# Berbersprache
## Berbersprache (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Berbersprache | die Berbersprachen |
| Genitiv | der Berbersprache | der Berbersprachen |
| Dativ | der Berbersprache | den Berbersprachen |
| Akkusativ | die Berbersprache | die Berbersprachen |
Anmerkung:
    Die interne Gliederung der »Berbersprachen« ist bis heute unklar. Wiederholt wurde diskutiert, ob es mehrere oder nur eine »Berbersprache« gibt.
Worttrennung:
    Ber·ber·spra·che, Plural: Ber·ber·spra·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛʁbɐˌʃpʁaːxə]
    Hörbeispiele: Berbersprache
Bedeutungen:
    [1] meist Plural: in Nordafrika vorwiegend in isolierten Rückzugsgebieten (von den Maghrebstaaten an Atlantik und Mittelmeer in zahlreichen Enklaven bis zur ägyptischen Oase Siwa und im Süden bis zum Niger) vorkommende Untergruppe/Sprachfamilie innerhalb der afroasiatischen Sprachen, die in sehr viele Sprachen und Dialekte (Tamaschek, Schilh, Zenaga) untergliedert ist und die nach zumeist älteren Quellen bisweilen auch als eine in zahlreiche Dialekte gegliederte afroasiatische Einzelsprache betrachtet wird
    [2] Sprache, die Vertreter dieser Sprachfamilie ist
Abkürzungen:
    [1] ISO 693-2: ber
Synonyme:
    [1] Berberisch, Mazirisch
Oberbegriffe:
    [1] afroasiatische Sprachfamilie
    [2] afroasiatische Sprache
Unterbegriffe:
    [2] Kabylisch, Rif/Tarifit, Schilh/Taschelhit, Tamaschek/Tuareg, Tamazight, Zenaga
Beispiele:
    [1] „Als Charakteristikum der Berbersprachen wie auch anderer afroasiatischer Sprachen kann die Existenz pharyngalisierter Konsonanten gelten.“
    [1] „Sofort nach der Promotion brach er wieder nach Nordafrika auf, wo er sich intensiv dem Studium der Berbersprachen und der modernen maghrebinischen Dialekte hingab.“
    [2] „In keinem heutigen Staat ist eine Berbersprache Amtssprache, jedoch sind in Niger, Mali und seit 2002 auch in Algerien lokale Berbersprachen als Landessprachen anerkannt.“
    [2] „Damit verliert die von mindestens 25 Prozent der Landesbevölkerung verwendete Berbersprache Tamazight ihren Status als eine der Nationalsprachen Algeriens.“
    [2] „Demnach wäre derjenige ein Berber, der eine berberische Muttersprache spricht. Allerdings ist auch dieses Unterscheidungsmerkmal nur ein Behelf, da etliche Berber inzwischen gänzlich arabisiert sind. Während auch die meisten anderen Berber das Arabische leidlich beherrschen, gibt es vergleichsweise wenige Araber, die eine Berbersprache sprechen.“
Wortbildungen:
    [1, 2] berbersprachlich

#### Übersetzungen

* Arabisch (DMG):
* modernes Hocharabisch: أَللُّغَة ألأَمَازِيغِيَّة‎ (al-luġa 'l-ʾamāzīġiyya)$^{→ar}$ f, أَلأَمَازِيغِيَّة‎ (al-ʾamāzīġiyya)$^{→ar}$ f
* Armenisch: Լիբիա-բերբերական լեզուներ (Libia-berberakan lezuner) $^{→hy}$
* Bosnisch: berberski jezici $^{→bs}$ Pl.
* Bulgarisch: берберски езици (berberski ezici$^☆$) $^{→bg}$ Pl.
