# ernüchternd
## ernüchternd (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| ernüchternd | ernüchternder | am ernüchterndsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ernüchternd |||
Worttrennung:
    er·nüch·ternd, Komparativ: er·nüch·tern·der, Superlativ: am er·nüch·ternds·ten
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈnʏçtɐnt]
    Hörbeispiele: ernüchternd
    Reime: -ʏçtɐnt
Bedeutungen:
    [1] Psyche: negative Umstände so wahrnehmend / realisierend, dass die Hoffnung genommen wird, dass sich diese negativen Umstände bessern werden
Synonyme:
    [1] desillusionierend, enttäuschend
Sinnverwandte Wörter:
    [1] bedauerlich, bedrückend, beklemmend, betrüblich, dämpfend, desolat, düster, entmutigend, erdrückend, frustrierend, hoffnungslos, lähmend, niederdrückend, trostlos, trübselig, zermürbend
Gegenwörter:
    [1] erfreulich
Oberbegriffe:
    [1] traurig
Unterbegriffe:
    [1] niederschmetternd
Beispiele:
    [1] Es ist ziemlich ernüchternd, auf jede meiner Bewerbungen eine Absage zu bekommen.
    Von 13 Zielen [einer effektiveren Entwicklungshilfe gegen den Hunger] wurde für 2010 nur eines erreicht. Ernüchternd nennt das die OECD.
    [1] "40 oder 50 Prozent Schutz [eines neuen Impfstoffes gegen Dengue-Fieber] sind sehr ernüchternd", bestätigt Schmidt-Chanasit erneut, nachdem die Ergebnisse aus Lateinamerika bekannt wurden. Man brauche mindestens 80 oder 90 Prozent Wirksamkeit.
    [1] […] beim Schwerpunkt Sicherheit fällt die Bilanz [der OSZE, der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa] im postsowjetischen Raum ernüchternd aus. Die OSZE hat es weder geschafft, eingefrorene Konflikte wie in Berg Karabach zu lösen, noch neue wie in Georgien 2008 zu verhindern.
    [1] „[…] Werden wir Lösungen für die Klimakrise finden? Und können gleichzeitig die sozialen Probleme in unserem Land in Angriff genommen werden? Die ernüchternde Antwort: Es sieht nicht gut aus.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] eine ernüchternde Analyse, eine ernüchternde Antwort, ernüchternde Aussichten, ein ernüchternder Befund, ernüchternde Berichte, eine ernüchternde Bestandsaufnahme, eine ernüchternde Bilanz, ernüchternde Daten, eine ernüchternde Diagnose, ein ernüchternder Effekt , ein ernüchternder Eindruck, eine ernüchternde Einsicht, eine ernüchternde Erfahrung (machen), ein ernüchterndes Erlebnis, ein ernüchterndes Ergebnis, eine ernüchternde Erkenntnis, ernüchternde Fakten, ein ernüchterndes Fazit, eine ernüchternde Feststellung, eine ernüchternde Heimniederlage, eine ernüchternde Lektüre, ernüchternde Nachrichten, eine ernüchternde Niederlage, eine ernüchternde Prognose , die ernüchternde Realität, eine ernüchternde Resonanz, ein ernüchterndes Resultat, ein ernüchterndes Resümee, ein ernüchternder Rückblick, eine ernüchternde Situation, eine ernüchternde Statistik, ernüchternde Umfrageergebnisse, ernüchternde Umfragewerte, ernüchternde Verhältnisse, die ernüchternde Wahrheit, die ernüchternde Wirklichkeit, ernüchternde Zahlen, eine ernüchternde Zwischenbilanz
    [1] ernüchternd ausfallen, etwas ernüchternd empfinden, ernüchternd enden, ernüchternd klingen, ernüchternd sein, ernüchternd verlaufen, ernüchternd (auf jemanden) wirken
    [*] eher ernüchternd, insgesamt ernüchternd, keineswegs ernüchternd, manchmal ernüchternd, natürlich ernüchternd, oft ernüchternd, schon ernüchternd, ziemlich ernüchternd, ähnlich ernüchternd, äußerst ernüchternd
Wortfamilie:
    ernüchtern, Ernüchterung

#### Übersetzungen

* Arabisch:
* Englisch: sobering $^{→en}$
* Esperanto: senreviga $^{→eo}$
* Färöisch: skuffandi $^{→fo}$
* Französisch:
* Isländisch: blákaldur $^{→is}$
* Niederländisch: ontgoochelend $^{→nl}$, ontnuchterend $^{→nl}$
* Russisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ernüchternd“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ernüchternd“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „ernüchternd“
    [1] The Free Dictionary „ernüchternd“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „ernüchternd“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „ernüchternd“
Quellen:
* ↑ Andrea Grunau: Entwicklungszusammenarbeit - Das Geschäft mit dem Hunger. Den Hunger bekämpfen - dazu bekennen sich heute praktisch alle. Doch auch von denen, die sagen, dass sie helfen wollen, verdienen viele am Elend der anderen: Regierungen aus Nord und Süd ebenso wie Hilfsorganisationen. In: Deutsche Welle. 13. November 2011 (URL, abgerufen am 11. Januar 2016) .
* ↑ Brigitte Osterath: Gesundheit - Impfstoff gegen Dengue-Fieber scheidet die Geister. Die Ergebnisse der letzten noch fehlenden klinischen Studie wurden jetzt veröffentlicht. Aber Experten sind sich uneins, wie nützlich der Impfstoff im Kampf gegen Dengue-Fieber tatsächlich ist. In: Deutsche Welle. 3. September 2014 (URL, abgerufen am 11. Januar 2016) .
* ↑ Roman Goncharenko: Europa - 40 Jahre OSZE: Ist die Mission gescheitert?. Entspannung im Kalten Krieg, Konfliktverhütung und Schutz von Menschenrechten. Mit diesen Zielen wurde vor 40 Jahren die Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa gegründet. Eine Bilanz. In: Deutsche Welle. 1. August 2015 (URL, abgerufen am 11. Januar 2016) .
* ↑ Lukas Gress: Klimawandel und die Wahl: Jetzt das Ruder rumreißen. In: taz.de. 16. August 2021, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 16. August 2021) .

### Partizip I

Worttrennung:
    er·nüch·ternd
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈnʏçtɐnt]
    Hörbeispiele: ernüchternd
    Reime: -ʏçtɐnt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs ernüchtern