OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# fährst zu
## fährst zu (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fährst zu
Aussprache:
    IPA: [ˌfɛːɐ̯st ˈt͡suː]
    Hörbeispiele: fährst zu
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zufahren
# adduction
## adduction (Französisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| l’adduction | les abductions |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [a.dyk.sjɔ̃]
    Hörbeispiele: adduction
Bedeutungen:
    [1] Adduktion
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Adduktion
* Esperanto: adukcio $^{→eo}$
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „adduction“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „adduction“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „adduction“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „adduction“
# suor
## suor (Katalanisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la suor | les suors |
Worttrennung:
    su·or
Aussprache:
    IPA: [suˈo(ɾ)]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Physiologie: Schweiß
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Schweiß m
* Englisch: sweat $^{→en}$
* Finnisch: hiki $^{→fi}$
* Französisch:
* Spanisch: sudor $^{→es}$
    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „suor“
# komo
## komo (Esperanto)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | komo | komoj |
| Akkusativ | komon | komojn |
Worttrennung:
    ko‧mo
Aussprache:
    IPA: [ˈkomo]
    Hörbeispiele: komo
    Reime: -omo
Bedeutungen:
    [1] Komma
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Komma n
* Englisch: comma $^{→en}$
* Französisch: virgule $^{→fr}$ f
* Griechisch (Neu-): κόμμα  $^{→el}$ (kómma) n
* Italienisch: virgola $^{→it}$ f
* Katalanisch: coma $^{→ca}$ f
* Polnisch: przecinek $^{→pl}$ m
* Russisch: запятая (zapjataja$^☆$) $^{→ru}$ (zap'atája) f
* Schwedisch: komma $^{→sv}$
* Slowakisch: čiarka $^{→sk}$ f
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: koma $^{→dsb}$ f
* Obersorbisch: koma $^{→hsb}$ f
* Spanisch: coma $^{→es}$ f
* Tschechisch: čárka $^{→cs}$ f
    [1] Esperanto-Wikipedia-Artikel „komo“
    [1] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „komo“
    [1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „komo“

## komo (Ido)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | komo | komi |
| Akkusativ | komo | komi |
| Akkusativ, vorangestellt | komon | komin |
Worttrennung:
    ko·mo, Plural: ko·mi
Aussprache:
    IPA: [ˈkomo]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Satzzeichen: kleiner gekrümmter Strich zum Unterteilen eines Satzes; Komma
    [2] Trennzeichen zu Dezimalstellen kleiner als 1
Herkunft:
    Wortstamm (radiko) kom aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Deutsch, Englisch, Französisch
Gegenwörter:
    [1] punto
Oberbegriffe:
    [1] puntizo
Beispiele:
    [1] Komin ni bezonas por subdividar frazo, e punton por markar lua fino.
       Kommata benötigen wir zum Unterteilen eines Satzes, und einen Punkt, um dessen Ende zu kennzeichnen.
    [2] La nomero Pi esas proxime 3,14, parolez: tri komo un quar.
       Die Zahl Pi ist etwa 3, 14, sprich: drei Komma eins vier.
Wortbildungen:
    komopunto/puntokomo

