# Cloud
## Cloud (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Cloud | die Clouds |
| Genitiv | der Cloud | der Clouds |
| Dativ | der Cloud | den Clouds |
| Akkusativ | die Cloud | die Clouds |
Worttrennung:
    Cloud, Plural: Clouds
Aussprache:
    IPA: [klaʊ̯t]
    Hörbeispiele: Cloud
    Reime: -aʊ̯t
Bedeutungen:
    [1] EDV: Bereich in einem speziellen, auf mehreren Rechnern/Servern verteilten Netzwerk (in der Regel dem Internet), in dem IT-Infrastrukturen als Dienstleistung für ausgelagerte IT-Anwendungen zur beliebigen Benutzung bereitgestellt und genutzt werden, vornehmlich als zentraler Speicherplatz
Herkunft:
    Es handelt sich um eine seit Ende des ersten Jahrzehnts des 21. Jahrhunderts in Gebrauch gekommene Entlehnung des gleichbedeutend englischen cloud $^{→en}$, das eigentlich ‚Wolke‘ bedeutet.
Synonyme:
    [1] Datenwolke, Internetwolke, IT-Wolke, Rechnerwolke, Wolke
Unterbegriffe:
    [1] Community Cloud, Hybrid Cloud, Multi Cloud, Private Cloud, Public Cloud, Verwaltungscloud
Beispiele:
    [1] Ich speichere alle Fotos in der Cloud.
    [1] Es gibt keine Cloud, es ist schlicht nur der Computer eines anderen.
    [1] „Auch die großen Softwarefirmen haben erkannt, dass ihnen die Cloud eines Tages die Existenzgrundlage entziehen könnte. Denn noch folgt ihr Geschäftsmodell der Idee: ein Rechner, ein Programm.“
    [1] „Die Verwaltung des Systems ist ausgelagert: Die im 70 Kilometer entfernten Braunschweig ansässige Firma Iserv kümmert sich um die Cloud.“
    [1] „Von diesem Abo hängt auch ab, ob und über welchen Zeitraum der Nutzer auf in der Cloud gespeicherte Aufnahmen zugreifen kann.“
    [1] „Auf Kundenseite geht der Trend gleichzeitig klar in Richtung Cloud: Immer mehr Firmen leeren ihr RZ und tauschen eigene Hardware zugunsten von Cloud-Ressourcen aus. Für sie ist der stetig wachsende Markt an Cloud-Angeboten gerade auch wegen der OpenStack-Linie ein Glücksfall. Nicht alles läuft allerdings reibungslos, will ein Kunde Workload in die Cloud migrieren. Schon bei der Wahl der Anbieter hakelt es: […] Ist die jeweilige Cloud robust und zuverlässig? […] Eine einzelne Cloud händisch auf ihre Funktionstüchtigkeit und ihre Performance hin zu überprüfen, würde mehrere Tage in Anspruch nehmen. Stehen mehrere Clouds zur Auswahl, vervielfacht sich der Aufwand entsprechend. Trotzdem muss der Administrator wissen, ob die Cloud kann, was sie verspricht – ob etwa der Befehl zum Anlegen einer Cloud tatsächlich dazu führt, dass am Ende eine VM läuft, und zwar in der gewünschten Konfiguration.“
    [1] „Damit sei eine hohe Datensicherheit gewährleistet, da keine Speicherung über eine Cloud stattfindet.“
    [1] „Meine Generation ist in Amerika und vielleicht auch in der Weltgeschichte die letzte, für die das gilt: die letzte nicht digitalisierte Generation, deren Kindheit nicht in der Cloud gespeichert ist, sondern vorwiegend in analogen Formaten festgehalten wurde, in handgeschriebenen Tagebüchern, auf Polaroidfotos und VHS-Kassetten, unvollkommenen Objekten zum Anfassen, die mit zunehmendem Alter zerfallen und unwiederbringlich verlorengehen können.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] öffentliche, private Cloud
    [1] auf Anwendungen, auf den Speicherplatz in der Cloud zugreifen; etwas in der Cloud abspeichern, speichern; etwas (Anwendungen) in der Cloud nutzen; etwas in die Cloud stellen, verlagern; Angebote aus der Cloud; das Arbeiten, Rechnen in der Cloud
Wortbildungen:
    Adjektive: cloud-basiert/cloudbasiert, cloud-fähig/cloudfähig
