OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Interdiskurs
## Interdiskurs (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Interdiskurs | die Interdiskurse |
| Genitiv | des Interdiskurses | der Interdiskurse |
| Dativ | dem Interdiskurs | den Interdiskursen |
| Akkusativ | den Interdiskurs | die Interdiskurse |
Worttrennung:
    In·ter·dis·kurs, Plural: In·ter·dis·kur·se
Aussprache:
    IPA: [ˌɪntɐdɪsˈkʊʁs]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ʊʁs
Bedeutungen:
    [1] Sozialwissenschaften: zu analysierender, nicht-wissenschaftlicher Diskurs
Herkunft:
    „Mit dem Begriff ‚Interdiskurs', der auf Michel Pêcheux (1995) zurückgeht (Keller 2005, 225), bezeichnet Jürgen Link entgegengesetzt dazu jene Kommunikationen, die sich nicht homogen einem Spezialdiskurs zuordnen lassen.“
Gegenwörter:
    [1] Intradiskurs, Spezialdiskurs
Oberbegriffe:
    [1] Diskurs
Beispiele:
    [1] „Aus dem Interdiskurs stammen alle Angebote kollektiver Sinnstiftung, wie sie die Literatur bereithält.“
    [1] Intradiskurs: Der Begriff bezieht sich auf die Beziehungen zwischen den konstituierenden Elementen innerhalb eines Diskurses, im Unterschied zum Interdiskurs als den Beziehungen eines Diskurses zu anderen Diskursen.
    [1] Unter Interdiskurs sind jene Redetypen zu verstehen, die nach Jürgen Link das arbeitsteilige System der Spezialdiskurse wieder reintegrieren und totalisieren.
    [1] Im Interdiskurs werden bestimmte Resultate aus wissenschaftlichen Spezialdiskursen selektiert, popularisiert und integriert.
    [1] Alle nicht wissenschaftlichen Diskurse werden als Interdiskurs aufgefasst.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] populärwissenschaftlicher, literarischer, philosophischer, religiöser, gesellschaftlicher, Interdiskurs

