OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# firmieren
## firmieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | firmiere | firmiere | firmiere |
| Präsens | du | firmierst | firmierst | firmierst |
| Präsens | er, sie, es | firmiert | firmiert | firmiert |
| Präteritum | ich | firmierte | firmierte | firmierte |
| Konjunktiv II | ich | firmierte | firmierte | firmierte |
| Imperativ | Singular | firmier! firmiere! | firmier! firmiere! | firmier! firmiere! |
| Imperativ | Plural | firmiert! | firmiert! | firmiert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | firmiert | firmiert | firmiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:firmieren |||||
Worttrennung:
    fir·mie·ren, Präteritum: fir·mier·te, Partizip II: fir·miert
Aussprache:
    IPA: [fɪʁˈmiːʁən]
    Hörbeispiele: firmieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] einen bestimmten Firmennamen benutzen und mit diesem unterzeichnen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) des Adjektivs firm mit dem Derivatem -ier und dem Flexem -en
Oberbegriffe:
    [1] auftreten, sich präsentieren
Beispiele:
    [1] Von nun an firmiert die „Hans Otto Spielwarenfabrik“ unter „Toy for Fun Ltd.“
    Ob Nico dann als Besitzer dieser Anlage firmieren wird, wird sich zeigen.
Wortbildungen:
    affirmieren, Firmieren, firmierend, firmiert, Firmierung, konfirmieren, umfirmieren

#### Übersetzungen

* Baskisch: firma baten izenean aritu $^{→eu}$
* Englisch: trade under the name of $^{→en}$ …
* Französisch: avoir comme raison sociale $^{→fr}$ …
* Italienisch: firmare $^{→it}$
* Niederländisch: onder de firmanaam $^{→nl}$ … werken $^{→nl}$
* Polnisch: nosić nazwę $^{→pl}$
* Russisch: ставить знак фирмы (stavitʹ znak firmy$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: verka under firmanamn $^{→sv}$
* Spanisch: signar como con $^{→es}$, firmar $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „firmieren“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „firmieren“
    [1] Duden online „firmieren“
Quellen:
* ↑ Wikinews-Artikel „17-jähriger Schüler will eigene Windkraftanlage“.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: formieren
# firmier um
## firmier um (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    firmiere um
Worttrennung:
    fir·mier um
Aussprache:
    IPA: [fɪʁˌmiːɐ̯ ˈʊm]
    Hörbeispiele: firmier um
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs umfirmieren
# firmieren um
## firmieren um (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fir·mie·ren um
Aussprache:
    IPA: [fɪʁˌmiːʁən ˈʊm]
    Hörbeispiele: firmieren um
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umfirmieren
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umfirmieren
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umfirmieren
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umfirmieren
# kostenfreie
## kostenfreie (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kos·ten·freie
Aussprache:
    IPA: [ˈkɔstn̩ˌfʁaɪ̯ə]
    Hörbeispiele: kostenfreie
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kostenfrei
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kostenfrei
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kostenfrei
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kostenfrei
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kostenfrei
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kostenfrei
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kostenfrei
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kostenfrei
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kostenfrei
# mittwochmorgens
## mittwochmorgens (Deutsch)
### Adverb

