OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lisboa
## Lisboa (Portugiesisch)
### Substantiv, f, Toponym

| Singular | Plural |
| a Lisboa | — |
Worttrennung:
    Lis·bo·a, kein Plural
Aussprache:
    IPA: Portugal: [liʒˈboɐ], [liʒˈβoɐ]; Brasilien: [lizˈboa]
    Hörbeispiele: Lisboa
Bedeutungen:
    [1] Hauptstadt von Portugal: Lissabon
Oberbegriffe:
    [1] capital
Beispiele:
    [1] Lisboa é a capital de Portugal.
       Lissabon ist die Hauptstadt von Portugal.
    [1] A minha tia mora em Lisboa.
       Meine Tante wohnt in Lissabon.

#### Übersetzungen

    [1] Portugiesischer Wikipedia-Artikel „Lisboa“

## Lisboa (Spanisch)
### Substantiv, Toponym

| Singular | Plural |
| Lisboa | — |
Worttrennung:
    Lis·boa, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [lisˈβoa]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -oa
Bedeutungen:
    [1] Hauptstadt von Portugal; Lissabon
Oberbegriffe:
    [1] capital, ciudad
Beispiele:
    [1] Lisboa es la capital de Portugal.
       Lissabon ist die Hauptstadt von Portugal.

#### Übersetzungen

    [1] Spanischer Wikipedia-Artikel „Lisboa“
    [1] Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas, 2005 „Apéndice 5: Países y capitales, con sus gentilicios“
    [1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „Lisboa“
    [1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „Lisboa“
# Heilerin
## Heilerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Heilerin | die Heilerinnen |
| Genitiv | der Heilerin | der Heilerinnen |
| Dativ | der Heilerin | den Heilerinnen |
| Akkusativ | die Heilerin | die Heilerinnen |
Worttrennung:
    Hei·le·rin, Plural: Hei·le·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯ləʁɪn]
    Hörbeispiele: Heilerin
    Reime: -aɪ̯ləʁɪn
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die Heilung verschafft
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Heiler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Heiler
Oberbegriffe:
    [1] Frau
Beispiele:
    „Durch die Anwendung des Katzenhaares wird die raubkatzenförmig vorgestellte Göttin Sachmet symbolisch eingebunden, die als Auslöserin und gleichzeitig als Heilerin von Krankheiten aller Art gilt.“
    [1] „Heilerinnen gab es im Stadtteil keine.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Heilerin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Heilerin“
    [1] Duden online „Heilerin“
Quellen:
* ↑ Carsten Peust: Hieroglyphisch – Wort für Wort. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 1997, ISBN 3-89416-317-8, Seite 128.
* ↑ Judith Bachmann: Hexerei in Nigeria zwischen Christentum, Islam und traditionellen Praktiken. Globale Verflechtungen und lokale Positionierungen bei den Yoruba. 1. Auflage. Nomos, Baden-Baden 2021, ISBN 978-3-8487-8034-1, Seite 46 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Seilerin, Hehlerin
# zerrinne
## zerrinne (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: zerrinn
Worttrennung:
    zer·rin·ne
Aussprache:
    IPA: [t͡sɛɐ̯ˈʁɪnə]
    Hörbeispiele: zerrinne
    Reime: -ɪnə
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zerrinnen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs zerrinnen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs zerrinnen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs zerrinnen
# Bluttest
## Bluttest (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Bluttest | der Bluttest | die Bluttests | die Blutteste |
| Genitiv | des Bluttests | des Bluttestes des Bluttests | der Bluttests | der Blutteste |
| Dativ | dem Bluttest | dem Bluttest dem Blutteste | den Bluttests | den Bluttesten |
| Akkusativ | den Bluttest | den Bluttest | die Bluttests | die Blutteste |
Worttrennung:
    Blut·test, Plural: Blut·tests
Aussprache:
    IPA: [ˈbluːtˌtɛst]
    Hörbeispiele: Bluttest
Bedeutungen:
    [1] die Untersucht des Blutes
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Blut und Test
Synonyme:
    [1] Blutprobe, Blutuntersuchung
Oberbegriffe:
    [1] Test, Untersuchung
Beispiele:
    [1] Weil das Alkoholmessgerät bei Peter 0,6 Promille anzeigte, ordnete die Polizei einen Bluttest an.
    „Die Idee war bestechend und machte Elizabeth Holmes zur Milliardärin: einfache Bluttests mit nur einem Tropfen für jedermann zugänglich zu machen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: blood test $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bluttest“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bluttest“
    [1] The Free Dictionary „Bluttest“
    [1] Duden online „Bluttest“
Quellen:
* ↑ Einstiger Blut-Milliardärin Holmes wird Betrug vorgeworfen. In: Der Standard digital. 14. März 2018 (URL, abgerufen am 21. Juni 2023) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: blutest
# alveolarem
## alveolarem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    al·ve·o·la·rem
Aussprache:
    IPA: [alveoˈlaːʁəm]
    Hörbeispiele: alveolarem
    Reime: -aːʁəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs alveolar
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs alveolar

