OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sennenkäpplein
## Sennenkäpplein (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Sennenkäpplein | die Sennenkäpplein |
| Genitiv | des Sennenkäppleins | der Sennenkäpplein |
| Dativ | dem Sennenkäpplein | den Sennenkäpplein |
| Akkusativ | das Sennenkäpplein | die Sennenkäpplein |
Worttrennung:
    Sen·nen·käpp·lein, Plural: Sen·nen·käpp·lein
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛnənˌkɛplaɪ̯n]
    Hörbeispiele: Sennenkäpplein
Bedeutungen:
    [1] schweizerisch: eine kreisrunde, randlose Kopfbedeckung für den Hinterkopf, die die Senner tragen
Beispiele:
    [1] Das Sennenkäpplein gehört zur Tracht der Schweizer Senner.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Kurt Meyer: Wie sagt man in der Schweiz? Wörterbuch der schweizerischen Besonderheiten. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 1989, ISBN 3-411-04131-5, DNB 891057218 , Seite 267, Artikel „Sennenkäpplein“
# Reproduktionsfotografie
## Reproduktionsfotografie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Reproduktionsfotografie | — |
| Genitiv | der Reproduktionsfotografie | — |
| Dativ | der Reproduktionsfotografie | — |
| Akkusativ | die Reproduktionsfotografie | — |
Alternative Schreibweisen:
    Reproduktionsphotographie
Worttrennung:
    Re·pro·duk·ti·ons·fo·to·gra·fie, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ʁepʁodʊkˈt͡si̯oːnsfotoɡʁaˌfiː]
    Hörbeispiele: Reproduktionsfotografie
Bedeutungen:
    [1] Druckwesen: fotografisches Verfahren, welches technik-gestütztes Kopieren von zweidimensionalen Vorlagen ermöglicht
Herkunft:
    Kompositum aus dem Substantiv Reproduktion, Fugenelement -s und dem Substantiv Fotografie
Synonyme:
    [1] Reprofotografie
Oberbegriffe:
    [1] Reprografie, Reproduktionstechnik, Fotografie
Beispiele:
    [1] Für die Reproduktionsfotografie sind die Empfindlichkeitssysteme der allgemeinen Fotografie nur bedingt brauchbar.
    [1] Bei der Reproduktionsfotografie wird nach der Aufnahmetechnik zwischen Halbton-, Raster oder Strichreproduktion unterschieden.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] reine Reproduktionsfotografie

