# primitiv
## primitiv (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| primitiv | primitiver | am primitivsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:primitiv |||
Worttrennung:
    pri·mi·tiv, Komparativ: pri·mi·ti·ver, Superlativ: am pri·mi·tivs·ten
Aussprache:
    IPA: [pʁimiˈtiːf]
    Hörbeispiele: primitiv
    Reime: -iːf
Bedeutungen:
    [1] ursprünglich; auf einem frühen, überholten Entwicklungsstadium basierend
    [2] niveaulos
    [3] nicht ausgereift
Herkunft:
    im 18. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch primitif $^{→fr}$ (deutsch: ursprünglich) entlehnt, das auf lateinisch prīmitīvus $^{→la}$ „der erste in seiner Art“, mittellateinisch „ursprünglich“ zurückgeht
Synonyme:
    [1] ursprünglich, urtümlich, urzeitlich, frühzeitlich, altertümlich, archaisch, schlicht, simpel, einfach, urzuständlich, arm, karg, dürftig
Gegenwörter:
    [1] entwickelt, modern, kompliziert, schwierig
    [2] gebildet, wohlerzogen
    [3] ausgereift
Beispiele:
    [1] Der Homo habilis ist ein primitiver Mensch.
    [1] „Roms Einwohnerschaft hatte sich halbiert; die Städte Oberitaliens waren zu primitiven Wohnformen zurückgekehrt.“
    [2] Sein Auftreten war einfach nur primitiv.
    [3]
Wortbildungen:
    Primitivismus, Primitivität, Primitivling

#### Übersetzungen

* Englisch: primitive $^{→en}$
* Französisch: primitif $^{→fr}$
* Japanisch: 原始的 (げんしてき, genshi teki) $^{→ja}$
* Klingonisch: lutlh $^{→tlh}$
* Schwedisch: primitiv $^{→sv}$
* Spanisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „primitiv“
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „primitiv“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „primitiv“
    [1, 2] The Free Dictionary „primitiv“
    [1–3] Duden online „primitiv“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „primitiv“, Seite 720.
* ↑ Annette Bruhns: Salomonischer Barbar. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 199-210, Zitat Seite 202.

## primitiv (Schwedisch)
### Adjektiv

| Adjektivdeklination | Adjektivdeklination | Positiv | Komparativ | Superlativ |
| attributiv |||
| unbestimmt Singular | Utrum | primitiv | primitivare | |
| unbestimmt Singular | Neutrum | primitivt | primitivare | |
| bestimmt Singular | Maskulinum | primitive | primitivare | primitivaste |
| bestimmt Singular | alle Formen | primitiva | primitivare | primitivaste |
| Plural | Plural | primitiva | primitivare | primitivaste |
| | | prädikativ | prädikativ | prädikativ |
| Singular | Utrum | primitiv | primitivare | primitivast |
| Singular | Neutrum | primitivt | primitivare | primitivast |
| Plural | Plural | primitiva | primitivare | primitivast |
| adverbialer Gebrauch | adverbialer Gebrauch | primitivt | primitivt | primitivt |
Worttrennung:
    pri·mi·tiv
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] ursprünglich; auf einem frühen, überholten Entwicklungsstadium basierend
Beispiele:
    [1] Hällristningarna består av bilder och också av ett primitivt skriftspråk som förklarar bilderna.
       Höhlenzeichnungen bestehen aus Bildern und auch aus einer primitiven Schriftsprache, die die Bilder erklärt.
    [1] Jag är primitiv som en gorillahanne.
       Ich bin primitiv wie ein Gorillamännchen.
    [1] Han vill inte sänka sig till en primitivt aggressiv nivå.
       Er will sich nicht auf ein primitiv aggressives Niveau herablassen.

#### Übersetzungen

* Deutsch: primitiv, unentwickelt, einfach
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »primitiv«, Seite 712
    [1] Lexin „primitiv“
    [1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „primitiv“