OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Frauenstimme
## Frauenstimme (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Frauenstimme | die Frauenstimmen |
| Genitiv | der Frauenstimme | der Frauenstimmen |
| Dativ | der Frauenstimme | den Frauenstimmen |
| Akkusativ | die Frauenstimme | die Frauenstimmen |
Worttrennung:
    Frau·en·stim·me, Plural: Frau·en·stim·men
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁaʊ̯ənˌʃtɪmə]
    Hörbeispiele: Frauenstimme
Bedeutungen:
    [1] Stimme einer Frau
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Frau und Stimme mit dem Fugenelement -en
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Weiberstimme
Gegenwörter:
    [1] Mädchenstimme, Männerstimme
Oberbegriffe:
    [1] Stimme
Beispiele:
    „Matthyas zieht sein Smartphone aus der Innentasche seines Sakkos, tippt darauf, legt es auf den Tisch und wenige Augenblicke später hören wir eine Frauenstimme, die ein Gedicht von René Schickele spricht.“
    [1] „Ich führte die Gruppe an, als wir den Ort verließen, und als wir gerade durch ein kleines Dickicht gingen, hörte ich Frauenstimmen.“
    [1] „Es war eine Frauenstimme.“
    [1] „Plötzlich kam von der Haustür her ein neuer, durchdringender Schrei, diesmal der einer Frauenstimme, und gleich darauf stürzte die Köchin in den Flur.“
    [1] „Dann hörte ich eine sehr wohltuende, tiefe Frauenstimme.“
    [1] „Vom Boden aus konnte er nicht sehen, wer hereinkam, aber er hörte eine Frauenstimme, die laut und energisch Arabisch redete.“

#### Übersetzungen

* Englisch: woman's voice $^{→en}$
* Französisch:
* Kurdisch:
* Kurmandschi: dengê jinan $^{→kmr}$ f
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Frauenstimme“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Frauenstimme“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Frauenstimme“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Frauenstimme“
    [*] The Free Dictionary „Frauenstimme“
    [1] Duden online „Frauenstimme“
Quellen:
* ↑ Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 201.
* ↑ James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 95. Englisches Original 1843.
* ↑ Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 5. Englisches Original 1954.
* ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1175 . Russische Urfassung 1867.
* ↑ Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 60. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.
* ↑ David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 259 .
# unrettbarster
## unrettbarster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·rett·bars·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnʁɛtbaːɐ̯stɐ]
    Hörbeispiele: unrettbarster, unrettbarster
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unrettbar
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unrettbar
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unrettbar
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unrettbar
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs unrettbar
# Pfarrgemeinden
## Pfarrgemeinden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pfarr·ge·mein·den
Aussprache:
    IPA: [ˈp͡faʁɡəˌmaɪ̯ndn̩]
    Hörbeispiele: Pfarrgemeinden
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Pfarrgemeinde
* Genitiv Plural des Substantivs Pfarrgemeinde
* Dativ Plural des Substantivs Pfarrgemeinde
* Akkusativ Plural des Substantivs Pfarrgemeinde
# bratschtest
## bratschtest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bratsch·test
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁaːt͡ʃtəst]
    Hörbeispiele: bratschtest
    Reime: -aːt͡ʃtəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bratschen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bratschen
# Geometer
## Geometer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Geometer | die Geometer |
| Genitiv | des Geometers | der Geometer |
| Dativ | dem Geometer | den Geometern |
| Akkusativ | den Geometer | die Geometer |
Worttrennung:
    Geo·me·ter, Plural: Geo·me·ter
Aussprache:
    IPA: [ɡeoˈmeːtɐ]
    Hörbeispiele: Geometer
    Reime: -eːtɐ
Bedeutungen:
    [1] jemand, der Landvermessungen durchführt
Herkunft:
    mittelhochdeutsch gēometer $^{→gmh}$, entlehnt von lateinisch geōmetrēs $^{→la}$, das auf griechisch γεωμέτρης (geōmetrēs$^☆$) $^{→grc}$ zurückgeht
Synonyme:
    [1] Geodät
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Feldmesser, Landmesser
Beispiele:
    [1] „Neben einem heruntergekommenen Bettelpoeten, einem zwielichtigen Gesetzesverkäufer und einem Wahrsager erscheint auch - man beachte, in welcher Gesellschaft! - ein Geometer mit Zirkel und Lineal.“

#### Übersetzungen

* Englisch: geometer $^{→en}$, surveyor $^{→en}$
* Esperanto: geometro $^{→eo}$
* Französisch: géomètre-expert $^{→fr}$ m
* Italienisch: geometra $^{→it}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Geometer“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geometer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Geometer“
    [*] The Free Dictionary „Geometer“
    [*] Duden online „Geometer“
    [*] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Geometer“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Geometer“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Geometer“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Geometer“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Geometrie“.