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Reproduktionsfotografie“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Reproduktionsfotografie“
# Schindanger
## Schindanger (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schindanger | die Schindanger |
| Genitiv | des Schindangers | der Schindanger |
| Dativ | dem Schindanger | den Schindangern |
| Akkusativ | den Schindanger | die Schindanger |
Worttrennung:
    Schind·an·ger, Plural: Schind·an·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪntˌʔaŋɐ]
    Hörbeispiele: Schindanger
Bedeutungen:
    [1] Platz in Dörfern, auf dem alte und kranke Haustiere abgedeckt wurden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schinden und dem Substantiv Anger, belegt bei Luther 1540; von schinden (abhäuten)
Beispiele:
    [1] „Der Schindanger diente auch zur Verscharrung von Menschen, die hingerichtet worden waren oder denen nach christlichem Verständnis keine christliche Bestattung zuteilwerden durfte (z. B. Suizidenten und Prostituierten).“
    [1] „Seinen Korb und alle seine Lumpen hatte der Wirt bei der Behörde abgeliefert, und nun wartete er dringend darauf, daß man die Leiche abholte, um sie am Schindanger zu verscharren.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: écorcherie $^{→fr}$ f
* Katalanisch: escorxador $^{→ca}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Schindanger“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schindanger“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schindanger“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schindanger“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schindanger“
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden – Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. Dudenverlag, Mannheim 2005, ISBN 3-411-06448-X (10 Bände auf CD-ROM) .
* ↑ Wikipedia-Artikel „Schindanger“
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 313.
# Reprivatisierungen
## Reprivatisierungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·pri·va·ti·sie·run·gen
Aussprache:
    IPA: [ʁepʁivatiˈziːʁʊŋən]
    Hörbeispiele: Reprivatisierungen
    Reime: -iːʁʊŋən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Reprivatisierung
* Genitiv Plural des Substantivs Reprivatisierung
* Dativ Plural des Substantivs Reprivatisierung
* Akkusativ Plural des Substantivs Reprivatisierung
# Schindeldachs
## Schindeldachs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schindeldaches
Worttrennung:
    Schin·del·dachs
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪndl̩ˌdaxs]
    Hörbeispiele: Schindeldachs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schindeldach
# Pseudonymen
## Pseudonymen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pseu·d·o·ny·men
Aussprache:
    IPA: [psɔɪ̯doˈnyːmən]
    Hörbeispiele: Pseudonymen
    Reime: -yːmən
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Pseudonym
# Schniepeln
## Schniepeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schnie·peln
Aussprache:
    IPA: [ˈʃniːpl̩n]
    Hörbeispiele: Schniepeln
    Reime: -iːpl̩n
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schniepel
# Raumzeithintergrunde
## Raumzeithintergrunde (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Raumzeithintergrund
Worttrennung:
    Raum·zeit·hin·ter·grun·de
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaʊ̯mt͡saɪ̯thɪntɐˌɡʁʊndə]
    Hörbeispiele: Raumzeithintergrunde
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Raumzeithintergrund
# Schniepels
## Schniepels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schnie·pels
Aussprache:
    IPA: [ˈʃniːpl̩s]
    Hörbeispiele: Schniepels
    Reime: -iːpl̩s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schniepel
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: schnipsele, Spielchens
# Regression
## Regression (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Regression | die Regressionen |
| Genitiv | der Regression | der Regressionen |
| Dativ | der Regression | den Regressionen |
| Akkusativ | die Regression | die Regressionen |
Worttrennung:
    Re·gres·si·on, Plural: Re·gres·si·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ʁeɡʁɛˈsi̯oːn]
    Hörbeispiele: Regression
    Reime: -oːn
Bedeutungen:
    [1] allgemein: Rückgang, Rückführung, Rückschritt
    [2] Psychologie: das unbewusste oder bewusste Zurückfallen in kindliche Verhaltensmuster
    [3] Hypnose: ein Verfahren des Rückblicks in die eigene Kindheit
    [4] Wahrnehmungsphysiologie: der beim Lesen auftretende Rücksprung des Blickes zu einem bereits gelesenen Textteil
    [5] Epidemiologie: die epidemiologische Abnahme der Krankheitshäufigkeit
    [6] Geologie: das allmähliche Zurückweichen eines Meeres, auf Grund der Anhebung der Landmasse
    [7] Softwareentwicklung: Auftreten eines Fehlers in einer neuen Softwareversion
Herkunft:
    vom lateinischen regressio $^{→la}$ zum Verb regredi $^{→la}$ (für „umkehren“ oder „zurückgehen“), siehe ggf. auch „Regress“
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Abnahme, Rückführung, Rückgang, Rückschritt, Umkehr, Umkehrung
Gegenwörter:
    [1] Progression
    [6] Ingression, Transgression
Beispiele:
    [1] „Und es gibt ein Gedicht von ihm, das die Evolution zum Menschen in der Regression zum grunzenden, auf allen vieren kriechenden Tier beschreibt, nachdem die damalige Darwin-Debatte auf Biertische und Weinabende heruntergekommen war.“
Wortbildungen:
    Regressionstest, Regressionsanalyse, Regressionskurve, Regressionsgerade, Regressionsgleichung

