OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Szenenfläche
## Szenenfläche (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Szenenfläche | die Szenenflächen |
| Genitiv | der Szenenfläche | der Szenenflächen |
| Dativ | der Szenenfläche | den Szenenflächen |
| Akkusativ | die Szenenfläche | die Szenenflächen |
Worttrennung:
    Sze·nen·flä·che, Plural: Sze·nen·flä·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈst͡seːnənˌflɛçə]
    Hörbeispiele: Szenenfläche
Bedeutungen:
    die Spielfläche in einem Versammlungsraum
Synonyme:
    [1] Spielfläche
Oberbegriffe:
    [1] Bühne, Theater, Spielstätte
Beispiele:
    [1] Auf der Szenenfläche werden die Schauspieler und Darsteller ihre Stücke darbieten.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Szenenfläche“
Quellen:
* ↑ Begriffserläuterung: Muster-Versammlungsstättenverordnung, Fachkommission Bauaufsicht (Paragraph 2 Absatz 4)
# Zimmertemperaturen
## Zimmertemperaturen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zim·mer·tem·pe·ra·tu·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɪmɐtɛmpəʁaˌtuːʁən]
    Hörbeispiele: Zimmertemperaturen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Zimmertemperatur
* Genitiv Plural des Substantivs Zimmertemperatur
* Dativ Plural des Substantivs Zimmertemperatur
* Akkusativ Plural des Substantivs Zimmertemperatur
# Brandorte
## Brandorte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Brandort
Worttrennung:
    Brand·or·te
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁantˌʔɔʁtə]
    Hörbeispiele: Brandorte
    Reime: -antʔɔʁtə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Brandort
* Nominativ Plural des Substantivs Brandort
* Genitiv Plural des Substantivs Brandort
* Akkusativ Plural des Substantivs Brandort
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abdorrten
# renntest dagegen
## renntest dagegen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    renn·test da·ge·gen
Aussprache:
    IPA: [ˌʁɛntəst daˈɡeːɡn̩]
    Hörbeispiele: renntest dagegen, renntest dagegen
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs dagegenrennen
# Fasse
## Fasse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Fass
Worttrennung:
    Fas·se
Aussprache:
    IPA: [ˈfasə]
    Hörbeispiele: Fasse
    Reime: -asə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Fass
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: safes, Safes
# Pelotons
## Pelotons (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pe·lo·tons
Aussprache:
    IPA: [peloˈtõːs]
    Hörbeispiele: Pelotons
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Peloton
* Genitiv Singular des Substantivs Peloton
* Genitiv Plural des Substantivs Peloton
* Dativ Plural des Substantivs Peloton
* Akkusativ Plural des Substantivs Peloton
# perlustrierst
## perlustrierst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    per·lus·t·rierst
Aussprache:
    IPA: [pɛʁlʊsˈtʁiːɐ̯st]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːɐ̯st
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs perlustrieren
# Brückenzoll
## Brückenzoll (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Brückenzoll | die Brückenzölle |
| Genitiv | des Brückenzolles des Brückenzolls | der Brückenzölle |
| Dativ | dem Brückenzoll dem Brückenzolle | den Brückenzöllen |
| Akkusativ | den Brückenzoll | die Brückenzölle |
Worttrennung:
    Brü·cken·zoll, Plural: Brü·cken·zöl·le
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁʏkn̩ˌt͡sɔl]
    Hörbeispiele: Brückenzoll
Bedeutungen:
    [1] Abgabe, die für das Befahren einer gebührenpflichtigen Brücke bezahlt werden muss
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Brücke und Zoll, mit dem Fugenelement -n
Synonyme:
    [1] Brückengeld
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Wegzoll
Beispiele:
    [1] Wer den Brückenzoll nicht zahlen wollte, nahm die Furt.
    „Wenn überhaupt, interessierten den Herzog die Einnahmen durch Brückenzoll und Salzhandel.“
    [1] „Mit der Zeit fiel der Brückenzoll weg, aber noch heute erinnern ungenutzte Kassenhäuschen an beiden Enden und natürlich der Spitzname an die ehemalige Gebühr.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: péage de pont $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Schwedisch: broavgift $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Brückenzoll“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Brückenzoll“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Brückenzoll“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Brückenzoll“
    [1] The Free Dictionary „Brückenzoll“
    [1] Duden online „Brückenzoll“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Brückenzoll“ auf wissen.de
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Brückenzoll“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Brückenzoll“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Görl: Münchner Geschichte: Der Stadtheilige Sankt Onuphrius. In: sueddeutsche.de. 11. Juni 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. Juni 2021) .
* ↑ Yves Bellinghausen: Hafenbrücke in Tegel soll barrierefrei werden. In: Der Tagesspiegel Online. 24. Februar 2016 (URL, abgerufen am 6. Juni 2021) .
# Staatsmeistern
## Staatsmeistern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Staats·meis·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaːt͡sˌmaɪ̯stɐn]
    Hörbeispiele: Staatsmeistern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Staatsmeister
