OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# bronzierte
## bronzierte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bron·zier·te
Aussprache:
    IPA: [bʁɔ̃nˈsiːɐ̯tə], [bʁɔŋˈsiːɐ̯tə], [bʁɔnˈt͡siːɐ̯tə]
    Hörbeispiele: —, bronzierte, —
    Reime: -iːɐ̯tə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs bronziert
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs bronziert
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs bronziert
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs bronziert
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs bronziert
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs bronziert
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs bronziert
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs bronziert
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs bronziert

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bron·zier·te
Aussprache:
    IPA: [bʁɔ̃nˈsiːɐ̯tə], [bʁɔŋˈsiːɐ̯tə], [bʁɔnˈt͡siːɐ̯tə]
    Hörbeispiele: —, bronzierte, —
    Reime: -iːɐ̯tə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bronzieren
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bronzieren
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bronzieren
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bronzieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: bronzieret
# featherbedded
## featherbedded (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs featherbed

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs featherbed
# Patientinnen
## Patientinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pa·ti·en·tin·nen
Aussprache:
    IPA: [paˈt͡si̯ɛntɪnən]
    Hörbeispiele: Patientinnen
    Reime: -ɛntɪnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Patientin
* Genitiv Plural des Substantivs Patientin
* Dativ Plural des Substantivs Patientin
* Akkusativ Plural des Substantivs Patientin
# Altaischen
## Altaischen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Al·ta·i·schen
Aussprache:
    IPA: [alˈtaːɪʃn̩]
    Hörbeispiele: Altaischen
    Reime: -aːɪʃn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Altaisch
* Dativ Singular des Substantivs Altaisch
# Tragtiers
## Tragtiers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Tragtieres
Worttrennung:
    Trag·tiers
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁaːkˌtiːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Tragtiers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tragtier
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: artigster
# Wirtschaftsaufschwüngen
## Wirtschaftsaufschwüngen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wirt·schafts·auf·schwün·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪʁtʃaft͡sˌʔaʊ̯fʃvʏŋən]
    Hörbeispiele: Wirtschaftsaufschwüngen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Wirtschaftsaufschwung
# яблонь
## яблонь (Russisch)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | яблонь | яблони |
| Genitiv | яблони | яблоней |
| Dativ | яблони | яблоням |
| Akkusativ | яблонь | яблони |
| Instrumental | яблонью | яблонями |
| Präpositiv | яблони | яблонях |
Nebenformen:
    яблоня
Worttrennung:
    яб·лонь, Plural: яб·ло·ни
Umschrift:
    DIN 1460: jablonʹ
Aussprache:
    IPA: [ˈjabɫənʲ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] veraltet, Botanik: Apfelbaum, Apfel (Malus)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] грамота.ру online: „яблонь“

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    яб·лонь
Umschrift:
    DIN 1460: jablonʹ
Aussprache:
    IPA: [ˈjabɫənʲ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs яблоня
# breiður
## breiður (Isländisch)
### Adjektiv

| Beugung | Positiv | Komparativ | Superlativ |
| stark | breiður | — | breiðastur |
| schwach | breiði | breiðari | breiðasti |
| Alle weiteren Formen: Flexion:breiður ||||
Worttrennung:
    breið·ur, Komparativ: breið·ari, Superlativ: breið·ast·ur
Aussprache:
    IPA: [ˈprɛiːðʏr̥], Komparativ: [ˈprɛiːðarɪ], Superlativ: [ˈprɛiːðastʏr̥]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] seitlich umfangreich ausgedehnt, flächig ausgedehnt
Synonyme:
    [1] víðfeðmur
Sinnverwandte Wörter:
    [1] stór
Gegenwörter:
    [1] þröngur, mjór
Beispiele:
    „Endur eru með breiðan flatan gogg sem hentar vel til að plægja botninn.“
       „Enten haben einen breiten, flachen Schnabel, der geeignet ist, den Grund zu durchpflügen.“
Redewendungen:
    [1] gera sig breiðan - sich breit machen; sich aufblasen, umgangssprachlich: „ein Fass aufmachen“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] breiður vegur - eine breite Straße, ein breiter Weg
Wortbildungen:
    [1] breiða, breiðband, breiðgata, breiðskífa, breiðstræti, breiðþota