## alveolarem (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    al·ve·o·la·rem
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular Maskulinum/Femininum des Adjektivs alveolaris
# textierter
## textierter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tex·tier·ter
Aussprache:
    IPA: [tɛksˈtiːɐ̯tɐ]
    Hörbeispiele: textierter
    Reime: -iːɐ̯tɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs textiert
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs textiert
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs textiert
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs textiert
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs textiert
# anzottelndes
## anzottelndes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    an·zot·teln·des
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌt͡sɔtl̩ndəs]
    Hörbeispiele: anzottelndes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anzottelnd
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anzottelnd
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs anzottelnd
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs anzottelnd
# Roséweines
## Roséweines (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Roséweins
Worttrennung:
    Ro·sé·wei·nes
Aussprache:
    IPA: [ʁoˈzeːvaɪ̯nəs]
    Hörbeispiele: Roséweines
    Reime: -eːvaɪ̯nəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Roséwein
# Mar Báltico
## Mar Báltico (Spanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| el Mar Báltico | — |
Worttrennung:
    , kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Geografie: die Ostsee
Synonyme:
    [1] báltico
Beispiele:
    „Dinamarca „es un pequeño estado, situado entre el Mar Báltico y el Mar del Norte, …“
       Dänemark ist ein kleiner Staat, der zwischen Ostsee und Nordsee liegt.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Ostsee f
* Französisch:
    [1] Spanischer Wikipedia-Artikel „Mar Báltico“
Quellen:
* ↑ María Comas: Los Países del Mundo. Teil I: Europa, Editorial Ibérica, Barcelona 1944 , Seite 33.
# Heiles
## Heiles (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Heils
Worttrennung:
    Hei·les
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯ləs]
    Hörbeispiele: Heiles
    Reime: -aɪ̯ləs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Heil
# zerrinnenden
## zerrinnenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zer·rin·nen·den
Aussprache:
    IPA: [t͡sɛɐ̯ˈʁɪnəndn̩]
    Hörbeispiele: zerrinnenden
    Reime: -ɪnəndn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerrinnend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerrinnend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerrinnend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerrinnend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zerrinnend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zerrinnend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zerrinnend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zerrinnend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zerrinnend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zerrinnend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zerrinnend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zerrinnend
# Beobachtungsmaterials
## Beobachtungsmaterials (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·ob·ach·tungs·ma·te·ri·als
Aussprache:
    IPA: [bəˈʔoːbaxtʊŋsmateˌʁi̯aːls]
    Hörbeispiele: Beobachtungsmaterials
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Beobachtungsmaterial
# altruistyczny
## altruistyczny (Polnisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| altruistyczny | bardziej altruistyczny | najbardziej altruistyczny |
| Alle weiteren Formen: Flexion:altruistyczny |||
Worttrennung:
    al·tru·is·tycz·ny
Aussprache:
    IPA: [altruisˈtɨt͡ʃnɨ]
    Hörbeispiele: altruistyczny
Bedeutungen:
    [1] auf dem Altruismus beruhend: altruistisch, selbstlos, uneigennützig
Synonyme:
    [1] bezinteresowy, hojny, ofiarny
Gegenwörter:
    [1] egoistyczny
Beispiele:
    „Rozprawiał właśnie z Trawińskim i Kurowskim, i kilku młodymi ludźmi rozsnuwając przed nimi gorąco szerokie altruistyczne poglądy na społeczeństwo i jego potrzeby;“
       Er setzte sich nämlich mit Trawiński und Kurwoski und einigen jungen Menschen auseinander, indem er vor ihnen hitzig seine weitreichenden altruistischen Ansichten über das Gemeinwesen und seine Bedürfnisse sponn;
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] altruista, altruistka, altruizm
Wortbildungen:
    [1] altruistycznie

