# preislich
## preislich (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| preislich | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:preislich |||
Worttrennung:
    preis·lich, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈpʁaɪ̯sˌlɪç]
    Hörbeispiele: preislich
    Reime: -aɪ̯slɪç
Bedeutungen:
    [1] Kaufmannssprache: den Preis betreffend; im Preis
    [2] veraltet: löblich
Herkunft:
    Etymologie: Erbwort nach dem mittelhochdeutschen Adjektiv prîslich $^{→gmh}$
    Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Substantivs Preis mit dem Suffix -lich
Synonyme:
    [2] anerkennenswert, laudabel, lobenswert, rühmlich, verdienstvoll
Sinnverwandte Wörter:
    [1] finanziell, geldlich, monetär, pekuniär
Gegenwörter:
    [2] schändlich, verabscheuenswürdig
Beispiele:
    [1] Die Branche könne den Verbrauchern "preislich attraktive Angebote" machen, sagte der Sprecher des Verbandes Deutscher Omnibusunternehmen, Martin Kaßler, der Zeitung.
    [1] Und zwar für die Pendler. Die sind grundsätzlich zwar preislich begünstigt, bei der Westbahn ab kommenden Montag allerdings nicht mehr.
    [1] Preislich nehmen sich Franzosen und Briten nicht viel: 150 000 Euro wollen die Astrium-Manager für die Reise von 90 Minuten verlangen.
    [1] Haushaltsgeräte: Obwohl manch mit Design-Preisen gekürtes Modell preislich sicherlich am besten unter den Weihnachtsbaum passen würde, sollte man zum Fest der Liebe doch davon absehen, Dinge, die mit Arbeit in Verbindung stehen, zu verschenken.
    [1] Das rechnet sich nur, wenn ein Basismodell, das preislich ganz gut auf allen relevanten Märkten mithalten kann, klug ergänzt wird durch verschiedene Ausstattungsoptionen.
    [2] Dein Glück bei Goethe, so preislich Du es auch in den brillantesten Zügen herausstreichst, kömmt mir nicht unerwartet, …
    [2] Es war preislich zu hören: alle Geschöpfe lobeten Gott.
* Ein preislich Vöglein flügelt und flattert
* Vom hohen Himmelshaus herab zum Herdbord,
* Der schnelle Schnabel schluckelt ein Schnitzlein
* Papiernen Prunktums preisbares Prachtwerk.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] attributiv: preisliche Wettbewerbsfähigkeit; preislicher Unterschied; preisliches Zugeständnis
    [1] adverbial: ist preislich attraktiv, günstig, niedriger, uninteressant, unübertroffen, vorteilhaft; jemanden preislich überforden, übervorteilen; jemandem preislich entgegenkommen; preislich festlegen, fixieren

#### Übersetzungen

* Englisch: price $^{→en}$, in price $^{→en}$
* Französisch: en matière de prix $^{→fr}$, adverbial: en ce qui concerne le prix $^{→fr}$
* Italienisch: di prezzo $^{→it}$, lodevole $^{→it}$
* Polnisch: cenowy $^{→pl}$
* Russisch: в отношении цены (v otnošenii ceny$^☆$) $^{→ru}$
* Slowenisch: cenoven $^{→sl}$
* Spanisch: respecto al precio $^{→es}$
* Englisch: commendable $^{→en}$, stärker: laudable $^{→en}$
* Französisch: louable $^{→fr}$
* Polnisch: chlubny $^{→pl}$, chwalebny $^{→pl}$
* Russisch: похвальный (pochvalʹnyj$^☆$) $^{→ru}$
* Slowenisch: pohvalen $^{→sl}$
* Spanisch: encomiable $^{→es}$, laudable $^{→es}$
    [1, 2] Duden online „preislich“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „preislich“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „preislich“
    [1] The Free Dictionary „preislich“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „preislich“ auf wissen.de
    [2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „preislich“
Quellen:
* ↑ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „preislich“
* ↑ "30 bis 40 Prozent" billiger als die Bahn. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 4. März 2014) .
* ↑ Hanna Kordik: Westbahn: Wenn die Eisenbahn drüberfährt. In: DiePresse.com. 6. September 2013, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 4. März 2014) .
* ↑ Philippe Starck und Marc Newson: Ziemlich abgehoben. In: sueddeutsche.de. Magazin Heft 40/2007, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 4. März 2014) .
* ↑ Flop-Geschenke: Vom Bügeleisen bis zum undefinierbaren Etwas. In: Welt Online. 20. Dezember 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 4. März 2014) .
* ↑ Horst Wildemann: Made in Germany: Die Baukasten-Pioniere. In: Zeit Online. Nummer 07/2014, 6. Februar 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. März 2014) .
* ↑ Walter Benjamin $^{→WP}$: Deutsche Menschen. In: Projekt Gutenberg-DE. Bertram an Sulpiz Boisserée; Heidelberg, den 11. Mai 1811 (URL) .
* ↑ Joseph von Lauff $^{→WP}$: Die heiligen drei Könige. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 17 (URL) .
* ↑ Hans Ostwald $^{→WP}$: Vergnügte Tiere. In: Projekt Gutenberg-DE. Gereimtes; Richard Wagner (URL) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Preislied