OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hasenscharte
## Hasenscharte (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hasenscharte | die Hasenscharten |
| Genitiv | der Hasenscharte | der Hasenscharten |
| Dativ | der Hasenscharte | den Hasenscharten |
| Akkusativ | die Hasenscharte | die Hasenscharten |
Anmerkung:
    Der Ausdruck Hasenscharte wird heute eher abwertend benutzt und von Betroffenen meist als diskriminierend empfunden.
Worttrennung:
    Ha·sen·schar·te, Plural: Ha·sen·schar·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːzn̩ˌʃaʁtə]
    Hörbeispiele: Hasenscharte
Bedeutungen:
    [1] teilweise abwertend: angeborene Fehlbildung der Oberlippe, Lippenspalte
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Hase, dem Fugenelement -n und dem Substantiv Scharte
Synonyme:
    [1] Lippenspalte, Medizin: Cheiloschisis
Oberbegriffe:
    [1] Fehlbildung, Krankheit
Beispiele:
    „In der Nähe des Todesstrandes entdeckt Götz Ehmann ein zwei Jahre altes Kind, das er vor einem Jahr an einer Hasenscharte operiert hatte.“
    [1] „Eine Schwangere darf kein Wasser schöpfen, über kein Beet steigen, keine schadhafte Tanne ansehen, weil sonst das Kind eine Hasenscharte bekommt, keine Leiche ansehen, weil es sonst blaß bleibt; das hat die Hanne vermieden.“
    [1] „Einer war kahlköpfig und hatte eine Hasenscharte, die er mit der Hand immer wieder verdeckte; der andere trug einen Hitlerschnurrbart und hatte ein schwammiges, bleiches Gesicht.“

#### Übersetzungen

* Englisch: harelip $^{→en}$, cleft lip $^{→en}$
* Französisch: bec-de-lièvre $^{→fr}$ m
* Italienisch: labbro leporino $^{→it}$ m
* Latein: cheiloschisis $^{→la}$
* Polnisch: zajęcza warga $^{→pl}$ f
* Russisch: заячья губа (zajačʹja guba$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: harmynthet $^{→sv}$, harläpp $^{→sv}$, läpp-, käk- och gomspalt $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Hasenscharte“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Hasenscharte“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hasenscharte“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hasenscharte“
    [1] The Free Dictionary „Hasenscharte“
    [1] Duden online „Hasenscharte“
Quellen:
* ↑ Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: abendblatt.de vom 31. März 2005
* ↑ Karl Emil Franzos $^{→WP}$: Deutsche Fahrten I. In: Projekt Gutenberg-DE. Im Schwarzatal (URL) .
* ↑ Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 342. Urfassung von 1954.
# relaxierst
## relaxierst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    re·la·xierst
Aussprache:
    IPA: [ʁelaˈksiːɐ̯st]
    Hörbeispiele: relaxierst
    Reime: -iːɐ̯st
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs relaxieren
# übertünch
## übertünch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    übertünche
Worttrennung:
    über·tünch
Aussprache:
    IPA: [yːbɐˈtʏnç]
    Hörbeispiele: übertünch
    Reime: -ʏnç
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs übertünchen
# Weinschenken
## Weinschenken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wein·schen·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯nˌʃɛŋkn̩]
    Hörbeispiele: Weinschenken, Weinschenken
    Reime: -aɪ̯nʃɛŋkn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Weinschenke
* Genitiv Plural des Substantivs Weinschenke
* Dativ Plural des Substantivs Weinschenke
* Akkusativ Plural des Substantivs Weinschenke
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: einschwenken
# Kandidatenstatus
## Kandidatenstatus (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Kandidatenstatus | — |
| Genitiv | des Kandidatenstatus | — |
| Dativ | dem Kandidatenstatus | — |
| Akkusativ | den Kandidatenstatus | — |
Worttrennung:
    Kan·di·da·ten·sta·tus, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [kandiˈdaːtn̩ˌʃtaːtʊs]
    Hörbeispiele: Kandidatenstatus
Bedeutungen:
    [1] Zustand, (Beitritts-)Kandidat für etwas zu sein
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Kandidat und Status mit dem Fugenelement -en
Oberbegriffe:
    [1] Status
Beispiele:
    „[…] Die EU-Kommission hat als eine ihrer Bedingungen für den Kandidatenstatus [des Landes] eine ‚Deoligarchisierung‘ Georgiens genannt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Kandidatenstatus“
    [1] Duden online „Kandidatenstatus“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Kandidatenstatus“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kandidatenstatus“
Quellen:
* ↑ Friedrich Schmidt: Zehntausende demonstrieren in Georgien für EU-Perspektive. In: FAZ.NET. 21. Juni 2022 (URL, abgerufen am 23. Juni 2022) .
