# Roth
## Roth (Deutsch)
### Substantiv, m, f, Nachname

| | Singular m | Singular f | Plural |
| Nominativ | der Roth (Roth) | die Roth (Roth) | die Roths |
| Genitiv | des Roth des Roths Roths | der Roth (Roth) | der Roths |
| Dativ | dem Roth (Roth) | der Roth (Roth) | den Roths |
| Akkusativ | den Roth (Roth) | die Roth (Roth) | die Roths |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen ||||
Anmerkung:
    Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.
    Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Roth“ – für männliche Einzelpersonen, die „Roth“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Roth“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Roth“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.
Worttrennung:
    Roth, Plural: Roths
Aussprache:
    IPA: [ʁoːt]
    Hörbeispiele: Roth, Roth
    Reime: -oːt
Bedeutungen:
    [1] deutscher Nachname, Familienname
Herkunft:
   * Übername zu mittelhochdeutsch rot "rot, rothaarig" nach dem roten Haar des ersten Namensträgers
* Herkunftsname zu den Ortsnamen, bzw. Flussnamen Roth
Synonyme:
    Fuchs
Gegenwörter:
    Braun, Gehl, Grau, Schwarz, Weiß
Namensvarianten:
    Rode, Rohde, Rothe, Rother
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    Claudia Roth, deutsche Politikerin
    Eugen Roth, deutscher Schriftsteller
Wortbildungen:
    Rodekopp, Rothaar, Rothbart, Rothkopf

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Roth“
    [1] Hans Bahlow: Deutsches Namenlexikon. Familien- und Vornamen nach Ursprung und Sinn erklärt. Gondrom Verlag, Bindlach 1991, 1993, 2004, ISBN 3-8112-0294-4 , Seite 427
    [1] Konrad Kunze: dtv-Atlas Namenkunde. Vor- und Familiennamen im deutschen Sprachgebiet. Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG, München 2000, ISBN 3-423-03234-0 , Seite 141
    [1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden Familiennamen. Herkunft und Bedeutung. Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, Mannheim 2000, ISBN 3-411-70851-4 , Seite 554
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Roth“

### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Roth | — |
| Genitiv | (des Roth) (des Roths) Roths | — |
| Dativ | (dem) Roth | — |
| Akkusativ | (das) Roth | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Roth“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Roth, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ʁoːt]
    Hörbeispiele: Roth, Roth
    Reime: -oːt
Bedeutungen:
    [1] eine Stadt in Bayern, Deutschland
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    [1] Roth liegt im Südosten von Deutschland.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Roth anlangen, in Roth arbeiten, sich in Roth aufhalten, in Roth aufwachsen, Roth besuchen, durch Roth fahren, nach Roth fahren, über Roth fahren, nach Roth kommen, nach Roth gehen, in Roth leben, nach Roth reisen, aus Roth stammen, in Roth verweilen, nach Roth zurückkehren

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Roth“

### Substantiv, n

Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Ruth
    Anagramme: hort, Hort