OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# sätta någon i skiten
## sätta någon i skiten (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    sät·ta nå·gon i ski·ten
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] jemanden in eine wirklich unangenehme Lage bringen, jemanden in die Scheiße reiten; wörtlich: „jemanden in die Scheiße setzen“
Sinnverwandte Wörter:
    [1] sitta med skägget i brevlådan, sitta i klämma, vara i knipa, sitta i klistret, sitta i smeten, råka i klistret
Beispiele:
    Redan kvart över elva var han hemma, han skulle börja tre igen och jobba till halvtio…detta berodde på att en ur personalen sa upp sig och gick hem på stört, sättandes resten i skiten!
       Schon viertel nach elf war er zu Hause, er sollte um drei wieder anfangen und bis halb zehn arbeiten…weil einer aus dem Personal gekündigt hatte und sofort abgehauen war und damit den Rest in die Scheiße geritten hatte.
    [1] Försökte sätta kollega och vänner i skiten, stack själv till Thailand med miljoner.
       Versuchte Kollegen und Freunde in ernsthafte Schwierigkeiten zu bringen, haute selbst mit Millionen nach Thailand ab.
    [1] Ibland så är man verkligen duktig på att sätta sig själv i skiten.
       Manchmal ist man wirklich gut darin, sich selbst in die Scheiße zu reiten.
    [1] Dessa jävlar sätter alltid mig i skiten!
       Diese Scheißkerle reiten immer mich in die Scheiße!
    [1] Jag vill ju inte sätta honom i skiten.
       Ich will ihn ja nicht in die Scheiße reiten.

#### Übersetzungen

* Deutsch: jemanden in die Scheiße reiten
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
Quellen:
* ↑ ICA Kurieren. Abgerufen am 24. Februar 2014.
* ↑ Sydost Nyheter. Abgerufen am 24. Februar 2014.
* ↑ blogg. Abgerufen am 24. Februar 2014.
* ↑ Babla online Lexikon. Abgerufen am 24. Februar 2014.
* ↑ Ölandsbladet. Abgerufen am 24. Februar 2014.
# sätta någon myror i huvudet
## sätta någon myror i huvudet (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    sät·ta nå·gon my·ror i hu·vu·det
Aussprache:
    IPA: [`sɛ̝tːa `noːɡɔn `myːrɔr ɪ `hʉːvɵdət]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] seltenere Nebenform von: sätta myror i huvudet på någon
    [1] Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 72
    [1] Svenska Akademiens Ordbok „myra“
# sumuhai
## sumuhai (Finnisch)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | sumuhai | sumuhait |
| Genitiv | sumuhain | sumuhaiden sumuhaitten |
| Partitiv | sumuhaita | sumuhaita |
| Akkusativ | sumuhai sumuhain | sumuhait |
| Inessiv | sumuhaissa | sumuhaissa |
| Elativ | sumuhaista | sumuhaista |
| Illativ | sumuhaihin | sumuhaihin |
| Adessiv | sumuhailla | sumuhailla |
| Ablativ | sumuhailta | sumuhailta |
| Allativ | sumuhaille | sumuhaille |
| Essiv | sumuhaina | sumuhaina |
| Translativ | sumuhaiksi | sumuhaiksi |
| Abessiv | sumuhaitta | sumuhaitta |
| Instruktiv | — | sumuhain |
| Komitativ | — | sumuhaine- + Possessivsuffix |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [ˈsumuhɑj]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Biologie: Schwarzhai
Oberbegriffe:
    [1] hai
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Schwarzhai
* Englisch: dusky shark $^{→en}$
    [1] Finnischer Wikipedia-Artikel „sumuhai“
# sumst
## sumst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sumst
Aussprache:
    IPA: [zʊmst]
    Hörbeispiele: sumst
    Reime: -ʊmst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs sumsen
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs sumsen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs sumsen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs sumsen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: musst, Smuts
# substantiellerer
## substantiellerer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sub·s·tan·ti·el·le·rer
Aussprache:
    IPA: [zʊpstanˈt͡si̯ɛləʁɐ]
    Hörbeispiele: substantiellerer
    Reime: -ɛləʁɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs substantiell
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs substantiell
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs substantiell
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs substantiell
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs substantiell
# sögest voll
## sögest voll (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    sögst voll
Worttrennung:
    sö·gest voll
Aussprache:
    IPA: [ˌzøːɡəst ˈfɔl]
    Hörbeispiele: sögest voll
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vollsaugen
# sögest an
## sögest an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    sögst an
Worttrennung:
    sö·gest an
Aussprache:
    IPA: [ˌzøːɡəst ˈan]
    Hörbeispiele: sögest an
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ansaugen
# subrogierten
## subrogierten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sub·ro·gier·ten
Aussprache:
    IPA: [zʊpʁoˈɡiːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: subrogierten
    Reime: -iːɐ̯tn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs subrogiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs subrogiert
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs subrogiert
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs subrogiert
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs subrogiert
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs subrogiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs subrogiert
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs subrogiert
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs subrogiert
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs subrogiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs subrogiert
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs subrogiert

