OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# atrophischem
## atrophischem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    atro·phi·schem
Aussprache:
    IPA: [aˈtʁoːfɪʃm̩]
    Hörbeispiele: atrophischem
    Reime: -oːfɪʃm̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs atrophisch
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs atrophisch
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: metaphorisch
# Dreikantmassstäbe
## Dreikantmassstäbe (Deutsch)

Worttrennung:
    Drei·kant·mass·stä·be
# Blumenkopfe
## Blumenkopfe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Blumenkopf
Worttrennung:
    Blu·men·kop·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈbluːmənˌkɔp͡fə]
    Hörbeispiele: Blumenkopfe
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Blumenkopf
# Pensionate
## Pensionate (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Pensionat
Worttrennung:
    Pen·si·o·na·te
Aussprache:
    IPA: [pɛnzi̯oˈnaːtə]
    Hörbeispiele: Pensionate
    Reime: -aːtə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Pensionat
* Nominativ Plural des Substantivs Pensionat
* Genitiv Plural des Substantivs Pensionat
* Akkusativ Plural des Substantivs Pensionat
# stürmest zu
## stürmest zu (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    stür·mest zu
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtʏʁməst ˈt͡suː]
    Hörbeispiele: stürmest zu
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zustürmen
# sopkách
## sopkách (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sop·kách
Aussprache:
    IPA: [ˈsɔpkaːx]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Plural des Substantivs sopka
# Berufsboxerinnen
## Berufsboxerinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·rufs·bo·xe·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [bəˈʁuːfsˌbɔksəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Berufsboxerinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Berufsboxerin
* Genitiv Plural des Substantivs Berufsboxerin
* Dativ Plural des Substantivs Berufsboxerin
* Akkusativ Plural des Substantivs Berufsboxerin
# Können
## Können (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Können | — |
| Genitiv | des Könnens | — |
| Dativ | dem Können | — |
| Akkusativ | das Können | — |
Worttrennung:
    Kön·nen, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈkœnən]
    Hörbeispiele: Können
    Reime: -œnən
Bedeutungen:
    [1] besondere Fertigkeit, Kompetenz auf einem speziellen Gebiet
Synonyme:
    [1] Kunstfertigkeit, Leistungsfähigkeit, Leistungsvermögen, Versiertheit
Beispiele:
    [1] Geschick und etwas handwerkliches Können schaden nicht beim Zusammenbauen dieses Regals.
    [1] Bei der Theateraufführung zeigten die Schüler ihr schauspielerisches Können.
    [1] Verlass dich lieber nicht auf Peters Hilfe beim Tapezieren: Mit seinem Können ist es nicht weit her.
    „Der Extremkletterer setzt sich nicht ‚todesmutig’ oder gar ‚blind’ einer ‚mörderischen Wand’ aus, sondern sichert sich mit Seil und Haken, vertraut seinen Eisen, seinem Können, seiner Sorgfalt, seiner Konzentrationsfähigkeit, seinem Selbsteinschätzungsvermögen, seinem Krisenmanagement, seiner Erfahrung.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: compétence $^{→fr}$ f, savoir-faire $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Rumänisch: știință $^{→ro}$
* Schwedisch: kunnande $^{→sv}$ n
* Spanisch: saber $^{→es}$ m, capacidad $^{→es}$ f
* Ungarisch: képesség $^{→hu}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Können“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Können“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Können“
    [1] The Free Dictionary „Können“
    [1] Duden online „Können“
Quellen:
* ↑ Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 21.
# appartamento
## appartamento (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| l’appartamento | gli appartamenti |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: appartamento
Bedeutungen:
    [1] die Wohnung
Synonyme:
    [1] quartiere
Unterbegriffe:
    [1] appartamento su due piani (Maisonette)
Beispiele:
    [1] In nostro appartamento abbiamo tre stanze.
       In unserer Wohnung haben wir drei Zimmer.