#### Übersetzungen

    [1, 2] Wörterbuch Ido – Deutsch (nach Auerbach) „kom“
    [1, 2] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „komo“) .
    [1, 2] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 135 „komo“.
Quellen:
* ↑ Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 135 „komo“.
Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:
    como
# konkludierende
## konkludierende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kon·klu·die·ren·de
Aussprache:
    IPA: [kɔŋkluˈdiːʁəndə], [kɔnkluˈdiːʁəndə]
    Hörbeispiele: konkludierende, konkludierende
    Reime: -iːʁəndə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs konkludierend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs konkludierend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs konkludierend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs konkludierend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs konkludierend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs konkludierend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs konkludierend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs konkludierend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs konkludierend
# alouraremos
## alouraremos (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    alou·ra·re·mos
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Futur Indikativ des Verbs alourar
# hinschiede
## hinschiede (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hin·schie·de
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪnˌʃiːdə]
    Hörbeispiele: hinschiede
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinscheiden
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinscheiden
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: heidnische, hinscheide
# neckend
## neckend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    ne·ckend
Aussprache:
    IPA: [ˈnɛkn̩t], [ˈnɛkŋ̩t]
    Hörbeispiele: neckend, neckend
    Reime: -ɛkn̩t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs necken
# adoriertem
## adoriertem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ad·o·rier·tem
Aussprache:
    IPA: [adoˈʁiːɐ̯təm]
    Hörbeispiele: adoriertem
    Reime: -iːɐ̯təm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs adoriert
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs adoriert
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: marodieret, marodierte, Radiometer
# suomis
## suomis (Litauisch)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | suomis | suomiai |
| Genitiv | suomio | suomių |
| Dativ | suomiui | suomiams |
| Akkusativ | suomį | suomius |
| Instrumental | suomiu | suomiais |
| Lokativ | suomyje | suomiuose |
| Vokativ | suomi | suomiai |
Worttrennung:
    suo·mis, Plural: suo·miai
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Einwohner von Finnland; Finne, Finnländer
Weibliche Wortformen:
    [1] suomė
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Litauischer Wikipedia-Artikel „suomiai“
    [1] Lietuvių kalbos žodynas (Bände I–XX, 1941–2002) (elektroninis variantas): „suomis“
    [1] Dabartinės lietuvių kalbos žodynas (elektroninis variantas, 2021): „suomiai“
    [1] Antanas Mockus: Lietuvių-Vokiečių Žodynas „suomis“
# komma som ett brev på posten
## komma som ett brev på posten (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    kom·ma som ett brev på pos·ten
Aussprache:
    IPA: [`kɔmːa ˈsɔmː ˈɛ̝tː ˈbreːv pɔ ˈpɔstən]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    sicher und unausweichlich kommen; garantiert kommen; sicher wie das Amen in der Kirche, meist als unerwünschte Folge von etwas; etwas kommt, ohne dass man dafür besondere Anstrengungen unternommen hat; wörtlich: „kommen wie ein Brief mit der Post“
Herkunft:
    „Brev $^{→sv}$“ ist der „Brief“, ein Schreiben, das mit der Post verschickt wird.
Synonyme:
    [1] säkert som amen i kyrkan
Beispiele:
    [1] Efter översvämmnigen var det brist på allt och sjukdomarna kom som ett brev på posten.
       Nach der Überschwemmung mangelte es an allem und unausweichlich kamen die Krankheiten.
    [1] Är man överviktig kommer ledskadorna som ett brev på posten.
       Ist man übergewichtig, folgen Gelenkschädigungen wie das Amen in der Kirche.

#### Übersetzungen

* Deutsch: sicher wie das Amen in der Kirche kommen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska liknelser“
Quellen:
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 „brev“, Seite 134
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „brev“, Seite 67
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 94
* 1 2 Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „brev“
# konkludierendem
## konkludierendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kon·klu·die·ren·dem
Aussprache:
    IPA: [kɔŋkluˈdiːʁəndəm], [kɔnkluˈdiːʁəndəm]
    Hörbeispiele: konkludierendem, konkludierendem
    Reime: -iːʁəndəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs konkludierend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs konkludierend
# alourares
## alourares (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    alou·ra·res
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs alourar
* 2. Person Singular des persönlichen Infinitivs des Verbs alourar
# hineingestürmtes
## hineingestürmtes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hi·n·ein·ge·stürm·tes
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnaɪ̯nɡəˌʃtʏʁmtəs]
    Hörbeispiele: hineingestürmtes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hineingestürmt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hineingestürmt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hineingestürmt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hineingestürmt
# nachschnüffelnd
## nachschnüffelnd (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    nach·schnüf·felnd
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxˌʃnʏfl̩nt]
    Hörbeispiele: nachschnüffelnd
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs nachschnüffeln
# galeta
## galeta (Katalanisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la galeta | les galetes |
Worttrennung:
    ga·le·ta
Aussprache:
    IPA: östlich: [ɡəˈɫɛtə], westlich: [ɡaˈɫeta]
    Hörbeispiele: galeta
Bedeutungen:
    [1] das Plätzchen, der Keks
    [2] der Zwieback, der Schiffszwieback
    [3] bildlich, familiär: die Ohrfeige
Herkunft:
    von dem französischen Substantiv galette (deutsch: Buchweizenpfannkuchen, Maispfannkuchen)
Beispiele:
    [1] M'agraden les galetes de Camprodon
       Deutsch: Ich esse gerne Plätzchen aus Camprodon.

