OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# quarze voll
## quarze voll (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: quarz voll
Worttrennung:
    quar·ze voll
Aussprache:
    IPA: [ˌkvaʁt͡sə ˈfɔl]
    Hörbeispiele: quarze voll
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs vollquarzen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vollquarzen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vollquarzen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vollquarzen
# Weinlesemonat
## Weinlesemonat (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Weinlesemonat | die Weinlesemonate |
| Genitiv | des Weinlesemonates des Weinlesemonats | der Weinlesemonate |
| Dativ | dem Weinlesemonat dem Weinlesemonate | den Weinlesemonaten |
| Akkusativ | den Weinlesemonat | die Weinlesemonate |
Worttrennung:
    Wein·le·se·mo·nat, Plural: Wein·le·se·mo·na·te
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯nleːzəˌmoːnat]
    Hörbeispiele: Weinlesemonat
Bedeutungen:
    [1] erster Monat des französischen Revolutionskalenders
Synonyme:
    [1] Vendémiaire, Weinmonat
Gegenwörter:
    [1] Nebelmonat, Reifmonat, Schneemonat, Regenmonat, Windmonat, Keimmonat, Blütenmonat, Wiesenmonat, Erntemonat, Hitzemonat, Fruchtmonat
Oberbegriffe:
    Monat
Beispiele:
    [1] Im Weinmonat Ende September wurde wirklich Wein gelesen.

#### Übersetzungen

* Französisch: vendémiaire $^{→fr}$
* Galicisch: vendimario $^{→gl}$ m
* Russisch: вандемьер (vandemʹer$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: vendimiario $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Weinlesemonat“
# živit se
## živit se (Tschechisch)
### Verb, imperfektiv

Aspekt :
| imperfektives Verb | perfektives Verb | perfektives Verb |
| živit se | — | — |
| Zeitform | Wortform | Wortform |
| Präsens | 1. Person Sg. | živím se |
| Präsens | 2. Person Sg. | živíš se |
| Präsens | 3. Person Sg. | živí se |
| Präsens | 1. Person Pl. | živíme se |
| Präsens | 2. Person Pl. | živíte se |
| Präsens | 3. Person Pl. | živí se |
| Präteritum | m | živil se |
| Präteritum | f | živila se |
| Partizip Perfekt | | živil se |
| Partizip Passiv | | — |
| Imperativ Singular | | živ se |
| Alle weiteren Formen: Flexion:živit se |||
Anmerkung zum Aspekt:
    Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Aussprache:
    IPA: [ˈʒɪvɪt͡sɛ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
* reflexiv, intransitiv, mit Instrumental:
    [1] Nahrung zu sich nehmen; sich ernähren, leben
    [2] für seinen Lebensunterhalt sorgen; sich ernähren, seinen Lebensunterhalt verdienen
Synonyme:
    [1] jíst, sytit se
    [2] vydělávat si
Beispiele:
    [1] Trosečník se dva měsíce živil pouze rybami.
       Der Schiffbrüchige ernährte sich zwei Monate lang nur von Fischen.
    [2] „Nejstarší utonulý muž byl vyučený elektrikář a v posledních letech se živil jako taxikář.“
       Der älteste ertrunkene Mann war ein gelernter Elektriker und verdiente in den letzten Jahren seinen Lebensunterhalt als Taxifahrer.
Wortfamilie:
    živina, živit, oživit se, přiživit se

