# Testanlage
## Testanlage (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Testanlage | die Testanlagen |
| Genitiv | der Testanlage | der Testanlagen |
| Dativ | der Testanlage | den Testanlagen |
| Akkusativ | die Testanlage | die Testanlagen |
Alternative Schreibweisen:
    Test-Anlage
Worttrennung:
    Test·an·la·ge, Plural: Test·an·la·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈtɛstˌʔanlaːɡə]
    Hörbeispiele: Testanlage
Bedeutungen:
    [1] Technik: mobile Gerätschaft, Einrichtung um etwas zu simulieren und auszuprobieren
    [2] Physik: Labor- oder großtechnische Einrichtung zur wissenschaftlichen Untersuchung elementarer Naturkonstanten
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Test und Anlage
Unterbegriffe:
    [1] Photovoltaiktestanlage
Beispiele:
    „Mit einer temporären Testanlage sollen die erwarteten Erträge genauer berechnet werden. Die Gemeinde Amden hat heute den Bau der Testanlage bewilligt.“
    [1] „Bei der neuartigen Testanlage wird der Dampf für die Turbine in nur einem durchgehenden Strang im Kollektorfeld verdampft und überhitzt, Wissenschaftler sprechen von einem Durchlaufkonzept.“
    [2] „Die PANTER Testanlage besitzt außerdem noch eine weitere kleine Vakuumkammer, in der Thermalzyklen und Thermal-Vakuum-Tests zur Flug-Qualifikation von einzelnen Röntgeninstrumentierungen, aber auch von ganzen Satelliten-Subsystemen, durchgeführt werden können (z.B. im Rahmen des XMM-Newton Projekts).“
    [2] „Mit der Testanlage unseres Instituts können Luftfilterprüfungen in einem Luftvolumenstrombereich von 600 bis 5800m³/h bei einer maximalen Druckdifferenz des Prüflings (Filter) von 5000Pa (Pascal) durchgeführt werden. Die Testanlage ist für Filter mit Rahmenabmessungen von 610 x 610mm und einer Länge von 1000mm ausgelegt.“
    [2] „Die Testanlage wird vom Ministerium für Innovation, Wissenschaft, Forschung und Technologie des Landes Nordrhein-Westfalen gefördert.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    eine modulare, neue Testanlage
Wortbildungen:
    [1] Testanlagenaufbau, Testanlagenbetrieb

#### Übersetzungen

* Englisch: test system $^{→en}$, test facility $^{→en}$, test equipment $^{→en}$
* Französisch: installation de test $^{→fr}$, conception du test comprenait $^{→fr}$, tests de fonctionnement $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch: probaba el equipo $^{→es}$, instalaciones de prueba $^{→es}$
* Englisch: components test rig $^{→en}$, fully automatic test system $^{→en}$
* Spanisch: prueba automática $^{→es}$
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Testanlage“
Quellen:
* ↑ Solaranlage Walensee: Baubewilligung für die Testanlage PR, ee-news.ch, abgerufen am 14. Juli 2013
* ↑ Effizientere Sonnenkraftwerke: DLR nimmt Testanlage für Direktverdampfung in Betrieb PR, DLR Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt, abgerufen am 16. Juli
* ↑ Röntgentestanlage PANTER Max-Planck-Institut für extraterrestrische Physik, Abgerufen am 16. Juli 2013
* ↑ Luftfiltertestanlage Diezer DIA Institut für Umweltanalytik und -Technik GmbH, abgerufen am 12. Juli 2013
* ↑ Langzeitspeicher im Kalk - Testanlage für thermochemische Speicher in Köln PR, Exzellent-NRW, abgerufen am 14. Juli 2013
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: angelastet, galanteste