OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ein-Cent-Stücks
## Ein-Cent-Stücks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Eincentstücks, 1-Cent-Stücks
Nebenformen:
    Ein-Cent-Stückes
Worttrennung:
    Ein-Cent-Stücks
Aussprache:
    IPA: [aɪ̯nˈsɛntˌʃtʏks], [aɪ̯nˈt͡sɛntˌʃtʏks]
    Hörbeispiele: Ein-Cent-Stücks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Ein-Cent-Stück
# Beraters
## Beraters (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·ra·ters
Aussprache:
    IPA: [bəˈʁaːtɐs]
    Hörbeispiele: Beraters, Beraters
    Reime: -aːtɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Berater
# Pausendauer
## Pausendauer (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Pausendauer | die Pausendauern |
| Genitiv | der Pausendauer | der Pausendauern |
| Dativ | der Pausendauer | den Pausendauern |
| Akkusativ | die Pausendauer | die Pausendauern |
Worttrennung:
    Pau·sen·dau·er, Plural: Pau·sen·dau·ern
Aussprache:
    IPA: [ˈpaʊ̯zənˌdaʊ̯ɐ]
    Hörbeispiele: Pausendauer
Bedeutungen:
    [1] Dauer einer Pause
    [2] Sprache: Gesamtdauer aller Pausen eines Sprechaktes
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Pause und Dauer sowie dem Fugenelement -n
Gegenwörter:
    [2] Artikulationsdauer
Beispiele:
    [1] Die Pausendauer der großen Pause an der Grundschule ist festgelegt.
    [2] „Die Folge der betonten und unbetonten Redeelemente, die Dauer der Klangproduktion und die Pausendauer bedingen einen natürlichen Rhythmus.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: pauslängd $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Pausendauer“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Pausendauer“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pausendauer“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pausendauer“
Quellen:
* ↑ Vortragskunst: Buch für Lehrer und Leiter künstlerischer Laiengruppen, Georgij V. Artobolevskij, Nathalie Baumeister. Abgerufen am 7. Mai 2019.
# suspendiertest
## suspendiertest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sus·pen·dier·test
Aussprache:
    IPA: [zʊspɛnˈdiːɐ̯təst]
    Hörbeispiele: suspendiertest
    Reime: -iːɐ̯təst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs suspendieren
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs suspendieren
# statement of work
## statement of work (Englisch)

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Belege

### Substantiv

Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Projektmanagement: die Beschreibung von zu erbringenden Leistungen bei einem technischen oder betriebswirtschaftlichen Projekt; Leistungsbeschreibung
Abkürzungen:
    [1] SOW
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Leistungsbeschreibung f, Leistungsverzeichnis n, Pflichtenheft n
* Französisch:
    [1]
# Beilagen
## Beilagen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bei·la·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈbaɪ̯ˌlaːɡn̩]
    Hörbeispiele: Beilagen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Beilage
* Genitiv Plural des Substantivs Beilage
* Dativ Plural des Substantivs Beilage
* Akkusativ Plural des Substantivs Beilage
# Käserad
## Käserad (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Käserad | die Käseräder |
| Genitiv | des Käserades des Käserads | der Käseräder |
| Dativ | dem Käserad dem Käserade | den Käserädern |
| Akkusativ | das Käserad | die Käseräder |
Worttrennung:
    Kä·se·rad, Plural: Kä·se·rä·der
Aussprache:
    IPA: [ˈkɛːzəˌʁaːt]
    Hörbeispiele: Käserad
Bedeutungen:
    [1] großer, schwerer, radrunder Block von Käse
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Käse und Rad
Synonyme:
    [1] Käselaib
Oberbegriffe:
    [1] Rad
Beispiele:
    „Dann aber begann der Tanz der Käseräder, die von einem Haus ins andere rollten, und der Fleischstücke, die aus geheimen Schlächtereien in die Restaurants geschafft wurden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Käserad“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Käserad“
Quellen:
* ↑ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 263. Erstveröffentlichung Zürich 1960.
# apestar
## apestar (Spanisch)
### Verb, intransitiv

| Zeitform | Person |
| Präsens | yo |
| Präsens | tú |
| Präsens | él, ella |
| Präsens | nosotros |
| Präsens | vosotros |
| Präsens | ellos, ellas |
| Partizip II | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:apestar |||
Worttrennung:
    , Plural: ·
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aɾ
Bedeutungen:
    [1] stinken
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] apestar a (stinken nach)

