OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Munitionsschiff
## Munitionsschiff (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Munitionsschiff | die Munitionsschiffe |
| Genitiv | des Munitionsschiffs des Munitionsschiffes | der Munitionsschiffe |
| Dativ | dem Munitionsschiff | den Munitionsschiffen |
| Akkusativ | das Munitionsschiff | die Munitionsschiffe |
Worttrennung:
    Mu·ni·ti·ons·schiff, Plural: Mu·ni·ti·ons·schif·fe
Aussprache:
    IPA: [muniˈt͡si̯oːnsˌʃɪf]
    Hörbeispiele: Munitionsschiff
    Reime: -oːnsʃɪf
Bedeutungen:
    [1] Schiff, das Munition für Waffen transportiert
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Munition und Schiff mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Schiff
Beispiele:
    „Im kanadischen Halifax kollidierte ein französisches Munitionsschiff mit 2300 Tonnen Pikrinsäure […] und 200 Tonnen TNT an Bord mit einem anderen Schiff und explodierte.“
    [1] „Wir mußten englische Munitionsschiffe ausladen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Munitionsschiff“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Munitionsschiff“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Munitionsschiff“
Quellen:
* ↑ Kampfmittelräumdienst holt Säure aus Schullabor. In: Spiegel Online. 7. November 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 12. März 2019) .
* ↑ Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 7. Zuerst 1951.
# Militärräte
## Militärräte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mi·li·tär·rä·te
Aussprache:
    IPA: [miliˈtɛːɐ̯ˌʁɛːtə]
    Hörbeispiele: Militärräte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Militärrat
* Genitiv Plural des Substantivs Militärrat
* Akkusativ Plural des Substantivs Militärrat
# Modespielzeug
## Modespielzeug (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Modespielzeug | die Modespielzeuge |
| Genitiv | des Modespielzeugs des Modespielzeuges | der Modespielzeuge |
| Dativ | dem Modespielzeug | den Modespielzeugen |
| Akkusativ | das Modespielzeug | die Modespielzeuge |
Worttrennung:
    Mo·de·spiel·zeug, Plural: Mo·de·spiel·zeu·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈmoːdəˌʃpiːlt͡sɔɪ̯k]
    Hörbeispiele: Modespielzeug
Bedeutungen:
    [1] Spielzeug, das der aktuellen Mode entspricht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Mode und Spielzeug
Beispiele:
    „Kennen und wünschen deine Kinder von sich aus auch anderes als das gerade gängige Modespielzeug?“
    [1] „Als in den dreißiger Jahren die ersten Eisenbahnen in Frankreich gebaut werden sollten, verhielt er sich ablehnend und nannte sie »ein Modespielzeug, an das nach wenigen Jahren niemand mehr denken würde«.“
    [1] „Eher ein synthetisches Modespielzeug, oder sagen wir, ein Produkt zum intellektuellen Werbrauch für eine Elite, die das Miese kultiviert.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Modespielzeug“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Modespielzeug“
Quellen:
* ↑ Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. wbv, 2021, ISBN 978-3-7639-6659-2, Seite 269 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Max Nordau: Französische Staatsmänner (Illustrierte Biographien). e-artnow, 2017, Seite 47 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Erika Fischer-Lichte: Das Drama und seine Inszenierung. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2014, ISBN 978-3-11-134853-7, Seite 192 (Zitiert nach Google Books)
# Nachkriegsarchitektur
## Nachkriegsarchitektur (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Nachkriegsarchitektur | die Nachkriegsarchitekturen |
| Genitiv | der Nachkriegsarchitektur | der Nachkriegsarchitekturen |
| Dativ | der Nachkriegsarchitektur | den Nachkriegsarchitekturen |
| Akkusativ | die Nachkriegsarchitektur | die Nachkriegsarchitekturen |
Worttrennung:
    Nach·kriegs·ar·chi·tek·tur, Plural: Nach·kriegs·ar·chi·tek·tu·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxkʁiːksʔaʁçitɛkˌtuːɐ̯]
    Hörbeispiele: Nachkriegsarchitektur
Bedeutungen:
    [1] meist Singular: Bauweise, die sich nach dem Ende eines Krieges etabliert
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Nachkriegs- und dem Substantiv Architektur
Oberbegriffe:
    [1] Architektur
Beispiele:
    „So trifft man im Inneren des Gebäudes auf reine Nachkriegsarchitektur.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Nachkriegsarchitektur“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nachkriegsarchitektur“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Nachkriegsarchitektur“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nachkriegsarchitektur“ nicht erreichbar
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Nachkriegsarchitektur“
Quellen:
* ↑ Amelie Seck: Bühne frei für denkmal aktiv. In: Monumente. Magazin für Denkmalkultur in Deutschland. Nummer 2, April 2018, ISSN 0941-7125, Seite 10.
# Nachkriegs-
## Nachkriegs- (Deutsch)
### Gebundenes Lexem

