# schmieren
## schmieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schmiere | schmiere | schmiere |
| Präsens | du | schmierst | schmierst | schmierst |
| Präsens | er, sie, es | schmiert | schmiert | schmiert |
| Präteritum | ich | schmierte | schmierte | schmierte |
| Konjunktiv II | ich | schmierte | schmierte | schmierte |
| Imperativ | Singular | schmiere! schmier! | schmiere! schmier! | schmiere! schmier! |
| Imperativ | Plural | schmiert! | schmiert! | schmiert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | geschmiert | geschmiert | geschmiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:schmieren |||||
Worttrennung:
    schmie·ren, Präteritum: schmier·te, Präteritum: ge·schmiert
Aussprache:
    IPA: [ˈʃmiːʁən]
    Hörbeispiele: schmieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] transitiv: etwas mit etwas bestreichen
    [2] transitiv: bewegliche Teile mit einer Substanz benetzen, die die mechanische Reibung reduziert
    [3] intransitiv: unleserlich schreiben
    [4] transitiv: jemanden mit Geld oder anderen Gütern bestechen
Herkunft:
    Erbwort von mittelhochdeutsch smirwen $^{→gmh}$, smirn $^{→gmh}$, smern $^{→gmh}$, althochdeutsch smirwen $^{→goh}$, germanisch „*smierwijan“ „schmieren“; Denominativ zu althochdeutsch smero $^{→goh}$. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.
Synonyme:
    [1] bestreichen
    [2] abschmieren, fetten
    [3] klieren, krakeln
    [4] bestechen, korrumpieren
Gegenwörter:
    [1] abkratzen
    [2] entfetten
    [3] malen
Oberbegriffe:
    [3] schreiben
Beispiele:
    [1] Die Brote sind schon fertig geschmiert.
    [2] An Maschinen muss man ab und zu die Lager schmieren.
    [3] Du schmierst ja nicht schlecht!
    [4] Die Beamten sollen Jahre lang geschmiert worden sein.
Redewendungen:
    jemandem Honig ums Maul schmieren, jemandem Honig um den Bart schmieren, jemandem Honig um den Mund schmieren
    jemandem eine schmieren = ihn ohrfeigen
    Wer gut schmiert, der gut fährt
    Das läuft wie geschmiert = sehr gut funktionieren
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein Brot, Brötchen, Schnittchen, eine Stulle schmieren
Wortbildungen:
    Adjektive: schmierfähig, schmierig
    Konversionen: Schmieren, schmierend, geschmiert
    Substantive: Geschmiere, Schmierage, Schmierakel, Schmieralge, Schmieralie, Schmierant, Schmierblatt, Schmierblock, Schmierblutung, Schmierbrand, Schmierbüchse, Schmierdienst, Schmiere, Schmierer, Schmiererei, Schmierfähigkeit, Schmierfett, Schmierfilm, Schmierfink, Schmierflüssigkeit, Schmiergeld, Schmierheft, Schmierinfektion, Schmierkäse, Schmierkur, Schmierlaus, Schmiermaxe, Schmiermichel, Schmiermittel, Schmiernippel, Schmieröl, Schmierpapier, Schmierpeter, Schmierplan, Schmierpresse, Schmierpumpe, Schmierschicht, Schmierseife, Schmierstelle, Schmierstoff, Schmierung, Schmierwurst, Schmierzettel
    Verben: abschmieren, anschmieren, aufschmieren, ausschmieren, beschmieren, draufschmieren, einschmieren, erschmieren, hinschmieren, überschmieren, verschmieren, vollschmieren, zuschmieren

#### Übersetzungen

* Baskisch: igurtzi $^{→eu}$
* Bulgarisch: мажа (maža$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: spread $^{→en}$
* Indonesisch: oles $^{→id}$
* Italienisch: spalmare $^{→it}$
* Klingonisch: ngoH $^{→tlh}$
* Norwegisch: smøre $^{→no}$
* Polnisch: smarować $^{→pl}$
* Portugiesisch: ungir $^{→pt}$
* Schwedisch: smeta $^{→sv}$, smöra $^{→sv}$
* Spanisch: untar $^{→es}$
* Tschechisch: mazat $^{→cs}$
* Ukrainisch: мастити (mastyty$^☆$) $^{→uk}$
* Baskisch: lubrikatu $^{→eu}$, koipeztatu $^{→eu}$
* Englisch: lubricate $^{→en}$
* Französisch: lubrifier $^{→fr}$
* Italienisch: lubrificare $^{→it}$
* Norwegisch: smøre $^{→no}$
* Polnisch: naoliwić $^{→pl}$, nasmarować $^{→pl}$
* Portugiesisch: lubrificar $^{→pt}$
* Schwedisch: smörja $^{→sv}$
* Spanisch: lubricar $^{→es}$, lubrificar $^{→es}$, aceitar $^{→es}$
* Tschechisch: mazat $^{→cs}$
* Baskisch: zirrimarratu $^{→eu}$
* Englisch: scribble $^{→en}$, scrawl $^{→en}$
* Französisch: gribouiller $^{→fr}$
* Italienisch: scarabocchiare $^{→it}$
* Polnisch: bazgrać $^{→pl}$
* Spanisch: garabatear $^{→es}$
* Baskisch: erosi $^{→eu}$
* Englisch: bribe $^{→en}$
* Französisch: corrompre $^{→fr}$
* Italienisch: corrompere $^{→it}$
* Norwegisch: smøre $^{→no}$
* Portugiesisch: subornar $^{→pt}$, corromper $^{→pt}$, molhar $^{→pt}$
* Schwedisch: smöra $^{→sv}$, smörja $^{→sv}$, muta $^{→sv}$
* Spanisch: sobornar $^{→es}$, corromper $^{→es}$, mojar $^{→es}$
    [2] Wikipedia-Artikel „schmieren“
    [1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schmieren“
    [1, 2, 4] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schmieren“
    [1–4] The Free Dictionary „schmieren“
    [1–4] Duden online „schmieren“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „schmieren“, Seite 815.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Schlieren, schlieren, schmieden, schmiegen