OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# principia demonstrandi
## principia demonstrandi (Latein)
### Substantiv, n, Wortverbindung

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | — | prīncipia demonstrandī |
| Genitiv | — | prīncipiōrum demonstrandī |
| Dativ | — | prīncipiīs demonstrandī |
| Akkusativ | — | prīncipia demonstrandī |
| Vokativ | — | prīncipia demonstrandī |
| Ablativ | — | prīncipiīs demonstrandī |
Worttrennung:
    prin·ci·pia de·mon·stran·di, Genitiv: prin·ci·pi·o·rum de·mon·stran·di
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch, Philosophie: Beweisgründe
Herkunft:
    Wortverbindung aus dem Substantiv principium $^{→la}$ und dem Verb demonstrare $^{→la}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Manfred Marquardt, Christof Voigt: Wörterbuch Latein für Philosophie und Theologie, Seite 146, Eintrag „principia demonstrandi“
# Gespinste
## Gespinste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·spins·te
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃpɪnstə]
    Hörbeispiele: Gespinste
    Reime: -ɪnstə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Gespinst
* Genitiv Plural des Substantivs Gespinst
* Akkusativ Plural des Substantivs Gespinst
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: gepissten
# Torts
## Torts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Torts
Aussprache:
    IPA: [tɔʁt͡s], auch: [tɔʁs]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɔʁs, -ɔʁt͡s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tort
* Nominativ Plural des Substantivs Tort
* Genitiv Plural des Substantivs Tort
* Dativ Plural des Substantivs Tort
* Akkusativ Plural des Substantivs Tort
Quellen:
* ↑ Für die 2. Variante siehe Der Sprachdienst, Jahrgang 52, Heft 5, 2008, Seite 230-232.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Trost
# Erstsprache
## Erstsprache (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Erstsprache | die Erstsprachen |
| Genitiv | der Erstsprache | der Erstsprachen |
| Dativ | der Erstsprache | den Erstsprachen |
| Akkusativ | die Erstsprache | die Erstsprachen |
Worttrennung:
    Erst·spra·che, Plural: Erst·spra·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈeːɐ̯stˌʃpʁaːxə], [ˈɛʁstˌʃpʁaːxə]
    Hörbeispiele: Erstsprache
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: diejenige Sprache, die ein Kind als erste/wichtigste Sprache erlernt und verwendet, in den meisten Fällen die Muttersprache
Abkürzungen:
    [1] S 1
Herkunft:
    Determinativkompositum aus erst und Sprache
Synonyme:
    [1] L1, S 1
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Muttersprache
Gegenwörter:
    [1] Fremdsprache, Zweitsprache
Oberbegriffe:
    [1] Sprache
Beispiele:
    [1] Unsere Erstsprache ist die erste Sprache, die wir im Spracherwerb gelernt haben.
    [1] Erstsprache wird in der Spracherwerbsforschung verwendet, um den Gegensatz zur Zweitsprache zu betonen.
    „Der Begriff »Erstsprache« (L1) bezeichnet im Folgenden jene Sprache, die ein Mensch zuerst erwirbt.“
    [1] „Darüber hinaus wurde über die Frage nach dem Einfluss der Erstsprache auf das Fremdsprachenlernen gesprochen wie auch über das Problem, mit dem Lehrkräfte in der Erwachsenenbildung beim Fremdsprachenerwerb konfrontiert werden.“
    [1] „Aber dies meinen und erleben wir nur, weil das Geschlecht der entsprechenden Wörter in unserer Mutter- oder Erstsprache so vorgegeben ist.“.
    [1] „Die Daten zeigen, wie stark Niederdeutsch in den Fünfzigerjahren des 20. Jahrhunderts noch verbreitet war, oft als Erstsprache.“
Wortbildungen:
    [1] Erstspracherwerb