#### Übersetzungen

* Schwedisch: regress $^{→sv}$ u
* Spanisch:
* Englisch: regression $^{→en}$
* Niederländisch: regressie $^{→nl}$
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch: marine regression $^{→en}$
* Französisch: régression marine $^{→fr}$ f
* Niederländisch: regressie $^{→nl}$
    [1–6] Wikipedia-Artikel „Regression“
    [6] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Regression“
    [1, 2, (4), 6] Duden online „Regression“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Regression“
Quellen:
* ↑ Duden online „Regression“
* ↑ Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9, Seite 232.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Repression
# Schnippel
## Schnippel (Deutsch)
### Substantiv, m, n

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | der Schnippel | das Schnippel | die Schnippel |
| Genitiv | des Schnippels | des Schnippels | der Schnippel |
| Dativ | dem Schnippel | dem Schnippel | den Schnippeln |
| Akkusativ | den Schnippel | das Schnippel | die Schnippel |
Worttrennung:
    Schnip·pel, Plural: Schnip·pel
Aussprache:
    IPA: [ˈʃnɪpl̩]
    Hörbeispiele: Schnippel
    Reime: -ɪpl̩
Bedeutungen:
    [1] kleines Stück Papier
Herkunft:
    Das Wort ist seit der Zeit um 1800 Jahrhundert belegt.
    Ableitung des Substantivs vom Verb schnippeln durch Konversion
Synonyme:
    [1] Schnipsel
Beispiele:
    [1] „Ich öffnete die Tür, zog den Zettel heraus, zerriß ihn und warf die Schnippel in die Gosse.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schnippel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schnippel“
    [1] The Free Dictionary „Schnippel“
    [1] Duden online „Schnippel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schnippel“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „schnippen“.
* ↑ Heinrich Böll: Das Brot der frühen Jahre. Erzählung. Ullstein, Frankfurt/Main 1963, Seite 92.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: schlippen, schnipple
# Rechnungslauf
## Rechnungslauf (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Rechnungslauf | die Rechnungsläufe |
| Genitiv | des Rechnungslaufs des Rechnungslaufes | der Rechnungsläufe |
| Dativ | dem Rechnungslauf dem Rechnungslaufe | den Rechnungsläufen |
| Akkusativ | den Rechnungslauf | die Rechnungsläufe |
Worttrennung:
    Rech·nungs·lauf, Plural: Rech·nungs·läu·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛçnʊŋsˌlaʊ̯f]
    Hörbeispiele: Rechnungslauf
Bedeutungen:
    [1] Buchhaltung: konzentriertes Abarbeiten von eingehenden oder ausgehenden Rechnungen zu einem bestimmten Zeitpunkt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Rechnung und Lauf verbunden durch das Fugenelement -s
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Rechnungslegung, Fakturierung
Gegenwörter:
    [1] Mahnungslauf
Oberbegriffe:
    [1] Rechnungswesen, Buchhaltung
Unterbegriffe:
    [1] Gehaltslauf
Beispiele:
    [1] Bei uns findet jede Woche ein Rechnungslauf statt.
    [1] Ihre Rechnung wird erst beim nächsten Rechnungslauf beglichen.
Redewendungen:
    Augen auf beim Rechnungslauf!

