OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Länderei
## Länderei (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Länderei | die Ländereien |
| Genitiv | der Länderei | der Ländereien |
| Dativ | der Länderei | den Ländereien |
| Akkusativ | die Länderei | die Ländereien |
Worttrennung:
    Län·de·rei, Plural: Län·de·rei·en
Aussprache:
    IPA: [ˌlɛndəˈʁaɪ̯]
    Hörbeispiele: Länderei
    Reime: -aɪ̯
Bedeutungen:
    [1] meist Plural: ausgedehnter land- und forstwirtschaftlich genutzter Grundbesitz
Herkunft:
    belegt seit dem 16. Jahrhundert
Synonyme:
    [1] Grundbesitz
Beispiele:
    [1] Auf den Ländereien des Königs schufteten viele Leibeigene.
    [1] „Nach dem Tod von Prinz Eugen, der schließlich an einer Lungenentzündung und nicht an einer Kriegsverletzung starb, wurden seine riesige bibliothekarische Sammlung sowie sein gesamter Besitz – unter anderem bestehend aus mehreren Palästen, viel Geld, zahlreichen Kunstwerken, Ländereien und einem gigantischen Zoo mit unzähligen Tieren – seiner Nichte Anna Viktoria vermacht; er hatte nämlich vergessen, ein Testament zu schreiben.“

#### Übersetzungen

* Englisch: properties $^{→en}$
* Französisch: propriété foncière $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Schwedisch: äga $^{→sv}$, meist Plural: ägor $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Länderei“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Länderei“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ländereien“
    [1] The Free Dictionary „Länderei“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Länderei“
* ↑ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 202.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: lädieren
# Lehrfilmes
## Lehrfilmes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Lehrfilms
Worttrennung:
    Lehr·fil·mes
Aussprache:
    IPA: [ˈleːɐ̯ˌfɪlməs]
    Hörbeispiele: Lehrfilmes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Lehrfilm
# Lehrfilme
## Lehrfilme (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Lehrfilm
Worttrennung:
    Lehr·fil·me
Aussprache:
    IPA: [ˈleːɐ̯ˌfɪlmə]
    Hörbeispiele: Lehrfilme
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Lehrfilm
* Nominativ Plural des Substantivs Lehrfilm
* Genitiv Plural des Substantivs Lehrfilm
* Akkusativ Plural des Substantivs Lehrfilm
# Lehrfächern
## Lehrfächern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lehr·fä·chern
Aussprache:
    IPA: [ˈleːɐ̯ˌfɛçɐn]
    Hörbeispiele: Lehrfächern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Lehrfach
# Lehrfilmen
## Lehrfilmen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lehr·fil·men
Aussprache:
    IPA: [ˈleːɐ̯ˌfɪlmən]
    Hörbeispiele: Lehrfilmen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Lehrfilm
# Lieblingsverein
## Lieblingsverein (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Lieblingsverein | die Lieblingsvereine |
| Genitiv | des Lieblingsvereines des Lieblingsvereins | der Lieblingsvereine |
| Dativ | dem Lieblingsverein dem Lieblingsvereine | den Lieblingsvereinen |
| Akkusativ | den Lieblingsverein | die Lieblingsvereine |
Worttrennung:
    Lieb·lings·ver·ein, Plural: Lieb·lings·ver·ei·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈliːplɪŋsfɛɐ̯ˌʔaɪ̯n]
    Hörbeispiele: Lieblingsverein
Bedeutungen:
    [1] Verein, den eine Person(engruppe) am meisten mag
Herkunft:
    aus Lieblings- und dem Substantiv Verein
Oberbegriffe:
    [1] Verein
Beispiele:
    [1] Natürlich ist der HSV mein Lieblingsverein.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lieblingsverein“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lieblingsverein“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Lieblingsverein“
