# auszugsweise
## auszugsweise (Deutsch)
### Adverb

Worttrennung:
    aus·zugs·wei·se
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯st͡suːksˌvaɪ̯zə]
    Hörbeispiele: auszugsweise
Bedeutungen:
    [1] in Auszügen, in meist mehreren wörtlichen Ausschnitten
Herkunft:
    Ableitung von Auszug mit dem Fugenelement -s und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -weise
Sinnverwandte Wörter:
    [1] partiell
Oberbegriffe:
    [1] teilweise
Beispiele:
    [1] Das Interview wurde nur auszugsweise veröffentlicht.
    [1] Die Rede wurde auszugsweise abgedruckt.
    [1] Sie gab den Roman auszugsweise wieder.

#### Übersetzungen

* Englisch: in excerpts $^{→en}$, in extracts $^{→en}$, in parts $^{→en}$
* Französisch: par extraits $^{→fr}$
* Polnisch: częściowo $^{→pl}$, fragmentarycznie $^{→pl}$
* Spanisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „auszugsweise“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auszugsweise“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „auszugsweise“
    [1] The Free Dictionary „auszugsweise“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „auszugsweise“
    [1] Duden online „auszugsweise“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 234.

### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| auszugsweise | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:auszugsweise |||
Worttrennung:
    aus·zugs·wei·se, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯st͡suːksˌvaɪ̯zə]
    Hörbeispiele: auszugsweise
Bedeutungen:
    [1] in Auszügen, in meist mehreren wörtlichen Ausschnitten
Beispiele:
    „Eine auszugsweise Liste von Molekülen, die für die Verbrennung relevant sind, ist in Tabelle 1.1 wiedergegeben.“
    [1] „Ein auszugsweiser Text der Chruschtschow-Reden findet sich auf S. 660-666.“
    [1] „Eine auszugsweise Liste der ankommenden Fremden, am Schluß mehr Handels- und Börsenberichte, auch nach der Art der Zeitungshalle eine Eisenbahntabelle, ist vielen Lesern ein Grund, ein Blatt zu halten.“
    [1] „Die Anzeige der Treffer erfolgt überwiegend als auszugsweiser Text, sodass sie kaum im Digitalisat selbst, sondern in den entsprechenden Print-Publikationen überprüft werden müssen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „auszugsweisen“
    [1] Duden online „auszugsweise“ (nur mit Verbalsubstantiv)
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „auszugsweisen“
Quellen:
* ↑ Jürgen Warnatz, Ulrich Maas, Robert W. Dibble: Verbrennung. Physikalisch-Chemische Grundlagen, Modellierung und Simulation, Experimente, Schadstoffentstehung. Springer, 2001, ISBN 978-3-642-62658-6, Seite 2 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ James Longden Richardson: Deutschland und die NATO. Strategie und Politik im Spannungsfeld zwischen Ost und West. Springer, 1967 (übersetzt von Wilhelm Duden, Elisabeth M. Esser), ISBN 978-3-663-16293-3, Seite 260 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Thomas Birkner: Das Selbstgespräch der Zeit. Die Geschichte des Journalismus in Deutschland 1605–1914. Halem, 2012, ISBN 978-3-86962-045-9, Seite 107 (Otto von Bismarck zitierend, zitiert nach Google Books)
* ↑ Cornelia Eisler: »Making sense of data«. Digitale Sprachdaten und die Begriffsgeschichte(n) der ›Deutschen im Ausland‹. In: Konzepte des Kollektiven. Pustet, 2020, ISBN 978-3-7917-3169-8, Seite 18 (Zitiert nach Google Books)