# schneien
## schneien (Deutsch)
### Verb, unpersönlich

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schneie | schneie | schneie |
| Präsens | du | schneist | schneist | schneist |
| Präsens | er, sie, es | schneit | schneit | schneit |
| Präteritum | ich | schneite | schneite | schneite |
| Konjunktiv II | ich | schneite | schneite | schneite |
| Imperativ | Singular | schnei! schneie! | schnei! schneie! | schnei! schneie! |
| Imperativ | Plural | schneit! | schneit! | schneit! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | geschneit | geschneit | geschneit | haben, sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:schneien |||||
Anmerkung:
    In den oberdeutschen Mundarten wird das Verb unregelmäßig konjugiert: Präteritum: schnie, Partizip II: geschnien.
Worttrennung:
    schnei·en, Präteritum: schnei·te, Partizip II: ge·schneit
Aussprache:
    IPA: [ˈʃnaɪ̯ən]
    Hörbeispiele: schneien
    Reime: -aɪ̯ən
Bedeutungen:
    [1] unpersönlich, Hilfsverb haben: in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen
    [2] intransitiv, übertragen, umgangssprachlich, Hilfsverb sein: irgendwo plötzlich unangekündigt auftauchen
Herkunft:
    Erbwort von mittelhochdeutsch snīen $^{→gmh}$ zu althochdeutsch sniwan $^{→goh}$, verwandt mit Schnee
Sinnverwandte Wörter:
    [1] stiemen, stöbern
    [2] hereinplatzen
Gegenwörter:
    [1] andere Form des Niederschlags: gießen, hageln, nieseln, regnen
Unterbegriffe:
    [1] anschneien, ausschneien, beschneien, einschneien, hereinschneien, hineinschneien, überschneien, verschneien, zuschneien
    [2] hereinschneien, hineinschneien, reinschneien, vorbeischneien
Beispiele:
    [1] Auf dem Heimweg hat es angefangen zu schneien.
    [1] „Es war fürchterlich kalt; es schneite und begann dunkler Abend zu werden, es war der letzte Abend im Jahre, Neujahrsabend!“
    [2] Entschuldige, dass ich so ins Haus schneie, aber ich war zufällig gerade in der Nähe.
    [2] „Grinsend kommt Dad schließlich mit der Wucht eines Hurrikans ins Zimmer geschneit und füllt den ganzen Raum mühelos mit dem Volumen seiner Stimme und seiner einnehmenden Persönlichkeit.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] leise, heftig, ununterbrochen schneien
    [2] ins Haus, in den Raum, in die Bude schneien, geschneit kommen

#### Übersetzungen

* Chinesisch: 下雪 (xiàxuě) $^{→zh}$
* Dänisch: sne $^{→da}$
* Englisch: snow $^{→en}$
* Altenglisch: snīwan $^{→ang}$
* Esperanto: neĝi $^{→eo}$
* Finnisch: sataa lunta $^{→fi}$
* Französisch: neiger $^{→fr}$
* Galicisch: nevar $^{→gl}$
* Griechisch (Neu-): χιονίζει (chionízi) $^{→el}$
* Ido: nivar $^{→io}$
* Interlingua: nivar $^{→ia}$
* Italienisch: nevicare $^{→it}$
* Klingonisch: peD $^{→tlh}$
* Niederländisch: sneeuwen $^{→nl}$
* Novial: niva $^{→nov}$
* Portugiesisch: nevar $^{→pt}$
* Rumänisch: a ninge $^{→ro}$
* Russisch: es schneit: снег (sneg$^☆$) $^{→ru}$ идти (idti$^☆$) $^{→ru}$ (sneg idët)
* Schwedisch: snöa $^{→sv}$
* Scots: snaw $^{→sco}$
* Slowakisch: snežiť $^{→sk}$
* Slowenisch: snežiti $^{→sl}$
* Spanisch: nevar $^{→es}$
* Tschechisch: sněžit $^{→cs}$
* Ungarisch: havazik $^{→hu}$
* Volapük: nifön $^{→vo}$
* Westfriesisch: snije $^{→fy}$
Dialektausdrücke: :
* Bairisch: schneiben
* Schwäbisch: [1] schneien
* Englisch:
* Französisch:
Dialektausdrücke: :
* Bairisch: schneiben
* Schwäbisch: [1] schneien
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „schneien“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schneien“
    [1, 2] Duden online „schneien“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schneien“
    [1, 2] The Free Dictionary „schneien“
Quellen:
* ↑ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „schneien“
* ↑ Hermann Fischer, Wilhelm Pfleiderer: Schwäbisches Wörterbuch. In 6 Bänden. Laupp, Tübingen 1904–1936, DNB 560474512
* ↑ D. Johann Georg Krünitz: Oekonomische Encyklopädie, oder allgemeines System der Staats- Stadt- Haus- und Landwirthschaft in alphabetischer Ordnung. 242 Bände, 1773–1858 , Stichwort „schneien“.
* ↑ Duden online „schneien“
* ↑ Hans Christian Andersen: Ausgewählte Märchen. In: Projekt Gutenberg-DE. Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern (URL) .
* ↑ Ali Harris: Ein Weihnachtswunder zum Verlieben. Bastei Lübbe, 2012, ISBN 3838719166 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 16. September 2015)
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: schneiden
    Anagramme: Chinesen, scheinen, Scheinen, schienen, Schienen