OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# vozík
## vozík (Tschechisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | vozík | vozíky |
| Genitiv | vozíku | vozíků |
| Dativ | vozíku | vozíkům |
| Akkusativ | vozík | vozíky |
| Vokativ | vozíku | vozíky |
| Lokativ | vozíku | vozících |
| Instrumental | vozíkem | vozíky |
Worttrennung:
    vo·zík
Aussprache:
    IPA: [ˈvɔziːk]
    Hörbeispiele: vozík
Bedeutungen:
    [1] kleines Gefährt auf Rädern; Wagen, Karren
    [2] Teil einer Anlage, der ein Fahren ermöglicht; Katze, Gestell, Wagen
Beispiele:
    [1] Stařena vezla na lehkém vozíku zboží na trh.
       Die Greisin transportierte die Ware auf einem leichten Karren zum Markt.
    [2] Horizontální posun papíru zabezpečuje u psacího stroje posuvný vozík.
       Den horizontalen Papierschub bei der Schreibmaschine gewährleistet der Wagen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] invalidní vozík — Rollstuhl, nákupní vozík — Einkaufswagen, vysokozdvižný vozík — Hubstapler, Gabelstapler
    [2] pojezdový vozík — Laufkatze
Wortfamilie:
    vozit, vézt, vozidlo, vůz, vozíčkář, vozíček

#### Übersetzungen

* Deutsch: Wagen m, Karren m
* Englisch: cart $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „vozík“
    [1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „vozík“
    [1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „vozík“
    [1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „vozík“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: vodík
# Hausbar
## Hausbar (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hausbar | die Hausbars |
| Genitiv | der Hausbar | der Hausbars |
| Dativ | der Hausbar | den Hausbars |
| Akkusativ | die Hausbar | die Hausbars |
Worttrennung:
    Haus·bar, Plural: Haus·bars
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯sˌbaːɐ̯]
    Hörbeispiele: Hausbar
Bedeutungen:
    [1] Schrank oder Regal in einem Privathaushalt zur Aufbewahrung alkoholischer Getränke
    [2] in einem Raum eines Privathaushaltes eingerichtete Bar zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Haus und Bar
Oberbegriffe:
    [1, 2] Bar
Beispiele:
    [1] Er füllte die Hausbar mit ein paar kleinen Flaschen Alkohol auf.
    „Er stand auf, ließ Hugo und mich im Arbeitszimmer zurück und ging ins Wohnzimmer, wo er sich einen Whiskey aus der Hausbar einschenken würde, einen großen.“
    [2] Zur Silvesterfeier dekorierten sie ihre Hausbar.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: meuble bar $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Schwedisch: barskåp $^{→sv}$, hemmabar $^{→sv}$
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Hausbar“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Hausbar“
    [1, 2] Duden online „Hausbar“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hausbar“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hausbar“
    [1, 2] The Free Dictionary „Hausbar“
Quellen:
* ↑ Edgar Rai: Nächsten Sommer. 3. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2011 , Seite 56. ISBN 978-3-458-7466-2732-8.
# völkischstem
## völkischstem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    völ·kischs·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈfœlkɪʃstəm]
    Hörbeispiele: völkischstem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs völkisch
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs völkisch
# im Vorhinein
## im Vorhinein (Deutsch)
### Wortverbindung, Adverb

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    im vorhinein
Worttrennung:
    im Vor·hi·n·ein
Aussprache:
    IPA: [ɪm ˈfoːɐ̯hɪˌnaɪ̯n]
    Hörbeispiele: im Vorhinein
Bedeutungen:
    [1] regional: zu einem Zeitpunkt, bevor ein bestimmter Vorgang oder ein Ereignis begonnen hat
Synonyme:
    [1] a priori, im Voraus, von vornherein, vorher, vorneweg
Gegenwörter:
    [1] im Nachhinein, nachher, nachträglich
Beispiele:
    [1] Ich möchte die Bedingungen für unsere Geschäftsbeziehung im Vorhinein geklärt haben.
    [1] Es war ihm schon im Vorhinein klar, dass der direkte Schlag aufs Grün ein hohes Risiko birgt, aber er war in Angriffsstimmung und versuchte es dennoch.

