OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Halbaffe
## Halbaffe (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Halbaffe | die Halbaffen |
| Genitiv | des Halbaffen | der Halbaffen |
| Dativ | dem Halbaffen | den Halbaffen |
| Akkusativ | den Halbaffen | die Halbaffen |
Worttrennung:
    Halb·af·fe, Plural: Halb·af·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈhalpʔafə]
    Hörbeispiele: Halbaffe
Bedeutungen:
    [1] Zoologie, veraltet: Verwandter der Affen mit spitzer Schnauze und meist sehr großen Augen; vor allem auf Madagaskar aber auch in Afrika und Südasien (Unterordnung Prosimiae)
    [2] abwertend: roher, primitiver, ungeschlachter Mann
Synonyme:
    [1] Feuchtnasenaffen, Prosimier, Prosimia
    [2] Gorilla, Ochse, Primat, Primitivling, Prolet
Gegenwörter:
    [1] Tieraffe
Weibliche Wortformen:
    [1] Halbäffin
Oberbegriffe:
    [1] Primat, veraltet: Herrentier
Unterbegriffe:
    [1] Lemur, Maki
Beispiele:
    „Ich sehe keinen Grund, in solch einer Abhandlung die Halbaffen beiseite zu lassen. Nur weil sie nicht besonders nah mit uns verwandt sind, sind sie doch keineswegs unterentwickelt oder primitiv im evolutionären Sinne.“
    [1] „Während die Halbaffen scheue Insektenfresser sind, leben die Anthropoiden tagaktiv und ernähren sich vermehrt von Nahrungsquellen, die leichter erreichbar sind, wie zum Beispiel Früchte.“
    [2] Vielleicht hätte er den Drahtzieher der Schiller-Theater-mordenden Musical-Mafia doch gröber stricken sollen, besser zurechtgeschnitten auf den musikalischen Halbaffen Andrew Lloyd Webber?

#### Übersetzungen

* Englisch: prosimian $^{→en}$
* Französisch: lémurien $^{→fr}$ m, primitif $^{→fr}$ m
* Niederländisch: halfaap $^{→nl}$ m, bastaardaap $^{→nl}$ m
* Polnisch: małpiatka $^{→pl}$ f
* Russisch: полуобезьяна (poluobezʹjana$^☆$) $^{→ru}$ f, лемур (lemur$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: halvapa $^{→sv}$
* Slowenisch: polopica $^{→sl}$
* Spanisch: prosimio $^{→es}$ m, lémur $^{→es}$ m
* Englisch: apeman $^{→en}$, chimp $^{→en}$
* Polnisch: idiota $^{→pl}$ m
* Spanisch: imbécil $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Halbaffe“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Halbaffe“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Halbaffe“
    [1] The Free Dictionary „Halbaffe“
Quellen:
* ↑ Louis de Bonis: Die Verwandtschaft des Menschen, Von Fossilfunden und Stammbaumanalysen. In: Spektrum der Wissenschaft Compact 1/2001, Seite 13
* ↑ Friedemann Schrenk: Die Frühzeit des Menschen. Der Weg zum Homo sapiens. 4., neu bearbeitete Auflage. C. H. Beck, München 2003, ISBN 3-406-48030-6, Seite 20
* ↑ Andreas Nentwich: Merschmeiers Traum. Ein totgeglaubtes Genre: Der Enthüllungsroman. In: Zeit Online. Nummer 37/1997, ISSN 0044-2070 (URL) .
# Grabungswochen
## Grabungswochen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gra·bungs·wo·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁaːbʊŋsˌvɔxn̩]
    Hörbeispiele: Grabungswochen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Grabungswoche
* Genitiv Plural des Substantivs Grabungswoche
* Dativ Plural des Substantivs Grabungswoche
* Akkusativ Plural des Substantivs Grabungswoche
# Gracche
## Gracche (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Gracche | die Gracchen |
| Genitiv | des Gracchen | der Gracchen |
| Dativ | dem Gracchen | den Gracchen |
| Akkusativ | den Gracchen | die Gracchen |
Worttrennung:
    Grac·che, Plural: Grac·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁaxə]
    Hörbeispiele: Gracche
    Reime: -axə
Bedeutungen:
    [1] Träger des Namensbestandteil Gracchus, einer vornehmen plebejischen Familie in der römischen Republik
Beispiele:
    „Die ersten Anzeichen einer tief greifenden Krise erfuhren durch die Reformpolitik der Gracchen eine Verschärfung.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: Gracchus $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Gracchus“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gracche“
Quellen:
* ↑ Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 45.
# Gracchen
## Gracchen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Grac·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁaxn̩]
    Hörbeispiele: Gracchen
    Reime: -axn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gracche
* Dativ Singular des Substantivs Gracche
* Akkusativ Singular des Substantivs Gracche
* Nominativ Plural des Substantivs Gracche
* Genitiv Plural des Substantivs Gracche
* Dativ Plural des Substantivs Gracche
* Akkusativ Plural des Substantivs Gracche
# Grabungsstätte
## Grabungsstätte (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Grabungsstätte | die Grabungsstätten |
| Genitiv | der Grabungsstätte | der Grabungsstätten |
| Dativ | der Grabungsstätte | den Grabungsstätten |
| Akkusativ | die Grabungsstätte | die Grabungsstätten |
Worttrennung:
    Gra·bungs·stät·te, Plural: Gra·bungs·stät·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁaːbʊŋsˌʃtɛtə]
    Hörbeispiele: Grabungsstätte
Bedeutungen:
    [1] Ort, an dem eine archäologische Grabung stattfindet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Grabung und Stätte sowie dem Fugenelement -s
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Ausgrabungsstätte
Oberbegriffe:
    [1] Stätte
Beispiele:
    „Die Grabungsstätte der Siedlung Waynuna liegt an der Westflanke der Anden nördlich der Stadt Arequipa in etwa 3600 Metern Höhe und befindet sich am Übergang der temperierten Vegetationszone zum noch kühleren Hochland.“
    [1] „Zwischen 1992 und 1994 entdeckten Carbonell und seine Kollegen in der seit 2000 als Weltkulturerbe geltenden Grabungsstätte zahlreiche Knochen und gar Schädel des Homo Heidelbergiensis, welcher vor 800.000 die Höhlen bewohnte.“
    [1] „An der Grabungsstätte am Donaumarkt in der Domstadt Regensburg waren verkohlte Reste von Semmeln, einer Brezel und eines Hörnchen aus dem 18. Jahrhundert gefunden worden.“

