# brutal
## brutal (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| brutal | brutaler | am brutalsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:brutal |||
Worttrennung:
    bru·tal, Komparativ: bru·ta·ler, Superlativ: am bru·tals·ten
Aussprache:
    IPA: [bʁuˈtaːl]
    Hörbeispiele: brutal
    Reime: -aːl
Bedeutungen:
    [1] von Menschen: dazu neigen, rücksichtslos, übermäßig, unangebracht und oft unbeherrscht gewalttätig, verletzend oder quälerisch zu sein, meist ohne Reue oder Skrupel.
    [2] Handlungen, Taten: rücksichtslos, übermäßig und unangebracht gewalttätig, verletzend und quälerisch
Herkunft:
    im 16. Jahrhundert vom spätlateinisch brūtālis $^{→la}$ „unvernünftig, tierisch“ entlehnt, dem klassisch lateinisch brūtus $^{→la}$ „schwerfällig, stumpf, gefühllos“ vorausgeht
Synonyme:
    [1] grob, gewalttätig, erbarmungslos, derb, rücksichtslos, schonungslos, barbarisch, bestialisch, unmenschlich, gewaltsam, wild, grausam, zügellos, roh
    [2] grob, gewalttätig, erbarmungslos, derb, rücksichtslos, schonungslos, barbarisch, bestialisch, unmenschlich, gewaltsam, wild, grausam
Gegenwörter:
    [1] freundlich, sanftmütig, mitfühlend, einfühlsam
    [2] freundlich, sanft, vorsichtig, behutsam
Beispiele:
    [1] Er war schon immer ein brutaler Mensch.
    [1, 2] „Viele Szenen der aufgefundenen Drehbuchfassung zeigen das brutale Verhalten weißer Großgrundbesitzer Sklaven gegenüber, unter anderem Schläge und emotionale Gewalt.“
    [2] „Die schmale Allee wird nach zwei Kilometern von Stacheldraht und Betonklötzen brutal durchtrennt.“
    [2] Der Aufstand wurde brutal niedergeworfen.
    [2] Er war bekannt für seine brutalen Methoden.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [?] brutale Gewalt
    [2] brutaler Kampf/Mord, brutales Verbrechen
Wortbildungen:
    brutalstmöglich, brutalisieren, Brutalität

#### Übersetzungen

* Englisch: brutal $^{→en}$, violent $^{→en}$ brutish $^{→en}$
* Esperanto: bruta $^{→eo}$, brutala $^{→eo}$
* Finnisch: julma $^{→fi}$
* Französisch: brutale $^{→fr}$
* Interlingua: brutal $^{→ia}$
* Italienisch: brutale $^{→it}$
* Japanisch: 荒い (あらい, arai) $^{→ja}$
* Klingonisch: Doch $^{→tlh}$
* Rumänisch: brutal $^{→ro}$
* Schwedisch: brutal $^{→sv}$
* Englisch: brutal $^{→en}$, violent $^{→en}$ brute $^{→en}$, tough $^{→en}$, ruffian $^{→en}$, bestial $^{→en}$
* Esperanto: bruta $^{→eo}$, brutala $^{→eo}$
* Finnisch: julma $^{→fi}$
* Französisch: brutale $^{→fr}$
* Italienisch: brutale $^{→it}$
* Japanisch: 強引 (ごういん, gôin) $^{→ja}$
* Rumänisch: brutal $^{→ro}$
* Schwedisch: brutal $^{→sv}$
    [2] Wikipedia-Artikel „brutal“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „brutal“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „brutal“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „brutal“, Seite 155.
* ↑ Frühe Drehbuchversion von »Vom Winde verweht« aufgetaucht. In: Spiegel Online. 3. März 2023, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 3. März 2023) .
* ↑ Dieter Moor: Lieber einmal mehr als mehrmals weniger. Frisches aus der arschlochfreien Zone. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-499-62762-0, Seite 159