    Substantive: Cloud-Angebot/Cloudangebot, Cloud-Anbieter/Cloudanbieter, Cloud-Anwendung/Cloudanwendung, Cloud-Computing/Cloudcomputing, Cloud-Dienst/Clouddienst, Cloud-Dienstleister, Cloud-Dienstleistung, Cloud-Gestaltung, Cloud-Infrastruktur, Cloud-Konzept/Cloudkonzept, Cloud-Leistung/Cloudleistung, Cloud-Liefermodell/Cloudliefermodell, Cloud-Lösung/Cloudlösung, Cloud-Modell/Cloudmodell, Cloud-Nutzer/Cloudnutzer, Cloud-Plattform/Cloudplattform, Cloud-Service, Cloud-Service-Modell, Cloud-Speicher/Cloudspeicher, Cloud-Spezialist/Cloudspezialist, Cloud-Strategie/Cloudstrategie

#### Übersetzungen

* Armenisch: ամպային հաշվարկներ (ampajin hašvarkner) $^{→hy}$
* Bosnisch: računarstvo u oblaku $^{→bs}$ n
* Bulgarisch: изчисления в облак (izčislenija v oblak$^☆$) $^{→bg}$ f
* Chinesisch: 雲端運算 (yúnduān yùnsuàn) $^{→zh}$
* Englisch: cloud $^{→en}$
* Französisch: cloud $^{→fr}$ m, nuage $^{→fr}$ m
* Kroatisch: računarstvo u oblaku $^{→hr}$ n
* Lettisch: mākoņskaitļošana $^{→lv}$
* Litauisch: debesų kompiuterija $^{→lt}$
* Mazedonisch: обработка во облак (obrabotka vo oblak$^☆$) $^{→mk}$ f
* Polnisch: chmura $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: nuvem $^{→pt}$ m
* Russisch: облачные вычисления (oblačnye vyčislenija$^☆$) $^{→ru}$
* Serbisch: рачунарство у облаку (računarstvo u oblaku$^☆$) $^{→sr}$ n
* Serbokroatisch: рачунарство у облаку (računarstvo u oblaku$^☆$) $^{→sh}$ n
* Slowakisch: cloud computing $^{→sk}$, klaud kompjúting $^{→sk}$
* Slowenisch: računalništvo v oblaku $^{→sl}$ n
* Tadschikisch: роёниши абрӣ (roëniši abrī$^☆$) $^{→tg}$
* Tschechisch: cloud computing $^{→cs}$
* Türkisch: bulut $^{→tr}$
* Ukrainisch: хмарні обчислення (chmarni občyslennja$^☆$) $^{→uk}$
* Usbekisch: bulutli hisoblash $^{→uz}$
* Weißrussisch: воблачныя вылічэнні (voblačnyja vyličėnni$^☆$) $^{→be}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Cloud“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Cloud“
    [1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – Neologismenwörterbuch „Cloud“
    [1] Duden online „Cloud“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Cloud“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Cloud“
    [1] Doris Steffens, Doris al-Wadi: Neuer Wortschatz. Neologismen im Deutschen. 2001–2010. 2., durchgesehene Auflage. Band 1: A – Kite, Institut für Deutsche Sprache, Mannheim 2014, ISBN 978-3-937241-43-2 , Stichwort »Cloud«, Seite 86.
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 9. Auflage. Dudenverlag, Berlin 2019, ISBN 978-3-411-05509-8 , Stichwort »Cloud«, Seite 386.
Quellen:
* 1 2 Doris Steffens, Doris al-Wadi: Neuer Wortschatz. Neologismen im Deutschen. 2001–2010. 2., durchgesehene Auflage. Band 1: A – Kite, Institut für Deutsche Sprache, Mannheim 2014, ISBN 978-3-937241-43-2 , Stichwort »Cloud«, Seite 86. Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – Neologismenwörterbuch „Cloud“
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 9. Auflage. Dudenverlag, Berlin 2019, ISBN 978-3-411-05509-8 , Stichwort »Cloud«, Seite 386. Duden online „Cloud“
* ↑ Marcus Rohwetter: Revolution mit Ansage. In: DIE ZEIT. Nummer 31, 24. Juli 2008, ISSN 0044-2070, Seite 19 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 19. Januar 2020) .
* ↑ Lukas Ondreka: Lernen über die Wolken. In: taz.die tageszeitung. Nummer 9556, 27. Juli 2011, ISSN 1434-4459, Seite 18 (Onlineversion: URL, abgerufen am 19. Januar 2020) .
* ↑ Nico Jurran: Smart-Home-Brut. In: c’t. magazin für computertechnik. 4. Februar 2017, ISSN 0724-8679, Seite 24 .
* ↑ Martin Gerhard Loschwitz: Läuft ja wie geschmiert. In: iX. Magazin für professionelle Informationstechnik. 23. November 2011, ISSN 0935-9680 .
* ↑ Smart Home: Mit einer App 80 Geräte und mehr steuern. In: Hamburger Abendblatt. 9./10. März 2019, ISSN 0949-4618, Seite 45 (HA Archiv-URL, abgerufen am 19. Januar 2020) .
* ↑ Edward Snowden: PERMANENT RECORD. Meine Geschichte. S. Fischer, Frankfurt am Main 2019 (Originaltitel: Permanent Record, übersetzt von Kay Greiners aus dem Amerikanischen), ISBN 978-3-10-397482-9, Seite 25 .