#### Übersetzungen

* Englisch: archeological site $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch: sito di scavo $^{→it}$ m, sito dello scavo $^{→it}$ m
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Grabungsstätte“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Grabungsstätte“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Grabungsstätte“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Grabungsstätte“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Grabungsstätte“
Quellen:
* ↑ spektrum.de News:+In den Krümeln gesucht. 3. März 2006, abgerufen am 26. Juni 2016.
* ↑ Der älteste Europäer. In: Der Standard digital. 7. April 2008 (URL, abgerufen am 26. Juni 2016) .
* ↑ Inzwischen ungeniessbar - 250 Jahre alte Brezel gefunden. In: NZZOnline. 11. März 2015, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 26. Juni 2016) .
# Gräten
## Gräten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Grä·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁɛːtn̩]
    Hörbeispiele: Gräten
    Reime: -ɛːtn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Gräte
* Genitiv Plural des Substantivs Gräte
* Dativ Plural des Substantivs Gräte
* Akkusativ Plural des Substantivs Gräte
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: gärten, Gärten, ränget, trägen
# Grätings
## Grätings (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Grä·tings
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁɛːtɪŋs]
    Hörbeispiele: Grätings
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Gräting
* Genitiv Plural des Substantivs Gräting
* Dativ Plural des Substantivs Gräting
* Akkusativ Plural des Substantivs Gräting
# Handlungsspielraum
## Handlungsspielraum (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Handlungsspielraum | die Handlungsspielräume |
| Genitiv | des Handlungsspielraums des Handlungsspielraumes | der Handlungsspielräume |
| Dativ | dem Handlungsspielraum | den Handlungsspielräumen |
| Akkusativ | den Handlungsspielraum | die Handlungsspielräume |
Worttrennung:
    Hand·lungs·spiel·raum, Plural: Hand·lungs·spiel·räu·me
Aussprache:
    IPA: [ˈhandlʊŋsˌʃpiːlʁaʊ̯m]
    Hörbeispiele: Handlungsspielraum
Bedeutungen:
    [1] die Möglichkeiten, die jemandem offenstehen, um zu agieren
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Handlung, Fugenelement -s und Spielraum
Oberbegriffe:
    [1] Spielraum
Beispiele:
    [1] Die griffige Formel des „nationalen Sozialismus“ wurde inhaltlich nie genau bestimmt, um den Handlungsspielraum der Parteiführung nicht einzuengen.
    „Entwicklung braucht das Überwinden der Verharrungstendenz. Sie braucht die Grenzsprengung, weil nur so die Handlungsspielräume und die eigenen Persönlichkeitsdimensionen erfahrbar werden.“
    [1] „Die extreme Reaktion der Wähler auf die oft nur kosmetischen Zugeständnisse an die Afrikaner offenbarte, wie eingeschränkt die Handlungsspielräume weißer rhodesischer Politiker waren.“

