OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Privatpatient
## Privatpatient (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Privatpatient | die Privatpatienten |
| Genitiv | des Privatpatienten | der Privatpatienten |
| Dativ | dem Privatpatienten | den Privatpatienten |
| Akkusativ | den Privatpatienten | die Privatpatienten |
Worttrennung:
    Pri·vat·pa·ti·ent, Plural: Pri·vat·pa·ti·en·ten
Aussprache:
    IPA: [pʁiˈvaːtpaˌt͡si̯ɛnt]
    Hörbeispiele: Privatpatient
Bedeutungen:
    [1] Person, die ihre Gesundheitskosten selbst zahlt beziehungsweise von einer dafür abgeschlossenen privaten Krankenversicherung zahlen lässt
Herkunft:
    [1] Determinativkompositum aus privat und Patient
Gegenwörter:
    [1] Kassenpatient
Weibliche Wortformen:
    [1] Privatpatientin
Oberbegriffe:
    [1] Patient
Beispiele:
    [1] Nur wenig mehr als 10% der Bundesbürger sind Privatpatienten.
    „Die brauchen die Rezeptformulare für Privatpatienten so selten, daß sie sie meistens im Schreibtisch aufbewahren.“
    [1] „Die Privatpatienten brauchen natürlich nicht zu arbeiten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Privatpatient“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Privatpatient“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Privatpatient“
    [1] The Free Dictionary „Privatpatient“
Quellen:
* ↑ Hans Fallada: Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein. In: Günter Caspar (Herausgeber): Hans Fallada, Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2790-8, Seite 5-25, Zitat Seite 11. Entstanden um 1930.
* ↑ Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 51. Erstmals 1956 erschienen.
# Rauschzuständen
## Rauschzuständen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rausch·zu·stän·den
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaʊ̯ʃt͡suˌʃtɛndn̩]
    Hörbeispiele: Rauschzuständen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Rauschzustand
# Rauschmittels
## Rauschmittels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rausch·mit·tels
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaʊ̯ʃˌmɪtəls], [ˈʁaʊ̯ʃˌmɪtl̩s]
    Hörbeispiele: Rauschmittels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rauschmittel
# Rammböcke
## Rammböcke (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ramm·bö·cke
Aussprache:
    IPA: [ˈʁamˌbœkə]
    Hörbeispiele: Rammböcke
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Rammbock
* Genitiv Plural des Substantivs Rammbock
* Akkusativ Plural des Substantivs Rammbock
# Rohrzange
## Rohrzange (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Rohrzange | die Rohrzangen |
| Genitiv | der Rohrzange | der Rohrzangen |
| Dativ | der Rohrzange | den Rohrzangen |
| Akkusativ | die Rohrzange | die Rohrzangen |
Worttrennung:
    Rohr·zan·ge, Plural: Rohr·zan·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁoːɐ̯ˌt͡saŋə]
    Hörbeispiele: Rohrzange
Bedeutungen:
    [1] Werkzeug: Zange zum Arbeiten an Leitungsrohren und ihren Befestigungselementen
Synonyme:
    [1] Schwedenzange, Eckrohrzange
Oberbegriffe:
    [1] Zange, Bauwerkzeug, Werkzeug
Unterbegriffe:
    Standrohrzange, Einhandrohrzange
Beispiele:
    [1] Die Rohrzange ist ein klassisches Werkzeug für den Heizungs- und Lüftungsbau.

