OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# bekam ab
## bekam ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·kam ab
Aussprache:
    IPA: [bəˌkaːm ˈap]
    Hörbeispiele: bekam ab
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abbekommen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abbekommen
# schippernden
## schippernden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    schip·pern·den
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪpɐndn̩]
    Hörbeispiele: schippernden
    Reime: -ɪpɐndn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schippernd
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schippernd
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schippernd
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schippernd
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schippernd
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schippernd
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schippernd
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schippernd
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schippernd
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schippernd
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schippernd
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schippernd
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: schnippender
# ramschendes
## ramschendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ram·schen·des
Aussprache:
    IPA: [ˈʁamʃn̩dəs]
    Hörbeispiele: ramschendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ramschend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ramschend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ramschend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ramschend
# známek
## známek (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zná·mek
Aussprache:
    IPA: [ˈznaːmɛk]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs známka
# lime
## lime (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the lime | the limes |
Worttrennung:
    lime, Plural: limes
Aussprache:
    IPA: [laɪm]
    Hörbeispiele: lime (britisch), lime (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Kalk
    [2] Limette, Limone
    [3] Linde
    [4] Limettengrün
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    lime green, lime tree

#### Übersetzungen

* Deutsch: Kalk,
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „Lime (material)“
    [2] Englischer Wikipedia-Artikel „Lime (fruit)“
    [4] Englischer Wikipedia-Artikel „Lime (colour)“
    [1–4] Cambridge Dictionaries: „lime“ (britisch), „lime“ (US-amerikanisch)
    [1–4] Longman Dictionary of Contemporary English: „lime“
    [1–4] Merriam-Webster Online Dictionary „lime“
    [1–4] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „lime“
    [1–4] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „lime“
    [1–4] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „lime“
    [1–4] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „lime“

## lime (Französisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la lime | les limes |
Worttrennung:
    lime, Plural: limes
Aussprache:
    IPA: [lim]
    Hörbeispiele: lime
Bedeutungen:
    [1] Feile
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „lime“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „lime“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „lime“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „lime“
# entstielend
## entstielend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    ent·stie·lend
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈʃtiːlənt]
    Hörbeispiele: entstielend
    Reime: -iːlənt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs entstielen
# zurückzuwechselnder
## zurückzuwechselnder (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    zu·rück·zu·wech·seln·der
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkt͡suˌvɛksl̩ndɐ]
    Hörbeispiele: zurückzuwechselnder
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zurückwechseln
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zurückwechseln
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zurückwechseln
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zurückwechseln
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs zurückwechseln
# bekam auseinander
## bekam auseinander (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·kam aus·ei·n·an·der
Aussprache:
    IPA: [bəˌkaːm aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ]
    Hörbeispiele: bekam auseinander
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinanderbekommen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinanderbekommen
# schipperndes
## schipperndes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    schip·pern·des
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪpɐndəs]
    Hörbeispiele: schipperndes
    Reime: -ɪpɐndəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schippernd
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schippernd
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schippernd
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schippernd
# schief gelegenem
## schief gelegenem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    schief ge·le·ge·nem
Aussprache:
    IPA: [ˈʃiːfɡəˌleːɡənəm]
    Hörbeispiele: schief gelegenem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schief gelegen
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schief gelegen
# přenosů
## přenosů (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pře·no·sů
Aussprache:
    IPA: [ˈpr̝̊ɛnɔsuː]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs přenos
# zoophagen
## zoophagen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zoo·pha·gen
Aussprache:
    IPA: [t͡sooˈfaːɡn̩]
    Hörbeispiele: zoophagen, zoophagen
    Reime: -aːɡn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zoophag
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zoophag
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zoophag
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zoophag
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zoophag
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zoophag
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zoophag
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zoophag
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zoophag
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zoophag
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zoophag
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zoophag
# limenarcha
## limenarcha (Latein)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | limenarcha | limenarchae |
| Genitiv | limenarchae | limenarchārum |
| Dativ | limenarchae | limenarchīs |
| Akkusativ | limenarcham | limenarchās |
| Vokativ | limenarcha | limenarchae |
| Ablativ | limenarchā | limenarchīs |
Worttrennung:
    li·men·ar·cha, Genitiv: li·men·ar·chae
Bedeutungen:
    [1] spätlateinisch: Hafenvorsteher, Hafenmeister
Herkunft:
    Entlehnung aus dem altgriechischen λιμενάρχης (limenarchēs$^☆$) $^{→grc}$
Beispiele:
    [1] „Limenarchae et stationarii fugitivos deprehensos recte in custodiam retinent.“ (Paul. dig. 11,4,4)
    [1] „Hi quoque, qui custodes aedium vel archeotae vel logographi vel tabularii vel xenoparochi (ut in quibusdam civitatibus) vel limenarchae vel curatores ad extruenda vel reficienda aedificia publica sive palatia sive navalia vel mansiones destinantur, si tamen pecuniam publicam in operis fabricam erogent, et qui faciendis vel reficiendis navibus, ubi usus exigit, praeponuntur, muneribus personalibus adstringuntur.“ (Arcad. Charis. dig. 50,4,18,10)

