OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Trebbia
## Trebbia (Deutsch)
### Substantiv, f, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Trebbia | — |
| Genitiv | der Trebbia | — |
| Dativ | der Trebbia | — |
| Akkusativ | die Trebbia | — |
Worttrennung:
    Treb·bia, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁebbi̯a]
    Hörbeispiele: Trebbia
Bedeutungen:
    [1] rechtsseitiger Nebenfluss des Po
Synonyme:
    [1] altertümlich: Trebia
Oberbegriffe:
    [1] Fluss, Nebenfluss
Beispiele:
    „Die Trebbia ist einer der schönsten Flüsse des nördlichen Apenins.“
    „Die Trebbia verläuft in grossen Kurven bis Bobbio in einem bewaldeten Tal.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Trebbia $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch: Trebbia $^{→it}$
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Trebbia“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Trebbia“
    [1] wissen.de – Lexikon „Trebbia“
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Trebbia“ (Wörterbuchnetz), „Trebbia“ (Zeno.org)
Quellen:
* 1 2 waterweb.de: Trebbia. Abgerufen am 15. Januar 2016.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Trebbin
# fajn
## fajn (Tschechisch)
### Adjektiv, indeklinabel

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| fajn | — | — |
Worttrennung:
    fajn
Aussprache:
    IPA: [fajn]
    Hörbeispiele: fajn
Bedeutungen:
    [1] eine sehr hohe Wertschätzung habend; fein, prima
Synonyme:
    [1] fajnový, prima
Beispiele:
    [1] To je fajn člověk.
       Das ist ein feiner Mensch.
    [1] To byl opravdu fajn.
       Das war wirklich prima.
    [1] Jasně, to by bylo fajn.
       Klar, das wäre toll.

#### Übersetzungen

* Deutsch: fein, prima
* Englisch: great $^{→en}$
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „fajn“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „fajn“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „fajn“

### Adverb

Worttrennung:
    fajn, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [fajn]
    Hörbeispiele: fajn
Bedeutungen:
    [1] in einer Bewertung weit oben
Beispiele:
    [1] Máme se dneska fajn.
       Es geht uns heute prima.
    [1] Měli jsme se fajn.
       Wir hatten eine gute Zeit.
    [1] Mějte se fajn!
       Lassen Sie es sich gut gehen!

#### Übersetzungen

* Deutsch: prima
* Englisch: prima $^{→en}$
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „fajn“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „fajn“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „fajn“

### Partikel

Worttrennung:
    fajn
Aussprache:
    IPA: [ˈfajn]
    Hörbeispiele: fajn
Bedeutungen:
    [1] emotional zustimmende Antwort
Synonyme:
    prima
Beispiele:
    [1] Fajn!
       Prima!

#### Übersetzungen

* Deutsch: prima
* Englisch: Good-oh $^{→en}$
    [1] seznam - slovník: „fajn“
# ljuga som en häst travar
## ljuga som en häst travar (Schwedisch)
### Redewendung

Nebenformen:
    ljuga som hästar travar, ljuga som en häst
Worttrennung:
    lju·ga som en häst tra·var
Aussprache:
    IPA: [`jʉːɡa ˈsɔmː ˈɛ̝nː ˈhɛ̝st `trɑːvar]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    frei heraus und ganz gehörig lügen; tüchtig, gehörig lügen; lügen, dass die Balken brechen, lügen, dass sich die Balken biegen, das Blaue vom Himmel lügen; wörtlich: „lügen wie ein Pferd trabt“
Sinnverwandte Wörter:
    [1] ljuga som en borstbindare, ljuga sig blå, proppa i någon lögner
Beispiele:
    [1] Högern ljuger som en häst travar om arbetslösheten.
       Die Rechten lügen über die Arbeitslosigkeit, dass sich die Balken biegen.
    [1] Hon, en etablerad vänsterpolitiker, ljög som en häst travar.
       Sie, eine etablierte linke Politikerin log das Blaue vom Himmel herunter.

