OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Auguststurm
## Auguststurm (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Auguststurm | die Auguststürme |
| Genitiv | des Auguststurmes des Auguststurms | der Auguststürme |
| Dativ | dem Auguststurm | den Auguststürmen |
| Akkusativ | den Auguststurm | die Auguststürme |
Worttrennung:
    Au·gust·sturm, Plural: Au·gust·stür·me
Aussprache:
    IPA: [aʊ̯ˈɡʊstˌʃtʊʁm]
    Hörbeispiele: Auguststurm
Bedeutungen:
    [1] im Monat August wehender, kräftiger Sturm
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven August und Sturm
Beispiele:
    „Nur das Heulen der Auguststürme ist zu hören.“
    [1] „Der Vater hatte an einem frühen Vormittag den kleinen Sohn mit an den Strand genommen, um nach Strandgut auszuschauen, das oft nach einem frühen Auguststurm, wie nach jeder großen Meeresbrandung, angespült wurde.“
    [1] „Der Auguststurm, das fahle Licht und dazu die Schwüle beunruhigten Mensch und Tier.“
    [1] „Im Auguststurm 1500, der die Flotte im Indischen Ozean überraschte, wurden die Schiffe voneinander getrennt.“
    [1] „Eine Insel in der Zone der Auguststürme wird also mehr Wahrscheinlichkeit aufweisen, von einem Sturm betroffen zu werden, als eine gleich große in der Zone der Oktoberorkane oder Juliorkane.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
Quellen:
* ↑ M. L. Stedman: Das Licht zwischen den Meeren. Limes Verlag, 2013, ISBN 978-3-641-08929-0, Seite 315 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Erich E. Andersen: Sichtweisen. Pro BUSINESS, 2018, ISBN 978-3-86460-884-1, Seite 60 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Tilman Röhrig: Ein Sturm wird kommen von Mitternacht. BASTEI LÜBBE, 2014, ISBN 978-3-7325-0347-6, Seite 188 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Dagmar Bechtloff: Madagaskar und die Missionare. Franz Steiner Verlag, 2002, ISBN 978-3-515-07873-3, Seite 60 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Petermann's geographische Mittheilungen. Justus Perthes, 1907, Seite 36 (Zitiert nach Google Books)
# Agroforstsystemen
## Agroforstsystemen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Agro·forst·sys·te·men
Aussprache:
    IPA: [ˈaːɡʁoˌfɔʁstzʏsteːmən]
    Hörbeispiele: Agroforstsystemen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Agroforstsystem
# lasiere
## lasiere (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: lasier
Worttrennung:
    la·sie·re
Aussprache:
    IPA: [laˈziːʁə]
    Hörbeispiele: lasiere
    Reime: -iːʁə
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs lasieren
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs lasieren
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs lasieren
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs lasieren
# UMD
## UMD (Englisch)
### Abkürzung

Bedeutungen:
    [1] Abkürzung für Universal Media Disc
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „UMD“
# Maschinenparkes
## Maschinenparkes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Maschinenparks
Worttrennung:
    Ma·schi·nen·par·kes
Aussprache:
    IPA: [maˈʃiːnənˌpaʁkəs]
    Hörbeispiele: Maschinenparkes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Maschinenpark
# Nebenwohnsitzen
## Nebenwohnsitzen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ne·ben·wohn·sit·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈneːbn̩voːnˌzɪt͡sn̩]
    Hörbeispiele: Nebenwohnsitzen, Nebenwohnsitzen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Nebenwohnsitz
# kuhhächsigen
## kuhhächsigen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kuh·häch·si·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈkuːˌhɛksɪɡn̩]
    Hörbeispiele: kuhhächsigen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kuhhächsig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kuhhächsig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kuhhächsig
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kuhhächsig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kuhhächsig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kuhhächsig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kuhhächsig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kuhhächsig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kuhhächsig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kuhhächsig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kuhhächsig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kuhhächsig
# Auguststurms
## Auguststurms (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Auguststurmes
Worttrennung:
    Au·gust·sturms
Aussprache:
    IPA: [aʊ̯ˈɡʊstˌʃtʊʁms]
    Hörbeispiele: Auguststurms
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Auguststurm
# біла
## біла (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    бі·ла
Umschrift:
    DIN 1460: bila
Aussprache:
    IPA: [ˈbiɫɑ]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iɫɑ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum des Adjektivs білий

