OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tartsche
## Tartsche (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Tartsche | die Tartschen |
| Genitiv | der Tartsche | der Tartschen |
| Dativ | der Tartsche | den Tartschen |
| Akkusativ | die Tartsche | die Tartschen |
Worttrennung:
    Tart·sche, Plural: Tart·schen
Aussprache:
    IPA: [ˈtaʁt͡ʃə]
    Hörbeispiele: Tartsche
Bedeutungen:
    [1] spätmittelalterlicher, meist rechteckiger Schild, der früher eine Einkerbung für eine Lanze oder einen Degen besaß
Oberbegriffe:
    [1] Schild
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Tartsche“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tartsche“
    [1] Duden online „Tartsche“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Tartsche“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Tartsche“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Tartsche“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Chatters, crashtet, erstacht, ratschet, ratschte, schartet, Schratte, tratsche, Tratsche
# Marktforschungsinstituten
## Marktforschungsinstituten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Markt·for·schungs·in·s·ti·tu·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈmaʁktfɔʁʃʊŋsʔɪnstiˌtuːtn̩]
    Hörbeispiele: Marktforschungsinstituten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Marktforschungsinstitut
# Melaningehalts
## Melaningehalts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Melaningehaltes
Worttrennung:
    Me·la·nin·ge·halts
Aussprache:
    IPA: [melaˈniːnɡəˌhalt͡s]
    Hörbeispiele: Melaningehalts
    Reime: -iːnɡəhalt͡s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Melaningehalt
# Rakušan
## Rakušan (Tschechisch)
### Substantiv, m, hart, belebt

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Rakušan | Rakušané |
| Genitiv | Rakušana | Rakušanů |
| Dativ | Rakušanovi Rakušanu | Rakušanům |
| Akkusativ | Rakušana | Rakušany |
| Vokativ | Rakušane | Rakušané |
| Lokativ | Rakušanovi Rakušanu | Rakušanech |
| Instrumental | Rakušanem | Rakušany |
Worttrennung:
    Ra·ku·šan
Aussprache:
    IPA: [ˈrakʊʃan]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Bewohner von Österreich: Österreicher
Synonyme:
    [1] Rakušák
Weibliche Wortformen:
    [1] Rakušanka
Oberbegriffe:
    [1] Evropan
Beispiele:
    [1] Rakušané platí mýtné od roku 2004.
       Die Österreicher zahlen seit 2004 eine Maut/Gebühr für die Straßenbenutzung.
Wortbildungen:
    Dolnorakušan, Hornorakušan, Starorakušan