# Einverleibungsanträge
## Einverleibungsanträge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ein·ver·lei·bungs·an·trä·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nfɛɐ̯laɪ̯bʊŋsˌʔantʁɛːɡə]
    Hörbeispiele: Einverleibungsanträge
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Einverleibungsantrag
* Genitiv Plural des Substantivs Einverleibungsantrag
* Akkusativ Plural des Substantivs Einverleibungsantrag
# transnistrisch
## transnistrisch (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| transnistrisch | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:transnistrisch |||
Worttrennung:
    trans·nis·t·risch, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [tʁansˈnɪstʁɪʃ]
    Hörbeispiele: transnistrisch
    Reime: -ɪstʁɪʃ
Bedeutungen:
    [1] zu Transnistrien gehörend, aus Transnistrien stammend
Beispiele:
    „Regelmäßig werden am Rand von Tiraspol gemeinsame Manöver russischer und transnistrischer Einheiten abgehalten, das letzte am 25. März.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „transnistrisch“
Quellen:
* ↑ Alexander Smoltczyk: Ein Land aus Wille und Wahn. In: DER SPIEGEL. Nummer 17, 19. April 2014, ISSN 0038-7452, Seite 56 .
# Holmgängen
## Holmgängen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Holm·gän·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlmˌɡɛŋən]
    Hörbeispiele: Holmgängen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Holmgang
# relaxieret
## relaxieret (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    re·la·xie·ret
Aussprache:
    IPA: [ʁelaˈksiːʁət]
    Hörbeispiele: relaxieret
    Reime: -iːʁət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs relaxieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: relaxierte
# überwuzelten
## überwuzelten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    über·wu·zel·ten
Aussprache:
    IPA: [ˌyːbɐˈvuːt͡sl̩tn̩]
    Hörbeispiele: überwuzelten
    Reime: -uːt͡sl̩tn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überwuzelt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überwuzelt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überwuzelt
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überwuzelt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überwuzelt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überwuzelt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überwuzelt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überwuzelt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überwuzelt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überwuzelt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überwuzelt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überwuzelt
# Esszwange
## Esszwange (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Eßzwange
Nebenformen:
    Esszwang
Worttrennung:
    Ess·zwan·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈɛsˌt͡svaŋə]
    Hörbeispiele: Esszwange
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Esszwang
# Weinschenkes
## Weinschenkes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Weinschenks
Worttrennung:
    Wein·schen·kes
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯nˌʃɛŋkəs]
    Hörbeispiele: Weinschenkes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Weinschenk
# Kerfe
## Kerfe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ker·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈkɛʁfə]
    Hörbeispiele: Kerfe
    Reime: -ɛʁfə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kerf
* Nominativ Plural des Substantivs Kerf
* Genitiv Plural des Substantivs Kerf
* Akkusativ Plural des Substantivs Kerf
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Kerbe
# transparentem
## transparentem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    trans·pa·ren·tem
Aussprache:
    IPA: [ˌtʁanspaˈʁɛntəm]
    Hörbeispiele: transparentem
    Reime: -ɛntəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs transparent
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs transparent
# Holzgriffe
## Holzgriffe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Holzgriff
Worttrennung:
    Holz·grif·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sˌɡʁɪfə]
    Hörbeispiele: Holzgriffe
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Holzgriff
* Genitiv Plural des Substantivs Holzgriff
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Holzgriff
* Akkusativ Plural des Substantivs Holzgriff
# rectories
## rectories (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    rec·to·ries
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs rectory
# überwuzeltes
## überwuzeltes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    über·wu·zel·tes
Aussprache:
    IPA: [ˌyːbɐˈvuːt͡sl̩təs]
    Hörbeispiele: überwuzeltes
    Reime: -uːt͡sl̩təs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überwuzelt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überwuzelt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überwuzelt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überwuzelt
