OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# um den Dreh
## um den Dreh (Deutsch)
### Redewendung

Nebenformen:
    so um den Dreh, so um den Dreh herum/so um den Dreh rum, um den Dreh herum/um den Dreh rum
Worttrennung:
    um den Dreh
Aussprache:
    IPA: [ˌʊm deːn ˈdʁeː]
    Hörbeispiele: um den Dreh
Bedeutungen:
    [1] so in etwa, so ungefähr
Synonyme:
    [1] landschaftlich: um die Drehe
Beispiele:
    „Wenn Sie sich dann 1988, 1989, 1990 anschauen, also ungefähr um den Dreh der Wiedervereinigung, dann haben Sie genau das Land, ich erinnere mich auch noch gut als von Westen kommend, wie es damals war.“
    [1] „»Soviel kostet ein Flug nach New York auch nicht mehr.» / »Wie viel denn?» / »Na, so vierhundert um den Dreh», wird sie zaghafter.“
    [1] „»Verdammt viel.« / »Aber wie viel ungefähr?« / »Zehn Ar, einen halben Hektar«, schätzte Keskitalo. »Etwas um den Dreh.[…]«“

#### Übersetzungen

* Englisch: je nach Kontext: about $^{→en}$, around $^{→en}$, round about $^{→en}$
* Französisch: aux alentours $^{→fr}$ (de $^{→fr}$), à une vache près $^{→fr}$
* Niederländisch: je nach Kontext: rondom $^{→nl}$, om en nabij $^{→nl}$, zo ongeveer $^{→nl}$
* Schwedisch:
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. In zehn Bänden. 3., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. 2. Band Bedi–Eink, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1999, ISBN 3-411-04753-4, DNB 96540790X , Seite 861.
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 421.
    [1] Duden online „Dreh“
Quellen:
* ↑ Frank Schirrmacher: Schiller hält jung. In: Felix Leibrock (Herausgeber): Mein unermesslich Reich ist der Gedanke. Weimarer Reden über Schiller. wtv weimarer taschenbuch verlag, Weimar 2005, ISBN 3-937939-13-X, Seite 80 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Michael Bresser: Memoiren eines Blutegels. 2. Auflage. Books on Demand, Norderstedt 2010, ISBN 978-3-8423-1972-1, Seite 179 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Risto Isomäki: Gottes kleiner Finger. Thriller. Deutsche Erstausgabe. Vollständige E-Book-Ausgabe, Lübbe Digital in der Bastei Lübbe, Köln 2012 (Originaltitel: Jumalan Pikkusormi, übersetzt von Angela Plöger), ISBN 978-3-8387-1096-9 , ohne Seitenangabe (Zitiert nach Google Books).
# tlusťoch
## tlusťoch (Tschechisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | tlusťoch | tlusťoši |
| Genitiv | tlusťocha | tlusťochů |
| Dativ | tlusťochovi tlusťochu | tlusťochům |
| Akkusativ | tlusťocha | tlusťochy |
| Vokativ | tlusťochu | tlusťoši |
| Lokativ | tlusťochovi tlusťochu | tlusťoších |
| Instrumental | tlusťochem | tlusťochy |
Worttrennung:
    tlu·s·ťoch
Aussprache:
    IPA: [ˈtlʊscɔx]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich, expressiv: Person, die fett ist; Fetter, Fettsack
Synonyme:
    [1] břicháč, špekoun, tlouštík, tlustoprd, vyžranec
Weibliche Wortformen:
    [1] tlusťoška
Beispiele:
    [1] Cpal jsem se jídlem z fastoodů a sladkostmi, vážil přes metrák a měl problém vyjít do šestého patra pěšky. Ano, byl jsem tlusťoch.
       Ich habe mich mit Fast Food und Süßigkeiten vollgestopft, wog mehr als 100kg und hatte Schwierigkeiten, in den sechsten Stock zu Fuß zu gehen. Ja, ich war fett.
    [1] Zvedni zadek, tlusťochu, a padej do posilovny.
       Heb deinen Arsch, Fettsack, und geh mal ins Fitnessstudio.
Wortbildungen:
    tlusťochův