#### Übersetzungen

* Englisch: in the first place $^{→en}$, in advance $^{→en}$
* Französisch:
* Russisch: заранее (zaranee$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: på förhand $^{→sv}$, i förväg $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vorhinein“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vorhinein“
# Baschkiriens
## Baschkiriens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Basch·ki·ri·ens
Aussprache:
    IPA: [baʃˈkiːʁiəns]
    Hörbeispiele: Baschkiriens
    Reime: -iːʁiəns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Baschkirien
# Schmuckschatullen
## Schmuckschatullen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schmuck·scha·tul·len
Aussprache:
    IPA: [ˈʃmʊkʃaˌtʊlən]
    Hörbeispiele: Schmuckschatullen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schmuckschatulle
* Genitiv Plural des Substantivs Schmuckschatulle
* Dativ Plural des Substantivs Schmuckschatulle
* Akkusativ Plural des Substantivs Schmuckschatulle
# āhuacatl
## āhuacatl (Klassisches Nahuatl)

    [1] Alexis Wimmer: Dictionnaire du Nahuatl Classique. 2004 (http://sites.estvideo.net/malinal/nahuatl.page.html)
# herumrasendem
## herumrasendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    he·r·um·ra·sen·dem
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmˌʁaːzn̩dəm]
    Hörbeispiele: herumrasendem
    Reime: -ʊmʁaːzn̩dəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumrasend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumrasend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: umherrasendem
# voĉdonas
## voĉdonas (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    voĉ‧do‧nas
Aussprache:
    IPA: [vot͡ʃˈdonas]
    Hörbeispiele: voĉdonas
    Reime: -onas
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Präsens Aktiv des Verbs voĉdoni
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: voĉdonis, voĉdonos, voĉdonus, voĉdonu
# Havelsee
## Havelsee (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Havelsee | — |
| Genitiv | (des Havelsee) (des Havelsees) Havelsees | — |
| Dativ | (dem) Havelsee | — |
| Akkusativ | (das) Havelsee | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Havelsee“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Ha·vel·see, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Havelsee
Bedeutungen:
    [1] eine Stadt in Brandenburg, Deutschland
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    [1] Havelsee liegt in Deutschlands Osten.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Havelsee anlangen, in Havelsee arbeiten, sich in Havelsee aufhalten, in Havelsee aufwachsen, Havelsee besuchen, durch Havelsee fahren, nach Havelsee fahren, über Havelsee fahren, nach Havelsee kommen, nach Havelsee gehen, in Havelsee leben, nach Havelsee reisen, aus Havelsee stammen, in Havelsee verweilen, nach Havelsee zurückkehren

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Havelsee“
# warft zurück
## warft zurück (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    warft zu·rück
Aussprache:
    IPA: [ˌvaʁft t͡suˈʁʏk]
    Hörbeispiele: warft zurück
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückwerfen
# im Voraus
## im Voraus (Deutsch)
### Wortverbindung, Adverb

Anmerkung:
    Eine Regel zur aktuellen Rechtschreibung besagt, dass auch Adverbien substantiviert werden können. Bei voraus handelt es sich um ein Adverb, und es wird in der Fügung im Voraus substantiviert und somit großgeschrieben.
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    im voraus
Worttrennung:
    im Vo·r·aus
Aussprache:
    IPA: [ɪm ˈfoːʁaʊ̯s]
    Hörbeispiele: im Voraus
Bedeutungen:
    [1] zu einem Zeitpunkt, der vor einem anderen, bestimmten Zeitpunkt liegt
Abkürzungen:
    [1] i. Vor., i. V.
Herkunft:
    Kompositum (Zusammensetzung) aus vor und aus – mittelhochdeutsch: vorūz = „voraus“, „vor ander(e)n“; Geld, das Arbeiter voraus erhalten; Anspruch des überlebenden Ehegatten auf die zum ehelichen Haushalt gehörenden Gegenstände, soweit sie nicht Zubehör eines Grundstücks sind, und die Hochzeitsgeschenke
Synonyme:
    [1] im Vorhinein, von vornherein, vorher, vorneweg
Gegenwörter:
    [1] nachher, im Nachhinein, nachträglich
Beispiele:
    [1] Die Ware muss im Voraus bezahlt werden.
Wortbildungen:
    Vorausexemplar, Vorauskasse