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sub·ro·gier·ten
Aussprache:
    IPA: [zʊpʁoˈɡiːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: subrogierten
    Reime: -iːɐ̯tn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs subrogieren
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs subrogieren
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs subrogieren
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs subrogieren
# subrogierenden
## subrogierenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sub·ro·gie·ren·den
Aussprache:
    IPA: [zʊpʁoˈɡiːʁəndn̩]
    Hörbeispiele: subrogierenden
    Reime: -iːʁəndn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subrogierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subrogierend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subrogierend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subrogierend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs subrogierend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs subrogierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs subrogierend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs subrogierend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs subrogierend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs subrogierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs subrogierend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs subrogierend
# subrogierendes
## subrogierendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sub·ro·gie·ren·des
Aussprache:
    IPA: [zʊpʁoˈɡiːʁəndəs]
    Hörbeispiele: subrogierendes
    Reime: -iːʁəndəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subrogierend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subrogierend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs subrogierend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs subrogierend
# são-toméisches
## são-toméisches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    são-to·mé·i·sches
Aussprache:
    IPA: [ˌzaːotoˈmeːɪʃəs]
    Hörbeispiele: são-toméisches
    Reime: -eːɪʃəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs são-toméisch
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs são-toméisch
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs são-toméisch
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs são-toméisch
# sä
## sä (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    säe
Worttrennung:
    sä
Aussprache:
    IPA: [zɛː]
    Hörbeispiele: sä
    Reime: -ɛː
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs säen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: See
# substanziierst
## substanziierst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sub·s·tan·zi·ierst
Aussprache:
    IPA: [zʊpstant͡siˈiːɐ̯st], [zʊpstant͡siˈʔiːɐ̯st]
    Hörbeispiele: substanziierst
    Reime: -iːɐ̯st
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs substanziieren
# substanziieret
## substanziieret (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sub·s·tan·zi·ie·ret
Aussprache:
    IPA: [zʊpstant͡siˈiːʁət], [zʊpstant͡siˈʔiːʁət]
    Hörbeispiele: substanziieret
    Reime: -iːʁət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs substanziieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: substanziierte
# surften
## surften (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    surf·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈsœːɐ̯ftn̩]
    Hörbeispiele: surften
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs surfen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs surfen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs surfen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs surfen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: frusten
# ta sig en tupplur
## ta sig en tupplur (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    ta sig en tupp·lur
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    eine kurze Zeit schlafen; ein Nickerchen machen; eine Mütze voll Schlaf nehmen; sich in kurzem, leichten Schlaf erholen; sich kurz aufs Ohr legen; wörtlich: „sich ein Hahnenschläfchen nehmen“
Herkunft:
    Tupplur $^{→sv}$ ist ein leichter, nur kurz andauernder Schlaf. Das Substantiv ist zusammengesetzt aus tupp $^{→sv}$ (Hahn) und lur $^{→sv}$ (Schläfchen) Zurück geht es auf hönssömn $^{→sv}$ (Hühnerschlaf), einen veralteten Begriff aus dem 18. Jahrhundert. Hühner sind für ihren leichten Schlaf bekannt und hinter dem tupplur steht wohl das Bild eines Hahnes, der sich, auf einem Bein stehend einen kurzen Schlummer gönnt.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] ta sig en liten lur, en kraftlur
Beispiele:
    [1] De tog sig en tupplur efter middagen.
       Sie machten nach dem Mittagessen ein kleines Nickerchen.
    [1] Ta dig en tupplur vid middagstid, och ät rå persilja ty det innehåller järn, hade hon predikat.
       Mach um die Mittagszeit ein Nickerchen und iss rohe Petersilie, weil die Eisen enthält, hatte sie gepredigt.

#### Übersetzungen

* Deutsch: ein Nickerchen machen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
Quellen:
* ↑ schwedische Idiome bei Idiom.nu
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „tupplur“, Seite 599
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 8
* 1 2 Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „tupplur“
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 „tupplur“, Seite 1211
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „tupp“, Seite 599, „lur“, Seite 324
* ↑ Språktidning. Abgerufen am 5. April 2014.
* ↑ Stig Claesson: Varsel om kommande tilldragelser. Abgerufen am 4. April 2014.
# sô
## Umschrift

