OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Himmelsleiter
## Himmelsleiter (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Himmelsleiter | die Himmelsleitern |
| Genitiv | der Himmelsleiter | der Himmelsleitern |
| Dativ | der Himmelsleiter | den Himmelsleitern |
| Akkusativ | die Himmelsleiter | die Himmelsleitern |
Worttrennung:
    Him·mels·lei·ter, Plural: Him·mels·lei·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪml̩sˌlaɪ̯tɐ]
    Hörbeispiele: Himmelsleiter
Bedeutungen:
    [1] Religion: in der Bibel an verschiedenen Stellen (Genesis 28.12; Johannes 1.51) vorkommende Vorstellung einer Leiter, die von der Erde bis in den Himmel reicht und auf der Engel herauf- und hinabschreiten
Herkunft:
    etymologisch: mittelhochdeutsch himelleiter $^{→gmh}$
    strukturell: Determinativkompositum aus den Substantiven Himmel und Leiter sowie dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Jakobsleiter
Beispiele:
    [1] „Im Traum Jakobs kommt die aus Ägypten bekannte Himmelsleiter vor, aber Jakob selbst bleibt auf der Erde […].“
    [1] „Die Himmelsleiter in Johannes 1.51, auf der Engel feierlich hinauf- und hinabschreiten, ist als Steintreppe gedacht.“
    [1] „Ich hatte einen Fuß auf der Himmelsleiter und den anderen in einer Jauchegrube.“
    [1] „Er hat unruhig geschlafen, geträumt, er müsse auf der Himmelsleiter ununterbrochen das Dach erklimmen und wieder hinabsteigen, stets verfolgt von Divisch.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Jacob's ladder $^{→en}$
* Schwedisch: himlastege $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Himmelsleiter“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Rechtschreibung der deutschen Sprache und der Fremdwörter. In: Der große Duden (in acht Bänden). 15. Auflage. Band 1, Bibliographisches Institut, Mannheim 1961 , Seite 320, Eintrag „Himmelsleiter“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Himmelsleiter“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Himmelsleiter“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Himmelsleiter“
    [1] Duden online „Himmelsleiter“
Quellen:
* ↑ Duden online „Himmelsleiter“
* ↑ Bo Reicke, Leonhard Rost (Herausgeber): Biblisch-historisches Handwörterbuch. Landeskunde, Geschichte, Religion, Kultur, Literatur. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1962/1964/1966/1979, DNB 456107487 (in vier Bänden) , Band 2, Seite 720, Artikel „Himmelfahrt“
* ↑ Bo Reicke, Leonhard Rost (Herausgeber): Biblisch-historisches Handwörterbuch. Landeskunde, Geschichte, Religion, Kultur, Literatur. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1962/1964/1966/1979, DNB 456107487 (in vier Bänden) , Band 2, Seite 1073, Artikel „Leiter“
* ↑ Henry Miller: Insomnia oder Die schönen Torheiten des Alters. Rowohlt, Reinbek 1977 (übersetzt von Katja Behrens), ISBN 3-499-14087-X, Seite keine Seitenzählung. Englisches Original New York 1974.
* ↑ Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 80 f.
# Tyrannenmordes
## Tyrannenmordes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Tyrannenmords
Worttrennung:
    Ty·ran·nen·mor·des
Aussprache:
    IPA: [tyˈʁanənˌmɔʁdəs]
    Hörbeispiele: Tyrannenmordes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tyrannenmord
# Kordel
## Kordel (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Kordel | die Kordeln |
| Genitiv | der Kordel | der Kordeln |
| Dativ | der Kordel | den Kordeln |
| Akkusativ | die Kordel | die Kordeln |
Worttrennung:
    Kor·del, Plural: Kor·deln
Aussprache:
    IPA: [ˈkɔʁdl̩]
    Hörbeispiele: Kordel
Bedeutungen:
    [1] dicke runde Schnur aus zusammengedrehten Fäden
    [2] (süd)westdeutsch: Bindfaden
Herkunft:
    frühneuhochdeutsch und spätmittelhochdeutsch kordel, über Mittelniederdeutsch von altfranzösisch cordelle „kleines Seil“, einem Deminutiv von altfranzösisch corde „Seil“, seinerseits über lateinisch corda „Darmsaite“ von sinngleich griechisch χορδή (chordḗ) $^{→el}$ Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt.
Unterbegriffe:
    [1] Gardinenkordel
Beispiele:
    [1] Das wie ein Fisch geformte Seifenstück war an einer hellblauen Kordel aufgehängt.
    [1] „Joe zog sich die graue Nadelstreifenhose des alten Mannes an, band sie mit einem Stück Kordel in der Taille zusammen und glättete dann die Haare zur Seite.“
    [2]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] eine Kordel um etwas wickeln, eine Kordel um etwas schlingen

