OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# cactus
## cactus (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| the cactus | the cacti | the cactuses |
Worttrennung:
    cac·tus, Plural 1: cac·ti, Plural 2: cac·tus·es
Aussprache:
    IPA: [ˈkæktəs], Plural 1: [ˈkæktaɪ], Plural 2: [ˈkæktəsəs]
    Hörbeispiele: cactus (US-amerikanisch), Plural 1: —, Plural 2: —
Bedeutungen:
    [1] Botanik: Kaktus
Oberbegriffe:
    [1] plant
Beispiele:
    [1] I bought a little cactus.
       Ich kaufte einen kleinen Kaktus.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Kaktus m
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „cactus“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „cactus“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „cactus“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „cactus“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „cactus“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „cactus“

## cactus (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le cactus | les cactus |
Worttrennung:
    cac·tus, Plural: cac·tus
Aussprache:
    IPA: [kaktys], Plural: [kaktys]
    Hörbeispiele: cactus, Plural: cactus
Bedeutungen:
    [1] Botanik: Kaktus
    [2] meist im Plural: übertragen, umgangssprachlich: Schwierigkeit, Problem
Herkunft:
    seit der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem lateinischen cactus $^{→la}$
Sinnverwandte Wörter:
    [2] complication, difficulté, obstacle, os
Oberbegriffe:
    [1] plante
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Kaktus$^1$ m
* Für [2] siehe Übersetzungen zu Schwierigkeit$^1$ f,
* zu Problem$^1$ n
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „cactus“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „cactus“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „cactus“
    [1, 2] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „cactus“
    [1, 2] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 322
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 146
Quellen:
* ↑ Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „cactus“
* ↑ Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 322
# hervorbrächet
## hervorbrächet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    hervorbrächt
Worttrennung:
    her·vor·brä·chet
Aussprache:
    IPA: [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌbʁɛːçət]
    Hörbeispiele: hervorbrächet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hervorbrechen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: hervorbrächte
# octówkę
## octówkę (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des Substantivs octówka
# campanha
## campanha (Okzitanisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la campanha | — |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: campanha
Bedeutungen:
    [1] das Land, der ländliche Bereich
    [2] übertragen: das Landleben
Herkunft:
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Land
* Katalanisch: campanya $^{→ca}$
* Deutsch: Landleben
* Katalanisch: campanya $^{→ca}$
    [1, 2] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2 , Seite 577, Eintrag "campanha"
    [1, 2] Peter Cichon: Einführung in die okzitanische Sprache. Romanistischer Verlag, Bonn 2002, ISBN 3-861143-132-7 , Seite 30, Eintrag „la campanha“
# Fachbereichs
## Fachbereichs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Fachbereiches
Worttrennung:
    Fach·be·reichs
Aussprache:
    IPA: [ˈfaxbəˌʁaɪ̯çs]
    Hörbeispiele: Fachbereichs
    Reime: -axbəʁaɪ̯çs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Fachbereich
# dogmatischerer
## dogmatischerer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    dog·ma·ti·sche·rer
Aussprache:
    IPA: [dɔˈɡmaːtɪʃəʁɐ]
    Hörbeispiele: dogmatischerer
    Reime: -aːtɪʃəʁɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs dogmatisch
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs dogmatisch
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs dogmatisch
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs dogmatisch
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs dogmatisch
# kochen vor
## kochen vor (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ko·chen vor
Aussprache:
    IPA: [ˌkɔxn̩ ˈfoːɐ̯]
    Hörbeispiele: kochen vor
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorkochen
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorkochen
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorkochen
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorkochen
# Erbschleichern
## Erbschleichern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Erb·schlei·chern
Aussprache:
    IPA: [ˈɛʁpˌʃlaɪ̯çɐn]
    Hörbeispiele: Erbschleichern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Erbschleicher
# cacophonia
## cacophonia (Latein)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | cacophonia | cacophoniae |
| Genitiv | cacophoniae | cacophoniārum |
| Dativ | cacophoniae | cacophoniīs |
| Akkusativ | cacophoniam | cacophoniās |
| Vokativ | cacophonia | cacophoniae |
| Ablativ | cacophoniā | cacophoniīs |
Worttrennung:
    ca·co·pho·nia, Plural: ca·co·pho·ni·ae
Bedeutungen:
    [1] der Missklang, die Kakophonie
Gegenwörter:
    [1] euphonia
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Kakophonie, Missklang
* Englisch:
    [1] Carolus Egger: Neues Latein Lexikon (NLL). Lexicon recentis latinitatis. 1. Auflage. Mathias Lempertz, Königswinter 1998, ISBN 978-3-933070-01-2 , Seite 197, Eintrag „Kakophonie“, lateinisch wiedergegeben mit „cacophonia“
# herausgezogenes
## herausgezogenes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    he·r·aus·ge·zo·ge·nes
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁaʊ̯sɡəˌt͡soːɡənəs]
    Hörbeispiele: herausgezogenes
    Reime: -aʊ̯sɡət͡soːɡənəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herausgezogen
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herausgezogen
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herausgezogen
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herausgezogen
# overcoached
## overcoached (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs overcoach

