OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Treuhandkonto
## Treuhandkonto (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Treuhandkonto | die Treuhandkonten |
| Genitiv | des Treuhandkontos | der Treuhandkonten |
| Dativ | dem Treuhandkonto | den Treuhandkonten |
| Akkusativ | das Treuhandkonto | die Treuhandkonten |
Worttrennung:
    Treu·hand·kon·to, Plural: Treu·hand·kon·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁɔɪ̯hantkɔnto]
    Hörbeispiele: Treuhandkonto
Bedeutungen:
    [1] in eigenem Namen, aber für fremde Rechnung unterhaltenes Konto
Synonyme:
    [1] Anderkonto, Treuhandanderkonto
Oberbegriffe:
    [1] Konto
Beispiele:
    [1] Der Inhaber des Treuhandkontos verwaltet dieses für den Dritten treuhänderisch.

#### Übersetzungen

* Englisch: trust account $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Treuhandkonto“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Treuhandkonto“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Treuhandkonto“
# bogué
## bogué (Französisch)
### Adjektiv

| | Singular | Plural |
| Maskulinum | bogué | bogués |
| Femininum | boguée | boguées |
Worttrennung:
    bo·gué, Femininum: bo·guée, Plural: bo·gués, Femininum: bo·guées
Aussprache:
    IPA: [bɔɡe], Femininum: [bɔɡe], Plural: [bɔɡe], Femininum: [bɔɡe]
    Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] EDV: einen oder mehrere Programmfehler/Softwarefehler/Bugs enthaltend; verbuggt
Herkunft:
    seit 1985 in der Form bugué und seit 1996 in der heutigen Form bezeugte Ableitung zu dem Substantiv bogue $^{→fr}$
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] un logiciel bogué, un programme bogué

#### Übersetzungen

* Deutsch: verbuggt
* Englisch:
    [1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 269.
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 123.
Quellen:
* ↑ Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 269.
# Wunschtermine
## Wunschtermine (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wunsch·ter·mi·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈvʊnʃtɛʁˌmiːnə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Wunschtermin
* Genitiv Plural des Substantivs Wunschtermin
* Akkusativ Plural des Substantivs Wunschtermin
# gesprießtes
## gesprießtes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: gespriesstes
Worttrennung:
    ge·sprieß·tes
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃpʁiːstəs]
    Hörbeispiele: gesprießtes
    Reime: -iːstəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gesprießt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gesprießt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gesprießt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gesprießt
# divisor
## divisor (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the divisor | the divisors |
Worttrennung:
    di·vi·sor, div·isor, Plural: di·vi·sors, div·isors
Aussprache:
    IPA: britisch [dɪˈvʌɪzə], [dɪˈvaɪzə(r)], Plural: [dɪˈvʌɪzəs], [dɪˈvaɪzə(r)s]
    IPA: US-amerikanisch [dɪˈvaɪzɚ], Plural: [dɪˈvaɪzɚs]
    Hörbeispiele: divisor (US-amerikanisch), Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Arithmetik: ein/der Divisor
Oberbegriffe:
    [1] number
Unterbegriffe:
    [1] common divisor, normal divisor
Beispiele:
    [1] Dividing 28 by 4, 4 is the divisor.
       Dividiert man 28 durch 4, ist 4 der Divisor.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Divisor m, Teiler m
* Türkisch: bölen $^{→tr}$
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „divisor“
    [1] Cambridge Dictionaries: „divisor“ (britisch), „divisor“ (US-amerikanisch)
    [1] Longman Dictionary of Contemporary English: „divisor“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „divisor“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „divisor“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „divisor“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „divisor“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „divisor“
# Sportbeutels
## Sportbeutels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sport·beu·tels
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpɔʁtˌbɔɪ̯tl̩s]
    Hörbeispiele: Sportbeutels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sportbeutel
# vorpreschend
## vorpreschend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    vor·pre·schend
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌpʁɛʃn̩t]
    Hörbeispiele: vorpreschend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs vorpreschen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: vorsprechend
# Tücken
## Tücken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tü·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈtʏkn̩]
    Hörbeispiele: Tücken
    Reime: -ʏkn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Tücke
* Genitiv Plural des Substantivs Tücke
* Dativ Plural des Substantivs Tücke
* Akkusativ Plural des Substantivs Tücke
# bleibest auf
## bleibest auf (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    Nebensatzkonjugation: aufbleibest
Worttrennung:
    blei·best auf
Aussprache:
    IPA: [ˌblaɪ̯bəst ˈaʊ̯f]
    Hörbeispiele: bleibest auf
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufbleiben
# Wunschspiels
## Wunschspiels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Wunschspieles
Worttrennung:
    Wunsch·spiels
Aussprache:
    IPA: [ˈvʊnʃˌʃpiːls]
    Hörbeispiele: Wunschspiels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Wunschspiel
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Spielwunschs
# geschwurbeltem
## geschwurbeltem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·schwur·bel·tem
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃvʊʁbl̩təm]
    Hörbeispiele: geschwurbeltem
    Reime: -ʊʁbl̩təm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geschwurbelt
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geschwurbelt
# weltweite
## weltweite (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    welt·wei·te
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛltvaɪ̯tə]
    Hörbeispiele: weltweite
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weltweit
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weltweit
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weltweit
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weltweit
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weltweit
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weltweit
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weltweit
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weltweit
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weltweit
# divize
## divize (Tschechisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | divize | divize |
| Genitiv | divize | divizí |
| Dativ | divizi | divizím |
| Akkusativ | divizi | divize |
| Vokativ | divize | divize |
| Lokativ | divizi | divizích |
| Instrumental | divizí | divizemi |
Worttrennung:
    di·vi·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈdɪvɪzɛ]
    Hörbeispiele: divize
Bedeutungen:
    [1] Militär: taktischer militärischer Verband; Division
    [2] Sport: Spielklasse im Mannschaftssport; Liga, Division
    [3] definierter Teil einer Organisation; Sparte
Synonyme:
    [3] oddělení
Beispiele:
    „Víte, pane majore, že jsme obklíčeni? Zjistil jsem, že proti nám stojí dvě divize.“
       Wissen Sie, Herr Major, dass wir umzingelt sind? Ich habe festgestelt, dass uns zwei Divisionen gegenüberstehen.
    [2] Plzeňané skončili v divizi na třetím místě.
       Die Pilsner landeten in der Liga auf dem dritten Platz.
    [3] Nedařilo se především divizi průmyslové automatizace, která v pololetí vykázala velkou ztrátu.
       Vor allem in der Sparte Industrieautomatisierung ist es nicht gut gelaufen, die im ersten Halbjahr einen großen Verlust aufwies.
Wortfamilie:
    divizní