#### Übersetzungen

* Englisch: interdiscourse $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch: interdiscurso $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Interdiskurs“
Quellen:
* ↑ Medien und Diskurs: Zur Skandalisierung von Privatheit in der Geschichte des Fernsehens, Christian Pundt. Abgerufen am 11. Februar 2016.
* ↑ http://sowiport.gesis.org/search/id/iz-solis-90368706
* ↑ Handbuch Sozialwissenschaftliche Diskursanalyse: Band II: Forschungspraxis, herausgegeben von Reiner Keller, Andreas Hirseland, Werner Schneider, Willy Viehöver. Abgerufen am 11. Februar 2016.
* ↑ Menstruation und Monatshygiene, Sabine Zinn-Thomas. Abgerufen am 11. Februar 2016.
* ↑ Der Bevölkerungsdiskurs: Demographisches Wissen und politische Macht, Diana Hummel. Abgerufen am 11. Februar 2016.
* ↑ Sicherheitspolitische Entwicklungspolitik, Jean A. Charar. Abgerufen am 11. Februar 2016.
# codierter
## codierter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    co·dier·ter
Aussprache:
    IPA: [koˈdiːɐ̯tɐ]
    Hörbeispiele: codierter
    Reime: -iːɐ̯tɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs codiert
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs codiert
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs codiert
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs codiert
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs codiert
# zugetuschelte
## zugetuschelte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·ge·tu·schel·te
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːɡəˌtʊʃl̩tə]
    Hörbeispiele: zugetuschelte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zugetuschelt
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zugetuschelt
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zugetuschelt
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zugetuschelt
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zugetuschelt
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zugetuschelt
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zugetuschelt
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zugetuschelt
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zugetuschelt
# Scheißwort
## Scheißwort (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | das Scheißwort | die Scheißworte | die Scheißwörter |
| Genitiv | des Scheißwortes des Scheißworts | der Scheißworte | der Scheißwörter |
| Dativ | dem Scheißwort | den Scheißworten | den Scheißwörtern |
| Akkusativ | das Scheißwort | die Scheißworte | die Scheißwörter |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Scheisswort
Worttrennung:
    Scheiß·wort, Plural 1: Scheiß·wor·te, Plural 2: Scheiß·wör·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaɪ̯sˌvɔʁt]
    Hörbeispiele: Scheißwort
Bedeutungen:
    [1] vulgär: als besonders schlecht empfundenes Wort
Herkunft:
    [1] Ableitung von Wort mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem, speziell: Halbpräfix/Präfixoid) Scheiß-
Beispiele:
    „Er achtet nicht auf den warnenden Summton, rammt die Stereoanlage auf Taxiscan, das sämtliche Frequenzen der Taxifahrer nach interessanten Verkehrsmeldungen absucht. Kann kein Scheißwort verstehen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Scheißwort“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Scheißwort“
Quellen:
* ↑ Neal Stephenson: Snow Crash. Roman. 7. Auflage. Blanvalet, München 1995, ISBN 978-3-442-23686-2, Seite 19 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Weißstorch
# adhärierende
## adhärierende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ad·hä·rie·ren·de
Aussprache:
    IPA: [athɛˈʁiːʁəndə]
    Hörbeispiele: adhärierende
    Reime: -iːʁəndə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs adhärierend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs adhärierend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs adhärierend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs adhärierend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs adhärierend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs adhärierend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs adhärierend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs adhärierend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs adhärierend
# überschwemme
## überschwemme (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    über·schwem·me
Aussprache:
    IPA: [ˌyːbɐˈʃvɛmə]
    Hörbeispiele: überschwemme
    Reime: -ɛmə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs überschwemmen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs überschwemmen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs überschwemmen
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs überschwemmen
# Straßenräubers
## Straßenräubers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Strassenräubers
Worttrennung:
    Stra·ßen·räu·bers
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁaːsn̩ˌʁɔɪ̯bɐs]
    Hörbeispiele: Straßenräubers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Straßenräuber
# Süsswasserteichs
## Süsswasserteichs (Deutsch)

Worttrennung:
    Süss·was·ser·teichs
# Interdiskursen
## Interdiskursen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    In·ter·dis·kur·sen
Aussprache:
    IPA: [ˌɪntɐdɪsˈkʊʁzn̩]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ʊʁzn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Interdiskurs
# colorisation
## colorisation (Französisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la colorisation | les colorisations |
Worttrennung:
    co·lo·ri·sa·tion, Plural: co·lo·ri·sa·tions
Aussprache:
    IPA: [kɔlɔʁizasjɔ̃], Plural: [kɔlɔʁizasjɔ̃]
    Hörbeispiele: colorisation, Plural: —
    Reime: -ɔ̃
Bedeutungen:
    [1] Technik, Film: Kolorierung
Herkunft:
    seit 1984 bezeugte Entlehnung aus dem englischen colorization $^{→en}$
Oberbegriffe:
    [1] technique
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] la colorisation d’un film en noir et blanc

#### Übersetzungen

* Deutsch: Kolorierung f
* Englisch: colorization $^{→en}$
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „colorisation cinématographique“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „colorisation“
    [1] Larousse: Dictionnaires Français „colorisation“
    [1] Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique. Stichwort „colorisation“.
    [1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 469.
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 223.
Quellen:
* ↑ Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 469.
    coloration
# zugetrunken
## zugetrunken (Deutsch)
### Partizip II

Worttrennung:
    zu·ge·trun·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːɡəˌtʁʊŋkn̩]
    Hörbeispiele: zugetrunken, zugetrunken
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs zutrinken
# Scheißworten
## Scheißworten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Scheissworten
Worttrennung:
    Scheiß·wor·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaɪ̯sˌvɔʁtn̩]
    Hörbeispiele: Scheißworten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Scheißwort
# afforded
## afforded (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: afforded (US-amerikanisch)
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs afford

