OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Zahlensysteme
## Zahlensysteme (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zah·len·sys·te·me
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡saːlənzʏsˌteːmə]
    Hörbeispiele: Zahlensysteme
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Zahlensystem
* Genitiv Plural des Substantivs Zahlensystem
* Akkusativ Plural des Substantivs Zahlensystem
# pláne
## pláne (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    plá·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈplaːnɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Vokativ Singular des Substantivs plán
# Eichkätzchens
## Eichkätzchens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Eich·kätz·chens
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯çˌkɛt͡sçəns]
    Hörbeispiele: Eichkätzchens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Eichkätzchen
# Nachschlüssels
## Nachschlüssels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Nach·schlüs·sels
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxˌʃlʏsl̩s]
    Hörbeispiele: Nachschlüssels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Nachschlüssel
# Bierorgel
## Bierorgel (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bierorgel | die Bierorgeln |
| Genitiv | der Bierorgel | der Bierorgeln |
| Dativ | der Bierorgel | den Bierorgeln |
| Akkusativ | die Bierorgel | die Bierorgeln |
Worttrennung:
    Bier·or·gel, Plural: Bier·or·geln
Aussprache:
    IPA: [ˈbiːɐ̯ˌʔɔʁɡl̩]
    Hörbeispiele: Bierorgel
Bedeutungen:
    [1] Studentensprache: scherzhafte Bezeichnung für das Klavier, mit dem auf einer Kneipe Lieder begleitet werden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Bier und Orgel
Beispiele:
    „Was die vier bewährten Sänger mit ihrem Mann an der Bierorgel sowohl zur Eröffnung wie in der letzten Nummer des Abends darboten, zeigte einmal mehr die erfahrene Handschrift und das geschliffene Wort von Dieter Geuenich, der auch diesmal wieder mit seiner Gitarre in der Hand zusätzlich als Liedbegleiter tätig war.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Bierorgel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bierorgel“
Quellen:
* ↑ "Lebt denn die alte Saalfasnet noch?". Badische Zeitung, 15.02.2007. Zitiert nach: DWDS Korpusbelege ZDL-Regionalkorpus (ab 1993). Abgerufen am 18. Mai 2023.
# Bauernweib
## Bauernweib (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Bauernweib | die Bauernweiber |
| Genitiv | des Bauernweibs des Bauernweibes | der Bauernweiber |
| Dativ | dem Bauernweib dem Bauernweibe | den Bauernweibern |
| Akkusativ | das Bauernweib | die Bauernweiber |
Worttrennung:
    Bau·ern·weib, Plural: Bau·ern·wei·ber
Aussprache:
    IPA: [ˈbaʊ̯ɐnˌvaɪ̯p]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Frau eines Bauern
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Bauer und Weib sowie dem Fugenelement -n
Synonyme:
    [1] Bauersfrau
Oberbegriffe:
    [1] Weib
Beispiele:
    „Beim Plündern der Dörfer tragen sie den Baurnweibern die Töpfe aus dem Haus, aber bekommt der Krieg ein Loch, sinken sie, so sie jung genug sind (oder geschickt genug, ihre Alter zu kaschieren), rasch zu städtischen Gassenhuren ab.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Bauernweib“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bauernweib“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bauernweib“
Quellen:
* ↑ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 83 f.
# niederholten
## niederholten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    nie·der·hol·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈniːdɐˌhoːltn̩]
    Hörbeispiele: niederholten
    Reime: -iːdɐhoːltn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs niederholen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs niederholen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs niederholen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs niederholen
# Soaves
## Soaves (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    So·a·ves
Aussprache:
    IPA: [zoˈaːvəs]
    Hörbeispiele: Soaves
    Reime: -aːvəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Soave
* Nominativ Plural des Substantivs Soave
* Genitiv Plural des Substantivs Soave
* Dativ Plural des Substantivs Soave
* Akkusativ Plural des Substantivs Soave
# Zahlenstrahlen
## Zahlenstrahlen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zah·len·strah·len
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡saːlənˌʃtʁaːlən]
    Hörbeispiele: Zahlenstrahlen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Zahlenstrahl
* Genitiv Plural des Substantivs Zahlenstrahl
* Dativ Plural des Substantivs Zahlenstrahl
* Akkusativ Plural des Substantivs Zahlenstrahl
# proibire
## proibire (Italienisch)
### Verb

