OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# hipp som happ
## hipp som happ (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    hipp som happ
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪpː ˈsɔmː ˈhapː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    die Wahl zwischen zwei oder mehr Alternativen betreffend: gleichgültig; Jacke wie Hose; gehupft wie gesprungen; es läuft auf das Gleiche hinaus, eines ist nicht besser als das andere; aufs Geratewohl, wie es gerade kommt, bunt durcheinander; wörtlich: „Hipp wie Happ“
Herkunft:
    Das „hipp $^{→sv}$“ in der Formulierung hipp som happ hat nichts mit dem „hipp“ in „hipp, hipp, hurra!“ zu tun und bedeutet auch nicht „cool“. Diese beiden Bedeutungen des schwedischen Wortes entstammen dem Englischen. Hipp som happ dagegen beruht wahrscheinlich auf dem niederdeutschen und holländischen „hippen“ mit der Bedeutung „hüpfen“. Dies in Anlehnung an den Ausdruck das ist gehüpft wie gesprungen. Die Ergänzung durch happ ist eine häufig zu findende Verstärkung durch Reduplikation/Verdoppelung und Alliteration.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] huller om buller, på lösa boliner, hugget som stucket
Beispiele:
    [1] Finnair har skärpt sig medan det mesta är lite hipp som happ på SAS.
       Finnair hat sich zusammengerissen, während bei SAS das meiste ein wenig Jacke wie Hose ist.
    [1] Det är liksom lite hipp som happ, och lagen behöver ses över, säger namnforskaren Eva Brylla, som har varit med om att ta fram ett förslag till ändring av namnlagen.
       Es geht sozusagen ein bisschen, wie es gerade kommt, und das Gesetz muss überarbeitet werden, sagt die Namensforscherin Eva Brylla, die mit von der Partie war, als ein neuer Vorschlag für die Änderung des Namensgesetzes vorgelegt wurde.
    [1] Idag går det lite hipp som happ, jag har inte planerat någonting alls.
       Heute gehts ein wenig mal so, mal so, wie es kommt, ich habe überhaupt nichts geplant.
    [1] Man kan uppskatta hipp som happ mellan tummen och pekfingret.
       Man kann aufs Geratewohl schätzen, Pi mal Daumen.
    [1] Gästerna placeras hipp som happ på långbordet.
       Die Gäste werden an der langen Tafel platziert, ohne auf etwas besondere Rücksicht zu nehmen.
    [1] Skorna ligger hipp som happ i tamburen.
       Die Schuhe liegen bunt durcheinander im Flur.

#### Übersetzungen

* Deutsch: gehupft wie gesprungen, aufs Geratewohl
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
Quellen:
* 1 2 Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "hipp", Seite 422
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "hipp", Seite 215
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 114
* 1 2 Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „hipp“
* ↑ Elof Hellquist: Svensk etymologisk ordbok. 1. Auflage. C. W. K. Gleerups förlag, Berlingska boktryckeriet, Lund 1922 (digitalisiert) "hipp", Seite 237
* ↑ Hufvudstadsbladet 1998
* ↑ Språktidningen, gelesen 3/2013
# Hō
## Umschrift

