OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Numerologie
## Numerologie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Numerologie | — |
| Genitiv | der Numerologie | — |
| Dativ | der Numerologie | — |
| Akkusativ | die Numerologie | — |
Worttrennung:
    Nu·me·ro·lo·gie, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [numeʁoloˈɡiː]
    Hörbeispiele: Numerologie
    Reime: -iː
Bedeutungen:
    [1] mystische Lehre von der verborgenen Bedeutung von Zahlen oder Zahlenkombinationen und ihrem Einfluss auf das menschliche Leben
Synonyme:
    [1] Zahlenmystik, Zahlensymbolik
Beispiele:
    „Parawissenschaften stellen an sich hohe Anforderungen an unseren Intellekt. Die Numerologie ragt aus diesem Meer der Exzellenz nochmals empor.“

#### Übersetzungen

* Englisch: numerology $^{→en}$
* Französisch: numérologie $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Polnisch: numerologia $^{→pl}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Numerologie“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Numerologie“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Numerologie“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Numerologie“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Numerologie“ auf wissen.de
    [1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Numerologie“
    [1] Duden online „Numerologie“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1220.
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 725.
Quellen:
* ↑ Christian Kreil: Mit wem soll Kurz koalieren? Die Numerologie weiß Rat. In: Der Standard digital. 7. November 2019 (URL, abgerufen am 27. April 2024) .
# bränna sitt ljus i båda ändar
## bränna sitt ljus i båda ändar (Schwedisch)
### Redewendung

Nebenformen:
    bränna sitt ljus i båda ändarna, bränna ljuset i båda ändar, bränna sitt ljus i bägge ändar
Worttrennung:
    brän·na sitt ljus i bå·da än·dar
Aussprache:
    IPA: [`brɛ̝nːa ˈsɪtː ˈjʉːs ɪ `boːda `ɛ̝ndar]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    auf eine sehr anstrengende und kräftezehrende Art und Weise leben; mit seinen Kräften nicht haushalten, Raubbau treiben; durch harte Arbeit oder ein ausschweifendes Leben, oft auch durch beides, seine Kräfte allzu schnell verbrauchen; wörtlich: „sein Licht an beiden Enden verbrennen“
Herkunft:
    Ljus (Licht) steht in dem Ausdruck bränna sitt ljus i båda ändar für das menschliche Leben oder auch die menschliche Kraft und Macht.
Beispiele:
    [1] Hon bränner sitt ljus i båda ändar och är offer för sin egen framgång.
       Sie treibt Raubbau mit sich selbst und ist ein Opfer ihres eigenen Erfolges.
    [1] Han har bränt sitt ljus i bägge ändar – och älskade det. Just av det skälet beklagar han sig inte.
       Er hat Raubbau getrieben – und es geliebt. Genau aus diesem Grund beklagt er sich nicht.
    [1] Cornelis Vreeswijk kan sägas ha levt upp till bilden av konstnärsgeniet, som brände sitt ljus i båda ändar.
       Man könnte sagen, dass Cornelis Vreeswijk dem Bild des Künstlergenies, das seine Kräfte allzu schnell zwischen Arbeit und Ausschweifung verbraucht , gerecht wurde.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Raubbau treiben
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
Quellen:
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "ljus", Seite 646
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 54
* 1 2 Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „ljus“
* ↑ Sveriges Radio, gelesen 06/2012
# spännet ab
## spännet ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    spännt ab, spönnet ab, spönnt ab
Worttrennung:
    spän·net ab
Aussprache:
    IPA: [ˌʃpɛnət ˈap]
    Hörbeispiele: spännet ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abspinnen
# arizing
## arizing (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs arize
# Lehrkräfte
## Lehrkräfte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lehr·kräf·te
Aussprache:
    IPA: [ˈleːɐ̯ˌkʁɛftə]
    Hörbeispiele: Lehrkräfte
    Reime: -eːɐ̯kʁɛftə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Lehrkraft
* Genitiv Plural des Substantivs Lehrkraft
* Akkusativ Plural des Substantivs Lehrkraft
# Západ
## Západ (Tschechisch)
### Substantiv, m, Eigenname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Západ | — |
| Genitiv | Západu | — |
| Dativ | Západu | — |
| Akkusativ | Západ | — |
| Vokativ | Západe | — |
| Lokativ | Západu Západě | — |
| Instrumental | Západem | — |
Worttrennung:
    Zá·pad, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈzaːpat]
    Hörbeispiele: Západ
    Reime: -aːpat
Bedeutungen:
    [1] Politik: ältere Bezeichnung für Westeuropa, USA und Kanada
    [2] Kultur: Kulturgemeinschaft der westeuropäischen Völker
Synonyme:
    [1] blok Západu
    [2] západní civilizace, západní země
Gegenwörter:
    [1] Východ
    [2] Okcident, Orient
Beispiele:
    [1] Po druhé světové válce se začínaly formovat bloky Západu a Východu.
       Nach dem Zweiten Weltkrieg begannen sich der Westblock und der Ostblock zu formieren.
    [2] Evropa, anebo Západ je pro nás víc než jen pouhá oblast na glóbu.
       Europa beziehungsweise der Westen ist für uns mehr als nur ein Gebiet auf dem Globus.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] konflikt Východ-Západ — Ost-West Konflikt