Worttrennung:
    Nach·kriegs-
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxkʁiːks]
    Hörbeispiele: Nachkriegs-
Bedeutungen:
    [1] kennzeichnet den Bezug eines Gegenstands, Zustands oder Ereignisses auf die Zeit nach einem Krieg, in Deutschland insbesondere auf die Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg
Herkunft:
    Zusammensetzung aus nach und Krieg sowie dem Fugenelement -s
Gegenwörter:
    [1] Vorkriegs-
Beispiele:
    [1] Wolfgang Borchert hat beide deutschen Nachkriegszeiten erlebt.
Wortbildungen:
    siehe ausschließlich: Verzeichnis:Deutsch/Wortbildungen/Nachkriegs-

#### Übersetzungen

* Englisch: post-war $^{→en}$
* Französisch: après-guerre $^{→fr}$
* Italienisch: doppoguerra $^{→it}$
* Spanisch:
    [1] The Free Dictionary „Nachkriegs-“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nachkriegs*“
Quellen:
* ↑ Vereinzelt kommt auch das Substantiv Nachkrieg vor; es ist aber so selten, dass man es nicht als Grundlage der entsprechenden Wortbildungen annehmen muss. Deshalb wird hier die Annahme eines gebundenen Lexems vorgezogen. Man könnte das gebundene Lexem eventuell aber auch in der Form Nachkrieg- ansetzen und das -s als Fugenelement verstehen. Um das zu entscheiden, müssten entsprechende Tests durchgeführt werden.
# Nachschubdepots
## Nachschubdepots (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Nach·schub·de·pots
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxʃuːpdeˌpoːs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Nachschubdepot
* Genitiv Singular des Substantivs Nachschubdepot
* Genitiv Plural des Substantivs Nachschubdepot
* Dativ Plural des Substantivs Nachschubdepot
* Akkusativ Plural des Substantivs Nachschubdepot
# Nachschublinie
## Nachschublinie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Nachschublinie | die Nachschublinien |
| Genitiv | der Nachschublinie | der Nachschublinien |
| Dativ | der Nachschublinie | den Nachschublinien |
| Akkusativ | die Nachschublinie | die Nachschublinien |
Worttrennung:
    Nach·schub·li·nie, Plural: Nach·schub·li·ni·en
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxʃuːpˌliːni̯ə]
    Hörbeispiele: Nachschublinie
Bedeutungen:
    [1] regelmäßig zum Transport von Nachschub genutzter Weg
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Nachschub und Linie
Beispiele:
    „Im September 2000 eroberten sie noch Taluqan in Nordafghanistan, wodurch der Nordallianz eine wichtige Nachschublinie genommen wurde.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nachschublinie“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Nachschublinie“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nachschublinie“
Quellen:
* ↑ Conrad Schetter: Kleine Geschichte Afghanistans. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78487-3, Seite 131 .
# Müllproblems
## Müllproblems (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Müll·pro·b·lems
Aussprache:
    IPA: [ˈmʏlpʁoˌbleːms]
    Hörbeispiele: Müllproblems
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Müllproblem
# Nordburgenlande
## Nordburgenlande (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Nordburgenland
Worttrennung:
    Nord·bur·gen·lan·de
Aussprache:
    IPA: [ˈnɔʁtˌbʊʁɡn̩landə]
    Hörbeispiele: Nordburgenlande
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Nordburgenland
# Musikliebhaberin
## Musikliebhaberin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Musikliebhaberin | die Musikliebhaberinnen |
| Genitiv | der Musikliebhaberin | der Musikliebhaberinnen |
| Dativ | der Musikliebhaberin | den Musikliebhaberinnen |
| Akkusativ | die Musikliebhaberin | die Musikliebhaberinnen |