Hō ist die Umschrift folgender Zeichen:
    Altgriechisch: Ὡ (Hō) Varianten: Ὡ/Ὥ/Ὣ/ᾯ/Ὧ/ᾩ/ᾭ/ᾫ
# kaalien
## kaalien (Finnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kaa·lien
Aussprache:
    IPA: [ˈkɑːli̯en]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs kaali
# Feuerwerkerin
## Feuerwerkerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Feuerwerkerin | die Feuerwerkerinnen |
| Genitiv | der Feuerwerkerin | der Feuerwerkerinnen |
| Dativ | der Feuerwerkerin | den Feuerwerkerinnen |
| Akkusativ | die Feuerwerkerin | die Feuerwerkerinnen |
Worttrennung:
    Feu·er·wer·ke·rin, Plural: Feu·er·wer·ke·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔɪ̯ɐˌvɛʁkəʁɪn]
    Hörbeispiele: Feuerwerkerin
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die beruflich mit Pyrotechnik arbeitet
    [2] Militär: weibliche Person im Rang eines Unteroffiziers oder Offiziers, die auf die Herstellung, Lagerung, Wartung und Räumung von Munition spezialisiert ist
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Feuerwerker mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Synonyme:
    [1] Pyrotechnikerin
Männliche Wortformen:
    [1] Feuerwerker
Beispiele:
    [1] Die Feuerwerkerin legt Zündstäbe, Streichhölzer und elektrische Zündanlagen bereit.
    [2]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Duden online „Feuerwerkerin“
# ŝoka
## ŝoka (Esperanto)
### Adjektiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | ŝoka | ŝokaj |
| Akkusativ | ŝokan | ŝokajn |
Worttrennung:
    ŝo‧ka
Aussprache:
    IPA: [ˈʃoka]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -oka
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: ŝoka
Bedeutungen:
    [1] verheerend, schockierend, haarsträubend, anstößig, gewagt
Synonyme:
    [1] ŝokanta
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „ŝoka“
    [1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „ŝoka“
# wunschgemäßeren
## wunschgemäßeren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: wunschgemässeren
Worttrennung:
    wunsch·ge·mä·ße·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈvʊnʃɡəˌmɛːsəʁən]
    Hörbeispiele: wunschgemäßeren
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs wunschgemäß
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs wunschgemäß
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs wunschgemäß
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs wunschgemäß
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs wunschgemäß
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs wunschgemäß
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs wunschgemäß
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs wunschgemäß
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs wunschgemäß
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs wunschgemäß
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs wunschgemäß
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs wunschgemäß
# Müllbehältern
## Müllbehältern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Müll·be·häl·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈmʏlbəˌhɛltɐn]
    Hörbeispiele: Müllbehältern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Müllbehälter
# wie gestochen
## wie gestochen (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    wie ge·sto·chen
Aussprache:
    IPA: [viː ɡəˈʃtɔxn̩]
    Hörbeispiele: wie gestochen
Bedeutungen:
    [1] in Bezug auf ein Schriftbild, die Druck- oder Bildqualität: sehr sauber, akurat, gleichmäßig ausgeführt; sehr scharf, deutlich zu erkennen
Beispiele:
    „Das Licht ist hellwach, die Konturen der Dinge sind wie gestochen, und auf der Bucht liegen funkelnde Bänder.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Redensarten-Index „wie gestochen schreiben“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04114-5 „stechen: wie gestochen“, Seite 709.
Quellen:
* ↑ Burkhard Müller: Akzentfrei spricht der Vogel Englisch. In: Berliner Zeitung. 20. März 2001 (zitiert nach DWDS).
# hipopotamom
## hipopotamom (Polnisch)
### Deklinierte Form

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs hipopotam
# Hūrae
## Hūrae (Maori)
### Substantiv

Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] der Juli
Herkunft:
    [1] aus engl. July
Synonyme:
    [1] Māruaroa, Hongonui, Hōngongoi
Gegenwörter:
    [1] Hānuere, Hiringa a nuku (alle Januar); Hui tanguru, Pēpuere, Rūhī te rangi, (alle Februar); Maehe, Poutū te rangi (alle März); Āperira, Ngahuru mātahi, Paenga whāwhā (alle April); Mei, Tuma, Haratua, Haki haratua, Kānui rua manu (alle Mai); Hune, Mātahi, Pipiri, Te toru here o Pipiri (alle Juni); Ākuhata, Here turi kōkā, Kaiwaka, Kauawhi, Māngere, (alle August); Hepetema, Mahuru, Te whā o Mahuru (alle September); Oketopa, Whiringa ā nuku (alle Oktober); Noema, Whiringa ā rangi, Whitianuanu,(alle November); Tīhema, Hakihea (alle Dezember)
Oberbegriffe:
    [1] tau (Jahr)
Unterbegriffe:
    [1] wiki (Woche); rā, rangi (Tag)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Maori-Wikipedia-Artikel „Hūrae“
    [1] John C. Moorfield: Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf den gedruckten, bei Pearson Longman, Auckland, ab 2005 erschienenen Ausgaben unter dem Titel Te Aka. Māori-English, English-Māori Dictionary and Index. Stichwort „Hūrae“.
# jammervolle
## jammervolle (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    jam·mer·vol·le
Aussprache:
    IPA: [ˈjamɐˌfɔlə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs jammervoll
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs jammervoll
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs jammervoll
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs jammervoll
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs jammervoll
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs jammervoll
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs jammervoll
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs jammervoll
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs jammervoll
# Feuerwerkskörper
## Feuerwerkskörper (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Feuerwerkskörper | die Feuerwerkskörper |
| Genitiv | des Feuerwerkskörpers | der Feuerwerkskörper |
| Dativ | dem Feuerwerkskörper | den Feuerwerkskörpern |
| Akkusativ | den Feuerwerkskörper | die Feuerwerkskörper |
Worttrennung:
    Feu·er·werks·kör·per, Plural: Feu·er·werks·kör·per
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔɪ̯ɐvɛʁksˌkœʁpɐ]
    Hörbeispiele: Feuerwerkskörper
Bedeutungen:
    [1] ein Sprengkörper, der zur Belustigung und Unterhaltung zu bestimmten Anlässen in die Luft gejagt wird
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Feuerwerk und Körper sowie dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Körper
Unterbegriffe:
    [1] Bengalo, Böller, Chinacracker/Chinakracher, Cracker, Girandola, Goldregen, Knallerbse, Knallfrosch, (Silvester-)Rakete, Schwärmer
Beispiele:
    [1] Als der Feuerwerkskörper in der Hand explodierte, kam Freude auf.
    [1] Da, wo sich zuvor die Hand befand, hat der Feuerwerkskörper gute Arbeit geleistet.
    „Über den Dächern platzen Feuerwerkskörper wie Blumen auf, lautlos.“
    [1] „Anfänglich wurde Schwarzpulver nur für Feuerwerkskörper benutzt, später war es als Schießpulver unentbehrlich.“
    [1] „In der Nähe geht ein Feuerwerkskörper in die Luft.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] einen Feuerwerkskörper kaufen/werfen/zünden, illegaler/selbstgebauter Feuerwerkskörper

