OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Magerkeit
## Magerkeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Magerkeit | — |
| Genitiv | der Magerkeit | — |
| Dativ | der Magerkeit | — |
| Akkusativ | die Magerkeit | — |
Worttrennung:
    Ma·ger·keit, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈmaːɡɐkaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Magerkeit
Bedeutungen:
    [1] Eigenschaft, besonders dünn, hager zu sein
    [2] Eigenschaft, wenig ergiebig/ertragreich zu sein
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs vom Adjektiv mager mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Beispiele:
    „Die Zariza Jewdokija war eine abgehärmte, müde Frau von fast fünfzig Jahren, die sich auf ihr weißes Gesicht rote Bäckchen malte und deren abgetragenes, vielfach geflicktes Seidengewand die Magerkeit ihres Körpers kaum verdecken konnte.“
    [1] „Es war ein neues, von der Magerkeit noch unterstrichenes Raffinement der Aufmachung.“
    [2] Hier wachsen Pflanzen, die sich an die Magerkeit des Bodens angepasst haben.

#### Übersetzungen

* Englisch: thinness $^{→en}$, leanness $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Magerkeit“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Magerkeit“
    [1, 2] Duden online „Magerkeit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Magerkeit“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Magerkeit“
Quellen:
* ↑ Helga Hegewisch: Johanna Romanowa. Pendo, München/Zürich 2006, ISBN 978-3-86612-093-8, DNB 979516447 (2013er-E-Book zitiert nach Google Books, abgerufen am 30. November 2020) .
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 235.
# barter
## barter (Polnisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | barter | bartery |
| Genitiv | barteru | barterów |
| Dativ | barterowi | barterom |
| Akkusativ | barter | bartery |
| Instrumental | barterem | barterami |
| Lokativ | barterze | barterach |
| Vokativ | barterze | bartery |
Worttrennung:
    bar·ter, Plural: bar·te·ry
Aussprache:
    IPA: [ˈbartɛr], Plural: [barˈtɛrɨ]
    Hörbeispiele: barter, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Wirtschaft, Recht: Bartergeschäft, Gütertausch
Herkunft:
    Entlehnung aus dem englischen barter $^{→en}$
Synonyme:
    [1] transakcja barterowa
Oberbegriffe:
    [1] transakcja, wymiana
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] barterowy

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Bartergeschäft n,
* zu Gütertausch m
    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „barter“
    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „barter“
    [1] Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „barter“
    [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „barter“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „barter“
Quellen:
* ↑ Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „barter“
# Dorfschenke
## Dorfschenke (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Dorfschenke | die Dorfschenken |
| Genitiv | der Dorfschenke | der Dorfschenken |
| Dativ | der Dorfschenke | den Dorfschenken |
| Akkusativ | die Dorfschenke | die Dorfschenken |
Alternative Schreibweisen:
    Dorfschänke
Worttrennung:
    Dorf·schen·ke, Plural: Dorf·schen·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈdɔʁfˌʃɛŋkə]
    Hörbeispiele: Dorfschenke
Bedeutungen:
    [1] Gaststätte, die in einem Dorf betrieben wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Dorf und Schenke
Synonyme:
    [1] Dorfkneipe
Oberbegriffe:
    [1] Schenke
Beispiele:
    „Niemand durfte sich in der Dorfschenke prügeln, wenn er in der Nähe war.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Dorfschenke“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dorfschenke“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dorfschenke“
    [1] The Free Dictionary „Dorfschenke“
    [1] Duden online „Dorfschenke“
Quellen:
* ↑ Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 268.
# Regionalbusses
## Regionalbusses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·gi·o·nal·bus·ses
Aussprache:
    IPA: [ʁeɡi̯oˈnaːlˌbʊsəs]
    Hörbeispiele: Regionalbusses
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Regionalbus
# Trickdiebe
## Trickdiebe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Trickdieb
Worttrennung:
    Trick·die·be
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁɪkˌdiːbə]
    Hörbeispiele: Trickdiebe
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Trickdieb
* Genitiv Plural des Substantivs Trickdieb
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Trickdieb
* Akkusativ Plural des Substantivs Trickdieb
# Meereskunde
## Meereskunde (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Meereskunde | — |
| Genitiv | der Meereskunde | — |
| Dativ | der Meereskunde | — |
| Akkusativ | die Meereskunde | — |
Worttrennung:
    Mee·res·kun·de, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈmeːʁəsˌkʊndə]
    Hörbeispiele: Meereskunde
Bedeutungen:
    [1] Wissenschaft, die sich mit dem Meer beschäftigt
Synonyme:
    [1] Ozeanografie, Thalassografie
Oberbegriffe:
    [1] Wissenschaft
Beispiele:
    [1] Im Urlaub besuchten wir das örtliche Museum für Meereskunde.

