OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# staatenlosen
## staatenlosen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    staa·ten·lo·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaːtn̩loːzn̩]
    Hörbeispiele: staatenlosen
    Reime: -aːtn̩loːzn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs staatenlos
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs staatenlos
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs staatenlos
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs staatenlos
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs staatenlos
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs staatenlos
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs staatenlos
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs staatenlos
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs staatenlos
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs staatenlos
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs staatenlos
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs staatenlos
# staatenlos
## staatenlos (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| staatenlos | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:staatenlos |||
Worttrennung:
    staa·ten·los, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaːtn̩loːs]
    Hörbeispiele: staatenlos
    Reime: -aːtn̩loːs
Bedeutungen:
    [1] Recht: keine Staatsangehörigkeit habend, keinem Staat angehörend
Herkunft:
    Ableitung des Adjektivs vom Substantiv Staat mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -los und dem Fugenelement -en
Beispiele:
    [1] Nach dem Krieg waren sie staatenlos.
    „Wie ist Europa dazu gekommen, sich an etwas zu versuchen, das es zumindest in diesem Ausmaß in der Geschichte noch nie gegeben hat, nämlich an einer staatenlosen Währung?“
Wortbildungen:
    [1] Staatenloser, Staatenlosigkeit

#### Übersetzungen

* Englisch: stateless $^{→en}$
* Französisch: apatride $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): ανιθαγενής (anithagenís) $^{→el}$
* Niederländisch: stateloos $^{→nl}$
* Polnisch: bezpaństwowy $^{→pl}$
* Russisch: не имеющий гражданства (ne imejuščij graždanstva$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: statslös $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „staatenlos“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „staatenlos“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „staatenlos“
    [1] The Free Dictionary „staatenlos“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „staatenlos“ auf wissen.de
    [1] Duden online „staatenlos“
Quellen:
* ↑ Thomas Piketty: Das Kapital im 21. Jahrhundert. C.H. Beck Verlag, München 2014, ISBN 978406671319, Seite 760.
# stockeifersüchtiger
## stockeifersüchtiger (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    stock·ei·fer·süch·ti·ger
Aussprache:
    IPA: [ʃtɔkˈʔaɪ̯fɐˌzʏçtɪɡɐ]
    Hörbeispiele: stockeifersüchtiger
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stockeifersüchtig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stockeifersüchtig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stockeifersüchtig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stockeifersüchtig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs stockeifersüchtig
# stocked
## stocked (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs stock

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs stock
# stierend
## stierend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    stie·rend
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtiːʁənt]
    Hörbeispiele: stierend
    Reime: -iːʁənt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs stieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: störend
    Anagramme: dereinst, dienerst, dreisten, erdienst, Resident
# streifet herum
## streifet herum (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    strei·fet he·r·um
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtʁaɪ̯fət hɛˈʁʊm]
    Hörbeispiele: streifet herum
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumstreifen
# stopfe hinein
## stopfe hinein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: stopf hinein
Worttrennung:
    stop·fe hi·n·ein
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtɔp͡fə hɪˈnaɪ̯n]
    Hörbeispiele: stopfe hinein
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hineinstopfen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineinstopfen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineinstopfen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineinstopfen
# startetet
## startetet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    star·te·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaʁtətət]
    Hörbeispiele: startetet
    Reime: -aʁtətət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs starten
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs starten
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: erstattet
# strichliertem
## strichliertem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    strich·lier·tem
Aussprache:
    IPA: [ʃtʁɪçˈliːɐ̯təm]
    Hörbeispiele: strichliertem
    Reime: -iːɐ̯təm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs strichliert
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs strichliert
# stripteasing
## stripteasing (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs striptease
# stenographierenden
## stenographierenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ste·no·gra·phie·ren·den
Aussprache:
    IPA: [ʃtenoɡʁaˈfiːʁəndn̩]
    Hörbeispiele: stenographierenden
    Reime: -iːʁəndn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stenographierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stenographierend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stenographierend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stenographierend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs stenographierend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs stenographierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs stenographierend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs stenographierend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs stenographierend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs stenographierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs stenographierend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs stenographierend
# stenographierten
## stenographierten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ste·no·gra·phier·ten
Aussprache:
    IPA: [ʃtenoɡʁaˈfiːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: stenographierten
    Reime: -iːɐ̯tn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs stenographiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs stenographiert
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs stenographiert
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs stenographiert
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs stenographiert
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs stenographiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs stenographiert
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs stenographiert
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs stenographiert
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs stenographiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs stenographiert
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs stenographiert