#### Übersetzungen

* Englisch: firecracker $^{→en}$ (hptsl. amer.), firework $^{→en}$, pyrotechnic article $^{→en}$
* Finnisch: ilotulite $^{→fi}$
* Französisch: pièce d'artifice $^{→fr}$ f
* Isländisch: flugeldur $^{→is}$ m, skoteldur $^{→is}$ m
* Italienisch: razzo $^{→it}$ m
* Portugiesisch: foguete $^{→pt}$ m, petardo $^{→pt}$ m
* Schwedisch: fyrverkeripjäs $^{→sv}$
* Simple English: firecracker $^{→simple}$ (hptsl. amer.), firework $^{→simple}$, pyrotechnic article $^{→simple}$
* Spanisch: petardo $^{→es}$ m
* Ungarisch: petárda $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Feuerwerkskörper“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Feuerwerkskörper“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Feuerwerkskörper“
    [1] The Free Dictionary „Feuerwerkskörper“
    [1] Duden online „Feuerwerkskörper“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Feuerwerkskörper“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Feuerwerkskörper“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 168.
* ↑ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 74. Norwegisches Original 2016.
* ↑ Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 313.
# Ärztekongresse
## Ärztekongresse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ärz·te·kon·gres·se
Aussprache:
    IPA: [ˈɛːɐ̯t͡stəkɔŋˌɡʁɛsə], [ˈɛʁt͡stəkɔŋˌɡʁɛsə], [ˈɛːɐ̯t͡stəkɔnˌɡʁɛsə], [ˈɛʁt͡stəkɔnˌɡʁɛsə]
    Hörbeispiele: Ärztekongresse
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Ärztekongress
* Genitiv Plural des Substantivs Ärztekongress
* Akkusativ Plural des Substantivs Ärztekongress
# wunschgemäßeres
## wunschgemäßeres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: wunschgemässeres
Worttrennung:
    wunsch·ge·mä·ße·res
Aussprache:
    IPA: [ˈvʊnʃɡəˌmɛːsəʁəs]
    Hörbeispiele: wunschgemäßeres
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs wunschgemäß
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs wunschgemäß
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs wunschgemäß
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs wunschgemäß
# Müllbehälters
## Müllbehälters (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Müll·be·häl·ters
Aussprache:
    IPA: [ˈmʏlbəˌhɛltɐs]
    Hörbeispiele: Müllbehälters
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Müllbehälter
# wie in Abrahams Schoss
## wie in Abrahams Schoss (Deutsch)