#### Übersetzungen

    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „appartamento“
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „appartamento“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „appartamento“
# Eierköpfen
## Eierköpfen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ei·er·köp·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯ɐˌkœp͡fn̩]
    Hörbeispiele: Eierköpfen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Eierkopf
# Berufsfischerin
## Berufsfischerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Berufsfischerin | die Berufsfischerinnen |
| Genitiv | der Berufsfischerin | der Berufsfischerinnen |
| Dativ | der Berufsfischerin | den Berufsfischerinnen |
| Akkusativ | die Berufsfischerin | die Berufsfischerinnen |
Worttrennung:
    Be·rufs·fi·sche·rin, Plural: Be·rufs·fi·sche·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [bəˈʁuːfsˌfɪʃəʁɪn]
    Hörbeispiele: Berufsfischerin
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, welche die Fischerei beruflich ausübt
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Berufsfischer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Gegenwörter:
    [1] Hobbyfischerin, Sportfischerin
Männliche Wortformen:
    [1] Berufsfischer
Oberbegriffe:
    [1] Fischerin
Beispiele:
    „Verena Merz ist in der fünften Generation Berufsfischerin und serviert den Gästen im familieneigenen Hotel und Restaurant den fangfrischen Fisch.“
    [1] „Die Berufsfischerin aus Gaissau in Vorarlberg fuhr schon von kleinauf mit ihrem Vater auf den Bodensee, manchmal mit ihren drei Geschwistern.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Berufsfischerin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Berufsfischerin“
Quellen:
* ↑ Berufsfischerin Verena Merz und Coiffeur Erdem Tatlici. Abgerufen am 11. Oktober 2022.
* ↑ Nachrichten aus der Netz-Gemeinde. Abgerufen am 11. Oktober 2022.
# Pantine
## Pantine (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Pantine | die Pantinen |
| Genitiv | der Pantine | der Pantinen |
| Dativ | der Pantine | den Pantinen |
| Akkusativ | die Pantine | die Pantinen |
Worttrennung:
    Pan·ti·ne, Plural: Pan·ti·nen
Aussprache:
    IPA: [panˈtiːnə]
    Hörbeispiele: Pantine
    Reime: -iːnə
Bedeutungen:
    [1] ursprünglich nur Holzschuh, Holzpantoffel, dann vorwiegend in Norddeutschland gebrauchter Ausdruck für einen vorn geschlossenen und hinten offenen Schuh mit häufig dicker Sohle (oft aus Holz); allgemeiner, in ganz Deutschland verbreiteter Ausdruck für einen Schuh, der vorwiegend auf dem Lande, im Haus, auf dem Hof und im Garten getragen wird; häufiger auch abfällig für einen minderwertigen, unmodernen Schuh
Herkunft:
    im 19. Jahrhundert von niederdeutsch von Patīne übernommen, das über mittelniederdeutsch pat(t)īne, pottīne „Holzschuh, Pantoffel (besonders für Frauen), hoher Frauenschuh“ und mittelniederländisch patijn auf französisch, altfranzösisch patin $^{→fr}$ „Schuh mit Holzsohle, Stelzschuh“ zurückgeht, das eine Ableitung zu französisch patte $^{→fr}$ „Pfote, Tatze, Klaue“ ist
Synonyme:
    [1] Clog, Elbkahn, Flurschadenbretter, Gartenlatsch, Gartenschuh, Hauslatsch, Hausschuh, Hoflatsch, Hofschuh, Holzlatsch, Holzschuh, Gartenpantoffel, Hofpantoffel, Holzpantine, Holzpantoffel, Latsch, Quante, Quadratlatsch, Schlappe, Schuh, Treter
Oberbegriffe:
    [1] Schuh, Schuhwerk, Bekleidung
Beispiele:
    [1] An der Wohnungstür werden aber die Pantinen ausgezogen.
    [1] „Und Schach hörte bald danach die Pantinen, wie sie den Korridor hinunterklappten.“
Redewendungen:
    [1] aus den Pantinen kippen

