
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs spreiten
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs spreiten
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs spreiten
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: septierten
# reichet dar
## reichet dar (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    rei·chet dar
Aussprache:
    IPA: [ˌʁaɪ̯çət ˈdaːɐ̯]
    Hörbeispiele: reichet dar
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs darreichen