# Buchhaltung
## Buchhaltung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Buchhaltung | die Buchhaltungen |
| Genitiv | der Buchhaltung | der Buchhaltungen |
| Dativ | der Buchhaltung | den Buchhaltungen |
| Akkusativ | die Buchhaltung | die Buchhaltungen |
Worttrennung:
    Buch·hal·tung, Plural: Buch·hal·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈbuːxˌhaltʊŋ]
    Hörbeispiele: Buchhaltung
Bedeutungen:
    [1] Rechnungswesen: Organisationseinheit eines Unternehmens, welche alle Geschäftsvorgänge des Letzteren aufzeichnet
    [2] nur Singular: in Zahlenwerten vorgenommene Aufzeichnung aller Geschäftsvorgänge in einem Unternehmen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Buch und Haltung
Synonyme:
    [2] Buchführung, Rechnungswesen
Oberbegriffe:
    [1] Organisationseinheit
Unterbegriffe:
    [1] Anlagenbuchhaltung, Beitragsbuchhaltung, Bestandnehmerbuchhaltung, Darlehensbuchhaltung, Debitorenbuchhaltung, Energiebuchhaltung, Finanzbuchhaltung, Hauptbuchhaltung, Kameralbuchhaltung, Kaufanwärterbuchhaltung, Kreditorenbuchhaltung, Kundenbuchhaltung, Lohnbuchhaltung, Mietbuchhaltung, Mitgliederbuchhaltung, Nebenbuchhaltung, Objektbuchhaltung, Wohnungswerberbuchhaltung
Beispiele:
    [1] Mein Vater arbeitet in der Buchhaltung.
    „Die in der Buchhaltung angefallene Arbeit wurde während ihrer Abwesenheit von anderen Mitarbeitern erledigt.“
    [2] Schon vor Jahren hat mein Onkel die Buchhaltung erlernt.
    „Aufgabe der Buchhaltungsagentur ist die Führung der Buchhaltung des Bundes für die haushaltsführenden Stellen […] unter Anwendung der Haushaltsvorschriften des Bundes, insbesondere des BHG 2013.“
    [2] „Wie sie Buchhaltung hasste.“
Wortbildungen:
    [2] Buchhaltungsbeleg, Buchhaltungsprogramm, Buchhaltungssoftware, Buchhaltungsunterlagen

#### Übersetzungen

* Arabisch: محاسبة  $^{→ar}$
* Dänisch: bogholderi $^{→da}$ n
* Finnisch: kirjanpito $^{→fi}$
* Griechisch (Neu-): λογιστήριο (logistírio) $^{→el}$ n
* Luxemburgisch: Comptabilitéit $^{→lb}$ f
* Niederländisch: boekhouding $^{→nl}$ f
* Norwegisch: bokholderi $^{→no}$ n
* Portugiesisch: contabilidade $^{→pt}$ f
* Russisch: бухгалтерия (buchgalterija$^☆$) $^{→ru}$ f
* Türkisch: muhasebe bölümü $^{→tr}$
* Ukrainisch: бухоблік (buchoblik$^☆$) $^{→uk}$ m, бухгалтерський облік (buchhaltersʹkyj oblik$^☆$) $^{→uk}$ m, бухгалтерія (buchhalterija$^☆$) $^{→uk}$ f
* Ungarisch: könyvelés $^{→hu}$, könyvvitel $^{→hu}$
* Bosnisch: knjigovodstvo $^{→bs}$ n
* Bulgarisch: счетоводство (sčetovodstvo$^☆$) $^{→bg}$ n
* Englisch: bookkeeping $^{→en}$
* Französisch: comptabilité $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): λογιστική (logistikí) $^{→el}$ f, τήρηση βιβλίων (tírisi vivlíon) $^{→el}$ f
* Hausa: ilimin akanta $^{→ha}$ m
* Isländisch: bókhald $^{→is}$ n, bókfærsla $^{→is}$ f
* Italienisch: contabilità $^{→it}$ f
* Lettisch: grāmatvedība $^{→lv}$ f
* Litauisch: buhalterija $^{→lt}$ f
* Mazedonisch: книговодство (knigovodstvo$^☆$) $^{→mk}$ n
* Polnisch: księgowość $^{→pl}$ f
* Russisch: бухгалтерия (buchgalterija$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: bokföring $^{→sv}$ u
* Serbisch: књиговодство (knjigovodstvo$^☆$) $^{→sr}$ n
* Serbokroatisch: књиговодство (knjigovodstvo$^☆$) $^{→sh}$ n
* Slowakisch: účtovníctvo $^{→sk}$ n, veraltet: kníhvedenie $^{→sk}$ n
* Slowenisch: knjigovodstvo $^{→sl}$ n
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: knigływjeźenje $^{→dsb}$ n
* Obersorbisch: knihiwjednistwo $^{→hsb}$ n
* Spanisch: contaduría $^{→es}$ f, contabilidad $^{→es}$ f
* Tschechisch: účetnictví $^{→cs}$ n
* Türkisch: muhasebe $^{→tr}$
* Ukrainisch: бухгалтерія (buchhalterija$^☆$) $^{→uk}$ f
* Weißrussisch: бухгалтэрыя (buchhaltėryja$^☆$) $^{→be}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Buchhaltung“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Buchhaltung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Buchhaltung“
    [1, 2] The Free Dictionary „Buchhaltung“
    [1, 2] Duden online „Buchhaltung“
Quellen:
* ↑ Beschluss des österreichischen OGH vom 22. Dezember 1993
* ↑ Österreichisches Buchhaltungsagenturgesetz, Fassung vom 15. Februar 2016, § 2. (1)
* ↑ Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 80. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022