OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# avond
## avond (Niederländisch)
### Substantiv, m

| m | Singular | Plural |
| Wortform | de avond | de avonden |
| Diminutiv | het avondje | de avondjes |
Worttrennung:
    avond, Plural: avon·den
Aussprache:
    IPA: [ˈaːvənt], Plural: [ˈaːvəntən]
    Hörbeispiele: avond Plural: avonden
Bedeutungen:
    [1] Teil des Tages vor Einbruch der Dunkelheit bis 0.00 Uhr
Verkleinerungsformen:
    [1] avondje
Beispiele:
    [1] We hebben een geweldig mooie avond gehad.
       Wir haben einen wunderschönen Abend gehabt.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Abend m
* Englisch: evening $^{→en}$
    [1] Van Dale Onlinewoordenboek: „avond“
    [1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „avond“
    [1] etymologiebank.nl (Datenbank niederländischer und afrikaanser etymologischer Wörterbücher): „avond“
# Renteneintrittsalters
## Renteneintrittsalters (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ren·ten·ein·tritts·al·ters
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛntn̩ʔaɪ̯ntʁɪt͡sˌʔaltɐs]
    Hörbeispiele: Renteneintrittsalters
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Renteneintrittsalter
# grauet
## grauet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    grau·et
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁaʊ̯ət]
    Hörbeispiele: grauet
    Reime: -aʊ̯ət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs grauen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: grauest, grauset, krauet
    Anagramme: geraut, getrau, graute, Tuareg
# Terebinthen
## Terebinthen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Te·re·bin·then
Aussprache:
    IPA: [ˌteʁəˈbɪntn̩]
    Hörbeispiele: Terebinthen
    Reime: -ɪntn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Terebinthe
* Genitiv Plural des Substantivs Terebinthe
* Dativ Plural des Substantivs Terebinthe
* Akkusativ Plural des Substantivs Terebinthe
# bilico
## bilico (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| il bilico | i bilichi |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [ˈbiːliko]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die Balance, das Gleichgewicht
Beispiele:
    [1]
Redewendungen:
    [1] essere in bilico tra la vita e la morte (zwischen Leben und Tod schweben)

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Balance,
* zu Gleichgewicht
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „bilico“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „bilico“
# Wasserdampfs
## Wasserdampfs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Wasserdampfes
Worttrennung:
    Was·ser·dampfs
Aussprache:
    IPA: [ˈvasɐˌdamp͡fs]
    Hörbeispiele: Wasserdampfs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Wasserdampf
# Arbeitslosenproblemen
## Arbeitslosenproblemen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ar·beits·lo·sen·pro·b·le·men
Aussprache:
    IPA: [ˈaʁbaɪ̯t͡sloːzn̩pʁoˌbleːmən]
    Hörbeispiele: Arbeitslosenproblemen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Arbeitslosenproblem
# Albinismus
## Albinismus (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Albinismus | — |
| Genitiv | des Albinismus | — |
| Dativ | dem Albinismus | — |
| Akkusativ | den Albinismus | — |
Worttrennung:
    Al·bi·nis·mus, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [albiˈnɪsmʊs]
    Hörbeispiele: Albinismus
    Reime: -ɪsmʊs
Bedeutungen:
    [1] Medizin, Zoologie: Genetisch bedingte Störung der Melaninsynthese bei Tieren und beim Menschen, die zum Fehlen der dunklen Farbstoffe in der Haut, den Haaren und den Augen führen
Beispiele:
    „Bei Menschen mit Albinismus sind die Haare aufgrund des Fehlens von Melaninen weiß bis hellblond.“

