OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hafenarbeiter
## Hafenarbeiter (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Hafenarbeiter | die Hafenarbeiter |
| Genitiv | des Hafenarbeiters | der Hafenarbeiter |
| Dativ | dem Hafenarbeiter | den Hafenarbeitern |
| Akkusativ | den Hafenarbeiter | die Hafenarbeiter |
Worttrennung:
    Ha·fen·ar·bei·ter, Plural: Ha·fen·ar·bei·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːfn̩ˌʔaʁbaɪ̯tɐ]
    Hörbeispiele: Hafenarbeiter
Bedeutungen:
    [1] Arbeiter, der seinen beruflichen Aufgaben in einem Binnen- oder Seehafen nachgeht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Hafen und Arbeiter
Weibliche Wortformen:
    [1] Hafenarbeiterin
Oberbegriffe:
    [1] Arbeiter
Unterbegriffe:
    [1] Ewerführer, Hafenschiffer, Küper, Quartiersmann, Schauermann, Tallymann
Beispiele:
    „Ein Streik der Hafenarbeiter legt den Ladeverkehr in den Häfen der Westküste der Vereinigten Staaten lahm.“
    [1] „Zu unseren Leuten gehörten Soldaten, Matrosen und Hafenarbeiter.“
    [1] „Die anderen Hafenarbeiter riefen immer dann nach Kostas, dem Mechaniker, wenn mal wieder eine Kurbel klemmte.“

#### Übersetzungen

* Englisch: docker $^{→en}$
* Französisch: débardeur $^{→fr}$ m, docker $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Schwedisch: hamnarbetare $^{→sv}$
* Spanisch: estibador $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Hafenarbeiter“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hafenarbeiter“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Hafenarbeiter“
    [1] The Free Dictionary „Hafenarbeiter“
    [1] Duden online „Hafenarbeiter“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hafenarbeiter“
Quellen:
* ↑ wissen.de – was geschah am „04. September 1948“
* ↑ James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 150. Englisches Original 1843.
* ↑ Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 37.
# Evropská unie
## Evropská unie (Tschechisch)
### Wortverbindung, f, Eigenname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Evropská unie | — |
| Genitiv | Evropské unie | — |
| Dativ | Evropské unii | — |
| Akkusativ | Evropskou unii | — |
| Vokativ | Evropská unie | — |
| Lokativ | Evropské unii | — |
| Instrumental | Evropskou unií | — |
Worttrennung:
    Ev·rop·ská u·ni·e, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈɛvrɔpskaː ˈʊnɪjɛ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] wirtschaftliche und politische Partnerschaft zwischen europäischen Staaten
Abkürzungen:
    [1] EU
Beispiele:
    [1] Evropská unie byla vytvořena v roce 1992 na základě Smlouvy o Evropské unii.
       Die Europäische Union wurde 1992 mit dem Vertrag über die Europäische Union gegründet.

#### Übersetzungen

    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Evropská unie“
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „unie“
    [*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „Evropská unie“
# Staatsdiener
## Staatsdiener (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Staatsdiener | die Staatsdiener |
| Genitiv | des Staatsdieners | der Staatsdiener |
| Dativ | dem Staatsdiener | den Staatsdienern |
| Akkusativ | den Staatsdiener | die Staatsdiener |
Worttrennung:
    Staats·die·ner, Plural: Staats·die·ner
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaːt͡sˌdiːnɐ]
    Hörbeispiele: Staatsdiener
Bedeutungen:
    [1] öffentlich Bediensteter mit hoheitlichen Aufgaben
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Staat und Diener mit dem Fugenelement -s
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Beamter
Weibliche Wortformen:
    [1] Staatsdienerin
Oberbegriffe:
    [1] Person
Beispiele:
    „Die Haftung des Beamten geht zurück auf das Recht der Staatsdiener gegen Ende des 18. Jahrhunderts.“