* ↑ Knut Radbruch: Mathematik in den Geisteswissenschaften. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1989, ISBN 3-525-33552-0, Seite 12.
# Geomorphologie
## Geomorphologie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Geomorphologie | — |
| Genitiv | der Geomorphologie | — |
| Dativ | der Geomorphologie | — |
| Akkusativ | die Geomorphologie | — |
Worttrennung:
    Geo·mor·pho·lo·gie, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ɡeomɔʁfoloˈɡiː]
    Hörbeispiele: Geomorphologie
    Reime: -iː
Bedeutungen:
    [1] Zweig der physischen Geografie, der sich mit den Formen und Prozessen der Erdoberflächengestaltung befasst
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Gebundenen Lexem geo- und dem Substantiv Morphologie
Synonyme:
    [1] Landformenkunde
Beispiele:
    Ein entscheidender Faktor für das Verständnis der Geomorphologie ist die Kenntnis des derzeitigen Klimas und seiner Ausprägungen in vergangenen Erdzeitaltern.

#### Übersetzungen

* Arabisch: علم أشكال سطح الأرض‎ $^{→ar}$
* Armenisch: գեոմորֆոլոգիա (geomorfologia) $^{→hy}$
* Bosnisch: geomorfologija $^{→bs}$ f
* Chinesisch: 地貌学 (dìmào xué) $^{→zh}$
* Englisch: geomorphology $^{→en}$
* Esperanto: geomorfologio $^{→eo}$
* Französisch: géomorphologie $^{→fr}$
* Interlingua: geomorphología $^{→ia}$
* Italienisch: geomorfologia $^{→it}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: jeomorfolojî $^{→kmr}$
* Lettisch: ģeomorfoloģija $^{→lv}$
* Litauisch: geomorfologija $^{→lt}$
* Mazedonisch: геоморфологија (geomorfologija$^☆$) $^{→mk}$ f
* Polnisch: geomorfologia $^{→pl}$ f
* Russisch: геоморфология (geomorfologija$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: geomorfologi $^{→sv}$
* Serbisch: геоморфологија (geomorfologija$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: геоморфологија (geomorfologija$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: geomorfológia $^{→sk}$ f
* Slowenisch: geomorfologija $^{→sl}$ f
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: geomorfologija $^{→dsb}$ f
* Obersorbisch: geomorfologija $^{→hsb}$ f
* Spanisch: geomorfología $^{→es}$
* Tadschikisch: заминрехтшиносӣ (zaminrehtšinosī$^☆$) $^{→tg}$
* Tschechisch: geomorfologie $^{→cs}$ f
* Ukrainisch: геоморфологія (heomorfolohija$^☆$) $^{→uk}$ f
* Usbekisch: geomorfologiya $^{→uz}$
* Vietnamesisch: địa mạo học $^{→vi}$
* Weißrussisch: геамарфалогія (heamarfalohija$^☆$) $^{→be}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Geomorphologie“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Geomorphologie“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Geomorphologie“
# Getränkemarkt
## Getränkemarkt (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Getränkemarkt | die Getränkemärkte |
| Genitiv | des Getränkemarkts des Getränkemarktes | der Getränkemärkte |
| Dativ | dem Getränkemarkt dem Getränkemarkte | den Getränkemärkten |
| Akkusativ | den Getränkemarkt | die Getränkemärkte |
Worttrennung:
    Ge·trän·ke·markt, Plural: Ge·trän·ke·märk·te
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈtʁɛŋkəˌmaʁkt]
    Hörbeispiele: Getränkemarkt
Bedeutungen:
    [1] Einzelhandel: Geschäft, in welchem größtenteils zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeiten zu kaufen sind
    [2] Wirtschaft: Angebot und Nachfrage von zum Verzehr vorgesehenen Flüssigkeiten
