OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# rückbezogene
## rückbezogene (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    rück·be·zo·ge·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʏkbəˌt͡soːɡənə]
    Hörbeispiele: rückbezogene
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rückbezogen
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rückbezogen
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rückbezogen
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rückbezogen
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rückbezogen
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rückbezogen
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rückbezogen
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rückbezogen
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rückbezogen
# winded
## winded (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs wind

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs wind
# inte fatta ett smack
## inte fatta ett smack (Schwedisch)
### Redewendung

Nebenformen:
    inte begripa ett smack, inte förstå ett smack
Worttrennung:
    in·te fat·ta ett smack
Aussprache:
    IPA: [`ɪntə `fatːa ˈɛ̝tː ˈsmakː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    keinen Happen verstehen; ingen förstod ett smack svenska: keiner verstand das kleinste bisschen Schwedisch; kein Wort verstehen, nur Bahnhof verstehen, nichts kapieren, nix begreifen; wörtlich: „kein Schnalzen begreifen“
Herkunft:
    „Smack $^{→sv}$“ ist ein „Schmatzen“ oder „Schnalzen“. In der Verneinung wird es in einer Reihe Redewendungen verwendet. Inte ett smack bedeutet „nichts“, zunächst im Sinne von nichts hören oder nichts sagen, nicht einmal ein Schnalzen. Die Bindung an einen Laut ist später weggefallen, so dass die Phrase heute einfach „nichts“ bedeutet. Das Verb „fatta $^{→sv}$“ bedeutet „begreifen“, „kapieren“, stattdessen können auch die Verben „begripa $^{→sv}$“ „begreifen“ oder „förstå $^{→sv}$“ „verstehen“ benutzt werden.
Synonyme:
    [1] inte fatta ett dugg, inte fatta ett dyft
Beispiele:
    [1] Jag lyssnade till deras diskussion men jag fattade inte ett smack.
       Ich habe ihrer Diskussion zugehört, aber ich habe kein Wort davon kapiert.
    [1] Jag fattar inte ett smack men ler ändå.
       Ich begreife überhaupt nichts, aber lächele trotzdem.

#### Übersetzungen

* Deutsch: nichts kapieren
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
Quellen:
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „smack“, Seite 508
* 1 2 Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „smack“
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „fatta“, Seite 123, „begripa“, Seite 39, „förstå“, Seite 173
# aufzuschweißen
## aufzuschweißen (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: aufzuschweissen
Worttrennung:
    auf·zu·schwei·ßen
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯ft͡suˌʃvaɪ̯sn̩]
    Hörbeispiele: aufzuschweißen
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs aufschweißen
# aroniom
## aroniom (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs aronia
# neblet ein
## neblet ein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    nebelt ein
Worttrennung:
    neb·let ein
Aussprache:
    IPA: [ˌneːblət ˈaɪ̯n]
    Hörbeispiele: neblet ein
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einnebeln
# investierest weiter
## investierest weiter (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    in·ves·tie·rest wei·ter
Aussprache:
    IPA: [ɪnvɛsˌtiːʁəst ˈvaɪ̯tɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weiterinvestieren
# gelyncht
## gelyncht (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    ge·lyncht
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈlʏnçt], auch: [ɡəˈlɪnçt]
    Hörbeispiele: gelyncht
    Reime: -ʏnçt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs lynchen
# rire
## rire (Französisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | je | ris |
| Präsens | tu | ris |
| Präsens | il, elle, on | rit |
| Präsens | nous | rions |
| Präsens | vous | riez |
| Präsens | ils, elles | rient |
| Partizip II | | ri |
| Hilfsverb | | avoir |
| Alle weiteren Formen: Flexion:rire |||
Worttrennung:
    rire
Aussprache:
    IPA: [ʀiːʀ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] lachen
Beispiele:
    [1] Cela l’a fait rire.
       Das hat ihn zum Lachen gebracht.

#### Übersetzungen

* Deutsch: lachen
* Italienisch:
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „rire“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „rire“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „rire“

### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le rire | les rires |
Worttrennung:
    rire
Aussprache:
    IPA: [ʀiːʀ]
    Hörbeispiele: rire (Paris)
Bedeutungen:
    [1] Lachen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Lachen
* Italienisch: riso $^{→it}$
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „rire“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „rire“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „rire“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „rire“
# windele
## windele (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: windle
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: windle
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv: windle
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv: windle
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: windel
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: windel
Worttrennung:
    win·de·le
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪndələ]
    Hörbeispiele: windele
    Reime: -ɪndələ
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs windeln
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs windeln
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs windeln
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs windeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Dweilen, weilend
# instilliert
## instilliert (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    in·s·til·liert
Aussprache:
    IPA: [ɪnstɪˈliːɐ̯t]
    Hörbeispiele: instilliert
    Reime: -iːɐ̯t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs instillieren

