# zersägen
## zersägen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | zersäge | zersäge | zersäge |
| Präsens | du | zersägst | zersägst | zersägst |
| Präsens | er, sie, es | zersägt | zersägt | zersägt |
| Präteritum | ich | zersägte | zersägte | zersägte |
| Konjunktiv II | ich | zersägte | zersägte | zersägte |
| Imperativ | Singular | zersäg! zersäge! | zersäg! zersäge! | zersäg! zersäge! |
| Imperativ | Plural | zersägt! | zersägt! | zersägt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zersägt | zersägt | zersägt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zersägen |||||
Worttrennung:
    zer·sä·gen, Präteritum: zer·säg·te, Partizip II: zer·sägt
Aussprache:
    IPA: [t͡sɛɐ̯ˈzɛːɡn̩]
    Hörbeispiele: zersägen, zersägen
    Reime: -ɛːɡn̩
Bedeutungen:
    [1] transitiv: etwas mit der Säge in kleine Stücke zerteilen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb sägen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) zer-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] absägen, aussägen, durchsägen, zusägen
Gegenwörter:
    [1] zerhacken, zertrümmern
Oberbegriffe:
    [1] zerkleinern, zerteilen
Beispiele:
    Der Mann war bei Aufräumarbeiten gerade damit beschäftigt, einen vom Wind auf die Straße gestürzten Baum zu zersägen, als der Wurzelstock nachrutschte.
    [1] Die anderen Fleischer der Hauptstadt beziehen ihre Ware von modernen Schlachthöfen, in deren riesigen Hallen Fleisch im Akkord gehauen wird: betäuben, aufschlitzen, zersägen.
    [1] Vor ein paar Jahrzehnten noch zersägten sie - auf der Bühne, in sicherem Abstand zum Publikum - ihre liebreizende Assistentin und klebten sie danach wieder zusammen.
    [1] Sprengmeister Martin Tietjen will sie nun zersägen und auf diese Weise den Sprengstoff unschädlich machen.
    [1] Nach zwei Kopfschüssen wurde das Opfer zersägt und in die Donau geworfen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit Akkusativobjekt: ein Gitter zersägen; einen Ast, Baum, Baumstamm, Knochen zersägen
Wortbildungen:
    Konversionen: Zersägen, zersägend, zersägt

#### Übersetzungen

* Englisch: saw up $^{→en}$
* Esperanto: disigi $^{→eo}$
* Französisch: scier $^{→fr}$
* Italienisch: segare a pezzi $^{→it}$
* Niederländisch: verzagen $^{→nl}$, in stukken sagen $^{→nl}$
* Polnisch: przepiłowywać $^{→pl}$, perfektiv: przepiłować $^{→pl}$
* Russisch: разрезать (razrezatʹ$^☆$) $^{→ru}$, пило́й (pilój$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: såga isär $^{→sv}$
* Slowenisch: razžagati $^{→sl}$
* Spanisch: serrar $^{→es}$, cortar con la sierra $^{→es}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zersägen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zersägen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zersägen“
    [*] The Free Dictionary „zersägen“
    [1] Duden online „zersägen“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „zersägen“ auf wissen.de
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „zersägen“
Quellen:
* ↑ Föhn fegte mit Orkanböen über Österreich. In: KURIER.at. 4. November 2014 (URL, abgerufen am 5. April 2015) .
* ↑ Der Fleischer von nebenan. In: KURIER.at. 19. Februar 2013 (URL, abgerufen am 5. April 2015) .
* ↑ Die Plastikfüße der zersägten Frau. Spektakuläre Nummer über "The Shard". In: sueddeutsche.de. 28. August 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 5. April 2015) .
* ↑ Ismaning: Entwarnung nach Bombenfund. In: sueddeutsche.de. 17. September 2012, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 5. April 2015) .
* ↑ Freund erschossen, zerteilt und versenkt. In: KURIER.at. 5. Dezember 2011 (URL, abgerufen am 5. April 2015) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: zersänge