OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bewerberin
## Bewerberin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bewerberin | die Bewerberinnen |
| Genitiv | der Bewerberin | der Bewerberinnen |
| Dativ | der Bewerberin | den Bewerberinnen |
| Akkusativ | die Bewerberin | die Bewerberinnen |
Worttrennung:
    Be·wer·be·rin, Plural: Be·wer·be·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [bəˈvɛʁbəʁɪn]
    Hörbeispiele: Bewerberin
    Reime: -ɛʁbəʁɪn
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die einen Antrag stellt, um etwas zu bekommen
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Bewerber mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Synonyme:
    [1] Antragstellerin
Männliche Wortformen:
    [1] Bewerber
Oberbegriffe:
    [1] Person
Unterbegriffe:
    [1] Asylbewerberin, Mitbewerberin, Stellenbewerberin, Studienbewerberin, Wassersprungbewerberin, Wettbewerberin
Beispiele:
    [1] Wer nur Bewerberin ist, weiß noch nicht, ob ihre Bewerbung Erfolg haben wird.
    „Doch dann habe es geheißen, das Gewicht der Bewerberin sei für den Arbeitgeber problematisch, da dieser als gemeinnütziger Verein für eine gesunde Ernährung und Sport werbe.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: candidate $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch: solicitante $^{→es}$ f, candidata $^{→es}$ f, postulante $^{→es}$ f
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Bewerberin“, Seite 274.
    [1] Duden online „Bewerberin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bewerberin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bewerberin“
Quellen:
* ↑ Angeblich zu dicke Bewerberin scheitert mit Klage. Abgerufen am 12. November 2020.
# Bewerbs
## Bewerbs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Bewerbes
Worttrennung:
    Be·werbs
Aussprache:
    IPA: [bəˈvɛʁps]
    Hörbeispiele: Bewerbs
    Reime: -ɛʁps
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bewerb
# Bewerberinnen
## Bewerberinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·wer·be·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [bəˈvɛʁbəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Bewerberinnen
    Reime: -ɛʁbəʁɪnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bewerberin
* Genitiv Plural des Substantivs Bewerberin
* Dativ Plural des Substantivs Bewerberin
* Akkusativ Plural des Substantivs Bewerberin
# Blondinenwitz
## Blondinenwitz (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Blondinenwitz | die Blondinenwitze |
| Genitiv | des Blondinenwitzes | der Blondinenwitze |
| Dativ | dem Blondinenwitz | den Blondinenwitzen |
| Akkusativ | den Blondinenwitz | die Blondinenwitze |
Worttrennung:
    Blon·di·nen·witz, Plural: Blon·di·nen·wit·ze
Aussprache:
    IPA: [blɔnˈdiːnənˌvɪt͡s]
    Hörbeispiele: Blondinenwitz
Bedeutungen:
    [1] kleine, lustige Geschichte über das Klischee, Blondinen seien naiv und einfältig
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Substantiv Blondine, dem Fugenelement -n und dem Substantiv Witz
Oberbegriffe:
    [1] Witz
Beispiele:
    [1] Sandra musste dank ihrer Haarfarbe schon viele Blondinenwitze über sich ergehen lassen.
    „Der erste Blondinenwitz, den ich gehört habe, war ein ganz kurzer.“
    [1] „Ich habe ihr neulich den Blondinenwitz mit dem Kuheuter erzählt.“
    [1] „Blondinenwitze wurden zuerst in Amerika populär, bevor diese neue Witzwelle in den 1990er Jahren auch in Europa Einzug hielt.“

#### Übersetzungen

* Englisch: blonde joke $^{→en}$
* Finnisch: blondivitsi $^{→fi}$
* Französisch: blague sur les blondes $^{→fr}$ f
* Isländisch: ljóskubrandari $^{→is}$ m
* Italienisch:
* Schwedisch: blondinskämt $^{→sv}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Blondinenwitz“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Blondinenwitz“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Blondinenwitz“
    [1] Duden online „Blondinenwitz“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Blondinenwitz“
Quellen:
* ↑ Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9, Seite 363.
* ↑ Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 155.