Worttrennung:
    wie in Ab·ra·hams Schoss
# hinausgeführt
## hinausgeführt (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    hi·n·aus·ge·führt
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnaʊ̯sɡəˌfyːɐ̯t]
    Hörbeispiele: hinausgeführt
    Reime: -aʊ̯sɡəfyːɐ̯t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs hinausführen
# Hüttenwirtin
## Hüttenwirtin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hüttenwirtin | die Hüttenwirtinnen |
| Genitiv | der Hüttenwirtin | der Hüttenwirtinnen |
| Dativ | der Hüttenwirtin | den Hüttenwirtinnen |
| Akkusativ | die Hüttenwirtin | die Hüttenwirtinnen |
Worttrennung:
    Hüt·ten·wir·tin, Plural: Hüt·ten·wir·tin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈhʏtn̩ˌvɪʁtɪn]
    Hörbeispiele: Hüttenwirtin
Bedeutungen:
    [1] Wirtin, die auf einer Berghütte Gäste bewirtet und beherbergt
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Hüttenwirt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Hüttenwirt
Oberbegriffe:
    [1] Wirtin
Beispiele:
    [1] Sie hat ihren Job in der Industrie aufgegeben und versucht sich jetzt als Hüttenwirtin in den Alpen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Hüttenwirtin“
    [1] Duden online „Hüttenwirtin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hüttenwirtin“
# jammertet
## jammertet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    jam·mer·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈjamɐtət]
    Hörbeispiele: jammertet
    Reime: -amɐtət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs jammern
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs jammern
# Fetzenball
## Fetzenball (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Fetzenball | die Fetzenbälle |
| Genitiv | des Fetzenballs | der Fetzenbälle |
| Dativ | dem Fetzenball | den Fetzenbällen |
| Akkusativ | den Fetzenball | die Fetzenbälle |
Worttrennung:
    Fet·zen·ball, Plural: Fet·zen·bäl·le
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛt͡sn̩ˌbal]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Österreich, umgangssprachlich: Gerät zur Ausübung einer beliebten Mannschaftssportart, welche mit 22 Spielern und ebendiesem gespielt wird
    [2] Tanz- und Festveranstaltung, auf der die Teilnehmer Masken tragen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Fetzen und Ball
Synonyme:
    [2] Maskenball
Beispiele:
    [1]
    [2]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Jakob Ebner: Duden Taschenbücher, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch. 1. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 1969
    [2] Wikipedia-Artikel „Lumpenball“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fetzenball“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Fetzenball“
    [2] The Free Dictionary „Fetzenball“
    [1, 2] Duden online „Fetzenball“
Quellen:
# Ärztemangels
## Ärztemangels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ärz·te·man·gels
Aussprache:
    IPA: [ˈɛːɐ̯t͡stəˌmaŋl̩s], [ˈɛʁt͡stəˌmaŋl̩s]
    Hörbeispiele: Ärztemangels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Ärztemangel
# wunschgemäßer
## wunschgemäßer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: wunschgemässer
Worttrennung:
    wunsch·ge·mä·ßer
Aussprache:
    IPA: [ˈvʊnʃɡəˌmɛːsɐ]
    Hörbeispiele: wunschgemäßer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wunschgemäß
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wunschgemäß
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wunschgemäß
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wunschgemäß
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wunschgemäß

### Komparativ

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: wunschgemässer
Worttrennung:
    wunsch·ge·mä·ßer
Aussprache:
    IPA: [ˈvʊnʃɡəˌmɛːsɐ]
    Hörbeispiele: wunschgemäßer
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs wunschgemäß
# Nachbardisziplin
## Nachbardisziplin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Nachbardisziplin | die Nachbardisziplinen |
| Genitiv | der Nachbardisziplin | der Nachbardisziplinen |
| Dativ | der Nachbardisziplin | den Nachbardisziplinen |
| Akkusativ | die Nachbardisziplin | die Nachbardisziplinen |
Worttrennung:
    Nach·bar·dis·zi·p·lin, Plural: Nach·bar·dis·zi·p·li·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈnaxbaːɐ̯dɪst͡siˌpliːn]
    Hörbeispiele: Nachbardisziplin
Bedeutungen:
    [1] Fach-/Sachbereich, der einem anderen fachlich benachbart ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Nachbar und Disziplin
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Nachbarwissenschaft
Oberbegriffe:
    [1] Disziplin
Beispiele:
    „Die Archäologen arbeiteten bei der Erforschung und Interpretation der Funde mit zahlreichen Kollegen aus Nachbardisziplinen zusammen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: neighbouring discipline $^{→en}$
* Französisch: discipline voisine $^{→fr}$ f, matière voisine $^{→fr}$ f
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nachbardisziplin“
    [1] Duden online „Nachbardisziplin“
Quellen:
* ↑ Gerald Kräft: Römerlager bietet noch „aufregendes“ Potenzial. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer Heft 252, 2012, 27.10. , Seite 15.
# wie geht es dir
## wie geht es dir (Deutsch)
### Redewendung