#### Übersetzungen

* Englisch: accounting process $^{→en}$, billing run $^{→en}$
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Rechnungslauf“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rechnungslauf“
Quellen:
* ↑ "Buchführung Grundlagen" Seite 182
# Quecksilberfulminates
## Quecksilberfulminates (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Quecksilberfulminats
Worttrennung:
    Queck·sil·ber·ful·mi·na·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈkvɛkzɪlbɐfʊlmiˌnaːtəs]
    Hörbeispiele: Quecksilberfulminates
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Quecksilberfulminat
# Schwingung
## Schwingung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schwingung | die Schwingungen |
| Genitiv | der Schwingung | der Schwingungen |
| Dativ | der Schwingung | den Schwingungen |
| Akkusativ | die Schwingung | die Schwingungen |
Worttrennung:
    Schwin·gung, Plural: Schwin·gun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvɪŋʊŋ]
    Hörbeispiele: Schwingung
    Reime: -ɪŋʊŋ
Bedeutungen:
    [1] durch eine rücktreibende Kraft erzeugter periodischer Vorgang
    [2] elegante Krümmung
Abkürzungen:
    Schwg.
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs schwingen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Oberbegriffe:
    [1] Bewegung
    [2] Form
Unterbegriffe:
    [1] Eigenschwingung, Kippschwingung, Longitudinalschwingung, Pendelschwingung, Resonanzschwingung, Sinusschwingung, Transversalschwingung
Beispiele:
    „[…]; versetzt man die Glocke in Schwingungen, wird durch das Anschlagen des Klöppels ein lauthallender Ton erzeugt.“
    „Sie lief in eleganten Schwingungen zu einer Schneide zusammen, die nicht breiter als ein Finger war.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Schwingung versetzen
Wortbildungen:
    schwingungsarm, schwingungsdämpfend, schwingungsfähig
    Schwingungsdämpfer, Schwingungsdämpfung, Schwingungsdauer, Schwingungsebene, Schwingungskreis, Schwingungsperiode, Schwingungsrichtung, Schwingungstilger, Schwingungsweite, Schwingungszahl, Schwingungszustand

#### Übersetzungen

* Englisch: oscillation $^{→en}$
* Französisch: oscillation $^{→fr}$ f
* Italienisch: oscillazione $^{→it}$ f
* Katalanisch: oscil·lació $^{→ca}$ f
* Rumänisch: oscilație $^{→ro}$ f
* Spanisch: oscilación $^{→es}$ f
* Ukrainisch: коливання ? (kolyvannja$^☆$) $^{→uk}$ n Pl.
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Schwingung“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwingung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schwingung“
    [1] The Free Dictionary „Schwingung“
    [1] Duden online „Schwingung“
Quellen:
* ↑ Wien Geschichte Wiki: „Glocke“ (Stabilversion)
* ↑ Dirk Husemann: Ein Elefant für Karl den Großen. BASTEI LÜBBE, 2015 (Zitiert nach Google Books) .
# Retorten
## Retorten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·tor·ten
Aussprache:
    IPA: [ʁeˈtɔʁtn̩]
    Hörbeispiele: Retorten
    Reime: -ɔʁtn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Retorte
* Genitiv Plural des Substantivs Retorte
* Dativ Plural des Substantivs Retorte
* Akkusativ Plural des Substantivs Retorte
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: rotteren, Torrente
# Revierderbys
## Revierderbys (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·vier·der·bys
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Revierderbys
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Revierderby
* Nominativ Plural des Substantivs Revierderby
* Genitiv Plural des Substantivs Revierderby
* Dativ Plural des Substantivs Revierderby
* Akkusativ Plural des Substantivs Revierderby
# Revirement
## Revirement (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Revirement | die Revirements |
| Genitiv | des Revirements | der Revirements |
| Dativ | dem Revirement | den Revirements |
| Akkusativ | das Revirement | die Revirements |
Worttrennung:
    Re·vi·re·ment, Plural: Re·vi·re·ments
Aussprache:
    IPA: [ʁeviʁəˈmɑ̃ː]
    Hörbeispiele: Revirement
    Reime: -ɑ̃ː
Bedeutungen:
    [1] bildungssprachlich, besonders in der Diplomatie: Wechsel in der personellen Besetzung von Ämtern
    [2] Abrechnung zwischen Schuldnern und Gläubigern
Herkunft:
    Entlehnung aus dem Französischen revirement $^{→fr}$ „Umschwung“
Synonyme:
    [1] Umbesetzung, Stühlerücken
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Jobrotation
Beispiele:
    [1] „Als Kandidaten werden der bisherige Städtebauminister Vogel und Forschungsminister Ehmke genannt – für die freilich wiederum Nachfolger gefunden werden müßten, ein Umstand, der mit Willy Brandts Abneigung gegen ein weitgehendes Revirement nicht übereinstimmt.“
    [2]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein Revirement vornehmen