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Plätzchen,
* zu Keks
* Für [2] siehe Übersetzungen zu Zwieback,
* zu Schiffszwieback
* Für [3] siehe Übersetzungen zu Ohrfeige
    [1] Wikipedia-Artikel „Plätzchen“
    [2] Wikipedia-Artikel „Zwieback“
    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „galeta“
    [1] Diccionari de la llengua catalana: „galeta“
    [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: galeta

## galeta (Okzitanisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la galeta | las galetes |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] das Plätzchen, der Keks
Herkunft:
    von dem französischen Substantiv galette (deutsch: Buchweizenpfannkuchen, Maispfannkuchen)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Plätzchen,
* zu Keks
    [1] Wikipedia-Artikel „Plätzchen“
    [1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „galeta“
    [1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2
    [1] A. Cassinhac, M. Lavaud (panOccitan.org): Le dictionnaire Occitan – Français. 2005 f (Web-Wörterbuch)
# stirb weg
## stirb weg (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    stirb weg
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtɪʁp ˈvɛk]
    Hörbeispiele: stirb weg
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs wegsterben
# komma till orda
## komma till orda (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    kom·ma till or·da
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Nebenform von: ta till orda
Beispiele:
    [1] Han försökte komma till orda, men lyckades inte.
       Er versuchte zu Wort zu kommen, aber das gelang ihm nicht.
    [1] Ord för ord: svenska synonymer och uttryck, Stockholm 1984 „ord“, Seite 447
# kopretina
## kopretina (Tschechisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | kopretina | kopretiny |
| Genitiv | kopretiny | kopretin |
| Dativ | kopretině | kopretinám |
| Akkusativ | kopretinu | kopretiny |
| Vokativ | kopretino | kopretiny |
| Lokativ | kopretině | kopretinách |
| Instrumental | kopretinou | kopretinami |
Worttrennung:
    ko·p·re·ti·na
Aussprache:
    IPA: [ˈkɔprɛcɪna]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Botanik: Wiesenblume mit weißen Randblüten und gelbem Kern; Margerite, Wucherblume
Oberbegriffe:
    [1] květina, rostlina
Beispiele:
    [1] Kopretiny chtějí slunná místa.
       Margeriten lieben sonnige Standorte.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] kytice kopretin — Margeritenstrauß

#### Übersetzungen

* Deutsch: Margerite f, Wucherblume f
* Englisch: daisy $^{→en}$
    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „kopretina“
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „kopretina“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „kopretina“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „kopretina“
    [1] centrum - slovník: „kopretina“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „kopretina“
    [1] Verzeichnis:Tschechisch/Blumen
# acido abietinico
## acido abietinico (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| l’acido abietinico | — |
Worttrennung:
    a·ci·do a·bie·ti·ni·co, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈaːt͡ʃido abieˈtiːniko]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Chemie: die Abietinsäure
Abkürzungen:
    [1] E 355
Synonyme:
    [1] acido abietico
Oberbegriffe:
    [1] acido, sostanza chimica
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „acido abietinico“
    [1] Vocabolario on line, Treccani: „abietinico“
# hineingetanen
## hineingetanen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hi·n·ein·ge·ta·nen
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnaɪ̯nɡəˌtaːnən]
    Hörbeispiele: hineingetanen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hineingetan
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hineingetan
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hineingetan
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hineingetan
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hineingetan
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hineingetan
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hineingetan
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hineingetan
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hineingetan
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hineingetan
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hineingetan
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hineingetan
# nachschnüffelndem
## nachschnüffelndem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    nach·schnüf·feln·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxˌʃnʏfl̩ndəm]
    Hörbeispiele: nachschnüffelndem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachschnüffelnd
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachschnüffelnd
# fortzuwerfende
## fortzuwerfende (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    fort·zu·wer·fen·de
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔʁtt͡suˌvɛʁfn̩də]
    Hörbeispiele: fortzuwerfende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs fortwerfen
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs fortwerfen
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs fortwerfen
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs fortwerfen
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs fortwerfen
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs fortwerfen
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs fortwerfen
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs fortwerfen
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs fortwerfen
# adytum
## adytum (Latein)
### Substantiv, n

