OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kunststoffgeschmäcke
## Kunststoffgeschmäcke (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kunst·stoff·ge·schmä·cke
Aussprache:
    IPA: [ˈkʊnstʃtɔfɡəˌʃmɛkə]
    Hörbeispiele: Kunststoffgeschmäcke
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kunststoffgeschmack
* Genitiv Plural des Substantivs Kunststoffgeschmack
* Akkusativ Plural des Substantivs Kunststoffgeschmack
# Kuchenbroten
## Kuchenbroten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ku·chen·bro·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈkuːxn̩ˌbʁoːtn̩]
    Hörbeispiele: Kuchenbroten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Kuchenbrot
# Küchenzelte
## Küchenzelte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kü·chen·zel·te
Aussprache:
    IPA: [ˈkʏçn̩ˌt͡sɛltə]
    Hörbeispiele: Küchenzelte, Küchenzelte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Küchenzelt
* Genitiv Plural des Substantivs Küchenzelt
* Akkusativ Plural des Substantivs Küchenzelt
# Küchenzelten
## Küchenzelten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kü·chen·zel·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈkʏçn̩ˌt͡sɛltn̩]
    Hörbeispiele: Küchenzelten, Küchenzelten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Küchenzelt
# Kosovoalbaner
## Kosovoalbaner (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Kosovoalbaner | die Kosovoalbaner |
| Genitiv | des Kosovoalbaners | der Kosovoalbaner |
| Dativ | dem Kosovoalbaner | den Kosovoalbanern |
| Akkusativ | den Kosovoalbaner | die Kosovoalbaner |
Worttrennung:
    Ko·so·vo·al·ba·ner, Plural: Ko·so·vo·al·ba·ner
Aussprache:
    IPA: [ˈkɔsovoʔalˌbaːnɐ]
    Hörbeispiele: Kosovoalbaner
Bedeutungen:
    [1] Angehöriger des Volkes der Albaner, der im Kosovo lebt oder von dort stammt
Weibliche Wortformen:
    [1] Kosovoalbanerin
Beispiele:
    „Die Amerikaner haben für die Massenszenen dann Kosovoalbaner genommen, die sich als die besseren Syrer erwiesen.“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Kosovoalbaner“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kosovoalbaner“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kosovoalbaner“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kosovoalbaner“
Quellen:
* ↑ Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 124.
# Kosovo-Albanerinnen
## Kosovo-Albanerinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ko·so·vo-Al·ba·ne·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈkɔsovoʔalˌbaːnəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Kosovo-Albanerinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kosovo-Albanerin
* Genitiv Plural des Substantivs Kosovo-Albanerin
* Dativ Plural des Substantivs Kosovo-Albanerin
* Akkusativ Plural des Substantivs Kosovo-Albanerin
# Kraftstoffbehälters
## Kraftstoffbehälters (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kraft·stoff·be·häl·ters
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁaftʃtɔfbəˌhɛltɐs]
    Hörbeispiele: Kraftstoffbehälters
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kraftstoffbehälter
# Kraftstoffbedarfen
## Kraftstoffbedarfen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kraft·stoff·be·dar·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁaftʃtɔfbəˌdaʁfn̩]
    Hörbeispiele: Kraftstoffbedarfen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Kraftstoffbedarf
# Kraftstoffbedarfes
## Kraftstoffbedarfes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Kraftstoffbedarfs
Worttrennung:
    Kraft·stoff·be·dar·fes
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁaftʃtɔfbəˌdaʁfəs]
    Hörbeispiele: Kraftstoffbedarfes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kraftstoffbedarf
# Kraftstoffbehältern
## Kraftstoffbehältern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kraft·stoff·be·häl·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁaftʃtɔfbəˌhɛltɐn]
    Hörbeispiele: Kraftstoffbehältern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Kraftstoffbehälter
# Lebensläufe
## Lebensläufe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Le·bens·läu·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈleːbn̩sˌlɔɪ̯fə]
    Hörbeispiele: Lebensläufe, Lebensläufe, Lebensläufe
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Lebenslauf
* Genitiv Plural des Substantivs Lebenslauf