#### Übersetzungen

* Deutsch: Österreicher m
* Englisch: Austrian $^{→en}$
* Polnisch: Austriak $^{→pl}$
    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Rakušan“
    [1] centrum - slovník: „Rakušan“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rakušan“
# verdeutlichenden Kompositums
## verdeutlichenden Kompositums (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·deut·li·chen·den Kom·po·si·tums
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˌdɔɪ̯tlɪçn̩dn̩ kɔmˈpoːzitʊms]
    Hörbeispiele: verdeutlichenden Kompositums
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs verdeutlichendes Kompositum
* Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs verdeutlichendes Kompositum
* Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs verdeutlichendes Kompositum
# ausufernder
## ausufernder (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·ufern·der
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌʔuːfɐndɐ]
    Hörbeispiele: ausufernder
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausufernd
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausufernd
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausufernd
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausufernd
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausufernd
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ausrufender
# worsting
## worsting (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs worst
# Bündnispolitik
## Bündnispolitik (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bündnispolitik | die Bündnispolitiken |
| Genitiv | der Bündnispolitik | der Bündnispolitiken |
| Dativ | der Bündnispolitik | den Bündnispolitiken |
| Akkusativ | die Bündnispolitik | die Bündnispolitiken |
Worttrennung:
    Bünd·nis·po·li·tik Plural: Bünd·nis·po·li·ti·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈbʏntnɪspoliˌtɪk], [ˈbʏntnɪspoliˌtiːk]
    Hörbeispiele: Bündnispolitik, —
Bedeutungen:
    [1] Politik, die gezielt auf Bündnisse gerichtet ist
    [2] gemeinsame Politik eines Bündnisses
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Bündnis und Politik
Oberbegriffe:
    [1] Politik
Beispiele:
    „Dass er mit dem Scheitern seiner Bündnispolitik nicht gerechnet hatte, zeigt, wie lange er brauchte, um ein Heer zum Gegenschlag zu rüsten.“
    [1] „Saudi-Arabien muss seine Strategie in der Region sowie seine Bündnispolitik überdenken und an die neuen komplexeren und wechselhaften Strukturen anpassen.“
    [2]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bündnispolitik“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bündnispolitik“
    [2] The Free Dictionary „Bündnispolitik“
    [1, 2] Duden online „Bündnispolitik“
Quellen:
* ↑ Annette Bruhns: Salomonischer Barbar. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 199-210, Zitat Seite 207.
* ↑ Ellinor Zeino-Mahmalat: Saudi-Arabiens Rolle im Nahen Osten. In: Aus Politik und Zeitgeschichte (APuZ). Nummer 46/2014, 10. November 2014, ISSN 0479-611X, Seite 41 .
# Tartrates
## Tartrates (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Tartrats
Worttrennung:
    Tar·t·ra·tes
Aussprache:
    IPA: [taʁˈtʁaːtəs]
    Hörbeispiele: Tartrates
    Reime: -aːtəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tartrat
# vereinzelt
## vereinzelt (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| vereinzelt | vereinzelter | am vereinzeltesten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:vereinzelt |||
Worttrennung:
    ver·ein·zelt, Komparativ: ver·ein·zel·ter, Superlativ: am ver·ein·zel·tes·ten
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nt͡sl̩t]
    Hörbeispiele: vereinzelt
Bedeutungen:
    [1] nur in sehr geringer Zahl und verstreut vorkommend
Sinnverwandte Wörter:
    [1] rar, selten, sporadisch
Beispiele:
    [1] Nach den Frösten im Frühjahr konnten wir nur noch vereinzelte Äpfel ernten.
    „Im Januar gab es erst vereinzelte Berichte von Erkrankten aus Wuhan, Chinas Behörden versuchten, die heraufziehende Krise zu verschleiern.“

#### Übersetzungen

* Englisch: sporadic $^{→en}$
* Französisch: sporadique $^{→fr}$, isolé $^{→fr}$ m, isolée $^{→fr}$ f
* Italienisch: sporadico $^{→it}$
* Katalanisch: esporàdic $^{→ca}$ m
* Portugiesisch: esporádico $^{→pt}$ m
* Russisch: единичный (ediničnyj$^☆$) $^{→ru}$, спорадический (sporadičeskij$^☆$) $^{→ru}$, редкий (redkij$^☆$) $^{→ru}$
* Tschechisch: ojedinělý $^{→cs}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vereinzelt“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „vereinzelt“
    [1] The Free Dictionary „vereinzelt“
    [1] Duden online „vereinzelt“
Quellen:
* ↑ Katrin Büchenbacher, Martin Kölling: Tiefe Infektionszahlen, weniger Todesfälle: Weshalb Chinas Nachbarstaaten die Corona-Epidemie besser beherrschen als viele europäische Länder. In: NZZOnline. 11. März 2020, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 12. März 2020) .

