OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Schulräte
## Schulräte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schul·rä·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʃuːlˌʁɛːtə]
    Hörbeispiele: Schulräte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schulrat
* Genitiv Plural des Substantivs Schulrat
* Akkusativ Plural des Substantivs Schulrat
# Schlägerinnen
## Schlägerinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schlä·ge·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlɛːɡəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Schlägerinnen
    Reime: -ɛːɡəʁɪnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schlägerin
* Genitiv Plural des Substantivs Schlägerin
* Dativ Plural des Substantivs Schlägerin
* Akkusativ Plural des Substantivs Schlägerin
# Schlägerei
## Schlägerei (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schlägerei | die Schlägereien |
| Genitiv | der Schlägerei | der Schlägereien |
| Dativ | der Schlägerei | den Schlägereien |
| Akkusativ | die Schlägerei | die Schlägereien |
Worttrennung:
    Schlä·ge·rei, Plural: Schlä·ge·rei·en
Aussprache:
    IPA: [ʃlɛːɡəˈʁaɪ̯]
    Hörbeispiele: Schlägerei
    Reime: -aɪ̯
Bedeutungen:
    [1] handgreifliche Auseinandersetzung mindestens zweier Personen
Herkunft:
    Ableitung vom Substantiv Schläger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ei
Synonyme:
    [1] Keilerei, Prügelei, Rauferei
Oberbegriffe:
    [1] körperliche Auseinandersetzung
Unterbegriffe:
    [1] Kneipenschlägerei, Massenschlägerei, Wirtshausschlägerei
Beispiele:
    [1] Die Schlägerei zwischen den randalierenden Fans war schwierig zu stoppen.
    „Seit einiger Zeit mehren sich die Schlägereien zwischen Jugendbanden aus den Vorstädten […].“
    [1] „Nicht die Schlägereien als solche hätte er verurteilt, sondern, dass ich als Verlierer vom Platz ging.“
    [1] „Ein englischer Literat hätte über die Schlägerei bestimmt anders, spannender geschrieben.“
    [1] „Grenfeld beeilte sich, der drohenden Schlägerei zu entkommen, und machte sich zu Fuß auf den Weg.“

#### Übersetzungen

* Englisch: brawl $^{→en}$, fight $^{→en}$, fighting $^{→en}$, britisch: punch-up $^{→en}$
* Französisch: rixe $^{→fr}$ f, bagarre $^{→fr}$ f
* Italienisch: rissa $^{→it}$ f, baruffa $^{→it}$ f
* Katalanisch: baralla $^{→ca}$ f, batussa $^{→ca}$ f
* Kurdisch:
* Kurmandschi: lihevxistin $^{→kmr}$ f
* Norwegisch:
* Bokmål: basketak $^{→nb}$ n, slagsmål $^{→nb}$ n
* Polnisch: bójka $^{→pl}$ f
* Russisch: драка (draka$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: slagsmål $^{→sv}$ n
* Spanisch: pelea $^{→es}$ f, riña $^{→es}$ f
* Türkisch: dövüş $^{→tr}$, kapışma $^{→tr}$
* Ungarisch: verekedés $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Schlägerei“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schlägerei“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schlägerei“
    [1] The Free Dictionary „Schlägerei“
    [1] Duden online „Schlägerei“
Quellen:
* ↑ Gero von Randow: Sarkozy und das Verbrechen: Mit aller Gewalt. In: Zeit Online. Nummer 18/2010, 29. April 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. März 2013) .
* ↑ Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 96.
* ↑ Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9 , Seite 88.
* ↑ Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 31.
# Schneebruchs
## Schneebruchs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schneebruches
Worttrennung:
    Schnee·bruchs
Aussprache:
    IPA: [ˈʃneːˌbʁʊxs]
    Hörbeispiele: Schneebruchs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schneebruch
# Schneebrüche
## Schneebrüche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schnee·brü·che
Aussprache:
    IPA: [ˈʃneːˌbʁʏçə]
    Hörbeispiele: Schneebrüche
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schneebruch
* Genitiv Plural des Substantivs Schneebruch
* Akkusativ Plural des Substantivs Schneebruch
# Schildkrötensuppe
## Schildkrötensuppe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schildkrötensuppe | die Schildkrötensuppen |
| Genitiv | der Schildkrötensuppe | der Schildkrötensuppen |
| Dativ | der Schildkrötensuppe | den Schildkrötensuppen |
| Akkusativ | die Schildkrötensuppe | die Schildkrötensuppen |
Worttrennung:
    Schild·krö·ten·sup·pe, Plural: Schild·krö·ten·sup·pen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪltkʁøːtn̩ˌzʊpə]
    Hörbeispiele: Schildkrötensuppe
Bedeutungen:
    [1] Gastronomie: mit dem Fleisch von Schildkröten gekochte Suppe
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schildkröte und Suppe mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Suppe, Speise
Beispiele:
    [1] In dem Lagerraum befanden sich zahlreiche Dosen mit Schildkrötensuppe.
    [1] Stammen die Zutaten ihrer Schildkrötensuppe von regionalen Lieferanten?

