OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Architrav
## Architrav (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Architrav | die Architrave |
| Genitiv | des Architravs des Architraves | der Architrave |
| Dativ | dem Architrav dem Architrave | den Architraven |
| Akkusativ | den Architrav | die Architrave |
Worttrennung:
    Ar·chi·t·rav, Plural: Ar·chi·t·ra·ve
Aussprache:
    IPA: [aʁçiˈtʁaːf]
    Hörbeispiele: Architrav
    Reime: -aːf
Bedeutungen:
    [1] Architektur: in der antiken Baukunst ein Querbalken, der die Säulen im Unterbau verbindet und den Oberbau trägt
Herkunft:
    erste Deutung: abgeleitet vom italienischen architrave in derselben Bedeutung italienisch arci… für Ober…, Haupt…, griechisch archein für der Erste, Oberste sein; italienisch trave für Balken, lateinisch trabs, trabis für Balken, Querbalken
    zweite Deutung: abgeleitet vom italienischen arco (Plural archi) für Bogen und trave für Balken, die Funktion eines Bogens ausübender Balken
Synonyme:
    [1] Epistyl, Epistylion
Beispiele:
    [1] „Dieses Ufer von fremdartiger Schönheit besteht aus einer langen Reihe fast 10 m hoher Basaltsäulen, über denen basaltene Architrave liegen, die zum Wasser hin leicht vorspringen.“
    [1] „Wände, Säulen und Architrave aus lebendigem Feuer flammten strahlend um die Stelle, wo ich in der Luft zu schweben schien, und wuchsen zu einem unendlich hohen Dom von unbeschreiblicher Pracht empor.“

#### Übersetzungen

* Albanisch: arkitra $^{→sq}$
* Englisch: architrave $^{→en}$
* Esperanto: arkitravo $^{→eo}$
* Französisch: architrave $^{→fr}$ m
* Italienisch: architrave $^{→it}$
* Niederländisch: architraaf $^{→nl}$
* Polnisch: architraw $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: arquitrave $^{→pt}$
* Russisch: архитрав (architrav$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: arkitrav $^{→sv}$
* Spanisch: arquitrabe $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Architrav“
    [1] Kleines Wörterbuch der Architektur. Mit 113 Abbildungen. 12. Auflage. Reclam, Stuttgart 2008, ISBN 978-3-15-009360-3 , Seite 12, Artikel "Architrav"
    [1] Heinrich Laag: Kleines Wörterbuch der frühchristlichen Kunst und Archäologie. Mit einem Anhang altgriechischer Fachwörter und 100 Abbildungen. 1. Auflage. Reclam, Stuttgart 2001, ISBN 978-3-15-008633-9 , Seite 29 f., Artikel "Architrav"
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Architrav“
* ↑ Jules Verne: Reise zum Mittelpunkt der Erde. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1966) , Seite 62.
* ↑ H.P. Lovecraft: Jenseits der Mauer des Schlafes. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 58 .
# Autosex
## Autosex (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Autosex | — |
| Genitiv | des Autosex des Autosexes | — |
| Dativ | dem Autosex | — |
| Akkusativ | den Autosex | — |
Worttrennung:
    Au·to·sex, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯toˌzɛks], [ˈaʊ̯toˌsɛks]
    Hörbeispiele: Autosex, —
Bedeutungen:
    [1] sexuelle Handlungen, die am eigenen Körper praktiziert werden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus auto- und Sex
Oberbegriffe:
    [1] Sex
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Autosex praktizieren

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Autosex“
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Autosex“ auf wissen.de
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Autosex“
    [1] Duden online „Autosex“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 236.
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 132.

### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Autosex | — |
| Genitiv | des Autosex des Autosexes | — |
| Dativ | dem Autosex | — |
| Akkusativ | den Autosex | — |
Worttrennung:
    Au·to·sex, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯toˌzɛks], [ˈaʊ̯toˌsɛks]
    Hörbeispiele: Autosex, —
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: Sex, der im Auto praktiziert wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Auto und Sex
Oberbegriffe:
    [1] Sex
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Autosex praktizieren

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Autosex“
    [1] The Free Dictionary „Autosex“
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Autosex“ auf wissen.de
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Autosex“
    [1] Duden online „Autosex“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 236.
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 132.
# Arbeitsmaschinen
## Arbeitsmaschinen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ar·beits·ma·schi·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈaʁbaɪ̯t͡smaˌʃiːnən]
    Hörbeispiele: Arbeitsmaschinen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Arbeitsmaschine
* Genitiv Plural des Substantivs Arbeitsmaschine
* Dativ Plural des Substantivs Arbeitsmaschine
* Akkusativ Plural des Substantivs Arbeitsmaschine
# Angeld
## Angeld (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Angeld | die Angelder |
| Genitiv | des Angelds des Angeldes | der Angelder |
| Dativ | dem Angeld dem Angelde | den Angeldern |
| Akkusativ | das Angeld | die Angelder |
Worttrennung:
    An·geld, Plural: An·gel·der
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌɡɛlt]
    Hörbeispiele: Angeld
Bedeutungen:
    [1] veraltet: zuerst (als eine Art Sicherheit) gezahlte Summe Geldes, die sich aus einem abgeschlossenen Vertrag ergibt
Herkunft:
    Kompositum, zusammengesetzt aus an- und Geld
Synonyme:
    [1] Abschlag, Anzahlung, Aufgeld, Haftgeld, Handgeld, Vorauszahlung
Gegenwörter:
    [1] Nachzahlung, Zuschlag
Oberbegriffe:
    [1] Zahlung
Beispiele:
    Angeld, das „bei Abschließung eines Vertrages voraus gegeben wird, ist, außer dem Falle einer besonderen Verabredung, nur als ein Zeichen der Abschließung, oder als eine Sicherstellung für die Erfüllung des Vertrages zu betrachten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: arrhes $^{→fr}$ f Pl., acompte $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Angeld“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Angeld“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Angeld“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Angeld“
    [1] Duden online „Angeld“
Quellen:
* ↑ Commentar zum allgemeinen österreichischen bürgerlichen Gesetzbuche. Abgerufen am 3. Februar 2020.
# Bad Nenndorfs
## Bad Nenndorfs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bad Nenn·dorfs
Aussprache:
    IPA: [baːt ˈnɛnˌdɔʁfs]
    Hörbeispiele: Bad Nenndorfs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bad Nenndorf
# Bad Oeynhausen
## Bad Oeynhausen (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym, Wortverbindung

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Bad Oeynhausen | — |
| Genitiv | (des Bad Oeynhausen) (des Bad Oeynhausens) Bad Oeynhausens | — |
| Dativ | (dem) Bad Oeynhausen | — |
| Akkusativ | (das) Bad Oeynhausen | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Bad Oeynhausen“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Bad Oeyn·hau·sen, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [baːt ˈøːnˌhaʊ̯zn̩]
    Hörbeispiele: Bad Oeynhausen
Bedeutungen:
    [1] eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland
Herkunft:
    Benannt nach dem preußischen Hauptmann Karl von Oeynhausen.
Oberbegriffe:
    [1] Stadt, Siedlung
Beispiele:
    [1] Bad Oeynhausen liegt im Landkreis Minden-Lübbecke.
Wortbildungen:
    Bad Oeynhausener

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Bad Oeynhausen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bad Oeynhausen“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Karl von Oeynhausen“
# Bad Neuenahr-Ahrweiler
## Bad Neuenahr-Ahrweiler (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym, Wortverbindung

