OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# aufstachelndes
## aufstachelndes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    auf·sta·cheln·des
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌʃtaxl̩ndəs]
    Hörbeispiele: aufstachelndes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufstachelnd
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufstachelnd
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufstachelnd
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufstachelnd
# attackierest
## attackierest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    at·ta·ckie·rest
Aussprache:
    IPA: [ataˈkiːʁəst]
    Hörbeispiele: attackierest
    Reime: -iːʁəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs attackieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: attackiertes
# scharfstellendes
## scharfstellendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    scharf·stel·len·des
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaʁfˌʃtɛləndəs]
    Hörbeispiele: scharfstellendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs scharfstellend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs scharfstellend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs scharfstellend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs scharfstellend
# vorkehrtet
## vorkehrtet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    vor·kehr·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌkeːɐ̯tət]
    Hörbeispiele: vorkehrtet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorkehren
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorkehren
# viribus unitis
## vīribus ūnitīs (Latein)
### Wortverbindung

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: [ˌviːribʊs ˈuːnitiːs], antik: [ˌwiːrɪbʊs ˈuːnɪtiːs]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] mit vereinten Kräften
Herkunft:
    Substantiv vīs „Kraft“ und Partizip Perfekt Passiv von ūnīre „vereinen“ im Ablativus Instrumentalis
    Wahlspruch von Franz Joseph I. von Österreich-Ungarn
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: mit vereinten Kräften
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Viribus Unitis“
# rekuperiertet
## rekuperiertet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    re·ku·pe·rier·tet
Aussprache:
    IPA: [ʁekupeˈʁiːɐ̯tət]
    Hörbeispiele: rekuperiertet
    Reime: -iːɐ̯tət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs rekuperieren
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs rekuperieren
# ostracisms
## ostracisms (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    os·tra·cisms
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs ostracism
# aufzuschwellendes
## aufzuschwellendes (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    auf·zu·schwel·len·des
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯ft͡suˌʃvɛləndəs]
    Hörbeispiele: aufzuschwellendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufschwellen
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufschwellen
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aufschwellen
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aufschwellen
# aufsitzt
## aufsitzt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    auf·sitzt
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌz̥ɪt͡st]
    Hörbeispiele: aufsitzt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufsitzen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufsitzen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufsitzen
# scharfstellenden
## scharfstellenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    scharf·stel·len·den
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaʁfˌʃtɛləndn̩]
    Hörbeispiele: scharfstellenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs scharfstellend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs scharfstellend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs scharfstellend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs scharfstellend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs scharfstellend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs scharfstellend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs scharfstellend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs scharfstellend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs scharfstellend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs scharfstellend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs scharfstellend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs scharfstellend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: festschnallender
# vorausgingt
## vorausgingt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    vo·r·aus·gingt
Aussprache:
    IPA: [foˈʁaʊ̯sˌɡɪŋt]
    Hörbeispiele: vorausgingt
    Reime: -aʊ̯sɡɪŋt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorausgehen
# vollgesogener
## vollgesogener (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    voll·ge·so·ge·ner
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔlɡəˌzoːɡənɐ]
    Hörbeispiele: vollgesogener
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vollgesogen
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vollgesogen
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vollgesogen
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vollgesogen
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vollgesogen
# Arschgesicht
## Arschgesicht (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Arschgesicht | die Arschgesichter |
| Genitiv | des Arschgesichts des Arschgesichtes | der Arschgesichter |
| Dativ | dem Arschgesicht | den Arschgesichtern |
| Akkusativ | das Arschgesicht | die Arschgesichter |
Worttrennung:
    Arsch·ge·sicht, Plural: Arsch·ge·sich·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈaʁʃɡəˌzɪçt], auch: [ˈaːɐ̯ʃɡəˌzɪçt]
    Hörbeispiele: Arschgesicht
Bedeutungen:
    [1] derb, vulgär, abwertend: unsympathische Person
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Arsch und Gesicht
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Arschloch, Fratze, Sackgesicht
Beispiele:
    „Als das Arschgesicht sich noch einmal mit Frau Groß anlegen wollte, bekam er Zunder.“
    [1] „Die und Niveau! Ausgerechnet Lobig, das rote Arschgesicht.“
    [1] „Sollte ein Herr, der sich von einer Dame belästigt fühlt, wirklich sagen: ›Verpiss dich, du Fotze‹, oder wirkt das weniger drastische ›Fick dich ins Knie, du Arschgesicht‹ sympathischer?“
    [1] „Im reiferen Alter laufen sie dann alle mit Arschgesichtern rum.“