#### Übersetzungen

* Französisch: fonctionnaire d'État $^{→fr}$ m, serviteur de l'État $^{→fr}$ m
* Georgisch: სახელმწიფო მოსამსახურე (saxelmc̣ipo mosamsaxure) $^{→ka}$
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Staatsdiener“, Seite 1012.
    [1] Wikipedia-Artikel „Staatsdiener“
    [1] Duden online „Staatsdiener“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Staatsdiener“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Staatsdiener“
Quellen:
* ↑ Christoph Stein, Peter Itzel, Karin Schwall: Praxishandbuch des Amts- und Staatshaftungsrechts. 2. Auflage. Springer-Verlag, Berlin/Heidelberg 2012. ISBN 978-3642130014. Seite 3
# schalähnlichen
## schalähnlichen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    schal·ähn·li·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃalˌʔɛːnlɪçn̩]
    Hörbeispiele: schalähnlichen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schalähnlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schalähnlich
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schalähnlich
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schalähnlich
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schalähnlich
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schalähnlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schalähnlich
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schalähnlich
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schalähnlich
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schalähnlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schalähnlich
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schalähnlich
# Lehnsesseln
## Lehnsesseln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lehn·ses·seln
Aussprache:
    IPA: [ˈleːnˌzɛsl̩n]
    Hörbeispiele: Lehnsesseln
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Lehnsessel
# aureusem
## aureusem (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs aureus
# Ehrenplätzen
## Ehrenplätzen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Eh·ren·plät·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈeːʁənˌplɛt͡sn̩]
    Hörbeispiele: Ehrenplätzen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Ehrenplatz
# plant ein
## plant ein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    plant ein
Aussprache:
    IPA: [ˌplaːnt ˈaɪ̯n]
    Hörbeispiele: plant ein
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs einplanen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einplanen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einplanen
# Hafenamts
## Hafenamts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Hafenamtes
Worttrennung:
    Ha·fen·amts
Aussprache:
    IPA: [ˈhafn̩ˌʔamt͡s]
    Hörbeispiele: Hafenamts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hafenamt
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: namhaftes
# Evolutionsfaktoren
## Evolutionsfaktoren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Evo·lu·ti·ons·fak·to·ren
Aussprache:
    IPA: [evoluˈt͡si̯oːnsfakˌtoːʁən]
    Hörbeispiele: Evolutionsfaktoren
    Reime: -oːnsfaktoːʁən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Evolutionsfaktor
* Genitiv Plural des Substantivs Evolutionsfaktor
* Dativ Plural des Substantivs Evolutionsfaktor
* Akkusativ Plural des Substantivs Evolutionsfaktor
# Sonnenlichtes
## Sonnenlichtes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Sonnenlichts
Worttrennung:
    Son·nen·lich·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔnənˌlɪçtəs]
    Hörbeispiele: Sonnenlichtes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sonnenlicht
# schalähnliches
## schalähnliches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    schal·ähn·li·ches
Aussprache:
    IPA: [ˈʃalˌʔɛːnlɪçəs]
    Hörbeispiele: schalähnliches
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schalähnlich
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schalähnlich
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schalähnlich
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schalähnlich
# Lehnsessels
## Lehnsessels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lehn·ses·sels
Aussprache:
    IPA: [ˈleːnˌzɛsl̩s]
    Hörbeispiele: Lehnsessels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Lehnsessel
# aureusów
## aureusów (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs aureus
# Ehrenrettungen
## Ehrenrettungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Eh·ren·ret·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈeːʁənˌʁɛtʊŋən]
    Hörbeispiele: Ehrenrettungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Ehrenrettung
* Genitiv Plural des Substantivs Ehrenrettung
* Dativ Plural des Substantivs Ehrenrettung