#### Übersetzungen

* Englisch: mother tongue $^{→en}$, native language $^{→en}$
* Finnisch: äidinkieli $^{→fi}$
* Französisch: la langue maternelle $^{→fr}$
* Japanisch: 母語 (ぼご, bogo) $^{→ja}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: zimanê zikmakî $^{→kmr}$ m
* Niederländisch: moedertaal $^{→nl}$
* Russisch: родной язык (rodnoj jazyk$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: förstaspråk $^{→sv}$, modersmål $^{→sv}$
* Spanisch: lengua materna $^{→es}$
* Vietnamesisch: ngôn ngữ đầu tiên $^{→vi}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Erstsprache“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Erstsprache“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Erstsprache“
    [1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Erstsprache“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.
Quellen:
* ↑ Eva Lauper: Argumentative Textkompetenz zweisprachiger Kinder. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2010 , Seite 13-21, Zitat Seite 14.
* ↑ Lesley Penné: Sprache und Alter. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 3-4, 2012 , Seite 139-140, Zitat Seite 140.
* ↑ Hans-Martin Gauger: Das Feuchte und das Schmutzige. Kleine Linguistik der vulgären Sprache. C. H. Beck, München 2012, ISBN 978-3-406-62989-1 , Seite 253.
* ↑ Wilfried Schütte, Thomas Schmidt: Niederdeutsche Aufnahmen aus dem Korpus „Deutsche Mundarten“. Sprachliche und kulturhistorische Aspekte. In: Sprachreport. Nummer Heft 1, 2017 , Seite 8-19, Zitat Seite 9.
# Schlawinerinnen
## Schlawinerinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schla·wi·ne·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ʃlaˈviːnəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Schlawinerinnen
    Reime: -iːnəʁɪnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schlawinerin
* Genitiv Plural des Substantivs Schlawinerin
* Dativ Plural des Substantivs Schlawinerin
* Akkusativ Plural des Substantivs Schlawinerin
# Gigabytes
## Gigabytes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Gigabyte
Worttrennung:
    Gi·ga·bytes
Aussprache:
    IPA: [ˈɡiːɡaˌbaɪ̯t͡s]
    Hörbeispiele: Gigabytes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Gigabyte
* Genitiv Singular des Substantivs Gigabyte
* Genitiv Plural des Substantivs Gigabyte
* Dativ Plural des Substantivs Gigabyte
* Akkusativ Plural des Substantivs Gigabyte
# schnäukendes
## schnäukendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    schnäu·ken·des
Aussprache:
    IPA: [ˈʃnɔɪ̯kn̩dəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schnäukend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schnäukend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schnäukend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schnäukend
# atipicità
## atipicità (Italienisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| l’atipicità | ? |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] atypische Beschaffenheit
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: atypische Beschaffenheit
* Französisch:
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „atipicità“
# principe anthropique
## principe anthropique (Französisch)
### Substantiv, m, Wortverbindung

| Singular | Plural |
| le principe anthropique | — |
Worttrennung:
    prin·cipe an·thro·pique, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [pʁɛ̃sip ɑ̃tʁɔpik]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Astronomie, speziell Kosmologie: anthropisches Prinzip
Herkunft:
    seit 1974 bezeugte Wortverbindung aus dem Substantiv principe $^{→fr}$ und dem Adjektiv anthropique $^{→fr}$
Oberbegriffe:
    [1] principe
Unterbegriffe:
    [1] principe anthropique faible, principe anthropique fort
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: anthropisches Prinzip n
* Englisch:
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „principe anthropique“
    [1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , „anthropique“ Seite 103.
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , „anthropique“ Seite 50.
Quellen:
* ↑ Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , „anthropique“ Seite 103.
# Gespielinnen
## Gespielinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·spie·lin·nen
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃpiːlɪnən]
    Hörbeispiele: Gespielinnen
    Reime: -iːlɪnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Gespielin
* Genitiv Plural des Substantivs Gespielin
* Dativ Plural des Substantivs Gespielin
* Akkusativ Plural des Substantivs Gespielin
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Innenspiegel
# Torus
## Torus (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Torus | die Tori |
| Genitiv | des Torus | der Tori |
| Dativ | dem Torus | den Tori |
| Akkusativ | den Torus | die Tori |
Worttrennung:
    To·rus, Plural: To·ri
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːʁʊs]
    Hörbeispiele: Torus
Bedeutungen:
    [1] Geometrie: Gebilde, das wulstartig aufgebaut ist und dessen Form mit der eines Schwimmreifens oder Donuts verglichen werden kann
    [2] Medizin: längliche Verdickung, Geschwulst
    [3] Architektur: wie [1] geformter Teil an der Basis von antiken Säulen
Herkunft:
    von lateinisch torus $^{→la}$ „Wulst“
Unterbegriffe:
    [1] Clifford-Torus, Ringtorus
    [1] Aluminiumtorus, Metalltorus
Beispiele:
    „Der Torus ist ein mathematischer Körper, der dadurch entsteht, dass ein senkrecht stehender Kreis um eine vertikale Achse, die außerhalb des Kreises liegt, rotiert. Kreis und Achse liegen dabei in einer Ebene.“
    [1] „Ein Weg, den Archytas für seine Lösung wählte, besteht darin, den Torus mit dem senkrechten Zylinder, dessen Basis aus dem Ausgangskreis mit dem Durchmesser OA (oder Länge 2) besteht, zu schneiden.“
    [1] „Charakteristisch für alle Vertebraten ist eine Divergenz der Bahnverbindungen im Hirnstamm (Niveau des Nucleus cochlearis, Oliva superior, Lemniscus lateralis) und die darauffolgende Konvergenz der meisten Hirnstammprojektionen im Mittelhirn (Torus semicircularis, Colliculus inferior). Dabei verlaufen Hauptbahnverbindungen zum Mittelhirn vom Niveau des Nucleus cochlearis kontralateral, von der Oliva superior ipsi- und kontralateral und vom Lemniscus lateralis ipsilateral.“

