OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# negotiation
## negotiation (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the negotiation | the negotiations |
Worttrennung:
    ne·go·ti·a·tion, Plural: ne·go·ti·a·tions
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: negotiation (US-amerikanisch), Plural: negotiations (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Verhandlung in allgemeiner, politischer oder geschäftlicher Hinsicht
Herkunft:
    to negotiate
Beispiele:
    [1] The leader was in negotiation with the enemy.
       Der Führer stand in Verhandlung mit dem Feind.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] to be in negotiation, by negotiation
Wortbildungen:
    basis for negotiation, matter of negotiation, negotiation skills

#### Übersetzungen

* Deutsch: Verhandlung f
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „negotiation“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „negotiation“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „negotiation“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „negotiation“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „negotiation“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „negotiation“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „negotiation“
# Dnjeprstromes
## Dnjeprstromes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dnjeprstroms
Worttrennung:
    Dnjepr·stro·mes
Aussprache:
    IPA: [ˈdnjɛpʁˌʃtʁoːməs]
    Hörbeispiele: Dnjeprstromes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Dnjeprstrom
# Silvesterorden
## Silvesterorden (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Silvesterorden | die Silvesterorden |
| Genitiv | des Silvesterordens | der Silvesterorden |
| Dativ | dem Silvesterorden | den Silvesterorden |
| Akkusativ | den Silvesterorden | die Silvesterorden |
Worttrennung:
    Sil·ves·ter·or·den, Plural: Sil·ves·ter·or·den
Aussprache:
    IPA: [zɪlˈvɛstɐˌʔɔʁdn̩]
    Hörbeispiele: Silvesterorden
Bedeutungen:
    [1] nach Papst Silvester I. benannter vom Vatikan an Laien verliehener Orden zur Auszeichnung für Verdienste um die römisch-katholische Kirche
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Anthroponym Silvester und dem Substantiv Orden
Beispiele:
    „Er ist Inhaber des Komturkreuzes des Silvesterordens und verwaltet zahlreiche Ehrenämter.“
    [1] „Am 14. Januar 2000 verlieh ihm in Würdigung seiner Verdienste Dr. Johannes Joachim Kardinal Degenhard, Erzbischof von Paderborn, den Päpstlichen Silvesterorden.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] päpstlicher Silvesterorden

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Silvesterorden“
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Silvesterorden“ (Wörterbuchnetz), „Silvesterorden“ (Zeno.org)
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Silvesterorden“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Silvesterorden“
    [1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 4037, Artikel „Silvesterorden“
Quellen:
* ↑ Maahn, Jürgen: Schulze. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1965], S. 40896; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Silvesterorden“
* ↑ www.sauerlandkurier.de, gecrawlt am 23.01.2011; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Silvesterorden“
# Azetylid
## Azetylid (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Azetylid | die Azetylide |
| Genitiv | des Azetylids | der Azetylide |
| Dativ | dem Azetylid | den Azetyliden |
| Akkusativ | das Azetylid | die Azetylide |
Alternative Schreibweisen:
    fachsprachlich: Acetylid
Worttrennung:
    Aze·ty·lid, Plural: Aze·ty·li·de
Aussprache:
    IPA: [at͡setyˈliːt]
    Hörbeispiele: Azetylid
    Reime: -iːt
Bedeutungen:
    [1] Chemie: Verbindung des Azetylens mit einem Metall
Synonyme:
    [1] Azetylenid (Acetylenid)
Beispiele:
    „Durch seine zahlreichen und wichtigen Untersuchungen über die Azetylide des Silbers und Kupfers wurde [Marcelin] Berthelot wahrscheinlich auf die Explosivstoffe geführt, die von 1862 bis 1866 erforscht wurden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Duden online „Azetylid“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 134.
Quellen:
* ↑ William Ramsay: Vergangenes und Künftiges aus der Chemie. Biographische und chemische Essays. Akademische Verlagsgesellschaft, Leipzig 1909. Seite 152. Übersetzt von Wilhelm Oswald
# zurücktragende
## zurücktragende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·rück·tra·gen·de
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkˌtʁaːɡn̩də], [t͡suˈʁʏkˌtʁaːɡŋ̍də]
    Hörbeispiele: zurücktragende, zurücktragende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurücktragend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurücktragend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurücktragend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurücktragend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zurücktragend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zurücktragend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zurücktragend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zurücktragend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zurücktragend
# zusammenkauerndes
## zusammenkauerndes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·sam·men·kau·ern·des
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌkaʊ̯ɐndəs]
    Hörbeispiele: zusammenkauerndes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenkauernd
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenkauernd
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenkauernd
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenkauernd
# zögst nieder
## zögst nieder (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    zögest nieder
Worttrennung:
    zögst nie·der
Aussprache:
    IPA: [ˌt͡søːkst ˈniːdɐ]
    Hörbeispiele: zögst nieder
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs niederziehen
# pharyngale
## pharyngale (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pha·ryn·ga·le
Aussprache:
    IPA: [faʁʏŋˈɡaːlə]
    Hörbeispiele: pharyngale
    Reime: -aːlə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pharyngal
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pharyngal
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pharyngal
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pharyngal
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs pharyngal
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs pharyngal
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs pharyngal
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs pharyngal
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs pharyngal
# neglīts
## neglīts (Lettisch)
### Adjektiv

