OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Schandkerl
## Schandkerl (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schandkerl | die Schandkerle |
| Genitiv | des Schandkerls | der Schandkerle |
| Dativ | dem Schandkerl | den Schandkerlen |
| Akkusativ | den Schandkerl | die Schandkerle |
Worttrennung:
    Schand·kerl, Plural: Schand·ker·le
Aussprache:
    IPA: [ˈʃantˌkɛʁl]
    Hörbeispiele: Schandkerl
Bedeutungen:
    [1] Schimpfwort, veraltet: Mann, der sich schändlich verhält
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Schande und dem Substantiv Kerl
Synonyme:
    [1] Schandbube
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Spitzbube
Oberbegriffe:
    [1] Kerl
Beispiele:
    „Ich ergriff Nina bei der Hand und führte sie in das Nebenzimmer; dort sagte ich ihr, sie solle den Schandkerl sogleich fortschicken, oder ich würde auf der Stelle gehen und sie nie mehr in meinem ganzen Leben besuchen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schandkerl“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schandkerl“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Schandkerl“
    [1] Duden online „Schandkerl“
Quellen:
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 159.
# Schatzmeistern
## Schatzmeistern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schatz·meis·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈʃat͡sˌmaɪ̯stɐn]
    Hörbeispiele: Schatzmeistern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schatzmeister
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: azentrischstem
# Schaltsatzes
## Schaltsatzes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schalt·sat·zes
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaltˌzat͡səs]
    Hörbeispiele: Schaltsatzes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schaltsatz
# Scheissangst
## Scheissangst (Deutsch)

Worttrennung:
    Scheiss·angst
# Schandkerls
## Schandkerls (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schand·kerls
Aussprache:
    IPA: [ˈʃantˌkɛʁls]
    Hörbeispiele: Schandkerls
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schandkerl
# Schandmal
## Schandmal (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Schandmal | die Schandmale |
| Genitiv | des Schandmals des Schandmales | der Schandmale |
| Dativ | dem Schandmal | den Schandmalen |
| Akkusativ | das Schandmal | die Schandmale |
Worttrennung:
    Schand·mal, Plural: Schand·ma·le
Aussprache:
    IPA: [ˈʃantˌmaːl]
    Hörbeispiele: Schandmal
    Reime: -antmaːl
Bedeutungen:
    [1] historisch: sichtbares Zeichen (Mal), das jemandem für ein Verbrechen oder Vergehen zur Bestrafung zugefügt oder aufgebrannt wurde
    [2] gehoben, übertragen: etwas von besonders schlechtem Ansehen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Schande und Mal
Synonyme:
    [2] Makel, Schandfleck, Unzierde
Beispiele:
    „Wurde ein Dieb überführt, so schlug man ihm die Hand ab oder verpasste ihm ein Schandmal mit dem glühenden Eisen.“
    [1] „Doch anders, als bei der Mafia, wo das Abtrennen eines Ohres oder der Nase als Schandmal eingesetzt wurde, wurden bei El Kontaro Abtrünnige gebrandmarkt.“
    [2] „Dieser Saal, der Wartesaal mit all den Leuten, war das Schandmal der Stadt, das Zeichen ihres allgemeinen Elends.“
    [2] „Er bat um eine Aussprache mit Hitler, da er fürchtete, von Himmlers SS, die seine jüdischen Ahnen als Schandmal und seine Klage gegen die NSDAP als Affront empfanden, ermordet zu werden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Schandmal“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schandmal“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schandmal“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schandmal“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schandmal“
    [2] The Free Dictionary „Schandmal“
    [1, 2] Duden online „Schandmal“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Schandmal“
Quellen:
* ↑ Guido Dieckmann: Die sieben Templer. Aufbau Digital, 2015, ISBN 978-3-8412-1021-0, Seite 14 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Lea Lessek: Flügel des Schicksals. epubli, 2021, ISBN 978-3-7541-0403-3, Seite 256 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Erdmute Heller: Arabische Erzählungen der Gegenwart. C.H.Beck, 1997, ISBN 978-3-406-41903-4, Seite 48 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Anna Maria Sigmund: Die Frauen der Nazis. Heyne Verlag, 2013, ISBN 978-3-641-09876-6, Seite 236 (Zitiert nach Google Books)
# Sagworts
## Sagworts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Sagwortes
Worttrennung:
    Sag·worts
Aussprache:
    IPA: [ˈzaːkˌvɔʁt͡s]
    Hörbeispiele: Sagworts
    Reime: -aːkvɔʁt͡s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sagwort
# Sattlerinnen
## Sattlerinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Satt·le·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈzatləʁɪnən]
    Hörbeispiele: Sattlerinnen
    Reime: -atləʁɪnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Sattlerin
* Genitiv Plural des Substantivs Sattlerin
* Dativ Plural des Substantivs Sattlerin
* Akkusativ Plural des Substantivs Sattlerin
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: internalsten
# Sargassosee
## Sargassosee (Deutsch)
### Substantiv, f, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Sargassosee | — |
| Genitiv | der Sargassosee | — |
| Dativ | der Sargassosee | — |
| Akkusativ | die Sargassosee | — |
Worttrennung:
    Sar·gas·so·see, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] östlich von Florida liegendes Meeresgebiet im Atlantik
Beispiele:
    „Randall hatte noch nie das Meer gesehen, aber die Worte des Händlers ließen eine ganze Flotte von Jachten und Kajütbooten und Schnellbooten vor seinen Augen erscheinen. Die Träume und Sehnsüchte von Menschen, herrenlos davontreibend. Eine Sargassosee aufgegebener Wasserfahrzeuge, die sich in einer öden und leeren Meeresregion sammelten.“