sô ist die Umschrift folgender Zeichen:
    Japanisch: そう (sô) (Hiragana)
    Japanisch: そお (sô) (Hiragana)
    Japanisch: ソー (sô) (Katakana)
# sõid
## sõid (Estnisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sõid
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperfekt Indikativ Aktiv des Verbs sööma
* 3. Person Plural Imperfekt Indikativ Aktiv des Verbs sööma
# sulzig
## sulzig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| sulzig | sulziger | am sulzigsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:sulzig |||
Worttrennung:
    sul·zig, Komparativ: sul·zi·ger, Superlativ: am sul·zigs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈzʊlt͡sɪç], [ˈzʊlt͡sɪk]
    Hörbeispiele: sulzig, sulzig
    Reime: -ʊlt͡sɪç, -ʊlt͡sɪk
Bedeutungen:
    [1] von Körpergewebe: mit gallertartigen Strukturen durchsetzt
    [2] von Schnee: teilweise geschmolzen
Beispiele:
    „Das septikämische Bild ist gekennzeichnet durch gelbliche, sulzige Infiltrate sowohl in der Unterhaut als auch unter den serösen Auskleidungen und Überzügen der Körperhöhlen und Organe sowie durch punkt-, flecken- und streifenförmige Blutungen in und auf allen Organen und Geweben,“
    [1] „Ungenießbar ist das Fleisch, wenn es von üblem Geruche, blaß und wässerig, oder dunkel und gräulich gefärbt und schmierig ist, wenn das Fett nicht weiß oder gelblich, sondern mißfarbig aussieht und das Fleisch seine Festigkeit verloren hat, sulzig geworden ist, oder wenn das Fleisch von kranken Tieren stammt.“
    [1] „Man findet sodann in den Halsdrüsen, Schlund und Kehlkopf und den Umgebungen brandige Zerstörungen, desgleichen auch Brandflecke in den Gedärmen; die Brust-Eingeweide öfters entzündet, das Fleisch blaß und schlaff, das Fett sulzig.“
    [1] „Dabei ist jedoch zu beachten, daß die septumständige Trikuspidalklappe beim Hund normalerweise leicht sulzig-verdickt ist und dies nicht mit einem Klappenödem verwechselt werden darf“
    [1] „Bei nicht zu fetten Tieren lassen sich durch die rektale Untersuchung an der linken Niere Vergrößerung, sulzige Beschaffenheit der Kapsel und höckrige Oberfläche mit undeutlicher Renkulistruktur sowie Schmerzempfindlichkeit feststellen.“
    [2] Das Skifahren war schön, obwohl der Schnee etwas sulzig war.

#### Übersetzungen

* Englisch: slushy $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „sulzig“
    [2] The Free Dictionary „sulzig“
    [2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Eintrag „sulzig“
Quellen:
* ↑ Kurt Maria Zrenner, Rolf Haffner: Lehrbuch für Fleischkontrolleure. Georg Thieme, Stuttgart 1999, Seite 175 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Anleitung zur Gesundheitspflege auf Kauffahrteischiffen. Sechste, abgeänderte Auflage. Reichsgesundheitsamt, Berlin, Heidelberg 1929, Seite 31 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Belehrung über die Vieh- und Fleischbeschau. kaiserl. königl. Hof- und Staats-Aerarial-Druckerey, Wien 1838, Seite 33 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Leo-Clemens Schulz (Herausgeber): Pathologie der Haustiere. Mit 607 Abbildungen und 37 Tabellen. Teil I, Gustav Fischer, Jena 1991, Seite 41 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Gerrit Dirksen: Innere Medizin und Chirurgie des Rindes. Georg Thieme, 2006, Seite 705 (Zitiert nach Google Books) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: sülzig
# surrounds
## surrounds (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs surround
# surrst
## surrst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    surrst
Aussprache:
    IPA: [zʊʁst]
    Hörbeispiele: surrst
    Reime: -ʊʁst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs surren
# tastavins
## tastavins (Katalanisch)
### Substantiv, m, f

| Singular | Plural |
| el tastavins | els tastavins |
| Singular | Plural |
| la tastavins | les tastavins |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Weinbau: der Weinprüfer / die Weinprüferin, der Weinprobierer / die Weinprobiererin, der Weinverkoster / die Weinverkosterin
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Weinprüfer f / Weinprüferin f, Weinprobierer f / Weinprobiererin f, Weinverkoster f / Weinverkosterin f
* Französisch:
    [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: tastavins
# supinierst
## supinierst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    su·pi·nierst
Aussprache:
    IPA: [zupiˈniːɐ̯st]
    Hörbeispiele: supinierst
    Reime: -iːɐ̯st
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs supinieren
# supinieret
## supinieret (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    su·pi·nie·ret
Aussprache:
    IPA: [zupiˈniːʁət]
    Hörbeispiele: supinieret
    Reime: -iːʁət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs supinieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: supinierte
# totgeschlagene
## totgeschlagene (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tot·ge·schla·ge·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːtɡəˌʃlaːɡənə]
    Hörbeispiele: totgeschlagene
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs totgeschlagen
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs totgeschlagen
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs totgeschlagen
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs totgeschlagen
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs totgeschlagen
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs totgeschlagen
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs totgeschlagen
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs totgeschlagen
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs totgeschlagen
# szczur faraona
## szczur faraona (Polnisch)
### Substantiv, m, Wortverbindung