# Equilibrium
## Equilibrium (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Equilibrium | — |
| Genitiv | des Equilibriums | — |
| Dativ | dem Equilibrium | — |
| Akkusativ | das Equilibrium | — |
Alternative Schreibweisen:
    Äquilibrium
Worttrennung:
    Equi·li·b·ri·um, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ekviˈliːbʁiʊm]
    Hörbeispiele: Equilibrium
Bedeutungen:
    [1] Zustand, in dem sich einwirkende Kräfte ausgleichen; Gleichgewicht
Beispiele:
    [Schach-WM 1972, Fischer - Spasski:] „Spasski ist körperlich topfit und verfügt über ein emotionales Equilibrium, von dem sein Gegner nur träumen kann.“
    [1] Wikipedia-Artikel „Equilibrium“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Equilibrium“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Equilibrium“
Quellen:
* ↑ Richard Forster: Es war «das Schachspiel des Jahrhunderts»: Bobby Fischer wird vor 50 Jahren gegen Boris Spasski Weltmeister. In: NZZOnline. 30. August 2022, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 23. September 2022) .
# Welsh Rarebits
## Welsh Rarebits (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Welsh Rare·bits
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Welsh Rarebits
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Welsh Rarebit
* Genitiv Singular des Substantivs Welsh Rarebit
* Genitiv Plural des Substantivs Welsh Rarebit
* Dativ Plural des Substantivs Welsh Rarebit
* Akkusativ Plural des Substantivs Welsh Rarebit
# Kongratulation
## Kongratulation (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Kongratulation | die Kongratulationen |
| Genitiv | der Kongratulation | der Kongratulationen |
| Dativ | der Kongratulation | den Kongratulationen |
| Akkusativ | die Kongratulation | die Kongratulationen |
Worttrennung:
    Kon·gra·tu·la·ti·on, Plural: Kon·gra·tu·la·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ˌkɔŋɡʁatulaˈt͡si̯oːn]
    Hörbeispiele: Kongratulation
    Reime: -oːn
Bedeutungen:
    [1] veraltet: Äußerung der Anerkennung oder Freude über etwas Positives bei einer anderen Person
Synonyme:
    [1] Glückwunsch, Gratulation
Beispiele:
    [1] Alfred lässt Beathe anlässlich ihres Geburtstages seine Kongratulation zukommen.

#### Übersetzungen

* Englisch: congratulation $^{→en}$
* Schwedisch: gratulation $^{→sv}$
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „Kongratulation“
# transnistrische
## transnistrische (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    trans·nis·t·ri·sche
Aussprache:
    IPA: [tʁansˈnɪstʁɪʃə]
    Hörbeispiele: transnistrische
    Reime: -ɪstʁɪʃə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs transnistrisch
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs transnistrisch
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs transnistrisch
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs transnistrisch
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs transnistrisch
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs transnistrisch
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs transnistrisch
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs transnistrisch
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs transnistrisch
# Entwesungen
## Entwesungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ent·we·sun·gen
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈveːzʊŋən]
    Hörbeispiele: Entwesungen
    Reime: -eːzʊŋən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Entwesung
* Genitiv Plural des Substantivs Entwesung
* Dativ Plural des Substantivs Entwesung
* Akkusativ Plural des Substantivs Entwesung
# Holzgriff
## Holzgriff (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Holzgriff | die Holzgriffe |
| Genitiv | des Holzgriffes des Holzgriffs | der Holzgriffe |
| Dativ | dem Holzgriff dem Holzgriffe | den Holzgriffen |
| Akkusativ | den Holzgriff | die Holzgriffe |
Worttrennung:
    Holz·griff, Plural: Holz·grif·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sˌɡʁɪf]
    Hörbeispiele: Holzgriff
Bedeutungen:
    [1] Griff aus Holz
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Griff
Oberbegriffe:
    [1] Griff
Beispiele:
    „Es waren eine kleine, lederne Brieftasche, ein gewöhnliches, aber doch neues und erst wenig gebrauchtes Jagdmesser mit Holzgriff und zwei halbgerauchte Zigarren.“
    [1] „Er nahm einen konischen Metalldorn, der in einem Holzgriff steckte, eine Art Schusterahle, und führte ihn von der Fotoseite her durch die erste Öse des Paßbildes so weit ein, daß er festsaß.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Holzgriff“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Holzgriff“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Holzgriff“
    [*] The Free Dictionary „Holzgriff“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Holzgriff“
Quellen:
* ↑ Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964, Seite 270. Zuerst 1848 erschienen.
