# liten
## liten (Norwegisch)
### Adjektiv

| Bokmål/Nynorsk | unbestimmt | unbestimmt | unbestimmt | unbestimmt | bestimmt |
| Bokmål/Nynorsk | Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | bestimmt |
| Positiv | liten | liten lita | lite | små | lille små |
| Komparativ | mindre | mindre | mindre | mindre | mindre |
| Superlativ | minst | minst | minst | minst | minste |
Anmerkung:
    Die bestimmte Form ist im Singular für alle Genera lille und im Plural små
Worttrennung:
    li·ten, Komparativ: min·dre, Superlativ: minst
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] klein
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Dänisch: lidt $^{→da}$
* Deutsch: klein
* Englisch: little $^{→en}$, small $^{→en}$
* Schwedisch: liten $^{→sv}$
    [1] PONS Norwegisch-Deutsch, Stichwort: „liten“
    [1] Heinzelnisse: „liten“
    [1] dict.cc Norwegisch-Deutsch, Stichwort: „liten“

## liten (Schwedisch)
### Adjektiv

| Adjektivdeklination | Adjektivdeklination | Positiv | Komparativ | Superlativ |
| attributiv |||
| unbestimmt Singular | Utrum | liten | mindre | |
| unbestimmt Singular | Neutrum | litet | mindre | |
| bestimmt Singular | Maskulinum | lille | mindre | minste |
| bestimmt Singular | alle Formen | lilla | mindre | minsta |
| Plural | Plural | små | mindre | minsta |
| | | prädikativ | prädikativ | prädikativ |
| Singular | Utrum | liten | mindre | minst |
| Singular | Neutrum | litet | mindre | minst |
| Plural | Plural | små | mindre | minst |
| adverbialer Gebrauch | adverbialer Gebrauch | litet | litet | litet |
Anmerkung:
    die bestimmte Form von liten und litet lautet lilla; vor einigen wenigen, deutlich maskulin geprägten Substantiven ist auch die aus früheren Zeiten stammende Form lille möglich, zum Beispiel lille vän als Anrede für einen kleinen Jungen
Worttrennung:
    li·ten, Komparativ: min·dre, Superlativ: minst
Aussprache:
    IPA: [ˈliːtən], Komparativ: [ˈmɪndrə], Superlativ: [ˈmɪnst]
    Hörbeispiele: liten, Komparativ: —, Superlativ: —
Bedeutungen:
    [1] vor einem Beziehungswort: klein, kurz, gering
    [2] selbständig, im substantivischen Gebrauch: Kleines, Kind
Beispiele:
    [1] Missy är en liten katt som är betydligt mindre än Lucifer.
       Missy ist eine kleine Katze, die deutlich kleiner ist als Lucifer.
    [1] Vi har ett litet hus på landet som vi använder som sommarstuga.
       Wir haben ein kleines Haus auf dem Lande, das wir als Feriendomizil nutzen.
    [1] Bredvid det lilla huset finns den lilla paviljongen som farfar byggde på åttitalet.
       Neben dem kleinen Haus steht der kleine Pavillon, den Großvater in den Achtzigern baute.
    [1] Vi pratar bara om små ändringar.
       Wir sprechen nur von kleinen Änderungen.
    [1] Lille Max och lilla Anna får vara med på bilden.
       Der kleine Max und die kleine Anna dürfen mit aufs Bild.
    [2] Maria väntar en liten till nu.
       Maria erwartet jetzt noch ein Kind.
    [2] Som liten badade jag i Götaälven.
       Als kleines Kind habe ich in der Götaälv gebadet.
    [2] De små ska sova middag nu.
       Die Kleinen sollen jetzt einen Mittagsschlaf machen.

#### Übersetzungen

* Deutsch: klein
* Englisch:
    [1] Svenska Akademiens Ordbok „liten“
    [1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »liten«, Seite 523
    [1] Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 , Seite 317
    [1] PONS Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „liten“
    [1] Langenscheidt Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „liten“
    [1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „liten“