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Getränk und Markt sowie dem Fugenelement -e
Synonyme:
    [1] Getränkeladen
    [2] Getränkewirtschaft
Oberbegriffe:
    [1] Geschäft
    [2] Markt
Unterbegriffe:
    [1] Getränke-Abholmarkt
    [1] Alkoholladen, Spirituosengeschäft
    [2] Alkoholmarkt, Alkoholwirtschaft
Beispiele:
    "Bei einem Einbruch in den Getränkemarkt an der Göttinger Straße haben bislang unbekannte Täter am Donnerstag gegen 00.34 Uhr mehrere hundert Schachteln Zigaretten erbeutet."
    "Coca-Cola investiert 152 Millionen Euro in den Getränkemarkt in Burma"
    [2] "Die Getränkeherstellerin Ramseier Suisse will mit neuen Produkten und Anlagen im umkämpften Getränkemarkt weiter wachsen."
    [2] "Energydrinks sind die Aufsteiger des Jahrzehnts im Getränkemarkt, obwohl ihre Wirkung umstritten ist: Kein anderes Segment hat zwischen 2001 und 2009 so viele Konsumenten dazugewonnen - laut einer Statistik des Allensbach-Instituts ein Plus von 55 Prozent."
    [2] "Diese sind eines der am schnellsten wachsenden Segmente auf dem Getränkemarkt – die Umsätze haben sich hier seit 2007 verdoppelt, wie Daten des Marktforschers Euromonitor International zeigen."
    [2] "Seit der Gründung 1952 ist Rivella im Besitz der Familie Barth – damit ist das Unternehmen im Getränkemarkt heute eine Ausnahmeerscheinung."

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: débit de boissons $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): κάβα (káva) $^{→el}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Getränkemarkt“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Getränkemarkt“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Getränkemarkt“
    [1] The Free Dictionary „Getränkemarkt“
    [1] Duden online „Getränkemarkt“
Quellen:
* ↑ https://www.alfelder-zeitung.de/S9069/Einbruchsdiebstahl-in-Getraenkemarkt
* ↑ http://www.aargauerzeitung.ch/wirtschaft/coca-cola-investiert-152-millionen-euro-in-den-getraenkemarkt-in-burma-126680347
* ↑ http://www.nzz.ch/wirtschaft/ramseier-sprudelt-vor-plaenen-1.18420456
* ↑ http://www.abendblatt.de/wirtschaft/article107873777/Rebellisch-scharf-Mit-Energie-in-den-Getraenkemarkt.html
* ↑ http://www.welt.de/wirtschaft/article131344085/Maechtige-Allianz-will-Red-Bull-die-Fluegel-stutzen.html
* ↑ http://www.tagesanzeiger.ch/wirtschaft/unternehmen-und-konjunktur/Das-RivellaRezept-ist-ein-heiliger-Gral/story/25058001
# Getränkelieferanten
## Getränkelieferanten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·trän·ke·lie·fe·ran·ten
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈtʁɛŋkəliːfəˌʁantn̩]
    Hörbeispiele: Getränkelieferanten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Getränkelieferant
* Genitiv Singular des Substantivs Getränkelieferant
* Genitiv Plural des Substantivs Getränkelieferant
* Dativ Singular des Substantivs Getränkelieferant
* Dativ Plural des Substantivs Getränkelieferant
* Akkusativ Singular des Substantivs Getränkelieferant
* Akkusativ Plural des Substantivs Getränkelieferant
# Gesichtsvisier
## Gesichtsvisier (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Gesichtsvisier | die Gesichtsvisiere |
| Genitiv | des Gesichtsvisiers | der Gesichtsvisiere |
| Dativ | dem Gesichtsvisier | den Gesichtsvisieren |
| Akkusativ | das Gesichtsvisier | die Gesichtsvisiere |
Worttrennung:
    Ge·sichts·vi·sier, Plural: Ge·sichts·vi·sie·re
