OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Poolnudel
## Poolnudel (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Poolnudel | die Poolnudeln |
| Genitiv | der Poolnudel | der Poolnudeln |
| Dativ | der Poolnudel | den Poolnudeln |
| Akkusativ | die Poolnudel | die Poolnudeln |
Worttrennung:
    Pool·nu·del, Plural: Pool·nu·deln
Aussprache:
    IPA: [ˈpuːlˌnuːdl̩]
    Hörbeispiele: Poolnudel
Bedeutungen:
    [1] meist aus Kunststoff hergestellte Schwimmhilfen oder Turngeräte in schlauchartiger Form
Herkunft:
    Kompositum aus den Substantiven Pool und Nudel
Synonyme:
    [1] Flexibeam, Schwimmnudel, Wassernudel
Oberbegriffe:
    [1] Schwimmhilfe, Turngerät
Beispiele:
    [1] Mit der Poolnudel trainierte sie im Wasser ihre Muskeln.

#### Übersetzungen

* Englisch: pool noodle $^{→en}$
* Französisch: frite pour piscine $^{→fr}$ f, bâton flottant pour piscine $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Poolnudel“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Poolnudel“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Poolnudel“
    [1] Duden online „Poolnudel“
# zufriedengäbest
## zufriedengäbest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    zufriedengäbst
Worttrennung:
    zu·frie·den·gä·best
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈfʁiːdn̩ˌɡɛːbəst]
    Hörbeispiele: zufriedengäbest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zufriedengeben
# annietet
## annietet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    an·nie·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌniːtət]
    Hörbeispiele: annietet
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs annieten
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs annieten
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs annieten
# äschre ab
## äschre ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: äscher ab
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: äscher ab
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: äschere ab
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: äschere ab
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: äschere ab
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: äschere ab
Worttrennung:
    äsch·re ab
Aussprache:
    IPA: [ˌɛʃʁə ˈap]
    Hörbeispiele: äschre ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abäschern
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abäschern
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abäschern
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abäschern
# Stockholz
## Stockholz (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Stockholz | die Stockhölzer |
| Genitiv | des Stockholzes | der Stockhölzer |
| Dativ | dem Stockholz dem Stockholze | den Stockhölzern |
| Akkusativ | das Stockholz | die Stockhölzer |
Worttrennung:
    Stock·holz, Plural: Stock·höl·zer
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɔkˌhɔlt͡s]
    Hörbeispiele: Stockholz
Bedeutungen:
    [1] bei der Rodung anfallendes Holz der Baumstümpfe
Beispiele:
    [1] Stockholz wird fast ausschließlich als Brennholz genutzt, da es einen hohen Heizwert hat und schwer zu verarbeiten ist.
    „Unter der Berechtigung zum Stockholz wird die Befugnis verstanden, das dürre Stockholz in den offenen Waldorten während des ganzen Jahres mit Ausnahme der Waldschlusszeit vom 1. Mai bis 31. Juli an den bezeichneten Wochentagen unter Zuhilfenahme der erforderlichen Werkzeuge unentgeldlich [sic] sich anzueignen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: bâton de bois $^{→fr}$ m, canne de bois $^{→fr}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Stockholz“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Stockholz“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stockholz“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stockholz“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Stockholz“
    [1] Duden online „Stockholz“
    [1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 4230, Artikel „Stockholz“
Quellen:
* ↑ Gemeinde Bischbrunn: Das Recht zum Bezuge des Ur- und Leseholzes, abgerufen am 17. März 2016
# dieren
## dieren (Spanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    die·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈdjeɾen]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural Subjunktiv Futur Aktiv des Verbs dar
# SS-Offizieren
## SS-Offizieren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    SS-Of·fi·zie·ren
Aussprache:
    IPA: [ɛsˈʔɛsʔɔfiˌt͡siːʁən]
    Hörbeispiele: SS-Offizieren
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs SS-Offizier
# Querlüftung
## Querlüftung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Querlüftung | die Querlüftungen |
| Genitiv | der Querlüftung | der Querlüftungen |
| Dativ | der Querlüftung | den Querlüftungen |
| Akkusativ | die Querlüftung | die Querlüftungen |
Worttrennung:
    Quer·lüf·tung, Plural: Quer·lüf·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈkveːɐ̯ˌlʏftʊŋ]
    Hörbeispiele: Querlüftung
Bedeutungen:
    [1] fachsprachlich: unkontrollierte Lufterneuerung im Raum oder Gebäude durch Undichtigkeiten oder Öffnungen
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus quer und Lüftung
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Querlüften
Beispiele:
    [1] Die Querlüftung ist der Oberbegriff für die freie Lüftung von Räumen und Gebäuden durch die Fugenlüftung, die Fensterlüftung und die Schachtlüftung, ohne Ventilator.
    „Bei Querlüftung durch mehrere Zimmer reichen maximal drei Minuten zum kompletten Luftaustausch.“
    [1] „Die notwendige natürliche Lüftung wird als Querlüftung(Nord/Süd) dargestellt.“
    [1] „Im Sommer hängt die Wirksamkeit der Fensterlüftung zum größten Teil vom Windanfall ab, zu einem geringen Teil aber auch vom Temperaturunterschied zwischen den verschiedenen Seiten eines Hauses, der durch die Sonneneinstrahlung bewirkt wird (Querlüftung).“
    [1] „Jedoch ist, wenn möglich, die Querlüftung der Einzelraumlüftung vorzuziehen.“

