OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Alchemist
## Alchemist (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Alchemist | die Alchemisten |
| Genitiv | des Alchemisten | der Alchemisten |
| Dativ | dem Alchemisten | den Alchemisten |
| Akkusativ | den Alchemisten | die Alchemisten |
Nebenformen:
    Alchimist
Worttrennung:
    Al·che·mist, Plural: Al·che·mis·ten
Aussprache:
    IPA: [alçeˈmɪst]
    Hörbeispiele: Alchemist,
    Reime: -ɪst
Bedeutungen:
    [1] jemand, der sich der Alchemie verschreibt
Herkunft:
    altsemitisch bzw. ägyptisch kemi = das Schwarze, besagt somit ,,ägyptische Kunst, ,,schwarze Kunst"
    griechisch „χυμεία“ (chymeia) / Ableitung: χύμοσ (Saft, Feuchtigkeit)
    arabisch al-kymiya
    latein „alchemia“ oder „alchimia“
Weibliche Wortformen:
    [1] Alchemistin
Beispiele:
    [1] Athanor ist ein spezieller Ofentyp der Alchemisten.
    [1] Wichtige Grundlage und sozusagen die Bibel der Alchemisten war die Tabula Smaragdina.

#### Übersetzungen

* Armenisch: ալքիմիկոսը (alk’imikosy) $^{→hy}$
* Bosnisch: alhemičar $^{→bs}$ m
* Bulgarisch: алхимикът (alchimikăt$^☆$) $^{→bg}$ m
* Chinesisch: 炼金术士 (liànjīn shùshì) $^{→zh}$
* Dimli: simyager $^{→diq}$
* Englisch: alchemist $^{→en}$
* Esperanto: alkemiisto $^{→eo}$
* Französisch: alchimiste $^{→fr}$ m
* Georgisch: ალქიმიკოსი (alkimik'osi) $^{→ka}$
* Italienisch: alchimista $^{→it}$ m
* Kroatisch: alkemičar $^{→hr}$ m
* Kurdisch:
* Kurmandschi: kîmyager $^{→kmr}$
* Lettisch: alķīmiķis $^{→lv}$
* Litauisch: alchemist $^{→lt}$
* Mazedonisch: алхемичар (alhemičar$^☆$) $^{→mk}$ m
* Polnisch: alchemik $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: alquimista $^{→pt}$ m
* Russisch: алхимик (alchimik$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: alkemist $^{→sv}$
* Serbisch: алхемичар (alhemičar$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: алхемичар (alhemičar$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: alchymista $^{→sk}$ m
* Slowenisch: alkimist $^{→sl}$ m
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: alchemist $^{→dsb}$ m
* Obersorbisch: alchemist $^{→hsb}$ m
* Spanisch: alquimista $^{→es}$ m
* Tschechisch: alchymista $^{→cs}$ m
* Türkisch: simyager $^{→tr}$
* Ukrainisch: алхімік (alchimik$^☆$) $^{→uk}$ m
* Weißrussisch: алхімік (alchimik$^☆$) $^{→be}$ m
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 24. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-70924-3
    [1] Wikipedia-Artikel „Alchemist“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Alchemist“
    [1] The Free Dictionary „Alchemist“
    [1] Duden online „Alchemist“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Alchemist“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: amtliches
# Athetese
## Athetese (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Athetese | die Athetesen |
| Genitiv | der Athetese | der Athetesen |
| Dativ | der Athetese | den Athetesen |
| Akkusativ | die Athetese | die Athetesen |
Worttrennung:
    Athe·te·se, Plural: Athe·te·sen
Aussprache:
    IPA: [ateˈteːzə]
    Hörbeispiele: Athetese
    Reime: -eːzə
Bedeutungen:
    [1] Altphilologie, Textkritik: die Verwerfung oder Abschaffung einer falsch überlieferten Lesart
Herkunft:
    von altgriechisch ἀθετήσις (athetēsis$^☆$) $^{→grc}$ zu ἀθετεῖν (athetein$^☆$) $^{→grc}$, „verwerfen“
Beispiele:
    [1] „Wir erfahren z. B. eine Menge Athetesen Zenodots, die von (Aristophanes und) Aristarch zurückgewiesen worden sind, und zwar nach den Berichten der Scholien mit Hilfe ,aesthetischer‘ Gründe.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Athetese“
    [1] Duden online „Athetese“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 155, Eintrag „Athetese“
Quellen:
* ↑ nach: Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 155, Eintrag „Athetese“
* ↑ Martin Schmidt: Die Erklärungen zum Weltbild Homers und zur Kultur der Heroenzeit in den bT-Scholien zur Ilias. (Zetemata: Monographien zur Klassischen Altertumswissenschaft, Heft 62). Verlag C.H.Beck, München 1976. ISBN 978-3406051524. Seite 22
# Antonien
## Antonien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    An·to·ni·en
Aussprache:
    IPA: [anˈtoːni̯ən]
    Hörbeispiele: Antonien
    Reime: -oːni̯ən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Antonia
* Genitiv Plural des Substantivs Antonia
* Dativ Plural des Substantivs Antonia
* Akkusativ Plural des Substantivs Antonia
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Nationen
# Altarbild
## Altarbild (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Altarbild | die Altarbilder |
| Genitiv | des Altarbildes des Altarbilds | der Altarbilder |
| Dativ | dem Altarbild dem Altarbilde | den Altarbildern |
| Akkusativ | das Altarbild | die Altarbilder |
Worttrennung:
    Al·tar·bild, Plural: Al·tar·bil·der
Aussprache:
    IPA: [alˈtaːɐ̯ˌbɪlt]
    Hörbeispiele: Altarbild
Bedeutungen:
    [1] Bild, das an oder über einem Altar angebracht ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Altar und Bild
Oberbegriffe:
    [1] Bild
Beispiele:
    „Das Altarbild malte der Däne Christoffer Wilhelm Eckersberg.“
    [1] „Das Altarbild auf der Etagere zittert, als er den Tisch mit den Fäusten bearbeitet.“
    [1] „Zu Luthers Zeit war sie nicht ganz so kahl wie heute, sondern mit einem Altarbild Cranachs und mit weiteren Gemälden geschmückt.“

