# El Salvador
## El Salvador (Deutsch)
### Wortverbindung, Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) El Salvador | — |
| Genitiv | (des El Salvador) (des El Salvadors) El Salvadors | — |
| Dativ | (dem) El Salvador | — |
| Akkusativ | (das) El Salvador | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „El Salvador“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    El Sal·va·dor, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ɛl zalvaˈdoːɐ̯]
    Hörbeispiele: El Salvador
    Reime: -oːɐ̯
Bedeutungen:
    [1] Land in Zentralamerika
Abkürzungen:
    [1] Kfz-Kennzeichen: ES, Internet: SV, Alpha-3-Code: SLV, olympisch: ESA
Herkunft:
    spanisch: „el salvador“ = „der Erlöser“
Synonyme:
    [1] amtlich: Republik El Salvador
Oberbegriffe:
    [1] Land, Staat
Beispiele:
    [1] San Salvador ist die Hauptstadt von El Salvador.
    El Salvador gilt als eines der gefährlichsten Länder Lateinamerikas; nur das noch immer im Bürgerkrieg befindliche Kolumbien weist noch höhere Mordraten auf.
    [1] Der Río Lempa ist der längste Fluss El Salvadors.
Wortbildungen:
    Salvadorianer, Salvadorianerin, salvadorianisch

#### Übersetzungen

* Albanisch: Salvadori $^{→sq}$
* Armenisch: Էլ Սալվադոր (El Salwador) $^{→hy}$
* Bosnisch: Ел Салвадор (El Salvador$^☆$) $^{→bs}$ m
* Chinesisch (traditionell): 薩爾瓦多 (Sàěrwǎduō) $^{→zh}$
* Chinesisch (vereinfacht): 萨尔瓦多 (Sàěrwǎduō) $^{→zh}$
* Dänisch: El Salvador $^{→da}$
* Esperanto: Salvadoro $^{→eo}$
* Estnisch: El Salvador $^{→et}$
* Färöisch: El Salvador $^{→fo}$
* Finnisch: El Salvador $^{→fi}$
* Französisch: Salvador $^{→fr}$
* Galicisch: El Salvador, O Salvador $^{→gl}$
* Georgisch: სალვადორი (salvadori) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): Ελ Σαλβαδόρ (El Salvadór) $^{→el}$
* Haitianisch: Salvadò $^{→ht}$
* Hebräisch: אל סלוודור (El Salwador) $^{→he}$
* Hindi: एल-साल्वाडोर (El-Sālvāḍor) $^{→hi}$
* Ido: Salvador $^{→io}$
* Isländisch: El Salvador $^{→is}$
* Italienisch: El Salvador $^{→it}$
* Japanisch: エルサルバドル (Eru-Sarubadoru) $^{→ja}$
* Kroatisch: Salvador $^{→hr}$
* Lettisch: Salvadora $^{→lv}$
* Litauisch: Salvadoras $^{→lt}$
* Mazedonisch: Ел Салвадор (El Salvador$^☆$) $^{→mk}$ m
* Klassisches Nahuatl: Cozcatlan $^{→nci}$
* Niederländisch: El Salvador $^{→nl}$
* Nordsamisch: El Salvador $^{→se}$
* Norwegisch: El Salvador $^{→no}$
* Polnisch: Salwador $^{→pl}$ m
* Russisch: Сальвадор (Salʹvador$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: El Salvador $^{→sv}$
* Serbisch: Ел Салвадор (El Salvador$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: Ел Салвадор (El Salvador$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: Salvádor $^{→sk}$
* Slowenisch: Salvador $^{→sl}$
* Spanisch: El Salvador $^{→es}$
* Thai: สาธารณรัฐเอลซัลวาดอร์  $^{→th}$
* Tschechisch: Salvador $^{→cs}$
* Ukrainisch: Сальвадор (Salʹvador$^☆$) $^{→uk}$ m
* Ungarisch: Salvador $^{→hu}$
* Weißrussisch: Сальвадор (Salʹvador$^☆$) $^{→be}$
    [1] Wikipedia-Artikel „El Salvador“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „El+Salvador“
    [1] Duden online „El_Salvador“
    [1] Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Seite 32.
Quellen:
* ↑ El Salvador – jüngste Geschichte und Gegenwart (Bundeszentrale für politische Bildung)

## El Salvador (Spanisch)
### Wortverbindung, Substantiv, m, Toponym

| Singular | Plural |
| El Salvador | — |
Worttrennung:
    El Sal·va·dor, Plural:
Aussprache:
    IPA: [el salβaˈðoɾ]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -oɾ
Bedeutungen:
    [1] Staat in Zentralamerika; El Salvador
Herkunft:
    „el salvador“ = „der Erlöser“
Synonyme:
    [1] offiziell: República de El Salvador
Oberbegriffe:
    [1] estado
Beispiele:
    [1] San Salvador es la capital de El Salvador.
       San Salvador ist die Hauptstadt von El Salvador.
    [1] Durante la colonia, El Salvador formó parte del Reino de Guatemala.
       Während der Kolonialzeit bildete El Salvador einen Teil des Reichs von Guatemala.
Wortbildungen:
    [1] salvadoreño

#### Übersetzungen

    [1] Spanischer Wikipedia-Artikel „El Salvador“
    [1] Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas, 2005 „Apéndice 5: Países y capitales, con sus gentilicios“
    [1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „El Salvador“
    [1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „El Salvador“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Salvator