#### Übersetzungen

* Englisch: albinism $^{→en}$
* Galicisch: albinismo $^{→gl}$ m
* Georgisch: ალბინიზმი (albinizmi) $^{→ka}$
* Italienisch: albinismo $^{→it}$
* Latein: albinismus $^{→la}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Albinismus“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Albinismus“
    [1] The Free Dictionary „Albinismus“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Albinismus“
    [1] Duden online „Albinismus“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Haar“ (Stabilversion)
# avortement
## avortement (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| l’avortement | les avortements |
Worttrennung:
    avor·te·ment, Plural: avor·te·ments
Aussprache:
    IPA: [a.vɔʁ.tə.mɑ̃], Plural: [a.vɔʁ.tə.mɑ̃]
    Hörbeispiele: avortement, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Medizin: Abort, Abortus; natürlich: Fehlgeburt, Abgang; künstlich: Abtreibung, Schwangerschaftsabbruch
    [2] Medizin, speziell: Schwangerschaftsabbruch, Abtreibung, Abort, Abortus
    [3] Botanik, Gartenbau: nicht vollständige Entwicklung
    [4] übertragen: Scheitern, Misserfolg
Herkunft:
    seit dem 12. Jahrhundert bezeugte Ableitung zu dem Verb avorter $^{→fr}$
Synonyme:
    [2] interruption volontaire de grossesse (I.V.G., IVG)
Sinnverwandte Wörter:
    [4] échec, faillite, insuccès
Gegenwörter:
    [4] aboutissement, réussite, succès
Unterbegriffe:
    [1] avortement spontané (fausse couche), avortement provoqué
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] pratiquer un avortement
    [2] un mouvement contre l’avortement, pratiquer un avortement
    [3] l’avortement du seigle
    [4] l’avortement d’une tentative

#### Übersetzungen

* Deutsch: Schwangerschaftsabbruch m, Abtreibung f, Abort m, Abortus m
* Polnisch: aborcja $^{→pl}$ f
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „avortement“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „avortement“
    [1–4] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „avortement“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „avortement“
    [1, 4] Larousse: Dictionnaires Français „avortement“
    [1–4] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 200
    [1, 4] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 88
Quellen:
* ↑ Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „avortement“
* ↑ Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 200
# Regimentsstäben
## Regimentsstäben (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·gi·ments·stä·ben
Aussprache:
    IPA: [ʁeɡiˈmɛnt͡sˌʃtɛːbn̩]
    Hörbeispiele: Regimentsstäben, Regimentsstäben
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Regimentsstab
# golfende
## golfende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    gol·fen·de
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɔlfn̩də]
    Hörbeispiele: golfende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs golfend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs golfend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs golfend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs golfend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs golfend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs golfend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs golfend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs golfend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs golfend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: folgende
# Tagesgeld
## Tagesgeld (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Tagesgeld | die Tagesgelder |
| Genitiv | des Tagesgeldes des Tagesgelds | der Tagesgelder |
| Dativ | dem Tagesgeld dem Tagesgelde | den Tagesgeldern |
| Akkusativ | das Tagesgeld | die Tagesgelder |
Worttrennung:
    Ta·ges·geld, Plural: Ta·ges·gel·der
Aussprache:
    IPA: [ˈtaːɡəsˌɡɛlt]
    Hörbeispiele: Tagesgeld
Bedeutungen:
    [1] täglich fällige Anlage
Oberbegriffe:
    Bankwesen
Beispiele:
    „Während bei klassischen Anlageformen, wie Tagesgeld oder Termingeld derzeit kaum Renditen von mehr als 0,5 Prozent je Jahr erzielt werden können, bietet eine ausgewogene Anlage in den Kapitalmarkt zumindest auf eine Sicht von mehr als mindestens fünf Jahren jährliche Renditechancen von mindestens fünf Prozent.“
Wortbildungen:
    Tagesgeldhandel, Tagesgeldkonto, Tagesgeldzins

#### Übersetzungen

* Englisch: overnight money $^{→en}$
* Französisch: dépôt au jour le jour $^{→fr}$ m
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Tagesgeld“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tagesgeld“
    [1] Duden online „Tagesgeld“
    [1] wissen.de – Lexikon „Tagesgeld“
Quellen:
* ↑ wissen.de – Artikel „Online-Aktiendepots - Vor- und Nachteile“
# bilgisayarlar
## bilgisayarlar (Türkisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bil·gi·sa·yar·lar
Aussprache:
    IPA: [bilɡisayarˈlaɾ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs bilgisayar
# Umreißen
## Umreißen (Deutsch)
### Substantiv, zum untrennbaren Verb n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Umreißen | — |
| Genitiv | des Umreißens | — |
| Dativ | dem Umreißen | — |
| Akkusativ | das Umreißen | — |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Umreissen
Worttrennung:
    Um·rei·ßen, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ʊmˈʁaɪ̯sn̩]
    Hörbeispiele: Umreißen
    Reime: -aɪ̯sn̩
Bedeutungen:
    [1] das Skizzieren von Umrissen; grobe Schilderung
Herkunft:
    Konversion aus dem Infinitiv des Verbs umreißen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Andeuten, Skizzieren
Beispiele:
    [1] Beim Umreißen der Problematik ist ihr der eine oder andere Fehler unterlaufen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] beim Umreißen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Umreißen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Umreißen“
    [*] Linguee.de „Umreißen“