#### Übersetzungen

* Deutsch: stinken
* Französisch: puer $^{→fr}$

### Verb, transitiv

| Zeitform | Person |
| Präsens | yo |
| Präsens | tú |
| Präsens | él, ella |
| Präsens | nosotros |
| Präsens | vosotros |
| Präsens | ellos, ellas |
| Partizip II | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:apestar |||
Worttrennung:
    , Plural: ·
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aɾ
Bedeutungen:
    [1] verpesten
    [2] übertragen: anekeln
Beispiele:
    [1]
# Ein-Euro-Job
## Ein-Euro-Job (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Ein-Euro-Job | die Ein-Euro-Jobs |
| Genitiv | des Ein-Euro-Jobs | der Ein-Euro-Jobs |
| Dativ | dem Ein-Euro-Job | den Ein-Euro-Jobs |
| Akkusativ | den Ein-Euro-Job | die Ein-Euro-Jobs |
Alternative Schreibweisen:
    Eineurojob
Worttrennung:
    Ein-Eu·ro-Job, Plural: Ein-Eu·ro-Jobs
Aussprache:
    IPA: [aɪ̯nˈɔɪ̯ʁod͡ʒɔp]
    Hörbeispiele: Ein-Euro-Job
Bedeutungen:
    [1] einfache, geringbezahlte Tätigkeit für Arbeitslose
Oberbegriffe:
    [1] Job
Beispiele:
    [1] Er sucht sich einen Ein-Euro-Job bis er einen festen Arbeitsplatz findet.
Wortbildungen:
    Ein-Euro-Jobber

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Ein-Euro-Job“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ein-Euro-Job“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ein-Euro-Job“
    [1] Duden online „Ein_Euro_Job“
# Bergbauflächenplänen
## Bergbauflächenplänen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Berg·bau·flä·chen·plä·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛʁkbaʊ̯ˌflɛçn̩plɛːnən]
    Hörbeispiele: Bergbauflächenplänen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Bergbauflächenplan
# Ordensgewande
## Ordensgewande (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Ordensgewand
Worttrennung:
    Or·dens·ge·wan·de
Aussprache:
    IPA: [ˈɔʁdn̩sɡəˌvandə]
    Hörbeispiele: Ordensgewande
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Ordensgewand
# stürmet
## stürmet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    stür·met
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʏʁmət]
    Hörbeispiele: stürmet
    Reime: -ʏʁmət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs stürmen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: stürmte, türmest
# spönnet ein
## spönnet ein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    spännet ein, spännt ein, spönnt ein
Worttrennung:
    spön·net ein
Aussprache:
    IPA: [ˌʃpœnət ˈaɪ̯n]
    Hörbeispiele: spönnet ein
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einspinnen
# Beizeichen
## Beizeichen (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Beizeichen | die Beizeichen |
| Genitiv | des Beizeichens | der Beizeichen |
| Dativ | dem Beizeichen | den Beizeichen |
| Akkusativ | den Beizeichen | die Beizeichen |
Worttrennung:
    Bei·zei·chen, Plural: Bei·zei·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈbaɪ̯ˌt͡saɪ̯çn̩]
    Hörbeispiele: Beizeichen
    Reime: -aɪ̯t͡saɪ̯çn̩
Bedeutungen:
    [1] Heraldik: zusätzliches Zeichen bei einem Wappen, das den Eigentümer von anderen unterscheidet
    [2] Numismatik: zusätzliches Zeichen bei einer Münze, das das Ausgabejahr oder den Ausgabeort zeigt
    [3] Jägersprache: zusätzliches Zeichen bei einer Fährte, das eine Identifizierung der Wildart möglich macht
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Substantiv Zeichen mit dem Präfix bei-
Beispiele:
    „Beizeichen, brisures, sind Merkmale in einem Wappen, wodurch sich verschiedene Linien eines Hauses oder Stammes, jüngere Kinder von älteren, uneheliche von den ehelichen unterscheiden.“
    [2] Auf den braunschweigischen Münzen war jedes Jahr der Löwe zu sehen, aber so fügte man doch ein Beizeichen (Biemark) hinzu, welches jährlich verändert wurde.
    [3] „Mehrere andere Zeichen, welche mit der Fährte nichts gemein haben, aber oft viel dazu beitragen, alle Zweifel zu beseitigen, nennt man Beizeichen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Beizeichen“
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Beizeichen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Beizeichen“
    [1, 2] Duden online „Beizeichen“
Quellen:
* ↑ Die Heraldik, oder populäres Lehrbuch der Wappenkunde für Diplomaten, Ferdinand Leopold Carl von Baron BIEDENFELD. Abgerufen am 16. Dezember 2019.
* ↑ Der Fährtegerechte Jäger, Carl L. Louis. Abgerufen am 16. Dezember 2019.
# Künstlerwitz
## Künstlerwitz (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Künstlerwitz | die Künstlerwitze |
| Genitiv | des Künstlerwitzes | der Künstlerwitze |
| Dativ | dem Künstlerwitz | den Künstlerwitzen |
| Akkusativ | den Künstlerwitz | die Künstlerwitze |
Worttrennung:
    Künst·ler·witz, Plural: Künst·ler·wit·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈkʏnstlɐˌvɪt͡s]
    Hörbeispiele: Künstlerwitz
Bedeutungen:
    [1] Witz um Künstler als Protagonisten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Künstler und Witz
Oberbegriffe:
    [1] Witz
Beispiele:
    „Natürlich gibt es unter den Künstlerwitzen nicht nur solche, die sich mit Musikern, Malern und Dichtern beschäftigen, sondern bei denen die Künstler auf Kosten des Publikaums lachen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Künstlerwitz“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Künstlerwitz“
Quellen:
* ↑ Ludwig Hillenbrandt: Mit einer Träne im Knopfloch. Kleine Sittengeschichte des Witzes. Lichtenberg, München 1965, Seite 142.
# apetycznie
## apetycznie (Polnisch)
### Adverb

