OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Marek
## Marek (Deutsch)
### Substantiv, m, f, Nachname

| | Singular m | Singular f | Plural |
| Nominativ | der Marek (Marek) | die Marek (Marek) | die Mareks |
| Genitiv | des Marek des Mareks Mareks | der Marek (Marek) | der Mareks |
| Dativ | dem Marek (Marek) | der Marek (Marek) | den Mareks |
| Akkusativ | den Marek (Marek) | die Marek (Marek) | die Mareks |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen ||||
Anmerkung:
    Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.
    Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Marek“ – für männliche Einzelpersonen, die „Marek“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Marek“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Marek“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Marek
Bedeutungen:
    [1] Familienname
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Bruno Marek

## Marek (Polnisch)
### Substantiv, m, Vorname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Marek | Markowie |
| Genitiv | Marka | Marków |
| Dativ | Markowi | Markom |
| Akkusativ | Marka | Marków |
| Instrumental | Markiem | Markami |
| Lokativ | Marku | Markach |
| Vokativ | Marku | Markowie |
Worttrennung:
    Ma·rek, Plural: Mar·ko·wie
Aussprache:
    IPA: [ˈmarɛk]
    Hörbeispiele: Marek
Bedeutungen:
    [1] männlicher Vorname; Markus, Mark
Herkunft:
    seit 1228 bezeugt
Koseformen:
    [1] Mareczek
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Marek“
    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „Marek“
    [1] Jan Grzenia: Słownik imion. 3. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15644-2 , Seite 229.
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Marek“
Quellen:
* ↑ Jan Grzenia: Słownik imion. 3. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15644-2 , Seite 229.

## Marek (Tschechisch)
### Substantiv, m, Vorname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Marek | — |
| Genitiv | Marka | — |
| Dativ | Markovi Marku | — |
| Akkusativ | Marka | — |
| Vokativ | Marku | — |
| Lokativ | Markovi Marku | — |
| Instrumental | Markem | — |
Worttrennung:
    Ma·rek
Aussprache:
    IPA: [ˈmarɛk]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Vorname: Markus
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Marek Evangelista, Marek Eben
Beispiele:
    [1] Má dvě děti Marka a Jitušku.
       Sie hat zwei Kinder Markus und Judith.

#### Übersetzungen

    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Marek“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „Marek“
    [*] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „Marek“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: marka
# Marende
## Marende (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Marende | die Marenden |
| Genitiv | der Marende | der Marenden |
| Dativ | der Marende | den Marenden |
| Akkusativ | die Marende | die Marenden |
Worttrennung:
    Ma·ren·de, Plural: Ma·ren·den
Aussprache:
    IPA: [maˈʁɛndə]
    Hörbeispiele: Marende
    Reime: -ɛndə
Bedeutungen:
    [1] Vorarlberg, Tirol, Südtirol: eine Zwischenmahlzeit am späten Nachmittag
Herkunft:
    von italienisch merenda $^{→it}$ und dies zu spätlateinisch merenda $^{→la}$
Synonyme:
    [1] Brotzeit, Marend, Vesper
Beispiele:
    [1] Jetzt machen wir aber eine Marende.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Schwedisch: mellanmål $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Marende“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Marende“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Marende“
    [1] Duden online „Marende“
    [1] Wilfried Seibicke: Wie sagt man anderswo? Landschaftliche Unterschiede im deutschen Sprachgebrauch. 2. Auflage. Bibliographisches Institut, Mannheim/Wien/Zürich 1983, ISBN 3-411-01978-6 , Seite 163, Artikel „Zwischenmahlzeit“, dort auch der synonyme Begriff „Marende“
Quellen:
* ↑ nach: Wilfried Seibicke: Wie sagt man anderswo? Landschaftliche Unterschiede im deutschen Sprachgebrauch. 2. Auflage. Bibliographisches Institut, Mannheim/Wien/Zürich 1983, ISBN 3-411-01978-6 , Seite 163, Artikel „Zwischenmahlzeit“, dort auch der synonyme Begriff „Marende“
* ↑ nach: Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion unter der Leitung von Günther Drosdowski (Herausgeber): Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 27: Deutsches Wörterbuch II, GLUC–REG, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1995, ISBN 3-7653-1127-8, DNB 943161878 , Seite 2198, Artikel „Marend, Marende“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: anderem, Anderem, Edamern
# Mindestarbeitszeit
## Mindestarbeitszeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Mindestarbeitszeit | die Mindestarbeitszeiten |
| Genitiv | der Mindestarbeitszeit | der Mindestarbeitszeiten |
| Dativ | der Mindestarbeitszeit | den Mindestarbeitszeiten |
| Akkusativ | die Mindestarbeitszeit | die Mindestarbeitszeiten |
Worttrennung:
    Min·dest·ar·beits·zeit, Plural: Min·dest·ar·beits·zei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪndəstˌʔaʁbaɪ̯t͡st͡saɪ̯t]
    Hörbeispiele: Mindestarbeitszeit
Bedeutungen:
    [1] kürzeste festgelegte Zeitspanne, in der eine Arbeitskraft arbeiten muss
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes mindeste(r) und Arbeitszeit
Gegenwörter:
    [1] Höchstarbeitszeit
Beispiele:
    „Es gibt eine Mindestarbeitszeit von 15 Wochenstunden, die für den Jahresdurchschnitt gelten und verhindern sollen, dass die Pflegenden ihre Arbeit vollständig niederlegen.“
    [1] „Die IG BAU wäre zwar grundsätzlich mit flexibleren Arbeitszeiten und Arbeitszeitkonten einverstanden, verlangt aber ‚klar definierte Höchst- und Mindestarbeitszeiten‘.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Mindestarbeitszeit“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mindestarbeitszeit“ (Korpusbelege)
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Mindestarbeitszeit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mindestarbeitszeit“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Mindestarbeitszeit“
Quellen:
* ↑ Annika Mittelbach: Eltern pflegen und arbeiten: So gelingt der Spagat. In: FOCUS Online. 20. April 2021, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 3. Juli 2021) .
* ↑ Arbeitslosigkeit beherrscht Bau-Tarifverhandlungen. In: Welt Online. 13. März 1997, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 3. Juli 2021) .
# Mindestabstände
## Mindestabstände (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Min·dest·ab·stän·de
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪndəstˌʔapʃtɛndə]
    Hörbeispiele: Mindestabstände
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Mindestabstand
* Genitiv Plural des Substantivs Mindestabstand
* Akkusativ Plural des Substantivs Mindestabstand
# Massflanken
## Massflanken (Deutsch)

