OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Büchsenlicht
## Büchsenlicht (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Büchsenlicht | — |
| Genitiv | des Büchsenlichtes des Büchsenlichts | — |
| Dativ | dem Büchsenlicht dem Büchsenlichte | — |
| Akkusativ | das Büchsenlicht | — |
Worttrennung:
    Büch·sen·licht, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈbʏksn̩ˌlɪçt]
    Hörbeispiele: Büchsenlicht
Bedeutungen:
    [1] Jägersprache: zum Schießen mit dem Jagdgewehr genügende Helligkeit
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Büchse, dem Fugenelement -en und dem Substantiv Licht
Synonyme:
    [1] Schusslicht
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Dämmerlicht
Gegenwörter:
    [1] Dunkelheit
Oberbegriffe:
    [1] Helligkeit, Licht
Unterbegriffe:
    [1] Sauensonne
Beispiele:
    Wenn diese ausreichenden Lichtverhältnisse für einen guten Schuss gegeben sind, spricht der Jäger von gutem Büchsenlicht oder Schusslicht, dass eine erfolgreiche Jagd verspricht.
    [1] Die Sonne stand noch unter dem Horizont, aber sie spendete schon Büchsenlicht für Jäger.
    [1] An Schießen ist natürlich nicht zu denken, denn Sternenlicht ist kein Büchsenlicht, selbst wenn man einen Kieker für hundert Mark auf der Achtmillimeter hat; …
    [1] Ruhig warte ich die Dämmerung ab – und bei Büchsenlicht krieche ich Schritt um Schrittchen näher nach der Stelle, wo der Standlaut, das Brechen von Gezweig die Anwesenheit des Wildes zu verraten scheinen.
    [1] Einer schaffte Büchsenlicht mit der Leuchtpistole, der andere schickte dem Flüchtenden einen Warnschuß und einen gezielten Schuß nach.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] gutes, günstiges, schlechtes Büchsenlicht

#### Übersetzungen

* Englisch: hunting light $^{→en}$, shooting light $^{→en}$
* Französisch: lumière de chasse $^{→fr}$ f
* Italienisch: luce di caccia $^{→it}$ f
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Büchsenlicht“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Büchsenlicht“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Büchsenlicht“
    [1] Duden online „Büchsenlicht“
Quellen:
* ↑ Büchsenlicht. Wildmaster, 2016, abgerufen am 2. Mai 2017.
* ↑ Hans Leyendecker: Fremdenhaß: „Direkt platt schlagen“. In: Spiegel Online. Nummer 52/1993, 27. Dezember 1993, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 2. Mai 2017) .
* ↑ Hermann Löns $^{→WP}$: Kraut und Lot. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 10: In der Feiste (URL) .
* ↑ Alexander Roda Roda $^{→WP}$: Roda Roda und die vierzig Schurken. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 111: Der Gamsbock (URL) .
* ↑ Fahndung: Charleys Tante. In: Spiegel Online. Nummer 47/1964, 18. November 1964, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 2. Mai 2017) .
# ernst zu nehmend
## ernst zu nehmend (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| ernst zu nehmend | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ernst zu nehmend |||
Alternative Schreibweisen:
    ernstzunehmend
Worttrennung:
    ernst zu neh·mend, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈɛʁnstt͡suˌneːmənt]
    Hörbeispiele: ernst zu nehmend
Bedeutungen:
    [1] in einer Situation befindlich, die besorgniserregend und nicht ungefährlich ist
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein ernst zu nehmendes Problem

