OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Grundstücksmauer
## Grundstücksmauer (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Grundstücksmauer | die Grundstücksmauern |
| Genitiv | der Grundstücksmauer | der Grundstücksmauern |
| Dativ | der Grundstücksmauer | den Grundstücksmauern |
| Akkusativ | die Grundstücksmauer | die Grundstücksmauern |
Worttrennung:
    Grund·stücks·mau·er, Plural: Grund·stücks·mau·ern
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁʊntʃtʏksˌmaʊ̯ɐ]
    Hörbeispiele: Grundstücksmauer
Bedeutungen:
    [1] Mauer, die ein Grundstück ganz oder auch nur teilweise umgibt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Grundstück und Mauer sowie dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Mauer
Beispiele:
    „Die Gäste wurden darauf aufmerksam gemacht, dass das Gelände außerhalb der Grundstücksmauern noch nicht vollständig von Minen geräumt sei.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: mur de propriété $^{→fr}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Grundstücksmauer“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Grundstücksmauer“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Grundstücksmauer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Grundstücksmauer“
Quellen:
* ↑ Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 153.
# Hafenschenken
## Hafenschenken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ha·fen·schen·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːfn̩ˌʃɛŋkn̩]
    Hörbeispiele: Hafenschenken, Hafenschenken
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hafenschenke
* Genitiv Plural des Substantivs Hafenschenke
* Dativ Plural des Substantivs Hafenschenke
* Akkusativ Plural des Substantivs Hafenschenke
# Erschließens
## Erschließens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Erschliessens
Worttrennung:
    Er·schlie·ßens
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈʃliːsn̩s]
    Hörbeispiele: Erschließens
    Reime: -iːsn̩s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Erschließen
# priezviskami
## priezviskami (Slowakisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    prie·zvis·ka·mi
Aussprache:
    IPA: [ˈpri̯ɛzviskami]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Plural des Substantivs priezvisko
# ramazzavi
## ramazzavi (Italienisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperfekt Aktiv des Verbs ramazzare
# Straßenbahnstation
## Straßenbahnstation (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Straßenbahnstation | die Straßenbahnstationen |
| Genitiv | der Straßenbahnstation | der Straßenbahnstationen |
| Dativ | der Straßenbahnstation | den Straßenbahnstationen |
| Akkusativ | die Straßenbahnstation | die Straßenbahnstationen |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Strassenbahnstation
Worttrennung:
    Stra·ßen·bahn·sta·ti·on, Plural: Stra·ßen·bahn·sta·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁaːsn̩baːnʃtaˌt͡si̯oːn]
    Hörbeispiele: Straßenbahnstation
Bedeutungen:
    [1] Haltestelle einer Straßenbahn
Herkunft:
    [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Straßenbahn und Station
Synonyme:
    [1] Straßenbahnhaltestelle
Oberbegriffe:
    [1] Station
Beispiele:
    „Die Hebamme hieß Frau Rassmann und wohnte in Mathesdorf, fünf Straßenbahnstationen vom Haus der Eckerts entfernt.“
    [1] „Neulich, sieben Jahre nach dieser Zeit im Lehrlingsheim, sah ich Frau Wietzel an einer Straßenbahnstation stehen, und ich stoppte meinen Wagen, stieg aus und bot ihr an, sie in die Stadt zu bringen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Straßenbahnstation“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Straßenbahnstation“
Quellen:
* ↑ Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 17. Polnisches Original 2015.
* ↑ Heinrich Böll: Das Brot der frühen Jahre. Erzählung. Ullstein, Frankfurt/Main 1963, Seite 16.
