OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# sätta p för något
## sätta p för något (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    sät·ta p för nå·got
Aussprache:
    IPA: [ˈsɛ̝tːˌa ˈpeː fœːr ˈnoːˌɡɔt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    stoppen, verhindern; einen Riegel vorschieben, Einhalt gebieten; ein Stop setzen; einem Dinge ein P vorschreiben, einer Sache Einhalt gebieten; einer Sache ein P vorsetzen; wörtlich: „ein P für etwas setzen“
Herkunft:
    Sätta p för (ein P setzen) wird zum Beispiel bei Dalin mit „sätta punkt för“ (einen Punkt setzen) gleichgesetzt. Hier gibt es die Verbindung zu dem Satzzeichen Punkt, der einen Satz abschließt und für „Schluss!“ steht. Wahrscheinlich stammt aber der Ausdruck aus dem Deutschen. „Ich will ein P für das Haus schreiben“ hieß es 1539 in Westfalen, wo man so ein Haus kennzeichnete, in dem man ungastlich aufgenommen wurde. Man nimmt an, dass das P ursprünglich eine Abkürzung für Pest war. Dieses Zeichen schrieb man mit Kreide an die Häuser, in denen die Krankheit ausgebrochen war.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] stoppa, förhindra, sätta punkt för något
Beispiele:
    [1] Det skall jag sätta p för.
       Dem will ich ein P vorschreiben. Da schiebe ich schon einen Riegel vor.
    [1] Honduras först att sätta P för Chávez planer.
       Honduras setzt als erstes Land Chávez Plänen ein P vor.

#### Übersetzungen

* Deutsch: ein P vorsetzen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
Quellen:
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "P", Seite 811
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "P", Seite 409
* ↑ Übersetzung aus Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »p för något&med=SAOL13&finns=SAOL13 sätta p för något« "P", Seite 664, Netzausgabe
* ↑ Otto Hoppe, Carl Auerbach: Schwedisch-deutsches Wörterbuch. Svensk-tysk ordbok. 3. Auflage. Norstedts, Stockholm 1919 (433 Seiten, digitalisiert) , "P", Seite 244
* ↑ Anders Fredrik Dalin: Ordbok öfver svenska språket. A.F. Dalin, Stockholm 1850–1853 (digitalisiert) , „punkt“.
* ↑ Svenska Akademiens Ordbok „P“
* ↑ Axel Klint: Svensk-tysk ordbok.Beijers Bokförlagsaktiebolag, Stockholm 1915, "P", Seite 450
# atď.
## atď. (Slowakisch)
### Abkürzung

