OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rumination
## Rumination (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Rumination | die Ruminationen |
| Genitiv | der Rumination | der Ruminationen |
| Dativ | der Rumination | den Ruminationen |
| Akkusativ | die Rumination | die Ruminationen |
Worttrennung:
    Ru·mi·na·ti·on, Plural: Ru·mi·na·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ʁuminaˈt͡si̯oːn]
    Hörbeispiele: Rumination
    Reime: -oːn
Bedeutungen:
    [1] Zoologie: das Wiederkäuen; vorverdaute Nahrung wird bei Wiederkäuern wieder hochgewürgt und erst nach erneutem Kauen und Verschlucken verdaut
    [2] Medizin: Essstörung; wiederholtes Zurücktreten von Nahrung aus dem Magen in den Mund und erneutes Verschlucken (ohne vorliegende Übelkeit)
    [3] Psychologie: Neigung zum Grübeln, inneres Nachbearbeiten, oft prolongiert/zirkulär/nicht zielgerichtet
    [4] veraltet: reifliches Nachdenken, philosophisches Grübeln, sozusagen gedankliches Wiederkäuen
Herkunft:
    von lateinisch ruminatio $^{→la}$ „Wiederkäuen“; siehe auch ruminieren
Synonyme:
    [1] Wiederkäuen
    [2] Meryzismus
    [3] Grübeln, Nachdenken, Nachsinnen, Überlegung
Oberbegriffe:
    [1] Zoologie
    [2] Essstörung, Medizin
    [3] Psychologie
Beispiele:
    [1] Es stellte sich auch wieder Rumination ein und die Kuh gab nun wieder 4 — 5 Liter Milch pro Tag.
    [2] Rumination, das grundlose Heraufwürgen von Nahrung, ist typischerweise nicht von Unruhegefühlen begleitet.
    [3] „Gegen die täglichen Hudeleien, kleinlichen Reibungen im menschlichen Verkehr, unbedeutende Anstöße, Ungebührlichkeiten anderer, Klatschereien u. dgl. m. muß man ein gehörnter Siegfried sein, d. h. sie gar nicht empfinden, weit weniger sich zu Herzen nehmen und darüber brüten; sondern von dem allen nichts an sich kommen lassen, es von sich stoßen, wie Steinchen, die im Wege liegen, und keineswegs es aufnehmen in das Innere seiner Überlegung und Rumination.“

#### Übersetzungen

* Englisch: rumination $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1–3] Duden online „Rumination“
    [2] Wikipedia-Artikel „Essstörung“
    [1] Martin & Tesser 1989, U. Rudolph (2003): Motivationspsychologie (Kap. 5). Weinheim: Beltz PVU.
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 1198, Eintrag „Rumination“.
* ↑ Arthur Schopenhauer $^{→WP}$: Aphorismen. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel V: Paränesen und Maximen (URL) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Illumination
# Schrankenwärterin
## Schrankenwärterin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schrankenwärterin | die Schrankenwärterinnen |
| Genitiv | der Schrankenwärterin | der Schrankenwärterinnen |
| Dativ | der Schrankenwärterin | den Schrankenwärterinnen |
| Akkusativ | die Schrankenwärterin | die Schrankenwärterinnen |
Worttrennung:
    Schran·ken·wär·te·rin, Plural: Schran·ken·wär·te·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʁaŋkn̩ˌvɛʁtəʁɪn]
    Hörbeispiele: Schrankenwärterin, Schrankenwärterin
Bedeutungen:
    [1] Betriebsangehörige eines Eisenbahnbetriebs, die an einem beschrankten Bahnübergang die Schranke bedient
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Schrankenwärter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Synonyme:
    [1] Bahnwärterin
Männliche Wortformen:
    [1] Schrankenwärter
Oberbegriffe:
    [1] Eisenbahnerin
Beispiele:
    [1] Als Schrankenwärterin waren ihre Arbeits- und Ruhezeiten klar geregelt.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schrankenwärterin“
    [*] Duden online „Schrankenwärterin“
# ardea
## ardea (Latein)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | ardea | arde |
| Genitiv | ardef | arde |
| Dativ | ardef | arde |
| Akkusativ | arde | arde |
| Vokativ | ardea | arde |
| Ablativ | arde | arde |
Worttrennung:
    ar·dea, Plural: ar·de·ae
Bedeutungen:
    [1] der Reiher
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Reiher
* Englisch:
    [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „ardea“
    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „ardea“ (Zeno.org)
    [1] Karl-Ernst Georges; Thomas Baier (Herausgeber): Der neue Georges. Ausführliches Lateinisch-Deutsches Handwörterbuch – Aus den Quellen zusammengetragen und mit besonderer Bezugnahme auf Synonymik und Antiquitäten unter Berücksichtigung der besten Hilfsmittel ausgearbeitet von Karl-Ernst Georges, 2013 neu bearbeitet von Tobias Dänzer. 2013. Auflage. Band 1: A–H, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2013, ISBN 978-3-534-25214-5 , Spalte 425, Artikel „ardea“