#### Übersetzungen

* Deutsch: sich ernähren; seinen Lebensunterhalt verdienen
* Englisch: make a living
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „živit“
    [1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „živiti se“
    [1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „živiti se“
Quellen:
* ↑ Lidové noviny vom 1. August 2020
# Kleberestes
## Kleberestes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Kleberests
Worttrennung:
    Kle·be·res·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈkleːbəˌʁɛstəs]
    Hörbeispiele: Kleberestes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kleberest
# usurpiertet
## usurpiertet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    usur·pier·tet
Aussprache:
    IPA: [uzʊʁˈpiːɐ̯tət]
    Hörbeispiele: usurpiertet
    Reime: -iːɐ̯tət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs usurpieren
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs usurpieren
# Berührungspunkt
## Berührungspunkt (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Berührungspunkt | die Berührungspunkte |
| Genitiv | des Berührungspunktes des Berührungspunkts | der Berührungspunkte |
| Dativ | dem Berührungspunkt dem Berührungspunkte | den Berührungspunkten |
| Akkusativ | den Berührungspunkt | die Berührungspunkte |
Worttrennung:
    Be·rüh·rungs·punkt, Plural: Be·rüh·rungs·punk·te
Aussprache:
    IPA: [bəˈʁyːʁʊŋsˌpʊŋkt]
    Hörbeispiele: Berührungspunkt
Bedeutungen:
    [1] Aspekt/Thema, in dem sich zwei Partner treffen/Gemeinsamkeiten haben
    [2] Mathematik: Kontaktpunkt geometrischer Figuren
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Berührung und Punkt sowie dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Gemeinsamkeit
Oberbegriffe:
    [1] Punkt
Beispiele:
    „Unsere Welten hatten wenige Berührungspunkte gehabt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [2] Wikipedia-Artikel „Berührungspunkt“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Berührungspunkt“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Berührungspunkt“
    [1, 2] The Free Dictionary „Berührungspunkt“
    [1, 2] Duden online „Berührungspunkt“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Berührungspunkt“
Quellen:
* ↑ Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 133.
# Steinbrücken
## Steinbrücken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stein·brü·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaɪ̯nˌbʁʏkn̩]
    Hörbeispiele: Steinbrücken
    Reime: -aɪ̯nbʁʏkn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Steinbrücke
* Genitiv Plural des Substantivs Steinbrücke
* Dativ Plural des Substantivs Steinbrücke
* Akkusativ Plural des Substantivs Steinbrücke
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: rückbesinnet
# Förderin
## Förderin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Förderin | die Förderinnen |
| Genitiv | der Förderin | der Förderinnen |
| Dativ | der Förderin | den Förderinnen |
| Akkusativ | die Förderin | die Förderinnen |
Worttrennung:
    För·de·rin, Plural: För·de·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈfœʁdəʁɪn]
    Hörbeispiele: Förderin
    Reime: -œʁdəʁɪn
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person oder Organisation, die etwas oder jemanden fördert
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Förderer, Subtraktionsfuge -er und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Gönnerin, Helferin, Mäzenin, Sponsorin
Männliche Wortformen:
    [1] Förderer
Oberbegriffe:
    [1] Frau
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: främjare $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Förderin“
    [1] Duden online „Förderin“
# realitätsnächste
## realitätsnächste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    re·a·li·täts·nächs·te
Aussprache:
    IPA: [ʁealiˈtɛːt͡sˌnɛːçstə]
    Hörbeispiele: realitätsnächste
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs realitätsnah
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs realitätsnah
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs realitätsnah
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs realitätsnah
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs realitätsnah
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs realitätsnah
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs realitätsnah
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs realitätsnah
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs realitätsnah
# Weinlesemonate
## Weinlesemonate (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Weinlesemonat
Worttrennung:
    Wein·le·se·mo·na·te
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯nleːzəˌmoːnatə]
    Hörbeispiele: Weinlesemonate
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Weinlesemonat
* Nominativ Plural des Substantivs Weinlesemonat
* Genitiv Plural des Substantivs Weinlesemonat
* Akkusativ Plural des Substantivs Weinlesemonat
# Жмеринки
## Жмеринки (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Жме·рин·ки
Umschrift:
    DIN 1460: Žmerynky
Aussprache:
    IPA: [ˈʒmɛrɪnkɪ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Жмеринка
# Kleberesten
## Kleberesten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kle·be·res·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈkleːbəˌʁɛstn̩]
    Hörbeispiele: Kleberesten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Kleberest
# unwirtlichster
## unwirtlichster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·wirt·lichs·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnˌvɪʁtlɪçstɐ]
    Hörbeispiele: unwirtlichster
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unwirtlich
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unwirtlich
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unwirtlich