#### Übersetzungen

* Deutsch: lügen, dass sich die Balken biegen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
    [*] Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 354
Quellen:
* ↑ Svenska Dagbladet Språkspalt, gelesen 08/2012
* ↑ Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „häst“
Illustration
# davonschiessende
## davonschiessende (Deutsch)

Worttrennung:
    da·von·schies·sen·de
# Silbenkopfe
## Silbenkopfe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Silbenkopf
Worttrennung:
    Sil·ben·kop·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈzɪlbn̩ˌkɔp͡fə]
    Hörbeispiele: Silbenkopfe, Silbenkopfe
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Silbenkopf
# erwahrender
## erwahrender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    er·wah·ren·der
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈvaːʁəndɐ]
    Hörbeispiele: erwahrender
    Reime: -aːʁəndɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erwahrend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erwahrend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erwahrend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erwahrend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs erwahrend
# striegelest
## striegelest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    strieglest
Worttrennung:
    strie·ge·lest
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁiːɡələst]
    Hörbeispiele: striegelest
    Reime: -iːɡələst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs striegeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: grieseltest
# Untergrundorganisationen
## Untergrundorganisationen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Un·ter·grund·or·ga·ni·sa·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʊntɐɡʁʊntʔɔʁɡanizaˌt͡si̯oːnən]
    Hörbeispiele: Untergrundorganisationen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Untergrundorganisation
* Genitiv Plural des Substantivs Untergrundorganisation
* Dativ Plural des Substantivs Untergrundorganisation
* Akkusativ Plural des Substantivs Untergrundorganisation
# erwischten
## erwischten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    er·wisch·ten
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈvɪʃtn̩]
    Hörbeispiele: erwischten
    Reime: -ɪʃtn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erwischt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erwischt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erwischt
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erwischt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs erwischt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs erwischt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs erwischt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs erwischt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs erwischt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs erwischt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs erwischt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs erwischt

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    er·wisch·ten
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈvɪʃtn̩]
    Hörbeispiele: erwischten
    Reime: -ɪʃtn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erwischen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs erwischen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erwischen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs erwischen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: verwischten
# lacích
## lacích (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    la·cích
Aussprache:
    IPA: [ˈlat͡siːx]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -at͡siːx
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Plural des Substantivs lak
# climbers
## climbers (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: climbers (US-amerikanisch)
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs climber
# Spiessigkeit
## Spiessigkeit (Deutsch)

Worttrennung:
    Spies·sig·keit
# etapa
## etapa (Tschechisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | etapa | etapy |
| Genitiv | etapy | etap |
| Dativ | etapě | etapám |
| Akkusativ | etapu | etapy |
| Vokativ | etapo | etapy |
| Lokativ | etapě | etapách |
| Instrumental | etapou | etapami |
Worttrennung:
    eta·pa
Aussprache:
    IPA: [ˈɛtapa]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] bestimmter Abschnitt einer Entwicklung oder Strecke; Etappe
Beispiele:
    [1] Závěrečná etapa trasy je vedena po hrázi rybníka.
       Die Schlussetappe der Trasse führt entlang des Teichdamms.
Wortfamilie:
    etapový

#### Übersetzungen

* Deutsch: Etappe f
* Englisch: stage $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „etapa“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „etapa“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „etapa“
    [1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „etapa“
# stossest nieder
## stossest nieder (Deutsch)

