OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Geraffel
## Geraffel (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Geraffel | — |
| Genitiv | des Geraffels | — |
| Dativ | dem Geraffel | — |
| Akkusativ | das Geraffel | — |
Nebenformen:
    [1] Graffel
Worttrennung:
    Ge·raf·fel, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʁafəl], [ɡəˈʁafl̩]
    Hörbeispiele: Geraffel
    Reime: -afl̩
Bedeutungen:
    [1] österreichisch, süddeutsch, familiär: minderwertige Gebrauchsgegenstände
    [2] Jägersprache, veraltet: geringes (junges) Schalenwild beider Geschlechter, ausgenommen das Schwarzwild
    [3] Jägersprache: geringes Gamswild
Herkunft:
    von mittelhochdeutsch raffeln
Synonyme:
    [1] Gelumpe, Gerümpel, Klumpert, Kram, Krempel, Krimskrams, Plunder, Schrott, Zeug
    [2] Scharwild
Oberbegriffe:
    [1] Ding, Gegenstand, Gerät, Maschine, Ware, Werkzeug
    [2] Gams, Gämse, Wild
Beispiele:
    [1] Welch ein Geraffel!
    [1] Wann räumst du dein Geraffel da weg?
    [2]
    [3]
Wortbildungen:
    Geraffelwerk

#### Übersetzungen

* Englisch: scrap $^{→en}$, junk $^{→en}$, stuff $^{→en}$, odds and ends $^{→en}$
* Französisch: bazar $^{→fr}$ m
* Niederdeutsch: Schietkram $^{→nds}$
* Schwedisch: skräp $^{→sv}$, krams $^{→sv}$
Dialektausdrücke: :
* Alemannisch: [1] Klump
* Bairisch: [2] Kramuri
* Schwäbisch: [1] Glump
* Wienerisch: [1] Graffel
* Niederdeutsch: Rungsmungs $^{→nds}$
* Schwedisch: gemsflock $^{→sv}$
Dialektausdrücke: :
* Alemannisch: [1] Klump
* Bairisch: [2] Kramuri
* Schwäbisch: [1] Glump
* Wienerisch: [1] Graffel
* Englisch:
* Französisch:
Dialektausdrücke: :
* Alemannisch: [1] Klump
* Bairisch: [2] Kramuri
* Schwäbisch: [1] Glump
* Wienerisch: [1] Graffel
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Geraffel“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geraffel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Geraffel“
    [1] The Free Dictionary „Geraffel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Geraffel“
    [1] Duden online „Geraffel“
    [2, 3] Carl Zeiß, Fritz Dobschova: Lexikon der Waidmannssprache und weiterer Sachgebiete der Jagd. Hubertusverlag H.H. Hitschmann Ges.m.b.H., Wien 1992, ISBN 3-7039-0011-3 , „Geraffl, das. Auch Geraffel, Graffl.“, Seite 78.
    [3] Walter Frevert: Jagdliches Brauchtum und Jägersprache. Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co. KG, Stuttgart 2011, ISBN 978-3-440-12791-9 , „Geraffel“, Seite 191.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Giraffe
# Geranio-Fraxinetea
## Geranio-Fraxinetea (Deutsch)
### Substantiv

