OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kerngebiet
## Kerngebiet (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Kerngebiet | die Kerngebiete |
| Genitiv | des Kerngebietes des Kerngebiets | der Kerngebiete |
| Dativ | dem Kerngebiet dem Kerngebiete | den Kerngebieten |
| Akkusativ | das Kerngebiet | die Kerngebiete |
Worttrennung:
    Kern·ge·biet, Plural: Kern·ge·bie·te
Aussprache:
    IPA: [ˈkɛʁnɡəˌbiːt]
    Hörbeispiele: Kerngebiet
Bedeutungen:
    [1] zentrales Gebiet eines Landes, einer Region, Stadt
    [2] zentraler Bereich eines Fachs, eines Interessengebiets
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kern und Gebiet
Synonyme:
    [1] Kernland
Oberbegriffe:
    [1, 2] Gebiet
Beispiele:
    „Kerngebiet ist ein etwa 75 Kilometer breites Hochplateau nördlich des Cuanza-Flusses.“
    [2] Ein Kerngebiet der Linguistik ist die Morphologie.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Kerngebiet“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kerngebiet“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kerngebiet“
    [1, (2)] Duden online „Kerngebiet“
Quellen:
* ↑ Christina Rietz: Die Herren von Matamba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 53-57, Zitat Seite 53.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: bekriegten, eingekerbt
# auszustattende
## auszustattende (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    aus·zu·stat·ten·de
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯st͡suˌʃtatn̩də]
    Hörbeispiele: auszustattende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausstatten
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausstatten
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausstatten
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausstatten
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs ausstatten
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs ausstatten
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs ausstatten
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs ausstatten
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs ausstatten
# schlampten
## schlampten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schlamp·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlamptn̩]
    Hörbeispiele: schlampten
    Reime: -amptn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schlampen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schlampen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schlampen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schlampen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: lammten, schlammten, schlämmten
# Weißer Elster
## Weißer Elster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wei·ßer Els·ter
Aussprache:
    IPA: [ˌvaɪ̯sɐ ˈɛlstɐ]
    Hörbeispiele: Weißer Elster
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs starke Deklination ohne Artikel Weiße Elster
* Dativ Singular des Substantivs starke Deklination ohne Artikel Weiße Elster
# rücktet ab
## rücktet ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    rück·tet ab
Aussprache:
    IPA: [ˌʁʏktət ˈap]
    Hörbeispiele: rücktet ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abrücken
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abrücken
# Getränkeflasche
## Getränkeflasche (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Getränkeflasche | die Getränkeflaschen |
| Genitiv | der Getränkeflasche | der Getränkeflaschen |
| Dativ | der Getränkeflasche | den Getränkeflaschen |
| Akkusativ | die Getränkeflasche | die Getränkeflaschen |
Worttrennung:
    Ge·trän·ke·fla·sche, Plural: Ge·trän·ke·fla·schen
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈtʁɛŋkəˌflaʃə]
    Hörbeispiele: Getränkeflasche
Bedeutungen:
    [1] Flasche für Getränke
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Getränk und Flasche mit dem Fugenelement -e
Oberbegriffe:
    [1] Flasche
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: bouteille de boisson $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Russisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Getränkeflasche“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Getränkeflasche“
# Stahlbetone
## Stahlbetone (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stahl·be·to·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaːlbeˌtoːnə]
    Hörbeispiele: Stahlbetone
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Stahlbeton
* Genitiv Plural des Substantivs Stahlbeton
* Akkusativ Plural des Substantivs Stahlbeton
# Kletten
## Kletten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Klet·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈklɛtn̩]
    Hörbeispiele: Kletten
    Reime: -ɛtn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Klette
* Genitiv Plural des Substantivs Klette
* Dativ Plural des Substantivs Klette
* Akkusativ Plural des Substantivs Klette
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Ketten, klettern, Letten
    Anagramme: ketteln, lenktet
# ausmarschiertem
## ausmarschiertem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·mar·schier·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯smaʁˌʃiːɐ̯təm]
    Hörbeispiele: ausmarschiertem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausmarschiert
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausmarschiert
# schlang
## schlang (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schlang
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlaŋ]
    Hörbeispiele: schlang
    Reime: -aŋ
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schlingen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schlingen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: schlank, Schlag
# Glamours
## Glamours (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gla·mours
Aussprache:
    IPA: [ˈɡlɛmɐs]
    Hörbeispiele: Glamours
    Reime: -ɛmɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Glamour
# Weißer Knollenblätterpilz
## Weißer Knollenblätterpilz (Deutsch)
### Substantiv, m, Wortverbindung, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Weißer Knollenblätterpilz | Weiße Knollenblätterpilze |
| Genitiv | Weißen Knollenblätterpilzes | Weißer Knollenblätterpilze |
| Dativ | Weißem Knollenblätterpilz | Weißen Knollenblätterpilzen |
| Akkusativ | Weißen Knollenblätterpilz | Weiße Knollenblätterpilze |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Weiße Knollenblätterpilz | die Weißen Knollenblätterpilze |
| Genitiv | des Weißen Knollenblätterpilzes | der Weißen Knollenblätterpilze |
| Dativ | dem Weißen Knollenblätterpilz | den Weißen Knollenblätterpilzen |
| Akkusativ | den Weißen Knollenblätterpilz | die Weißen Knollenblätterpilze |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Weißer Knollenblätterpilz | keine Weißen Knollenblätterpilze |
| Genitiv | eines Weißen Knollenblätterpilzes | keiner Weißen Knollenblätterpilze |
| Dativ | einem Weißen Knollenblätterpilz | keinen Weißen Knollenblätterpilzen |
| Akkusativ | einen Weißen Knollenblätterpilz | keine Weißen Knollenblätterpilze |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Weisser Knollenblätterpilz
Worttrennung:
    Wei·ßer Knol·len·blät·ter·pilz Plural: Wei·ße Knol·len·blät·ter·pil·ze
Aussprache:
    IPA: [ˌvaɪ̯sɐ ˈknɔlənblɛtɐˌpɪlt͡s]
    Hörbeispiele: Weißer Knollenblätterpilz
Bedeutungen:
* Mykologie:
    [1] der kegelhütige Knollenblätterpilz mit kegelförmigem Hut aus der Gattung der Wulstlinge
    [2] der Frühlingsknollenblätterpilz mit flachem Hut aus der Gattung der Wulstlinge
    [3] der gelbe Knollenblätterpilz aus der Gattung der Wulstlinge
Herkunft:
    Wortverbindung aus dem Adjektiv weiß und dem Substantiv Knollenblätterpilz
Synonyme:
    [1] wissenschaftlich: Amanita virosa
    [2] wissenschaftlich: Amanita verna
    [3] wissenschaftlich: Amanita citrina
Oberbegriffe:
    [1–3] Wulstling (Amanita)
Beispiele:
    [1] Der Weiße Knollenblätterpilz ist ein tödlich giftiger Pilz.
    [2] Die Lamellen des Weißen Knollenblätterpilzes sind immer rein weiß.
    [3] Der Weiße Knollenblätterpilz kommt in Australien und Südafrika vor.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: {}
* Englisch:
* Französisch:
    [1–3] Wikipedia-Artikel „Weißer Knollenblätterpilz“
    [?] Helmut Grünert, Renate Grünert; Gunter Steinbach (Herausgeber): Pilze. Mosaik Verlag, München 1984, ISBN 3-570-01162-3, DNB 840525206 (21. Teil der Reihe „Steinbachs Naturführer“) , Seite 18, Artikel "Kegelhütiger, Spitzhütiger oder Weißer Knollenblätterpilz"
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Grüner Knollenblätterpilz
# sagtest tot
## sagtest tot (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sag·test tot
Aussprache:
    IPA: [ˌzaktəst ˈtoːt]
    Hörbeispiele: sagtest tot
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs totsagen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs totsagen
# Gittertore
## Gittertore (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Gittertor
Worttrennung:
    Git·ter·to·re
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɪtɐˌtoːʁə]
    Hörbeispiele: Gittertore
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Gittertor
* Genitiv Plural des Substantivs Gittertor
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gittertor
* Akkusativ Plural des Substantivs Gittertor
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Tigerotter
# Stahlbetonfläche
## Stahlbetonfläche (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Stahlbetonfläche | die Stahlbetonflächen |
| Genitiv | der Stahlbetonfläche | der Stahlbetonflächen |
| Dativ | der Stahlbetonfläche | den Stahlbetonflächen |
| Akkusativ | die Stahlbetonfläche | die Stahlbetonflächen |
Worttrennung:
    Stahl·be·ton·flä·che, Plural: Stahl·be·ton·flä·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaːlbetɔŋˌflɛçə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] aus Stahlbeton bestehende Fläche
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Stahlbeton und Fläche
Oberbegriffe:
    [1] Fläche
Beispiele:
    „Nachdem Vitaly Tschernobyl und die Meltdowns in einem jener entführten ehemaligen Flüchtlingsfrachter aus der Sowjetunion in Long Beach eintrafen, schwärmten sie in ganz Südkalifornien aus und suchten nach Stahlbetonflächen, die so weit und kahl waren wie die, die sie in Kiew zurückgelassen hatten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stahlbetonfläche“ (nach Anmeldung)
Quellen:
* ↑ Neal Stephenson: Snow Crash. Roman. 7. Auflage. Blanvalet, München 1995, ISBN 978-3-442-23686-2, Seite 125 .