# Linksabbiegerinnen
## Linksabbiegerinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Links·ab·bie·ge·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈlɪŋksʔapˌbiːɡəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Linksabbiegerinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Linksabbiegerin
* Genitiv Plural des Substantivs Linksabbiegerin
* Dativ Plural des Substantivs Linksabbiegerin
* Akkusativ Plural des Substantivs Linksabbiegerin
# Mannschaftshotel
## Mannschaftshotel (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Mannschaftshotel | die Mannschaftshotels |
| Genitiv | des Mannschaftshotels | der Mannschaftshotels |
| Dativ | dem Mannschaftshotel | den Mannschaftshotels |
| Akkusativ | das Mannschaftshotel | die Mannschaftshotels |
Worttrennung:
    Mann·schafts·ho·tel, Plural: Mann·schafts·ho·tels
Aussprache:
    IPA: [ˈmanʃaft͡shoˌtɛl]
    Hörbeispiele: Mannschaftshotel
Bedeutungen:
    [1] Hotel, in dem eine Sportmannschaft untergebracht ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Mannschaft und Hotel mit dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Teamhotel
Oberbegriffe:
    [1] Hotel
Beispiele:
    [1] Die Spieler wurden mit dem Bus zum Mannschaftshotel zurückgebracht.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: hôtel de l'équipe sportive $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Mannschaftshotel“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mannschaftshotel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Mannschaftshotel“
    [1] Duden online „Mannschaftshotel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mannschaftshotel“
# Mannschaftsdienstgrads
## Mannschaftsdienstgrads (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Mannschaftsdienstgrades
Worttrennung:
    Mann·schafts·dienst·grads
Aussprache:
    IPA: [ˈmanʃaft͡sˌdiːnstɡʁaːt͡s]
    Hörbeispiele: Mannschaftsdienstgrads
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Mannschaftsdienstgrad
# Lebemanns
## Lebemanns (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Lebemannes
Worttrennung:
    Le·be·manns
Aussprache:
    IPA: [ˈleːbəˌmans]
    Hörbeispiele: Lebemanns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Lebemann
# Lüftungsstrang
## Lüftungsstrang (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Lüftungsstrang | die Lüftungsstränge |
| Genitiv | des Lüftungsstrangs des Lüftungsstranges | der Lüftungsstränge |
| Dativ | dem Lüftungsstrang dem Lüftungsstrange | den Lüftungssträngen |
| Akkusativ | den Lüftungsstrang | die Lüftungsstränge |
Worttrennung:
    Lüf·tungs·strang, Plural: Lüf·tungs·strän·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈlʏftʊŋsˌʃtʁaŋ]
    Hörbeispiele: Lüftungsstrang
Bedeutungen:
    [1] lang und schmal sich erstreckender Hohlkörper, durch den Luft strömt
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Strang, mit dem Fugenelement -s
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Heizungsstrang, Luftstrang, Stranglüftung
Oberbegriffe:
    [1] Lüftung, Technik
Unterbegriffe:
    [1] Belüftungsstrang, Entlüftungsstrang
Beispiele:
    „Die eingesetzten Abluftfilter zum Schutz des Ventilators und des Lüftungsstrangs müssen mindestens der Filterklasse G2 nach DIN EN 779 "Partikel-Luftfilter für die allgemeine Raumlufttechnik - Bestimmung der Filterleistung" entsprechen.“
    [1] „Damit lassen sich die Lüftungsstränge einfach montieren.“
    [1] „Der Lüftungsstrang selbst ist mit der Fallleitung oder mit der Sammelleitung (oder Grundleitung) verbunden; oben wird er auf die Hauptlüftung der Fallleitung zurückgeführt oder separat über Dach gezogen.“
    [1] „Bei Zentralventilator-Lüftungsanlagen ist pro Lüftungsstrang ein Abluft-Ventilator angeschlossen, der entweder unter dem Dach oder auch außerhalb des Daches positioniert wird.“