| | Positiv | Komparativ | Superlativ |
| Maskulinum unbestimmt | neglīts | neglītāks | — |
| Maskulinum bestimmt | neglītais | neglītākais | visneglītākais |
| Femininum unbestimmt | neglīta | neglītāka | — |
| Femininum bestimmt | neglītā | neglītākā | visneglītākā |
| Adverbialadjektiv | neglīti | neglītāk | visneglītāk |
Worttrennung:
    ne·glīts, Komparativ: ne·glī·tāks, Superlativ: vis·ne·glī·tā·kais
Aussprache:
    IPA: […], Komparativ: […]
    Hörbeispiele: —, Komparativ: —
Bedeutungen:
    [1] hässlich, unschön
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: hässlich, unschön
* Englisch: nagleits $^{→en}$
* Englisch: ugly $^{→en}$
* Litauisch: negražus $^{→lt}$
    [1] Lettischer Wikipedia-Artikel „neglīts“
    [1] Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca: „neglīts“
    [1] Latviešu valodas vārdnīca (tezaurs.lv): „neglīts“
    [1] Berthold Forssman: Wörterbuch Lettisch-Deutsch Deutsch-Lettisch. 3. Auflage. Hempen, Bremen 2014, ISBN 978-3-934106-58-1 , Seite 146
    [1] Eduards Ozoliņš, Jānis Endzelīns: Latviski-vāciskā vārdnīca. 2., ergänzte Auflage. A. Gulbis, Riga 1935 , Seite 232
# Dněpropetrovsk
## Dněpropetrovsk (Tschechisch)
### Substantiv, m, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Dněpropetrovsk | — |
| Genitiv | Dněpropetrovsku | — |
| Dativ | Dněpropetrovsku | — |
| Akkusativ | Dněpropetrovsk | — |
| Vokativ | Dněpropetrovsku | — |
| Lokativ | Dněpropetrovsku | — |
| Instrumental | Dněpropetrovskem | — |
Aussprache:
    IPA: [ˈdɲɛprɔpɛtrɔfsk]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Geographie, historisch, 1926–2016: Großstadt in der Zentralukraine, viertgrößte Stadt des Landes; Dnipropetrowsk
Synonyme:
    [1] seit 2016: Dnipro; historisch: Jekatěrinoslav, Novorossijsk
Beispiele:
    „V Dněpropetrovsku leží nejdelší nábřeží v Evropě. Má třiadvacet kilometrů. Začíná v děsivé průmyslové zóně na periferii Dněprodzeržinsku, prochází centrem města a končí na sídlištích.“
       In Dnipropetrowsk befindet sich die längste Uferpromenade Europas. Sie ist dreiundzwanzig Kilometer lang. Sie beginnt in einem unheimlichen Industriegebiet am Rande von Dniprodzerzhinsk, führt durch das Stadtzentrum und endet in den Großwohnsiedlungen.
Wortfamilie:
    dněpropetrovský