#### Übersetzungen

* Baskisch: iturgin giltza $^{→eu}$
* Bulgarisch: тръбен ключ (trăben ključ$^☆$) $^{→bg}$ m
* Englisch: plumber wrench $^{→en}$, Swedish wrench $^{→en}$
* Französisch: clé suédoise $^{→fr}$ f
* Galicisch: chave sueca $^{→gl}$
* Griechisch (Neu-): κάβουρας  $^{→el}$ m
* Italienisch: chiave svedese $^{→it}$ f, giratubi $^{→it}$ m, chiave giratubi $^{→it}$ f
* Katalanisch: clau sueca $^{→ca}$
* Niederländisch: Zweedse tang $^{→nl}$, moordenaar $^{→nl}$ m
* Polnisch: klucz szwedzki $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: chave sueca $^{→pt}$ f
* Schwedisch: rörtång $^{→sv}$
* Spanisch: llave sueca $^{→es}$ f
* Tschechisch: zahnutý hasák $^{→cs}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Rohrzange“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rohrzange“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rohrzange“
# Progress’
## Progress’ (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pro·gress’
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Progress’
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Progress
# Rechtsverhältnis
## Rechtsverhältnis (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Rechtsverhältnis | die Rechtsverhältnisse |
| Genitiv | des Rechtsverhältnisses | der Rechtsverhältnisse |
| Dativ | dem Rechtsverhältnis dem Rechtsverhältnisse | den Rechtsverhältnissen |
| Akkusativ | das Rechtsverhältnis | die Rechtsverhältnisse |
Worttrennung:
    Rechts·ver·hält·nis, Plural: Rechts·ver·hält·nis·se
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛçt͡sfɛɐ̯ˌhɛltnɪs]
    Hörbeispiele: Rechtsverhältnis
Bedeutungen:
    [1] Recht: (rechtlich geregelte) Beziehung mindestens zweier Rechtssubjekte zueinander oder die Beziehung eines Rechtssubjekts zu einem Rechtsobjekt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Recht und Verhältnis sowie dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Rechtsbeziehung
Oberbegriffe:
    [1] Verhältnis
Unterbegriffe:
    [1] Herrschaftsverhältnis, Personenverhältnis, Schuldverhältnis
Beispiele:
    „Zehn Dekrete, erlassen zwischen dem 8. Mai und der ersten Sitzung der Provisorischen Nationalversammlung, regelten die Rechtsverhältnisse zwischen dem Staatsvolk und der deutschen und magyarischen Minderheit.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Rechtsverhältnis“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rechtsverhältnis“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Rechtsverhältnis“
    [1] Duden online „Rechtsverhältnis“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rechtsverhältnis“
Quellen:
* ↑ Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 193.
# Reliquiarien
## Reliquiarien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·li·qui·a·ri·en
Aussprache:
    IPA: [ʁelikviˈaːʁi̯ən]
    Hörbeispiele: Reliquiarien
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Reliquiar
* Genitiv Plural des Substantivs Reliquiar
* Dativ Plural des Substantivs Reliquiar
* Akkusativ Plural des Substantivs Reliquiar
# Reliktes
## Reliktes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Relikts
Worttrennung:
    Re·lik·tes
Aussprache:
    IPA: [ʁeˈlɪktəs]
    Hörbeispiele: Reliktes
    Reime: -ɪktəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Relikt
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: kleister, Kleister, kleistre, klierest, kreiselt, kreislet, kriselte, Sklerite, Triskele
# Relikts
## Relikts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Reliktes
Worttrennung:
    Re·likts
Aussprache:
    IPA: [ʁeˈlɪkt͡s]
    Hörbeispiele: Relikts
    Reime: -ɪkt͡s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Relikt
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: klierst, kriselt, krislet, Sklerit
# Sambatänzern
## Sambatänzern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sam·ba·tän·zern
Aussprache:
    IPA: [ˈzambaˌtɛnt͡sɐn]
    Hörbeispiele: Sambatänzern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Sambatänzer
# Sambatänzers
## Sambatänzers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sam·ba·tän·zers
Aussprache:
    IPA: [ˈzambaˌtɛnt͡sɐs]
    Hörbeispiele: Sambatänzers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sambatänzer
# Rattenschwänzen
## Rattenschwänzen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rat·ten·schwän·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁatn̩ˌʃvɛnt͡sn̩]
    Hörbeispiele: Rattenschwänzen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Rattenschwanz
# Rattenschwanz
## Rattenschwanz (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Rattenschwanz | die Rattenschwänze |
| Genitiv | des Rattenschwanzes | der Rattenschwänze |
| Dativ | dem Rattenschwanz dem Rattenschwanze | den Rattenschwänzen |
| Akkusativ | den Rattenschwanz | die Rattenschwänze |
Worttrennung:
    Rat·ten·schwanz, Plural: Rat·ten·schwän·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈʁatn̩ˌʃvant͡s]
    Hörbeispiele: Rattenschwanz
Bedeutungen:
    [1] Schwanz einer Ratte
    [2] ohne Plural, übertragen: eine große Menge (meist unangenehme)
    [3] dünner, häufig geflochtener Haarzopf
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Ratte und Schwanz.
