OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Schauspielergarderobe
## Schauspielergarderobe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schauspielergarderobe | die Schauspielergarderoben |
| Genitiv | der Schauspielergarderobe | der Schauspielergarderoben |
| Dativ | der Schauspielergarderobe | den Schauspielergarderoben |
| Akkusativ | die Schauspielergarderobe | die Schauspielergarderoben |
Worttrennung:
    Schau·spie·ler·gar·de·ro·be, Plural: Schau·spie·ler·gar·de·ro·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaʊ̯ʃpiːlɐɡaʁdəˌʁoːbə]
    Hörbeispiele: Schauspielergarderobe
Bedeutungen:
    [1] Garderobe (Räumlichkeit), die Schauspielern vor und nach ihrem Auftritt zur Verfügung steht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schauspieler und Garderobe
Oberbegriffe:
    [1] Garderobe
Beispiele:
    „Sie war an den Spiegel vor dem Toilettentisch getreten, auf dem wie in einer Schauspielergarderobe Puderdosen und Schminktöpfe bereit standen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: vestiaire d'acteur $^{→fr}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schauspielergarderobe“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Schauspielergarderobe“
Quellen:
* ↑ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 115. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.
# Schizogonien
## Schizogonien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schi·zo·go·ni·en
Aussprache:
    IPA: [ʃit͡soɡoˈniːən], auch: [sçit͡soɡoˈniːən]
    Hörbeispiele: Schizogonien
    Reime: -iːən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schizogonie
* Genitiv Plural des Substantivs Schizogonie
* Dativ Plural des Substantivs Schizogonie
* Akkusativ Plural des Substantivs Schizogonie
# Rheingaus
## Rheingaus (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Rheingaues
Worttrennung:
    Rhein·gaus
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯nɡaʊ̯s]
    Hörbeispiele: Rheingaus
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rheingau
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: raushinge
# Schadstoffimmission
## Schadstoffimmission (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schadstoffimmission | die Schadstoffimmissionen |
| Genitiv | der Schadstoffimmission | der Schadstoffimmissionen |
| Dativ | der Schadstoffimmission | den Schadstoffimmissionen |
| Akkusativ | die Schadstoffimmission | die Schadstoffimmissionen |
Worttrennung:
    Schad·stoff·im·mis·si·on, Plural: Schad·stoff·im·mis·si·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaːtʃtɔfʔɪmɪˌsi̯oːn]
    Hörbeispiele: Schadstoffimmission
Bedeutungen:
    [1] fachsprachlich: Einwirkung chemischer, schädlicher Stoffe aus der Luft auf Lebewesen und Bauten
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schadstoff und Immission
Oberbegriffe:
    [1] Immission
Beispiele:
    „Zum Zwecke des Vollzugs der 23. BImSchV vom 16. 12. 1996, die die Überprüfung von Schadstoffimmissionen im Straßenverkehr regelt, wurden in Hösbach bei Aschaffenburg von LGA im Auftrag des Bayerischen Landesamts für Umweltschutz Luftschadstoffmessungen an der stark befahrenen Bundesstraße B 26 durchgeführt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schadstoffimmission“
    [1] Duden online „Schadstoffimmission“
Quellen:
* ↑ 1996 die die Überprüfung von Schadstoffimmissionen im Straßenverkehr www.juramagazin.de, abgerufen am 28. Oktober 2013
# Schadstoffsammlungen
## Schadstoffsammlungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schad·stoff·samm·lun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaːtʃtɔfˌzamlʊŋən]
    Hörbeispiele: Schadstoffsammlungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schadstoffsammlung
* Genitiv Plural des Substantivs Schadstoffsammlung
* Dativ Plural des Substantivs Schadstoffsammlung
* Akkusativ Plural des Substantivs Schadstoffsammlung
# Schmuckblatttelegrammen
## Schmuckblatttelegrammen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schmuck·blatt·te·le·gram·men
Aussprache:
    IPA: [ˈʃmʊkblatteleˌɡʁamən]
    Hörbeispiele: Schmuckblatttelegrammen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schmuckblatttelegramm