Worttrennung:
    Mass·flan·ken
# Mediolekts
## Mediolekts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Mediolektes
Worttrennung:
    Me·dio·lekts
Aussprache:
    IPA: [medi̯oˈlɛkt͡s]
    Hörbeispiele: Mediolekts
    Reime: -ɛkt͡s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Mediolekt
# Meditationen
## Meditationen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Me·di·ta·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ˌmeditaˈt͡si̯oːnən]
    Hörbeispiele: Meditationen
    Reime: -oːnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Meditation
* Genitiv Plural des Substantivs Meditation
* Dativ Plural des Substantivs Meditation
* Akkusativ Plural des Substantivs Meditation
# Mediterraneum
## Mediterraneum (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Mediterraneum | — |
| Genitiv | des Mediterraneums | — |
| Dativ | dem Mediterraneum | — |
| Akkusativ | das Mediterraneum | — |
Worttrennung:
    Me·di·ter·ra·ne·um, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Mediterraneum
Bedeutungen:
    [1] Geografie: die Region rund um das Mittelmeer
Synonyme:
    [1] Mediterraneis, Mittelmeerraum, Mittelmeerregion
Beispiele:
    Das Mediterraneum ist eine interkontinentale Region, die das Mittelmeer mit den darin liegenden Inseln und die küstennahen Festlandregionen dreier Kontinente umfasst, die zu Südeuropa, Vorderasien und Nordafrika gerechnet werden.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Esperanto: mediteraneo $^{→eo}$
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Mittelmeerraum“, dort auch „Mediterraneum“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mediterraneum“
    [1] Brockhaus-Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Vierzehnter Band: Mag–Mod, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1991, ISBN 3-7653-1114-6, DNB 910057974 , Seite 381, Artikel „Mediterraneis“, dort auch „Mediterraneum“
Quellen:
* ↑ nach: Wikipedia-Artikel „Mittelmeerraum“
# Merkendorf
## Merkendorf (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Merkendorf | — |
| Genitiv | (des Merkendorf) (des Merkendorfs) Merkendorfs | — |
| Dativ | (dem) Merkendorf | — |
| Akkusativ | (das) Merkendorf | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Merkendorf“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Mer·ken·dorf, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛʁkn̩ˌdɔʁf]
    Hörbeispiele: Merkendorf, Merkendorf
Bedeutungen:
    [1] eine Stadt in Bayern, Deutschland
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    [1] Merkendorf liegt im Südosten von Deutschland.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Merkendorf anlangen, in Merkendorf arbeiten, sich in Merkendorf aufhalten, in Merkendorf aufwachsen, Merkendorf besuchen, durch Merkendorf fahren, nach Merkendorf fahren, über Merkendorf fahren, nach Merkendorf kommen, nach Merkendorf gehen, in Merkendorf leben, nach Merkendorf reisen, aus Merkendorf stammen, in Merkendorf verweilen, nach Merkendorf zurückkehren