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Bad Neuenahr-Ahrweiler | — |
| Genitiv | (des Bad Neuenahr-Ahrweiler) (des Bad Neuenahr-Ahrweilers) Bad Neuenahr-Ahrweilers | — |
| Dativ | (dem) Bad Neuenahr-Ahrweiler | — |
| Akkusativ | (das) Bad Neuenahr-Ahrweiler | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Bad Neuenahr-Ahrweiler“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Bad Neu·en·ahr-Ahr·wei·ler, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [baːt ˈnɔɪ̯ənˌʔaːɐ̯ ˈaːɐ̯ˌvaɪ̯lɐ]
    Hörbeispiele: Bad Neuenahr-Ahrweiler
Bedeutungen:
    [1] eine Gemeinde in Rheinland-Pfalz, Deutschland
Herkunft:
    Zusammengesetzt aus den Ortsnamen Bad Neuenahr und Ahrweiler
Oberbegriffe:
    [1] Gemeinde
Beispiele:
    [1] Bad Neuenahr-Ahrweiler liegt im Landkreis Ahrweiler.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Bad Neuenahr-Ahrweiler“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bad Neuenahr-Ahrweiler“
# Bad Nenndorfer
## Bad Nenndorfer (Deutsch)
### Wortverbindung, Adjektiv, indeklinabel

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| Bad Nenndorfer | — | — |
Worttrennung:
    Bad Nenn·dor·fer, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [baːt ˈnɛnˌdɔʁfɐ]
    Hörbeispiele: Bad Nenndorfer
Bedeutungen:
    [1] zu Bad Nenndorf, sich auf diesen Ort beziehend, in der Art und Weise dieses Ortes, aus Bad Nenndorf kommend, stammend, Bad Nenndorf betreffend, zu Bad Nenndorf gehörend
Beispiele:
    „Das Bad Nenndorfer ›Bündnis‹ tritt bei seinen Mobilisierungskampagnen massiv an die Öffentlichkeit und wirbt bundesweit auf Veranstaltungen der extremen Rechten für sein Ansinnen.“
    [1] „Ein letzter Höhepunkt in Agnes Miegels Leben ist die Feier ihres 85. Geburtstages im Bad Nenndorfer Kurhaus in einem großen Kreis alter und neuer Freunde.“
    [1] „Im Frühjahr 1948 sorgte das Bad Nenndorfer Gefängnis für einen aufsehenerregenden Prozeß in London, da Internierte in dem ehemaligen Badehaus brutal mißhandelt und verstümmelt worden waren.“
    [1] „Die zitierte Kritik bezieht sich auf bestimmte Berichte, insbesondere aus den Jahren 1946 und 1947, die auf Veranlassung eines Bad Nenndorfer Kreises erstellt wurden.“
    [1] „Im Bad Nenndorfer Kurpark gibt es eine mehrere hundert Meter lange Süntelbuchenreihe, an der man oben beschriebene Eigenarten studieren kann.“

#### Übersetzungen

* Niederländisch:
* Ukrainisch:
    [1]
Quellen:
* ↑ Martin Langebach, Michael Sturm (Herausgeber): Erinnerungsorte der extremen Rechten. Springer VS, Wiesbaden 2015, ISBN 978-3658001315, Seite 251
* ↑ Marianne Kopp: Agnes Miegel. Leben und Werk. Husum Druck- und Verlagsgesellschaft, 2004, ISBN 978-3898761161, Seite 40
* ↑ Heinz Wember: Umerziehung im Lager. Internierung und Bestrafung von Nationalsozialisten in der britischen Besatzungszone Deutschlands. Klartext Verlag, Essen 1991, ISBN 978-3884741528, Seite 87
* ↑ Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. 3. Auflage. Ullstein Verlag, München 2003, ISBN 978-3550075742, Seite 273
* ↑ Hubert Höing (Herausgeber): Träume vom Paradies. Historische Parks und Gärten in Schaumburg. Verlag Ernst Knoth, Melle 1999, ISBN 978-3883683065, Seite 251
# Ameisenstaat
## Ameisenstaat (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Ameisenstaat | die Ameisenstaaten |
| Genitiv | des Ameisenstaates des Ameisenstaats | der Ameisenstaaten |
| Dativ | dem Ameisenstaat dem Ameisenstaate | den Ameisenstaaten |
| Akkusativ | den Ameisenstaat | die Ameisenstaaten |
Worttrennung:
    Amei·sen·staat
Aussprache:
    IPA: [ˈaːmaɪ̯zn̩ˌʃtaːt]
    Hörbeispiele: Ameisenstaat
Bedeutungen:
    [1] ein Insektenstaat von Ameisen, in dem jede Ameise ihre bestimmte Aufgabe hat
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Ameise, Fugenelement -n und Staat
Gegenwörter:
    [1] Hymenoterenstaat, Termitenstaat
Oberbegriffe:
    [1] Eusozialität, Insektenstaat
Beispiele:
    [1] Ameisen können die Organisation ihres Ameisenstaates den verschiedensten Umgebungen anpassen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Ameisenstaat bilden