# Schreibzeuge
## Schreibzeuge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Schreibzeug
Worttrennung:
    Schreib·zeu·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʁaɪ̯pˌt͡sɔɪ̯ɡə]
    Hörbeispiele: Schreibzeuge
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schriebzeug
* Nominativ Plural des Substantivs Schreibzeug
* Genitiv Plural des Substantivs Schreibzeug
* Akkusativ Plural des Substantivs Schreibzeug
# Schnack
## Schnack (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Schnack | die Schnäcke | die Schnacks |
| Genitiv | des Schnacks des Schnackes | der Schnäcke | der Schnacks |
| Dativ | dem Schnack dem Schnacke | den Schnäcken | den Schnacks |
| Akkusativ | den Schnack | die Schnäcke | die Schnacks |
Worttrennung:
    Schnack, Plural 1: Schnä·cke, Plural 2: Schnacks
Aussprache:
    IPA: [ʃnak]
    Hörbeispiele: Schnack
    Reime: -ak
Bedeutungen:
* norddeutsch:
    [1] (kurzes, informelles) Gespräch
    [2] abwertend: etwas Ausgedachtes, das nicht unbedingt der Wahrheit entspricht; dummes, belangloses Gerede
    [3] lustige Redewendung, ein Witz oder eine witzige Bemerkung
Synonyme:
    [2] Geschwätz
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Gespräch, Plauderei, Tratsch, Unterhaltung
    [2] Gerede, Gewäsch, Unsinn
    [3] Anekdote, Döntje, Spruch
Unterbegriffe:
    [1] Klönschnack
Beispiele:
    [1] Wir haben uns kurz bei ihr auf einen Schnack getroffen.
    [1] Mit meiner Nachbarin konnte ich immer einen prima Schnack halten.
    [2] Das ist doch nichts als dummer Schnack.
    [3] Mein Opa hat für alles einen passenden Schnack parat.

#### Übersetzungen

* Englisch: chitchat $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: snack $^{→sv}$ n
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schnack“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schnack“
    [1, 2] The Free Dictionary „Schnack“
    [1–3] Duden online „Schnack“
# Schlagzeugen
## Schlagzeugen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schlag·zeu·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlaːkˌt͡sɔɪ̯ɡn̩]
    Hörbeispiele: Schlagzeugen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schlagzeug
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: zugeschlagen
# Schleusungen
## Schleusungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schleu·sun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlɔɪ̯zʊŋən]
    Hörbeispiele: Schleusungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schleusung
* Genitiv Plural des Substantivs Schleusung
* Dativ Plural des Substantivs Schleusung
* Akkusativ Plural des Substantivs Schleusung
# Rundfunkrats
## Rundfunkrats (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Rundfunkrates
Worttrennung:
    Rund·funk·rats
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʊntfʊŋkˌʁaːt͡s]
    Hörbeispiele: Rundfunkrats
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rundfunkrat
# Schmuckschatulle
## Schmuckschatulle (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schmuckschatulle | die Schmuckschatullen |
| Genitiv | der Schmuckschatulle | der Schmuckschatullen |
| Dativ | der Schmuckschatulle | den Schmuckschatullen |
| Akkusativ | die Schmuckschatulle | die Schmuckschatullen |
Worttrennung:
    Schmuck·scha·tul·le, Plural: Schmuck·scha·tul·len
Aussprache:
    IPA: [ˈʃmʊkʃaˌtʊlə]
    Hörbeispiele: Schmuckschatulle
Bedeutungen:
    [1] Schatulle für Schmuck
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Schmuck und Schatulle
Synonyme:
    [1] Schmuckkästchen
Oberbegriffe:
    [1] Schatulle
Beispiele:
    „Die echte Perlenkette ist oft das erste Erbstück, das in der Schmuckschatulle landet, sie ist immer elegant und passt zu edelster Kleidung wie zum T-Shirt.“
    [1] „Schließlich wird eine Limousine in 1:18 fast 40 Zentimeter lang und bringt dann schon mal drei Kilogramm auf die Waage. Und selbst die kleinste Ausgabe birgt auf zehn Zentimetern mehr Edelmetall als die Schmuckschatulle mancher Millionärsgattin.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schmuckschatulle“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schmuckschatulle“
    [1] The Free Dictionary „Schmuckschatulle“
    [1] Duden online „Schmuckschatulle“
Quellen:
* ↑ Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 71.