* ↑ Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 60. Kursiv gedruckt: Kommentartext.
# Bombengeschwadern
## Bombengeschwadern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bom·ben·ge·schwa·dern
Aussprache:
    IPA: [ˈbɔmbn̩ɡəˌʃvaːdɐn]
    Hörbeispiele: Bombengeschwadern, Bombengeschwadern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Bombengeschwader
# Bombengeschwaders
## Bombengeschwaders (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bom·ben·ge·schwa·ders
Aussprache:
    IPA: [ˈbɔmbn̩ɡəˌʃvaːdɐs]
    Hörbeispiele: Bombengeschwaders, Bombengeschwaders
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bombengeschwader
# Baugerüsts
## Baugerüsts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Baugerüstes
Worttrennung:
    Bau·ge·rüsts
Aussprache:
    IPA: [ˈbaʊ̯ɡəˌʁʏst͡s]
    Hörbeispiele: Baugerüsts
    Reime: -aʊ̯ɡəʁʏst͡s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Baugerüst
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ausgrübest
# Baugeschäfte
## Baugeschäfte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Baugeschäft
Worttrennung:
    Bau·ge·schäf·te
Aussprache:
    IPA: [ˈbaʊ̯ɡəˌʃɛftə]
    Hörbeispiele: Baugeschäfte
    Reime: -aʊ̯ɡəʃɛftə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Baugeschäft
* Genitiv Plural des Substantivs Baugeschäft
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Baugeschäft
* Akkusativ Plural des Substantivs Baugeschäft
# Bierfleck
## Bierfleck (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Bierfleck | die Bierflecke | die Bierflecken |
| Genitiv | des Bierflecks des Bierfleckes | der Bierflecke | der Bierflecken |
| Dativ | dem Bierfleck | den Bierflecken | den Bierflecken |
| Akkusativ | den Bierfleck | die Bierflecke | die Bierflecken |
Worttrennung:
    Bier·fleck, Plural 1: Bier·fle·cke, Plural 2: Bier·fle·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈbiːɐ̯ˌflɛk]
    Hörbeispiele: Bierfleck
Bedeutungen:
    [1] durch Bier verursachter Fleck
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Bier und Fleck
Oberbegriffe:
    [1] Fleck
Beispiele:
    „Ein Blick über die schmutzigen Finger hinaus ließ ihn einen Bierfleck wie Pisse auf seiner Brust bemerken.“
    [1] „Obwohl es erst sechs Uhr war, waren sie schon betrunken und ihre Uniformen voller Bierflecken.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Bierfleck“
Quellen:
* ↑ Carlton Mellick III: Adolf im Wunderland. 1. Auflage. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-865-52278-8, Seite 22 .
* ↑ Viet Thanh Nguyen: Der Sympathisant. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-43960-3, Seite 30 .
# Biergelds
## Biergelds (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Biergeldes
Worttrennung:
    Bier·gelds
Aussprache:
    IPA: [ˈbiːɐ̯ˌɡɛlt͡s]
    Hörbeispiele: Biergelds
    Reime: -iːɐ̯ɡɛlt͡s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Biergeld
# Biergartenverordnung
## Biergartenverordnung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Biergartenverordnung | die Biergartenverordnungen |
| Genitiv | der Biergartenverordnung | der Biergartenverordnungen |
| Dativ | der Biergartenverordnung | den Biergartenverordnungen |
| Akkusativ | die Biergartenverordnung | die Biergartenverordnungen |
Worttrennung:
    Bier·gar·ten·ver·ord·nung, Plural: Bier·gar·ten·ver·ord·nun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈbiːɐ̯ɡaʁtn̩fɛɐ̯ˌʔɔʁdnʊŋ]
    Hörbeispiele: Biergartenverordnung
Bedeutungen:
    [1] Recht: gesetzesähnliche Vorschrift, die von einer Behörde/Rechtsperson für Biergärten erlassen wurde
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Biergarten und Verordnung
Oberbegriffe:
    [1] Verordnung
Beispiele:
    „Allein, es half nur wenig: Die Biergartenverordnung sei ein weißblauer Alleingang und schlicht gestrickt, musste man sich von der preußischen Justitia entgegenhalten lassen. Die “neue Biergartenverordnung” Und so ging der Streit weiter bis ins Jahr 1999, als ein Kompromiss gefunden wurde und sich die Gemüter langsam wieder abkühlten auf die Temperatur von kellerkaltem Märzenbier.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Bayerische Biergartenverordnung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Biergartenverordnung von 1812“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Biergartenverordnung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Biergartenverordnung“
Quellen:
* ↑ Biergartenrevolution www.biergartenverein.de, abgerufen am 25. August 2016
# Bofists
## Bofists (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Bofistes
Worttrennung:
    Bo·fists
Aussprache:
    IPA: [boˈfɪst͡s], [ˈboːfɪst͡s]
    Hörbeispiele: Bofists, Bofists
    Reime: -ɪst͡s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bofist
# Billigprodukts
## Billigprodukts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Billigproduktes
Worttrennung:
    Bil·lig·pro·dukts
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪlɪçpʁoˌdʊkt͡s]
    Hörbeispiele: Billigprodukts, Billigprodukts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Billigprodukt
# Birkenzipfelfalters
## Birkenzipfelfalters (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bir·ken·zip·fel·fal·ters
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪʁkn̩t͡sɪp͡fl̩ˌfaltɐs]
    Hörbeispiele: Birkenzipfelfalters
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Birkenzipfelfalter
# Birkenzipfelfaltern
## Birkenzipfelfaltern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bir·ken·zip·fel·fal·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪʁkn̩t͡sɪp͡fl̩ˌfaltɐn]
    Hörbeispiele: Birkenzipfelfaltern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Birkenzipfelfalter
# Birkenzweig
## Birkenzweig (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Birkenzweig | die Birkenzweige |
| Genitiv | des Birkenzweigs des Birkenzweiges | der Birkenzweige |
| Dativ | dem Birkenzweig dem Birkenzweige | den Birkenzweigen |
| Akkusativ | den Birkenzweig | die Birkenzweige |
Worttrennung:
    Bir·ken·zweig, Plural: Bir·ken·zwei·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪʁkn̩ˌt͡svaɪ̯k]
    Hörbeispiele: Birkenzweig
Bedeutungen:
    [1] Zweig einer Birke
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Birke, Fugenelement -n und Zweig
Gegenwörter:
    [1] Birkenstamm
Oberbegriffe:
    [1] Zweig
Unterbegriffe:
    [1] Birkenreis, Birkenreisig
Beispiele:
    [1] Paula sammelt gemeinsam mit ihren Kindern Birkenzweige im Wald.
    „Ich nahm einen abgeschossenen Birkenzweig und wand ihn um seinen Helm.“
    [1] „Von den Birkenzweigen fielen noch einige Tropfen, aber jetzt senkrecht zur Erde, und dann wurde alles still.“
    [1] „Und während er noch so sprach, steiften die Birkenzweige Céciles Gesicht, was ihn zu dem Vorschlag veranlaßte, doch die Plätze zu wechseln.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Birkenzweig“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Birkenzweig“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Birkenzweig“
    [*] The Free Dictionary „Birkenzweig“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Birkenzweig“
Quellen:
* ↑ Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 240.
* ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 850 . Russische Urfassung 1867.
* ↑ Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 82. Entstanden 1884/5.