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu altruistisch$^{[1]}$,
* zu selbstlos,
* zu uneigennützig
    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „altruistyczny“
    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „altruistyczny“
    [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „altruistyczny“
    [1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „altruistyczny“
    [1] Słownik Ortograficzny – PWN: „altruistyczny“
Quellen:
* ↑ Wikisource-Quellentext „Ziemia obiecana, Władysław Reymont“
# tangierendem
## tangierendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tan·gie·ren·dem
Aussprache:
    IPA: [taŋˈɡiːʁəndəm]
    Hörbeispiele: tangierendem
    Reime: -iːʁəndəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tangierend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tangierend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: eintragendem
# anzublasendem
## anzublasendem (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    an·zu·bla·sen·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈant͡suˌblaːzn̩dəm]
    Hörbeispiele: anzublasendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anblasen
* Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anblasen
# Rot-Kreuz-Kästen
## Rot-Kreuz-Kästen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rot-Kreuz-Käs·ten
Aussprache:
    IPA: [ʁoːtˈkʁɔɪ̯t͡sˌkɛstn̩]
    Hörbeispiele: Rot-Kreuz-Kästen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Rot-Kreuz-Kasten
* Genitiv Plural des Substantivs Rot-Kreuz-Kasten
* Dativ Plural des Substantivs Rot-Kreuz-Kasten
* Akkusativ Plural des Substantivs Rot-Kreuz-Kasten
# Heilerfolgs
## Heilerfolgs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Heilerfolges
Worttrennung:
    Heil·er·folgs
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯lʔɛɐ̯ˌfɔlks]
    Hörbeispiele: Heilerfolgs
    Reime: -aɪ̯lʔɛɐ̯fɔlks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Heilerfolg
# zmiji
## zmiji (Kroatisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zmi·ji
Aussprache:
    IPA: [ˈzmǐji]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs zmija
* Lokativ Singular des Substantivs zmija
# Bestäuber
## Bestäuber (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Bestäuber | die Bestäuber |
| Genitiv | des Bestäubers | der Bestäuber |
| Dativ | dem Bestäuber | den Bestäubern |
| Akkusativ | den Bestäuber | die Bestäuber |
Worttrennung:
    Be·stäu·ber, Plural: Be·stäu·ber
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃtɔɪ̯bɐ]
    Hörbeispiele: Bestäuber
    Reime: -ɔɪ̯bɐ
Bedeutungen:
    [1] Botanik: Tier, das die Blüten einer Pflanze befruchtet, bestäubt
Herkunft:
    Ableitung vom Stamm des Verbs bestäuben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Beispiele:
    „Bestäuber verbreiten die Pollen der Pflanzen und helfen ihnen so bei der Fortpflanzung und somit der Vermehrung.“
    [1] „Bestäuber tragen wesentlich zu unserer Ernährungssicherheit und zur Agrarwirtschaft bei.“
    [1] „Blütenpflanzen wollen nicht uns gefallen, sondern in erster Linie den Tieren, die ihnen einen Vorteil bringen – den Bestäubern.“

#### Übersetzungen

* Englisch: pollinator $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Bestäuber“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Bestäuber“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bestäuber“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bestäuber“
Quellen:
* ↑ Zoe de Moll: Welche Chancen und Risiken bestehen beim Einsatz von Robotern als Bienenersatz?. GRIN Verlag, 2021, ISBN 978-3-346-45001-2, Seite 2 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Vandana Shiva: Wer ernährt die Welt wirklich?. Neue Erde, 2021, ISBN 978-3-89060-361-2, Seite 67 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Manuel Larbig: Mein Wildkräuter-Guide. Penguin Verlag, 2021, ISBN 978-3-641-26980-7, Seite 80 (Zitiert nach Google Books)
# anemoskop
## anemoskop (Polnisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | anemoskop | anemoskopy |
| Genitiv | anemoskopu | anemoskopów |
| Dativ | anemoskopowi | anemoskopom |
| Akkusativ | anemoskop | anemoskopy |
| Instrumental | anemoskopem | anemoskopami |
| Lokativ | anemoskopie | anemoskopach |
| Vokativ | anemoskopie | anemoskopy |
Worttrennung:
    a·ne·mo·skop, Plural: a·ne·mo·sko·py
Aussprache:
    IPA: [anɛˈmɔskɔp], Plural: [anɛmɔˈskɔpɨ]
    Hörbeispiele: anemoskop
Bedeutungen:
    [1] Meteorologie: Anemoskop
Synonyme:
    [1] wiatrowskaz
Oberbegriffe:
    [1] przyrząd
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] kierunek, wiatr