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs overcoach
# chasser
## chasser (Französisch)
### Verb

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Verbtabelle ausfüllen
| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | je | chasse |
| Präsens | tu | chasses |
| Präsens | il, elle, on | chasse |
| Präsens | nous | chassons |
| Präsens | vous | chassez |
| Präsens | ils, elles | chassent |
| Hilfsverb | | avoir |
| Alle weiteren Formen: Flexion:chasser |||
Worttrennung:
    , Partizip Perfekt:
Aussprache:
    IPA: [ʃa.se]
    Hörbeispiele: chasser
Bedeutungen:
    [1] Jagd machen auf, jagen, nachjagen
    [2] verjagen
Beispiele:
    [1]
Entlehnungen:
    Deutsch: schassen, schassieren

#### Übersetzungen

    [1, 2] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „chasser“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „chasser“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „chasser“
# Erdbeerpuddings
## Erdbeerpuddings (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Erd·beer·pud·dings
Aussprache:
    IPA: [ˈeːɐ̯tbeːɐ̯ˌpʊdɪŋs]
    Hörbeispiele: Erdbeerpuddings
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Erdbeerpudding
* Nominativ Plural des Substantivs Erdbeerpudding
* Genitiv Plural des Substantivs Erdbeerpudding
* Dativ Plural des Substantivs Erdbeerpudding
* Akkusativ Plural des Substantivs Erdbeerpudding
# dogmatischer
## dogmatischer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    dog·ma·ti·scher
Aussprache:
    IPA: [dɔˈɡmaːtɪʃɐ]
    Hörbeispiele: dogmatischer
    Reime: -aːtɪʃɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs dogmatisch
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs dogmatisch
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs dogmatisch
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs dogmatisch
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs dogmatisch

### Komparativ

Worttrennung:
    dog·ma·ti·scher
Aussprache:
    IPA: [dɔˈɡmaːtɪʃɐ]
    Hörbeispiele: dogmatischer
    Reime: -aːtɪʃɐ
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs dogmatisch
# klandestin
## klandestin (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| klandestin | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:klandestin |||
Worttrennung:
    klan·des·tin, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [klandɛsˈtiːn]
    Hörbeispiele: klandestin
    Reime: -iːn
Bedeutungen:
    [1] gehoben, veraltet: unbeobachtet, im Verborgenen befindlich, geheim gehalten
Herkunft:
    das Wort geht über französisch clandestin $^{→fr}$ auf das lateinische Adjektiv clandestinus $^{→la}$ „heimlich“ zurück
Synonyme:
    [1] geheim, heimlich, klammheimlich, konspirativ, verborgen, versteckt
Gegenwörter:
    [1] demonstrativ, offensichtlich, öffentlich
Beispiele:
    [1] Er schob ihr klandestin einen Zettel zu.
    [1] „Der BND fürchtet nun, dass ein möglicher Prozess umfangreichen Einblick in die klandestine Operation ermöglicht, die lange Jahre als eine der wichtigsten Spionageaktionen der Dienste galt…“
    [1] „Weil der Tierkreismörder allenfalls über laienhafte Kenntnisse der Kryptologie verfügt haben dürfte, sieht Autor Schmeh hier eine der Grundregeln des klandestinen Gewerbes bestätigt: »Profis sind berechenbar, die Amateure sind wirklich gefährlich«.“
    [1] „Peter Suhrkamp hatte zum Glück mancherlei halb klandestine Verbindungen zu den Ministerien, und so schien es denn ganz so, als würde sein Plan – Rettung des Verlages durch ein zur »Kriegswichtigkeit« hochgestapeltes Buch – gelingen.“
    [1] „Neben diesen klandestinen Aktionen verübten Linksextremisten aber auch im Zusammenhang mit Demonstrationen und Großveranstaltungen zahlreiche Gewalttaten.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] klandestine Ehe
Wortbildungen:
    Klandestinität