#### Übersetzungen

* Arabisch: بحر سرقوسة $^{→ar}$
* Aserbaidschanisch: Sarqas dənizi $^{→az}$
* Bulgarisch: Саргасово море (Sargasovo more$^☆$) $^{→bg}$
* Dänisch: Sargassohavet $^{→da}$
* Englisch: Sargasso Sea $^{→en}$
* Französisch: mer des Sargasses $^{→fr}$ f
* Galicisch: mar dos Argazos $^{→gl}$ m
* Isländisch: Þanghafið $^{→is}$
* Italienisch: mar dei Sargassi $^{→it}$ m
* Katalanisch: mar dels Sargassos $^{→ca}$ m, f
* Kroatisch: Sargaško more $^{→hr}$
* Lettisch: Sargasu jūra $^{→lv}$
* Litauisch: Sargaso jūra $^{→lt}$
* Niederländisch: Sargassozee $^{→nl}$ m, f
* Norwegisch: Sargassohavet $^{→no}$
* Persisch: دریای سارگاسو $^{→fa}$
* Polnisch: Morze Sargassowe $^{→pl}$
* Portugiesisch: Mar de Sargaços $^{→pt}$ m, mar dos Sargaços $^{→pt}$ m
* Russisch: Саргассово море (Sargassovo more$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: Sargassohavet $^{→sv}$
* Slowakisch: Sargasové more $^{→sk}$
* Slowenisch: Sargaško morje $^{→sl}$
* Spanisch: mar de los Sargazos $^{→es}$ m
* Tschechisch: Sargasové moře $^{→cs}$
* Türkisch: Sargasso Denizi $^{→tr}$
* Ukrainisch: Саргасове море (Sarhasove more$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: Sargasso-tenger $^{→hu}$
* Usbekisch: Sargasso dengizi $^{→uz}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Sargassosee“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Sargassosee“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sargassosee“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Red Sultan's Big Boy. In: Jetzt bist Du dran!. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52502-4, Seite 61 .
# Schildvulkan
## Schildvulkan (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schildvulkan | die Schildvulkane |
| Genitiv | des Schildvulkans | der Schildvulkane |
| Dativ | dem Schildvulkan | den Schildvulkanen |
| Akkusativ | den Schildvulkan | die Schildvulkane |
Worttrennung:
    Schild·vul·kan, Plural: Schild·vul·ka·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪltvʊlˌkaːn]
    Hörbeispiele: Schildvulkan
Bedeutungen:
    [1] Vulkan mit flachem, ausgedehntem Kegel
Herkunft:
    Kompositum aus Schild und Vulkan
Oberbegriffe:
    [1] Vulkan
Beispiele:
    „Brechen die für Hawaii typischen Schildvulkane aus, kann Lava nicht nur aus dem Krater fließen, sondern auch durch unterirdische Risse an anderen Stellen an die Oberfläche treten.“