#### Übersetzungen

* Bosnisch: мравља колонија (mravlja kolonija$^☆$) $^{→bs}$ f
* Englisch: ant colony $^{→en}$
* Französisch: colonie de fourmis $^{→fr}$ f
* Kroatisch: mravlja kolonija $^{→hr}$ f
* Mazedonisch: колонија на мравки (kolonija na mravki$^☆$) $^{→mk}$ f
* Schwedisch: myrsamhälle $^{→sv}$
* Serbisch: мравља колонија (mravlja kolonija$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: мравља колонија (mravlja kolonija$^☆$) $^{→sh}$ f
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: stat mrojow $^{→dsb}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Ameisenstaat“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ameisenstaat“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ameisenstaat“
# Ameisenstaaten
## Ameisenstaaten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Amei·sen·staa·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaːmaɪ̯zn̩ˌʃtaːtn̩]
    Hörbeispiele: Ameisenstaaten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Ameisenstaat
* Genitiv Plural des Substantivs Ameisenstaat
* Dativ Plural des Substantivs Ameisenstaat
* Akkusativ Plural des Substantivs Ameisenstaat
# Ameisenstaates
## Ameisenstaates (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Ameisenstaats
Worttrennung:
    Amei·sen·staa·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈaːmaɪ̯zn̩ˌʃtaːtəs]
    Hörbeispiele: Ameisenstaates
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Ameisenstaat
# Bauerndorfes
## Bauerndorfes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Bauerndorfs
Worttrennung:
    Bau·ern·dor·fes
Aussprache:
    IPA: [ˈbaʊ̯ɐnˌdoʁfəs]
    Hörbeispiele: Bauerndorfes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bauerndorf
# Arkose
## Arkose (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Arkose | die Arkosen |
| Genitiv | der Arkose | der Arkosen |
| Dativ | der Arkose | den Arkosen |
| Akkusativ | die Arkose | die Arkosen |
Worttrennung:
    Ar·ko·se, Plural: Ar·ko·sen
Aussprache:
    IPA: [aʁˈkoːzə]
    Hörbeispiele: Arkose
    Reime: -oːzə
Bedeutungen:
    [1] Geologie, speziell Mineralogie: Sandstein, der sich aus Quarz und Feldspat zusammensetzt und als Pflasterstein verwendet wird
Oberbegriffe:
    [1] Sandstein
Beispiele:
    „In der Keramik werden unter Pegmatiten allerdings meist Feldspatsande verstanden, die durch Verwitterung von Gesteinen, z.B. Granit oder Gneis, entstanden sind. Dadurch kommt als weiteres häufiges Begleitmineral Kaolinit hinzu. Man findet sie auf primären und sekundären Lagerstätten, wobei letztere auch als Arkosen bezeichnet werden.“

