# Ortsname
## Ortsname (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Ortsname | die Ortsnamen |
| Genitiv | des Ortsnamens | der Ortsnamen |
| Dativ | dem Ortsnamen | den Ortsnamen |
| Akkusativ | den Ortsnamen | die Ortsnamen |
Worttrennung:
    Orts·na·me, Plural: Orts·na·men
Aussprache:
    IPA: [ˈɔʁt͡sˌnaːmə]
    Hörbeispiele: Ortsname
Bedeutungen:
    [1] im weiteren Sinne: der Eigenname von topografischen Objekten
    [2] im engeren Sinne: der Eigenname von Siedlungen
Abkürzungen:
    ON, OrtsN
Herkunft:
    Determinativkompositum/Zusammensetzung aus Ort, Fugenelement -s und Name
Synonyme:
    [1] Oikonym, Ortsbezeichnung, Toponym, Toponymikon
    [2] Siedlungsname
Gegenwörter:
    [1] Personenname (Anthroponym), Firmenname, Markenname
    [2] Bergname, Flurname, Gewässername, Ländername, Straßenname, Waldname
Oberbegriffe:
    [1, 2] Eigenname, Toponym, Onomastikon, Name
Unterbegriffe:
    [1] Bachbezeichnung, Bachname, Bergbezeichnung, Bergname, Dorfbezeichnung, Dorfname, Flurbezeichnung, Flurname, Flussbezeichnung, Flussname, Gebirgsbezeichnung, Gebirgsname, Gemeindebezeichnung, Gemeindename, Geonym, Gewässerbezeichnung, Gewässername, Hügelbezeichnung, Hügelname, Hydronym, Inselbezeichnung, Inselname, Kanalbezeichnung, Kanalname, Landbezeichnung, Länderbezeichnung, Ländername, Landschaftsbezeichnung, Landschaftsname, Meeresbezeichnung, Meeresname, Moorbezeichnung, Moorname, Planetenbezeichnung, Planetenname, Seebezeichnung, Seenname, Siedlungsname, Sternenbezeichnung, Sternenname, Stadtbezeichnung, Stadtname, Straßenbezeichnung, Straßenname, Sumpfbezeichnung, Sumpfname, Talbezeichnung, Talname, Teichbezeichnung, Teichname, Waldbezeichnung, Waldname, Wegbezeichnung, Wegname
    [2] Dorfbezeichnung, Dorfname, Stadtbezeichnung, Stadtname
Beispiele:
    [1] „Indischer Ozean“ ist ein Ortsname im weiteren Sinne.
    „Außerdem können wir zahlreiche Ortsnamen in Ostpreußen für die Erschließung der Sprache nutzbar machen.“
    [1] „Viele Ortsnamen lassen sich bis heute auf germanische Siedlungen zurückführen.“
    [1] „In Deutschland wurde nur eine Inschrift gefunden (»BOIOS« in Manching), aber viele alte keltische Fluss-, Berg- und Ortsnamen leben bis heute fort.“
    [1, 2] „Doch solche Tricks waren eine kleine Erleichterung für römische Leser, die sich ja dann im zweiten, regional gegliederten Teil des Büchleins durch einen Wust bizarrer Stammes- und Ortsnamen kämpfen mussten.“
    [2] „Düsseldorf“ ist ein Ortsname im engeren Sinne.
    [2] „Es gab in Holstein die seltsamsten Ortsnamen, sogar ein Dorf namens Berlin.“
    [2] „Die meisten Deutschen sprechen den Ortsnamen »Rzepin« falsch aus.“
    [2] „Als Erstes musste ich dort üben, den Ortsnamen fehlerfrei auszusprechen.“
Wortbildungen:
    Ortsnamen-Bestimmungswort, Ortsnamenendung, Ortsnamenforschung, Ortsnamengrundwort, Ortsnamengrundwort, Ortsnamenkunde, Ortsnamensuffix, Ortsnamenwechsel, Ortsnamenwörterbuch

#### Übersetzungen

* Englisch: toponym $^{→en}$
* Französisch: toponyme $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): τοπωνύμιο (toponýmio) $^{→el}$ n
* Italienisch: toponimo $^{→it}$
* Japanisch: 地名 (ちめい, chimei) $^{→ja}$
* Latein: nomen loci $^{→la}$, toponymum $^{→la}$
* Niederdeutsch: Toponym $^{→nds}$
* Niederländisch: toponiem $^{→nl}$
* Persisch: جاینام (dschāinām) $^{→fa}$
* Rumänisch: toponim $^{→ro}$ n
* Schwedisch: toponym $^{→sv}$ u, ortnamn $^{→sv}$
* Spanisch: topónimo $^{→es}$
* Bosnisch: naziv mijesta $^{→bs}$ m
* Bulgarisch: име на селище (ime na selište$^☆$) $^{→bg}$ n
* Dänisch: stednavn $^{→da}$
* Englisch: place name $^{→en}$, placename $^{→en}$
* Französisch: nom de lieu $^{→fr}$ m
* Kroatisch: naziv mijesta $^{→hr}$ m
* Mazedonisch: назив на местото (naziv na mestoto$^☆$) $^{→mk}$ n
* Niederländisch: plaatsnaam $^{→nl}$
* Polnisch: nazwa miejscowości $^{→pl}$ f
* Rumänisch: nume de loc $^{→ro}$ n
* Russisch: название места (nazvanie mesta$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: ortnamn $^{→sv}$
* Serbisch: назив места (naziv mesta$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: назив места (naziv mesta$^☆$) $^{→sh}$ m / назив мијеста (naziv mijesta$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: miestne meno $^{→sk}$ n
* Slowenisch: ime kraja $^{→sl}$ n
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: mě města $^{→dsb}$ n
* Obersorbisch: městnostne mjeno $^{→hsb}$ n
* Tschechisch: místní jméno $^{→cs}$ n
* Ukrainisch: назва місця (nazva miscja$^☆$) $^{→uk}$ m
* Weißrussisch: назва месца (nazva mesca$^☆$) $^{→be}$ m
    [2] Wikipedia-Artikel „Ortsname“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Ortsname“
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ortsname“
    [2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ortsname“
    [1, 2] Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Ortsname“. ISBN 3-520-45203-0.
    [1, 2] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Ortsname“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.
Quellen:
* ↑ Walter Porzig: Das Wunder der Sprache. Probleme, Methoden und Ergebnisse der modernen Sprachwissenschaft. Dritte Auflage. Francke, Bern/München 1962, S. 348.
* ↑ Christoph Gunkel: Stammbaum bis Wotan. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 215-219, Zitat Seite 218.
* ↑ Stefan Zimmer: Spärliche Zeugnisse. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 28-29, Zitat Seite 28.
* ↑ Johannes Saltzwedel: Land der Biertrinker. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 135-146, Zitat Seite 140.
* ↑ Arno Surminski: Kudenow oder An fremden Wassern weinen. Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1978, Seite 38. Kein ISBN.
* ↑ Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 83. ISBN 978-3-89029-399-8.
* ↑ Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 77.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Matrosen, Monaster, Monstera, Morasten, Tonarmes