#### Übersetzungen

* Deutsch: breit
* Englisch: broad $^{→en}$, wide $^{→en}$
* Spanisch: ancho $^{→es}$
    [1] Icelandic Online Dictionary and Readings „breidur“
    [1] ISLEX orðabókin „breiður“
Quellen:
* ↑ Isländischer Wikipedia-Artikel „Önd“ (Stabilversion)
    breidd
# absznycli
## absznycli (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs absznycel
# flieg los
## flieg los (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    fliege los
Worttrennung:
    flieg los
Aussprache:
    IPA: [ˌfliːk ˈloːs]
    Hörbeispiele: flieg los
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs losfliegen
# Patmos
## Patmos (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Patmos | — |
| Genitiv | (des Patmos) Patmos’ | — |
| Dativ | (dem) Patmos | — |
| Akkusativ | (das) Patmos | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Patmos“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Pat·mos, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈpatmɔs]
    Hörbeispiele: Patmos
Bedeutungen:
    [1] Geografie: zu Griechenland gehörende Insel in der Ägäis
Oberbegriffe:
    [1] Insel
Beispiele:
    „Nur drei Stunden Aufenthalt in Patmos. Aber es reichte, um mit einem Esel zum Wehrkloster Johannes Theologos hinaufzureiten (für einen Dollar!) und dort oben nicht nur die herrliche Aussicht, sondern auch die alten Codices, darunter den purpurnen mit der Silberschrift aus dem 6. Jahrhundert, zu bewundern.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Patmos“
    [1] Duden online „Patmos“
    [1] wissen.de – Lexikon „Patmos“
    [1] Wikivoyage-Eintrag „Patmos“
Quellen:
* ↑ Adolf Metzner: Die glücklichen Ahnungslosen. In: Zeit Online. Nummer 46/1975, 5. November 1975, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. Mai 2020) .
# Anatas
## Anatas (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Anatas | die Anatase |
| Genitiv | des Anatas | der Anatase |
| Dativ | dem Anatas | den Anatasen |
| Akkusativ | den Anatas | die Anatase |
Worttrennung:
    Ana·tas, Plural: Ana·ta·se
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Anatas
Bedeutungen:
    [1] Geologie, speziell Mineralogie: Mineral von schwarzer bis blauer Farbe, das aus Titandioxid in tetragonaler Kristallform besteht und als Pigment verwendet wird
Synonyme:
    [1] Oktaedrit
Oberbegriffe:
    [1] Mineral
Beispiele:
    „Reiner Anatas ist weiß oder farblos, die dunklen Färbungen werden durch Fremd-Atome erzeugt.“