## біла (Weißrussisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    бі·ла
Umschrift:
    DIN 1460: bila
Aussprache:
    IPA: [ˈbʲiɫa]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iɫa
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Präteritum Femininum Singular des Verbs біць
* Indikativ Präteritum Neutrum Singular des Verbs біць
# Antibiotikums
## Antibiotikums (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    An·ti·bio·ti·kums
Aussprache:
    IPA: [antiˈbi̯oːtikʊms]
    Hörbeispiele: Antibiotikums
    Reime: -oːtikʊms
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Antibiotikum
# kwietniu
## kwietniu (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kwiet·niu
Aussprache:
    IPA: [ˈkfʲɛtɲu]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Singular des Substantivs kwiecień
* Vokativ Singular des Substantivs kwiecień
# Verwaltungsangestelltem
## Verwaltungsangestelltem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ver·wal·tungs·an·ge·stell·tem
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsˌʔanɡəʃtɛltəm]
    Hörbeispiele: Verwaltungsangestelltem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Verwaltungsangestellter
# Maschinenparks
## Maschinenparks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Genitiv Singular: Maschinenparkes
Worttrennung:
    Ma·schi·nen·parks
Aussprache:
    IPA: [maˈʃiːnənˌpaʁks]
    Hörbeispiele: Maschinenparks
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Maschinenpark
* Genitiv Singular des Substantivs Maschinenpark
* Genitiv Plural des Substantivs Maschinenpark
* Dativ Plural des Substantivs Maschinenpark
* Akkusativ Plural des Substantivs Maschinenpark
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Parmaschinkens
# Nebenwohnsitzes
## Nebenwohnsitzes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ne·ben·wohn·sit·zes
Aussprache:
    IPA: [ˈneːbn̩voːnˌzɪt͡səs]
    Hörbeispiele: Nebenwohnsitzes, Nebenwohnsitzes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Nebenwohnsitz
# laschtest
## laschtest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    lasch·test
Aussprache:
    IPA: [ˈlaʃtəst]
    Hörbeispiele: laschtest
    Reime: -aʃtəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs laschen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs laschen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: latschest, schaltest, stachelst, stachlest
# Auszahlungen
## Auszahlungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Aus·zah·lun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌt͡saːlʊŋən]
    Hörbeispiele: Auszahlungen
    Reime: -aʊ̯st͡saːlʊŋən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Auszahlung
* Genitiv Plural des Substantivs Auszahlung
* Dativ Plural des Substantivs Auszahlung
* Akkusativ Plural des Substantivs Auszahlung
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Auszählungen
# кнігаю
## кнігаю (Weißrussisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    кні·га·ю
Umschrift:
    DIN 1460: knihaju
Aussprache:
    IPA: [ˈknʲiɣaju]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs кніга
# Alphabetin
## Alphabetin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Alphabetin | die Alphabetinnen |
| Genitiv | der Alphabetin | der Alphabetinnen |
| Dativ | der Alphabetin | den Alphabetinnen |
| Akkusativ | die Alphabetin | die Alphabetinnen |
Worttrennung:
    Al·pha·be·tin, Plural: Al·pha·be·tin·nen
Aussprache:
    IPA: [alfaˈbeːtɪn]
    Hörbeispiele: Alphabetin
    Reime: -eːtɪn
Bedeutungen:
    [1] vor allem fachsprachlich, selten: weibliche Person, die lesen und schreiben kann
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Alphabet mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Gegenwörter:
    [1] Analphabetin
Männliche Wortformen:
    [1] Alphabet
Beispiele:
    [1] Natürlich war sie Alphabetin, hatte in der Heimat sogar das Gymnasium besucht.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Duden online „Alphabetin“
# kwena
## kwena (Sesotho)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| kwena | dikwena |
| Klasse Singular: 9, Klasse Plural: 10 ||
Alternative Schreibweisen:
    koena (Schreibweise in Lesotho)
Worttrennung:
    , Plural:
Bedeutungen:
    [1] Krokodil
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] Mokwena

