OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# höhenverstellbare
## höhenverstellbare (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hö·hen·ver·stell·ba·re
Aussprache:
    IPA: [ˈhøːənfɛɐ̯ˌʃtɛlbaːʁə]
    Hörbeispiele: höhenverstellbare
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs höhenverstellbar
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs höhenverstellbar
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs höhenverstellbar
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs höhenverstellbar
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs höhenverstellbar
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs höhenverstellbar
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs höhenverstellbar
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs höhenverstellbar
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs höhenverstellbar
# höhenverstellbaren
## höhenverstellbaren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hö·hen·ver·stell·ba·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈhøːənfɛɐ̯ˌʃtɛlbaːʁən]
    Hörbeispiele: höhenverstellbaren
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs höhenverstellbar
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs höhenverstellbar
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs höhenverstellbar
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs höhenverstellbar
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs höhenverstellbar
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs höhenverstellbar
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs höhenverstellbar
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs höhenverstellbar
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs höhenverstellbar
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs höhenverstellbar
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs höhenverstellbar
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs höhenverstellbar
# horkům
## horkům (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hor·kům
Aussprache:
    IPA: [ˈɦɔrkuːm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs horko
# horloge
## horloge (Französisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la horloge | les horloges |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [ɔʁ.lɔʒ]
    Hörbeispiele: horloge
Bedeutungen:
    [1] Uhr
Herkunft:
    vom lateinischen Substantiv horologium mit gleicher Bedeutung
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Uhr f
* Italienisch: orologio $^{→it}$ m
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „horloge“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „horloge“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „horloge“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „horloge“
# hinzugezogener
## hinzugezogener (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hin·zu·ge·zo·ge·ner
Aussprache:
    IPA: [hɪnˈt͡suːɡəˌt͡soːɡənɐ]
    Hörbeispiele: hinzugezogener
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinzugezogen
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinzugezogen
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinzugezogen
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinzugezogen
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinzugezogen
# humum
## humum (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hu·mum
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des Substantivs humus
# humsten
## humsten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hums·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhʊmstn̩]
    Hörbeispiele: humsten
    Reime: -ʊmstn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs humsen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs humsen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs humsen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs humsen
# hüpfen hoch
## hüpfen hoch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hüp·fen hoch
Aussprache:
    IPA: [ˌhʏp͡fn̩ ˈhoːx]
    Hörbeispiele: hüpfen hoch
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochhüpfen
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochhüpfen
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochhüpfen
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochhüpfen
# hängten zusammen
## hängten zusammen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    häng·ten zu·sam·men
Aussprache:
    IPA: [ˌhɛŋtn̩ t͡suˈzamən]
    Hörbeispiele: hängten zusammen
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenhängen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenhängen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenhängen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenhängen
# hängten zu
## hängten zu (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    häng·ten zu
Aussprache:
    IPA: [ˌhɛŋtn̩ ˈt͡suː]
    Hörbeispiele: hängten zu
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zuhängen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zuhängen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zuhängen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zuhängen
# hübst ab
## hübst ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    höbest ab, höbst ab, hübest ab
Worttrennung:
    hübst ab
Aussprache:
    IPA: [ˌhyːpst ˈap]
    Hörbeispiele: hübst ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abheben
# igneus
## īgneus (Latein)
### Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia :
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | īgneus | īgnea | īgneum | — |
| Komparativ | magis īgneus | magis īgnea | magis īgneum | — |
| Superlativ | māximē īgneus | māximē īgnea | māximē īgneum | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:igneus |||||
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] feurig, flammend, brennend
Herkunft:
    [1] von lateinisch ignis „Feuer“
Synonyme:
    [1] fervidus
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „igneus“
    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „igneus“ (Zeno.org)
# ignavia
## ignavia (Italienisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| l’ignavia | le ignavie |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die Willensschwäche
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „ignavia“
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „ignavia“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „ignavia“
# hönset
## hönset (Schwedisch)
### Deklinierte Form