# Klerisei
## Klerisei (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Klerisei | die Kleriseien |
| Genitiv | der Klerisei | der Kleriseien |
| Dativ | der Klerisei | den Kleriseien |
| Akkusativ | die Klerisei | die Kleriseien |
Anmerkung:
    Der Plural ist zwar relativ selten, aber im Internet nachweisbar.
Worttrennung:
    Kle·ri·sei, Plural: Kle·ri·sei·en
Aussprache:
    IPA: [kleʁiˈzaɪ̯]
    Hörbeispiele: Klerisei
    Reime: -aɪ̯
Bedeutungen:
    [1] veraltet: Gesamtheit der Geistlichen (eines bestimmten Bereichs)
Herkunft:
    clerisey, belegt seit dem 15. Jahrhundert, nach mittellateinisch clericia $^{→la}$
Synonyme:
    [1] Geistlichkeit, Klerus
Beispiele:
    [1] „Wurden jedoch Männer der Klerisei wie hochgelahrte Personen der Schule hastig dem Dasein entrissen, dazu Scholasten vielversprechender Art und tugendsame Jungfrauen, alsdann der Landesvater der Christen selber, der Bischof, und mußte schließlich unseres Landes duftender Ruhm, die Bischöfin, die in einer Person die vornehmsten Geschlechter des Landes vereinte, in der Blüte ihrer Jahre dahinsinken, da ward es offenbar, daß in diesem Sturmesbrausen die Rose nicht höher denn das Gras geachtet ward; und alles, was die Kirche seit je über die Sündigkeit der Menschen und den Zorn der Gottheit verkündet, war in Erfüllung gegangen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Klerisei“
    [1] Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „Klerisei“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Klerisei“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Klerisei“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Klerisei“
    [1] Duden online „Klerisei“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „Klerisei“
* ↑ Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 402. Isländisch 1943-1946.
# schnurrendes
## schnurrendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    schnur·ren·des
Aussprache:
    IPA: [ˈʃnʊʁəndəs]
    Hörbeispiele: schnurrendes
    Reime: -ʊʁəndəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schnurrend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schnurrend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schnurrend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schnurrend
# Gildemeister
## Gildemeister (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Gildemeister | die Gildemeister |
| Genitiv | des Gildemeisters | der Gildemeister |
| Dativ | dem Gildemeister | den Gildemeistern |
| Akkusativ | den Gildemeister | die Gildemeister |
Nebenformen:
    Gildenmeister
Worttrennung:
    Gil·de·meis·ter, Plural: Gil·de·meis·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɪldəˌmaɪ̯stɐ]
    Hörbeispiele: Gildemeister
Bedeutungen:
    [1] Direktor einer Gilde
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Gilde und Meister
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Innungsmeister, Zunftmeister
Weibliche Wortformen:
    [1] Gildemeisterin
Oberbegriffe:
    [1] Meister
Beispiele:
    „Am 17. April 1374 traf sich der Braunschweiger Stadtrat in der Brüdernkirche mit den Gildemeistern, um unter anderem über die finanziellen Probleme der Stadt zu beraten.“

#### Übersetzungen

* Englisch: guild master $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Gildemeister“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gildemeister“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gildemeister“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gildemeister“
    [1] Duden online „Gildemeister“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Gildemeister“ auf wissen.de
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Gildemeister“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Gildemeister“
    [1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Gildemeister“
    [1] Goethe-Wörterbuch „Gildemeister“
Quellen:
* ↑ spektrum.de Magazin: Aufstand gegen die Räte. Abgerufen am 25. Juli 2015.