#### Übersetzungen

* Englisch: butthead $^{→en}$, buttface $^{→en}$, shitface $^{→en}$
* Französisch: trou du cul $^{→fr}$ m
* Ungarisch: seggfej $^{→hu}$
    [1] Duden online „Arschgesicht“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Arschgesicht“
Quellen:
* ↑ Helmut Willi Förster: Und sie führten ihn in Versuchung. Lulu.com, 2007, ISBN 3000221786, Seite 26 (zitiert nach Google Books) .
* ↑ Benito Wogatzki: Romanze mit Amélie. 6. Auflage. Verlag Neues Leben, 1983, Seite 147 (zitiert nach Google Books) .
* ↑ Harald Martenstein: Martensteins Bestseller. Frankfurter Buchmesse. In: Zeit Online. Nummer 42/2008, 17. Oktober 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. November 2012) .
* ↑ Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 17. Englisches Original 1994.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Arschgeweih
# relying
## relying (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs rely
# ostrica
## ostrica (Italienisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la ostrica | le ostriche |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Meerestier: die Auster
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „ostrica“
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „ostrica“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „ostrica“
# aufzuschwellenden
## aufzuschwellenden (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    auf·zu·schwel·len·den
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯ft͡suˌʃvɛləndn̩]
    Hörbeispiele: aufzuschwellenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufschwellen
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufschwellen
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufschwellen
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufschwellen
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs aufschwellen
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs aufschwellen
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs aufschwellen
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs aufschwellen
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aufschwellen
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aufschwellen
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aufschwellen
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aufschwellen
# aufgeilte
## aufgeilte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    auf·geil·te
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌɡaɪ̯ltə]
    Hörbeispiele: aufgeilte
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufgeilen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufgeilen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufgeilen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufgeilen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: aufgeilet
# schaust an
## schaust an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schaust an
Aussprache:
    IPA: [ˌʃaʊ̯st ˈan]
    Hörbeispiele: schaust an
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anschauen
# vorfandest
## vorfandest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    vorfandst
Worttrennung:
    vor·fan·dest
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌfandəst]
    Hörbeispiele: vorfandest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorfinden
# vollgeschriebenes
## vollgeschriebenes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    voll·ge·schrie·be·nes
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔlɡəˌʃʁiːbənəs]
    Hörbeispiele: vollgeschriebenes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vollgeschrieben
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vollgeschrieben
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vollgeschrieben
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vollgeschrieben
# remade
## remade (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs remake

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs remake
# patzt an
## patzt an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    patzt an
Aussprache:
    IPA: [ˌpat͡st ˈan]
    Hörbeispiele: patzt an
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs anpatzen
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anpatzen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anpatzen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anpatzen
# aufzumarschieren
## aufzumarschieren (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    auf·zu·mar·schie·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯ft͡sumaʁˌʃiːʁən]
    Hörbeispiele: aufzumarschieren
    Reime: -aʊ̯ft͡sumaʁʃiːʁən
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs aufmarschieren
# aufsummiertet
## aufsummiertet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    auf·sum·mier·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fzʊˌmiːɐ̯tət]
    Hörbeispiele: aufsummiertet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufsummieren
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufsummieren
# sakralisierte
## sakralisierte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sa·k·ra·li·sier·te
Aussprache:
    IPA: [zakʁaliˈziːɐ̯tə]
    Hörbeispiele: sakralisierte
    Reime: -iːɐ̯tə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs sakralisiert
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs sakralisiert
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs sakralisiert
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs sakralisiert
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs sakralisiert
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs sakralisiert
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs sakralisiert
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs sakralisiert
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs sakralisiert

