OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# holič
## holič (Tschechisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | holič | holiči |
| Genitiv | holiče | holičů |
| Dativ | holičovi holiči | holičům |
| Akkusativ | holiče | holiče |
| Vokativ | holiči | holiči |
| Lokativ | holičovi holiči | holičích |
| Instrumental | holičem | holiči |
Worttrennung:
    ho·lič
Aussprache:
    IPA: [ˈɦɔlɪt͡ʃ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Gewerbetreibender, der Bärte rasiert und Haare schneidet oder pflegt; Frisör, Friseur
Synonyme:
    [1] kadeřník
Weibliche Wortformen:
    [1] holička
Oberbegriffe:
    [1] řemeslník
Beispiele:
    [1] Za pětku spropitného se člověk u holiče stane hladce panem doktorem nebo inženýrem.
       Für zehn Kronen Trinkgeld wird man beim Frisör glatt ein Herr Doktor oder Ingenieur.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] holič stříhá vlasy — der Frisör schneidet Haare
Wortbildungen:
    holičský, holičství

#### Übersetzungen

* Deutsch: Frisör m, Friseur m
* Englisch: barber $^{→en}$
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „holič“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „holič“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „holič“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: volič
# holit
## holit (Tschechisch)
### Verb, imperfektiv

Aspekt :
| imperfektives Verb | perfektives Verb | perfektives Verb |
| holit | — | — |
| Zeitform | Wortform | Wortform |
| Präsens | 1. Person Sg. | holím |
| Präsens | 2. Person Sg. | holíš |
| Präsens | 3. Person Sg. | holí |
| Präsens | 1. Person Pl. | holíme |
| Präsens | 2. Person Pl. | holíte |
| Präsens | 3. Person Pl. | holí |
| Präteritum | m | holil |
| Präteritum | f | holila |
| Partizip Perfekt | | holil |
| Partizip Passiv | | holen |
| Imperativ Singular | | hol |
| Alle weiteren Formen: Flexion:holit |||
Anmerkung zum Aspekt:
    Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Aussprache:
    IPA: [ˈɦɔlɪt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] transitiv: Barthaare, Haare entfernen; rasieren
Beispiele:
    [1] Holič mě začal holit s takovým výrazem a grimasami, že jsem v záchvatu smíchu málem přišel o ucho.
       Der Frisör begann, mich mit einer solchen Geste und Grimassen zu rasieren, dass ich in einem Lachanfall beinahe ein Ohr verloren habe.
    „Citlivá místa či intimní partie je lepší holit po směru růstu chloupků.“
       Es ist besser, empfindliche Stellen oder Intimpartien in Wuchsrichtung der Haare zu rasieren.
    [1] „Dělal jsem všechno. Holil jsem ho, koupal, stříhal jsem mu vlasy, kupoval potraviny za peníze z jeho účtu.“
       Ich machte alles. Ich rasierte ihn, badete ihn, schnitt ihm die Haare, kaufte Lebensmittel um Geld von seinem Konto.
Wortfamilie:
    holič, holení, holit se, oholit, oholit se