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ernst zu nehmend“
    [1] Duden online „ernst zu nehmend“
# Lieblingsvibratoren
## Lieblingsvibratoren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lieb·lings·vi·b·ra·to·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈliːplɪŋsvibʁaˌtoːʁən]
    Hörbeispiele: Lieblingsvibratoren
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Lieblingsvibrator
* Genitiv Plural des Substantivs Lieblingsvibrator
* Dativ Plural des Substantivs Lieblingsvibrator
* Akkusativ Plural des Substantivs Lieblingsvibrator
# Längsraums
## Längsraums (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Längsraumes
Worttrennung:
    Längs·raums
Aussprache:
    IPA: [ˈlɛŋsˌʁaʊ̯ms]
    Hörbeispiele: Längsraums
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Längsraum
# Linksanwalte
## Linksanwalte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Linksanwalt
Worttrennung:
    Links·an·wal·te
Aussprache:
    IPA: [ˈlɪŋksʔanˌvaltə]
    Hörbeispiele: Linksanwalte
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Linksanwalt
# Lebemännern
## Lebemännern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Le·be·män·nern
Aussprache:
    IPA: [ˈleːbəˌmɛnɐn]
    Hörbeispiele: Lebemännern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Lebemann
# Lötkolben
## Lötkolben (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Lötkolben | die Lötkolben |
| Genitiv | des Lötkolbens | der Lötkolben |
| Dativ | dem Lötkolben | den Lötkolben |
| Akkusativ | den Lötkolben | die Lötkolben |
Worttrennung:
    Löt·kol·ben, Plural: Löt·kol·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈløːtˌkɔlbn̩]
    Hörbeispiele: Lötkolben, Lötkolben
Bedeutungen:
    [1] Werkzeug zum Löten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs löten und dem Substantiv Kolben
Beispiele:
    [1] Fast jeder Heimwerker hat einen Lötkolben.

#### Übersetzungen

* Englisch: soldering iron $^{→en}$
* Finnisch: kolvi $^{→fi}$
* Französisch: fer à souder $^{→fr}$ m
* Italienisch: saldatoio $^{→it}$
* Polnisch: lutownica $^{→pl}$
* Portugiesisch: solda de ferro $^{→pt}$
* Russisch: паяльник (pajalʹnik$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: lödkolv $^{→sv}$
* Spanisch: soldador $^{→es}$
* Türkisch: havya $^{→tr}$
* Ungarisch: forrasztópáka $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Lötkolben“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lötkolben“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lötkolben“
# Lüftungsfunktion
## Lüftungsfunktion (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Lüftungsfunktion | die Lüftungsfunktionen |
| Genitiv | der Lüftungsfunktion | der Lüftungsfunktionen |
| Dativ | der Lüftungsfunktion | den Lüftungsfunktionen |
| Akkusativ | die Lüftungsfunktion | die Lüftungsfunktionen |
Worttrennung:
    Lüf·tungs·funk·ti·on, Plural: Lüf·tungs·funk·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈlʏftʊŋsfʊŋkˌt͡si̯oːn]
    Hörbeispiele: Lüftungsfunktion
Bedeutungen:
    [1] gleichbleibende Aufgabe, die Lüftung erledigt bzw. erfüllt.
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Funktion, mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    Architektur, Lüftung, Technik
Beispiele:
    „Die Lüftungsfunktionen, die in Wohnungen hauptsächlich in der CO2- und Wasserdampfabfuhr bestehen, müssen erhalten bleiben.“
    [1] „Die Nachrüstung der Lüftungsfunktion ist durch Austausch des EVB gegen einen Lüftungsantrieb mit Set-L3 (siehe unten) möglich.“
    [1] „Die Aufgabe der Lüftungsfunktion ist die Luft zu befeuchten und entfeuchten.“
    [1] „Bei Lüftungsanlagen übernehmen Ventilatoren die gesamte Lüftungsfunktion.“
    [1] „Bei der Lüftungsfunktion arbeitet die Anlage mit 100 % Frischluft, standardgemäß mit Wärmerückgewinnung. Im Sommer kann die Anlage ohne Wärmerückgewinnung arbeiten.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    falsche, gute Lüftungsfunktion