* ↑ Tom Grünweg: Goldfinger. In: Spiegel Online. 20. Dezember 2005, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 2. Oktober 2011) .
# Rückflüchtling
## Rückflüchtling (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Rückflüchtling | die Rückflüchtlinge |
| Genitiv | des Rückflüchtlings | der Rückflüchtlinge |
| Dativ | dem Rückflüchtling | den Rückflüchtlingen |
| Akkusativ | den Rückflüchtling | die Rückflüchtlinge |
Worttrennung:
    Rück·flücht·ling, Plural: Rück·flücht·lin·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʏkˌflʏçtlɪŋ]
    Hörbeispiele: Rückflüchtling
Bedeutungen:
    [1] Flüchtling, der dem ihm zugewiesenen neuen Heimatort wegen fremdenfeindlicher Angriffe wieder entflieht
    [2] aus dem Osten in den Westen geflüchtete Person, die wieder in den Osten zurückgeht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem rück- und dem Substantiv Flüchtling
Beispiele:
    „1991 - Die Verteilung Asylsuchender auf die neuen Bundesländer beginnt. In den Berliner Beratungsstellen tauchen zunehmend Rückflüchtlinge auf, die von rassistischen Übergriffen berichten. Rassistische Übergriffe auf das Asylbewerberheim in Hoyerswerda und anderswo. Beratungsstellen fordern den Stopp der Verteilung.“
    [1] „In Hessen beispielsweise trafen sogenannte Rückflüchtlinge aus Wurzen bei Leipzig ein, die dort Ziel rechtsradikaler Attacken gewesen waren.“
    [2] „Auf diese „Rückflüchtlinge“ sind die Sowjetfunktionäre ungeheuer stolz, sie, die doch selber „Republikflucht“ als ein Verbrechen bestrafen. Wie viele würden erst das Reich ihrer Macht verlassen, erlaubten sie bloß das gleiche Recht der Freizügigkeit, das die Bundesrepublik gewährt und gewähren muß: aus demokratischem Prinzip!“
    [2] „Und wer spricht von den »Rückflüchtlingen«? Bonn hatte mit großer Hartnäckigkeit bestritten, daß es so etwas wie eine West-Ost-Fluchtbewegung gebe […]“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Rückflüchtling“
Quellen:
* ↑ Flüchtlingsrat Berlin e.V.: 30 Jahre Flüchtlingsrat Berlin - Menschenrechte kennen keine Grenzen (PDF Dokument, abgerufen am 12. Sept. 2015)
* ↑ Lieber sterben als nach Sachsen - DER SPIEGEL 40/1991
* ↑ Die Zeit, 21.07.1961; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rückflüchtling“
* ↑ Marion Dönhoff (Autor); ‎Helmut Schmidt, ‎Theo Sommer (Herausgeber): Zeit - Geschichte der Bonner Republik 1949 - 1999, 1999 (Rowohlt Verlag GmbH), ISBN 3498013149, Seite 130
* ↑ John Dornberg: Deutschlands andere Hälfte: Profil und Charakter der DDR, 1969 (W. Heyne Verlag), ohne Seitenangabe
# Schwarzkümmeln
## Schwarzkümmeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schwarz·küm·meln
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvaʁt͡sˌkʏml̩n]
    Hörbeispiele: Schwarzkümmeln
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schwarzkümmel
# Schwarzkümmels
## Schwarzkümmels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schwarz·küm·mels
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvaʁt͡sˌkʏml̩s]
    Hörbeispiele: Schwarzkümmels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schwarzkümmel
# Schwarzkümmel
## Schwarzkümmel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schwarzkümmel | die Schwarzkümmel |
| Genitiv | des Schwarzkümmels | der Schwarzkümmel |
| Dativ | dem Schwarzkümmel | den Schwarzkümmeln |
| Akkusativ | den Schwarzkümmel | die Schwarzkümmel |
Worttrennung:
    Schwarz·küm·mel, Plural: Schwarz·küm·mel
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvaʁt͡sˌkʏml̩]
    Hörbeispiele: Schwarzkümmel
Bedeutungen:
    [1] Pflanzengattung aus der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae) mit rund 20 Arten
    [2] kurz für: Echter Schwarzkümmel, eine Art von [1] und speziell dessen Samen, der als Gewürz und Heilmittel verwendet wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus schwarz und Kümmel
Synonyme:
    [1] Nigella
    [2] Echter Schwarzkümmel, Nigella sativa, Schwarzer Zwiebelsamen, siehe auch: Verzeichnis:Deutsch/Essen und Trinken/Küchenkräuter und Gewürze
Unterbegriffe:
    [1] Acker-Schwarzkümmel (Nigella arvensis), Jungfer im Grünen (Nigella damascena), Echter Schwarzkümmel (Nigella sativa)
Beispiele:
    [1, 2] Schau an, hier wächst Schwarzkümmel.
