# wehen
## wehen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | wehe | wehe | wehe |
| Präsens | du | wehst | wehst | wehst |
| Präsens | er, sie, es | weht | weht | weht |
| Präteritum | ich | wehte | wehte | wehte |
| Konjunktiv II | ich | wehte | wehte | wehte |
| Imperativ | Singular | wehe! | wehe! | wehe! |
| Imperativ | Plural | weht! | weht! | weht! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | geweht | geweht | geweht | haben, sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:wehen |||||
Worttrennung:
    we·hen, Präteritum: weh·te, Partizip II: ge·weht
Aussprache:
    IPA: [ˈveːən], [veːn]
    Hörbeispiele: wehen, wehen
    Reime: -eːən
Bedeutungen:
    [1] intransitiv, auch unpersönlich, Hilfsverb haben: eine Luftströmung verursachen
    [2] intransitiv, Hilfsverb haben: sich (durch Wind, eine Luftströmung) bewegen
    [3] intransitiv, Hilfsverb sein: (vom Wind, von einer Luftströmung) irgendwohin bewegt werden
    [4] transitiv, Hilfsverb haben: (etwas durch Wind, durch eine Luftströmung) in Bewegung versetzen, irgendwohin bewegen
Herkunft:
    mittelhochdeutsch wæ(je)n, althochdeutsch wā(h)en, gotisch waian < germanisch *wǣ-ja- < indogermanisch *hwē- „wehen“; vergleiche die Ableitungen Ventil, Wetter, Wind
Sinnverwandte Wörter:
    [1] blasen, luften, winden
    [2] flattern
Beispiele:
    [1] Der Sturm weht übers Land.
    [1] Heute hat es den ganzen Tag stark aus Nordost geweht.
    [1] Hier ruht er, wenn der Wind nicht weht!
    [1] Wer Windenergie will, muss dorthin, wo der Wind weht.
    [2] Die Flaggen wehten in der aufkommenden Brise.
    [2] Die Wäsche weht auf der Leine.
    [3] Die Haare sind ihr ins Gesicht geweht.
    [3] Der Rosenduft aus dem Garten wehte durch das offene Fenster ins Zimmer.
    [3] „Staub aus der Sahara wehte in dieser Woche über Tausende von Kilometern hinweg nach Athen.“
    [4] Der Wind wehte die welken Blätter auf den Rasen.
Redewendungen:
    daher weht der Wind
    sich frischen Wind um die Nase wehen lassen
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] der Wind weht, eine leichte Brise weht, es weht kein Lüftchen
    [2] die Fahnen wehen auf halbmast, die Fahne weht im Wind
    [4] auf den Boden wehen, vom Tisch wehen
Wortbildungen:
    geweht, Wehe, Wehen, wehend
    anwehen, aufwehen, auseinanderwehen, durchwehen, fortwehen, hereinwehen, herüberwehen, überwehen, umwehen, verwehen, wegwehen, zusammenwehen, zuwehen

#### Übersetzungen

* Baskisch: putz egin $^{→eu}$
* Bosnisch: дувати (duvati$^☆$) $^{→bs}$
* Englisch: blow $^{→en}$
* Esperanto: venti $^{→eo}$, blovi $^{→eo}$
* Estnisch: puhuma $^{→et}$
* Französisch: souffler $^{→fr}$
* Galicisch: soprar $^{→gl}$
* Ido: suflar $^{→io}$
* Interlingua: sufflar $^{→ia}$
* Isländisch: blása $^{→is}$
* Italienisch: soffiare $^{→it}$
* Japanisch: 吹く (ふく, fuku) $^{→ja}$
* Katalanisch: bufar $^{→ca}$
* Mazedonisch: дува (duva$^☆$) $^{→mk}$
* Niederländisch: waaien $^{→nl}$
* Okzitanisch: bufar $^{→oc}$
* Polnisch: wiać $^{→pl}$
* Portugiesisch: soprar $^{→pt}$
* Rumänisch: sufla $^{→ro}$
* Russisch: дуть (dutʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: blåsa $^{→sv}$, fläkta $^{→sv}$
* Serbisch: дувати (duvati$^☆$) $^{→sr}$
* Serbokroatisch: дувати (duvati$^☆$) $^{→sh}$
* Slowenisch: pihati $^{→sl}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: duś $^{→dsb}$
* Obersorbisch: duć $^{→hsb}$
* Spanisch: soplar $^{→es}$
* Ukrainisch: дути (duty$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: fúj $^{→hu}$
* Weißrussisch: дуць (ducʹ$^☆$) $^{→be}$
* Bosnisch: вијорити (vijoriti$^☆$) $^{→bs}$
* Englisch: wave $^{→en}$, Duft, Töne: drift $^{→en}$, waft $^{→en}$
* Katalanisch: onejar $^{→ca}$
* Mazedonisch: вијори (vijori$^☆$) $^{→bs}$
* Rumänisch: a flutura $^{→ro}$
* Russisch: колыхаться (kolychatʹsja$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: fladdra $^{→sv}$, vaja $^{→sv}$
* Serbisch: вијорити (vijoriti$^☆$) $^{→sr}$
* Serbokroatisch: вијорити (vijoriti$^☆$) $^{→sh}$
* Ukrainisch: майоріти (majority$^☆$) $^{→uk}$
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wehen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „wehen“
    [1–4] Duden online „wehen“
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „wehen“
    [1–4] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „wehen“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 977.
* ↑ Gotthold Ephraim Lessing: Grabschrift auf einen Gehenkten. (Wikisource-Quellentext „Grabschrift auf einen Gehenkten“) .
* ↑ Offshore - Hart am Wind Teil 3. In: Deutsche Welle. 12. Juni 2012 (URL, abgerufen am 22. Juni 2015) .
* ↑ Clare Roth: Warum weht Sahara-Staub nach Europa?. In: Deutsche Welle. 28. April 2024 (URL, abgerufen am 29. April 2024) .

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    we·hen
Aussprache:
    IPA: [ˈveːən]
    Hörbeispiele: wehen, wehen
    Reime: -eːən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weh
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weh
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weh
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weh
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weh
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weh
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weh
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weh
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weh
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weh
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weh
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weh
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Wähen, Weh, weh, Wehe, wehe, Wehne