#### Übersetzungen

* Deutsch: rasieren
* Englisch: shave $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „holit“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „holiti“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „holiti“
Quellen:
* ↑ Moje zdraví, č. 6/2016.
* ↑ Právo, 5. 5. 1998.
# holičstvím
## holičstvím (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ho·lič·stvím
Aussprache:
    IPA: [ˈɦɔlɪt͡ʃstviːm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs holičství
* Dativ Plural des Substantivs holičství
# hochrappelndem
## hochrappelndem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hoch·rap·peln·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxˌʁapl̩ndəm]
    Hörbeispiele: hochrappelndem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hochrappelnd
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hochrappelnd
# humanisierenden
## humanisierenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hu·ma·ni·sie·ren·den
Aussprache:
    IPA: [humaniˈziːʁəndn̩]
    Hörbeispiele: humanisierenden
    Reime: -iːʁəndn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs humanisierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs humanisierend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs humanisierend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs humanisierend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs humanisierend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs humanisierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs humanisierend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs humanisierend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs humanisierend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs humanisierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs humanisierend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs humanisierend
# hinunterspringen
## hinunterspringen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | springe hinunter | springe hinunter | springe hinunter |
| Präsens | du | springst hinunter | springst hinunter | springst hinunter |
| Präsens | er, sie, es | springt hinunter | springt hinunter | springt hinunter |
| Präteritum | ich | sprang hinunter | sprang hinunter | sprang hinunter |
| Konjunktiv II | ich | spränge hinunter | spränge hinunter | spränge hinunter |
| Imperativ | Singular | spring hinunter! | spring hinunter! | spring hinunter! |
| Imperativ | Plural | springt hinunter! | springt hinunter! | springt hinunter! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | hinuntergesprungen | hinuntergesprungen | hinuntergesprungen | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:hinunterspringen |||||
Worttrennung:
    hi·n·un·ter·sprin·gen, Präteritum: sprang hi·n·un·ter, Partizip II: hi·n·un·ter·ge·sprun·gen
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnʊntɐˌʃpʁɪŋən]
    Hörbeispiele: hinunterspringen
    Reime: -ʊntɐʃpʁɪŋən
Bedeutungen:
    [1] intransitiv: sich mit einem Sprung von einer räumlich höher gelegenen Stelle hin zu einer tiefer gelegenen begeben (und dabei weg vom Sprechenden)
    [2] intransitiv; landschaftlich: von (hier) oben schnell nach (dort) unten eilen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel hinunter als Verbzusatz und dem Verb springen
Synonyme:
    [1] hinabspringen
    [2] hinuntereilen
Sinnverwandte Wörter:
    [1, 2] herunterspringen
Gegenwörter:
    [1, 2] heraufspringen
Oberbegriffe:
    [1, 2] springen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinunterspringen“
    [1, 2] Duden online „hinunterspringen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „hinunterspringen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „hinunterspringen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hinunterspringen“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: herunterspringen, hinunterbringen
# hinunterspringend
## hinunterspringend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    hi·n·un·ter·sprin·gend
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnʊntɐˌʃpʁɪŋənt]
    Hörbeispiele: hinunterspringend
    Reime: -ʊntɐʃpʁɪŋənt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs hinunterspringen
# hovnu
## hovnu (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hov·nu
Aussprache:
    IPA: [ˈɦɔvnʊ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs hovno
* Lokativ Singular des Substantivs hovno
# hölzernerer
## hölzernerer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    höl·zer·ne·rer
Aussprache:
    IPA: [ˈhœlt͡sɐnəʁɐ]
    Hörbeispiele: hölzernerer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs hölzern
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs hölzern
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs hölzern
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs hölzern
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs hölzern
# huckepackt
## huckepackt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hu·cke·packt
Aussprache:
    IPA: [ˈhʊkəˌpakt]
    Hörbeispiele: huckepackt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs huckepacken
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs huckepacken
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs huckepacken
# huckepackten
## huckepackten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hu·cke·pack·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhʊkəˌpaktn̩]
    Hörbeispiele: huckepackten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs huckepacken
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs huckepacken
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs huckepacken
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs huckepacken
# iik
## iik (Westfriesisch)
### Substantiv, u

| | Singular | Plural |
| Substantiv | iik | iken |
Worttrennung:
    iik
Aussprache:
    IPA: [iːk]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Laubbaum der Gattung Quercus; Eiche
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] iikhoarn, ikeleaf

#### Übersetzungen

    [1] Wurdboek fan de Fryske taal: „iik“
# iiri
## iiri (Finnisch)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | iiri | — |
| Genitiv | iirin | — |
| Partitiv | iiriä | — |
| Akkusativ | iiri iirin | — |
| Inessiv | iirissä | — |
| Elativ | iiristä | — |
| Illativ | iiriin | — |
| Adessiv | iirillä | — |
| Ablativ | iiriltä | — |
| Allativ | iirille | — |
| Essiv | iirinä | — |
| Translativ | iiriksi | — |
| Abessiv | iirittä | — |
| Instruktiv | iirin | — |
| Komitativ | — | —- + Possessivsuffix |
Worttrennung:
    ii·ri, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈiːri]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die irische Sprache, Irisch, (unscharf auch: Gälisch); (Siehe auch: irlantilainen)
Sinnverwandte Wörter:
    [1] gaeli
Beispiele:
    „Iiriä puhuu äidinkielenään vähintään 30 000 ihmistä.“
       Mindestens 30.000 Menschen sprechen Irisch als Muttersprache.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Irisch
* Englisch: Irish $^{→en}$
    [1] Finnischer Wikipedia-Artikel „iiri“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „iiri“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „fi:Iiri“, abgerufen am 06.11.2010
    eerie, hiiri
# hört weg
## hört weg (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hört weg
Aussprache:
    IPA: [ˌhøːɐ̯t ˈvɛk]
    Hörbeispiele: hört weg
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs weghören
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weghören
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weghören
# hörte ein
## hörte ein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hör·te ein
Aussprache:
    IPA: [ˌhøːɐ̯tə ˈaɪ̯n]
    Hörbeispiele: hörte ein
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einhören
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einhören
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einhören
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einhören
# hundertneunzig
## hundertneunzig (Deutsch)
### Numerale