Aussprache:
    IPA: [hønsət]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular bestimmte Form des Substantivs höns $^{→sv}$
    („das Huhn“)
# ignoranteste
## ignoranteste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ig·no·ran·tes·te
Aussprache:
    IPA: [ɪɡnɔˈʁantəstə]
    Hörbeispiele: ignoranteste
    Reime: -antəstə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ignorant
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ignorant
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ignorant
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ignorant
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs ignorant
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs ignorant
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs ignorant
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs ignorant
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs ignorant
# hyökyaalto
## hyökyaalto (Finnisch)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | hyökyaalto | hyökyaallot |
| Genitiv | hyökyaallon | hyökyaaltojen |
| Partitiv | hyökyaaltoa | hyökyaaltoja |
| Akkusativ | hyökyaalto hyökyaallon | hyökyaallot |
| Inessiv | hyökyaallossa | hyökyaalloissa |
| Elativ | hyökyaallosta | hyökyaalloista |
| Illativ | hyökyaaltoon | hyökyaaltoihin |
| Adessiv | hyökyaallolla | hyökyaalloilla |
| Ablativ | hyökyaallolta | hyökyaalloilta |
| Allativ | hyökyaallolle | hyökyaalloille |
| Essiv | hyökyaaltona | hyökyaaltoina |
| Translativ | hyökyaalloksi | hyökyaalloiksi |
| Abessiv | hyökyaallotta | hyökyaalloitta |
| Instruktiv | — | hyökyaalloin |
| Komitativ | — | hyökyaaltoine- + Possessivsuffix |
Worttrennung:
    hyö·ky·aal·to
Aussprache:
    IPA: [ˈhyø̯kyɑːlto]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Welle mit sich überstürzendem Kamm, die sehr stark aufprallt
Herkunft:
    Zusammensetzung aus hyöky und aalto
Sinnverwandte Wörter:
    [1] tsunami
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Sturzwelle, Sturzflut
* Englisch: breaker $^{→en}$
* Schwedisch:
    [1] Rolf Klemmt, IIkka Rekiaro: Suomi-saksa-suomi, Finnisch-Deutsch-Finnisch. 2. Auflage. Gummerus, Helsinki 2007, ISBN 978-951-20-5772-6 (2. Druck) , Seite 135
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hyökyaalto“
Quellen:
# hyū
## Umschrift

hyū ist die Umschrift folgender Zeichen:
    Japanisch: ひゅう (hyū) (Hiragana)
    Japanisch: ヒュー (hyū) (Katakana)
# hyś
## hyś (Niedersorbisch)
### Verb

Aspekt :
| imperfektives Verb | perfektives Verb | perfektives Verb |
| hyś | pójś | pójś |
| Zeitform | Wortform | Wortform |
| Präsens | Singular (ja) | du źom |
| Präsens | Singular (ty) | źoš |
| Präsens | Singular (wón, wóna, wóno) | źo |
| Präsens | Dual (mej) | źomej |
| Präsens | Dual (wej) | źotej |
| Präsens | Dual (wónej) | źotej |
| Präsens | Plural (my) | źomy |
| Präsens | Plural (wy) | źośo |
| Präsens | Plural (wóni) | du |
| Präteritum |
| Präteritum | (wón) | źěšo |
| Präteritum | (wónej) | źěštej |
| Präteritum | (wóni) | źěchu |
| ł-Form |
| ł-Form | (wón) | šeł |
| ł-Form | (wóna) | šła |
| ł-Form | (wóno) | šło |
| ł-Form | (wónej) | šłej |
| ł-Form | (wóni) | šli |
| Partizip Aktiv | ducy | ducy |
| Partizip Passiv | — | — |
| Adverbialpartizip | — | — |
| Imperativ | Singular | źi! |
| Imperativ | Dual | źitej! |
| Imperativ | Plural | źiśo! |
| Alle weiteren Formen: Flexion:hyś |||
Worttrennung:
    hyś
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] intransitiv: sich an einen Ort bewegen; gehen
Beispiele:
    [1] Źo ty źoš?
       Wohin gehst du?
Redewendungen:
    [1] z góry hyś
Wortbildungen:
    dojś, pśiś