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    in·s·til·liert
Aussprache:
    IPA: [ɪnstɪˈliːɐ̯t]
    Hörbeispiele: instilliert
    Reime: -iːɐ̯t
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs instillieren
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs instillieren
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs instillieren
# aufopfertest
## aufopfertest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    auf·op·fer·test
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌʔɔp͡fɐtəst]
    Hörbeispiele: aufopfertest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufopfern
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufopfern
# atrophische
## atrophische (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    atro·phi·sche
Aussprache:
    IPA: [aˈtʁoːfɪʃə]
    Hörbeispiele: atrophische
    Reime: -oːfɪʃə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs atrophisch
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs atrophisch
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs atrophisch
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs atrophisch
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs atrophisch
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs atrophisch
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs atrophisch
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs atrophisch
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs atrophisch
# nachjagenden
## nachjagenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    nach·ja·gen·den
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxˌjaːɡn̩dən]
    Hörbeispiele: nachjagenden, nachjagenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachjagend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachjagend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachjagend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachjagend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nachjagend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nachjagend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nachjagend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nachjagend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nachjagend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nachjagend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nachjagend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nachjagend
# investierst weiter
## investierst weiter (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    in·ves·tierst wei·ter
Aussprache:
    IPA: [ɪnvɛsˌtiːɐ̯st ˈvaɪ̯tɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weiterinvestieren
# gelynchtem
## gelynchtem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·lynch·tem
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈlʏnçtəm], auch: [ɡəˈlɪnçtəm]
    Hörbeispiele: gelynchtem
    Reime: -ʏnçtəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gelyncht
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gelyncht
# sachdienlichstem
## sachdienlichstem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sach·dien·lichs·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈzaxˌdiːnlɪçstəm]
    Hörbeispiele: sachdienlichstem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs sachdienlich
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs sachdienlich
# windelnd
## windelnd (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    win·delnd
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪndl̩nt]
    Hörbeispiele: windelnd
    Reime: -ɪndl̩nt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs windeln
# killst
## killst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    killst
Aussprache:
    IPA: [kɪlst]
    Hörbeispiele: killst
    Reime: -ɪlst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs killen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: willst
# aufopferungsvollem
## aufopferungsvollem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    auf·op·fe·rungs·vol·lem
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fʔɔp͡fəʁʊŋsˌfɔləm]
    Hörbeispiele: aufopferungsvollem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufopferungsvoll
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufopferungsvoll
# appartamenti
## appartamenti (Italienisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs appartamento
# nachimpftest
## nachimpftest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    nach·impf·test
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxˌʔɪmp͡ftəst]
    Hörbeispiele: nachimpftest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachimpfen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachimpfen
# incentive
## incentive (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the incentive | the incentives |
Worttrennung:
    in·cen·tive, Plural: in·cen·tives
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: incentive (britisch)
Bedeutungen:
    [1] Anreiz
    [2] Ansporn
    [3] Antrieb
    [4] Bonus
    [5] Impuls
    [6] Leistungsanreiz
    [7] Leistungsansporn
    [8] Motivation
    [9] Stimulus
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Anreiz m
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „incentive“
    [1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „incentive“
    [1–9] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „incentive“
    [1–9] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „incentive“
# gelutschtes
## gelutschtes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·lutsch·tes
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈlʊt͡ʃtəs], [ɡəˈluːt͡ʃtəs]
    Hörbeispiele: gelutschtes
    Reime: -ʊt͡ʃtəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gelutscht
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gelutscht
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gelutscht
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gelutscht
# ruderst zurück
## ruderst zurück (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ru·derst zu·rück
Aussprache:
    IPA: [ˌʁuːdɐst t͡suˈʁʏk]
    Hörbeispiele: ruderst zurück
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückrudern
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückrudern
# windelnden
## windelnden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    win·deln·den
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪndl̩ndn̩]
    Hörbeispiele: windelnden
    Reime: -ɪndl̩ndn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs windelnd
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs windelnd
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs windelnd
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs windelnd
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs windelnd
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs windelnd
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs windelnd
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs windelnd
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs windelnd
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs windelnd
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs windelnd
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs windelnd
# killt
## killt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    killt
Aussprache:
    IPA: [kɪlt]
    Hörbeispiele: killt
    Reime: -ɪlt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs killen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs killen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs killen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: gilt
    Homophone: Kilt
# aufführbare
## aufführbare (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    auf·führ·ba·re
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯ffyːɐ̯baːʁə]
    Hörbeispiele: aufführbare
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufführbar
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufführbar
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufführbar
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufführbar
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aufführbar
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aufführbar
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aufführbar
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufführbar
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufführbar
# apparition
## apparition (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the apparition | the apparitions |
Worttrennung:
    ap·pa·ri·tion, Plural: ap·pa·ri·tions
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: apparition (britisch)
Bedeutungen:
    [1] eine (außergewöhnliche, unerwartete) Erscheinung
Sinnverwandte Wörter:
    [1] phenomenon
Beispiele:
    [1] My mother had an apparation of the same old lady that my great-grandmother already saw.
       Meine Mutter sah die gleiche alte Dame, die schon meine Ur-Großmutter sah.
Wortbildungen:
    apparitional