#### Übersetzungen

    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „tlusťoch“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „tlusťoch“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „tlusťoch“
# verzetteltet
## verzetteltet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·zet·tel·tet
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈt͡sɛtl̩tət]
    Hörbeispiele: verzetteltet
    Reime: -ɛtl̩tət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verzetteln
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verzetteln
# đen
## đen (Vietnamesisch)
### Adjektiv

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Chữ Nôm: 黰
Aussprache:
    IPA: [ʔɗɛn˧˧]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] eine kein Licht emittierende Farbe habend; schwarz
Gegenwörter:
    [1] trắng
Oberbegriffe:
    [1] màu
Beispiele:
    [1] Đêm có màu đen.
       Die Nacht ist schwarz.
Wortbildungen:
    [1] cá mập vây đen, gấu đen, trúc đen

#### Übersetzungen

* Deutsch: schwarz
* Englisch: black $^{→en}$
    [1] Trương Văn Hùng, Trần Hồng Công, Châu Thiện Trường, Thanh Ly: Từ điển Đức Việt. Nhà xuất bản trẻ, Thành phố Hồ Chí Minh 1999 , Seite 1655/1656.
    [1] Nguyễn Văn Tuế: Từ điển Việt Đức. Nhà xuất bản văn hóa thông tin, Thành phố Hồ Chí Minh 1998 , Seite 348.
# Grubes
## Grubes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gru·bes
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁuːbəs]
    Hörbeispiele: Grubes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Grube
# ječmen
## ječmen (Tschechisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | ječmen | ječmeny |
| Genitiv | ječmene ječmena | ječmenů |
| Dativ | ječmenu ječmeni | ječmenům |
| Akkusativ | ječmen | ječmeny |
| Vokativ | ječmene | ječmeny |
| Lokativ | ječmenu ječmeni | ječmenech |
| Instrumental | ječmenem | ječmeny |
Worttrennung:
    ječ·men
Aussprache:
    IPA: [ˈjɛt͡ʃmɛn]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Botanik: Getreideart mit kurzem Halm; Gerste
    [2] Körner von $^{[1]}$; Gerste
Oberbegriffe:
    [1] obilí
    [2] zrno
Beispiele:
    [1] Ječmen slouží i k výrobě sladu.
       Die Gerste dient auch zur Herstellung von Malz.
    [1] Sucho škodí především ječmeni, který je klíčový pro výrobu moku.
       Die Trockenheit schadet in erster Linie der Gerste, die eine Schlüsselrolle bei der Herstellung des Gerstensaftes einnimmt.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ozimý, sladovnický ječmen — Wintergerste, Braugerste
    [2] pytel ječmene — Sack Gerste
Wortbildungen:
    ječný