Worttrennung:
    hun·dert·neun·zig
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die Kardinalzahl zwischen 189 und 191; neunzehn mal zehn
Symbole:
    [1] arabische Ziffern: 190
Synonyme:
    [1] einhundertneunzig
Beispiele:
    „Zieht man eine gerade Linie zwischen Luzern und Mailand, so geht dieselbe genau über den St. Gotthard; von dieser Luftlinie weicht die Eisenbahnstrecke allerdings bedeutend ab; denn während erstere hundertneunzig Kilometer lang ist, beträgt die Länge der letzteren zweihundertsiebenzig Kilometer.“
    [1] „Einen Grund zum Feiern gibt es trotz des letztendlich erreichten Erfolgs kaum: Der heute fünfundzwanzigjährige Prozesssieger befindet sich in einem sehr schlechten Gesundheitszustand: Mit seinem mehr als hundertneunzig Zentimetern wiegt er etwa nur vierzig Kilo.“

#### Übersetzungen

    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „hundertneunzig“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hundertneunzig“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hundertneunzig“
Quellen:
* ↑ Wikisource-Quellentext „Die Gotthardbahn“
* ↑ deutsch.radio.cz: Nach vierzehn Jahren bekam ein AIDS-Kranker eine Entschädigung vom Krankenhaus. 26. Oktober 2000, abgerufen am 4. Mai 2024.
# hundertprozentig
## hundertprozentig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| hundertprozentig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:hundertprozentig |||
Alternative Schreibweisen:
    100-prozentig, 100%ig
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    100prozentig
Worttrennung:
    hun·dert·pro·zen·tig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈhʊndɐtpʁoˌt͡sɛntɪç], [ˈhʊndɐtpʁoˌt͡sɛntɪk]
    Hörbeispiele: hundertprozentig, hundertprozentig
Bedeutungen:
    [1] zu hundert Prozent
    [2] mit absoluter Gewissheit, vollkommen zuverlässig/sicher
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) des Substantivs Hundertprozent mit dem Suffix -ig
Synonyme:
    [1, 2] einhundertprozentig, ganz, komplett, vollständig
Kurzformen:
    hundertpro
Beispiele:
    „Können Zweifel nicht hundertprozentig durch den Makler oder Verkäufer ausgeräumt werden, sollte man über Alternativen nachdenken.“
    „Joannes Seyve hat keine Unterlagen der Kreuzung hinterlassen, so dass die Abstammung nicht hundertprozentig sicher festgestellt ist.“

#### Übersetzungen

* Englisch: hundred percent $^{→en}$ (amerikanisch), hundred per cent $^{→en}$ (britisch)
* Französisch: à cent pour cent $^{→fr}$
* Italienisch: al cento per cento $^{→it}$
* Katalanisch: del cent per cent $^{→ca}$, al cent per cent $^{→ca}$
* Kroatisch: stopostotno $^{→hr}$
* Luxemburgisch: honnert Prozent $^{→lb}$
* Niederländisch: voor de honderd procent $^{→nl}$
* Portugiesisch: de cem por cento $^{→pt}$
* Spanisch: al cien por cien $^{→es}$
* Tschechisch: stoprocentní $^{→cs}$
* Englisch:
* Französisch:
* Tschechisch: stoprocentní $^{→cs}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hundertprozentig“
    [2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hundertprozentig“
    [1, 2] The Free Dictionary „hundertprozentig“
    [1, 2] Duden online „hundertprozentig“
    [1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „hundertprozentig“ auf wissen.de
    [*] Wahrig Synonymwörterbuch „hundertprozentig“ auf wissen.de
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „hundertprozentig“
Quellen:
* ↑ Mehr Rendite mit Immobilien - Der 10-Punkte-Plan für Kapitalanleger. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 9. Juni 2014) .
* ↑ Wikipedia-Artikel „Chambourcin“ (Stabilversion)
# hypolokrischer
## hypolokrischer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hy·po·lo·kri·scher
Aussprache:
    IPA: [ˈhyːpoˌloːkʁɪʃɐ]
    Hörbeispiele: hypolokrischer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hypolokrisch
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hypolokrisch
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hypolokrisch
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hypolokrisch
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hypolokrisch
# hurries
## hurries (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs hurry
# hurrischem
## hurrischem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hur·ri·schem
Aussprache:
    IPA: [ˈhʊʁɪʃm̩]
    Hörbeispiele: hurrischem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hurrisch
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hurrisch
# inforces
## inforces (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs inforce
# hwīt
## hwīt (Altenglisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| hwīt | hwītra | hwītost |
| Alle weiteren Formen: Flexion:hwīt |||
Worttrennung:
    hwīt
Aussprache:
    IPA: [ʍiːt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] eine unbunte, helle Farbe habend; weiß
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] hwītnes, bilehwīt

