# Reich der Mitte
## Reich der Mitte (Deutsch)
### Substantiv, n, Wortverbindung

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Reich der Mitte | — |
| Genitiv | des Reichs der Mitte des Reiches der Mitte | — |
| Dativ | dem Reich der Mitte | — |
| Akkusativ | das Reich der Mitte | — |
Worttrennung:
    Reich der Mit·te, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ʁaɪ̯ç deːɐ̯ ˈmɪtə]
    Hörbeispiele: Reich der Mitte‎, Reich der Mitte
Bedeutungen:
    [1] poetisch, gehoben, literatursprachlich: Bezeichnung und Selbstbezeichnung für China; wörtliche Übersetzung der chinesischen Schriftzeichen: zhong guo; wird insbesondere historisch und außerhalb Chinas in Poesie und Prosa verwendet
Herkunft:
    zhōng (中) Mitte oder Zentrum, guó (国 oder 國) Reich oder Land; entstammt dem historischen Weltbild, bei dem China angeblich in der Mitte der Welt lag
Synonyme:
    [1] China, Land der Mitte, Land der Morgenröte, Land des Lächelns
Oberbegriffe:
    [1] Land
Beispiele:
    [1] Das Reich der Mitte ist seit 2023 das zweitbevölkerungsreichste Land der Erde.
    „Das ferne, exotische Reich der Mitte faszinierte und regte die Fantasie an, obwohl oder gerade weil man in Europa wenig darüber wusste.“

#### Übersetzungen

* Afrikaans: Sjina $^{→af}$
* Arabisch: الصين (aṣ-Ṣīn) $^{→ar}$
* Baskisch: Txina $^{→eu}$
* Bretonisch: Sina $^{→br}$
* Bulgarisch: Китай (Kitaj$^☆$) $^{→bg}$
* Chinesisch (traditionell): 中國 (Zhōngguó) $^{→zh}$
* Chinesisch (vereinfacht): 中国 (Zhōngguó) $^{→zh}$
* Kantonesisch: 中國 (Jung1gwok3) $^{→yue}$
* Min Nan: Tiong-hoâ $^{→nan}$
* Dänisch: Kina $^{→da}$
* Englisch: China $^{→en}$, Middle Kingdom $^{→en}$
* Esperanto: Ĉinio $^{→eo}$, Ĉinujo $^{→eo}$, Ĥinujo $^{→eo}$
* Estnisch: Hiina $^{→et}$
* Finnisch: Kiina $^{→fi}$
* Französisch: Chine $^{→fr}$ f, empire du Milieu $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): Κίνα (Kína) $^{→el}$
* Gujarati: ચીન (Cīn) $^{→gu}$
* Hebräisch: סין (sin) $^{→he}$
* Hindi: चीन (Cīn) $^{→hi}$
* Ido: Chinia $^{→io}$
* Indonesisch: China $^{→id}$, Cina $^{→id}$
* Isländisch: Kína $^{→is}$
* Italienisch: regno di mezzo $^{→it}$ m
* Japanisch: 中国 (ちゅうごく, Chūgoku) $^{→ja}$
* Kasachisch: Қытай (Ķytaj$^☆$) $^{→kk}$
* Katalanisch: Xina $^{→ca}$ f
* Koreanisch: 중국 (Jungguk) $^{→ko}$
* Kroatisch: Kina $^{→hr}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: Çîn $^{→kmr}$
* Latein: Sina $^{→la}$
* Lettisch: Ķīna $^{→lv}$
* Litauisch: Kinija $^{→lt}$
* Lojban: jungug $^{→jbo}$
* Malaiisch: Tiongkok $^{→ms}$
* Mongolisch: Хятад (Hâtad$^☆$) $^{→mn}$
* Niederländisch: China $^{→nl}$
* Norwegisch: Kina $^{→no}$
* Persisch: چين (čīn) $^{→fa}$
* Polnisch: Chiny $^{→pl}$ Pl.
* Portugiesisch: China $^{→pt}$
* Rätoromanisch: China $^{→rm}$
* Rumänisch: China $^{→ro}$
* Russisch: Китай (Kitaj$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: Kina $^{→sv}$
* Serbisch: Кина (Kina$^☆$) $^{→sr}$
* Slowakisch: Čína $^{→sk}$
* Slowenisch: Kitajska $^{→sl}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: Chinska $^{→dsb}$
* Obersorbisch: China $^{→hsb}$, Chinska $^{→hsb}$
* Spanisch: China $^{→es}$, Reino del medio $^{→es}$ m
* Tagalog: Tsina $^{→tl}$
* Thai: จีน (Cīn) $^{→th}$
* Tschechisch: Země středu $^{→cs}$ f
* Tschuwaschisch: Китай (Kitaj$^☆$) $^{→cv}$
* Türkisch: Çin $^{→tr}$
* Ungarisch: Kína $^{→hu}$
* Urdu: چين (čīn) $^{→ur}$
* Vietnamesisch: Trung Quốc $^{→vi}$
* Weißrussisch: Кітай (Kitaj$^☆$) $^{→be}$
* Zhuang: Cunghvaz $^{→za}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Reich der Mitte“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Reich der Mitte“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Reich der Mitte“
    [1] Wahrig Synonymwörterbuch „China“ auf wissen.de (dort auch „Reich der Mitte“)
Quellen:
* ↑ Katharina Rohne: Deutsche Savonnerien: Orientalische Exotik aus Bonn. In: Schlösser Baden Württemberg. Nummer 01, Staatsanzeiger für Baden-Württemberg, 2018, ISSN 0943-5298, Seite 20. .