#### Übersetzungen

* Englisch: clandestine $^{→en}$
* Französisch: clandestin $^{→fr}$
* Isländisch: leynilegur $^{→is}$
* Italienisch: clandestino $^{→it}$
* Portugiesisch: clandestino $^{→pt}$
* Rumänisch: clandestin $^{→ro}$
* Schwedisch: hemlig $^{→sv}$, selten, gehoben: klandestin $^{→sv}$
* Spanisch: clandestino $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „klandestin“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „klandestin“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „klandestin“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0
* ↑ DER SPIEGEL, 43, 2008, Seite 116, Artikel „Angst vor ‚Sindbad‘“
* ↑ Frank Thadeusz: Botschaft in der Hosentasche, in: DER SPIEGEL 9, 2012, Seite 118-119, Zitat: 119.
* ↑ Lothar-Günther Buchheim: Jäger im Weltmeer. Piper, München/Zürich/Bonn 2009, Seite 12. ISBN 978-3-492-24470-1. Geschrieben 1943, erstmals publiziert 1996, Vorwort Seiten 9–18: 1996.
* ↑ http://www.verfassungsschutz.de/embed/vsbericht-2011.pdf
# Erbscheinen
## Erbscheinen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Erb·schei·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈɛʁpˌʃaɪ̯nən]
    Hörbeispiele: Erbscheinen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Erbschein
# cacti
## cacti (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    cac·ti
Aussprache:
    IPA: [ˈkæktaɪ]
    Hörbeispiele: cacti (US-amerikanisch)
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs cactus
# herausgingen
## herausgingen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    he·r·aus·gin·gen
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁaʊ̯sˌɡɪŋən]
    Hörbeispiele: herausgingen
    Reime: -aʊ̯sɡɪŋən
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herausgehen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herausgehen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herausgehen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herausgehen
# pa
## pa (Katalanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| el pa | els pans |
Worttrennung:
    pa
Aussprache:
    IPA: [pa]
    Hörbeispiele: pa (valencianisch)
Bedeutungen:
    [1] das Brot
Oberbegriffe:
    [1] queviures, comestibles
Beispiele:
    [1] M’agrada el pa acabat de fer.
       Ich esse gerne frisch gebackenes Brot.
    [1] Em dóna dos pans de mig quilo?
       Können sie mir bitte zwei Ein-Pfund-Brote geben?

#### Übersetzungen

* Deutsch: Brot n
* Englisch: unzählbar: bread $^{→en}$, loaf $^{→en}$
* Französisch: pain $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Latein: panis $^{→la}$ m
* Spanisch: pan $^{→es}$ m
    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „pa“
    [1] Diccionari de la llengua catalana: „pa“
    [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: pa

## Umschrift

pa ist die Umschrift folgender Zeichen:
    Japanisch: ぱ (pa)
    Japanisch: パ (pa)
    Koreanisch: 바 (pa) (McCune-Reischauer)
    Koreanisch: 파 (pa) (revidierte Romanisierung)
# chases
## chases (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs chase
# Erdbeersaftes
## Erdbeersaftes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Erdbeersafts
Worttrennung:
    Erd·beer·saf·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈeːɐ̯tbeːɐ̯ˌzaftəs]
    Hörbeispiele: Erdbeersaftes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Erdbeersaft
# dobra večer
## dobra večer (Bosnisch)
### Interjektion, Grußformel