Anmerkung:
    Wird oft als rein rhetorische Frage und Höflichkeitsfloskel zur Begrüßung benutzt, ohne wirklich an dem Befinden des Gegenübers interessiert zu sein.
Nebenformen:
    wie gehts dir, wie gehts
Worttrennung:
    wie geht es dir?
Aussprache:
    IPA: [ˌviː ˈɡeːt əs ˌdiːɐ̯]
    Hörbeispiele: Wie geht es dir?, Wie geht es dir?
Bedeutungen:
    [1] Interrogativsatz (Fragesatz): Frage nach dem Wohlbefinden oder dem Gesundheitszustand einer befreundeten oder gut bekannten Person
Herkunft:
    zusammengestellt aus dem Interrogativadverb wie und einer Form des Verbs gehen
Synonyme:
    [1] wie gehts?
Oberbegriffe:
    [1] Frage, Höflichkeitsfloskel
Beispiele:
    [1] Ach, hallo! Wie geht es dir? – Gut. Und dir?
    [1] „Katrin, wie geht es dir jetzt, da du geschieden bist?“ – „Könnte nicht besser sein.“

#### Übersetzungen

* Chinesisch:
* Chinesisch (traditionell): Gruß: 你好 (níhǎo) $^{→zh}$, Frage: 你好嗎 (níhǎoma) $^{→zh}$
* Chinesisch (vereinfacht): Gruß: 你好 (níhǎo) $^{→zh}$, Frage: 你好吗 (níhǎoma) $^{→zh}$
* Englisch: how are you $^{→en}$, how are you doing $^{→en}$, how are things $^{→en}$, how's it going $^{→en}$
* Finnisch: mitä kuuluu $^{→fi}$, kuinka voit $^{→fi}$, mitä sinulle kuuluu $^{→fi}$, miten sujuu $^{→fi}$, miten menee $^{→fi}$
* Französisch: comment vas-tu $^{→fr}$, unpersönlich: comment ça va $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): τι κάνεις (ti kánis) $^{→el}$
* Ido: quale tu standas $^{→io}$
* Isländisch: hvernig gengur $^{→is}$, hvað segir þú gott $^{→is}$, hvernig líður Þér $^{→is}$, hvað segir þú $^{→is}$
* Italienisch: come stai $^{→it}$, unpersönlich: come va $^{→it}$
* Japanisch: 元気 (げんき, genki) $^{→ja}$; höflicher: お元気ですか (おげんきですか, o-genki desu ka) $^{→ja}$
* Jiddisch: וואָס מאַכסטו (vos makhstu) $^{→yi}$
* Katalanisch: com anem $^{→ca}$, com va $^{→ca}$
* Koreanisch: 잘지내  $^{→ko}$ (요)
* Niederländisch: hoe gaat het met jou $^{→nl}$, hoe gaat het ermee $^{→nl}$
* Okzitanisch: cossí va $^{→oc}$
* Polnisch: jak ci się powodzi $^{→pl}$, jak ci leci $^{→pl}$, jak się masz $^{→pl}$
* Portugiesisch: como vai $^{→pt}$, Portugal: como estás $^{→pt}$, tudo bem $^{→pt}$
* Rumänisch: ce faci $^{→ro}$, cum îți merge $^{→ro}$
* Russisch: как у тебя дела (kak u tebja dela$^☆$) $^{→ru}$, как ты поживаешь (kak ty poživaešʹ$^☆$) $^{→ru}$, unpersönlich: как дела (kak dela$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: hur är det med dig $^{→sv}$, hur mår du $^{→sv}$, hur är det $^{→sv}$, hur står det till $^{→sv}$, hur är läget $^{→sv}$, läget $^{→sv}$
* Serbisch: како си? (kako si?$^☆$) $^{→sr}$
* Slowakisch: ako sa máš $^{→sk}$
* Slowenisch: kako si $^{→sl}$
* Spanisch: cómo estás $^{→es}$, qué tal $^{→es}$, cómo te va $^{→es}$
* Tschechisch: jak je ti $^{→cs}$, jak se ti daří $^{→cs}$, jak se máš $^{→cs}$
* Türkisch: naber $^{→tr}$
* Ukrainisch: як справи (jak spravy$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: hogy vagy $^{→hu}$
    [1] Redensarten-Index „Wie geht es Ihnen / Dir?“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Wie geht es Ihnen?