Worttrennung:
    stos·sest nie·der
# Untergrundkämpferin
## Untergrundkämpferin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Untergrundkämpferin | die Untergrundkämpferinnen |
| Genitiv | der Untergrundkämpferin | der Untergrundkämpferinnen |
| Dativ | der Untergrundkämpferin | den Untergrundkämpferinnen |
| Akkusativ | die Untergrundkämpferin | die Untergrundkämpferinnen |
Worttrennung:
    Un·ter·grund·kämp·fe·rin, Plural: Un·ter·grund·kämp·fe·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʊntɐɡʁʊntˌkɛmp͡fəʁɪn]
    Hörbeispiele: Untergrundkämpferin
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die verdeckt/im Geheimen („im Untergrund“) einen, meist bewaffneten, Konflikt gegen jemanden austrägt; Angehörige einer Untergrundbewegung
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Untergrundkämpfer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Untergrundkämpfer
Beispiele:
    „Französische Polizisten haben am Donnerstag im Grenzgebiet zu Spanien die baskische Untergrundkämpferin Aurore Martin festgenommen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Untergrundkämpferin“
    [1] Duden online „Untergrundkämpferin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Untergrundkämpferin“
Quellen:
* ↑ ETA-Kämpferin Martin an Spanien ausgeliefert. In: NZZOnline. 2. November 2012, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 29. Juni 2017) .
# erwischtes
## erwischtes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    er·wisch·tes
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈvɪʃtəs]
    Hörbeispiele: erwischtes
    Reime: -ɪʃtəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erwischt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erwischt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs erwischt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs erwischt
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: erwischest, wirscheste
# lad aus
## lad aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    lade aus
Worttrennung:
    lad aus
Aussprache:
    IPA: [ˌlaːt ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: lad aus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ausladen
# climatotherapia
## climatotherapia (Latein)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | climatotherapia | climatotherapiae |
| Genitiv | climatotherapiae | climatotherapiārum |
| Dativ | climatotherapiae | climatotherapiīs |
| Akkusativ | climatotherapiam | climatotherapiās |
| Vokativ | climatotherapia | climatotherapiae |
| Ablativ | climatotherapiā | climatotherapiīs |
Worttrennung:
    cli·ma·to·the·ra·pia, Genitiv: cli·ma·to·the·ra·pi·ae
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch, Medizin: Klimatherapie
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Hans Meier: Medizinisches Wörterbuch Deutsch–Latein. 1. Auflage. Roderer Verlag, Regensburg 2004, ISBN 3-89783-435-9 , Seite 154, Eintrag „Klimatherapie“, lateinisch wiedergegeben mit „climatotherapia“
# Spiessrutenlauf
## Spiessrutenlauf (Deutsch)

Worttrennung:
    Spiess·ru·ten·lauf
# falíssemos
## falíssemos (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fa·lís·se·mos
Aussprache:
    IPA: [fa.lˈi.sẽ.mʊs] (in São Paulo Stadt)
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Imperfekt Konjunktiv des Verbs falir
Quellen:
* ↑ Abgeleitet von Aeiouadô by Gustavo Mendonça (CC BY 4.0), Zugriff am 15. September 2016.
# stossest widereinander
## stossest widereinander (Deutsch)

Worttrennung:
    stos·sest wi·der·ei·n·an·der
# Uschanka
## Uschanka (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Uschanka | die Uschankas |
| Genitiv | der Uschanka | der Uschankas |
| Dativ | der Uschanka | den Uschankas |
| Akkusativ | die Uschanka | die Uschankas |
Worttrennung:
    Uschan·ka, Plural: Uschan·kas
Aussprache:
    IPA: [ʊˈʃaŋka]
    Hörbeispiele: Uschanka
    Reime: -aŋka
Bedeutungen:
    [1] Pelzmütze, bei der am Mützenrand Klappen eingenäht sind, die nach oben aufgeschlagen sind und bei großer Kälte zum Schutz der Ohren und des Nackens heruntergeklappt werden können
Herkunft:
    Uschanka stammt aus dem Russischen und geht auf уши (uši$^☆$) $^{→ru}$, den Plural von ухо (ucho$^☆$) $^{→ru}$ ‚Ohr‘, zurück. Diese Bezeichnung deutet an, dass die Klappen an der Mütze heruntergeklappt werden können, um die Ohren zu schützen.
Oberbegriffe:
    [1] Kopfbedeckung, Pelzmütze
Beispiele:
    [1] Ilona hat sich eine Uschanka gekauft.
    [1] Der Designer präsentiert seine neue Kollektion von Uschankas.
    [1] Im Museum sahen wir originale Uschankas der Roten Armee.
    [1] „Gegen die klirrende Kälte trägt er mehrere lange Unterhosen übereinander; sogar eine Uschanka, eine »Russenmütze«, hat er sich besorgt, ebenso wie ein Tauschgut: Salz.“