Worttrennung:
    do·bra ve·čer
Umschrift:
    kyrillische Schrift: добра вечер
    bosnisch-arabische Schrift: دۉبرا وه‌كه‌ر
Aussprache:
    IPA: [ˌdɔbra ˈvɛtʃɛːr]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Abendgruß; die Begrüßung am späten Tag; guten Abend

#### Übersetzungen

* Afrikaans: goeienaand $^{→af}$, naand sê $^{→af}$
* Bulgarisch: добър вечер (dobăr večer$^☆$) $^{→bg}$
* Deutsch: guten Abend
* Englisch: good evening $^{→en}$
* Französisch: bonne nuit $^{→fr}$
* Katalanisch: bonas tardes $^{→ca}$
* Russisch: добрый вечер (dobryj večer$^☆$) $^{→ru}$
* Serbisch: добро вече (dobro veče$^☆$) $^{→sr}$
* Spanisch: buenas tardes $^{→es}$
* Türkisch: iyi akşamlar $^{→tr}$
# klamüsrest auseinander
## klamüsrest auseinander (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    klamüserest auseinander
Worttrennung:
    kla·müs·rest aus·ei·n·an·der
Aussprache:
    IPA: [klaˌmyːzʁəst aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ]
    Hörbeispiele: klamüsrest auseinander
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinanderklamüsern
# Erbscheines
## Erbscheines (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Erbscheins
Worttrennung:
    Erb·schei·nes
Aussprache:
    IPA: [ˈɛʁpˌʃaɪ̯nəs]
    Hörbeispiele: Erbscheines
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Erbschein
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Brecheisens
# bösche
## bösche (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: bösch
Worttrennung:
    bö·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈbœʃə]
    Hörbeispiele: bösche
    Reime: -œʃə
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs böschen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs böschen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs böschen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs böschen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: schöbe
# herausgingest
## herausgingest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    he·r·aus·gin·gest
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁaʊ̯sˌɡɪŋəst]
    Hörbeispiele: herausgingest
    Reime: -aʊ̯sɡɪŋəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herausgehen
# pH-Werte
## pH-Werte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pH-Wer·te
Aussprache:
    IPA: [ˌpeːˈhaːˌveːɐ̯tə]
    Hörbeispiele: pH-Werte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs pH-Wert
* Genitiv Plural des Substantivs pH-Wert
* Akkusativ Plural des Substantivs pH-Wert
# compres
## compres (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    com·pres
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Präsens Konjunktiv des Verbs comprar
* 2. Person Singular des negativen Imperativ des Verbs comprar

## compres (Spanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    com·pres
Aussprache:
    IPA: [ˈkompɾes]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Subjunktiv Präsens Aktiv des Verbs comprar
# dobre myšiam, keď mačky doma nieto
## dobre myšiam, keď mačky doma nieto (Slowakisch)
### Sprichwort

