OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Zuhäusl
## Zuhäusl (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Zuhäusl | die Zuhäusln |
| Genitiv | des Zuhäusls | der Zuhäusln |
| Dativ | dem Zuhäusl | den Zuhäusln |
| Akkusativ | das Zuhäusl | die Zuhäusln |
Worttrennung:
    Zu·häusl, Plural: Zu·häusln
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌhɔɪ̯zl̩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] österreichisch, bayrisch, umgangssprachlich: kleineres Wohngebäude neben dem Bauernhof, das meist als Wohnung für die Altenteiler dient
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Zuhaus
Gegenwörter:
    [1] Haupthaus
Beispiele:
    „Mitten auf einer eingezeichneten Lärmschutzwand thront ein Kästchen – es ist ein efeuumranktes Zuhäusl, in dem Uhlig-Sohn Sebastian wohnt.“
    [1] Kurts Eltern leben im Zuhäusl.
    [1] In unserer Gegend gibt es vielerorts Höfe mit charmanten Zuhäusln.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Jakob Ebner: Duden Taschenbücher, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch. 3., vollständig überarbeitete Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1998, ISBN 3-411-04983-9 , „Zuhäusl“, Seite 368
Quellen:
* ↑ Julia Lenders: Hilfe, aus unserer Küche wird eine Straße - Münchner Familie kämpft um ihr Haus. Abendzeitung München, 22. Mai 2009, abgerufen am 16. Juli 2011.
# erzgebirgischem
## erzgebirgischem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    erz·ge·bir·gi·schem
Aussprache:
    IPA: [ˈeːɐ̯t͡sɡəˌbɪʁɡɪʃm̩], [ˈɛʁt͡sɡəˌbɪʁɡɪʃm̩]
    Hörbeispiele: erzgebirgischem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erzgebirgisch
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erzgebirgisch
# Gegendämmerung
## Gegendämmerung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Gegendämmerung | die Gegendämmerungen |
| Genitiv | der Gegendämmerung | der Gegendämmerungen |
| Dativ | der Gegendämmerung | den Gegendämmerungen |
| Akkusativ | die Gegendämmerung | die Gegendämmerungen |
Worttrennung:
    Ge·gen·däm·me·rung, Plural: Ge·gen·däm·me·run·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡeːɡn̩ˌdɛməʁʊŋ]
    Hörbeispiele: Gegendämmerung
Bedeutungen:
    [1] der atmosphärische Schatten der Erde am Osthorizont kurz nach dem Sonnenuntergang
Herkunft:
    Determinativkompositum aus der Präposition gegen und dem Substantiv Dämmerung
Gegenwörter:
    [1] Dämmerung
Beispiele:
    [1] Die Gegendämmerung ist heute Abend besonders schön zu sehen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Gegendämmerung“
    [1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 1302, Artikel „Gegendämmerung“
# drogen
## drogen (Schwedisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    drog·en
Aussprache:
    IPA: [droːɡən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular bestimmte Form des Substantivs drog $^{→sv}$
    („die Droge“)
# Jöhstadt
## Jöhstadt (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Jöhstadt | — |
| Genitiv | (des Jöhstadt) (des Jöhstadts) Jöhstadts | — |
| Dativ | (dem) Jöhstadt | — |
| Akkusativ | (das) Jöhstadt | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Jöhstadt“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Jöh·stadt, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Jöhstadt
Bedeutungen:
    [1] eine Stadt in Sachsen, Deutschland
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    [1] Jöhstadt liegt in Deutschlands Osten.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Jöhstadt anlangen, in Jöhstadt arbeiten, sich in Jöhstadt aufhalten, in Jöhstadt aufwachsen, Jöhstadt besuchen, durch Jöhstadt fahren, nach Jöhstadt fahren, über Jöhstadt fahren, nach Jöhstadt kommen, nach Jöhstadt gehen, in Jöhstadt leben, nach Jöhstadt reisen, aus Jöhstadt stammen, in Jöhstadt verweilen, nach Jöhstadt zurückkehren