* Akkusativ Plural des Substantivs Lebenslauf
# Küchenarbeit
## Küchenarbeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Küchenarbeit | die Küchenarbeiten |
| Genitiv | der Küchenarbeit | der Küchenarbeiten |
| Dativ | der Küchenarbeit | den Küchenarbeiten |
| Akkusativ | die Küchenarbeit | die Küchenarbeiten |
Worttrennung:
    Kü·chen·ar·beit, Plural: Kü·chen·ar·bei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈkʏçn̩ˌʔaʁbaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Küchenarbeit, Küchenarbeit
Bedeutungen:
    [1] Arbeit, die typischerweise in der Küche anfällt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Küche und Arbeit sowie dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Arbeit
Beispiele:
    „Anfänglich verrichtete sie Küchenarbeiten wie die anderen Frauen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: travail de cuisine $^{→fr}$
* Russisch:
* Schwedisch: köksarbete $^{→sv}$ n
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Küchenarbeit“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Küchenarbeit“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Küchenarbeit“
    [1] Duden online „Küchenarbeit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Küchenarbeit“
Quellen:
* ↑ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 607 . Chinesisches Original 1755.
# Küchenabluftgeräte
## Küchenabluftgeräte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kü·chen·ab·luft·ge·rä·te
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Küchenabluftgeräte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Küchenabluftgerät
* Genitiv Plural des Substantivs Küchenabluftgerät
* Akkusativ Plural des Substantivs Küchenabluftgerät
# Leistungen
## Leistungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Leis·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈlaɪ̯stʊŋən]
    Hörbeispiele: Leistungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Leistung
* Genitiv Plural des Substantivs Leistung
* Dativ Plural des Substantivs Leistung
* Akkusativ Plural des Substantivs Leistung
# Küchenutensil
## Küchenutensil (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Küchenutensil | die Küchenutensilien |
| Genitiv | des Küchenutensils | der Küchenutensilien |
| Dativ | dem Küchenutensil | den Küchenutensilien |
| Akkusativ | das Küchenutensil | die Küchenutensilien |
Worttrennung:
    Kü·chen·uten·sil, Plural: Kü·chen·uten·si·li·en
Aussprache:
    IPA: [ˈkʏçn̩ʔutɛnˌziːl]
    Hörbeispiele: Küchenutensil, Küchenutensil
Bedeutungen:
    [1] in der Küche verwendetes Werkzeug zum Zubereiten von Speisen oder Getränken
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Küche und Utensil mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Gerät, Hilfsmittel, Utensil, Werkzeug
Beispiele:
    „Dieses Küchenutensil ermöglicht es, Tomaten und Paprika zu schälen, sodass dieses Gemüse verdaulicher wird.“
    [1] „Gebrauchen Sie Küchenutensilien, die sich problemlos mit heißem Wasser reinigen lassen.“
    [1] „In diesem Kapitel wollen wir zwei praktische Küchenutensilien fertigen, die auch du in deinem Haushalt sicherlich gut gebrauchen kannst.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: ustensile de cuisine $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Küchenutensil“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Küchenutensil“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Küchenutensil“
Quellen:
* ↑ Hanswerner Bause: Der Weg ins Leben ohne Magen. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7543-3588-8, Seite 116 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Franziska Franke: B.A.R.F.. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7534-5875-5, Seite 42 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Stephan Regele: Mach was mit 3D-Druck!. Carl Hanser Verlag GmbH Co KG, 2018, ISBN 978-3-446-45789-8 (Zitiert nach Google Books)
# Literaturhinweis
## Literaturhinweis (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Literaturhinweis | die Literaturhinweise |
| Genitiv | des Literaturhinweises | der Literaturhinweise |
| Dativ | dem Literaturhinweis | den Literaturhinweisen |
| Akkusativ | den Literaturhinweis | die Literaturhinweise |
Worttrennung:
    Li·te·ra·tur·hin·weis, Plural: Li·te·ra·tur·hin·wei·se
Aussprache:
    IPA: [lɪtəʁaˈtuːɐ̯hɪnˌvaɪ̯s]
    Hörbeispiele: Literaturhinweis