#### Übersetzungen

* Bosnisch: okeanologija $^{→bs}$ f
* Chinesisch: 海洋学 (hǎiyáng xué) $^{→zh}$
* Englisch: oceanography $^{→en}$
* Französisch: océanologie $^{→fr}$ f
* Interlingua: oceanologia $^{→ia}$
* Kroatisch: oceanologija $^{→hr}$ f
* Latein: oceanographia $^{→la}$ f
* Lettisch: okeanoloģija $^{→lv}$ f
* Litauisch: okeanologija $^{→lt}$ f
* Mazedonisch: океанологија (okeanologija$^☆$) $^{→mk}$ f
* Polnisch: oceanologia $^{→pl}$ f
* Russisch: океанология (okeanologija$^☆$) $^{→ru}$ f
* Serbisch: океанологија (okeanologija$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: океанологија (okeanologija$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: oceánológia $^{→sk}$ f
* Slowenisch: oceanologija $^{→sl}$ f
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: oceanologija $^{→dsb}$ f
* Obersorbisch: oceanologija $^{→hsb}$ f
* Spanisch: oceanografía $^{→es}$
* Tschechisch: oceánologie $^{→cs}$ f
* Ukrainisch: океанологія (okeanolohija$^☆$) $^{→uk}$ f
* Vietnamesisch: hải dương học $^{→vi}$
* Weißrussisch: акіяналогія (akijanalohija$^☆$) $^{→be}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Meereskunde“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Meereskunde“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Meereskunde“
    [1] The Free Dictionary „Meereskunde“
    [1] Duden online „Meereskunde“
# zanj
## zanj (Haitianisch)
### Substantiv

Worttrennung:
    zanj
Aussprache:
    IPA: [zãʒ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] überirdisches Wesen, das als Bote Gottes fungiert; Engel
Herkunft:
    von französisch ange $^{→fr}$ entlehnt
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Haiti-Référence – Diksyonè kreyòl: „zanj“
# Mansuben
## Mansuben (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Man·su·ben
Aussprache:
    IPA: [manˈzuːbn̩]
    Hörbeispiele: Mansuben
    Reime: -uːbn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Mansube
* Genitiv Plural des Substantivs Mansube
* Dativ Plural des Substantivs Mansube
* Akkusativ Plural des Substantivs Mansube
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: anbumsen
# barterami
## barterami (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Plural des Substantivs barter
# Dorfs
## Dorfs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dorfes
Worttrennung:
    Dorfs
Aussprache:
    IPA: [dɔʁfs]
    Hörbeispiele: Dorfs, Dorfs
    Reime: -ɔʁfs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Dorf
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Torfs
# Quarantänebescheids
## Quarantänebescheids (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Quarantänebescheides
Worttrennung:
    Qua·ran·tä·ne·be·scheids
Aussprache:
    IPA: [kaʁanˈtɛːnəbəˌʃaɪ̯t͡s]
    Hörbeispiele: Quarantänebescheids
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Quarantänebescheid
# versoffenen
## versoffenen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·sof·fe·nen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈzɔfənən]
    Hörbeispiele: versoffenen
    Reime: -ɔfənən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versoffen
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versoffen
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versoffen
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versoffen
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs versoffen
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs versoffen
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs versoffen
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs versoffen
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs versoffen
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs versoffen
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs versoffen
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs versoffen
# Trinkmilch
## Trinkmilch (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | die Trinkmilch | die Trinkmilche | die Trinkmilchen |
| Genitiv | der Trinkmilch | der Trinkmilche | der Trinkmilchen |
| Dativ | der Trinkmilch | den Trinkmilchen | den Trinkmilchen |
| Akkusativ | die Trinkmilch | die Trinkmilche | die Trinkmilchen |
Anmerkung:
    Die Pluralformen Trinkmilche und Trinkmilchen werden fachsprachlich verwendet.
Worttrennung:
    Trink·milch, Plural 1: Trink·mil·che, Plural 2: Trink·mil·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁɪnkˌmɪlç]
    Hörbeispiele: Trinkmilch
Bedeutungen:
    [1] wärmebehandelte Milch mit reduziertem Fettanteil
Herkunft:
    Zusammensetzung aus dem Verbstamm von trinken und Milch
Synonyme:
    [1] fettarme Milch
Gegenwörter:
    [1] Landmilch, Magermilch, Rohmilch, Vollmilch, Vorzugsmilch
Oberbegriffe:
    [1] Milch, Lebensmittel
Beispiele:
    [1] Trinkmilch enthält 1,5 bis 1,8 Prozent Fett.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: lait de consommation $^{→fr}$ m
* Italienisch: latte da bere $^{→it}$ f
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Trinkmilch“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Trinkmilch“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Trinkmilch“
# zang
## Umschrift

