OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# tastatură
## tastatură (Rumänisch)
### Substantiv, f

| f | Artikel | Singular | Plural |
| Nominativ- Akkusativ | ohne | tastatură | tastaturi |
| Nominativ- Akkusativ | mit | tastatura | tastaturile |
| Genitiv- Dativ | ohne | tastaturi | tastaturi |
| Genitiv- Dativ | mit | tastaturii | tastaturilor |
| Vokativ | — | tastaturo | tastaturilor |
Worttrennung:
    tas·ta·tu·ră
Aussprache:
    IPA: [tastaˈturə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Eingabegerät, das als Bedienelemente eine Anzahl von mit den Fingern drückbaren Tasten enthält; Tastatur
Herkunft:
    von deutsch Tastatur entlehnt
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Rumänischer Wikipedia-Artikel „tastatură“
    [1] DEX online: „tastatură“
Quellen:
* ↑ DEX online: „tastatură“
# Patenname
## Patenname (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Patenname | die Patennamen |
| Genitiv | des Patennamens | der Patennamen |
| Dativ | dem Patennamen | den Patennamen |
| Akkusativ | den Patennamen | die Patennamen |
Worttrennung:
    Pa·ten·na·me, Plural: Pa·ten·na·men
Aussprache:
    IPA: [ˈpaːtn̩ˌnaːmə]
    Hörbeispiele: Patenname
Bedeutungen:
    [1] Name eines Paten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Pate und Name sowie dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Name
Beispiele:
    „Dies betrifft den Übergang zu Modenamen, die Zahl der vergebenen VN und das Verhältnis zu den Patennamen.“
    [1] „Wer mehr als einmal Pate wird, gibt seinen Namen entsprechend oft weiter; werden die Patenkinder selbst zu Paten, vermehren sie ihrerseits einen ihrer Patennamen, den Rufnamen, bei ihren Patenkindern und so fort“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Patenname“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Patenname“
Quellen:
* ↑ Gerhard Koß: Namenforschung. Eine Einführung in die Onomastik. Niemeyer, Tübingen 1990, ISBN 3-484-25134-4, Seite 85. VN: Vorname.
* ↑ Wilfried Seibicke: Die Personennamen im Deutschen. de Gruyter, Berlin/New York 1982, ISBN 3-11-007984-4., Seite 148. Abkürzung aufgelöst.
# Röntgenlichtes
## Röntgenlichtes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Röntgenlichts
Worttrennung:
    Rönt·gen·lich·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈʁœntɡn̩ˌlɪçtəs]
    Hörbeispiele: Röntgenlichtes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Röntgenlicht
# alttürkischem
## alttürkischem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    alt·tür·ki·schem
Aussprache:
    IPA: [ˈaltˌtʏʁkɪʃm̩]
    Hörbeispiele: alttürkischem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs alttürkisch
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs alttürkisch
# einträfe
## einträfe (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ein·trä·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌtʁɛːfə]
    Hörbeispiele: einträfe
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs eintreffen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs eintreffen
# Melkschemel
## Melkschemel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Melkschemel | die Melkschemel |
| Genitiv | des Melkschemels | der Melkschemel |
| Dativ | dem Melkschemel | den Melkschemeln |
| Akkusativ | den Melkschemel | die Melkschemel |
Worttrennung:
    Melk·sche·mel, Plural: Melk·sche·mel
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛlkˌʃeːml̩]
    Hörbeispiele: Melkschemel
Bedeutungen:
    [1] Sitzgelegenheit, die beim Melken verwendet wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs melken und dem Substantiv Schemel
Oberbegriffe:
    [1] Schemel
Beispiele:
    [1] Der Melkschemel fiel laut klappernd zu Boden.
