# kaufen
## kaufen (Deutsch)
### Verb, transitiv

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | kaufe | kaufe | kaufe |
| Präsens | du | kaufst | kaufst | kaufst |
| Präsens | er, sie, es | kauft | kauft | kauft |
| Präteritum | ich | kaufte | kaufte | kaufte |
| Konjunktiv II | ich | kaufte | kaufte | kaufte |
| Imperativ | Singular | kauf! | kauf! | kauf! |
| Imperativ | Plural | kauft! | kauft! | kauft! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gekauft | gekauft | gekauft | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:kaufen |||||
Worttrennung:
    kau·fen, Präteritum: kauf·te, Partizip II: ge·kauft
Aussprache:
    IPA: [ˈkaʊ̯fn̩], [ˈkaʊ̯fm̩]
    Hörbeispiele: kaufen, kaufen, kaufen (Österreich), —
    Reime: -aʊ̯fn̩
Bedeutungen:
    [1] Ware gegen Entgelt erwerben
    [2] Recht: ein Verpflichtungsgeschäft zum Erwerb eines Gegenstands eingehen, das von dem Erfüllungsgeschäft (Übertragung des Eigentums) zu unterscheiden ist.
    [3] transitiv, bei Meinungsverschiedenheiten: eine Person unter Druck setzen, ernsthaft mit ihr diskutieren
    [4] transitiv: eine Person bestechen
Herkunft:
    mittelhochdeutsch koufen, althochdeutsch koufōn, germanisch *kaup-ō- „kaufen“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Synonyme:
    [1] anschaffen, erstehen, erwerben
    [3] in die Mangel nehmen, vorknöpfen
    [4] bestechen
Gegenwörter:
    [1] stehlen, verkaufen
Beispiele:
    [1] Wenn ich einmal groß bin, kaufe ich mir ein Auto.
    [1] „Alltägliche Nahrungsmittel, die Impfstoffe oder andere medizinisch wirksame Zusatzstoffe enthalten, gibt es zwar noch nicht zu kaufen, sie sind aber schon Gegenstand der Forschung.“
    [2] Pjotr Ekhahn kaufte einen grünen Ford vom Gebrauchtwagenhändler Hompka mit der Maßgabe, dass die Übereignung desselben nach Zahlung des vollständigen Kaufpreises am darauffolgenden Montag erfolgen sollte.
    [3] Pjotr gab an, sich den Hompka bei nächster Gelegenheit wegen des fehlgeschlagenen Autogeschäfts einmal kaufen zu wollen.
    [4] Nach Presseangaben war der Schiedsrichter in dem Spiel am Gründonnerstag von der Wettmafia gekauft.
Redewendungen:
    die Katze im Sack kaufen – etwas unbesehen, ungeprüft kaufen
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] billig/en gros/gebraucht/neu/palettenweise/spontan kaufen, etwas unbesehen kaufen ( Audio); teuer/zu Einkaufspreisen/Großhandelspreisen/auf Kredit kaufen, etwas auf Pump kaufen, auf Rechnung kaufen, etwas auf dem Schwarzmarkt kaufen, schwarz/auf Vorrat kaufen
    [3] sich jemanden kaufen werden
Wortbildungen:
    Kauf, Kaufanreiz, Kaufempfehlung, Kaufentscheidung, Käufer, Kaufherr, Kaufinteressent, Kaufkarte, Kaufkraft, Kaufladen, Kauflaune, Kaufleute, Kauflust, Kaufmann, Kaufschein, Kaufwut, Kaufzwang
    abkaufen, ankaufen, aufkaufen, einkaufen, erkaufen, freikaufen, mitkaufen, nachkaufen, verkaufen, zukaufen, zurückkaufen, zusammenkaufen