zang ist die Umschrift folgender Wörter:
    Urdu: زنگ (zang)
# Mansischen
## Mansischen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Man·si·schen
Aussprache:
    IPA: [ˈmanzɪʃn̩]
    Hörbeispiele: Mansischen
    Reime: -anzɪʃn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Mansisch
* Dativ Singular des Substantivs Mansisch
# baltischem Staat
## baltischem Staat (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bal·ti·schem Staat
Aussprache:
    IPA: [ˌbaltɪʃəm ˈʃtaːt]
    Hörbeispiele: baltischem Staat
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs baltischer Staat
# Dramatikerinnen
## Dramatikerinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Dra·ma·ti·ke·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [dʁaˈmaːtɪkəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Dramatikerinnen
    Reime: -aːtɪkəʁɪnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Dramatikerin
* Genitiv Plural des Substantivs Dramatikerin
* Dativ Plural des Substantivs Dramatikerin
* Akkusativ Plural des Substantivs Dramatikerin
# Quarantänebestimmung
## Quarantänebestimmung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Quarantänebestimmung | die Quarantänebestimmungen |
| Genitiv | der Quarantänebestimmung | der Quarantänebestimmungen |
| Dativ | der Quarantänebestimmung | den Quarantänebestimmungen |
| Akkusativ | die Quarantänebestimmung | die Quarantänebestimmungen |
Worttrennung:
    Qua·ran·tä·ne·be·stim·mung, Plural: Qua·ran·tä·ne·be·stim·mun·gen
Aussprache:
    IPA: [kaʁanˈtɛːnəbəˌʃtɪmʊŋ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Vorschrift, die angibt, wann und wie eine Person oder ein Tier zeitweilig isoliert werden muss
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Quarantäne und Bestimmung
Oberbegriffe:
    [1] Bestimmung
Beispiele:
    „Bei den Olympischen Spielen 1956, die wegen der strengen australischen Quarantänebestimmungen in Stockholm stattfanden, ritt erstmals eine Frau bei den Springreitern um olympische Medaillen mit, die Britin Pat Smythe, die 1957 die erste und einzige Europameisterschaft der Springreiterinnen mit Pferdewechsel für sich entschied.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Quarantänebestimmung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Quarantänebestimmung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Quarantänebestimmung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Quarantänebestimmungen“
Quellen:
* ↑ Michaela Otte: Geschichte des Reitens. Von der Antike bis zur Neuzeit. FN-Verlag der Deutschen Reiterlichen Vereinigung, Warendorf 1994. ISBN 978-3885422556. Seite 152
# versoffene
## versoffene (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·sof·fe·ne
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈzɔfənə]
    Hörbeispiele: versoffene
    Reime: -ɔfənə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versoffen
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versoffen
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versoffen
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versoffen
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs versoffen
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs versoffen
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs versoffen
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs versoffen
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs versoffen
# Tarbuschs
## Tarbuschs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Tarbusch, Tarbusches
Worttrennung:
    Tar·buschs
Aussprache:
    IPA: [taʁˈbuːʃs]
    Hörbeispiele: Tarbuschs
    Reime: -uːʃs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tarbusch
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: schraubst