#### Übersetzungen

* Englisch: altarpiece $^{→en}$
* Französisch: tableau d’autel $^{→fr}$ m
* Italienisch: ancona $^{→it}$ f, pala $^{→it}$ f
* Portugiesisch: retábulo $^{→pt}$ m
* Russisch:
* Spanisch: retablo $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Altarbild“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Altarbild“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Altarbild“
    [1] The Free Dictionary „Altarbild“
    [1] Duden online „Altarbild“
Quellen:
* ↑ Jörg-Thomas Titz: InselTrip Färöer. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 2017, ISBN 978-3-8317-2904-3, Seite 52.
* ↑ Norman Mailer: Die Nackten und die Toten. 4. Auflage. Band 1, Volk und Welt, Berlin 1978, Seite 320
* ↑ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 129.
# Altamira
## Altamira (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Altamira | — |
| Genitiv | (des Altamira) (des Altamiras) Altamiras | — |
| Dativ | (dem) Altamira | — |
| Akkusativ | (das) Altamira | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Altamira“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Al·ta·mi·ra, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [altaˈmiʁa]
    Hörbeispiele: Altamira
Bedeutungen:
    [1] Höhle nordwestlich von Torrelavega bei Santander, Spanien
Oberbegriffe:
    [1] Höhle
Beispiele:
    [1] Die Altamira-Höhle liegt in Spanien.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: Altamira $^{→fr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Höhle von Altamira“
    [1] Duden online „Altamira“
    [1] wissen.de – Lexikon „Altamira“