# Weißer Bruch
## Weißer Bruch (Deutsch)
### Wortverbindung, Substantiv, m, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Weißer Bruch | — |
| Genitiv | Weißen Bruchs Weißen Bruches | — |
| Dativ | Weißem Bruch | — |
| Akkusativ | Weißen Bruch | — |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Weiße Bruch | — |
| Genitiv | des Weißen Bruchs des Weißen Bruches | — |
| Dativ | dem Weißen Bruch | — |
| Akkusativ | den Weißen Bruch | — |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Weißer Bruch | — |
| Genitiv | eines Weißen Bruchs eines Weißen Bruches | — |
| Dativ | einem Weißen Bruch | — |
| Akkusativ | einen Weißen Bruch | — |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Weisser Bruch
Worttrennung:
    Wei·ßer Bruch, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˌvaɪ̯sɐ ˈbʁʊx]
    Hörbeispiele: Weißer Bruch
Bedeutungen:
    [1] Weinbau: Ausscheidung einer Eisenphosphatsäureverbindung aus dem Wein
Herkunft:
    Wortverbindung aus dem Adjektiv weiß und dem Substantiv Bruch
Synonyme:
    [1] Grauer Bruch
Oberbegriffe:
    [1] Bruch, Weinfehler, Weintrübung
Beispiele:
    Beim weißen Bruch zeigt sich zu Beginn in den Weinen ein weißer Schleier, der dann einen bläulichen Schimmer annimmt.
    [1] „Der weiße oder graue Bruch tritt hauptsächlich bei gerbstoff- und säurearmen, aber eisenreichen Weißweinen mit sehr hohem Phosporsäuregehalt auf.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Holger Vornholt, Joachim Grau: Wein Enzyklopädie. Mit dem Weinlexikon A-Z von Hans Ambrosi (mit Genehmigung des Gräfe und Unzer Verlag, München). Serges Medien, Köln 2001 , Seite 646, Eintrag „Bruch“ und dort speziell „Weißer Bruch“
Quellen:
* ↑ nach: Holger Vornholt, Joachim Grau: Wein Enzyklopädie. Mit dem Weinlexikon A-Z von Hans Ambrosi (mit Genehmigung des Gräfe und Unzer Verlag, München). Serges Medien, Köln 2001 , Seite 646, Eintrag „Bruch“
* ↑ Holger Vornholt, Joachim Grau: Wein Enzyklopädie. Mit dem Weinlexikon A-Z von Hans Ambrosi (mit Genehmigung des Gräfe und Unzer Verlag, München). Serges Medien, Köln 2001 , Seite 646, Eintrag „Bruch“
# sagtest vor
## sagtest vor (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sag·test vor
Aussprache:
    IPA: [ˌzaːktəst ˈfoːɐ̯]
    Hörbeispiele: sagtest vor
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorsagen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorsagen
# Grundschulfächern
## Grundschulfächern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Grund·schul·fä·chern
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁʊntʃuːlˌfɛçɐn]
    Hörbeispiele: Grundschulfächern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Grundschulfach
# Stahlbetonbauten
## Stahlbetonbauten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stahl·be·ton·bau·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaːlbetɔŋˌbaʊ̯tən], [ˈʃtaːlbetɔŋˌbaʊ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Stahlbetonbauten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Stahlbetonbau
* Genitiv Plural des Substantivs Stahlbetonbau
* Dativ Plural des Substantivs Stahlbetonbau
* Akkusativ Plural des Substantivs Stahlbetonbau
# Kesselbrühe
## Kesselbrühe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Kesselbrühe | die Kesselbrühen |
| Genitiv | der Kesselbrühe | der Kesselbrühen |
| Dativ | der Kesselbrühe | den Kesselbrühen |
| Akkusativ | die Kesselbrühe | die Kesselbrühen |
Worttrennung:
    Kes·sel·brü·he, Plural: Kes·sel·brü·hen
Aussprache:
    IPA: [ˈkɛsl̩ˌbʁyːə]
    Hörbeispiele: Kesselbrühe
Bedeutungen:
    [1] Gastronomie, schwäbisch: eine Suppe, die bei der Herstellung von Brüh- oder Kochwurst entsteht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Kessel und Brühe
Synonyme:
    [1] Kesselsuppe, Metzelsuppe, Wurstsuppe, Wurstbrühe
Beispiele:
    [1] Kesselbrühe mit Spätzle lässt das Herz eines Schwaben höher schlagen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Kesselbrühe mit Spätzle

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Kesselbrühe“