    [2] Oder "Glückskörnchen", Schwarzkümmel, der in der arabischen Welt auf Tomaten oder Halloumi-Käse ebenso gestreut wird wie auf süßes Hefegebackenes.
    Dieser hatte vor eineinhalb Jahrtausenden in seiner Schrift "Hadith" bereits verkündet: "Schwarzkümmel heilt jede Krankheit, außer den Tod."
Wortbildungen:
    Schwarzkümmelöl, Schwarzkümmeltee

#### Übersetzungen

* Englisch: nigella $^{→en}$
* Französisch: nigelle $^{→fr}$ f,
* Kurdisch:
* Kurmandschi: reşreşk $^{→kmr}$ f
* Paschtu: وانجه‎ (ALA-LC: …)$^{→ps}$, سياه دانه‎ (ALA-LC: siyāh-dānah)$^{→ps}$
* Persisch:
* Dari (DMG): سياه دانه‎ (siyāh-dānä)$^{→fa}$
* Farsi (DMG): سياه دانه‎ (siyāh-dānä)$^{→fa}$ , سيه دانه‎ (siyäh-dānä)$^{→fa}$
* Tadschikisch (ISO 9): сиёҳдона (siëḩdona$^☆$) $^{→tg}$
* Russisch: чернушка (černuška$^☆$) $^{→ru}$ f
* Spanisch: abésoda $^{→es}$ f
* Türkisch: çörek otu $^{→tr}$
* Englisch: nigella $^{→en}$
* Französisch: nigelle $^{→fr}$ f, Samen als Gewürz: toute-épice $^{→fr}$ f
* Kurdisch:
* Kurmandschi: reşreşk $^{→kmr}$ f
* Paschtu: وانجه‎ (ALA-LC: …)$^{→ps}$, سياه دانه‎ (ALA-LC: siyāh-dānah)$^{→ps}$
* Persisch:
* Dari (DMG): سياه دانه‎ (siyāh-dānä)$^{→fa}$
* Farsi (DMG): سياه دانه‎ (siyāh-dānä)$^{→fa}$ , سيه دانه‎ (siyäh-dānä)$^{→fa}$
* Tadschikisch (ISO 9): сиёҳдона (siëḩdona$^☆$) $^{→tg}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Schwarzkümmel“
    [2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schwarzkümmel“
Quellen:
* ↑ Geschmack am goldenen Faden, Welt Online, 29.07.2001
* ↑ Krebs mit Schwarzkümmelöl vorgebeugt, Welt Online, 14.09.1995
* 1 2 3 4 5 6 Mohammed Arif: Dreisprachiges Wörterbuch. Deutsch – Dari (Persisch) – Paschtu. Selbstverlag, Bonn [2010], ISBN 978-3-00-031296-0 , Stichwort »Schwarzkümmel«, Seite 786.
