# Rechtfertigung
## Rechtfertigung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Rechtfertigung | die Rechtfertigungen |
| Genitiv | der Rechtfertigung | der Rechtfertigungen |
| Dativ | der Rechtfertigung | den Rechtfertigungen |
| Akkusativ | die Rechtfertigung | die Rechtfertigungen |
Worttrennung:
    Recht·fer·ti·gung, Plural: Recht·fer·ti·gun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛçtˌfɛʁtɪɡʊŋ]
    Hörbeispiele: Rechtfertigung
Bedeutungen:
    [1] Begründung, weshalb eine Behauptung, ein bestimmtes Verhalten oder sonst ein Umstand (sachlich, rechtlich, moralisch) richtig, vertretbar oder jemandem ausnahmsweise nicht vorwerfbar sei
    [2] Verfassungsrecht: Begründung für die Rechtmäßigkeit des Eingriffs in den Schutzbereich eines Grundrechts
    [3] Strafrecht: Ausschluss der Rechtswidrigkeit einer tatbestandsmäßigen strafbaren Handlung
    [4] Theologie: protestantische Lehre, die sich mit der Frage beschäftigt, unter welchen Voraussetzungen das durch Sünde belastete Verhältnis zwischen Mensch und Gott wieder versöhnt werden könne
Herkunft:
    Ableitung von dem Verb (sich) rechtfertigen, abgeleitet aus dem mittelhochdeutschen rehtvertigen, rehtvertic, rechtfertig sowie fertig.
Synonyme:
    [1] Begründung, Entschuldigung
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Apologie, Verteidigung
Gegenwörter:
    [2] Verletzung, Grundrechtsverletzung, Grundrechtsverstoß, Antastung
Unterbegriffe:
    [2] Bestimmtheitsgrundsatz, Schranken-Schranke, Verhältnismäßigkeitsprinzip, Wesentlichkeitstheorie
Beispiele:
    [1] „Maßstäbe für eine Rechtfertigung sind die Wahrhaftigkeit, Relevanz und Verständlichkeit des Gesagten.“
    [1] „Die Beschränkung der Haftungsbeschränkung wird damit begründet, dass die Haftungsbeschränkung ihre Rechtfertigung in der erforderlichen Haftpflichtversicherung der Gesellschaft hat und der Versicherungsschutz andere Verbindlichkeiten nicht erfasst.“
    [1] „Sie hatte mich zu einer Rechtfertigung gezwungen und hatte dabei eine Erklärung anhören müssen, die manches erahnen ließ.“
    [1] „Seine Rechtfertigungen wurden später noch weit umfangreicher und logisch kühner unterbaut.“
    [2] „Bei Grundrechtseingriffen in Form einer (relativen) Benachteiligung … wird häufig eine Rechtfertigung zugelassen. Die dogmatische Basis bleibt aber unklar. Die Gleichheitsgrundrechte enthalten durchweg keinen Gesetzesvorbehalt; gleichwohl ist eine Rechtfertigung von Ungleichbehandlungen möglich, wohl wegen der Eigenart der Gleichheitsgrundrechte …“
    [3] Bei der Tötung des Angreifers kommt eine Rechtfertigung durch Notwehr in Betracht.
    [4] „In der protestantischen Lehre wird unter dem Begriff ‚Rechtfertigungslehre‘ die wohl wichtigste Erkenntnis der Reformation zusammengefasst: die Rechtfertigung des Sünders vor Gott nicht aufgrund von irgendeinem rechten Tun des Menschen, sondern allein aus dem Glauben, gemäß dem Römerbrief des Apostel Paulus Röm 3,22 …“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] Verfassungsrechtliche Rechtfertigung
Wortbildungen:
    [3] Rechtfertigungsgrund
    [4] Rechtfertigungslehre

#### Übersetzungen

* Englisch: justification $^{→en}$
* Französisch: justification $^{→fr}$ f
* Interlingua: justification $^{→ia}$
* Italienisch: giustificazione $^{→it}$ f
* Rumänisch: justificare $^{→ro}$ f
* Schwedisch: motivering $^{→sv}$ u
* Spanisch: justificación $^{→es}$ f
* Englisch: justification $^{→en}$
* Französisch: justification $^{→fr}$ f
* Interlingua: justification $^{→ia}$
* Italienisch: giustificazione $^{→it}$ f
* Spanisch: justificación $^{→es}$ f
* Englisch: justification $^{→en}$
* Französisch: justification $^{→fr}$ f
* Interlingua: justification $^{→ia}$
* Italienisch: giustificazione $^{→it}$ f
* Spanisch: justificación $^{→es}$ f
* Englisch: justification $^{→en}$
* Französisch: justification $^{→fr}$ f
* Interlingua: justification $^{→ia}$
* Italienisch: giustificazione $^{→it}$ f
* Spanisch: justificación $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Rechtfertigung“
    [2] Wikipedia-Artikel „Grundrechte (Deutschland): Schranken“
    [4] Wikipedia-Artikel „Rechtfertigung (Theologie)“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Rechtfertigung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rechtfertigung“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rechtfertigung“
    [1] The Free Dictionary „Rechtfertigung“
    [1] Duden online „Rechtfertigung“
Quellen:
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Seite 657.
* ↑ Jochen A. Bär, Thomas Niehr: Alternativen zum Elfenbeinturm. Die Linguistik will stärker in die Öffentlichkeit hineinwirken. In: Sprachreport. Nummer Heft 1-2, 2013 , Seite 2-5, Zitat Seite 3.
* ↑ Mario Leitzen: Die Partnerschaftsgesellschaft mit beschränkter Berufshaftung. In: DNotZ. 2013, Seite 598 .
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 153.
* ↑ Walter Lennig: Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1965, Seite 41.
* ↑ Hans D. Jarass. In: Ders., Bodo Pieroth: Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland. Kommentar. 7. Auflage 2004. Vorb. vor Art. 1 GG Rn. 50.
* ↑ Rechtfertigungslehre. In: relilex. Das Lexikon zur Religion. Abgerufen am 4. Juli 2011.