    „Ein Geheimnis ist sicherlich die Statik. Das ist ein sehr simples System, ein Dreibeinsystem. Das kennen wir aus der landwirtschaftlichen Frühgeschichte vom Melkschemel. Die meisten Melkschemel waren Dreibeiner.“
    [1] „Das Designmöbel, das die Freckenhorsterin Kathrin Siemann entworfen hat, ist zwar einem traditionellen Melkschemel nachempfunden, aber trotzdem ein trendiges Möbelstück.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: tabouret de traite $^{→fr}$
* Italienisch:
* Schwedisch: mjölkpall $^{→sv}$
* Spanisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Melkschemel“, Seite 726.
    [1] Wikipedia-Artikel „Melkschemel“
    [1] Duden online „Melkschemel“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Melkschemel“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Melkschemel“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Melkschemel“
Quellen:
* ↑ Melkschemel in Dubai. Abgerufen am 19. April 2018.
* ↑ Melkschemel als Designmöbelstück. Abgerufen am 19. April 2018.
# auszuspinnendes
## auszuspinnendes (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    aus·zu·spin·nen·des
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯st͡suˌʃpɪnəndəs]
    Hörbeispiele: auszuspinnendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausspinnen
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausspinnen
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs ausspinnen
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs ausspinnen
# textend
## textend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    tex·tend
Aussprache:
    IPA: [ˈtɛkstn̩t]
    Hörbeispiele: textend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs texten
# Rechtsschwung
## Rechtsschwung (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Rechtsschwung | die Rechtsschwünge |
| Genitiv | des Rechtsschwunges des Rechtsschwungs | der Rechtsschwünge |
| Dativ | dem Rechtsschwung | den Rechtsschwüngen |
| Akkusativ | den Rechtsschwung | die Rechtsschwünge |
Worttrennung:
    Rechts·schwung, Plural: Rechts·schwün·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛçt͡sˌʃvʊŋ]
    Hörbeispiele: Rechtsschwung
Bedeutungen:
    [1] Skisport: Bewegung, die einen (in Fahrtrichtung gesehen) Bogen nach rechts beschreibt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Lokaladverb rechts und dem Substantiv Schwung
Gegenwörter:
    [1] Linksschwung
Oberbegriffe:
    [1] Schwung
Beispiele:
    „Walder ist nicht zufrieden, vor allem, weil er den langen Rechtsschwung im Super-G-Teil etwas verpasst hat.“
    [1] „Der Allgäuer war bei einem Rechtsschwung weggerutscht und hatte dann keine Chance mehr, sich im Kurs zu halten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Rechtsschwung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rechtsschwung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rechtsschwung“
Quellen:
* ↑ Lukas Zahrer: Startnummer 1: Christian Walder (AUT). In: Der Standard digital. 25. Januar 2021 (URL, abgerufen am 9. Januar 2023) .
* ↑ Schnee-Chaos prägt Alpin-Wochenende: Riesenslalom verschoben. Abgerufen am 9. Januar 2023.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Rechtsschwenk
# angstvoll
## angstvoll (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| angstvoll | angstvoller | am angstvollsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:angstvoll |||
Worttrennung:
    angst·voll, Komparativ: angst·vol·ler, Superlativ: am angst·volls·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaŋstˌfɔl]
    Hörbeispiele: angstvoll
Bedeutungen:
    [1] sehr ängstlich, voll der Angst
Herkunft:
    zusammengesetzt aus dem Substantiv Angst und dem Adjektiv voll
Synonyme:
    [1] angsterfüllt, ängstlich
Gegenwörter:
    [1] hoffnungsvoll, zuversichtlich
Beispiele:
    „Sie verharrte vollkommen still und sparte Kraft, während sie zu überlegen versuchte, wie sie ihre Familie durch den Winter bringen sollte, Gedanken, die sie zu jeder wachen Stunde und in jedem angstvollen Traum verfolgten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Russisch: испуганный (ispugannyj$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Suchergebnisse für „angstvoll“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „angstvoll“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „angstvoll“
    [1] The Free Dictionary „angstvoll“
    [1] Duden online „angstvoll“
Quellen:
* ↑ Tom Rob Smith: Kind 44. 8. Auflage. Wilhelm Goldmann Verlag, München 2010 (übersetzt von Armin Gontermann), ISBN 978-3-442-47207-9, Seite 9.