* Akkusativ Plural des Substantivs Ehrenrettung
# polsterten aus
## polsterten aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pols·ter·ten aus
Aussprache:
    IPA: [ˌpɔlstɐtn̩ ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: polsterten aus
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auspolstern
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auspolstern
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auspolstern
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auspolstern
# Harmonikas
## Harmonikas (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Har·mo·ni·kas
Aussprache:
    IPA: [haʁˈmoːnikas]
    Hörbeispiele: Harmonikas
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Harmonika
* Genitiv Plural des Substantivs Harmonika
* Dativ Plural des Substantivs Harmonika
* Akkusativ Plural des Substantivs Harmonika
# Evolutionsfaktor
## Evolutionsfaktor (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Evolutionsfaktor | die Evolutionsfaktoren |
| Genitiv | des Evolutionsfaktors | der Evolutionsfaktoren |
| Dativ | dem Evolutionsfaktor | den Evolutionsfaktoren |
| Akkusativ | den Evolutionsfaktor | die Evolutionsfaktoren |
Worttrennung:
    Evo·lu·ti·ons·fak·tor, Plural: Evo·lu·ti·ons·fak·to·ren
Aussprache:
    IPA: [evoluˈt͡si̯oːnsˌfaktoːɐ̯]
    Hörbeispiele: Evolutionsfaktor
    Reime: -oːnsfaktoːɐ̯
Bedeutungen:
    [1] Biologie: Faktor oder Faktorenkonstellation, die als ursächlich verantwortlich für die Evolution der Lebewesen angesehen wird (oder in populationsgenetischen Termini: Faktoren, die für eine Veränderung von Allelfrequenzen innerhalb einer Population ursächlich verantwortlich sind)
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Evolution und Faktor sowie dem Fugenelement -s
Beispiele:
    Herbert Spencer erkennt in den “Faktoren der organischen Entwicklung” die Selektion ausdrücklich als bedeutenden Evolutionsfaktor an.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Evolutionsfaktor“
    [1] Michael Schmitt (Herausgeber): Lexikon der Biologie. In 10 Bänden. 1. Auflage. Herder, Freiburg im Breisgau/Basel/Wien 1983–1992, DNB 550880577 , Band 3, Seite 240, Artikel „Evolutionsfaktoren“
Quellen:
* ↑ der englische Sozialphilosoph, Herbert Spencer
* ↑ Herbert Spencer: Die Faktoren der organischen Entwicklung, in: Kosmos 10, 1886, 241-272, 321-347, Seite 247; englischsprachiges Original in: The Nineteenth Century 21, 1886, 570-589, 749-770
# Snowciety
## Snowciety (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Snowciety | — |
| Genitiv | der Snowciety | — |
| Dativ | der Snowciety | — |
| Akkusativ | die Snowciety | — |
Worttrennung:
    Snow·ci·e·ty, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Snowciety
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: gehobene, wohlhabende Gesellschaftsschicht, die sich in Wintersportorten aufhält
Herkunft:
    Kontamination aus den englischen Begriffen snow $^{→en}$ (Schnee) und society $^{→en}$ (Gesellschaft)
Beispiele:
    [1] Alle Jahre wieder fällt die Snowciety in St. Moritz, Kitzbühel und vielen anderen Wintersportorten ein.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Snowciety“
    [1] Duden online „Snowciety“
# roof beam
## roof beam (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the roof beam | the roof beams |
Worttrennung:
    roof beam, Plural: roof beams
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Dachbalken
Herkunft:
    zu sammengesetzt aus roof und beam
Beispiele:
    [1] The roof beams had to be replaced.
       Die Dachbalken mussten ersetzt werden.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Dachbalken
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „roof beam“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „roof+beam“
# Lissabon
## Lissabon (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Lissabon | — |
| Genitiv | (des Lissabon) (des Lissabons) Lissabons | — |
| Dativ | (dem) Lissabon | — |
| Akkusativ | (das) Lissabon | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Lissabon“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Lis·sa·bon, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈlɪsabɔn], [lɪsaˈbɔn]
    Hörbeispiele: Lissabon
    Reime: -ɔn
Bedeutungen:
    [1] Metropole in Europa und Hauptstadt Portugals
Herkunft:
    bevor die Stadt ab 205 vor Christus Olispio hieß, nannte man sie Alis Ubo (Liebliche Bucht)
Synonyme:
    [1] Alis Ubo, Olispio, Felicitas Julia
Oberbegriffe:
    [1] Hauptstadt, Großstadt, Metropole, Ballungsraum
Beispiele:
    [1] Lissabon liegt an einer Bucht der Flussmündung des Tejos im äußersten Südwesten Europas.
Wortbildungen:
    Lissabonner, Lissabonnerin, lissabonnisch