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| apetycznie | apetyczniej | najapetyczniej |
Worttrennung:
    a·pe·tycz·nie, Komparativ: a·pe·tycz·niej, Superlativ: naj·a·pe·tycz·niej
Aussprache:
    IPA: [apɛˈtɨt͡ʃɲɛ], Komparativ: [apɛˈtɨt͡ʃɲɛj], Superlativ: [naj.apɛˈtɨt͡ʃɲɛj]
    Hörbeispiele: apetycznie, Komparativ: —, Superlativ: —
Bedeutungen:
    [1] zum Essen anregend: appetitlich, lecker
    [2] übertragen: appetitlich, begehrenswert, anziehend, reizvoll, verlockend, schön
Synonyme:
    [1] smacznie
    [2] atrakcyjnie, ładnie, pociągająco, ponętnie, powabnie
Gegenwörter:
    [1] niesmacznie
    [2] obrzydliwie, nieznośnie
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] pachnąć apetycznie
    [2] wyglądać apetycznie

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu appetitlich$^1$,
* zu lecker$^1$
* Für [2] siehe Übersetzungen zu appetitlich$^3$,
* zu begehrenswert,
* zu anziehend,
* zu reizvoll,
* zu verlockend,
* zu schön$^1$
    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „apetycznie“
    [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „apetycznie“
    [1] Słownik Ortograficzny – PWN: „apetycznie“
Ähnliche Wörter (Polnisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: apetyczne
# Ein-Euro-Münzen
## Ein-Euro-Münzen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Eineuromünzen, 1-Euro-Münzen
Worttrennung:
    Ein-Eu·ro-Mün·zen
Aussprache:
    IPA: [aɪ̯nˈʔɔɪ̯ʁoˌmʏnt͡sn̩]
    Hörbeispiele: Ein-Euro-Münzen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Ein-Euro-Münze
* Genitiv Plural des Substantivs Ein-Euro-Münze
* Dativ Plural des Substantivs Ein-Euro-Münze
* Akkusativ Plural des Substantivs Ein-Euro-Münze
# Blatthäutchens
## Blatthäutchens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Blatt·häut·chens
Aussprache:
    IPA: [ˈblatˌhɔɪ̯tçəns]
    Hörbeispiele: Blatthäutchens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Blatthäutchen
# Ordensgewändern
## Ordensgewändern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Or·dens·ge·wän·dern
Aussprache:
    IPA: [ˈɔʁdn̩sɡəˌvɛndɐn]
    Hörbeispiele: Ordensgewändern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Ordensgewand
# stürmet hinein
## stürmet hinein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    stür·met hi·n·ein
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtʏʁmət hɪˈnaɪ̯n]
    Hörbeispiele: stürmet hinein
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineinstürmen
# strebte zu
## strebte zu (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    streb·te zu
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtʁeːptə ˈt͡suː]
    Hörbeispiele: strebte zu
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zustreben
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zustreben
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zustreben
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zustreben
# Beraterstabe
## Beraterstabe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Beraterstab
Worttrennung:
    Be·ra·ter·sta·be
Aussprache:
    IPA: [bəˈʁaːtɐˌʃtaːbə]
    Hörbeispiele: Beraterstabe
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Beraterstab
# Kleiderfetzens
## Kleiderfetzens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Klei·der·fet·zens
Aussprache:
    IPA: [ˈklaɪ̯dɐˌfɛt͡sn̩s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kleiderfetzen
# aronio
## aronio (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Vokativ Singular des Substantivs aronia
# Dreikantmassstäben
## Dreikantmassstäben (Deutsch)