#### Übersetzungen

* Für [1, 2] siehe Übersetzungen zu Westen$^{1,2}$
* Für [2] siehe Übersetzungen zu Abendland$^2$
    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Západ“
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „západ“
    [1, 2] centrum - slovník: „Západ“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Západ“
# unvereinbarster
## unvereinbarster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·ver·ein·bars·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnfɛɐ̯ˌʔaɪ̯nbaːɐ̯stɐ], [ˌʊnfɛɐ̯ˈʔaɪ̯nbaːɐ̯stɐ]
    Hörbeispiele: unvereinbarster, unvereinbarster
    Reime: -aɪ̯nbaːɐ̯stɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unvereinbar
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unvereinbar
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unvereinbar
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unvereinbar
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs unvereinbar
# Mordverdachts
## Mordverdachts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Mordverdachtes
Worttrennung:
    Mord·ver·dachts
Aussprache:
    IPA: [ˈmɔʁtfɛɐ̯ˌdaxt͡s]
    Hörbeispiele: Mordverdachts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Mordverdacht
# Lotsenboote
## Lotsenboote (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Lotsenboot
Worttrennung:
    Lot·sen·boo·te
Aussprache:
    IPA: [ˈloːt͡sn̩ˌboːtə]
    Hörbeispiele: Lotsenboote
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Lotsenboot
* Genitiv Plural des Substantivs Lotsenboot
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Lotsenboot
* Akkusativ Plural des Substantivs Lotsenboot
# bränna sitt ljus i bägge ändar
## bränna sitt ljus i bägge ändar (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    brän·na sitt ljus i bäg·ge än·dar
Aussprache:
    IPA: [`brɛ̝nːa ˈsɪtː jʉːs ɪ `bɛ̝ɡːə `ɛ̝ndar]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Nebenform von: bränna sitt ljus i båda ändar
    [1] Svenska Akademiens Ordbok „bränna“
# sprechen ab
## sprechen ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    spre·chen ab
Aussprache:
    IPA: [ˌʃpʁɛçn̩ ˈap]
    Hörbeispiele: sprechen ab
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs absprechen
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs absprechen
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs absprechen
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs absprechen
# antinomisch
## antinomisch (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| antinomisch | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:antinomisch |||
Worttrennung:
    an·ti·no·misch, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [antiˈnoːmɪʃ]
    Hörbeispiele: antinomisch
    Reime: -oːmɪʃ
Bedeutungen:
    [1] in der Art einer Antinomie, sich selbst widersprechend
Sinnverwandte Wörter:
    [1] widersprüchlich
Beispiele:
    „Der Fall ist wesensmäßig antinomisch konstruiert, es gibt keine Lösung.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Polnisch: antynomiczny $^{→pl}$, antynomijny $^{→pl}$, sprzeczny $^{→pl}$, przeciwstawny $^{→pl}$
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „antinomisch“
    [1] Duden online „antinomisch“
Quellen:
* ↑ Peter Wapnewski: Der Zeitgenosse unserer Zukunft. Gustav-Mahler-Festival in achtzehn Städten Nordrhein-Westfalens – eine Eröffnungsrede. In: Zeit Online. Nummer 43, 19. Oktober 1979, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Juni 2013) .
# Lehrkrankenhäusern
## Lehrkrankenhäusern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lehr·kran·ken·häu·sern
Aussprache:
    IPA: [ˈleːɐ̯kʁaŋkn̩ˌhɔɪ̯zɐn]
    Hörbeispiele: Lehrkrankenhäusern, Lehrkrankenhäusern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Lehrkrankenhaus
# Zápotocký
## Zápotocký (Tschechisch)
### Substantiv, m, Nachname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Zápotocký | Zápotockých Zápotočtí |
| Genitiv | Zápotockého | Zápotockých |
| Dativ | Zápotockému | Zápotockým |
| Akkusativ | Zápotockého | Zápotocké |
| Vokativ | Zápotocký | Zápotockých Zápotočtí |
| Lokativ | Zápotockém | Zápotockých |
| Instrumental | Zápotockým | Zápotockými |
Aussprache:
    IPA: [ˈzaːpɔtɔt͡skiː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] tschechischer Familienname
Weibliche Namensvarianten:
    [1] Zápotocká
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Antonín Zápotocký
Beispiele:
    „Zápotocký si nese z dějin obraz tatíčka, obraz tribuna, spisovatele, odboráře a hodného dělnického táty. Za tímto obrazem je pravý Zápotocký, který má reálně krev na rukou, bojí se a je odpovědný za ty nejhorší fáze komunistického režimu po roce 1948.“
       Historisch betrachtet steht hinter Zápotocký das Bild eines vorbildlichen Vaters, eines Tribuns, eines Schriftstellers, Gewerkschafters und eines braven Arbeitervaters. Hinter diesem Bild steht der echte Zápotocký, dem rotes Blut in der Hand pulsiert, der Angst hat und für die schlimmsten Phasen des kommunistischen Regimes nach 1948 verantwortlich ist.

