# herausschneiden
## herausschneiden (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schneide heraus | schneide heraus | schneide heraus |
| Präsens | du | schneidest heraus | schneidest heraus | schneidest heraus |
| Präsens | er, sie, es | schneidet heraus | schneidet heraus | schneidet heraus |
| Präteritum | ich | schnitt heraus | schnitt heraus | schnitt heraus |
| Konjunktiv II | ich | schnitte heraus | schnitte heraus | schnitte heraus |
| Imperativ | Singular | schneid heraus! schneide heraus! | schneid heraus! schneide heraus! | schneid heraus! schneide heraus! |
| Imperativ | Plural | schneidet heraus! | schneidet heraus! | schneidet heraus! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | herausgeschnitten | herausgeschnitten | herausgeschnitten | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:herausschneiden |||||
Worttrennung:
    he·r·aus·schnei·den, Präteritum: schnitt he·r·aus, Partizip II: he·r·aus·ge·schnit·ten
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁaʊ̯sˌʃnaɪ̯dn̩]
    Hörbeispiele: herausschneiden
    Reime: -aʊ̯sʃnaɪ̯dn̩
Bedeutungen:
    [1] einen Teil aus einem Ganzen durch Schneiden abtrennen
    [2] Medizin: (krankes) Gewebe operativ entfernen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel heraus als Verbzusatz und dem Verb schneiden
Synonyme:
    [1] ausschneiden, herauslösen
    [1, 2] entfernen
    [2] exzidieren, resezieren
Gegenwörter:
    [1] kitten, kleben, leimen, verbinden, vulkanisieren
    [2] transplantieren, verpflanzen
Oberbegriffe:
    [1] schneiden, zerkleinern
    [2] operieren
Beispiele:
    Mit der neuen Vertriebsstruktur könne Siemens sich "ein viel größeres Stück als bisher" aus diesem Kuchen herausschneiden.
    [1] Es geht nicht darum, das man etwas herausschneidet, sondern darum, dass man den Film sucht, der in dem Rohmaterial vorhanden ist", sagt Gleisner.
    [1] Henke und Schreieck entwickelten dazu eine raffinierte Alternative, die aus dem verfügbaren Raumvolumen eine Art Schlucht, die vom Straßenniveau aus über eine Rolltreppe zugänglich ist, herausschneidet.
    [2] Ärzte raten, Warzen niemals selbst herauszuschneiden.
    [2] Denn meist müssen die Ärzte die Wucherung herausschneiden und dabei höchste Vorsicht walten lassen, um das Gehirn des Patienten nicht zu verletzen.
    [2] Die Aktinischen Keratosen müssen heute nicht unbedingt herausgeschnitten werden, es gibt auch die Option, sie mit Cremes oder Gelees zu behandeln.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein Muster, Tortenstück herausschneiden; eine Verzierung herausschneiden, einen Artikel herausschneiden
    [2] eine Warze, Wucherung herausschneiden; einen Tumor herausschneiden
Wortbildungen:
    [1] herausgeschnitten, Herausschneiden, herausschneidend

#### Übersetzungen

* Englisch: to cut out $^{→en}$, to excise $^{→en}$,
* Französisch: couper $^{→fr}$, découper $^{→fr}$
* Italienisch: ritagliare $^{→it}$, tagliare $^{→it}$
* Polnisch: wykrajać $^{→pl}$, wycinać $^{→pl}$
* Rumänisch: tăia $^{→ro}$
* Russisch: вырезать (vyrezatʹ$^☆$) $^{→ru}$, вырезывать (vyrezyvatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: skära ut $^{→sv}$, skära bort $^{→sv}$, Torte: skära upp $^{→sv}$, Film: klippa bort $^{→sv}$, Artikel: klippa ut $^{→sv}$
* Spanisch: recortar $^{→es}$
* Tschechisch: vykrojit $^{→cs}$, vyříznout $^{→cs}$, vystřihnout $^{→cs}$
* Englisch: to resect $^{→en}$
* Französisch: enlever $^{→fr}$
* Ido: resekar $^{→io}$
* Italienisch: estirpare $^{→it}$
* Polnisch: wycinać $^{→pl}$
* Rumänisch: extirpa $^{→ro}$
* Russisch: вылущивать (vyluščivatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: skära bort $^{→sv}$
* Spanisch: extirpar $^{→es}$
* Tschechisch: vyřezat $^{→cs}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herausschneiden“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „herausschneiden“
    [1, 2] The Free Dictionary „herausschneiden“
Quellen:
* ↑ Christian Schlesiger, Martin Seiwert: Schnell durch die Stadt. Mobilität. In: Zeit Online. 8. November 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. April 2012) .
* ↑ Markus Schleufe: Der Schnittmeister für den Film. Filmeditor. In: Zeit Online. 11. Juli 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. April 2012) .
* ↑ Christian Kühn: Die Schlucht in der Stadt. In: DiePresse.com. 5. August 2011, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 14. April 2012) .
* ↑ Thadeusz, Frank: Blick in den Kopf. In: Spiegel Online. Nummer 2/2009, 30. Juni 2009, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 14. April 2012) .
* ↑ Adelheid Müller-Lissner: Strahlenschutz am Badestrand. Sonnenbrand. In: Zeit Online. 6. Juni 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. April 2012) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: herausschreien