# Coronafall
## Coronafall (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Coronafall | die Coronafälle |
| Genitiv | des Coronafalles des Coronafalls | der Coronafälle |
| Dativ | dem Coronafall dem Coronafalle | den Coronafällen |
| Akkusativ | den Coronafall | die Coronafälle |
Alternative Schreibweisen:
    Corona-Fall
Worttrennung:
    Co·ro·na·fall, Plural: Co·ro·na·fäl·le
Aussprache:
    IPA: [koˈʁoːnaˌfal]
    Hörbeispiele: Coronafall
Bedeutungen:
    [1] Medizin: Auftreten der Erkrankung am Virus SARS-CoV-2 (Coronavirus)
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Corona und Fall
    Das Wort ist ein Neologismus aus dem Beginn des Jahres 2020
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Coronavirusinfektion
Oberbegriffe:
    [1] Fall
Beispiele:
    [1] Rund 20% der entdeckten Coronafälle verlaufen schwerer oder gar lebensbedrohlich, mindestens 0,4% enden in Deutschland tödlich.
    [1] „Ein Sprecher der Bank wollte den Coronafall bisher nicht bestätigen.“
    [1] „In Graubünden wurden zwei Coronafälle bestätigt – mitten in der Tourismus-Hochburg Engadin.“
    [1] „Nach einem bestätigten Coronafall an einem Lüneburger Gymnasium müssen mehr als 1.000 Schüler und rund 100 Lehrkräfte in häusliche Quarantäne.“
    [1] „Das BAG meldet 52 neue Coronafälle in den letzten 24 Stunden in der Schweiz.“
    [1] „Auch in Japan steigen nun die Coronafälle rasant an.“
    [1] „Die kleine Hospizgemeinschaft des Domiciliums Weyarn ist bisher noch von Coronafällen verschont geblieben. Trotzdem hat die Seuche alles verändert.“
    [1] „[…] landesweit [sollen] spezielle Teams nach den Sommerferien zum Einsatz kommen, wenn es in einer Schule einen Coronafall gibt.“
    [1] „Für Bewohner, Angehörige und Beschäftigte der Seniorenresidenz Brockenblick [ist es] eine schwierige Situation, auch wenn es derzeit hier keinen aktiven Coronafall mehr gibt.“
    [1] „Schüler, die in einem Gebiet waren, in dem es viele Coronafälle gibt, zum Beispiel in der Region Lombardei in Norditalien, sollen in der Woche nach den Faschingsferien nicht zur Schule gehen.“
    [1] „Wie wichtig aber Transparenz bei der Bekämpfung einer Pandemie [ist, zeigt] schon das Beispiel Ischgl. In dem Skigebiet in Österreich waren schon recht früh Coronafälle aufgetreten.“
    [1] „Eine Tracing-App, um Coronafälle zurückzuverfolgen - das ist eine gute Idee findet Ulf Buermeyer, Netzaktivist und Vorsitzender der Gesellschaft für Freiheitsrechte.“
    [1] „[…] Mustafa Öz hat […] die Zustände in den Unterkünften für Schlachthof-Mitarbeiter nach den Coronafällen scharf kritisiert.“
    [1] „Nach der Häufung von Coronafällen unter Schlachthofarbeitern hat die Bundesregierung jetzt schärfere Auflagen beschlossen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit Adjektiv: aufgedeckter / bestätigter Coronafall, bekannte / neue Coronafälle
    [1] mit Verb: einen Coronafall entdecken / feststellen / melden / verkünden
Wortbildungen:
    [1] Coronafallzahl

#### Übersetzungen

* Englisch: corona case $^{→en}$
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Coronafall“
Quellen:
* ↑ Suche in 'tagesschau.de': erstes Auftreten am 06.02.2020
* ↑ Suche in 'Bayrischer Rundfunk online (br.de)': erstes Auftreten am 03.02.2020
* ↑ Suche in 'Schweizer Radio und Fernsehen (srf.ch)': erstes Auftreten am 28.02.2020
* ↑ Suche in 'Spiegel online': erstes Auftreten am 30.01.2020
* ↑ Suche in 'Süddeutsche online': erstes Auftreten am 02.02.2020
* ↑ Suche in 'Zeit online': erstes Auftreten am 06.02.2020
* ↑ Suche in 'taz online': erstes Auftreten am 25.02.2020
* ↑ Jana Heck, Jochen Taßler: Coronavirus und Covid-19 – Wer gehört zur Risikogruppe?. In: Norddeutscher Rundfunk. 24. März 2020 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 10. Juli 2020) .