#### Übersetzungen

* Englisch: pantine $^{→en}$
* Französisch:
* Russisch: деревянный башмак (derevjannyj bašmak$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: träsko $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Pantine“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pantine“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pantinen“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pantine“
* ↑ Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 98. Entstanden 1878-82, erschienen 1882.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Kantine
# stürmet an
## stürmet an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    stür·met an
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtʏʁmət ˈan]
    Hörbeispiele: stürmet an
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstürmen
# sopkám
## sopkám (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sop·kám
Aussprache:
    IPA: [ˈsɔpkaːm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs sopka
# Berufsboxern
## Berufsboxern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·rufs·bo·xern
Aussprache:
    IPA: [bəˈʁuːfsˌbɔksɐn]
    Hörbeispiele: Berufsboxern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Berufsboxer
# Langspieß
## Langspieß (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Langspieß | die Langspieße |
| Genitiv | des Langspießes | der Langspieße |
| Dativ | dem Langspieß | den Langspießen |
| Akkusativ | den Langspieß | die Langspieße |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Langspiess
Worttrennung:
    Lang·spieß, Plural: Lang·spie·ße
Aussprache:
    IPA: [ˈlaŋˌʃpiːs]
    Hörbeispiele: Langspieß
Bedeutungen:
    [1] historisch, Waffe: spitze Stichwaffe des Fußvolks mit mindestens mannshohem/langem Schaft (die nicht durch die Luft auf ein Ziel geworfen wird)
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus lang und Spieß
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Hellebarde, Speer
Oberbegriffe:
    [1] Stangenwaffe, Stichwaffe
Unterbegriffe:
    [1] Sarissa
Beispiele:
    [1] Die Sarissa war ein orientalischer Langspieß mit bis zu 6 Metern Schaftlänge.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Langspieß“, im Artikel Spieß erläutert
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Langspieß“
# applaudierender
## applaudierender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ap·plau·die·ren·der
Aussprache:
    IPA: [aplaʊ̯ˈdiːʁəndɐ]
    Hörbeispiele: applaudierender
    Reime: -iːʁəndɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs applaudierend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs applaudierend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs applaudierend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs applaudierend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs applaudierend
# Durchschnittslängen
## Durchschnittslängen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Durch·schnitts·län·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçʃnɪt͡sˌlɛŋən]
    Hörbeispiele: Durchschnittslängen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Durchschnittslänge
* Genitiv Plural des Substantivs Durchschnittslänge
* Dativ Plural des Substantivs Durchschnittslänge
* Akkusativ Plural des Substantivs Durchschnittslänge
# Bordellzimmern
## Bordellzimmern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bor·dell·zim·mern
Aussprache:
    IPA: [bɔʁˈdɛlˌt͡sɪmɐn]
    Hörbeispiele: Bordellzimmern
    Reime: -ɛlt͡sɪmɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Bordellzimmer
# Prancūzijos
## Prancūzijos (Litauisch)
### Deklinierte Form

* Genitiv von Prancūzija $^{→lt}$
# superceding
## superceding (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs supercede
# sopky
## sopky (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sop·ky
Aussprache:
    IPA: [ˈsɔpkɪ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs sopka
* Nominativ Plural des Substantivs sopka
* Akkusativ Plural des Substantivs sopka
* Vokativ Plural des Substantivs sopka
# Berufsboxerin
## Berufsboxerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Berufsboxerin | die Berufsboxerinnen |
| Genitiv | der Berufsboxerin | der Berufsboxerinnen |
| Dativ | der Berufsboxerin | den Berufsboxerinnen |
| Akkusativ | die Berufsboxerin | die Berufsboxerinnen |
Worttrennung:
    Be·rufs·bo·xe·rin, Plural: Be·rufs·bo·xe·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [bəˈʁuːfsˌbɔksəʁɪn]
    Hörbeispiele: Berufsboxerin
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die die Sportart Boxen als Beruf ausübt
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Berufsboxer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Synonyme:
    [1] Profiboxerin
Gegenwörter:
    [1] Amateurboxerin
Männliche Wortformen:
    [1] Berufsboxer
Oberbegriffe:
    [1] Boxerin
Beispiele:

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Duden online „Berufsboxerin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Berufsboxerin“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Berufsboxerin“
# Leistungsverzeichnisses
## Leistungsverzeichnisses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Leis·tungs·ver·zeich·nis·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈlaɪ̯stʊŋsfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪsəs]
    Hörbeispiele: Leistungsverzeichnisses
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Leistungsverzeichnis
# aufgewertetem
## aufgewertetem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    auf·ge·wer·te·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fɡəˌveːɐ̯tətəm]
    Hörbeispiele: aufgewertetem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgewertet
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgewertet
# Einzelfehlers
## Einzelfehlers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ein·zel·feh·lers
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌfeːlɐs]
    Hörbeispiele: Einzelfehlers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Einzelfehler
# Bordellzimmers
## Bordellzimmers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bor·dell·zim·mers
Aussprache:
    IPA: [bɔʁˈdɛlˌt͡sɪmɐs]
    Hörbeispiele: Bordellzimmers
    Reime: -ɛlt͡sɪmɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bordellzimmer
# Passgangs
## Passgangs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Reform 1996: Paßgangs
Nebenformen:
    Passganges
Worttrennung:
    Pass·gangs
Aussprache:
    IPA: [ˈpasɡaŋs]
    Hörbeispiele: Passgangs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Passgang
# suspicious
## suspicious (Englisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| suspicious | more suspicious | most suspicious |
Worttrennung:
    sus·pi·cious, Komparativ: more sus·pi·cious, Superlativ: most sus·pi·cious
Aussprache:
    IPA: [səˈspɪʃəs]
    Hörbeispiele: suspicious (US-amerikanisch)
    Reime: -ɪʃəs
Bedeutungen:
    [1] argwöhnisch, misstrauisch
    [2] verdächtig
Beispiele:
    [1] I was suspicious about the content of this page.
    [2] This entry was quite suspicious.
Wortbildungen:
    [1] suspicion, suspiciously, suspiciousness

#### Übersetzungen

* Deutsch: argwöhnisch
* Französisch: soupçonneux $^{→fr}$, méfiant $^{→fr}$
* Deutsch: verdächtig
* Französisch: suspect $^{→fr}$
    [1, 2] Longman Dictionary of Contemporary English: „suspicious“
    [1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „suspicious“
    [1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „suspicious“
    [1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „suspicious“
    [1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „suspicious“
    [1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „suspicious“
# starrten herauf
## starrten herauf (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    starr·ten he·r·auf
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtaʁtn̩ hɛˈʁaʊ̯f]
    Hörbeispiele: starrten herauf
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heraufstarren
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heraufstarren
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heraufstarren
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heraufstarren
# Bergbaues
## Bergbaues (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Bergbaus
Worttrennung:
    Berg·bau·es
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛʁkˌbaʊ̯əs]
    Hörbeispiele: Bergbaues
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bergbau
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: beugbares
# Leistungsverzeichnissen
## Leistungsverzeichnissen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Leis·tungs·ver·zeich·nis·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈlaɪ̯stʊŋsfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪsn̩]
    Hörbeispiele: Leistungsverzeichnissen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Leistungsverzeichnis
# armi
## armi (Esperanto)
### Verb

| Zeitform | Wortform | Partizip Aktiv | Partizip Passiv |
| Präsens | armas | armanta | armata |
| Präteritum | armis | arminta | armita |
| Futur | armos | armonta | armota |
| Konditional | armus | | |
| Imperativ | armu | | |
Worttrennung:
    ar‧mi
Aussprache:
    IPA: [ˈarmi]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -armi
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: armi
Bedeutungen:
    [1] waffnen, bewaffnen, rüsten, wappnen
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] armi per io (mit etwas bewaffnen)

#### Übersetzungen

* Deutsch:
* Englisch:
    [1] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „armi“
    [1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „armi“