#### Übersetzungen

* Arabisch: طَارَةٌ (tˤa:ra(tun)) $^{→ar}$ f
* Englisch: torus $^{→en}$
* Esperanto: toro $^{→eo}$
* Französisch: tore $^{→fr}$ m
* Italienisch: toro $^{→it}$ m
* Spanisch: toro $^{→es}$ m
* Norwegisch:
* Bokmål: torus $^{→nb}$
* Schwedisch: torus $^{→sv}$ u
* Türkisch: simit $^{→tr}$
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1–3] Wikipedia-Artikel „Torus“
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Torus“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Torus“
    [1–3] Duden online „Torus“
    [1–3] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Torus“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Jürgen Köller: Torus. Jürgen Köller, 2010, archiviert vom Original am 2010 abgerufen am 13. September 2014 (HTML, Deutsch).
* ↑ Torus. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 24. Januar 2011, archiviert vom Original am 24. Januar 2011 abgerufen am 13. September 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Solidarität).
* ↑ Günter Ehret: Torus. In: Auditorische Systeme. DWDS, 1996, Seite 371, abgerufen am 13. September 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Günter Ehret, Auditorische Systeme, in: Josef Dudel/Randolf Menzel/Robert F. Schmidt (Hg.), Neurowissenschaft, Berlin: Springer).
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Routs
# Evakuierungsflugs
## Evakuierungsflugs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Evakuierungsfluges
Worttrennung:
    Eva·ku·ie·rungs·flugs
Aussprache:
    IPA: [evakuˈiːʁʊŋsˌfluːks]
    Hörbeispiele: Evakuierungsflugs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Evakuierungsflug
# Schlaumeierin
## Schlaumeierin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schlaumeierin | die Schlaumeierinnen |
| Genitiv | der Schlaumeierin | der Schlaumeierinnen |
| Dativ | der Schlaumeierin | den Schlaumeierinnen |
| Akkusativ | die Schlaumeierin | die Schlaumeierinnen |
Worttrennung:
    Schlau·mei·e·rin, Plural: Schlau·mei·e·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlaʊ̯ˌmaɪ̯əʁɪn]
    Hörbeispiele: Schlaumeierin
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: weibliche Person, die schlau, listig und pfiffig ist
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Schlaumeier mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Synonyme:
    [1] Schlaubergerin
Männliche Wortformen:
    [1] Schlaumeier
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schlaumeierin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Schlaumeierin“
    [1] Duden online „Schlaumeierin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schlaumeierin“
# Handbetriebes
## Handbetriebes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Handbetriebs
Worttrennung:
    Hand·be·trie·bes
Aussprache:
    IPA: [ˈhantbəˌtʁiːbəs]
    Hörbeispiele: Handbetriebes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Handbetrieb
# schnäukenden
## schnäukenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    schnäu·ken·den
Aussprache:
    IPA: [ˈʃnɔɪ̯kn̩dən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schnäukend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schnäukend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schnäukend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schnäukend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schnäukend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schnäukend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schnäukend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schnäukend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schnäukend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schnäukend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schnäukend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schnäukend
# appesantisses
## appesantisses (Französisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ap·pe·san·tisses
Aussprache:
    IPA: [a.pə.zɑ̃.tis]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Subjunktiv Präsens Aktiv des Verbs appesantir
* 2. Person Singular Subjunktiv Imperfekt Aktiv des Verbs appesantir
# profitierende
## profitierende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pro·fi·tie·ren·de
Aussprache:
    IPA: [pʁofiˈtiːʁəndə]
    Hörbeispiele: profitierende
    Reime: -iːʁəndə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs profitierend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs profitierend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs profitierend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs profitierend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs profitierend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs profitierend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs profitierend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs profitierend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs profitierend
# Grabtuches
## Grabtuches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Grabtuchs
Worttrennung:
    Grab·tu·ches
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁaːpˌtuːxəs]
    Hörbeispiele: Grabtuches
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Grabtuch
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: gebrauchst, geschraubt, Grabestuch
# Turkmenistan
## Turkmenistan (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Turkmenistan | — |
| Genitiv | (des Turkmenistan) (des Turkmenistans) Turkmenistans | — |
| Dativ | (dem) Turkmenistan | — |
| Akkusativ | (das) Turkmenistan | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Turkmenistan“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Turk·me·ni·s·tan, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [tʊʁkˈmeːnɪstaːn], [tʊʁkˈmeːnɪstan]
    Hörbeispiele: Turkmenistan, Turkmenistan
Bedeutungen:
    [1] Staat in Zentralasien
Oberbegriffe:
    [1] Binnenstaat, Staat
Beispiele:
    „Turkmenistan wird in weiten Teilen von Trockengebieten dominiert und beherbergt immer noch zahlreiche größere Tierarten, die für Steppengebiete charakteristisch sind.“
    [1] Das heutige Turkmenistan ist nicht für Pressefreiheit bekannt.
    [1] Aschgabat ist die Hauptstadt von Turkmenistan.
    [1] „[…] Turkmenistan mit den viertgrößten Erdgasreserven der Welt ist Chinas wichtigster Erdgaslieferant.“

