# Vorgesetzter
## Vorgesetzter (Deutsch)
### Substantiv, adjektivische Deklination, m

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Vorgesetzter | Vorgesetzte |
| Genitiv | Vorgesetzten | Vorgesetzter |
| Dativ | Vorgesetztem | Vorgesetzten |
| Akkusativ | Vorgesetzten | Vorgesetzte |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Vorgesetzte | die Vorgesetzten |
| Genitiv | des Vorgesetzten | der Vorgesetzten |
| Dativ | dem Vorgesetzten | den Vorgesetzten |
| Akkusativ | den Vorgesetzten | die Vorgesetzten |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Vorgesetzter | keine Vorgesetzten |
| Genitiv | eines Vorgesetzten | keiner Vorgesetzten |
| Dativ | einem Vorgesetzten | keinen Vorgesetzten |
| Akkusativ | einen Vorgesetzten | keine Vorgesetzten |
Worttrennung:
    Vor·ge·setz·ter, Plural: Vor·ge·setz·te
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ɡəˌzɛt͡stɐ]
    Hörbeispiele: Vorgesetzter
Bedeutungen:
    [1] innerhalb einer Hierarchie höher befindliche Person, die befugt ist, Anordnungen an Untergebene zu erteilen
Gegenwörter:
    [1] Untergebener
Weibliche Wortformen:
    [1] Vorgesetzte
Unterbegriffe:
    [1] Dienstvorgesetzter, Disziplinarvorgesetzter
Beispiele:
    „Mitarbeiter haben unterschiedliche Charaktere. Auch ihr Können und ihre Leistungsbereitschaft sind verschieden. Entsprechend flexibel sollte das Führungsverhalten ihrer Vorgesetzten sein - um die Kompetenz der Mitarbeiter zu erhöhen und sich selbst auf Dauer zu entlasten.“
    [1] „Hauptwachtmeister Hart wirft einen letzten Blick in das fahle, verzerrte Gesicht seines Vorgesetzten, läuft schon, trabt schon, dem Bahnhof zu.“
    [1] „Als die beiden nach ihrer Hochzeit gemeinsam nach Deutschland gehen wollen, stellt sich ihnen Brindusas Vorgesetzter, der Druckereibesitzers Iorga, in den Weg - und das auf eine ausgesprochen subversive Art.“
    [1] „Sein weißer Vorgesetzter lobt ihn, er sei umfassender gebildet als mancher Europäer.“
Wortbildungen:
    Vorgesetztenverhältnis

#### Übersetzungen

* Englisch: boss $^{→en}$, superior $^{→en}$
* Französisch: chef $^{→fr}$ m, supérieur $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): προϊστάμενος (proistámenos) $^{→el}$ m
* Katalanisch: superior $^{→ca}$ m
* Klingonisch: moch $^{→tlh}$
* Kroatisch: prepostavljeni $^{→hr}$ m
* Mazedonisch: надреден (nadreden$^☆$) $^{→mk}$ m, претпоставен (pretpostaven$^☆$) $^{→mk}$ m, шеф (šef$^☆$) $^{→mk}$ m
* Niederländisch: superieur $^{→nl}$ m, principaal $^{→nl}$ m
* Norwegisch:
* Bokmål: befal $^{→nb}$ n (Militär)
* Polnisch: nadrzędny $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: superior $^{→pt}$ m, chefe $^{→pt}$ m
* Russisch: начальник (načalʹnik$^☆$) $^{→ru}$ m, руководитель (rukovoditelʹ$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: överordnad $^{→sv}$ u, chef $^{→sv}$ u
* Serbisch: надређени (nadređeni$^☆$) $^{→sr}$ m, претпостављени (pretpostavljeni$^☆$) $^{→sr}$ m, шеф (šef$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: надређени (nadređeni$^☆$) $^{→sh}$ m, претпостављени (pretpostavljeni$^☆$) $^{→sh}$ m, шеф (šef$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: nadriadený $^{→sk}$ m
* Slowenisch: nadrejeni $^{→sl}$ m
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: pśedstajony $^{→dsb}$ m
* Obersorbisch: psedstajony $^{→hsb}$ m
* Spanisch: superior $^{→es}$ m, jefe $^{→es}$ m
* Tschechisch: nadřízený $^{→cs}$ m
* Türkisch: amir $^{→tr}$, üst $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Vorgesetzter“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vorgesetzter“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vorgesetzter“
    [1] Duden online „Vorgesetzter“
Quellen:
* ↑ Julia Voss: Wer seine Mitarbeiter fördert, gewinnt Zeit. In: Welt Online. 23. Dezember 2011, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 25. Dezember 2011) .
* ↑ Hans Fallada: Bauern, Bonzen und Bomben. Roman. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2793-9, Seite 182. Erstveröffentlichung 1931.
* ↑ Vorgesetzter. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 10. Januar 2011, archiviert vom Original am 10. Januar 2011 abgerufen am 20. April 2016 (HTML, Deutsch, Quelle: Lippischen Landeszeitung).
* ↑ Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 144.