#### Übersetzungen

* Englisch: turtle soup $^{→en}$
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Schildkrötensuppe“, Seite 940.
    [1] Wikipedia-Artikel „Schildkrötensuppe“
    [1] Duden online „Schildkrötensuppe“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schildkrötensuppe“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Suppenschildkröte
# Schwungfedern
## Schwungfedern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schwung·fe·dern
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvʊŋˌfeːdɐn]
    Hörbeispiele: Schwungfedern
    Reime: -ʊŋfeːdɐn
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schwungfeder
* Genitiv Plural des Substantivs Schwungfeder
* Dativ Plural des Substantivs Schwungfeder
* Akkusativ Plural des Substantivs Schwungfeder
# Schwungs
## Schwungs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schwunges
Worttrennung:
    Schwungs
Aussprache:
    IPA: [ʃvʊŋs]
    Hörbeispiele: Schwungs
    Reime: -ʊŋs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schwung
# Schmutzwäschen
## Schmutzwäschen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schmutz·wä·schen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃmʊt͡sˌvɛʃn̩]
    Hörbeispiele: Schmutzwäschen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schmutzwäsche
* Genitiv Plural des Substantivs Schmutzwäsche
* Dativ Plural des Substantivs Schmutzwäsche
* Akkusativ Plural des Substantivs Schmutzwäsche
# Schmutzwäsche
## Schmutzwäsche (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schmutzwäsche | die Schmutzwäschen |
| Genitiv | der Schmutzwäsche | der Schmutzwäschen |
| Dativ | der Schmutzwäsche | den Schmutzwäschen |
| Akkusativ | die Schmutzwäsche | die Schmutzwäschen |
Worttrennung:
    Schmutz·wä·sche, Plural: Schmutz·wä·schen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃmʊt͡sˌvɛʃə]
    Hörbeispiele: Schmutzwäsche
Bedeutungen:
    [1] Wäsche, die getragen oder sonst wie verwendet und dabei verschmutzt wurde
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Schmutz und Wäsche
Oberbegriffe:
    [1] Wäsche
Beispiele:
    „Als ich einen Armvoll Schmutzwäsche nach unten bringen sollte, war in der Waschküche ein Feuersalamander, gelb und schwarz.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: linge sale $^{→fr}$ m
* Russisch:
* Schwedisch: smutstvätt $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schmutzwäsche“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schmutzwäsche“
    [*] The Free Dictionary „Schmutzwäsche“
    [1] Duden online „Schmutzwäsche“
Quellen:
* ↑ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 148.
# Schmalrehs
## Schmalrehs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schmalrehes
Worttrennung:
    Schmal·rehs
Aussprache:
    IPA: [ˈʃmaːlˌʁeːs]
    Hörbeispiele: Schmalrehs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schmalreh
# Schmalseite
## Schmalseite (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schmalseite | die Schmalseiten |
| Genitiv | der Schmalseite | der Schmalseiten |
| Dativ | der Schmalseite | den Schmalseiten |
| Akkusativ | die Schmalseite | die Schmalseiten |
Worttrennung:
    Schmal·sei·te, Plural: Schmal·sei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃmaːlˌzaɪ̯tə]
    Hörbeispiele: Schmalseite
    Reime: -aːlzaɪ̯tə
Bedeutungen:
    [1] schmale (weniger ausgedehnte) Seite eines länglichen Gegenstands
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv schmal und dem Substantiv Seite
Gegenwörter:
    [1] Längsseite
Oberbegriffe:
    [1] Seite
Beispiele:
    „Sie saßen wieder am Küchentisch, der mit dem gelben Wachstuch bedeckt war, und Josey stand an der Schmalseite des Tischs und hatte die Arme verschränkt.“
    [1] „Ein paar kleine Sofas standen wie früher an den Schmalseiten einander gegenüber, während zwei größere die Mitte der Längswand einnahmen und nichts als die vergoldete Rokokodoppeltür zwischen sich hatten.“
    [1] „Bei diesen Worten hatte sie auf die entfernte Schmalseite des Platzovals gewiesen.“