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Merkendorf“
# Modalitätsverben
## Modalitätsverben (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mo·da·li·täts·ver·ben
Aussprache:
    IPA: [modaliˈtɛːt͡sˌvɛʁbn̩]
    Hörbeispiele: Modalitätsverben, Modalitätsverben
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Modalitätsverb
* Genitiv Plural des Substantivs Modalitätsverb
* Dativ Plural des Substantivs Modalitätsverb
* Akkusativ Plural des Substantivs Modalitätsverb
# Melker
## Melker (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Melker | die Melker |
| Genitiv | des Melkers | der Melker |
| Dativ | dem Melker | den Melkern |
| Akkusativ | den Melker | die Melker |
Worttrennung:
    Mel·ker, Plural: Mel·ker
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛlkɐ]
    Hörbeispiele: Melker
    Reime: -ɛlkɐ
Bedeutungen:
    [1] Person, die sich (beruflich) mit Melken beschäftigt
Herkunft:
    Ableitung zum Stamm des Verbs melken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Synonyme:
    [1] Schweizer
Weibliche Wortformen:
    [1] Melkerin
Beispiele:
    [1] In der DDR will man aus ihm einen Melker machen. (Internetbeleg)
    „Am nächsten Morgen besuchte Kurt den Melker im Kuhstall.“
Wortbildungen:
    [1] Melkerschule

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: дояч (dojač$^☆$) $^{→bg}$ m
* Englisch: milker $^{→en}$
* Französisch: trayeur $^{→fr}$ m
* Russisch: дояр (dojar$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: mjölkare $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Melker“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Melker“
    [1] Duden online „Melker“
    [1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 2692, Artikel „Melkerschule“
Quellen:
* ↑ Arno Surminski: Kudenow oder An fremden Wassern weinen. Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1978, Seite 77 Kein ISBN.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: merkel, merkle
# Märzgefallenem
## Märzgefallenem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    März·ge·fal·le·nem
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛʁt͡sɡəˌfalənəm]
    Hörbeispiele: Märzgefallenem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Märzgefallener
# Morphgrenze
## Morphgrenze (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Morphgrenze | die Morphgrenzen |
| Genitiv | der Morphgrenze | der Morphgrenzen |
| Dativ | der Morphgrenze | den Morphgrenzen |
| Akkusativ | die Morphgrenze | die Morphgrenzen |
Worttrennung:
    Morph·gren·ze, Plural: Morph·gren·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈmɔʁfˌɡʁɛnt͡sə]
    Hörbeispiele: Morphgrenze
    Reime: -ɔʁfɡʁɛnt͡sə
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: Anfang und/oder Ende eines Morphs
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Morph und Grenze
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Morphemgrenze
Beispiele:
    „Es kann und soll in dieser Arbeit nicht der Versuch unternommen werden, eine Erklärung dafür zu liefern, warum die Struktur gesprochener und geschriebener Sprache Indikatoren für Morphgrenzen enthält.“
    [1] „Auch hier macht sich eine Morphgrenze meist durch ein plötzliches Ansteigen der Zahl der Fortsetzungsmöglichkeiten bemerkbar.“
    [1] „Wenn eine Morphgrenze gefunden wurde, bedeutet das noch nicht, dass bereits alle Formative ermittelt sind, denn die gefundenen Teilstücke könnten gegebenenfalls weiter unterteilt werden.“
    [1] „Bei ha(tt)e liegt ein etwas anderer Fall vor, als im Buch primär besprochen wurde, weil das Silbengelenk mit der Morphgrenze zusammenfällt und damit nicht innerhalb eines Simplex liegt.“
    [1] „Meist möchte man nach annotierten Wortformen suchen; dazu bietet sich an, nach dem Merkmal ‚gelesen‘ zu suchen, das alle Morphgrenzen ignoriert, oder nach dem Merkmal ‚gefunden‘, in dem Morphgrenzen als Raute (#) wiedergegeben sind.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1]
Quellen:
* ↑ Hagen Langer: Ein automatisches Morphsegmentierungsverfahren für deutsche Wortformen. Göttingen 1991, Seite 89, diss. phil.
* ↑ Werner Meyer-Eppler: Grundlagen und Anwendungen der Informationstheorie. Springer-Verlag, Berlin/Göttingen/Heidelberg 1959, Seite 340.
* ↑ Ursula Klenk: Einführung in die Linguistik: Spanisch. GOEDOC, 2008, Seiten= 90. Aufgerufen am 27.7.2018.
* ↑ Roland Schäfer: Einführung in die grammatische Beschreibung des Deutschen. Zweite, überarbeitete Auflage. Language Science Press, Berlin 2016, ISBN 978-3-946234-95-1, Seite 591. Kursiv gedruckt: ha(tt)e.
* ↑ Bernhard Fisseni: FnhdC — Anleitung zur Suche im Bonner Frühneuhochdeutschkorpus Aufgerufen am 27.7.2018. Orthografischer Fehler beseitigt. Besonders markiert: ‚gelesen‘, ‚gefunden‘.
# Morpheus’
## Morpheus’ (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mor·pheus’
Aussprache:
    IPA: [ˈmɔʁfɔɪ̯s]
    Hörbeispiele: Morpheus’
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Morpheus
# Meteoriden
## Meteoriden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Me·te·o·ri·den
Aussprache:
    IPA: [meteoˈʁiːdn̩]
    Hörbeispiele: Meteoriden
    Reime: -iːdn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Meteorid
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: demontiere
# Mutmassen
## Mutmassen (Deutsch)

