# Anfall
## Anfall (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Anfall | die Anfälle |
| Genitiv | des Anfalls des Anfalles | der Anfälle |
| Dativ | dem Anfall | den Anfällen |
| Akkusativ | den Anfall | die Anfälle |
Worttrennung:
    An·fall, Plural: An·fäl·le
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌfal]
    Hörbeispiele: Anfall
Bedeutungen:
    [1] Medizin: plötzliches, heftiges Auftreten einer Krankheit
    [2] Psychologie: plötzliches, heftiges Auftreten eines Gefühls oder einer Gefühlsäußerung
    Mehrere Bedeutungen fehlen noch.
Synonyme:
    [1, 2] Ausbruch
    [1] Attacke, Kolik, Kollaps, Schock
    [2] umgangssprachlich: Ausraster, Koller, Rappel
Unterbegriffe:
    [1] Asthmaanfall, Epilepsieanfall, Erstickungsanfall, Fieberanfall, Gichtanfall, Herzanfall, Hustenanfall, Kolikanfall, Krampfanfall, Massenanfall, Migräneanfall, Niesanfall, Ohnmachtsanfall, Schlaganfall, Schwächeanfall, Schwindelanfall
    [2] Lachanfall, Schreianfall, Tobsuchtsanfall, Wutanfall
Beispiele:
    [1] Der Patient hatte durch die starke Medikamentendosis einen starken Anfall.
    „Grenfeld dachte noch, wie perfekt sie den Anfall spielte, doch als sie bei der schwarzen Tasche angelangt war, krümmte sie sich laut röchelnd und rang nach Atem.“
    [1] „Nachts litt er unter Anfällen von Atemnot und schnappte nach Luft wie ein Ertrinkender.“
    [1] „Er hielt seinen einen Arm mit dem andern fest, war blass, und sein Unterkiefer zitterte in einem Anfall von Schüttelfrost.“
    [1] „In einem krampfhaften Anfall machte er ruckartige Bewegungen mit den Armen und stampfte mit den Füßen auf.“
    [2] „In einem Anfall von Raserei eilt er zur Arbeit und unterzeichnet die Weihnachtskarte für seinen Chef mit drei triumphierenden !!! nach seinem Namen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] epileptischer Anfall
    [2] hysterischer Anfall
Wortfamilie:
    anfallen, anfällig

#### Übersetzungen

* Dänisch: anfald $^{→da}$ n
* Englisch: attack $^{→en}$, seizure $^{→en}$
* Finnisch: kohtaus $^{→fi}$
* Französisch: attaque $^{→fr}$ m
* Georgisch: შეტევა (shet'eva) $^{→ka}$
* Italienisch: accesso $^{→it}$ m, attacco $^{→it}$ m
* Katalanisch: accés $^{→ca}$ m, atac $^{→ca}$ m
* Latein: attacca $^{→la}$ f
* Polnisch: atak $^{→pl}$ m, napad $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: ataque $^{→pt}$ m
* Schwedisch: attack $^{→sv}$, anfall $^{→sv}$
* Spanisch: ataque $^{→es}$ m
* Türkisch: kriz $^{→tr}$
* Ungarisch: roham $^{→hu}$
* Dänisch: anfald $^{→da}$ n
* Englisch: seizure $^{→en}$
* Französisch: accès $^{→fr}$ m
* Latein: attacca $^{→la}$ f
* Polnisch: atak $^{→pl}$ m, napad $^{→pl}$ m
* Schwedisch: anfall $^{→sv}$
* Slowakisch: záchvat $^{→sk}$ m
* Spanisch: ataque $^{→es}$ m
* Tschechisch: záchvat $^{→cs}$ m
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Anfall“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Anfall“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Anfall“
    [1, 2] The Free Dictionary „Anfall“
    [1, 2] Duden online „Anfall“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Anfall“
Quellen:
* ↑ Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 24 f.
* ↑ Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 162.
* ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 245 . Russische Urfassung 1867.
* ↑ Arthur Conan Doyle: Im Zeichen der Vier. Delphin Verlag, Köln 1990 (übersetzt von Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg), ISBN 3-7735-3125-7, Seite 46.
* ↑ Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 97 . In Englisch 2022.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Abfall, Ausfall, Einfall