OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Baske
## Baske (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Baske | die Basken |
| Genitiv | des Basken | der Basken |
| Dativ | dem Basken | den Basken |
| Akkusativ | den Basken | die Basken |
Worttrennung:
    Bas·ke, Plural: Bas·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈbaskə]
    Hörbeispiele: Baske
    Reime: -askə
Bedeutungen:
    [1] Einwohner des Baskenlandes
Weibliche Wortformen:
    [1] Baskin
Oberbegriffe:
    [1] Europäer, Mensch
Beispiele:
    [1] Der lange Konflikt mit den Spaniern zermürbt die Basken.
Wortbildungen:
    Baskenland, Baskenmütze

#### Übersetzungen

* Dänisch: basker $^{→da}$
* Englisch: Basque $^{→en}$
* Französisch: Basque $^{→fr}$ m f, Basquais $^{→fr}$ m
* Isländisch: Baski $^{→is}$
* Italienisch:
* Spanisch: vasco $^{→es}$ m, vascongado $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Baske“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Baske“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Baske“
    [1] The Free Dictionary „Baske“
    [1] Duden online „Baske“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Baske“ auf wissen.de
# Offenbarung des Johannes
## Offenbarung des Johannes (Deutsch)
### Wortverbindung, Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Offenbarung des Johannes | — |
| Genitiv | der Offenbarung des Johannes | — |
| Dativ | der Offenbarung des Johannes | — |
| Akkusativ | die Offenbarung des Johannes | — |
Worttrennung:
    Of·fen·ba·rung des Jo·han·nes, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ɔfn̩ˈbaːʁʊŋ dɛs joˈhanəs]
    Hörbeispiele: Offenbarung des Johannes
Bedeutungen:
    [1] das letzte Buch der Bibel im Neuen Testament
Abkürzungen:
    [1] Offb, Offb.
Synonyme:
    [1] kurz: Offenbarung
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Apokalypse
Oberbegriffe:
    [1] Buch der Bibel
Beispiele:
    „Die Datierung der Offenbarung des Johannes ist in der Forschung umstritten, oft wird jedoch angenommen, sie sei in der Regierungszeit Domitians (81–96) entstanden, vielleicht um 95 n. Chr.“