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·ein·zelt
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nt͡sl̩t]
    Hörbeispiele: vereinzelt
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vereinzeln
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vereinzeln
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs vereinzeln

### Partizip II

Worttrennung:
    ver·ein·zelt
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nt͡sl̩t]
    Hörbeispiele: vereinzelt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs vereinzeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: vereinzlet
# Melaninmengen
## Melaninmengen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Me·la·nin·men·gen
Aussprache:
    IPA: [melaˈniːnˌmɛŋən]
    Hörbeispiele: Melaninmengen
    Reime: -iːnmɛŋən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Melaninmenge
* Genitiv Plural des Substantivs Melaninmenge
* Dativ Plural des Substantivs Melaninmenge
* Akkusativ Plural des Substantivs Melaninmenge
# verkeime
## verkeime (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: verkeim
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: verkeim
Worttrennung:
    ver·kei·me
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈkaɪ̯mə]
    Hörbeispiele: verkeime
    Reime: -aɪ̯mə
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verkeimen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verkeimen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verkeimen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verkeimen
# Mundblech
## Mundblech (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Mundblech | die Mundbleche |
| Genitiv | des Mundbleches des Mundblechs | der Mundbleche |
| Dativ | dem Mundblech dem Mundbleche | den Mundblechen |
| Akkusativ | das Mundblech | die Mundbleche |
Worttrennung:
    Mund·blech, Plural: Mund·ble·che
Aussprache:
    IPA: [ˈmʊntˌblɛç]
    Hörbeispiele: Mundblech
Bedeutungen:
    [1] Waffentechnik, bei Blankwaffen: verstärkter Bestandteil am Mundstück einer Scheide zum leichteren Einführen einer Waffe
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Mund und Blech
Unterbegriffe:
    [1] Deckplattenmundblech, Scheidenmundblech
Beispiele:
    „Im Jahre 1992 kam das bronzene Mundblech einer Schwertscheide aus dem Boden.“
    „Das Mundblech trägt eine Besitzer-Ritzinschrift mit der Abkürzung LPA. Die Inschrift kann als L(egio) P(rima) A(ugusta) gelesen werden.“
    [1] „Die Ornamentik ist mit ebenso feinen oder noch feineren Filigrandrähten versehen wie das zweite Mundblech.“
    [1] „Sämmtliche [sic!] lederne Scheiden erhalten auf der inneren Seite 2 Zoll unter dem Mundblech Stempel wie bei A. Die Mundbleche und Ortbänder erhalten auf der inneren Seite den Stempel des Revisors und Krone.“
    [1] „Werden einzelne kleine Theile, als Griff, Mundblech, Schlepper etc. von der Truppe bezogen, so erhalten sie den Stempel des Revisors mit der Krone.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein handgeschmiedetes, verziertes Mundblech

