# schottern
## schottern (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schotter schottere schottre | schotter schottere schottre | schotter schottere schottre |
| Präsens | du | schotterst | schotterst | schotterst |
| Präsens | er, sie, es | schottert | schottert | schottert |
| Präteritum | ich | schotterte | schotterte | schotterte |
| Konjunktiv II | ich | schotterte | schotterte | schotterte |
| Imperativ | Singular | schotter! schottere! schottre! | schotter! schottere! schottre! | schotter! schottere! schottre! |
| Imperativ | Plural | schottert! | schottert! | schottert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | geschottert | geschottert | geschottert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:schottern |||||
Worttrennung:
    schot·tern, Präteritum: schot·ter·te, Partizip II: ge·schot·tert
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɔtɐn]
    Hörbeispiele: schottern
    Reime: -ɔtɐn
Bedeutungen:
    [1] transitiv: mit Schotter bedecken, mit Schotter aufschütten
    [2] transitiv, zur Behinderung der Castor-Transporte: Schotter aus einem Gleisbett entfernen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) des Substantivs Schotter durch Konversion
Oberbegriffe:
    [1] bauen, errichten
    [2] entfernen, sabotieren
Beispiele:
    Der Granit ist grau. Zum Straße schottern wird er hier vielfach gebraucht, wird aber auch da bei öfterem Befahren der Straßen zu feinem Staub.
    [1] Neben dem Wege lag ein Kieshaufen, und die Fahrstraße war noch nicht geschottert.
    [2] Tausende versuchen zu den Gleisen zu gelangen, um dort zu „schottern“.
    [2] „Das ‚Schottern‘ ist vielleicht nicht legal, aber legitim“, sagt Tadzio Müller, einer der Sprecher der Kampagne „Castor schottern“.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Straßen, Bahngleise schottern
Wortbildungen:
    Konversionen: geschottert, Schottern, schotternd
    Substantiv: Schotterung
    Verben: aufschottern, beschottern

#### Übersetzungen

* Englisch: gravel $^{→en}$, metal $^{→en}$; Eisenbahn: ballast $^{→en}$
* Französisch: [1] Straße: empierrer $^{→fr}$, Bahngleis: ballaster $^{→fr}$
* Italienisch: inghiaiare $^{→it}$
* Kroatisch: posuti tucanikom $^{→hr}$
* Polnisch: szutrować $^{→pl}$, posypywać żwirem $^{→pl}$, wysypywać żwirem $^{→pl}$
* Russisch: засыпать щебнем (zasypatʹ ščebnem$^☆$) $^{→ru}$, Eisenbahn: балластировать (ballastirovatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: rociar con grava $^{→es}$, salpicar de grava $^{→es}$
* Türkisch: çakıl sermek $^{→tr}$
* Englisch: remove the ballast from a track bed $^{→en}$
* Türkisch: çakıl çekmek $^{→tr}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schottern“
    [1, 2] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „schottern“
    [1] The Free Dictionary „schottern“
    [1, 2] Duden online „schottern“
Quellen:
* ↑ Zehntes Bändchen: Beiträge zur Landes- und Volkskunde des Mühlviertels. Oberösterreichische Landesbibliothek, 1925, abgerufen am 17. Februar 2018.
* ↑ Edgar Wallace: Edgar Wallace - Gesammelte Werke. Paperless, 2015, ISBN 9786050369007 (zitiert nach Google Books) .
* ↑ dpa/AZ: Castor fährt nach Gorleben: Tausende wollen Gleise „schottern“. In: Augsburger Allgemeine. 7. November 2010 (Online, abgerufen am 17. Februar 2018) .
* ↑ Jörg Diehl, Ole Reißmann: Castor-Transport: Täuschen, tricksen, schottern. In: Spiegel Online. 4. November 2010, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 17. Februar 2018) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: stottern
    Anagramme: Notrechts, schrotten, Schrotten, storchten