# Sängerin
## Sängerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Sängerin | die Sängerinnen |
| Genitiv | der Sängerin | der Sängerinnen |
| Dativ | der Sängerin | den Sängerinnen |
| Akkusativ | die Sängerin | die Sängerinnen |
Worttrennung:
    Sän·ge·rin, Plural: Sän·ge·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛŋəʁɪn]
    Hörbeispiele: Sängerin
    Reime: -ɛŋəʁɪn
Bedeutungen:
    [1] eine weibliche Person, die berufsmäßig singt
    [2] im weiteren Sinne: eine weibliche Person, die hobbymäßig, z.B. in einem Chor singt
Herkunft:
    Ableitung (Derivation) (Motion, Movierung) des Femininums aus der maskulinen Form Sänger mit dem Suffix -in als Derivatem (Ableitungsmorphem)
Männliche Wortformen:
    [1, 2] Sänger
Oberbegriffe:
    [1] Beruf
    [1, 2] Interpretin, Musikerin
Unterbegriffe:
    [1] Altsängerin, Mezzosopran-Sängerin, Sopransängerin
    [1, 2] Chorsängerin, Garagensängerin, Jodlerin, Leadsängerin, Musicalsängerin, Operettensängerin, Opernsängerin, Pop-Rock-Sängerin, Primadonna, Schlagersängerin, Straßensängerin
Beispiele:
    [1] Pink, Christina Aguilera, Lil' Kim und Mya waren die Sängerinnen von „Lady Marmalade“.
    „Da ist eine schwarze Sängerin mit einer schönen Stimme.“
    [1] „Sie war Sängerin, er hatte sie unterrichtet.“
    [1] „Im zweiten Akt verkleidet die Gräfin, die sich von dem kleinen Schäker und Draufgänger gern anhimmeln lässt, den jungen Mann, der von einer Sängerin gespielt wird, in eine junge Frau.“
    [1] „Vorübergehend trat sie als Sängerin auf, im langen weißen Kleid aus fließender Seide.“
    [2] Laura steht in dem Ruf, eine gute Sängerin zu sein.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1, 2] Sängerin in einer Band, Sängerin in einem Chor

#### Übersetzungen

* Bosnisch: пјевачица (pjevačica$^☆$) $^{→bs}$ f
* Englisch: female $^{→en}$ singer $^{→en}$, singeress $^{→en}$, songstress $^{→en}$
* Esperanto: kantistino $^{→eo}$
* Finnisch: laulajatar $^{→fi}$, naislaulaja $^{→fi}$
* Französisch: chanteuse $^{→fr}$ f
* Griechisch (Neu-): τραγουδίστρια (tragoudístria) $^{→el}$ f
* Italienisch: cantante $^{→it}$ f
* Katalanisch: cantant $^{→ca}$ f
* Koreanisch: 가수 (gasu) $^{→ko}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: stranbêj $^{→kmr}$ f
* Mazedonisch: пејачка (pejačka$^☆$) $^{→mk}$ f
* Niederländisch: zangeres $^{→nl}$ f, vocaliste $^{→nl}$ f
* Okzitanisch: cantaira $^{→oc}$ f
* Polnisch: śpiewaczka $^{→pl}$ f, piosenkarka $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: cantora $^{→pt}$ f
* Rumänisch: cântăreață $^{→ro}$ f
* Russisch: певица (pevica$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: sångerska $^{→sv}$ u
* Serbisch: певачица (pevačica$^☆$) $^{→sr}$ f / пјевачица (pjevačica$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: певачица (pevačica$^☆$) $^{→sh}$ f / пјевачица (pjevačica$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: speváčka $^{→sk}$ f
* Slowenisch: pevka $^{→sl}$ f
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: spiwarka $^{→dsb}$ f
* Obersorbisch: spěwarka $^{→hsb}$ f
* Spanisch: cantante $^{→es}$ f
* Tschechisch: zpěvačka $^{→cs}$ f
* Ukrainisch: співачка (spivačka$^☆$) $^{→uk}$ f
* Ungarisch: énekesnő $^{→hu}$
* Weißrussisch: спявачка (spjavačka$^☆$) $^{→be}$ f
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Sänger“
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Sängerin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sängerin“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Sängerin“
    [1] The Free Dictionary „Sängerin“
    [(1)] Duden online „Sängerin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sängerin“
Quellen:
* ↑ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 87.
* ↑ Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 35. Englisches Original 1954.
* ↑ Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 270.
* ↑ Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 53.