#### Übersetzungen

* Deutsch: Hafenvorsteher m, Hafenmeister m
* Englisch:
    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „limenarcha“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 659.
    [1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus iussu et auctoritate consilii ab academiis societatibusque diversarum nationum electi. 7. Band, 2. Teil Intestabilis – Lyxipyretos, Teubner, Leipzig 1956–1978, ISBN 3-322-00000-1 , „limenarcha“ Spalte 1409.
Quellen:
* ↑ Thesaurus Linguae Latinae. Editus iussu et auctoritate consilii ab academiis societatibusque diversarum nationum electi. 9. Band, 2. Teil O – Ozynosus, Teubner, Leipzig 1968–1981, ISBN 3-322-00000-1 , „limenarcha“ Spalte 1409.
* ↑ Theodor Mommsen, Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 15. Auflage. Volumen Primum: Institutiones, Digesta, Weidmann, Berlin 1928 (Internet Archive) , Seite 185.
* ↑ Theodor Mommsen, Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 15. Auflage. Volumen Primum: Institutiones, Digesta, Weidmann, Berlin 1928 (Internet Archive) , Seite 899.
# erdnaherer
## erdnaherer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    erd·na·he·rer
Aussprache:
    IPA: [ˈeːɐ̯tˌnaːəʁɐ]
    Hörbeispiele: erdnaherer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs erdnah
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs erdnah
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs erdnah
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs erdnah
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs erdnah
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: erharrende, Herrenrade
# zusammengeschmolzenen
## zusammengeschmolzenen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·sam·men·ge·schmol·ze·nen
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənɡəˌʃmɔlt͡sənən]
    Hörbeispiele: zusammengeschmolzenen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengeschmolzen
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengeschmolzen
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengeschmolzen
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengeschmolzen
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengeschmolzen
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengeschmolzen
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengeschmolzen
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengeschmolzen
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengeschmolzen
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengeschmolzen
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengeschmolzen
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengeschmolzen
# begütigt
## begütigt (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    be·gü·tigt
Aussprache:
    IPA: [bəˈɡyːtɪçt], [bəˈɡyːtɪkt]
    Hörbeispiele: begütigt, begütigt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs begütigen

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·gü·tigt
Aussprache:
    IPA: [bəˈɡyːtɪçt], [bəˈɡyːtɪkt]
    Hörbeispiele: begütigt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs begütigen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs begütigen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs begütigen
# schalktet
## schalktet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schalk·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈʃalktət]
    Hörbeispiele: schalktet
    Reime: -alktət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schalken
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schalken
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: klatschet, klatschte
# přenosy
## přenosy (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pře·no·sy
Aussprache:
    IPA: [ˈpr̝̊ɛnɔsɪ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs přenos
* Akkusativ Plural des Substantivs přenos
* Vokativ Plural des Substantivs přenos
* Instrumental Plural des Substantivs přenos
# zoophages
## zoophages (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zoo·pha·ges
Aussprache:
    IPA: [t͡sooˈfaːɡəs]
    Hörbeispiele: zoophages
    Reime: -aːɡəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zoophag
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zoophag
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zoophag
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zoophag
# mahagonifarbener
## mahagonifarbener (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ma·ha·go·ni·far·be·ner
Aussprache:
    IPA: [mahaˈɡoːniˌfaʁbənɐ]
    Hörbeispiele: mahagonifarbener
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mahagonifarben
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mahagonifarben
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mahagonifarben
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mahagonifarben
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mahagonifarben
# erdnahestem
## erdnahestem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    erdnahstem, erdnächstem
Worttrennung:
    erd·na·hes·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈeːɐ̯tˌnaːəstəm]
    Hörbeispiele: erdnahestem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs erdnah
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs erdnah
# zusammengeschnitten
## zusammengeschnitten (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    zu·sam·men·ge·schnit·ten
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənɡəˌʃnɪtn̩]
    Hörbeispiele: zusammengeschnitten
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs zusammenschneiden
# begütigend
## begütigend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    be·gü·ti·gend
Aussprache:
    IPA: [bəˈɡyːtɪɡn̩t]
    Hörbeispiele: begütigend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs begütigen
# sammele
## sammele (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: sammle
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: sammle
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv: sammle
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv: sammle
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: sammel
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: sammel
Worttrennung:
    sam·me·le
Aussprache:
    IPA: [ˈzamələ]
    Hörbeispiele: sammele
    Reime: -amələ
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs sammeln
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs sammeln
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs sammeln
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs sammeln
# rückstrebtest
## rückstrebtest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    rück·streb·test
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʏkˌʃtʁeːptəst]
    Hörbeispiele: rückstrebtest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs rückstreben
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs rückstreben
# rauszuschmeißenden
## rauszuschmeißenden (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: rauszuschmeissenden
Worttrennung:
    raus·zu·schmei·ßen·den
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaʊ̯st͡suˌʃmaɪ̯sn̩dən]
    Hörbeispiele: rauszuschmeißenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs rausschmeißen
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs rausschmeißen
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs rausschmeißen
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs rausschmeißen
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs rausschmeißen
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs rausschmeißen
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs rausschmeißen
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs rausschmeißen
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs rausschmeißen
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs rausschmeißen
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs rausschmeißen
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs rausschmeißen
# managst
## managst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ma·nagst
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛnɪd͡ʒst], auch: [ˈmɛnɛt͡ʃst]
    Hörbeispiele: managst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs managen
# es ist höchste Eisenbahn
## es ist höchste Eisenbahn (Deutsch)
### Redewendung, Geflügeltes Wort