#### Übersetzungen

* Englisch: cabinet reshuffle $^{→en}$, job rotation $^{→en}$, reshuffle $^{→en}$
* Französisch: remaniement $^{→fr}$ m
* Russisch: перестановка (perestanovka$^☆$) $^{→ru}$ f
* Spanisch: reajuste ministerial $^{→es}$ m
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Revirement“
    [1] Duden online „Revirement“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Revirement“
    [1, 2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220
Quellen:
* ↑ vergleiche Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1392
* ↑ Carlchristian Kaiser: Spekulationsflut um Scheels Nachfolge. In: Zeit Online. 11. Januar 1974, abgerufen am 12. Oktober 2018.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: vermeinter, Vermietern
# Seidenstrumpf
## Seidenstrumpf (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Seidenstrumpf | die Seidenstrümpfe |
| Genitiv | des Seidenstrumpfes des Seidenstrumpfs | der Seidenstrümpfe |
| Dativ | dem Seidenstrumpf dem Seidenstrumpfe | den Seidenstrümpfen |
| Akkusativ | den Seidenstrumpf | die Seidenstrümpfe |
Worttrennung:
    Sei·den·strumpf, Plural: Sei·den·strümp·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈzaɪ̯dn̩ˌʃtʁʊmp͡f]
    Hörbeispiele: Seidenstrumpf
Bedeutungen:
    [1] Strumpf aus Seide
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Seide und Strumpf mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Strumpf
Beispiele:
    „Zur Heerpauke wurden Strumpfhosen oder Seidenstrümpfe und eine üblicherweise gut ausgepolsterte Unterhose getragen.“
    [1] „Sie hatte die zu weite Bluse eingenäht, den Wollrock gekürzt und sich in einem Anfall von Übermut Seidenstrümpfe gekauft.“
    [1] „Es regnete; ich war in Seidenstrümpfen und brauchte einen Wagen.“
    [1] „Ihre ausgestreckten Beine in karamellfarbenen Seidenstrümpfen gehörten eher einem jungen Gott als einer jungen Göttin.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: bas en soie $^{→fr}$ m, bas de soie $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Seidenstrumpf“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Seidenstrumpf“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Seidenstrumpf“
    [*] The Free Dictionary „Seidenstrumpf“
    [1] Duden online „Seidenstrumpf“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Seidenstrumpf“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Seidenstrumpf“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Heerpauke“ (Stabilversion)
* ↑ Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 195.
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 49.
* ↑ Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 40 f. Französisch 1939.
# Revierclub
## Revierclub (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Revierclub | die Revierclubs |
| Genitiv | des Revierclubs | der Revierclubs |
| Dativ | dem Revierclub | den Revierclubs |
| Akkusativ | den Revierclub | die Revierclubs |
Worttrennung:
    Re·vier·club, Plural: Re·vier·clubs
Aussprache:
    IPA: [ʁeˈviːɐ̯ˌklʊp]
    Hörbeispiele: Revierclub
    Reime: -iːɐ̯klʊp
Bedeutungen:
    [1] ein Fußballverein aus einer Stadt des Ruhrgebiets (besonders bezogen auf die Bundesliga)
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Revier und Club
Oberbegriffe:
    [1] Club
Beispiele:
    „Nach fünf Jahren beim Chemnitzer FC wechselte Fährmann 2003 zum Revierclub FC Schalke 04, mit dessen U19-Mannschaft er 2006 die Deutsche A-Juniorenmeisterschaft gewann.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Revierclub“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Revierclub“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Ralf Fährmann“ (Stabilversion)
# Seidenstrumpfs
## Seidenstrumpfs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Seidenstrumpfes
Worttrennung:
    Sei·den·strumpfs
Aussprache:
    IPA: [ˈzaɪ̯dn̩ˌʃtʁʊmp͡fs]
    Hörbeispiele: Seidenstrumpfs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Seidenstrumpf
# Senkbleies
## Senkbleies (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Senkbleis
Worttrennung:
    Senk·blei·es
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛŋkˌblaɪ̯əs]
    Hörbeispiele: Senkbleies
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Senkblei
# Restmülltonne
## Restmülltonne (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Restmülltonne | die Restmülltonnen |
| Genitiv | der Restmülltonne | der Restmülltonnen |
| Dativ | der Restmülltonne | den Restmülltonnen |
| Akkusativ | die Restmülltonne | die Restmülltonnen |
Worttrennung:
    Rest·müll·ton·ne, Plural: Rest·müll·ton·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛstmʏlˌtɔnə]
    Hörbeispiele: Restmülltonne
Bedeutungen:
    [1] Abfallbehälter, der zur Aufnahme von Restmüll bestimmt ist
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Restmüll und Tonne
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Hausmülltonne, Restmüllbehälter, Restmüllcontainer
Gegenwörter:
    [1] Altglasbehälter, Altglascontainer, Altmetallcontainer, Altpapiercontainer, Altpapiertonne, Biomülltonne, Papiertonne, Problemstoffcontainer, Wertstoffbehälter, Wertstofftonne
Oberbegriffe:
    [1] Abfallbehälter, Mülltonne, Tonne, Behälter
Beispiele:
    Auch wenn die Deutschen Recyclingweltmeister sind – es kann nicht jeder Müll wiederverwertet werden. Wenn er Krankheitserreger enthält, dann ist die Restmülltonne, deren Inhalt anschließend verbrannt wird, der beste Weg der Entsorgung.
    [1] Vor allem in die graue Restmülltonne wanderte demnach deutlich weniger: Nach dem Aussortieren von Glas, Papier, Verpackungs- oder Biomüll blieben 13,2 Millionen Tonnen übrig - das waren 400 000 Tonnen weniger als im Jahr zuvor.
    [1] Denn laut Gesetz ist auch der Diebstahl von Abfall unzulässig - so darf man aus Containern der Recyclinghöfe ebenso wenig ein altes Fahrrad ziehen wie ein noch intaktes Spielzeug aus der Restmülltonne vor dem Nachbarhaus.
    [1] Die Abfälle werden in 210.000 Restmülltonnen und 170.000 Altstofftonnen gesammelt und von 265 Müllabfuhrwagen abgeholt.
    [1] Als sie den Deckel der Restmülltonne hob, räkelte sich obenauf ein schwarz-gelber Königspython.