Worttrennung:
    Drei·kant·mass·stä·ben
# Blattkakteen
## Blattkakteen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Blatt·kak·te·en
Aussprache:
    IPA: [ˈblatkakˌteːən]
    Hörbeispiele: Blattkakteen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Blattkaktus
* Genitiv Plural des Substantivs Blattkaktus
* Dativ Plural des Substantivs Blattkaktus
* Akkusativ Plural des Substantivs Blattkaktus
# Pinienmulchs
## Pinienmulchs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Pinienmulches
Worttrennung:
    Pi·ni·en·mulchs
Aussprache:
    IPA: [ˈpiːni̯ənˌmʊlçs]
    Hörbeispiele: Pinienmulchs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Pinienmulch
# stürmet weg
## stürmet weg (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    stür·met weg
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtʏʁmət ˈvɛk]
    Hörbeispiele: stürmet weg
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegstürmen
# strebten an
## strebten an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    streb·ten an
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtʁeːptn̩ ˈan]
    Hörbeispiele: strebten an
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstreben
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstreben
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstreben
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstreben
# Beratertätigkeit
## Beratertätigkeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Beratertätigkeit | die Beratertätigkeiten |
| Genitiv | der Beratertätigkeit | der Beratertätigkeiten |
| Dativ | der Beratertätigkeit | den Beratertätigkeiten |
| Akkusativ | die Beratertätigkeit | die Beratertätigkeiten |
Worttrennung:
    Be·ra·ter·tä·tig·keit, Plural: Be·ra·ter·tä·tig·kei·ten
Aussprache:
    IPA: [bəˈʁaːtɐˌtɛːtɪçkaɪ̯t], [bəˈʁaːtɐˌtɛːtɪkkaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Beratertätigkeit
Bedeutungen:
    [1] Arbeit als Berater
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Berater und Tätigkeit
Oberbegriffe:
    [1] Tätigkeit
Beispiele:
    „Ich kann nicht einmal sagen, dass die Idee für diese Beratertätigkeit auf meinen eigenen Mist gewachsen ist.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Beratertätigkeit“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Beratertätigkeit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Beratertätigkeit“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Flug 2039. Goldmann, München 2003, ISBN 978-3-442-54167-6, Seite 16 .
# Kleidergeschäft
## Kleidergeschäft (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Kleidergeschäft | die Kleidergeschäfte |
| Genitiv | des Kleidergeschäftes des Kleidergeschäfts | der Kleidergeschäfte |
| Dativ | dem Kleidergeschäft dem Kleidergeschäfte | den Kleidergeschäften |
| Akkusativ | das Kleidergeschäft | die Kleidergeschäfte |
Worttrennung:
    Klei·der·ge·schäft, Plural: Klei·der·ge·schäf·te
Aussprache:
    IPA: [ˈklaɪ̯dɐɡəˌʃɛft]
    Hörbeispiele: Kleidergeschäft
Bedeutungen:
    [1] Betrieb, der Bekleidung verkauft
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Kleid und Geschäft sowie dem Fugenelement -er
Synonyme:
    [1] Bekleidungsgeschäft, salopp: Klamottenladen, Kleiderladen
Oberbegriffe:
    [1] Geschäft
Unterbegriffe:
    [1] Boutique, Modegeschäft, Modehaus, Wäschegeschäft
    [1] Damenausstatter, Herrenausstatter
Beispiele:
    „Er trug ein weißes Hemd mit Schlips unter dem Wams, und in Magnus á Gerdunums Kleidergeschäft hatte er sich eine dänische Hose mit Bügelfalten gekauft.“
    [1] „Ich ging zu dem Kleidergeschäft.“
    [1] „Alex Portnoy erinnert sich auch, wie seine Mutter mit ihm, als er elf war, in das Kleidergeschäft seines Onkels ging, um eine Badehose für den Jungen zu kaufen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: clothes shop $^{→en}$
* Französisch: magasin de vêtements $^{→fr}$ m, boutique de vêtements $^{→fr}$ f
* Isländisch: fataverslun $^{→is}$ f
* Italienisch: negozio di abbigliamento $^{→it}$ m
* Katalanisch: botiga de roba $^{→ca}$ f
* Kroatisch: trgovina odjeće $^{→hr}$ f
* Portugiesisch: loja de roupa $^{→pt}$ f
* Russisch:
* Schwedisch: klädaffär $^{→sv}$ u
* Spanisch: tienda de ropa $^{→es}$ f
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kleidergeschäft“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kleidergeschäft“
    [1] Duden online „Kleidergeschäft“
Quellen:
* ↑ Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 334. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
* ↑ Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 192. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.
* ↑ Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 39. Englisch 2021 erschienen.
# aronię
## aronię (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des Substantivs aronia
# Dreiklang
## Dreiklang (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Dreiklang | die Dreiklänge |
| Genitiv | des Dreiklanges des Dreiklangs | der Dreiklänge |
| Dativ | dem Dreiklang dem Dreiklange | den Dreiklängen |
| Akkusativ | den Dreiklang | die Dreiklänge |
Worttrennung:
    Drei·klang, Plural: Drei·klän·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁaɪ̯ˌklaŋ]
    Hörbeispiele: Dreiklang
    Reime: -aɪ̯klaŋ
Bedeutungen:
    [1] Zusammenklang von drei verschiedenen Tönen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Zahladjektiv drei und dem Substantiv Klang
Oberbegriffe:
    [1] Klang
Unterbegriffe:
    [1] dur, moll, übermäßig, vermindert
Beispiele:
    [1] Der Dreiklang am Schluss eines Satzes ist häufig eine Tonika.
    „Die Tonfolge eines gebrochenen Dreiklangs, die sich in kurzen Abständen in anschwellendem Maße wiederholte, führte ihn in die Gegenwart zurück.“