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs afford
# überschwemmender
## überschwemmender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    über·schwem·men·der
Aussprache:
    IPA: [ˌyːbɐˈʃvɛməndɐ]
    Hörbeispiele: überschwemmender
    Reime: -ɛməndɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überschwemmend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überschwemmend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überschwemmend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überschwemmend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überschwemmend
# Solistin
## Solistin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Solistin | die Solistinnen |
| Genitiv | der Solistin | der Solistinnen |
| Dativ | der Solistin | den Solistinnen |
| Akkusativ | die Solistin | die Solistinnen |
Worttrennung:
    So·lis·tin, Plural: So·lis·tin·nen
Aussprache:
    IPA: [zoˈlɪstɪn]
    Hörbeispiele: Solistin
    Reime: -ɪstɪn
Bedeutungen:
    [1] Kunst: weibliche Person, die ein Solo singt, tanzt oder spielt
Herkunft:
    Ableitung (speziell Motion, Movierung) zu Solist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Solist
Oberbegriffe:
    [1] Künstlerin
Beispiele:
    [1] Die Solistinnen haben ihre Sache heute sehr gut gemacht.

#### Übersetzungen

* Bosnisch: солисткиња (solistkinja$^☆$) $^{→bs}$ f
* Englisch:
* Mazedonisch: солисткиња (solistkinja$^☆$) $^{→mk}$ f
* Russisch: солистка (solistka$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: solist $^{→sv}$
* Serbisch: солисткиња (solistkinja$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: солисткиња (solistkinja$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: sólistka $^{→sk}$ f
* Slowenisch: solistka $^{→sl}$ f
* Ukrainisch: солістка (solistka$^☆$) $^{→uk}$ f
* Weißrussisch: салістка (salistka$^☆$) $^{→be}$ f
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Solistin“, Seite 995.
    [1] Duden online „Solistin“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Solistin“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Solistin“
# Süsswasserzierfisch
## Süsswasserzierfisch (Deutsch)

Worttrennung:
    Süss·was·ser·zier·fisch
# Höflichkeitsbesuchen
## Höflichkeitsbesuchen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Höf·lich·keits·be·su·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈhøːflɪçkaɪ̯t͡sbəˌzuːxn̩]
    Hörbeispiele: Höflichkeitsbesuchen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Höflichkeitsbesuch
# começasses
## começasses (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    co·me·ças·ses
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperfekt Konjunktiv des Verbs começar
# zusammenzucktet
## zusammenzucktet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zu·sam·men·zuck·tet
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌt͡sʊktət]
    Hörbeispiele: zusammenzucktet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenzucken
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenzucken
# affollarsi
## affollarsi (Italienisch)
### Verb

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Tabelle ausfüllen
Bitte hilf, die Konjugation dieses Verbs zu ergänzen. Und so geht's: . :
| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | io | |
| Präsens | tu | |
| Präsens | lui, lei, Lei | |
| Präsens | noi | |
| Präsens | voi | |
| Präsens | loro | |
| Imperfekt | io | |
| Historisches Perfekt | io | |
| Partizip II | | |
| Konjunktiv II | io | |
| Imperativ | tu | |
| Imperativ | voi | |
| Hilfsverb | | avere/essere |
| Alle weiteren Formen: Flexion:affollarsi |||
Worttrennung:
    af·fol·lar·si
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
* reflexiv
    [1] sich füllen
    [2] sich drängen, sich zusammendrängen
    [3] figurativ: einstürmen
Herkunft:
    setzt sich aus den Wörtern affollare und si zusammen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: sich füllen
* Französisch:
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „affollarsi“
    [1] Vocabolario on line, Treccani: „affollarsi“
    [1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „affollarsi“
    [1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „affollarsi“.
    [1] Renate Meier Brentano: Dizionario di Tedesco. Tedesco-Italiano, Italiano-Tedesco. Edizione Compatta, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „affollarsi“.
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „affollarsi“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „affollarsi“
    [1] LingoStudy.de Italienisch-Deutsch, Stichwort: „affollarsi“
    [1] The Free Dictionary Italienisch, Stichwort: „affollarsi“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „affollarsi“
# šatech
## šatech (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ša·tech
Aussprache:
    IPA: [ˈʃatɛx]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Plural des Substantivs šaty
# Sturzfluten
## Sturzfluten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sturz·flu·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʊʁt͡sˌfluːtn̩]
    Hörbeispiele: Sturzfluten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Sturzflut
* Genitiv Plural des Substantivs Sturzflut
* Dativ Plural des Substantivs Sturzflut
* Akkusativ Plural des Substantivs Sturzflut
# Süsswasserzierfische
## Süsswasserzierfische (Deutsch)