#### Übersetzungen

* Deutsch: Dnipropetrowsk n
* Englisch: Dnipropetrovsk $^{→en}$
* Ukrainisch: Дніпропетро́вськ (Dnipropetróvsʹk$^☆$) $^{→uk}$ m
    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Dněpropetrovsk“
Quellen:
* ↑ Oleh Kryštopa: Ukrajina v měřítku 1:1. Dokořán, Praha 2016 (übersetzt von Marie Iljašenko) (zitiert nach ČNK – korpus.cz)
# Schwabenwitze
## Schwabenwitze (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schwa·ben·wit·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvaːbn̩ˌvɪt͡sə]
    Hörbeispiele: Schwabenwitze
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schwabenwitz
* Genitiv Plural des Substantivs Schwabenwitz
* Akkusativ Plural des Substantivs Schwabenwitz
# Automobilmuseen
## Automobilmuseen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Au·to·mo·bil·mu·se·en
Aussprache:
    IPA: [aʊ̯tomoˈbiːlmuˌzeːən]
    Hörbeispiele: Automobilmuseen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Automobilmuseum
* Genitiv Plural des Substantivs Automobilmuseum
* Dativ Plural des Substantivs Automobilmuseum
* Akkusativ Plural des Substantivs Automobilmuseum
# zufaxenden
## zufaxenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·fa·xen·den
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌfaksn̩dən]
    Hörbeispiele: zufaxenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zufaxend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zufaxend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zufaxend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zufaxend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zufaxend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zufaxend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zufaxend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zufaxend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zufaxend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zufaxend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zufaxend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zufaxend
# zusammengereimtem
## zusammengereimtem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·sam·men·ge·reim·tem
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənɡəˌʁaɪ̯mtəm]
    Hörbeispiele: zusammengereimtem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengereimt
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammengereimt
# åka kommunalt
## åka kommunalt (Schwedisch)
### Wortverbindung

Worttrennung:
    åka kom·mu·nalt
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    mit kommunalen Transportmitteln fahren; öffentliche Verkehrmittel benutzen; wörtlich: „kommunal fahren“
Herkunft:
    Das Adjektiv kommunal $^{→sv}$ bedeutet kommunal, eine schwedische kommun $^{→sv}$ entspricht einer deutschen Gemeinde. Der Ausdruck åka kommunalt stammt von der längeren Bezeichnung åka med kommunala transportmedel - mit kommunalen Transportmitteln fahren.
Synonyme:
    [1] åka kollektivt
Unterbegriffe:
    [1] åka buss, åka spårvagn, åka tunnelbana, åka tåg
Beispiele:
    [1] Ska vi åka tillsammans i bilen eller ska vi åka kommunalt?
       Sollen wir zusammen im Auto fahren, oder wollen wir öffentliche Verkehrsmittel benutzen?
    [1] De åkte kommunalt eller cyklade till jobbet.
       Sie benutzten die Öffentlichen oder fuhren mit dem Rad zur Arbeit.

