OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# vulkanischerem
## vulkanischerem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vul·ka·ni·sche·rem
Aussprache:
    IPA: [vʊlˈkaːnɪʃəʁəm]
    Hörbeispiele: vulkanischerem
    Reime: -aːnɪʃəʁəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs vulkanisch
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs vulkanisch
# disharmonierst
## disharmonierst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    dis·har·mo·nierst
Aussprache:
    IPA: [dɪshaʁmoˈniːɐ̯st]
    Hörbeispiele: disharmonierst
    Reime: -iːɐ̯st
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs disharmonieren
# umherstreune
## umherstreune (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: umherstreun
Worttrennung:
    um·her·streu·ne
Aussprache:
    IPA: [ʊmˈheːɐ̯ˌʃtʁɔɪ̯nə]
    Hörbeispiele: umherstreune
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umherstreunen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umherstreunen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umherstreunen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: herumstreune, umherstreuen
# Passanten
## Passanten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pas·san·ten
Aussprache:
    IPA: [paˈsantn̩]
    Hörbeispiele: Passanten, —
    Reime: -antn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Passant
* Dativ Singular des Substantivs Passant
* Akkusativ Singular des Substantivs Passant
* Nominativ Plural des Substantivs Passant
* Genitiv Plural des Substantivs Passant
* Dativ Plural des Substantivs Passant
* Akkusativ Plural des Substantivs Passant

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pas·san·ten
Aussprache:
    IPA: [paˈsantn̩]
    Hörbeispiele: Passanten, —
    Reime: -antn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Passante
* Genitiv Plural des Substantivs Passante
* Dativ Plural des Substantivs Passante
* Akkusativ Plural des Substantivs Passante
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: anpassten
# beatmend
## beatmend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    be·at·mend
Aussprache:
    IPA: [bəˈʔaːtmənt]
    Hörbeispiele: beatmend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs beatmen
# amerykańskość
## amerykańskość (Polnisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | amerykańskość | — |
| Genitiv | amerykańskości | — |
| Dativ | amerykańskości | — |
| Akkusativ | amerykańskość | — |
| Instrumental | amerykańskością | — |
| Lokativ | amerykańskości | — |
| Vokativ | amerykańskości | — |
Worttrennung:
    a·me·ry·kań·skość, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [amɛrɨˈkaj̃skɔɕt͡ɕ]
    Hörbeispiele: amerykańskość
Bedeutungen:
    [1] Gesamtheit der Charakteristika, die der US-amerikanischen Lebensweise und Kultur eigen sind; das Amerikanische
Herkunft:
    Ableitung zu dem Adjektiv amerykański $^{→pl}$
Sinnverwandte Wörter:
    [1] amerykanizm, amerykańszczyzna
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5 , Seite 285.
    [1] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1., integrierte Auflage. Band 1 A–K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995, ISBN 83-01-11835-0 (Diese Auflage umfasst die ursprünglich 7. Auflage von 1992 mit dem nun integrierten Supplement von Zygmunt Saloni.) , Seite 40.
    [1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „amerykańskość“
    [1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „amerykańskość“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „amerykańskość“
Quellen:
* ↑ Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5 , Seite 285.
# Prinzipien
## Prinzipien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Prinzipe
Worttrennung:
    Prin·zi·pi·en
Aussprache:
    IPA: [pʁɪnˈt͡siːpi̯ən]
    Hörbeispiele: Prinzipien
    Reime: -iːpi̯ən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Prinzip
* Genitiv Plural des Substantivs Prinzip
* Dativ Plural des Substantivs Prinzip
* Akkusativ Plural des Substantivs Prinzip
# vøllur
## vøllur (Färöisch)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Singular | Plural | Plural |
| | Unbestimmt | Bestimmt | Unbestimmt | Bestimmt |
| Nominativ | vøllur | vøllurin | vøllir | vøllirnir |
| Akkusativ | vøll | vøllin | vøllir | vøllirnar |
| Dativ | vølli | vøllinum | vøllum | vøllunum |
| Genitiv | valla | vallarsin | valla | vallanna |
Worttrennung:
    vøll·ur, Pl. vøll·ir
Aussprache:
    IPA: [ˈvœdlʊɹ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Rasen, Wiese, Grasbewuchs in einer Felswand
    [2] Sportplatz, Spielplatz
Herkunft:
    Das färöische Wort ist, wie sein isländisches Gegenstück völlur, urverwandt mit deutsch „Wald“ und stammt von altnordisch vǫllr (völlr) „Ebene, Feld, Wiese“; germ. *walþu-, *walþuz „Wald, Wildnis, Heide“; idg. *uel-, *uelə- „Haar, Wolle, Gras, Ähre, Wald“.
Synonyme:
    [2] leikvøllur, ítróttavøllur
Unterbegriffe:
    [2] bóltvøllur, flogvøllur, fótbóltsvøllur, heimavøllur, útivøllur
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Dänisch: grønsvær $^{→da}$
* Deutsch: Rasen $^{→da}$, Wiese $^{→da}$
* Englisch: grass $^{→da}$, lawn $^{→da}$
* Isländisch: völlur $^{→da}$
* Dänisch: sportsplads $^{→da}$, bane $^{→da}$, plads $^{→da}$
* Deutsch: Sportplatz $^{→da}$, Spielplatz $^{→da}$
* Englisch: playing field $^{→da}$
* Isländisch: völlur $^{→da}$
    [1, 2] Føroysk orðabók: „vøllur“
    [1, 2] Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9 , Seite 952.
# disharmonierender
## disharmonierender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    dis·har·mo·nie·ren·der
Aussprache:
    IPA: [dɪshaʁmoˈniːʁəndɐ]
    Hörbeispiele: disharmonierender
    Reime: -iːʁəndɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs disharmonierend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs disharmonierend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs disharmonierend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs disharmonierend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs disharmonierend
# Schweisstuche
## Schweisstuche (Deutsch)

