OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Naturkind
## Naturkind (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Naturkind | die Naturkinder |
| Genitiv | des Naturkindes des Naturkinds | der Naturkinder |
| Dativ | dem Naturkind dem Naturkinde | den Naturkindern |
| Akkusativ | das Naturkind | die Naturkinder |
Worttrennung:
    Na·tur·kind, Plural: Na·tur·kin·der
Aussprache:
    IPA: [naˈtuːɐ̯ˌkɪnt]
    Hörbeispiele: Naturkind
Bedeutungen:
    [1] (junger) urwüchsiger Mensch, der wenig durch moderne Zivilisation beeinflusst ist
Herkunft:
    [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Natur und Kind
Oberbegriffe:
    [1] Naturmensch
Beispiele:
    „Während wir uns mit der Schnalle beschäftigen, drücke ich meine Brieftasche mit dem Arm fest an mich, um dieses Naturkind nicht in Versuchung zu führen.“
    [1] „Die Erzählung des Briten hatte allerdings etwas an sich, das dem ungekünstelten, mit den Grundsätzen des Völkerrechts gänzlich unbekannten Naturkinde ziemlich unwahrscheinlich vorkommen mußte.“
    [1] „Wäre man boshaft, würde man sagen, die Bedingung für die Luft der Freiheit dieser Naturkinder sei nachbarschaftliche Enge und, wie es Friedrich Engels formuliert hätte, die Idiotie des Landlebens.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: enfant rustique $^{→fr}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Naturkind“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Naturkind“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Naturkind“
    [1] Duden online „Naturkind“
Quellen:
* ↑ Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 110. Norwegisches Original 1903.
* ↑ Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 85. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.
* ↑ Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 421.
# gerafftes
## gerafftes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·raff·tes
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʁaftəs]
    Hörbeispiele: gerafftes
    Reime: -aftəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gerafft
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gerafft
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gerafft
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gerafft
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: festfrage
# depression
## depression (Schwedisch)
### Substantiv, u

| Utrum | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Utrum | unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt |
| Nominativ | (en) depression | depressionen | depressioner | depressionerna |
| Genitiv | depressions | depressionens | depressioners | depressionernas |
Worttrennung:
    de·pres·sion, Plural: de·pres·sio·ner
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: depression
Bedeutungen:
    [1] Krankheit: langwierige Niedergestimmtheit; Depression
    [2] Wirtschaft: schlechte konjunkturelle Lage mit Arbeitslosigkeit und sinkender Produktion; Depression
Sinnverwandte Wörter:
    [2] lågkonjunktur
Beispiele:
    [1] Annikas farmor lider av en depression som kommer och går.
       Annikas Großmutter leidet an einer Depression, die kommt und geht.
    [2] Den stora depressionen började i 1929.
       Die große Depression begann 1929.

#### Übersetzungen

    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „depression“
    [1, 2] Svenska Akademiens Ordbok „depression“
    [1, 2] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »depression«, Seite 142
    [1] Lexin „depression“
    [1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „depression“
# climbed
## climbed (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: climbed (US-amerikanisch)
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs climb

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs climb
# rötete
## rötete (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    rö·te·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʁøːtətə]
    Hörbeispiele: rötete
    Reime: -øːtətə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs röten
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs röten
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs röten
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs röten
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ertöte
# Rückfahrten
## Rückfahrten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rück·fahr·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʏkˌfaːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Rückfahrten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Rückfahrt
* Genitiv Plural des Substantivs Rückfahrt
* Dativ Plural des Substantivs Rückfahrt
* Akkusativ Plural des Substantivs Rückfahrt
# hülfen ein
## hülfen ein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation: hälfen ein
    3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation: hälfen ein
Worttrennung:
    hül·fen ein
Aussprache:
    IPA: [ˌhʏlfn̩ ˈaɪ̯n]
    Hörbeispiele: hülfen ein
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einhelfen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einhelfen
# bedachtsameres
## bedachtsameres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·dacht·sa·me·res
Aussprache:
    IPA: [bəˈdaxtzaːməʁəs]
    Hörbeispiele: bedachtsameres
    Reime: -axtzaːməʁəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs bedachtsam
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs bedachtsam
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs bedachtsam
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs bedachtsam
# Naturkindern
## Naturkindern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Na·tur·kin·dern
Aussprache:
    IPA: [naˈtuːɐ̯ˌkɪndɐn]
    Hörbeispiele: Naturkindern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Naturkind
# gerafften
## gerafften (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·raff·ten
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʁaftn̩]
    Hörbeispiele: gerafften
    Reime: -aftn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gerafft
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gerafft
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gerafft
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gerafft
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gerafft
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gerafft
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gerafft
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gerafft
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gerafft
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gerafft
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gerafft
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gerafft
# depressants
## depressants (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    de·press·ants
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: depressants (US-amerikanisch)
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs depressant
# climaxes
## climaxes (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs climax

### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs climax
# rittest ein
## rittest ein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation: rittst ein
Worttrennung:
    rit·test ein
Aussprache:
    IPA: [ˌʁɪtəst ˈaɪ̯n]
    Hörbeispiele: rittest ein
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einreiten
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einreiten
# Rückfalles
## Rückfalles (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Rückfalls
Worttrennung:
    Rück·fal·les
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʏkˌfaləs]
    Hörbeispiele: Rückfalles
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rückfall
# hülfen hoch
## hülfen hoch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation: hälfen hoch
    3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation: hälfen hoch
Worttrennung:
    hül·fen hoch
Aussprache:
    IPA: [ˌhʏlfn̩ ˈhoːx]
    Hörbeispiele: hülfen hoch
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochhelfen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochhelfen
# bedachtsamen
## bedachtsamen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·dacht·sa·men
Aussprache:
    IPA: [bəˈdaxtzaːmən]
    Hörbeispiele: bedachtsamen
    Reime: -axtzaːmən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bedachtsam
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bedachtsam
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bedachtsam
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bedachtsam
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bedachtsam
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bedachtsam
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bedachtsam
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bedachtsam
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bedachtsam
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bedachtsam
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bedachtsam
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bedachtsam
# Naturkinde
## Naturkinde (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Naturkind
Worttrennung:
    Na·tur·kin·de
Aussprache:
    IPA: [naˈtuːɐ̯ˌkɪndə]
    Hörbeispiele: Naturkinde
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Naturkind
# geschnitzt
## geschnitzt (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    ge·schnitzt
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃnɪt͡st]
    Hörbeispiele: geschnitzt
    Reime: -ɪt͡st
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs schnitzen
# delektabelsten
## delektabelsten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    de·lek·ta·bels·ten
Aussprache:
    IPA: [delɛkˈtaːbl̩stn̩]
    Hörbeispiele: delektabelsten
    Reime: -aːbl̩stn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs delektabel
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs delektabel
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs delektabel
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs delektabel
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs delektabel
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs delektabel
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs delektabel
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs delektabel
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs delektabel
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs delektabel
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs delektabel
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs delektabel

### Superlativ

Worttrennung:
    de·lek·ta·bels·ten
Aussprache:
    IPA: [delɛkˈtaːbl̩stn̩]
    Hörbeispiele: delektabelsten
    Reime: -aːbl̩stn̩
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs delektabel
# dahinterstehendem
## dahinterstehendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    da·hin·ter·ste·hen·dem
Aussprache:
    IPA: [daˈhɪntɐˌʃteːəndəm]
    Hörbeispiele: dahinterstehendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dahinterstehend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dahinterstehend
# rittest fort
## rittest fort (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation: rittst fort
Worttrennung:
    rit·test fort
Aussprache:
    IPA: [ˌʁɪtəst ˈfɔʁt]
    Hörbeispiele: rittest fort
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortreiten
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortreiten
# Rückfahrscheinwerfern
## Rückfahrscheinwerfern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rück·fahr·schein·wer·fern
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʏkfaːɐ̯ˌʃaɪ̯nvɛʁfɐn]
    Hörbeispiele: Rückfahrscheinwerfern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Rückfahrscheinwerfer
# bedachtsameren
## bedachtsameren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·dacht·sa·me·ren
Aussprache:
    IPA: [bəˈdaxtzaːməʁən]
    Hörbeispiele: bedachtsameren
    Reime: -axtzaːməʁən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs bedachtsam
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs bedachtsam
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs bedachtsam
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs bedachtsam
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs bedachtsam
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs bedachtsam
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs bedachtsam
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs bedachtsam
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs bedachtsam
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs bedachtsam
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs bedachtsam
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs bedachtsam
# Neunorwegische
## Neunorwegische (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Neu·nor·we·gi·sche
Aussprache:
    IPA: [nɔɪ̯ˈnɔʁˌveːɡɪʃə]
    Hörbeispiele: Neunorwegische
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular des Substantivs Neunorwegisch
* Akkusativ Singular des Substantivs Neunorwegisch
# gesirrt
## gesirrt (Deutsch)
### Partizip II

Worttrennung:
    ge·sirrt
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈzɪʁt]
    Hörbeispiele: gesirrt
    Reime: -ɪʁt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs sirren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: girrest
# delektabelste
## delektabelste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    de·lek·ta·bels·te
Aussprache:
    IPA: [delɛkˈtaːbl̩stə]
    Hörbeispiele: delektabelste
    Reime: -aːbl̩stə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs delektabel
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs delektabel
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs delektabel
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs delektabel
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs delektabel
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs delektabel
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs delektabel
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs delektabel
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs delektabel
# deinstitutionalised
## deinstitutionalised (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs deinstitutionalise

