# Zwieback
## Zwieback (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Zwieback | die Zwiebacke | die Zwiebäcke |
| Genitiv | des Zwiebacks des Zwiebackes | der Zwiebacke | der Zwiebäcke |
| Dativ | dem Zwieback dem Zwiebacke | den Zwiebacken | den Zwiebäcken |
| Akkusativ | den Zwieback | die Zwiebacke | die Zwiebäcke |
Worttrennung:
    Zwie·back, Plural 1: Zwie·ba·cke, Plural 2: Zwie·bä·cke
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sviːbak]
    Hörbeispiele: Zwieback, Zwieback
Bedeutungen:
    [1] süßes Brot, das zunächst einmal gebacken (Einback), dann in Scheiben geschnitten und zum zweiten Mal gebacken (geröstet) wird, bis es trocken und knusprig ist; haltbare, knusprige Brotscheibe, heute meistens als leicht verdauliche Brotscheiben für Kinder und Kranke, zum Beispiel als Zwiebackbrei
Herkunft:
    Zweigeback (15. Jahrhundert), Zweiback (16. Jahrhundert), Zwiback (17. Jahrhundert), Zwieback (18. Jahrhundert), Lehnübersetzung von gleichbedeutend italienisch biscotto $^{→it}$ (s. ↗Biskuit)
Oberbegriffe:
    [1] Brot, Gebäck
Unterbegriffe:
    [1] Diätzwieback, Dinkelzwieback, Feldzwieback, Kinderzwieback, Militärzwieback, Schiffszwieback
Beispiele:
    [1] Mit pikanten Dips und Cremes ist Zwieback eine leckere (und leichtere) Alternative zu Chips.
    [1] „Sie aßen Zwieback, tranken Tee und sprachen über das Wetter.“
    [1] „Jetzt wurde an die Soldaten reichlich Zwieback ausgegeben und sogar den anderen Schwadronen wurde von den erbeuteten Vorräten mitgeteilt.“
    [1] „Ein Stück gerösteten Zwiebacks im Mund, war sie nach unten in die Küche geeilt.“
    [1] „Zum Frühstück gibt es eine Dose Ölsardinen und Zwieback, zwei Mitbringsel aus seiner eigenen Küche.“
Wortbildungen:
    zwiebackähnlich
    Zwiebackbrei, Zwiebackbrocken, Zwiebackdiät, Zwiebackfass, Zwiebackherstellung, Zwiebackkrümel, Zwiebackmehl, Zwiebackrezept, Zwiebackscheibe, Zwiebackstück, Zwiebacksuppe
Entlehnungen:
    englisch: zwieback

#### Übersetzungen

* Dänisch: tweebak $^{→da}$
* Englisch: zwieback $^{→en}$, rusk $^{→en}$, biscuit $^{→en}$
* Esperanto: biskvit $^{→eo}$
* Finnisch: korppu $^{→fi}$
* Französisch: biscotte $^{→fr}$ f, biscuit $^{→fr}$ m, zwieback $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): παξιμάδι (paximádi) $^{→el}$ n
* Kroatisch: dvopek $^{→hr}$ m, prepečenac $^{→hr}$ m, tost $^{→hr}$ m
* Niederländisch: tveebak $^{→nl}$, beschuit $^{→nl}$
* Norwegisch:
* Bokmål: karving $^{→nb}$ m, skonrok $^{→nb}$ m
* Nynorsk: karving $^{→nn}$ m, skonrok $^{→nn}$ m
* Polnisch: sucharek $^{→pl}$
* Portugiesisch: biscouto $^{→pt}$, biscoito $^{→pt}$
* Russisch: бисквит (biskvit$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: skorpa $^{→sv}$ u
* Serbisch: двопек (dvopek$^☆$) $^{→sr}$ m
* Slowenisch: prepečenec $^{→sl}$ m
* Spanisch: bizcocho $^{→es}$ (süß), tostada $^{→es}$
* Türkisch: peksimet $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Zwieback“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Zwieback“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zwieback“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Zwieback“
    [1] The Free Dictionary „Zwieback“
    [1] Duden online „Zwieback“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zwieback“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zwieback“
* ↑ Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 149.
* ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 516 . Russische Urfassung 1867.
* ↑ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 114. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.
* ↑ Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben: Der Schein der Weisen. Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2001, ISBN 3-455-09340-X, Seite 26 f.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abzwicke