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Verbtabelle ausfüllen
Bitte hilf, die Konjugation dieses Verbs zu ergänzen. Und so geht's: . :
| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | io | |
| Präsens | tu | |
| Präsens | lui, lei, Lei | |
| Präsens | noi | |
| Präsens | voi | |
| Präsens | loro | |
| Imperfekt | io | |
| Historisches Perfekt | io | |
| Partizip II | | |
| Konjunktiv II | io | |
| Imperativ | tu | |
| Imperativ | voi | |
| Hilfsverb | | avere/essere |
| Alle weiteren Formen: Flexion:proibire |||
Worttrennung:
    , Partizip Perfekt:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] verbieten
    [2] untersagen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: verbieten
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Vocabolario on line, Treccani: „proibire“
    [1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „proibire“
    [1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „proibire“.
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „proibire“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „proibire“
    [1] The Free Dictionary „proibire“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „proibire“
# Einleitern
## Einleitern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ein·lei·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌlaɪ̯tɐn]
    Hörbeispiele: Einleitern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Einleiter
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Einteilern
# PMA
## PMA (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| — | les PMA |
Alternative Schreibweisen:
    P.M.A., P. M. A.
Worttrennung:
    kein Singular, Plural: PMA
Aussprache:
    IPA: [peɛma]
    Hörbeispiele: PMA
Bedeutungen:
    [1] Wirtschaft: am wenigsten entwickelte Länder, Least Developed Countries, LDC, Vierte Welt
Beispiele:
    [1]
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „pays les moins avancés“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „PMA“
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 791.

### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la PMA | les PMA |
Alternative Schreibweisen:
    P.M.A., P. M. A.
Worttrennung:
    PMA, Plural: PMA
Aussprache:
    IPA: [peɛma], Plural: [peɛma]
    Hörbeispiele: PMA, Plural: PMA
Bedeutungen:
    [1] Medizin: medizinisch unterstützte Fortpflanzung
Beispiele:
    [1]
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „procréation médicale assistée“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „PMA“
    [1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 1940.
# Badewässern
## Badewässern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Badewassern
Worttrennung:
    Ba·de·wäs·sern
Aussprache:
    IPA: [ˈbaːdəˌvɛsɐn]
    Hörbeispiele: Badewässern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Badewasser
# Bauernwagens
## Bauernwagens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bau·ern·wa·gens
Aussprache:
    IPA: [ˈbaʊ̯ɐnˌvaːɡn̩s]
    Hörbeispiele: Bauernwagens, Bauernwagens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bauernwagen
# niederholtest
## niederholtest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    nie·der·hol·test
Aussprache:
    IPA: [ˈniːdɐˌhoːltəst]
    Hörbeispiele: niederholtest
    Reime: -iːdɐhoːltəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs niederholen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs niederholen
# Spanen
## Spanen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Spanen | — |
| Genitiv | des Spanens | — |
| Dativ | dem Spanen | — |
| Akkusativ | das Spanen | — |
Worttrennung:
    Spa·nen, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpaːnən]
    Hörbeispiele: Spanen
    Reime: -aːnən
Bedeutungen:
    [1] Fertigungsverfahren: Bearbeitungsverfahren, wobei das Werkstück in die gewünschte Form gebracht wird
Synonyme:
    [1] Zerspanen
Oberbegriffe:
    [1] Trennen, Fertigungsverfahren
Beispiele:
    [1] Das Werkzeug muss beim Spanen immer fester sein als das Werkstück.

