# Porto
## Porto (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | das Porto | die Portos | die Porti |
| Genitiv | des Portos | der Portos | der Porti |
| Dativ | dem Porto | den Portos | den Porti |
| Akkusativ | das Porto | die Portos | die Porti |
Worttrennung:
    Por·to, Plural 1: Por·tos, Plural 2: Por·ti
Aussprache:
    IPA: [ˈpɔʁto]
    Hörbeispiele: Porto, Porto
Bedeutungen:
    [1] Kosten, die für Postsendungen fällig werden
Herkunft:
    im 17. Jahrhundert von italienisch porto $^{→it}$ „wörtlich: das Tragen“ entlehnt
Oberbegriffe:
    [1] Kosten
Unterbegriffe:
    [1] Auslandsporto, Einheitsporto, Inlandsporto, Nachporto, Strafporto
Beispiele:
    [1] Du musst das Porto bezahlen.
    [1] „Eos investiert für ein Preisrätsel nie mehr als das Porto einer Postkarte.“
    [1] „Abgesehen von der Reduzierung des Portos wurde für die Vorausbezahlung des Portos geworben, indem man für die Bezahlung durch den Empfänger das Porto erhöhte.“
    [1] „Es ist eine der ersten Ausgaben aus dem Jahr 1867 und das Porto ist in englischen Schilling angegeben.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] das Porto beträgt, ein Porto in der Höhe von
Wortbildungen:
    portofrei, Portogebühren, Portokasse, Portokosten, Portomarke

#### Übersetzungen

* Englisch: postage $^{→en}$
* Esperanto: poŝtkosto $^{→eo}$
* Finnisch: postimaksu $^{→fi}$
* Französisch: port $^{→fr}$ m
* Italienisch: affrancatura $^{→it}$
* Japanisch: 郵税 (ゆうぜい, yûzei) $^{→ja}$, 郵送料 (ゆうそうりょう, yûsôryô) $^{→ja}$
* Portugiesisch: franquia postal $^{→pt}$
* Rumänisch: tarif poștal $^{→ro}$ n
* Russisch: почтовый сбор (počtovyj sbor$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: porto $^{→sv}$
* Spanisch: franqueo $^{→es}$, porte $^{→es}$
* Türkisch: posta ücreti $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Porto (Begriffsklärung)“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Porto“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Porto“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Porto“, Seite 713.
* ↑ Reinhard Kaiser: Eos' Gelüst. Roman. Schöffling & Co., Frankfurt/Main 1995, ISBN 3-89561-060-7, Seite 41 f.
* ↑ Dieter Michelson: Irland und die Postreform (I). In: philatelie. Nummer Heft 458, 2015 , Seite 48-52, Zitat Seite 52.
* ↑ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 19. Norwegisches Original 2016.

### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Porto | — |
| Genitiv | (des Porto) (des Portos) Portos | — |
| Dativ | (dem) Porto | — |
| Akkusativ | (das) Porto | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Porto“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Por·to, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈpɔʁto]
    Hörbeispiele: Porto, Porto
Bedeutungen:
    [1] Geografie: die zweitgrößte Stadt Portugals im Nordwesten des Landes an der Atlantikküste
Beispiele:
    „Schon seit der Zeit der römischen Besatzung vor allem eine kommerzielle Hafenstadt, entwickelte sich Porto im Zeitalter der europäischen Expansion zu einer der bedeutendsten europäischen Handelsmetropolen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Latein: Cale $^{→la}$, Portus Cale $^{→la}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Porto“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Porto“