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] a tak ďalej — weist darauf hin, dass die Aufzählung auf ähnliche Weise fortgesetzt wird; und so weiter
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: usw.
* Englisch: etc. $^{→en}$
* Niederländisch: enz. $^{→nl}$, etc. $^{→nl}$
* Tschechisch: atd. $^{→cs}$
    [1] Slowakischer Wikipedia-Artikel „atď.“
# umschubstet
## umschubstet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    um·schubs·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmˌʃʊpstət]
    Hörbeispiele: umschubstet
    Reime: -ʊmʃʊpstət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umschubsen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umschubsen
# Kriegsschuldparagraph
## Kriegsschuldparagraph (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Kriegsschuldparagraph | die Kriegsschuldparagraphen |
| Genitiv | des Kriegsschuldparagraphen | der Kriegsschuldparagraphen |
| Dativ | dem Kriegsschuldparagraphen | den Kriegsschuldparagraphen |
| Akkusativ | den Kriegsschuldparagraphen | die Kriegsschuldparagraphen |
Worttrennung:
    Kriegs·schuld·pa·ra·graph, Plural: Kriegs·schuld·pa·ra·gra·phen
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁiːksʃʊltpaʁaˌɡʁaːf]
    Hörbeispiele: Kriegsschuldparagraph
Bedeutungen:
    [1] Artikel 231 des Versailler Vertrages, der besagt, dass Deutschland und seine Verbündeten die Verantwortung für den Ersten Weltkrieg tragen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Kriegsschuld und Paragraph
Synonyme:
    [1] Kriegsschuldartikel
Oberbegriffe:
    [1] Paragraph
Beispiele:
    „Die heiße Erörterung der Kriegsschuldfrage, die Belastung des deutschen Volkes durch den Kriegsschuldparagraphen veranlaßte die deutsche Regierung zu einer umfassenden Dokumentation der deutschen Politik des Kaiserreiches.“
    [1] „Barnes besuchte Deutschland 1926 für eine Vortragsreise und fand dort für sein Bestreiten der deutschen Kriegsschuld und seine Forderung, die „Schande“ des Kriegsschuldparagraphen im Versailler Vertrag aufzuheben, begeisterte Zustimmung.“
    [1] „Der Kriegsschuldparagraph bewirkte, daß der Erste Weltkrieg in Deutschland vorzugsweise unter dem Gesichtspunkt seiner Vorgeschichte betrachtet wurde.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: krigsskuldsparagraf $^{→sv}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kriegsschuldparagraph“
Quellen:
* ↑ Georg Franz-Willing: Kriegsschuldfrage der beiden Weltkriege. Kultur- und Zeitgeschichte, Rosenheim 1992, ISBN 3920722086 , Seite 82.
* ↑ Wikipedia-Artikel „Geschichtsrevisionismus“
* ↑ Alfred Heuss: Gesammelte Schriften in 3 Bänden. 3, Franz Steiner, Stuttgart 1995 , Seite 2001.
# Anlageberaterin
## Anlageberaterin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Anlageberaterin | die Anlageberaterinnen |
| Genitiv | der Anlageberaterin | der Anlageberaterinnen |
| Dativ | der Anlageberaterin | den Anlageberaterinnen |
| Akkusativ | die Anlageberaterin | die Anlageberaterinnen |
Worttrennung:
    An·la·ge·be·ra·te·rin, Plural: An·la·ge·be·ra·te·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈanlaːɡəbəˌʁaːtəʁɪn]
    Hörbeispiele: Anlageberaterin
Bedeutungen:
    [1] Wirtschaft: weibliche Person, die andere bei der Geldanlage beraten kann
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Anlageberater mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Vermögensberaterin
Männliche Wortformen:
    [1] Anlageberater
Oberbegriffe:
    [1] Beraterin
Beispiele:
    „Durch eine Freundin, die als Anlageberaterin tätig ist, hat Brunner Jahre später begonnen, ihre Finanzen zu überprüfen und neue Wege in der Veranlagung zu gehen:“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: conseillère en placement financier $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Anlageberaterin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Anlageberaterin“
    [1] Duden online „Anlageberaterin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Anlageberaterin“
Quellen:
* ↑ "Ich will ein Haus zum Renovieren". In: Der Standard digital. 25. Juni 2007 (URL, abgerufen am 9. November 2021) .
# Tiersprachen
## Tiersprachen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tier·spra·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈtiːɐ̯ˌʃpʁaːxn̩]
    Hörbeispiele: Tiersprachen
    Reime: -iːɐ̯ʃpʁaːxn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Tiersprache
* Genitiv Plural des Substantivs Tiersprache
* Dativ Plural des Substantivs Tiersprache
* Akkusativ Plural des Substantivs Tiersprache
# Handelskonzernes
## Handelskonzernes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Handelskonzerns
Worttrennung:
    Han·dels·kon·zer·nes
Aussprache:
    IPA: [ˈhandl̩skɔnˌt͡sɛʁnəs]
    Hörbeispiele: Handelskonzernes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Handelskonzern
# Geheimdienstler
## Geheimdienstler (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Geheimdienstler | die Geheimdienstler |
| Genitiv | des Geheimdienstlers | der Geheimdienstler |
| Dativ | dem Geheimdienstler | den Geheimdienstlern |
| Akkusativ | den Geheimdienstler | die Geheimdienstler |
Worttrennung:
    Ge·heim·dienst·ler, Plural: Ge·heim·dienst·ler
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈhaɪ̯mˌdiːnstlɐ]
    Hörbeispiele: Geheimdienstler
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: Angestellter bei einem Geheimdienst
Herkunft:
    Ableitung zu Geheimdienst mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ler
Synonyme:
    [1] Geheimdienstmitarbeiter
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Geheimagent
Weibliche Wortformen:
    [1] Geheimdienstlerin
Oberbegriffe:
    [1] Angestellter
Beispiele:
    „Hunderte von altgedienten Geheimdienstlern erklärten sich zu Siegern und dankten ab.“
    [1] „Trump hat sich viele Feinde unter den Geheimdienstlern gemacht.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geheimdienstler“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Geheimdienstler“
    [1] Duden online „Geheimdienstler“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Geheimdienstler“ auf wissen.de
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Geheimdienstler“
Quellen:
* ↑ Tim Weiner: CIA. Die ganze Geschichte. 6. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 2012, ISBN 978-3596178650, Seite 563
* ↑ Andreas Albes, Norbert Höfler, Stefan Schmitz: Die Jagd auf Trump. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 36-40, Zitat Seite 39.
# sätta något i vrångstrupen
## sätta något i vrångstrupen (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    sät·ta nå·got i vrång·stru·pen
Aussprache:
    IPA: [`sɛ̝tːa `noːɡɔ ɪ `vrɔŋˌstrʉːpən]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Nebenform von: få något i vrångstrupen [1]
    [2] Nebenform von: få något i vrångstrupen [2]
Beispiele:
    För att undvika att sätta vätskan i vrångstrupen ska du minska farten.
       Um es zu vermeiden, die Flüssigkeit in die falsche Kehle zu bekommen, musst du das Tempo verringern.
    [1] Att sätta i vrångstrupen är i regel en obehaglig upplevelse som ger kvävningskänsla, panik och ångest.
       Etwas in die falsche Kehle zu bekommen ist in der Regel ein unangenehmes Erlebnis, das einem Erstickungsgefühle, Panik und Angst beschert.
    [2] Jag hittade ett par som såg bra ut och höll på att sätta i vrångstrupen när jag såg priset 1799kr!
       Ich fand ein Paar, das gut aussah und habe mich fast vor Schreck verschluckt als ich den Preis sah, 1799 Kronen!
    [1] Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "vrångstrupen", Seite 1315
Quellen:
* ↑ Internetforum, gelesen 1/2013
* ↑ Internetmedicin, gelesen 1/2013
* ↑ Internetforum, gelesen 1/2013
# atı
## atı (Aserbaidschanisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    a·tı
Aussprache:
    IPA: [ɑˈtɯ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des Substantivs at
* Besitzform Singular Nominativ 3. Person Singular des Substantivs at
* Besitzform Singular Nominativ 3. Person Plural des Substantivs at
# umzuquartierendes
## umzuquartierendes (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    um·zu·quar·tie·ren·des
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmt͡sukvaʁˌtiːʁəndəs]
    Hörbeispiele: umzuquartierendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs umquartieren
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs umquartieren
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs umquartieren
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs umquartieren
# Kriegsschiffes
## Kriegsschiffes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Kriegsschiffs
Worttrennung:
    Kriegs·schif·fes
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁiːksˌʃɪfəs]
    Hörbeispiele: Kriegsschiffes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kriegsschiff
# Austenit
## Austenit (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Austenit | die Austenite |
| Genitiv | des Austenits | der Austenite |
| Dativ | dem Austenit | den Austeniten |
| Akkusativ | den Austenit | die Austenite |
Worttrennung:
    Aus·te·nit, Plural: Aus·te·ni·te
Aussprache:
    IPA: [aʊ̯steˈniːt], [aʊ̯steˈnɪt]
    Hörbeispiele: Austenit
    Reime: -iːt, -ɪt
Bedeutungen:
    [1] Metallurgie: Mischkristall, der aus Eisen und Kohlenstoff besteht
Oberbegriffe:
    [1] Mischkristall
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] Austenitisierung