#### Übersetzungen

* Dänisch: skjoldvulkan $^{→da}$
* Englisch: shield volcano $^{→en}$
* Estnisch: kilpvulkaan $^{→et}$
* Finnisch: kilpitulivuori $^{→fi}$
* Französisch: volcan bouclier $^{→fr}$ m
* Isländisch: dyngja $^{→is}$
* Italienisch: vulcano a scudo $^{→it}$
* Katalanisch: volcà escut $^{→ca}$
* Mazedonisch: штитест вулкан (štitest vulkan$^☆$) $^{→mk}$ m
* Niederländisch: schildvulkaan $^{→nl}$
* Okzitanisch: volcan bloquier $^{→oc}$
* Polnisch: wulkan tarczowy $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: vulcão em escudo $^{→pt}$
* Russisch: щитовой вулкан (ščitovoj vulkan$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: sköldvulkan $^{→sv}$
* Serbisch: штитасти вулкан (štitasti vulkan$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: штитасти вулкан (štitasti vulkan$^☆$) $^{→sh}$ m
* Spanisch: volcán en escudo $^{→es}$
* Tschechisch: štítová sopka $^{→cs}$ f
* Ukrainisch: щитовий вулкан (ščytovyj vulkan$^☆$) $^{→uk}$ m
* Ungarisch: pajzsvulkán $^{→hu}$
* Weißrussisch: шчытавы вулкан (ščytavy vulkan$^☆$) $^{→be}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Schildvulkan“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schildvulkan“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schildvulkan“
    [1] Lexikon der Geographie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2001 auf spektrum.de, „Schildvulkan“
    [1] Lexikon der Geowissenschaften. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2000 auf spektrum.de, „Schildvulkan“
Quellen:
* ↑ Vulkanausbruch auf Hawaii: Neue Risse in der Erdoberfläche entdeckt. In: Spiegel Online. 8. Mai 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 9. Mai 2018) .
# Kaninchenzüchterin
## Kaninchenzüchterin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Kaninchenzüchterin | die Kaninchenzüchterinnen |
| Genitiv | der Kaninchenzüchterin | der Kaninchenzüchterinnen |
| Dativ | der Kaninchenzüchterin | den Kaninchenzüchterinnen |
| Akkusativ | die Kaninchenzüchterin | die Kaninchenzüchterinnen |
Worttrennung:
    Ka·nin·chen·züch·te·rin, Plural: Ka·nin·chen·züch·te·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [kaˈniːnçənˌt͡sʏçtəʁɪn]
    Hörbeispiele: Kaninchenzüchterin
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die Kaninchen züchtet, die eine Kaninchenzucht betreibt
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Kaninchenzüchter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Kaninchenzüchter
Oberbegriffe:
    [1] Tierzüchterin, Züchterin
Beispiele:
    [1] Kaninchenzüchterinnen achten darauf, dass die Nahrung ihrer Tiere nicht verunreinigt ist.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: kaninuppfödare $^{→sv}$
* Spanisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Kaninchenzüchterin“, Seite 598.
    [1] Duden online „Kaninchenzüchterin“
# Schuhbändeln
## Schuhbändeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schuh·bän·deln
Aussprache:
    IPA: [ˈʃuːˌbɛndl̩n]
    Hörbeispiele: Schuhbändeln
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schuhbändel
# Tätowiermaschine
## Tätowiermaschine (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Tätowiermaschine | die Tätowiermaschinen |
| Genitiv | der Tätowiermaschine | der Tätowiermaschinen |
| Dativ | der Tätowiermaschine | den Tätowiermaschinen |
| Akkusativ | die Tätowiermaschine | die Tätowiermaschinen |
Worttrennung:
    Tä·to·wier·ma·schi·ne, Plural: Tä·to·wier·ma·schi·nen
Aussprache:
    IPA: [tɛtoˈviːɐ̯maˌʃiːnə]
    Hörbeispiele: Tätowiermaschine
    Reime: -iːɐ̯maʃiːnə
Bedeutungen:
    [1] Maschine zum Tätowieren
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs tätowieren und dem Substantiv Maschine
Oberbegriffe:
    [1] Maschine
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Tätowiermaschine“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tätowiermaschine“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tätowiermaschine“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Tätowiermaschine“
# Mittelfussbruchs
## Mittelfussbruchs (Deutsch)