    [1] „In den Lüftungsstrang in der Schachtwand wurde ein Brandschutzventil mit eine Kaltrauchsperre eingesetzt.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] einzelner, separater Lüftungsstrang

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1]
Quellen:
* ↑ Wohnungslüftung: Abluftsysteme www.cci-dialog.de, abgerufen am 24. November 2013
* ↑ Zu- und Abluft mit Elektrolufterhitze (PDF; 571 KB) www.maico-ventilatoren.com, abgerufen am 24. November 2013
* ↑ Alles für den Druckausgleich / Be- und Entlüftung von Entwässerungsanlagen www.sbz-monteur.de, abgerufen am 24. November 2013
* ↑ Übersicht der Lüftungssysteme nach DIN 1946 (PDF; 1,3 MB) www.hydraulischer-abgleich.de, abgerufen am 24. November 2013
* ↑ Sanierung/brandschutztechnische Ertüchtigung www.architekt-windt.de, abgerufen am 24. November 2013
# Lenkrädern
## Lenkrädern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lenk·rä·dern
Aussprache:
    IPA: [ˈlɛŋkˌʁɛːdɐn]
    Hörbeispiele: Lenkrädern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Lenkrad
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Kernländer
# Lötlampen
## Lötlampen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Löt·lam·pen
Aussprache:
    IPA: [ˈløːtˌlampn̩]
    Hörbeispiele: Lötlampen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Lötlampe
* Genitiv Plural des Substantivs Lötlampe
* Dativ Plural des Substantivs Lötlampe
* Akkusativ Plural des Substantivs Lötlampe
# Leistungsfeststellungen
## Leistungsfeststellungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Leis·tungs·fest·stel·lun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈlaɪ̯stʊŋsˌfɛstʃtɛlʊŋən]
    Hörbeispiele: Leistungsfeststellungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Leistungsfeststellung
* Genitiv Plural des Substantivs Leistungsfeststellung
* Dativ Plural des Substantivs Leistungsfeststellung
* Akkusativ Plural des Substantivs Leistungsfeststellung
# Marinesoldat
## Marinesoldat (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Marinesoldat | die Marinesoldaten |
| Genitiv | des Marinesoldaten | der Marinesoldaten |
| Dativ | dem Marinesoldaten | den Marinesoldaten |
| Akkusativ | den Marinesoldaten | die Marinesoldaten |
Worttrennung:
    Ma·ri·ne·sol·dat, Plural: Ma·ri·ne·sol·da·ten
Aussprache:
    IPA: [maˈʁiːnəzɔlˌdaːt]
    Hörbeispiele: Marinesoldat
Bedeutungen:
    [1] Militär: Soldat der Marine
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Marine und Soldat
Synonyme:
    [1] Seesoldat
Gegenwörter:
    [1] Heeressoldat, Luftwaffensoldat
Weibliche Wortformen:
    [1] Marinesoldatin
Oberbegriffe:
    [1] Soldat
Unterbegriffe:
    [1] nach Rang: Fähnrich zur See, Marineoffizier, Matrose, Oberfähnrich zur See, Seekadett, Unterleutnant zur See
    [1] nach Verwendung: Kampfschwimmer, Marinearzt, Marineflieger
Beispiele:
    [1] Mit neunzehn Jahren wurde er Marinesoldat.
    „Cook befahl einer Gruppe von Marinesoldaten, eine Schutzlinie hinter ihm zu bilden, dann näherte er sich in Begleitung einiger Gentlemen dem Fluss.“
    [1] „Am Kai trafen wir eine große Gruppe Marinesoldaten, die unter Major Smith anrückten.“
    [1] „Jeder zukünftige Marinesoldat sollte das einmal erfahren haben, um so, wahrlich gestählt, in den Kampf zu ziehen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: marinkårssoldat $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Marinesoldat“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Marinesoldat“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Marinesoldat“
    [1] The Free Dictionary „Marinesoldat“
    [1] Duden online „Marinesoldat“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Marinesoldat“
Quellen:
* ↑ Tony Horwitz: Cook. Die Entdeckung eines Entdeckers. Piper, München/Zürich 2006 (übersetzt von Heike Steffen), ISBN 978-3-492-24473-2 , Seite 161. Englisches Original 2002.