Oberbegriffe:
    [1] Schwanz
    [3] Haarzopf, Zopf
Beispiele:
    Auf unser erstauntes Nachfragen gab er die unglaubliche Antwort, in Hameln würden Rattenschwänze als kulinarische Spezerei angeboten.
    Womöglich folgt dann ein ganzer Rattenschwanz von Prozessen.
    Sie trägt ihre grauen Haare kurz, mit einem Rattenschwanz, der sich über ihren Nacken schlängelt.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch: rattail $^{→en}$
* Französisch: queue de rat $^{→fr}$
    [3] Wikipedia-Artikel „Rattenschwanz“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rattenschwanz“
    [2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rattenschwanz“
    [1] The Free Dictionary „Rattenschwanz“
Quellen:
* ↑ Durch den Magen in Die Zeit, 36/1994
* ↑ Austragen in Die Zeit, 34/2000
* ↑ Tortenschlacht um Brecht in Der Spiegel, 15/1997
# Rotspohne
## Rotspohne (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Rotspohn
Worttrennung:
    Rot·spoh·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈʁoːtˌʃpoːnə]
    Hörbeispiele: Rotspohne
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Rotspohn
* Nominativ Plural des Substantivs Rotspohn
* Genitiv Plural des Substantivs Rotspohn
* Akkusativ Plural des Substantivs Rotspohn
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Posthorne
# Reußen
## Reußen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Reussen
Worttrennung:
    Reu·ßen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɔɪ̯sn̩]
    Hörbeispiele: Reußen
    Reime: -ɔɪ̯sn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Reuße
* Dativ Singular des Substantivs Reuße
* Akkusativ Singular des Substantivs Reuße
* Nominativ Plural des Substantivs Reuße
* Genitiv Plural des Substantivs Reuße
* Dativ Plural des Substantivs Reuße
* Akkusativ Plural des Substantivs Reuße
# Revals
## Revals (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·vals
Aussprache:
    IPA: [ˈʁeːvals]
    Hörbeispiele: Revals
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Reval
# Regalfächer
## Regalfächer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·gal·fä·cher
Aussprache:
    IPA: [ʁeˈɡaːlˌfɛçɐ]
    Hörbeispiele: Regalfächer
    Reime: -aːlfɛçɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Regalfach
* Genitiv Plural des Substantivs Regalfach
* Akkusativ Plural des Substantivs Regalfach
# Referendare
## Referendare (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·fe·ren·da·re
Aussprache:
    IPA: [ʁefəʁɛnˈdaːʁə]
    Hörbeispiele: Referendare
    Reime: -aːʁə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Referendar
* Genitiv Plural des Substantivs Referendar
* Akkusativ Plural des Substantivs Referendar
# Respektblatt
## Respektblatt (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Respektblatt | die Respektblätter |
| Genitiv | des Respektblattes des Respektblatts | der Respektblätter |
| Dativ | dem Respektblatt dem Respektblatte | den Respektblättern |
| Akkusativ | das Respektblatt | die Respektblätter |
Worttrennung:
    Re·s·pekt·blatt, Plural: Re·s·pekt·blät·ter
Aussprache:
    IPA: [ʁeˈspɛktˌblat], [ʁɛsˈpɛktˌblat]
    Hörbeispiele: Respektblatt, —
Bedeutungen:
    [1] Verlagswesen: leere Seite in einem Buch nach dem Titelblatt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Respekt und Blatt
Oberbegriffe:
    [1] Blatt
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Respektblatt“
    [1] Duden online „Respektblatt“
# Referenzpunkt
## Referenzpunkt (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Referenzpunkt | die Referenzpunkte |
| Genitiv | des Referenzpunktes des Referenzpunkts | der Referenzpunkte |