#### Übersetzungen

* Altgriechisch: Ἀποκάλυψις Ἰωάννου (Apokalypsis Iōannu$^☆$) $^{→grc}$
* Englisch: Book of Revelation $^{→en}$, Book of the Revelation of Saint John the Divine $^{→en}$, Apocalypse of John $^{→en}$, kurz: Revelation $^{→en}$
* Französisch: Apocalypse de Jean $^{→fr}$, kurz: Apocalypse $^{→fr}$
* Georgisch: იოანეს გამოცხადება (ioanes gamotskhadeba) $^{→ka}$
* Latein: Apocalypsis Ioannis $^{→la}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Offenbarung des Johannes“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Offenbarung des Johannes“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Offenbarung des Johannes“
# lismest
## lismest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    lis·mest
Aussprache:
    IPA: [ˈlɪsməst]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs lismen
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs lismen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: slimest
# Esstische
## Esstische (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Eßtische
Nebenformen:
    Dativ Singular: Esstisch
Worttrennung:
    Ess·ti·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈɛsˌtɪʃə]
    Hörbeispiele: Esstische
    Reime: -ɛstɪʃə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Esstisch
* Nominativ Plural des Substantivs Esstisch
* Genitiv Plural des Substantivs Esstisch
* Akkusativ Plural des Substantivs Esstisch
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: siechstes, Tsesische
# văzu
## văzu (Rumänisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    vă·zu
Aussprache:
    IPA: [vəˈzu]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv des Verbs vedea
# siebenstündlichem
## siebenstündlichem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    7-stündlichem
Worttrennung:
    sie·ben·stünd·li·chem
Aussprache:
    IPA: [ˈziːbn̩ˌʃtʏntlɪçm̩]
    Hörbeispiele: siebenstündlichem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs siebenstündlich
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs siebenstündlich
# монетах
## монетах (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    мо·не·тах
Umschrift:
    DIN 1460: monetach
Aussprache:
    IPA: [mɔˈnɛtɑx]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Plural des Substantivs монета
# Basizität
## Basizität (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Basizität | die Basizitäten |
| Genitiv | der Basizität | der Basizitäten |
| Dativ | der Basizität | den Basizitäten |
| Akkusativ | die Basizität | die Basizitäten |
Worttrennung:
    Ba·si·zi·tät, Plural: Ba·si·zi·tä·ten
Aussprache:
    IPA: [bazit͡siˈtɛːt]
    Hörbeispiele: Basizität
    Reime: -ɛːt
Bedeutungen:
    [1] Chemie: Eigenschaft, Basen bilden zu können, auch: Basenstärke
    [2] Chemie: Grad der Fähigkeit, Protonen aufnehmen zu können, das freie Elektronenpaar zu teilen
Herkunft:
    etymologisch: englisch basicity $^{→en}$
    strukturell: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv basisch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Sinnverwandte Wörter:
    [1, 2] Alkalität
    [1] Basenstärke
Gegenwörter:
    [1] Acidität, Azidität
Beispiele:
    [1] „Ammoniak ist in Wasser eine schwache Base, Stickstofftrifluorid zeigt jedoch keinerlei Basizität.“
    [2] „Dabei können kurzzeitig Basizitäten auftreten, die wesentlich höher sind als die durch das Protonengleichgewicht gemessene Durchschnittsbasizität, eine thermodynamische Konstante.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Basizität“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Basizität“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Basizität“
    [1, 2] Duden online „Basizität“
Quellen:
* ↑ Duden online „Basizität“
* ↑ Anorganische Chemie: Prinzipien von Struktur und Reaktivität, James Huheey, Ellen Keiter, Richard Keiter. Abgerufen am 20. Dezember 2017.
* ↑ Colloquium - Gesellschaft fur Biologische Chemie, Ausgaben 13-15, 1963. Abgerufen am 20. Dezember 2017.
# Offenbarungseid
## Offenbarungseid (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Offenbarungseid | die Offenbarungseide |
| Genitiv | des Offenbarungseides des Offenbarungseids | der Offenbarungseide |
| Dativ | dem Offenbarungseid | den Offenbarungseiden |
| Akkusativ | den Offenbarungseid | die Offenbarungseide |
Worttrennung:
    Of·fen·ba·rungs·eid, Plural: Of·fen·ba·rungs·ei·de
Aussprache:
    IPA: [ɔfn̩ˈbaːʁʊŋsˌʔaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Offenbarungseid
Bedeutungen:
    [1] Recht, veraltend: Eid, bei dem der Schuldner auf Verlangen des Gläubigers erklärt, seine Vermögensverhältnisse korrekt dargelegt zu haben und seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen zu können
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Offenbarung und Eid sowie dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] eidesstattliche Versicherung, Versicherung an Eides Statt
Oberbegriffe:
    [1] Eid
Beispiele:
    [1] Der frühere Mieter leistete den Offenbarungseid.
    „Am 26. Januar 1916 mussten die Behörden den Offenbarungseid leisten: Der Höchstpreis für den kommunalen Ankauf von Kartoffeln bei den Produzenten wurde von 2,75 auf vier Mark pro Zentner heraufgesetzt.“
Redewendungen:
    [1] den Offenbarungseid ablegen / leisten