#### Übersetzungen

* Englisch: beforehand $^{→en}$, upfront $^{→en}$ (up front, up-front), by anticipant $^{→en}$, in advance $^{→en}$, in anticipation $^{→en}$
* Französisch: d’avance $^{→fr}$, à l’avance $^{→fr}$, en avance $^{→fr}$, par avance $^{→fr}$
* Italienisch: anticipatamente $^{→it}$, in anteprima $^{→it}$, anticipato $^{→it}$ (f.: anticipata), in anticipo $^{→it}$
* Schwedisch: på förhand $^{→sv}$, i förskott $^{→sv}$, i förväg $^{→sv}$
* Spanisch: previamente $^{→es}$, por adelantado $^{→es}$, con antelación $^{→es}$, de antemano $^{→es}$, por anticipado $^{→es}$
* Tschechisch: předem $^{→cs}$
    [1] Duden online „im Voraus“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Voraus“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Voraus“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „voraus“, Bedeutung 4). (hier noch kleingeschrieben)
Quellen:
* ↑ Im voraus oder im Voraus Rechtschreibung
* ↑ Duden online „im Voraus“
* ↑ Lexer: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch „vor-ûʒ“
# Baumwollstaubpneumokoniose
## Baumwollstaubpneumokoniose (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Baumwollstaubpneumokoniose | die Baumwollstaubpneumokoniosen |
| Genitiv | der Baumwollstaubpneumokoniose | der Baumwollstaubpneumokoniosen |
| Dativ | der Baumwollstaubpneumokoniose | den Baumwollstaubpneumokoniosen |
| Akkusativ | die Baumwollstaubpneumokoniose | die Baumwollstaubpneumokoniosen |
Worttrennung:
    Baum·woll·staub·pneu·mo·ko·ni·o·se, Plural: Baum·woll·staub·pneu·mo·ko·ni·o·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈbaʊ̯mvɔlʃtaʊ̯ppnɔɪ̯mokoˌni̯oːzə]
    Hörbeispiele: Baumwollstaubpneumokoniose
Bedeutungen:
    [1] Medizin: Erkrankung der Lunge, die durch jahrelanges Einatmen von Partikeln von Baumwolle, Flachs und/oder Hanf verursacht wird und sich durch trockenen Husten äußert
Synonyme:
    [1] Baumwollfieber, Baumwollpneumokoniose, Byssinose
Beispiele:
    [1]
    [1] Peter Reuters: Springer Klinisches Wörterbuch. Mit 2450 Abbildungen und Tabellen. 1. Auflage. Springer Medizin Verlag, Heidelberg 2007, ISBN 978-3-540-34601-2 , Seite 273.
# Schmuckstück
## Schmuckstück (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Schmuckstück | die Schmuckstücke |
| Genitiv | des Schmuckstückes des Schmuckstücks | der Schmuckstücke |
| Dativ | dem Schmuckstück | den Schmuckstücken |
| Akkusativ | das Schmuckstück | die Schmuckstücke |
Worttrennung:
    Schmuck·stück, Plural: Schmuck·stü·cke
Aussprache:
    IPA: [ˈʃmʊkˌʃtʏk]
    Hörbeispiele: Schmuckstück
Bedeutungen:
    [1] kostbarer (zur Zierde am Körper getragener) Gegenstand
    [2] übertragen: besonders gelungener oder geschätzter Gegenstand (unter anderen)
    [3] übertragen, salopp: Liebste(r)
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schmuck und Stück
Synonyme:
    [1] Schweiz: Bijou
Oberbegriffe:
    [1] Schmuck, Zierrat, Kleinod
Unterbegriffe:
    [1] Amulett, Juwel, Kette, Krone, Ring
    [2] Architekturschmuckstück
Beispiele:
    [1] Pass auf auf dieses Schmuckstück.
    „Lässt man die Wissenschaft außer Acht, dann handelt es sich bei Perlen um die wohl schönsten, zeitlosesten Schmuckstücke, die die Natur hervorbringt.“
    [1] „Insgesamt erbeuten sie 20 Schmuckstücke im Wert von mehr als 6,1 Millionen Dollar.“
    [1] „Sie holte hierauf aus ihrer Stube zwei Schmuckstücke und reichte sie dem blinden Schelm.“
    [1] „Er kam gegen Mitte Juni an, und da ich in der Zwischenzeit dem Bassettespiel verfiel, hatte ich bis zu diesem Zeitpunkt mein ganzes Geld verloren und alle meine Schmuckstücke verkauft oder verpfändet.“
    [2] Dieses Haus ist ja ein wahres Schmuckstück!