#### Übersetzungen

* Englisch: scabbard slide $^{→en}$, sword slide $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: munbleck $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Scheidenmundblech“
    [1] Wikipedia-Artikel „Liste der Blankwaffenfachbegriffe“
    [1] Das grosse Kunstlexikon von P.W. Hartmann: Mundblech
Quellen:
* 1 2 Wikipedia-Artikel Fundregion Kalkriese
* ↑ Karl Hauck, Hagen Keller, Nikolaus Staubach: Iconologia sacra: Mythos, Bildkunst und Dichtung in der Religions- und Sozialgeschichte Alteuropas. Walter de Gruyter, 1994, ISBN 3-1101-3255-9, Seite 112 .
* 1 2 www.kukri.de: Rolf Stelzer, Das Faschinenmesser der preussischen Pioniere von 1841, abgefragt am 15.11.2010
# wiedergewannt
## wiedergewannt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wie·der·ge·wannt
Aussprache:
    IPA: [ˈviːdɐɡəˌvant]
    Hörbeispiele: wiedergewannt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs wiedergewinnen
# Mundbleche
## Mundbleche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Mundblech
Worttrennung:
    Mund·ble·che
Aussprache:
    IPA: [ˈmʊntˌblɛçə]
    Hörbeispiele: Mundbleche
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Mundblech
* Nominativ Plural des Substantivs Mundblech
* Genitiv Plural des Substantivs Mundblech
* Akkusativ Plural des Substantivs Mundblech
# wuschst weg
## wuschst weg (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wuschst weg
Aussprache:
    IPA: [ˌvuːʃst ˈvɛk]
    Hörbeispiele: wuschst weg
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegwaschen
# Marktforschungsinstitutes
## Marktforschungsinstitutes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Marktforschungsinstituts
Worttrennung:
    Markt·for·schungs·in·s·ti·tu·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈmaʁktfɔʁʃʊŋsʔɪnstiˌtuːtəs]
    Hörbeispiele: Marktforschungsinstitutes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Marktforschungsinstitut
# auszutrampelndem
## auszutrampelndem (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    aus·zu·tram·peln·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯st͡suˌtʁampl̩ndəm]
    Hörbeispiele: auszutrampelndem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs austrampeln
* Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs austrampeln
# Bodenlüftung
## Bodenlüftung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bodenlüftung | die Bodenlüftungen |
| Genitiv | der Bodenlüftung | der Bodenlüftungen |
| Dativ | der Bodenlüftung | den Bodenlüftungen |
| Akkusativ | die Bodenlüftung | die Bodenlüftungen |
Worttrennung:
    Bo·den·lüf·tung, Plural: Bo·den·lüf·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈboːdn̩ˌlʏftʊŋ]
    Hörbeispiele: Bodenlüftung
Bedeutungen:
    [1] Versorgung der Kulturböden mit atmosphärischer Luft, für besseren Pflanzenwuchs, durch Bearbeitung
    [2] Öffnungen zu oder in einem Boden, durch die gezielt Luft in einen Raum strömen kann
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Boden und Lüftung
Sinnverwandte Wörter:
    [2] Lüftungsboden
Oberbegriffe:
    [1, 2] Luft
Unterbegriffe:
    [1, 2] Bodenbelüftung, Bodenentlüftung
    [2] Unterbodenlüftung
Beispiele:
    „Die Mittel zur Bodenlüftung sind 1. sorgfältige und tiefe Bearbeitung im günstigen physikalischen Zustande der Böden; 2. Entwässerung und Drainage; 3. schmale, hohe Beete mit tiefen Zwischenfurchen (Bifangbau).“
    [1] „Die Tiefenlockerung zur Bodenlüftung ist notwendig, damit die Fahrspuren gelockert werden und der Boden für das Bodenleben verbessert wird.“
    [1] „Zielsetzung ist im Wesentlichen die Bodenlüftung, wobei sich in der Praxis nachfolgende Aerifiziermaßnahmen als besonders geeignet und praktikabel herausgestellt haben: […]“
    [2] „Die Bodenlüftung erfolgt in die Schränke und kollidiert mit der Querlüftung.“
    [2] „Bestens geeignet ist hierfür die räumlich diagonale Anbringung z.B. einer Dach- oder Seitenlüftung und einer Bodenlüftung.“
    [2] „Flaschenschränke müssen verschließbar, aus nicht brennbaren Material bestehen und mit einer Bodenlüftung z. B. Gitterrost versehen sein.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    ausreichende, gute, notwendige Bodenlüftung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Bodenlüftung“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bodenlüftung“
Quellen:
* ↑ Bodenlüftung - Landwirtschaft www.zeno.org, abgerufen am 13. Dezember 2013
* ↑ Tiefenlockerung zur Bodenlüftung(PDF; 208 KB) hjg-sim.de, abgerufen am 13. Dezember 2013
* ↑ Sanden und Lockern - dem Rasen zuliebe training-wissen.dfb.de, abgerufen am 13. Dezember 2013
* ↑ Rechenzentrum, Server-, Hub- oder Repeater-Raum - so nicht! www.rz-plan.de, abgerufen am 13. Dezember 2013
* ↑ Be- und Entlüftung WÜRTH www.orsy.at, abgerufen am 13. Dezember 2013
* ↑ Verwendung von Flüssiggas zu gewerblichen Zwecken www.berlin.de, abgerufen am 13. Dezember 2013
# Pertinenzdativs
## Pertinenzdativs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Per·ti·nenz·da·tivs
Aussprache:
    IPA: [pɛʁtiˈnɛnt͡sˌdaːtiːfs]
    Hörbeispiele: Pertinenzdativs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Pertinenzdativ
# Tartüff
## Tartüff (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Tartüff | die Tartüffe |
| Genitiv | des Tartüffs | der Tartüffe |
| Dativ | dem Tartüff | den Tartüffen |
| Akkusativ | den Tartüff | die Tartüffe |
Worttrennung:
    Tar·tüff, Plural: Tar·tüf·fe
Aussprache:
    IPA: [taʁˈtʏf]
    Hörbeispiele: Tartüff
    Reime: -ʏf
Bedeutungen:
    [1] bildungssprachlich: jemand, der eine Meinung oder Einstellung nur vortäuscht, aber nicht wirklich vertritt
Synonyme:
    [1] Heuchler, Hypokrit, Lügner, Pharisäer, Schauspieler (übertragen)
Beispiele:
    „Er verzog sein Gesicht zu einem Lächeln, woran ich Tartüff erkannte, und wenn es sich nur um mich gehandelt hätte, so hätte ich den armen Menschen fortgeschickt; aber wenn er Henrietten unterhalten und ihr die italienische Sprache beibringen konnte, so war das alles, was ich von ihm verlangen konnte.“
Wortfamilie:
    Tartüfferie