Worttrennung:
    Mit·tel·fuss·bruchs
# auf den Sankt-Nimmerleins-Tag
## auf den Sankt-Nimmerleins-Tag (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    auf den Sankt-Nim·mer·leins-Tag
Aussprache:
    IPA: [aʊ̯f deːn zaŋkt ˈnɪmɐlaɪ̯nstaːk]
    Hörbeispiele: auf den Sankt-Nimmerleins-Tag
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich, scherzhaft: auf einen Tag in ferner Zukunft (verschieben), der wohl niemals kommen wird
Herkunft:
    [1] scherzhaft gebildeter Name nach einem Fantasie-Heiligen; ein Tag, den es nicht gibt
Synonyme:
    [1] bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag
Beispiele:
    „Aber wenn die Koalition jetzt keine Eckpunkte verabschiedet, dann wird die Reform auf den Sankt-Nimmerleins-Tag verschoben.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] auf den Sankt-Nimmerleins-Tag verschieben, auf den Sankt-Nimmerleins-Tag verlegen, auf den Sankt-Nimmerleins-Tag vertagen

#### Übersetzungen

* Englisch: when pigs fly $^{→en}$
* Französisch: aux calendes grecques $^{→fr}$, à la Saint-Glinglin $^{→fr}$
* Polnisch: ad Kalendas Graecas $^{→pl}$
* Russisch: когда рак на горе свистнет (kogda rak na gore svistnet$^☆$) $^{→ru}$ /wenn ein Krebs auf dem Berg pfifft/
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sankt-Nimmerleins-Tag“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sankt-Nimmerleins-Tag“
Quellen:
* ↑ Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: welt.de vom 03.07.2006
# mutmassende
## mutmassende (Deutsch)

Worttrennung:
    mut·mas·sen·de
# Saksamaa
## Saksamaa (Estnisch)
### Substantiv

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | Saksamaa | Saksamaad |
| Genitiv | Saksamaa | Saksamaade |
| Partitiv | Saksamaad | Saksamaid Saksamaasid |
| Illativ | Saksamaasse | Saksamaadesse Saksamaisse |
| Inessiv | Saksamaas | Saksamaades Saksamais |
| Elativ | Saksamaast | Saksamaadest Saksamaist |
| Allativ | Saksamaale | Saksamaadele Saksamaile |
| Adessiv | Saksamaal | Saksamaadel Saksamail |
| Ablativ | Saksamaalt | Saksamaadelt Saksamailt |
| Translativ | Saksamaaks | Saksamaadeks Saksamaiks |
| Terminativ | Saksamaani | Saksamaadeni Saksamaini |
| Essiv | Saksamaana | Saksamaadena Saksamaina |
| Abessiv | Saksamaata | Saksamaadeta |
| Komitativ | Saksamaaga | Saksamaadega |
Worttrennung:
    Sak·sa·maa
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Deutschland
Herkunft:
    [1] Zusammensetzung aus saks „Deutscher, Deutsch“ und maa „Land, Staat“
Beispiele:
    [1] Saksamaa koosneb 16 liidumaast.
       Deutschland besteht aus 16 Bundesländern.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Deutschland
* Englisch: Germany $^{→en}$
* Finnisch: Saksa $^{→fi}$
* Französisch: l’Allemagne $^{→fr}$
    [1] Estnischer Wikipedia-Artikel „Saksamaa“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Saksamaa“
    [1] Eesti õigekeelsussõnaraamat ÕS 2013: „Saksamaa“
    [1] Berthold Forssman: Estnisch - Deutsch. Eesti-saksa sõnaraamat. Hempen, Bremen 2005, ISBN 3-934106-36-6 , Seite 759
Quellen:
# Schalttage
## Schalttage (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Schalttag
Worttrennung:
    Schalt·ta·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaltˌtaːɡə]
    Hörbeispiele: Schalttage
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schalttag
* Nominativ Plural des Substantivs Schalttag
* Genitiv Plural des Substantivs Schalttag
* Akkusativ Plural des Substantivs Schalttag
# Honigkuchenpferds
## Honigkuchenpferds (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Honigkuchenpferdes
Worttrennung:
    Ho·nig·ku·chen·pferds
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːnɪçˌkuːxənˌp͡feːɐ̯t͡s]
    Hörbeispiele: Honigkuchenpferds, Honigkuchenpferds
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Honigkuchenpferd
# Honigkuchenpferd
## Honigkuchenpferd (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Honigkuchenpferd | die Honigkuchenpferde |
| Genitiv | des Honigkuchenpferds des Honigkuchenpferdes | der Honigkuchenpferde |
| Dativ | dem Honigkuchenpferd dem Honigkuchenpferde | den Honigkuchenpferden |
| Akkusativ | das Honigkuchenpferd | die Honigkuchenpferde |
Worttrennung:
    Ho·nig·ku·chen·pferd, Plural: Ho·nig·ku·chen·pfer·de
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːnɪçˌkuːxənˌp͡feːɐ̯t]
    Hörbeispiele: Honigkuchenpferd, Honigkuchenpferd
Bedeutungen:
    [1] Gebäck aus Honigkuchen in der Form eines Pferdes
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Honigkuchen und Pferd
Oberbegriffe:
    [1] Gebäck, Lebensmittel
Beispiele:
    [1] In der Bäckerei gibt es heute Honigkuchenpferde zu kaufen.
    „Oma strahlte wie ein Honigkuchenpferd, als wir da waren, und Opa stellte fest, daß ich gewachsen sei.“
    [1] „Drei Minuten später trinken wir eine große Schorle und sehen zufrieden wie zwei Honigkuchenpferde aus.“
Redewendungen:
    grinsen wie ein Honigkuchenpferd – breit grinsen
    sich freuen wie ein Honigkuchenpferd – begeistert sein, große Freude ausdrücken