* ↑ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 169. Erstveröffentlichung Zürich 1960.
# rectory
## rectory (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the rectory | the rectories |
Worttrennung:
    rec·to·ry, Plural: rec·to·ries
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Religion: das Pfarrhaus, Pfarrwohnung
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Pfarrhaus n, Pfarrwohnung f
* Französisch: presbytère $^{→fr}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Pfarrhaus“
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „rectory“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „rectory“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „rectory“
# überwältig
## überwältig (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    überwältige
Worttrennung:
    über·wäl·tig
Aussprache:
    IPA: [yːbɐˈvɛltɪç], [yːbɐˈvɛltɪk]
    Hörbeispiele: überwältig, überwältig
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs überwältigen
# Erfolgsrezepten
## Erfolgsrezepten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Er·folgs·re·zep·ten
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈfɔlksʁeˌt͡sɛptn̩]
    Hörbeispiele: Erfolgsrezepten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Erfolgsrezept
# Welsh Rarebit
## Welsh Rarebit (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Welsh Rarebit | die Welsh Rarebits |
| Genitiv | des Welsh Rarebit des Welsh Rarebits | der Welsh Rarebits |
| Dativ | dem Welsh Rarebit | den Welsh Rarebits |
| Akkusativ | den Welsh Rarebit | die Welsh Rarebits |
Nebenformen:
    Welsh Rabbit
Worttrennung:
    Welsh Rare·bit, Plural: Welsh Rare·bits
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Welsh Rarebit
Bedeutungen:
    [1] Scheibe Weißbrot, die mit Käse überbacken ist
Herkunft:
    Entlehnung aus dem englischen Welsh rarebit $^{→en}$
Beispiele:
    [1]
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Welsh Rarebit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Welsh Rarebit“
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Welsh Rarebit“ auf wissen.de
    [1] Duden online „Welsh Rarebit“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 1090.