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Lüftungsfunktion“
Quellen:
* ↑ GEBÄUDETECHNISCHE SYSTEME(PDF; 220 KB) www.hs-esslingen.de, abgerufen am 30. November
* ↑ Mechanische Hakenverriegelung www.kg-pneumatik.de, abgerufen am 30. November 2013
* ↑ Lüftungsfunktion www.ofen-heizung-klimaanlage.de, abgerufen am 30. November 2013
* ↑ Wohnungslüftung(PDF; 137 KB) www.inqa-bauen.de, abgerufen am 30. November 2013
* ↑ Anlagen zum Lüften und Entfeuchten www.pzp.cz, abgerufen am 30. November 2013
# Lüftungsformteiles
## Lüftungsformteiles (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Lüftungsformteils
Worttrennung:
    Lüf·tungs·form·tei·les
Aussprache:
    IPA: [ˈlʏftʊŋsˌfɔʁmtaɪ̯ləs]
    Hörbeispiele: Lüftungsformteiles
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Lüftungsformteil
# Lüftungsformteilen
## Lüftungsformteilen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lüf·tungs·form·tei·len
Aussprache:
    IPA: [ˈlʏftʊŋsˌfɔʁmtaɪ̯lən]
    Hörbeispiele: Lüftungsformteilen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Lüftungsformteil
# Lüftungsformteil
## Lüftungsformteil (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Lüftungsformteil | die Lüftungsformteile |
| Genitiv | des Lüftungsformteils des Lüftungsformteiles | der Lüftungsformteile |
| Dativ | dem Lüftungsformteil dem Lüftungsformteile | den Lüftungsformteilen |
| Akkusativ | das Lüftungsformteil | die Lüftungsformteile |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Lüftungs-Formteil
Worttrennung:
    Lüf·tungs·form·teil, Plural: Lüf·tungs·form·tei·le
Aussprache:
    IPA: [ˈlʏftʊŋsˌfɔʁmtaɪ̯l]
    Hörbeispiele: Lüftungsformteil
Bedeutungen:
    [1] Technik: spezieller Gegenstand von besonderer Gestalt, der in eine Lüftungsanlage eingebaut wird und durch den Luft strömen kann
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Formteil, mit dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Lüftungsteil, Strömungsformstück/Strömungsformteil
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Lüftungsformstück
Gegenwörter:
    [1] Lüftungskanal, Lüftungsrohr
Unterbegriffe:
    [1] Absperrklappe, Ansaugtasche, Deflektorhaube, Drosselklappe, Flansch, Kanalbogen, Kanalschalldämpfer, Kulissenschalldämpfer, Reduzierung, Regenhaube, Rohrbogen, Rohrschalldämpfer, Rückschlagklappe, Sattelstutzen, Schuhstück, Segmentbogen/Segmentrohrbogen, Verzweigung, Volumenstromregler
    [1] Kunststofflüftungsformteil
Beispiele:
    „Heute ist das Unternehmen mit modernster Technologie ausgestattet und vertreibt weltweit Lüftungsformteile aus Kunststoff.“
    [1] „Diese Lüftungsformteile aus Kunststoff, finden insbesondere Ihre Verwendung in korrosionsbeständigen Absauganlagen in der Chemischen Industrie allgemein, der Galvanischen Industrie, Papier-und Nahrungsmittelindustrie und Laboreinrichtungen.“
    [1] „Nun müssen Sie lediglich auf den Knopf Wahl klicken, ein Lüftungsformteil in der Zeichnung wählen und Anschließend die Eingabetaste drücken.“
    [1] „Unsere Kunden schätzen hierbei vor allem unsere handgeschweißten Lüftungsformteile, die den Vorteil einer höheren mechanischen und chemischen Belastbarkeit mit sich bringen.“
    [1] „Bei den Lüftungsformteilen unterscheiden wir zwischen Rohrbogen, T-Stück, Doppelmuffe, Reduzierung, Flansche, Sattelstutzen, Hosen T-Stück, Wanddurchführung, Endboden und einer Reinigungsöffnung.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    Lüftungsformteile aus Blech
    Lüftungsformteile aus Kunststoff, PVC-U (Polyvinylchlorid / Polychlorethen), PPs (Polypropylen / Polypropen), PPs-EL, PP-EL-s, PP-El-s, PP-H, PE-HD (Polyethylen / Polyethen), PVDF (Polyvinylidenfluorid / Polydifluoroethene)
    handgeschweißte Lüftungsformteile