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: ung.: pepparkaka $^{→sv}$, mjuk pepparkaka $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Honigkuchenpferd“
    [1] Duden online „Honigkuchenpferd“
    [1] The Free Dictionary „Honigkuchenpferd“
    [1] Deutsche Welle, Deutsch lernen - Wort der Woche: Hanna Grimm: Honigkuchenpferd. In: Deutsche Welle. 18. Januar 2009 (Text und Audio, Dauer 01:07 mm:ss, URL, abgerufen am 22. August 2018) .
Quellen:
* ↑ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 270.
* ↑ Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 310.
# Honigkuchen
## Honigkuchen (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Honigkuchen | die Honigkuchen |
| Genitiv | des Honigkuchens | der Honigkuchen |
| Dativ | dem Honigkuchen | den Honigkuchen |
| Akkusativ | den Honigkuchen | die Honigkuchen |
Worttrennung:
    Ho·nig·ku·chen, Plural: Ho·nig·ku·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːnɪçˌkuːxn̩]
    Hörbeispiele: Honigkuchen
Bedeutungen:
    [1] lebkuchenähnliches Gebäck, das zu mindestens 50 % aus Honig besteht
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Honig und Kuchen
Synonyme:
    [1] Frühstückskuchen, Honigbrot
Oberbegriffe:
    [1] Süßspeise
Unterbegriffe:
    [1] Kandiskuchen
Beispiele:
    [1] Honigkuchen ist eine Nürnberger Spezialität.
    „Da wurden Honigkuchen gebacken und Apfelstrudel, süße Rosinen- und Mandelfladen und allerlei Leckerbissen.“
Wortbildungen:
    Honigkuchenpferd