* Chinesisch: 柏柏尔语族 (Bǎi bǎi ěr yǔzú) $^{→zh}$
* Englisch: Berber language $^{→en}$
* Französisch: amazigh $^{→fr}$ m, berbère $^{→fr}$ m, langue amazighe $^{→fr}$ f, langue berbère $^{→fr}$ f
* Hebräisch (CHA): שָׂפָה בֶּרְבֶּרִית‎ (śāfā bæbærīṯ)$^{→he}$ f, בֶּרְבֶּרִית‎ (bærbærīṯ)$^{→he}$ f
* Kroatisch: berberski jezici $^{→hr}$ Pl.
* Kurdisch:
* Kurmandschi: zimanê Amazigh $^{→kmr}$
* Lettisch: berberu valodas $^{→lv}$
* Litauisch: berberų kalbos $^{→lt}$
* Mazedonisch: берберски јазици (berberski jazici$^☆$) $^{→mk}$ Pl.
* Russisch: берберские языки (berberskie jazyki$^☆$) $^{→ru}$ Pl.
* Serbisch: берберски језици (berberski jezici$^☆$) $^{→sr}$ Pl.
* Serbokroatisch: берберски језици (berberski jezici$^☆$) $^{→sh}$ Pl.
* Slowakisch: berberské jazyky $^{→sk}$ Pl.
* Slowenisch: berberski jeziki $^{→sl}$ Pl.
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: berberske rěcy $^{→dsb}$ Pl.
* Obersorbisch: berberske rěče $^{→hsb}$ Pl.
* Suaheli: Tamazight $^{→sw}$
* Tschechisch: berberské jazyky $^{→cs}$ Pl.
* Ukrainisch: берберські мови (berbersʹki movy$^☆$) $^{→uk}$ Pl.
* Weißrussisch: берберскія мовы (berberskija movy$^☆$) $^{→be}$ Pl.
* Arabisch (DMG):
* modernes Hocharabisch: أَللُّغَة ألأَمَازِيغِيَّة‎ (al-luġa 'l-ʾamāzīġiyya)$^{→ar}$ f, أَلأَمَازِيغِيَّة‎ (al-ʾamāzīġiyya)$^{→ar}$ f
* Englisch: Berber language $^{→en}$
* Französisch: amazigh $^{→fr}$ m, berbère $^{→fr}$ m, langue amazighe $^{→fr}$ f, langue berbère $^{→fr}$ f
* Hebräisch (CHA): שָׂפָה בֶּרְבֶּרִית‎ (śāfā bæbærīṯ)$^{→he}$ f, בֶּרְבֶּרִית‎ (bærbærīṯ)$^{→he}$ f
    [1] Helmut Glück (Herausgeber): Metzler-Lexikon Sprache. 4., aktualisierte und überarbeitete Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 2010, ISBN 978-3-476-02335-3, DNB 1002407257 , Stichwort »Berbersprachen«, Seite 100.
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Berbersprachen“
Quellen:
* ↑ Helmut Glück (Herausgeber): Metzler-Lexikon Sprache. 4., aktualisierte und überarbeitete Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 2010, ISBN 978-3-476-02335-3, DNB 1002407257 , Stichwort »Berbersprachen«, Seite 100.
* ↑ Wikipedia-Artikel „Berbersprachen“
* ↑ Reinhold Kontzi: Der Beitrag deutscher Gelehrter zur Erforschung des Maltesischen seit Beginn des 17. Jahrhunderts bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts. In: Richard Naum (Hrsg.) (Herausgeber): LINGUA ET TRADITIO. Geschichte der Sprachwissenschaft und der neueren Philologien. Festschrift für Hans Helmut Christmann zum 65. Geburtstag. Gunter Narr Verlag, Tübingen 1994, ISBN 3-8233-4137-5, Seite 250 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Wikipedia-Artikel „Berbersprachen“
* ↑ Bruno Schoch, Ulrich Ratsch, Reinhard Mutz (Hrsg.): Friedensgutachten 1999. LIT Verlag, Münster/Hamburg/London 1999, ISBN 978-3-8258-4249-9, Seite 340 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Hartmut Buchholz: Marokko. Mit Reiseatlas & Routenkarten. Individuell reisen!. 2. Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2009, ISBN 978-3-7701-7641-0, Seite 49 (Zitiert nach Google Books) .