Worttrennung:
    Süss·was·ser·zier·fi·sche
# Höflichkeitsbesuches
## Höflichkeitsbesuches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Höflichkeitsbesuchs
Worttrennung:
    Höf·lich·keits·be·su·ches
Aussprache:
    IPA: [ˈhøːflɪçkaɪ̯t͡sbəˌzuːxəs]
    Hörbeispiele: Höflichkeitsbesuches
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Höflichkeitsbesuch
# começo
## começo (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    co·me·ço
Aussprache:
    IPA: [ku.ˈme.su], [ku.ˈmɛ.su] (in Portugal)
    IPA: [ko.ˈme.su], [ku.ˈme.su], [ko.ˈmɛ.su], [ku.ˈmɛ.su] (in Brasilien)
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs começar
# zurückschwimmt
## zurückschwimmt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zu·rück·schwimmt
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkˌʃvɪmt]
    Hörbeispiele: zurückschwimmt
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückschwimmen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückschwimmen
# Schlafräume
## Schlafräume (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schlaf·räu·me
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlaːfˌʁɔɪ̯mə]
    Hörbeispiele: Schlafräume
    Reime: -aːfʁɔɪ̯mə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schlafraum
* Genitiv Plural des Substantivs Schlafraum
* Akkusativ Plural des Substantivs Schlafraum
# abwechslungsreichste
## abwechslungsreichste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·wechs·lungs·reichs·te
Aussprache:
    IPA: [ˈapvɛkslʊŋsˌʁaɪ̯çstə]
    Hörbeispiele: abwechslungsreichste
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs abwechslungsreich
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs abwechslungsreich
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs abwechslungsreich
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs abwechslungsreich
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs abwechslungsreich
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs abwechslungsreich
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs abwechslungsreich
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs abwechslungsreich
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs abwechslungsreich
# šatna
## šatna (Tschechisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | šatna | šatny |
| Genitiv | šatny | šaten |
| Dativ | šatně | šatnám |
| Akkusativ | šatnu | šatny |
| Vokativ | šatno | šatny |
| Lokativ | šatně | šatnách |
| Instrumental | šatnou | šatnami |
Worttrennung:
    šat·na
Aussprache:
    IPA: [ˈʃatna]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Raum oder Teil eines Raumes, in dem Bekleidung an- und ausgezogen wird; Umkleideraum, Ankleidezimmer, Garderobe
    [2] Raum, in dem Besucher einer Veranstaltung/Institution ihre Kleidung aufbewahren können; Garderobe
    [3] veraltet: alle Kleidungsstücke, die jemand besitzt; Garderobe
Synonyme:
    [1] in Sporteinrichtungen: kabina
    [2] im Theater: garderoba;
    [3] garderoba, šatník
Oberbegriffe:
    [1] místnost
Beispiele:
    [1] Před vstupem do hlediště jsem zašel do šatny hereček, a hned ta první mi připadala svůdná.
       „Bevor ich den Zuschauerraum betrat, ging ich in das Ankleidezimmer der Schauspielerinnen, und die erste kam mir recht appetitlich vor.“
    [1] Cena zahrnuje využití sportovní haly a jedné šatny.
       Der Preis umfasst die Nutzung der Sporthalle und eines Umkleideraums.
    [2] Ujel mi vlak, protože jsem na fakultě dlouho čekal na vydání kabátu ze šatny. Šatnářka si prý šla zakouřit.
       Ich habe meinen Zug verpasst, weil ich an der Uni lange darauf gewartet habe, dass mir in der Garderobe mein Mantel ausgehändigt wird. Die Garderobiere sei eine rauchen gegangen.
    [3] „Šatna knížete je přebohatá.“
       Die Garderobe des Herzogs ist sehr umfangreich.
Redewendungen:
    [1] gól do šatny – Pausentreffer (ein Tor, das unmittelbar vor der Halbzeitpause erzielt wird)
    [1] poslat hráče do šatny – Mannschaftssportarten: einen Spieler (nach einer Roten Karte/einem doppelten technischen Foul o. Ä.) auswerfen
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] šatna pro muže/pánská šatna — Männerumkleideraum; šatna pro ženy/dámská šatna — Frauenumkleideraum
Wortbildungen:
    šatit, šatnář, šatnářka, šatní, šaty