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
Quellen:
* ↑ Hoka - Unternehmensgeschichte www.hoka.de, abgerufen am 13. November 2014
* ↑ Lüftung - Lüftungsformteile www.kwerk.de, abgerufen am 13. November 2014
* ↑ Erste Schritte mit Autodesk Building Systems(PDF; 874KB) www.weyer-edv.de, abgerufen am 13. November 2014
* ↑ Lüftungsformteile aus Kunststoffen www.bemeko.de, abgerufen am 13. November 2014
* ↑ PP Rohrbogen mit Muffen 90° www.membranventil.de, abgerufen am 5. Juni 2015
# Lüftungsfunktionen
## Lüftungsfunktionen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lüf·tungs·funk·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈlʏftʊŋsfʊŋkˌt͡si̯oːnən]
    Hörbeispiele: Lüftungsfunktionen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Lüftungsfunktion
* Genitiv Plural des Substantivs Lüftungsfunktion
* Dativ Plural des Substantivs Lüftungsfunktion
* Akkusativ Plural des Substantivs Lüftungsfunktion
# Mannschaftskapitäns
## Mannschaftskapitäns (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mann·schafts·ka·pi·täns
Aussprache:
    IPA: [ˈmanʃaft͡skapiˌtɛːns]
    Hörbeispiele: Mannschaftskapitäns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Mannschaftskapitän
# Mannschaftskollegen
## Mannschaftskollegen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mann·schafts·kol·le·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈmanʃaft͡skɔˌleːɡn̩]
    Hörbeispiele: Mannschaftskollegen, Mannschaftskollegen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Mannschaftskollege
* Genitiv Singular des Substantivs Mannschaftskollege
* Genitiv Plural des Substantivs Mannschaftskollege
* Dativ Singular des Substantivs Mannschaftskollege
* Dativ Plural des Substantivs Mannschaftskollege
* Akkusativ Singular des Substantivs Mannschaftskollege
* Akkusativ Plural des Substantivs Mannschaftskollege
# Mannschaftskolleginnen
## Mannschaftskolleginnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mann·schafts·kol·le·gin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈmanʃaft͡skɔˌleːɡɪnən]
    Hörbeispiele: Mannschaftskolleginnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Mannschaftskollegin
* Genitiv Plural des Substantivs Mannschaftskollegin
* Dativ Plural des Substantivs Mannschaftskollegin
* Akkusativ Plural des Substantivs Mannschaftskollegin
# Meerechsen
## Meerechsen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Meer·ech·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈmeːɐ̯ˌʔɛksn̩]
    Hörbeispiele: Meerechsen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Meerechse
* Genitiv Plural des Substantivs Meerechse
* Dativ Plural des Substantivs Meerechse
* Akkusativ Plural des Substantivs Meerechse
# Lüftungskonzepte
## Lüftungskonzepte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Lüftungskonzept
Worttrennung:
    Lüf·tungs·kon·zep·te
Aussprache:
    IPA: [ˈlʏftʊŋskɔnˌt͡sɛptə]
    Hörbeispiele: Lüftungskonzepte