#### Übersetzungen

    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Zápotocký“
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „Zápotocký“
    [*] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „Zápotocký“
Quellen:
* ↑ Ivana Chmel Denčevová: Antonín Zápotocký. Tatíček pracujících, nebo dělnický prezident s krví na rukou? In: Český rozhlas Plus. 28. April 2021, abgerufen am 28. Januar 2023.
# uppspelt
## uppspelt (Schwedisch)
### Adjektiv

| Adjektivdeklination | Adjektivdeklination | Positiv | Komparativ | Superlativ |
| attributiv |||
| unbestimmt Singular | Utrum | uppspelt | — | |
| unbestimmt Singular | Neutrum | uppspelt | — | |
| bestimmt Singular | Maskulinum | uppspelte | — | — |
| bestimmt Singular | alle Formen | uppspelta | — | — |
| Plural | Plural | uppspelta | — | — |
| | | prädikativ | prädikativ | prädikativ |
| Singular | Utrum | uppspelt | — | — |
| Singular | Neutrum | uppspelt | — | — |
| Plural | Plural | uppspelta | — | — |
| adverbialer Gebrauch | adverbialer Gebrauch | uppspelt | uppspelt | uppspelt |
Worttrennung:
    upp·spelt
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] ausgelassen
Beispiele:
    [1] Han skränar uppspelt.
       Er johlt ausgelassen.

#### Übersetzungen

* Deutsch: ausgelassen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »uppspelt«, Seite 1034
    [1] Lexin „uppspelt“
    [1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „uppspelt“
# Mordsäulen
## Mordsäulen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mord·säu·len
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Mordsäulen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Mordsäule
* Genitiv Plural des Substantivs Mordsäule
* Dativ Plural des Substantivs Mordsäule
* Akkusativ Plural des Substantivs Mordsäule
# Lobeslieds
## Lobeslieds (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Lobesliedes
Worttrennung:
    Lo·bes·lieds
Aussprache:
    IPA: [ˈloːbəsˌliːt͡s]
    Hörbeispiele: Lobeslieds
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Lobeslied
# bräsig
## bräsig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| bräsig | bräsiger | am bräsigsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:bräsig |||
Worttrennung:
    brä·sig, Komparativ: brä·si·ger, Superlativ: am brä·sigs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁɛːzɪç], [ˈbʁɛːzɪk]
    Hörbeispiele: bräsig, bräsig
    Reime: -ɛːzɪç, -ɛːzɪk
Bedeutungen:
    [1] auf eine dickfellige Art unflexibel
Herkunft:
    aus dem Niederdeutschen; eigentlich kräftig, wohlgenährt. Besonders norddeutsch: nicht imstande, sich auf etwas einzustellen; dickfellig.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] schwerfällig
Beispiele:
    „Der Kampfgeist des bräsig-selbstgefälligen Stadtoberhaupts wurde erst geweckt, als […]“
    [1] „[…] Schauspieler […] starr bewegt wie Statuen herumstehen und missgelaunt und bräsig ungefähr ein Drittel von Schillers Stücktext aufsagen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Da steht’s, dick und bräsig!