#### Übersetzungen

* Dänisch: tværventilation $^{→da}$
* Englisch: cross ventilation $^{→en}$, transverse ventilation $^{→en}$
* Französisch: ventilation transversale $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): εγκάρσιος εξαερισμός  $^{→el}$
* Italienisch: ventilazione trasversale $^{→it}$, aerazione trasversale $^{→it}$
* Niederländisch: dwarsventilatie $^{→nl}$
* Russisch: сквозное проветривание (skvoznoe provetrivanie$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: tvärventilation $^{→sv}$
* Spanisch: ventilación transversal $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Querlüftung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Querlüftung“
Quellen:
* ↑ Frische Luftwww.robinwood.de, abgerufen am 5. September 2013
* ↑ Neubau eines Bürogebäudes mit TG der Fa. Otto Stahlgruber GmbH & Co.www.bauer-architekten.com, abgerufen am 3. September 2013
* ↑ Klimatechnik - Solare Kühlung Fensterlüftung / SHK-Servicetechnikerwww.eduvinet.de, abgerufen am 5. September 2013
* ↑ Querlüften oder Einzelraumlüften anstatt Fenster kippen!www.energie-experten.org, abgerufen am 3. September 2013
# zufriedenstellende
## zufriedenstellende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·frie·den·stel·len·de
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈfʁiːdn̩ˌʃtɛləndə]
    Hörbeispiele: zufriedenstellende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zufriedenstellend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zufriedenstellend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zufriedenstellend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zufriedenstellend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zufriedenstellend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zufriedenstellend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zufriedenstellend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zufriedenstellend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zufriedenstellend
# approximierte
## approximierte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ap·pro·xi·mier·te
Aussprache:
    IPA: [apʁɔksiˈmiːɐ̯tə]
    Hörbeispiele: approximierte
    Reime: -iːɐ̯tə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs approximiert
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs approximiert
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs approximiert
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs approximiert
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs approximiert
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs approximiert
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs approximiert
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs approximiert
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs approximiert

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ap·pro·xi·mier·te
Aussprache:
    IPA: [apʁɔksiˈmiːɐ̯tə]
    Hörbeispiele: approximierte
    Reime: -iːɐ̯tə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs approximieren
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs approximieren
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs approximieren
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs approximieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: approximieret
# zwischenstaatlichen
## zwischenstaatlichen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zwi·schen·staat·li·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡svɪʃn̩ˌʃtaːtlɪçn̩]
    Hörbeispiele: zwischenstaatlichen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zwischenstaatlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zwischenstaatlich
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zwischenstaatlich
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zwischenstaatlich
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zwischenstaatlich
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zwischenstaatlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zwischenstaatlich
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zwischenstaatlich
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zwischenstaatlich
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zwischenstaatlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zwischenstaatlich
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zwischenstaatlich
# Stockloden
## Stockloden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stock·lo·den
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɔkˌloːdn̩]
    Hörbeispiele: Stockloden
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Stocklode
* Genitiv Plural des Substantivs Stocklode
* Dativ Plural des Substantivs Stocklode
* Akkusativ Plural des Substantivs Stocklode
# dierum
## diērum (Latein)
### Deklinierte Form