# Zinnschalen
## Zinnschalen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zinn·scha·len
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɪnˌʃaːlən]
    Hörbeispiele: Zinnschalen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Zinnschale
* Genitiv Plural des Substantivs Zinnschale
* Dativ Plural des Substantivs Zinnschale
* Akkusativ Plural des Substantivs Zinnschale
# Brandopfers
## Brandopfers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Brand·op·fers
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁantˌʔɔp͡fɐs]
    Hörbeispiele: Brandopfers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Brandopfer
# rechtspopulistisch
## rechtspopulistisch (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| rechtspopulistisch | rechtspopulistischer | am rechtspopulistischsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:rechtspopulistisch |||
Worttrennung:
    rechts·po·pu·lis·tisch, Komparativ: rechts·po·pu·lis·ti·scher, Superlativ: am rechts·po·pu·lis·tischs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛçt͡spopuˌlɪstɪʃ]
    Hörbeispiele: rechtspopulistisch
Bedeutungen:
    [1] sich mit seinen politischen Forderungen nach den jeweils aktuellen Befürchtungen der konservativen bis extrem rechts gesinnten Bevölkerungsteile richtend, um die Unterstützung möglichst vieler Wähler zu erhalten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adverb rechts und dem Adjektiv populistisch
Gegenwörter:
    [1] linkspopulistisch
Oberbegriffe:
    [1] populistisch
Beispiele:
    „Rechtspopulistische Überzeugungen haben sich in bürgerlichen Kreisen etabliert. Die Neonazis wiederum treten anders auf als früher – ohne Glatzen und sozial engagiert.“
    [1] „Die rechtspopulistische Regierungspartei Lega Nord schlug vor, die alte italienische Währung nach Abschaffung des Euro an den Dollar zu binden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Duden online „rechtspopulistisch“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „rechtspopulistisch“
Quellen:
* ↑ Tanja Dückers: Rechtsextreme in der Mitte der Gesellschaft. In: Zeit Online. 21. Dezember 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. Juni 2012) .
* ↑ Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: n-tv.de vom 07.06.2005
# Filius
## Filius (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Filius | die Filii | die Filiusse |
| Genitiv | des Filius | der Filii | der Filiusse |
| Dativ | dem Filius | den Filii | den Filiussen |
| Akkusativ | den Filius | die Filii | die Filiusse |
Worttrennung:
    Fi·li·us, Plural 1: Fi·lii, Plural 2: Fi·li·us·se
Aussprache:
    IPA: [ˈfiːli̯ʊs]
    Hörbeispiele: Filius
    Reime: -iːli̯ʊs
Bedeutungen:
    [1] bildungssprachlich scherzhaft: männlicher Nachkomme
Herkunft:
    Lehnwort von lateinisch filius $^{→la}$ „Sohn“
Synonyme:
    [1] Sohn
Beispiele:
    [1] Für den Vorstadt-Familienvater gab es nur eine Möglichkeit, den Filius, der zu Unrecht verurteilt wurde, zu retten.
    [1] „Er habe, wandte sich der Justizrat an Anna, deren Blicke zwischen Vater und Sohn hin und her liefen, schon wiederholt beabsichtigt, sich mit seinem Filius darüber auszusprechen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: son $^{→en}$, junior $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Latein: filius $^{→la}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Filius“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Filius“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Filius“
    [1] The Free Dictionary „Filius“
    [1] Duden online „Filius“
Quellen:
* ↑ Duden online „Filius“
* ↑ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 123. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.
# Prüfröhrchen
## Prüfröhrchen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Prüfröhrchen | die Prüfröhrchen |
| Genitiv | des Prüfröhrchens | der Prüfröhrchen |
| Dativ | dem Prüfröhrchen | den Prüfröhrchen |
| Akkusativ | das Prüfröhrchen | die Prüfröhrchen |
Worttrennung:
    Prüf·röhr·chen, Plural: Prüf·röhr·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈpʁyːfˌʁøːɐ̯çən]
    Hörbeispiele: Prüfröhrchen
Bedeutungen:
    [1] Messtechnik: Glas-Röhrchen, das bestimmte Reagenzien enthält und das der Analyse von hindurch gepumpten Gasgemischen dient
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Verb prüfen und dem Substantiv Röhrchen
Beispiele:
    [1] Mit einem Prüfröhrchen und passender Gasspürpumpe, lässt sich der qualitative und quantitative Nachweis von bekannten Stoffen 100%ig erbringen und identifizieren (z.B. Chlorgasausbruch Schwimmhalle).
    „Prüfröhrchen sind geeichte, beidseitig zugeschmolzene Glasröhrchen, deren jeweiliges Füllmaterial spezifisch mit einem bestimmten gasförmigen Stoff reagiert.“
    [1] „Prüfröhrchen sind sehr nützlich für Übersichtsmessungen des Schichtmittelwertes und weniger für Grenzwert-Vergleichsmessungen oder periodische Messungen.“
    [1] „Das Dräger-Röhrchen-Mess-System besteht aus Prüfröhrchen und einer Gasspürpumpe. Das Aufspüren von gefährlichen Stoffen ist die häufigste Variante eines Einsatzes von Prüfröhrchen.“
    [1] „Als geeignete Hilfsmittel haben sich zur Messung der Ozonkonzentration in der Raumluft Prüfröhrchen und zum Feststellen von Undichtigkeiten Kalium-Iodid-Stärkepapier bewährt.“