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ste·no·gra·phier·ten
Aussprache:
    IPA: [ʃtenoɡʁaˈfiːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: stenographierten
    Reime: -iːɐ̯tn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs stenographieren
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs stenographieren
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs stenographieren
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs stenographieren
# stenographierendes
## stenographierendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ste·no·gra·phie·ren·des
Aussprache:
    IPA: [ʃtenoɡʁaˈfiːʁəndəs]
    Hörbeispiele: stenographierendes
    Reime: -iːʁəndəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stenographierend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stenographierend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs stenographierend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs stenographierend
# strapaziösesten
## strapaziösesten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    stra·pa·zi·ö·ses·ten
Aussprache:
    IPA: [ʃtʁapaˈt͡si̯øːzəstn̩]
    Hörbeispiele: am strapaziösesten, strapaziösesten
    Reime: -øːzəstn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs strapaziös
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs strapaziös
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs strapaziös
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs strapaziös
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs strapaziös
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs strapaziös
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs strapaziös
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs strapaziös
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs strapaziös
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs strapaziös
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs strapaziös
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs strapaziös

### Superlativ

Worttrennung:
    stra·pa·zi·ö·ses·ten
Aussprache:
    IPA: [ʃtʁapaˈt͡si̯øːzəstn̩]
    Hörbeispiele: am strapaziösesten
    Reime: -øːzəstn̩
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs strapaziös
# strapaziösestes
## strapaziösestes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    stra·pa·zi·ö·ses·tes
Aussprache:
    IPA: [ʃtʁapaˈt͡si̯øːzəstəs]
    Hörbeispiele: strapaziösestes
    Reime: -øːzəstəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs strapaziös
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs strapaziös
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs strapaziös
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs strapaziös
# stählernem
## stählernem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    stäh·ler·nem
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɛːlɐnəm]
    Hörbeispiele: stählernem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stählern
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stählern
# stählerne
## stählerne (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    stäh·ler·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɛːlɐnə]
    Hörbeispiele: stählerne
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stählern
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stählern
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stählern
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stählern
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs stählern
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs stählern
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs stählern
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs stählern
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs stählern
# stupenderen
## stupenderen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    stu·pen·de·ren
Aussprache:
    IPA: [ʃtuˈpɛndəʁən], [stuˈpɛndəʁən]
    Hörbeispiele: stupenderen, stupenderen
    Reime: -ɛndəʁən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs stupend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs stupend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs stupend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs stupend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs stupend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs stupend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs stupend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs stupend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs stupend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs stupend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs stupend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs stupend
# stěží
## stěží (Tschechisch)
### Adverb

Aussprache:
    IPA: [ˈscɛʒiː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] unter großen Schwierigkeiten; kaum, schwerlich, schwer, mit knapper Not, mit Mühe und Not
Synonyme:
    [1] těžko, obtížně, sotva
Gegenwörter:
    [1] lehko, lehce, snadno
Beispiele:
    „‚Peníze šly hodně dolů. Netuším, co budu dělat‘, doplňuje mladá maminka, která po zaplacení složenek má stěží na jídlo pro děti.“
       ‚Das Geld wird schnell weniger. Ich habe keine Ahnung, was ich machen werde‘, sagt dazu eine Mutter, der nach der Einzahlung der Zahlscheine kaum etwas für das Essen der Kinder bleibt.
Wortfamilie:
    těžký, tíže