#### Übersetzungen

* Armenisch: աուստենիտ (austenit) $^{→hy}$
* Bosnisch: austenit $^{→bs}$ m
* Bulgarisch: аустенит (austenit$^☆$) $^{→bg}$ m
* Chinesisch: 奥氏体 (ào shì tǐ) $^{→zh}$
* Englisch: austenite $^{→en}$
* Französisch: austénite $^{→fr}$ f
* Italienisch: austenite $^{→it}$ f
* Kasachisch: аустенит (austenit$^☆$) $^{→kk}$
* Kirgisisch: аустенит (austenit$^☆$) $^{→ky}$
* Lettisch: austenīts $^{→lv}$
* Litauisch: austenitas $^{→lt}$
* Mazedonisch: австенит (avstenit$^☆$) $^{→mk}$ m
* Polnisch: austenit $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: austenite $^{→pt}$ f
* Russisch: аустенит (austenit$^☆$) $^{→ru}$ m
* Serbisch: аустенит (austenit$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: аустенит (austenit$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: austenit $^{→sk}$ m
* Slowenisch: avstenit $^{→sl}$ m
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: austenit $^{→dsb}$ m
* Obersorbisch: austenit $^{→hsb}$ m
* Spanisch: austenita $^{→es}$ f
* Tschechisch: austenit $^{→cs}$ m
* Ukrainisch: аустеніт (austenit$^☆$) $^{→uk}$ m
* Usbekisch: austenit $^{→uz}$
* Weißrussisch: аустеніт (austenit$^☆$) $^{→be}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Austenit (Phase)“
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Austenit“ (Wörterbuchnetz), „Austenit“ (Zeno.org)
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Austenit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Austenit“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Austenit“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Austenit“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Austenit“
    [1] Duden online „Austenit“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 231.
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 128.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Autisten
# Tierstimmenimitatoren
## Tierstimmenimitatoren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tier·stim·men·imi·ta·to·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈtiːɐ̯ʃtɪmənʔimitaˌtoːʁən]
    Hörbeispiele: Tierstimmenimitatoren
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Tierstimmenimitator
* Genitiv Plural des Substantivs Tierstimmenimitator
* Dativ Plural des Substantivs Tierstimmenimitator
* Akkusativ Plural des Substantivs Tierstimmenimitator
# Herbig-Haro-Objekt
## Herbig-Haro-Objekt (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Herbig-Haro-Objekt | die Herbig-Haro-Objekte |
| Genitiv | des Herbig-Haro-Objekts | der Herbig-Haro-Objekte |
| Dativ | dem Herbig-Haro-Objekt | den Herbig-Haro-Objekten |
| Akkusativ | das Herbig-Haro-Objekt | die Herbig-Haro-Objekte |
Worttrennung:
    Her·big-Ha·ro-Ob·jekt, Plural: Her·big-Ha·ro-Ob·jek·te
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Herbig-Haro-Objekt, Herbig-Haro-Objekt
Bedeutungen:
    [1] Astronomie: Interstellarer Gasnebel, der durch die Ausflüsse von Materie aus neu entstehenden Sternen ionisiert wird.
Abkürzungen:
    [1] HH-Objekt
Herkunft:
    zusammengesetzt aus den beiden Namen der Entdecker des Phänomens, George Herbig und Guillermo Haro, und dem Substantiv Objekt
Oberbegriffe:
    [1] Gasnebel
Beispiele:
    [1] Derzeit sind über 400 verschiedene Herbig-Haro-Objekte bekannt.

#### Übersetzungen

* Englisch: Herbig-Haro object $^{→en}$
* Französisch:
* Polnisch: Obiekt Herbiga-Haro $^{→pl}$
* Schwedisch: herbig-haro-objekt $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Herbig-Haro-Objekt“
# Gagause
## Gagause (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Gagause | die Gagausen |
| Genitiv | des Gagausen | der Gagausen |
| Dativ | dem Gagausen | den Gagausen |
| Akkusativ | den Gagausen | die Gagausen |
Worttrennung:
    Ga·ga·u·se, Plural: Ga·ga·u·sen
Aussprache:
    IPA: [ɡaɡaˈuːzə]
    Hörbeispiele: Gagause
    Reime: -uːzə
Bedeutungen:
    [1] Angehöriger eines Turkvolkes, das in Gagausien beheimatet ist
Weibliche Namensvarianten:
    [1] Gagausin
Beispiele:
    [1] Der Gagause ist mit einer Rumänin verheiratet und lebt in Chișinău.

#### Übersetzungen

* Englisch: Gagauz $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Gagausen“
# sätta någon på pottkanten
## sätta någon på pottkanten (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    sät·ta nå·gon på pott·kan·ten
Aussprache:
    IPA: [`sɛ̝tːa `noːɡɔn pɔ `pɔtːˌkantən]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    jemanden in Verlegenheit bringen; jemanden in eine heikle Situation, Klemme bringen; in eine schwierige Lage versetzen; pottkant: Verlegenheit, Klemme; jemanden in die Scheiße reiten, jemanden in etwas reinreiten; wörtlich: „jemanden auf die Topfkante setzen“
Herkunft:
    „Potta“ ist ursprünglich ein Steingutgefäß und dann ein Nachttopf. Es ist der Topf, der in einem Nachtstuhl, auf dem man nachts seine Bedürfnisse verrichten kann, steht. Der Ausdruck sätta någon på pottkanten hat eine Variante: „sätta någon på den så kallade pottan “ (jemanden auf den sogenannten Topf setzen). Auch in diesem Ausdruck steht „pott“ wie vorher „pottkant“ für „Schwierigkeiten“. Da der Ausdruck stark umgangssprachlich ist, könnte man stattdessen wohl auch „Scheiße“ sagen. Der deutsche Ausdruck „jemanden auf den Topf setzen“ (zurechtweisen) ist hier nicht gemeint.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] sätta sig i klistret, hamna i klistret
Gegenwörter:
    [1] sitta på pottkanten, sitta på pottan
Beispiele:
    [1] Men försöker du ännu det allra minsta sätta Helena och mej på pottkanten skall jag se till att det blir känt, det kan du vara alldeles förbannat säker på.
       Wenn du auch nur im mindesten versuchst, Helena und mich in die Scheiße zu reiten, werde ich dafür sorgen, dass das bekannt wird, da kannst du Gift drauf nehmen.
    [1] Så kan du ju bara inte göra . . . för fan, människa, du sätter ju oss andra på pottkanten!
       Das kannst du doch wirklich nicht machen … Teufel auch, Mensch, du reitest uns andere voll rein!