#### Übersetzungen

* Armenisch: Լիսաբոն (Lisabon) $^{→hy}$
* Bosnisch: Lisabon $^{→bs}$ m
* Bulgarisch: Лисабон (Lisabon$^☆$) $^{→bg}$ m
* Dänisch: Lissabon $^{→da}$
* Englisch: Lisbon $^{→en}$
* Esperanto: Lisbono $^{→eo}$
* Finnisch: Lissabon $^{→fi}$
* Französisch: Lisbonne $^{→fr}$
* Galicisch: Lisboa $^{→gl}$
* Griechisch (Neu-): Λισαβόνα (Lisavóna) $^{→el}$
* Hindi: लिस्बन (lisbana) $^{→hi}$
* Indonesisch: Lisboa $^{→id}$
* Italienisch: Lisbona $^{→it}$
* Japanisch: リスボン (risubon) $^{→ja}$
* Katalanisch: Lisboa $^{→ca}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: Lîsabon $^{→kmr}$
* Latein: Lisbonum $^{→la}$ n, Olisipo $^{→la}$ m
* Lettisch: Lisabona $^{→lv}$
* Litauisch: Lisabona $^{→lt}$
* Mazedonisch: Лисабон (Lisabon$^☆$) $^{→mk}$ m
* Niederländisch: Lissabon $^{→nl}$
* Norwegisch: Lisboa $^{→no}$
* Polnisch: Lizbona $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: Lisboa $^{→pt}$
* Rumänisch: Lisabona $^{→ro}$
* Russisch: Лиссабон (Lissabon$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: Lissabon $^{→sv}$
* Serbisch: Лисабон (Lisabon$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: Лисабон (Lisabon$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: Lisabon $^{→sk}$ m
* Slowenisch: Lizbona $^{→sl}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: Lissabon $^{→dsb}$ m
* Obersorbisch: Lissabon $^{→hsb}$ m
* Spanisch: Lisboa $^{→es}$
* Tschechisch: Lisabon $^{→cs}$ m
* Ukrainisch: Лісабон (Lisabon$^☆$) $^{→uk}$ m
* Ungarisch: Lisszabon $^{→hu}$
* Usbekisch: Lissabon $^{→uz}$
* Weißrussisch: Лісабон (Lisabon$^☆$) $^{→be}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Lissabon“
    [1] Duden online „Lissabon“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lissabon“
    [1] Duden online „Lissabon“
    [1] Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Seite 81.
# austräumend
## austräumend (Deutsch)
### Partizip I

Worttrennung:
    aus·träu·mend
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌtʁɔɪ̯mənt]
    Hörbeispiele: austräumend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs austräumen
# Ehrenplätze
## Ehrenplätze (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Eh·ren·plät·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈeːʁənˌplɛt͡sə]
    Hörbeispiele: Ehrenplätze
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Ehrenplatz
* Genitiv Plural des Substantivs Ehrenplatz
* Akkusativ Plural des Substantivs Ehrenplatz
# polstertet
## polstertet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pols·ter·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈpɔlstɐtət]
    Hörbeispiele: polstertet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs polstern
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs polstern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: poltertest, sporteltet, stolpertet
# Hochsaison
## Hochsaison (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hochsaison | — |
| Genitiv | der Hochsaison | — |
| Dativ | der Hochsaison | — |
| Akkusativ | die Hochsaison | — |
Worttrennung:
    Hoch·sai·son, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxzɛˌzɔ̃ː], auch [ˈhoːxzɛˌzɔŋ]
    Hörbeispiele: Hochsaison
Bedeutungen:
    [1] Zeitabschnitt des Jahres, in dem bestimmte Dinge, Vorhaben besonders intensiv betrieben werden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv hoch und dem Substantiv Saison
Synonyme:
    [1] Hauptsaison
Gegenwörter:
    [1] Nebensaison, Zwischensaison
Oberbegriffe:
    [1] Zeit
Beispiele:
    [1] Hochsaison des Weihnachtsgeschäfts ist die Adventszeit.
    „Während der Hochsaison mied ich die Insel.“

#### Übersetzungen

* Englisch: peak season $^{→en}$
* Französisch:
* Schwedisch: högsäsong $^{→sv}$
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Hochsaison“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hochsaison“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Hochsaison“
    [1] The Free Dictionary „Hochsaison“
    [1] Duden online „Hochsaison“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hochsaison“
Quellen:
* ↑ Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 112.
# Erlenbäumen
## Erlenbäumen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Er·len·bäu·men
Aussprache:
    IPA: [ˈɛʁlənˌbɔɪ̯mən]
    Hörbeispiele: Erlenbäumen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Erlenbaum
# Spitzenmannes
## Spitzenmannes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Spitzenmanns
Worttrennung:
    Spit·zen·man·nes
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpɪt͡sn̩ˌmanəs]
    Hörbeispiele: Spitzenmannes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Spitzenmann
# ronā
## Umschrift