Bedeutungen:
    [1] mündliche oder meist schriftliche Mitteilung eines literarischen Werkes
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Literatur und Hinweis
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Literaturangabe, Literaturnachweis
Oberbegriffe:
    [1] Hinweis
Beispiele:
    „Die Sammlerfreunde in meinem örtlichen Club akzeptieren mein Sammelthema inzwischen und unterstützen mich mit Tauschangeboten und Literaturhinweisen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Literaturangabe“ (dort auch „Literaturhinweis“)
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Literaturhinweis“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Literaturhinweis“
    [*] The Free Dictionary „Literaturhinweis“
    [1] Duden online „Literaturhinweis“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Literaturhinweis“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Literaturhinweis“
Quellen:
* ↑ Siegfried Kobel: Eine „Alle-Welt-Sammlung“ – auch so geht es. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 521, November 2020, ISSN 1619-5892, Seite 50., DNB 012758477 .
# Leitgeb
## Leitgeb (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Leitgeb | die Leitgeben |
| Genitiv | des Leitgebs | der Leitgeben |
| Dativ | dem Leitgeb | den Leitgeben |
| Akkusativ | den Leitgeb | die Leitgeben |
Worttrennung:
    Leit·geb, Plural: Leit·ge·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈlaɪ̯tˌɡeːp]
    Hörbeispiele: Leitgeb
Bedeutungen:
    [1] landschaftlich, veraltet: Person, die im Austausch gegen Zahlungsmittel Speisen und Getränke zum Direktverzehr veräußert
Herkunft:
    von leit (Obstwein) und dem Stamm des Verbs geben
Synonyme:
    [1] Wirt
Beispiele:
    [1] „Unterließ der Leitgeb dieses, dann wurde er das erstemal in den Stock gelegt und im Wiederholungsfall an den Pranger gestellt. Zum Ausschank des Weines konnte er zwar einen Schankburschen (Weintrager) aufnehmen, mußte jedoch darauf achten, daß dieser weder aus einem vollen noch aus einem am Zapfen liegenden Fasse trinke und so den Weinherrn nicht schädige.“ (1898)
Wortbildungen:
    verleitgeben

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Leitgeb“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Leitgeb“
    [1] Duden online „Leitgeb“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Leitgeb“
Quellen:
* ↑ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Leitgeb“
* ↑ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Leit“
* ↑ Geschichte der Stadt Pressburg, Band 2,Teile 1-2, Tivadar Ortvay, 1898. Abgerufen am 10. April 2018.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: begleit, beilegt, gebleit, geliebt
# Langzeitwirkung
## Langzeitwirkung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Langzeitwirkung | die Langzeitwirkungen |
| Genitiv | der Langzeitwirkung | der Langzeitwirkungen |
| Dativ | der Langzeitwirkung | den Langzeitwirkungen |
| Akkusativ | die Langzeitwirkung | die Langzeitwirkungen |
Worttrennung:
    Lang·zeit·wir·kung, Plural: Lang·zeit·wir·kun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈlaŋt͡saɪ̯tˌvɪʁkʊŋ]
    Hörbeispiele: Langzeitwirkung
Bedeutungen:
    [1] lange andauernde Wirkung
Oberbegriffe:
    [1] Wirkung
Beispiele:
    „Ein zweiter innenpolitisch kluger Zug mit großer Langzeitwirkung gelang Oba Ewuare nach der Tradition durch die Schaffung des Titels des Edaiken, des potenziellen Thronfolgers, und die Ernennung seines ältesten Sohnes namens Kuoboyuwa in diese Position.“
    [1] „Bei Feststellung eines schwerwiegenden Verstoßes oder eines Verstoßes mit Langzeitwirkung untersagt die Kontrollbehörde oder Kontrollstelle dem betreffenden Unternehmer die Vermarktung von Erzeugnissen mit einem Bezug auf die ökologische/biologische Produktion in der Kennzeichnung und Werbung für eine mit der zuständigen Behörde des betreffenden Mitgliedstaats vereinbarte Dauer.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Langzeitwirkung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Langzeitwirkung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Langzeitwirkung“
    [1] Duden online „Langzeitwirkung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Langzeitwirkung“
Quellen:
* ↑ Leonhard Harding: Das Königreich Benin. Geschichte – Kultur – Wirtschaft. Oldenbourg, München 2010, ISBN 978-3-486-59757-8, Seite 40 .