#### Übersetzungen

* Englisch: chipping $^{→en}$
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Spanen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spanen“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: spammen, Spammen, spannen
    Anagramme: Pannes, Pansen, spanne, Spanne
# pupstest
## pupstest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pups·test
Aussprache:
    IPA: [ˈpuːpstəst]
    Hörbeispiele: pupstest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs pupsen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs pupsen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: supptest
# Einleiters
## Einleiters (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ein·lei·ters
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌlaɪ̯tɐs]
    Hörbeispiele: Einleiters
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Einleiter
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Einteilers, resiliente
# PLURV
## PLURV (Deutsch)
### Abkürzung

Bedeutungen:
    [1] Pseudoexperten, Logische Trugschlüsse, Unerfüllbare Erwartungen, Rosinenpickerei, Verschwörungsmythen; diese Begriffe stehen für eine Taktik, die man anwenden kann, wenn man Fakten verleugnen/verwischen/aufweichen/infragestellen will; Merkmale der Wissenschaftsleugnung
Beispiele:
    [1] PLURV steht für verschiedene Methoden, die bei vielen Themen mit Wissenschaftsbezug gebraucht werden, um irreführende Informationen in die Welt zu setzen und im Internet zu verbreiten. Es beginnt also mit dem Buchstaben P für Pseudoexperten.
    „Damit Laien die Tricks der Desinformation besser verstehen - und bei verschiedenen Kampagnen wiedererkennen - können, hat klimafakten.de ein großformatiges Info-Poster erarbeitet: Auf der Basis der langjährigen Arbeit von John Cook, dem Gründer unseres Partnerportals SkepticalScience.com, und visuell aufbereitet von der Hamburger Illustratorin Marie-Pascale Gafinen erklärt die Grafik fünf Methoden der Desinformation: Pseudo-Experten, Logik-Fehler, Unerfüllbare Erwartungen, Rosinenpickerei und Verschwörungsmythen. Den Anfangsbuchstaben dieser fünf Methoden folgend hatte das Poster redaktionsintern schnell einen Namen: PLURV.“
Wortbildungen:
    PLURV-Prinzip, PLURV-Taktik

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Wissenschaftsleugnung“, dort erläutert
    [1] Sceptical Science
Quellen:
* ↑ klimafakten.de: Desinformation hat jetzt einen griffigen Namen: P-L-U-R-V. Abgerufen am 1. April 2021.
# Batisttaschentuch
## Batisttaschentuch (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Batisttaschentuch | die Batisttaschentücher |
| Genitiv | des Batisttaschentuches des Batisttaschentuchs | der Batisttaschentücher |
| Dativ | dem Batisttaschentuch dem Batisttaschentuche | den Batisttaschentüchern |
| Akkusativ | das Batisttaschentuch | die Batisttaschentücher |
Worttrennung:
    Ba·tist·ta·schen·tuch, Plural: Ba·tist·ta·schen·tü·cher
Aussprache:
    IPA: [baˈtɪsttaʃn̩ˌtuːx]
    Hörbeispiele: Batisttaschentuch
Bedeutungen:
    [1] Taschentuch aus Batist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Batist und Taschentuch
Gegenwörter:
    [1] Papiertaschentuch
Oberbegriffe:
    [1] Taschentuch
Beispiele:
    „Ich kaufte auch Batisttaschentücher und mehrere halbellenlange Stücke Samt in verschiedenen Farben, Atlas und Seide, lauter kleine Reste.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Batisttaschentuch“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Batisttaschentuch“
    [1] Duden online „Batisttaschentuch“
Quellen:
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 214.
# Berlinerischs
## Berlinerischs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ber·li·ne·rischs
Aussprache:
    IPA: [bɛʁˈliːnəʁɪʃs]
    Hörbeispiele: Berlinerischs
    Reime: -iːnəʁɪʃs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Berlinerisch
# niedermetzelndes
## niedermetzelndes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    nie·der·met·zeln·des
Aussprache:
    IPA: [ˈniːdɐˌmɛt͡sl̩ndəs]
    Hörbeispiele: niedermetzelndes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs niedermetzelnd
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs niedermetzelnd
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs niedermetzelnd
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs niedermetzelnd
# Spanes
## Spanes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Spans
Worttrennung:
    Spa·nes
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpaːnəs]
    Hörbeispiele: Spanes
    Reime: -aːnəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Span
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Espans, passen, Pensas
# Wagenrädern
## Wagenrädern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wa·gen·rä·dern
Aussprache:
    IPA: [ˈvaːɡn̩ˌʁɛːdɐn]
    Hörbeispiele: Wagenrädern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Wagenrad
# podzemní
## podzemní (Tschechisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| podzemní | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:podzemní |||
Worttrennung:
    pod·zem·ní
Aussprache:
    IPA: [ˈpɔdzɛmɲiː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] sich unter der Erdoberfläche befindend; unterirdisch, Untergrund-, Tief-
    [2] außerhalb der Legalität seiend; Untergrund-
Gegenwörter:
    [1] nadzemní
Beispiele:
    [1] Jediným vodním tokem v této suché oblasti byl podzemní potok, místy vyvěrající na povrch.
       Der einzige Wasserlauf in diesem trockenen Gebiet war ein unterirdischer Bach, der stellenweise an die Oberfläche trat.
    „Kupříkladu podzemní garáže lze umístit pod sousední autobusový terminál.“
       Die Tiefgarage lässt sich beispielsweise unter dem benachbarten Autobusterminal unterbringen.
    [2] Spojení partyzánů se zahraničním odbojem zajišťovala podzemní odbojová skupina.
       Den Kontakt der Partisanen mit der ausländischen Abwehr gewährleistete eine Untergrundwiderstandsgruppe.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] podzemní garáže — Tiefgarage, podzemní voda — Grundwasser
Wortfamilie:
    podzemí, podzemnice