# auskeimend
## auskeimend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    aus·kei·mend
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌkaɪ̯mənt]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs auskeimen
# Habilitationsschriften
## Habilitationsschriften (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ha·bi·li·ta·ti·ons·schrif·ten
Aussprache:
    IPA: [habilitaˈt͡si̯oːnsˌʃʁɪftn̩]
    Hörbeispiele: Habilitationsschriften
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Habilitationsschrift
* Genitiv Plural des Substantivs Habilitationsschrift
* Dativ Plural des Substantivs Habilitationsschrift
* Akkusativ Plural des Substantivs Habilitationsschrift
# Herrenschneidern
## Herrenschneidern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Her·ren·schnei·dern
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛʁənˌʃnaɪ̯dɐn]
    Hörbeispiele: Herrenschneidern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Herrenschneider
# Empfangsraums
## Empfangsraums (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Empfangsraumes
Worttrennung:
    Emp·fangs·raums
Aussprache:
    IPA: [ɛmpˈfaŋsˌʁaʊ̯ms]
    Hörbeispiele: Empfangsraums
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Empfangsraum
# pordfermas
## pordfermas (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pord‧fer‧mas
Aussprache:
    IPA: [pordˈfermas]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ermas
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Präsens Aktiv des Verbs pordfermi
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: pordfermis, pordfermos, pordfermus, pordfermu
# Vermögens
## Vermögens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ver·mö·gens
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩s]
    Hörbeispiele: Vermögens, Vermögens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Vermögen
# ramazzerai
## ramazzerai (Italienisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Futur I Aktiv des Verbs ramazzare
# Straßenbahnwagens
## Straßenbahnwagens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Strassenbahnwagens
Worttrennung:
    Stra·ßen·bahn·wa·gens
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁaːsn̩baːnˌvaːɡn̩s]
    Hörbeispiele: Straßenbahnwagens, Straßenbahnwagens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Straßenbahnwagen
# auserwählenden
## auserwählenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·er·wäh·len·den
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sʔɛɐ̯ˌvɛːləndn̩]
    Hörbeispiele: auserwählenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auserwählend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auserwählend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auserwählend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auserwählend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs auserwählend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs auserwählend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs auserwählend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs auserwählend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs auserwählend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs auserwählend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs auserwählend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs auserwählend
# Habitate
## Habitate (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ha·bi·ta·te
Aussprache:
    IPA: [habiˈtaːtə]
    Hörbeispiele: Habitate
    Reime: -aːtə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Habitat
* Nominativ Plural des Substantivs Habitat
* Genitiv Plural des Substantivs Habitat
* Akkusativ Plural des Substantivs Habitat
# Herrenrunden
## Herrenrunden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Her·ren·run·den
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛʁənˌʁʊndn̩]
    Hörbeispiele: Herrenrunden
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Herrenrunde
* Genitiv Plural des Substantivs Herrenrunde
* Dativ Plural des Substantivs Herrenrunde
* Akkusativ Plural des Substantivs Herrenrunde
# Empfangsräume
## Empfangsräume (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Emp·fangs·räu·me
Aussprache:
    IPA: [ɛmpˈfaŋsˌʁɔɪ̯mə]
    Hörbeispiele: Empfangsräume
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Empfangsraum
* Genitiv Plural des Substantivs Empfangsraum
* Akkusativ Plural des Substantivs Empfangsraum
# pordfermu
## pordfermu (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pord·fer·mu
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Imperativ Aktiv des Verbs pordfermi
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: pordfermas, pordfermis, pordfermos, pordfermus
# Wachtelschlägen
## Wachtelschlägen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wach·tel·schlä·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈvaxtl̩ˌʃlɛːɡn̩]
    Hörbeispiele: Wachtelschlägen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Wachtelschlag
# på fem röda minuter
## på fem röda minuter (Schwedisch)
### Redewendung

Nebenformen:
    på några röda minuter, på några röda sekunder, inom fem röda minuter
Worttrennung:
    på fem rö·da mi·nu·ter
Aussprache:
    IPA: [pɔ ˈfɛ̝mː ˈrøːda mɪˈnʉːtər]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    nur fünf Minuten, in nur fünf Minuten; innerhalb von nur fünf Minuten, innerhalb weniger Minuten; wörtlich: „auf fünf rote Minuten“
Herkunft:
    Das Adjektiv „röd $^{→sv}$“ bedeutet „rot“. Es bezeichnet auch den symbolischen Charakter dieser Farbe, zum Beispiel als Warnsignal oder als Hinweis auf eine politische Richtung. Eine weitere übertragene Bedeutung bezieht sich auf das rote Blut und steht hier für „warm“, „intensiv“ oder auch „schnell“. In Kombination mit einer kurzen Zeiteinheit, wie zum Beispiel Minute oder Sekunde, wirkt röd als Verstärkung, die betont, wie außerordentlich schnell oder umgehend etwas geschieht.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] på få unkna minuter
Beispiele:
    [1] Kjell, följ med, bara på fem röda minuter!