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs deinstitutionalise
# rittest hinaus
## rittest hinaus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation: rittst hinaus
Worttrennung:
    rit·test hi·n·aus
Aussprache:
    IPA: [ˌʁɪtəst hɪˈnaʊ̯s]
    Hörbeispiele: rittest hinaus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinausreiten
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinausreiten
# Rekonvaleszenzzeit
## Rekonvaleszenzzeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Rekonvaleszenzzeit | die Rekonvaleszenzzeiten |
| Genitiv | der Rekonvaleszenzzeit | der Rekonvaleszenzzeiten |
| Dativ | der Rekonvaleszenzzeit | den Rekonvaleszenzzeiten |
| Akkusativ | die Rekonvaleszenzzeit | die Rekonvaleszenzzeiten |
Anmerkung:
    das Wort ist ein Pleonasmus, da bereits Rekonvaleszenz Genesungszeit bedeutet
Worttrennung:
    Re·kon·va·le·s·zenz·zeit, Plural: Re·kon·va·le·s·zenz·zei·ten
Aussprache:
    IPA: [ʁekɔnvaləsˈt͡sɛnt͡sˌt͡saɪ̯t]
    Hörbeispiele: Rekonvaleszenzzeit
    Reime: -ɛnt͡st͡saɪ̯t
Bedeutungen:
    [1] Genesungszeit
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Rekonvaleszenz und Zeit
Oberbegriffe:
    [1] Zeitspanne, Zeit
Beispiele:
    [1] Es ist gefährlich, sich während der Rekonvaleszenzzeit zu überanstrengen.
    [1] „Was Dolochow selbst anging, so sprach er während seiner Rekonvaleszenzzeit mit Rostow häufig in einer Weise, die dieser nie von ihm erwartet hätte.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Krankheit

#### Übersetzungen

* Englisch: period of convalescence $^{→en}$
* Schwedisch: konvalescenstid $^{→sv}$
* Türkisch: nekahet dönemi $^{→tr}$
    [*] Wikipedia-Artikel „Spezial:Search/Rekonvaleszenzzeit“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rekonvaleszenzzeit“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „de“
Quellen:
* ↑ Duden online „Rekonvaleszenz“
* ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 423 . Russische Urfassung 1867.
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "konvalescens", Seite 577
# homunculum
## homunculum (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ho·mun·cu·lum
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des Substantivs homunculus
# bedachtsamere
## bedachtsamere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·dacht·sa·me·re
Aussprache:
    IPA: [bəˈdaxtzaːməʁə]
    Hörbeispiele: bedachtsamere
    Reime: -axtzaːməʁə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs bedachtsam
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs bedachtsam
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs bedachtsam
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs bedachtsam
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs bedachtsam
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs bedachtsam
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs bedachtsam
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs bedachtsam
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs bedachtsam
# Neunjähriger
## Neunjähriger (Deutsch)
### Substantiv, m, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Neunjähriger | Neunjährige |
| Genitiv | Neunjährigen | Neunjähriger |
| Dativ | Neunjährigem | Neunjährigen |
| Akkusativ | Neunjährigen | Neunjährige |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Neunjährige | die Neunjährigen |
| Genitiv | des Neunjährigen | der Neunjährigen |
| Dativ | dem Neunjährigen | den Neunjährigen |
| Akkusativ | den Neunjährigen | die Neunjährigen |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Neunjähriger | keine Neunjährigen |
| Genitiv | eines Neunjährigen | keiner Neunjährigen |
| Dativ | einem Neunjährigen | keinen Neunjährigen |
| Akkusativ | einen Neunjährigen | keine Neunjährigen |
Alternative Schreibweisen:
    9-Jähriger
Worttrennung:
    Neun·jäh·ri·ger, Plural: Neun·jäh·ri·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈnɔɪ̯nˌjɛːʁɪɡɐ]
    Hörbeispiele: Neunjähriger
Bedeutungen:
    [1] Junge im Alter von neunem Jahr
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs vom Adjektiv neunjährig durch Konversion
Weibliche Wortformen:
    [1] Neunjährige
Oberbegriffe:
    [1] Kind, Minderjähriger
Beispiele:
    „Patrick, der Neunjährige, war fast das genaue Gegenteil. Noch immer sehr verspielt, hielt er sich meist an seine Schwester, sie würde schon wissen, was gut war, und sie würde auch alles richten.“
    [1] „Selbst nachdem er durch die Katzenklappe geschlüpft war und durchs Treppenhaus strich, war das Geschrei des Neunjährigen noch zu hören.“

#### Übersetzungen

* Englisch: nine-year-old $^{→en}$ (boy)
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Neunjähriger“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Neunjähriger“
    [1] Duden online „Neunjähriger“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Neunjähriger“
Quellen:
* ↑ Anna Martach: Mama soll wieder glücklich sein: Roman. BookRix, 2019, ISBN 978-3-7368-5469-7, Seite 2 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Angela Troni: Kater Flo und das Weihnachtswunder. Aufbau Digital, 2013, ISBN 978-3-8412-0728-9, Seite 36 (Zitiert nach Google Books)

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Neun·jäh·ri·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈnɔɪ̯nˌjɛːʁɪɡɐ]
    Hörbeispiele: Neunjähriger
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Neunjährige
* Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Neunjährige
* Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Neunjährige