Worttrennung:
    mitt·woch·mor·gens
Aussprache:
    IPA: [mɪtvɔxˈmɔʁɡn̩s]
    Hörbeispiele: mittwochmorgens
Bedeutungen:
    [1] am Morgen des/eines Mittwochs
Herkunft:
    Ableitung des Adverbs vom Substantiv Mittwochmorgen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -s
Gegenwörter:
    [1] mittwochabends
Oberbegriffe:
    [1] morgens
Beispiele:
    [1] Mittwochmorgens kommt die Haushaltshilfe etwas später.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Ido: merkurdie matine $^{→io}$
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „mittwochmorgens“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „mittwochmorgens“
    [1] Duden online „mittwochmorgens“
# Simultananschläge
## Simultananschläge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sim·ul·tan·an·schlä·ge
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Simultananschläge
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Simultananschlag
* Genitiv Plural des Substantivs Simultananschlag
* Akkusativ Plural des Substantivs Simultananschlag
# Schweinefutter
## Schweinefutter (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Schweinefutter | — |
| Genitiv | des Schweinefutters | — |
| Dativ | dem Schweinefutter | — |
| Akkusativ | das Schweinefutter | — |
Worttrennung:
    Schwei·ne·fut·ter, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvaɪ̯nəˌfʊtɐ]
    Hörbeispiele: Schweinefutter, Schweinefutter (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] Tiernahrung speziell für Schweine
Herkunft:
    [1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schweine und Futter
Oberbegriffe:
    [1] Tierfutter
Beispiele:
    [1] Haben unsere Schweine heute schon ihr Schweinefutter bekommen?

#### Übersetzungen

* Englisch: swill $^{→en}$
* Italienisch:
* Japanisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schweinefutter“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schweinefutter“
# Schweinefraßen
## Schweinefraßen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Schweinefrassen
Worttrennung:
    Schwei·ne·fra·ßen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvaɪ̯nəˌfʁaːsn̩]
    Hörbeispiele: Schweinefraßen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schweinefraß
# Schweinefraßes
## Schweinefraßes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Schweinefrasses
Worttrennung:
    Schwei·ne·fra·ßes
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvaɪ̯nəˌfʁaːsəs]
    Hörbeispiele: Schweinefraßes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schweinefraß
# Schweinefußes
## Schweinefußes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Schweinefusses
Worttrennung:
    Schwei·ne·fu·ßes
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvaɪ̯nəˌfuːsəs]
    Hörbeispiele: Schweinefußes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schweinefuß
# Siegerurkunde
## Siegerurkunde (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Siegerurkunde | die Siegerurkunden |
| Genitiv | der Siegerurkunde | der Siegerurkunden |
| Dativ | der Siegerurkunde | den Siegerurkunden |
| Akkusativ | die Siegerurkunde | die Siegerurkunden |
Worttrennung:
    Sie·ger·ur·kun·de, Plural: Sie·ger·ur·kun·den
Aussprache:
    IPA: [ˈziːɡɐˌʔuːɐ̯kʊndə]
    Hörbeispiele: Siegerurkunde
Bedeutungen:
    [1] Urkunde, mit welcher der Sieger eines Wettkampfs ausgezeichnet wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Sieger und Urkunde
Oberbegriffe:
    [1] Urkunde
Beispiele:
    „Ab einer bestimmten Mindestpunktzahl gibt es eine Siegerurkunde.“
    [1] „Ich wurde zutiefst gedemütigt, weil ich im Gegensatz zu meinen Kameraden niemals eine Siegerurkunde bekommen habe.“
    [1] „Und auch für die Vielseitigkeitswettbewerbe gibt es eine Wertung, sogar mit festgelegten Quoten: Die besten 20 Prozent bekommen eine Ehrenurkunde; die folgenden 50 Prozent eine Siegerurkunde; dem letzten Drittel wird die Teilnahme bescheinigt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Siegerurkunde“ (Korpusbelege)
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Siegerurkunde“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Siegerurkunde“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Siegerurkunde“
Quellen:
* ↑ BILD erklärt die Bundesjugendspiele. In: Bild.de. 26. Juni 2015 (URL, abgerufen am 22. August 2020) .
* ↑ Bundesjugendspiele – ja oder nein?. In: merkur.de. 30. Juni 2015, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 22. August 2020) .
* ↑ Uta Rasche: Sind Bundesjugendspiele wirklich eine Zumutung?. In: FAZ.NET. 27. Juni 2015 (URL, abgerufen am 22. August 2020) .
# Schussverletzung
## Schussverletzung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schussverletzung | die Schussverletzungen |
| Genitiv | der Schussverletzung | der Schussverletzungen |
| Dativ | der Schussverletzung | den Schussverletzungen |
| Akkusativ | die Schussverletzung | die Schussverletzungen |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Schußverletzung
Worttrennung:
    Schuss·ver·let·zung, Plural: Schuss·ver·let·zun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʊsfɛɐ̯lɛt͡sʊŋ]
    Hörbeispiele: Schussverletzung
Bedeutungen:
    [1] Verletzung, die durch ein abgeschossenes Projektil verursacht wird
Synonyme:
    [1] Schusswunde
Oberbegriffe:
    [1] Verletzung
Beispiele:
    [1] Eine Schussverletzung muss nicht tödlich sein.