## ardea (Rumänisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ar·dea
Aussprache:
    IPA: [arˈde̯a]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs arde
# entkörperlich
## entkörperlich (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    entkörperliche
Worttrennung:
    ent·kör·per·lich
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈkœʁpɐlɪç]
    Hörbeispiele: entkörperlich
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs entkörperlichen
# unterkriegender
## unterkriegender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·ter·krie·gen·der
Aussprache:
    IPA: [ˈʊntɐˌkʁiːɡn̩dɐ]
    Hörbeispiele: unterkriegender, unterkriegender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unterkriegend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unterkriegend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unterkriegend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unterkriegend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unterkriegend
# Nowaks
## Nowaks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    No·waks
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Nowaks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Nowak
* Nominativ Plural des Substantivs Nowak
* Genitiv Plural des Substantivs Nowak
* Dativ Plural des Substantivs Nowak
* Akkusativ Plural des Substantivs Nowak
# barstet
## barstet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bars·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈbaʁstət]
    Hörbeispiele: barstet
    Reime: -aʁstət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bersten
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Baretts, bratest, erbatst, trabest
# tückischsten
## tückischsten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tü·ckischs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈtʏkɪʃstn̩]
    Hörbeispiele: tückischsten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs tückisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs tückisch
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs tückisch
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs tückisch
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs tückisch
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs tückisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs tückisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs tückisch
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs tückisch
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs tückisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs tückisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs tückisch

### Superlativ

Worttrennung:
    tü·ckischs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈtʏkɪʃstn̩]
    Hörbeispiele: tückischsten
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs tückisch
# Rosten
## Rosten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ros·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɔstn̩]
    Hörbeispiele: Rosten
    Reime: -ɔstn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Rost

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ros·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɔstn̩]
    Hörbeispiele: Rosten
    Reime: -ɔstn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Roste
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Nestor, Ostern, Sorten, Storen, Tenors, Tensor, Ternos, Toners
# Schrankenwärtern
## Schrankenwärtern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schran·ken·wär·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʁaŋkn̩ˌvɛʁtɐn]
    Hörbeispiele: Schrankenwärtern
    Reime: -aŋkn̩vɛʁtɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schrankenwärter
# arfas
## arfas (Lettisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ar·fas
Aussprache:
    IPA: [ˈarfas]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs arfa
* Nominativ Plural des Substantivs arfa
* Akkusativ Plural des Substantivs arfa
* Vokativ Plural des Substantivs arfa
# elegischere
## elegischere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ele·gi·sche·re
Aussprache:
    IPA: [eˈleːɡɪʃəʁə]
    Hörbeispiele: elegischere
    Reime: -eːɡɪʃəʁə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs elegisch
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs elegisch
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs elegisch
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs elegisch
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs elegisch
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs elegisch
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs elegisch
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs elegisch
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs elegisch
# unterzuckertem
## unterzuckertem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·ter·zu·cker·tem
Aussprache:
    IPA: [ˌʊntɐˈt͡sʊkɐtəm]
    Hörbeispiele: unterzuckertem
    Reime: -ʊkɐtəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unterzuckert
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unterzuckert
# Nová Bystřice
## Nová Bystřice (Tschechisch)
### Substantiv, m, Toponym, Wortverbindung