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unwirtlich
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs unwirtlich
# Bandname
## Bandname (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Bandname | die Bandnamen |
| Genitiv | des Bandnamens | der Bandnamen |
| Dativ | dem Bandnamen | den Bandnamen |
| Akkusativ | den Bandnamen | die Bandnamen |
Worttrennung:
    Band·na·me, Plural: Band·na·men
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛntˌnaːmə], [ˈbɛːntˌnaːmə]
    Hörbeispiele: Bandname
Bedeutungen:
    [1] Name einer Musikgruppe
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Band und Name
Oberbegriffe:
    [1] Name
Beispiele:
    „Bandnamen haben in der Namenforschung bisher keine Beachtung gefunden, obwohl sie sowohl von der kultursemantischen als auch der formal-strukturellen Seite her interessant sind.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: nom de groupe $^{→fr}$ m, nom d'orchestre $^{→fr}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bandname“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bandname“
Quellen:
* ↑ Peter Schlobinski, Lisa-Marlen Albers, Maike Cohuk, Patricia Kaltofen: Von Blutfrost bis Staatspunkrott. Bandnamen deutscher Musikgruppen. In: Sprachreport. Nummer Heft 2, 2015 , Seite 8-17, Zitat Seite 8. Kursiv gedruckt: Blutfrost und Staatspunkrott.
# Terrassenfeldern
## Terrassenfeldern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ter·ras·sen·fel·dern
Aussprache:
    IPA: [tɛˈʁasn̩ˌfɛldɐn]
    Hörbeispiele: Terrassenfeldern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Terrassenfeld
# Fördergelde
## Fördergelde (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Fördergeld
Worttrennung:
    För·der·gel·de
Aussprache:
    IPA: [ˈfœʁdɐˌɡɛldə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Fördergeld
# querstellten
## querstellten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    quer·stell·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈkveːɐ̯ˌʃtɛltn̩]
    Hörbeispiele: querstellten
    Reime: -eːɐ̯ʃtɛltn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs querstellen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs querstellen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs querstellen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs querstellen
# Weinlesemaschine
## Weinlesemaschine (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Weinlesemaschine | die Weinlesemaschinen |
| Genitiv | der Weinlesemaschine | der Weinlesemaschinen |
| Dativ | der Weinlesemaschine | den Weinlesemaschinen |
| Akkusativ | die Weinlesemaschine | die Weinlesemaschinen |
Worttrennung:
    Wein·le·se·ma·schi·ne, Plural: Wein·le·se·ma·schi·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯nleːzəmaˌʃiːnə]
    Hörbeispiele: Weinlesemaschine
Bedeutungen:
    [1] Weinbau: Maschine zur Ernte von Weintrauben
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Weinlese und Maschine
Synonyme:
    [1] Weinvollerntemaschine
Beispiele:
    Eine Weinlesemaschine ist ein „vierrädriges Fahrzeug, dessen torförmiges Fahrgestell es ermöglicht, über den Rebzeilen zu fahren.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Brockhaus-Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Dreiundzwanzigster Band: Us–Wej, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1994, ISBN 3-7653-1123-5, DNB 940015625 , Seite 710, Artikel „Weinlesemaschine, Weinvollerntemaschine“
Quellen:
* ↑ Brockhaus-Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Dreiundzwanzigster Band: Us–Wej, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1994, ISBN 3-7653-1123-5, DNB 940015625 , Seite 710, Artikel „Weinlesemaschine, Weinvollerntemaschine“
# Житомире
## Житомире (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Жи·то·ми·ре
Umschrift:
    DIN 1460: Žytomyre
Aussprache:
    IPA: [ʒɪˈtɔmɪrɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Vokativ Singular des Substantivs Житомир
# Krisengebietes
## Krisengebietes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Krisengebiets
Worttrennung:
    Kri·sen·ge·bie·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁiːzn̩ɡəˌbiːtəs]
    Hörbeispiele: Krisengebietes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Krisengebiet
# vasaraan
## vasaraan (Finnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    va·sa·raan
Aussprache:
    IPA: [ˈʋɑsɑrɑːn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Illativ Singular des Substantivs vasara
# Bandnudeln
## Bandnudeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Band·nu·deln
Aussprache:
    IPA: [ˈbantˌnuːdl̩n]
    Hörbeispiele: Bandnudeln
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bandnudel
* Genitiv Plural des Substantivs Bandnudel
* Dativ Plural des Substantivs Bandnudel
* Akkusativ Plural des Substantivs Bandnudel
# Stehtisch
## Stehtisch (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Stehtisch | die Stehtische |
| Genitiv | des Stehtisches des Stehtischs | der Stehtische |
| Dativ | dem Stehtisch dem Stehtische | den Stehtischen |
| Akkusativ | den Stehtisch | die Stehtische |
Worttrennung:
    Steh·tisch, Plural: Steh·ti·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈʃteːˌtɪʃ]
    Hörbeispiele: Stehtisch, Stehtisch
    Reime: -eːtɪʃ
Bedeutungen:
    [1] hoher Tisch, an dem man stehen kann
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs stehen und dem Substantiv Tisch
Gegenwörter:
    [1] Couchtisch
Oberbegriffe:
    [1] Tisch
Beispiele:
    [1] Zwei Reihen Stehtische links und rechts eines Mittelganges waren besetzt bis auf einen, an den stellte sie sich.
    „Ein alter Mann räumt an den Stehtischen die Gläser ab.“
    [1] „Vater am Stehtisch vor der Dönerbude prostet den Kollegen zu, die dort aus der Gegend kommen; er erzählt ihnen von Jugoslawien, sie erzählen ihm von der DDR.“