* ↑ Österreichisches Bundesverwaltungsgericht: Erkenntnis. 21. Dezember 2021, abgerufen am 25. Mai 2024 (Zitierter Artikel 30 aus der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 des Rates vom 28. Juni 2007 über die ökologische/biologische Produktion und die Kennzeichnung von ökologischen/biologischen Erzeugnissen und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91).
# Ludographien
## Ludographien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lu·do·gra·phi·en
Aussprache:
    IPA: [ludoɡʁaˈfiːən]
    Hörbeispiele: Ludographien
    Reime: -iːən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Ludographie
* Genitiv Plural des Substantivs Ludographie
* Dativ Plural des Substantivs Ludographie
* Akkusativ Plural des Substantivs Ludographie
# Leberkases
## Leberkases (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Le·ber·ka·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈleːbɐˌkaːzəs]
    Hörbeispiele: Leberkases
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Leberkas
# Leberfleckes
## Leberfleckes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Leberflecks
Worttrennung:
    Le·ber·fle·ckes
Aussprache:
    IPA: [ˈleːbɐˌflɛkəs]
    Hörbeispiele: Leberfleckes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Leberfleck
# Maibäumen
## Maibäumen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mai·bäu·men
Aussprache:
    IPA: [ˈmaɪ̯ˌbɔɪ̯mən]
    Hörbeispiele: Maibäumen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Maibaum
# Lörrachs
## Lörrachs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lör·rachs
Aussprache:
    IPA: [ˈlœʁaxs]
    Hörbeispiele: Lörrachs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Lörrach
# Makimono
## Makimono (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Makimono | die Makimonos |
| Genitiv | des Makimono des Makimonos | der Makimonos |
| Dativ | dem Makimono | den Makimonos |
| Akkusativ | das Makimono | die Makimonos |
Worttrennung:
    Ma·ki·mo·no, Plural: Ma·ki·mo·nos
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Makimono
Bedeutungen:
    [1] Kunst: Gemälde im Querformat auf einer Rolle Seide oder Papier, das auf einem Tisch oder dem Boden ausgerollt wird
Herkunft:
    Entlehnung aus dem japanischen 巻物 (まきもの, makimono) $^{→ja}$
Gegenwörter:
    [1] Kakemono
Oberbegriffe:
    [1] Gemälde
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Makimono“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Makimono“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Makimono“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Makimono“
    [1] Duden online „Makimono“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 635.