#### Übersetzungen

* Dänisch: prøverør $^{→da}$, indikatorrør $^{→da}$
* Englisch: sampling tube $^{→en}$
* Finnisch: indikaattoriputki $^{→fi}$
* Französisch: tube de prélèvement $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): σωλήνας δειγματοληψίας  $^{→el}$
* Italienisch: tubo di campionamento $^{→it}$
* Litauisch: bandinių ėmimo vamzdis $^{→lt}$
* Niederländisch: detectiebuisje $^{→nl}$
* Portugiesisch: tubo de provas $^{→pt}$
* Slowenisch: cev za vzorčenje $^{→sl}$
* Spanisch: tubo de muestreo $^{→es}$
    [1] Duden online „Prüfröhrchen“
Quellen:
* ↑ Ozon - Mögliche Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit? (PDF; 23kB) www.ecology.at, abgerufen am 19. Juli 2013
* ↑ Messung von Schadstoffen am Arbeitsplatz www.bgbau-medien.de, BG Bau - Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft, abgerufen am 19. Juli 2013
* ↑ Gasmessgeräte - Prüfröhrchen www.abc-zug-ni.de, ABC Zug Nienburg, abgerufen am 9. Juli 2013
* ↑ Nachweis von Ozon-Richtlinienfür die Verwendung von Ozon zur Wasseraufbereitung www.vbg.de, VBG - Gesetzliche Unfallversicherung, abgerufen am 19. Juli 2013
# perlustrierendem
## perlustrierendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    per·lus·t·rie·ren·dem
Aussprache:
    IPA: [pɛʁlʊsˈtʁiːʁəndəm]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːʁəndəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs perlustrierend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs perlustrierend
# Brüder
## Brüder (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Brü·der
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁyːdɐ]
    Hörbeispiele: Brüder, Brüder
    Reime: -yːdɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bruder
* Genitiv Plural des Substantivs Bruder
* Akkusativ Plural des Substantivs Bruder
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: drüber
# Staatsmeisters
## Staatsmeisters (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Staats·meis·ters
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaːt͡sˌmaɪ̯stɐs]
    Hörbeispiele: Staatsmeisters
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Staatsmeister
# abgefaster
## abgefaster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·ge·fas·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈapɡəˌfaːstɐ]
    Hörbeispiele: abgefaster
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgefast
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgefast
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgefast
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgefast
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgefast
# Brathähnchen
## Brathähnchen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Brathähnchen | die Brathähnchen |
| Genitiv | des Brathähnchens | der Brathähnchen |
| Dativ | dem Brathähnchen | den Brathähnchen |
| Akkusativ | das Brathähnchen | die Brathähnchen |
Worttrennung:
    Brat·hähn·chen, Plural: Brat·hähn·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁaːtˌhɛːnçən]
    Hörbeispiele: Brathähnchen
Bedeutungen:
    [1] ein am Grill oder im Backofen gebratenes Huhn
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs braten und Hähnchen
Synonyme:
    [1] Brathendl, Brathuhn, Brathühnchen, Broiler, Grillhähnchen, Gummiadler
Oberbegriffe:
    [1] Fleischgericht, Lebensmittel
Unterbegriffe:
    [1] Huhn, Hähnchen, Hühnchen
Beispiele:
    [1] Das Brathähnchen bitte mit Salat.
    „Nun, da es Abend war und sie Adriennes wunderbares Brathähnchen mit Rosmarinkartoffeln genossen, war der Zeitpunkt gekommen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein Brathähnchen mit Brötchen, Pommes frites, Salat