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Nová Bystřice | — |
| Genitiv | Nové Bystřice | — |
| Dativ | Nové Bystřici | — |
| Akkusativ | Novou Bystřici | — |
| Vokativ | Nová Bystřice | — |
| Lokativ | Nové Bystřici | — |
| Instrumental | Novou Bystřicí | — |
Worttrennung:
    No·vá By·s·t·ři·ce
Aussprache:
    IPA: [ˈnɔvaː bɪstr̝̊ɪt͡sɛ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] kleine Stadt in Südböhmen in Tschechien in der Nähe der Grenze zu Österreich, etwa 15 km südöstlich von Jindřichův Hradec; Neubistritz
Oberbegriffe:
    [1] město
Beispiele:
    [1] Máte-li čas a chuť se kochat krajinou, do Nové Bystřice se můžete vydat též vláčkem místní úzkokolejky.
       Wenn Sie genug Zeit haben und sich an der Landschaft ergötzen möchten, können Sie sich von Jindřichův Hradec nach Nová Bystřice auch mit der Schmalspurbahn begeben.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] do Nové Bystřice — nach Neubistritz, v Nové Bystřici — in Neubistritz, z Nové Bystřice — aus Neubistritz
Wortbildungen:
    novobystřický, Novobystřicko, Novobystřičan, Novobystřičanka

#### Übersetzungen

    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Nová Bystřice“
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „Nová Bystřice“
# begrüssenswerte
## begrüssenswerte (Deutsch)

Worttrennung:
    be·grüs·sens·wer·te
# umspanntest
## umspanntest (Deutsch)
### Konjugierte Form des untrennbaren Verbs

Worttrennung:
    um·spann·test
Aussprache:
    IPA: [ʊmˈʃpantəst]
    Hörbeispiele: umspanntest
    Reime: -antəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs umspannen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs umspannen

### Konjugierte Form des trennbaren Verbs

Worttrennung:
    um·spann·test
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmʃpantəst]
    Hörbeispiele: umspanntest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umspannen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umspannen
# Rostfleck
## Rostfleck (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Rostfleck | die Rostflecke | die Rostflecken |
| Genitiv | des Rostflecks des Rostfleckes | der Rostflecke | der Rostflecken |
| Dativ | dem Rostfleck dem Rostflecke | den Rostflecken | den Rostflecken |
| Akkusativ | den Rostfleck | die Rostflecke | die Rostflecken |
Worttrennung:
    Rost·fleck, Plural 1: Rost·fle·cke, Plural 2: Rost·fle·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɔstˌflɛk]
    Hörbeispiele: Rostfleck
Bedeutungen:
    [1] Stelle auf einer Oberfläche mit Rost
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Rost und Fleck
Synonyme:
    [1] Roststelle
Oberbegriffe:
    [1] Fleck
Beispiele:
    „Als er zum Auto zurückging, dessen Rostflecken in der Mittagssonne sichtbar wurden, fiel ihm erneut das Medikamenten-Päckchen ein.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Rostfleck“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rostfleck“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Rostfleck“
    [*] The Free Dictionary „Rostfleck“
    [1] Duden online „Rostfleck“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rostfleck“
Quellen:
* ↑ Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 216 .
# Schrankfach
## Schrankfach (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Schrankfach | die Schrankfächer |
| Genitiv | des Schrankfaches des Schrankfachs | der Schrankfächer |
| Dativ | dem Schrankfach dem Schrankfache | den Schrankfächern |
| Akkusativ | das Schrankfach | die Schrankfächer |
Worttrennung:
    Schrank·fach, Plural: Schrank·fä·cher
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʁaŋkˌfax]
    Hörbeispiele: Schrankfach
    Reime: -aŋkfax
Bedeutungen:
    [1] Fach eines Schranks
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schrank und Fach
Oberbegriffe:
    [1] Fach
Beispiele:
    „In dem Schrankfache darf der Kunde keine anderen als die in der Depotordnung der Bank bezeichneten Sachen, insbesondere keine feuergefährlichen oder sonst die Einrichtung irgendwie gefährdenden Gegenstände aufbewahren.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Schrankfach“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schrankfach“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schrankfach“
    [*] The Free Dictionary „Schrankfach“
    [1] Duden online „Schrankfach“
Quellen:
* ↑ Paul Adler: Die Bankdepotgeschäfte nach ihrer zivilrechtlichen Seite. Druck von Wilhelm Pilz, Berlin 1905. Seite 30
# aucas
## aucas (Okzitanisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    au·cas
Aussprache:
    IPA: [ˈawkos]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs auca
# entwickeltsten
## entwickeltsten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ent·wi·ckelts·ten
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈvɪkl̩t͡stn̩]
    Hörbeispiele: entwickeltsten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs entwickelt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs entwickelt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs entwickelt
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs entwickelt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs entwickelt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs entwickelt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs entwickelt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs entwickelt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs entwickelt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs entwickelt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs entwickelt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs entwickelt