#### Übersetzungen

* Deutsch: Gerste f
* Englisch:
    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „ječmen“
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „ječmen“
    [1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „ječmen“
    [1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „ječmen“
# wachriefest
## wachriefest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wach·rie·fest
Aussprache:
    IPA: [ˈvaxˌʁiːfəst]
    Hörbeispiele: wachriefest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs wachrufen
# unglaubwürdigerem
## unglaubwürdigerem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·glaub·wür·di·ge·rem
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnɡlaʊ̯pˌvʏʁdɪɡəʁəm]
    Hörbeispiele: unglaubwürdigerem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unglaubwürdig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unglaubwürdig
# tekstas
## tekstas (Litauisch)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | tekstas | tekstai |
| Genitiv | teksto | tekstų |
| Dativ | tekstui | tekstams |
| Akkusativ | tekstą | tekstus |
| Instrumental | tekstu | tekstais |
| Lokativ | tekste | tekstuose |
| Vokativ | tekste | tekstai |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Text
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Text
* Englisch: text $^{→en}$
    [1] Litauischer Wikipedia-Artikel „tekstas“
# verschwendungssüchtigster
## verschwendungssüchtigster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·schwen·dungs·süch·tigs·ter
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʃvɛndʊŋsˌzʏçtɪçstɐ], [fɛɐ̯ˈʃvɛndʊŋsˌzʏçtɪkstɐ]
    Hörbeispiele: verschwendungssüchtigster, verschwendungssüchtigster
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs verschwendungssüchtig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs verschwendungssüchtig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs verschwendungssüchtig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs verschwendungssüchtig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs verschwendungssüchtig
# ineinandergreifend
## ineinandergreifend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    in·ei·n·an·der·grei·fend
Aussprache:
    IPA: [ɪnʔaɪ̯ˈnandɐˌɡʁaɪ̯fn̩t]
    Hörbeispiele: ineinandergreifend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs ineinandergreifen
# říšemi
## říšemi (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ří·še·mi
Aussprache:
    IPA: [ˈr̝iːʃɛmɪ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Plural des Substantivs říše
# Glatteisgefahr
## Glatteisgefahr (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Glatteisgefahr | — |
| Genitiv | der Glatteisgefahr | — |
| Dativ | der Glatteisgefahr | — |
| Akkusativ | die Glatteisgefahr | — |
Worttrennung:
    Glatt·eis·ge·fahr, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈɡlatʔaɪ̯sɡəˌfaːɐ̯]
    Hörbeispiele: Glatteisgefahr
Bedeutungen:
    [1] Verkehrswesen: bestehendes Risiko der Bildung von Glatteis auf öffentlichen Verkehrsflächen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Glatteis und Gefahr
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Glatteiswarnung
Oberbegriffe:
    [1] Gefahr
Beispiele:
    „Trotz Glatteisgefahr ist ein Autofahrer mit 147 Stundenkilometern über die Bundesstraße 22 in der Oberpfalz gerast.“