       Kjell, komm mit, nur fünf Minuten!
    [1] På fem röda minuter var allt över.
       Innerhalb von nur fünf Minuten war alles vorbei.

#### Übersetzungen

* Deutsch: innerhalb von nur fünf Minuten
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [*] Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 59
Quellen:
* 1 2 Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „röd“
# Steuerwesen
## Steuerwesen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Steuerwesen | — |
| Genitiv | des Steuerwesens | — |
| Dativ | dem Steuerwesen | — |
| Akkusativ | das Steuerwesen | — |
Worttrennung:
    Steu·er·we·sen, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɔɪ̯ɐˌveːzn̩]
    Hörbeispiele: Steuerwesen
Bedeutungen:
    [1] Gesamtheit aller organisatorischen Maßnahmen und Einrichtung zur Erhebung von Steuern
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Steuer und Wesen
Beispiele:
    „Man einigte sich auch darauf, das Steuerwesen beider Länder besser aufeinander abzustimmen und die Luftverkehrsverbindungen auszubauen.“
    [1] „Das gesamte Steuerwesen unserer Republik ist darauf angelegt, die Reichsten der Reichen zu schonen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: fiscalité $^{→fr}$ f
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Steuerwesen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Steuerwesen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Steuerwesen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Steuerwesen“
    [1] Duden online „Steuerwesen“
Quellen:
* ↑ Archiv der Gegenwart, 2001 [1982]; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Steuerwesen“
* ↑ Sandra Pfister: Deutschland ist ein Niedrigsteuerland. In: Deutschlandradio. 7. September 2009 (Deutschlandfunk/Köln, URL, abgerufen am 5. Juni 2024) .
# auserwählendes
## auserwählendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·er·wäh·len·des
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sʔɛɐ̯ˌvɛːləndəs]
    Hörbeispiele: auserwählendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auserwählend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auserwählend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs auserwählend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs auserwählend
# Glatzköpfe
## Glatzköpfe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Glatz·köp·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈɡlat͡sˌkœp͡fə]
    Hörbeispiele: Glatzköpfe
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Glatzkopf
* Genitiv Plural des Substantivs Glatzkopf
* Akkusativ Plural des Substantivs Glatzkopf
# Herrenschneiders
## Herrenschneiders (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Her·ren·schnei·ders
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛʁənˌʃnaɪ̯dɐs]
    Hörbeispiele: Herrenschneiders
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Herrenschneider
# Empfangsschalter
## Empfangsschalter (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Empfangsschalter | die Empfangsschalter |
| Genitiv | des Empfangsschalters | der Empfangsschalter |
| Dativ | dem Empfangsschalter | den Empfangsschaltern |
| Akkusativ | den Empfangsschalter | die Empfangsschalter |
Worttrennung:
    Emp·fangs·schal·ter, Plural: Emp·fangs·schal·ter
Aussprache:
    IPA: [ɛmˈp͡faŋsˌʃaltɐ]
    Hörbeispiele: Empfangsschalter
Bedeutungen:
    [1] abgeteilter Raum (Schalter) für den Empfang von Neuankömmlingen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Empfang und Schalter sowie dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Schalter
Beispiele:
    „Von hier aus liefen wir zu einem der Empfangsschalter, wo Ben mir einen temporären Besucherausweis ausstellen ließ, während mein Blick durch das modern anmutende Innere des Gebäudes schweifte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Empfangsschalter“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Empfangsschalter“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Empfangsschalter“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Empfangsschalter“
Quellen:
* ↑ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 294.