#### Übersetzungen

* Englisch: affidavit of means $^{→en}$, oath of disclosure $^{→en}$, oath of manifestation $^{→en}$
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Offenbarungseid“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Offenbarungseid“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Offenbarungseid“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Offenbarungseid“
    [1] The Free Dictionary „Offenbarungseid“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Offenbarungseid“
    [1] Duden online „Offenbarungseid“
    [1] Brockhaus-Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Sechzehnter Band: Nos–Per, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1991, ISBN 3-7653-1116-2, DNB 911001689 , Seite 107, Artikel „Offenbarungseid“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion unter der Leitung von Günther Drosdowski (Herausgeber): Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 27: Deutsches Wörterbuch II, GLUC–REG, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1995, ISBN 3-7653-1127-8, DNB 943161878 , Seite 2427, Artikel „Offenbarungseid“
Quellen:
* ↑ Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 200 .
# mahagonifarbenem
## mahagonifarbenem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ma·ha·go·ni·far·be·nem
Aussprache:
    IPA: [mahaˈɡoːniˌfaʁbənəm]
    Hörbeispiele: mahagonifarbenem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mahagonifarben
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mahagonifarben
# Erdgasproduktionen
## Erdgasproduktionen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Erd·gas·pro·duk·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈeːɐ̯tɡaːspʁodʊkˌt͡si̯oːnən]
    Hörbeispiele: Erdgasproduktionen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Erdgasproduktion
* Genitiv Plural des Substantivs Erdgasproduktion
* Dativ Plural des Substantivs Erdgasproduktion
* Akkusativ Plural des Substantivs Erdgasproduktion
# Rosmarinzweige
## Rosmarinzweige (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Rosmarinzweig
Worttrennung:
    Ros·ma·rin·zwei·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈʁoːsmaʁiːnˌt͡svaɪ̯ɡə], [ʁoːsmaˈʁiːnˌt͡svaɪ̯ɡə]
    Hörbeispiele: Rosmarinzweige
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Rosmarinzweig
* Nominativ Plural des Substantivs Rosmarinzweig
* Genitiv Plural des Substantivs Rosmarinzweig
* Akkusativ Plural des Substantivs Rosmarinzweig
# wegjagenden
## wegjagenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    weg·ja·gen·den
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛkˌjaːɡn̩dən]
    Hörbeispiele: wegjagenden, wegjagenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wegjagend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wegjagend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wegjagend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wegjagend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wegjagend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wegjagend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wegjagend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wegjagend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wegjagend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wegjagend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wegjagend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wegjagend
# snopesing
## snopesing (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs snopes
# куті
## куті (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ку·ті
Umschrift:
    DIN 1460: kuti
Aussprache:
    IPA: [kuˈci]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -i
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Singular des Substantivs кут
# Bakt.
## Bakt. (Deutsch)
### Abkürzung

Bedeutungen:
    [1] Bakterie, Bakterien
    [2] Bakteriologie
    [3] Bakteriologe
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1–3] Anja Steinhauer: Das Wörterbuch der Abkürzungen. Rund 50 000 nationale und internationale Abkürzungen und Kurzwörter mit ihren Bedeutungen. 5. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2005, ISBN 3-411-05015-2 , Seite 56.
# Papieren
## Papieren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pa·pie·ren
Aussprache:
    IPA: [paˈpiːʁən]
    Hörbeispiele: Papieren
    Reime: -iːʁən
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Papier
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: kapieren, Rapieren
    Anagramme: nappiere, papierne
# manags
## Umschrift