Anmerkung zur pflanzensoziologischen Taxonomie:
    In der Pflanzensoziologie werden Pflanzengesellschaften lateinisch als systematische Einheiten mit Rangstufen gekennzeichnet. Jeder Rang ist aus dem Suffix erkennbar, das an den Wortstamm des Gattungsnamens der für diese Gesellschaft charakteristischen Pflanze angehängt wird: -etea (für die Klasse), -etalia (für die Ordnung) -ion (für den Verband), -etum (für die Assoziation), -etosum (für die Subassoziation) und -osum (für die Fazies). Genügt für die Charakterisierung der Pflanzengesellschaft ein Gattungsname nicht, dürfen für die Assoziation oder höhere Rangstufen zwei Gattungsnamen (mit Bindestrich verbunden) verwendet werden. Der Bindevokal der Teilnamen ist stets „o“, ausgenommen wenn das erste Wort der dritten lateinischen Deklination (konsonantische Deklination) oder der griechischen i-Deklination angehört. In diesen Fällen wird „i“ als Bindevokal verwendet. Ist für die Beschreibung der Pflanzengesellschaft ein Artname erforderlich (wenn der Gattungsname nicht ausreicht), wird das Epitheton kleingeschrieben im Genitiv angefügt. International gültige Ausspracheregeln existieren nicht. Im Deutschen werden pflanzensoziologische Taxa in der Regel wie lateinische Fremdwörter behandelt. (nach: Gerhard Ahrens: Medizinisches und naturwissenschaftliches Latein, 2. Auflage, Leipzig 1992, ISBN 3-324-00338-5, Seite 271)
Worttrennung:
    Ge·ra·nio-Fra·xi·ne·tea, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Botanik, pflanzensoziologische Nomenklatur: der wissenschaftliche Name der Klasse der staudenreichen Edellaubwälder
Herkunft:
    Gattungsname Geranium (Storchschnabel) und Fraxinus (Esche) + Suffix -etea
Unterbegriffe:
    [1] Alno-Fraxinetalia (Ordnung), Alnion glutinoso-incanae (Verband), Alnetum incanae (Assoziation)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Gerhard Ahrens: Medizinisches und naturwissenschaftliches Latein, 2. Auflage, 1992, Langenscheidt, ISBN 3-324-00338-5 , Seite 271, Eintrag „Geranio-Fraxinetea“.
# Gerangels
## Gerangels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·ran·gels
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʁaŋl̩s]
    Hörbeispiele: Gerangels
    Reime: -aŋl̩s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gerangel
# Grabkults
## Grabkults (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Grabkultes
Worttrennung:
    Grab·kults
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁaːpˌkʊlt͡s]
    Hörbeispiele: Grabkults
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Grabkult
# Geldgebern
## Geldgebern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Geld·ge·bern
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɛltˌɡeːbɐn]
    Hörbeispiele: Geldgebern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Geldgeber
# Geldgebers
## Geldgebers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Geld·ge·bers
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɛltˌɡeːbɐs]
    Hörbeispiele: Geldgebers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Geldgeber
# Haferkleien
## Haferkleien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ha·fer·klei·en
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːfɐˌklaɪ̯ən]
    Hörbeispiele: Haferkleien
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Haferkleie
* Genitiv Plural des Substantivs Haferkleie
* Dativ Plural des Substantivs Haferkleie
* Akkusativ Plural des Substantivs Haferkleie
# Götterdämmerungen
## Götterdämmerungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Göt·ter·däm·me·run·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡœtɐˌdɛməʁʊŋən]
    Hörbeispiele: Götterdämmerungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Götterdämmerung
* Genitiv Plural des Substantivs Götterdämmerung
* Dativ Plural des Substantivs Götterdämmerung
* Akkusativ Plural des Substantivs Götterdämmerung
# Gonokokke
## Gonokokke (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Gonokokke | die Gonokokken |
| Genitiv | der Gonokokke | der Gonokokken |
| Dativ | der Gonokokke | den Gonokokken |
| Akkusativ | die Gonokokke | die Gonokokken |
Worttrennung:
    Go·no·kok·ke, Plural: Go·no·kok·ken
Aussprache:
    IPA: [ɡonoˈkɔkə]
    Hörbeispiele: Gonokokke
    Reime: -ɔkə
Bedeutungen:
    [1] Medizin: ein Bakterium und Auslöser von Gonorrhoe (Tripper)
Herkunft:
    Kompositum aus dem gebundenen Lexem Gono- (von Gonorrhoe) und dem Substantiv Kokke
Oberbegriffe:
    [1] Kokke
Beispiele:
    „Der Steuermann hatte Matrosen am Mast und den Zahlmeister haben die Gonokokken vernascht.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Esperanto: gonokoko $^{→eo}$
* Französisch:
* Schwedisch: gonokocker $^{→sv}$
* Spanisch: neisseria gonorrhoeae $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Neisseria gonorrhoeae“
    [1] Brockhaus-Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Achter Band: FRU–GOS, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1989, ISBN 3-7653-1108-1, DNB 890025800 , „Gonokokken“, Seite 668
Quellen:
* ↑ Aus dem Song „Aloha Heja He“ von Achim Reichel
# Grosser Koalitionen
## Grosser Koalitionen (Deutsch)