#### Übersetzungen

    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „podzemní“
    [1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „podzemní“
    [1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „podzemní“
Quellen:
* ↑ Lidové noviny vom 14. Dezember 2019
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: podzimní
# Eheberaterinnen
## Eheberaterinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ehe·be·ra·te·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈeːəbəˌʁaːtəʁɪnən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Eheberaterin
* Genitiv Plural des Substantivs Eheberaterin
* Dativ Plural des Substantivs Eheberaterin
* Akkusativ Plural des Substantivs Eheberaterin
# Novembern
## Novembern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    No·vem·bern
Aussprache:
    IPA: [noˈvɛmbɐn]
    Hörbeispiele: Novembern
    Reime: -ɛmbɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs November
# Batisttaschentuchs
## Batisttaschentuchs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Batisttaschentuches
Worttrennung:
    Ba·tist·ta·schen·tuchs
Aussprache:
    IPA: [baˈtɪsttaʃn̩ˌtuːxs]
    Hörbeispiele: Batisttaschentuchs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Batisttaschentuch
# Bedenkens
## Bedenkens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·den·kens
Aussprache:
    IPA: [bəˈdɛŋkn̩s]
    Hörbeispiele: Bedenkens, Bedenkens
    Reime: -ɛŋkn̩s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bedenken
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Denkens
# odiáreis
## odiáreis (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    odi·á·reis
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Plusquamperfekt Indikativ des Verbs odiar
# Spanens
## Spanens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Spa·nens
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpaːnəns]
    Hörbeispiele: Spanens
    Reime: -aːnəns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Spanen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Pansens, Spannes
# Werkzeugkasten
## Werkzeugkasten (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Werkzeugkasten | die Werkzeugkästen | die Werkzeugkasten |
| Genitiv | des Werkzeugkastens | der Werkzeugkästen | der Werkzeugkasten |
| Dativ | dem Werkzeugkasten | den Werkzeugkästen | den Werkzeugkasten |
| Akkusativ | den Werkzeugkasten | die Werkzeugkästen | die Werkzeugkasten |
Anmerkung:
    Der Plural 2 wird selten verwendet.
Worttrennung:
    Werk·zeug·kas·ten, Plural 1: Werk·zeug·käs·ten, Plural 2: Werk·zeug·kas·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛʁkt͡sɔɪ̯kˌkastn̩]
    Hörbeispiele: Werkzeugkasten
Bedeutungen:
    [1] Behälter, in dem kleineres Werkzeug aufbewahrt wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Werkzeug und Kasten
Synonyme:
    [1] Handwerkskasten, Werkzeugkiste
Oberbegriffe:
    [1] Behälter, Kasten
Beispiele:
    [1] Klaus hatte neben den üblichen Schraubenziehern und Zangen auch immer etwas Hanf in seinem Werkzeugkasten.
    [1] Den Werkzeugkasten musste der Lehrling aus dem ersten Lehrjahr zur Baustelle schleppen.
    „Er hat eine Kanzel gemacht, die noch verzierter und verzwickter als sein Werkzeugkasten ist: mit Tafeln aus Mahagoni und Perlmuttereinlagen, die in Bildern die Zehn Gebote darstellen.“
    [1] „Ob Japansäge, Stechbeitelsatz oder Edel-Hobel – Ihre feinen Handwerkzeuge sind in diesem soliden Werkzeugkasten vor Beschädigung und Verstauben geschützt.“
    [1] „Schraubenschlüssel wie ein Satz Sechskant-Steckschlüssel und eine Gabelschlüssel-Garnitur aus Chrom-Vanadium in den Größen 8, 10, 13, 15, 17 und 19 sind unabdingbare Bestandteile eines Werkzeugkastens.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit Adjektiv: geschlossener / metallener / stabiler / voller Werkzeugkasten
Wortbildungen:
    [1] Werkzeugkastenelement