#### Übersetzungen

    [1] Altenglischer Wikipedia-Artikel „hwīt“
    [1] Bosworth-Toller Anglo-Saxon Dictionary: „hwīt“
# holtest weg
## holtest weg (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hol·test weg
Aussprache:
    IPA: [ˌhoːltəst ˈvɛk]
    Hörbeispiele: holtest weg
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegholen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegholen
# höfflichstem
## höfflichstem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    höff·lichs·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈhœflɪçstəm]
    Hörbeispiele: höfflichstem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs höfflich
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs höfflich
# instigus
## instigus (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ins·ti·gus
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Konditional Aktiv des Verbs instigi
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: instigas, instigis, instigos, instigu
# instigiertest
## instigiertest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    in·sti·gier·test
Aussprache:
    IPA: [ɪnstiˈɡiːɐ̯təst]
    Hörbeispiele: instigiertest
    Reime: -iːɐ̯təst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs instigieren
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs instigieren
# instituierendem
## instituierendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    in·s·ti·tu·ie·ren·dem
Aussprache:
    IPA: [ɪnstituˈiːʁəndəm]
    Hörbeispiele: instituierendem
    Reime: -iːʁəndəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs instituierend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs instituierend
# instituieren

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Beleg und Beispiel für Bedeutungen [2] und [3]

## instituieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | instituiere | instituiere | instituiere |
| Präsens | du | instituierst | instituierst | instituierst |
| Präsens | er, sie, es | instituiert | instituiert | instituiert |
| Präteritum | ich | instituierte | instituierte | instituierte |
| Konjunktiv II | ich | instituierte | instituierte | instituierte |
| Imperativ | Singular | instituiere! instituier! | instituiere! instituier! | instituiere! instituier! |
| Imperativ | Plural | instituiert! | instituiert! | instituiert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | instituiert | instituiert | instituiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:instituieren |||||
Worttrennung:
    in·s·ti·tu·ie·ren, Präteritum: in·s·ti·tu·ier·te, Partizip II: in·s·ti·tu·iert
Aussprache:
    IPA: [ɪnstituˈiːʁən]
    Hörbeispiele: instituieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] einrichten, errichten, erstellen, festsetzen
    [2] für gültig erklären, bestimmen
    [3] veraltet: anordnen, unterweisen, anweisen
Herkunft:
    von lateinisch instituere $^{→la}$ = „einrichten“
Synonyme:
    [1] einrichten, errichten, erstellen, festsetzen, gründen, erschaffen, etablieren, konstituieren, kreieren
Beispiele:
    [1] Wir wollen vor diesem Hintergrund in den nächsten Monaten einen Verein instituieren.
    Die Einbalsamierung und Aufbahrung Lenins ermöglichte es den neuen Machthabern, Lenin als sichtbaren Fokus der neuen Religion zu instituieren.
Wortbildungen:
    [1] Institut, Institution

#### Übersetzungen

* Baskisch: ezarri $^{→eu}$
* Englisch: institute $^{→en}$
* Italienisch:
* Schwedisch: inrätta $^{→sv}$, instituera $^{→sv}$
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „instituieren“
    [1] Duden online „instituieren“
Quellen:
* ↑ Mathias Hildebrandt: Politische Kultur und Zivilreligion. Epistemata Philosophie Bd. 202. Würzburg, 1996
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: insinuiertet
# inatteso
## inatteso (Italienisch)
### Adjektiv

| | Singular | Plural |
| Maskulinum | inatteso | inattesi |
| Femininum | inattesa | inattese |
Worttrennung:
    i·nat·te·so, Plural: i·nat·te·si
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: inatteso
Bedeutungen:
    [1] unerwartet, unvorhergesehen
Synonyme:
    [1] inaspettato, imprevisto
Gegenwörter:
    [1] atteso, aspettato, previsto
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: :unerwartet, unvorhergesehen
* Englisch: unexpected $^{→en}$, unforeseen $^{→en}$
* Französisch: inattendu $^{→fr}$, inespéré $^{→fr}$, inopiné $^{→fr}$
* Niederländisch: onverwacht $^{→nl}$
* Spanisch: imprevisto $^{→es}$ , inesperado $^{→es}$
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „inatteso“
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „inatteso“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „inatteso“
# homerischer
## homerischer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ho·me·ri·scher
Aussprache:
    IPA: [hoˈmeːʁɪʃɐ]
    Hörbeispiele: homerischer
    Reime: -eːʁɪʃɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs homerisch
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs homerisch
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs homerisch
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs homerisch
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs homerisch

### Komparativ

Worttrennung:
    ho·me·ri·scher
Aussprache:
    IPA: [hoˈmeːʁɪʃɐ]
    Hörbeispiele: homerischer
    Reime: -eːʁɪʃɐ
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs homerisch
# insistentem
## insistentem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    in·sis·ten·tem
Aussprache:
    IPA: [ɪnzɪsˈtɛntəm]
    Hörbeispiele: insistentem
    Reime: -ɛntəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs insistent
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs insistent