#### Übersetzungen

* Deutsch: öffentliche Verkehrsmittel benutzen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
Quellen:
* 1 2 Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 „kommunal“, Seite 564
* 1 2 Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „kommunalt“, Seite 278
# pieselndem
## pieselndem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pie·seln·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈpiːzl̩ndəm]
    Hörbeispiele: pieselndem
    Reime: -iːzl̩ndəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pieselnd
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pieselnd
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: spielendem
# negotiated
## negotiated (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs negotiate

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs negotiate
# Erotikfilm
## Erotikfilm (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Erotikfilm | die Erotikfilme |
| Genitiv | des Erotikfilms des Erotikfilmes | der Erotikfilme |
| Dativ | dem Erotikfilm dem Erotikfilme | den Erotikfilmen |
| Akkusativ | den Erotikfilm | die Erotikfilme |
Worttrennung:
    Ero·tik·film, Plural: Ero·tik·fil·me
Aussprache:
    IPA: [eˈʁoːtɪkˌfɪlm]
    Hörbeispiele: Erotikfilm
Bedeutungen:
    [1] Spiel- oder Fernsehfilm, der hauptsächlich erotische Inhalte zeigt
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Erotik und Film
Synonyme:
    [1] Softporno
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Pornofilm, Porno, Sexfilm
Oberbegriffe:
    [1] Film
Beispiele:
    In Deutschland ist die Vorführung von Erotikfilmen erst seit 1975 erlaubt, bald waren die unkeuschen Lichtspielhäuser auch Hotspots der Schwulenszene.

#### Übersetzungen

* Englisch: erotic film $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Erotikfilm“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Erotikfilm“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Erotikfilm“
    [1] Duden online „Erotikfilm“
Quellen:
* ↑ Friederike Milbradt, Anton Dorow: Deutschlandkarte: Sex-Kinos. In: Zeit Online. Nummer 32/2015 (ZEITmagazin), 6. August 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. Dezember 2019) .
# Schwabmünchen
## Schwabmünchen (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Schwabmünchen | — |
| Genitiv | (des Schwabmünchen) (des Schwabmünchens) Schwabmünchens | — |
| Dativ | (dem) Schwabmünchen | — |
| Akkusativ | (das) Schwabmünchen | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Schwabmünchen“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Schwab·mün·chen, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ʃvaːpˈmʏnçn̩]
    Hörbeispiele: Schwabmünchen, Schwabmünchen
    Reime: -ʏnçn̩
Bedeutungen:
    [1] eine Stadt in Bayern, Deutschland
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    [1] Schwabmünchen liegt im Südosten von Deutschland.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Schwabmünchen anlangen, in Schwabmünchen arbeiten, sich in Schwabmünchen aufhalten, in Schwabmünchen aufwachsen, Schwabmünchen besuchen, durch Schwabmünchen fahren, nach Schwabmünchen fahren, über Schwabmünchen fahren, nach Schwabmünchen kommen, nach Schwabmünchen gehen, in Schwabmünchen leben, nach Schwabmünchen reisen, aus Schwabmünchen stammen, in Schwabmünchen verweilen, nach Schwabmünchen zurückkehren

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Schwabmünchen“
# Automobilmuseum
## Automobilmuseum (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Automobilmuseum | die Automobilmuseen |
| Genitiv | des Automobilmuseums | der Automobilmuseen |
| Dativ | dem Automobilmuseum | den Automobilmuseen |
| Akkusativ | das Automobilmuseum | die Automobilmuseen |
Worttrennung:
    Au·to·mo·bil·mu·se·um, Plural: Au·to·mo·bil·mu·se·en
Aussprache:
    IPA: [aʊ̯tomoˈbiːlmuˌzeːʊm]
    Hörbeispiele: Automobilmuseum
Bedeutungen:
    [1] Kultur: Museum für Automobile
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Automobil und Museum
Synonyme:
    [1] Automuseum
Beispiele:
    „Der letzte Trabant rollt in Zwickau vom Band der Sachsenring Automobilwerke direkt ins Automobilmuseum der Stadt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Automuseum“ (dort auch das synonyme „Automobilmuseum“)
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Automobilmuseum“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Automobilmuseum“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Automobilmuseum“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Automobilmuseum“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Automobilmuseum“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Automobilmuseum“
Quellen:
* ↑ Kalenderblatt. In: Die Zeit, 29.04.2011 (online). Zitiert nach DWDS Korpusbelege Referenz- und Zeitungskorpora (frei). Abgerufen am 4. Juni 2023.
# zufaxendes
## zufaxendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·fa·xen·des
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌfaksn̩dəs]
    Hörbeispiele: zufaxendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zufaxend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zufaxend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zufaxend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zufaxend
# zusammengeschreckt
## zusammengeschreckt (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    zu·sam·men·ge·schreckt
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənɡəˌʃʁɛkt]
    Hörbeispiele: zusammengeschreckt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs zusammenschrecken
# åka med som en vante
## åka med som en vante (Schwedisch)
### Redewendung