### Substantiv, zum trennbaren Verb n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Umreißen | — |
| Genitiv | des Umreißens | — |
| Dativ | dem Umreißen | — |
| Akkusativ | das Umreißen | — |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Umreissen
Worttrennung:
    Um·rei·ßen, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmˌʁaɪ̯sn̩]
    Hörbeispiele: Umreißen
    Reime: -ʊmʁaɪ̯sn̩
Bedeutungen:
    [1] das gewaltsame Zu-Fall-bringen, Umkippen von etwas
Herkunft:
    Konversion aus dem Infinitiv des Verbs umreißen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Umkippen, Umstoßen
Beispiele:
    [1] Umreißen eines Spielers durch Zerren am Trikot wird geahndet.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] beim Umreißen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Umreißen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Umreißen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Umreißen“
# Auflagermassen
## Auflagermassen (Deutsch)

Worttrennung:
    Auf·la·ger·mas·sen
# Afghane
## Afghane (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Afghane | die Afghanen |
| Genitiv | des Afghanen | der Afghanen |
| Dativ | dem Afghanen | den Afghanen |
| Akkusativ | den Afghanen | die Afghanen |
Worttrennung:
    Af·gha·ne, Plural: Af·gha·nen
Aussprache:
    IPA: [afˈɡaːnə]
    Hörbeispiele: Afghane, Afghane, Afghane (Österreich)
    Reime: -aːnə
Bedeutungen:
    [1] Staatsbürger, Bewohner von Afghanistan
    [2] eine Hunderasse
Synonyme:
    [2] Afghanischer Windhund
Weibliche Wortformen:
    [1] Afghanin
Oberbegriffe:
    [1] Asiat
    [2] Hund
Beispiele:
    [1] Der Afghane wurde 1910 geboren und verstarb 1999.
    „Kurz nach dem Tod von drei deutschen Soldaten im Norden Afghanistans haben Bundeswehrsoldaten aus Versehen mehrere afghanische Soldaten erschossen. Nach Angaben der Bundeswehr starben dabei gestern Abend fünf Afghanen, ein Provinzgouverneur sprach sogar von sechs Toten.“
    [2] Wir mussten mit unserem Afghanen letzte Woche zum Tierarzt.
    [1] „Der Raubüberfall und die Ermordung von acht ausländischen Helfern und zwei Afghanen erfüllte die Allianz mit großer Betroffenheit und tiefer Trauer.“

#### Übersetzungen

* Dänisch: afghaner $^{→da}$ u
* Englisch: Afghan $^{→en}$
* Esperanto: afgano $^{→eo}$
* Finnisch: afgaani $^{→fi}$
* Französisch: Afghan $^{→fr}$ m
* Norwegisch:
* Bokmål: afghaner $^{→nb}$ m
* Nynorsk: afghaner $^{→nn}$ m
* Polnisch: Afgańczyk $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: afegão $^{→pt}$ m
* Schwedisch: afghan $^{→sv}$
* Spanisch: afgano $^{→es}$ m
* Tadschikisch: афғон (afġon$^☆$) $^{→tg}$
* Tschechisch: Afghánec $^{→cs}$ m
* Polnisch: afgan $^{→pl}$ m, chart afgański $^{→pl}$ m
* Schwedisch: afghan $^{→sv}$, afghanhund $^{→sv}$
* Tschechisch: afghánský chrt $^{→cs}$ m
    [2] Wikipedia-Artikel „Afghanischer Windhund“ (dort auch „Afghane“)
    [1, 2] Duden online „Afghane“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Afghane“
    [1, 2] The Free Dictionary „Afghane“
    [1] Auswärtiges Amt: Verzeichnis der Staatennamen für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland. 7. Januar 2021, abgerufen am 15. September 2021.
    [1, 2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Afghane“, Seite 182
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Afghane“
Quellen:
* ↑ stern.de: „Provinzgouverneur: sechs Afghanen getötet“, 3. April 2010
* ↑ Getötete in Afghanistan:Durch Nächstenliebe geleitet (pro Christliches Medienmagazin) 09.08. 2010
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Afghani
# ballotiertest
## ballotiertest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bal·lo·tier·test
Aussprache:
    IPA: [baloˈtiːɐ̯təst]
    Hörbeispiele: ballotiertest
    Reime: -iːɐ̯təst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs ballotieren
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs ballotieren
# Propangas
## Propangas (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Propangas | — |
| Genitiv | des Propangases | — |
| Dativ | dem Propangas | — |
| Akkusativ | das Propangas | — |
Worttrennung:
    Pro·pan·gas, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [pʁoˈpaːnˌɡaːs]
    Hörbeispiele: Propangas
    Reime: -aːnɡaːs
Bedeutungen:
    [1] organische Chemie: farbloses, geruchloses, brennbares Gas, dessen Moleküle aus drei Kohlenstoff- und acht Wasserstoffatomen besteht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Propan und Gas
Beispiele:
    „Wird eine Gasflasche hingegen im Keller gelagert, wovon Flacher dringend abrät, kann das Propangas, das schwerer ist als Luft, einen See bilden und sich durch einen einzigen Funken entzünden.“
    [1] „Sowohl auf der ‚Darwin‘ als auch auf den Liefer- und Verteilerschiffen muß das Propangas auf minus 40 Grad gehalten werden, damit es flüssig bleibt und umgeladen werden kann.“
    [1] „Ihre Touristenbusse wurden schon vor 20 Jahren auf Propangas umgerüstet, ihre Amphibienfahrzeuge fahren mit Biodiesel.“
    [1] „Diesel, Benzin und Propangas fließen wieder: Israel reagiert auf internationalen Druck und will Treibstoff in den Gazastreifen pumpen.“
Wortbildungen:
    [1] Propangasflasche