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: pain d'épices $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): μελόπιτα (melópita) $^{→el}$ f
* Isländisch: hunangskaka $^{→is}$ f
* Italienisch:
* Schwedisch: honungskaka $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Honigkuchen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Honigkuchen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Honigkuchen“
    [1] The Free Dictionary „Honigkuchen“
Quellen:
* ↑ Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 11. Zuerst 1977 erschienen.
# Judenteutschen
## Judenteutschen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ju·den·teut·schen
Aussprache:
    IPA: [ˈjuːdn̩ˌtɔɪ̯tʃn̩]
    Hörbeispiele: Judenteutschen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Judenteutsch
* Dativ Singular des Substantivs Judenteutsch
# Informationsstands
## Informationsstands (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Informationsstandes
Worttrennung:
    In·for·ma·ti·ons·stands
Aussprache:
    IPA: [ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːnsˌʃtant͡s]
    Hörbeispiele: Informationsstands
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Informationsstand
# Kasinodirektors
## Kasinodirektors (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ka·si·no·di·rek·tors
Aussprache:
    IPA: [kaˈziːnodiˌʁɛktoːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Kasinodirektors
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kasinodirektor
# Kalenderblatt
## Kalenderblatt (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Kalenderblatt | die Kalenderblätter |
| Genitiv | des Kalenderblattes des Kalenderblatts | der Kalenderblätter |
| Dativ | dem Kalenderblatt dem Kalenderblatte | den Kalenderblättern |
| Akkusativ | das Kalenderblatt | die Kalenderblätter |
Worttrennung:
    Ka·len·der·blatt, Plural: Ka·len·der·blät·ter
Aussprache:
    IPA: [kaˈlɛndɐˌblat]
    Hörbeispiele: Kalenderblatt
Bedeutungen:
    [1] einzelne Seite eines Kalenders
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Kalender und Blatt
Oberbegriffe:
    [1] Blatt, Seite
Beispiele:
    [1] Bei einem Tageskalender wird täglich ein Kalenderblatt abgerissen.
    [1] Das Kalenderblatt für den November zeigt die Aufnahme eines argentinischen Gletschers.
    „Für meine Termine und Reisen habe und führe ich seit Mitte der neunziger Jahre einen Filofax-Kalender, dessen Kalenderblätter man Jahr für Jahr austauschen kann.“
    [1] „Der Satz ist mit Rotstift durchgestrichen, ebenso das Kalenderblatt des Monats Mai.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kalenderblatt“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kalenderblatt“
    [1] The Free Dictionary „Kalenderblatt“
    [1] Duden online „Kalenderblatt“
Quellen:
* ↑ Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7 , Seite 59.
* ↑ Ingrid Eißele: Zeichen an der Wand. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 52–56, Zitat Seite 54.
# Innenbehördensprecher
## Innenbehördensprecher (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Innenbehördensprecher | die Innenbehördensprecher |
| Genitiv | des Innenbehördensprechers | der Innenbehördensprecher |
| Dativ | dem Innenbehördensprecher | den Innenbehördensprechern |
| Akkusativ | den Innenbehördensprecher | die Innenbehördensprecher |
Worttrennung:
    In·nen·be·hör·den·spre·cher, Plural: In·nen·be·hör·den·spre·cher
Aussprache:
    IPA: [ˈɪnənbəhøːɐ̯dn̩ˌʃpʁɛçɐ]
    Hörbeispiele: Innenbehördensprecher
Bedeutungen:
    [1] Pressesprecher einer Verwaltungseinheit, die für innere Angelegenheiten zuständig ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Innenbehörde und Sprecher mit dem Fugenelement -n
Beispiele:
    „Parallel dazu müssen die Mitarbeiter noch im Umgang mit den Handcomputern geschult werden, sagt Innenbehördensprecher Marco Haase.“
    [1] „Vahldieck sei da, räumte Innenbehördensprecher Reinhard Fallak gestern ein, etwas ‚optimistisch visionär‘ gewesen.“
    [1] „Ziel sei, so Innenbehördensprecher Marc März, ein ‚gewisses Fairplay‘.“
    [1] „Die Polizei erarbeite ein Konzept zum Einsatz von 100 zusätzlichen Angestellten im Polizeidienst (AiP) zur Ahndung von Ordnungsverstößen, sagte Innenbehördensprecher Frank Reschreiter.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Innenbehördensprecher“ (Korpusbelege)
Quellen:
* ↑ Handy-Parken erst im Sommer. In: Bild.de. 10. Juni 2008 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2018) .
* ↑ Wunschdenken. In: taz.de. 11. Mai 2005, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2018) .
* ↑ Alex Desselberger, Hubert Gude, Frank Hauke, Arno Heissmeyer, Valentin Heyde: Aufstand der Abkassierten. In: FOCUS Online. 11. August 2003, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2018) .
* ↑ Jens Meyer-Wellmann: Rambo-Radlern geht es in Hamburg bald an den Kragen. In: Hamburger Abendblatt Online. 2. August 2018, ISSN 0949-4618 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2018) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Behördensprecherinnen