#### Übersetzungen

* Englisch: sluggish $^{→en}$, indolent $^{→en}$
* Französisch: indolent $^{→fr}$
* Schwedisch: lat $^{→sv}$, trög $^{→sv}$
* Spanisch: insensible $^{→es}$
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bräsig“
    [1] Duden online „bräsig“
    [1] Duden: Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim, Zürich 2011, Seite 344
Quellen:
* ↑ Daniel Deckers: Berliner Bärchen, in der Online- und Print-Ausgabe der Frankfurter Allgemeinen Zeitung, 19.9.2011
* ↑ Gerhard Stadelmaier: „Die Räuber“ am Frankfurter Schauspiel - Pfui über das Kastratentheater!, in der Online- und Print-Ausgabe der Frankfurter Allgemeinen Zeitung, 19.9.2011
# som spindel i nätet
## som spindel i nätet (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    som spin·del i nä·tet
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Nebenform von: vara spindel i nätet
    [1] Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 „spindel“, Seite 1060
# antimykotisches
## antimykotisches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    an·ti·my·ko·ti·sches
Aussprache:
    IPA: [antimyˈkoːtɪʃəs]
    Hörbeispiele: antimykotisches
    Reime: -oːtɪʃəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs antimykotisch
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs antimykotisch
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs antimykotisch
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs antimykotisch
# Maklern
## Maklern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mak·lern
Aussprache:
    IPA: [ˈmaːklɐn]
    Hörbeispiele: Maklern
    Reime: -aːklɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Makler
# Wüterin
## Wüterin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Wüterin | die Wüterinnen |
| Genitiv | der Wüterin | der Wüterinnen |
| Dativ | der Wüterin | den Wüterinnen |
| Akkusativ | die Wüterin | die Wüterinnen |
Worttrennung:
    Wü·te·rin, Plural: Wü·te·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈvyːtəʁɪn]
    Hörbeispiele: Wüterin
    Reime: -yːtəʁɪn
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die schnell wütend wird und leicht tobt
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Wüter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Synonyme:
    [1] Berserkerin, Tobende, Tobsüchtige
Männliche Wortformen:
    [1] Wüter, Wüterich
Beispiele:
    [1] „So hab’ ich schon manchen
       Aus der Wüterin Krallen gerungen;