Nebenformen:
    kastas bakåt som en vante
Worttrennung:
    åka med som en van·te
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    so leicht sein, dass man keine Chance hat, sich gegen starke Kräfte zu behaupten; som en vante: als ob jemand kein Gewicht hat; mitgerissen werden; wörtlich: „mitfahren wie ein Handschuh“
Herkunft:
    Vante $^{→sv}$ bedeutet Handschuh. Das Wort kommt in verschiedenen Gleichnissen und Redewendungen vor, oftmals steht dabei die behandschuhte Hand im Vordergrund, wie zum Beispiel bei lägga vantarna på något. Bei der Wendung som en vante ist es das mangelnde Gewicht des Handschuhs, das ausschlaggebend ist und ihn zum Spielball werden lässt. Das vollständige Bild malt der Ausdruck flyga med som en vante i stormen (mitfliegen wie ein Handschuh im Sturm). Im Deutschen gibt es den Vergleich „wie ein Blatt im Winde“.
Beispiele:
    Han åkte med som en vante i den strida strömmen.
       Er wurde wie ein Blatt von dem reißenden Strom mitgerissen.
    [1] Har glömt att berätta att jag var med på en klubbhoppning igår. Eller ponnyn var och jag åkte med som en vante – mer än så vill jag inte berätta.
       Habe vergessen zu erzählen, dass ich gestern bei einem Clubspringen dabei war. Oder das Pony war dabei, und hat mich mit über die Hindernisse getragen - mehr als das möchte ich nicht berichten.

#### Übersetzungen

* Deutsch: mitgerissen, mitgenommen werden
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
Quellen:
* 1 2 schwedische Idiome bei Idiom.nu
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 18
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 „vante“, Seite 1279
* ↑ Ponny och ryttare. Abgerufen am 10. April 2014.
# pinnacling
## pinnacling (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs pinnacle
# nachkarrten
## nachkarrten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    nach·karr·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxˌkaʁtn̩]
    Hörbeispiele: nachkarrten
    Reime: -aːxkaʁtn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachkarren
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachkarren
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachkarren
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachkarren
# Erotikfilms
## Erotikfilms (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Erotikfilmes
Worttrennung:
    Ero·tik·films
Aussprache:
    IPA: [eˈʁoːtɪkˌfɪlms]
    Hörbeispiele: Erotikfilms
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Erotikfilm
# Sprewanen
## Sprewanen (Deutsch)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | — | die Sprewanen |
| Genitiv | — | der Sprewanen |
| Dativ | — | den Sprewanen |
| Akkusativ | — | die Sprewanen |
Worttrennung:
    kein Singular, Plural: Spre·wa·nen
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] mittelalterlicher, slawischer Stamm, der im Berliner Raum siedelte
Beispiele:
    „Die Bewohner der Siedlungen im heutigen Bezirk Hellersdorf gehörten dem slawischen Volk der Sprewanen an, die das Gebiet östlich der Havel und nördlich und südlich der Spree bewohnten.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Sprevane $^{→en}$, Sprevani $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Sprewanen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sprewanen“
Quellen:
* ↑ Die Denkmale in Berlin Marzahn-Hellersdorf. 1. Auflage. Ortsteile Kaulsdorf, Mahlsdorf und Hellersdorf, Lukas Verlag, 2002, ISBN 3-931836-73-8, Seite 38 (Zitiert nach Google Books, Google Books)