#### Übersetzungen

* Deutsch: gehen
* Obersorbisch:
* Polnisch: iść $^{→pl}$
    [1] Manfred Starosta: Dolnoserbsko-nimski słownik/Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch. 1. nakład/1. Auflage. Ludowe nakładnistwo Domowina/Domowina-Verlag, Budyšyn/Bautzen 1999, ISBN 3-7420-1096-4, DNB 958593523 , Stichwort »hyś« (Onlineausgabe).
    [1] Bogumił Šwjela; po wotkazanju Bogumiła Šwjele rědował A. Mitaš: Dolnoserbsko-němski słownik. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšyn 1961 , Stichwort »hyś« (Onlineausgabe).
    [1] Prof. Dr. Ernst Muka/Prof. Dr. Ernst Mucke: Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow/Wörterbuch der nieder-wendischen Sprache und ihrer Dialekte. 3 Bände, Verlag der russischen und čechischen Akademie der Wissenschaften/Verlag der böhmischen Akademie für Wissenschaft und Kunst, St. Petersburg/Prag 1911–1928 (Fotomechanischer Neudruck, Bautzen: Domowina-Verlag 2008) , Stichwort »hyś« (Onlineausgabe).
    [1] Johann Georg Zwahr: Niederlausitz-wendisch-deutsches Handwörterbuch. Druck von Karl Friedrich Säbisch, Spremberg 1847 (Fotomechanischer Neudruck. Bautzen: Domowina-Verlag 1989) , Stichwort »hyś« (Onlineausgabe).
    [1] Deutsch-Niedersorbisches Wörterbuch „hyś“
# ictiologia
## ictiologia (Katalanisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| l’ictiologia | — |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die Ichthyologie, die Fischkunde
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Ichthyologie$^1$,
* zu Fischkunde$^1$
    [1] Wikipedia-Artikel „Ichthyologie“
    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „ictiologia“
    [1] Diccionari de la llengua catalana: „ictiologia“
    [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: ictiologia

## ictiologia (Okzitanisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| l’ictiologia | — |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die Ichthyologie, die Fischkunde
Oberbegriffe:
    [1] zoologia
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Ichthyologie$^1$,
* zu Fischkunde$^1$
    [1] Wikipedia-Artikel „Ichthyologie“
    [1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „ictiologia“
    [1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2
# ictuum
## ictuum (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ic·tu·um
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs ictus
# immanentismus
## immanentismus (Latein)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | immanentismus | immanentismī |
| Genitiv | immanentismī | immanentismōrum |
| Dativ | immanentismō | immanentismīs |
| Akkusativ | immanentismum | immanentismōs |
| Vokativ | immanentisme | immanentismī |
| Ablativ | immanentismō | immanentismīs |
Worttrennung:
    im·ma·nen·tis·mus, Genitiv: im·ma·nen·tis·mi
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch, Theologie, Philosophie: Immanentismus, Immanenzphilosophie
Gegenwörter:
    [1] transcendentalismus
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Carolus Egger: Neues Latein Lexikon (NLL). Lexicon recentis latinitatis. 1. Auflage. Mathias Lempertz, Königswinter 1998, ISBN 978-3-933070-01-2 , Seite 185, Eintrag „Immanentismus“, lateinisch wiedergegeben mit „immanentismus“
# ido
## ido (Esperanto)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | ido | idoj |
| Akkusativ | idon | idojn |
Worttrennung:
    i‧do
Aussprache:
    IPA: [ˈido]
    Hörbeispiele: ido
    Reime: -ido
Bedeutungen:
    [1] Abkömmling, Nachkomme, Spross
    [2] (Tier-)Junges
    [3] Kind
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Kind n
* Englisch: child $^{→en}$
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [3] Esperanto-Wikipedia-Artikel „ido“
    [1–3] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „ido“
    [1–3] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „ido“
Verwandtschaftsgrade
praulo (Vorfahr(e))
prapraonklo (Urgroßonkel)
praavo (Urgroßvater)
prageavoj (Urgroßeltern)
praavino (Urgroßmutter)
prapraonklino (Urgroßtante)
praonklo (Großonkel)
avo (Großvater)
geavoj (Großeltern)
avino (Großmutter)
praonklino (Großtante)
onklo (Onkel)
patro (Vater)
gepatroj (Eltern)
patrino (Mutter)
onklino (Tante)
kuzo (Cousin, Vetter)
frato (Bruder)
gefratoj (Geschwister)
fratino (Schwester)
kuzino (Cousine, Kusine)
nevo (Neffe)
filo (Sohn)
ido (Kind)
filino (Tochter)
nevino (Nichte)
pranevo (Großneffe)
nepo (Enkel; Enkelsohn)
genepo (Enkelkind; Enkel)
nepino (Enkelin; Enkeltochter)
pranevino (Großnichte)
prapranevo (Urgroßneffe)
pranepo (Urenkel)
pragenepo (Urenkelkind)
pranepino (Urenkelin)
prapranevino (Urgroßnichte)
posteulo (Nachfahr(e), Nachkomme) :