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Wüterin“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Wüterin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Wüterin“
    [1] Duden online „Wüterin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wüterin“
Quellen:
* ↑ Nitogar und Wanda. In: Deutsches Museum – 1. Band. Weygand, Leipzig 1783, Seite 517 (Zitiert nach Google Books)
# upgeloadetes
## upgeloadetes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    up·ge·loa·de·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈapɡəˌloːdətəs], [ˈapɡəˌloʊdətəs]
    Hörbeispiele: upgeloadetes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs upgeloadet
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs upgeloadet
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs upgeloadet
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs upgeloadet
# Mordtat
## Mordtat (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Mordtat | die Mordtaten |
| Genitiv | der Mordtat | der Mordtaten |
| Dativ | der Mordtat | den Mordtaten |
| Akkusativ | die Mordtat | die Mordtaten |
Worttrennung:
    Mord·tat, Plural: Mord·ta·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈmɔʁtˌtaːt]
    Hörbeispiele: Mordtat
Bedeutungen:
    [1] Handlung, die darin besteht, einen Mord zu begehen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Mord und Tat
Synonyme:
    [1] Mord
Oberbegriffe:
    [1] Tat
Beispiele:
    „Der Lauterberger Hausbergthesenvertreter geht, auf Hildegard bezogen, davon aus, dass der Grund für ihre Mordtaten in ihrer genuinen Liebesunfähigkeit zu suchen ist, oder in einer späthexeneigenen oder auch für Wiedergängerinnen typischen Frigidität; eine Thesenkette, die von Sexualwissenschaftlern der Uni Kassel geteilt wird.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
* Türkisch: içinde cinayet işlenen eylem $^{→tr}$, suikast $^{→tr}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Mordtat“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mordtat“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Mordtat“
    [*] The Free Dictionary „Mordtat“
    [1] Duden online „Mordtat“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mordtat“
Quellen:
* ↑ Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 87 .
# Lobeslied
## Lobeslied (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Lobeslied | die Lobeslieder |
| Genitiv | des Lobesliedes des Lobeslieds | der Lobeslieder |
| Dativ | dem Lobeslied | den Lobesliedern |
| Akkusativ | das Lobeslied | die Lobeslieder |
Worttrennung:
    Lo·bes·lied, Plural: Lo·bes·lie·der
Aussprache:
    IPA: [ˈloːbəsˌliːt]
    Hörbeispiele: Lobeslied
Bedeutungen:
    [1] Lied, in dem jemand oder etwas gepriesen wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Lob und Lied sowie dem Fugenelement -es
Synonyme:
    [1] Hymne, Lobeshymne, Loblied, Lobgesang, Lobgesang, Preislied
Beispiele:
    „Nach dem Frühstück gingen wir in das größte Zelt, umkreisten unseren Pastor und seine Frau und sangen schöne Lobeslieder für Gott.“
    [1] „Zu dem sie sonntags in der Kirche gläubig hinaufschauten, Lobeslieder sangen und der ihnen Anlass gab, im Laufe des Jahres gefühlvolle Geste zu feiern.“
    [1] „Die Vögel überschlugen sich in ihren Lobesliedern und die Hummeln begannen um die frischen grünen Blätter zu den ersten Blütenstäuben zu fliegen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Lobeslied“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lobeslied“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lobeslied“
Quellen:
* ↑ Ariandra Zvaigzne: Mein Ziel steht in den Sternen geschrieben. epubli, 2021, ISBN 978-3-7541-0672-3, Seite 567 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Monika Seyhan: Flickwerk. BoD – Books on Demand, 2014, ISBN 978-3-7357-6996-1, Seite 49 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Amrei Laforet: Die Macht der Doshas. neobooks, 2019, ISBN 978-3-7485-8889-4, Seite 15 (Zitiert nach Google Books)
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Lobliedes
# bräsiger
## bräsiger (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    brä·si·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁɛːzɪɡɐ]
    Hörbeispiele: bräsiger
    Reime: -ɛːzɪɡɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs bräsig
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs bräsig
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs bräsig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs bräsig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs bräsig

### Komparativ

Worttrennung:
    brä·si·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁɛːzɪɡɐ]
    Hörbeispiele: bräsiger
    Reime: -ɛːzɪɡɐ
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs bräsig
# stellst bloß
## stellst bloß (Deutsch)
### Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: stellst bloss
Worttrennung:
    stellst bloß
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtɛlst ˈbloːs]
    Hörbeispiele: stellst bloß
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs bloßstellen
# antinomie
## antinomie (Französisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| l’antinomie | les antinomies |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [ɑ̃.ti.mɔ.ni]
    Hörbeispiele: antinomie (schweizerisch)
Bedeutungen:
    [1] Philosophie: Antinomie, Unvereinbarkeit mit oder von Gesetzen, Widerstreit der Gesetze (Kant), Paradoxie
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Antinomie f
* Englisch: antinomy $^{→en}$
* Italienisch: antinomia $^{→it}$
* Türkisch: antinomi $^{→tr}$, çatışkı $^{→tr}$
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „antinomie“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „antinomie“
# Maklers
## Maklers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mak·lers
Aussprache:
    IPA: [ˈmaːklɐs]
    Hörbeispiele: Maklers
    Reime: -aːklɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Makler
# abcheckender
## abcheckender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·che·cken·der
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌt͡ʃɛkn̩dɐ]
    Hörbeispiele: abcheckender, abcheckender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abcheckend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abcheckend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abcheckend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abcheckend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abcheckend
# vehiculating
## vehiculating (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs vehiculate