* ↑ James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 100. Englisches Original 1843.
* ↑ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 29.
# Meeres
## Meeres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Meers
Worttrennung:
    Mee·res
Aussprache:
    IPA: [ˈmeːʁəs]
    Hörbeispiele: Meeres
    Reime: -eːʁəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Meer
# Meeren
## Meeren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mee·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈmeːʁən]
    Hörbeispiele: Meeren
    Reime: -eːʁən
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Meer
# Meeresarm
## Meeresarm (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Meeresarm | die Meeresarme |
| Genitiv | des Meeresarmes des Meeresarms | der Meeresarme |
| Dativ | dem Meeresarm dem Meeresarme | den Meeresarmen |
| Akkusativ | den Meeresarm | die Meeresarme |
Worttrennung:
    Mee·res·arm, Plural: Mee·res·ar·me
Aussprache:
    IPA: [ˈmeːʁəsˌʔaʁm]
    Hörbeispiele: Meeresarm
Bedeutungen:
    [1] Bucht in einem Meer, die weit ins Land reicht
Synonyme:
    [1] Golf
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Fjord
Beispiele:
    „Nach drei Stunden lag der sandige Boden des Meeresarms frei, in der Mitte floß noch Wasser in einem Priel, das sich aber ohne weiteres durchwaten lassen mußte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: bras de mer $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Meeresarm“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Meeresarm“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Meeresarm“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Meeresarm“
    [1] The Free Dictionary „Meeresarm“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Meeresarm“ auf wissen.de
    [1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Meeresarm“
    [1] Duden online „Meeresarm“
Quellen:
* ↑ Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 29. Französisch 1874/75.
# Lüftungskontrolle
## Lüftungskontrolle (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Lüftungskontrolle | die Lüftungskontrollen |
| Genitiv | der Lüftungskontrolle | der Lüftungskontrollen |
| Dativ | der Lüftungskontrolle | den Lüftungskontrollen |
| Akkusativ | die Lüftungskontrolle | die Lüftungskontrollen |
Worttrennung:
    Lüf·tungs·kon·t·rol·le, Plural: Lüf·tungs·kon·t·rol·len
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Lüftungskontrolle
Bedeutungen:
    [1] Handlung, mit der überprüft wird, ob die Luftzirkulation ordnungsgemäß funktioniert
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Kontrolle, mit dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Prüfung, Überprüfung, Check
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Heizungskontrolle
Oberbegriffe:
    [1] Untersuchung
Beispiele:
    „Sogenannte Haarhygrometer mit Zeiger eignen sich zur Lüftungskontrolle nicht, da diese nicht schnell genug reagieren und zudem immer wieder kalibriert werden müssen.“
    [1] „Übrigens: Familie M. erhält heute vom Vermieter einen Thermohygrografen in die Wohnung gestellt als Lüftungskontrolle.“
    [1] „Die Übergabe endete mit einer detaillierten Mappe, mit den wichtigsten Infos zum Haus sowie dem Überreichen eines Hydrometers zur Lüftungskontrolle.“
    [1] „Denkbar sind in etwa drei Jahren erste Einsätze in Gebäuden mit zentraler Lüftungskontrolle oder in Flugzeugen, wo das Messsystem an nur einer Stelle aktiv ist.“
    [1] „Alle erfassten Daten können bis zu zwei Jahren als Lüftungskontrolle gespeichert und bei Bedarf (z.B. Streit- oder Schadensfall) abgerufen werden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1]
Quellen:
* ↑ Leitfaden für ein effektives Lüften (PDF; 656 KB) www.baubiologie.net, abgerufen m 7. Dezember 2013
* ↑ Schimmel in der Wohnung www.kwoczek.de, abgerufen am 7. Dezember 2013
* ↑ Bautagebuch familieremer.wordpress.com, abgerufen am 7. Dezember 2013
* ↑ Laserdiode misst winzige Spuren Kohlenmonoxid (PDF; 21 KB) www.siemens.com, abgerufen am 7. Dezember 2013
* ↑ Lüften, sparen und einfach wohlfühlen. www.drytest.de, abgerufen am 7. Dezember 2013
# Lüftungskontrollräumen
## Lüftungskontrollräumen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lüf·tungs·kon·t·roll·räu·men
Aussprache:
    IPA: [ˈlʏftʊŋskɔnˌtʁɔlʁɔɪ̯mən]
    Hörbeispiele: Lüftungskontrollräumen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Lüftungskontrollraum
# Matchs
## Matchs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Genitiv Singular: Matches
Worttrennung:
    Matchs
Aussprache:
    IPA: [mɛt͡ʃs]
    Hörbeispiele: Matchs
    Reime: -ɛt͡ʃs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Match
* Nominativ Plural des Substantivs Match
* Genitiv Plural des Substantivs Match
* Dativ Plural des Substantivs Match
* Akkusativ Plural des Substantivs Match
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: machst, matsch, Matsch
# Leitungswassers
## Leitungswassers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lei·tungs·was·sers
Aussprache:
    IPA: [ˈlaɪ̯tʊŋsˌvasɐs]
    Hörbeispiele: Leitungswassers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Leitungswasser
# Meistersang
## Meistersang (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Meistersang | — |
| Genitiv | des Meistersangs des Meistersanges | — |
| Dativ | dem Meistersang | — |
| Akkusativ | den Meistersang | — |
Worttrennung:
    Meis·ter·sang, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈmaɪ̯stɐˌzaŋ]
    Hörbeispiele: Meistersang
Bedeutungen:
    [1] die von den Meistersingern zunftmäßig betriebene Liedkunst des 15. und 16. Jahrhunderts
Beispiele:
    Die Anlehnung des Meistersangs an den Minnesang zeigt sich besonders in der Form der Meisterlieder, die Nähe zur Spruchdichtung im Inhalt.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Meistersang“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Meistersang“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Meistersang“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Meistersang“
    [1] The Free Dictionary „Meistersang“
    [1] Duden online „Meistersang“
    [1] Brockhaus-Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Vierzehnter Band: Mag–Mod, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1991, ISBN 3-7653-1114-6, DNB 910057974 , Seite 425 f., Artikel „Meistersang“
Quellen:
* ↑ nach: Brockhaus-Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Vierzehnter Band: Mag–Mod, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1991, ISBN 3-7653-1114-6, DNB 910057974 , Seite 425 f., Artikel „Meistersang“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Marsgestein
# Meistersangs
## Meistersangs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Meistersanges
Worttrennung:
    Meis·ter·sangs
Aussprache:
    IPA: [ˈmaɪ̯stɐˌzaŋs]
    Hörbeispiele: Meistersangs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Meistersang
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Marsgesteins
# Magiers
## Magiers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ma·gi·ers
Aussprache:
    IPA: [ˈmaːɡi̯ɐs]
    Hörbeispiele: Magiers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Magier
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Mirages
# Magiker
## Magiker (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Magiker | die Magiker |
| Genitiv | des Magikers | der Magiker |
| Dativ | dem Magiker | den Magikern |
| Akkusativ | den Magiker | die Magiker |
Worttrennung:
    Ma·gi·ker, Plural: Ma·gi·ker
Aussprache:
    IPA: [ˈmaːɡɪkɐ]
    Hörbeispiele: Magiker
    Reime: -aːɡɪkɐ
Bedeutungen:
    [1] jemand, der scheinbar übernatürliche Fähigkeiten besitzt und anwendet
Herkunft:
    Entlehnung aus dem Altgriechischen vom Adjektiv μαγικός (magikos$^☆$) $^{→grc}$ „nach der Art eines Zauberers“
Synonyme:
    [1] Magier, Zauberer
Weibliche Wortformen:
    [1] Magikerin
Beispiele:
    [1] „Der Dämon, welcher erschien, nannte sich nicht Mephistopheles, sondern Astaroth, ein Name, welcher ursprünglich vielleicht identisch ist mit dem Namen der Astarte, obgleich letztere in den Geheimschriften der Magiker für die Gattin des Astaroths gehalten wird.“

#### Übersetzungen

* Englisch: magician $^{→en}$, conjurer $^{→en}$/conjuror $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: маг (mah$^☆$) $^{→uk}$ m
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Magiker“
    [1] Duden online „Magiker“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 835, Eintrag „Magiker“.