#### Übersetzungen

* Albanisch: pulë e pjekur $^{→sq}$ f
* Englisch: roast chicken $^{→en}$
* Französisch: poulet rôti $^{→fr}$ m
* Italienisch: pollo arrosto $^{→it}$ m
* Kurdisch:
* Kurmandschi: mirîşka sorkirî $^{→kmr}$ f, mirîşka biraştî $^{→kmr}$ f
* Schwedisch: Grill: grillad kyckling $^{→sv}$, Backofen: ungsstekt kyckling $^{→sv}$
* Spanisch: pollo asado $^{→es}$
* Tschechisch: pečené kuře $^{→cs}$ n
* Ungarisch: sültcsirke $^{→hu}$, grillcsirke $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Brathähnchen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Brathähnchen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Brathähnchen“
Quellen:
* ↑ Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 41. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022
# rekuperierter
## rekuperierter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    re·ku·pe·rier·ter
Aussprache:
    IPA: [ʁekupeˈʁiːɐ̯tɐ]
    Hörbeispiele: rekuperierter
    Reime: -iːɐ̯tɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rekuperiert
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rekuperiert
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rekuperiert
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rekuperiert
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rekuperiert
# Feldkirch
## Feldkirch (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Feldkirch | — |
| Genitiv | (des Feldkirch) (des Feldkirchs) Feldkirchs | — |
| Dativ | (dem) Feldkirch | — |
| Akkusativ | (das) Feldkirch | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Feldkirch“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Feld·kirch, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛltkɪʁç]
    Hörbeispiele: Feldkirch
Bedeutungen:
    [1]
       [1a] zweitgrößte Stadt im österreichischen Bundesland Vorarlberg
       [1b] Verwaltungsbezirk des österreichischen Bundeslandes Vorarlberg
    [2] französische Gemeinde im Département Haut-Rhin in der Region Elsass
    [3] Ortsteil der Gemeinde Hartheim am Rhein im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald in Baden-Württemberg
Abkürzungen:
    [1b] Kfz-Kennzeichen: FK
Oberbegriffe:
    [1a] Stadt
    [1b] Bezirk
    [2] Gemeinde
    [3] Ortsteil
Beispiele:
    [1a] „So konnte Feldkirch während des Mittelalters Bregenz an Einwohnerzahl, Wirtschaftskraft und politischer Bedeutung weit überflügeln.“
    [1b] „Die Frutz ist ein 19 Kilometer langer Fluss, der westwärts durch das Laternsertal fließt und bei Koblach im Bezirk Feldkirch in den Rhein mündet.“
    [2]
    [3]
Wortbildungen:
    Feldkircher

