OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rottieren
## Rottieren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rot·tie·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈʁoːtˌtiːʁən]
    Hörbeispiele: Rottieren
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Rottier
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: rotieren
    Anagramme: notierter, rotierten
# verjubelndem
## verjubelndem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·ju·beln·dem
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈjuːbl̩ndəm]
    Hörbeispiele: verjubelndem
    Reime: -uːbl̩ndəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verjubelnd
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verjubelnd
# Sosialististen neuvostotasavaltojen liitto
## Sosialististen neuvostotasavaltojen liitto (Finnisch)
### Wortverbindung, Substantiv, Toponym

Worttrennung:
    Sosialististen neuvostotasavaltojen liitto
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken
Herkunft:
    von russisch Союз Советских Социалистических Республик (Sojuz Sovetskich Socialističeskich Respublik$^☆$) $^{→ru}$
Synonyme:
    [1] Neuvostoliitto, SNTL
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Finnischer Wikipedia-Artikel „Sosialististen neuvostotasavaltojen liitto“
# Tüftlerinnen
## Tüftlerinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tüft·le·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈtʏftləʁɪnən]
    Hörbeispiele: Tüftlerinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Tüftlerin
* Genitiv Plural des Substantivs Tüftlerin
* Dativ Plural des Substantivs Tüftlerin
* Akkusativ Plural des Substantivs Tüftlerin
# behieltst ein
## behieltst ein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    behieltest ein
Worttrennung:
    be·hieltst ein
Aussprache:
    IPA: [bəˌhiːlt͡st ˈaɪ̯n]
    Hörbeispiele: behieltst ein
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbehalten
# flösse durch
## flösse durch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    flös·se durch
Aussprache:
    IPA: [ˌflœsə ˈdʊʁç]
    Hörbeispiele: flösse durch
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchfließen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchfließen
# vorausgesagtem
## vorausgesagtem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vo·r·aus·ge·sag·tem
Aussprache:
    IPA: [foˈʁaʊ̯sɡəˌzaːktəm]
    Hörbeispiele: vorausgesagtem
    Reime: -aʊ̯sɡəzaːktəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorausgesagt
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorausgesagt
# crtali
## crtali (Kroatisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    cr·ta·li
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sr̩̂tali]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präteritum Aktiv Maskulinum Plural des Verbs crtati
# Rottieres
## Rottieres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Rottiers
Worttrennung:
    Rot·tie·res
Aussprache:
    IPA: [ˈʁoːtˌtiːʁəs]
    Hörbeispiele: Rottieres
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rottier
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: rotierest, rotiertes, sortieret, sortierte
# verkleidend
## verkleidend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    ver·klei·dend
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈklaɪ̯dn̩t]
    Hörbeispiele: verkleidend
    Reime: -aɪ̯dn̩t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs verkleiden
# Stauferin
## Stauferin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Stauferin | die Stauferinnen |
| Genitiv | der Stauferin | der Stauferinnen |
| Dativ | der Stauferin | den Stauferinnen |
| Akkusativ | die Stauferin | die Stauferinnen |
Worttrennung:
    Stau·fe·rin, Plural: Stau·fe·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaʊ̯fəʁɪn]
    Hörbeispiele: Stauferin
    Reime: -aʊ̯fəʁɪn
Bedeutungen:
    [1] Adel: Angehörige des gleichnamigen Geschlechtes
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Staufer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Synonyme:
    [1] Hohenstaufin
Gegenwörter:
    [1] Habsburgerin, Ottonin, Salierin, Welfin
Männliche Wortformen:
    [1] Staufer
Oberbegriffe:
    [1] Adelige
Beispiele:
    [1] Sie war die legitime Tochter eines Welfen und der Stauferin Agnes.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Stauferin“
    [1] Duden online „Stauferin“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: infauster, unfairste
# Triesens
## Triesens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Trie·sens
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁiːzn̩s]
    Hörbeispiele: Triesens
    Reime: -iːzn̩s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Triesen
# behilflichen
## behilflichen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·hilf·li·chen
Aussprache:
    IPA: [bəˈhɪlflɪçn̩]
    Hörbeispiele: behilflichen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs behilflich
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs behilflich
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs behilflich
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs behilflich
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs behilflich
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs behilflich
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs behilflich
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs behilflich
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs behilflich
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs behilflich
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs behilflich
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs behilflich
# flösse auseinander
## flösse auseinander (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    flös·se aus·ei·n·an·der
Aussprache:
    IPA: [ˌflœsə aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ]
    Hörbeispiele: flösse auseinander
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinanderfließen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinanderfließen
# vi ses
## vi ses (Schwedisch)
### Grußformel

Worttrennung:
    vi ses
Aussprache:
    IPA: [viː ˈseːs]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Abschiedsformel
Beispiele:
    [1] Vi ses (snart)!
       Bis bald!