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | adytum | adyta |
| Genitiv | adytī | adytōrum |
| Dativ | adytō | adytīs |
| Akkusativ | adytum | adyta |
| Vokativ | adytum | adyta |
| Ablativ | adytō | adytīs |
Worttrennung:
    a·dy·tum, Plural: a·dy·ta
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] meistens Plural, Religion: Innenraum eines Tempels, der von Laien nicht betreten werden darf; Allerheiligstes
Herkunft:
    Entlehnung aus dem altgriechischen ἄδυτον (adyton$^☆$) $^{→grc}$
Synonyme:
    [1] penetrale
Oberbegriffe:
    [1] cella
Beispiele:
    [1] „Pergamique in occultis ac reconditis templi, quo praeter sacerdotes adire fas non est, quae Graeci adyta appellant, Tympana sonuerunt.“
    [1] „suspensi Eurypylum scitantem oracula Phoebi mittimus, isque adytis haec tristia dicta reportat:“
    [1] „excessere omnes adytis arisque relictis di, quibus imperium hoc steterat;“
    [1] „ecce trahebatur passis Priameia virgo crinibus a templo Cassandra adytisque Minervae,“
    [1] „huc undique Troia gaza incensis erepta adytis mensaeque deorum crateresque auro solidi captivaque vestis congeritur.“
    [1] „vix ea fatus eram: tremere omnia visa repente, liminaque laurusque dei, totusque moveri mons circum et mugire adytis cortina reclusis.“
    [1] „Talibus ex adyto dictis Cymaea Sibylla horrendas canit ambages antroque remugit,“
    [1] „est mihi nata, viro gentis quam iungere nostrae non patrio ex adyto sortes, non plurima caelo monstra sinunt:“
    [1] „non Dindymene, non adytis quatit mentem sacerdotum incola Pythiis,“
    [1] „mira canam: longo tremuit cum murmure tellus, et sic est adytis diva locuta suis:“
    [1] „Hinc orantibus responsa dantur certa, cum ingenti sono laxantur adyto fata et inmugit specus vocem deo solvente.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ima adyta (Gruft)

#### Übersetzungen

* Deutsch: Allerheiligstes n
* Englisch:
    [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „adytum“
    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „adytum“ (Zeno.org) Band 1, Spalte 165, Eintrag „adytum“
    [1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 , „adytum“, Seite 17, Eintrag „adytum“
Quellen:
* ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „adytum“ (Zeno.org) Band 1, Spalte 165
* ↑ Gaius Iuilus Caesar, De bello civili, 3,105,5
* ↑ Publius Vergilius Maro, Aeneis, 2, 114–115
* ↑ Publius Vergilius Maro, Aeneis, 2, 351–352
* ↑ Publius Vergilius Maro, Aeneis, 2, 403–404
* ↑ Publius Vergilius Maro, Aeneis, 2, 763–766
* ↑ Publius Vergilius Maro, Aeneis, 3, 90–92
* ↑ Publius Vergilius Maro, Aeneis, 6, 98–99
* ↑ Publius Vergilius Maro, Aeneis, 7, 268–270
* ↑ Quintus Horatius Flaccus, Carmina 1,16,5–6
* ↑ Publius Ovidius Naso, Fasti, 4, 267–268
* ↑ Lucius Annaeus Seneca, Thyestes, 679–682
# sähen weiter
## sähen weiter (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sä·hen wei·ter
Aussprache:
    IPA: [ˌzɛːən ˈvaɪ̯tɐ]
    Hörbeispiele: sähen weiter
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weitersehen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weitersehen
# komma på sned med någon
## komma på sned med någon (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    kom·ma på sned med nå·gon
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    mit jemandem in Konflikt geraten, sich mit jemandem überwerfen, sich mit jemandem verkrachen; mit jemandem aneinandergeraten; wörtlich: „mit jemandem auf schräg kommen“
Herkunft:
    Das Adjektiv „sned $^{→sv}$“ bedeutet „schief“ oder „schräg“ und beschreibt etwas, das von der natürlichen Grundrichtung abweicht. So bedeutet „komma på sned“ (schief kommen), „verrutschen“ oder auch „vom Wege abkommen“ oder „ins Ungleichgewicht geraten“ . Im übertragenen Sinne benutzt man das Adjektiv, wenn Irritation oder Verärgerung im Spiel ist.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] komma på kant med någon, råka i luven på varandra
Beispiele:
    [1] Kanske kom han redan som tonåring på sned med sina föräldrar.
       Vielleicht hat er sich schon als Teenager mit seinen Eltern überworfen.
    [1] Läraren och hon kom på sned med varandra direkt.
       Der Lehrer und sie sind sofort miteinander in Konflikt geraten.

#### Übersetzungen

* Deutsch: sich mit jemandem überwerfen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
Quellen:
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 204
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „sned“, Seite 512
* ↑ Übersetzung aus Anders Fredrik Dalin: Ordbok öfver svenska språket. A.F. Dalin, Stockholm 1850–1853 (digitalisiert) , „sned“.
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "sned", Seite 1038
# kopptet
## kopptet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    kopp·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈkɔptət]
    Hörbeispiele: kopptet
    Reime: -ɔptət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs koppen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs koppen