Worttrennung:
    Mu·sik·lieb·ha·be·rin, Plural: Mu·sik·lieb·ha·be·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [muˈziːkliːpˌhaːbəʁɪn]
    Hörbeispiele: Musikliebhaberin
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die Musik sehr schätzt
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Musikliebhaber mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Musikliebhaber
Oberbegriffe:
    [1] Liebhaberin
Beispiele:
    „Die Fürstin, eine begeisterte Musikliebhaberin, umarmte Farinello und sagte ihm, nun könne sie endlich zufrieden sterben.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Musikliebhaberin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Musikliebhaberin“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Musikliebhaberin“
    [1] Duden online „Musikliebhaberin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Musikliebhaberin“
Quellen:
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 150.
# Musikliebhaberinnen
## Musikliebhaberinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mu·sik·lieb·ha·be·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [muˈziːkliːpˌhaːbəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Musikliebhaberinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Musikliebhaberin
* Genitiv Plural des Substantivs Musikliebhaberin
* Dativ Plural des Substantivs Musikliebhaberin
* Akkusativ Plural des Substantivs Musikliebhaberin
# Nichtwähler
## Nichtwähler (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Nichtwähler | die Nichtwähler |
| Genitiv | des Nichtwählers | der Nichtwähler |
| Dativ | dem Nichtwähler | den Nichtwählern |
| Akkusativ | den Nichtwähler | die Nichtwähler |
Worttrennung:
    Nicht·wäh·ler, Plural: Nicht·wäh·ler
Aussprache:
    IPA: [ˈnɪçtˌvɛːlɐ]
    Hörbeispiele: Nichtwähler
Bedeutungen:
    [1] Person, die sich nicht an einer Wahl beteiligt, obwohl sie ein Stimmrecht hat
Gegenwörter:
    [1] Wähler
Weibliche Wortformen:
    [1] Nichtwählerin
Beispiele:
    [1] Viele Nichtwähler halten die etablierten Parteien für austauschbar.
    [1] Der hohe Anteil der Nichtwähler sorgte für eine niedrige Wahlbeteiligung.

#### Übersetzungen

* Englisch: nonvoter $^{→en}$
* Französisch:
* Schwedisch: ickeväljare $^{→sv}$
* Spanisch: abstencionista $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Nichtwähler“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nichtwähler“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nichtwähler“
    [1] The Free Dictionary „Nichtwähler“
# Nationalflagge
## Nationalflagge (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Nationalflagge | die Nationalflaggen |
| Genitiv | der Nationalflagge | der Nationalflaggen |
| Dativ | der Nationalflagge | den Nationalflaggen |
| Akkusativ | die Nationalflagge | die Nationalflaggen |
Worttrennung:
    Na·ti·o·nal·flag·ge, Plural: Na·ti·o·nal·flag·gen
Aussprache:
    IPA: [nat͡si̯oˈnaːlˌflaɡə]
    Hörbeispiele: Nationalflagge
    Reime: -aːlflaɡə
Bedeutungen:
    [1] Flagge eines Nationalstaates
Synonyme:
    [1] Nationalfahne, Staatsflagge
Oberbegriffe:
    [1] Flagge
Unterbegriffe:
    [1] Trikolore, Sternenbanner, Reichsbanner
Beispiele:
    [1] Nationalflaggen können zu zivilen, staatlichen und militärischen Zwecken verwendet werden.
    „Am 30. September 1967 markierte es dies mit der Herausgabe eigener Briefmarken, auf denen die rot-grüne Nationalflagge mit Halbmond und Krummdolch prangte.“
    [1] „Vor einem Haus stehen zwei junge Frauen, die eine hat blond-rot gefärbte Haare, beinah wie die Nationalflagge, würde man noch schwarz dazu sehen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] die Nationalflagge hissen