#### Übersetzungen

* Englisch: ballistic trauma $^{→en}$, gunshot wound $^{→en}$
* Schwedisch: skottskada $^{→sv}$ u
    [1] Wikipedia-Artikel „Schussverletzung“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schussverletzung“
# Schussverletzungen
## Schussverletzungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Schußverletzungen
Worttrennung:
    Schuss·ver·let·zun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʊsfɛɐ̯lɛt͡sʊŋən]
    Hörbeispiele: Schussverletzungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schussverletzung
* Genitiv Plural des Substantivs Schussverletzung
* Dativ Plural des Substantivs Schussverletzung
* Akkusativ Plural des Substantivs Schussverletzung
# Soffitto
## Soffitto (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Soffitto | die Soffitti |
| Genitiv | des Soffittos | der Soffitti |
| Dativ | dem Soffitto | den Soffitti |
| Akkusativ | den Soffitto | die Soffitti |
Worttrennung:
    Sof·fit·to, Plural: Sof·fit·ti
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Soffitto
Bedeutungen:
    [1] Architektur: eine in Felder geteilte oder mit Getäfel gezierte Zimmerdecke
Beispiele:
    „Von dort führt eine breite Prunktreppe hinauf in den Saal des Obergeschosse. Dieser ist im Zusammenwirken von großzügiger Proportionierung, erlesener Ausmalung und einem prachtvollen Soffitto eine Meisterschöpfung der Hochrenaissance.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Kleines Wörterbuch der Architektur. Mit 113 Abbildungen. 12. Auflage. Reclam, Stuttgart 2008, ISBN 978-3-15-009360-3 , Seite 119, Eintrag „Soffito“
Quellen:
* ↑ Thorsten Droste: Venedig: Die Stadt in der Lagune- Kirchen und Paläste, Gondeln und Karneval, 4. Auflage 2002 (DuMont), ISBN 3770160681, Seite 177
# Schädlinge
## Schädlinge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schäd·lin·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɛːtlɪŋə]
    Hörbeispiele: Schädlinge
    Reime: -ɛːtlɪŋə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schädling
* Genitiv Plural des Substantivs Schädling
* Akkusativ Plural des Substantivs Schädling
# Speiseöles
## Speiseöles (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Speiseöls
Worttrennung:
    Spei·se·öles
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpaɪ̯zəˌʔøːləs]
    Hörbeispiele: Speiseöles
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Speiseöl
# Speiskübel
## Speiskübel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Speiskübel | die Speiskübel |
| Genitiv | des Speiskübels | der Speiskübel |
| Dativ | dem Speiskübel | den Speiskübeln |
| Akkusativ | den Speiskübel | die Speiskübel |
Worttrennung:
    Speis·kü·bel, Plural: Speis·kü·bel
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpaɪ̯sˌkyːbl̩], [ˈʃpaɪ̯sˌkyːbəl]
    Hörbeispiele: Speiskübel
Bedeutungen:
    [1] Behältnis für frischen Mörtel (Speis)
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Speis und Kübel
Synonyme:
    [1] Mörtelkasten, Mörtelwanne, Tuppe, Zementkübel
Oberbegriffe:
    [1] Kübel
Beispiele:
    „Auf ihr befindet sich ein Maurer, vor ihm steht ein Speiskübel.“
    [1] „Das Gerüst war fertig, Mauersteine und Speiskübel wurden hochgelangt und wie erwartet, brach die Stange.“
    [1] „Die härteste von Frauen verrichtete Arbeit ist die der Ziegelherstellung und des Hausbaus; bei letzterem sind sie gezwungen, Karren mit großen Mörtelladungen zu ziehen, schwere Speiskübel auf die Gerüste zu tragen und Kälte und Hitze während eines Arbeitstages von sechzehn oder siebzehn Stunden zu ertragen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Speiskübel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Speiskübel“
Quellen:
* ↑ Ulrich Hahn: Physik für Ingenieure. de Gruyter, 2007, ISBN 978-3-486-59490-4, Seite 154 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Richard Kapp: Die Garnhändler. Roman aus dem Hunsrück der Nachkriegszeit. Pandion, 2019, ISBN 978-3-86911-057-8 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Edward Morgan Alborough de Burgh: Elisabeth, Kaiserin von Österreich. Erinnerungen an ihr Leben. Jazzybee, 2022 (übersetzt von Jürgen Beck), ISBN 978-3-8496-6296-7, Seite 32 (Zitiert nach Google Books)
# Speitäubling
## Speitäubling (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Speitäubling | die Speitäublinge |
| Genitiv | des Speitäublings | der Speitäublinge |
| Dativ | dem Speitäubling | den Speitäublingen |
| Akkusativ | den Speitäubling | die Speitäublinge |
Worttrennung:
    Spei·täub·ling Plural: Spei·täub·lin·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpaɪ̯ˌtɔɪ̯plɪŋ]
    Hörbeispiele: Speitäubling
Bedeutungen:
    [1] Mykologie: kirschroter Blätterpilz aus der Gattung der Täublinge
Synonyme:
    [1] Kirschroter Speitäubling, wissenschaftlich: Russula ernetica
Oberbegriffe:
    [1] Blätterpilz, Pilz
Beispiele:
    [1] Der Speitäubling ist eine giftige Pilzart.