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs dies „Tag“
# Relaxsessel
## Relaxsessel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Relaxsessel | die Relaxsessel |
| Genitiv | des Relaxsessels | der Relaxsessel |
| Dativ | dem Relaxsessel | den Relaxsesseln |
| Akkusativ | den Relaxsessel | die Relaxsessel |
Worttrennung:
    Re·lax·ses·sel, Plural: Re·lax·ses·sel
Aussprache:
    IPA: [ʁiˈlɛksˌzɛsl]
    Hörbeispiele: Relaxsessel
Bedeutungen:
    [1] besonders bequemer Sessel, der zur Entspannung einlädt, häufig mit Neigefunktion, verstellbarem Kopf- und Fußteil und ähnlichen Funktionen
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs relaxen und dem Substantiv Sessel
Oberbegriffe:
    [1] Sessel, Sitzmöbel, Möbelstück
Beispiele:
    „Man kann die vorgeklappte Beifahrersitzlehne aber auch ganz anders nutzen – zum Beispiel, um auf dem Fondplatz einmal für einige Zeit die Beine komplett auszustrecken und wie auf einem Relaxsessel auszuruhen.“
    [1] „Das wesentliche Konzept des neuen Relaxsessels ist die Form und Funktion einer Orangenschale, meint sein Designer Olav Eldøy.“
    [1] „Pompöse und technisch raffinierte Sitzmöbel helfen bei der Entspannung und Erholung - besonders der Fernseh-, Ruhe- und Relaxsessel.“
    [1] „Aus der Couch kann auch ein Relaxsessel oder eine breite Liege werden, aus dem kleinen Tisch wird ein großer, Schranksysteme beinhalten auch einen Computerarbeitsplatz.“
    [1] „Oma und Opa haben einen Relaxsessel: Abends wird das Fußteil hochgeklappt, die Lehne geht nach hinten, gemütlich ist es, ruhig, beschaulich..“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Isländisch: leisíbojstóll $^{→is}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Relaxsessel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Relaxsessel“
Quellen:
* ↑ Ingo von Dahlern: Fiat Idea – der Punto als Minivan. In: Tagesspiegel. 24. Januar 2004 (http://www.tagesspiegel.de/berlin/schule/fiat-idea-der-punto-als-minivan/484660.html, abgerufen am 4. Oktober 2016)
* ↑ Sabine Nöbel: Auch Sitzmöbel können auf Wunsch ständig in Bewegung sein. In: Berliner Zeitung. 19. März 2002
* ↑ Der Fernsehsessel: Kommandobrücke fürs Wohnzimmer. In: Recklinghäuser Zeitung. 21. Januar 2011
* ↑ Sabine Nöbel: Polster-Frühlingssignal: knalliges Grün. In: Berliner Zeitung. 21. März 2001
* ↑ Zum Lümmeln und Liegen. In: Hannoversche Allgemeine (dpa). 17. Februar 2014 (http://www.haz.de/Ratgeber/Bauen-Wohnen/Uebersicht/Der-Relaxsessel-im-neuen-Look-fuer-die-Wohnung, abgerufen am 8. Oktober 2016)
# Kampfanzugs
## Kampfanzugs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Kampfanzuges
Worttrennung:
    Kampf·an·zugs
Aussprache:
    IPA: [ˈkamp͡fʔanˌt͡suːks]
    Hörbeispiele: Kampfanzugs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kampfanzug
# Puter
## Puter (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Puter | die Puter |
| Genitiv | des Puters | der Puter |
| Dativ | dem Puter | den Putern |
| Akkusativ | den Puter | die Puter |
Worttrennung:
    Pu·ter, Plural: Pu·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈpuːtɐ]
    Hörbeispiele: Puter
    Reime: -uːtɐ
Bedeutungen:
    [1] Hühnervogel: domestizierte Form des Truthahns
Herkunft:
    im 16. Jahrhundert aus dem Niederdeutschen, lautmalerisch
Weibliche Wortformen:
    [1] Pute
Oberbegriffe:
    [1] Geflügel, Tier
Beispiele:
    [1] „Er hatte einige Geldscheine in die hinterste Ecke der Plüschbude geworfen, wo die Spanierinnen sie wie zornige Puter eifrig aufpickten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Puter“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Puter“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Puter“
    [1] The Free Dictionary „Puter“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „Puter“.
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Puter“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Pute, Puter, Seite 731.
* ↑ Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 159. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.
# zukriegender
## zukriegender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·krie·gen·der
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌkʁiːɡn̩dɐ]
    Hörbeispiele: zukriegender, zukriegender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zukriegend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zukriegend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zukriegend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zukriegend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zukriegend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: kreuzigender
# arianisme
## arianisme (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| l’arianisme | les arianismes |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [a.ʁja.nizm]
    Hörbeispiele: arianisme
Bedeutungen:
    [1] Arianismus
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „arianisme“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „arianisme“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „arianisme“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „arianisme“
# ääni
## ääni (Finnisch)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | ääni | äänet |
| Genitiv | äänen | äänten äänien |
| Partitiv | ääntä | ääniä |
| Akkusativ | ääni äänen | äänet |
| Inessiv | äänessä | äänissä |
| Elativ | äänestä | äänistä |
| Illativ | ääneen | ääniin |
| Adessiv | äänellä | äänillä |
| Ablativ | ääneltä | ääniltä |
| Allativ | äänelle | äänille |
| Essiv | äänenä (äännä) | ääninä |
| Translativ | ääneksi | ääniksi |
| Abessiv | äänettä | äänittä |
| Instruktiv | — | äänin |
| Komitativ | — | äänine- + Possessivsuffix |
Aussprache:
    IPA: [ˈæːni]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stimme eines Lebewesens
    [2] Laut, Geräusch, Ton
    [3] Stimme bei Wahlen, Abstimmungen
    [4] Schall
Unterbegriffe:
    [1] sopraano, altto, tenoori, basso, baritoni
Beispiele:
    [1] Lausu nämä sanat ääneen!
       Sprich diese Worte laut (=mit Stimme, nicht nur im Geiste) aus!
    [1] K osaa laulaa erittäin hyvin, mutta en pidä hänen äänestään.
       K kann besonders gut singen, aber ich mag ihre Stimme nicht.
    [2] Mikä tuo ääni oli?
       Was war dieses Geräusch?
    [2] Jääkaappi pitää pahaa ääntä.
       Der Kühlschrank macht fürchterliche Geräusche.
    [3] Ääniä ei ole vielä laskettu.
       Die Stimmen sind noch nicht ausgezählt.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] puheääni, lauluääni, äänenkorkeus, äänenmurros, äänenkäheys, äänijänne, ääniharjoitus
    [2] äänenvoimakkuus, äänilevy
    [3] ääntenlaskenta, äänioikeus
    [4] ultraääni, ääninopeus, äänenvaimennin, ääniaalto, äänieristys, infraääni
Wortbildungen:
    äänekäs
    [1] ääntää
    [2] ääneti, äänellä
    [3] äänestää, äänestys