#### Übersetzungen

* Englisch: national flag $^{→en}$
* Französisch: drapeau national $^{→fr}$
* Italienisch:
* Rumänisch: steag național $^{→ro}$ n
* Spanisch:
* Ukrainisch: державний прапор (deržavnyj prapor$^☆$) $^{→uk}$ m
* Vietnamesisch: quốc kỳ $^{→vi}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Nationalflagge“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nationalflagge“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Nationalflagge“
    [1] The Free Dictionary „Nationalflagge“
    [1] Duden online „Nationalflagge“
Quellen:
* ↑ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 221. Norwegisches Original 2016.
* ↑ Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 87.
# Nationalfriedhofs
## Nationalfriedhofs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Nationalfriedhofes
Worttrennung:
    Na·ti·o·nal·fried·hofs
Aussprache:
    IPA: [nat͡si̯oˈnaːlˌfʁiːthoːfs]
    Hörbeispiele: Nationalfriedhofs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Nationalfriedhof
# Nachbildeffekt
## Nachbildeffekt (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Nachbildeffekt | die Nachbildeffekte |
| Genitiv | des Nachbildeffekts des Nachbildeffektes | der Nachbildeffekte |
| Dativ | dem Nachbildeffekt | den Nachbildeffekten |
| Akkusativ | den Nachbildeffekt | die Nachbildeffekte |
Worttrennung:
    Nach·bild·ef·fekt, Plural: Nach·bild·ef·fek·te
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxbɪltʔɛˌfɛkt]
    Hörbeispiele: Nachbildeffekt
Bedeutungen:
    [1] die Tatsache, dass ein Bild auf der Netzhaut des Auges bleibt und dort eine Weile nachwirkt, dies erklärt verschiedene Phänomene, zum Beispiel sieht man auf einer weißen Fläche „grün“, wenn man zuvor intensiv auf eine „rote“ Fläche geschaut hat
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Präposition nach und dem Substantiv Bildeffekt
Synonyme:
    [1] Nachbildwirkung
Oberbegriffe:
    [1] menschliches Sehen, Anatomie, Biologie, Naturwissenschaft
Beispiele:
    [1] Der Nachbildeffekt ergibt sich durch den physiologischen Aufbau des Auges.
    [1] Weil es den Nachbildeffekt gibt, sehen wir einen breiten und geschlossenen Feuerkreis, wenn jemand mit der Hand eine Wunderkerze schnell im Kreis herumdreht.
    Leider wird heute immer noch der sehr ungenaue Farbkreis von Itten verwendet. Damit lässt sich der Nachbildeffekt eben nicht genau erklären, da die Gegenfarben nicht stimmen.