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Lüftungskonzept
* Nominativ Plural des Substantivs Lüftungskonzept
* Genitiv Plural des Substantivs Lüftungskonzept
* Akkusativ Plural des Substantivs Lüftungskonzept
# Matchwinnerinnen
## Matchwinnerinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Match·win·ne·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛt͡ʃˌwɪnəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Matchwinnerinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Matchwinnerin
* Genitiv Plural des Substantivs Matchwinnerin
* Dativ Plural des Substantivs Matchwinnerin
* Akkusativ Plural des Substantivs Matchwinnerin
# Leitwege
## Leitwege (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Leit·we·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈlaɪ̯tˌveːɡə]
    Hörbeispiele: Leitwege
    Reime: -aɪ̯tveːɡə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Leitweg
* Genitiv Plural des Substantivs Leitweg
* Akkusativ Plural des Substantivs Leitweg
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: wegleite, wiegelte
# Meisterschaftsrekordes
## Meisterschaftsrekordes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Meisterschaftsrekords
Worttrennung:
    Meis·ter·schafts·re·kor·des
Aussprache:
    IPA: [ˈmaɪ̯stɐʃaft͡sʁeˌkɔʁdəs]
    Hörbeispiele: Meisterschaftsrekordes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Meisterschaftsrekord
# Meisterschaftsrekorden
## Meisterschaftsrekorden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Meis·ter·schafts·re·kor·den
Aussprache:
    IPA: [ˈmaɪ̯stɐʃaft͡sʁeˌkɔʁdn̩]
    Hörbeispiele: Meisterschaftsrekorden
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Meisterschaftsrekord
# Meerrettichsauce
## Meerrettichsauce (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Meerrettichsauce | die Meerrettichsaucen |
| Genitiv | der Meerrettichsauce | der Meerrettichsaucen |
| Dativ | der Meerrettichsauce | den Meerrettichsaucen |
| Akkusativ | die Meerrettichsauce | die Meerrettichsaucen |
Worttrennung:
    Meer·ret·tich·sau·ce, Plural: Meer·ret·tich·sau·cen
Aussprache:
    IPA: [ˈmeːɐ̯ʁɛtɪçˌzoːsə]
    Hörbeispiele: Meerrettichsauce
Bedeutungen:
    [1] helle Sauce, die geriebene Meerrettichwurzel enthält
Herkunft:
    Determinativkompositum, bestehend aus den Substantiven Meerrettich und Sauce
Beispiele:
    [1] Meerrettichsauce esse ich nicht, denn sie schmeckt mir nicht.
    [1] Duden online „Meerrettichsoße“
# Meersalze
## Meersalze (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Meersalz
Worttrennung:
    Meer·sal·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈmeːɐ̯ˌzalt͡sə]
    Hörbeispiele: Meersalze
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Meersalz
* Nominativ Plural des Substantivs Meersalz
* Genitiv Plural des Substantivs Meersalz
* Akkusativ Plural des Substantivs Meersalz
# Messingschlager
## Messingschlager (Deutsch)
### Substantiv, m, f, Nachname