* ↑ (38) Coronavirus-Update: Geöffnete Schulen bleiben ein Risiko. In: Norddeutscher Rundfunk. 5. Mai 2020 (NDR-Podcast mit dem Virologen Prof. Dr. Christian Drosten und der Journalistin Korinna Hennig, URL, abgerufen am 10. Juli 2020) .
* ↑ Coronafall: Homeoffice für Nord/LB-Mitarbeiter. In: Norddeutscher Rundfunk. 13. März 2020 (URL, abgerufen am 10. Juli 2020) .
* ↑ Pius Kessler: Nach Absage des Marathons - Engadiner Hoteliers machen sich Sorgen. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 28. Februar 2020 (URL, abgerufen am 10. Juli 2020) .
* ↑ Lüneburg: Gymnasium mit mehr als 1.000 Schülern in Quarantäne. In: Norddeutscher Rundfunk. 15. März 2020 (URL, abgerufen am 10. Juli 2020) .
* ↑ 52 neue Corona-Erkrankungen - Ein Fünftel der Fälle sind importiert – vor allem aus Serbien. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 25. Juni 2020 (URL, abgerufen am 10. Juli 2020) .
* ↑ Beunruhigende Zahlen aus Tokio - Nun steigen auch in Japan die Covid-19-Fälle rasant an. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 5. April 2020 (URL, abgerufen am 10. Juli 2020) .
* ↑ Tanja Zieger: Sterbebegleitung unter besonderen Umständen – Hospizarbeit in Zeiten von Corona. In: Bayerischer Rundfunk. 9. April 2020 (URL, abgerufen am 10. Juli 2020) .
* ↑ Corona: Test-Strategie in Schleswig-Holstein. In: Norddeutscher Rundfunk. 9. Juni 2020 (URL, abgerufen am 10. Juli 2020) .
* ↑ Christoph Heinzle: Weiterhin kritische Corona-Lage in Heimen. In: Norddeutscher Rundfunk. 7. Mai 2020 (URL, abgerufen am 10. Juli 2020) .
* ↑ Michaela Bold, Johannes Keller: Coronavirus – Neues Virus breitet sich auch in Bayern aus. In: Bayerischer Rundfunk. 2. März 2020 (URL, abgerufen am 10. Juli 2020) .
* ↑ Lisa Hänel: Wettlauf der politischen Systeme – Coronavirus: Stresstest für die Demokratie. In: Deutsche Welle. 9. April 2020 (URL, abgerufen am 10. Juli 2020) .
* ↑ Christian Schiffer: #failoftheweek – Die Corona-App - Wie einer guten Idee durch unbedachte Äußerungen geschadet wird. In: Bayerischer Rundfunk. 17. April 2020 (URL, abgerufen am 10. Juli 2020) .
* ↑ Matthias Dänzer-Vanotti: Corona in Schlachthöfen – Schlechte Zustände in den Betriebsunterkünften. In: Bayerischer Rundfunk. 11. Mai 2020 (URL, abgerufen am 10. Juli 2020) .
* ↑ Christian Jaburg: Debatte um Fleischbetriebe: Wie funktionieren Werkverträge. In: Deutsche Welle. 20. Mai 2020 (Text und Audio, Dauer 01:02 mm:ss, URL, abgerufen am 10. Juli 2020) .