#### Übersetzungen

* Englisch: residual waste container $^{→en}$, dustbin $^{→en}$, US-amerikanisch: garbage can $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch: contenitore per rifiuti non riciclabili $^{→it}$ m, container per rifiuti non riciclabili $^{→it}$ m
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Mülltonne“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Restmülltonne“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Restmülltonne“
Quellen:
* ↑ Christoph Drösser: Darf man benutzte Papiertaschentücher ins Altpapier geben? Stimmt's?. In: Zeit Online. Nummer 51/2013, 22. Dezember 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. August 2014) .
* ↑ dpa: Umwelt: Bundesbürger machen immer weniger Müll. In: Zeit Online. 16. Januar 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. August 2014) .
* ↑ Stefan Salger: Schrumpelige Gurken als Diebesgut. In: sueddeutsche.de. 8. Juni 2012, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 18. August 2014) .
* ↑ Teresa Schaur: Wenn die Mülltonnen überquellen. In: DiePresse.com. ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 18. August 2014) .
* ↑ APA: Leoben: Lebender Königspython lag in Mülltonne. In: DiePresse.com. 4. Juni 2014, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 18. August 2014) .
# Senkbleien
## Senkbleien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Senk·blei·en
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛŋkˌblaɪ̯ən]
    Hörbeispiele: Senkbleien
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Senkblei
# Schokoküsse
## Schokoküsse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Scho·ko·küs·se
Aussprache:
    IPA: [ˈʃoːkoˌkʏsə]
    Hörbeispiele: Schokoküsse
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schokokuss
* Genitiv Plural des Substantivs Schokokuss
* Akkusativ Plural des Substantivs Schokokuss