| | Singular m | Singular f | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Messingschlager (Messingschlager) | die Messingschlager (Messingschlager) | die Messingschlagers | die Messingschlager |
| Genitiv | des Messingschlager des Messingschlagers Messingschlagers | der Messingschlager (Messingschlager) | der Messingschlagers | der Messingschlager |
| Dativ | dem Messingschlager (Messingschlager) | der Messingschlager (Messingschlager) | den Messingschlagers | den Messingschlager |
| Akkusativ | den Messingschlager (Messingschlager) | die Messingschlager (Messingschlager) | die Messingschlagers | die Messingschlager |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen |||||
Anmerkung:
    Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.
    Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Messingschlager“ – für männliche Einzelpersonen, die „Messingschlager“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Messingschlager“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Messingschlager“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.
Worttrennung:
    Mes·sing·schla·ger, Plural: Mes·sing·schla·gers
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛsɪŋˌʃlaːɡɐ]
    Hörbeispiele: Messingschlager
Bedeutungen:
    [1] deutscher Nachname, Familienname
Herkunft:
    Berufsname für den Messingverarbeiter
Namensvarianten:
    [1] Messing, Messinger

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Konrad Kunze: dtv-Atlas Namenkunde. Vor- und Familiennamen im deutschen Sprachgebiet. Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG, München 2000, ISBN 3-423-03234-0 , Seite 119
    [1] Max Gottschald: Deutsche Namenkunde. Mit einer Einführung in die Familiennamenkunde. 6. Auflage. De Gruyter, Berlin 2006, ISBN 3-11-018032-4 , Seite 350
Quellen:
* ↑ Konrad Kunze: dtv-Atlas Namenkunde. Vor- und Familiennamen im deutschen Sprachgebiet. Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG, München 2000, ISBN 3-423-03234-0
# controllarsi
## controllarsi (Italienisch)
### Verb, reflexiv

Bitte hilf, die Konjugation dieses Verbs zu ergänzen. Und so geht's: . :
| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | io | |
| Präsens | tu | |
| Präsens | lui, lei, Lei | |
| Präsens | noi | |
| Präsens | voi | |
| Präsens | loro | |
| Imperfekt | io | |
| Historisches Perfekt | io | |
| Partizip II | | |
| Konjunktiv II | io | |
| Imperativ | tu | |
| Imperativ | voi | |
| Hilfsverb | | avere/essere |
| Alle weiteren Formen: Flexion:controllarsi |||
Worttrennung:
    , Partizip Perfekt:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] sich beherrschen
    [2] sich zurückhalten
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Vocabolario on line, Treccani: „controllarsi“
    [1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „controllarsi“
    [1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „controllarsi“.
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „controllarsi“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „controllarsi“
    [1] The Free Dictionary „controllarsi“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „controllarsi“
# drauflosrenntest
## drauflosrenntest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    drauf·los·renn·test
Aussprache:
    IPA: [dʁaʊ̯fˈloːsˌʁɛntəst]
    Hörbeispiele: drauflosrenntest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs drauflosrennen
# derivierten
## derivierten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    de·ri·vier·ten
Aussprache:
    IPA: [deʁiˈviːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: derivierten
    Reime: -iːɐ̯tn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs deriviert
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs deriviert
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs deriviert
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs deriviert
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs deriviert
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs deriviert
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs deriviert
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs deriviert
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs deriviert
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs deriviert
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs deriviert
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs deriviert

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    de·ri·vier·ten
Aussprache:
    IPA: [deʁiˈviːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: derivierten
    Reime: -iːɐ̯tn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs derivieren
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs derivieren
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs derivieren
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs derivieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: derivierte, deriviertet
    Anagramme: revidierten
# degustiertest
## degustiertest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    de·gus·tier·test
Aussprache:
    IPA: [deɡʊsˈtiːɐ̯təst]
    Hörbeispiele: degustiertest
    Reime: -iːɐ̯təst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs degustieren
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs degustieren
# dehinc
## dehinc (Latein)
### Adverb

Anmerkung:
    wird poetisch gelegentlich auch einsilbig gesprochen (Synäresis)
Worttrennung:
    de·hinc
Bedeutungen:
    [1] räumlich: von hier aus, von hier an
    [2] zeitlich:
       [2a] mit Beziehung auf die gegenwärtige Zeit, wobei man die Zukunft im Auge hat, mit folgendem Präsens oder Futur: von nun an, künftig
       [2b] mit Zurückversetzung in die Vergangenheit: von da an, seitdem
       [2c] mit Beziehung auf irgendeine andere Zeit: hierauf, sodann, alsdann, nachher
    [3] übertragen, abstrakt: von Folge, Reihenfolge oder Ordnung: hierauf, alsdann, danach, daraus, daher
Herkunft:
    aus de- und hinc $^{→la}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „dehinc“ (Zeno.org)
    [1–3] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „dehinc“
# dentifricia
## dentifricia (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    den·ti·fri·ci·a
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs dentifricium
* Akkusativ Plural des Substantivs dentifricium
* Vokativ Plural des Substantivs dentifricium
# denti incisivi
## denti incisivi (Italienisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs dente incisivo