    [1] „Das Schwimmen war sehr schön und erfrischend, und ich bin von einer Schmalseite des großen Schwimmbeckens zur anderen Schmalseite getaucht, ohne den Kopf aus dem Wasser zu heben.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schmalseite“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schmalseite“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schmalseite“
    [1] Duden online „Schmalseite“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schmalseite“
Quellen:
* ↑ Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 195 . Englisches Original 1970.
* ↑ Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 97. Entstanden 1878-82, erschienen 1882.
* ↑ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 92. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.
* ↑ Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 194. Entstanden 1963.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: elastischem, maltesische, Maltesische
# Sechsjahresplans
## Sechsjahresplans (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    6-Jahres-Plans
Nebenformen:
    Sechsjahresplanes
Worttrennung:
    Sechs·jah·res·plans
Aussprache:
    IPA: [zɛksˈjaːʁəsˌplaːns]
    Hörbeispiele: Sechsjahresplans
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sechsjahresplan
# Sechsjahresplänen
## Sechsjahresplänen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    6-Jahres-Plänen
Worttrennung:
    Sechs·jah·res·plä·nen
Aussprache:
    IPA: [zɛksˈjaːʁəsˌplɛːnən]
    Hörbeispiele: Sechsjahresplänen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Sechsjahresplan
# Sechsjahresvertrages
## Sechsjahresvertrages (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    6-Jahres-Vertrages
Nebenformen:
    Sechsjahresvertrags
Worttrennung:
    Sechs·jah·res·ver·tra·ges
Aussprache:
    IPA: [zɛksˈjaːʁəsfɛɐ̯ˌtʁaːɡəs]
    Hörbeispiele: Sechsjahresvertrages
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sechsjahresvertrag
# Sechsjahresvertrag
## Sechsjahresvertrag (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Sechsjahresvertrag | die Sechsjahresverträge |
| Genitiv | des Sechsjahresvertrages des Sechsjahresvertrags | der Sechsjahresverträge |
| Dativ | dem Sechsjahresvertrag dem Sechsjahresvertrage | den Sechsjahresverträgen |
| Akkusativ | den Sechsjahresvertrag | die Sechsjahresverträge |
Alternative Schreibweisen:
    6-Jahres-Vertrag
Worttrennung:
    Sechs·jah·res·ver·trag, Plural: Sechs·jah·res·ver·trä·ge
Aussprache:
    IPA: [zɛksˈjaːʁəsfɛɐ̯ˌtʁaːk]
    Hörbeispiele: Sechsjahresvertrag
Bedeutungen:
    [1] sechs Jahre lang geltender Vertrag
Oberbegriffe:
    [1] Vertrag
Beispiele:
    „Auf der Ebene der AssistentInnen [sic] ist es – nach erfolgreichem Einstieg – vorerst wichtig, sich im universitären System zu integrieren bzw. weiterzukommen: Sechsjahresverträge, Definitivstellung oder Habilitation stellen in diesem Zusammenhang wichtige Orientierungspunkte dar.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sechsjahresvertrag“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Sechsjahresvertrag“
Quellen:
* ↑ Birgit Buchinger, Doris Gödl, Ulrike Gschwandtner: Berufskarrieren von Frauen und Männern an Österreichs Universitäten. Eine sozialwissenschaftliche Studie über die Vereinbarkeit von Beruf und Privatem. Verlag Österreich, 2002. ISBN 978-3852240480. Seite 113
# Schneeschaufel
## Schneeschaufel (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schneeschaufel | die Schneeschaufeln |
| Genitiv | der Schneeschaufel | der Schneeschaufeln |
| Dativ | der Schneeschaufel | den Schneeschaufeln |
| Akkusativ | die Schneeschaufel | die Schneeschaufeln |
Worttrennung:
    Schnee·schau·fel, Plural: Schnee·schau·feln
Aussprache:
    IPA: [ˈʃneːˌʃaʊ̯fl̩]
    Hörbeispiele: Schneeschaufel
Bedeutungen:
    [1] Werkzeug mit dem Schnee von Gehwegen geräumt wird
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schnee und Schaufel
Synonyme:
    [1] Schneeschieber, Schneeschippe
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Lawinenschaufel
Oberbegriffe:
    [1] Werkzeug
Beispiele:
    [1] In diesem Winter musste man oft zur Schneeschaufel greifen.
Wortbildungen:
    schneeschaufeln