ronā ist die Umschrift folgender Wörter:
    Urdu: رونا (ronā)
# Lissabons
## Lissabons (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lis·sa·bons
Aussprache:
    IPA: [ˈlɪsabɔns], [lɪsaˈbɔns]
    Hörbeispiele: Lissabons, Lissabons
    Reime: -ɔns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Lissabon
# aurifero
## aurifero (Italienisch)
### Adjektiv

| | Singular | Plural |
| Maskulinum | aurifero | auriferi |
| Femininum | aurifera | aurifere |
Worttrennung:
    au·ri·fe·ro, au·ri·fe·ra, Plural: au·ri·fe·ri, au·ri·fe·re
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] goldhaltig
    [2] Gold führend, Gold-
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] miniera aurifera (Goldmine, Goldbergwerk)

#### Übersetzungen

* Deutsch: goldhaltig
* Französisch:
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „aurifero“
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „aurifero“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „aurifero“
# Eigengeruche
## Eigengeruche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Eigengeruch
Worttrennung:
    Ei·gen·ge·ru·che
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯ɡn̩ɡəˌʁʊxə], [ˈaɪ̯ɡn̩ɡəˌʁuːxə]
    Hörbeispiele: Eigengeruche, Eigengeruche
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Eigengeruch
# portál
## portál (Tschechisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | portál | portály |
| Genitiv | portálu | portálů |
| Dativ | portálu | portálům |
| Akkusativ | portál | portály |
| Vokativ | portále | portály |
| Lokativ | portálu portále | portálech |
| Instrumental | portálem | portály |
Aussprache:
    IPA: [ˈpɔrtaːl]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Bauwesen: eindrucksvoller Eingang, eindrucksvolle Einfahrt; Portal
    [2] EDV: zentraler Zugang zu einem System, über den man auf individuell zugeschnittene, unternehmensinterne und externe Informationen und Dienste zugreifen kann; Portal
Synonyme:
    [1] průčelí, vchod, vjezd
Beispiele:
    [1] Portál je vyzdoben pozoruhodnou mozaikou ze 14. století.
       Das Portal ist mit einem bedeutsamen Mosaik aus dem 14. Jahrhundert verziert.
    [2] „Všichni zástupci oslovených realitek se také shodují, že inzeráty na svých portálech kontrolují, a pokud je některý z jejich pohledu diskriminační, nepustí ho.“
       Alle Vertreter der angesprochenen Immobilienbüros erklären übereinstimmend, dass sie die Inserate auf ihren Portalen kontrollieren und falls eines davon ihrer Ansicht nach diskriminierend ist, es nicht zulassen würden.
Wortfamilie:
    portálový

#### Übersetzungen

    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „portál“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „portál“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „portál“
    [1, 2] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „portál“
Quellen:
* ↑ Deník N vom 3. April 2023
# Hochkonjunktur
## Hochkonjunktur (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hochkonjunktur | die Hochkonjunkturen |
| Genitiv | der Hochkonjunktur | der Hochkonjunkturen |
| Dativ | der Hochkonjunktur | den Hochkonjunkturen |
| Akkusativ | die Hochkonjunktur | die Hochkonjunkturen |
Worttrennung:
    Hoch·kon·junk·tur, Plural: Hoch·kon·junk·tu·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxkɔnjʊŋkˌtuːɐ̯]
    Hörbeispiele: Hochkonjunktur
Bedeutungen:
    [1] Phase mit hohem Wirtschaftswachstum
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv hoch und dem Substantiv Konjunktur
Synonyme:
    [1] Aufschwung, Boom, Hausse, Prosperität, Wirtschaftsaufschwung
Oberbegriffe:
    [1] Konjunktur
Beispiele:
    [1] Trotz Hochkonjunktur muss der Staat weitere Kredite aufnehmen.
    „So wie wir Deutschen in den vergangen Jahren von der Hochkonjunktur des Welthandels profitiert haben, so leiden wir als »Exportweltmeister« jetzt an dessen globalem Niedergang.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: högkonjunktur $^{→sv}$u
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Hochkonjunktur“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hochkonjunktur“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hochkonjunktur“
    [1] The Free Dictionary „Hochkonjunktur“
    [1] Duden online „Hochkonjunktur“
Quellen:
* ↑ Matthias Platzeck: Zukunft braucht Herkunft. Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten. Hoffmann und Campe, Hamburg 2009, ISBN 978-3455501148 , Seite 133.