Quellen:
* ↑ Duden online „Makimono“
# Maisgriesse
## Maisgriesse (Deutsch)

Worttrennung:
    Mais·gries·se
# Lotyšsku
## Lotyšsku (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lo·tyš·sku
Aussprache:
    IPA: [ˈlɔtɪʃskʊ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs Lotyšsko
* Lokativ Singular des Substantivs Lotyšsko
# Lüftungsverlust
## Lüftungsverlust (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Lüftungsverlust | die Lüftungsverluste |
| Genitiv | des Lüftungsverlustes des Lüftungsverlusts | der Lüftungsverluste |
| Dativ | dem Lüftungsverlust dem Lüftungsverluste | den Lüftungsverlusten |
| Akkusativ | den Lüftungsverlust | die Lüftungsverluste |
Worttrennung:
    Lüf·tungs·ver·lust, Plural: Lüf·tungs·ver·lus·te
Aussprache:
    IPA: [ˈlʏftʊŋsfɛɐ̯ˌlʊst]
    Hörbeispiele: Lüftungsverlust
Bedeutungen:
    [1] Verlust an Wärme im Raum durch Lüftung
    [2] Verlust an Luftleistung einer Lüftungsanlage durch Undichtigkeiten des Lüftungssystems
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Lüftung und Verlust, mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    Lüftung
Beispiele:
    „Mit Hilfe einer Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung können die Lüftungsverluste deutlich gesenkt werden.“
    [1] „Sehr viel geringer werden die Lüftungsverluste, wenn eine kontrollierte Lüftung über eine Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung erfolgt.“
    [1] „Bei der Bilanzierung für den Energieausweis hat sich folgendes Problem ergeben in Verbindung mit der rechnerisch zulässigen Verminderung der Infiltrations-Lüftungsverluste mittels Einstufung in die Gebäudedichtheitskategorie II (n50 = 4 h-1).“
    [1] „Der Verlust der Außenhülle ist noch um die solaren Gewinne höher und um den Lüftungsverlust geringer, wobei man hier im Winter natürlich schlechter als im Herbst dasteht.“
    [1] „Lüftungsverlusten durch Ritzen und Fugen sowie einen angepasstes Lüftungsverhalten bestimmen im Wesentlichen die entstehenden Lüftungsverluste.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    Infiltrations - Lüftungsverluste

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Lüftungsverlust“
Quellen:
* ↑ Lüftungs-Rechner www.u-wert.net, abgerufen am 28. Oktober 2013
* ↑ Lüftungsverluste www.energie-lexikon.info, abgerufen am 29. Oktober 2013
* ↑ Freizeitzentrum im Bestand in Gebäudedichtheitsklasse II einstufen und Infiltrations-Lüftungsverluste vermindern www.enev-online.org, abgerufen am 29. Oktober 2013
* ↑ Wärmeverlust: Theorie und Realität www.moria.de, abgerufen am 29. Oktober 2013
* ↑ Lüftungsverluste in Gebäuden www.leber-baumesstechnik.de, abgerufen am 29. Oktober 2013
# Lüftungsventile
## Lüftungsventile (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lüf·tungs·ven·ti·le
Aussprache:
    IPA: [ˈlʏftʊŋsvɛnˌtiːlə]
    Hörbeispiele: Lüftungsventile
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Lüftungsventil
* Genitiv Plural des Substantivs Lüftungsventil
* Akkusativ Plural des Substantivs Lüftungsventil
# Malier
## Malier (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Malier | die Malier |
| Genitiv | des Maliers | der Malier |
| Dativ | dem Malier | den Maliern |
| Akkusativ | den Malier | die Malier |
Worttrennung:
    Ma·li·er, Plural: Ma·li·er
Aussprache:
    IPA: [ˈmaːliɐ]
    Hörbeispiele: Malier
    Reime: -aːli̯ɐ
Bedeutungen:
    [1] Staatsbürger von Mali
Herkunft:
    Ableitung vom Toponym Mali mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Weibliche Wortformen:
    [1] Malierin
Oberbegriffe:
    [1] Afrikaner
Beispiele:
    [1] Er ist Malier.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: Malien $^{→fr}$
* Schwedisch: malier $^{→sv}$
* Spanisch: malí $^{→es}$
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Malier“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Maler
    Anagramme: Elimar, Mariel
# Management-Buy-out
## Management-Buy-out (Deutsch)
### Substantiv, n, m

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | das Management-Buy-out | der Management-Buy-out | die Management-Buy-outs |
| Genitiv | des Management-Buy-outs | des Management-Buy-outs | der Management-Buy-outs |
| Dativ | dem Management-Buy-out | dem Management-Buy-out | den Management-Buy-outs |
| Akkusativ | das Management-Buy-out | den Management-Buy-out | die Management-Buy-outs |
Alternative Schreibweisen:
    Management-Buyout, Managementbuyout
Worttrennung:
    Ma·nage·ment-Buy-out
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛnɪt͡ʃməntˌbaɪ̯ʔaʊ̯t], [ˈmɛnɪt͡ʃməntbaɪ̯ˌʔaʊ̯t]
    Hörbeispiele: Management-Buy-out
Bedeutungen:
    [1] Übernahme eines Unternehmens durch sein eigenes Management
Abkürzungen:
    [1] MBO
Synonyme:
    [1] Buy-out
Beispiele:
    Der Management-Buy-Out erfolgte dabei teilweise durch eine Einzelperson teilweise durch ein Team.