# Mittelstreckenflugzeugs
## Mittelstreckenflugzeugs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Mittelstreckenflugzeuges
Worttrennung:
    Mit·tel·stre·cken·flug·zeugs
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtl̩ʃtʁɛkn̩ˌfluːkt͡sɔɪ̯ks]
    Hörbeispiele: Mittelstreckenflugzeugs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Mittelstreckenflugzeug
# wunderliche
## wunderliche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wun·der·li·che
Aussprache:
    IPA: [ˈvʊndɐlɪçə]
    Hörbeispiele: wunderliche
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wunderlich
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wunderlich
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wunderlich
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wunderlich
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wunderlich
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wunderlich
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wunderlich
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wunderlich
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wunderlich
# Marmeladenfüllungen
## Marmeladenfüllungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mar·me·la·den·fül·lun·gen
Aussprache:
    IPA: [maʁməˈlaːdn̩ˌfʏlʊŋən]
    Hörbeispiele: Marmeladenfüllungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Marmeladenfüllung
* Genitiv Plural des Substantivs Marmeladenfüllung
* Dativ Plural des Substantivs Marmeladenfüllung
* Akkusativ Plural des Substantivs Marmeladenfüllung
# baltischen Sprache
## baltischen Sprache (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bal·ti·schen Spra·che
Aussprache:
    IPA: [ˈbaltɪʃn̩ ˈʃpʁaːxə]
    Hörbeispiele: baltischen Sprache
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs baltische Sprache
* Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs baltische Sprache
* Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs baltische Sprache
* Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs baltische Sprache
# Dramaturgen
## Dramaturgen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Dra·ma·tur·gen
Aussprache:
    IPA: [dʁamaˈtʊʁɡn̩]
    Hörbeispiele: Dramaturgen, Dramaturgen
    Reime: -ʊʁɡn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Dramaturg
* Genitiv Singular des Substantivs Dramaturg
* Genitiv Plural des Substantivs Dramaturg
* Dativ Singular des Substantivs Dramaturg
* Dativ Plural des Substantivs Dramaturg
* Akkusativ Singular des Substantivs Dramaturg
* Akkusativ Plural des Substantivs Dramaturg
# Rezidivs
## Rezidivs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·zi·divs
Aussprache:
    IPA: [ʁet͡siˈdiːfs]
    Hörbeispiele: Rezidivs
    Reime: -iːfs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rezidiv
# Mänteln
## Mänteln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Män·teln
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛntl̩n]
    Hörbeispiele: Mänteln, Mänteln
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Mantel
# versoffenes
## versoffenes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·sof·fe·nes
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈzɔfənəs]
    Hörbeispiele: versoffenes
    Reime: -ɔfənəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versoffen
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versoffen
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs versoffen
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs versoffen
# Trickspielzuges
## Trickspielzuges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Trickspielzugs
Worttrennung:
    Trick·spiel·zu·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁɪkʃpiːlˌt͡suːɡəs]
    Hörbeispiele: Trickspielzuges
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Trickspielzug
# za Chiny ludowe
## za Chiny ludowe (Polnisch)
### Redewendung, Adverb