# Kohlenstoffchauvinismus
## Kohlenstoffchauvinismus (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Kohlenstoffchauvinismus | — |
| Genitiv | des Kohlenstoffchauvinismus | — |
| Dativ | dem Kohlenstoffchauvinismus | — |
| Akkusativ | den Kohlenstoffchauvinismus | — |
Worttrennung:
    Koh·len·stoff·chau·vi·nis·mus, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Kohlenstoffchauvinismus
Bedeutungen:
    [1] Exobiologie, spöttisch: die ausschließliche Betrachtung von Kohlenstoff als Grundlage außerirdischen Lebens
Herkunft:
    Kompositum aus den Substantiven Kohlenstoff und Chauvinismus
Beispiele:
    „Astrobiologen suchen auf fernen Himmelskörpern meist nach chemischen Verbindungen, deren Grundgerüst aus dem Element Kohlenstoff aufgebaut ist. Diese mitunter als Kohlenstoffchauvinismus bezeichnete Fokussierung hat im Wesentlichen zwei Gründe:“
    [1] „Oft wird der Biologie ein so genannter Kohlenstoffchauvinismus vorgeworfen: Andere stoffliche Grundlagen wie z.B. auf Silizium basiertes Leben müsse man zumindest theoretisch in Erwägung ziehen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: carbon chauvinism $^{→en}$
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Kohlenstoffchauvinismus“
Quellen:
* ↑ „Leben im All“, S. 141, Olaf Fritsche, Rowohlt 2007 ISBN 9783499622465
* ↑ Wertkalkül und Bereich der tätigen Ethik. Johannes Grössl, 24.04.2006
# transnistrischer
## transnistrischer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    trans·nis·t·ri·scher
Aussprache:
    IPA: [tʁansˈnɪstʁɪʃɐ]
    Hörbeispiele: transnistrischer
    Reime: -ɪstʁɪʃɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs transnistrisch
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs transnistrisch
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs transnistrisch
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs transnistrisch
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs transnistrisch
# Durchschnittsbürgerin
## Durchschnittsbürgerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Durchschnittsbürgerin | die Durchschnittsbürgerinnen |
| Genitiv | der Durchschnittsbürgerin | der Durchschnittsbürgerinnen |
| Dativ | der Durchschnittsbürgerin | den Durchschnittsbürgerinnen |
| Akkusativ | die Durchschnittsbürgerin | die Durchschnittsbürgerinnen |
Worttrennung:
    Durch·schnitts·bür·ge·rin, Plural: Durch·schnitts·bür·ge·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçʃnɪt͡sˌbʏʁɡəʁɪn]
    Hörbeispiele: Durchschnittsbürgerin
Bedeutungen:
    [1] Bürgerin mit durchschnittlicher Bildung, durchschnittlichem Einkommen …
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Durchschnittsbürger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Synonyme:
    [1] Normalbürgerin
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Otto Normalverbraucherin
Männliche Wortformen:
    [1] Durchschnittsbürger
Oberbegriffe:
    [1] Bürgerin
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Durchschnittsbürgerin“
    [1] Duden online „Durchschnittsbürgerin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Durchschnittsbürgerin“
# Holzwänden
## Holzwänden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Holz·wän·den
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sˌvɛndn̩]
    Hörbeispiele: Holzwänden
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Holzwand
# reibe auf
## reibe auf (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: reib auf
Worttrennung:
    rei·be auf
Aussprache:
    IPA: [ˌʁaɪ̯bə ˈaʊ̯f]
    Hörbeispiele: reibe auf
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aufreiben
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufreiben
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufreiben
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufreiben
# říších
## říších (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ří·ších
Aussprache:
    IPA: [ˈr̝iːʃiːx]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Plural des Substantivs říše
# Erfolgsrezeptes
## Erfolgsrezeptes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Erfolgsrezepts
Worttrennung:
    Er·folgs·re·zep·tes
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈfɔlksʁeˌt͡sɛptəs]
    Hörbeispiele: Erfolgsrezeptes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Erfolgsrezept
# Wissenschaftsjournalistin
## Wissenschaftsjournalistin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Wissenschaftsjournalistin | die Wissenschaftsjournalistinnen |
| Genitiv | der Wissenschaftsjournalistin | der Wissenschaftsjournalistinnen |
| Dativ | der Wissenschaftsjournalistin | den Wissenschaftsjournalistinnen |
| Akkusativ | die Wissenschaftsjournalistin | die Wissenschaftsjournalistinnen |
Worttrennung:
    Wis·sen·schafts·jour·na·lis·tin, Plural: Wis·sen·schafts·jour·na·lis·tin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪsn̩ʃaft͡sʒʊʁnaˌlɪstɪn]
    Hörbeispiele: Wissenschaftsjournalistin
Bedeutungen:
    [1] Journalistin, die sich mit der wissenschaftlichen Forschung beschäftigt, aufarbeitet und darüber berichtet
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Wissenschaftsjournalist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Wissenschaftsjournalist
Oberbegriffe:
    [1] Journalistin
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wissenschaftsjournalistin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wissenschaftsjournalistin“
    [1] Duden online „Wissenschaftsjournalistin“