# Birkenzweige
## Birkenzweige (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Birkenzweig
Worttrennung:
    Bir·ken·zwei·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪʁkn̩ˌt͡svaɪ̯ɡə]
    Hörbeispiele: Birkenzweige, Birkenzweige
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Birkenzweig
* Nominativ Plural des Substantivs Birkenzweig
* Genitiv Plural des Substantivs Birkenzweig
* Akkusativ Plural des Substantivs Birkenzweig
# Blitzschutze
## Blitzschutze (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Blitzschutz
Worttrennung:
    Blitz·schut·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈblɪt͡sˌʃʊt͡sə]
    Hörbeispiele: Blitzschutze
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Blitzschutz
# Bubenstücke
## Bubenstücke (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Bubenstück
Worttrennung:
    Bu·ben·stü·cke
Aussprache:
    IPA: [ˈbuːbn̩ˌʃtʏkə]
    Hörbeispiele: Bubenstücke
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bubenstück
* Genitiv Plural des Substantivs Bubenstück
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bubenstück
* Akkusativ Plural des Substantivs Bubenstück
# Bubikopf
## Bubikopf (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Bubikopf | die Bubiköpfe |
| Genitiv | des Bubikopfs des Bubikopfes | der Bubiköpfe |
| Dativ | dem Bubikopf dem Bubikopfe | den Bubiköpfen |
| Akkusativ | den Bubikopf | die Bubiköpfe |
Worttrennung:
    Bu·bi·kopf, Plural: Bu·bi·köp·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈbuːbiˌkɔp͡f]
    Hörbeispiele: Bubikopf
Bedeutungen:
    [1] veraltend: Kurzhaarfrisur für Damen, die der bei (jungen) Männern anzutreffenden ähnelt
    [2] Botanik: Pflanzenart aus der Familie der Brennnesselgewächse
Herkunft:
    [1, 2] Determinativkompositum aus den Substantiven Bubi und Kopf
Synonyme:
    [2] Botanik: Soleirolia soleirolii, Helxine soleirolii
Oberbegriffe:
    [1] Kurzhaarfrisur, Damenfrisur, Frisur, Haarschnitt
    [2] Brennnesselgewächse, Pflanze
Beispiele:
    [1] In den zwanziger Jahren kam der Bubikopf in Mode.
    „Seine Frau, aus modischen Attributen zusammengesetzt, wovon ihr der Bubikopf noch am natürlichsten stand, auf eine andere Art leicht als Fräulein Rahm, war gutbürgerlicher Herkunft, aber ohne Penetranz.“
    [1] „Katrine ist Anfang dreißig, eine schlanke blonde Dänin mit spöttischen grünen Augen, einem Bubikopf und einem ausgesprochenen Hang zur Arktis.“
    [1] „Nach 1919 kam der Bubikopf von Westen und galt als Zeichen liberaler, westlicher, völkerbündischer Einstellung und als verbuhlt, die Sünde schlechthin.“
    [2] Der Bubikopf wächst als kriechendes Kraut.

#### Übersetzungen

* Englisch: Eton crop $^{→en}$
* Französisch: coiffure à la garçonne $^{→fr}$
* Schwedisch: bobfrisyr $^{→sv}$
* Spanisch: peinado a lo chico $^{→es}$
* Tschechisch: mikádo $^{→cs}$
* Französisch: helxine $^{→fr}$ f
* Schwedisch: hemtrevnad $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Bubikopf (Frisur)“
    [2] Wikipedia-Artikel „Bubikopf (Pflanze)“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bubikopf“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Bubikopf“
    [1, 2] Duden online „Bubikopf“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bubikopf“
    [1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Bubikopf“
Quellen:
* ↑ Elias Canetti: Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921–1931. Carl Hanser Verlag, München/Wien 1980 , Seite 15. ISBN 3-446-13138-8.
* ↑ Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 32 f.
* ↑ Herbert Schöffler: Kleine Geographie des deutschen Witzes. 10. Auflage. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1995, ISBN 3-525-33106-1, Seite 72.
# Bubi
## Bubi (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Bubi | die Bubis |
| Genitiv | des Bubis | der Bubis |
| Dativ | dem Bubi | den Bubis |
| Akkusativ | den Bubi | die Bubis |
Worttrennung:
    Bu·bi, Plural: Bu·bis
Aussprache:
    IPA: [ˈbuːbi]
    Hörbeispiele: Bubi
    Reime: -uːbi
Bedeutungen:
    [1] verniedlichend: Junge, männliches Kind
    [2] herablassend: schwach, kindlich, unreif wirkender junger Mann
Synonyme:
    [1] Dreikäsehoch, Knirps, Pimpf, Steppke
    [2] eine halbe Portion, Hämpfling, Hänfling, Jammerlappen, Muttersöhnchen, Schwächling, Weichei
Unterbegriffe:
    [2] Milchbubi
Beispiele:
    [1] Der kleine Bubi hier sucht seine Mama.