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Speitäubling“
    [1] Verzeichnis:Pilze
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Speisetäubling
# Silbenkopfes
## Silbenkopfes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Silbenkopfs
Worttrennung:
    Sil·ben·kop·fes
Aussprache:
    IPA: [ˈzɪlbn̩ˌkɔp͡fəs]
    Hörbeispiele: Silbenkopfes, Silbenkopfes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Silbenkopf
# Silbenkurzworte
## Silbenkurzworte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Silbenkurzwort
Worttrennung:
    Sil·ben·kurz·wor·te
Aussprache:
    IPA: [ˈzɪlbənˌkʊʁt͡svɔʁtə]
    Hörbeispiele: Silbenkurzworte
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Silbenkurzwort
# Sonderermittlerinnen
## Sonderermittlerinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Son·der·er·mitt·le·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔndɐʔɛɐ̯ˌmɪtləʁɪnən]
    Hörbeispiele: Sonderermittlerinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Sonderermittlerin
* Genitiv Plural des Substantivs Sonderermittlerin
* Dativ Plural des Substantivs Sonderermittlerin
* Akkusativ Plural des Substantivs Sonderermittlerin
# Simako
## Simako (Esperanto)
### Substantiv, Vorname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Simako | Simakoj |
| Akkusativ | Simakon | Simakojn |
Worttrennung:
    si‧ma‧ko
Aussprache:
    IPA: [siˈmako]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ako
Bedeutungen:
    [1] Symmachus
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Symmachus
* Englisch:
    [1] Esperanto-Wikipedia-Artikel „Simako“
# Schächtungen
## Schächtungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schäch·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɛçtʊŋən]
    Hörbeispiele: Schächtungen
    Reime: -ɛçtʊŋən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schächtung
* Genitiv Plural des Substantivs Schächtung
* Dativ Plural des Substantivs Schächtung
* Akkusativ Plural des Substantivs Schächtung
# Schädelbasisbrüche
## Schädelbasisbrüche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schä·del·ba·sis·brü·che
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɛːdl̩baːzɪsˌbʁʏçə]
    Hörbeispiele: Schädelbasisbrüche
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schädelbasisbruch
* Genitiv Plural des Substantivs Schädelbasisbruch
* Akkusativ Plural des Substantivs Schädelbasisbruch
# Spitzengesprächs
## Spitzengesprächs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Spitzengespräches
Worttrennung:
    Spit·zen·ge·sprächs
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpɪt͡sn̩ɡəˌʃpʁɛːçs]
    Hörbeispiele: Spitzengesprächs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Spitzengespräch
# Soprans
## Soprans (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    So·p·rans
Aussprache:
    IPA: [zoˈpʁaːns]
    Hörbeispiele: Soprans
    Reime: -aːns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sopran
# Spatenstich
## Spatenstich (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Spatenstich | die Spatenstiche |
| Genitiv | des Spatenstiches des Spatenstichs | der Spatenstiche |
| Dativ | dem Spatenstich dem Spatenstiche | den Spatenstichen |
| Akkusativ | den Spatenstich | die Spatenstiche |
Worttrennung:
    Spa·ten·stich, Plural: Spa·ten·sti·che
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpaːtn̩ˌʃtɪç]
    Hörbeispiele: Spatenstich
Bedeutungen:
    [1] der Einstich in die Erde mithilfe eines Spatens
    [2] kurz für „erster Spatenstich“, symbolischer Akt zum Baubeginn
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Spaten und Stich
Beispiele:
    [1] Tausende von Spatenstichen später war die Baugrube ausgehoben.
    „Er fand den Ort, den die Frau ihm gezeigt hatte, und schon nach ein paar Spatenstichen stießen sie auf einen Klumpen.“
    [1] „Durch die beiden offenen Fenster drang zuweilen vom Garten her das Geräusch der Spatenstiche und das trockene Klappern der Stricknadeln.“
    [2] Als endlich mit dem Bau begonnen wurde, lag der Spatenstich schon Jahre zurück.

