# herausfiltern
## herausfiltern (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | filtere heraus | filtere heraus | filtere heraus |
| Präsens | du | filterst heraus | filterst heraus | filterst heraus |
| Präsens | er, sie, es | filtert heraus | filtert heraus | filtert heraus |
| Präteritum | ich | filterte heraus | filterte heraus | filterte heraus |
| Konjunktiv II | ich | filterte heraus | filterte heraus | filterte heraus |
| Imperativ | Singular | filter heraus! filtere heraus! | filter heraus! filtere heraus! | filter heraus! filtere heraus! |
| Imperativ | Plural | filtert heraus! | filtert heraus! | filtert heraus! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | herausgefiltert | herausgefiltert | herausgefiltert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:herausfiltern |||||
Worttrennung:
    he·r·aus·fil·tern, Präteritum: fil·ter·te he·r·aus, Partizip II: he·r·aus·ge·fil·tert
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁaʊ̯sˌfɪltɐn]
    Hörbeispiele: herausfiltern
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] mithilfe eines Filters trennen
    [2] Elektrotechnik: bestimmte Frequenzen durch eine technische Vorrichtung aussondern
    [3] aus einer Menge das Gewünschte heraussuchen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel heraus als Verbzusatz und dem Verb filtern
Synonyme:
    [1] absondern
    [2] aussondern
    [3] aussortieren, auswählen, selektieren
Oberbegriffe:
    [1] trennen
    [2] aussondern
    [3] heraussuchen
Beispiele:
    Hören wir Kohlendioxid, denken wir an Klimakiller. Dabei taugt CO2 in der Landwirtschaft als Dünger: In der Schweiz gibt es jetzt die erste kommerzielle Anlage, die direkt aus der Luft CO2 herausfiltert.
    [1] Durch einen Wasserfilter mit Ionenaustauschern werden diese Ionen aus dem Leitungswasser herausgefiltert und das Wasser somit entkalkt.
    [1] In Herisau werden seit einigen Wochen Mikroverunreinigungen herausgefiltert – ein Pionierprojekt in der Schweiz, auf dem viele Hoffnungen ruhen.
    [2] Bei der Transformation vom Zeit- in den Frequenzbereich läßt sich anhand von deutlichen Peaks die im Messsignal enthaltenen Eigenfrequenzen herausfiltern.
    [2] Die Noise-Cancelling-Methoden des Herstellers werden gerne als Referenz betrachtet – tiefes Turbinenbrummen konnte bis vor Kurzem kein Konkurrent ähnlich effektiv herausfiltern.
    [2] Bauteile funktionieren dabei wie Filter, die bestimmte Frequenzen unterschiedlich stark »herausfiltern« bzw. weiterleiten.
    [3] Der versierte Autofahrer ist in der Lage, die wichtigen Informationen aus der Reizflut herauszufiltern und schnell zu reagieren.
    [3] In der Flut dessen, was da im Internet zirkuliert, das herauszufiltern, was richtig, wichtig und für Entscheidungen hilfreich ist, das ist für den Laien nicht einfach.
    [3] Obertongesang ist eine Gesangstechnik, die aus dem Klangspektrum der Stimme einzelne Obertöne so herausfiltert, dass sie als getrennte Töne wahrgenommen werden und der Höreindruck einer Mehrstimmigkeit entsteht.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Partikel, Schadstoffe herausfiltern
    [1] mit Adverbialbestimmung: etwas automatisch, gezielt herausfiltern
    [2] Frequenzen, Signale herausfiltern
    [3] Informationen herausfiltern
Wortbildungen:
    Konversionen: Herausfiltern, herausfilternd, herausgefiltert

#### Übersetzungen

* Englisch: filter out $^{→en}$
* Französisch: éliminer $^{→fr}$ par filtrage, filtrer $^{→fr}$
* Italienisch: filtrare $^{→it}$, estrarre $^{→it}$ per filtrazione
* Polnisch: odfiltrowywać $^{→pl}$, perfektiv: odfiltrować $^{→pl}$
* Russisch: отфильтровывать (otfilʹtrovyvatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: separar $^{→es}$ filtrando
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch: sift out $^{→en}$
* Französisch: sélectionner $^{→fr}$
* Italienisch: scegliere $^{→it}$, selezionare $^{→it}$
* Polnisch: Informationen: odcedzać $^{→pl}$, perfektiv: odcedzić $^{→pl}$
* Spanisch: Informationen: escoger $^{→es}$, entresacar $^{→es}$
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herausfiltern“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „herausfiltern“
    [*] The Free Dictionary „herausfiltern“
    [1–3] Duden online „herausfiltern“
Quellen:
* ↑ CO2 aus der Luft filtern und als Dünger im Gewächshaus einsetzenCO2 aus der Luft filtern und als Dünger im Gewächshaus einsetzen. In: ingenieur.de. 7. Juni 2017 (Online, abgerufen am 24. Juni 2021) .
* ↑ Warum sollten Sie Ihr Wasser filtern? www.brita.at, abgerufen am 24. Juni 2021.
* ↑ Mikroverunreinigungen herausgefiltert. www.initiative-sauberes-trinkwasser.ch, 20. August 2016, abgerufen am 24. Juni 2021.
* ↑ Frequenzanalyse mittels FFT. www.stufenlosgetriebe.de, 22. Juni 2012, abgerufen am 24. Juni 2021.
* ↑ Gerald Himmelein: Von Ruhe und Rauschen. In: Heise Magazine. 26. November 2016 (Online, abgerufen am 24. Juni 2021) .
* ↑ Bernd Nusser: Bauakustische Grundlagen. www.proholz.at, März 2021, abgerufen am 24. Juni 2021.
* ↑ Universität Basel: Wie das Gehirn lernt, Wichtiges zu erkennen. In: scinexx. 17. Juni 2015 (Online, abgerufen am 24. Juni 2021) .
* ↑ „Aus dem Netz herauszufiltern, was wichtig ist, ist für Laien nicht einfach“. mobil.bfr.bund.de, Januar 2019, abgerufen am 24. Juni 2021 (Interview mit dem Biologen Volker Stollor).
* ↑ Wikipedia-Artikel „Obertongesang“ (Stabilversion).