#### Übersetzungen

* Englisch: standing table $^{→en}$, cocktail table $^{→en}$, stand $^{→en}$
* Französisch: table mange-debout $^{→fr}$ f, table haute $^{→fr}$ f
* Schwedisch: ståbord $^{→sv}$
* Spanisch: mesa para cóctel $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Stehtisch“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stehtisch“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Stehtisch“
    [1] Duden online „Stehtisch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stehtisch“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Stehtisch“
Quellen:
* ↑ Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 26.
* ↑ Saša Stanišić: Herkunft. 8. Auflage. Luchterhand Literaturverlag, München 2019, ISBN 978-3-630-87473-9 , Seite 144.
# Förderers
## Förderers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    För·de·rers
Aussprache:
    IPA: [ˈfœʁdəʁɐs]
    Hörbeispiele: Förderers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Förderer
# querstellte
## querstellte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    quer·stell·te
Aussprache:
    IPA: [ˈkveːɐ̯ˌʃtɛltə]
    Hörbeispiele: querstellte
    Reime: -eːɐ̯ʃtɛltə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs querstellen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs querstellen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs querstellen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs querstellen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: querstellet
# Wahlresultat
## Wahlresultat (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Wahlresultat | die Wahlresultate |
| Genitiv | des Wahlresultats des Wahlresultates | der Wahlresultate |
| Dativ | dem Wahlresultat dem Wahlresultate | den Wahlresultaten |
| Akkusativ | das Wahlresultat | die Wahlresultate |
Worttrennung:
    Wahl·re·sul·tat, Plural: Wahl·re·sul·ta·te
Aussprache:
    IPA: [ˈvaːlʁezʊlˌtaːt]
    Hörbeispiele: Wahlresultat
Bedeutungen:
    [1] Ausgang einer Wahl
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Wahl und Resultat
Synonyme:
    [1] Wahlausgang, Wahlergebnis
Oberbegriffe:
    [1] Resultat
Beispiele:
    „Als das Wahlresultat am Dienstabend kurz vor Mitternacht vorlag, gehörte Eigil zu den gestürzten Politikern.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [(1)] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wahlresultat“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wahlresultat“
Quellen:
* ↑ Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 351. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
# волка
## волка (Mazedonisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    вол·ка
Umschrift:
    DIN 1460: volka
Aussprache:
    IPA: [ˈvɔɫka]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɔɫka
Grammatische Merkmale:
* Zählform des Substantivs волк
# Krisengebieten
## Krisengebieten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kri·sen·ge·bie·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁiːzn̩ɡəˌbiːtn̩]
    Hörbeispiele: Krisengebieten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Krisengebiet
# varžu
## varžu (Lettisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    var·žu
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs varde „Frosch“
# Bd
## Bd (Deutsch)
### Abkürzung

Bedeutungen:
    [1] Baud
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Baud“ (dort auch „Bd“)
    [1] Anja Steinhauer: Das Wörterbuch der Abkürzungen. Rund 50 000 nationale und internationale Abkürzungen und Kurzwörter mit ihren Bedeutungen. 5. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2005, ISBN 3-411-05015-2 , Seite 60.

