# unterbrechen
## unterbrechen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | unterbreche | unterbreche | unterbreche |
| Präsens | du | unterbrichst | unterbrichst | unterbrichst |
| Präsens | er, sie, es | unterbricht | unterbricht | unterbricht |
| Präteritum | ich | unterbrach | unterbrach | unterbrach |
| Konjunktiv II | ich | unterbräche | unterbräche | unterbräche |
| Imperativ | Singular | unterbrich! | unterbrich! | unterbrich! |
| Imperativ | Plural | unterbrecht! | unterbrecht! | unterbrecht! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | unterbrochen | unterbrochen | unterbrochen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:unterbrechen |||||
Worttrennung:
    un·ter·bre·chen, Präteritum: un·ter·brach, Partizip II: un·ter·bro·chen
Aussprache:
    IPA: [ˌʊntɐˈbʁɛçn̩]
    Hörbeispiele: unterbrechen, unterbrechen
    Reime: -ɛçn̩
Bedeutungen:
    [1] transitiv: (eine bestehende Verbindung) vorübergehend trennen
    [2] transitiv: eine Kommunikation zwischen zwei Teilnehmern stören, kurzzeitig aufhalten
    [3] transitiv: eine Handlung aussetzen; aufhören etwas zu tun, um später wieder damit zu beginnen
Herkunft:
    [1] Ableitung zu brechen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) unter-
Synonyme:
    [1] trennen
    [3] aussetzen, suspendieren
Gegenwörter:
    [3] fortsetzen, wiederaufnehmen
Beispiele:
    [1] Ich unterbreche die elektrische Verbindung zum Batterieraum, damit ihr am Wandler arbeiten könnt.
    [1] Ich habe den Fehler gefunden: Die Leitung war unterbrochen.
    [1] Mitten im Telefonat wurde die Verbindung unterbrochen.
    [2] Unterbrich mich nicht!
    [2] Darf ich euch kurz unterbrechen?
    [2] Er funkelte mich mit bösem Blick an, als ob ich beständig die Runde unterbräche.
    [3] Die Hilfsorganisation musste die Lebensmittelversorgung im Krisengebiet wegen der Kampfhandlungen kurzzeitig unterbrechen.
    [3] Gewerkschaft und Geschäftsleitung unterbrachen die Tarifgespräche.
    [3] Ich wurde so krank, dass ich die Reise unterbrechen musste.
Wortbildungen:
    Konversionen: Unterbrechen, unterbrechend, unterbrochen
    Substantive: Unterbrecher, Unterbrechung, Unterbruch

#### Übersetzungen

* Arabisch: قطع  $^{→ar}$
* Baskisch: eten $^{→eu}$
* Bulgarisch: прекъсвам (prekăsvam$^☆$) $^{→bg}$, прекратявам (prekratjavam$^☆$) $^{→bg}$
* Dänisch: afbryde $^{→da}$
* Englisch: disrupt $^{→en}$, disconnect $^{→en}$, interrupt $^{→en}$
* Esperanto: ĉesigi $^{→eo}$, haltigi $^{→eo}$, rompi $^{→eo}$, ĝeni $^{→eo}$
* Französisch: couper $^{→fr}$
* Italienisch: interrompere $^{→it}$
* Katalanisch: interrompre $^{→ca}$
* Klingonisch: nIS $^{→tlh}$
* Polnisch: zakłócić $^{→pl}$
* Rumänisch: a întrerupe $^{→ro}$
* Russisch: прерывать (preryvatʹ$^☆$) $^{→ru}$, перебивать (perebivatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: avbryta $^{→sv}$
* Spanisch: interrumpir $^{→es}$, cortar $^{→es}$
* Tschechisch: přerušit $^{→cs}$
* Ukrainisch: перебивати (perebyvaty$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: megszakít $^{→hu}$
* Dänisch: afbryde $^{→da}$
* Englisch: disturb $^{→en}$, cut off $^{→en}$, disconnect $^{→en}$
* Esperanto: malkonekti $^{→eo}$, intermiti $^{→eo}$
* Französisch: interrompre $^{→fr}$
* Italienisch: interrompere $^{→it}$
* Katalanisch: interrompre $^{→ca}$
* Klingonisch: qagh $^{→tlh}$
* Portugiesisch: interromper $^{→pt}$
* Rumänisch: a întrerupe $^{→ro}$
* Russisch: прерывать (preryvatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: avbryta $^{→sv}$
* Spanisch: cortar $^{→es}$
* Tschechisch: přerušit $^{→cs}$
* Ungarisch: félbeszakít $^{→hu}$
* Dänisch: afbryde $^{→da}$
* Englisch: suspend $^{→en}$, disconnect $^{→en}$
* Esperanto: interrompi $^{→eo}$
* Französisch: interrompre $^{→fr}$
* Italienisch: interrompere $^{→it}$
* Katalanisch: interrompre $^{→ca}$
* Rumänisch: a întrerupe $^{→ro}$
* Russisch: прерывать (preryvatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: avbryta $^{→sv}$
* Spanisch: cortar $^{→es}$
* Tschechisch: přerušit $^{→cs}$
* Ungarisch: megszakít $^{→hu}$, félbeszakít $^{→hu}$
    [1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „unterbrechen“
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unterbrechen“
    [1–3] Duden online „unterbrechen“
    [1–3] The Free Dictionary „unterbrechen“
    [1–3] wissen.de „unterbrechen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „unterbrechen“