#### Übersetzungen

* Bosnisch: Turkmenistan $^{→bs}$ m
* Chinesisch: 土库曼斯坦  $^{→zh}$
* Englisch: Turkmenistan $^{→en}$
* Französisch: Turkménistan $^{→fr}$ m
* Georgisch: თურქმენეთი (Turkmeneti) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): Τουρκμενιστάν (Tourkmenistán) $^{→el}$
* Italienisch: Turkmenistan $^{→it}$ m
* Lettisch: Turkmenistāna $^{→lv}$
* Mazedonisch: Туркменистан (Turkmenistan$^☆$) $^{→mk}$ m
* Niederländisch: Turkmenistan $^{→nl}$
* Polnisch: Turkmenistan $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: Turquemenistão $^{→pt}$ m
* Russisch: Туркмения (Turkmenija$^☆$) $^{→ru}$ f
* Serbisch: Туркменистан (Turkmenistan$^☆$) $^{→sr}$ m
* Slowakisch: Turkménsko $^{→sk}$ n
* Slowenisch: Turkmenistan $^{→sl}$ m
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: Turkmenistan $^{→dsb}$ m
* Obersorbisch: Turkmenistan $^{→hsb}$ m
* Spanisch: Turkmenistán $^{→es}$ m
* Tschechisch: Turkmenistán $^{→cs}$ m
* Turkmenisch: Türkmenistan $^{→tk}$
* Weißrussisch: Туркменістан (Turkmenistan$^☆$) $^{→be}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Turkmenistan“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Turkmenistan“
    [1] Duden online „Turkmenistan“
    [1] Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Seite 106.
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Turkmenistan“
* ↑ Edda Schlager: Spiel ohne Regeln. In: Cicero. Nummer 7, Juli 2019, ISSN 1613-4826, Seite 63. (Komma zwischen „Welt“ und „ist“ entfernt)
# Fallbeschreibungen
## Fallbeschreibungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fall·be·schrei·bun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈfalbəˌʃʁaɪ̯bʊŋən]
    Hörbeispiele: Fallbeschreibungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Fallbeschreibung
* Genitiv Plural des Substantivs Fallbeschreibung
* Dativ Plural des Substantivs Fallbeschreibung
* Akkusativ Plural des Substantivs Fallbeschreibung
# Schlawiner
## Schlawiner (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schlawiner | die Schlawiner |
| Genitiv | des Schlawiners | der Schlawiner |
| Dativ | dem Schlawiner | den Schlawinern |
| Akkusativ | den Schlawiner | die Schlawiner |
Worttrennung:
    Schla·wi·ner, Plural: Schla·wi·ner
Aussprache:
    IPA: [ʃlaˈviːnɐ]
    Hörbeispiele: Schlawiner
    Reime: -iːnɐ
Bedeutungen:
    [1] Person, die – in positiver oder oft in negativ bewerteter Weise – mit ihrem Verhalten gewisse Grenzen überschreitet
Herkunft:
    seit dem 19. Jahrhundert belegt; das Wort ist eine Bildung zu „Slovene“ oder „Slavone“. Kluge: „Gemeint sind ursprünglich die slovenischen Hausierer, die als besonders gerissen galten.“
Synonyme:
    [1] Schlitzohr
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Früchtchen, Gauner, Lausebengel, Lausejunge, Lümmel, Pfiffikus, Schlingel, Strolch, Taugenichts
Weibliche Wortformen:
    [1] Schlawinerin
Oberbegriffe:
    [1] Person
Beispiele:
    [1] Der Junge ist ein kleiner Schlawiner; man weiß nie, was er gerade im Schilde führt.
    [1] „Kein Wunder, daß die Beerdigungsbruderschaft von Schlawinern als der »lebendigste Verein« in ganz Buenos Aires bezeichnet wurde!“
    [1] „Dieser Schlawiner hatte seinen Diebstahl einfach Volker in die Schuhe geschoben.“
    [1] „Nein, mit Schlawinern wollte der alte ehrsame Münchner Bürger nichts zu tun haben.“