#### Übersetzungen

* Englisch: scope $^{→en}$, room for maneuver $^{→en}$ (AE), room for manoeuvre $^{→en}$ (BE)
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: handlingsutrymme $^{→sv}$
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Handlungsspielraum“
    [*] The Free Dictionary „Handlungsspielraum“
    [1] Duden online „Handlungsspielraum“
Quellen:
* ↑ Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 27.
* ↑ Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 88 .
# Heysham
## Heysham (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Heysham | — |
| Genitiv | (des Heysham) (des Heyshams) Heyshams | — |
| Dativ | (dem) Heysham | — |
| Akkusativ | (das) Heysham | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Heysham“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Hey·sham, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Heysham
Bedeutungen:
    [1] Ort an der Küste bei Lancaster im Norden Englands
Oberbegriffe:
    [1] Ort
Beispiele:
    „Mit der (Auto-)Fähre erreicht man die Isle of Man von Heysham, Liverpool, Belfast und Dublin aus.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Heysham $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Heysham“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Heysham“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Heysham“
Quellen:
* ↑ wissen.de – Artikel „Isle of Man: Insel der eigenen Gesetze“
# Heß
## Heß (Deutsch)
### Substantiv, m, f, Nachname

| | Singular m | Singular f | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Heß (Heß) | die Heß (Heß) | die Heß | die Heßens |
| Genitiv | des Heß Heß’ | der Heß (Heß) | der Heß | der Heßens |
| Dativ | dem Heß (Heß) | der Heß (Heß) | den Heß | den Heßens |
| Akkusativ | den Heß (Heß) | die Heß (Heß) | die Heß | die Heßens |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen |||||
Anmerkung:
    Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.
    Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Heß“ – für männliche Einzelpersonen, die „Heß“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Heß“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Heß“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Hess
Worttrennung:
    Heß, Plural 1: Heß, Plural 2: Heß·ens
Aussprache:
    IPA: [hɛs]
    Hörbeispiele: Heß
Bedeutungen:
    [1] Familienname
Namensvarianten:
    [1] Hess
Beispiele:
    [1] Frau Heß beantragt einen neuen Pass.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Heß“
    [1] „Heß“ bei Geogen Deutschland 3.2 Online. Bei Geogen Deutschland v4: „Heß“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Heß“
# Griessbreie
## Griessbreie (Deutsch)

Worttrennung:
    Griess·breie
# Griess
## Griess (Deutsch)

Worttrennung:
    Griess
# Griesgrams
## Griesgrams (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gries·grams
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁiːsˌɡʁaːms]
    Hörbeispiele: Griesgrams
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Griesgram
# Hausse
## Hausse (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hausse | die Haussen |
| Genitiv | der Hausse | der Haussen |
| Dativ | der Hausse | den Haussen |
| Akkusativ | die Hausse | die Haussen |
Worttrennung:
    Haus·se, Plural: Haus·sen
Aussprache:
    IPA: [hoːs], [hoːsə], [oːs]
    Hörbeispiele: Hausse, Hausse, Hausse
    Reime: -oːs, -oːsə
Bedeutungen:
    [1] Aufschwung, Erhöhung der Konjunktur für etwas, besonders der Wirtschaft
    [2] steigender Trend an der Börse
Herkunft:
    im 19. Jahrhundert von französisch hausse $^{→fr}$ entlehnt
Synonyme:
    [1] Aufschwung, Boom, Hochkonjunktur, Prosperität, Wirtschaftsaufschwung
    [2] Aktienboom, Aufschwung, Boom, Börsenfieber, Bullenmarkt, Kursaufschwung
Gegenwörter:
    [2] Baisse, Bärenmarkt, Crash, Depression, Flaute, Kurssturz, Tief
Unterbegriffe:
    [2] Aktienhausse, Goldhausse
Beispiele:
    [1] Die Hausse fand also auf einer schmalen Basis im Bereich High-Tech und Internet statt - bis das Kartenhaus einstürzte.
    [2] Ich habe damals auf Hausse spekuliert und es hat sich ausgezahlt.
    [2] „Ein einziges Mal wollte Erich mit der Mark in die Hausse gehen - dann wollte er sich zurückziehen!“
    [2] „In der Ecke, wo sie sich gewöhnlich versammelten, ging es wie auf der Börse zu – der Sex-Markt hatte dort seine Haussen und Baissen wie jede andere Börse.“
Wortbildungen:
    Haussespekulation
Wortfamilie:
    Haussier, haussieren