#### Übersetzungen

* Armenisch: պրոպան (propan) $^{→hy}$
* Baskisch: propano $^{→eu}$
* Bosnisch: propan $^{→bs}$ m
* Bulgarisch: пропан (propan$^☆$) $^{→bg}$ m
* Chinesisch: 丙烷 (bǐngwán) $^{→zh}$
* Englisch:
* Französisch: propane $^{→fr}$ m
* Kurdisch:
* Kurmandschi: propan $^{→kmr}$ f
* Lettisch: propāns $^{→lv}$
* Litauisch: propanas $^{→lt}$
* Mazedonisch: пропан (propan$^☆$) $^{→mk}$ m
* Russisch: пропан (propan$^☆$) $^{→ru}$ m
* Serbisch: пропан (propan$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: пропан (propan$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: propán $^{→sk}$ m
* Slowenisch: propan $^{→sl}$ m
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: propan $^{→dsb}$ m
* Obersorbisch: propan $^{→hsb}$ m
* Tschechisch: propan $^{→cs}$ m
* Ukrainisch: пропан (propan$^☆$) $^{→uk}$ m
* Weißrussisch: прапан (prapan$^☆$) $^{→be}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Propan“ (Weiterleitung zu „Propan“)
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Propangas“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Propangas“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Propangas“
    [1] The Free Dictionary „Propangas“
    [1] Duden online „Propangas“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Propangas“
Quellen:
* ↑ Seltene Zwischenfälle mit Gasflaschen. In: NZZOnline. 26. Mai 2009, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 8. August 2020) .
* ↑ Hamburg-Süd-Tochter liefert Flüssiggas nach Ecuador. In: Welt Online. 26. Juli 1999, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 8. August 2020) .
* ↑ Katja Gelinsky: Die Bio-Busfahrer. In: FAZ.NET. 25. Oktober 2009 (URL, abgerufen am 8. August 2020) .
* ↑ Jörg Bremer: Israel lässt Treibstofflieferung in Gazastreifen zu. In: FAZ.NET. 22. Januar 2008 (URL, abgerufen am 8. August 2020) .
# greggio
## greggio (Italienisch)
### Adjektiv

| | Singular | Plural |
| Maskulinum | greggio | greggi |
| Femininum | greggia | greggie |
Worttrennung:
    greg·gio, Plural: greg·gi
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] roh, Roh-
    [2] grob
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] petrolio greggio (Rohöl)

#### Übersetzungen

* Deutsch: roh, Roh-
* Französisch:
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „greggio“
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „greggio“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „greggio“

### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| il greggio | i greggi |
Worttrennung:
    greg·gio, Plural: greg·gi
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] das Rohöl
Synonyme:
    [1] petrolio greggio (Rohöl)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Rohöl n
* Französisch:
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „greggio“
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „greggio“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „greggio“
# Textbüchern
## Textbüchern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Text·bü·chern
Aussprache:
    IPA: [ˈtɛkstˌbyːçɐn]
    Hörbeispiele: Textbüchern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Textbuch
# blaugemachtes
## blaugemachtes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    blau·ge·mach·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈblaʊ̯ɡəˌmaxtəs]
    Hörbeispiele: blaugemachtes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs blaugemacht
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs blaugemacht
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs blaugemacht
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs blaugemacht
# Verlagshause
## Verlagshause (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Verlagshaus
Worttrennung:
    Ver·lags·hau·se
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈlaːksˌhaʊ̯zə]
    Hörbeispiele: Verlagshause
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Verlagshaus
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Hausverlages
# Auflagermasses
## Auflagermasses (Deutsch)