Worttrennung:
    Gros·ser Ko·a·li·ti·o·nen
# Grosser Schmierlinge
## Grosser Schmierlinge (Deutsch)

Worttrennung:
    Gros·ser Schmier·lin·ge
# Hannibals
## Hannibals (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Han·ni·bals
Aussprache:
    IPA: [ˈhanibals]
    Hörbeispiele: Hannibals
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hannibal
# Hannover
## Hannover (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Hannover | — |
| Genitiv | (des Hannover) (des Hannovers) Hannovers | — |
| Dativ | (dem) Hannover | — |
| Akkusativ | (das) Hannover | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Hannover“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Han·no·ver, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [haˈnoːfɐ]
    Hörbeispiele: Hannover, Hannover
    Reime: -oːfɐ
Bedeutungen:
    [1] Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Niedersachsen
    [2] historisch: Königreich Hannover, Land Hannover, Provinz Hannover
    [3] genealogisch Haus Hannover
Abkürzungen:
    [1] H
Herkunft:
    [?] "to den hogen overen" (= Am hohen Ufer) über "Honovere" zu "Hannover"
Oberbegriffe:
    [1] Großstadt, Hauptstadt
Beispiele:
    [1] Hannover liegt an der Leine.
    [1] „Alle hatten bereits erfahren, ich weiß nicht wie, daß sie von Wesel bis Hannover mit mir gefahren war.“
    [1] „Neulich las ich gar von einer Frau, die sich den Innenstadtplan von Hannover auf ihren Rücken hat tätowieren lassen.“
Wortbildungen:
    Hannoveraner, Hannoveranerin, hannoverisch, hannoversch, hannöverisch, hannöversch

#### Übersetzungen

* Albanisch: Hanoveri $^{→sq}$
* Bulgarisch: Хановер (Chanover$^☆$) $^{→bg}$
* Dänisch: Hannover $^{→da}$
* Englisch: Hanover $^{→en}$
* Esperanto: Hanovro $^{→eo}$
* Französisch: Hanovre $^{→fr}$
* Georgisch: ჰანოვერი (hanoveri) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): Αννόβερο (Annóvero) $^{→el}$
* isiXhosa: IHanoveri $^{→xh}$
* Isländisch: Hannover $^{→is}$
* Italienisch: Hannover $^{→it}$
* Japanisch: ハノーファー (Hanōfā) $^{→ja}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: Hannover $^{→kmr}$
* Latein: Hannovera $^{→la}$
* Lettisch: Hannovere $^{→lv}$
* Litauisch: Hanoveris $^{→lt}$
* Niederdeutsch: Hannober $^{→nds}$
* Niederländisch: Hannover $^{→nl}$
* Norwegisch: Hannover $^{→no}$
* Polnisch: Hanower $^{→pl}$
* Portugiesisch: Hanôver $^{→pt}$
* Rumänisch: Hanovra $^{→ro}$
* Russisch: Ганновер (Gannover$^☆$) $^{→ru}$
* Schottisch-Gälisch: Hànobhar $^{→gd}$
* Schwedisch: Hannover $^{→sv}$
* Spanisch: Hanóver $^{→es}$
* Türkisch: Hanofer $^{→tr}$
* Ungarisch: Hannover $^{→hu}$
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Hannover“
    [1–3] Wikipedia-Artikel „Hannover (Begriffsklärung)“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hannover“
Quellen:
* ↑ Sinngemäß bestätigt Hugo Kastner: Von Aachen bis Zypern. Geografische Namen und ihre Herkunft. Humboldt, Baden-Baden 2007, ISBN 978-3-89994-124-1 , Artikel: Hannover, diese Deutung.
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band X. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 57.
* ↑ Vince Ebert: Machen Sie sich frei! Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 85.
# Hausmüllmenge
## Hausmüllmenge (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hausmüllmenge | die Hausmüllmengen |
| Genitiv | der Hausmüllmenge | der Hausmüllmengen |
| Dativ | der Hausmüllmenge | den Hausmüllmengen |
| Akkusativ | die Hausmüllmenge | die Hausmüllmengen |
Worttrennung:
    Haus·müll·men·ge, Plural: Haus·müll·men·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯smʏlˌmɛŋə]
    Hörbeispiele: Hausmüllmenge
Bedeutungen:
    [1] Menge an Hausmüll
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Hausmüll und Menge
Oberbegriffe:
    [1] Menge
Beispiele:
    [1] Die Hausmüllmenge wächst an.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Hausmüllmenge“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hausmüllmenge“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Hausmüllmenge“
# Gründungsmitglieds
## Gründungsmitglieds (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Gründungsmitgliedes
Worttrennung:
    Grün·dungs·mit·glieds
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁʏndʊŋsˌmɪtɡliːt͡s]
    Hörbeispiele: Gründungsmitglieds
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gründungsmitglied
# Heissluftballonen
## Heissluftballonen (Deutsch)