#### Übersetzungen

* Englisch: delve of spade $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Katalanisch: palada $^{→ca}$ f
* Schwedisch: spadtag $^{→sv}$ n
* Spanisch: palada $^{→es}$
* Englisch: groundbreaking $^{→en}$
* Spanisch: primera piedra $^{→es}$ f
    [2] Wikipedia-Artikel „Spatenstich“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spatenstich“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Spatenstich“
    [1, 2] Duden online „Spatenstich“
Quellen:
* ↑ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 171. Norwegisches Original 2016.
* ↑ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 114. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.
# Spatenstiche
## Spatenstiche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Spatenstich
Worttrennung:
    Spa·ten·sti·che
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpaːtn̩ˌʃtɪçə]
    Hörbeispiele: Spatenstiche
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Spatenstich
* Nominativ Plural des Substantivs Spatenstich
* Genitiv Plural des Substantivs Spatenstich
* Akkusativ Plural des Substantivs Spatenstich
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: einpaschtest
# Sklavenpeitschen
## Sklavenpeitschen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Skla·ven·peit·schen
Aussprache:
    IPA: [ˈsklaːvn̩ˌpaɪ̯t͡ʃn̩]
    Hörbeispiele: Sklavenpeitschen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Sklavenpeitsche
* Genitiv Plural des Substantivs Sklavenpeitsche
* Dativ Plural des Substantivs Sklavenpeitsche
* Akkusativ Plural des Substantivs Sklavenpeitsche
# Sklavenmärkte
## Sklavenmärkte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Skla·ven·märk·te
Aussprache:
    IPA: [ˈsklaːvn̩ˌmɛʁktə]
    Hörbeispiele: Sklavenmärkte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Sklavenmarkt
* Genitiv Plural des Substantivs Sklavenmarkt
* Akkusativ Plural des Substantivs Sklavenmarkt
# Sklavenmärkten
## Sklavenmärkten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Skla·ven·märk·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈsklaːvn̩ˌmɛʁktn̩]
    Hörbeispiele: Sklavenmärkten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Sklavenmarkt
# Seidentaschentuchs
## Seidentaschentuchs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Seidentaschentuches
Worttrennung:
    Sei·den·ta·schen·tuchs
Aussprache:
    IPA: [ˈzaɪ̯dn̩taʃn̩ˌtuːxs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Seidentaschentuch
# Stereo
## Stereo (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Stereo | die Stereos |
| Genitiv | des Stereos | der Stereos |
| Dativ | dem Stereo | den Stereos |
| Akkusativ | das Stereo | die Stereos |
Worttrennung:
    Ste·reo, Plural: Ste·re·os
Aussprache:
    IPA: [ˈʃteːʁeo], [ˈsteːʁeo]
    Hörbeispiele: Stereo, Stereo
Bedeutungen:
    [1] Akronym, Kurzform von: Stereophonie, Stereofonie
    [2] selten, Akronym, Kurzform von: Stereotypie
Beispiele:
    [1] Die Aufnahme wurde in Stereo vorgenommen, man hört quasi, dass die Querflöte links stand.
    [2] Heutzutage gibt es auch Filme in Stereo, also in 3D, so dass man glaubt mitten im Geschehen zu sein.
Wortbildungen:
    Stereoanlage, Stereobat, Stereofonie/Stereophonie, Stereolupe, Stereometer, Stereoplatte, Stereosendung, Stereoton, Stereotyp

