# strömen
## strömen (Deutsch)
### Verb, intransitiv

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | ströme | ströme | ströme |
| Präsens | du | strömst | strömst | strömst |
| Präsens | er, sie, es | strömt | strömt | strömt |
| Präteritum | ich | strömte | strömte | strömte |
| Konjunktiv II | ich | strömte | strömte | strömte |
| Imperativ | Singular | ströme! | ströme! | ströme! |
| Imperativ | Plural | strömt! | strömt! | strömt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | geströmt | geströmt | geströmt | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:strömen |||||
Worttrennung:
    strö·men, Präteritum: ström·te, Partizip II: ge·strömt
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁøːmən]
    Hörbeispiele: strömen
    Reime: -øːmən
Bedeutungen:
    [1] sich in großen Mengen, in großer Anzahl, oft heftig und recht gleichmäßig in eine bestimmte Richtung bewegen
Herkunft:
    im 16. Jahrhundert von Strom, seit dem 18. Jahrhundert geläufig
Synonyme:
    [1] sich ergießen, fließen, wallen
Gegenwörter:
    [1] sich stauen, stocken, versiegen
Unterbegriffe:
    [1] abströmen, anströmen, auseinanderströmen, ausströmen, dahinströmen, durchströmen, einströmen, entströmen, herabströmen, herausströmen, herbeiströmen, hereinströmen, hervorströmen, hinausströmen, hineinströmen, hinströmen, nachströmen, niederströmen, überströmen, umströmen, verströmen, zurückströmen, zusammenströmen, zuströmen
Beispiele:
    [1] Der große Fluss strömt scheinbar träge dahin.
    [1] Nach der Trockenzeit strömen riesige Tierherden zurück in die Serengeti.
    [1] „Doch je mehr Geld, Sklaven und Güter aller Art aus den eroberten Gebieten nach Rom strömten, desto entscheidender veränderte sich das ökonomische und soziale Gleichgewichte in der agrarisch geprägten Stadt.“
    [1] „Der Fluss strömte dadurch sanfter und besaß nicht mehr die Kraft, um im Tal von Luxor ständig sein Bett zu verändern.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Lava/Wasser strömt; Menschenmassen strömen, der Verkehr strömt
Wortbildungen:
    geströmt, strömend, Strömung

#### Übersetzungen

* Englisch: stream $^{→en}$, surge $^{→en}$
* Französisch: couler $^{→fr}$
* Galicisch: correr $^{→gl}$
* Japanisch: 流れる (ながれる, nagareru) $^{→ja}$
* Katalanisch: córrer $^{→ca}$
* Niederdeutsch: ströömen $^{→nds}$
* Niederländisch: stromen $^{→nl}$
* Portugiesisch: correr $^{→pt}$
* Russisch: течь (tečʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: strömma $^{→sv}$, forsa $^{→sv}$
* Spanisch: correr $^{→es}$
* Ungarisch: patakzik $^{→hu}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „strömen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „strömen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „strömen“
    [1] The Free Dictionary „strömen“
    [1] Duden online „strömen“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „strömen“
* ↑ Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 45.
* ↑ Nadja Podbregar: Wie der Nil die Blütezeit Ägyptens startete. In: scinexx.de. 11. Juni 2024, abgerufen am 12. Juni 2024.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Ströme, stromern