Worttrennung:
    Schweiss·tu·che
# umherstreunende
## umherstreunende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    um·her·streu·nen·de
Aussprache:
    IPA: [ʊmˈheːɐ̯ˌʃtʁɔɪ̯nəndə]
    Hörbeispiele: umherstreunende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umherstreunend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umherstreunend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umherstreunend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umherstreunend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umherstreunend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umherstreunend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umherstreunend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umherstreunend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umherstreunend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: herumstreunende, umherstreuenden
# bedonnertere
## bedonnertere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·don·ner·te·re
Aussprache:
    IPA: [bəˈdɔnɐtəʁə]
    Hörbeispiele: bedonnertere
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs bedonnert
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs bedonnert
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs bedonnert
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs bedonnert
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs bedonnert
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs bedonnert
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs bedonnert
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs bedonnert
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs bedonnert
# allunghiamo
## allunghiamo (Italienisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs allungare
* 1. Person Plural Konjunktiv Aktiv des Verbs allungare
* 1. Person Plural Imperativ Aktiv des Verbs allungare
# vorschießest
## vorschießest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: vorschiessest
Worttrennung:
    vor·schie·ßest
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌʃiːsəst]
    Hörbeispiele: vorschießest
    Reime: -oːɐ̯ʃiːsəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorschießen
# disharmonieret
## disharmonieret (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    dis·har·mo·nie·ret
Aussprache:
    IPA: [dɪshaʁmoˈniːʁət]
    Hörbeispiele: disharmonieret
    Reime: -iːʁət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs disharmonieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: disharmonierte
# Schafgarbes
## Schafgarbes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schaf·gar·bes
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaːfˌɡaʁbəs]
    Hörbeispiele: Schafgarbes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schafgarbe
* Nominativ Plural des Substantivs Schafgarbe
* Genitiv Plural des Substantivs Schafgarbe
* Dativ Plural des Substantivs Schafgarbe
* Akkusativ Plural des Substantivs Schafgarbe
# umherstreuendes
## umherstreuendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    um·her·streu·en·des
Aussprache:
    IPA: [ʊmˈheːɐ̯ˌʃtʁɔɪ̯əndəs]
    Hörbeispiele: umherstreuendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umherstreuend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umherstreuend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umherstreuend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umherstreuend
# Pompadouren
## Pompadouren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pom·pa·dou·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈpɔmpaˌduːʁən]
    Hörbeispiele: Pompadouren
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Pompadour
# befleißigtet
## befleißigtet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: befleissigtet
Worttrennung:
    be·flei·ßig·tet
Aussprache:
    IPA: [bəˈflaɪ̯sɪçtət], [bəˈflaɪ̯sɪktət]
    Hörbeispiele: befleißigtet, befleißigtet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs befleißigen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs befleißigen
# allungherò
## allungherò (Italienisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Futur I Aktiv des Verbs allungare
# Professorensohn
## Professorensohn (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Professorensohn | die Professorensöhne |
| Genitiv | des Professorensohnes des Professorensohns | der Professorensöhne |
| Dativ | dem Professorensohn dem Professorensohne | den Professorensöhnen |
| Akkusativ | den Professorensohn | die Professorensöhne |
Worttrennung:
    Pro·fes·so·ren·sohn, Plural: Pro·fes·so·ren·söh·ne
Aussprache:
    IPA: [pʁofɛˈsoːʁənˌzoːn]
    Hörbeispiele: Professorensohn
    Reime: -oːʁənzoːn
Bedeutungen:
    [1] direkter männlicher Nachkomme eines Professors
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Professor und Sohn sowie dem Fugenelement -en
Weibliche Wortformen:
    [1] Professorentochter
Oberbegriffe:
    [1] Sohn
Beispiele:
    „Die gleichzeitig mit dem Schulbeginn erfolgte Immatrikulation an der Leipziger Universität war ein Privileg, das ihm als Professorensohn zustand.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Professorensohn“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Professorensohn“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Professorensohn“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Professorensohn“