#### Übersetzungen

* Deutsch: Krokodil
* Englisch: crocodile $^{→en}$
    [1] Bukantswe Sesotho: „kwena“
    [1] Madiela Chitja: Patlamantsoe ya Sesotho ya Machaba. Sesotho International Dictionary. 1. Auflage. Nalane, Alberton 2010, ISBN 978-0-620-46963-0 , Seite 230 (Koena)
# Verwaltungsapparat
## Verwaltungsapparat (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Verwaltungsapparat | die Verwaltungsapparate |
| Genitiv | des Verwaltungsapparates des Verwaltungsapparats | der Verwaltungsapparate |
| Dativ | dem Verwaltungsapparat dem Verwaltungsapparate | den Verwaltungsapparaten |
| Akkusativ | den Verwaltungsapparat | die Verwaltungsapparate |
Worttrennung:
    Ver·wal·tungs·ap·pa·rat, Plural: Ver·wal·tungs·ap·pa·ra·te
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsʔapaˌʁaːt]
    Hörbeispiele: Verwaltungsapparat
Bedeutungen:
    [1] Gesamtheit des für die Verwaltung zuständigen Personals
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Verwaltung und Apparat mit dem Fugenelement -s
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Beamtenapparat, Bürokratie, Verwaltung
Beispiele:
    „Jahrzehntelang haben die wechselnden griechischen Regierungen über ihre Verhältnisse gelebt und den Verwaltungsapparat aufgebläht.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: appareil administratif $^{→fr}$ m
* Polnisch: aparat administracyjny $^{→pl}$
* Rumänisch: aparat administrativ $^{→ro}$ n
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verwaltungsapparat“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verwaltungsapparat“
    [1] The Free Dictionary „Verwaltungsapparat“
    [1] Duden online „Verwaltungsapparat“
Quellen:
* ↑ Sophia Sabrow: Studentenproteste in Athen: Erst abserviert, jetzt angeschmiert. In: Spiegel Online. 5. Juli 2011, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 15. Februar 2013) .
# Metaphysikern
## Metaphysikern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Me·ta·phy·si·kern
Aussprache:
    IPA: [ˈmeːtaˌfyːzɪkɐn], [metaˈfyːzɪkɐn]
    Hörbeispiele: Metaphysikern, Metaphysikern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Metaphysiker
# Nachteilen
## Nachteilen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Nach·tei·len
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxtaɪ̯lən]
    Hörbeispiele: Nachteilen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Nachteil
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: nacheilten
# lapine
## lapine (Französisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la lapine | les lapines |
Worttrennung:
    la·pine, Plural: la·pines
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: lapine (pariserisch)
Bedeutungen:
    [1] Zoologie: weibliches Kaninchen
Männliche Wortformen:
    [1] lapin
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Zibbe f
* Englisch:
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „lapine“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „lapine“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „lapine“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „lapine“
# Auszahlungslimite
## Auszahlungslimite (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Aus·zah·lungs·li·mi·te
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯st͡saːlʊŋsˌlɪmɪtə]
    Hörbeispiele: Auszahlungslimite
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Auszahlungslimit
* Genitiv Plural des Substantivs Auszahlungslimit
* Akkusativ Plural des Substantivs Auszahlungslimit
# кнігу
## кнігу (Weißrussisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    кні·гу
Umschrift:
    DIN 1460: knihu
Aussprache:
    IPA: [ˈknʲiɣu]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des Substantivs кніга
# Alpha privativa
## Alpha privativa (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Al·pha pri·va·ti·va
Aussprache:
    IPA: [ˈalfa pʁivaˈtiːva]
    Hörbeispiele: Alpha privativa
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Alpha privativum
* Genitiv Plural des Substantivs Alpha privativum
* Dativ Plural des Substantivs Alpha privativum
* Akkusativ Plural des Substantivs Alpha privativum
# kwiecień
## kwiecień (Polnisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | kwiecień | kwietnie |
| Genitiv | kwietnia | kwietni kwietniów |
| Dativ | kwietniowi | kwietniom |
| Akkusativ | kwiecień | kwietnie |
| Instrumental | kwietniem | kwietniami |
| Lokativ | kwietniu | kwietniach |
| Vokativ | kwietniu | kwietnie |
Anmerkung zur Datumsangabe:
    Möchte man den Monatsnamen bei Datumsangaben als Wort angeben, erscheint dieser immer im Genitiv (z. B. 16 kwietnia 2005 r.). Mit arabischen Zahlen wird der Monat zwar immer mit Punkt (z. B. 16.04.2005 r./16.4.2005 r.) angegeben, mit römischen Zahlen jedoch ohne Punkt (z. B. 16 IV 2005 r.).
Worttrennung:
    kwie·cień, Plural: kwiet·nie
Aussprache:
    IPA: [ˈkfʲɛtɕɛɲ], Plural: [ˈkfʲɛtɲɛ]
    Hörbeispiele: kwiecień, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] vierter Monat; April
Herkunft:
    seit dem 15. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *květьńь, das seinerseits vom urslawischen *květъ (polnisch kwiat $^{→pl}$) ‚Blüte/Blume‘ abstammt und zuerst ‚Blütenzeit‘ bedeutete; etymologisch verwandt mit tschechisch květen $^{→cs}$, ukrainisch квітень (kvitenʹ$^☆$) $^{→uk}$ und (dialektal) цвітень (cvitenʹ$^☆$) $^{→uk}$ sowie bulgarisch (dialektal) цветен (cveten$^☆$) $^{→bg}$
Gegenwörter:
    [1] czerwiec, grudzień, lipiec, listopad, luty, maj, marzec, październik, sierpień, styczeń, wrzesień
Oberbegriffe:
    [1] miesiąc
Beispiele:
    [1] Dzisiaj mamy drugi kwietnia. / Dzisiaj mamy drugiego kwietnia.
       Heute haben wir den zweiten April.
    [1] Urodziła się dwudziestego piątego kwietnia.
       Sie wurde am fünfundzwanzigsten April geboren.
    [1] „Dni nasze jak dni motylka, / Zyciem wschód, śmiercią południe; / Lepsza w kwietniu jedna chwilka, / Niż w jesieni całe grudnie.“
Sprichwörter:
    [1] Kwiecień plecień, bo przeplata trochę zimy, trochę lata – April, April, der macht, was er will
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] na kwiecień, w kwietniu
Wortbildungen:
    [1] kwietniowy