#### Übersetzungen

* Englisch: afterimage $^{→en}$, aftersensation $^{→en}$
* Schwedisch: efterbildeffekt $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Nachbildwirkung“
    [1] Filmlexikon Uni Kiel, gelesen 06/2012
    [1] der Nachbildeffekt im Experiment
Quellen:
* ↑ Gymnasium Salzgitter, gelesen 06/2012
# Münzensammlungen
## Münzensammlungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mün·zen·samm·lun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈmʏnt͡sn̩ˌzamlʊŋən]
    Hörbeispiele: Münzensammlungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Münzensammlung
* Genitiv Plural des Substantivs Münzensammlung
* Dativ Plural des Substantivs Münzensammlung
* Akkusativ Plural des Substantivs Münzensammlung
# Mützchens
## Mützchens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mütz·chens
Aussprache:
    IPA: [ˈmʏt͡sçəns]
    Hörbeispiele: Mützchens
    Reime: -ʏt͡sçəns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Mützchen
# Orionnebel
## Orionnebel (Deutsch)
### Substantiv, m, Eigenname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Orionnebel | — |
| Genitiv | des Orionnebels | — |
| Dativ | dem Orionnebel | — |
| Akkusativ | den Orionnebel | — |
Worttrennung:
    Ori·on·ne·bel, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [oˈʁiːɔnˌneːbl̩]
    Hörbeispiele: Orionnebel
Bedeutungen:
    [1] Emissionsnebel im Sternbild Orion
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Orion und Nebel
Oberbegriffe:
    [1] Emissionsnebel
Beispiele:
    „Der Orionnebel ist so hell, dass man ihn von der Erde aus sehen kann.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Orionnebel“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Orionnebel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Orionnebel“
    [1] Duden online „Orionnebel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Orionnebel“
    [1] wissen.de – Lexikon „Orionnebel“
Quellen:
* ↑ Rätselhafte Objekte im Orionnebel entdeckt. In: Spiegel Online. 6. Oktober 2023, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 9. Oktober 2023) .
# Oberfeldwebeln
## Oberfeldwebeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ober·feld·we·beln
Aussprache:
    IPA: [ˈoːbɐˌfɛltveːbl̩n]
    Hörbeispiele: Oberfeldwebeln
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Oberfeldwebel
# Oberfeldwebels
## Oberfeldwebels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ober·feld·we·bels
Aussprache:
    IPA: [ˈoːbɐˌfɛltveːbl̩s]
    Hörbeispiele: Oberfeldwebels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Oberfeldwebel
# Nabob
## Nabob (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Nabob | die Nabobs |
| Genitiv | des Nabobs | der Nabobs |
| Dativ | dem Nabob | den Nabobs |
| Akkusativ | den Nabob | die Nabobs |
Worttrennung:
    Na·bob, Plural: Na·bobs
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːbɔp]
    Hörbeispiele: Nabob
Bedeutungen:
    Provinzgouverneur in den indischen islamischen Reichen (Ehrentitel)
    [2] ungeheuer reicher Mann
Herkunft:
    im 18. Jahrhundert von englisch nabob $^{→en}$ entlehnt, das über hindi „nawwāb“ „Befehlhaber (im Reich des Großmoguls)“ auf arabisch „nuwwāb“ „Stellvertreter“ (Plural) zurückgeht.
Oberbegriffe:
    [1, 2] Person
Beispiele:
    [1]
    [2] „Es gab Nabobs in jenen Tagen - ich meine, in der Zeit der Konjunktur.“