Worttrennung:
    Mut·mas·sen
# Mittelfuße
## Mittelfuße (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Mittelfusse
Nebenformen:
    Mittelfuß
Worttrennung:
    Mit·tel·fu·ße
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtl̩ˌfuːsə]
    Hörbeispiele: Mittelfuße
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Mittelfuß
# Mittelfußes
## Mittelfußes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Mittelfusses
Worttrennung:
    Mit·tel·fu·ßes
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtl̩ˌfuːsəs]
    Hörbeispiele: Mittelfußes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Mittelfuß
# Müllsortieranlagen
## Müllsortieranlagen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Müll·sor·tier·an·la·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈmʏlzɔʁˌtiːɐ̯ʔanlaɡn̩]
    Hörbeispiele: Müllsortieranlagen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Müllsortieranlage
* Genitiv Plural des Substantivs Müllsortieranlage
* Dativ Plural des Substantivs Müllsortieranlage
* Akkusativ Plural des Substantivs Müllsortieranlage
# Müllsortierungen
## Müllsortierungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Müll·sor·tie·run·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈmʏlzɔʁˌtiːʁʊŋən]
    Hörbeispiele: Müllsortierungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Müllsortierung
* Genitiv Plural des Substantivs Müllsortierung
* Dativ Plural des Substantivs Müllsortierung
* Akkusativ Plural des Substantivs Müllsortierung
# Nord-Ostsee-Kanal
## Nord-Ostsee-Kanal (Deutsch)
### Substantiv, m, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Nord-Ostsee-Kanal | — |
| Genitiv | des Nord-Ostsee-Kanals | — |
| Dativ | dem Nord-Ostsee-Kanal dem Nord-Ostsee-Kanale | — |
| Akkusativ | den Nord-Ostsee-Kanal | — |
Alternative Schreibweisen:
    Nordostseekanal
Worttrennung:
    Nord-Ost·see-Ka·nal, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [nɔʁtˈʔɔstzeːkaˌnaːl]
    Hörbeispiele: Nord-Ostsee-Kanal
Bedeutungen:
    [1] ein künstlicher Wasserweg für Schiffe, die zwischen der Nordsee und der Ostsee schiffen
Abkürzungen:
    [1] NOK
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Nord, Ostsee und Kanal
Synonyme:
    [1] historisch: Kaiser-Wilhelm-Kanal
Oberbegriffe:
    [1] Fluss, Verbindungsweg, Wasserstraße
Beispiele:
    [1] Der Nord-Ostsee-Kanal wird häufig durch Schiffe befahren.
    „Der Nord-Ostsee-Kanal ist die meistbefahrene künstliche Wasserstraße der Welt; ihn passieren mehr Schiffe als Panama- und Sueskanal zusammen.“