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Jöhstadt“
# ausbackst
## ausbackst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    aus·backst
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌbakst]
    Hörbeispiele: ausbackst
    Reime: -aʊ̯sbakst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausbacken
# missgünstigsten
## missgünstigsten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    mißgünstigsten
Worttrennung:
    miss·güns·tigs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪsˌɡʏnstɪçstn̩], [ˈmɪsˌɡʏnstɪkstn̩]
    Hörbeispiele: missgünstigsten, missgünstigsten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs missgünstig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs missgünstig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs missgünstig
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs missgünstig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs missgünstig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs missgünstig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs missgünstig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs missgünstig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs missgünstig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs missgünstig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs missgünstig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs missgünstig

### Superlativ

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    mißgünstigsten
Worttrennung:
    miss·güns·tigs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪsˌɡʏnstɪçstn̩], [ˈmɪsˌɡʏnstɪkstn̩]
    Hörbeispiele: missgünstigsten
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs missgünstig
# auf Anhieb
## auf Anhieb (Deutsch)
### Redewendung

Nebenformen:
    auf den ersten Anhieb
Worttrennung:
    auf An·hieb
Aussprache:
    IPA: [aʊ̯f ˈanˌhiːp]
    Hörbeispiele: auf Anhieb
Bedeutungen:
    [1] gleich beim ersten Versuch, beim ersten Mal, von Anfang an
Synonyme:
    [1] gleich, sofort
Beispiele:
    [1] Unser Test hat auf Anhieb funktioniert.
    [1] Sie haben sich auf Anhieb gut verstanden.
    „Die surrealen Bildwelten des Spaniers erkennen normalerweise sogar diejenigen auf Anhieb, die Besuche in Kunstmuseen für Zeitverschwendung halten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: d’emblée $^{→fr}$, du premier coup $^{→fr}$
* Italienisch:
* Polnisch: od razu $^{→pl}$, z miejsca $^{→pl}$, natychmiast $^{→pl}$
* Ungarisch: első próbálkozásra $^{→hu}$, elsőre $^{→hu}$, rögtön $^{→hu}$
    [1] Redensarten-Index „auf Anhieb“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Anhieb“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „auf Anhieb“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Anhieb“ auf wissen.de
    [1] Duden online „Anhieb“
Quellen:
* ↑ Lukas Meyer-Blankenburg: Feuerwerk. In: chrismon plus. Mai 2017, ISSN 1619-6384, Seite 62
# erzhaltig
## erzhaltig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| erzhaltig | erzhaltiger | am erzhaltigsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:erzhaltig |||
Nebenformen:
    Österreich: erzhältig
Worttrennung:
    erz·hal·tig, Komparativ: erz·hal·ti·ger, Superlativ: am erz·hal·tigs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɛʁt͡sˌhaltɪç], [ˈeːɐ̯t͡sˌhaltɪç], [ˈɛʁt͡sˌhaltɪk], [ˈeːɐ̯t͡sˌhaltɪk]
    Hörbeispiele: erzhaltig, erzhaltig
Bedeutungen:
    [1] Erz enthaltend
Synonyme:
    [1] haltig
Oberbegriffe:
    [1] mineralhaltig
Unterbegriffe:
    [1] eisenerzhaltig
Beispiele:
    „Das erzhaltige Gestein wird vom tauben Gestein (Berg) beim Waschen physikalisch aufgrund des unterschiedlichen spezifischen Gewichts getrennt.“
    [1] Der Techniker Gerhard Fischer erkannte, dass Radio-Wellen durch erzhaltiges Gestein gestört wurden.