### Superlativ

Worttrennung:
    ent·wi·ckelts·ten
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈvɪkl̩t͡stn̩]
    Hörbeispiele: entwickeltsten
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs entwickelt
# untermalen
## untermalen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | untermale | untermale | untermale |
| Präsens | du | untermalst | untermalst | untermalst |
| Präsens | er, sie, es | untermalt | untermalt | untermalt |
| Präteritum | ich | untermalte | untermalte | untermalte |
| Konjunktiv II | ich | untermalte | untermalte | untermalte |
| Imperativ | Singular | untermal! untermale! | untermal! untermale! | untermal! untermale! |
| Imperativ | Plural | untermalt! | untermalt! | untermalt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | untermalt | untermalt | untermalt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:untermalen |||||
Worttrennung:
    un·ter·ma·len, Präteritum: un·ter·mal·te, Partizip II: un·ter·malt
Aussprache:
    IPA: [ˌʊntɐˈmaːlən]
    Hörbeispiele: untermalen
    Reime: -aːlən
Bedeutungen:
    [1] Malerei: als unterste Schicht/Untergrund/Hintergrund auftragen
    [2] etwas als (bereichernde) Begleitung einsetzen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb malen mit dem Derivatem unter-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] grundieren
    [2] begleiten, unterlegen, unterstreichen
Gegenwörter:
    [1] lasieren, übermalen
    [2] übertönen
Beispiele:
    „Nächstes Beispiel: ein graues Bild, untermalt mit Gelb, Blau und Rot.“
    [1] An der Wand prangt eine rote Rose, untermalt mit einem schwarzen Armierungsgitter.
    „Kommuniziert wird ausdrucksstark, untermalt mit Gesten, Mimik und Betonungen.“
    [2] „Wir greifen die barocke Tradition auf, Musik mit visuellen Mitteln zu untermalen, um somit unserem sinnlichen Empfinden eine breitere Plattform zu schaffen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] mit (dezenter) Musik untermalen
Wortbildungen:
    Untermalung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „untermalen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „untermalen“
    [2] The Free Dictionary „untermalen“
    [1, 2] Duden online „untermalen“
Quellen:
* ↑ Kunstforum international, Band 28,Ausgabe 4 -Band 30,Ausgabe 6, 1978. Abgerufen am 19. Mai 2019.
* ↑ Internationales HR-Management für HR-Fachleute, Ingrid Katharina Geiger. Abgerufen am 19. Mai 2019.
* ↑ Wörterbuch deutscher Präpositionen: Die Verwendung als Anschluss an Verben, Wolfgang Müller. Abgerufen am 19. Mai 2019.
# Nový York
## Nový York (Tschechisch)
### Substantiv, m, Toponym, Wortverbindung