| Dativ | dem Referenzpunkt dem Referenzpunkte | den Referenzpunkten |
| Akkusativ | den Referenzpunkt | die Referenzpunkte |
Worttrennung:
    Re·fe·renz·punkt, Plural: Re·fe·renz·punk·te
Aussprache:
    IPA: [ʁefeˈʁɛnt͡sˌpʊŋkt]
    Hörbeispiele: Referenzpunkt
    Reime: -ɛnt͡spʊŋkt
Bedeutungen:
    [1] Punkt, der als Referenz genommen wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Referenz und Punkt
Synonyme:
    [1] Bezugspunkt
Oberbegriffe:
    [1] Punkt
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch: point of reference $^{→en}$
* Französisch: point d’ancrage $^{→fr}$ m, point de référence $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Referenzpunkt“ (Weiterleitung)
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Referenzpunkt“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Referenzpunkt“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Referenzpunkt“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Referenzpunkt“
# Sachwalterinnen
## Sachwalterinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sach·wal·te·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈzaxˌvaltəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Sachwalterinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Sachwalterin
* Genitiv Plural des Substantivs Sachwalterin
* Dativ Plural des Substantivs Sachwalterin
* Akkusativ Plural des Substantivs Sachwalterin
# Schattenspielern
## Schattenspielern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schat·ten·spie·lern
Aussprache:
    IPA: [ˈʃatn̩ˌʃpiːlɐn]
    Hörbeispiele: Schattenspielern
    Reime: -atn̩ʃpiːlɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schattenspieler
# Rückwärtsgewandtheit
## Rückwärtsgewandtheit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Rückwärtsgewandtheit | die Rückwärtsgewandtheiten |
| Genitiv | der Rückwärtsgewandtheit | der Rückwärtsgewandtheiten |
| Dativ | der Rückwärtsgewandtheit | den Rückwärtsgewandtheiten |
| Akkusativ | die Rückwärtsgewandtheit | die Rückwärtsgewandtheiten |
Anmerkung:
    Der Plural ist sehr selten gebräuchlich, lässt sich jedoch vereinzelt nachweisen.
Worttrennung:
    Rück·wärts·ge·wandt·heit, Plural: Rück·wärts·ge·wandt·hei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʏkvɛʁt͡sɡəˌvanthaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Rückwärtsgewandtheit
Bedeutungen:
    [1] Haltung, auf eine zurückliegende Zeit gerichtet zu sein, sich auf einen vergangenen Zustand zu beziehen
Herkunft:
    Ableitung des Adjektivs rückwärtsgewandt zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Fortschrittsfeindlichkeit, Nostalgie, Retrophilie, Rückschrittlichkeit
Beispiele:
    „Wenn überhaupt, scheint es eine zunehmende Rückwärtsgewandtheit zu geben, eine Sehnsucht nach früheren, einfacheren Tagen.“
    [1] „All dies mag auch auf einen besonderen Bezug der Melancholie zum autobiographischen Schreiben hindeuten, auf eine Rückwärtsgewandtheit, derer das eigene Ich in immer neuen Spiegeln und Reflexionen gewahr werden will.“
    [1] „Denn bei aller Rückwärtsgewandtheit war der Nationalsozialismus keineswegs eine antimodernistische oder technikfeindliche Ideologie.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Rückwärtsgewandtheit“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Rückwärtsgewandtheit“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Rückwärtsgewandtheit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rückwärtsgewandtheit“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Rückwärtsgewandtheit“
Quellen:
* ↑ Geert Lovink: Digitaler Nihilismus. transcript Verlag, 2019, ISBN 978-3-8394-4975-2, Seite 14 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Ottmar Ette: LiebeLesen. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2020, ISBN 978-3-11-066509-3, Seite 399 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Daniel Siemens: Sturmabteilung. Siedler Verlag, 2019, ISBN 978-3-641-15535-3, Seite 108 (Zitiert nach Google Books)
# Rheinwässer
## Rheinwässer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rhein·wäs·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯nˌvɛsɐ]
    Hörbeispiele: Rheinwässer
    Reime: -aɪ̯nvɛsɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Rheinwasser
* Genitiv Plural des Substantivs Rheinwasser
* Akkusativ Plural des Substantivs Rheinwasser
# Schaltpults
## Schaltpults (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schaltpultes
Worttrennung:
    Schalt·pults
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaltˌpʊlt͡s]
    Hörbeispiele: Schaltpults
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schaltpult
# Schaltrolle
## Schaltrolle (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schaltrolle | die Schaltrollen |
| Genitiv | der Schaltrolle | der Schaltrollen |
| Dativ | der Schaltrolle | den Schaltrollen |
| Akkusativ | die Schaltrolle | die Schaltrollen |
Worttrennung:
    Schalt·rol·le, Plural: Schalt·rol·len
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaltˌʁɔlə]
    Hörbeispiele: Schaltrolle
Bedeutungen:
    [1] Technik: Zahnrad zum ruckweisen Transport von Perforationsfilm durch die Filmbühne
Beispiele:
    [1] Die Schaltrolle zieht den Film 25mal in der Sekunde ein Bild weiter.
    „Die daraus entstandene Bildwechselfrequenz von 48Hz (48 Bilder/sec.) reicht für eine flimmerfreie Wiedergabe gerade aus. Unter dem Bildfenster befindet sich die Schaltrolle (Abb. 1)“.

#### Übersetzungen

* Dänisch: transportør $^{→da}$
* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
    [1]
Quellen:
* ↑ http://www.pinguin-inside.de/kinotechnik/kt_projektor.html
# Schaltpläne
## Schaltpläne (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schalt·plä·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaltˌplɛːnə]
    Hörbeispiele: Schaltpläne
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schaltplan
* Genitiv Plural des Substantivs Schaltplan
* Akkusativ Plural des Substantivs Schaltplan
# Rückzugsbefehles
## Rückzugsbefehles (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Rückzugsbefehls
Worttrennung:
    Rück·zugs·be·feh·les
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʏkt͡suːksbəˌfeːləs]
    Hörbeispiele: Rückzugsbefehles
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rückzugsbefehl
# Rückzugsbefehlen
## Rückzugsbefehlen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rück·zugs·be·feh·len
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʏkt͡suːksbəˌfeːlən]
    Hörbeispiele: Rückzugsbefehlen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Rückzugsbefehl
# Rückzugsort
## Rückzugsort (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Rückzugsort | die Rückzugsorte |
| Genitiv | des Rückzugsortes des Rückzugsorts | der Rückzugsorte |
| Dativ | dem Rückzugsort dem Rückzugsorte | den Rückzugsorten |
| Akkusativ | den Rückzugsort | die Rückzugsorte |
Worttrennung:
    Rück·zugs·ort, Plural: Rück·zugs·or·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʏkt͡suːksˌʔɔʁt]
    Hörbeispiele: Rückzugsort
Bedeutungen:
    [1] lokalisierbarer, begrenzter Platz, an dem das Zurückweichen vor einem meist überlegenen Gegner möglich ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Rückzug, dem Fugenelement -s und Ort
Oberbegriffe:
    [1] Ort
Beispiele:
    [1] Mein Rückzugsort ist die Natur.
