# zurechtschneiden
## zurechtschneiden (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schneide zurecht | schneide zurecht | schneide zurecht |
| Präsens | du | schneidest zurecht | schneidest zurecht | schneidest zurecht |
| Präsens | er, sie, es | schneidet zurecht | schneidet zurecht | schneidet zurecht |
| Präteritum | ich | schnitt zurecht | schnitt zurecht | schnitt zurecht |
| Konjunktiv II | ich | schnitte zurecht | schnitte zurecht | schnitte zurecht |
| Imperativ | Singular | schneid zurecht! schneide zurecht! | schneid zurecht! schneide zurecht! | schneid zurecht! schneide zurecht! |
| Imperativ | Plural | schneidet zurecht! | schneidet zurecht! | schneidet zurecht! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zurechtgeschnitten | zurechtgeschnitten | zurechtgeschnitten | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zurechtschneiden |||||
Worttrennung:
    zu·recht·schnei·den, Präteritum: schnitt zu·recht, Partizip II: zu·recht·ge·schnit·ten
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁɛçtˌʃnaɪ̯dn̩]
    Hörbeispiele: zurechtschneiden
Bedeutungen:
    [1] transitiv, auch übertragen: etwas in die gewünschte Form schneiden
Herkunft:
    gebildet aus dem Verbzusatz zurecht und dem Verb schneiden
Synonyme:
    [1] zuschneiden
Gegenwörter:
    [1] verschneiden, zerschneiden
Oberbegriffe:
    [1] anpassen, formen, schneiden
Beispiele:
    Eine Alternative kann es sein, die alte Karte zurechtzuschneiden.
    [1] Nach seiner Blüte ist der optimale Zeitpunkt, Rosmarinsträucher zurechtzuschneiden.
    [1] Mit einer selbstgemachten Gelatine-Platte, die auf das benötigte Maß zurechtgeschnitten wurde, werden mehrere Fische gedruckt und zu einem Bild collagiert.
    [1] Des weiteren rissen sie auch Karotten und Kohlrabiköpfe aus, die sie zurechtschnitten und gleichfalls - teils erst auf dem Heimweg - aufaßen.
    [1] Die Auflagen können auch direkt nebeneinander appliziert werden oder auf die entsprechende Größe zurechtgeschnitten werden, wenn scharfe Scheren benutzt werden.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Bretter, Baumstämme zurechtschneiden, Papier, Stoff zurechtschneiden; auf die eigenen Bedürfnisse zurechtschneiden
Wortbildungen:
    Konversionen: zurechtgeschnitten, Zurechtschneiden, zurechtschneidend

#### Übersetzungen

* Englisch: crop $^{→en}$, cut $^{→en}$ to size
* Französisch: couper $^{→fr}$, découper $^{→fr}$, tailler $^{→fr}$ (en une forme précise)
* Italienisch: cucire alla meglio $^{→it}$
* Polnisch: docinać $^{→pl}$, Blech: przycinać $^{→pl}$
* Russisch: обрезать (obrezatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: klippa till $^{→sv}$
* Spanisch: agramilar $^{→es}$, desvirar $^{→es}$, escotar $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurechtschneiden“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zurechtschneiden“
    [1] The Free Dictionary „zurechtschneiden“
    [1] Duden online „zurechtschneiden“
Quellen:
* ↑ SIM-Karten zurechtschneiden: So geht's. In: Pressebox. 18. Januar 2018 (Online, abgerufen am 29. Mai 2021) .
* ↑ Rosmarin schneiden - Diese 3 Dinge sollten Sie beachten. www.baldur-garten.at, abgerufen am 29. Mai 2021.
* ↑ Alice-ART Gelatine-Druck. www.pinterest.de, Mai 2021, abgerufen am 29. Mai 2021.
* ↑ OGH: Geschäftszahl 9Os19/79. BKA (AT), 27.März 1979, abgerufen am 29. Mai 2021.
* ↑ Algivon - Activon - Manuka Hönig. de.advancismedical.com, abgerufen am 29. Mai 2021.