    [2] Diese halbe Portion will es mit mir aufnehmen? Den Bubi mach ich doch mit links fertig!
Wortbildungen:
    Bubikopf

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: freluquet $^{→fr}$ m, jeunot $^{→fr}$ m, bambin $^{→fr}$
* Italienisch: bimbo $^{→it}$ m
* Spanisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bubi“
    [2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bubi“
    [1, 2] The Free Dictionary „Bubi“
    [1, 2] Duden online „Bubi“
    [1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Bubi“ auf wissen.de
# Boxsäcken
## Boxsäcken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Box·sä·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈbɔksˌzɛkn̩]
    Hörbeispiele: Boxsäcken, Boxsäcken
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Boxsack
# Boxweltmeister
## Boxweltmeister (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Boxweltmeister | die Boxweltmeister |
| Genitiv | des Boxweltmeisters | der Boxweltmeister |
| Dativ | dem Boxweltmeister | den Boxweltmeistern |
| Akkusativ | den Boxweltmeister | die Boxweltmeister |
Worttrennung:
    Box·welt·meis·ter, Plural: Box·welt·meis·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈbɔksvɛltˌmaɪ̯stɐ]
    Hörbeispiele: Boxweltmeister
Bedeutungen:
    [1] Sport: Weltmeister im Boxen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs boxen und dem Substantiv Weltmeister
Weibliche Wortformen:
    [1] Boxweltmeisterin
Oberbegriffe:
    [1] Weltmeister
Beispiele:
    [1] Der Boxweltmeister verlor seinen Titel an den Herausforderer.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] amtierender Boxweltmeister

#### Übersetzungen

* Englisch: boxing world champion $^{→en}$
* Französisch: champion du monde de boxe $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Portugiesisch: campeão mundial de boxe $^{→pt}$ m
* Schwedisch: boxningsvärldsmästare $^{→sv}$
* Spanisch:
    [1] Duden online „Boxweltmeister“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Boxweltmeister“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Boxweltmeister“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Boxweltmeister“
# Boy
## Boy (Deutsch)
### Substantiv, m, Vorname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (der) Boy | die Boys |
| Genitiv | (des Boy) (des Boys) Boys | der Boys |
| Dativ | (dem) Boy | den Boys |
| Akkusativ | (den) Boy | die Boys |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen |||
Worttrennung:
    Boy, Plural: Boys
Aussprache:
    IPA: [bɔɪ̯]
    Hörbeispiele: Boy
    Reime: -ɔɪ̯
Bedeutungen:
    [1] männlicher Vorname
Abkürzungen:
    [1] B.
Herkunft:
    Die Herkunft des Namens ist umstritten: Möglicherweise geht Boy auf den vom friesischen Festland stammenden Vornamen Boy oder Boye zurück, dessen Herkunft wiederum umstritten ist. Unter Umständen besteht eine Verbindung zu Bojer, dem keltischen Namen der Bayern. In Boy wird des Weiteren eine Nebenform von Boie gesehen, was im Norddeutschen für Knabe stehe und im Friesischen eine Kurzform für Namen mit Bodo- und Botho- am Anfang sei. Außerdem wird angegeben, dass Boy als Nebenform von Boje entweder eine Kurzform von Bodo sei oder eine Verbindung zum altnordischen búa $^{→non}$ (bewohnen) und dem altsächsischen boio (Bewohner) habe.
Alternative Schreibweisen:
    [1] Boi, Boj
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Boy Lornsen
Beispiele:
    [1] Boy ist eben zu einer Wattwanderung aufgebrochen.