#### Übersetzungen

* Englisch: [1] Feldkirch $^{→en}$
* Französisch: [1] Feldkirch $^{→fr}$
* Latein: [1] Campitemplum $^{→la}$
* Russisch: [1] Фельдкирх (Felʹdkirch$^☆$) $^{→ru}$
    [1a] Wikipedia-Artikel „Feldkirch“
    [1b] Wikipedia-Artikel „Bezirk Feldkirch“
    [2] Wikipedia-Artikel „Feldkirch (Haut-Rhin)“
    [3] Wikipedia-Artikel „Hartheim am Rhein“
    [1a] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Feldkirch“
    [1a] wissen.de – Lexikon „Feldkirch“
    [1a] Wikivoyage-Eintrag „Feldkirch“
    [1a] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Feldkirch“ (Wörterbuchnetz), „Feldkirch“ (Zeno.org)
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Montfort (Adelsgeschlecht)“ (Stabilversion)
* ↑ Wikipedia-Artikel „Frutz“ (Stabilversion)
# Pseudoanglizismus
## Pseudoanglizismus (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Pseudoanglizismus | die Pseudoanglizismen |
| Genitiv | des Pseudoanglizismus | der Pseudoanglizismen |
| Dativ | dem Pseudoanglizismus | den Pseudoanglizismen |
| Akkusativ | den Pseudoanglizismus | die Pseudoanglizismen |
Alternative Schreibweisen:
    Pseudo-Anglizismus
Worttrennung:
    Pseu·do·an·g·li·zis·mus, Plural: Pseu·do·an·g·li·zis·men
Aussprache:
    IPA: [ˈpsɔɪ̯doʔaŋɡliˌt͡sɪsmʊs]
    Hörbeispiele: Pseudoanglizismus
Bedeutungen:
    [1] ein Wort, welches in der deutschen oder einer anderen Sprache benutzt wird, aus dem Englischen zu kommen scheint und meist auch englisch ausgesprochen wird, im englischen Sprachraum jedoch unbekannt ist oder aber eine andere Bedeutung hat
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem gebundenen Lexem pseudo- und Anglizismus
Synonyme:
    [1] Scheinanglizismus, anglisierende Bildung
Oberbegriffe:
    [1] Pseudoentlehnung, Scheinentlehnung
Beispiele:
    „Es gibt im Deutschen eine Tendenz bei der Übernahme englischer Sprachelemente, die Engländer und Amerikaner oft amüsiert und - als bedauerlicher Nebeneffekt - vielen englischlernenden Deutschen erheblich zu schaffen macht: die Herausbildung von Pseudoanglizismen.“
    [1] „Das bekannteste Beispiel für einen solchen Pseudoanglizismus ist die umgangssprachliche Bezeichnung des Mobiltelefons: „Handy“.“
    [1] „Die Folge des so explizierten Anglizismusbegriffs ist, dass die verbreitete Rede von Pseudoanglizismen oder Scheinentlehnungen vermieden wird.“

#### Übersetzungen

* Englisch: pseudo-anglicism $^{→en}$
* Französisch: faux anglicisme $^{→fr}$
* Italienisch: pseudoanglicismo $^{→it}$
* Portugiesisch: pseudoanglicismo $^{→pt}$
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Pseudoanglizismus“
Quellen:
* ↑ Christoph Gutknecht: Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen. Beck, München 1995, Seite 137. ISBN 3-406-39206-7.
* ↑ Deutsch lehren
* ↑ Peter Eisenberg: Anglizismen im Deutschen. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 57–119, Zitat Seite 71 .
# perlustrieret
## perlustrieret (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    per·lus·t·rie·ret
Aussprache:
    IPA: [pɛʁlʊsˈtʁiːʁət]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːʁət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs perlustrieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: perlustrierte
# Brückenzolls
## Brückenzolls (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Brückenzolles
Worttrennung:
    Brü·cken·zolls
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁʏkn̩ˌt͡sɔls]
    Hörbeispiele: Brückenzolls
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Brückenzoll
# Stummen
## Stummen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stum·men
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʊmən]
    Hörbeispiele: Stummen
    Reime: -ʊmən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Stummer
* Akkusativ Singular der starken Flexion des Substantivs Stummer
* Dativ Plural der starken Flexion des Substantivs Stummer
* Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs Stummer
* Dativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Stummer
* Akkusativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Stummer
* Plural der schwachen Flexion des Substantivs Stummer
* Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs Stummer
* Dativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Stummer
* Akkusativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Stummer
* Plural der gemischten Flexion des Substantivs Stummer

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stum·men
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʊmən]
    Hörbeispiele: Stummen
    Reime: -ʊmən
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural der starken Flexion des Substantivs Stumme
* Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs Stumme
* Dativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Stumme
* Plural der schwachen Flexion des Substantivs Stumme
* Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs Stumme
* Dativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Stumme
* Plural der gemischten Flexion des Substantivs Stumme
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: summten
# abbrühest
## abbrühest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·brü·hest
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌbʁyːəst]
    Hörbeispiele: abbrühest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abbrühen