## Altamira (Französisch)
### Substantiv, Toponym

| Singular | Plural |
| Altamira | — |
Worttrennung:
    Al·ta·mi·ra, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [altamiʁa]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Ort in Spanien; Altamira
Oberbegriffe:
    [1] station préhistorique, station
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „Altamira“
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 1112.
# Augurs
## Augurs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Au·gurs
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯ɡʊʁs]
    Hörbeispiele: Augurs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Augur
# Architekturmuseums
## Architekturmuseums (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ar·chi·tek·tur·mu·se·ums
Aussprache:
    IPA: [aʁçitɛkˈtuːɐ̯muˌzeːʊms]
    Hörbeispiele: Architekturmuseums
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Architekturmuseum
# Architekturmodells
## Architekturmodells (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ar·chi·tek·tur·mo·dells
Aussprache:
    IPA: [aʁçitɛkˈtuːɐ̯moˌdɛls]
    Hörbeispiele: Architekturmodells
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Architekturmodell
# Architekturmodell
## Architekturmodell (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Architekturmodell | die Architekturmodelle |
| Genitiv | des Architekturmodells | der Architekturmodelle |
| Dativ | dem Architekturmodell | den Architekturmodellen |
| Akkusativ | das Architekturmodell | die Architekturmodelle |
Worttrennung:
    Ar·chi·tek·tur·mo·dell, Plural: Ar·chi·tek·tur·mo·del·le
Aussprache:
    IPA: [aʁçitɛkˈtuːɐ̯moˌdɛl]
    Hörbeispiele: Architekturmodell
Bedeutungen:
    [1] Architektur: dreidimensionale Darstellung (Modell) eines architektonischen Entwurfs
    [2] Informatik: Darstellung der Struktur und Funktionsweise eines (komplexen) (IT-)Systems, das die Beziehungen zwischen den verschiedenen Komponenten des Systems und deren Zusammenwirken zeigt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Architektur und Modell
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Modell (Architektur)“ (Weitergeleitet von „Architekturmodell“)
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Architekturmodell“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Architekturmodell“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Architekturmodell“
    [1] Duden online „Architekturmodell“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Architekturmodell“
# Auslasses
## Auslasses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Aus·las·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌlasəs]
    Hörbeispiele: Auslasses
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Auslass
# Aromunischs
## Aromunischs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Aro·mu·nischs
Aussprache:
    IPA: [aʁoˈmuːnɪʃs]
    Hörbeispiele: Aromunischs
    Reime: -uːnɪʃs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Aromunisch
# Aussenantenne
## Aussenantenne (Deutsch)

Worttrennung:
    Aus·sen·an·ten·ne
# Aussenanstriches
## Aussenanstriches (Deutsch)

Worttrennung:
    Aus·sen·an·stri·ches
# Aussenaufnahme
## Aussenaufnahme (Deutsch)

Worttrennung:
    Aus·sen·auf·nah·me
# Aussenanstrichen
## Aussenanstrichen (Deutsch)

Worttrennung:
    Aus·sen·an·stri·chen
# Außenhandelsdefizite
## Außenhandelsdefizite (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Aussenhandelsdefizite
Worttrennung:
    Au·ßen·han·dels·de·fi·zi·te
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sn̩handl̩sˌdeːfit͡sɪtə]
    Hörbeispiele: Außenhandelsdefizite
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Außenhandelsdefizit
* Genitiv Plural des Substantivs Außenhandelsdefizit
* Akkusativ Plural des Substantivs Außenhandelsdefizit
# Außenhandels
## Außenhandels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Aussenhandels
Worttrennung:
    Au·ßen·han·dels
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sn̩ˌhandl̩s]
    Hörbeispiele: Außenhandels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Außenhandel
# Außenhandelsdefizit
## Außenhandelsdefizit (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Außenhandelsdefizit | die Außenhandelsdefizite |
| Genitiv | des Außenhandelsdefizites des Außenhandelsdefizits | der Außenhandelsdefizite |
| Dativ | dem Außenhandelsdefizit | den Außenhandelsdefiziten |
| Akkusativ | das Außenhandelsdefizit | die Außenhandelsdefizite |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Aussenhandelsdefizit
Worttrennung:
    Au·ßen·han·dels·de·fi·zit, Plural: Au·ßen·han·dels·de·fi·zi·te
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sn̩handl̩sˌdeːfit͡sɪt]
    Hörbeispiele: Außenhandelsdefizit
Bedeutungen:
    [1] Volkswirtschaftslehre: der Betrag, um den der Wert der Einfuhren (Importe) den Wert der Ausfuhren (Exporte) einer Volkswirtschaft übersteigt
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Außenhandel und Defizit
Gegenwörter:
    [1] Außenhandelsüberschuss
Oberbegriffe:
    [1] Defizit, Fehlbetrag
Beispiele:
    Zugleich weitete sich das Außenhandelsdefizit der USA aus, weil die Importe stärker stiegen als die Exporte.
    [1] Das Außenhandelsdefizit in Österreich hat sich 2005 von rund 1,24 Mrd. auf 1,79 Mrd. Euro erhöht.
    [1] Nach ersten Schätzungen des Statistischen Amts der Europäischen Gemeinschaften (Eurostat) ergab sich für die Eurozone (EZ13) im Dezember 2007 ein Außenhandelsdefizit von 4,2 Milliarden Euro.
    [1] Noch sind die USA als führendes Land der Weltwirtschaft in der Lage, ihre Außenhandelsdefizite mit der eigenen Währung, der Weltleitwährung Dollar, zu bezahlen.