# einzulesendes
## einzulesendes (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    ein·zu·le·sen·des
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nt͡suˌleːzn̩dəs]
    Hörbeispiele: einzulesendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs einlesen
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs einlesen
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs einlesen
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs einlesen
# umgezonter
## umgezonter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    um·ge·zon·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmɡəˌt͡soːntɐ]
    Hörbeispiele: umgezonter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umgezont
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umgezont
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umgezont
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umgezont
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umgezont
# Melkiten
## Melkiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mel·ki·ten
Aussprache:
    IPA: [mɛlˈkiːtn̩]
    Hörbeispiele: Melkiten
    Reime: -iːtn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Melkit
* Genitiv Singular des Substantivs Melkit
* Genitiv Plural des Substantivs Melkit
* Dativ Singular des Substantivs Melkit
* Dativ Plural des Substantivs Melkit
* Akkusativ Singular des Substantivs Melkit
* Akkusativ Plural des Substantivs Melkit
# auszusprechende
## auszusprechende (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    aus·zu·spre·chen·de
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯st͡suˌʃpʁɛçn̩də]
    Hörbeispiele: auszusprechende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aussprechen
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aussprechen
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aussprechen
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aussprechen
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs aussprechen
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs aussprechen
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs aussprechen
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aussprechen
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aussprechen
# totgesagte
## totgesagte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tot·ge·sag·te
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːtɡəˌzaktə]
    Hörbeispiele: totgesagte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs totgesagt
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs totgesagt
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs totgesagt
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs totgesagt
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs totgesagt
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs totgesagt
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs totgesagt
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs totgesagt
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs totgesagt
# Plakativität
## Plakativität (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Plakativität | — |
| Genitiv | der Plakativität | — |
| Dativ | der Plakativität | — |
| Akkusativ | die Plakativität | — |
Worttrennung:
    Pla·ka·ti·vi·tät, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˌplakativiˈtɛːt]
    Hörbeispiele: Plakativität
    Reime: -ɛːt
Bedeutungen:
    [1] Eigenschaft, eine prägnante, knappe, leicht zu begreifende (plakative) Form der Darstellung zu besitzen
Herkunft:
    Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv plakativ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Auffälligkeit, Einprägsamkeit, Hervorstechendsein, Plakathaftigkeit, Pointiertheit, Prägnanz, Schlagwortartigkeit, Vereinfachung, Werbewirksamkeit
Gegenwörter:
    [1] Komplexität
Beispiele:
    „Beispielhaft für die Plakativität der Ich-Figur ist die Schilderung des Alltages des zunächst Langzeitarbeitslosen: Sein im Grunde trostloses, isoliertes Dasein wird durchweg komisch pointiert dargestellt.“
    [1] „Die Weltmeister der Plakativität sind übrigens die Brasilianer. Und wissen Sie warum? Aus einem Mangel: Jeder fünfte Brasilianer ist Analphabet.“
    [1] „Den Vollzug der Synthese dieser Antagonismen visualisiert Vertov in seltener Plakativität.“
    [1] „Der Versuch einer Begriffsbestimmung und Eingrenzung der Vielzahl unternehmerischer Qualifikationen erscheint nur bedingt sinnvoll, da nach Auffassung des Autors die Gefahr der Plakativität und einer damit verbundenen fehlenden Tiefe besteht.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Plakativität“
Quellen:
* ↑ Akten des X. Internationalen Germanistenkongresses Wien 2000 "Zeitenwende - die Germanistik auf dem Weg vom 20. ins 21. Jahrhundert", Band 7; Band 62. Abgerufen am 17. November 2017.
* ↑ Neu präsentieren: Begeistern und überzeugen mit den Erfolgsmethoden der Werbung, Gerriet Danz. Abgerufen am 17. November 2017.