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „kwiecień“
    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „kwiecień“
    [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „kwiecień“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „kwiecień“
Alle Monate: :
| $^1$ styczeń | $^2$ luty | $^3$ marzec | $^4$ kwiecień | $^5$ maj | $^6$ czerwiec | $^7$ lipiec | $^8$ sierpień | $^9$ wrzesień | $^{10}$ październik | $^{11}$ listopad | $^{12}$ grudzień |
Quellen:
* ↑ Wiesław Boryś: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2005, ISBN 83-08-03648-1 , Seite 178.
* ↑ Izabela Malmor: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. ParkEdukacja – Wydawnictwo Szkolne PWN, Warszawa – Bielsko-Biała 2009, ISBN 978-83-262-0146-2 , Seite 223.
* ↑ Adam Mickiewicz: Poezye. Tom Pierwszy, Józef Zawadzki, Wilno 1822 (Wikisource) , Seite 4.
# Vorbestrafte
## Vorbestrafte (Deutsch)
### Substantiv, f, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Vorbestrafte | Vorbestrafte |
| Genitiv | Vorbestrafter | Vorbestrafter |
| Dativ | Vorbestrafter | Vorbestraften |
| Akkusativ | Vorbestrafte | Vorbestrafte |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Vorbestrafte | die Vorbestraften |
| Genitiv | der Vorbestraften | der Vorbestraften |
| Dativ | der Vorbestraften | den Vorbestraften |
| Akkusativ | die Vorbestrafte | die Vorbestraften |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | eine Vorbestrafte | keine Vorbestraften |
| Genitiv | einer Vorbestraften | keiner Vorbestraften |
| Dativ | einer Vorbestraften | keinen Vorbestraften |
| Akkusativ | eine Vorbestrafte | keine Vorbestraften |
Worttrennung:
    Vor·be·straf·te, Plural: Vor·be·straf·te
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯bəˌʃtʁaːftə]
    Hörbeispiele: Vorbestrafte
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die wegen einer Straftat verurteilt wurde
Männliche Wortformen:
    [1] Vorbestrafter
Oberbegriffe:
    [1] Straftäterin
Beispiele:
    [1] Als Vorbestrafte wird Thekla es in ihrem weiteren Leben schwer haben.
    [1] Herr Meier ist mit einer Vorbestraften verlobt.
    [1] Einer Vorbestraften schlägt vielerorts Misstrauen entgegen.
    [1] Unter anderem wird eine wegen Raubes Vorbestrafte verdächtigt, Mitglied in der Einbrecherbande zu sein.
    [1] Die Vorbestrafte, die man zunächst für die Täterin gehalten hatte, stellte sich am Ende als unschuldig heraus.
    [1] Als Vorbestrafter glückte Sigrid der private und berufliche Neuanfang.
    [1] Gernot hilft einer schwangeren Vorbestraften dabei, außerhalb des Gefängnisses wieder Fuß zu fassen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] einschlägig Vorbestrafte, mehrfach Vorbestrafte