## ido (Hausa)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| ido | idanu |
| Person | Possessiv Singular | Possessiv Plural |
| | idon | idanun |
| ni | idona | idanuna |
| kai | idonka | idanunka |
| ke | idonki | idanunki |
| shi | idonsa | idanunsa |
| ita | idonta | idanunta |
| mu | idonmu | idanunmu |
| ku | idonku | idanunku |
| su | idonsu | idanunsu |
Worttrennung:
    i·do
Aussprache:
    IPA: [ʔídòː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Sinnesorgan zum Sehen; Auge
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Hausa-Wikipedia-Artikel „ido (jiki)“
    [1] Nicholas Awde: Hausa-English/English-Hausa Dictionary. Hippocrene Books, New York 1996 , Seite 68.

## ido (Spanisch)
### Partizip II

Worttrennung:
    i·do
Aussprache:
    IPA: [ˈiðo]
    Hörbeispiele: ido (kolumbianisch)
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs ir
# idolator
## idolator (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the idolator | the idolators |
Alternative Schreibweisen:
    idolater
Worttrennung:
    idol·a·tor, Plural: idol·a·tors
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Heide, Heidin, Götzendiener
Synonyme:
    [1] pagan
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Heide, Heidin, Götzendiener
* Französisch:
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „idolator“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „idolator“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „idolator“
# jałowica
## jałowica (Polnisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | jałowica | jałowice |
| Genitiv | jałowicy | jałowic |
| Dativ | jałowicy | jałowicom |
| Akkusativ | jałowicę | jałowice |
| Instrumental | jałowicą | jałowicami |
| Lokativ | jałowicy | jałowicach |
| Vokativ | jałowico | jałowice |
Worttrennung:
    ja·ło·wi·ca, Plural: ja·ło·wi·ce
Aussprache:
    IPA: [jawɔˈvʲit͡sa], Plural: [jawɔˈvʲit͡sɛ]
    Hörbeispiele: jałowica, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] veraltet: Viehzucht: Färse, Sterke, Kalbe
Synonyme:
    [1] jałoszka, jałówka
Beispiele:
    [1]
    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „jałowica“
    [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „jałowica“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „ja%B3owica“
# jaśnieć
## jaśnieć (Polnisch)
### Verb

