# Beherbergungsverbot
## Beherbergungsverbot (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Beherbergungsverbot | die Beherbergungsverbote |
| Genitiv | des Beherbergungsverbots des Beherbergungsverbotes | der Beherbergungsverbote |
| Dativ | dem Beherbergungsverbot | den Beherbergungsverboten |
| Akkusativ | das Beherbergungsverbot | die Beherbergungsverbote |
Worttrennung:
    Be·her·ber·gungs·ver·bot, Plural: Be·her·ber·gungs·ver·bo·te
Aussprache:
    IPA: [bəˈhɛʁbɛʁɡʊŋsfɛɐ̯ˌboːt]
    Hörbeispiele: Beherbergungsverbot
Bedeutungen:
    [1] Untersagung, Gäste in eine Unterkunft aufzunehmen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Beherbergung und Verbot mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Verbot
Beispiele:
    „Ohne negativen Corona-Test gilt für Gäste aus deutschen Risikogebieten ein Beherbergungsverbot.“
    [1] „Das Berufungsgericht vertrat die Rechtsauffassung, ein Verstoß gegen das Beherbergungsverbot heimfremder Personen liege nicht vor, weil die Klägerin ihre Stieftochter nicht ‚beherbergt‘, sondern nur gelegentlich habe nächtigen lassen.“
    [1] „Die Länder streiten über das Beherbergungsverbot zur Eindämmung des Virus.“
    [1] „Viele Politiker fordern, dass das erst kürzlich beschlossene Beherbergungsverbot zurückgenommen wird.“
    [1] „Laut dem Hamburger Bürgermeister Peter Tschentscher (SPD) ist die Wirkung des Beherbergungsverbotes im Kampf gegen das Coronavirus begrenzt: ‚Wir machen das mit, aber damit versetzen wir der Pandemie keinen entscheidenden Schlag‘, sagte er in einem Interview mit dem ‚Spiegel‘.“
    [1] „Mittlerweile haben sieben Bundesländer das umstrittene Beherbergungsverbot gekippt - zwei weitere sollen am Wochenende folgen. In Schleswig-Holstein gilt hingegen weiterhin: Reisende aus innerdeutschen Risikogebieten brauchen einen negativen Corona-Test, um hier zu übernachten.“
    [1] „Auch das Beherbergungsverbot ist auf der Kippe.“
    [1] „Das niedersächsische Oberverwaltungsgericht hat das Beherbergungsverbot des Landes für Reisende aus deutschen Corona-Hotspots in einem Eilverfahren für rechtswidrig erklärt.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit Verb: ein Beherbungsverbot aufheben, einführen, kippen, verhängen, zurücknehmen
    [1] ein Beherbungsverbot gilt in …, über das Beherbungsverbot streiten

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch: divieto di alloggio $^{→it}$ m
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Beherbergungsverbot“
Quellen:
* ↑ Frank Bräutigam/Christoph Kehlbach: Beherbergungsverbot - was bedeutet das? 9. Oktober 2020, abgerufen am 10. Oktober 2020.
* ↑ Österreichischer Oberster Gerichtshof: Erkenntnis. 13. Januar 1987, abgerufen am 10. Oktober 2020.
* ↑ Heike Schmoll: Fällt der Herbsturlaub an der Nordsee aus?. In: FAZ.NET. 12. Oktober 2020 (URL, abgerufen am 13. Oktober 2020) .
* ↑ „Die Hotspots entstehen ganz woanders“. In: FAZ.NET. 12. Oktober 2020 (URL, abgerufen am 13. Oktober 2020) .
* ↑ Tschentscher: Wirkung von Beherbergungsverbot begrenzt. In: Welt Online. 9. Oktober 2020, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 13. Oktober 2020) .
* ↑ Schleswig-Holstein Magazin – u.a. Diskussion um Beherbergungsverbote. In: Norddeutscher Rundfunk. 16. Oktober 2020 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2020) .
* ↑ Coronavirus weltweit - Die internationale Lage in der Übersicht. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 16. Oktober 2020 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2020) .
* ↑ Gericht kippt Beherbungsverbot. In: taz.de. 16. Oktober 2020, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2020) .