#### Übersetzungen

* Englisch: ore-bearing $^{→en}$
* Französisch: métallifère $^{→fr}$
* Italienisch: metallifero $^{→it}$
* Polnisch: kruszcowy $^{→pl}$, kruszcodajny $^{→pl}$
* Russisch: рудоносный (rudonosnyj$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: metalífero $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erzhaltig“
    [1] The Free Dictionary „erzhaltig“
    [1] Duden online „erzhaltig“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Erzwäsche“ (Stabilversion)
* ↑ Wikipedia-Artikel „Metalldetektor“ (Stabilversion).
# Gegendiensts
## Gegendiensts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Gegendienstes
Worttrennung:
    Ge·gen·diensts
Aussprache:
    IPA: [ˈɡeːɡn̩ˌdiːnst͡s]
    Hörbeispiele: Gegendiensts, Gegendiensts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gegendienst
# drobných
## drobných (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    drob·ných
Aussprache:
    IPA: [ˈdrɔbniːx]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs drobné
* Lokativ Plural des Substantivs drobné
# Jöhstadts
## Jöhstadts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Jöhstadts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Jöhstadt
# aufopferungsvoller
## aufopferungsvoller (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    auf·op·fe·rungs·vol·ler
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fʔɔp͡fəʁʊŋsˌfɔlɐ]
    Hörbeispiele: aufopferungsvoller
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs aufopferungsvoll
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs aufopferungsvoll
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs aufopferungsvoll
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs aufopferungsvoll
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs aufopferungsvoll

### Komparativ

Worttrennung:
    auf·op·fe·rungs·vol·ler
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fʔɔp͡fəʁʊŋsˌfɔlɐ]
    Hörbeispiele: aufopferungsvoller
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs aufopferungsvoll
# misshandel
## misshandel (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    mißhandel
Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: misshandle
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: misshandle
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: misshandele
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: misshandele
Worttrennung:
    miss·han·del
Aussprache:
    IPA: [ˌmɪsˈhandl̩]
    Hörbeispiele: misshandel
    Reime: -andl̩
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs misshandeln
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs misshandeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: misshandle
# auf Draht sein
## auf Draht sein (Deutsch)
### Redewendung

Nebenformen:
    schwer auf Draht sein
Worttrennung:
    auf Draht sein
Aussprache:
    IPA: [aʊ̯f dʁaːt ˈzaɪ̯n]
    Hörbeispiele: auf Draht sein
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: aufmerksam sein und im entscheidenden Moment das Richtige tun
Herkunft:
    wohl von Wortbildungen des späten 19. Jahrhunderts wie Drahtbericht „Depesche“ mit Draht aus „Telegraphendraht“
Synonyme:
    [1] alert sein, auf Zack sein (salopp), gut drauf sein (umgangssprachlich), in Topform sein, (top-)fit sein
Beispiele:
    [1] Um bei der Fußball-Weltmeisterschaft (WM) zu gewinnen, musst du echt auf Draht sein.

#### Übersetzungen

* Englisch: to be on the ball $^{→en}$, informell: to know one's stuff $^{→en}$, to be needle-sharp $^{→en}$, be on one's toes $^{→en}$, to be sharp as a needle $^{→en}$, to have a bit of gumption $^{→en}$
* Französisch: familär: être branché $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): είμαι διορατικός  $^{→el}$ , είμαι σβέλτος  $^{→el}$ (Mensch)
* Italienisch: stare all'erta $^{→it}$, essere in gamba $^{→it}$ (Person), funzionare $^{→it}$ (Sache)
* Polnisch: familär: trzymać rękę na pulsie $^{→pl}$, familär: znać się na rzeczy $^{→pl}$ (Person), działać bez zarzutu $^{→pl}$ (Dinge)
* Portugiesisch: estar ótimo $^{→pt}$, estar bem-disposto $^{→pt}$
* Russisch: бы́ть начеку́ (býtʹ načekú$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: vara på alerten $^{→sv}$
* Slowenisch: familär/bildlich: biti na preži $^{→sl}$
* Spanisch: estar en buena forma $^{→es}$
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2008, ISBN 978-3-411-04113-8 , Seite 171
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Draht“
# Wünschelruten
## Wünschelruten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wün·schel·ru·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈvʏnʃl̩ˌʁuːtn̩]
    Hörbeispiele: Wünschelruten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Wünschelrute
* Genitiv Plural des Substantivs Wünschelrute
* Dativ Plural des Substantivs Wünschelrute
* Akkusativ Plural des Substantivs Wünschelrute
# exoticus
## exōticus (Latein)
### Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia :
| Steigerungsstufe | m | f | n |
| Positiv | exōticus | exōtica | exōticum |
| Komparativ | | | |
| Superlativ | | | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:exoticus |||||
Worttrennung:
Bedeutungen:
    [1] ausländisch
Herkunft:
    Lehnwort von altgriechisch εξωτικός (exōtikos$^☆$) $^{→grc}$
Beispiele:
    [1]
Entlehnungen:
    deutsch: exotisch, englisch: exotic