# prophylaktisch
## prophylaktisch (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| prophylaktisch | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:prophylaktisch |||
Worttrennung:
    pro·phy·lak·tisch, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [pʁofyˈlaktɪʃ]
    Hörbeispiele: prophylaktisch, prophylaktisch
    Reime: -aktɪʃ
Bedeutungen:
    [1] vorbeugend
Herkunft:
    Anfang des 19. Jahrhunderts von griechisch προφυλακτικός (prophylaktikos$^☆$) $^{→grc}$ entlehnt, von prophylassein = vorbeugen (pro- = vor, vorher, phylassein = wachsam sein)
Synonyme:
    [1] präventiv, vorbeugend
Beispiele:
    [1] Zur Vermeidung einer durch Würmer bedingten Erkrankung werden zur Zeit komplette Bestände regelmäßig prophylaktisch mit Medikamenten gegen diese Parasiten behandelt.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] prophylaktische Maßnahme
Wortbildungen:
    heilprophylaktisch, psychoprophylaktisch

#### Übersetzungen

* Englisch: preventive $^{→en}$, prophylactic $^{→en}$, prophylactical $^{→en}$
* Esperanto: profilaktika $^{→eo}$
* Französisch: prophylactique $^{→fr}$
* Interlingua: prophylactic $^{→ia}$
* Italienisch: profilattico $^{→it}$
* Polnisch: profilaktyczny $^{→pl}$
* Portugiesisch: profilático $^{→pt}$
* Russisch: профилактический (profilaktičeskij$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: profiláctico $^{→es}$, preventivo $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „prophylaktisch“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „prophylaktisch“
    [1] The Free Dictionary „prophylaktisch“
    [1] Duden online „prophylaktisch“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Prophylaxe.“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Prophylaxe
# Wachtfeuern
## Wachtfeuern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wacht·feu·ern
Aussprache:
    IPA: [ˈvaxtˌfɔɪ̯ɐn]
    Hörbeispiele: Wachtfeuern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Wachtfeuer
# rannten herein
## rannten herein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    rann·ten he·r·ein
Aussprache:
    IPA: [ˌʁantn̩ hɛˈʁaɪ̯n]
    Hörbeispiele: rannten herein
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hereinrennen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hereinrennen
# Sorgenbrecher
## Sorgenbrecher (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Sorgenbrecher | die Sorgenbrecher |
| Genitiv | des Sorgenbrechers | der Sorgenbrecher |
| Dativ | dem Sorgenbrecher | den Sorgenbrechern |
| Akkusativ | den Sorgenbrecher | die Sorgenbrecher |
Worttrennung:
    Sor·gen·bre·cher, Plural: Sor·gen·bre·cher
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔʁɡn̩ˌbʁɛçɐ]
    Hörbeispiele: Sorgenbrecher
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich, scherzhaft: etwas, das jemanden Sorgen vergessen lässt, wie beispielsweise Alkohol
Herkunft:
    Determinativkompositum der Substantive Sorge und Brecher mit dem Fugenelement -n
Synonyme:
    [1] Alkohol, Wein
Beispiele:
    [1] Sie goss sich einen Sorgenbrecher in ihr Glas und stürzte ihn im Ganzen den Rachen hinunter.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sorgenbrecher“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Sorgenbrecher“
    [1] Duden online „Sorgenbrecher“
# auseinanderziehest
## auseinanderziehest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    aus·ei·n·an·der·zie·hest
Aussprache:
    IPA: [ˌaʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌt͡siːəst]
    Hörbeispiele: auseinanderziehest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auseinanderziehen
# Haarsprays
## Haarsprays (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Haar·sprays
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːɐ̯ˌʃpʁeːs], [ˈhaːɐ̯ˌspʁeːs]
    Hörbeispiele: Haarsprays, Haarsprays
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Haarspray
* Nominativ Plural des Substantivs Haarspray
* Genitiv Plural des Substantivs Haarspray
* Dativ Plural des Substantivs Haarspray
* Akkusativ Plural des Substantivs Haarspray
# Hameaus
## Hameaus (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Hameau
Worttrennung:
    Ha·meaus
Aussprache:
    IPA: [haˈmoːs]
    Hörbeispiele: Hameaus
    Reime: -oːs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hameau
# Dosenfische
## Dosenfische (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dosenfisch
Worttrennung:
    Do·sen·fi·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈdoːzn̩ˌfɪʃə]
    Hörbeispiele: Dosenfische
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Dosenfisch
# prophylactical
## prophylactical (Englisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| prophylactical | more prophylactical | most prophylactical |
Alternative Schreibweisen:
    prophylactic
Worttrennung:
    pro·phy·lac·tic·al
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] prophylaktisch, vorbeugend
Herkunft:
    griechisch: προφυλακτικος (prophylaktikos) von prophylassein = vorbeugen
       pro- = vor, vorher
       phylassein = wachsam sein
Synonyme:
    [1] antifertility, cautionary, contraceptive, healthful, preventative, preventive, protective
Beispiele:
    [1] But most important is the prophylactical effect and the strengthening of the whole organism.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] prophylactical antibiotics, prophylactical effect, prophylactical measure, prophylactical products, prophylactical strategyprophylactical therapy, prophylactical use, prophylactical treatment
Wortbildungen:
    Adjektiv: prophylactic
    Adverb: prophylactically
    Substantiv: prophylactic, prophylaxis

#### Übersetzungen

* Deutsch: prophylaktisch, vorbeugend
* Französisch: prophylactique $^{→fr}$
* Spanisch: profiláctico $^{→es}$, profiláctica $^{→es}$
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „prophylactical“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „prophylactical“
    prophylactic, prophylactically, prophylaxis
# Wachtfeuers
## Wachtfeuers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wacht·feu·ers
Aussprache:
    IPA: [ˈvaxtˌfɔɪ̯ɐs]
    Hörbeispiele: Wachtfeuers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Wachtfeuer
# rechtsfreundlich
## rechtsfreundlich (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| rechtsfreundlich | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:rechtsfreundlich |||
Worttrennung:
    rechts·freund·lich, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛçt͡sˌfʁɔɪ̯ntlɪç]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Österreich, Recht: durch einen Rechtsfreund
Herkunft:
    Ableitung (Derivation) des Substantivs Rechtsfreund mit dem Suffix -lich als Derivatem (Ableitungsmorphem)
Beispiele:
    „Mit Schriftsatz vom 14.06.2018 beantragte der Bf durch seine rechtsfreundliche Vertretung die Vorlage der Beschwerde an das Bundesfinanzgericht.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] rechtsfreundlich vertreten, rechtsfreundliche Vertretung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Jakob Ebner: Duden, Österreichisches Deutsch. Wörterbuch der Gegenwartssprache in Österreich. 5., völlig überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2019, ISBN 978-3-411-04985-1 , Seite 374.
    [1] Duden online „rechtsfreundlich“
Quellen:
* ↑ BFG 14.7.2020, RV/7103205/2018. In: rdb.at manz. 14. Juli 2020, abgerufen am 7. Januar 2022.
# Stromkreise
## Stromkreise (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Stromkreis
Worttrennung:
    Strom·krei·se
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁoːmˌkʁaɪ̯zə]
    Hörbeispiele: Stromkreise
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Stromkreis
* Nominativ Plural des Substantivs Stromkreis
* Genitiv Plural des Substantivs Stromkreis
* Akkusativ Plural des Substantivs Stromkreis
# auszuschulendes
## auszuschulendes (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    aus·zu·schu·len·des
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯st͡suˌʃuːləndəs]
    Hörbeispiele: auszuschulendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausschulen
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausschulen
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs ausschulen
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs ausschulen
# Haarspangen
## Haarspangen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Haar·span·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːɐ̯ˌʃpaŋən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Haarspange
* Genitiv Plural des Substantivs Haarspange
* Dativ Plural des Substantivs Haarspange
* Akkusativ Plural des Substantivs Haarspange
# Hamburgs
## Hamburgs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ham·burgs
Aussprache:
    IPA: [ˈhambʊʁks]
    Hörbeispiele: Hamburgs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hamburg