#### Übersetzungen

* Englisch: cord $^{→en}$
* Französisch: cordon $^{→fr}$
* Italienisch:
* Türkisch: kordon $^{→tr}$, sicim $^{→tr}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Kordel“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kordel“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kordel“
    [1] The Free Dictionary „Kordel“
    [1, 2] Duden online „Kordel“
Quellen:
* ↑ Duden online „Kordel“
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kordel“
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Kordel“, Seite 529.
* ↑ David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 180.
# behielt an
## behielt an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·hielt an
Aussprache:
    IPA: [bəˌhiːlt ˈan]
    Hörbeispiele: behielt an
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anbehalten
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anbehalten
# sockender
## sockender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    so·cken·der
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔkn̩dɐ]
    Hörbeispiele: sockender
    Reime: -ɔkn̩dɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sockend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sockend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sockend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sockend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sockend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: rockendes
# Grossangriffen
## Grossangriffen (Deutsch)

Worttrennung:
    Gross·an·grif·fen
# ablieferst
## ablieferst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·lie·ferst
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌliːfɐst]
    Hörbeispiele: ablieferst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abliefern
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abliefern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Fabeltiers
# schrei ein
## schrei ein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    schreie ein
Worttrennung:
    schrei ein
Aussprache:
    IPA: [ˌʃʁaɪ̯ ˈaɪ̯n]
    Hörbeispiele: schrei ein
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs einschreien
# Himmelslichtes
## Himmelslichtes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Himmelslichts
Worttrennung:
    Him·mels·lich·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪməlsˌlɪçtəs]
    Hörbeispiele: Himmelslichtes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Himmelslicht
# Tyrannosauriers
## Tyrannosauriers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ty·ran·no·sau·ri·ers
Aussprache:
    IPA: [tyʁanoˈzaʊ̯ʁiɐs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tyrannosaurier
# Ladenbesitzern
## Ladenbesitzern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    La·den·be·sit·zern
Aussprache:
    IPA: [ˈlaːdn̩bəˌzɪt͡sɐn]
    Hörbeispiele: Ladenbesitzern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Ladenbesitzer
# beizuschliessender
## beizuschliessender (Deutsch)

Worttrennung:
    bei·zu·schlies·sen·der
# springa för brinnande livet
## springa för brinnande livet (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    sprin·ga för brin·nan·de li·vet
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    rennen was das Zeug hält; laufen so schnell man kann, als ob es um das Leben geht; unter Auferbietung aller Kräfte, mit äußerster Kraft laufen; wörtlich: „für das brennende Leben springen“
Herkunft:
    Das Adjektiv brinnande $^{→sv}$ bedeutet brennend, heiß, glühend. In der Wendung för brinnande livet steht es als Verstärkungswort, das die Eile, die Geschwindigkeit und den Eifer, mit dem etwas geschieht, noch besonders betont.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] springa för glatta livet, allt vad tygen håller, allt vad tygeln håller, för fulla muggar
Beispiele:
    [1] Katten väser och hunden springer för brinnande livet.
       Die Katze faucht und der Hund rennt, was das Zeug hält.
    [1] Jag träffade min joggingpartner Kalle i morse och vi sprang för brinnande livet.
       Ich traf heute Morgen meinen Joggingpartner Kalle und wir sind gerannt, was das Zeug hielt.