Worttrennung:
    dob·re my·šiam, keď mač·ky do·ma nie·to
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] bei fehlender Aufsicht nutzen manche die Situation aus, indem sie sich unbekümmert Dinge erlauben, die sonst nicht geduldet würden, indem sie sich Freiheiten herausnehmen, die ihnen sonst nicht zustehen (wortwörtlich: „den Mäusen [geht es] gut, wenn die Katze nicht im Haus/zuhause/daheim ist“)
Synonyme:
    [1] keď kocúr nie je doma, myši majú hody/kocúr nie je doma, myši majú hody, keď kocúr nie je doma, myši majú bál/kocúr nie je doma, myši majú bál
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Klára Buzássyová, Alexandra Jarošová: Slovník súčasného slovenského jazyka. A–G. Bratislava 2006 : „mačka“
    [1] Štefan Peciar: Slovník slovenského jazyka. 6 Bände, Bratislava 1959–1968 : „mačka“
# Erdbeerpudding
## Erdbeerpudding (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Erdbeerpudding | die Erdbeerpuddings |
| Genitiv | des Erdbeerpuddings | der Erdbeerpuddings |
| Dativ | dem Erdbeerpudding | den Erdbeerpuddings |
| Akkusativ | den Erdbeerpudding | die Erdbeerpuddings |
Worttrennung:
    Erd·beer·pud·ding, Plural: Erd·beer·pud·dings
Aussprache:
    IPA: [ˈeːɐ̯tbeːɐ̯ˌpʊdɪŋ]
    Hörbeispiele: Erdbeerpudding
Bedeutungen:
    [1] Süßspeise mit Erdbeeren
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Erdbeere und Pudding
Beispiele:
    „Zum Nachtisch gab es einen wunderbaren Erdbeerpudding.“
    [1] „Ich könnte das ganze Jahr über Erdbeeren essen, Erdbeerpudding, Erdbeereis.“
    [1] „Ich finde, es sieht hübsch aus, die kleinen Sahneröschen auf dem Erdbeerpudding.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Erdbeerpudding“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Erdbeerpudding“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Erdbeerpudding“
Quellen:
* ↑ Margaret Mayo: Griechische Hochzeit. CORA Verlag, 2021, ISBN 978-3-7515-0801-8, Seite 102 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ HomoSchmuddel Nudeln: Positiver Sommer, Hitze und Herzglühen. BookRix, 2015, ISBN 978-3-7368-9281-1, Seite 826 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Friederike von Buchner: Toni der Hüttenwirt 216 – Heimatroman. Kelter Media, 2018, ISBN 978-3-7409-3660-0, Seite 87 (Zitiert nach Google Books)
# kaputtreparierest
## kaputtreparierest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ka·putt·re·pa·rie·rest
Aussprache:
    IPA: [kaˈpʊtʁepaˌʁiːʁəst]
    Hörbeispiele: kaputtreparierest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs kaputtreparieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: kaputtrepariertes
# Eierstöcke in der Hose haben
## Eierstöcke in der Hose haben (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    Ei·er·stö·cke in der Ho·se ha·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯ɐˌʃtœkə ɪn deːɐ̯ ˈhoːzə ˈhaːbn̩]
    Hörbeispiele: Eierstöcke in der Hose haben
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich, selten: (als Frau) den Mut zu etwas aufbringen
Sinnverwandte Redewendungen:
    [1] keine Eier in der Hose haben
Beispiele:
    „Es gibt nichts unattraktiveres als eine Frau, die keine Eierstöcke in der Hose hat und sich und ihr Glück von irgendwelchen Typen abhängig macht.“
    [1] „Frauen müssen mit mehr Eierstöcken in der Hose auftreten.“
    [1] „Für eine echte, autoaggressive Pattsituation wie im Hardcore-Serious-Game ‚Tic-Tac-Toe‘ haben Computerspiele bislang nicht die Eierstöcke in der Hose.“
    [1] „Wir sollten endlich beginnen, unsere Gemeinsamkeit sinnvoll einzusetzen: Die Eier(stöcke) in der Hose […]“
    [1] „ich fuehle mich nicht als teil einer szene, sondern ich bin einfach gerne mit spannenden menschen zusammen, die eier / eierstoecke in der hose haben.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
Quellen:
* ↑ Angela-Stella Hoppmann: Sonnenbrand ist angenehmer. 10. Januar 2017, abgerufen am 18. Februar 2022.
* ↑ Ann-Kristin Schöne: Chauvinismus nicht weglächeln! 15. März 2016, abgerufen am 18. Februar 2022.
* ↑ Christian Huberts: Atombomben für Gamer - ja oder nein?. In: Spiegel Online. 30. Juni 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 18. Februar 2022) .
* ↑ Sandra Sievers: Titellos – ein Buch über Gott und die Welt. Eine Psychose mit Sinn und Verstand. Novum, Berlin 2021 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Interview mit Dr. Mark Benecke. In: Perfect Ink. August 2013, abgerufen am 18. Februar 2022.
# böschendem
## böschendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bö·schen·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈbœʃn̩dəm]
    Hörbeispiele: böschendem
    Reime: -œʃn̩dəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs böschend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs böschend
# herunterzuputzende
## herunterzuputzende (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    he·r·un·ter·zu·put·zen·de
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊntɐt͡suˌpʊt͡sn̩də]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs herunterputzen
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs herunterputzen
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs herunterputzen
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs herunterputzen
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs herunterputzen
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs herunterputzen
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs herunterputzen
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs herunterputzen
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs herunterputzen