# unterrichten
## unterrichten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | unterrichte | unterrichte | unterrichte |
| Präsens | du | unterrichtest | unterrichtest | unterrichtest |
| Präsens | er, sie, es | unterrichtet | unterrichtet | unterrichtet |
| Präteritum | ich | unterrichtete | unterrichtete | unterrichtete |
| Konjunktiv II | ich | unterrichtete | unterrichtete | unterrichtete |
| Imperativ | Singular | unterrichte! | unterrichte! | unterrichte! |
| Imperativ | Plural | unterrichtet! | unterrichtet! | unterrichtet! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | unterrichtet | unterrichtet | unterrichtet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:unterrichten |||||
Worttrennung:
    un·ter·rich·ten, Präteritum: un·ter·rich·te·te, Partizip II: un·ter·rich·tet
Aussprache:
    IPA: [ˌʊntɐˈʁɪçtn̩]
    Hörbeispiele: unterrichten
    Reime: -ɪçtn̩
Bedeutungen:
    [1] jemandem etwas beibringen
    [2] jemanden über einen Sachverhalt informieren
Herkunft:
    mittelhochdeutsch „underrihten“ „einrichten, anweisen, zurechtweisen“, belegt seit dem 15. Jahrhundert.
Synonyme:
    [1] unterweisen, lehren, beibringen
    [2] berichten, informieren, mitteilen
Beispiele:
    [1] „Da hat meine Mutter zwei alte deutsche Schulbücher gefunden, daraus unterrichtet sie mich in Erdkunde und Geschichte.“
    [1] „Viele gut ausgebildete Lehrkräfte unterrichten lieber in gutbürgerlichen Stadtteilen“, sagt [der Bildungsforscher Klaus] Klemm.
    [1] „Die Mutter ist Lehrerin und unterrichtet ihre Kinder bis zum Abitur.“
    [1] „Männer fehlen in Kindergärten, aber auch in Grundschulen, wo zu mehr als 85 Prozent Frauen unterrichten.“
    [2] Die Arbeitsgruppe unterrichtete das Plenum über die Beratungsergebnisse.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] jemanden unterrichten, ein Fach unterrichten
    [2] jemanden über etwas unterrichten, jemanden darüber unterrichten, dass …; gut unterrichtete Kreise
Wortbildungen:
    Unterrichtung

#### Übersetzungen

* Arabisch: علم  $^{→ar}$
* Chinesisch: 教 (jiao) $^{→zh}$
* Englisch: teach $^{→en}$
* Französisch: enseigner $^{→fr}$
* Interlingua: inseniar $^{→ia}$
* Italienisch: insegnare $^{→it}$
* Japanisch: 教える (おしえる, oshieru) $^{→ja}$
* Koreanisch: 가르치다  $^{→ko}$
* Latein: erudire $^{→la}$, docere $^{→la}$, edocere $^{→la}$, instituere $^{→la}$, instruere $^{→la}$
* Niederländisch: leren $^{→nl}$
* Persisch: یاد دادن ? $^{→fa}$ , آموزاندن ? $^{→fa}$
* Polnisch: uczyć $^{→pl}$
* Portugiesisch: ensinar $^{→pt}$
* Rumänisch: învăța $^{→ro}$, preda $^{→ro}$
* Russisch: учить (učitʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: undervisa $^{→sv}$
* Spanisch: enseñar $^{→es}$, dar clase $^{→es}$
* Französisch: informer $^{→fr}$, s'informer $^{→fr}$
* Japanisch: 教える (おしえる, oshieru) $^{→ja}$
* Latein: docere $^{→la}$, edocere $^{→la}$, certiorem facere $^{→la}$, nuntiare $^{→la}$, schriftlich: scribere $^{→la}$
* Rumänisch: informa $^{→ro}$
* Schwedisch: underrätta $^{→sv}$
* Spanisch: informar $^{→es}$
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „unterrichten“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unterrichten“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „unterrichten“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „unterrichten“, Seite 944.
* ↑ Irmgard Keun: Kind aller Länder. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1989, ISBN 3-423-45369-7 , Seite 23. Erste Ausgabe 1938.
* ↑ Silke Fokken: Studie zur Chancengerechtigkeit – Das leere Versprechen vom Aufstieg durch Bildung. In: Spiegel Online. 22. Oktober 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2018) .
* ↑ Claudia Kynast: Drittes Reich – Dietrich Bonhoeffer. In: Westdeutscher Rundfunk. 3. Dezember 2019 (Sendereihe: Planet Wissen, URL, abgerufen am 30. März 2020) .
* ↑ Jana J. Bach: Das Märchen von der Jungenkrise. In: Frankfurter Rundschau. 21. Januar 2019, ISSN 0940-6980 (URL, abgerufen am 30. September 2024) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Unterricht