# Zentrifuge
## Zentrifuge (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Zentrifuge | die Zentrifugen |
| Genitiv | der Zentrifuge | der Zentrifugen |
| Dativ | der Zentrifuge | den Zentrifugen |
| Akkusativ | die Zentrifuge | die Zentrifugen |
Worttrennung:
    Zen·t·ri·fu·ge, Plural: Zen·t·ri·fu·gen
Aussprache:
    IPA: [t͡sɛntʁiˈfuːɡə]
    Hörbeispiele: Zentrifuge
    Reime: -uːɡə
Bedeutungen:
    [1] Technik: Gerät zur Trennung von Substanzen mit verschiedenen spezifischen Gewichten unter Ausnutzung der Massenträgheit bei Rotationen
Herkunft:
    Lehnwort aus dem Französischen centrifuge $^{→fr}$
Synonyme:
    [1] Schleuder, Separator
Gegenwörter:
    [1] Fermenter, Mischmaschine, Reagenzglas, Reaktor
Oberbegriffe:
    [1] Maschine, Gerät
Unterbegriffe:
    [1] Becherzentrifuge, Entölungszentrifuge, Filtrationszentrifuge, Gaszentrifuge, Gleitzentrifuge, Honigschleuder, Kühlzentrifuge, Laborzentrifuge, Milchschleuder, Milchzentrifuge, Ölzentrifuge, Salatschleuder, Schälzentrifuge, Schlammzentrifuge, Sedimentationszentrifuge, Standardzentrifuge, Tauchzentrifuge, Tellerzentrifuge, Trockenschleuder, Trockenzentrifuge, Überlaufzentrifuge, Ultrazentrifuge, Vollwandzentrifuge, Wäscheschleuder, Zuckerzentrifuge
Beispiele:
    [1] Der iranische Präsident Ahmadineschad hat die Montage von 6000 Zentrifugen eines modernen Typs in der Uran-Anreicherungsanlage Natans angekündigt.
    [1] Derartige Zentrifugen werden über eine Luftturbine mit Preßluft angetrieben.
    [1] Doch ist der Betrieb einer Diffusionsanlage wegen des hohen Stromverbrauchs kostspielig, eine Zentrifuge gleicher Kapazität braucht nur ein Sechstel der elektrischen Energie.
    [1] Die neue Zentrifuge, vier Meter im Durchmesser, ist für umfangreiche Versuchsserien mit kleinen Modellen gedacht, die in großer Stückzahl hergestellt werden können. Bochum ist der einzige Standort für Großzentrifugentechnik in Deutschland.
    [1] Die Flüssigkeiten werden dann in einer Zentrifuge getrennt und die Meßergebnisse von mehreren Mundspülungen nach einem komplizierten Schlüssel hochgerechnet.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Zentrifuge betreiben, kaufen, kühlen, mieten
    [1] Zentrifugen für die Bäckereien, Chemieindustrie, Entwässerung, Fleischereien, Forschung, Fruchtsaftherstellung, Industrie, Lackindustrie, Lebensmittelindustrie, Luftfahrt, Molkereien, Nahrungsmittelindustrie, Pharmaindustrie, Raumfahrttechnik, Saftherstellung, Textilindustrie, Urananreicherung
    [1] gebrauchte, medizinische, neue Zentrifuge
Wortbildungen:
    zentrifugal, Zentrifugalkraft, Zentrifugenfilter, Zentrifugenmotor, Zentrifugenröhrchen, Zentrifugensieb, Zentrifugentrommel, zentrifugieren

#### Übersetzungen

* Dänisch: centrifuge $^{→da}$
* Englisch: centrifuge $^{→en}$, separator $^{→en}$
* Finnisch: sentrifugi $^{→fi}$
* Französisch: centrifugeuse $^{→fr}$ f
* Griechisch (Neu-): φυγοκεντρική μηχανή (fygokendrikí michaní) $^{→el}$ f
* Italienisch: centrifuga $^{→it}$ f
* Katalanisch: màquina centrifugadora $^{→ca}$ f, assecadora centrifuga $^{→ca}$ f
* Niederländisch: centrifuge $^{→nl}$ f
* Norwegisch:
* Bokmål: sentrifuge $^{→nb}$ m
* Nynorsk: sentrifuge $^{→nn}$ m
* Polnisch: wirówka $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: centrifuga $^{→pt}$ f, centrifugador $^{→pt}$ m
* Russisch: центрифуга (centrifuga$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: centrifug $^{→sv}$
* Slowakisch: centrifuga $^{→sk}$, odstredivka $^{→sk}$
* Spanisch: centrifugadora $^{→es}$ f
* Tschechisch: centrifuga $^{→cs}$, odstředivka $^{→cs}$
* Türkisch: santrifüj $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Zentrifuge“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zentrifugal“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zentrifuge“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zentrifuge“
    [1] The Free Dictionary „Zentrifuge“
    [1] Duden online „Zentrifuge“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1970, Eintrag „Zentrifuge“.
* ↑ ZEIT online, Reuters: 6000 Zentrifugen für Iran. Iran. In: Zeit Online. 8. April 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Dezember 2012) .
* ↑ Leo Nitsehmann: Immer noch ist der Virus stärker. In: Zeit Online. Nummer 27/1953, 2. Juli 1953, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Dezember 2012) .
* ↑ Leo Nitschmann: Gasdiffusion oder Zentrifuge? In: Zeit Online. Nummer 14/1973, 30. März 1973, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Dezember 2012) .
* ↑ Erforscht und erfunden. In: Zeit Online. Nummer 25/1992, 12. Juni 1992, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Dezember 2012) .
* ↑ Energie und Umwelt. Das Heliotrop als Fertighaus. In: Zeit Online. Nummer 02/1995, 6. Januar 1995, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Dezember 2012) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: zentrifugal
    Anagramme: zufertigen