# Elektrizitätswerk
## Elektrizitätswerk (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Elektrizitätswerk | die Elektrizitätswerke |
| Genitiv | des Elektrizitätswerkes des Elektrizitätswerks | der Elektrizitätswerke |
| Dativ | dem Elektrizitätswerk dem Elektrizitätswerke | den Elektrizitätswerken |
| Akkusativ | das Elektrizitätswerk | die Elektrizitätswerke |
Worttrennung:
    Elek·t·ri·zi·täts·werk, Plural: Elek·t·ri·zi·täts·wer·ke
Aussprache:
    IPA: [elɛktʁit͡siˈtɛːt͡sˌvɛʁk]
    Hörbeispiele: Elektrizitätswerk
Bedeutungen:
    [1] eine technische Anlage, in der elektrische Energie gewonnen wird
Abkürzungen:
    [1] E-Werk
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Elektrizität, Fugenelement -s und Werk
Synonyme:
    [1] Kraftwerk
Beispiele:
    [1] Häufig sind Elektrizitätswerke Bestandteil von Stadtwerken.
    [1] Das Elektrizitätswerk Aach versorgt die drei Gemeinden Aach, Eigeltingen und Volkertshausen mit elektrischer Energie.
    „1920 sollte ein Elektrizitätswerk die Energie aus den Kaskaden nehmen, um Strom für Reykjavík zu liefern, auf Kosten dieses atemberaubenden Naturwunders.“
    [1] „Falls jemand doch noch eines versteckt hielte, bliebe es stumm, weil die Elektrizitätswerke keinen Strom mehr liefern oder die Überlandleitungen zerstört sind.“
    [1] „Die Gruppe war deshalb so gefährlich, weil sie in einem praktisch unkontrollierbaren Gebiet voller wichtiger Eisenbahnlinien, Straßen und Elektrizitätswerke operierte.“

#### Übersetzungen

* Bosnisch: електрана (elektrana$^☆$) $^{→bs}$ f, електрична централа (električna centrala$^☆$) $^{→bs}$ f
* Bulgarisch: електрическа централа (električeska centrala$^☆$) $^{→bg}$ f, електроцентрала (elektrocentrala$^☆$) $^{→bg}$ f
* Chinesisch: 發電廠 (fādiàn chǎng) $^{→zh}$
* Englisch: power station$^↑$ $^{→en}$
* Französisch: centrale électrique $^{→fr}$ f
* Griechisch (Neu-): σταθμός ηλεκτροπαραγωγής (stathmós ilektroparagogís) $^{→el}$ m
* Italienisch: centrale elettrica $^{→it}$
* Kroatisch: elektrana $^{→hr}$ f, električna centrala $^{→hr}$ f
* Latein: electrificina $^{→la}$, electrica officina $^{→la}$, sedes electridi gignendae $^{→la}$
* Lettisch: elektrostacija $^{→lv}$ f
* Litauisch: jėgainė $^{→lt}$, elektrinė $^{→lt}$
* Mazedonisch: електрана (elektrana$^☆$) $^{→mk}$ f, електрична централа (električna centrala$^☆$) $^{→mk}$ f
* Polnisch: elektrownia $^{→pl}$ f, siłownia $^{→pl}$ f
* Russisch: электростанция (ėlektrostancija$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: elverk $^{→sv}$ n, elektricitetsverk $^{→sv}$ n
* Serbisch: електрана (elektrana$^☆$) $^{→sr}$ f, електрична централа (električna centrala$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: електрана (elektrana$^☆$) $^{→sh}$ f, електрична централа (električna centrala$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: elektráreň $^{→sk}$, hydrocentrála $^{→sk}$
* Slowenisch: elektrarna $^{→sl}$ f
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: milinaŕnja $^{→dsb}$ f
* Obersorbisch: milinarnja $^{→hsb}$ f
* Spanisch: central eléctrica $^{→es}$
* Tschechisch: elektrárna $^{→cs}$ f, elektrocentrála $^{→cs}$ f
* Ukrainisch: електростанція (elektrostancija$^☆$) $^{→uk}$ f
* Weißrussisch: электрастанцыя (ėlektrastancyja$^☆$) $^{→be}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Elektrizitätswerk“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Elektrizitätswerk“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Elektrizitätswerk“
Quellen:
* ↑ Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 43.
* ↑ Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 100. Erstauflage 1988.
* ↑ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 395. Erstveröffentlichung Zürich 1960.