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sa·k·ra·li·sier·te
Aussprache:
    IPA: [zakʁaliˈziːɐ̯tə]
    Hörbeispiele: sakralisierte
    Reime: -iːɐ̯tə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs sakralisieren
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs sakralisieren
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs sakralisieren
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs sakralisieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: sakralisieret
# vollgestopft
## vollgestopft (Deutsch)
### Partizip II

Worttrennung:
    voll·ge·stopft
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔlɡəˌʃtɔp͡ft]
    Hörbeispiele: vollgestopft
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs vollstopfen
# virologiste
## virologiste (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le virologiste | les virologistes |
Worttrennung:
    vi·ro·lo·giste, Plural: vi·ro·lo·gistes
Aussprache:
    IPA: [viʁɔlɔʒist]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Biologie, Medizin: Virologe
Herkunft:
    seit 1970 bezeugte Ableitung zu dem Substantiv virologie $^{→fr}$
Synonyme:
    [1] virologue
Oberbegriffe:
    [1] spécialiste
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Virologe m
* Englisch:
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „virologiste“
    [1] Langenscheidt Französisch-Deutsch, Stichwort: „virologiste“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „virologiste“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „virologiste“
    [1] Larousse: Dictionnaires Français „virologiste“
    [1] Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique. Stichwort „virologiste“.
    [1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 2720.
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 1070.
Quellen:
* ↑ Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 2720.

### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la virologiste | les virologistes |
Worttrennung:
    vi·ro·lo·giste, Plural: vi·ro·lo·gistes
Aussprache:
    IPA: [viʁɔlɔʒist]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Biologie, Medizin: Virologin
Synonyme:
    [1] virologue
Oberbegriffe:
    [1] spécialiste
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Virologin f
* Englisch:
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „virologiste“
    [1] Langenscheidt Französisch-Deutsch, Stichwort: „virologiste“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „virologiste“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „virologiste“
    [1] Larousse: Dictionnaires Français „virologiste“
    [1] Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique. Stichwort „virologiste“.
    [1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 2720.
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 1070.
# Arbitrarität
## Arbitrarität (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Arbitrarität | die Arbitraritäten |
| Genitiv | der Arbitrarität | der Arbitraritäten |
| Dativ | der Arbitrarität | den Arbitraritäten |
| Akkusativ | die Arbitrarität | die Arbitraritäten |
Worttrennung:
    Ar·bi·tra·ri·tät, Plural: (selten) Ar·bi·tra·ri·tä·ten
Aussprache:
    IPA: [aʁbitʁaʁiˈtɛːt]
    Hörbeispiele: Arbitrarität
    Reime: -ɛːt
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: Willkürlichkeit im Verhältnis zwischen den beiden Seiten eines sprachlichen Zeichens: man kann von der Form des Zeichens (signifiant) nicht auf seine Bedeutung (signifié) schließen.
Herkunft:
    Zugrunde liegt lateinisch arbitrārius $^{→la}$ „willkürlich“; das Fremdwort ist beeinflusst durch Saussures These: „Le signe linguistique est arbitraire.“
Synonyme:
    [1] Beliebigkeit, Willkürlichkeit
Gegenwörter:
    [1] Lautmalerei, Onomatopoesie
Beispiele:
    [1] Zwischen der Form eines Zeichens und seiner Bedeutung herrscht oft Arbitrarität; die Form des Wortes "Tisch" z.B. sagt nichts über die Bedeutung des Wortes aus. Anders bei Wörtern wie "Kuckuck": hier lässt die Lautform des Wortes auf das gemeinte Tier schließen.
    [1] „Innerhalb eines Sprachsystems wird aber diese grundsätzliche Willkürlichkeit (Arbitrarität) des Verhältnisses von Ausdrucks- und Inhaltsseite beschränkt durch die (stillschweigende) Übereinkunft (Konvention) der Sprecher, bestimmte Ausdrucksseiten mit bestimmten Inhalten zu verbinden.“
Wortbildungen:
    arbiträr