Worttrennung:
    Heiss·luft·bal·lo·nen
# Heisssporne
## Heisssporne (Deutsch)

Worttrennung:
    Heiss·spor·ne
# Halteseil
## Halteseil (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Halteseil | die Halteseile |
| Genitiv | des Halteseiles des Halteseils | der Halteseile |
| Dativ | dem Halteseil dem Halteseile | den Halteseilen |
| Akkusativ | das Halteseil | die Halteseile |
Worttrennung:
    Hal·te·seil, Plural: Hal·te·sei·le
Aussprache:
    IPA: [ˈhaltəˌzaɪ̯l]
    Hörbeispiele: Halteseil
Bedeutungen:
    [1] Seil, um jemanden oder etwas festzuhalten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs halten, dem Gleitlaut -e- sowie dem Substantiv Seil
Oberbegriffe:
    [1] Seil
Beispiele:
    „Das Halteseil war eine leichte Kette, die am Halsband des Racoons befestigt war und in einer Schleife an einem verzinkten Pfosten endete, der in die Erde gerammt war.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: entrave $^{→fr}$ f, corde $^{→fr}$ f
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Halteseil“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Halteseil“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Halteseil“
    [*] The Free Dictionary „Halteseil“
    [1] Duden online „Halteseil“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Halteseil“
Quellen:
* ↑ Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 263 (englische Originalausgabe 1970) .
# Handlungsunfähigkeiten
## Handlungsunfähigkeiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hand·lungs·un·fä·hig·kei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhandlʊŋsˌʔʊnfɛːɪçkaɪ̯tn̩], [ˈhandlʊŋsˌʔʊnfɛːɪkkaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Handlungsunfähigkeiten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Handlungsunfähigkeit
* Genitiv Plural des Substantivs Handlungsunfähigkeit
* Dativ Plural des Substantivs Handlungsunfähigkeit
* Akkusativ Plural des Substantivs Handlungsunfähigkeit
# Hautverätzung
## Hautverätzung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hautverätzung | die Hautverätzungen |
| Genitiv | der Hautverätzung | der Hautverätzungen |
| Dativ | der Hautverätzung | den Hautverätzungen |
| Akkusativ | die Hautverätzung | die Hautverätzungen |
Worttrennung:
    Haut·ver·ät·zung, Plural: Haut·ver·ät·zun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯tfɛɐ̯ˌʔɛt͡sʊŋ]
    Hörbeispiele: Hautverätzung
Bedeutungen:
    [1] das Verätztsein oder Verätztwerden der Haut, einer Hautstelle
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Haut und Verätzung
Oberbegriffe:
    [1] Verätzung
Beispiele:
    „Frische Hautverätzungen müssen mit viel kaltem Wasser abgewaschen und danach mit abdeckenden Salben oder Gelen bestrichen werden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Hautverätzung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Hautverätzung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hautverätzungen“
Quellen:
* ↑ Gerrit Dirksen, Hans-Dieter Gründer, Matthaeus Stöber (Herausgeber): Innere Medizin und Chirurgie des Rindes. Parey, Stuttgart 2006, ISBN 978-3-8304-4169-4, Seite 82, DNB 977896102 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 5. Dezember 2023) .
# Havelländerin
## Havelländerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Havelländerin | die Havelländerinnen |
| Genitiv | der Havelländerin | der Havelländerinnen |
| Dativ | der Havelländerin | den Havelländerinnen |
| Akkusativ | die Havelländerin | die Havelländerinnen |
Worttrennung:
    Ha·vel·län·de·rin, Plural: Ha·vel·län·de·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːfl̩ˌlɛndəʁɪn]
    Hörbeispiele: Havelländerin
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die aus dem Havelland stammt oder dort lebt
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Havelländer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Havelländer
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Havelländerin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Havelländerin“
# Hexenhauses
## Hexenhauses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    He·xen·hau·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛksn̩ˌhaʊ̯zəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hexenhaus
# Heissluftballone
## Heissluftballone (Deutsch)