#### Übersetzungen

* Deutsch: Umkleideraum m, Ankleidezimmer n, Garderobe f
* Englisch: cloakroom $^{→en}$
* Deutsch: Garderobe f
* Englisch:
* Deutsch: Garderobe f
* Englisch: wardrobe $^{→en}$
    [1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „šatna“
    [1–3] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „šatna“
    [1–3] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „šatna“
    [1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „šatna“
    [1, 2] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „šatna“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „šatna“
    [*] Wiktionary-Verzeichnis Tschechisch/Zimmer
Quellen:
* ↑ Casanova: Erinnerungen, Band 2. In: Projekt Gutenberg-DE. 2, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Erstes Kapitel (URL, abgerufen am 14. Dezember 2021) .
* ↑ Svatopluk Čech: Hanuman, 1884. Zitiert nach: Novočeský lexikální archiv (NLA). Prag 1911–1991 : „šatna“
# Sportverbänden
## Sportverbänden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sport·ver·bän·den
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpɔʁtfɛɐ̯ˌbɛndn̩]
    Hörbeispiele: Sportverbänden
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Sportverband
# Supinstämme
## Supinstämme (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Su·pin·stäm·me
Aussprache:
    IPA: [zuˈpiːnˌʃtɛmə]
    Hörbeispiele: Supinstämme
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Supinstamm
* Genitiv Plural des Substantivs Supinstamm
* Akkusativ Plural des Substantivs Supinstamm
# Höflichkeitsbesuche
## Höflichkeitsbesuche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Höflichkeitsbesuch
Worttrennung:
    Höf·lich·keits·be·su·che
Aussprache:
    IPA: [ˈhøːflɪçkaɪ̯t͡sbəˌzuːxə]
    Hörbeispiele: Höflichkeitsbesuche
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Höflichkeitsbesuch
* Genitiv Plural des Substantivs Höflichkeitsbesuch
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Höflichkeitsbesuch
* Akkusativ Plural des Substantivs Höflichkeitsbesuch
# cronometro
## cronometro (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| il cronometro | i cronometri |
Worttrennung:
    cro·no·me·tro, Plural: cro·no·me·tri
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] der Chronometer
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „cronometro“
# zugutehaltender
## zugutehaltender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·gu·te·hal·ten·der
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈɡuːtəˌhaltn̩dɐ]
    Hörbeispiele: zugutehaltender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zugutehaltend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zugutehaltend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zugutehaltend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zugutehaltend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zugutehaltend
# Schlafsaale
## Schlafsaale (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schlafsaal
Worttrennung:
    Schlaf·saa·le
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlaːfˌzaːlə]
    Hörbeispiele: Schlafsaale
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schlafsaal