#### Übersetzungen

* Englisch: snow shovel $^{→en}$
* Finnisch: lumilapio $^{→fi}$
* Französisch: pelle à neige $^{→fr}$ f
* Niederländisch: sneeuwschuiver $^{→nl}$
* Norwegisch:
* Bokmål: snømåke $^{→nb}$ m/f, snøskuffe $^{→nb}$ m/f
* Nynorsk: snømoke $^{→nn}$ f, snøskuffe $^{→nn}$ f
* Schwedisch: snöskyffel $^{→sv}$ u, snöskyffel $^{→sv}$ u
    [1] Wikipedia-Artikel „Schneeschaufel“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schneeschaufel“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schneeschaufel“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schneeschaufel“
# Schneeschieber
## Schneeschieber (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schneeschieber | die Schneeschieber |
| Genitiv | des Schneeschiebers | der Schneeschieber |
| Dativ | dem Schneeschieber | den Schneeschiebern |
| Akkusativ | den Schneeschieber | die Schneeschieber |
Worttrennung:
    Schnee·schie·ber, Plural: Schnee·schie·ber
Aussprache:
    IPA: [ˈʃneːˌʃiːbɐ]
    Hörbeispiele: Schneeschieber
Bedeutungen:
    [1] Werkzeug, mit dem Schnee von Gehwegen geräumt wird
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Schnee und Schieber
Synonyme:
    [1] Schneeschaufel, Schneeschippe
Oberbegriffe:
    Schnee, Werkzeug
Beispiele:
    [1] Zur Zeit braucht man fast jeden Tag den Schneeschieber, um den Bürgersteig freizuräumen.
Wortbildungen:
    schneeschieben

#### Übersetzungen

* Englisch: snow shovel $^{→en}$
* Finnisch: lumikola $^{→fi}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: snöskovel $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Schneeschaufel“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schneeschieber“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schneeschieber“
    [1] Duden online „Schneeschieber“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schneeschieber“
# Schneeschippe
## Schneeschippe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schneeschippe | die Schneeschippen |
| Genitiv | der Schneeschippe | der Schneeschippen |
| Dativ | der Schneeschippe | den Schneeschippen |
| Akkusativ | die Schneeschippe | die Schneeschippen |
Worttrennung:
    Schnee·schip·pe, Plural: Schnee·schip·pen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃneːˌʃɪpə]
    Hörbeispiele: Schneeschippe
Bedeutungen:
    [1] Werkzeug, mit dem Schnee von Gehwegen und Stellflächen geräumt wird
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schnee und Schippe
Synonyme:
    [1] Schneeschaufel, Schneeschieber
Oberbegriffe:
    [1] Schneeräumgerät
Beispiele:
    [1] Um 7.00 Uhr morgens befreit er mit der Schneeschippe den Bürgersteig vom Schnee, der in der Nacht gefallen war.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Schneeschippe aus Holz, Schneeschippe aus Metall
Wortbildungen:
    [1] schneeschippen, Schneeschipper/Schneeschipperin