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Stereo“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stereo“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stereo“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Sotere
# Stereoanlagen
## Stereoanlagen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ste·reo·an·la·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃteʁeoˌʔanlaːɡn̩], [ˈsteʁeoˌʔanlaːɡn̩]
    Hörbeispiele: Stereoanlagen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Stereoanlage
* Genitiv Plural des Substantivs Stereoanlage
* Dativ Plural des Substantivs Stereoanlage
* Akkusativ Plural des Substantivs Stereoanlage
# Slovák
## Slovák (Slowakisch)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | Slovák | Slováci |
| Genitiv | Slováka | Slovákov |
| Dativ | Slovákovi | Slovákom |
| Akkusativ | Slováka | Slovákov |
| Lokativ | Slovákovi | Slovákoch |
| Instrumental | Slovákom | Slovákmi |
Worttrennung:
    Slo·vák
Aussprache:
    IPA: [ˈslɔvaːk]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Einwohner der Slowakei; Slowake
Weibliche Wortformen:
    [1] Slovenka
Oberbegriffe:
    [1] obyvateľ
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Slowake m
* Englisch:
    [1] Slowakischer Wikipedia-Artikel „Slováci“
    [1] Slovenské slovniky - JÚĽŠ SAV: „Slovák“
    [1] azet - slovník: „Slovák“

## Slovák (Tschechisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Slovák | Slováci |
| Genitiv | Slováka | Slováků |
| Dativ | Slovákovi Slováku | Slovákům |
| Akkusativ | Slováka | Slováky |
| Vokativ | Slováku | Slováci |
| Lokativ | Slovákovi Slováku | Slovácích |
| Instrumental | Slovákem | Slováky |
Worttrennung:
    Slo·vák
Aussprache:
    IPA: [ˈslɔvaːk]
    Hörbeispiele: Slovák
Bedeutungen:
    [1] Angehöriger des slowakischen Volkes; Slowake
Weibliche Wortformen:
    [1] Slovenka
Oberbegriffe:
    [1] Evropan
Beispiele:
    [1] Pro Slováky je z hlediska dostupnosti Morava velmi přitažlivá.
       Hinsichtlich der Erreichbarkeit übt Mähren auf die Slowaken eine große Anziehungskraft aus.
Wortbildungen:
    Čechoslovák

#### Übersetzungen

* Deutsch: Slowake m
* Englisch:
    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Slovák“
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „Slovák“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „Slovák“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „Slovák“
    [1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „Slovák“