OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# behandle vor
## behandle vor (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: behandel vor
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: behandel vor
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: behandele vor
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: behandele vor
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: behandele vor
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: behandele vor
Worttrennung:
    be·hand·le vor
Aussprache:
    IPA: [bəˌhandlə ˈfoːɐ̯]
    Hörbeispiele: behandle vor
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs vorbehandeln
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorbehandeln
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorbehandeln
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorbehandeln
# behandle an
## behandle an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: behandel an
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: behandel an
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: behandele an
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: behandele an
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: behandele an
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: behandele an
Worttrennung:
    be·hand·le an
Aussprache:
    IPA: [bəˌhandlə ˈan]
    Hörbeispiele: behandle an
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs anbehandeln
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anbehandeln
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anbehandeln
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anbehandeln
# bebè
## bebè (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| il bebè | i bebè |
Worttrennung:
    be·bè, Plural: be·bè
Aussprache:
    IPA: [beˈbɛ], Plural: [beˈbɛ]
    Hörbeispiele: bebè, Plural: bebè
Bedeutungen:
    [1] sehr junges Kind; Baby
Herkunft:
    seit 1875 bezeugte Entlehnung aus dem französischen bébé $^{→fr}$
Sinnverwandte Wörter:
    [1] neonato
Oberbegriffe:
    [1] bambino
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „bebè“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „bebè“
    [1] Vocabolario on line, Treccani: „bebè“
    [1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „bebe“
    [1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „bebè“.
    [1] Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 Eintrag „bebè“
Quellen:
* ↑ Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 Eintrag „bebè“

## bebè (Katalanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| el bebè | els bebès |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: bebè
Bedeutungen:
    [1] das Baby, das Kleinkind
Herkunft:
    von dem französischen Substantiv bébé und dies zu dem englischen Substantiv baby
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Baby“
    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „bebè“
    [1] Diccionari de la llengua catalana: „bebè“
    [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: bebè
# bebíais
## bebíais (Spanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·bí·ais
Aussprache:
    IPA: [beˈβiajs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs beber
# behängt
## behängt (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    be·hängt
Aussprache:
    IPA: [bəˈhɛŋt]
    Hörbeispiele: behängt
    Reime: -ɛŋt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs behängen

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·hängt
Aussprache:
    IPA: [bəˈhɛŋt]
    Hörbeispiele: behängt
    Reime: -ɛŋt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs behängen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs behängen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs behängen
# licht aus
## licht aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    lichte aus
Worttrennung:
    licht aus
Aussprache:
    IPA: [ˌlɪçt ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs auslichten
# reissest fort
## reissest fort (Deutsch)

Worttrennung:
    reis·sest fort
# fluteten über
## fluteten über (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    flu·te·ten über
Aussprache:
    IPA: [ˌfluːtətn̩ ˈyːbɐ]
    Hörbeispiele: fluteten über
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs überfluten
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs überfluten
# Passiermaschine
## Passiermaschine (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Passiermaschine | die Passiermaschinen |
| Genitiv | der Passiermaschine | der Passiermaschinen |
| Dativ | der Passiermaschine | den Passiermaschinen |
| Akkusativ | die Passiermaschine | die Passiermaschinen |
Worttrennung:
    Pas·sier·ma·schi·ne, Plural: Pas·sier·ma·schi·nen
Aussprache:
    IPA: [paˈsiːɐ̯maˌʃiːnə]
    Hörbeispiele: Passiermaschine
    Reime: -iːɐ̯maʃiːnə
Bedeutungen:
    [1] Maschine zum Passieren
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs passieren und dem Substantiv Maschine
Oberbegriffe:
    [1] Maschine
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Passiermaschine“
    [1] Duden online „Passiermaschine“
# efektů
## efektů (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    efek·tů
Aussprache:
    IPA: [ˈɛfɛktuː]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs efekt
# Scheitelpunkten
## Scheitelpunkten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schei·tel·punk·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaɪ̯tl̩ˌpʊŋktn̩]
    Hörbeispiele: Scheitelpunkten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Scheitelpunkt
# ferverá
## ferverá (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fer·vi·rá
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Futur Indikativ des Verbs ferver
# behängender
## behängender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·hän·gen·der
Aussprache:
    IPA: [bəˈhɛŋəndɐ]
    Hörbeispiele: behängender
    Reime: -ɛŋəndɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs behängend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs behängend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs behängend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs behängend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs behängend
# liceo
## liceo (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| il liceo | i licei |
Worttrennung:
    li·ce·o, Plural: li·ce·i
Aussprache:
    IPA: [liˈt͡ʃɛo]
    Hörbeispiele: liceo
Bedeutungen:
    [1] das Gymnasium
Gegenwörter:
    [1] scuola elementare f (Grundschule)
Oberbegriffe:
    [1] scuola f (Schule)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „liceo“
# reissest los
## reissest los (Deutsch)