| | Singular | Plural |
| Nominativ | szczur faraona | szczury faraona |
| Genitiv | szczura faraona | szczurów faraona |
| Dativ | szczurowi faraona | szczurom faraona |
| Akkusativ | szczura faraona | szczury faraona |
| Instrumental | szczurem faraona | szczurami faraona |
| Lokativ | szczurze faraona | szczurach faraona |
| Vokativ | szczurze faraona | szczury faraona |
Worttrennung:
    szczur fa·ra·o·na, Plural: szczu·ry fa·ra·o·na
Aussprache:
    IPA: [ʃt͡ʃur faraˈɔna], Plural: [ˈʃt͡ʃurɨ faraˈɔna]
    Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Zoologie: Ichneumon (Herpestes ichneumon)
Herkunft:
    Wortverbindung aus den Substantiven szczur $^{→pl}$ „die Ratte“ und faraon $^{→pl}$ „der Pharao“ im Genitiv
Synonyme:
    [1] ichneumon, mangusta egipska
Beispiele:
    [1]
    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „szczur faraona“
    [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „szczur+faraona“
# szczupak
## szczupak (Polnisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | szczupak | szczupaki |
| Genitiv | szczupaka | szczupaków |
| Dativ | szczupakowi | szczupakom |
| Akkusativ | szczupaka | szczupaki |
| Instrumental | szczupakiem | szczupakami |
| Lokativ | szczupaku | szczupakach |
| Vokativ | szczupaku | szczupaki |
Worttrennung:
    szczu·pak, Plural: szczu·pa·ki
Aussprache:
    IPA: [ˈʃt͡ʃupak], Plural: [ʃt͡ʃuˈpaci]
    Hörbeispiele: szczupak, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Zoologie: Hecht (Esox lucius)
    [2] umgangssprachlich: Sprung, Satz
    [3] umgangssprachlich: eine dünne Person: Bohnenstange
Herkunft:
    früher auch in der Form szczuka $^{→pl}$ verwendet; etymologisch verwandt mit tschechisch štika $^{→cs}$, slowakisch šťuka $^{→sk}$, obersorbisch šćuka $^{→hsb}$, niedersorbisch šćuk $^{→dsb}$ und šćipjeł $^{→dsb}$, russisch щука (ščuka$^☆$) $^{→ru}$, weißrussisch шчупак (ščupak$^☆$) $^{→be}$, ukrainisch щука (ščuka$^☆$) $^{→uk}$, щупа (ščupa$^☆$) $^{→uk}$, щупак (ščupak$^☆$) $^{→uk}$ und щупеля (ščupelja$^☆$) $^{→uk}$, slowenisch ščuka $^{→sl}$, serbokroatisch штука (štuka$^☆$) $^{→sh}$ und bulgarisch щука (štuka$^☆$) $^{→bg}$
Sinnverwandte Wörter:
    [2] podskok, skok, sus
    [3] chudzielec
Verkleinerungsformen:
    szczupaczek
Oberbegriffe:
    [1] ryba, kręgowiec, zwierzę
Beispiele:
    [1] Szczupak jest rybą drapieżną.
       Der Hecht ist ein Raubfisch.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] dać szczupaka dokądś
Wortbildungen:
    [1] szczupaczy

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Hecht$^1$ m
* Für [2] siehe Übersetzungen zu Sprung$^2$ m,
* zu Satz$^5$ m
* Für [3] siehe Übersetzungen zu Bohnenstange f
    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „szczupak“
    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „szczupak“
    [1–3] Słownik Języka Polskiego – PWN: „szczupak“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „szczupak“
Quellen:
* ↑ Vasmer’s Etymological Dictionary: „щука“
# timideses
## timideses (Katalanisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ti·mi·de·ses
Aussprache:
    IPA: östlich: [timiˈðɛzəs], westlich: [timiˈðezes]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs timidesa
# timidestem
## timidestem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ti·mi·des·tem
Aussprache:
    IPA: [ˌtiˈmiːdəstəm]
    Hörbeispiele: timidestem
    Reime: -iːdəstəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs timid
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs timid
# totgeschossen
## totgeschossen (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    tot·ge·schos·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːtɡəˌʃɔsn̩]
    Hörbeispiele: totgeschossen
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs totschießen
# totgeschwiegen
## totgeschwiegen (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    tot·ge·schwie·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːtɡəˌʃviːɡn̩]
    Hörbeispiele: totgeschwiegen
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs totschweigen