manags ist die Umschrift folgender Wörter:
    Gotisch: 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐍃 (manags)
# Einkochgläsern
## Einkochgläsern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ein·koch·glä·sern
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nkɔxˌɡlɛːzɐn]
    Hörbeispiele: Einkochgläsern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Einkochglas
# Rücksicht
## Rücksicht (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Rücksicht | die Rücksichten |
| Genitiv | der Rücksicht | der Rücksichten |
| Dativ | der Rücksicht | den Rücksichten |
| Akkusativ | die Rücksicht | die Rücksichten |
Worttrennung:
    Rück·sicht, Plural: Rück·sich·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʏkˌzɪçt]
    Hörbeispiele: Rücksicht
Bedeutungen:
    [1] wohlwollendes Verhalten gegenüber jemandem oder etwas unter Beachtung der Umstände
    [2] selten: Rückblick auf etwas, das schon vergangen ist
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem rück- (gekürzt aus zurück) und Sicht
Synonyme:
    [1] Berücksichtigung
    [2] Rückblick
Gegenwörter:
    [1] Rücksichtslosigkeit
    [2] Vorsicht
Oberbegriffe:
    [2] Sicht
Unterbegriffe:
    [1] Respekt, Anerkennung, Diskretion, Nachsicht, Hochachtung, Verständnis
Beispiele:
    [1] Nimm bitte Rücksicht auf meine Großmutter.
    „Blüte edelsten Gemütes / Ist die Rücksicht; doch zuzeiten / Sind erfrischend wie Gewitter / Goldne Rücksichtslosigkeiten.“
    [1] „Der per Handstreich erlassene Einreisestopp ist nur ein erstes drastisches Beispiel für dieses Vorgehen ohne Rücksicht auf Verluste.“
    [1] „Die koloniale Unterdrückung hatte keine Rücksicht auf die Menschen genommen, durch deren Arbeit die Engländer ihren Reichtum vermehrten.“
    [2] Die Arbeitsbedingungen haben sich in Rücksicht auf das vorige Jahrhundert verändert.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Rücksicht nehmen, ohne Rücksicht auf Verluste
Wortbildungen:
    berücksichtigen, Rücksichtnahme, Gesundheitsrücksichten
    rücksichtlich, rücksichtslos, rücksichtsvoll, rücksichtig

#### Übersetzungen

* Englisch: consideration $^{→en}$
* Französisch: considération $^{→fr}$ f, égard $^{→fr}$ m
* Japanisch: 遠慮 (えんりょ, enryo) $^{→ja}$, 思い遣り (おもいやり, omoiyari) $^{→ja}$
* Polnisch: wzgląd $^{→pl}$ m
* Russisch: внимание (vnimanie$^☆$) $^{→ru}$ n
* Schwedisch: hänsyn $^{→sv}$ u
* Spanisch: consideración $^{→es}$ f, deferencia $^{→es}$ f, mira $^{→es}$ f
* Tschechisch: ohled $^{→cs}$ m
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Rücksicht“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rücksicht“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rücksicht“
    [1] The Free Dictionary „Rücksicht“
Quellen:
* ↑ Theodor Storm, An meine Söhne
* ↑ Malte Herwig: Rammbock. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 26-35, Zitat Seite 34.
* ↑ Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 41. Schwedisches Original 1974.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Rücklicht
# wechselhaftere
## wechselhaftere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wech·sel·haf·te·re
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛksl̩haftəʁə]
    Hörbeispiele: wechselhaftere
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs wechselhaft
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs wechselhaft
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs wechselhaft
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs wechselhaft
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs wechselhaft
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs wechselhaft
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs wechselhaft
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs wechselhaft
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs wechselhaft
# snoring
## snoring (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs snore
# кухарам
## кухарам (Weißrussisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ку·ха·рам
Umschrift:
    DIN 1460: kucharam
Aussprache:
    IPA: [ˈkuxaram]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs кухар
* Dativ Plural des Substantivs кухар
# Bakschische
## Bakschische (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bak·schi·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈbakʃɪʃə]
    Hörbeispiele: Bakschische
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bakschisch
* Genitiv Plural des Substantivs Bakschisch
* Akkusativ Plural des Substantivs Bakschisch
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: bakchisches
# Papieres
## Papieres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Papiers
Worttrennung:
    Pa·pie·res
Aussprache:
    IPA: [paˈpiːʁəs]
    Hörbeispiele: Papieres
    Reime: -iːʁəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Papier
# lädiertester
## lädiertester (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    lä·dier·tes·ter
Aussprache:
    IPA: [lɛˈdiːɐ̯təstɐ]
    Hörbeispiele: lädiertester
    Reime: -iːɐ̯təstɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs lädiert
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs lädiert
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs lädiert
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs lädiert
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs lädiert
# Fahrwasser
## Fahrwasser (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Fahrwasser | die Fahrwasser |
| Genitiv | des Fahrwassers | der Fahrwasser |
| Dativ | dem Fahrwasser | den Fahrwassern |
| Akkusativ | das Fahrwasser | die Fahrwasser |
Worttrennung:
    Fahr·was·ser, Plural: Fahr·was·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈfaːɐ̯ˌvasɐ]
    Hörbeispiele: Fahrwasser
    Reime: -aːɐ̯vasɐ
Bedeutungen:
    durch Seezeichen markierter Weg in einem flachen Gewässer, der den Schiffsverkehr entlang der sichersten oder der tiefsten Route leitet
    Spur, welche ein Schiff in der Vorwärtsbewegung auf der Fläche des Wassers zurücklässt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs fahren und dem Substantiv Wasser
Synonyme:
    [1] Fahrrinne
    [2] Kielwasser, Sog
Beispiele:
    [1] Der Kapitän war glücklich, als er in tieferes Fahrwasser gelangte.
    [1] „Aber auch für die Einwanderer, die es bei früheren Überfahrten in das ruhige Fahrwasser hinter Nova Scotia geschafft hatten, war der erste Eindruck der neuen Heimat enttäuschend.“
    [1] „Die eigentliche Strömung und das Fahrwasser des Mississippi lagen auf der rechten Seite der Insel; die Entfernung zwischen dem schmalen Zwischenstreifen und Arkansas betrug eine Meile, der Raum zwischen Einundsechzig und dem Staat Mississippi kaum die Hälfte.“
    [1] „Damit war aber der Steuermann nicht einverstanden; er meinte, sie hätten nicht weit von Helena eine Insel mit ziemlich schmalem Fahrwasser zu passieren, durch das sie aber acht Meilen Biegung abschnitten.“
    [2] Ein Schiff legt sich in den Sog oder das Fahrwasser eines anderen Schiffes, wenn es dessen Spur nachfährt.
Redewendungen:
    in jemandes Fahrwasser geraten (bildlich) – Wer in seinem Denken oder Handeln von jemand anderem stark beeinflusst wird, ist in dessen Fahrwasser geraten. Wenn sich jemand der Meinung einer anderen Person kritiklos, unüberlegt anschließt, bezeichnet man das auch mit der Redewendung „in jemandes Fahrwasser schwimmen (oder: segeln)“.

