# Raphael
## Raphael (Deutsch)
### Substantiv, m, Vorname

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | (der) Raphael | die Raphaele | die Raphaels |
| Genitiv | (des Raphael) (des Raphaels) Raphaels | der Raphaele | der Raphaels |
| Dativ | (dem) Raphael | den Raphaelen | den Raphaels |
| Akkusativ | (den) Raphael | die Raphaele | die Raphaels |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen ||||
Anmerkung:
    Die Pluralform Raphaels ist umgangssprachlich.
Worttrennung:
    Ra·pha·el, Plural 1: Ra·pha·e·le, Plural 2: Ra·pha·els
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaːfaeːl], auch: [ˈʁaːfaɛl], Plural 1: [ˈʁaːfaeːlə], auch: [ˈʁaːfaɛlə], Plural 2: [ˈʁaːfaeːls], auch: [ˈʁaːfaɛls]
    Hörbeispiele: Raphael, —, Plural 1: —, —, Plural 2: —, —
Bedeutungen:
    [1] männlicher Vorname
Abkürzungen:
    [1] R.
Herkunft:
    Raphael ist abgeleitet vom hebräischen Namen רְפָאֵל, רָפָאֵל‎ (CHA: r$^e$fāʾēl, rāfāʾēl) mit der Bedeutung „Gott heilt“. Der Name wurde aus der Bibel übernommen und fand in der christlichen Welt im Mittelalter als Name des Erzengels Verbreitung.
Alternative Schreibweisen:
    [1] Rafael, Rafahel, Raffael
Weibliche Namensvarianten:
    [1] Raphaela, Raphaele
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Raphael Holzdeppe, Raphael Wicky
Beispiele:
    [1] Vor einiger Zeit war Raphael mit der Familie am Bodensee.

#### Übersetzungen

* Finnisch: Raafael $^{→fi}$, Raaffaeeli $^{→fi}$, Raahvaeli $^{→fi}$
* Französisch: Raphaël $^{→fr}$
* Hebräisch: רְפָאֵל, רָפָאֵל (r$^e$fāʾēl, rāfāʾēl) $^{→he}$
* Italienisch: Raffaele $^{→it}$, Raffaello $^{→it}$, Raffaelo $^{→it}$, Raffello $^{→it}$, Raffaell $^{→it}$, Rafaele $^{→it}$, Raffale $^{→it}$
* Jiddisch: רפֿאל (refoyl) $^{→yi}$
* Katalanisch: Rafel $^{→ca}$
* Niederländisch: Rafaël $^{→nl}$
* Norwegisch: Raffel $^{→no}$
* Polnisch: Rafał $^{→pl}$
* Sardisch: Arrafieli $^{→sc}$, Rafiele $^{→sc}$
* Schwedisch: Rafael $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Raphael“
    [1] behindthename.com „Raphael“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Raphael“
    [1] Walter Burkart: Neues Lexikon der Vornamen. Lübbe, Bergisch Gladbach 1993, ISBN 3-404-60343-5 (Lizenzausgabe) , „Raphael“, Seite 339
    [1] Günther Drosdowski: Duden, Lexikon der Vornamen. In: Duden-Taschenbücher. 2., neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Band 4, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1974, ISBN 3-411-01333-8, DNB 770504329 , „Raphael“, Seite 173
    [1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Das große Vornamenlexikon. 3. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-06083-2 , „Raphael“, Seite 343
    [1] Horst Naumann, Gerhard Schlimpert, Johannes Schultheis: Vornamenbuch. Bibliographisches Institut, Leipzig 1988, ISBN 3-323-00175-3 , „Raphael“, Seite 141
    [1] Friedrich Wilhelm Weitershaus: Das große Lexikon der Vornamen. 8000 Vornamen – Herkunft – Bedeutung. Mosaik Verlag GmbH, München 1992, ISBN 3-576-10122-5 , „Raphael“, Seite 265
Quellen:
* ↑ behindthename.com „Raphael“
* ↑ Wikipedia-Artikel „Raphael“
* ↑ Günther Drosdowski: Duden, Lexikon der Vornamen. In: Duden-Taschenbücher. 2., neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Band 4, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1974, ISBN 3-411-01333-8, DNB 770504329 , „Raphael“, Seite 173