# US-amerikanisch
## US-amerikanisch (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| US-amerikanisch | US-amerikanischer | am US-amerikanischsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:US-amerikanisch |||
Anmerkung:
    Das Wort „nordamerikanisch“ wurde von den Medien der DDR regelmäßig in diesem Sinne verwendet.
Anmerkung zur Steigerung:
    Die Steigerung des Wortes ist selten.
Worttrennung:
    US-ame·ri·ka·nisch, Komparativ: US-ame·ri·ka·ni·scher, Superlativ: am US-ame·ri·ka·nischs·ten
Aussprache:
    IPA: [uːˈʔɛsʔameʁiˌkaːnɪʃ]
    Hörbeispiele: US-amerikanisch, US-amerikanisch
Bedeutungen:
    [1] die USA betreffend, aus den USA kommend
Herkunft:
    partielles Kurzwort, das aus dem Initialwort US und dem Adjektiv amerikanisch zusammengesetzt ist
Oberbegriffe:
    [1] amerikanisch, nordamerikanisch
Beispiele:
    „Sunnitische Radikale wie der palästinensische Scheich Ahmed Jassin und schiitische Radikale wie Muktada al-Sadr sind beide zu Symbolen einer breiten, alle Gruppen übergreifenden Opposition gegen die Besetzung arabischen Territoriums durch ausländische Truppen geworden, seien sie nun israelisch, US-amerikanisch oder britisch.“
    [1] „Hinzu kam, dass ausgerechnet Großbritannien sich US-amerikanischer als die Iren gebärdete - das Land, das ihre Vorfahren aus der Heimat vertrieben hatte.“
    [1] „Man hat ihn den US-amerikanischsten Regisseur unter den Europäern genannt und in ihm den untilgbaren Europäer Hollywoods gesehen.“
    [1] [Internationale Raumstation ISS:] „Der US-amerikanische Teil der ISS verfügt über 16 Solarpaneele, die durch photovoltaische Stromerzeugung elektrische Energie für die Station bereitstellen.“

#### Übersetzungen

* Bosnisch: амерички (američki$^☆$) $^{→bs}$
* Englisch: US-American $^{→en}$
* Finnisch: yhdysvaltalainen $^{→fi}$
* Französisch: états-unien $^{→fr}$ (auch: étatsunien $^{→fr}$, étasunien $^{→fr}$)
* Italienisch: statunitense $^{→it}$
* Mazedonisch: американски (amerikanski$^☆$) $^{→mk}$
* Portugiesisch: estado-unidense $^{→pt}$, estadunidense $^{→pt}$
* Serbisch: амерички (američki$^☆$) $^{→sr}$
* Serbokroatisch: амерички (američki$^☆$) $^{→sh}$
* Slowakisch: americký $^{→sk}$
* Slowenisch: ameriški $^{→sl}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: amerikański $^{→dsb}$
* Obersorbisch: ameriski $^{→hsb}$
* Spanisch: estadounidense $^{→es}$, estadunidense $^{→es}$
* Ukrainisch: американський (amerykansʹkyj$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: egyesült államokbeli $^{→hu}$
* Weißrussisch: амерыканскі (amerykanski$^☆$) $^{→be}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „US-amerikanisch“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „US-amerikanisch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „US-amerikanisch“
Quellen:
* ↑ deutschsprachige Online-Ausgabe der Le Monde diplomatique, Im Irak entsteht ein panislamischer Nationalismus - Sechzig Lastwagen für Falludscha, 14.05.2004
* ↑ Online-Ausgabe der tageszeitung, Hunde und Iren verboten - Zwischen allen Stühlen: Historisch ist Irland den USA verbunden, die politische Zukunft liegt auf dem europäischen Festland, 23.07.2003
* ↑ http://www.zuhause3.de/artikel/263-der_herr_der_welt_heisst_staub_er_setzt_sich_einfa.html
* ↑ Wikipedia-Artikel „Internationale Raumstation“ (Stabilversion), abgerufen am 6. August 2024.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: US-Amerikaner