# kranken
## kranken (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | kranke | kranke | kranke |
| Präsens | du | krankst | krankst | krankst |
| Präsens | er, sie, es | krankt | krankt | krankt |
| Präteritum | ich | krankte | krankte | krankte |
| Konjunktiv II | ich | krankte | krankte | krankte |
| Imperativ | Singular | kranke! | kranke! | kranke! |
| Imperativ | Plural | krankt! | krankt! | krankt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gekrankt | gekrankt | gekrankt | haben, sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:kranken |||||
Worttrennung:
    kran·ken, Präteritum: krank·te, Partizip II: ge·krankt
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁaŋkn̩]
    Hörbeispiele: kranken, kranken, kranken
    Reime: -aŋkn̩
Bedeutungen:
* intransitiv, mit der Präposition an, Hilfsverb haben:
    [1] veraltet, landschaftlich noch gebräuchlich: über einen längeren Zeitraum hinweg gesundheitlich beeinträchtigt sein
    [2] aufgrund eines bestimmten Umstandes in seiner Funktionsfähigkeit oder etwas Ähnlichem beeinträchtigt sein
* intransitiv, Hilfsverb sein:
    [3] veraltet: krank werden
Herkunft:
    Das Verb geht auf das mittelhochdeutsche kranken (schwach werden, krank sein) zurück.
Synonyme:
    [1] leiden, schwächeln
    [2] leiden
Beispiele:
    [1] Er krankt schon lange an schwerer Migräne.
    [2] Die Unternehmung krankt an mangelnder Vorbereitung.
    [2] Das ganze System krankt an seiner Schwerfälligkeit.
    [3] Ich werde ihn so kurieren, dass er nie mehr kranken wird.
    [3] Er ist gekrankt, weil sein Leben maßlos war.
Wortbildungen:
    [1] erkranken

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Portugiesisch: sofrer $^{→pt}$
* Russisch: болеть (boletʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: ligga sjuk $^{→sv}$
* Portugiesisch: sofrer $^{→pt}$
* Schwedisch: lida av $^{→sv}$
* Portugiesisch: adoecer $^{→pt}$
* Schwedisch: bli sjuk $^{→sv}$
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „kranken“
    [1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „kranken“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kranken“
    [2] The Free Dictionary „kranken“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 , unter „krank“, Seite 727

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kran·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁaŋkn̩]
    Hörbeispiele: kranken, kranken, kranken
    Reime: -aŋkn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs krank
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs krank
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs krank
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs krank
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs krank
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs krank
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs krank
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs krank
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs krank
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs krank
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs krank
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs krank
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: krängen