#### Übersetzungen

* Bosnisch: anatas $^{→bs}$ m
* Bulgarisch: анатаз (anataz$^☆$) $^{→bg}$ m
* Chinesisch: 锐钛矿 (ruì tài kuàng) $^{→zh}$
* Englisch: anatase $^{→en}$
* Französisch: anatase $^{→fr}$ f
* Italienisch: anatasio $^{→it}$ m
* Litauisch: anatazas $^{→lt}$
* Mazedonisch: анатас (anatas$^☆$) $^{→mk}$ m
* Polnisch: anataz $^{→pl}$ m
* Russisch: анатаз (anataz$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: anatas $^{→sv}$
* Serbisch: анатас (anatas$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: анатас (anatas$^☆$) $^{→sh}$ m
* Tschechisch: anatas $^{→cs}$ m
* Ukrainisch: анатаз (anataz$^☆$) $^{→uk}$ m
* Weißrussisch: анатаз (anataz$^☆$) $^{→be}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Anatas“
    [1] Duden online „Anatas“
Quellen:
* ↑ Seilnacht Lexikon - Anatas, veröffentlicht von Thomas Seilnacht. Abgerufen am 29. April 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Ananas
# Tragweiten
## Tragweiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Trag·wei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁaːkˌvaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Tragweiten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Tragweite
* Genitiv Plural des Substantivs Tragweite
* Dativ Plural des Substantivs Tragweite
* Akkusativ Plural des Substantivs Tragweite
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: wattigeren, Wintertage
# brekkie
## brekkie (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the brekkie | the brekkies |
Alternative Schreibweisen:
    breakie, breaky, brekky
Worttrennung:
    brek·kie, Plural: brek·kies
Aussprache:
    IPA: [ˈbrɛki]
    Hörbeispiele: brekkie (britisch)
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: erste Mahlzeit des Tages
Herkunft:
    Es handelt sich um ein seit 1904 bezeugtes Kurzwort zu breakfast, das in Großbritannien aufkam.
Gegenwörter:
    [1] lunch, dinner
Oberbegriffe:
    [1] meal
Unterbegriffe:
    [1] brunch
Beispiele:
    [1] “You didn’t eat anything for brekkie, love.”
       „Du hast nichts zum Frühstück gegessen, Liebes.“
    [1] “For example Jenny is four and a half, with a fifteen-month-old brother. She arrived at her preschool and found a baby doll. She sat it in a chair and said, ‘It’s brekkie time’, and began feeding it with a toy spoon from a toy basin.”
       „Jenny beispielsweise ist viereinhalb und hat einen fünfzehn Monate alten Bruder. Als sie an ihrer Vorschule ankam, fand sie eine Puppe. Sie setzte sie auf einen Stuhl und sagte, ‚Es ist Zeit fürs Frühstück‘, und begann sie mit einem Spielzeuglöffel aus einem Spielzeugwaschbecken zu füttern.“

#### Übersetzungen

    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „brekkie“
    [1] Tom Dalzell, Terry Victor (Herausgeber): The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English. Volume Ⅰ: A – I, Routledge, London/New York 2006, ISBN 0-415-25937-1, Seite 262 (Google Books) .
Quellen:
* ↑ Tom Dalzell, Terry Victor (Herausgeber): The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English. Volume Ⅰ: A – I, Routledge, London/New York 2006, ISBN 0-415-25937-1, Seite 262 (Google Books) .
* ↑ Colleen McCullough: Tim. Popular Library, New York 1974, ISBN 0-445-08545-2, Seite 173 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Shelley Phillips: Relations with children. The psychology of human development in a changing world. Kangaroo Press, Kenthurst (NSW) 1986, ISBN 0-86417-093-9, ISBN 0-86417-057-2 (Paperback), Seite 140 (Zitiert nach Google Books) .
Ähnliche Wörter (Englisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:
       Levenshtein-Abstand von 1: Trekkie
       Levenshtein-Abstand von 2: bikkie, brickie, stekkie
# absznyclami
## absznyclami (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Plural des Substantivs absznycel
# flieg hinüber
## flieg hinüber (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    fliege hinüber
Worttrennung:
    flieg hi·n·über
Aussprache:
    IPA: [ˌfliːk hɪˈnyːbɐ]
    Hörbeispiele: flieg hinüber
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hinüberfliegen
# Ostpazifischer Delfin
## Ostpazifischer Delfin (Deutsch)
### Substantiv, m, Wortverbindung, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Ostpazifischer Delfin | Ostpazifische Delfine |
| Genitiv | Ostpazifischen Delfins | Ostpazifischer Delfine |
| Dativ | Ostpazifischem Delfin | Ostpazifischen Delfinen |
| Akkusativ | Ostpazifischen Delfin | Ostpazifische Delfine |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Ostpazifische Delfin | die Ostpazifischen Delfine |
| Genitiv | des Ostpazifischen Delfins | der Ostpazifischen Delfine |
| Dativ | dem Ostpazifischen Delfin | den Ostpazifischen Delfinen |
| Akkusativ | den Ostpazifischen Delfin | die Ostpazifischen Delfine |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Ostpazifischer Delfin | keine Ostpazifischen Delfine |
| Genitiv | eines Ostpazifischen Delfins | keiner Ostpazifischen Delfine |
| Dativ | einem Ostpazifischen Delfin | keinen Ostpazifischen Delfinen |
| Akkusativ | einen Ostpazifischen Delfin | keine Ostpazifischen Delfine |
Alternative Schreibweisen:
    Ostpazifischer Delphin
Worttrennung:
    Ost·pa·zi·fi·scher Del·fin, Plural: Ost·pa·zi·fi·sche Del·fi·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈɔstpaˌt͡siːfɪʃɐ dɛlˈfiːn]
    Hörbeispiele: Ostpazifischer Delfin
Bedeutungen:
    [1] weltweit in tropischen Meeren verbreiteter Delfin mit dreieckiger, kaum sichelförmiger Rückenfinne und langer, schmaler Schnauze, der Sprünge ausführt, bei der er sich rasch um seine eigene Körperachse dreht
Synonyme:
    [1] Spinnerdelfin, wissenschaftlich: Stenella longirostris
Oberbegriffe:
    [1] Fleckendelfin
Beispiele:
    „Seit zwei Jahren gibt es in den küstennahen Gewässern Hawaiis ein Verbot, das untersagt, näher als 45 Meter an Ostpazifische Delfine heranzuschwimmen.“