#### Übersetzungen

* Esperanto: haŭso $^{→eo}$
* Französisch: hausse $^{→fr}$
* Russisch: повышение (povyšenie$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: hausse $^{→sv}$
* Englisch: bull market $^{→en}$
* Esperanto: haŭso $^{→eo}$
* Französisch: hausse $^{→fr}$
* Italienisch: rialzo $^{→it}$
* Polnisch: hossa $^{→pl}$
* Russisch: рост (rost$^☆$) $^{→ru}$ (биржевых курсов)
* Schwedisch: hausse $^{→sv}$
* Spanisch: alza $^{→es}$
    [2] Wikipedia-Artikel „Hausse“
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hausse“
    [1, 2] Duden online „Hausse“
    [2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hausse“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Hausse“, Seite 397.
* ↑ DIE WELT 2001
* ↑ Hans Fallada: Der eiserne Gustav. Roman. Aufbau, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2860-8, Seite 560. Erstveröffentlichung 1938, revidiertes Manuskript 1962.
* ↑ Henry Miller: Stille Tage in Clichy. Rowohlt, Reinbek 1990 (übersetzt von Kurt Wagenseil), ISBN 3-499-15161-8, Seite 13. Englisches Original New York 1956.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Hose
    Anagramme: Hauses
# Gyroskops
## Gyroskops (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Gyroskopes
Worttrennung:
    Gy·ro·s·kops
Aussprache:
    IPA: [ɡyʁoˈskoːps]
    Hörbeispiele: Gyroskops
    Reime: -oːps
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gyroskop
# Holocaustes
## Holocaustes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Holocausts
Worttrennung:
    Ho·lo·caus·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːlokaʊ̯stəs], [holoˈkaʊ̯stəs]
    Hörbeispiele: Holocaustes
    Reime: -aʊ̯stəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Holocaust
# Holocaustmahnmal
## Holocaustmahnmal (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Holocaustmahnmal | die Holocaustmahnmale |
| Genitiv | des Holocaustmahnmales des Holocaustmahnmals | der Holocaustmahnmale |
| Dativ | dem Holocaustmahnmal dem Holocaustmahnmale | den Holocaustmahnmalen |
| Akkusativ | das Holocaustmahnmal | die Holocaustmahnmale |
Worttrennung:
    Ho·lo·caust·mahn·mal, Plural: Ho·lo·caust·mahn·ma·le
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːlokaʊ̯stˌmaːnmaːl]
    Hörbeispiele: Holocaustmahnmal
Bedeutungen:
    [1] dem Holocaust gewidmetes Mahnmal
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Holocaust und Mahnmal
Oberbegriffe:
    [1] Mahnmal
Beispiele:
    [1] In der Nähe des Brandenburger Tors befindet sich ein Holocaustmahnmal.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Holocaustmahnmal“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Holocaustmahnmal“
    [1] Duden online „Holocaustmahnmal“
# Güterzüge
## Güterzüge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gü·ter·zü·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈɡyːtɐˌt͡syːɡə]
    Hörbeispiele: Güterzüge
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Güterzug
* Genitiv Plural des Substantivs Güterzug
* Akkusativ Plural des Substantivs Güterzug
# Gütigkeiten
## Gütigkeiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gü·tig·kei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɡyːtɪçkaɪ̯tn̩], [ˈɡyːtɪkkaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Gütigkeiten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Gütigkeit
* Genitiv Plural des Substantivs Gütigkeit
* Dativ Plural des Substantivs Gütigkeit
* Akkusativ Plural des Substantivs Gütigkeit
# Hotelkomplexes
## Hotelkomplexes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ho·tel·kom·ple·xes
Aussprache:
    IPA: [hoˈtɛlkɔmˌplɛksəs]
    Hörbeispiele: Hotelkomplexes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hotelkomplex
# Hotelkomplexen
## Hotelkomplexen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ho·tel·kom·ple·xen
Aussprache:
    IPA: [hoˈtɛlkɔmˌplɛksn̩]
    Hörbeispiele: Hotelkomplexen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Hotelkomplex
# Hotelköchin
## Hotelköchin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hotelköchin | die Hotelköchinnen |
| Genitiv | der Hotelköchin | der Hotelköchinnen |
| Dativ | der Hotelköchin | den Hotelköchinnen |
| Akkusativ | die Hotelköchin | die Hotelköchinnen |
Worttrennung:
    Ho·tel·kö·chin, Plural: Ho·tel·kö·chin·nen
Aussprache:
    IPA: [hoˈtɛlˌkœçɪn]
    Hörbeispiele: Hotelköchin
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die als Köchin in einem Hotel arbeitet
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Hotelkoch mit Umlautung und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Hotelkoch