* ↑ Musik und Kunst in der sowjetischen Revolutionskultur, Wolfgang Mende. Abgerufen am 17. November 2017.
* ↑ Überlegungen zu einer entrepreneur-orientierten Ausbildung, Falk Hartmann. Abgerufen am 17. November 2017.
# Rechtsschwungs
## Rechtsschwungs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Rechtsschwunges
Worttrennung:
    Rechts·schwungs
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛçt͡sˌʃvʊŋs]
    Hörbeispiele: Rechtsschwungs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rechtsschwung
# amnem
## amnem (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    am·nem
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des Substantivs amnis
# einzulesende
## einzulesende (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    ein·zu·le·sen·de
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nt͡suˌleːzn̩də]
    Hörbeispiele: einzulesende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs einlesen
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs einlesen
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs einlesen
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs einlesen
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs einlesen
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs einlesen
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs einlesen
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs einlesen
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs einlesen
# umgestecktes
## umgestecktes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    um·ge·steck·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmɡəˌʃtɛktəs]
    Hörbeispiele: umgestecktes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umgesteckt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umgesteckt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umgesteckt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umgesteckt
# Min-Dialekte
## Min-Dialekte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Min-Di·a·lek·te
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Min-Dialekt
* Genitiv Plural des Substantivs Min-Dialekt
* Akkusativ Plural des Substantivs Min-Dialekt
# auszutäfeln
## auszutäfeln (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    aus·zu·tä·feln
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯st͡suˌtɛːfl̩n]
    Hörbeispiele: auszutäfeln
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs austäfeln
# timiditas
## timiditas (Latein)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | timiditās | timiditātēs |
| Genitiv | timiditātis | timiditātum |
| Dativ | timiditātī | timiditātibus |
| Akkusativ | timiditātem | timiditātēs |
| Vokativ | timiditās | timiditātēs |
| Ablativ | timiditāte | timiditātibus |
Worttrennung:
    ti·mi·di·tas, Genitiv: ti·mi·di·ta·tis
Bedeutungen:
    [1] klassischlateinisch: Furchtsamkeit, Scheu, Schüchternheit
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „timiditas“
    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „timiditas“ (Zeno.org)
    [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „timiditas“
# Pfefferminzschnaps
## Pfefferminzschnaps (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Pfefferminzschnaps | die Pfefferminzschnäpse |
| Genitiv | des Pfefferminzschnapses | der Pfefferminzschnäpse |
| Dativ | dem Pfefferminzschnaps dem Pfefferminzschnapse | den Pfefferminzschnäpsen |
| Akkusativ | den Pfefferminzschnaps | die Pfefferminzschnäpse |
Worttrennung:
    Pfef·fer·minz·schnaps, Plural: Pfef·fer·minz·schnäp·se
Aussprache:
    IPA: [p͡fɛfɐˈmɪnt͡sˌʃnaps]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Schnaps mit Pfefferminzgeschmack
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Pfefferminze und dem Substantiv Schnaps
Synonyme:
    [1] kurz, umgangssprachlich: Pfeffi
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Pfefferminzlikör
Oberbegriffe:
    [1] Schnaps
Beispiele:
    „Er riss die Bong von einer Seite zur anderen, als würde er auf neue Ziele feuern, und der Pfefferminzschnaps in der Pfeife gluckerte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Pfefferminzschnaps“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pfefferminzschnaps“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Adjustment Day. Festa, Leipzig 2018, ISBN 978-3865526878, Seite 390 .
# Saccharomyces cerevisiae
## Saccharomyces cerevisiae (Deutsch)
### Wortverbindung, Substantiv, f

Anmerkung zur biologischen Taxonomie:
    Nach den Regeln des ICBN und des ICZN sind alle biologischen Taxa nach den lateinischen Sprachregeln zu behandeln. Eine Deklination von Art- oder Gattungsnamen ist im allgemeinen Sprachgebrauch unüblich. Ab dem Klassifikationsniveau der Familie aufwärts ist eine Deklination der Lemmata möglich. International gültige Ausspracheregeln existieren nicht. Im Deutschen werden biologische Taxa in der Regel wie lateinische Fremdwörter behandelt.