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: Килски канал (Kilski kanal$^☆$) $^{→bg}$ m
* Englisch: Kiel Canal $^{→en}$
* Französisch: Canal de Kiel $^{→fr}$ m
* Niederländisch: Noord-Oostzeekanaal $^{→nl}$ n
* Russisch: Кильский канал (Kilʹskij kanal$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: Kielkanalen $^{→sv}$
* Simple English: Kiel Canal $^{→simple}$
* Ungarisch: Kieli-csatorna $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Nord-Ostsee-Kanal“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nord-Ostsee-Kanal“
    [1] Duden online „Nord-Ostsee-Kanal“
Quellen:
* ↑ Christopher Piltz: Damit es wieder läuft. In: DIE ZEIT. Nummer 16, 10. April 2014, ISSN 0044-2070, Seite 75 .
# Organisationsfehlern
## Organisationsfehlern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Or·ga·ni·sa·ti·ons·feh·lern
Aussprache:
    IPA: [ɔʁɡanizaˈt͡si̯oːnsˌfeːlɐn]
    Hörbeispiele: Organisationsfehlern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Organisationsfehler
# Marktforschungsinstitut
## Marktforschungsinstitut (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Marktforschungsinstitut | die Marktforschungsinstitute |
| Genitiv | des Marktforschungsinstitutes des Marktforschungsinstituts | der Marktforschungsinstitute |
| Dativ | dem Marktforschungsinstitut dem Marktforschungsinstitute | den Marktforschungsinstituten |
| Akkusativ | das Marktforschungsinstitut | die Marktforschungsinstitute |
Worttrennung:
    Markt·for·schungs·in·s·ti·tut, Plural: Markt·for·schungs·in·s·ti·tu·te
Aussprache:
    IPA: [ˈmaʁktfɔʁʃʊŋsʔɪnstiˌtuːt]
    Hörbeispiele: Marktforschungsinstitut
Bedeutungen:
    [1] Institut, das in Bezug auf den Handel/Konsum und die Wirtschaft forscht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Marktforschung und Institut mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Forschungsinstitut, Institut
Beispiele:
    „Das Datenleck beim Marktforschungsinstitut ist nur eines von mehreren, die in vergangener Zeit öffentlich wurden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Marktforschungsinstitut“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Marktforschungsinstitut“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Marktforschungsinstitut“
    [1] Duden online „Marktforschungsinstitut“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Marktforschungsinstitut“
Quellen:
* ↑ Stefan Schultz: Sicherheitsleck bei Marktforschung: 40.000 private Datensätze versehentlich abrufbar. In: Spiegel Online. 4. Juli 2008, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 13. September 2014) .
# Czernowitz’
## Czernowitz’ (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Czer·no·witz’
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡ʃɛʁnovɪt͡s]
    Hörbeispiele: Czernowitz’
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Czernowitz
# UN-Hochkommissars
## UN-Hochkommissars (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    UN-Hoch·kom·mis·sars
Aussprache:
    IPA: [uːˈʔɛnˈhoːxkɔmɪˌsaːɐ̯s]
    Hörbeispiele: UN-Hochkommissars
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs UN-Hochkommissar
# Mutität
## Mutität (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Mutität | — |
| Genitiv | der Mutität | — |
| Dativ | der Mutität | — |
| Akkusativ | die Mutität | — |
Nebenformen:
    fachsprachlich: Mutitas
Worttrennung:
    Mu·ti·tät, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [mutiˈtɛːt]
    Hörbeispiele: Mutität
    Reime: -ɛːt
Bedeutungen:
    [1] Medizin: Unvermögen, zu sprechen
Synonyme:
    [1] Stummheit
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch: muteness $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mutität“
    [1] Duden online „Mutität“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 698.
# lückenloseren
## lückenloseren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    lü·cken·lo·se·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈlʏkənˌloːzəʁən]
    Hörbeispiele: lückenloseren, lückenloseren
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs lückenlos
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs lückenlos
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs lückenlos
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs lückenlos
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs lückenlos
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs lückenlos
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs lückenlos
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs lückenlos
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs lückenlos
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs lückenlos
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs lückenlos
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs lückenlos
# Nord-Pas-de-Calais
## Nord-Pas-de-Calais (Deutsch)
### Substantiv, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Nord-Pas-de-Calais | — |
| Genitiv | (des Nord-Pas-de-Calais) Nord-Pas-de-Calais’ | — |
| Dativ | (dem) Nord-Pas-de-Calais | — |
| Akkusativ | (das) Nord-Pas-de-Calais | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Nord-Pas-de-Calais“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Nord-Pas-de-Calais, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [nɔʁpɑdkaˈlɛ]
    Hörbeispiele: Nord-Pas-de-Calais
Bedeutungen:
    [1] Region im Norden Frankreichs
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch: Nord-Pas-de-Calais $^{→en}$
* Französisch: Nord-Pas-de-Calais $^{→fr}$
* Spanisch: Norte-Paso de Calais $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Nord-Pas-de-Calais“