    „Paris wird Jünger, während der Krieg den Kontinent verheert, zu einem einigermaßen sicheren Rückzugsort, zu einer Gegenwelt des Geistes und der Kunst.“
    [1] „Immerhin hatte sie auch einen Rückzugsort, der sie nichts kostete: das Haus von Adriennes Eltern in Rocfoin, wo sie bis September bleiben wollten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Rückzugsort“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rückzugsort“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Rückzugsort“
    [1] Duden online „Rückzugsort“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rückzugsort“
Quellen:
* ↑ Thomas Amos: Ernst Jünger. Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-50715-1, Seite 104 .
* ↑ Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 191. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022
# Rolltechniken
## Rolltechniken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Roll·tech·ni·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɔlˌtɛçnɪkn̩]
    Hörbeispiele: Rolltechniken
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Rolltechnik
* Genitiv Plural des Substantivs Rolltechnik
* Dativ Plural des Substantivs Rolltechnik
* Akkusativ Plural des Substantivs Rolltechnik
# Schaltschranklüftung
## Schaltschranklüftung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schaltschranklüftung | die Schaltschranklüftungen |
| Genitiv | der Schaltschranklüftung | der Schaltschranklüftungen |
| Dativ | der Schaltschranklüftung | den Schaltschranklüftungen |
| Akkusativ | die Schaltschranklüftung | die Schaltschranklüftungen |
Worttrennung:
    Schalt·schrank·lüf·tung, Plural: Schalt·schrank·lüf·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaltʃʁaŋkˌlʏftʊŋ]
    Hörbeispiele: Schaltschranklüftung
Bedeutungen:
    [1] Technik: selbsttätige, technische Lüftung eines Schaltschranks
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schaltschrank und Lüftung
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Schaltschrankheizung, Schaltschrankklimatisierung, Schaltschranklüfter, Schranklüftung
Oberbegriffe:
    [1] Lüftung
Unterbegriffe:
    [1] Schaltschrankbelüftung, Schaltschrankentlüftung
Beispiele:
    „Ein abgerundetes und ganzheitliches Bild des Objekts entsteht aber erst dann, wenn zu der Begutachtung der Wärmebilder und der optischen Sichtprüfung auch die Wechselwirkung zwischen Last, der Anordnung von Bauteilen, Erwärmung, Berührungsschutz, Oberwellenproblematik sowie der Schaltschranklüftung und ihrer Klimatisierung berücksichtigt werden.“
    [1] „In Güntner Schaltschränken ist eine ausreichend dimensionierte Schaltschranklüftung vorgesehen.“
    [1] „Bei Außenaufstellung sind Schaltschranklüftung und –heizung erforderlich.“
    [1] „Ganzheitlich … wird Elektro-Thermografie betrieben, wenn neben der reinen Fehlersuche anhand der Wärmebilder und der optischen Sichtprüfung auch Wechselwirkungen zwischen Last, Erwärmung, der Anordnung von Bauteilen und Berührungsschutz und der Schaltschranklüftung und -klimatisierung sowie die Oberwellenproblematik in die Messung einbezogen wird.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] aktive, automatische, eigene, elektrische, geregelte, spezielle Schaltschranklüftung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1]
Quellen:
* ↑ Elektroinstallation www.lamprecht-elektro.de, abgerufen am 27. November 2013
* ↑ Güntner Hydro Management GHM spray(PDF; 2,1 MB) www.guentner.de, abgerufen am 27. November 2013
* ↑ Fachartikel - Biogas abgs-gmbh.de, abgerufen am 27. November 2013
* ↑ Elektrische Anlagen und Betriebsmittel www.ozvar-eta.de, abgerufen am 27. November 2013
# Schaltrollen
## Schaltrollen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schalt·rol·len
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaltˌʁɔlən]
    Hörbeispiele: Schaltrollen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schaltrolle
* Genitiv Plural des Substantivs Schaltrolle
* Dativ Plural des Substantivs Schaltrolle
* Akkusativ Plural des Substantivs Schaltrolle
# verhörtet
## verhörtet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·hör·tet
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈhøːɐ̯tət]
    Hörbeispiele: verhörtet
    Reime: -øːɐ̯tət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verhören
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verhören