#### Übersetzungen

* Deutsch: jemanden in Schwierigkeiten bringen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
Quellen:
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "pottkant", Seite 855
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 163
* ↑ Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »någon på pottkanten&med=SAOL13&finns=SAOL13 sätta någon på pottkanten« "pottkant", Seite 705, Netzausgabe
* ↑ Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „pottkant“
* ↑ Elof Hellquist: Svensk etymologisk ordbok. 1. Auflage. C. W. K. Gleerups förlag, Berlingska boktryckeriet, Lund 1922 (digitalisiert) "pott", Seite 593
* ↑ Svenska Akademiens Ordbok „pott“
# atłas
## atłas (Polnisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | atłas | atłasy |
| Genitiv | atłasu | atłasów |
| Dativ | atłasowi | atłasom |
| Akkusativ | atłas | atłasy |
| Instrumental | atłasem | atłasami |
| Lokativ | atłasie | atłasach |
| Vokativ | atłasie | atłasy |
Worttrennung:
    at·łas, Plural: at·ła·sy
Aussprache:
    IPA: [ˈatwas], Plural: [atˈwasɨ]
    Hörbeispiele: atłas
Bedeutungen:
    [1] Stoff: Atlas
Oberbegriffe:
    [1] tkanina
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] jedwab
Wortbildungen:
    [1] atłasek, atłasowy

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „atłas“
    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „atłas“
    [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „atłas“
    [1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „atłas“
    [1] Słownik Ortograficzny – PWN: „atłas“
Ähnliche Wörter (Polnisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: atlas
# umzuquartierenden
## umzuquartierenden (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    um·zu·quar·tie·ren·den
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmt͡sukvaʁˌtiːʁəndn̩]
    Hörbeispiele: umzuquartierenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs umquartieren
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs umquartieren
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs umquartieren
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs umquartieren
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs umquartieren
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs umquartieren
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs umquartieren
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs umquartieren
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs umquartieren
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs umquartieren
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs umquartieren
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs umquartieren
# Kreisläufers
## Kreisläufers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kreis·läu·fers
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁaɪ̯sˌlɔɪ̯fɐs]
    Hörbeispiele: Kreisläufers
    Reime: -aɪ̯slɔɪ̯fɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kreisläufer
# Asservatenkammer
## Asservatenkammer (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Asservatenkammer | die Asservatenkammern |
| Genitiv | der Asservatenkammer | der Asservatenkammern |
| Dativ | der Asservatenkammer | den Asservatenkammern |
| Akkusativ | die Asservatenkammer | die Asservatenkammern |
Worttrennung:
    As·ser·va·ten·kam·mer, Plural: As·ser·va·ten·kam·mern
Aussprache:
    IPA: [asɛʁˈvaːtn̩ˌkamɐ]
    Hörbeispiele: Asservatenkammer
Bedeutungen:
    [1] ein zumeist speziell gesicherter Raum bei der Polizei, dem Zoll und der Staatsanwaltschaft, in dem sichergestellte oder beschlagnahmte Gegenstände verwahrt werden
Herkunft:
    [1] ein aus den Substantiven Asservat und Kammer zusammengesetztes Wort
Beispiele:
    [1] Nach der Beschlagnahmung durch die Polizei werden die Tatwerkzeuge bis zur Verhandlung in der Asservatenkammer aufbewahrt.
    Statt die Geräte während der oft jahrelangen Ermittlungen und Verfahren in der Asservatenkammer vergammeln zu lassen, wurden sie von der Kriminalpolizei genutzt.
    Die Computer sollten unverzüglich in die Asservatenkammer gebracht werden, die Dateien auf einen "dienstlich zugewiesenen PC" übertragen werden.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Spanisch: despósito de pruebas $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Asservatenkammer“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Asservatenkammer“
Quellen:
* 1 2 Zurück in die Kammer auf www.spiegel.de