Quellen:
* ↑ Reinhard Finster, Gerd von den Heuvel: Gottfried Wilhelm Leibniz mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 4. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2000, ISBN 3-499-50481-2, Seite 9 f. Erstauflage 1990.
# vorschießendes
## vorschießendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: vorschiessendes
Worttrennung:
    vor·schie·ßen·des
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌʃiːsn̩dəs]
    Hörbeispiele: vorschießendes
    Reime: -oːɐ̯ʃiːsn̩dəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorschießend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorschießend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorschießend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorschießend
# drehte zurück
## drehte zurück (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    dreh·te zu·rück
Aussprache:
    IPA: [ˌdʁeːtə t͡suˈʁʏk]
    Hörbeispiele: drehte zurück
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückdrehen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückdrehen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückdrehen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückdrehen
# umherstreun
## umherstreun (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    umherstreune
Worttrennung:
    um·her·streun
Aussprache:
    IPA: [ʊmˈheːɐ̯ˌʃtʁɔɪ̯n]
    Hörbeispiele: umherstreun
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umherstreunen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: herumstreun, Uhrenturmes
# Pompfinebrer
## Pompfinebrer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Pompfinebrer | die Pompfinebrer |
| Genitiv | des Pompfinebrers | der Pompfinebrer |
| Dativ | dem Pompfinebrer | den Pompfinebrern |
| Akkusativ | den Pompfinebrer | die Pompfinebrer |
Nebenformen:
    Pompfünebrer, Pompfüneberer
Worttrennung:
    Pomp·fi·ne·b·rer, Plural: Pomp·fi·ne·b·rer
Aussprache:
    IPA: [pɔmfiˈnevʁɐ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] wienerisch: Leichenbestatter
Herkunft:
    vom Namen des Namens des Bestattungsunternehmens »Entreprise des pompes funèbres«
Beispiele:
    „Pompfinebrer (Pompfünebrer; von französisch pompe funebre, Begräbnisprunk), volkstümliche Bezeichnung für die schwarz, früher prunkvoll livrierten Bediensteten von Wiener Leichenbestattungsunternehmen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: mortician $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Tschechisch: funebrák $^{→cs}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Bestatter“ (Stabilversion)
    [1] Wien Geschichte Wiki: Pompfinebrer
    [1] Hans Rauscher: Pompfüneberer ORF. In: Der Standard digital. 10. November 2008 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2015) .
    [1] Ute Woltron: Trauerrosenkäfer: Wie ein Pompfüneberer im Schneetreiben. In: DiePresse.com. 6. Juni 2015, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2015) .
    [1] Ulrich Weinzierl: "Wir sind ja nicht alle Pompfüneberer". In: Welt Online. 29. Mai 2001, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2015) .
Quellen:
* 1 2 Wien Geschichte Wiki: Pompfinebrer
# beichtetet
## beichtetet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    beich·te·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈbaɪ̯çtətət]
    Hörbeispiele: beichtetet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs beichten
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs beichten
# aidsverseuchten
## aidsverseuchten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aids·ver·seuch·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈeːt͡sfɛɐ̯ˌzɔɪ̯çtn̩], [ˈɛɪ̯t͡sfɛɐ̯ˌzɔɪ̯çtn̩]
    Hörbeispiele: aidsverseuchten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs aidsverseucht
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs aidsverseucht
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs aidsverseucht
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs aidsverseucht
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs aidsverseucht
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs aidsverseucht
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs aidsverseucht
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs aidsverseucht
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs aidsverseucht
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs aidsverseucht
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs aidsverseucht
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs aidsverseucht
# Professorensohne
## Professorensohne (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Professorensohn
Worttrennung:
    Pro·fes·so·ren·soh·ne
Aussprache:
    IPA: [pʁofɛˈsoːʁənˌzoːnə]
    Hörbeispiele: Professorensohne
    Reime: -oːʁənzoːnə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Professorensohn
# vorschlafendem
## vorschlafendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vor·schla·fen·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌʃlaːfn̩dəm]
    Hörbeispiele: vorschlafendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorschlafend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorschlafend
# druva
## druva (Schwedisch)
### Substantiv, u