#### Übersetzungen

* Deutsch: kaum, schwerlich, schwer, mit knapper Not, mit Mühe und Not
* Englisch: hardly $^{→en}$
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „stěží“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „stěží“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „stěží“
Quellen:
* ↑ Mladá fronta DNES vom 9. Juni 2020
# stěnu
## stěnu (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    stě·nu
Aussprache:
    IPA: [ˈscɛnʊ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des Substantivs stěna
# stöbernder
## stöbernder (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    stö·bern·der
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtøːbɐndɐ]
    Hörbeispiele: stöbernder
    Reime: -øːbɐndɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stöbernd
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stöbernd
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stöbernd
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stöbernd
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs stöbernd
# stöberst herum
## stöberst herum (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    stö·berst he·r·um
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtøːbɐst hɛˈʁʊm]
    Hörbeispiele: stöberst herum
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumstöbern
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumstöbern
# stündet beieinander
## stündet beieinander (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    ständet beieinander
Worttrennung:
    stün·det bei·ei·n·an·der
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtʏndət baɪ̯ʔaɪ̯ˈnandɐ]
    Hörbeispiele: stündet beieinander
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beieinanderstehen
# stündet da
## stündet da (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    ständet da
Worttrennung:
    stün·det da
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtʏndət ˈdaː]
    Hörbeispiele: stündet da
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs dastehen
# ströme zusammen
## ströme zusammen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: ström zusammen
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: ström zusammen
Worttrennung:
    strö·me zu·sam·men
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtʁøːmə t͡suˈzamən]
    Hörbeispiele: ströme zusammen
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zusammenströmen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenströmen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenströmen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenströmen
# strömen nieder
## strömen nieder (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    strö·men nie·der
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtʁøːmən ˈniːdɐ]
    Hörbeispiele: strömen nieder
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs niederströmen
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs niederströmen
# sufischer
## sufischer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    su·fi·scher
Aussprache:
    IPA: [ˈzuːfɪʃɐ]
    Hörbeispiele: sufischer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sufisch
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sufisch
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sufisch
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sufisch
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sufisch
# söffe weiter
## söffe weiter (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    söf·fe wei·ter
Aussprache:
    IPA: [ˌzœfə ˈvaɪ̯tɐ]
    Hörbeispiele: söffe weiter
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weitersaufen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weitersaufen
# suae
## suae (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular femininum des Possessivpronomens suus
* Dativ Singular femininum des Possessivpronomens suus
* Nominativ Singular femininum des Possessivpronomens suus
# sätta myror i huvudet på någon
## sätta myror i huvudet på någon (Schwedisch)
### Redewendung

Nebenformen:
    sätta någon myror i huvudet, ge någon myror i huvudet, ge myror i huvudet på någon, skaffa någon myror i huvudet, skaffa myror i huvudet på någon
Worttrennung:
    sät·ta my·ror i hu·vu·det på nå·gon
Aussprache:
    IPA: [`sɛ̝tːa `myːrɔr ɪ `hʉːvɵdət pɔ `noːɡɔn]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    jemandem etwas Schwieriges zum darüber nachdenken geben; jemandem einen Floh ins Ohr setzen; jemandem zu denken geben, jemanden ratlos oder verwirrt machen; einem Raupen in den Kopf setzen; jemandem Sorgen bereiten; jemandem etwas zum Grübeln geben, jemandem Kopfzerbrechen bereiten; wörtlich: „jemandem Ameisen in den Kopf setzen“
Beispiele:
    [1] Att sätta myror i huvudet på motståndarnas målvakter är alltid viktigt.
       Es ist immer wichtig, dem Torwart der Gegenmannschaft Kopfzerbrechen zu bereiten.
    [1] Samtidigt borde kvinnor inte ägna sig åt bokläsning, något som bara skulle sätta myror i huvudet på dem.
       Gleichzeitig sollten sich Frauen nicht dem Lesen von Büchern widmen, etwas, das ihnen nur Flöhe ins Ohr setzt.
    [1] Det lär sätta myror i skallen på Christer Björkman nästa år.
       Das sollte ausreichen, um Christer Björkman fürs nächste Jahr etwas zum Nachdenken gegeben zu haben.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Kopfzerbrechen bereiten
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
Quellen:
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "myra", Seite 726
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "myra", Seite 365
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 72
* ↑ Carl Auerbach: Svensk-tysk ordbok (Schwedisch-deutsches Wörterbuch). 3. Auflage. Norstedts, Stockholm 1920 (1529 Seiten, digitalisiert) , myra Seite 810
* ↑ Übersetzung aus Anders Fredrik Dalin: Ordbok öfver svenska språket. A.F. Dalin, Stockholm 1850–1853 (digitalisiert) , „myra“.
* ↑ Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „myra“