#### Übersetzungen

* Englisch: channel $^{→en}$
* Französisch: chenal $^{→fr}$ m, passe $^{→fr}$ f, voie navigable $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Schwedisch: farvatten $^{→sv}$, farled $^{→sv}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Fahrwasser“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fahrwasser“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fahrwasser“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Fahrwasser“
* ↑ Johann Christoph Adelung: Wörterbuch der hochdeutschen Mundart, Eintrag Sog, der
* ↑ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 21. Norwegisches Original 2016.
* ↑ Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964 , Seite 43. Zuerst 1848 erschienen.
* ↑ Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964, Seite 149. Zuerst 1848 erschienen.
* ↑ in jemandes Fahrwasser geraten In: Universal-Lexikon
# wechselhafte
## wechselhafte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wech·sel·haf·te
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛksl̩haftə]
    Hörbeispiele: wechselhafte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wechselhaft
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wechselhaft
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wechselhaft
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wechselhaft
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wechselhaft
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wechselhaft
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wechselhaft
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wechselhaft
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wechselhaft
# sortenreinen
## sortenreinen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sor·ten·rei·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔʁtn̩ˌʁaɪ̯nən]
    Hörbeispiele: sortenreinen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sortenrein
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sortenrein
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sortenrein
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sortenrein
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sortenrein
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sortenrein
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sortenrein
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sortenrein
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sortenrein
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sortenrein
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sortenrein
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sortenrein
# запорук
## запорук (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Umschrift:
    DIN 1460: zaporuk
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs запорука
# Bakou
## Bakou (Französisch)
### Substantiv, Toponym

| Singular | Plural |
| Bakou | — |
Worttrennung:
    Ba·kou
Aussprache:
    IPA: [baku]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Hauptstadt Aserbaidschans: Baku
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „Bakou“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „Bakou“