#### Übersetzungen

* Englisch: rascal $^{→en}$
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Schlawiner“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schlawiner“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schlawiner“
    [1] The Free Dictionary „Schlawiner“
    [1] Duden online „Schlawiner“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schlawiner“
Quellen:
* ↑ Andrea Huterer: Wir armen Schlawiner. Klagelied eines slavischen Lehnworts. In: Osteuropa 57, 2007, S. 229-234; Zitat: S. 232.
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Schlawiner“, Seite 807.
* ↑ Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 161. Englisches Original 1991.
* ↑ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 199.
* ↑ Ludwig Hillenbrandt: Mit einer Träne im Knopfloch. Kleine Sittengeschichte des Witzes. Lichtenberg, München 1965, Seite 144.
# Harnstoff
## Harnstoff (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Harnstoff | die Harnstoffe |
| Genitiv | des Harnstoffs des Harnstoffes | der Harnstoffe |
| Dativ | dem Harnstoff dem Harnstoffe | den Harnstoffen |
| Akkusativ | den Harnstoff | die Harnstoffe |
Worttrennung:
    Harn·stoff, Plural: Harn·stof·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʁnˌʃtɔf]
    Hörbeispiele: Harnstoff
    Reime: -aʁnʃtɔf
Bedeutungen:
    [1] Chemie, organische Chemie, ohne Plural: eines der Endprodukte des Stoffwechsels; chemische Verbindung mit der Summenformel CO(NH$_2$)$_2$
    [2] Chemie, organische Chemie, nur Plural: Bezeichnung für zahllose Derivate von [1]
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Harn und Stoff
Synonyme:
    [1] wissenschaftlich: Kohlensäurediamid
Beispiele:
    [1] Im Harnstoffzyklus der Säugetiere wird Ammonium zu Harnstoff, welcher dann über die Niere ausgeschieden wird.
    [2] „Cumyluron ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Harnstoffe, welche in den 1990ern von Japan Carlit entdeckt wurde.“
    „Inhaltsstoffe wie Bio-Hyaluronsäure oder Harnstoffe (‚Uera‘) bindet Feuchtigkeit, Sophora-Japonica-Wurzelextrakt verbessert die Elastizität.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] Gruppe der Harnstoffe
Wortbildungen:
    Harnstofftank, Sulfonylharnstoff, Thioharnstoff

#### Übersetzungen

* Dänisch: urinstof $^{→da}$ n
* Englisch: urea $^{→en}$
* Esperanto: ureo $^{→eo}$
* Estnisch: karbamiid $^{→et}$
* Französisch: urée $^{→fr}$ f
* Galicisch: urea $^{→gl}$ f
* Ido: ureo $^{→io}$
* Italienisch: urea $^{→it}$ f
* Katalanisch: urea $^{→ca}$ f
* Latein: carbamidum $^{→la}$ n
* Norwegisch: urinstoff $^{→no}$ n
* Polnisch: mocznik $^{→pl}$ n
* Portugiesisch: ureia $^{→pt}$ f
* Russisch: мочевина (močevina$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: urinämne $^{→sv}$
* Spanisch: urea $^{→es}$ f
* Tschechisch: močovina $^{→cs}$ f
* Türkisch: üre $^{→tr}$
* Ukrainisch: сечовина (sečovyna$^☆$) $^{→uk}$ f
* Ungarisch: húgyanyag $^{→hu}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Harnstoff“ (dort auch Harnstoffe)
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Harnstoff“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Harnstoff“
    [1] Duden online „Harnstoff“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Cumyluron“ (Stabilversion)
* ↑ Rosa Wind: Zum Schutz der Haut. In: Zeit Online. 24. Dezember 2003, abgerufen am 24. Juli 2016.