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈzɪçt͡sviˌziːɐ̯]
    Hörbeispiele: Gesichtsvisier
Bedeutungen:
    [1] Arbeitsschutz, Schutzausrüstung: gewölbte, durchsichtige Plastikscheibe, die mit einer Kopfhalterung befestigt wird und von oberhalb der Augen bis unterhalb des Kinns reicht; sie soll Augen und Atemwege schützen und besonders einen Schutz gegen eine Tröpfcheninfektion bieten
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Gesicht und Visier mit dem Fugenelement -s
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Face Shield, Gesichtsschild, Gesichtsschutzschild
Oberbegriffe:
    [1] Gesichtsschutz
Beispiele:
    [1] Bei der Arbeit ist entweder eine Schutzbrille oder ein Gesichtsvisier zu verwenden.
    [1] Die transparenten Gesichtsvisiere haben den Vorteil, dass man die Mimik des Gegenübers erkennen kann.
    „Um die Plastikvisiere gibt es in Rheinland-Pfalz seit Tagen ein Hin und Her. Erst am Freitag hatte das Ministerium offiziell klar gestellt, dass Gesichtsvisiere grundsätzlich nicht als gleichwertiger Mundschutz anzusehen sind - nachdem Wirtschaftsverbände eine Klarstellung gefordert hatten.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein Gesichtsvisier tragen

#### Übersetzungen

* Albanisch: mburoje fytyre $^{→sq}$
* Englisch: face shield $^{→en}$
* Französisch: écran facial $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): ασπίδα προσώπου (aspída prosópou) $^{→el}$
* Italienisch: visiera $^{→it}$
* Kroatisch: štit za lice $^{→hr}$
* Portugiesisch: escudo facial $^{→pt}$, proteção para o rosto $^{→pt}$
* Rumänisch: scut facial $^{→ro}$ f
* Russisch: лицевой экран (licevoj ėkran$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: careta $^{→es}$, protector facial $^{→es}$
* Türkisch: yüz koruyucu maske $^{→tr}$, yüz kalkanı $^{→tr}$
* Ungarisch: arcvédő $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Visier (Helm)“, dort erläutert
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gesichtsvisier“
Quellen:
* ↑ Alternative zur Gesichtsmaske, swr aktuell, 08.06.2020. Abgerufen am 13. Juni 2020.
# GFKs
## GFKs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    GFKs
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: GFKs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs GFK
# Gebirgssturm
## Gebirgssturm (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Gebirgssturm | die Gebirgsstürme |
| Genitiv | des Gebirgssturmes des Gebirgssturms | der Gebirgsstürme |
| Dativ | dem Gebirgssturm | den Gebirgsstürmen |
| Akkusativ | den Gebirgssturm | die Gebirgsstürme |
Worttrennung:
    Ge·birgs·sturm, Plural: Ge·birgs·stür·me
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈbɪʁksˌʃtʊʁm]
    Hörbeispiele: Gebirgssturm
Bedeutungen:
    [1] Sturm im Gebirge
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Substantiv Gebirge und dem Substantiv Sturm mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Sturm
Beispiele:
    „Nach Lage der Dinge musste dieser dämonische Gebirgssturm vollkommen ausgereicht haben, um jeden Menschen an diesem Brennpunkt aller Verlassenheit und aller Geheimnisse auf Erden mit Wahnsinn zu schlagen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Gebirgssturm“
Quellen:
* ↑ H.P. Lovecraft: Berge des Wahnsinns. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 1520 .