Worttrennung:
    Auf·la·ger·mas·ses
# ballotiertet
## ballotiertet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bal·lo·tier·tet
Aussprache:
    IPA: [baloˈtiːɐ̯tət]
    Hörbeispiele: ballotiertet
    Reime: -iːɐ̯tət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs ballotieren
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs ballotieren
# Reptilieneis
## Reptilieneis (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rep·ti·li·en·eis
Aussprache:
    IPA: [ʁɛpˈtiːli̯ənˌʔaɪ̯s]
    Hörbeispiele: Reptilieneis
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Reptilienei
# greffier
## greffier (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le greffier | les greffiers |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [ɡʁe.fje]
    Hörbeispiele: greffier
Bedeutungen:
    [1] Urkundsbeamter, Gerichtsschreiber
    [2] Rechtspfleger
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „greffier“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „greffier“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „greffier“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „greffier“
# Trinkerinnen
## Trinkerinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Trin·ke·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁɪŋkəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Trinkerinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Trinkerin
* Genitiv Plural des Substantivs Trinkerin
* Dativ Plural des Substantivs Trinkerin
* Akkusativ Plural des Substantivs Trinkerin
# blaugrauem
## blaugrauem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    blau·grau·em
Aussprache:
    IPA: [ˈblaʊ̯ɡʁaʊ̯əm]
    Hörbeispiele: blaugrauem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs blaugrau
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs blaugrau
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: graublauem
# Wasserspeier
## Wasserspeier (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Wasserspeier | die Wasserspeier |
| Genitiv | des Wasserspeiers | der Wasserspeier |
| Dativ | dem Wasserspeier | den Wasserspeiern |
| Akkusativ | den Wasserspeier | die Wasserspeier |
Worttrennung:
    Was·ser·spei·er, Plural: Was·ser·spei·er
Aussprache:
    IPA: [ˈvasɐˌʃpaɪ̯ɐ]
    Hörbeispiele: Wasserspeier
Bedeutungen:
    [1] Architektur: Rohre oder Rinnen zur Wasserableitung an Dächern, häufig in Verbindung mit aus Stein gemeißeltem Bauschmuck, der motivisch meist Tierformen, Fabelwesen oder Menschenköpfe darstellt
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wasser und Speier
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Ablaufrinne, Abtraufe, Ansetztraufe
    [1] Notentwässerung
Oberbegriffe:
    [1] Architektur, Gebäudeteil
Beispiele:
    [1] Wasserspeier zieren viele alte Gebäude.
    „So schaute er wie ein melancholischer gotischer Wasserspeier auf die anderen herab.“
    [1] „Über ihm im Mond schimmerte die blasse Fratze eines Wasserspeiers.“

#### Übersetzungen

* Englisch: gargoyle $^{→en}$
* Finnisch: vedensyöksijä $^{→fi}$
* Französisch: gargouille $^{→fr}$ f
* Galicisch: gárgola $^{→gl}$ f
* Italienisch: gargolla $^{→it}$ f, garguglia $^{→it}$ f
* Katalanisch: gàrgola $^{→ca}$ f
* Niederländisch: waterspuwer $^{→nl}$ m
* Portugiesisch: gárgula $^{→pt}$ f
* Schwedisch: utkastare $^{→sv}$ u
* Spanisch: gárgola $^{→es}$ f
* Türkisch: çörten $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Wasserspeier“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Wasserspeier“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wasserspeier“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wasserspeier“
    [1] Duden online „Wasserspeier“
Quellen:
* ↑ Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 119 . Erstausgabe 1936.
* ↑ Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 119. Urfassung von 1954.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Wasserpreise
# Auflagermaße
## Auflagermaße (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Auflagermasse
Nebenformen:
    Dativ Singular: Auflagermaß
Worttrennung:
    Auf·la·ger·ma·ße
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯flaːɡɐˌmaːsə]
    Hörbeispiele: Auflagermaße
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Auflagermaß
* Nominativ Plural des Substantivs Auflagermaß
* Genitiv Plural des Substantivs Auflagermaß
* Akkusativ Plural des Substantivs Auflagermaß