#### Übersetzungen

* Englisch: danger of black ice $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Glatteisgefahr“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Glatteisgefahr“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Glatteisgefahr“
    [1] The Free Dictionary „Glatteisgefahr“
    [1] Duden online „Glatteisgefahr“
Quellen:
* ↑ 147 Stundenkilometer trotz Regens und Glatteisgefahr. In: sueddeutsche.de. 2. Februar 2021, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 10. November 2022) .
# irks
## irks (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs irk
# wachlest
## wachlest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    wachelst
Worttrennung:
    wach·lest
Aussprache:
    IPA: [ˈvaxləst]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -axləst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs wacheln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: wachelst, wachselt, wachslet, watschel, watschle
# unfassbarster
## unfassbarster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    unfaßbarster
Worttrennung:
    un·fass·bars·ter
Aussprache:
    IPA: [ʊnˈfasbaːɐ̯stɐ]
    Hörbeispiele: unfassbarster
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unfassbar
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unfassbar
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unfassbar
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unfassbar
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs unfassbar
# tektonischer
## tektonischer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tek·to·ni·scher
Aussprache:
    IPA: [tɛkˈtoːnɪʃɐ]
    Hörbeispiele: tektonischer
    Reime: -oːnɪʃɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tektonisch
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tektonisch
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tektonisch
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tektonisch
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tektonisch
# voranbringst
## voranbringst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    vo·r·an·bringst
Aussprache:
    IPA: [foˈʁanˌbʁɪŋst]
    Hörbeispiele: voranbringst
    Reime: -anbʁɪŋst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs voranbringen
# ineinandergeschlungene
## ineinandergeschlungene (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    in·ei·n·an·der·ge·schlun·ge·ne
Aussprache:
    IPA: [ɪnʔaɪ̯ˈnandɐɡəˌʃlʊŋənə]
    Hörbeispiele: ineinandergeschlungene
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ineinandergeschlungen
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ineinandergeschlungen
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ineinandergeschlungen
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ineinandergeschlungen
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ineinandergeschlungen
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ineinandergeschlungen
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ineinandergeschlungen
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ineinandergeschlungen
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ineinandergeschlungen
# řízením
## řízením (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ří·ze·ním
Aussprache:
    IPA: [ˈr̝iːzɛɲiːm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs řízení
* Dativ Plural des Substantivs řízení
# Glatteiswarnungen
## Glatteiswarnungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Glatt·eis·war·nun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡlatʔaɪ̯sˌvaʁnʊŋən]
    Hörbeispiele: Glatteiswarnungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Glatteiswarnung
* Genitiv Plural des Substantivs Glatteiswarnung
* Dativ Plural des Substantivs Glatteiswarnung
* Akkusativ Plural des Substantivs Glatteiswarnung
# injurieren
## injurieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | injuriere | injuriere | injuriere |
| Präsens | du | injurierst | injurierst | injurierst |
| Präsens | er, sie, es | injuriert | injuriert | injuriert |
| Präteritum | ich | injurierte | injurierte | injurierte |
| Konjunktiv II | ich | injurierte | injurierte | injurierte |
| Imperativ | Singular | injuriere! | injuriere! | injuriere! |
| Imperativ | Plural | injuriert! | injuriert! | injuriert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | injuriert | injuriert | injuriert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:injurieren |||||
Alternative Schreibweisen:
    injuriieren
Worttrennung:
    in·ju·rie·ren, Präteritum: in·ju·rier·te, Partizip II: in·ju·riert
Aussprache:
    IPA: [ɪnjuˈʁiːʁən]
    Hörbeispiele: injurieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] gehoben: jemandes Ehrgefühl kränken, indem man abfällige Bemerkungen über ihn fallen lässt
Herkunft:
    von lateinisch iniuriare $^{→la}$ „gewalttätig (be-)handeln“ entlehnt
Wortfamilie:
    Injuriant, Injuriat, Injurie, injuriös
Synonyme:
    [1] beleidigen, beschimpfen, insultieren
Gegenwörter:
    [1] ehren, würdigen, anerkennen
Beispiele:
    [1] „Einen Staat mit Gebeten injurieren, das waren so die guten alten Siege.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „injurieren“
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „injurieren“ auf wissen.de
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 624.
Quellen:
* ↑ Wahrig Fremdwörterlexikon „injurieren“ auf wissen.de
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 624.
* ↑ Christoph Dieckmann: Glauben mit und ohne. Die Enquetekommission des Bundestags prescht durch die Kirchengeschichte der DDR. In: Zeit Online. Nummer 52/1993, 24. Dezember 1993, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. Dezember 2022) .
# wachriefe
## wachriefe (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wach·rie·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈvaxˌʁiːfə]
    Hörbeispiele: wachriefe
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs wachrufen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs wachrufen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Freiwache
# unfasslichem
## unfasslichem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    unfaßlichem
Worttrennung:
    un·fass·li·chem
Aussprache:
    IPA: [ʊnˈfaslɪçm̩]
    Hörbeispiele: unfasslichem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unfasslich
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unfasslich
# ta på sig tagelskjortan
## ta på sig tagelskjortan (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    ta på sig ta·gel·skjor·tan
Aussprache:
    IPA: [ˈtɑː pɔ ˈsɛ̝jː `tɑːɡəlˌɧʊʈːan]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] sich dem Leiden unterwerfen; ein Bußhemd anziehen; das Büßerhemd tragen, in Sack und Asche gehen; wörtlich: „das Rosshaarhemd anziehen“
Herkunft:
    Tagelskjorta $^{→sv}$ ist ein Gewand aus Gewebe, in das Rosshaar eingearbeitet wurde. Unter anderem verwendeten Mönche diesen Stoff. Derartige Hemden trug man, um sich selbst zu quälen, zu bestrafen und Buße zu tun. Katholische Büßer trugen es direkt auf der Haut.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] göra en pudel, klä sig i säck och aska, göra bot och bättring
Beispiele:
    [1] Han har just tagit på sig tagelskjortan och ödmjukt och öppet redogjort inför aktieanalytikerna för hur allt kunde gå så snett.
       Er hat gerade eben das Büßerhemd übergezogen und demütig und offen vor den Analytikern erläutert, wie alles so schief gehen konnte.
    [1] Tyvärr är det så att vi i Sverige tycker oss vara de enda världsförbättrarna och tar på oss tagelskjortan så fort det kommer någon larmrapport, oavsett vad det gäller.
       Leider ist es so, dass wir in Schweden glauben, die einzigen Weltverbesserer zu sein, und sobald irgendeine alarmierende Nachricht kommt, streifen wir uns das Büßerhemd über, egal worum es geht.