Worttrennung:
    Sac·cha·ro·my·ces ce·re·vi·si·ae, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [zaxaʁoˌmyːt͡seːs t͡seʁeˈviːzi̯ɛ]
    Hörbeispiele: Saccharomyces cerevisiae
Bedeutungen:
    [1] Botanik, Taxonomie: der wissenschaftliche Name der Bierhefe bzw. der Bäckerhefe
Herkunft:
    Wortverbindung aus dem Gattungsnamen Saccharomyces (deutsch: der Zuckerpilz) und dem Spezifischen Epitheton „cerevisiae“, Genitiv Singular von cerevisia $^{→la}$ (deutsch: das Bier)
Beispiele:
    [1] Saccharomyces cerevisiae ist ein Modellorganismus der molekularbiologischen Forschung.
    Die Kulturhefen, meist Stämme von Saccharomyces cerevisiae, werden in der Nahrungs- und Genußmittelherstellung sowie der Biotechnologie eingesetzt, z.B als Treibmittel in Backwaren […] für alkoholische Getränke […]."

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Bierhefe,
* zu Bäckerhefe
    [1] Wikipedia-Artikel „Saccharomyces cerevisiae“
    [1] Wikispecies-Eintrag „Saccharomyces cerevisiae“
    [1] Helmut Genaust: Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen. Genehmigte Lizenzausgabe für Nikol Verlagsgesellschaft. 3., vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage. Nikol Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, Hamburg 2005, ISBN 3-937872-16-7, DNB 974410284 , Seite 143, Eintrag „cerevisiae (Saccaromyces)“
Quellen:
* ↑ Michael Schmitt (Herausgeber): Lexikon der Biologie. In 10 Bänden. 1. Auflage. Herder, Freiburg im Breisgau/Basel/Wien 1983–1992, DNB 550880577 , Band 7, Seite 216, Artikel „Saccharomyces“
# ambrazura
## ambrazura (Polnisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | ambrazura | ambrazury |
| Genitiv | ambrazury | ambrazur |
| Dativ | ambrazurze | ambrazurom |
| Akkusativ | ambrazurę | ambrazury |
| Instrumental | ambrazurą | ambrazurami |
| Lokativ | ambrazurze | ambrazurach |
| Vokativ | ambrazuro | ambrazury |
Worttrennung:
    am·bra·zu·ra, Plural: am·bra·zu·ry
Aussprache:
    IPA: [ambraˈzura], Plural: [ambraˈzurɨ]
    Hörbeispiele: ambrazura
Bedeutungen:
    [1] Militär: Schießsparte, Sparte
    [2] veraltet: Architektur: Laibung, Leibung
Herkunft:
    aus dem gleichbedeutendem französischen embrasure $^{→fr}$
Synonyme:
    [1] otwór strzelniczy
    [2] framuga
Oberbegriffe:
    [1] otwór
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] burta, mur, strzelać
    [2] drzwi, okno

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Schießscharte$^1$ f,
* zu Scharte$^2$ f
* Für [2] siehe Übersetzungen zu Laibung f,
* zu Leibung f
    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „ambrazura“
    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „ambrazura“
    [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „ambrazura“
    [1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „ambrazura“
    [1] Słownik Ortograficzny – PWN: „ambrazura“
# einzulesenden
## einzulesenden (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    ein·zu·le·sen·den
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nt͡suˌleːzn̩dən]
    Hörbeispiele: einzulesenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs einlesen
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs einlesen
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs einlesen
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs einlesen
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs einlesen
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs einlesen
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs einlesen
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs einlesen
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs einlesen
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs einlesen
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs einlesen
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs einlesen