#### Übersetzungen

* Deutsch: Division f
* Englisch: division $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „divize“
    [1–3] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „divize“
    [1–3] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „divize“
    [*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „divize“
Quellen:
* ↑ wikisource: Jaroslav Hašek, Dobrý voják Švejk v zajetí
# Sportboot
## Sportboot (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Sportboot | die Sportboote |
| Genitiv | des Sportbootes des Sportboots | der Sportboote |
| Dativ | dem Sportboot dem Sportboote | den Sportbooten |
| Akkusativ | das Sportboot | die Sportboote |
Worttrennung:
    Sport·boot, Plural: Sport·boo·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpɔʁtˌboːt]
    Hörbeispiele: Sportboot
Bedeutungen:
    [1] Boot, das im Freizeitsport verwendet wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Sport und Boot
Oberbegriffe:
    [1] Boot
Beispiele:
    „Ein Angler war mit seinem Sportboot bei Rügen unterwegs.“
    „Eine Schlauchbootstreife der Wasserschutzpolizeiinspektion Sassnitz bemerkte, dass der Mann auf seinem Sportboot betrunken war.“
Wortbildungen:
    Sportbootfahrer, Sportbootführerschein, Sportboothafen, Sportbootunfall

#### Übersetzungen

* Englisch: sport boat $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Sportboot“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sportboot“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sportboot“
    [1] Duden online „Sportboot“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Sportboot“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Sportboot“
Quellen:
* 1 2 Nordkurier: Sportangler rauschte betrunken übers Wasser. 19. April 2018, abgerufen am 21. April 2018.
# vorzufabrizierender
## vorzufabrizierender (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    vor·zu·fa·b·ri·zie·ren·der
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯t͡sufabʁiˌt͡siːʁəndɐ]
    Hörbeispiele: vorzufabrizierender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs vorfabrizieren
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs vorfabrizieren
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs vorfabrizieren
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs vorfabrizieren
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs vorfabrizieren
# Tüftler
## Tüftler (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Tüftler | die Tüftler |
| Genitiv | des Tüftlers | der Tüftler |
| Dativ | dem Tüftler | den Tüftlern |
| Akkusativ | den Tüftler | die Tüftler |
Worttrennung:
    Tüft·ler, Plural: Tüft·ler
Aussprache:
    IPA: [ˈtʏftlɐ]
    Hörbeispiele: Tüftler
Bedeutungen:
    [1] Bastler, jemand, der gerne Schwieriges herauszufinden versucht durch Herumbasteln, Ausprobieren und Nachdenken
Herkunft:
    Ableitung von tüfteln: basteln, (er-)forschen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Bastler, Erfinder
Weibliche Wortformen:
    [1] Tüftlerin
Oberbegriffe:
    [1] Person
Beispiele:
    „Der flugfähige Modellhubschrauber aus Leichtmetall, maßstabgerecht gebastelt von einem Tüftler, der plötzlich in Kalamitäten geraten ist, zählt zu den ungewöhnlichsten Pfändern.“
Wortbildungen:
    austüfteln, tüfteln, Tüftelei, Tüftelarbeit, tüftelig