Oberbegriffe:
    [1] Köchin
Beispiele:
    [1] Sie wollte die Betriebskantine verlassen und doch lieber wieder Hotelköchin werden.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Duden online „Hotelköchin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hotelköchin“
# Heimatort
## Heimatort (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Heimatort | die Heimatorte |
| Genitiv | des Heimatortes des Heimatorts | der Heimatorte |
| Dativ | dem Heimatort dem Heimatorte | den Heimatorten |
| Akkusativ | den Heimatort | die Heimatorte |
Worttrennung:
    Hei·mat·ort, Plural: Hei·mat·or·te
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯matˌʔɔʁt]
    Hörbeispiele: Heimatort
Bedeutungen:
    [1] Ort, in dem man sich zuhause fühlt (oft der Ort, in dem man geboren und aufgewachsen ist)
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Heimat und Ort
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Geburtsort
Oberbegriffe:
    [1] Ort
Unterbegriffe:
    [1] Heimatstadt
Beispiele:
    „Wir hatten Anweisung, sie erst in unserm Heimatort abzuliefern.“
    [1] „Doch die Bindung zum Heimatort hat sich Wolfgang Rothe bewahrt.“
    [1] „Ich bog auf die wenig befahrene Hauptstraße meines Heimatortes und rollte auf dem Teer in Richtung Stadt.“
    [1] „Der Vortrag war für eine Stunde angesetzt, und die Schüler, deren Zug zu ihren Heimatorten abfuhr, hatten die Erlaubnis, früher zu gehen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: lieu d'origine $^{→fr}$ m
* Koreanisch: 고향 (故鄕, gohyang) $^{→ko}$
* Niederländisch: thuisplaats $^{→nl}$, plaats van herkomst $^{→nl}$
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Heimatort“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Heimatort“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Heimatort“
    [*] The Free Dictionary „Heimatort“
    [1] Duden online „Heimatort“
Quellen:
* ↑ Erich Maria Remarque: Der Weg zurück. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-78-8 , Seite 90. Erstveröffentlichung 1931.
* ↑ Christian Schulz: Ein Klavier für das Gebietskomitee. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 221-282, Zitat Seite 228.
* ↑ Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 40.
* ↑ Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 122 .
# Habitué
## Habitué (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Habitué | die Habitués |
| Genitiv | des Habitués | der Habitués |
| Dativ | dem Habitué | den Habitués |
| Akkusativ | den Habitué | die Habitués |
Worttrennung:
    Ha·bi·tué, Plural: Ha·bi·tués
Aussprache:
    IPA: [habiˈty̑eː], [abiˈty̑eː]
    Hörbeispiele: —, Habitué
    Reime: -eː
Bedeutungen:
    [1] regional (Österreich, Schweiz), sonst veraltet: Person, die immer wieder denselben Ort besucht
Herkunft:
    Entlehnung aus dem französischen habitué $^{→fr}$
Synonyme:
    [1] Dauergast, Stammgast
Beispiele:
    [1] „Seit ein paar Jahren trafen sie sich im ‚Goldenen‘, wie die Habitués den Goldenen Löwen nannten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: habitué $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Habitué“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Habitué“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Habitué“
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Habitué“ auf wissen.de
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Habitué“
    [1] Duden online „Habitué“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 739.
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 402.
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 739.
* ↑ Martin Suter: Die dunkle Seite des Mondes. Diogenes, Zürich 2001, ISBN 97832572330108 , Seite 17.
# Herstellungen
## Herstellungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    selten: Her·stel·lun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈheːɐ̯ˌʃtɛlʊŋən]
    Hörbeispiele: Herstellungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Herstellung
* Genitiv Plural des Substantivs Herstellung
* Dativ Plural des Substantivs Herstellung
* Akkusativ Plural des Substantivs Herstellung
# Hyposensibilisierungen
## Hyposensibilisierungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hy·po·sen·si·bi·li·sie·run·gen
Aussprache:
    IPA: [ˌhypozɛnzibiliˈziːʁʊŋən]
    Hörbeispiele: Hyposensibilisierungen
    Reime: -iːʁʊŋən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hyposensibilisierung
* Genitiv Plural des Substantivs Hyposensibilisierung
* Dativ Plural des Substantivs Hyposensibilisierung
* Akkusativ Plural des Substantivs Hyposensibilisierung