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Interlingua: joiel $^{→ia}$
* Schwedisch: smycke $^{→sv}$ n
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1–3] Wikipedia-Artikel „Schmuckstück“
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schmuckstück“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schmuckstück“
    [1, 2] The Free Dictionary „Schmuckstück“
    [1–3] Duden online „Schmuckstück“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schmuckstück“
Quellen:
* ↑ Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 71.
* ↑ Felix Hutt, Jörg Zipprick: Die Schöne und die Ganoven. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 48–53, Zitat Seite 53.
* ↑ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 354 . Chinesisches Original 1755.
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 76.
* ↑ Wikipedia-Artikel „Schmuckstück“
# žákem
## žákem (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    žá·kem
Aussprache:
    IPA: [ˈʒaːkɛm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs žák
# herumrannten
## herumrannten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    he·r·um·rann·ten
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmˌʁantn̩]
    Hörbeispiele: herumrannten
    Reime: -ʊmʁantn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumrennen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumrennen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: umherrannten
# vulkanischerer
## vulkanischerer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vul·ka·ni·sche·rer
Aussprache:
    IPA: [vʊlˈkaːnɪʃəʁɐ]
    Hörbeispiele: vulkanischerer
    Reime: -aːnɪʃəʁɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs vulkanisch
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs vulkanisch
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs vulkanisch
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs vulkanisch
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs vulkanisch
# Grundzuständen
## Grundzuständen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Grund·zu·stän·den
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁʊntt͡suˌʃtɛndn̩]
    Hörbeispiele: Grundzuständen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Grundzustand
# warft weg
## warft weg (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    warft weg
Aussprache:
    IPA: [vaʁft ˈvɛk]
    Hörbeispiele: warft weg
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegwerfen
# italische
## italische (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ita·li·sche
Aussprache:
    IPA: [iˈtaːlɪʃə]
    Hörbeispiele: italische
    Reime: -aːlɪʃə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs italisch
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs italisch
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs italisch
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs italisch
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs italisch
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs italisch
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs italisch
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs italisch
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs italisch
# Baumwollspinnerei
## Baumwollspinnerei (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Baumwollspinnerei | die Baumwollspinnereien |
| Genitiv | der Baumwollspinnerei | der Baumwollspinnereien |
| Dativ | der Baumwollspinnerei | den Baumwollspinnereien |
| Akkusativ | die Baumwollspinnerei | die Baumwollspinnereien |
Worttrennung:
    Baum·woll·spin·ne·rei, Plural: Baum·woll·spin·ne·rei·en
Aussprache:
    IPA: [ˈbaʊ̯mvɔlʃpɪnəˌʁaɪ̯]
    Hörbeispiele: Baumwollspinnerei
Bedeutungen:
    [1] ohne Plural: Handlung/Vorgang, wobei Baumwollfäden entstehen
    [2] Betrieb, der Baumwollfäden herstellt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Baumwolle und dem Substantiv Spinnerei
Oberbegriffe:
    [1] Handlung, Vorgang
    [2] Spinnerei
Beispiele:
    „Janosch wollte nicht, dass die Baumwollspinnerei zur Endstation seiner Ambitionen wurde.“
    [2] Er arbeitete in einer Baumwollspinnerei.