#### Übersetzungen

* Afrikaans: oesjanka $^{→af}$
* Bulgarisch: ушанка (ušanka$^☆$) $^{→bg}$ f
* Englisch: ushanka $^{→en}$
* Finnisch: turkislakki $^{→fi}$
* Französisch: chapka $^{→fr}$ f
* Niederländisch: oesjanka $^{→nl}$
* Polnisch: uszanka $^{→pl}$ f
* Russisch: ушанка (ušanka$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: usjanka $^{→sv}$
* Ungarisch: usánka $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Uschanka“
    [1] Duden online „Uschanka“
Quellen:
* ↑ Duden online „Uschanka“.
* 1 2 Wikipedia-Artikel „Uschanka“.
* ↑ Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 97.
# erwoben
## erwoben (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    er·wo·ben
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈvoːbn̩]
    Hörbeispiele: erwoben, erwoben
    Reime: -oːbn̩
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs erweben

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    er·wo·ben
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈvoːbn̩]
    Hörbeispiele: erwoben
    Reime: -oːbn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erweben
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erweben
# loszöge
## loszöge (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    los·zö·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈloːsˌt͡søːɡə]
    Hörbeispiele: loszöge
    Reime: -oːst͡søːɡə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs losziehen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs losziehen
# dahinterstehende
## dahinterstehende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    da·hin·ter·ste·hen·de
Aussprache:
    IPA: [daˈhɪntɐˌʃteːəndə]
    Hörbeispiele: dahinterstehende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dahinterstehend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dahinterstehend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dahinterstehend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dahinterstehend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dahinterstehend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dahinterstehend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dahinterstehend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dahinterstehend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dahinterstehend
# Stahlstangen
## Stahlstangen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stahl·stan·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaːlˌʃtaŋən]
    Hörbeispiele: Stahlstangen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Stahlstange
* Genitiv Plural des Substantivs Stahlstange
* Dativ Plural des Substantivs Stahlstange
* Akkusativ Plural des Substantivs Stahlstange
# ewiges Talent
## ewiges Talent (Deutsch)
### Substantiv, n, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ewiges Talent | ewige Talente |
| Genitiv | ewigen Talents ewigen Talentes | ewiger Talente |
| Dativ | ewigem Talent ewigem Talente | ewigen Talenten |
| Akkusativ | ewiges Talent | ewige Talente |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | das ewige Talent | die ewigen Talente |
| Genitiv | des ewigen Talents des ewigen Talentes | der ewigen Talente |
| Dativ | dem ewigen Talent dem ewigen Talente | den ewigen Talenten |
| Akkusativ | das ewige Talent | die ewigen Talente |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein ewiges Talent | keine ewigen Talente |
| Genitiv | eines ewigen Talentes eines ewigen Talents | keiner ewigen Talente |
| Dativ | einem ewigen Talent einem ewigen Talente | keinen ewigen Talenten |
| Akkusativ | ein ewiges Talent | keine ewigen Talente |
Worttrennung:
    ewi·ges Ta·lent, Plural: ewi·ge Ta·len·te
Aussprache:
    IPA: [ˌeːvɪɡəs taˈlɛnt]
    Hörbeispiele: ewiges Talent
Bedeutungen:
    [1] Person mit viel Potential, aber unvollständiger Nutzung von diesem
Oberbegriffe:
    [1] Talent
Beispiele:
    „So spielt, wer sich weigert, fußballerisch gänzlich erwachsen zu werden, wer sich den Straßenfußballer der Kindheit in St. Petersburg, das damals noch Leningrad hieß, nicht abgewöhnen will. Und wer Gefahr läuft, als ewiges Talent zu enden.“
    [1] „Es gibt die berühmten ewigen Talente, die bestimmte Sachen besser können als andere, aber dennoch füllt sie die Tätigkeit nicht immer aus und es mangelt ihnen oft an Motivation, mehr aus ihrem Talent zu machen.“
    [1] „Man frage bei denen nach, die im Sport »ewiges Talent« genannt werden, die von ihren Voraussetzungen alles mitgebracht und doch wenig erreicht haben. “
    [1] „Hannawald, der lange Zeit als „ewiges Talent" belächelt wurde, war am Ziel. Die Leistung katapultierte ihn in den Rang einer Legende.“
    [1] „Ein Phänomen ist bei Talenten feststellbar: Es gibt die ewigen Talente, die in diesem Cluster, in diesem Muster verharren. Hier müssen Unternehmer aufpassen und hinterfragen, ob das Talent am richtigen Platz eingesetzt ist.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] als ewiges Talent enden, als ewiges Talent belächelt werden