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „anemoskop“
    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „anemoskop“
    [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „anemoskop“
    [1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „anemoskop“
    [1] Słownik Ortograficzny – PWN: „anemoskop“
# tonisiert
## tonisiert (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    to·ni·siert
Aussprache:
    IPA: [toniˈziːɐ̯t]
    Hörbeispiele: tonisiert
    Reime: -iːɐ̯t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs tonisieren

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    to·ni·siert
Aussprache:
    IPA: [toniˈziːɐ̯t]
    Hörbeispiele: tonisiert
    Reime: -iːɐ̯t
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs tonisieren
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs tonisieren
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs tonisieren
# anzubindendes
## anzubindendes (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    an·zu·bin·den·des
Aussprache:
    IPA: [ˈant͡suˌbɪndn̩dəs]
    Hörbeispiele: anzubindendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anbinden
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anbinden
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs anbinden
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs anbinden
# Rot-Rot-Grün
## Rot-Rot-Grün (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Rot-Rot-Grün | — |
| Genitiv | Rot-Rot-Grüns | — |
| Dativ | Rot-Rot-Grün | — |
| Akkusativ | Rot-Rot-Grün | — |
Worttrennung:
    Rot-Rot-Grün, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ʁoːtʁoːtˈɡʁyːn]
    Hörbeispiele: Rot-Rot-Grün
Bedeutungen:
    [1] Politik, Jargon: Bezeichnung für ein Bündnis aus zwei sozialistischen/sozialdemokratischen und einer grünen Partei, in Deutschland SPD, Die Linke, und Bündnis 90/Die Grünen
Oberbegriffe:
    [1] Koalition
Beispiele:
    „Fünf mögliche Regierungskoalitionen hat der Ausgang der Bundestagswahl 2005 den Parteien beschert – abgesehen von Rot-Rot-Grün, das von allen Seiten so nachdrücklich ausgeschlossen wurde, dass es hier nicht in Betracht gezogen werden soll.“
    [1] „Rot-Rot-Grün ist das unbeliebteste Bündnis überhaupt.“
    [1] „Rot-Rot-Grün in Berlin macht Ernst mit einem Umsteuern in der Bildungspolitik.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Rot-rot-grüne Koalition“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rot-Rot-Grün“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rot-Rot-Grün“
Quellen:
* ↑ wissen.de – Artikel „Alles ist drin - wirklich?“
* ↑ Abgeordnete beschwören rot-rot-grüne Gemeinsamkeiten. In: Hamburger Abendblatt Online. 20. April 2017, ISSN 0949-4618 (URL, abgerufen am 9. Mai 2017) .
* ↑ Die Liebe in den Zeiten von Rot-Rot-Grün. In: Berliner Morgenpost Online. 7. Mai 2017, ISSN 0949-5126 (URL, abgerufen am 9. Mai 2017) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Rot-Grün
# Maquis
## Maquis (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Maquis | die Maquis |
| Genitiv | des Maquis | der Maquis |
| Dativ | dem Maquis | den Maquis |
| Akkusativ | den Maquis | die Maquis |
Worttrennung:
    Ma·quis, Plural: Ma·quis
Aussprache:
    IPA: [maˈkiː]
    Hörbeispiele: Maquis
    Reime: -iː
Bedeutungen:
    [1] Geobotanik: immergrüne Buschwaldgebiete im Mittelmeerraum
    [2] Geschichte, kein Plural: Gesamtheit französischen Partisanengruppen, die sich ab 1940 bildeten und einen Guerillakrieg gegen die deutsche Besatzungsmacht führten
    [3] Geschichte, kein Plural: Widerstandsgruppen in Spanien, die den Kampf gegen das Franko-Regime nach der Niederlage der Republik 1939 aus dem Untergrund heraus fortführten
Herkunft:
    von französisch maquis $^{→fr}$ in gleicher Bedeutung, ursprünglich „Buschwald“
Synonyme:
    [1] Macchie
Beispiele:
    [1] „Auch nach dem offiziellen Ende des Bürgerkrieges ging der Kampf gegen die Opposition weiter. […] Die staatliche Repression wurde von den Kommunisten, die im Jahre 1944 von Frankreich kommend ins nordspanische Arántal eindrangen, mit dem Kampf im Maquis beantwortet.[…]“
    [2] „Der Roman endet damit, dass mit dem Ende des Maquis auch das Leben des Helden zu Ende gehen musste, bzw. dass sein Leben an diesem Schauplatz hing […]“
    [3] „Am 22. Februar desselben Jahres wurde Cristino Garcfa, ein führendes Mitglied des Maquis, in Spanien hingerichtet; viele Streikende landeten in Polizeikellern und im Gefängnis.“
Wortbildungen:
    [2] Maquisard