Wortbildungen:
    [1] Boyen, Boysen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Walter Burkart: Neues Lexikon der Vornamen. Lübbe, Bergisch Gladbach 1993, ISBN 3-404-60343-5 (Lizenzausgabe) , „Boy“, Seite 76
    [1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Das große Vornamenlexikon. 3. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-06083-2 , „Boy“, Seite 87
    [1] Volkert F. Faltings (Herausgeber): Kleine Namenkunde für Föhr und Amrum. Buske, Hamburg 1985, ISBN 3-87118-680-5 , „Boy“, Seite 40
Quellen:
* ↑ Volkert F. Faltings (Herausgeber): Kleine Namenkunde für Föhr und Amrum. Buske, Hamburg 1985, ISBN 3-87118-680-5 , „Boy“, Seite 40
* ↑ Walter Burkart: Neues Lexikon der Vornamen. Lübbe, Bergisch Gladbach 1993, ISBN 3-404-60343-5 (Lizenzausgabe) , „Boy“, Seite 76 und „Boie“, Seite 75
* ↑ Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Das große Vornamenlexikon. 3. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-06083-2 , „Boy“, Seite 87 und „Boje“, Seite 85
# Blumenbinder
## Blumenbinder (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Blumenbinder | die Blumenbinder |
| Genitiv | des Blumenbinders | der Blumenbinder |
| Dativ | dem Blumenbinder | den Blumenbindern |
| Akkusativ | den Blumenbinder | die Blumenbinder |
Worttrennung:
    Blu·men·bin·der, Plural: Blu·men·bin·der
Aussprache:
    IPA: [ˈbluːmənˌbɪndɐ]
    Hörbeispiele: Blumenbinder
Bedeutungen:
    [1] Person, die beruflich Blumen und Pflanzenteile zu Sträußen, Gestecken, Kränzen und Ähnlichem verarbeitet
Synonyme:
    [1] Florist, Kranzbinder
Weibliche Wortformen:
    [1] Blumenbinderin
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    Blumenbinderei

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Blumenbinder“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Blumenbinder“
    [1] The Free Dictionary „Blumenbinder“
    [1] Duden online „Blumenbinder“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Blumenbinder“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Blumenbinder“ auf wissen.de
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Blumenbinder“
# Blumenbindern
## Blumenbindern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Blu·men·bin·dern
Aussprache:
    IPA: [ˈbluːmənˌbɪndɐn]
    Hörbeispiele: Blumenbindern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Blumenbinder
# Blumenbinders
## Blumenbinders (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Blu·men·bin·ders
Aussprache:
    IPA: [ˈbluːmənˌbɪndɐs]
    Hörbeispiele: Blumenbinders
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Blumenbinder
# Brandschutzisolierungen
## Brandschutzisolierungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Brand·schutz·iso·lie·run·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁantʃʊt͡sʔizoˌliːʁʊŋən]
    Hörbeispiele: Brandschutzisolierungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Brandschutzisolierung
* Genitiv Plural des Substantivs Brandschutzisolierung
* Dativ Plural des Substantivs Brandschutzisolierung
* Akkusativ Plural des Substantivs Brandschutzisolierung
# Chryses’
## Chryses’ (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Chry·ses’
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Chryses’
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Chryses
# Chine
## Chine (Französisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la Chine | — |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [ʃiˑn]
    Hörbeispiele: Chine, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Geografie: China, das Reich der Mitte
Herkunft:
    Der aktuelle Name Chine stammt von der Qin- (auch Ch'in-) Dynastie (255 – 206 v.Chr.), die China als Land erstmals politisch geeinigt hat. Diesen Namen übernahmen die frühen großen portugiesischen Seefahrer von den Indern und Malayen und verbreiteten ihn als China in der westlichen Welt.
Beispiele:
    [1] Elle a fait ses études en Chine. (Sie hat in China studiert.)
Charakteristische Wortkombinationen:
    xinès (m), xinesa (f) ?

#### Übersetzungen

* Chinese: 中国 / 中國 (Zhōngguó, Zhongguo)
* Deutsch: China n
* Englisch: China $^{→en}$
* Italienisch: Cina $^{→it}$ f
* Katalanisch: Xina $^{→ca}$ f
* Portugiesisch: China $^{→pt}$ f
* Spanisch: China $^{→es}$ f
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „Chine“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „Chine“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „Chine“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „Chine“
# Chinaweines
## Chinaweines (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Chinaweins
Worttrennung:
    Chi·na·wei·nes
Aussprache:
    IPA: [ˈçiːnaˌvaɪ̯nəs]
    Hörbeispiele: Chinaweines
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Chinawein