#### Übersetzungen

* Englisch: handyman $^{→en}$, tinkerer $^{→en}$
* Französisch: bricoleur $^{→fr}$, bidouilleur $^{→fr}$ m
* Niederländisch: knutselaar $^{→nl}$, sleutelaar $^{→nl}$
* Schwedisch: pysslare $^{→sv}$, knåpare $^{→sv}$
* Spanisch: bricolador $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tüftler“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tüftler“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Tüftler“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Tüftler“
    [1] Duden online „Tüftler“
    [1] Deutsche Welle, Deutsch lernen - Wort der Woche: Corinna Demme: Der Tüftler – Die Tüftlerin. In: Deutsche Welle. 18. Februar 2022 (Text und Audio zum Download, Dauer: 01:22 mm:ss, URL, abgerufen am 19. Februar 2022) .
Quellen:
* ↑ Bruno Schrep: Der letzte Ausweg. In: DER SPIEGEL 37, 2009, Seite 42-44; Zitat Seite 43.
# borrons
## borrons (Okzitanisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bor·rons
Aussprache:
    IPA: [buˈrus]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs borron
# Zwangsstühlen
## Zwangsstühlen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zwangs·stüh·len
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡svaŋsˌʃtyːlən]
    Hörbeispiele: Zwangsstühlen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Zwangsstuhl
# geschwäbelten
## geschwäbelten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·schwä·bel·ten
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃvɛːbl̩tn̩]
    Hörbeispiele: geschwäbelten
    Reime: -ɛːbl̩tn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geschwäbelt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geschwäbelt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geschwäbelt
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geschwäbelt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geschwäbelt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geschwäbelt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geschwäbelt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geschwäbelt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geschwäbelt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geschwäbelt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geschwäbelt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geschwäbelt
# wicklest ab
## wicklest ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    wickelest ab
Worttrennung:
    wick·lest ab
Aussprache:
    IPA: [ˌvɪkləst ˈap]
    Hörbeispiele: wicklest ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abwickeln
# detins
## detins (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs detin
# Sportboots
## Sportboots (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Sportbootes
Worttrennung:
    Sport·boots
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpɔʁtˌboːt͡s]
    Hörbeispiele: Sportboots
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sportboot
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Bootssport
# vorzufahrender
## vorzufahrender (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    vor·zu·fah·ren·der
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯t͡suˌfaːʁəndɐ]
    Hörbeispiele: vorzufahrender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs vorfahren
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs vorfahren
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs vorfahren
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs vorfahren
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs vorfahren
# Tüffel
## Tüffel (Niederdeutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | de Tüffel | de Tüffeln |
| Objektiv | de Tüffel | de Tüffeln |
Worttrennung:
    Tüf·fel, Plural: Tüf·feln
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Kartoffel
Synonyme:
    [1] Kantüffel
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Karoffel f
* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Niederdeutscher Wikipedia-Artikel „Tüffel“
    [1] Plattmakers-Wörterbuch „Tüffel“

### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | de Tüffel | de Tüffeln |
| Objektiv | den Tüffel | de Tüffeln |
Worttrennung:
    Tüf·fel, Plural: Tüf·feln
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Pantoffel
Synonyme:
    [1] Pantüffel
Oberbegriffe:
    [1] Huusschoh
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Pantoffel m
* Englisch:
* Französisch: pantoufle $^{→fr}$ f
* Spanisch:
    [1] Niederdeutscher Wikipedia-Artikel „Tüffel“
    [1] Plattmakers-Wörterbuch „Tüffel“

### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | de Tüffel | de Tüffels |
| Objektiv | den Tüffel | de Tüffels |
Worttrennung:
    Tüf·fel, Plural: Tüf·fels
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] einfältiger Mensch, Dussel
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Dussel m, Tölpel m, Tollpatsch m
* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] ndr.de Deutsch-Plattdeutsch Wörterbuch „Tüffel“
    [1] Plattmakers-Wörterbuch „Tüffel“
# borrèia
## borrèia (Okzitanisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la borrèia | las borrèias |
Alternative Schreibweisen:
    borrèa
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: borrèia
Bedeutungen:
    [1] Tanz: die Bourrée
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Bourrée“
    [1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „borrèia“
    [1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2
    [1] Andrieu Largarda: Vocabulari Occitan. mots, locucions e expressions idiomaticas recampats per centre d'interès. Seccion Pedagogica de l'Institut d'Estudis Occitans, Tolosa 1971
    [1] A. Cassinhac, M. Lavaud (panOccitan.org): Le dictionnaire Occitan – Français. 2005 f (Web-Wörterbuch)
# Zwangsumsiedlung
## Zwangsumsiedlung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Zwangsumsiedlung | die Zwangsumsiedlungen |
| Genitiv | der Zwangsumsiedlung | der Zwangsumsiedlungen |
| Dativ | der Zwangsumsiedlung | den Zwangsumsiedlungen |
| Akkusativ | die Zwangsumsiedlung | die Zwangsumsiedlungen |
Nebenformen:
    Zwangsumsiedelung
Worttrennung:
    Zwangs·um·sied·lung, Plural: Zwangs·um·sied·lun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡svaŋsʔʊmˌziːdlʊŋ]
    Hörbeispiele: Zwangsumsiedlung
Bedeutungen:
    [1] erzwungener Wechsel des Wohnortes
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Präfix zwangs- und dem Substantiv Umsiedlung
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Deportation, Vertreibung, Zwangsaussiedlung
Oberbegriffe:
    [1] Umsiedlung
Beispiele:
    „Im Spätherbst 1947 verebbte die große Welle der Zwangsumsiedlung.“
    [1] „Auch nach dem Ende der Aussiedlung blieb noch immer etwa ein Drittel der neu zusammengesetzten Bevölkerung in den bisher deutsch besiedelten Gebieten für einige Zeit von einer Zwangsumsiedlung innerhalb der Staatsgrenzen bedroht.“
    [1] „Dies führte zu Konzentrationslagern, Zwangsumsiedlungen und Mauerbau.“

#### Übersetzungen

* Englisch: forced resettlement $^{→en}$
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Zwangsumsiedlung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zwangsumsiedlung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zwangsumsiedlung“
    [*] Duden online „Zwangsumsiedlung“
Quellen:
* ↑ Włodzimierz Borodziej: Die Katastrophe. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 82-111, Zitat Seite 103.
* ↑ Adrian von Arburg: Abschied und Neubeginn. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 185-217, Zitat Seite 202.
* ↑ Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 191.
# gettarono
## gettarono (Italienisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural historisches Perfekt Aktiv des Verbs gettare
# wickle um
## wickle um (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: wickel um
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: wickel um
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: wickele um
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: wickele um
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: wickele um
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: wickele um
Worttrennung:
    wick·le um
Aussprache:
    IPA: [ˌvɪklə ˈʊm]
    Hörbeispiele: wickle um
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs umwickeln
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umwickeln
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umwickeln
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umwickeln
# Spielansprüchen
## Spielansprüchen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Spiel·an·sprü·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpiːlˌʔanʃpʁʏçn̩]
    Hörbeispiele: Spielansprüchen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Spielanspruch
# vorzufahren
## vorzufahren (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    vor·zu·fah·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯t͡suˌfaːʁən]
    Hörbeispiele: vorzufahren
    Reime: -oːɐ̯t͡sufaːʁən
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs vorfahren
# Triesenbergs
## Triesenbergs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Trie·sen·bergs
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁiːzn̩ˌbɛʁks]
    Hörbeispiele: Triesenbergs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Triesenberg
# boomend
## boomend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    boo·mend
Aussprache:
    IPA: [ˈbuːmənt]
    Hörbeispiele: boomend
    Reime: -uːmənt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs boomen
# Zinkbleches
## Zinkbleches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Zinkblechs
Worttrennung:
    Zink·ble·ches
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɪŋkˌblɛçəs]
    Hörbeispiele: Zinkbleches
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Zinkblech
# gettassi
## gettassi (Italienisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv Imperfekt Aktiv des Verbs gettare
* 2. Person Singular Konjunktiv Imperfekt Aktiv des Verbs gettare