# durchgängig
## durchgängig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| durchgängig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:durchgängig |||
Worttrennung:
    durch·gän·gig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌɡɛŋɪç], [ˈdʊʁçˌɡɛŋɪk]
    Hörbeispiele: durchgängig, durchgängig
Bedeutungen:
    [1] ausnahmslos, bis zur letzten Konsequenz
Synonyme:
    [1] durchgehend, durchweg, allerseits, allgemein, allseits, ausnahmslos, generell, grundsätzlich, konsequent, konstant, prinzipiell
Sinnverwandte Wörter:
    [1] größtenteils, meist, meistens, rundweg, zumeist, weitgehend, gänzlich, gemeinhin, überall
Gegenwörter:
    [1] vereinzelt, allgemein
Beispiele:
    Ein durchgängig verlegter Fliesenboden vom Wohnraum auf die Terrasse schafft großzügige optische Weite.
    [1] Durchgängig feste Bezugspersonen für die Patienten, so lesen wir im Pflegekonzept der Klinik, sollen die Befindlichkeit letzterer verbessern.
    [1] „Diese in erster Linie von Angst-Lust-Gefühlen geprägte Art, Fallen zu gustieren, ist jedoch nicht allein und durchgängig kennzeichnend für das Fallerleben. Sie ist vornehmlich für den Erstfaller und Neuling des Bungeejumping typisch.“
    [1] „Denn Elektro-Loks brauchen zwar keinen Akku, dafür aber ein durchgängiges Oberleitungsnetz.“
    [1] „Er hält sich vom 01.07.01 – 30.09.01 durchgängig in Deutschland auf, um hier der A-Film GmbH für Filmaufnahmen in Hamburg zur Verfügung zu stehen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] durchgängig befahrbar, angewandt, vollzogen
Wortbildungen:
    Durchgängigkeit

#### Übersetzungen

* Englisch: general $^{→en}$, consistent $^{→en}$, pervasive $^{→en}$
* Französisch:
* Griechisch (Neu-): γενικός $^{→el}$
* Italienisch: generale $^{→it}$, comune $^{→it}$
* Kroatisch: skroz $^{→hr}$
* Niederländisch: algemeen $^{→nl}$, geregeld $^{→nl}$, doorgaans $^{→nl}$
* Polnisch: ogólnie przyjęty $^{→pl}$
* Schwedisch: genomgående $^{→sv}$
* Spanisch: general $^{→es}$, universal $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchgängig“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „durchgängig“
    [1] The Free Dictionary „durchgängig“
    [*] Wahrig Synonymwörterbuch „durchgängig“ auf wissen.de
    [1] Duden online „durchgängig“
Quellen:
* ↑ Grenzenloses Wohnvergnügen. Abgerufen am 8. März 2011.
* ↑ GANZ UNTEN &#151; Befremdliches über Befindlichkeiten. Abgerufen am 8. März 2011.
* ↑ Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 154.
* ↑ Felix Gräber: Deutsche Bahn muss liefern: Kilometergroße Löcher im Stromnetz machen Ärger. In: GIGA.de (Online). 28. April 2024, abgerufen am 3. Mai 2024.
* ↑ Ralph Homuth: Künstler im Steuerrecht: Besteuerung ausländischer Künstler im Rahmen einer Filmproduktion im Inland: Der Quellensteuerabzug nach § 50a EStG. BoD, 2015, ISBN 9783738615012, 6.2.2.3 Der Bezugszeitraum, Seite 84 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „durchgängig“
* ↑ dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „durchgängig“
* ↑ PONS Griechisch-Deutsch, Stichwort: „durchgängig“
* ↑ PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „durchgängig“
* ↑ PONS Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „durchgängig“
* ↑ PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „durchgängig“
* ↑ PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „durchgängig“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Durchhänger, Durchgang