# Schweißnote
## Schweißnote (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schweißnote | die Schweißnoten |
| Genitiv | der Schweißnote | der Schweißnoten |
| Dativ | der Schweißnote | den Schweißnoten |
| Akkusativ | die Schweißnote | die Schweißnoten |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Schweissnote
Worttrennung:
    Schweiß·no·te, Plural: Schweiß·no·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvaɪ̯sˌnoːtə]
    Hörbeispiele: Schweißnote
    Reime: -aɪ̯snoːtə
Bedeutungen:
    [1] charakteristischer Duft nach Sekret, welches beim Schwitzen entsteht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schweiß und Note
Beispiele:
    „Zunächst fettiger Geruch ohne Schweißnote, dann blumige Noten zwischen Iris, Rose und Orangenblüte oscillierend“
    [1] „Neben Weihrauch un einer leichten Schweißnote roch ich, dass er vor Kurzem eine Speise mit Knoblauch und Petersilie gegessen hatte…“
    [1] „Die Mischung aus der Wolle seines Jacketts, einer ganz leichten herben Schweißnote und seinem Aftershave.“
    [1] „Die Riesenfichte dagegen weist eine irritierende leichte Schweißnote auf, als sei es den Nadeln in der Destillerie ein bisschen zu warm geworden.“
    [1] „Eher Schweißnote oder Bier-Odeur?“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
Quellen:
* ↑ Dr. Fred Winter: Handbuch der gesamten Parfumerie und Kosmetik. 2. Auflage. Springer Verlag, Wien 1932, ISBN 978-3-662-01812-5 (Zitiert aus Google Books)
* ↑ Linda Holeman: Die Tochter des Seefahrers. 1. Auflage. Wilhelm Goldmann Verlag, München 2014, ISBN 978-3-641-15320-5 (Zitiert aus Google Books)
* ↑ Judith Arendt: Sündenbock: Ein Fall für Schöffin Ruth Holländer. 1. Auflage. Ullstein, Berlin 2015, ISBN 978-3-8437-0966-8 (Zitiert aus Google Books)
* ↑ Julia Bähr: Die Französin läuft immer am Baum vorbei. In: FAZ.NET. 3. September 2014 (URL, abgerufen am 4. August 2015) .
* ↑ Artikel auf ruhrnachrichten.de. Abgerufen am 4. August 2015.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Fleißnote
# Schreibmaschinenschrift
## Schreibmaschinenschrift (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schreibmaschinenschrift | die Schreibmaschinenschriften |
| Genitiv | der Schreibmaschinenschrift | der Schreibmaschinenschriften |
| Dativ | der Schreibmaschinenschrift | den Schreibmaschinenschriften |
| Akkusativ | die Schreibmaschinenschrift | die Schreibmaschinenschriften |
Worttrennung:
    Schreib·ma·schi·nen·schrift, Plural: Schreib·ma·schi·nen·schrif·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʁaɪ̯pmaʃiːnənˌʃʁɪft]
    Hörbeispiele: Schreibmaschinenschrift
Bedeutungen:
    [1] eine Schriftform, die auf einer Schreibmaschine installiert ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Schreibmaschine, Fugenelement -n und Schrift
Synonyme:
    [1] Maschinenschrift
Oberbegriffe:
    [1] Schrift
Beispiele:
    „Diese Schreiben mit ihren schöngedruckten Anlagen kamen fertig aus einer Druckerei, der Werbebrief selbst war mit einer Type täuschend ähnlich einer Schreibmaschinenschrift gedruckt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Schreibmaschinenschrift“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schreibmaschinenschrift“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schreibmaschinenschrift“
    [*] The Free Dictionary „Schreibmaschinenschrift“
    [1] Duden online „Schreibmaschinenschrift“
Quellen:
* ↑ Hans Fallada: Der eiserne Gustav. Roman. Aufbau, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2860-8, Seite 607. Erstveröffentlichung 1938, revidiertes Manuskript 1962.
# Schweinfurterinnen
## Schweinfurterinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schwein·fur·te·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvaɪ̯nˌfʊʁtəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Schweinfurterinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schweinfurterin
* Genitiv Plural des Substantivs Schweinfurterin
* Dativ Plural des Substantivs Schweinfurterin
* Akkusativ Plural des Substantivs Schweinfurterin
# Schweinfurter
## Schweinfurter (Deutsch)
### Adjektiv, indeklinabel

    Dieser Abschnitt fehlt noch. Hilf mit, das Wiktionary zu vervollständigen, und ergänze ihn (Hilfe:Eintrag). Anmerkung: Duden online „Schweinfurter (Adjektiv)“.

### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schweinfurter | die Schweinfurter |
| Genitiv | des Schweinfurters | der Schweinfurter |
| Dativ | dem Schweinfurter | den Schweinfurtern |
| Akkusativ | den Schweinfurter | die Schweinfurter |
Worttrennung:
    Schwein·fur·ter, Plural: Schwein·fur·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvaɪ̯nˌfʊʁtɐ]
    Hörbeispiele: Schweinfurter
Bedeutungen:
    [1] Bewohner von Schweinfurt, jemand, der aus Schweinfurt stammt
Weibliche Wortformen:
    [1] Schweinfurterin
Oberbegriffe:
    [1] Deutscher, Europäer, Städter
Beispiele:
    [1] Mein Wohnungsnachbar ist ein gebürtiger Schweinfurter.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Schweinfurter“, Seite 966.