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Tschechisch: pokrytec $^{→cs}$ m
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Tartüff“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tartüff“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Tartüff“
    [1] Duden online „Tartüff“
Quellen:
* ↑ Casanova: Erinnerungen, Band 2. In: Projekt Gutenberg-DE. 2, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Drittes Kapitel (URL, abgerufen am 18. Dezember 2021) .
# Migrantenanteil
## Migrantenanteil (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Migrantenanteil | die Migrantenanteile |
| Genitiv | des Migrantenanteils des Migrantenanteiles | der Migrantenanteile |
| Dativ | dem Migrantenanteil | den Migrantenanteilen |
| Akkusativ | den Migrantenanteil | die Migrantenanteile |
Worttrennung:
    Mi·g·ran·ten·an·teil, Plural: Mi·g·ran·ten·an·tei·le
Aussprache:
    IPA: [mɪˈɡʁantn̩ˌʔantaɪ̯l]
    Hörbeispiele: Migrantenanteil
Bedeutungen:
    [1] Anteil der Migranten an einer Gesamtpopulation
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Migrant und Anteil sowie dem Fugenelement -en
Synonyme:
    [1] Migrantenquote
Oberbegriffe:
    [1] Anteil
Beispiele:
    „Wahrlich keine einfache Herausforderung, vor allem in Ballungsräumen mit hohem Migrantenanteil steht man vor den beschriebenen hohen Sprachbarrieren.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Migrantenanteil“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Migrantenanteil“
Quellen:
* ↑ Tania Kambouri: Deutschland im Blaulicht. Notruf einer Polizistin. 4. Auflage. Piper, München, Berlin, Zürich 2015, ISBN 978-3-492-06024-0, Seite 56.
# wuschlet
## wuschlet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    wuschelt
Worttrennung:
    wusch·let
Aussprache:
    IPA: [ˈvʊʃlət]
    Hörbeispiele: wuschlet
    Reime: -ʊʃlət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs wuscheln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: wuschelt
# Lufttechnik
## Lufttechnik (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Lufttechnik | — |
| Genitiv | der Lufttechnik | — |
| Dativ | der Lufttechnik | — |
| Akkusativ | die Lufttechnik | — |
Worttrennung:
    Luft·tech·nik, Plural: Luft·tech·ni·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈlʊftˌtɛçnɪk]
    Hörbeispiele: Lufttechnik
Bedeutungen:
    [1] Behandlung und Versorgung bestimmter Bereiche mit Luft
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Luft und Technik
Oberbegriffe:
    [1] Technik
Unterbegriffe:
    [1] Ablufttechnik, Absaugtechnik, Drucklufttechnik, Kältetechnik, Klimatechnik, Lüftung, Prozesslufttechnik, Raumlufttechnik, Solarlufttechnik, Umlufttechnik, Zulufttechnik
Beispiele:
    „Nachhaltigkeitsthemen wie Arbeitsschutz, Maschinensicherheit und Umweltschutz spielen in den Anwendungsfeldern der Lufttechnik eine besonders große Rolle.“
    [1] „Der Begriff „Lufttechnik” sowie die weitere Untergliederung sind in der DIN 1946/Teil 1 dargestellt. Zwei grundsätzliche Richtungen werden mit den Begriffen Raumlufttechnik und Prozesslufttechnik unterschieden.“
    [1] „Die Lufttechnik ist ein fester Bestandteil moderner Fertigungsstätten.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] moderne Lufttechnik
Wortbildungen:
    lufttechnisch, Lüftungstechnik