#### Übersetzungen

* Deutsch: das Büßerhemd überziehen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Cilicium“
* 1 2 Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "tagelskjorta", Seite 1133
* 1 2 Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „tagelskjorta“
* ↑ Carl Auerbach: Svensk-tysk ordbok (Schwedisch-deutsches Wörterbuch). 3. Auflage. Norstedts, Stockholm 1920 (1529 Seiten, digitalisiert) , tagelskjorta Seite 1238
* ↑ Übersetzung aus Anders Fredrik Dalin: Ordbok öfver svenska språket. A.F. Dalin, Stockholm 1850–1853 (digitalisiert) , „tagelskjorta“.
* ↑ Göteborgs Posten 2001
* ↑ Göteborgs Posten 2006
# voranbrächtest
## voranbrächtest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    vo·r·an·bräch·test
Aussprache:
    IPA: [foˈʁanˌbʁɛçtəst]
    Hörbeispiele: voranbrächtest
    Reime: -anbʁɛçtəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs voranbringen
# inoffiziellster
## inoffiziellster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    in·of·fi·zi·ells·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈɪnʔɔfiˌt͡si̯ɛlstɐ]
    Hörbeispiele: inoffiziellster
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs inoffiziell
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs inoffiziell
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs inoffiziell
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs inoffiziell
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs inoffiziell
# ŵ
## ŵ (International)
### Symbol

* lateinische Buchstaben
* «««      Ŵ     …    ŵ     …     Ŷ     »»»
Unicode :
| Bezeichnung | latin small letter w with circumflex |
| Block | Lateinisch erweitert-A |
| Nummer | U+0175 |
| Web-Kodierung ||
| HTML | &#373; (dezimal) &#x175; (hexadezimal) &wcirc; (entity) |
| in URLs | %C5%B5 |
Alternative Schreibweisen:
    Majuskel: Ŵ
Bedeutungen:
    [1] lateinischer Kleinbuchstabe w mit Zirkumflex, vertreten in den Sprachen Bantu, Chichewa und Walisisch
    [1] Wikipedia-Artikel „ŵ“
    [1] SYMBL: „ŵ“
# Glattschnabelanis
## Glattschnabelanis (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Glatt·schna·bel·anis
Aussprache:
    IPA: [ˈɡlatʃnaːbl̩ˌʔaːnis]
    Hörbeispiele: Glattschnabelanis
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Glattschnabelani
* Nominativ Plural des Substantivs Glattschnabelani
* Genitiv Plural des Substantivs Glattschnabelani
* Dativ Plural des Substantivs Glattschnabelani
* Akkusativ Plural des Substantivs Glattschnabelani
# injuriertest
## injuriertest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    in·ju·rier·test
Aussprache:
    IPA: [ɪnjuˈʁiːɐ̯təst]
    Hörbeispiele: injuriertest
    Reime: -iːɐ̯təst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs injurieren
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs injurieren
# wehrtüchtige
## wehrtüchtige (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wehr·tüch·ti·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈveːɐ̯ˌtʏçtɪɡə]
    Hörbeispiele: wehrtüchtige
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wehrtüchtig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wehrtüchtig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wehrtüchtig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wehrtüchtig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wehrtüchtig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wehrtüchtig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wehrtüchtig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wehrtüchtig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wehrtüchtig