Nebenformen:
    za Chiny
Worttrennung:
    za Chi·ny lu·do·we
Aussprache:
    IPA: [za ˈçinɨ luˈdɔvɛ]
    Hörbeispiele: za Chiny ludowe
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: um nichts auf der Welt, nicht um alles auf der Welt, um keinen Preis, unter (gar) keinen Umständen, auf (gar) keinen Fall, keinesfalls, niemals, nie
Synonyme:
    [1] za nic, za nic w świecie, za żadne skarby świata (za żadne skarby, za skarby świata); umgangssprachlich: za Boga nie, za Boga, za chińskiego boga; salopp: za cholerę
Beispiele:
    [1] Nie pójdę tam za Chiny ludowe!
       Ich gehe da um nichts auf der Welt hin!

#### Übersetzungen

    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „za Chiny ludowe“
    [1] Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz: Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2009, ISBN 978-83-01-14273-5 , „za“ Seite 659.
# Mindestbestellwerten
## Mindestbestellwerten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Min·dest·be·stell·wer·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪndəstbəˌʃtɛlveːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Mindestbestellwerten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Mindestbestellwert
# bavî
## bavî (Kurdisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ba·vî
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Vokativ Singular des Substantivs bav
# Rezipienten-Passiv
## Rezipienten-Passiv (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Rezipienten-Passiv | die Rezipienten-Passive |
| Genitiv | des Rezipienten-Passivs | der Rezipienten-Passive |
| Dativ | dem Rezipienten-Passiv | den Rezipienten-Passiven |
| Akkusativ | das Rezipienten-Passiv | die Rezipienten-Passive |
Alternative Schreibweisen:
    Rezipientenpassiv
Worttrennung:
    Re·zi·pi·en·ten-Pas·siv, Plural: selten: Re·zi·pi·en·ten-Pas·si·ve
Aussprache:
    IPA: [ʁet͡siˈpi̯ɛntənˌpasiːf]
    Hörbeispiele: Rezipienten-Passiv
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: Form des Passivs, bei dem der Empfänger der Handlung, die durch das Verb beschrieben wird, als Subjekt genannt wird
Beispiele:
    „Die drei Passivkonstruktionen können auch als Vorgangs-, Zustands- und Rezipienten-Passiv gegeneinander abgegrenzt werden.“
Quellen:
* ↑ Gidela Zifonun, Ludger Hoffmann, Bruno Strecker und andere: Grammatik der deutschen Sprache. Band 3. de Gruyter, Berlin/New York 1997, Seite 1791. ISBN 3-11-014725-1.
# Dramaturgie
## Dramaturgie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Dramaturgie | die Dramaturgien |
| Genitiv | der Dramaturgie | der Dramaturgien |
| Dativ | der Dramaturgie | den Dramaturgien |
| Akkusativ | die Dramaturgie | die Dramaturgien |
Worttrennung:
    Dra·ma·tur·gie, Plural: Dra·ma·tur·gi·en
Aussprache:
    IPA: [ˌdʁamatʊʁˈɡiː]
    Hörbeispiele: Dramaturgie
    Reime: -iː
Bedeutungen:
    [1] Wissenschaft von den dichterischen Gesetzen des Dramas und seiner Darstellung auf der Bühne
    [2] dramatische Gestalt, dramatische Struktur eines Dramas (zum Beispiel Film, Hörspiel)
    [3] Theater, Funk, Fernsehen: eine Abteilung, auch die Einrichtung, in der Dramaturgen arbeiten
Herkunft:
    Lehnwort aus dem Altgriechischen vom Substantiv δραματουργία (dramaturgia$^☆$) $^{→grc}$ „Dramendichtung, Dramenaufführung“
Oberbegriffe:
    [1] Theaterwissenschaft, Geisteswissenschaft
    [2] Aufbau, Struktur
    [3] Abteilung, Einrichtung
Beispiele:
    [1] In Leipzig begann er das Studium der Dramaturgie.
    [2] Die besonders gute Dramaturgie der Inszenierung ließ sie über das mittelmäßige Spiel der Schauspieler hinwegsehen.
    [3] Die Dramaturgie des Theaters hatte nach vielen anstrengend Monaten das Wochenende über frei.
Wortbildungen:
    Adjektiv: dramaturgisch

#### Übersetzungen

* Englisch: dramaturgy $^{→en}$
* Esperanto: dramaturgio $^{→eo}$
* Französisch: dramaturgie $^{→fr}$ f
* Mazedonisch: драматургија (dramaturgija$^☆$) $^{→mk}$ f
* Serbisch: драматургија (dramaturgija$^☆$) $^{→sr}$ f
* Englisch: dramatic composition $^{→en}$
* Französisch: réalisation $^{→fr}$ f
* Mazedonisch: драматургија (dramaturgija$^☆$) $^{→mk}$ f
* Serbisch: драматургија (dramaturgija$^☆$) $^{→sr}$ f
* Englisch: drama department $^{→en}$
* Französisch: direction artistique $^{→fr}$ f
* Mazedonisch: драматургија (dramaturgija$^☆$) $^{→mk}$ f
* Serbisch: драматургија (dramaturgija$^☆$) $^{→sr}$ f
    [1–3] Wikipedia-Artikel „Dramaturgie“
    [1–3] Duden online „Dramaturgie“
    [1, 2] Wahrig Fremdwörterlexikon „Dramaturgie“ auf wissen.de
    [1, 3] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Dramaturgie“ auf wissen.de
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dramaturgie“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 361, Eintrag „Dramaturgie“.
* ↑ Wilhelm Gemoll: Griechisch-deutsches Schul- und Handwörterbuch. Von W. Gemoll und K. Vretska. 10. Auflage. Oldenbourg, München 2006, ISBN 978-3-637-00234-0 , Seite 238, Eintrag „δραματουργία“.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Dramaturg, Dramaturgin