#### Übersetzungen

* Englisch: trade deficit $^{→en}$, foreign trade deficit $^{→en}$, informell: trade gap $^{→en}$
* Französisch: déficit du commerce extérieur $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Russisch: дефицит внешней торговли (deficit vnešnej torgovli$^☆$) $^{→ru}$, торговый дефицит (torgovyj deficit$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: utrikeshandelsunderskott $^{→sv}$
* Spanisch: déficit del comercio exterior $^{→es}$ m
* Ungarisch: külkereskedelmi hiány $^{→hu}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Außenhandelsdefizit“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Außenhandelsdefizit“
    [1] The Free Dictionary „Außenhandelsdefizit“
Quellen:
* ↑ „Konjunkturdaten fallen überraschend negativ aus“ (handelsblatt.com, 13.11.2009)
* ↑ „Österreichs Außenhandelsdefizit höher als erwartet“ (news.orf.at)
* ↑ „4,2 Milliarden Euro Außenhandelsdefizit für Eurozone“ (MittelstandsWiki, 15. Februar 2008)
* ↑ „Angst vor dem Abwärtstaumel“ (SPIEGEL ONLINE, 09.05.2006)
# Ausschaltknopf
## Ausschaltknopf (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Ausschaltknopf | die Ausschaltknöpfe |
| Genitiv | des Ausschaltknopfs des Ausschaltknopfes | der Ausschaltknöpfe |
| Dativ | dem Ausschaltknopf dem Ausschaltknopfe | den Ausschaltknöpfen |
| Akkusativ | den Ausschaltknopf | die Ausschaltknöpfe |
Worttrennung:
    Aus·schalt·knopf, Plural: Aus·schalt·knöp·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sʃaltˌknɔp͡f]
    Hörbeispiele: Ausschaltknopf
Bedeutungen:
    [1] Technik: Knopf, dessen Betätigung einen Vorgang beendet, eine Maschine stoppt
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Ausschalthebel
Gegenwörter:
    [1] Einschaltknopf
Oberbegriffe:
    [1] Knopf
Beispiele:
    „Ein- und Ausschaltknöpfe landen auf der Rückseite der Geräte – garantiert unhandlich –, um einige Zentimeter Kabel zu sparen.“
    [1] „Doch mittlerweile fahren neue Systeme ohnehin ordnungsgemäß herunter, wenn der Ausschaltknopf betätigt wird.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] den Ausschaltknopf betätigen, den Ausschaltknopf drücken, den Ausschaltknopf suchen