Worttrennung:
    Heiss·luft·bal·lo·ne
# Heisshunger
## Heisshunger (Deutsch)

Worttrennung:
    Heiss·hun·ger
# Hydride
## Hydride (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Hydrid
Worttrennung:
    Hy·d·ri·de
Aussprache:
    IPA: [hyˈdʁiːdə]
    Hörbeispiele: Hydride
    Reime: -iːdə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hydrid
* Nominativ Plural des Substantivs Hydrid
* Genitiv Plural des Substantivs Hydrid
* Akkusativ Plural des Substantivs Hydrid
# House
## House (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (der) House | — |
| Genitiv | des House Houses | — |
| Dativ | (dem) House | — |
| Akkusativ | (den) House | — |
Worttrennung:
    House, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [haʊ̯s]
    Hörbeispiele: House
    Reime: -aʊ̯s
Bedeutungen:
    [1] Musik: kurz für Housemusic
Synonyme:
    [1] Housemusic
Beispiele:
    „Hamburg haben sie schon erobert, jetzt ist die Welt dran: Seit fünf Jahren zeigt das Label Diynamic, wie gut hausgemachter House ist. Wir gratulieren!“

#### Übersetzungen

* Englisch: house $^{→en}$
* Französisch: house $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „House“
    [1] Duden online „House“
Quellen:
* ↑ Matthias Schönebäumer: Das Tanzmusikimperium. In: Zeit Online. 25. Juli 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. November 2012) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Haus, Hausse
# Hond
## Hond (Luxemburgisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| Hond | Hënn |
Worttrennung:
    Hond
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔnnt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Hund
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    Haushond, Hondsdeeg, Hondshaischen

#### Übersetzungen

* Deutsch: Hund
* Englisch:
* Italienisch:
    [1] Luxdico.de „Hond“
# Hochhausbränden
## Hochhausbränden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hoch·haus·brän·den
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxhaʊ̯sˌbʁɛndn̩]
    Hörbeispiele: Hochhausbränden
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Hochhausbrand
# Höllenschmerz
## Höllenschmerz (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Höllenschmerz | die Höllenschmerzen |
| Genitiv | des Höllenschmerzes | der Höllenschmerzen |
| Dativ | dem Höllenschmerz dem Höllenschmerze | den Höllenschmerzen |
| Akkusativ | den Höllenschmerz | die Höllenschmerzen |
Worttrennung:
    Höl·len·schmerz
Aussprache:
    IPA: [ˈhœlənˌʃmɛʁt͡s]
    Hörbeispiele: Höllenschmerz
Bedeutungen:
    [1] sehr starker Schmerz
Herkunft:
    Ableitung von Schmerz mit dem Präfixoid Höllen-
Oberbegriffe:
    [1] Schmerz
Beispiele:
    „Beredsamer als alle Worte verkündeten ihre Augen die Höllenschmerzen, und ihre Geisterkörper waren noch von den Wunden gezeichnet, an denen sie gestorben waren.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Höllenschmerz“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Höllenschmerz“
Quellen:
* ↑ Clive Barker: Das Buch des Blutes. In: Die Bücher des Blutes I–III. Area Verlag, Erftstadt 2004, ISBN 3899960238, Seite 18
# Höllenschmerze
## Höllenschmerze (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Höllenschmerz
Worttrennung:
    Höl·len·schmer·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈhœlənˌʃmɛʁt͡sə]
    Hörbeispiele: Höllenschmerze
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Höllenschmerz
# Humerus
## Humerus (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Humerus | die Humeri |
| Genitiv | des Humerus | der Humeri |
| Dativ | dem Humerus | den Humeri |
| Akkusativ | den Humerus | die Humeri |
Worttrennung:
    Hu·me·rus, Plural: Hu·me·ri
Aussprache:
    IPA: [ˈhuːmeʁʊs]
    Hörbeispiele: Humerus
Bedeutungen:
    [1] Medizin, Anatomie, fachsprachlich: Knochen des Oberarms, der vom Schultergelenk bis zum Ellbogengelenk reicht; bei vierfüßigen Wirbeltieren: oberer Knochen der vorderen Extremitäten
Herkunft:
    aus lateinisch humerus $^{→la}$/umerus $^{→la}$ mit gleicher Bedeutung
Synonyme:
    [1] Oberarmbein, Oberarmknochen
Oberbegriffe:
    [1] Knochen
Beispiele:
    [1] „Nur ganz erhebliche Kräfte können eine Fraktur des Humerus bewirken.“