* ↑ Heinrich Heine: Der Doktor Faust. In: Projekt Gutenberg-DE. Erläuterungen (URL) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: markige
# Magirus
## Magirus (Deutsch)
### Substantiv, m, f, Nachname

| | Singular m | Singular f | Plural |
| Nominativ | der Magirus (Magirus) | die Magirus (Magirus) | die Magirus |
| Genitiv | des Magirus Magirus’ | der Magirus (Magirus) | der Magirus |
| Dativ | dem Magirus (Magirus) | der Magirus (Magirus) | den Magirus |
| Akkusativ | den Magirus (Magirus) | die Magirus (Magirus) | die Magirus |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen ||||
Anmerkung:
    Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.
    Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Magirus“ – für männliche Einzelpersonen, die „Magirus“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Magirus“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Magirus“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.
Worttrennung:
    Ma·gi·rus
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Magirus
Bedeutungen:
    [1] deutscher Familienname
Herkunft:
    Humanistenname des Kochs, aus altgriechisch μάγειρος (mageiros$^☆$) $^{→grc}$ „Koch“
Namensvarianten:
    Machirus, Majerus
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    Conrad Dietrich Magirus, deutscher Feuerwehrpionier und Unternehmer
Beispiele:
    „Frau Magirus wird von ihrem Gatten die Treppe hinabgeworfen und von ihrem Schwiegersohn M. Johannes Andler blutig geschlagen.“
Wortbildungen:
    Magirusleiter

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Hans Bahlow: Deutsches Namenlexikon. Familien- und Vornamen nach Ursprung und Sinn erklärt. Gondrom Verlag, Bindlach 1991, 1993, 2004, ISBN 3-8112-0294-4 , Seite 325
    [1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden Familiennamen. Herkunft und Bedeutung. Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, Mannheim 2000, ISBN 3-411-70851-4 , Seite 436
    [1] Kaspar Linnartz: Unsere Familiennamen. Zehntausend Berufsnamen im Abc erklärt. 1. Auflage. Band 1, Ferdinand Dümmler Verlag, Bonn und Berlin 1936 , Seite 89
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Magirus“
Quellen:
* ↑ Max Bauer: Sittengeschichte des deutschen Studententums. Paul Aretz Verlag, Dresden 1926. Seite 59
# Meiers
## Meiers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mei·ers
Aussprache:
    IPA: [ˈmaɪ̯ɐs]
    Hörbeispiele: Meiers, Meiers
    Reime: -aɪ̯ɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Meier
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Eimers, mieser, Mieser, Misere, Reimes, Remise
# Meiern
## Meiern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mei·ern
Aussprache:
    IPA: [ˈmaɪ̯ɐn]
    Hörbeispiele: Meiern
    Reime: -aɪ̯ɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Meier
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Eimern, Emiren, meiner, Mieren, reimen, Reimen, reinem, Riemen
# Miethäuser
## Miethäuser (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Miet·häu·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈmiːtˌhɔɪ̯zɐ]
    Hörbeispiele: Miethäuser
    Reime: -iːthɔɪ̯zɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Miethaus
* Genitiv Plural des Substantivs Miethaus
* Akkusativ Plural des Substantivs Miethaus