#### Übersetzungen

* Deutsch: Gespenst, Geist, Erscheinung
* Französisch:
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „apparition“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „apparition“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „apparition“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „apparition“
# necken
## necken (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | necke | necke | necke |
| Präsens | du | neckst | neckst | neckst |
| Präsens | er, sie, es | neckt | neckt | neckt |
| Präteritum | ich | neckte | neckte | neckte |
| Konjunktiv II | ich | neckte | neckte | neckte |
| Imperativ | Singular | necke! | necke! | necke! |
| Imperativ | Plural | neckt! | neckt! | neckt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | geneckt | geneckt | geneckt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:necken |||||
Worttrennung:
    ne·cken, Präteritum: neck·te, Partizip II: ge·neckt
Aussprache:
    IPA: [ˈnɛkn̩], [ˈnɛkŋ̩]
    Hörbeispiele: necken, necken, necken
    Reime: -ɛkn̩
Bedeutungen:
    [1] transitiv: jemanden auf eine milde Art ein wenig reizen, beziehungsweise jemanden freundschaftlich „ärgern“
Herkunft:
    Erbwort von mittelhochdeutsch (mitteldeutsch) necken $^{→gmh}$ „reizen, quälen“, das eine Intensivbildung zum Verb nagen darstellt
Synonyme:
    [1] jemanden auf den Arm nehmen, foppen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] ärgern
Beispiele:
    [1] Ich habe dich doch nur ein bisschen geneckt.
    [1] „Die Frauen neckte er wie ein Vater, ohne jede Spur jener hässlichen, schmierigen Anzüglichkeit, die ich so gut aus anderen Kirchen kannte, und sie reagierten entsprechend mit großer Unbefangenheit und doch großer, liebevoller Distanz.“
Sprichwörter:
    [1] was sich liebt, das neckt sich
Wortbildungen:
    Adjektiv: neckisch
    Konversionen: geneckt, Necken, neckend
    Substantive: Neckball, Neckerei, Neckname

#### Übersetzungen

* Ägyptisch:
* Neuägyptisch: ḏḏ $^{→egy}$
* Englisch: tease $^{→en}$
* Französisch: taquiner $^{→fr}$, s’agacer $^{→fr}$
* Isländisch: striða $^{→is}$
* Italienisch: stuzzicare $^{→it}$
* Latein: ludificari $^{→la}$, lacessere $^{→la}$, cavillari $^{→la}$
* Norwegisch: erte $^{→no}$
* Polnisch: przekomarzać $^{→pl}$ się
* Rumänisch: tachina $^{→ro}$
* Russisch: дразнить (draznitʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: reta $^{→sv}$, retas $^{→sv}$
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „necken“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1199, Eintrag „necken“.
* ↑ James Baldwin: Vor dem Kreuz. Brief aus einer Landschaft meines Geistes. In: Derselbe; mit einem Vorwort von Jana Pareigis (Herausgeber): Nach der Flut das Feuer. ›The Fire Next Time‹. Neuübersetzung, 2. Auflage. dtv, München 2020 (Originaltitel: The Fire Next Time, übersetzt von Miriam Mandelkow aus dem amerikanischen Englisch), ISBN 978-3-434-14736-1, Seite 76 (Erstauflage der Neuübersetzung 2019; deutschsprachige Erstveröffentlichung unter dem Titel Hundert Jahre Freiheit ohne Gleichberechtigung bei Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1964; englischsprachige Originalausgabe 1963) .
* ↑ Rainer Hannig: Großes Handwörterbuch Ägyptisch–Deutsch. 3. Auflage, Zabern, Mainz 2001, S. 1020.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Nacken, nicken, Nocken, Nucken
# kaputterem
## kaputterem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ka·put·te·rem
Aussprache:
    IPA: [kaˈpʊtəʁəm]
    Hörbeispiele: kaputterem
    Reime: -ʊtəʁəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs kaputt
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs kaputt
# ger.
## ger. (Deutsch)
### Abkürzung

Bedeutungen:
    [1] gerade
    [2] gerecht
    [3] geregelt
    [4] gereinigt
    [5] gerichtlich
    [6] geronnen
Beispiele:
    [1]
    [2]
    [3]
    [4]
    [5] nach ger. Urteil
    [6]

#### Übersetzungen

* Französisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1–6] Heinz Koblischke: Großes Abkürzungsbuch. Abkürzungen, Kurzwörter, Zeichen, Symbole. 2., durchgesehene Auflage. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1980 , Seite 207
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: geb., ged., gef., geg., geh., gek., gel., gem., gen., gep., ges., get., gev., gew., gez.
# rückzuwälzen
## rückzuwälzen (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    rück·zu·wäl·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʏkt͡suˌvɛlt͡sn̩]
    Hörbeispiele: rückzuwälzen
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs rückwälzen