# Rosa
## Rosa (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Rosa | die Rosas |
| Genitiv | des Rosas | der Rosas |
| Dativ | dem Rosa | den Rosas |
| Akkusativ | das Rosa | die Rosas |
Worttrennung:
    Ro·sa, Plural: Ro·sas
Aussprache:
    IPA: [ˈʁoːza]
    Hörbeispiele: Rosa
    Reime: -oːza
Bedeutungen:
    [1] Name von rosa Farbtönen als Mischfarbe, Malfarbe, Streichfarbe
Herkunft:
    Substantivierung des Adjektivs rosa durch Konversion
Synonyme:
    [1] Pink
Gegenwörter:
    [1] Weiß; Blau, Braun, Gelb, Grau, Grün, Magenta, Orange, Rot, Schwarz, Türkis, Violett, Zyan
Oberbegriffe:
    [1] Grundfarbe, Mischfarbe, Farbe
Beispiele:
    [1] Der Himmel über Alpen erglühte in tiefem Rosa.
    [1] Babette ist doch der Farbtopf mit Rosa von der Leiter gefallen.
    „Sie konnte sich gut an dieses Rosa erinnern.“
    [1] „Ein blasses Rosa hing über den Hausdächern.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Portugiesisch: rosa $^{→pt}$ m
* Spanisch:
* Vietnamesisch: hồng $^{→vi}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Rosa“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rosa“
Quellen:
* ↑ Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 117. Originalausgabe: Niederländisch 2007.
* ↑ Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 424. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.

### Substantiv, f, Vorname

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | (die) Rosa | die Rosas | die Rosen |
| Genitiv | (der Rosa) Rosas | der Rosas | der Rosen |
| Dativ | (der) Rosa | den Rosas | den Rosen |
| Akkusativ | (die) Rosa | die Rosas | die Rosen |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen ||||
Worttrennung:
    Ro·sa, Plural 1: Ro·sas, Plural 2: Ro·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁoːza]
    Hörbeispiele: Rosa
    Reime: -oːza
Bedeutungen:
    [1] weiblicher Vorname
Abkürzungen:
    [1] R.
Herkunft:
    [1] abgeleitet vom lateinischen rosa $^{→la}$ (Rose), daneben auch als Kurzform von Rosalinde, Rosamunde und Roswitha gebräuchlich
Kurzformen:
    [1] Ros
Koseformen:
    [1] Rosi, Rosl, Rosel, Rösel
Namensvarianten:
    [1] Rosalie, Rosalia, Rosaria, Roselita
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Rosa Bloch-Bollag, Rosa Luxemburg
Beispiele:
    [1] Ich komme gleich zu dir, Rosa.
Wortbildungen:
    [1] Rosalind, Rosalinda, Rosalinde, Rosamaria, Rosangela, Rosanna, Rosmargret

#### Übersetzungen

* Englisch: Rose $^{→en}$
* Französisch: Rose $^{→fr}$
* Irisch: Róis $^{→ga}$
* Italienisch: Rosa $^{→it}$
* Polnisch: Róża $^{→pl}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Rosa (Vorname)“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rosa“
    [1] Walter Burkart: Neues Lexikon der Vornamen. Lübbe, Bergisch Gladbach 1993, ISBN 3-404-60343-5 (Lizenzausgabe) , „Rosa“, Seite 354
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Rose, rosa, rosé

## Rosa (Englisch)
### Substantiv, Vorname

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] englischer weiblicher Vorname
Herkunft:
    [1] abgeleitet vom lateinischen rosa $^{→la}$ (Rose)
Weibliche Namensvarianten:
    [1] Rose
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Rosa Parks
Beispiele:
    [1] Rosa who wouldn´t rise from her seat.
       Rosa, die nicht von ihrem Sitz aufstehen wollte.
Wortbildungen:
    [1] Rosabel, Rosaleen, Rosanna, Rosannah

#### Übersetzungen

    [1] behindthename.com „Rosa“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Rose, rosa, rosé