#### Übersetzungen

* Englisch: off switch $^{→en}$, stop switch $^{→en}$, stop button $^{→en}$
* Französisch: bouton marche-arrêt $^{→fr}$ m, touche d'arrêt $^{→fr}$ f, touche de déclenchement $^{→fr}$ f, bouton POWER $^{→fr}$ m, bouton d'arrêt $^{→fr}$ m
* Italienisch: pulsante di spegnimento $^{→it}$ m, pulsante Stop $^{→it}$ m
* Katalanisch: botó de parada $^{→ca}$ m
* Portugiesisch: botão de desligar $^{→pt}$ m
* Schwedisch: avstängningsknapp $^{→sv}$
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ausschaltknopf“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ausschaltknopf“
Quellen:
* ↑ Oliver Herwig: Universal Design. Lösungen für einen barrierefreien Alltag. Birkhäuser Verlag, Basel 2008. ISBN 978-3764387174. Seite 168
* ↑ PC-Mythen im Check: Dürfen Rechner abgewürgt werden? Abgerufen am 29. März 2017.
# Ausschaltknopfes
## Ausschaltknopfes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Ausschaltknopfs
Worttrennung:
    Aus·schalt·knop·fes
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sʃaltˌknɔp͡fəs]
    Hörbeispiele: Ausschaltknopfes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Ausschaltknopf
# Austrije
## Austrije (Kroatisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    A·u·stri·je
Aussprache:
    IPA: [ˈǎustrijɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Austrija
# Bandsägeblätter
## Bandsägeblätter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Band·sä·ge·blät·ter
Aussprache:
    IPA: [bantˈzɛːɡəblɛtɐ]
    Hörbeispiele: Bandsägeblätter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bandsägeblatt
* Genitiv Plural des Substantivs Bandsägeblatt
* Akkusativ Plural des Substantivs Bandsägeblatt
# Bandscheibenvorfällen
## Bandscheibenvorfällen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Band·schei·ben·vor·fäl·len
Aussprache:
    IPA: [ˈbantʃaɪ̯bn̩ˌfoːɐ̯fɛlən]
    Hörbeispiele: Bandscheibenvorfällen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Bandscheibenvorfall
# Bandscheibenvorfalls
## Bandscheibenvorfalls (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Bandscheibenvorfalles
Worttrennung:
    Band·schei·ben·vor·falls
Aussprache:
    IPA: [ˈbantʃaɪ̯bn̩ˌfoːɐ̯fals]
    Hörbeispiele: Bandscheibenvorfalls
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bandscheibenvorfall
# Bandsägeblatt
## Bandsägeblatt (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Bandsägeblatt | die Bandsägeblätter |
| Genitiv | des Bandsägeblatts des Bandsägeblattes | der Bandsägeblätter |
| Dativ | dem Bandsägeblatt | den Bandsägeblättern |
| Akkusativ | das Bandsägeblatt | die Bandsägeblätter |
Worttrennung:
    Band·sä·ge·blatt, Plural: Band·sä·ge·blät·ter
Aussprache:
    IPA: [bantˈzɛːɡəblat]
    Hörbeispiele: Bandsägeblatt
Bedeutungen:
    [1] Werkzeug: Ein unlegiertes Stahlband, welches an einem Rand geschränkte Sägezähne hat
Herkunft:
    Komposition aus den Substantiven Band, Säge, und Blatt ohne Fugenelement
Oberbegriffe:
    [1] Bandsäge, Werkzeug
Beispiele:
    [1] Bandsägeblätter werden für Bandsägemaschinen zu einem Ring verschweißt.
    [1] Ein Bandsägenblatt ist das Werkzeug einer Bandsägemaschine

