# Beschluss
## Beschluss (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Beschluss | die Beschlüsse |
| Genitiv | des Beschlusses | der Beschlüsse |
| Dativ | dem Beschluss dem Beschlusse | den Beschlüssen |
| Akkusativ | den Beschluss | die Beschlüsse |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Beschluß, Beschlusz
Worttrennung:
    Be·schluss, Plural: Be·schlüs·se
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃlʊs]
    Hörbeispiele: Beschluss, Beschluss
    Reime: -ʊs
Bedeutungen:
    [1] getroffene Entscheidung; gefasste Vereinbarung; Übereinkunft in einer Sache; Ergebnis einer Beratung oder Einigung
    [2] veraltend: der Abschluss oder auch das Ende einer Sache
Herkunft:
    von mittelhochdeutsch besluʒʒ $^{→gmh}$ „Ab-, Verschluss“; die heutige Bedeutung ist seit dem 15. Jahrhundert belegt.
Synonyme:
    [1] Befehl, Entscheidung, Entschließung, Entschluss, Geheiß, Konsult, Placitum, Resolution, Ratschluss, Übereinkunft, Verfügung, Vereinbarung
    [1, 2] Schluss
    [2] Abschluss, Ausgang, Ausklang, Ende, Finale
Unterbegriffe:
    [1] Ablehnungsbeschluss, Abwägungsbeschluss, Anordnungsbeschluss, Aufklärungsbeschluss, Beweisbeschluss, Bundestagsbeschluss, Doppelbeschluss, Durchsuchungsbeschluss, Eilbeschluss, Eröffnungsbeschluss, EU-Beschluss, Fakultätsbeschluss, Feststellungsbeschluss, Fraktionsbeschluss, Gemeindebeschluss, Gerichtsbeschluss, Gesetzesbeschluss, Gipfelbeschluss, Grundsatzbeschluss, Haftbeschluss, Kabinettsbeschluss, Koalitionsbeschluss, Konferenzbeschluss, Konsensbeschluss, Magistratsbeschluss, Mehrheitsbeschluss, Minderheitsbeschluss, Ministerialbeschluss, Nachrüstungsbeschluss, NATO-Doppelbeschluss, Offenlegungsbeschluss, Ordnungsbeschluss, Parlamentsbeschluss, Parteibeschluss, Parteitagsbeschluss, Patenterteilungsbeschluss, Pfändungsbeschluss, Rahmenbeschluss, Ratsbeschluss, Rechtsbeschluss, Regierungsbeschluss, Reichsbeschluss, Resolutionsbeschluss, Rotsiegelbeschluss, Senatsbeschluss, Sonderbeschluss, UN-Beschluss, Vorstandsbeschluss
Beispiele:
    [1] Auf Beschluss des Königs haben ab Morgen alle Männer einen Bart zu tragen.
    [1] Die Beschlüsse des Bundestages werden von der Presse akribisch dokumentiert.
    [1] Wir können Beschlüsse mit einfacher Mehrheit fassen.
    [1] Durch diesen Beschluss wurden die Schornsteinfeger plötzlich zu weisungsbefugten Beamten.
    „Den Beschluß des Abends bildete der „13. Juli“, ballett bouffo von Victor Gsovsky, in dessen eigener choreographischer Einrichtung zu Musiken von Jacques Offenbach.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] einen Beschluss durchsetzen, fassen; auf Beschluss von, früherer Beschluss, mit Beschluss der Mehrheit, zu keinem Beschluss kommen
    [1] anfechtbarer, einvernehmlicher, gemeinsamer, gesonderter, konkreter, vorläufiger, unanfechtbarer Beschluss
Wortbildungen:
    Adjektive: [1] beschlussfassend, beschlussfähig, beschlussreif, beschlussunfähig
    Substantive: [1] Beschlusscharakter, Beschlussentwurf, Beschlussfähigkeit, Beschlussfassung, Beschlussfreiheit, Beschlusslage, Beschlussorgan, Beschlussrecht, Beschlussunfähigkeit, Beschlussverfahren, Beschlussvorlage
    Verben: [1] beschließen

#### Übersetzungen

* Englisch: decision $^{→en}$, resolution $^{→en}$
* Esperanto: decido $^{→eo}$, resolucio $^{→eo}$
* Französisch: décision $^{→fr}$ f, arrêté $^{→fr}$ m
* Italienisch: decisione $^{→it}$
* Japanisch: 決定 (けってい, kettei) $^{→ja}$, 議決 (ぎけつ, giketsu) $^{→ja}$ (Parlament)
* Polnisch: uchwała $^{→pl}$ f, decyzja $^{→pl}$ f
* Russisch: постановление (postanovlenie$^☆$) $^{→ru}$ n
* Schwedisch: beslut $^{→sv}$
* Spanisch: resolución $^{→es}$ f
* Tschechisch: usnesení $^{→cs}$ n
* Türkisch: karar $^{→tr}$
* Ukrainisch: рішення (rišennja$^☆$) $^{→uk}$ n
* Ungarisch: határozat $^{→hu}$, döntés $^{→hu}$
* Englisch: end $^{→en}$, conclusion $^{→en}$
* Polnisch: postanowienie $^{→pl}$ n
* Spanisch: decisión $^{→es}$ f, decreto $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Beschluss“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Beschluss“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Beschluss“
    [1, 2] Duden online „Beschluss“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Beschlusz“
Quellen:
* ↑ Duden online „Beschluss“
* ↑ Die Zeit, 30.11.1950, Nr. 48. Zitiert nach DWDS Referenz- und Zeitungskorpora (aggregiert, frei)
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Beschuss, Verdruss