#### Übersetzungen

* Deutsch: bis bald
* Englisch: see you soon $^{→en}$, see you again $^{→en}$
    [1] Svenska Akademiens Ordbok „se“
    [1] PONS Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „vi ses“
# chloroformierte
## chloroformierte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    chlo·ro·for·mier·te
Aussprache:
    IPA: [kloʁofɔʁˈmiːɐ̯tə]
    Hörbeispiele: chloroformierte
    Reime: -iːɐ̯tə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs chloroformiert
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs chloroformiert
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs chloroformiert
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs chloroformiert
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs chloroformiert
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs chloroformiert
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs chloroformiert
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs chloroformiert
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs chloroformiert

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    chlo·ro·for·mier·te
Aussprache:
    IPA: [kloʁofɔʁˈmiːɐ̯tə]
    Hörbeispiele: chloroformierte
    Reime: -iːɐ̯tə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs chloroformieren
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs chloroformieren
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs chloroformieren
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs chloroformieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: chloroformieret
# Schiffsverkehrs
## Schiffsverkehrs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schiffsverkehres
Worttrennung:
    Schiffs·ver·kehrs
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪfsfɛɐ̯ˌkeːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Schiffsverkehrs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schiffsverkehr
# verkleidendem
## verkleidendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·klei·den·dem
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈklaɪ̯dn̩dəm]
    Hörbeispiele: verkleidendem
    Reime: -aɪ̯dn̩dəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verkleidend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verkleidend
# Stauferinnen
## Stauferinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stau·fe·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaʊ̯fəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Stauferinnen
    Reime: -aʊ̯fəʁɪnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Stauferin
* Genitiv Plural des Substantivs Stauferin
* Dativ Plural des Substantivs Stauferin
* Akkusativ Plural des Substantivs Stauferin
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Frauentennis
# Triests
## Triests (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tri·ests
Aussprache:
    IPA: [tʁiˈɛst͡s], [tʁiˈʔɛst͡s]
    Hörbeispiele: Triests
    Reime: -ɛst͡s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Triest
# beachtenswertem
## beachtenswertem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·ach·tens·wer·tem
Aussprache:
    IPA: [bəˈʔaxtn̩sˌveːɐ̯təm]
    Hörbeispiele: beachtenswertem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beachtenswert
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beachtenswert
# freigäbe
## freigäbe (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    frei·gä·be
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁaɪ̯ˌɡɛːbə]
    Hörbeispiele: freigäbe
    Reime: -aɪ̯ɡɛːbə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs freigeben
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs freigeben
# vorbeidrückendem
## vorbeidrückendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vor·bei·drü·cken·dem
Aussprache:
    IPA: [foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌdʁʏkn̩dəm], [foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌdʁʏkŋ̩dəm]
    Hörbeispiele: vorbeidrückendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorbeidrückend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorbeidrückend
# chloroformierter
## chloroformierter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    chlo·ro·for·mier·ter
Aussprache:
    IPA: [kloʁofɔʁˈmiːɐ̯tɐ]
    Hörbeispiele: chloroformierter
    Reime: -iːɐ̯tɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs chloroformiert
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs chloroformiert
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs chloroformiert
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs chloroformiert
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs chloroformiert
# Retinitiden
## Retinitiden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·ti·ni·ti·den
Aussprache:
    IPA: [ʁetiniˈtiːdn̩]
    Hörbeispiele: Retinitiden
    Reime: -iːdn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Retinitis
* Genitiv Plural des Substantivs Retinitis
* Dativ Plural des Substantivs Retinitis
* Akkusativ Plural des Substantivs Retinitis
# verkleidende
## verkleidende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·klei·den·de
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈklaɪ̯dn̩də]
    Hörbeispiele: verkleidende
    Reime: -aɪ̯dn̩də
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verkleidend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verkleidend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verkleidend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verkleidend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verkleidend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verkleidend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verkleidend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verkleidend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verkleidend
# Staufes
## Staufes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Staufs
Worttrennung:
    Stau·fes
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaʊ̯fəs]
    Hörbeispiele: Staufes
    Reime: -aʊ̯fəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Stauf
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: aufesst, saufest
# Trommelschlages
## Trommelschlages (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Trommelschlags
Worttrennung:
    Trom·mel·schla·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁɔml̩ˌʃlaːɡəs]
    Hörbeispiele: Trommelschlages
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Trommelschlag
# bekämt klein
## bekämt klein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    bekämet klein
Worttrennung:
    be·kämt klein
Aussprache:
    IPA: [bəˌkɛːmt ˈklaɪ̯n]
    Hörbeispiele: bekämt klein
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs kleinbekommen
# fragen aus
## fragen aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fra·gen aus
Aussprache:
    IPA: [ˌfʁaːɡn̩ ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: fragen aus
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausfragen
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausfragen
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausfragen
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausfragen
# výsledkům
## výsledkům (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vý·sled·kům
Aussprache:
    IPA: [ˈviːslɛtkuːm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs výsledek
# dahineilend
## dahineilend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    da·hin·ei·lend
Aussprache:
    IPA: [daˈhɪnˌʔaɪ̯lənt]
    Hörbeispiele: dahineilend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs dahineilen
# Retikulums
## Retikulums (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·ti·ku·lums
Aussprache:
    IPA: [ʁeˈtiːkulʊms]
    Hörbeispiele: Retikulums
    Reime: -iːkulʊms
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Retikulum
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: kumulierst
# vergrössernd
## vergrössernd (Deutsch)

