# Dock
## Dock (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | das Dock | das Dock | die Docks | die Docke |
| Genitiv | des Docks | des Dockes des Docks | der Docks | der Docke |
| Dativ | dem Dock | dem Dock dem Docke | den Docks | den Docken |
| Akkusativ | das Dock | das Dock | die Docks | die Docke |
Anmerkung:
    Die Deklination 2 (Singular 2, Plural 2) wird selten verwendet.
Worttrennung:
    Dock, Plural 1: Docks, Plural 2: Do·cke
Aussprache:
    IPA: [dɔk]
    Hörbeispiele: Dock
    Reime: -ɔk
Bedeutungen:
    [1] Schiffbau: Becken oder schwimmender Hohlkörper aus Stahl zur Trockenlegung von Schiffen, an denen Außenarbeiten erforderlich sind
Herkunft:
    im 18. Jahrhundert von niederdeutsch „docke“ oder englisch dock $^{→en}$ übernommen; weitere Herkunft unklar
Oberbegriffe:
    [1] Hafenanlage, Industrieanlage
Unterbegriffe:
    [1] Hebedock, Schwimmdock, Trockendock
Beispiele:
    [1] Auch im Dock ist schließlich höchste Präzision gefragt: Zwischen Bugwulst und Dockkopf dürfen nur zwei Meter Platz bleiben, damit am Heck der "Queen" genügend Raum zum Arbeiten an den Antrieben bleibt.
    [1] Die Londoner Docks wurden ursprünglich nur für Eisenbahnanschluß gebaut und haben bis heute keine ausreichenden Einrichtungen für den Lkw-Verkehr […].
    [1] „Am südlichen Ende von Limehouse, in den Docks von Deptford, säumten Becken für Marine- und Handelsschiffe beide Ufer in östlicher Richtung.“
    [1] „Die Docks würden bald ihre alte Bedeutung verlieren, weil sich Englands Handelswege mit der Welt jetzt schon völlig änderten.“
    [1] „Die Gegend der Docks ist reizvoll, und viele Gebäude aus dem 17. und 18. Jahrhundert sind erhalten.“
Wortbildungen:
    docken; Dockschiff

#### Übersetzungen

* Englisch: dock $^{→en}$
* Esperanto: doko $^{→eo}$
* Finnisch: telakka $^{→fi}$, satama-allas $^{→fi}$
* Französisch: dock $^{→fr}$
* Italienisch: darsena $^{→it}$
* Klingonisch: vergh $^{→tlh}$
* Niederländisch: dok $^{→nl}$ n
* Polnisch: dok $^{→pl}$
* Portugiesisch: doca $^{→pt}$ f
* Schwedisch: docka $^{→sv}$, skeppsdocka $^{→sv}$
* Spanisch: dique $^{→es}$ m
* Tschechisch: dok $^{→cs}$ m
* Türkisch: tersane $^{→tr}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Dock“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dock“
    [1] Duden online „Dock“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dock“
    [1] Wikipedia-Artikel „Dock“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Dock“, Seite 207.
* ↑ Make-up für das Giganten-Duo (SPIEGEL ONLINE, 08.11.2005)
* ↑ Stur und arrogant (DER SPIEGEL, Heft 3 / 1965)
* ↑ Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4 , Seite 89.
* ↑ Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9 , Seite 292, Erstausgabe 2012.
* ↑ Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 147. Englisches Original 1988.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Doc, Dok