Worttrennung:
    reis·sest los
# flüsterest zu
## flüsterest zu (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    flüstrest zu
Worttrennung:
    flüs·te·rest zu
Aussprache:
    IPA: [ˌflʏstəʁəst ˈt͡suː]
    Hörbeispiele: flüsterest zu
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zuflüstern
# Ostpazifische Delfin
## Ostpazifische Delfin (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ost·pa·zi·fi·sche Del·fin
Aussprache:
    IPA: [ˈɔstpaˌt͡siːfɪʃə dɛlˈfiːn]
    Hörbeispiele: Ostpazifische Delfin
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Ostpazifischer Delfin
# efektivní
## efektivní (Tschechisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| efektivní | efektivnější | nejefektivnější |
| Alle weiteren Formen: Flexion:efektivní |||
Worttrennung:
    efek·tiv·ní
Aussprache:
    IPA: [ˈɛfɛktɪvɲiː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] so, dass mit wenig Aufwand der gewünschte Erfolg erzielt wird; wirksam, effizient
    [2] so, dass es den äquivalenten Wirkungen entspricht; effektiv, Effektiv-, Wirk-, Nutz-
Synonyme:
    [1] účinný
Gegenwörter:
    [2] neefektivní
Beispiele:
    [1] Jeho metody jsou kontroverzní, ale v každém případě efektivní.
       Seine Methoden sind kontrovers, aber auf jeden Fall effizient.
    [2] Efektivní hmotnost charakterizuje chování částic v silovém poli.
       Die effektive Masse charakterisiert das Verhalten der Teilchen im Kraftfeld.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] efektivní výkon — Nutzleistung
Wortfamilie:
    efekt, efektivita

#### Übersetzungen

* Deutsch: wirksam, effizient
* Englisch: efficient $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „efektivní“
    [1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „efektivní“
    [1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „efektivní“
    [*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „efektivní“
# Rotstiches
## Rotstiches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Rotstichs
Worttrennung:
    Rot·sti·ches
Aussprache:
    IPA: [ˈʁoːtˌʃtɪçəs]
    Hörbeispiele: Rotstiches
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rotstich
# flötete
## flötete (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    flö·te·te
Aussprache:
    IPA: [ˈfløːtətə]
    Hörbeispiele: flötete
    Reime: -øːtətə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs flöten
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs flöten
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs flöten
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs flöten
# befanget
## befanget (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·fan·get
Aussprache:
    IPA: [bəˈfaŋət]
    Hörbeispiele: befanget
    Reime: -aŋət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs befangen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abfegten
# reissest hinein
## reissest hinein (Deutsch)

Worttrennung:
    reis·sest hi·n·ein
# flüsteret
## flüsteret (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    flüstret
Worttrennung:
    flüs·te·ret
Aussprache:
    IPA: [ˈflʏstəʁət]
    Hörbeispiele: flüsteret
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs flüstern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: flüsterte
# Ostpazifischen Delfine
## Ostpazifischen Delfine (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ost·pa·zi·fi·schen Del·fi·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈɔstpaˌt͡siːfɪʃn̩ dɛlˈfiːnə]
    Hörbeispiele: Ostpazifischen Delfine
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs Ostpazifischer Delfin
* Genitiv Plural der schwachen Deklination des Substantivs Ostpazifischer Delfin
* Akkusativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs Ostpazifischer Delfin
* Nominativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs Ostpazifischer Delfin
* Genitiv Plural der gemischten Deklination des Substantivs Ostpazifischer Delfin
* Akkusativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs Ostpazifischer Delfin
# efektiviĝu
## efektiviĝu (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    e·fek·ti·vi·ĝu
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Imperativ Aktiv des Verbs efektiviĝi
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: efektiviĝas, efektiviĝis, efektiviĝos, efektivigu, efektiviĝus
# Rotstich
## Rotstich (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Rotstich | die Rotstiche |
| Genitiv | des Rotstiches des Rotstichs | der Rotstiche |
| Dativ | dem Rotstich dem Rotstiche | den Rotstichen |
| Akkusativ | den Rotstich | die Rotstiche |
Worttrennung:
    Rot·stich, Plural: Rot·sti·che
Aussprache:
    IPA: [ˈʁoːtˌʃtɪç]
    Hörbeispiele: Rotstich
Bedeutungen:
    [1] Färbung ins Rote hinein
Beispiele:
    [1] Diese Aufnahme hat ganz eindeutig einen Rotstich, was sagst du?
Wortbildungen:
    rotstichig

