# amnestieren
## amnestieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | amnestiere | amnestiere | amnestiere |
| Präsens | du | amnestierst | amnestierst | amnestierst |
| Präsens | er, sie, es | amnestiert | amnestiert | amnestiert |
| Präteritum | ich | amnestierte | amnestierte | amnestierte |
| Konjunktiv II | ich | amnestierte | amnestierte | amnestierte |
| Imperativ | Singular | amnestier! amnestiere! | amnestier! amnestiere! | amnestier! amnestiere! |
| Imperativ | Plural | amnestiert! | amnestiert! | amnestiert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | amnestiert | amnestiert | amnestiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:amnestieren |||||
Worttrennung:
    am·nes·tie·ren, Präteritum: am·nes·tier·te, Partizip II: am·nes·tiert
Aussprache:
    IPA: [amnɛsˈtiːʁən]
    Hörbeispiele: amnestieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] transitiv, durch Gesetz oder befugte staatliche Organe: jemandem den Antritt oder die weitere Verbüßung einer Freiheitsstrafe erlassen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Substantiv Amnestie mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en
Synonyme:
    [1] begnadigen, exkulpieren
Oberbegriffe:
    [1] erlassen; entlassen, freilassen
Beispiele:
    Als in Südafrika in den 1990er Jahren die Wahrheits- und Versöhnungskommission gegründet wurde, galt die Devise, dass wer bekennt und bereut, amnestiert wird.
    [1] Trump muss damit rechnen, nach der Präsidentschaft angeklagt zu werden. Vor 46 Jahren ist Richard Nixon, dem genau das bevorstand, von seinem Nachfolger amnestiert worden.
    [1] Die Ernennung von General Ludvík Svoboda zum neuen Staatspräsidenten, der sofort über tausend politische Gefangene amnestierte, galt als Schritt zur Festigung der Position der Reformer.
    [1] Als politisch Verfolgter wurde er 1952 inhaftiert und erst 1953 amnestiert.
    [1] Fast schon eine Sensation ist, dass die Duma in einem Punkt von der eingebrachten Variante abwich und Angehörige der Strafverfolgungsbehörden, die wegen Gewaltanwendung verurteilt wurden, nicht amnestierte.
Wortbildungen:
    Konversionen: Amnestieren, amnestierend, amnestiert
    Substantive: Amnestierung

#### Übersetzungen

* Englisch: grant an amnesty $^{→en}$ to, pardon $^{→en}$
* Französisch: amnistier $^{→fr}$
* Italienisch: amnistiare $^{→it}$
* Katalanisch: amnistiar $^{→ca}$
* Kroatisch: amnestirati $^{→hr}$
* Luxemburgisch: amnestéieren $^{→lb}$
* Niederländisch: amnestiëren $^{→nl}$, amnestie verlenen $^{→nl}$
* Polnisch: amnestionować $^{→pl}$
* Portugiesisch: anistiar $^{→pt}$, amnistiar $^{→pt}$
* Russisch: амнистировать (amnistirovatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: amnistiar $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „amnestieren“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „amnestieren“
    [1] The Free Dictionary „amnestieren“
    [1] Duden online „amnestieren“
Quellen:
* ↑ Malte Lehming: Von Donald Trump zu Joe Biden: Wer vergeben will, darf nicht vergelten. In: Der Tagesspiegel Online. 8. Januar 2021 (URL, abgerufen am 29. Januar 2021) .
* ↑ Gerhard Spörl: Ischinger: „Für uns ist Joe Biden eine gute Nachricht“. In: t-online.de. 9. November 2020 (Online, abgerufen am 29. Januar 2021) .
* ↑ Stefan Karner: Der „Prager Frühling“: Moskaus Entscheid zur Invasion. bpb.de, 9. Mai 2008, abgerufen am 29. Januar 2021.
* ↑ APA: Professor Paul Lendvai wird 80. In: Der Standard digital. 19. August 2009 (URL, abgerufen am 29. Januar 2021) .
* ↑ Ute Weinmann: Die autoritäre Politik der russischen Regierung: Brennende Herzen. In: jungle.world. 3. Januar 2014 (Online, abgerufen am 29. Januar 2021) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Meisenarten, Seitenarmen