#### Übersetzungen

* Englisch: triad $^{→en}$
* Französisch: triade $^{→fr}$ f
* Griechisch (Neu-): τρίφωνη συγχορδία (trífoni synchordía) $^{→el}$ f
* Italienisch: triade $^{→it}$ f
* Portugiesisch: trítono $^{→pt}$ m
* Schwedisch: treklang $^{→sv}$
* Spanisch: tríada $^{→es}$ f
* Ungarisch: (Musik) hármashangzat $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Dreiklang“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dreiklang“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dreiklang“
Quellen:
* ↑ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 25. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Landkrieg
# Blumenkohlohre
## Blumenkohlohre (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Blumenkohlohr
Worttrennung:
    Blu·men·kohl·oh·re
Aussprache:
    IPA: [ˈbluːmənkoːlˌʔoːʁə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Blumenkohlohr
# Positionsbezüge
## Positionsbezüge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Po·si·ti·ons·be·zü·ge
Aussprache:
    IPA: [poziˈt͡si̯oːnsbəˌt͡syːɡə]
    Hörbeispiele: Positionsbezüge
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Positionsbezug
* Genitiv Plural des Substantivs Positionsbezug
* Akkusativ Plural des Substantivs Positionsbezug
# stürmet zu
## stürmet zu (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    stür·met zu
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtʏʁmət ˈt͡suː]
    Hörbeispiele: stürmet zu
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zustürmen
# strebte an
## strebte an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    streb·te an
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtʁeːptə ˈan]
    Hörbeispiele: strebte an
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstreben
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstreben
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstreben
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstreben
# Berufsboxers
## Berufsboxers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·rufs·bo·xers
Aussprache:
    IPA: [bəˈʁuːfsˌbɔksɐs]
    Hörbeispiele: Berufsboxers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Berufsboxer
# Kommandostruktur
## Kommandostruktur (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Kommandostruktur | die Kommandostrukturen |
| Genitiv | der Kommandostruktur | der Kommandostrukturen |
| Dativ | der Kommandostruktur | den Kommandostrukturen |
| Akkusativ | die Kommandostruktur | die Kommandostrukturen |
Worttrennung:
    Kom·man·do·struk·tur, Plural: Kom·man·do·struk·tu·ren
Aussprache:
    IPA: [kɔˈmandoʃtʁʊkˌtuːɐ̯]
    Hörbeispiele: Kommandostruktur
Bedeutungen:
    [1] Struktur, die festlegt, wer Kommandos gibt beziehungsweise erhält
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Kommando und Struktur
Oberbegriffe:
    [1] Struktur
Beispiele:
    „Sie wurde angeführt von zwei ZANU-Funktionären, Thomas Nhari und Dakarayi Badza, die einige Mitglieder des Oberkommandos der ZANLA als Geiseln nahmen und eine parallele Kommandostruktur aufbauten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kommandostruktur“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kommandostruktur“
    [1] Duden online „Kommandostruktur“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kommandostruktur“
Quellen:
* ↑ Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 114 .