    [1] Anmerkung des Verfassers: Die Schreibweise für das Management-Buy-Out sind äußerst unterschiedlich, in den Literaturzitaten wird die jeweilige Schreibweise des Autors übernommen.

#### Übersetzungen

* Englisch: management buyout $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Management-Buy-out“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Management-Buy-out“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Management-Buy-out“
    [1] Duden online „Management-Buy-out“
Quellen:
* ↑ Marketingkonzeption in Neuorientierungsphasen nach einem Management-Buy-Out, Christian Wolfe. Abgerufen am 14. August 2015.
* ↑ Marketingkonzeption in Neuorientierungsphasen nach einem Management-Buy-Out, Christian Wolf. Abgerufen am 14. August 2015.
# Mamsell
## Mamsell (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | die Mamsell | die Mamsellen | die Mamsells |
| Genitiv | der Mamsell | der Mamsellen | der Mamsells |
| Dativ | der Mamsell | den Mamsellen | den Mamsells |
| Akkusativ | die Mamsell | die Mamsellen | die Mamsells |
Worttrennung:
    Mam·sell, Plural 1: Mam·sel·len, Plural 2: Mam·sells
Aussprache:
    IPA: [mamˈzɛl]
    Hörbeispiele: Mamsell
    Reime: -ɛl
Bedeutungen:
    [1] weibliche Angestellte in der Gastronomie
    [2] veraltet: leitende Hausangestellte, die die Aufsicht über das Hauspersonal hat
    [3] veraltet: unverheiratete bürgerliche Frau
Herkunft:
    im 18. Jahrhundert von französisch mademoiselle $^{→fr}$ entlehnt
Unterbegriffe:
    [1] Kaltmamsell, Küchenmamsell
Beispiele:
    [1] Wie lange hast Du als Mamsell im ‚Goldenen Krug‘ gearbeitet?
    [2] Die Mamsell führte im Haus der Brüggenbühls ein strenges Regiment.
    „In den Tagen vor dem großen Ereignis steht bei Marie, unserer Mamsell, die Tür nicht mehr still.“
    [2] „Vielleicht war sie die Modemamsell, die gestern abend ins Haus kam, und diese Mamsell hieß vorgestern vielleicht Louise, weit hergereist aus Turin, aus dem Hause Condé vielleicht – das Mädchen sorgt uns nicht.“
    [3]

#### Übersetzungen

* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: kalte Mamsell: kallskänka $^{→sv}$
* Englisch: housekeeper $^{→en}$
* Schwedisch: veraltet: mamsell $^{→sv}$
    [1–3] Wikipedia-Artikel „Mamsell“
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mamsell“
    [2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mamsell“
    [1–3] The Free Dictionary „Mamsell“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Mamsell“, Seite 594.
* ↑ Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 16. Erstauflage 1988.
* ↑ Kurt Kluge: Nocturno. Reclam, Stuttgart und Baden-Baden 1949, Seite 22.
# Massenleidens
## Massenleidens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mas·sen·lei·dens
Aussprache:
    IPA: [ˈmasn̩ˌlaɪ̯dn̩s]
    Hörbeispiele: Massenleidens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Massenleiden
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Seemannslieds