#### Übersetzungen

    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „exoticus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 2572.
    [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „exoticus“
    [1] Albert Martin Latein-Deutsch, Stichwort: „exoticus“
Quellen:
* ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „exoticus“ (Zeno.org)
# drobnými
## drobnými (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    drob·ný·mi
Aussprache:
    IPA: [ˈdrɔbniːmɪ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Plural des Substantivs drobné
# Júlia
## Júlia (Ungarisch)
### Substantiv, f, Vorname

Worttrennung:
    Jú·li·a
Aussprache:
    IPA: [ˈjuːliɒ]
    Hörbeispiele: -
Bedeutungen:
    [1] ungarischer weiblicher Vorname
Namensvarianten:
    [1] Juliska
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Júlia Sebestyén
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Julia“
    [1] Ungarischer Wikipedia-Artikel „Júlia“
# aufführbaren
## aufführbaren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    auf·führ·ba·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯ffyːɐ̯baːʁən]
    Hörbeispiele: aufführbaren
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufführbar
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufführbar
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufführbar
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufführbar
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aufführbar
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aufführbar
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aufführbar
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aufführbar
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufführbar
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufführbar
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufführbar
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufführbar
# misshandelnd
## misshandelnd (Deutsch)
### Partizip I

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    mißhandelnd
Worttrennung:
    miss·han·delnd
Aussprache:
    IPA: [ˌmɪsˈhandl̩nt]
    Hörbeispiele: misshandelnd
    Reime: -andl̩nt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs misshandeln
# aufgewertete
## aufgewertete (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    auf·ge·wer·te·te
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fɡəˌveːɐ̯tətə]
    Hörbeispiele: aufgewertete
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgewertet
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgewertet
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgewertet
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgewertet
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aufgewertet
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aufgewertet
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aufgewertet
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufgewertet
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufgewertet
# Zwangsmaßnahme
## Zwangsmaßnahme (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Zwangsmaßnahme | die Zwangsmaßnahmen |
| Genitiv | der Zwangsmaßnahme | der Zwangsmaßnahmen |
| Dativ | der Zwangsmaßnahme | den Zwangsmaßnahmen |
| Akkusativ | die Zwangsmaßnahme | die Zwangsmaßnahmen |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Zwangsmassnahme
Worttrennung:
    Zwangs·maß·nah·me, Plural: Zwangs·maß·nah·men
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡svaŋsmaːsˌnaːmə]
    Hörbeispiele: Zwangsmaßnahme
Bedeutungen:
    [1] Handlung, mit der eine Person gegen ihren Willen zu etwas gezwungen wird/werden soll
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Präfix zwangs- und dem Substantiv Maßnahme
Oberbegriffe:
    [1] Maßnahme
Beispiele:
    „Sie protestierte in Roberts Namen gegen die Zwangsmaßnahmen und versuchte, bei den Ärzten für ihn Verständnis zu wecken.“
    [1] „Die sogenannten Landverbesserungsmaßnahmen fielen in die Verantwortung des Native Affairs Department, das zu Zwangsmaßnahmen und Schikanen gegenüber den afrikanischen Bauern griff, vom fehlenden Taktgefühl vieler Native Commissioners ganz zu schweigen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
* Ungarisch: kényszerintézkedés $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Zwangsmaßnahme“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zwangsmaßnahme“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zwangsmaßnahme“
    [1] Duden online „Zwangsmaßnahme“
Quellen:
* ↑ Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 257.
* ↑ Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 50/51 .
# exotischem
## exotischem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    exo·ti·schem
Aussprache:
    IPA: [ɛˈksoːtɪʃm̩]
    Hörbeispiele: exotischem
    Reime: -oːtɪʃm̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs exotisch
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs exotisch
# Gelbe Orleans
## Gelbe Orleans (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gel·be Or·le·ans
Aussprache:
    IPA: [ˌɡɛlbə ɔʁleˈɑ̃]
    Hörbeispiele: Gelbe Orleans
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Gelber Orleans
* Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Gelber Orleans
* Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Gelber Orleans
# drobný
## drobný (Tschechisch)
### Adjektiv, hart