#### Übersetzungen

* Englisch: toolbox $^{→en}$
* Französisch: boîte à outils $^{→fr}$ caisse à outils $^{→fr}$ coffre à outils $^{→fr}$
* Schwedisch: verktygslåda $^{→sv}$ u
* Türkisch: takım kutusu $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Werkzeugkasten“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Werkzeugkasten“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Werkzeugkasten“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Werkzeugkasten“
    [1] The Free Dictionary „Werkzeugkasten“
    [1] Duden online „Werkzeugkasten“
Quellen:
* ↑ Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 293 (englische Originalausgabe 1970) .
* ↑ Holz-Werkzeugkasten. selbst.de, Bauer Xcel Media Deutschland KG, Hamburg, Deutschland, 13. März 2018, abgerufen am 11. Juni 2022.
* ↑ Werkzeugkasten Inhalt. selbst.de, Bauer Xcel Media Deutschland KG, Hamburg, Deutschland, 6. Februar 2019, abgerufen am 11. Juni 2022.
# poussierenden
## poussierenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pous·sie·ren·den
Aussprache:
    IPA: [puˈsiːʁəndn̩]
    Hörbeispiele: poussierenden
    Reime: -iːʁəndn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs poussierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs poussierend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs poussierend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs poussierend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs poussierend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs poussierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs poussierend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs poussierend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs poussierend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs poussierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs poussierend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs poussierend
# Eierschwamm
## Eierschwamm (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Eierschwamm | die Eierschwämme |
| Genitiv | des Eierschwammes des Eierschwamms | der Eierschwämme |
| Dativ | dem Eierschwamm dem Eierschwamme | den Eierschwämmen |
| Akkusativ | den Eierschwamm | die Eierschwämme |
Worttrennung:
    Ei·er·schwamm Plural: Ei·er·schwäm·me
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯ɐˌʃvam]
    Hörbeispiele: Eierschwamm
Bedeutungen:
    [1] gelb bis orangefarbener ungiftiger Pilz; guter Speisepilz
Synonyme:
    [1] wissenschaftlich: Cantharellus cibarius; Österreichisch: Eierschwammerl; Pfifferling, Reherl
Oberbegriffe:
    [1] Pilz
Beispiele:
    [1] Der Eierschwamm ist ein Speisepilz.

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Pfifferling“
    [1] Verzeichnis:Pilze
# Novemberhälfte
## Novemberhälfte (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Novemberhälfte | die Novemberhälften |
| Genitiv | der Novemberhälfte | der Novemberhälften |
| Dativ | der Novemberhälfte | den Novemberhälften |
| Akkusativ | die Novemberhälfte | die Novemberhälften |
Worttrennung:
    No·vem·ber·hälf·te, Plural: No·vem·ber·hälf·ten
Aussprache:
    IPA: [noˈvɛmbɐˌhɛlftə]
    Hörbeispiele: Novemberhälfte
    Reime: -ɛmbɐhɛlftə
Bedeutungen:
    [1] Hälfte des Novembers
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven November und Hälfte
Oberbegriffe:
    [1] Hälfte
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Novemberhälfte“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Novemberhälfte“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Novemberhälfte“
# Baumhäusern
## Baumhäusern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Baum·häu·sern
Aussprache:
    IPA: [ˈbaʊ̯mˌhɔɪ̯zɐn]
    Hörbeispiele: Baumhäusern
    Reime: -aʊ̯mhɔɪ̯zɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Baumhaus