# Ries
## Ries (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | das Ries | die Ries | die Riese |
| Genitiv | des Rieses | der Ries | der Riese |
| Dativ | dem Ries | den Ries | den Riesen |
| Akkusativ | das Ries | die Ries | die Riese |
Alternative Schreibweisen:
    Rieß
Worttrennung:
    Ries, Plural: Rie·se
Aussprache:
    IPA: [ʁiːs]
    Hörbeispiele: Ries
    Reime: -iːs
Bedeutungen:
    [1] eine Mengeneinheit für Papierbogen, historisch und je nach Papiersorte unterschiedlich definiert, meist 500 Bogen
Abkürzungen:
    [1] Rs
Herkunft:
    mittelhohdeutsch ris, rist, riz, im 14. Jahrhundert von mittellateinisch risma $^{→la}$/ italienisch risma $^{→it}$ entlehnt; es geht über spanisch resma $^{→es}$/ portugiesisch resma $^{→pt}$auf arabisch rizma „Paket, Ballen“ zurück und bezeichnet auch das Papiermaß.
Oberbegriffe:
    [1] Papiermaß, Maßeinheit
Unterbegriffe:
    [1] Neuries
Beispiele:
    [1] „… in den Magazinen lagerten 10761 Ries bedruckten nebst 5329 Ries unbedruckten Papiers …“
    [1] „Ich schrieb Francia alle Sachen auf, die er mir am nächsten Tag in Cesena besorgen sollte, jedoch ohne zu feilschen: einen Ballen weiße Leinwand, fünfundzwanzig bis dreißig Ellen lang, im Wert von acht bis zehn Zechinen, Faden, Schere, Nadeln, Räucherharz, Myrrhe, Schwefel, Olivenöl, Kampfer, ein Ries Papier, Schreibfedern, Tinte, zwölf Blatt Pergament, Pinsel und einen Olivenzweig, aus dem man einen Stock von eineinhalb Fuß Länge machen könne.“
Wortbildungen:
    [1] riesweise

#### Übersetzungen

* Dänisch: ris $^{→da}$ n
* Englisch: ream $^{→en}$
* Finnisch: riisi $^{→fi}$
* Französisch: rame de papier $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Portugiesisch: resma $^{→pt}$ f
* Schwedisch: ris $^{→sv}$ n
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Ries (Papiermaß)“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ries“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Ries“
    [*] The Free Dictionary „Ries“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ries“
    [1] Duden online „Ries (Papiermaß)“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Ries“, Seite 765.
* ↑ Wikisource-Quellentext „Artikel „Moretus“ von Karl Steiff in: Allgemeine Deutsche Biographie, Band 22 (1885), S. 224–226“
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 329.

### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Ries | — |
| Genitiv | des Rieses | — |
| Dativ | dem Ries | — |
| Akkusativ | das Ries | — |
Worttrennung:
    Ries, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ʁiːs]
    Hörbeispiele: Ries
    Reime: -iːs
Bedeutungen:
    [1] durch einen Asteroideneinschlag entstandene Landschaft um die schwäbische Stadt Nördlingen
Synonyme:
    [1] Nördlinger Ries
Oberbegriffe:
    [1] Landschaft
Beispiele:
    [1] Am Wochenende fahren wir ins Ries.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Nördlinger Ries“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Ries“
    [1] Duden online „Ries (Region)“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Eris, reis, Reis, Seri, sier, Sire

## Ries (Niederdeutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | de Ries | — |
| Objektiv | den Ries | — |
Worttrennung:
    Ries, kein Plural
Bedeutungen:
    [1] Nahrungsmittel: Reis
Beispiele:
    „De Anbo vun Koorn is een Markmol vun all olle Kulturen. […] In China weer dat de Ries, un in Amerika de Mais.“
       Der Anbau von Korn ist ein Merkmal von allen alten Kulturen. […] In China war das der Reis, und in Amerika der Mais.

#### Übersetzungen

* Dänisch: ris $^{→da}$
* Deutsch: Reis m
* Englisch: rice $^{→en}$
* Französisch: riz $^{→fr}$ m
* Niederländisch: rijst $^{→nl}$ m
* Spanisch: arroz $^{→es}$ m
    [1] Plattmakers-Wörterbuch „Ries“
    [1] Johannes Sass: Kleines Plattdeutsches Wörterbuch. 16. Auflage. Wachholtz Verlag, Neumünster 1992, ISBN 3529049522 , Seite 62.
Quellen:
* ↑ Niederdeutscher Wikipedia-Artikel „Bueree“

### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | de Ries | de Riesen |
| Objektiv | den Ries | de Riesen |
Worttrennung:
    Ries, Plural: Rie·sen
Bedeutungen:
    [1] junger, dünner Ast
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Reis m, Reisig n
* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Plattmakers-Wörterbuch „Ries“
    [1] Johannes Sass: Kleines Plattdeutsches Wörterbuch. 16. Auflage. Wachholtz Verlag, Neumünster 1992, ISBN 3529049522 , Seite 62