#### Übersetzungen

* Dänisch: langnæbbet delfin $^{→da}$
* Englisch: spinner dolphin $^{→en}$
* Finnisch: pyöriäisdelfiini $^{→fi}$
* Französisch: dauphin longirostre $^{→fr}$, dauphin à long bec $^{→fr}$
* Italienisch: stenella dal lungo rostro $^{→it}$
* Niederländisch: langsnuitdolfijn $^{→nl}$, spinnerdolfijn $^{→nl}$
* Polnisch: delfinek długoszczęki $^{→pl}$
* Spanisch: delfín girador $^{→es}$
* Tschechisch: delfín dlouholebý $^{→cs}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Ostpazifischer Delfin“
Quellen:
* ↑ 33 Schwimmer sollen Delfine »aggressiv« verfolgt haben. In: Spiegel Online. 29. März 2023, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 30. März 2023) .
# Argonatoms
## Argonatoms (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ar·gon·atoms
Aussprache:
    IPA: [ˈaʁɡɔnʔaˌtoːms], [aʁˈɡoːnʔaˌtoːms]
    Hörbeispiele: Argonatoms
    Reime: -oːnʔatoːms
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Argonatom
# Textverarbeitungsprogramms
## Textverarbeitungsprogramms (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Text·ver·ar·bei·tungs·pro·gramms
Aussprache:
    IPA: [ˈtɛkstfɛɐ̯ˌʔaʁbaɪ̯tʊŋspʁoˌɡʁams]
    Hörbeispiele: Textverarbeitungsprogramms
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Textverarbeitungsprogramm
# Weinköniginnen
## Weinköniginnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wein·kö·ni·gin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯nˌkøːnɪɡɪnən]
    Hörbeispiele: Weinköniginnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Weinkönigin
* Genitiv Plural des Substantivs Weinkönigin
* Dativ Plural des Substantivs Weinkönigin
* Akkusativ Plural des Substantivs Weinkönigin
# полиглот
## полиглот (Russisch)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | полигло́т | полигло́ты |
| Genitiv | полигло́та | полигло́тов |
| Dativ | полигло́ту | полигло́там |
| Akkusativ | полигло́та | полигло́тов |
| Instrumental | полигло́том | полигло́тами |
| Präpositiv | полигло́те | полигло́тах |
Worttrennung:
    по·ли·гло́т, Plural: по·ли·гло́·ты
Umschrift:
    DIN 1460: poliglot
Aussprache:
    IPA: [pəlʲɪˈɡɫot], Plural: [pəlʲɪˈɡɫotɨ]
    Hörbeispiele: полиглот, Plural: полиглоты
Bedeutungen:
    [1] Polyglotte, Person, die viele Sprachen beherrscht
Herkunft:
    [1] aus griechisch πολύγλωσσος (polyglōssos$^☆$) $^{→grc}$, von πολύς (polys$^☆$) $^{→grc}$ und γλώσσα (glōssa$^☆$) $^{→grc}$
Synonyme:
    [1] umgangssprachlich: языкач
Gegenwörter:
    [1] моноглот
Weibliche Wortformen:
    [1] полиглотка
Verkleinerungsformen:
    [1] полиглотик
Oberbegriffe:
    [1] человек
Beispiele:
    [1] Я знаю одного полиглота из России, его зовут Дмитрий Петров.
       Ich kenne einen Polyglotten aus Russland, er heißt Dmitri Petrow.
    [1] Я никакой не полиглот, я просто интересуюсь языками.
       Ich bin doch kein Polyglotte, ich interessiere mich nur für Sprachen.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Polyglotte
* Englisch: polyglot $^{→en}$
* Französisch: polyglotte $^{→fr}$ m
* Spanisch:
    [1] Russischer Wikipedia-Artikel „полиглот“
    [1] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „полиглот“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „полиглот“
Ähnliche Wörter (Russisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: хуеглот, хуеплёт
# bílému
## bílému (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bí·lé·mu
Aussprache:
    IPA: [ˈbiːlɛːmʊ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum des Adjektivs bílý
* Dativ Singular Neutrum des Adjektivs bílý
# absznyclach
## absznyclach (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Plural des Substantivs absznycel
# fortschreibendem
## fortschreibendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fort·schrei·ben·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔʁtˌʃʁaɪ̯bn̩dəm]
    Hörbeispiele: fortschreibendem, fortschreibendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fortschreibend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fortschreibend
# Ostpazifischem Delfin
## Ostpazifischem Delfin (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ost·pa·zi·fi·schem Del·fin
Aussprache:
    IPA: [ˈɔstpaˌt͡siːfɪʃm̩ dɛlˈfiːn]
    Hörbeispiele: Ostpazifischem Delfin
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs Ostpazifischer Delfin
# Arglist
## Arglist (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Arglist | — |
| Genitiv | der Arglist | — |
| Dativ | der Arglist | — |
| Akkusativ | die Arglist | — |
Worttrennung:
    Arg·list, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈaʁkˌlɪst]
    Hörbeispiele: Arglist
Bedeutungen:
    [1] gehoben: Hinterlist und Boshaftigkeit, die darauf abzielen, anderen Nachteile zuzufügen
    [2] Bürgerliches Recht: (mindestens bedingter) Vorsatz bezüglich einer Täuschungshandlung, der Erregung eines Irrtums und der daraus resultierenden Abgabe einer Willenserklärung
Herkunft:
    Arglist geht auf das althochdeutsche arglist (Schlauheit, Bosheit, Arglist) und das mittelhochdeutsche arclist zurück.
Synonyme:
    [1] Heimtücke
Gegenwörter:
    [1] Freundlichkeit, Gutherzigkeit, Wohlwollen
    [2] Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit, Lauterkeit
Beispiele:
    [1] Um seine Opfer zur Zahlung zu bewegen, ging Hubert N. mit besonderer Arglist zu Werke.
    [2] Arglist wird auch bei Erklärungen „ins Blaue hinein“ bejaht.
Wortbildungen:
    Arglisteinrede, arglistig