#### Übersetzungen

* Deutsch: rennen, was das Zeug hält
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »för brinnande livet&med=SAOL13&finns=SAOL13 springa för brinnande livet« „brinnande“, Seite 105
Quellen:
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „liv“, Seite 317
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 21
* 1 2 Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „för“
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „brinnande“, Seite 67
# Grossangriffes
## Grossangriffes (Deutsch)

Worttrennung:
    Gross·an·grif·fes
# abmurkse
## abmurkse (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·murk·se
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌmʊʁksə]
    Hörbeispiele: abmurkse
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abmurksen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abmurksen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abmurksen
# schriebst nieder
## schriebst nieder (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schriebst nie·der
Aussprache:
    IPA: [ˌʃʁiːpst ˈniːdɐ]
    Hörbeispiele: schriebst nieder
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs niederschreiben
# Himmelslichtern
## Himmelslichtern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Him·mels·lich·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪməlsˌlɪçtɐn]
    Hörbeispiele: Himmelslichtern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Himmelslicht
# Trödelkrame
## Trödelkrame (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Trödelkram
Worttrennung:
    Trö·del·kra·me
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁøːdl̩ˌkʁaːmə]
    Hörbeispiele: Trödelkrame
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Trödelkram
# Ladenburg
## Ladenburg (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Ladenburg | — |
| Genitiv | (des Ladenburg) (des Ladenburgs) Ladenburgs | — |
| Dativ | (dem) Ladenburg | — |
| Akkusativ | (das) Ladenburg | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Ladenburg“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    La·den·burg, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈlaːdn̩ˌbʊʁk]
    Hörbeispiele: Ladenburg, Ladenburg
Bedeutungen:
    [1] eine Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    [1] Ladenburg liegt in Deutschlands Südwesten.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Ladenburg anlangen, in Ladenburg arbeiten, sich in Ladenburg aufhalten, in Ladenburg aufwachsen, Ladenburg besuchen, durch Ladenburg fahren, nach Ladenburg fahren, über Ladenburg fahren, nach Ladenburg kommen, nach Ladenburg gehen, in Ladenburg leben, nach Ladenburg reisen, aus Ladenburg stammen, in Ladenburg verweilen, nach Ladenburg zurückkehren
Wortbildungen:
    Ladenburger

#### Übersetzungen

* Englisch: Ladenburg $^{→en}$
* Französisch: Ladenburg $^{→fr}$
* Italienisch: Ladenburg $^{→it}$
* Latein: Lopodunum $^{→la}$
* Portugiesisch: Ladenburg $^{→pt}$
* Spanisch: Ladenburg $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Ladenburg“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Wagenburg
# bedräutet
## bedräutet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·dräu·tet
Aussprache:
    IPA: [bəˈdʁɔɪ̯tət]
    Hörbeispiele: bedräutet
    Reime: -ɔɪ̯tət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bedräuen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bedräuen
# sexangulatus
## sexangulatus (Latein)
### Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia :
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | sexangulatus | sexangulata | sexangulatum | — |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:sexangulatus |||||
Worttrennung:
    sex·an·gu·la·tus, sex·an·gu·la·ta, sex·an·gu·la·tum
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch, Geometrie: sechseckig
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Carolus Egger: Neues Latein Lexikon (NLL). Lexicon recentis latinitatis. 1. Auflage. Mathias Lempertz, Königswinter 1998, ISBN 978-3-933070-01-2 , Seite 336, Eintrag „sechseckig“, lateinisch wiedergegeben mit „sexangulatus“
# Grossangriffs
## Grossangriffs (Deutsch)