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch: pregiudicata $^{→it}$ f
* Spanisch:
    [1] Duden online „Vorbestrafte“
    [1] The Free Dictionary „Vorbestrafte“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vorbestrafte“

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Vor·be·straf·te
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯bəˌʃtʁaːftə]
    Hörbeispiele: Vorbestrafte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Vorbestrafter
* Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Vorbestrafter
* Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Vorbestrafter
# Metaphysikers
## Metaphysikers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Me·ta·phy·si·kers
Aussprache:
    IPA: [ˈmeːtaˌfyːzɪkɐs], [metaˈfyːzɪkɐs]
    Hörbeispiele: Metaphysikers, Metaphysikers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Metaphysiker
# Nachteiles
## Nachteiles (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Nachteils
Worttrennung:
    Nach·tei·les
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxtaɪ̯ləs]
    Hörbeispiele: Nachteiles
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Nachteil
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: einschalet, einschalte, nacheilest
# lausig
## lausig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| lausig | lausiger | am lausigsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:lausig |||
Worttrennung:
    lau·sig, Komparativ: lau·si·ger, Superlativ: am lau·sigs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈlaʊ̯zɪç], [ˈlaʊ̯zɪk]
    Hörbeispiele: lausig, lausig
    Reime: -aʊ̯zɪç, -aʊ̯zɪk
Bedeutungen:
    [1] veraltet: Läuse habend
    [2] abwertend:
       [2a] äußerst bedeutungslos seiend
       [2b] äußerst schlecht seiend
    [3] verstärkender Ausdruck: enorm
Synonyme:
    [1] verlaust
Beispiele:
    „Als Eva hort des segens wort, // da loff sie fort, // holt ire kinder iegliches von seinem ort // und stellet sie alle für got // ein gstrobelt unlustig grindig und lausige rot, // schwarz und verschmort, // fast den zigeunern gleich.“
    [2a] Reg dich nicht auf wegen der lausigen paar Münzen.
    [2b] Wie sich herausstellte war er ein lausiger Spieler.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [3] es ist lausig kalt / eine lausige Kälte
Wortbildungen:
    [2] Lausigkeit

#### Übersetzungen

* Englisch: [1, 2b] lousy $^{→en}$
* Französisch: [1] pouilleux $^{→fr}$; [2b] misérable $^{→fr}$, à la noix $^{→fr}$, à la gomme $^{→fr}$
* Italienisch: [2b] miserabile $^{→it}$; [1, 2b] pidocchioso $^{→it}$
* Portugiesisch: [2b] ruim $^{→pt}$, péssimo $^{→pt}$
* Schwedisch: [2b] dålig $^{→sv}$; [2a, 2b] usel $^{→sv}$, eländig $^{→sv}$; [1] lusig $^{→sv}$
* Spanisch: [2b] miserable $^{→es}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „lausig“
    [2, 3] Duden online „lausig“
    [2, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „lausig“
    [2] The Free Dictionary „lausig“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „lausig“
Quellen:
* ↑ Hans Sachs, Die ungleichen kinder Eve, bei zeno.org
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: launig, lauschig
# Auszahlungslimiten
## Auszahlungslimiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Aus·zah·lungs·li·mi·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯st͡saːlʊŋsˌlɪmɪtn̩]
    Hörbeispiele: Auszahlungslimiten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Auszahlungslimit
# кнігамі
## кнігамі (Weißrussisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    кні·га·мі
Umschrift:
    DIN 1460: knihami
Aussprache:
    IPA: [ˈknʲiɣamʲi]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Plural des Substantivs кніга
# Alfuins
## Alfuins (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Al·fu·ins
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Alfuins
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Alfuin
* Genitiv Singular des Substantivs Alfuin
* Genitiv Plural des Substantivs Alfuin
* Dativ Plural des Substantivs Alfuin
* Akkusativ Plural des Substantivs Alfuin
# lasset bleiben
## lasset bleiben (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    las·set blei·ben
Aussprache:
    IPA: [ˌlasət ˈblaɪ̯bn̩]
    Hörbeispiele: lasset bleiben, lasset bleiben
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs bleibenlassen
# Vorbesitzers
## Vorbesitzers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Vor·be·sit·zers
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯bəˌzɪt͡sɐs]
    Hörbeispiele: Vorbesitzers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Vorbesitzer