# Gebirgswand
## Gebirgswand (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Gebirgswand | die Gebirgswände |
| Genitiv | der Gebirgswand | der Gebirgswände |
| Dativ | der Gebirgswand | den Gebirgswänden |
| Akkusativ | die Gebirgswand | die Gebirgswände |
Worttrennung:
    Ge·birgs·wand, Plural: Ge·birgs·wän·de
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈbɪʁksˌvant]
    Hörbeispiele: Gebirgswand
Bedeutungen:
    [1] steil aufragender, großflächiger Fels
Herkunft:
    Determinativkompositum aus der Ableitung von Gebirge und Wand
Synonyme:
    [1] Felswand, Steilwand
Oberbegriffe:
    [1] Fels, Gebirge, Gestein, Wand
Beispiele:
    [1] Am Ende des Tals erhob sich eine unüberwindliche Gebirgswand.
    [1] Direkt neben der Straße steigt die Gebirgswand empor.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Finnisch: kallioseinämä $^{→fi}$
* Französisch: barre rocheuse $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Polnisch: ściana skalna $^{→pl}$ f
* Schwedisch: bergvägg $^{→sv}$, klippvägg $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gebirgswand“
# Gehirnparasit
## Gehirnparasit (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Gehirnparasit | die Gehirnparasiten |
| Genitiv | des Gehirnparasiten | der Gehirnparasiten |
| Dativ | dem Gehirnparasiten | den Gehirnparasiten |
| Akkusativ | den Gehirnparasiten | die Gehirnparasiten |
Worttrennung:
    Ge·hirn·pa·ra·sit, Plural: Ge·hirn·pa·ra·si·ten
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈhɪʁnpaʁaˌziːt]
    Hörbeispiele: Gehirnparasit
Bedeutungen:
    [1] Parasit, welcher das Gehirn befällt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Gehirn und Parasit
Oberbegriffe:
    [1] Parasit
Beispiele:
    „Chloe erzählt mir, das schlimmste an Gehirnparasiten sei, dass niemand mehr mit ihr schlafen wolle.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gehirnparasit“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Fight Club. Droemer, München 1999, ISBN 978-3-426-61617-3, Seite 18 .
# Geschlossenheit
## Geschlossenheit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Geschlossenheit | die Geschlossenheiten |
| Genitiv | der Geschlossenheit | der Geschlossenheiten |
| Dativ | der Geschlossenheit | den Geschlossenheiten |
| Akkusativ | die Geschlossenheit | die Geschlossenheiten |
Worttrennung:
    Ge·schlos·sen·heit, Plural: Ge·schlos·sen·hei·ten
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃlɔsn̩haɪ̯t]
    Hörbeispiele: Geschlossenheit
    Reime: -ɔsn̩haɪ̯t
Bedeutungen:
    [1] enger Zusammenhalt einer Gemeinschaft, vor allem gegenüber Außenstehenden
Herkunft:
    strukturell: Substantivierung des Adjektivs geschlossen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Synonyme:
    [1] Zusammenhalt
Beispiele:
    „Sogar in Merkels engerer Umgebung geben sie offen zu, dass Geschlossenheit nicht eben zu den Paradedisziplinen gehört.“
    [1] „Es hat in germanischer Zeit keine Städte gegeben, da die Stämme es ablehnten, in der Geschlossenheit einer Siedlung zu wohnen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geschlossenheit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Geschlossenheit“
    [*] The Free Dictionary „Geschlossenheit“
    [1] Duden online „Geschlossenheit“
Quellen:
* ↑ Andreas Hoidn-Borchers, Axel Vornbäumen: Das Duell. In: Stern. Nummer Heft 6, 2017 , Seite 30-35, Zitat Seite 33.
* ↑ Marianne Eule: Wahlen ohne Demokratie im germanischen Reich. In: geschichte-wissen.de. 5. August 2023, abgerufen am 6. Januar 2024.