    [1] Duden online „Schweinfurter (Einwohner aus Schweinfurt)“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schweinfurter“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schweinfurter“
# Schlüsseltechnologie
## Schlüsseltechnologie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schlüsseltechnologie | die Schlüsseltechnologien |
| Genitiv | der Schlüsseltechnologie | der Schlüsseltechnologien |
| Dativ | der Schlüsseltechnologie | den Schlüsseltechnologien |
| Akkusativ | die Schlüsseltechnologie | die Schlüsseltechnologien |
Worttrennung:
    Schlüs·sel·tech·no·lo·gie, Plural: Schlüs·sel·tech·no·lo·gi·en
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlʏsl̩tɛçnoloˌɡiː]
    Hörbeispiele: Schlüsseltechnologie
Bedeutungen:
    [1] Technologie, die für einen bestimmten Bereich eine besonders wichtige Schlüsselstellung einnimmt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Präfix Schlüssel- und dem Substantiv Technologie
Oberbegriffe:
    [1] Technologie
Beispiele:
    „Polytronik ist eine Schlüsseltechnologie mit zunehmender Relevanz für eine Vielzahl von Anwendungen.“
    [1] „Peking will Schlüsseltechnologien aus dem Ausland aus seinen internen Systemen verdrängen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: key technology $^{→en}$
* Französisch: technologie clé $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Schlüsseltechnologie“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schlüsseltechnologie“
    [1] The Free Dictionary „Schlüsseltechnologie“
    [1] Duden online „Schlüsseltechnologie“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Polytronik“ (Stabilversion)
* ↑ China will Regierungscomputer mit westlichen Chips ausmustern. In: Spiegel Online. 25. März 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 3. April 2024) .
# Schlüsselworte
## Schlüsselworte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schlüsselwort
Worttrennung:
    Schlüs·sel·wor·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlʏsl̩ˌvɔʁtə]
    Hörbeispiele: Schlüsselworte
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schlüsselwort
# Schmerzensgeheul
## Schmerzensgeheul (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Schmerzensgeheul | — |
| Genitiv | des Schmerzensgeheules des Schmerzensgeheuls | — |
| Dativ | dem Schmerzensgeheul dem Schmerzensgeheule | — |
| Akkusativ | das Schmerzensgeheul | — |
Nebenformen:
    Schmerzensgeheule
Worttrennung:
    Schmer·zens·ge·heul, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʃmɛʁt͡sn̩sɡəˌhɔɪ̯l]
    Hörbeispiele: Schmerzensgeheul
Bedeutungen:
    [1] Geheul aus physischem oder psychischem Schmerz
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schmerz und Geheul sowie dem Fugenelement -ens
Oberbegriffe:
    [1] Geheul
Beispiele:
    „Er röchelte, murmelte noch einige abgebrochene Worte in die Ohren seiner Oconees, die in das wildeste Schmerzensgeheul ausbrachen, und El Sol umfing ihn, der in Todeszuckungen noch krampfhaft den Sarg auf seine Brust drückte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schmerzensgeheul“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schmerzensgeheul“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schmerzensgeheul“
Quellen:
* ↑ Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 478. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.
# Schmerzensfreitage
## Schmerzensfreitage (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schmer·zens·frei·ta·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈʃmɛʁt͡sn̩sˌfʁaɪ̯taːɡə]
    Hörbeispiele: Schmerzensfreitage
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schmerzensfreitag
* Genitiv Plural des Substantivs Schmerzensfreitag
* Akkusativ Plural des Substantivs Schmerzensfreitag
# Schwitzkästen
## Schwitzkästen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    selten: Schwitzkasten
Worttrennung:
    Schwitz·käs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvɪt͡sˌkɛstn̩]
    Hörbeispiele: Schwitzkästen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schwitzkasten
* Genitiv Plural des Substantivs Schwitzkasten
* Dativ Plural des Substantivs Schwitzkasten
* Akkusativ Plural des Substantivs Schwitzkasten