#### Übersetzungen

* Englisch: nabob $^{→en}$
* Französisch:
* Portugiesisch: nababo $^{→pt}$ m
* Russisch: набоб (nabob$^☆$) $^{→ru}$ m
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [2] Wikipedia-Artikel „Nabob“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nabob“
    [2] The Free Dictionary „Nabob“
    [1, 2] Duden online „Nabob“
Quellen:
* ↑ Nabil Osman (Hrsg.): Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft, C.H. Beck, 6. Auflage, München 2002. Seite 95, Stichwort: Nabob. ISBN 3406475841.
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Nabob“, Seite 642.
* ↑ Mark Twain: Durch dick und dünn. Insel, Frankfurt/Main 1985 , Seite 316. ISBN 3-485-32531-X. Das englische Original Roughing It ist 1872 zuerst erschienen.
# Nablas
## Nablas (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Genitiv Singular: Nabla
Worttrennung:
    Nab·las
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːblas]
    Hörbeispiele: Nablas
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Nabla
* Genitiv Singular des Substantivs Nabla
* Genitiv Plural des Substantivs Nabla
* Dativ Plural des Substantivs Nabla
* Akkusativ Plural des Substantivs Nabla
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Albans, Labans
# Nabuccos
## Nabuccos (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Nabucco
Worttrennung:
    Na·buc·cos
Aussprache:
    IPA: [naˈbukos]
    Hörbeispiele: Nabuccos
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Nabucco
# Notensatzprogramms
## Notensatzprogramms (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    No·ten·satz·pro·gramms
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Notensatzprogramms
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Notensatzprogramm
# Ortsausgangstafeln
## Ortsausgangstafeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Orts·aus·gangs·ta·feln
Aussprache:
    IPA: [ɔʁt͡sˈʔaʊ̯sɡaŋsˌtaːfl̩n]
    Hörbeispiele: Ortsausgangstafeln
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Ortsausgangstafel
* Genitiv Plural des Substantivs Ortsausgangstafel
* Dativ Plural des Substantivs Ortsausgangstafel
* Akkusativ Plural des Substantivs Ortsausgangstafel
# Organizern
## Organizern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Or·ga·ni·zern
Aussprache:
    IPA: [ˈɔːɐ̯ɡənaɪ̯zɐn]
    Hörbeispiele: Organizern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Organizer
# Organizers
## Organizers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Or·ga·ni·zers
Aussprache:
    IPA: [ˈɔːɐ̯ɡənaɪ̯zɐs]
    Hörbeispiele: Organizers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Organizer
# Nachtmahr
## Nachtmahr (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Nachtmahr | die Nachtmahre |
| Genitiv | des Nachtmahrs des Nachtmahres des Nachtmahren | der Nachtmahre |
| Dativ | dem Nachtmahr dem Nachtmahre dem Nachtmahren | den Nachtmahren |
| Akkusativ | den Nachtmahr den Nachtmahren | die Nachtmahre |
Worttrennung:
    Nacht·mahr, Plural: Nacht·mah·re
Aussprache:
    IPA: [ˈnaxtmaːɐ̯]
    Hörbeispiele: Nachtmahr
Bedeutungen:
    [1] veraltend: ein Schreckgespenst, welches in einem Traum auftaucht (vergleiche das englische nightmare (Albtraum))
    [2] ein Traum, der sehr unangenehm ist und Angst bereitet
Herkunft:
    nahtmare, belegt seit dem 15. Jahrhundert
Synonyme:
    [1] Mahr
    [2] Alptraum
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Nachtalb, Schreckgespenst
Beispiele:
    [1] Er kam mir vor wie ein Nachtmahr.
    [1] „Wenn Hoffmann allein in seinem Arbeitszimmer ist, scheucht die Flamme der Kerzen im zitternden Wasser der Spiegel Gespenster und Nachtmahre auf.“
    [2] Der Film am Samstag war so gruselig, dass ich darauf einen Nachtmahr hatte.

#### Übersetzungen

* Englisch: nightmare $^{→en}$
* Französisch: incube $^{→fr}$ m
* Isländisch: mara $^{→is}$ f
* Italienisch: incubo notturno $^{→it}$ m
* Luxemburgisch: Alpdram $^{→lb}$ f
* Niederdeutsch: Waalriiders $^{→nds}$ nur Plural
* Schwedisch: nattmara $^{→sv}$
* Spanisch: pesadilla $^{→es}$ f, íncubo $^{→es}$ n
* Bulgarisch: кошмар (košmar$^☆$) $^{→bg}$
* Französisch: cauchemar $^{→fr}$ m
* Niederländisch: nachtmerrie $^{→nl}$ m f
* Schwedisch: mardröm $^{→sv}$
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 24. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-70924-3
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Nachtmahr“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Nachtmahr“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nachtmahr“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Nachtmahr“
    [1, 2] Duden online „Nachtmahr“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nachtmahr“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nachtmahr“
* ↑ Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 145.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Nachtmahl