#### Übersetzungen

* Bosnisch: arkoza $^{→bs}$
* Bulgarisch: аркоз (arkoz$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: arkose $^{→en}$
* Französisch: arkose $^{→fr}$ f
* Kasachisch: аркоз (arkoz$^☆$) $^{→kk}$
* Kirgisisch: аркоз (arkoz$^☆$) $^{→ky}$
* Lettisch: arkozs $^{→lv}$
* Litauisch: arkozas $^{→lt}$
* Mazedonisch: аркоза (arkoza$^☆$) $^{→mk}$
* Russisch: аркоз (arkoz$^☆$) $^{→ru}$
* Serbisch: аркоза (arkoza$^☆$) $^{→sr}$
* Serbokroatisch: аркоза (arkoza$^☆$) $^{→sh}$
* Slowakisch: arkóza $^{→sk}$
* Slowenisch: arkoza $^{→sl}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: arkoza $^{→dsb}$
* Obersorbisch: arkoza $^{→hsb}$
* Tschechisch: arkóza $^{→cs}$
* Ukrainisch: аркоз (arkoz$^☆$) $^{→uk}$
* Weißrussisch: аркоз (arkoz$^☆$) $^{→be}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Arkose“
    [1] Duden online „Arkose“
Quellen:
* ↑ Rainer Telle (Hrsg.), Hermann Salmang, Horst Scholze: Keramik. 7. Auflage. Springer-Verlag, Berlin/Heidelberg 2007. ISBN 978-3540632735. Seite 491
# Arkebusiere
## Arkebusiere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ar·ke·bu·sie·re
Aussprache:
    IPA: [aʁkəbuˈziːʁə]
    Hörbeispiele: Arkebusiere
    Reime: -iːʁə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Arkebusier
* Genitiv Plural des Substantivs Arkebusier
* Akkusativ Plural des Substantivs Arkebusier
# Bauschäumen
## Bauschäumen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bau·schäu·men
Aussprache:
    IPA: [ˈbaʊ̯ˌʃɔɪ̯mən]
    Hörbeispiele: Bauschäumen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Bauschaum
# Bausoldat
## Bausoldat (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Bausoldat | die Bausoldaten |
| Genitiv | des Bausoldaten | der Bausoldaten |
| Dativ | dem Bausoldaten | den Bausoldaten |
| Akkusativ | den Bausoldaten | die Bausoldaten |
Worttrennung:
    Bau·sol·dat, Plural: Bau·sol·da·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈbaʊ̯zɔlˌdaːt]
    Hörbeispiele: Bausoldat
Bedeutungen:
    [1] militärisch (Deutsche Demokratische Republik): Dienstgrad von Wehrpflichtigen, die in der NVA Wehrdienst ohne Waffe leisteten
Abkürzungen:
    [1] BS
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Verbstamm von bauen und dem Substantiv Soldat
Synonyme:
    [1] Spatensoldat, soldatensprachlich: Spati
Oberbegriffe:
    [1] Kriegsdienstverweigerer
Beispiele:
    [1] Bausoldaten bekamen keine Ausbildung an der Waffe.