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Nový York | — |
| Genitiv | Nového Yorku | — |
| Dativ | Novému Yorku | — |
| Akkusativ | Nový York | — |
| Vokativ | Nový Yorku | — |
| Lokativ | Novém Yorku | — |
| Instrumental | Novým Yorkem | — |
Worttrennung:
    No·vý York
Aussprache:
    IPA: [ˈnɔviː ˈjɔrk]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] selten: Metropole in Nordamerika und Hauptstadt des Bundesstaates New York
    [2] kleine Ansiedlung in der Nähe der böhmischen Stadt Suchdol nad Lužnicí
Abkürzungen:
    [1] NY
Herkunft:
    [1] ins Tschechische übersetzter Name der nordamerikanische Metropole New York
Synonyme:
    [1] New York
Beispiele:
    [1] Jára Cimrman po pátém pivu prohlásil, že jeho nejoblíbenějšími obcemi jsou Nový York a Liptákov.
       Nach seinem fünften Bier erklärte Jára Cimrman, dass seine Lieblingsorte New York und Liptákov sind.
    [2] Osada Nový York leží na Vitorazsku, které bylo k Čechám definitivně připojeno až v roce 1920.
       Die Ansiedlung Nový York befindet sich im Weitraer Gebiet, das erst 1920 endgültig an Böhmen angegliedert wurde.

#### Übersetzungen

    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „New York (rozcestník)“
    [2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Nový York“
# beklönest
## beklönest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·klö·nest
Aussprache:
    IPA: [bəˈkløːnəst]
    Hörbeispiele: beklönest
    Reime: -øːnəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs beklönen
# tust zu
## tust zu (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    tust zu
Aussprache:
    IPA: [ˌtuːst ˈt͡suː]
    Hörbeispiele: tust zu
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zutun
# Rostbratwurst
## Rostbratwurst (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Rostbratwurst | die Rostbratwürste |
| Genitiv | der Rostbratwurst | der Rostbratwürste |
| Dativ | der Rostbratwurst | den Rostbratwürsten |
| Akkusativ | die Rostbratwurst | die Rostbratwürste |
Worttrennung:
    Rost·brat·wurst, Plural: Rost·brat·würs·te
Anmerkung zur Aussprache:
    Im oberdeutschen Sprachraum ist (umgangssprachlich) auch bei allen Ableitungen von Wurst die Aussprache […ʃt…] üblich.
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɔstbʁaːtˌvʊʁst]
    Hörbeispiele: Rostbratwurst
Bedeutungen:
    [1] auf einem Rost gebratene Wurst
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Rost und Bratwurst
Verkleinerungsformen:
    [1] Rostbratwürstchen
Oberbegriffe:
    [1] Imbiss, Snack, Bratwurst
Beispiele:
    [1] Die Rostbratwürste werden möglicherweise mit Nudelsalat serviert.
    [1] „Ein pfiffiger Mensch hat in der Nähe des Bauwerks einen Stand mit Rostbratwürsten aufgebaut.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Rostbratwurst grillen, längliche Rostbratwurst, Rostbratwurst zubereiten
    [1] Nürnberger Rostbratwurst, Sonneberger Rostbratwurst, Thüringer Rostbratwurst

#### Übersetzungen

* Englisch: grilled sausage $^{→en}$
* Französisch: saucisse à griller $^{→fr}$ f
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Rostbratwurst“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rostbratwurst“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rostbratwurst“
Quellen:
* ↑ Ludwig Zehetner: Bairisches Deutsch. Lexikon der deutschen Sprache in Altbayern. 4. Auflage. edition vulpes, Regensburg 2014, ISBN 3-939112-50-1 „wurscht, wurst“, Seite 384. Siehe auch: ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 43. Auflage. ÖBV, Wien 2016, ISBN 978-3-209-08513-9 (Bearbeitung: Magdalena Eybl et al.; Red.: Christiane M. Pabst, Herbert Fussy, Ulrike Steiner) „Wurst“, Seite 838.
* ↑ Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 316 .