# Oberschenkel
## Oberschenkel (Deutsch)

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Referenz für [2]

### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Oberschenkel | die Oberschenkel |
| Genitiv | des Oberschenkels | der Oberschenkel |
| Dativ | dem Oberschenkel | den Oberschenkeln |
| Akkusativ | den Oberschenkel | die Oberschenkel |
Worttrennung:
    Ober·schen·kel, Plural: Ober·schen·kel
Aussprache:
    IPA: [ˈoːbɐˌʃɛŋkl̩]
    Hörbeispiele: Oberschenkel
Bedeutungen:
    [1] oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken
    [2] kurz für: Oberschenkelknochen
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem ober- und dem Substantiv Schenkel
Gegenwörter:
    [1] Unterschenkel
Oberbegriffe:
    [1] Körperteil, Bein, Schenkel
Beispiele:
    [1] Eine Verletzung am Oberschenkel verhindert eine weitere sportliche Karriere.
    „Seine Oberschenkel waren verkrampft, aber er fühlte die Muskeln schlottern.“
    [1] „Sie ließ ihre Hand auf seinem Oberschenkel ruhen.“
    [1] „Ihr ausladender Hintern und die breiten Oberschenkel sprachen zu mir von allem Weiblichen, das sich in ihr vereinte.“
    [1] „Die brennende Zigarette fiel ihm aber wieder aus dem Mund und blieb auf dem Oberschenkel liegen.“
    [2] Ich habe mir den Oberschenkel gebrochen.
Wortbildungen:
    Oberschenkelamputation, Oberschenkelfraktur, Oberschenkelhals, Oberschenkelhalsbruch, Oberschenkelzerrung, Oberschenkelmuskulatur

#### Übersetzungen

* Bosnisch: butina $^{→bs}$ f
* Bulgarisch: бедро (bedro$^☆$) $^{→bg}$ n
* Dänisch: lår $^{→da}$ n
* Englisch: thigh $^{→en}$
* Färöisch: lær $^{→fo}$ n
* Finnisch: reisi $^{→fi}$
* Französisch: cuisse $^{→fr}$ f
* Indonesisch: paha $^{→id}$
* Isländisch: læri $^{→is}$ n
* Italienisch: coscia $^{→it}$ f
* Katalanisch: cuixa $^{→ca}$ f
* Lettisch: augšstilbs $^{→lv}$
* Litauisch: šlaunis $^{→lt}$
* Mazedonisch: бутина (butina$^☆$) $^{→mk}$ f
* Norwegisch: lår $^{→no}$ n
* Okzitanisch: cuèissa $^{→oc}$ f
* Polnisch: udo $^{→pl}$ n
* Portugiesisch: coxa $^{→pt}$
* Russisch: бедро (bedro$^☆$) $^{→ru}$ n
* Schwedisch: lår $^{→sv}$
* Serbisch: бутина (butina$^☆$) $^{→sr}$ f, veraltet: бедро (bedro$^☆$) $^{→sr}$ n
* Serbokroatisch: бутина (butina$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: stehno $^{→sk}$ n
* Slowenisch: stegno $^{→sl}$ n
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: sćogno $^{→dsb}$ n
* Obersorbisch: nadkoleno $^{→hsb}$ n
* Spanisch: muslo $^{→es}$ m
* Tamil: తొడ  $^{→ta}$
* Tschechisch: stehno $^{→cs}$ n
* Türkisch: uyluk $^{→tr}$
* Ukrainisch: стегно (stehno$^☆$) $^{→uk}$ n
* Ungarisch: comb $^{→hu}$
* Weißrussisch: сцягно (scjahno$^☆$) $^{→be}$ n
* Französisch: fémur $^{→fr}$ m
* Katalanisch: fèmur $^{→ca}$ m
* Okzitanisch: femur $^{→oc}$ m
* Portugiesisch: fêmur $^{→pt}$
* Schwedisch: lår $^{→sv}$, lårben $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Oberschenkel“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Oberschenkel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Oberschenkel“
    [1] The Free Dictionary „Oberschenkel“
    [1] Duden online „Oberschenkel“
Quellen:
* ↑ Ernest Hemingway: Schnee auf dem Kilimandscharo. Storys. Rowohlt, Reinbek 2015 , Zitat Seite 191. Englische Originalausgabe Scribner, New York 1961.
* ↑ David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 207.
* ↑ Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 76. Englisches Original 2001.
* ↑ Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 142.