#### Übersetzungen

* Englisch: humerus $^{→en}$
* Esperanto: humero $^{→eo}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Oberarmknochen“
    [1] Goethe-Wörterbuch „Humerus“
    [1] Duden online „Humerus“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Humerus“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Humerus“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Humerus“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Humerus“
Quellen:
* ↑ Duden, Wörterbuch medizinischer Fachbegriffe. 9., überarbeitete und ergänzte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2012, ISBN 978-3-411-04619-5 (Redaktionelle Leitung: Ulrich Kilian) „Humerus“, Seite 365.
* ↑ Ted S. Stashak: Adams' Lahmheit bei Pferden. 2008, ISBN 3794402199, Seite 676 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 14. August 2014) .
# Heroldsbilds
## Heroldsbilds (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Heroldsbildes
Worttrennung:
    He·rolds·bilds
Aussprache:
    IPA: [ˈheːʁɔlt͡sˌbɪlt͡s]
    Hörbeispiele: Heroldsbilds
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Heroldsbild
# Höllentempos
## Höllentempos (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Höl·len·tem·pos
Aussprache:
    IPA: [ˈhœlənˌtɛmpos]
    Hörbeispiele: Höllentempos
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Höllentempo
* Nominativ Plural des Substantivs Höllentempo
* Genitiv Plural des Substantivs Höllentempo
* Dativ Plural des Substantivs Höllentempo
* Akkusativ Plural des Substantivs Höllentempo
# Honiaras
## Honiaras (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ho·ni·a·ras
Aussprache:
    IPA: [hoˈni̯aːʁas]
    Hörbeispiele: Honiaras
    Reime: -aːʁas
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Honiara
# Hongria
## Hongria (Katalanisch)
### Substantiv, f, Toponym

| Singular | Plural |
| Hongria | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Grammatikalische Informationen zum Gebrauch oder Nicht-Gebrauch des bestimmten Artikels bei Toponymen findest du auf der Seite Verzeichnis:Katalanisch/Toponyme.
Worttrennung:
    Hon·gri·a
Aussprache:
    IPA: östlich: [uŋˈɡɾiə], westlich: [oŋˈɡɾia]
    Hörbeispiele: Hongria (valencianisch)
Bedeutungen:
    [1] Ungarn
Beispiele:
    [1] Alemanya, Àustria i Hongria son països danubians.
       Deutschland, Österreich und Ungarn gehören zu den Donauländern.
Wortbildungen:
    [1] hongarès

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Ungarn“
    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „Hongria“
    [1] Enciclopèdia Catalana (Herausgeber): Gran enciclopèdia catalana. Erste Auflage, 21 Bände (inclusive Supplementbände) und Atlas. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 1970-2005, ISBN 84-300-5511-8 , Band 8, Seite 480 f., Artikel „Hongria“
# ICSR
## ICSR (Englisch)
### Abkürzung

Alternative Schreibweisen:
    I.C.S.R.
Bedeutungen:
    [1] Politik: Abkürzung für The International Centre for the Study of Radicalization and Political Violence
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: ICSR n
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „ICSR“
    [1] abkuerzungen.de „ICSR“