# Gewaltbild
## Gewaltbild (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Gewaltbild | die Gewaltbilder |
| Genitiv | des Gewaltbildes des Gewaltbilds | der Gewaltbilder |
| Dativ | dem Gewaltbild dem Gewaltbilde | den Gewaltbildern |
| Akkusativ | das Gewaltbild | die Gewaltbilder |
Worttrennung:
    Ge·walt·bild, Plural: Ge·walt·bil·der
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈvaltˌbɪlt]
    Hörbeispiele: Gewaltbild
    Reime: -altbɪlt
Bedeutungen:
    [1] anschauliche Beschreibung/Vorstellung oder direkte Abbildung/Darstellung von Übergriffen und Grausamkeiten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Gewalt und Bild
Oberbegriffe:
    [1] Bild
Beispiele:
    „Er setzt bei der kulturell codierten und hochmoralisch aufgeladenen Signifikanz des Gewaltbildes als Voraussetzung unseres ethischen Selbstverständnisses an.“
    [1] „Auf dieses Gewaltbild wird nun, diametral entgegengesetzt, rechts oben im Gemälde, ein kleines Gegenbild bezogen - die Engelgruppe als ein Bild des Himmels, der Gelassenheit, der Ruhe.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gewaltbild“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gewaltbild“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Gewaltbild“
Quellen:
* ↑ Vom Drama zum Theatertext?: Zur Situation der Dramatik in Ländern Mitteleuropas, herausgegeben von Hans-Peter Bayerdörfer. Abgerufen am 2. September 2020.
* ↑ Kunst in Freising unter Fürstbischof Johann Franz Eckher, 1696-1727: Ausdrucksformen geistlicher Herrschaft, Ulrike Götz, 1992. Abgerufen am 2. September 2020.
# Gegendrucks
## Gegendrucks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Gegendruckes
Worttrennung:
    Ge·gen·drucks
Aussprache:
    IPA: [ˈɡeːɡn̩ˌdʁʊks], [ˈɡeːɡŋ̍ˌdʁʊks]
    Hörbeispiele: Gegendrucks, Gegendrucks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gegendruck
# Gesellenschaften
## Gesellenschaften (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·sel·len·schaf·ten
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈzɛlənʃaftn̩]
    Hörbeispiele: Gesellenschaften
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Gesellenschaft
* Genitiv Plural des Substantivs Gesellenschaft
* Dativ Plural des Substantivs Gesellenschaft
* Akkusativ Plural des Substantivs Gesellenschaft
# Gelenkschmerzes
## Gelenkschmerzes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·lenk·schmer·zes
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈlɛŋkˌʃmɛʁt͡səs]
    Hörbeispiele: Gelenkschmerzes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gelenkschmerz
# Gelenkschmerzen
## Gelenkschmerzen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·lenk·schmer·zen
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈlɛŋkˌʃmɛʁt͡sn̩]
    Hörbeispiele: Gelenkschmerzen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Gelenkschmerz
* Genitiv Plural des Substantivs Gelenkschmerz
* Dativ Plural des Substantivs Gelenkschmerz
* Akkusativ Plural des Substantivs Gelenkschmerz
# Kleckerbetrage
## Kleckerbetrage (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Kleckerbetrag
Worttrennung:
    Kle·cker·be·tra·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈklɛkɐbəˌtʁaːɡə]
    Hörbeispiele: Kleckerbetrage
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kleckerbetrag
# Strafantrags
## Strafantrags (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Strafantrages
Worttrennung:
    Straf·an·trags
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁaːfʔanˌtʁaːks]
    Hörbeispiele: Strafantrags
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Strafantrag
# versammelnder
## versammelnder (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·sam·meln·der
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈzaml̩ndɐ]
    Hörbeispiele: versammelnder
    Reime: -aml̩ndɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versammelnd
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versammelnd
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versammelnd
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versammelnd
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs versammelnd
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: verrammelndes