# abnötigen
## abnötigen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | nötige ab | nötige ab | nötige ab |
| Präsens | du | nötigst ab | nötigst ab | nötigst ab |
| Präsens | er, sie, es | nötigt ab | nötigt ab | nötigt ab |
| Präteritum | ich | nötigte ab | nötigte ab | nötigte ab |
| Konjunktiv II | ich | nötigte ab | nötigte ab | nötigte ab |
| Imperativ | Singular | nötig ab! nötige ab! | nötig ab! nötige ab! | nötig ab! nötige ab! |
| Imperativ | Plural | nötigt ab! | nötigt ab! | nötigt ab! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | abgenötigt | abgenötigt | abgenötigt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:abnötigen |||||
Worttrennung:
    ab·nö·ti·gen, Präteritum: nö·tig·te ab, Partizip II: ab·ge·nö·tigt
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌnøːtɪɡn̩]
    Hörbeispiele: abnötigen, abnötigen
Bedeutungen:
    [1] transitiv, gehoben: von jemandem eine Leistung oder ein bestimmtes Verhalten erzwingen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb nötigen
Synonyme:
    [1] abgewinnen, abhandeln, abpressen, abringen, abzwingen, erwirken, erzwingen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] abluchsen; umgangssprachlich: abschwatzen
Gegenwörter:
    [1] erbitten, ersuchen
Oberbegriffe:
    [1] erpressen, überzeugen
Beispiele:
    Der frühere DFB-Präsident zieht sich endgültig von allen Fußball-Ämtern zurück. Wenn dieser Schritt nicht so spät gekommen wäre, würde er noch mehr Respekt abnötigen.
    [1] Ihr Dialog zweier Freundinnen, die sich verabreden wollen, hätte Karl Valentin und Liesl Karlstadt ein anerkennendes Nicken abgenötigt.
    [1] Wär' ich auch auf der Wippe oder allen Foltern in der Welt, so ließe ich mir's nicht mit Gewalt abnötigen.
    [1] Israelis und Palästinenser halten an ihren bösen Wunschträumen fest. Ihnen muss die Zwei-Staaten-Lösung abgenötigt werden.
    [1] Ein Kellner, der am 17. September 2018 auf einem Parkplatz in Wals-Himmelreich (Flachgau) einer 24-jährigen Autofahrerin ein Messer an den Hals setzte und ihr den Pkw abnötigen wollte, ist am Dienstag in Salzburg zu einer teilbedingten Freiheitsstrafe von eineinhalb Jahren verurteilt worden.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] jemandem Anerkennung, Bewunderung, Ehrfurcht, Hochachtung, Respekt abnötigen
    [1] jemandem ein Geständnis, Lächeln abnötigen
Wortbildungen:
    Konversionen: abgenötigt, Abnötigen, abnötigend
    Substantive: Abnötigung

#### Übersetzungen

* Englisch: wring out $^{→en}$ of/from somebodey, extort $^{→en}$
* Französisch: extorquer $^{→fr}$
* Italienisch: esigere $^{→it}$, estorcere $^{→it}$, pretendere $^{→it}$
* Polnisch: wymuszać $^{→pl}$ coś na kimś
* Portugiesisch: extorquir $^{→pt}$
* Russisch: вызывать (vyzyvatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: imponer $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abnötigen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „abnötigen“
    [1] The Free Dictionary „abnötigen“
    [1] Duden online „abnötigen“
Quellen:
* ↑ Dominik Bardow: Ex-DFB-Präsident Wolfgang Niersbach - wie ein unkritischer Fan. In: Der Tagesspiegel Online. 16. Dezember 2016 (URL, abgerufen am 25. Januar 2021) .
* ↑ Antje Weber: Fasziniert von Lola. In: sueddeutsche.de. 1. Januar 2021, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 25. Januar 2021) .
* ↑ William Shakespeare: König Heinrich IV. Erster Teil. Jazzybee Verlag, 2012, ISBN 9783849625740 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 25. Januar 2021) .
* ↑ Joschka Fischer: Sieben Kriege - und nichts gewonnen. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 25. Januar 2021) .
* ↑ Betrunkener wollte Frau in Wals das Auto abnötigen. Teilbedingte Haftstrafe. In: Salzburger Nachrichten Online. 29. Jänner 2019, ISSN 1015-1303 (URL, abgerufen am 25. Januar 2021) .