Worttrennung:
    ver·grös·sernd
# Statikerin
## Statikerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Statikerin | die Statikerinnen |
| Genitiv | der Statikerin | der Statikerinnen |
| Dativ | der Statikerin | den Statikerinnen |
| Akkusativ | die Statikerin | die Statikerinnen |
Worttrennung:
    Sta·ti·ke·rin, Plural: Sta·ti·ke·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaːtɪkəʁɪn], [ˈstaːtɪkəʁɪn]
    Hörbeispiele: Statikerin, Statikerin
    Reime: -aːtɪkəʁɪn
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die aufgrund ihrer besonderen Kenntnisse die Standsicherheit eines (geplanten) Gebäudes beurteilt
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Statiker mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Statiker
Beispiele:
    „Laut einer Statikerin waren auf dem Nachbargrundstück zwei alte Häuser abgerissen worden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Statikerin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Statikerin“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Statikerin“
    [1] The Free Dictionary „Statikerin“
    [1] Duden online „Statikerin“
Quellen:
* ↑ Bernd Kastner: Stadt evakuiert Wohnhaus. In: sueddeutsche.de. 8. Dezember 2008, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 19. April 2020) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: intrikates
# Umweltzeichen
## Umweltzeichen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Umweltzeichen | die Umweltzeichen |
| Genitiv | des Umweltzeichens | der Umweltzeichen |
| Dativ | dem Umweltzeichen | den Umweltzeichen |
| Akkusativ | das Umweltzeichen | die Umweltzeichen |
Worttrennung:
    Um·welt·zei·chen, Plural: Um·welt·zei·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmvɛltˌt͡saɪ̯çn̩]
    Hörbeispiele: Umweltzeichen
Bedeutungen:
    [1] auf Waren angebrachtes Symbol, das dem Verbraucher eine besonders gute Umweltverträglichkeit im Vergleich zu anderen gleichartigen Waren anzeigt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Umwelt und Zeichen
Synonyme:
    [1] Ökolabel, Ökosiegel, Umweltkennzeichen, Umweltsiegel
Oberbegriffe:
    [1] Gütezeichen, Zeichen
Unterbegriffe:
    [1] Blauer Engel, Euroblume, Umweltengel
Beispiele:
    „Das Umweltzeichen Blauer Engel steckt in einer Krise. Seit einiger Zeit stagniert die Zahl der ausgezeichneten Produkte oder geht sogar leicht zurück.“
    [1] „Ich habe erreicht, dass es keinen Blauen Engel für lärmarme Laubsauger gibt. Diese Geräte sind nicht gut für die Umwelt, also verdienen sie auch kein Umweltzeichen.“
    [1] „Die neue Zentrale ist eines der grünsten Gebäude der Stadt und erhielt Umweltzeichen der Hafencity in Gold“.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Finnisch: ympäristömerkki $^{→fi}$
* Französisch: label environnemental $^{→fr}$ m, label écologique $^{→fr}$ m, écolabel $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
* Türkisch: çevre etiketi $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Umweltzeichen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Umweltzeichen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Umweltzeichen“
    [1] Duden online „Umweltzeichen“
    [1] wissen.de – Lexikon „Umweltzeichen“
Quellen:
* ↑ Katrin Burger: Der Blaue Engel ist müde. In: Zeit Online. Nummer 11, 8. März 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Januar 2014) .
* ↑ Martin Lutz, Claudia Ehrenstein: „Wir brauchen endlich strenge Grenzwerte für Dieselruß“. Interview mit Professor Andreas Troge. In: Welt Online. 6. Januar 2007, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 10. Januar 2014) .
* ↑ Gisela Schütte: Erster Blick in den neuen „Spiegel“-Bau. In: Welt Online. 27. Oktober 2011, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 10. Januar 2014) .
# avsked på grått papper
## avsked på grått papper (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    av·sked på grått pap·per
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    Rausschmiss ohne vernünftigen Anlass; schmähliche Entlassung; wörtlich: „Abschied auf grauem Papier“
Herkunft:
    „Avsked $^{→sv}$“ ist der „Abschied“. Neben der heute gebräuchlichen Verwendung als ein Ausdruck dafür jemanden oder etwas zu verlassen, sich zu trennen, hatte das Wort früher auch die Bedeutung eine Schriftstückes, auf dem die Entlassung aus einem Dienstverhältnis dokumentiert wurde. Im militärischen Bereich ist diese Bedeutung nach wie vor aktuell. „Ta avsked“ bedeutet seinen Abschied zu nehmen. Früher gab es beim Militär die Gepflogenheit, das Abschiedszeugnis auf grauem Papier zu schreiben, wenn man mit dem Benehmen des Verabschiedeten unzufrieden gewesen war.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] ge någon respass, få respass, få en spark i stjärten, få foten, få silkessnöret, få sparken
Beispiele:
    [1] Tränaren fick avsked på grått papper igår.
       Gestern flog der Trainer raus.
    [1] Styrelsen gav företagets långvarige personalchef avsked på grått papper.
       Der Vorstand schmiss den langjährigen Personalchef des Unternehmens raus.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] få avsked på grått papper, ge avsked på grått papper