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Suchergebnisse für „ewiges Talent“
Quellen:
* ↑ Tino Künzel: Der Kasper macht Spaß. Tagesspiegel, 25.06, abgerufen am 25. März 2019.
* ↑ Der Stärken-Code: Die eigenen Talente entschlüsseln, Frank Rebmann. Abgerufen am 29. März 2019.
* ↑ Mit Rückgrat steht man besser: Die Welt, das Leben und was mich das alles angeht, Michael Schellberg, Moritz Freiherr von Knigge. Abgerufen am 29. März 2019.
* ↑ Spiegel, Augstein, 2004. Abgerufen am 29. März 2019.
* ↑ Der Mitarbeiterlebenszyklus: Im Kampf gegen innere Kündigung, Siegfried Keusch. Abgerufen am 29. März 2019.
# stellest zufrieden
## stellest zufrieden (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    stel·lest zu·frie·den
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtɛləst t͡suˈfʁiːdn̩]
    Hörbeispiele: stellest zufrieden
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zufriedenstellen
# erwobenem
## erwobenem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    er·wo·be·nem
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈvoːbənəm]
    Hörbeispiele: erwobenem
    Reime: -oːbənəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erwoben
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erwoben
# melancholicus
## melancholicus (Latein)
### Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia :
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | melancholicus | melancholica | melancholicum | — |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:melancholicus |||||
Worttrennung:
Bedeutungen:
    [1] schwermütig, melancholisch
Herkunft:
    von dem altgriechischen μελαγχολικός (melancholikos$^☆$) $^{→grc}$ (dies zu μελαγχολία) entlehntes Fremdwort
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: melancholisch
* Französisch: mélancolique $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): μελαγχολικός (melancholikos) $^{→el}$
* Niederländisch: melancholisch $^{→nl}$
* Portugiesisch: melancólico $^{→pt}$, melancólica $^{→pt}$
* Schwedisch: melankolisk $^{→sv}$
* Spanisch: melancólico $^{→es}$, melancólica $^{→es}$
* Tschechisch: melancholický $^{→cs}$, melancholik $^{→cs}$
    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „melancholicus“ (Zeno.org)
Quellen:
* ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „melancholicus“ (Zeno.org)
# hocks
## hocks (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɑks
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs hock
# dahinterstehend
## dahinterstehend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    da·hin·ter·ste·hend
Aussprache:
    IPA: [daˈhɪntɐˌʃteːənt]
    Hörbeispiele: dahinterstehend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs dahinterstehen
# Stahlstäbe
## Stahlstäbe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stahl·stä·be
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaːlˌʃtɛːbə]
    Hörbeispiele: Stahlstäbe
    Reime: -aːlʃtɛːbə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Stahlstab
* Genitiv Plural des Substantivs Stahlstab
* Akkusativ Plural des Substantivs Stahlstab
# ewiggestrigem
## ewiggestrigem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ewig·gest·ri·gem
Aussprache:
    IPA: [eːvɪçˈɡɛstʁɪɡəm]
    Hörbeispiele: ewiggestrigem, ewiggestrigem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ewiggestrig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ewiggestrig