# schrillen
## schrillen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schrille | schrille | schrille |
| Präsens | du | schrillst | schrillst | schrillst |
| Präsens | er, sie, es | schrillt | schrillt | schrillt |
| Präteritum | ich | schrillte | schrillte | schrillte |
| Konjunktiv II | ich | schrillte | schrillte | schrillte |
| Imperativ | Singular | schrille! | schrille! | schrille! |
| Imperativ | Plural | schrillt! | schrillt! | schrillt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | geschrillt | geschrillt | geschrillt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:schrillen |||||
Worttrennung:
    schril·len, Präteritum: schrill·te, Partizip II: ge·schrillt
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʁɪlən]
    Hörbeispiele: schrillen, schrillen
    Reime: -ɪlən
Bedeutungen:
    [1] intransitiv: einen hohen, grellen und sehr lauten Ton erzeugen
Herkunft:
    Etymologie: von den mundartlichen Verben schrellen, schrallen im 18. Jahrhundert in Anlehnung an das englische Verb to shrill $^{→en}$ mit gleicher Bedeutung
    Wortbildungsanalyse: Derivation (Ableitung) des Adjektivs schrill durch Konversion
Synonyme:
    [1] durchdringend tönen, gellen, kreischen
Gegenwörter:
    [1] brummen, flüstern, säuseln, wispern
Oberbegriffe:
    [1] tönen
Beispiele:
    [1] Aber da schrillte die Pfeife, und eine harte Stimme schnarrte: »Abfahren!«
    [1] Ein dritter schrillte im höchsten Fisteltone, und ein vierter schleppte, wie eine Baßgeige brummend, hinterdrein.
    [1] Wäre in Krsko wirklich Strahlung ausgetreten, hätten bereits Sekunden später in der Radetzkystraße in Wien-Erdberg die Alarmglocken geschrillt.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Grillen, Zikaden schrillen; Alarm, Alarmglocke, Feueralarm, Feuerglocke, Glocke, Handy, Klingel, Pausenglocke, Signalglocke, Sirene, Stimme, Telefon, Trillerpfeife, Wecker schrillt
Wortbildungen:
    Geschrill, Schrillen, schrillend

#### Übersetzungen

* Chinesisch (traditionell): 鳴 (míng) $^{→zh}$
* Chinesisch (vereinfacht): 鸣 (míng) $^{→zh}$
* Englisch: shrill $^{→en}$
* Esperanto: tondri $^{→eo}$, ĉirpi $^{→eo}$
* Französisch: être perçant $^{→fr}$, rendre un son aigu $^{→fr}$, retentir $^{→fr}$
* Italienisch: essere stridulo $^{→it}$
* Katalanisch: fer un so estrident $^{→ca}$
* Niederländisch: klinken $^{→nl}$, rinkelen $^{→nl}$
* Portugiesisch: agudo $^{→pt}$, estrilar $^{→pt}$, repeniçar $^{→pt}$, retinir $^{→pt}$
* Russisch: издавать резкий звук (izdavatʹ rezkij zvuk$^☆$) $^{→ru}$
* Slowakisch: ostro znieť $^{→sk}$, prenikavo znieť $^{→sk}$
* Spanisch: sonar de forma estridente $^{→es}$, sonar estridente $^{→es}$, repiquetear $^{→es}$
* Tschechisch: ječet $^{→cs}$, ostře znít $^{→cs}$, pronikavě znít $^{→cs}$, zaznít $^{→cs}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „schrillen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schrillen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schrillen“
    [1] The Free Dictionary „schrillen“
    [1] Duden online „schrillen“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 6. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2003, ISBN 3-423-32511-9 , Seite 1244.
* ↑ Hermann Löns: Das zweite Gesicht. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel: Der Sarg (URL) .
* ↑ Karl May: Die Sklavenkarawane. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel: Eine Ghasuah (URL) .
* ↑ Andreas Wetz: Zivilschutz: Ist Wien auf den Atom-Super-GAU vorbereitet?. In: DiePresse.com. 5. Juni 2008, ISSN 1563-5449 (URL) .

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    schril·len
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʁɪlən]
    Hörbeispiele: schrillen, schrillen
    Reime: -ɪlən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schrill
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schrill
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schrill
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schrill
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schrill
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schrill
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schrill
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schrill
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schrill
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schrill
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schrill
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schrill
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: schrill
    Anagramme: schillern, Schillern