## Bd (International)
### Abkürzung

Bedeutungen:
    [1] Baud
    [1] Wikipedia-Artikel „Baud“ (dort auch „Bd“)
    [1] Anja Steinhauer: Das Wörterbuch der Abkürzungen. Rund 50 000 nationale und internationale Abkürzungen und Kurzwörter mit ihren Bedeutungen. 5. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2005, ISBN 3-411-05015-2 , Seite 60.
# Fördergeldern
## Fördergeldern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    För·der·gel·dern
Aussprache:
    IPA: [ˈfœʁdɐˌɡɛldɐn]
    Hörbeispiele: Fördergeldern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Fördergeld
# querstellt
## querstellt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    quer·stellt
Aussprache:
    IPA: [ˈkveːɐ̯ˌʃtɛlt]
    Hörbeispiele: querstellt
    Reime: -eːɐ̯ʃtɛlt
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs querstellen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs querstellen
# Viruslast
## Viruslast (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Viruslast | die Viruslasten |
| Genitiv | der Viruslast | der Viruslasten |
| Dativ | der Viruslast | den Viruslasten |
| Akkusativ | die Viruslast | die Viruslasten |
Nebenformen:
    Virenlast
Worttrennung:
    Vi·rus·last, Plural: Vi·rus·las·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈviːʁʊsˌlast]
    Hörbeispiele: Viruslast
Bedeutungen:
    [1] Medizin: Menge der Krankheitserreger (Viren), gemessen als deren Anzahl im Blut; oder auch breiter: Menge Virus in einer Probe (Gewebeprobe, Materialprobe, Abstrich)
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Virus und Last
Synonyme:
    [1] Virenlast
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Viruskonzentration
Beispiele:
    „Diese Angabe wird hauptsächlich bei Infektionen mit HIV, Zytomegalieviren, Hepatitis A-Viren und Hepatitis B-Viren genutzt, um den Therapieverlauf zu kontrollieren. Eine hohe Viruslast korreliert dabei mit einer schwereren Infektion bzw. schlechten Prognose.“
    [1] „Allerdings konnte mit dem Influenza-A-Virus gezeigt werden, dass bei einem Kontakt von fünf Sekunden 31,6 Prozent der Viruslast auf die Hände übertragen werden können.“
    [1] „Die Viruslast, auch als „Virusload“ oder „Viral load“ bezeichnet, gibt die Viruskonzentration pro Milliliter im Blut an. Neben der CD4-Zellzahl ist die Viruslast zum wichtigsten Surrogatmarker der HIV-Infektion geworden (Hughes 1997, Mellors 1997, Lyles 2000, Ghani 2001, Phillips 2004). Sie liefert Hinweise darauf, wie hoch das Risiko einer Krankheitsprogression ist und ob eine antiretrovirale Therapie notwendig ist.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] die Viruslast messen

#### Übersetzungen

* Englisch: viral load $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Viruslast“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Viruslast“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Viruslast“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Viruslast“
    [1] Viruslast, Doc Check Flexikon
Quellen:
* ↑ Deutsches Zentrum für Infektionsforschung, Glossar. Abgerufen am 18. Mai 2020.
* ↑ Ansteckungsgefahr über kontaminierte Oberflächen!, zm online. Abgerufen am 18. Mai 2020.
* ↑ Viruslast, hivbuch.de. Abgerufen am 21. Mai 2020.
# волим те
## волим те (Serbisch)
### Wortverbindung

In lateinischer Schrift:
    volim te
Umschrift:
    DIN 1460: volim te
Aussprache:
    IPA: [ʋɔlim tɛ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] ich liebe dich
Herkunft:
    Wortverbindung, zusammengesetzt aus dem Verb волети (voleti$^☆$) $^{→sr}$ „lieben“ und dem Pronomen те (te$^☆$) $^{→sr}$ „dich“
Sinnverwandte Wörter:
    [1] заљубљен сам у тебе (ich bin in dich verliebt)
Gegenwörter:
    [1] не волим те (ich liebe/mag dich nicht); stärker: мрзим те (ich hasse dich)
Beispiele:
    [1] Знаш ли, да те волим?
       Weißt du, dass ich dich liebe?
    [1] Волим те много.
       Ich liebe dich sehr.
    [1] Стварно те волим.
       Ich liebe dich wirklich.
    [1] Добро знаш, да те волим!
       Du weißt ganz genau, dass ich dich liebe!

#### Übersetzungen

    [1] krstarica rečnik: „волим те“