#### Übersetzungen

* Englisch: snow shovel $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: snöskovel $^{→sv}$, snöskyffel $^{→sv}$ u
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schneeschippe“
    [1] Duden online „Schneeschippe“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schneeschippe“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schneeschippe“
# Seismographen
## Seismographen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Seis·mo·gra·phen
Aussprache:
    IPA: [zaɪ̯smoˈɡʁaːfn̩]
    Hörbeispiele: Seismographen
    Reime: -aːfn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Seismograph
* Dativ Singular des Substantivs Seismograph
* Akkusativ Singular des Substantivs Seismograph
* Nominativ Plural des Substantivs Seismograph
* Genitiv Plural des Substantivs Seismograph
* Dativ Plural des Substantivs Seismograph
* Akkusativ Plural des Substantivs Seismograph
# Schwertfischs
## Schwertfischs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schwertfisches
Worttrennung:
    Schwert·fischs
Aussprache:
    IPA: [ˈʃveːɐ̯tˌfɪʃs]
    Hörbeispiele: Schwertfischs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schwertfisch
# Schülersprache
## Schülersprache (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schülersprache | — |
| Genitiv | der Schülersprache | — |
| Dativ | der Schülersprache | — |
| Akkusativ | die Schülersprache | — |
Worttrennung:
    Schü·ler·spra·che, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʃyːlɐˌʃpʁaːxə]
    Hörbeispiele: Schülersprache
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: Gruppensprache/Standessprache der Schüler
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schüler und Sprache
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Pennälersprache
Gegenwörter:
    [1] Studentensprache
Oberbegriffe:
    [1] Jugendsprache
Beispiele:
    „Eine gewisse Mittel- und Mittlerstellung nehmen bei diesen Übertragungsprozessen Sondersprachen ein, die man gelegentlich als »Standessprachen« bezeichnet: die Sprache der Soldaten etwa oder auch die Studenten- und Schülersprache.“
    [1] „Bei der Schülersprache kommt es eben weniger - wie die mehr oder weniger Vollständigkeit anstrebenden Wörterbücher zur Schüler- und Jugendsprache nahelegen - auf bestimmte einzelne Ausdrücke an, als darauf, daß die benutzten Ausdrücke neu und anders sind als die gewöhnlichen Bezeichnungen.“
    [1] „Eine solche auf eine Schule bezogene Erhebung und Analyse der »Schülersprache« ist eine Ergänzung meiner Erhebung.“
    [1] „Auch die Schüler- und »Pennälersprache« läßt sich bis zu den mittelalterlichen Klosterschulen zurückverfolgen.“
    [1] „Manche Dialektausdrücke, die sich auf das Jiddische zurückführen lassen, sind allerdings erst über das Rotwelsche oder auch über die Schüler- und Studentensprache ins Deutsche gelangt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: langage scolaire $^{→fr}$ m
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schülersprache“
Quellen:
* ↑ Hermann Bausinger: Deutsch für Deutsche. Dialekte, Sprachbarrieren, Sondersprachen. Aktualisierte Neuausgabe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1984, Seite 71. ISBN 3-596-26491-X. Kursiv gedruckt: Standessprachen, Soldaten, Studenten- und Schülersprache.
* ↑ Kirsten Nabrings: Sprachliche Varietäten. Narr, Tübingen 1981, Seite 127. ISBN 3-87808-147-2.
* ↑ Helmut Henne: Jugend und ihre Sprache. Darstellung, Materialien, Kritik. de Gruyter, Berlin/New York 1986, Seite 156. ISBN 3-11-010967-0. „eine“ gesperrt gedruckt.
* ↑ Karl-Ernst Sommerfeldt (Hrsg.): Entwicklungstendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1988, Seite 78. ISBN 3-323-00169-9.
* ↑ Roland Gruschka: Westjiddisch an Rhein und Main und im übrigen Europa. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 15-40, Zitat Seite 32.
# Schülerstreich
## Schülerstreich (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schülerstreich | die Schülerstreiche |
| Genitiv | des Schülerstreiches des Schülerstreichs | der Schülerstreiche |
| Dativ | dem Schülerstreich dem Schülerstreiche | den Schülerstreichen |
| Akkusativ | den Schülerstreich | die Schülerstreiche |
Nebenformen:
    Schüler-Streich
Worttrennung:
    Schü·ler·streich, Plural: Schü·ler·strei·che
Aussprache:
    IPA: [ˈʃyːlɐˌʃtʁaɪ̯ç]
    Hörbeispiele: Schülerstreich
Bedeutungen:
    [1] Streich, den ein Schüler/eine Schülerin (oder mehrere) ausgeführt haben
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schüler und Streich
Oberbegriffe:
    [1] Streich
Unterbegriffe:
    [1] Abistreich, Maturastreich
Beispiele:
    „Doch zurück zu den Schülerstreichen.“
    [1] „Drei davon gehörten Knaben meines Alters, die gerade in der Schule waren, und das vierte der Magd, die Weisung hatte, dafür zu sorgen, daß wir unser Gebet sprachen, und auf uns achtzugeben, damit wir nicht die üblichen Schülerstreiche verübten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schülerstreich“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schülerstreich“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schülerstreich“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schülerstreich“
Quellen:
* ↑ Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 227.
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 90.
# Schülerspiels
## Schülerspiels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schülerspieles
Worttrennung:
    Schü·ler·spiels
Aussprache:
    IPA: [ˈʃyːlɐˌʃpiːls]
    Hörbeispiele: Schülerspiels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schülerspiel
# Schülerwohnheime
## Schülerwohnheime (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Schülerwohnheim
Worttrennung:
    Schü·ler·wohn·hei·me
Aussprache:
    IPA: [ˈʃyːlɐˌvoːnhaɪ̯mə]
    Hörbeispiele: Schülerwohnheime
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schülerwohnheim
* Nominativ Plural des Substantivs Schülerwohnheim
* Genitiv Plural des Substantivs Schülerwohnheim
* Akkusativ Plural des Substantivs Schülerwohnheim
# Schokoladenüberzuges
## Schokoladenüberzuges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schokoladenüberzugs
Worttrennung:
    Scho·ko·la·den·über·zu·ges
Aussprache:
    IPA: [ʃokoˈlaːdn̩ˌʔyːbɐt͡suːɡəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schokoladenüberzug