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: коварство (kovarstvo$^☆$) $^{→bg}$ n
* Englisch: guile $^{→en}$, malice $^{→en}$
* Französisch: perfidie $^{→fr}$ f
* Latein: astutia $^{→la}$
* Portugiesisch: malícia $^{→pt}$ f
* Schwedisch: lömskhet $^{→sv}$
* Spanisch: astucia $^{→es}$
* Ungarisch: álnokság $^{→hu}$,
* Französisch: dol $^{→fr}$ m
* Portugiesisch: dolo $^{→pt}$
* Ungarisch: csalárdság $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Arglist“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Arglist“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Arglist“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Arglist“
    [1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion, Annette Klosa u. a. (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-05504-9 , „Arglist“, Seite 164
    [2] Hans Brox/Wolf-Dietrich Walker: Allgemeiner Teil des BGB, 32. Auflage, Köln, München 2008, Rn. 454
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 , unter „arg“, Seite 58
# Typometer
## Typometer (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Typometer | die Typometer |
| Genitiv | des Typometers | der Typometer |
| Dativ | dem Typometer | den Typometern |
| Akkusativ | das Typometer | die Typometer |
Worttrennung:
    Ty·po·me·ter, Plural: Ty·po·me·ter
Aussprache:
    IPA: [typoˈmeːtɐ]
    Hörbeispiele: Typometer
    Reime: -eːtɐ
Bedeutungen:
    [1] Typografie: Hilfsmittel zur Bestimmung des Schriftgrads
Synonyme:
    [1] Typomaß
Beispiele:
    „Der Diensthabende musste mit einem Blatt Papier, einem Typometer und einem Bleistift als Hilfsmitteln auskommen.“
    [1] „Wenn Sie gerade kein Typometer zur Hand haben, aber für dieses Buch Schriften messen sollen, können Sie diese Skala verwenden.“
    [1] „Zum möglichst genauen Justieren ist ein eigenes Instrument, der Typometer, erfunden worden.“
    [1] „Speziell für DTP-Setzer wurde ein Typometer entwickelt, das auf die Besonderheiten des DTP-Maßsystems eingeht.“

#### Übersetzungen

* Englisch: typometer $^{→en}$
* Französisch: typomètre $^{→fr}$ m
* Italienisch: tipometro $^{→it}$ m
* Spanisch: tipómetro $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Typometer“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Typometer“
    [1] Duden online „Typometer“
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Typometer“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Typometer“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Schüler: Die Rosen des Bösen. Bild und Heimat, 2018, ISBN 978-3-9595876-6-2, Seite 124 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Martina Nohl: Workshop Typografie & Printdesign. dpunkt.verlag, 2013, ISBN 978-3-86491-342-6, Seite 9 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Carl August Franke: Handbuch der Buchdruckerkunst, nach eignen Erfahrungen und nach denen andrer namhafter Buchdrucker. 1886, Seite 46 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ QuarkXPress für Windows. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-322-84927-4, Seite 123 (Zitiert nach Google Books)
# Weinküfer
## Weinküfer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Weinküfer | die Weinküfer |
| Genitiv | des Weinküfers | der Weinküfer |
| Dativ | dem Weinküfer | den Weinküfern |
| Akkusativ | den Weinküfer | die Weinküfer |
Worttrennung:
    Wein·kü·fer, Plural: Wein·kü·fer
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯nˌkyːfɐ]
    Hörbeispiele: Weinküfer
Bedeutungen:
    [1] Weinbau: Person, die alle Kellerarbeiten am und um den Wein herum ausführt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Wein und Küfer
Weibliche Wortformen:
    [1] Weinküferin
Oberbegriffe:
    [1] Beruf, Ausbildungsberuf
Beispiele:
    „Der Aufgabenbereich des Weinküfers umfasst die Annahme und Kelterung (Pressung) der Weintrauben, des Weiteren die Steuerung und Überwachung der Gärung und den Ausbau des Weines.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Weinküfer“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weinküfer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Weinküfer“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Weinküfer“
    [1] Bundesinstitut für Berufsbildung, Bonn: Die anerkannten Ausbildungsberufe, 2010 (Bertelsmann), ISBN 3763947086, Seite 70, dort in der Berufsgruppe 42 Getränke- und Genussmittelhersteller die Ausbildungsberufe „Weinküfer“ und „Weinküferin“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Weinküfer“ (Stabilversion)