#### Übersetzungen

* Bambara: san $^{→bm}$
* Baskisch: erosi $^{→eu}$
* Bretonisch: prenañ $^{→br}$
* Bulgarisch: купувам (kupuvam$^☆$) $^{→bg}$
* Chinesisch:
* Chinesisch (traditionell): 買 (mǎi) $^{→zh}$
* Chinesisch (vereinfacht): 买 (mǎi) $^{→zh}$
* Dänisch: købe $^{→da}$
* Englisch: buy $^{→en}$
* Esperanto: aĉeti $^{→eo}$
* Estnisch: ostma $^{→et}$
* Färöisch: keypa $^{→fo}$
* Finnisch: ostaa $^{→fi}$
* Französisch: acheter $^{→fr}$
* Friaulisch: comprâ $^{→fur}$
* Galicisch: mercar $^{→gl}$, comprar $^{→gl}$
* Griechisch (Neu-): αγοράζω (agorázo) $^{→el}$
* Grönländisch: pisiaraa $^{→kl}$, susivoq $^{→kl}$
* Haitianisch: achte $^{→ht}$
* Hausa: saya $^{→ha}$
* Ido: komprar $^{→io}$
* Interlingua: comprar $^{→ia}$
* Isländisch: kaupa $^{→is}$
* Italienisch: comprare $^{→it}$, acquistare $^{→it}$
* Japanisch: 買う (かう, kau) $^{→ja}$
* Katalanisch: comprar $^{→ca}$
* Klingonisch: je’ $^{→tlh}$
* Koreanisch: 사다 (sada) $^{→ko}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: kirîn $^{→kmr}$
* Latein: emere $^{→la}$
* Lettisch: pirkt $^{→lv}$
* Litauisch: pirkti $^{→lt}$
* Luxemburgisch: kafen $^{→lb}$
* Nepalesisch: किन्नु  $^{→ne}$
* Niederländisch: kopen $^{→nl}$
* Nordsamisch: oastit $^{→se}$
* Norwegisch: kjøpe $^{→no}$
* Novial: kompra $^{→nov}$
* Polnisch: kupować $^{→pl}$, kupić $^{→pl}$
* Portugiesisch: comprar $^{→pt}$
* Rätoromanisch: cumprar $^{→rm}$, acquistar $^{→rm}$
* Rumänisch: cumpăra $^{→ro}$
* Russisch: покупать (pokupatʹ$^☆$) $^{→ru}$, купить (kupitʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: köpa $^{→sv}$
* Serbisch: куповати (kupovati$^☆$) $^{→sr}$
* Slowakisch: kupovať $^{→sk}$
* Spanisch: comprar $^{→es}$
* Suaheli: kununua $^{→sw}$
* Thai: ซื้อ (sʉ́ʉ) $^{→th}$
* Tschechisch: kupovat $^{→cs}$, koupit $^{→cs}$
* Türkisch: satın almak $^{→tr}$
* Ukrainisch: купувати (kupuvaty$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: megvesz $^{→hu}$
* Volapük: remön $^{→vo}$
* Weißrussisch: купіць (kupicʹ$^☆$) $^{→be}$
* Wilmesaurisch: kaojfa $^{→wym}$
Dialektausdrücke: :
* Mitteldeutsch:
* Pfälzisch: [kɑːfə]
* Berlinerisch: koofen
* Kölsch: koofe
* Ostsächsisch: koofn
* Oberdeutsch:
* Alemannisch:
* Schwäbisch: kââfe
* Elsässisch: köife
* Ostfränkisch: kaafm
* Bairisch: kaufn, kaffa
* Polnisch: kupować $^{→pl}$, kupić $^{→pl}$
* Tschechisch: kupovat $^{→cs}$, koupit $^{→cs}$
Dialektausdrücke: :
* Mitteldeutsch:
* Pfälzisch: [kɑːfə]
* Berlinerisch: koofen
* Kölsch: koofe
* Ostsächsisch: koofn
* Oberdeutsch:
* Alemannisch:
* Schwäbisch: kââfe
* Elsässisch: köife
* Ostfränkisch: kaafm
* Bairisch: kaufn, kaffa
* Polnisch: kupować $^{→pl}$, kupić $^{→pl}$
* Tschechisch: kupovat $^{→cs}$, koupit $^{→cs}$
Dialektausdrücke: :
* Mitteldeutsch:
* Pfälzisch: [kɑːfə]
* Berlinerisch: koofen
* Kölsch: koofe
* Ostsächsisch: koofn
* Oberdeutsch:
* Alemannisch:
* Schwäbisch: kââfe
* Elsässisch: köife
* Ostfränkisch: kaafm
* Bairisch: kaufn, kaffa
* Englisch: buy $^{→en}$, bribe $^{→en}$
* Französisch: acheter $^{→fr}$, soudoyer $^{→fr}$
* Polnisch: kupować $^{→pl}$, kupić $^{→pl}$
* Schwedisch: köpa $^{→sv}$
* Slowakisch: kupovať $^{→sk}$
* Ungarisch: megvesz $^{→hu}$
Dialektausdrücke: :
* Mitteldeutsch:
* Pfälzisch: [kɑːfə]
* Berlinerisch: koofen
* Kölsch: koofe
* Ostsächsisch: koofn
* Oberdeutsch:
* Alemannisch:
* Schwäbisch: kââfe
* Elsässisch: köife
* Ostfränkisch: kaafm
* Bairisch: kaufn, kaffa
    [1, 2, 4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „kaufen“
    [1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kaufen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „kaufen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „kaufen“
    [1, (3), 4] The Free Dictionary „kaufen“
    [1, 4] Duden online „kaufen“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „kaufen“, Seite 479. Verwechslung bei den Formen für das mittelhochdeutsche und althochdeutsche Verb korrigiert.
* ↑ wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Haufen, kauen, Kufen, laufen, raufen, saufen, Taufen, taufen