#### Übersetzungen

* Deutsch: Stimme f
* Englisch: voice $^{→en}$
* Estnisch: hääl $^{→et}$
* Französisch: voix $^{→fr}$
* Italienisch: voce $^{→it}$
* Latein: vox $^{→la}$
* Niederländisch: stem $^{→nl}$
* Schwedisch: röst $^{→sv}$
* Spanisch: voz $^{→es}$ f
* Ungarisch: hang $^{→hu}$
* Deutsch: Laut m, Geräusch n, Ton m
* Estnisch: hääl $^{→et}$
* Italienisch: voce $^{→it}$
* Latein: vox $^{→la}$
* Schwedisch: ljud $^{→sv}$
* Spanisch: sonido $^{→es}$ m
* Deutsch: Stimme f, Laut m, Geräusch n
* Englisch: vote $^{→en}$
* Estnisch: hääl $^{→et}$
* Italienisch: voto $^{→it}$
* Latein: vox $^{→la}$
* Niederländisch: stem $^{→nl}$
* Portugiesisch: voto $^{→pt}$
* Schwedisch: röst $^{→sv}$
* Spanisch: voto $^{→es}$ m
* Ungarisch: hang $^{→hu}$
    [4] Finnischer Wikipedia-Artikel „ääni“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ääni“
    [1–4] Sanakirja suomi-saksa „ääni“
    [1–4] Suomi Sanakirja „ääni“
    [1–4] Rolf Klemmt, Ilkka Rekiaro: Suomi-Saksa-Suomi-Sanakirja. Gummerus, Jyväskylä 2008, ISBN 978-951-20-6724-4 , Seite 1063
# Streunerinnen
## Streunerinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Streu·ne·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁɔɪ̯nəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Streunerinnen
    Reime: -ɔɪ̯nəʁɪnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Streunerin
* Genitiv Plural des Substantivs Streunerin
* Dativ Plural des Substantivs Streunerin
* Akkusativ Plural des Substantivs Streunerin
# demoralisiertestes
## demoralisiertestes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    de·mo·ra·li·sier·tes·tes
Aussprache:
    IPA: [demoʁaliˈziːɐ̯təstəs]
    Hörbeispiele: demoralisiertestes
    Reime: -iːɐ̯təstəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs demoralisiert
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs demoralisiert
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs demoralisiert
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs demoralisiert
# Rütlis
## Rütlis (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rüt·lis
Aussprache:
    IPA: [ˈryːtlis]
    Hörbeispiele: Rütlis
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rütli
# Julianehåb
## Julianehåb (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Julianehåb | — |
| Genitiv | (des Julianehåb) (des Julianehåbs) Julianehåbs | — |
| Dativ | (dem) Julianehåb | — |
| Akkusativ | (das) Julianehåb | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Julianehåb“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Ju·li·a·ne·håb, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Julianehåb
Bedeutungen:
    [1] dänische Bezeichnung für die grönländische Stadt Qaqortoq
Oberbegriffe:
    [1] Ort, Stadt
Beispiele:
    [1] Die Musikband blieb mehrere Wochen in Julianehåb.
    „Eirík errichtete in Brattahlíð am Eiríksfjorð (heute: Qagssiarssuk unweit von Julianehåb) einen Hof.“
    [1] „Im Treibeis vor der Südküste, im Distrikt Julianehåb, findet die hauptsächlichste Jagd der Eskimos auf die Klappmütze Ende Mai und im Juni statt.“
    [1] „Von Julianehåb wurde er mit dem Boot zum Krankenhaus nach Nuuk gebracht, wo man ihm im Laufe eines halben Jahres beibrachte, an zwei Stöcken zu gehen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Qaqortoq“ (dort auch „Julianehåb“)
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Julianehåb“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Julianehåb“
Quellen:
* ↑ Rudolf Simek: Die Wikinger. C.H.Beck, 2021, ISBN 978-3-406-76114-0, Seite 72 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Sandmeier Julius, Tobias Wimbauer, Fridtjof Nansen: Unter Robben und Eisbären. Meine ersten Erlebnisse im Eismeer. BoD – Books on Demand, 2018, ISBN 978-3-7448-9409-8, Seite 147 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Jørn Riel: Sorés Heimkehr. Unionsverlag, 2015, ISBN 978-3-293-30917-3, Seite 83 (Zitiert nach Google Books)

## Julianehåb (Dänisch)
### Substantiv, Toponym, n

| | Singular |
| Nominativ | Julianehåb |
| Genitiv | Julianehåbs |
Worttrennung:
    Ju·li·a·ne·håb, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stadt im Süden Grönlands; Qaqortoq
Beispiele:
    „Knud Rasmussen engagerede sig i Astrid Sabroes skoleprojekt i Julianehåb.“
    [1] „Sæljagten var spredt over 2.000 kilometer kystlinje fra Upernavik i nord til Julianehåb i syd […].“

#### Übersetzungen

    [1] Dänischer Wikipedia-Artikel „Julianehåb“
Quellen:
* ↑ Kurt L. Frederiksen: Kongen af Thule. Gyldendal A/S, 2016, Seite 312 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Martin Breum: Balladen om Grønland. Gyldendal A/S, 2014, Seite 95 (Zitiert nach Google Books)