# Kanarienvogel
## Kanarienvogel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Kanarienvogel | die Kanarienvögel |
| Genitiv | des Kanarienvogels | der Kanarienvögel |
| Dativ | dem Kanarienvogel | den Kanarienvögeln |
| Akkusativ | den Kanarienvogel | die Kanarienvögel |
Worttrennung:
    Ka·na·ri·en·vo·gel, Plural: Ka·na·ri·en·vö·gel
Aussprache:
    IPA: [kaˈnaːʁiənˌfoːɡl̩]
    Hörbeispiele: Kanarienvogel
Bedeutungen:
    [1] Ornithologie: Ein Singvogel (Serinus canaria), der seinen Namen seinem Herkunftsort, den Kanarischen Inseln, verdankt
Herkunft:
    Neubildung des 17. Jahrhunderts zu französisch canari $^{→fr}$, das sich auf die Kanaren / Kanarischen Inseln bezieht; Determinativkompositum aus dem entlehnten canari $^{→fr}$, Fugenelement -en und dem Substantiv Vogel
Synonyme:
    [1] Kanari, wissenschaftlich: Serinus canaria
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Kanarie
Oberbegriffe:
    [1] Tier, Wirbeltier, Vogel
Unterbegriffe:
    [1] Harzer Roller, Gesangskanarienvogel, Farbkanarienvogel, Farben–Gesangskanarienvogel
Beispiele:
    [1] Kanarienvögel sind beliebte Haustiere.
    [1] „Sie sehen sich, die Schultern umschlungen, den Kanarienvogel an.“
    [1] „Ich ging zum Käfig rüber und betrachtete den Kanarienvogel.“
    [1] „Ein Kanarienvogel begann plötzlich zu singen.“

#### Übersetzungen

* Dänisch: kanariefugl $^{→da}$
* Englisch: canary $^{→en}$
* Esperanto: kanario $^{→eo}$
* Französisch: canari $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): καναρίνι  $^{→el}$ n
* Ido: kanario $^{→io}$
* Interlingua: canario $^{→ia}$
* Italienisch: canarino $^{→it}$ m
* Katalanisch: canari $^{→ca}$ m
* Litauisch: kanarėlė $^{→lt}$
* Mazedonisch: канаринец (kanarinec$^☆$) $^{→mk}$ m
* Niederländisch: kanarie $^{→nl}$
* Norwegisch: kanarifugl $^{→no}$
* Polnisch: kanarek $^{→pl}$ m
* Rumänisch: canar $^{→ro}$ m
* Russisch: канарейка (kanarejka$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: kanariefågel $^{→sv}$
* Serbisch: канаринац (kanarinac$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: канаринац (kanarinac$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: kanárik $^{→sk}$ m
* Slowenisch: kanárček $^{→sl}$ m
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: kanarik $^{→dsb}$ m
* Obersorbisch: kanarik $^{→hsb}$ m
* Spanisch: canario $^{→es}$
* Tschechisch: kanár $^{→cs}$ m
* Ukrainisch: канарейка (kanarejka$^☆$) $^{→uk}$ f
* Ungarisch: kanári $^{→hu}$
* Volapük: kanair $^{→vo}$
* Weißrussisch: канарэйка (kanarėjka$^☆$) $^{→be}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Kanarienvogel“
    [1] Commons-Eintrag: Bilder, Videos oder Audiodateien zu „Kanarienvogel“
    [1] Wikispecies-Eintrag „Kanarienvogel“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Kanarienvogel“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kanarienvogel“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kanarienvogel“
Quellen:
* ↑ Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002. ISBN 3-11-017472-3, Stichwort: Kanarienvogel
* ↑ Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 236. Erstveröffentlichung 1929.
* ↑ Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 174.
* ↑ Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 183. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.