# averzia
## averzia (Slowakisch)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | averzia | averzie |
| Genitiv | averzie | averzií |
| Dativ | averzii | averziám |
| Akkusativ | averziu | averzie |
| Lokativ | averzii | averziách |
| Instrumental | averziou | averziami |
Worttrennung:
    aver·zia, Plural: aver·zie
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] starke Abneigung; Aversion
Sinnverwandte Wörter:
    [1] nechuť, odpor
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Slowakischer Wikipedia-Artikel „averzia“
    [1] Klára Buzássyová, Alexandra Jarošová: Slovník súčasného slovenského jazyka. A–G. Bratislava 2006 : „averzia“
    [1] Jiří Kraus: Slovník cudzích slov. 2., erweiterte und überarbeitete Auflage. Bratislava 2005 (Originaltitel: Akademický slovník cizích slov, übersetzt von Ján Bosák und Autorenkollektiv) : „averzia“
    [1] Ján Kačala, Mária Pisárčiková: Krátky slovník slovenského jazyka. 4., erweiterte und korrigierte Auflage. Bratislava 2003 : „averzia“
    [1] Štefan Peciar: Slovník slovenského jazyka. 6 Bände, Bratislava 1959–1968 : „averzia“
# Gildehäusern
## Gildehäusern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gil·de·häu·sern
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɪldəˌhɔɪ̯zɐn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Gildehaus
# Weißer Hai
## Weißer Hai (Deutsch)
### Substantiv, m, Wortverbindung, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Weißer Hai | Weiße Haie |
| Genitiv | Weißen Haies | Weißer Haie |
| Dativ | Weißem Hai | Weißen Haien |
| Akkusativ | Weißen Hai | Weiße Haie |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Weiße Hai | die Weißen Haie |
| Genitiv | des Weißen Haies | der Weißen Haie |
| Dativ | dem Weißen Hai | den Weißen Haien |
| Akkusativ | den Weißen Hai | die Weißen Haie |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Weißer Hai | keine Weißen Haie |
| Genitiv | eines Weißen Haies | keiner Weißen Haie |
| Dativ | einem Weißen Hai | keinen Weißen Haien |
| Akkusativ | einen Weißen Hai | keine Weißen Haie |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Weisser Hai
Worttrennung:
    Wei·ßer Hai, Plural: Wei·ße Haie
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯sɐ ˈhaɪ̯], Plural: [ˈvaɪ̯sə ˈhaɪ̯ə]
    Hörbeispiele: Weißer Hai, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Ichthyologie: eine Haiart der Gattung Carcharodon aus der Familie der Makrelenhaie (Lamnidae) und damit der Überordnung der Echten Haie (Galeomorphii)
Herkunft:
    Wortverbindung aus dem Adjektiv weiß und dem Substantiv Hai; die Haiart verdankt ihren Namen dem auffallend weißen Bauch, der sich stark von der blau bis grau-braunen Rückenfarbe unterscheidet.
Synonyme:
    [1] wissenschaftlich: Carcharodon carcharias
Oberbegriffe:
    [1] Makrelenhaie
Beispiele:
    [1] Ich habe noch nie einen Weißen Hai gesehen.

#### Übersetzungen

* Englisch: great white shark $^{→en}$
* Finnisch: valkohai $^{→fi}$
* Französisch: grand requin blanc $^{→fr}$ m
* Galicisch: tiburón branco $^{→gl}$ m
* Italienisch: squalo bianco $^{→it}$ m
* Katalanisch: tauró blanc $^{→ca}$ m
* Russisch: белая акула (belaja akula$^☆$) $^{→ru}$ f, кархародон (karcharodon$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: vithaj $^{→sv}$ u
* Spanisch: gran tiburón blanco $^{→es}$
* Türkisch: büyük beyaz köpekbalığı $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Weißer Hai“
    [1] Die große Bertelsmann Lexikon-Bibliothek. 1967. Auflage. Band 15: Das große illustrierte Tierbuch (von Hans-Wilhelm Smolik), C. Bertelsmann Verlag, Gütersloh 1967 , Spalte 1179, Artikel „Blau- oder Menschenhai“, dort auch die Erwähnung „Weißer Hai“
# räkeltet
## räkeltet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    rä·kel·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛːkl̩tət]
    Hörbeispiele: räkeltet
    Reime: -ɛːkl̩tət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs räkeln
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs räkeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: erkältet