#### Übersetzungen

* Französisch: maquis $^{→fr}$ m
* Katalanisch: màquia $^{→ca}$ f
* Okzitanisch: maquís $^{→oc}$ m
* Spanisch: maquia $^{→es}$ f
* Französisch: maquis $^{→fr}$ m
* Katalanisch: maquis $^{→ca}$ m
* Okzitanisch: maquís $^{→oc}$ m
* Französisch: maquis $^{→fr}$ m
* Katalanisch: maquis $^{→ca}$ m
* Okzitanisch: maquís $^{→oc}$ m
    [1–3] Wikipedia-Artikel „Maquis“
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Maquis“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Maquis“
    [1, 2] Duden online „Maquis“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 848, Eintrag „Maquis“.
* ↑ Peer Schmidt: Diktatur und Demokratie (1939 - 2004), in Pedro Barceló; Peer Schmidt (Herausgeber): Kleine Geschichte Spaniens. Reclam, Stuttgart 2004, ISBN 3-15-017039-7 , Seite 446.
* ↑ Elfriede Müller, Alexander Ruoff: Histoire noire. Geschichtsschreibung im französischen Kriminalroman nach 1968. transcript, 2007, ISBN 978-3-89942-695-3, Seite 266 (Zitiert nach Google Books, Google Books) .
* ↑ Gottfried Mergner; Thomas Kleinspehn (Herausgeber): Mythen des Spanischen Bürgerkriegs. Trotzdem, 1989, ISBN 978-3-92220924-9, Seite 27 (Zitiert nach Google Books, Google Books) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Marquis, maquis
# Harfner
## Harfner (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Harfner | die Harfner |
| Genitiv | des Harfners | der Harfner |
| Dativ | dem Harfner | den Harfnern |
| Akkusativ | den Harfner | die Harfner |
Worttrennung:
    Harf·ner, Plural: Harf·ner
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʁfnɐ]
    Hörbeispiele: Harfner
Bedeutungen:
    [1] Musik, veraltet: jemand, der Harfe spielt
Synonyme:
    [1] Harfenist, Harfenspieler
Weibliche Wortformen:
    [1] Harfnerin
Oberbegriffe:
    [1] Musiker
Beispiele:
    „Nicht weit vom Portal des Clubs stand ein Harfner auf der Straße und spielte für einen kleinen Kreis von Zuhörern.“

#### Übersetzungen

* Englisch: harper $^{→en}$, harpist $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch: arpista $^{→it}$ m
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Harfner (Altes Ägypten)“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Harfner“
    [1] Duden online „Harfner“
Quellen:
* ↑ James Joyce: Zwei Kavaliere. In: Dubliner. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2012, ISBN 978-3-518-38954-6 , Seite 54.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Fahrern
# zogt hin
## zogt hin (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zogt hin
Aussprache:
    IPA: [ˌt͡soːkt ˈhɪn]
    Hörbeispiele: zogt hin
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinziehen
# Bildredakteuren
## Bildredakteuren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bild·re·dak·teu·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪltʁedakˌtøːʁən]
    Hörbeispiele: Bildredakteuren
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Bildredakteur
# anempfand
## anempfand (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    an·emp·fand
Aussprache:
    IPA: [ˈanʔɛmˌp͡fant]
    Hörbeispiele: anempfand
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anempfinden
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anempfinden
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: andampfen
# tingles
## tingles (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs tingle