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Schwedisch: rödstick $^{→sv}$ n
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Rotstich“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Rotstich“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rotstich“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rotstich“
# esse weiter
## esse weiter (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    es·se wei·ter
Aussprache:
    IPA: [ˌɛsə ˈvaɪ̯tɐ]
    Hörbeispiele: esse weiter
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weiteressen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weiteressen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weiteressen
# beisset aufeinander
## beisset aufeinander (Deutsch)

Worttrennung:
    beis·set auf·ei·n·an·der
# liest zusammen
## liest zusammen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    liest zu·sam·men
Aussprache:
    IPA: [ˌliːst t͡suˈzamən]
    Hörbeispiele: liest zusammen
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenlesen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenlesen
# reissest
## reissest (Deutsch)

Worttrennung:
    reis·sest
# fremdel
## fremdel (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: fremdle
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: fremdle
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: fremdele
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: fremdele
Worttrennung:
    frem·del
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁɛmdl̩]
    Hörbeispiele: fremdel
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs fremdeln
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs fremdeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: fremdle
# Patronenschachteln
## Patronenschachteln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pa·t·ro·nen·schach·teln
Aussprache:
    IPA: [paˈtʁoːnənˌʃaxtl̩n]
    Hörbeispiele: Patronenschachteln
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Patronenschachtel
* Genitiv Plural des Substantivs Patronenschachtel
* Dativ Plural des Substantivs Patronenschachtel
* Akkusativ Plural des Substantivs Patronenschachtel
# eine rauchen
## eine rauchen (Deutsch)
### Redewendung

Nebenformen:
    eine rauchen gehen
Worttrennung:
    ei·ne rau·chen
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: eine rauchen
Bedeutungen:
    [1] eine Zigarette konsumieren, eine Zigarettenpause machen
Herkunft:
    Kurzform von eine Zigarette rauchen
Synonyme:
    [1] rauchen, qualmen, paffen, dampfen, durchziehen, quarzen, knarzen, knetern, smoken, fluppen, schmöken
Beispiele:
    "Alle 60 Minuten spielt sich die gleiche Szene ab: "Ich geh mal eine rauchen", sagt der Kollege und verschwindet mit Zigarette und Feuerzeug in der Hand hinaus in den Flur oder ins Raucherzimmer."
    [1] "34,5 Prozent der Deutschen interessiert beim Bodenkontakt ihres Fliegers nur eins: „Wo kann ich eine rauchen?“ Das ergibt eine Umfrage von HolidayCheck.de."
    [1] "Da heißt es für sie einfach abwarten und eine rauchen."
    [1] "Jetzt raucht er immer mehr. "Heute muss ich alle paar Stunden eine rauchen, weil die Sucht mich dazu treibt." Er weiß, wie gesundheitsschädlich und teuer das Rauchen ist."
    [1] "Jedenfalls ist seit Inkrafttreten des Gesetzes, das Rauchen an öffentlichen Orten grundsätzlich verbietet, eine neue Spezies auffällig geworden. Das sind jene, die unter dem Vorwand, „mal eben eine rauchen zu gehen“, die Bar verlassen, ohne ihre Rechnung bezahlt zu haben, und weil sie auf diese unschöne Weise verschwinden – „sin pagar“ –, nennt man sie „simpa“, was naturgemäß nicht „simpático“ ist."

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Niederländisch: er een opsteken $^{→nl}$
* Spanisch:
Quellen:
* ↑ http://www.sueddeutsche.de/karriere/mein-kollege-sagt-ich-geh-mal-eine-rauchen-1.790440
* ↑ http://niederrheinzeitung.de/magazine/reise/6439-erster-gedanke-nach-landung-eine-rauchen
* ↑ http://www.badische-zeitung.de/wehr/rauchen-bis-das-neue-gesetz-kommt--3943330.html
* ↑ http://www.badische-zeitung.de/schuelertexte/mein-wille-ist-einfach-nicht-stark-genug--77266180.html
* ↑ http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/spanien-rauchen-gehen-1581138.html
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: einen rauchen
# Rotsteißkakadu
## Rotsteißkakadu (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Rotsteißkakadu | die Rotsteißkakadus |
| Genitiv | des Rotsteißkakadus | der Rotsteißkakadus |
| Dativ | dem Rotsteißkakadu | den Rotsteißkakadus |
| Akkusativ | den Rotsteißkakadu | die Rotsteißkakadus |
Worttrennung:
    Rot·steiß·ka·ka·du, Plural: Rot·steiß·ka·ka·dus
Aussprache:
    IPA: [ˈʁoːtʃtaɪ̯sˌkakadu]
    Hörbeispiele: Rotsteißkakadu
Bedeutungen:
    [1] auf den Philippinen lebende Papageienart.
Beispiele:
    [1] Der Rotsteißkakadu ist vom Aussterben bedroht.