#### Übersetzungen

* Englisch: cotton spinning $^{→en}$
* Französisch: filage du coton $^{→fr}$ m
* Polnisch: przędzalnia $^{→pl}$
* Russisch:
* Spanisch:
* Englisch: cotton mill $^{→en}$
* Französisch: filature de coton $^{→fr}$ f
* Griechisch (Neu-): βαμβακοκλωστήριο (vamvakoklostírio) $^{→el}$
* Schwedisch: bomullsspinneri $^{→sv}$ n
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Baumwollspinnerei“
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Baumwollspinnerei“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Baumwollspinnerei“
    [2] The Free Dictionary „Baumwollspinnerei“
    [2] Duden online „Baumwollspinnerei“
Quellen:
* ↑ Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 122. Polnisches Original 2015.
# Schmucksteines
## Schmucksteines (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schmucksteins
Worttrennung:
    Schmuck·stei·nes
Aussprache:
    IPA: [ˈʃmʊkˌʃtaɪ̯nəs]
    Hörbeispiele: Schmucksteines
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schmuckstein
# žáky
## žáky (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    žá·ky
Aussprache:
    IPA: [ˈʒaːkɪ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Plural des Substantivs žák
* Instrumental Plural des Substantivs žák
# hinauskatapultierest
## hinauskatapultierest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hi·n·aus·ka·ta·pul·tie·rest
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnaʊ̯skatapʊlˌtiːʁəst]
    Hörbeispiele: hinauskatapultierest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinauskatapultieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: hinauskatapultiertes
# vítáme vás
## vítáme vás (Tschechisch)
### Grußformel

Worttrennung:
    ví·tá·me vás
Aussprache:
    IPA: [ˈviːtaːmɛ vaːs]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] offizieller Begrüßungsgruß
Oberbegriffe:
    [1] pozdrav
Beispiele:
    [1] Srdečně Vás vítáme u firmy Meindl-X!
       Herzlich willkommen bei der Firma Meindl-X!

#### Übersetzungen

* Deutsch: willkommen
* Englisch:
    [1] centrum - slovník: „vítáme+vás“
# Grundzustands
## Grundzustands (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Grundzustandes
Worttrennung:
    Grund·zu·stands
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁʊntt͡suˌʃtant͡s]
    Hörbeispiele: Grundzustands
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Grundzustand
# widerstrahlest
## widerstrahlest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wi·der·strah·lest
Aussprache:
    IPA: [ˈviːdɐˌʃtʁaːləst]
    Hörbeispiele: widerstrahlest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs widerstrahlen
# iniciativy
## iniciativy (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ini·cia·ti·vy
Aussprache:
    IPA: [ˈɪnɪt͡sɪjatɪvɪ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs iniciativa
* Nominativ Plural des Substantivs iniciativa
* Akkusativ Plural des Substantivs iniciativa
* Vokativ Plural des Substantivs iniciativa
# Begrüssungen
## Begrüssungen (Deutsch)

Worttrennung:
    Be·grüs·sun·gen
# Schmucksteinen
## Schmucksteinen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schmuck·stei·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃmʊkˌʃtaɪ̯nən]
    Hörbeispiele: Schmucksteinen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schmuckstein
# анёламі
## анёламі (Weißrussisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    анё·ла·мі
Umschrift:
    DIN 1460: anëlami
Aussprache:
    IPA: [aˈnʲɔɫamʲi]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Plural des Substantivs анёл
# heterophoberen
## heterophoberen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    he·te·ro·pho·be·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈhetəʁoˌfoːbəʁən]
    Hörbeispiele: heterophoberen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs heterophob
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs heterophob
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs heterophob
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs heterophob
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs heterophob
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs heterophob
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs heterophob
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs heterophob
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs heterophob
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs heterophob
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs heterophob
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs heterophob
# vítěz
## vítěz (Tschechisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | vítěz | vítězové |
| Genitiv | vítěze | vítězů |
| Dativ | vítězovi vítězi | vítězům |
| Akkusativ | vítěze | vítěze |
| Vokativ | vítězi | vítězové |
| Lokativ | vítězovi vítězi | vítězích |
| Instrumental | vítězem | vítězi |
Worttrennung:
    ví·těz
Aussprache:
    IPA: [ˈviːcɛs]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] jemand, der in einem Wettbewerb als Bester hervorgegangen ist; Sieger
Beispiele:
    [1] Pětinásobný olympijský vítěz měl třikrát pozitivní dopingový test.
       Der fünffache Olympiasieger hatte dreimal einen positiven Dopingtest.
    [1] Vítěz výběrového řízení začal s pracemi letos na počátku ledna.
       Der Sieger der Ausschreibung begann mit den Arbeiten heuer Anfang Januar.
Wortfamilie:
    vítězit, vítězství, vítězný

#### Übersetzungen

* Deutsch: Sieger m
* Englisch: winner $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „vítěz“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „vítěz“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „vítěz“
    [1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „vítěz“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vítěz“