#### Übersetzungen

* Englisch: air technology $^{→en}$, ventilation technology $^{→en}$
* Englisch: air treatment $^{→en}$
* Französisch: ventilation $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Lufttechnik“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lufttechnik“
    [*] Linguee Übersetzungsbeispiele
Quellen:
* ↑ Allgemeine Lufttechnik rechnet 2014 mit Umsatzplus alt.vdma.org, abgerufen am 11. Dezember 2013
* ↑ Lufttechnik - Autor: Wolfgang H. Mahl (PDF; 127 KB) www.gmp-verlag.de, abgerufen am 11. Dezember 2013
* ↑ Frische Luft mit wenig Energie www.stromeffizienz.de, abgerufen am 11. Dezember 2013
# auszuziehender
## auszuziehender (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    aus·zu·zie·hen·der
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯st͡suˌt͡siːəndɐ]
    Hörbeispiele: auszuziehender
    Reime: -aʊ̯st͡sut͡siːəndɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausziehen
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausziehen
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausziehen
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausziehen
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs ausziehen
# Bodenluke
## Bodenluke (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bodenluke | die Bodenluken |
| Genitiv | der Bodenluke | der Bodenluken |
| Dativ | der Bodenluke | den Bodenluken |
| Akkusativ | die Bodenluke | die Bodenluken |
Worttrennung:
    Bo·den·lu·ke, Plural: Bo·den·lu·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈboːdn̩ˌluːkə]
    Hörbeispiele: Bodenluke
Bedeutungen:
    [1] Luke zum (Dach-)Boden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Boden und Luke
Oberbegriffe:
    [1] Luke
Beispiele:
    „Flugs machte ich mich Richtung Bodenluke aus dem Staub, doch diesmal war es zu spät.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Bodenluke“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bodenluke“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bodenluke“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „Bodenluke“.
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bodenluke“
Quellen:
* ↑ Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 166. Polnisch laut Vorwort: 1945.
# Pythonschlangen
## Pythonschlangen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Py·thon·schlan·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈpyːtɔnˌʃlaŋən]
    Hörbeispiele: Pythonschlangen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Pythonschlange
* Genitiv Plural des Substantivs Pythonschlange
* Dativ Plural des Substantivs Pythonschlange
* Akkusativ Plural des Substantivs Pythonschlange
# verkündigest
## verkündigest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·kün·di·gest
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈkʏndɪɡəst]
    Hörbeispiele: verkündigest
    Reime: -ʏndɪɡəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verkündigen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: verkündigtes
# Tarten
## Tarten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tar·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈtaʁtn̩]
    Hörbeispiele: Tarten
    Reime: -aʁtn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Tarte
* Genitiv Plural des Substantivs Tarte
* Dativ Plural des Substantivs Tarte
* Akkusativ Plural des Substantivs Tarte
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Tanten, Torten
    Anagramme: entart, entrat, Natter, Ratten, tarnet, tarnte, traten