| Utrum | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Utrum | unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt |
| Nominativ | (en) druva | druvan | druvor | druvorna |
| Genitiv | druvas | druvans | druvors | druvornas |
Worttrennung:
    dru·va, Plural: dru·vor
Aussprache:
    IPA: [`drʉva], Plural: [`drʉvɔr]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Frucht der Weinrebe
Unterbegriffe:
    [1] vindruva
Beispiele:
    [1] Vilken fin klase med röda druvor du har!
       Was für eine tolle Traube mit roten Trauben du hast!
Wortbildungen:
    druvsocker

#### Übersetzungen

* Deutsch: Traube f
* Englisch: grape $^{→en}$
    [1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »druva«, Seite 162
    [1] Svenska Akademiens Ordbok „druva“
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Druva“
    [1] Lexin „druva“
    [1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „druva“
# Schaffung
## Schaffung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schaffung | — |
| Genitiv | der Schaffung | — |
| Dativ | der Schaffung | — |
| Akkusativ | die Schaffung | — |
Worttrennung:
    Schaf·fung, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʃafʊŋ]
    Hörbeispiele: Schaffung
    Reime: -afʊŋ
Bedeutungen:
    [1] das Hervorbringen, Erstellen von etwas Geistigem
    [2] das Bewerkstelligen, Bewirken einer Arbeit, Aufgabe
Herkunft:
    Ableitung zum Stamm des Verbs schaffen mit dem Suffix (Derivatem) -ung
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Kreierung, Schöpfung
Unterbegriffe:
    [1] Werkschaffung
Beispiele:
    [1] Mit der Schaffung von ‚Stairway to Heaven‘ ist Led Zeppelin ein großartiges Lied gelungen.
    [2] Jeder Politiker verspricht vor der Wahl die Schaffung von Arbeitsplätzen.
    [2] „Die Schaffung technischer Infrastrukturen, die Zensur und Informationskontrolle umgehen können und die Kosten der Verteilung von Information eliminieren, ist eine Voraussetzung für echte Meinungsfreiheit.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] Schaffung von Arbeitsplätzen

#### Übersetzungen

* Englisch: creation $^{→en}$
* Französisch: réalisation $^{→fr}$, création $^{→fr}$
* Italienisch: realizzazione $^{→it}$, creazione $^{→it}$
* Katalanisch: creació $^{→ca}$ f
* Portugiesisch: criação $^{→pt}$
* Spanisch: creación $^{→es}$ f
* Tschechisch: tvorba $^{→cs}$ f
* Türkisch: meydana getirme $^{→tr}$, oluşturma $^{→tr}$, yaratma $^{→tr}$
* Englisch: creation $^{→en}$, generation $^{→en}$
* Französisch: création $^{→fr}$
* Italienisch: creazione $^{→it}$
* Katalanisch: creació $^{→ca}$ f, generació $^{→ca}$ f
* Portugiesisch: criação $^{→pt}$
* Spanisch: creación $^{→es}$ f, generación $^{→es}$ f
* Tschechisch: tvorba $^{→cs}$ f, vytvoření $^{→cs}$ n, vytváření $^{→cs}$ n
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schaffung“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schaffung“
    [1, 2] Duden online „Schaffung“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schaffung“
Quellen:
* ↑ Dirk Engling, Constanze Kurz, Felix von Leitner, Frank Rieger: Die politische Dimension des Teilens. Chaos Computer Club. In: Zeit Online. 10. Dezember 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. März 2013) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Schraffung
# umherstreuenden
## umherstreuenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    um·her·streu·en·den
Aussprache:
    IPA: [ʊmˈheːɐ̯ˌʃtʁɔɪ̯əndn̩]
    Hörbeispiele: umherstreuenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umherstreuend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umherstreuend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umherstreuend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umherstreuend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umherstreuend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umherstreuend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umherstreuend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umherstreuend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umherstreuend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umherstreuend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umherstreuend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umherstreuend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: herumstreunende, umherstreunende