Worttrennung:
    Gross·an·griffs
# abmusterndem
## abmusterndem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·mus·tern·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌmʊstɐndəm]
    Hörbeispiele: abmusterndem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abmusternd
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abmusternd
# schriebst mit
## schriebst mit (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schriebst mit
Aussprache:
    IPA: [ˌʃʁiːpst ˈmɪt]
    Hörbeispiele: schriebst mit
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitschreiben
# Trödelkrames
## Trödelkrames (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Trödelkrams
Worttrennung:
    Trö·del·kra·mes
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁøːdl̩ˌkʁaːməs]
    Hörbeispiele: Trödelkrames
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Trödelkram
# Ladenbesitzerin
## Ladenbesitzerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Ladenbesitzerin | die Ladenbesitzerinnen |
| Genitiv | der Ladenbesitzerin | der Ladenbesitzerinnen |
| Dativ | der Ladenbesitzerin | den Ladenbesitzerinnen |
| Akkusativ | die Ladenbesitzerin | die Ladenbesitzerinnen |
Worttrennung:
    La·den·be·sit·ze·rin, Plural: La·den·be·sit·ze·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈlaːdn̩bəˌzɪt͡səʁɪn]
    Hörbeispiele: Ladenbesitzerin
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die einen Laden (ein Geschäft) besitzt
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Ladenbesitzer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Geschäftsbesitzerin, Ladeneigentümerin
Männliche Wortformen:
    [1] Ladenbesitzer
Oberbegriffe:
    [1] Besitzerin
Beispiele:
    [1] In unserem Dorfladen ist die Ladenbesitzerin zugleich auch die Kassiererin.
    „Von Berlin erwartete sie sich denn doch einen anderen Umgang, als den Verkehr mit einer kleinen Ladenbesitzerin und einem eingebildeten Dichter.“

#### Übersetzungen

* Englisch: shopkeeper $^{→en}$, storeowner $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ladenbesitzerin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ladenbesitzerin“
    [1] Duden online „Ladenbesitzerin“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Ladenbesitzerin“
Quellen:
* ↑ Dora Duncker $^{→WP}$: Grossstadt. Erschienen 1900. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .
# behutsamem
## behutsamem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·hut·sa·mem
Aussprache:
    IPA: [bəˈhuːtzaːməm]
    Hörbeispiele: behutsamem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs behutsam
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs behutsam
# sortiertest vor
## sortiertest vor (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sor·tier·test vor
Aussprache:
    IPA: [zɔʁˌtiːɐ̯təst ˈfoːɐ̯]
    Hörbeispiele: sortiertest vor
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorsortieren
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorsortieren
# Grossalmoseniers
## Grossalmoseniers (Deutsch)