Nebenformen:
    es ist allerhöchste Eisenbahn, es ist die höchste Eisenbahn, es ist die allerhöchste Eisenbahn
Worttrennung:
    es ist höchs·te Ei·sen·bahn
Aussprache:
    IPA: [ɛs ɪst ˈhøːçstə ˈaɪ̯zn̩ˌbaːn]
    Hörbeispiele: höchste Eisenbahn
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: etwas ist sehr eilig, sehr dringlich
Herkunft:
    Die Wendung kam ca. 1920 in Berlin auf, nachdem der dort lebende Satiriker, Humorist und Autor Adolf Glaßbrenner 1847 das Theaterstück „Ein Heiratsantrag in der Niederwallstraße“ verfasst hatte, wo der zukünftige Schwiegersohn bei Familie Kleisich zu Besuch ist, dann überstürzt aufbricht und als Erklärung hierfür angibt: „Es ist die allerhöchste Eisenbahn, die Zeit is schon vor drei Stunden anjekommen.“
Synonyme:
    [1] es ist höchste Zeit
Beispiele:
    [1] Wenn du noch vor der Dämmerung spazieren willst, ist es jetzt höchste Eisenbahn.
    [1] „‚Es wird höchste Eisenbahn für ambitionierte Reformen‘, erklärte Kommissionschef Jürgen Kühling. Das zeige sich an den Qualitätsmängeln der gesamten Infrastruktur, Verspätungen und Zugausfällen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Finnisch: nyt eikä viidestoista päivä $^{→fi}$
* Niederländisch: het is de hoogste tijd $^{→nl}$, er is geen tijd meer te verliezen $^{→nl}$
* Schwedisch: vara hög tid $^{→sv}$
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „höchste+Eisenbahn“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion, Annette Klosa u. a. (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-05504-9 „es ist höchste Eisenbahn“, Seite 450
    [1] Christoph Gutknecht: Von Treppenwitz bis Sauregurkenzeit. Die verrücktesten Wörter im Deutschen. Verlag C.H. Beck oHG, München 2008, ISBN 978-3-406-56833-6 (Originalausgabe) , „es ist höchste Eisenbahn“, Seite 82-90
Quellen:
* ↑ Christoph Gutknecht: Von Treppenwitz bis Sauregurkenzeit. Die verrücktesten Wörter im Deutschen. Verlag C.H. Beck oHG, München 2008, ISBN 978-3-406-56833-6 (Originalausgabe) Seite 87
* ↑ Monopolkommission zu Reformplänen — Bahn AG soll Kontrolle verlieren. In: taz.de (Online). 4. Juli 2023, abgerufen am 13. Juli 2023.
# zusammengeschmolzenes
## zusammengeschmolzenes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·sam·men·ge·schmol·ze·nes
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənɡəˌʃmɔlt͡sənəs]
    Hörbeispiele: zusammengeschmolzenes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengeschmolzen
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengeschmolzen
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengeschmolzen
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengeschmolzen
# behandlest weiter
## behandlest weiter (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    behandelst weiter
Worttrennung:
    be·hand·lest wei·ter
Aussprache:
    IPA: [bəˌhandləst ˈvaɪ̯tɐ]
    Hörbeispiele: behandlest weiter
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weiterbehandeln
# schare
## schare (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: schar
Worttrennung:
    scha·re
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaːʁə]
    Hörbeispiele: schare
    Reime: -aːʁə
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs scharen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs scharen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs scharen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs scharen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Arsche, Ascher, crashe, rasche
# rückt an
## rückt an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    rückt an
Aussprache:
    IPA: [ˌʁʏkt ˈan]
    Hörbeispiele: rückt an
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs anrücken
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anrücken
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anrücken