#### Übersetzungen

* Englisch: band saw blade $^{→en}$
* Französisch: lame-ruban $^{→fr}$ f, lame de scie à ruban $^{→fr}$ f
* Schwedisch: bandsågsblad $^{→sv}$
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Bandsägeblatt“
# Augustheft
## Augustheft (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Augustheft | die Augusthefte |
| Genitiv | des Augustheftes des Augusthefts | der Augusthefte |
| Dativ | dem Augustheft dem Augusthefte | den Augustheften |
| Akkusativ | das Augustheft | die Augusthefte |
Worttrennung:
    Au·gust·heft, Plural: Au·gust·hef·te
Aussprache:
    IPA: [aʊ̯ˈɡʊstˌhɛft]
    Hörbeispiele: Augustheft
Bedeutungen:
    [1] Heft, das im August verbreitet wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven August und Heft
Oberbegriffe:
    [1] Druckerzeugnis, Heft
Beispiele:
    „Die ungeschminkte Art, mit der Sie im Augusthefte, das ich soeben durchgesehen, die Fee Rackowitza und ihren Lassalle$^1$) behandeln, hat mich sehr zu Dank verpflichtet; es war schon lang ärgerlich, wie charakter- und urteillos diese Dinge behandelt werden von der Presse; und auch die Verherrlichung, welche Bismarck dem toten Archisophisten und St. Germainiden$^2$) seinerzeit hat angedeihen lassen, erbaute mich nicht sehr.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Augustheft“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Augustheft“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Augustheft“
Quellen:
* ↑ Emil Ermatinger (Hrsg.): Gottfried Kellers Briefe 1861–1890. 3. Band von Gottfried Kellers Leben, Briefe und Tagebücher. J. G. Cotta’sche Buchhandlung Nachfolger, Stuttgart und Berlin 1919. Seite 307
# Basiswort
## Basiswort (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Basiswort | die Basiswörter |
| Genitiv | des Basisworts des Basiswortes | der Basiswörter |
| Dativ | dem Basiswort dem Basisworte | den Basiswörtern |
| Akkusativ | das Basiswort | die Basiswörter |
Worttrennung:
    Ba·sis·wort, Plural: Ba·sis·wör·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈbaːzɪsˌvɔʁt]
    Hörbeispiele: Basiswort
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: Wort, das Ausgangspunkt einer komplexeren Wortbildung ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Basis und Wort
Synonyme:
    [1] Determinatum, Grundwort
Gegenwörter:
    [1] Bestimmungswort, Determinans
Oberbegriffe:
    [1] Wort
Beispiele:
    „Bei 11.473 (bearbeiteten und nicht bearbeiteten) Stichwörtern gibt es schließlich Angaben zur Wortbildungsproduktivität, indem insgesamt 266.981 Wortbildungsprodukte zu simplizischen Basiswörtern angezeigt werden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Basiswort“
    [1] Duden online „Basiswort“
Quellen:
* ↑ Ulrike Haß, Annette Klosa: elexiko – Geschichte und Zukunft. In: Sprachreport. Nummer Heft 3, 2015 , Seite 10-20, Zitat Seite 18. Kursiv gedruckt: Vorkommen von elexiko im Titel.
# Bahnradsportlerin
## Bahnradsportlerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bahnradsportlerin | die Bahnradsportlerinnen |
| Genitiv | der Bahnradsportlerin | der Bahnradsportlerinnen |
| Dativ | der Bahnradsportlerin | den Bahnradsportlerinnen |
| Akkusativ | die Bahnradsportlerin | die Bahnradsportlerinnen |
Worttrennung:
    Bahn·rad·sport·le·rin, Plural: Bahn·rad·sport·le·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈbaːnʁaːtˌʃpɔʁtləʁɪn]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die Rennen auf einer Radrennbahn fährt
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Bahnradsportler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Bahnradsportler
Oberbegriffe:
    [1] Sportlerin
Beispiele:
    „Eine zweite Karriere im Parasport scheint für Deutschlands erfolgreichste Bahnradsportlerin dabei vorerst nicht geplant.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Bahnradsportlerin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Bahnradsportlerin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bahnradsportlerin“
Quellen:
* ↑ Kristina Vogel plant vorerst keine Paralympics-Karriere. In: Spiegel Online. 2. Dezember 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 13. September 2024) .
# Bahnradsportlers
## Bahnradsportlers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bahn·rad·sport·lers
Aussprache:
    IPA: [ˈbaːnʁaːtˌʃpɔʁtlɐs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bahnradsportler
# Bahnradsportlern
## Bahnradsportlern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bahn·rad·sport·lern
Aussprache:
    IPA: [ˈbaːnʁaːtˌʃpɔʁtlɐn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Bahnradsportler