#### Übersetzungen

* Cebuano: bukay $^{→ceb}$
* Englisch: red-vented cockatoo $^{→en}$, Philippine cockatoo $^{→en}$
* Finnisch: filippiinienkakadu $^{→fi}$
* Französisch: cacatoès des Philippines $^{→fr}$
* Kapampangan: abuke $^{→pam}$
* Niederländisch: Filipijnse kaketoe $^{→nl}$
* Polnisch: kakadu filipińska $^{→pl}$
* Portugiesisch: cacatua das Filipinas $^{→pt}$, cacatua filipina $^{→pt}$
* Spanisch: cacatúa filipina $^{→es}$
* Tagalog: kalangay $^{→tl}$
* Türkisch: kırmızı kıçlı kakadu $^{→tr}$, Filipin kakadusu $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Rotsteißkakadu“
    [1] Wikispecies-Eintrag „Cacatua haematuropygia“
# esse zusammen
## esse zusammen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    es·se zu·sam·men
Aussprache:
    IPA: [ˌɛsə t͡suˈzamən]
    Hörbeispiele: esse zusammen
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenessen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenessen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenessen
# beisset auf
## beisset auf (Deutsch)

Worttrennung:
    beis·set auf
# liest quer
## liest quer (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    liest quer
Aussprache:
    IPA: [ˌliːst ˈkveːɐ̯]
    Hörbeispiele: liest quer
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs querlesen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs querlesen
# reissest ab
## reissest ab (Deutsch)

Worttrennung:
    reis·sest ab
# fremdbestimmtestem
## fremdbestimmtestem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fremd·be·stimm·tes·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁɛmtbəˌʃtɪmtəstəm]
    Hörbeispiele: fremdbestimmtestem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs fremdbestimmt
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs fremdbestimmt
# Pawła
## Pawła (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Pawła
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Paweł
* Akkusativ Singular des Substantivs Paweł
# eine schöne Leich
## eine schöne Leich (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    ei·ne schö·ne Leich
Aussprache:
    IPA: [aɪ̯nə ˈʃøːnə ˌlaɪ̯ç]
    Hörbeispiele: eine schöne Leich
Bedeutungen:
    [1] bairisch: stilvolle, würdige Bestattung mit vielen Trauergästen (und anschließendem Leichenschmaus/Umtrunk)
Beispiele:
    „‚Die Himmelstraße in Grinzing war gestern Nachmittag so dicht mit Menschen besät, wie kaum an Sonntagen.‘ Dass die Wiener nichts mehr lieben als eine ‚schöne Leich‘, galt auch für den von manchen gehassten Hofopern-Direktor Gustav Mahler (1860–1911).“
    [1] „Ich brauch' kan Pflanz, i brauch' kan Glanz, i brauch' ka schöne Leich; / Ich komm' auch ohne Kranz genau so gut ins Himmelreich.“
    [1] Eine schöne Leich tröstet nur wenig, wenn man selbst der Tote ist.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2002, ISBN 3-411-04112-9 „Leiche: eine schöne Leich“, Seite 473.
    [1] Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115 „Leich: *eine schöne Leich“, Seite 469.
    [1] Jakob Ebner: Duden, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04984-4 „Leich: *eine schöne Leich“, Seite 232.
Quellen:
* ↑ Barbara Petsch: Das Wichtigste für die Wiener: A schöne Leich. In: DiePresse.com. 10. März 2010, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 24. Mai 2013) .
* ↑ Elisabeth Theresia Fritz, Helmut Kretschmer: Wien, Musikgeschichte. Volksmusik und Wienerlied. LIT Verlag, 2006, ISBN 978-3-8376-1383-4 (Zitiert nach Google Books, Google Books) .
# Rotstichen
## Rotstichen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rot·sti·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁoːtˌʃtɪçn̩]
    Hörbeispiele: Rotstichen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Rotstich