#### Übersetzungen

* Deutsch: Rausschmiss
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 272
    [1] Sveriges Radio
Quellen:
* ↑ Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
* 1 2 Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „avsked“
* ↑ Elof Hellquist: Svensk etymologisk ordbok. 1. Auflage. C. W. K. Gleerups förlag, Berlingska boktryckeriet, Lund 1922 (digitalisiert) "grå", Seite 205
# fußballrest
## fußballrest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: fussballrest
Nebenformen:
    fußballerest
Worttrennung:
    fuß·ball·rest
Aussprache:
    IPA: [ˈfuːsˌbalʁəst]
    Hörbeispiele: fußballrest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs fußballern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: fußballerst
# viertalot
## Umschrift

viertalot ist die Umschrift folgender Wörter:
    Weißrussisch: верталёт (viertalot)
# dachten ab
## dachten ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    dach·ten ab
Aussprache:
    IPA: [ˌdaxtn̩ ˈap]
    Hörbeispiele: dachten ab
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abdachen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abdachen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abdachen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abdachen
# Schlachtbetrieben
## Schlachtbetrieben (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schlacht·be·trie·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlaxtbəˌtʁiːbn̩]
    Hörbeispiele: Schlachtbetrieben
    Reime: -axtbətʁiːbn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schlachtbetrieb
# vernieteter
## vernieteter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·nie·te·ter
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈniːtətɐ]
    Hörbeispiele: vernieteter
    Reime: -iːtətɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vernietet
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vernietet
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vernietet
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vernietet
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vernietet
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: enerviertet, vereiterten