## armi (Italienisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ar·mi
Aussprache:
    IPA: [ˈarmi]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs arma
# Einzelfalle
## Einzelfalle (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Einzelfall
Worttrennung:
    Ein·zel·fal·le
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌfalə]
    Hörbeispiele: Einzelfalle
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Einzelfall
# Berufsleben
## Berufsleben (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Berufsleben | die Berufsleben |
| Genitiv | des Berufslebens | der Berufsleben |
| Dativ | dem Berufsleben | den Berufsleben |
| Akkusativ | das Berufsleben | die Berufsleben |
Worttrennung:
    Be·rufs·le·ben, Plural: Be·rufs·le·ben
Aussprache:
    IPA: [bəˈʁuːfsˌleːbn̩]
    Hörbeispiele: Berufsleben
Bedeutungen:
    [1] der Teil des Lebens, den eine Person mit ihrer Berufstätigkeit verbringt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Beruf, Fugenelement -s und Leben
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Arbeitsleben, Erwerbsleben
Gegenwörter:
    [1] Privatleben
Oberbegriffe:
    [1] Leben
Beispiele:
    „Im Berufsleben ist Nörgeln nicht nur möglich, es ist unverzichtbar.“
    [1] „Der Exkommissar hatte in seinem Berufsleben noch keinen Tag erlebt, an dem der Gerichtsmediziner vom forensischen Institut in einem Zustand war, der auch nur annähernd so beschrieben werden konnte.“
    [1] „Cook hatte drei Jahrzehnte auf See verbracht, hatte ein volles und strapaziöses Berufsleben in der Schifffahrt hinter sich, wie schon aus der Tatsache zu ersehen ist, dass die Admiralität ihm anfänglich einen komfortablen Alterssitz im Hospital von Greenwich gewährt hatte.“
    [1] „Eine Sinnkrise im Alltag oder Berufsleben kann für den dynamischen Menschen und Sinnsucher ein fruchtbarer Moment, ein Auslöser sein, auf Entdeckungsreise nach Alternativen zu gehen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: vie professionnelle $^{→fr}$ f
* Schwedisch: yrkesliv $^{→sv}$ n
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Berufsleben“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Berufsleben“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Berufsleben“
Quellen:
* ↑ Eric T. Hansen: Nörgeln! Des Deutschen größte Lust. Unter Mitarbeit von Astrid Ule. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 2010, Seite 83. ISBN 978-3-596-17859-9.
* ↑ Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 89.
* ↑ Tony Horwitz: Cook. Die Entdeckung eines Entdeckers. Piper, München/Zürich 2006 (übersetzt von Heike Steffen), ISBN 978-3-492-24473-2 , Seite 479. Englisches Original 2002.
* ↑ Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 205.
# Passganges
## Passganges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Paßganges
Nebenformen:
    Passgangs
Worttrennung:
    Pass·gan·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈpasɡaŋəs]
    Hörbeispiele: Passganges
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Passgang
# strömst hinein
## strömst hinein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    strömst hi·n·ein
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtʁøːmst hɪˈnaɪ̯n]
    Hörbeispiele: strömst hinein
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineinströmen
# spinnst fort
## spinnst fort (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    spinnst fort
Aussprache:
    IPA: [ˌʃpɪnst ˈfɔʁt]
    Hörbeispiele: spinnst fort
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortspinnen
# Bergbaugebiet
## Bergbaugebiet (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Bergbaugebiet | die Bergbaugebiete |
| Genitiv | des Bergbaugebiets des Bergbaugebietes | der Bergbaugebiete |
| Dativ | dem Bergbaugebiet dem Bergbaugebiete | den Bergbaugebieten |
| Akkusativ | das Bergbaugebiet | die Bergbaugebiete |
Worttrennung:
    Berg·bau·ge·biet, Plural: Berg·bau·ge·bie·te
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛʁkbaʊ̯ɡəˌbiːt]
    Hörbeispiele: Bergbaugebiet
Bedeutungen:
    [1] Gebiet, in dem Bergbau betrieben wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Bergbau und Gebiet
Synonyme:
    [1] Bergbaugegend, Bergbauregion, Bergbaurevier
Oberbegriffe:
    [1] Gebiet
Beispiele:
    „Strauss hatte als eine Art Wanderprediger in den Tiroler Bergbaugebieten begonnen und dort so viel Zulauf gehabt, dass er ausgewiesen worden war.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Bergbaugebiet“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bergbaugebiet“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Bergbaugebiet“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bergbaugebiet“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bergbaugebiet“
Quellen:
* ↑ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 111.
# Leitantrag
## Leitantrag (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Leitantrag | die Leitanträge |
| Genitiv | des Leitantrages des Leitantrags | der Leitanträge |
| Dativ | dem Leitantrag dem Leitantrage | den Leitanträgen |
| Akkusativ | den Leitantrag | die Leitanträge |
Worttrennung:
    Leit·an·trag, Plural: Leit·an·trä·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈlaɪ̯tʔanˌtʁaːk]
    Hörbeispiele: Leitantrag
Bedeutungen:
    [1] Initiative zu einer Beschlussfassung, die die generelle Linie für zukünftige Entscheidungen bestimmen soll
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs leiten und dem Substantiv Antrag
Oberbegriffe:
    [1] Antrag
Beispiele:
    „Bis zur letzten Minute feilte das Präsidium vor dem Parteitag an einem Leitantrag zu dem Thema.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Leitantrag“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Leitantrag“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Leitantrag“
    [1] The Free Dictionary „Leitantrag“
    [1] Duden online „Leitantrag“
Quellen:
* ↑ Horand Knaup, Gordon Repinski, Michael Sauga: Die Stunde Null. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 52, 2015, Seite 16-20 , Zitat: Seite 20.