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| drobný | drobnější | nejdrobnější |
| Alle weiteren Formen: Flexion:drobný |||
Anmerkung:
    siehe auch: drobné
Worttrennung:
    drob·ný
Aussprache:
    IPA: [ˈdrɔbniː]
    Hörbeispiele: drobný
Bedeutungen:
    [1] kleinere Abmessungen habend; klein, winzig, fein
    [2] einen kleinen Wert, eine kleine Bedeutung habend; klein, geringfügig, unerheblich
Synonyme:
    [1, 2] malý
    [2] bezvýznamný
Gegenwörter:
    [1] hrubý, velký
    [2] důležitý, závažný
Beispiele:
    [1] Bylo slyšet, jak drobnými kroky běží ke schodům.
       Es war zu hören, wie er mit kleinen Schritten zur Treppe lief.
    [1] Sledovala přesýpací hodiny, naplněné drobným žlutým pískem.
       Sie beobachtete die Sanduhr, die mit feinem, gelbem Sand gefüllt war.
    [2] V demokracii by se mělo trochu hledět i na názor drobného lidu.
       In der Demokratie sollte man auch ein wenig auf die Meinung des kleinen Volkes Bedacht nehmen.
Wortbildungen:
    drobně, drobné, podrobný, zdrobnělina

#### Übersetzungen

* Deutsch: klein, winzig, fein
* Englisch: petty $^{→en}$
* Niederländisch: klein $^{→nl}$
* Deutsch: klein, geringfügig, unerheblich
* Niederländisch: klein $^{→nl}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „drobný“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „drobný“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „drobný“
    [1, 2] centrum - slovník: „drobný“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „drobný“
# Kanäle
## Kanäle (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ka·nä·le
Aussprache:
    IPA: [kaˈnɛːlə]
    Hörbeispiele: Kanäle
    Reime: -ɛːlə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kanal
* Dativ Plural des Substantivs Kanal
* Akkusativ Plural des Substantivs Kanal
# auffänden
## auffänden (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    auf·fän·den
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌfɛndn̩]
    Hörbeispiele: auffänden
    Reime: -aʊ̯ffɛndn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auffinden
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auffinden
# mewled
## mewled (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs mewl

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs mewl
# argumentier weg
## argumentier weg (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    argumentiere weg
Worttrennung:
    ar·gu·men·tier weg
Aussprache:
    IPA: [aʁɡumɛnˌtiːɐ̯ ˈvɛk]
    Hörbeispiele: argumentier weg
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs wegargumentieren
# Zahlbegriffe
## Zahlbegriffe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Zahlbegriff
Worttrennung:
    Zahl·be·grif·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡saːlbəˌɡʁɪfə]
    Hörbeispiele: Zahlbegriffe
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Zahlbegriff
* Nominativ Plural des Substantivs Zahlbegriff
* Genitiv Plural des Substantivs Zahlbegriff
* Akkusativ Plural des Substantivs Zahlbegriff