#### Übersetzungen

* Englisch: arbitrariness $^{→en}$
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Arbitrarität“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Arbitrarität“
Quellen:
* ↑ Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Arbitrarität“. ISBN 3-520-45203-0.
* ↑ Ferdinand de Saussure: Cours de linguistique générale, publié par Charles Bally et Albert Sechehaye avec la collaboration de Albert Riedlinger. Payot, Paris 1967, S. 99. Erstauflage posthum 1916, S. 100.
* ↑ Werner König: dtv-Atlas Deutsche Sprache. 15., durchgesehene und aktualisierte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, Seite 21. ISBN 3-423-03025-9.
# remaindering
## remaindering (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs remainder
# partial
## partial (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| partial | partialer | am partialsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:partial |||
Nebenformen:
    partiell
Worttrennung:
    par·ti·al, Komparativ: par·ti·a·ler, Superlativ: am par·ti·als·ten
Aussprache:
    IPA: [paʁˈt͡si̯aːl]
    Hörbeispiele: partial
    Reime: -aːl
Bedeutungen:
    [1] teilweise, teilweise vorhanden; nicht vollständig ausgeprägt
Herkunft:
    um 1700 von spätlateinisch partiālis $^{→la}$ „teilweise“, zu lateinisch pars $^{→la}$ „Teil“ entlehnt
Synonyme:
    [1] anteilig, anteilsmäßig, teilweise
Gegenwörter:
    [1] ganz, gänzlich, komplett, total
Oberbegriffe:
    [1] lückenhaft, unvollständig
Unterbegriffe:
    [1] bruchstückhaft, gering, minimal
Beispiele:
    [1] „Die eine Seite der Platte ist partial negativ geladen, die andere Seite partial positiv, Partial bedeutet hier ‘zum Teil‘. “
Wortbildungen:
    [1] Partialdruck

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Schwedisch: partiell $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „partial“
    [1] Duden online „partial“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 1. Auflage. Edition Kramer im Rhenania-Buchversand, Koblenz 2010, ISBN 978-3-941960-03-9 (Lizenzausgabe des Akademie Verlag, Berlin) , Seite 975.
* ↑ Beitrag von „mistel“ bei netphysik am 9. November 2008. Abgerufen am 15. Mai 2014.
* ↑ Wikipedia-Artikel „Partialdruck“
# auf dem Sünderstühlchen sitzen
## auf dem Sünderstühlchen sitzen (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    auf dem Sün·der·stühl·chen sit·zen
Aussprache:
    IPA: [aʊ̯f deːm ˈzʏndɐˌʃtyːlçən ˈzɪt͡sn̩]
    Hörbeispiele: auf dem Sünderstühlchen sitzen
Bedeutungen:
    [1] einem strengen Verhör unterzogen werden, im Gerichtssaal auf der Anklagebank sitzen
Herkunft:
    Im kirchlichen Bereich wurde als Sünderstühlchen der Beichtstuhl oder der Platz bezeichnet, an dem im Gottesdienst der reuige Sünder sitzen musste, um öffentlich Buße zu tun.
Beispiele:
    [1] Viele ließen es sich nicht entgehen, den brutalen Räuber bei Gericht auf dem Sünderstühlchen sitzen zu sehen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Lutz Röhrich: Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten. Band 3: Salamander–Zylinder, Verlag Herder, Freiburg im Breisgau/Basel/Wien 2009, ISBN 978-3-9811483-8-1, DNB 998963240 (Neuausgabe) , „auf dem Sünderstühlchen sitzen“, Seite 1588.
Quellen:
* ↑ Lutz Röhrich: Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten. Band 3: Salamander–Zylinder, Verlag Herder, Freiburg im Breisgau/Basel/Wien 2009, ISBN 978-3-9811483-8-1, DNB 998963240 (Neuausgabe) , „auf dem Sünderstühlchen sitzen“, Seite 1588.
# aufgekreuzt
## aufgekreuzt (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    auf·ge·kreuzt
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fɡəˌkʁɔɪ̯t͡st]
    Hörbeispiele: aufgekreuzt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs aufkreuzen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: zugekaufter