Worttrennung:
    Gross·al·mo·se·niers
# Zuckerstreuers
## Zuckerstreuers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zu·cker·streu·ers
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sʊkɐˌʃtʁɔɪ̯ɐs]
    Hörbeispiele: Zuckerstreuers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Zuckerstreuer
# schmutzigen Wortes
## schmutzigen Wortes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    schmutzigen Worts
Worttrennung:
    schmut·zi·gen Wor·tes
Aussprache:
    IPA: [ˌʃmʊt͡sɪɡn̩ ˈvɔʁtəs]
    Hörbeispiele: schmutzigen Wortes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs schmutziges Wort
* Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs schmutziges Wort
* Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs schmutziges Wort
# Holzhammermethoden
## Holzhammermethoden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Holz·ham·mer·me·tho·den
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡shamɐmeˌtoːdn̩]
    Hörbeispiele: Holzhammermethoden
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Holzhammermethode
* Genitiv Plural des Substantivs Holzhammermethode
* Dativ Plural des Substantivs Holzhammermethode
* Akkusativ Plural des Substantivs Holzhammermethode
# Universitätsprofessors
## Universitätsprofessors (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Uni·ver·si·täts·pro·fes·sors
Aussprache:
    IPA: [univɛʁziˈtɛːt͡spʁoˌfɛsoːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Universitätsprofessors
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Universitätsprofessor
# Ladenbesitzers
## Ladenbesitzers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    La·den·be·sit·zers
Aussprache:
    IPA: [ˈlaːdn̩bəˌzɪt͡sɐs]
    Hörbeispiele: Ladenbesitzers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Ladenbesitzer
# befallet
## befallet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·fal·let
Aussprache:
    IPA: [bəˈfalət]
    Hörbeispiele: befallet
    Reime: -alət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs befallen
# sortiertet aus
## sortiertet aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sor·tier·tet aus
Aussprache:
    IPA: [zɔʁˌtiːɐ̯tət ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: sortiertet aus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aussortieren
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aussortieren
# Hitliste
## Hitliste (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hitliste | die Hitlisten |
| Genitiv | der Hitliste | der Hitlisten |
| Dativ | der Hitliste | den Hitlisten |
| Akkusativ | die Hitliste | die Hitlisten |
Worttrennung:
    Hit·lis·te, Plural: Hit·lis·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪtˌlɪstə]
    Hörbeispiele: Hitliste
Bedeutungen:
    [1] Liste besonders beliebter/erfolgreicher Dinge
    [2] Liste der erfolgreichsten Schlager
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Hit und Liste
Oberbegriffe:
    [1] Liste
Unterbegriffe:
    [1] Bestsellerliste
Beispiele:
    „Dann führte es 300 Tage lang die Hitliste der Apps an.“
    [1] „In der Hitliste der weiblichen Vornamen sind sie nicht vertreten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Niederländisch: hitlijst $^{→nl}$ f
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Hitliste“
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hitliste“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hitliste“
    [*] The Free Dictionary „Hitliste“
    [1, 2] Duden online „Hitliste“
Quellen:
* ↑ Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 110.
* ↑ Rosa und Volker Kohlheim (Bearbeiter): Duden. Das große Vornamenlexikon. 3., völlig neu bearbeitete Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-06083-2, Seite 14.
# Zuckerstreuern
## Zuckerstreuern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zu·cker·streu·ern
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sʊkɐˌʃtʁɔɪ̯ɐn]
    Hörbeispiele: Zuckerstreuern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Zuckerstreuer
# schmutzige Wäsche waschen
## schmutzige Wäsche waschen (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    schmut·zi·ge Wä·sche wa·schen
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: schmutzige Wäsche waschen
Bedeutungen:
    [1] abwertend: private Angelegenheiten ausplaudern, Fehler anderer in einem Streit öffentlich machen
Beispiele:
    „Sie würde niemals ihre Ehe als Musterbeispiel darstellen oder öffentlich schmutzige Wäsche waschen, führte die Schauspielerin aus.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: laver son linge sale en public $^{→fr}$
* Italienisch:
* Niederländisch: de vuile was buiten hangen $^{→nl}$
* Spanisch:
    [1] Duden online „Wäsche“
    [1] The Free Dictionary „Wäsche“
    [1] Redensarten-Index „schmutzige Wäsche waschen“
Quellen:
* ↑ Parker und Broderick wollen nicht über ihre Musterehe sprechen. In: Aagauer Zeitung. 24. Januar 2014, abgerufen am 26. Januar 2014.
# Holzhandel
## Holzhandel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Holzhandel | — |
| Genitiv | des Holzhandels | — |
| Dativ | dem Holzhandel | — |
| Akkusativ | den Holzhandel | — |
Worttrennung:
    Holz·han·del, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sˌhandl̩]
    Hörbeispiele: Holzhandel
Bedeutungen:
    [1] Handel mit Holz
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Handel
Oberbegriffe:
    [1] Handel
Beispiele:
    „Anhand einer Untersuchung von 23 europäischen Ländern kommt die Naturschutzorganisation WWF zum Schluss, dass Europa viel zu wenig gegen den internationalen illegalen Holzhandel tut.“
    [1] „An der Ausbreitung des Nematoden von Japan nach China, Taiwan und Korea hat der Holzhandel erheblichen Anteil.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: commerce du bois $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Holzhandel“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Holzhandel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Holzhandel“
    [1] The Free Dictionary „Holzhandel“
    [1] Duden online „Holzhandel“
Quellen:
* ↑ spektrum.de News:+Umweltschutz: Deutschland versagt beim Kampf gegen illegalen Holzhandel. 21. April 2006, abgerufen am 25. Oktober 2017.
* ↑ spektrum.de News:+Gefürchteter Fadenwurm nach Europa eingeschleppt. 3. November 1999, abgerufen am 25. Oktober 2017.