#### Übersetzungen

* Englisch: construction soldier $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Bausoldat“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bausoldat“
    [1] Duden online „Bausoldat“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bausoldat“
# Ballaste
## Ballaste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bal·las·te
Aussprache:
    IPA: [baˈlastə]
    Hörbeispiele: Ballaste
    Reime: -astə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Ballast
* Nominativ Plural des Substantivs Ballast
* Genitiv Plural des Substantivs Ballast
* Akkusativ Plural des Substantivs Ballast
# Ballbesitz
## Ballbesitz (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Ballbesitz | — |
| Genitiv | des Ballbesitzes | — |
| Dativ | dem Ballbesitz | — |
| Akkusativ | den Ballbesitz | — |
Worttrennung:
    Ball·be·sitz, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈbalbəˌzɪt͡s]
    Hörbeispiele: Ballbesitz
Bedeutungen:
    [1] das Besitzen des Balls bei einer Ballsportart, zum Beispiel Fußball
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ball und Besitz
Beispiele:
    [1] Obwohl die Heimmannschaft mehr Ballbesitz hatte, gewann die Gastmannschaft.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Niederländisch: balbezit $^{→nl}$ n
* Schwedisch: bollinnehav $^{→sv}$
* Ungarisch: labdabirtoklás $^{→hu}$
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ballbesitz“
# Artschinisch
## Artschinisch (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | (das) Artschinisch | das Artschinische | — |
| Genitiv | (des) Artschinisch (des) Artschinischs | des Artschinischen | — |
| Dativ | (dem) Artschinisch | dem Artschinischen | — |
| Akkusativ | (das) Artschinisch | das Artschinische | — |
Anmerkung:
    Die Form „das Artschinische“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Artschinisch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Ar·tschi·nisch, Singular 2: das Ar·tschi·ni·sche, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [aʁˈt͡ʃiːnɪʃ]
    Hörbeispiele: Artschinisch
    Reime: -iːnɪʃ
Bedeutungen:
    [1] eine dagestanische Sprache
Herkunft:
    Substantivierung des Adjektivs artschinisch
Oberbegriffe:
    [1] Nordkaukasisch
Beispiele:
    „»Beispielsweise über die Beziehung zwischen dem Kubatschinischen und Darginischen; oder auch über die genetischen Verwandtschaftsverhältnisse des Chinalugischen, das einige Sprachwissenschaftler lieber als isolierte Sprache ansehen würden, ebenso wie das Artschinische«.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „artschinische Sprache“
    [1] Heinz F. Wendt: Fischer Lexikon Sprachen. Fischer, Frankfurt 1987, Seite 178. ISBN 3-596-24561-3.
Quellen:
* ↑ Jonathan Littell: Die Wohlgesinnten. Berliner Taschenbuch Verlag, Berlin 2009 (französisches Original 2006), ISBN 978-3-8333-0628-0 , Seite 302.
# Baustopp
## Baustopp (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Baustopp | die Baustopps |
| Genitiv | des Baustopps | der Baustopps |
| Dativ | dem Baustopp | den Baustopps |
| Akkusativ | den Baustopp | die Baustopps |
Worttrennung:
    Bau·stopp, Plural: Bau·stopps
Aussprache:
    IPA: [ˈbaʊ̯ˌʃtɔp]
    Hörbeispiele: Baustopp
Bedeutungen:
    [1] das Unterbrechen einer Bautätigkeit
Oberbegriffe:
    [1] Stopp
Beispiele:
    „Im April 2005 verhängte das Bundesverwaltungsgericht einen weitgehenden Baustopp, damals wurden die Kosten für das Projekt auf rund zwei Milliarden Euro geschätzt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Griechisch (Neu-): σταμάτημα οικοδομής (stamátima ikodomís) $^{→el}$ n
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Baustopp“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Baustopp“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Baustopp“
    [1] The Free Dictionary „Baustopp“
    [1] Duden online „Baustopp“
Quellen:
* ↑ Florian Diekmann, Michael Kröger, Anna Reimann: Desaster bei öffentlichen Großprojekten: Wie die Politik die Bürger täuscht. In: Spiegel Online. 9. Januar 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 22. Januar 2013) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Baustoff
# Bauernopfers
## Bauernopfers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bau·ern·op·fers
Aussprache:
    IPA: [ˈbaʊ̯ɐnˌʔɔp͡fɐs]
    Hörbeispiele: Bauernopfers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bauernopfer
# Beinkleidern
## Beinkleidern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bein·klei·dern
Aussprache:
    IPA: [ˈbaɪ̯nˌklaɪ̯dɐn]
    Hörbeispiele: Beinkleidern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Beinkleid
# Beinkleider
## Beinkleider (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bein·klei·der
Aussprache:
    IPA: [ˈbaɪ̯nˌklaɪ̯dɐ]
    Hörbeispiele: Beinkleider
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Beinkleid
* Genitiv Plural des Substantivs Beinkleid
* Akkusativ Plural des Substantivs Beinkleid
# Beinkleids
## Beinkleids (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Beinkleides
Worttrennung:
    Bein·kleids
Aussprache:
    IPA: [ˈbaɪ̯nˌklaɪ̯t͡s]
    Hörbeispiele: Beinkleids
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Beinkleid
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Liebkindes