Aspekt :
| imperfektiv | imperfektiv | perfektiv |
| jaśnieć | jaśnieć | pojaśnieć zajaśnieć |
| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | ja | jaśnieję |
| Präsens | ty | jaśniejesz |
| Präsens | on, ona, ono | jaśnieje |
| Imperativ | Singular | jaśniej |
| Präteritum | on | jaśniał |
| Präteritum | ona | jaśniała |
| Präteritum | oni | jaśnieli |
| Adverbialpartizip | Partizip Aktiv | Partizip Passiv |
| jaśniejąc | jaśniejący | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:jaśnieć |||
Worttrennung:
    jaś·nieć
Aussprache:
    IPA: [ˈjaɕɲɛt͡ɕ]
    Hörbeispiele: jaśnieć
Bedeutungen:
    [1] intransitiv, auch mit Instrumental: helles Licht ausstrahlen; leuchten, strahlen, glänzen
    [2] intransitiv, auch mit Instrumental: von hellem Licht erfüllt sein; leuchten, strahlen, glänzen
    [3] intransitiv: helles Licht zurückwerfen und dadurch gut sichtbar sein oder sich sichtbar vom Hintergrund abheben; leuchten, strahlen
    [4] intransitiv: an Farbintensität verlieren; heller werden, blass werden, blasser werden, verblassen
Herkunft:
    Ableitung zu dem Adjektiv jasny $^{→pl}$
Synonyme:
    [1] lśnić
    [4] blednąć, płowieć
Sinnverwandte Wörter:
    [1] promienieć, świecić
    [3] bielić się, pałać, świecić, świecić się
Beispiele:
    [1] „Skąd te chmury tu płyną, / I skąd wietrzyk ten wieje, / Tam nad piękną krainą, / Piękniéj słońce jaśnieje.“
       Woher strömen diese Wolken hierher, / Und woher weht dieser leichte Wind, / Dort über dem herrlichen Land, / Strahlt die Sonne herrlicher.
    [2] „Dzień był letni i świąteczny. Wszystko na świecie jaśniało, kwitło, pachniało, śpiewało.“
       Es war ein sommerlicher und feierlicher Tag. Alles auf der Welt strahlte, blühte, duftete, sang.
    [3] Biała koszula jaśniała w mroku.
       Das weiße Hemd strahlte in der Dämmerung.
    [4] Zielony kolor jaśnieje na słońcu.
       Die grüne Farbe wird in der Sonne blass.
Redewendungen:
    [1] jaśnieć radością – vor Freude strahlen
    [1] jaśnieć szczęściem – vor Glück strahlen
    [1] jaśnieć urodą
Wortbildungen:
    [1] pojaśnieć, przejaśnieć, zajaśnieć
    [4] zjaśnieć

#### Übersetzungen

    [1, 4] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „jaśnieć“
    [1–4] Słownik Języka Polskiego – PWN: „jaśnieć“
    [1, 2, 4] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „jaśnieć“
    [1, 2, 4] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „jaśnieć“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „ja%B6nie%E6“
Quellen:
* ↑ Wiesław Boryś: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2005, ISBN 83-08-03648-1 , „jasny“ Seite 206.
* ↑ Józef Bohdan Zaleski: Westchnienie za rodzinną chatką. In: Poezye Józefa Bohdana Zaleskiego. Jan Spurny, Lwów 1838 (Wikisource) , Seite 102.
* ↑ Eliza Orzeszkowa: Nad Niemnem. Gebethner i Wolff, Warszawa 1938 (Wikisource) , Seite 7.
# inkontinentesten
## inkontinentesten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    in·kon·ti·nen·tes·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɪnkɔntinɛntəstn̩], [ɪnkɔntiˈnɛntəstn̩]
    Hörbeispiele: inkontinentesten, inkontinentesten
    Reime: -ɛntəstn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs inkontinent
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs inkontinent
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs inkontinent
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs inkontinent
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs inkontinent
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs inkontinent
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs inkontinent
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs inkontinent
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs inkontinent
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs inkontinent
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs inkontinent
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs inkontinent

### Superlativ

Worttrennung:
    in·kon·ti·nen·tes·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɪnkɔntinɛntəstn̩], [ɪnkɔntiˈnɛntəstn̩]
    Hörbeispiele: inkontinentesten, inkontinentesten
    Reime: -ɛntəstn̩
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs inkontinent
# inkontinentestes
## inkontinentestes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    in·kon·ti·nen·tes·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈɪnkɔntinɛntəstəs], [ɪnkɔntiˈnɛntəstəs]
    Hörbeispiele: inkontinentestes, inkontinentestes
    Reime: -ɛntəstəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs inkontinent
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs inkontinent
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs inkontinent
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs inkontinent
# innehattet
## innehattet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    in·ne·hat·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈɪnəˌhatət]
    Hörbeispiele: innehattet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs innehaben