OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# banausischeren
## banausischeren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ba·nau·si·sche·ren
Aussprache:
    IPA: [baˈnaʊ̯zɪʃəʁən]
    Hörbeispiele: banausischeren
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs banausisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs banausisch
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs banausisch
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs banausisch
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs banausisch
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs banausisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs banausisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs banausisch
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs banausisch
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs banausisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs banausisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs banausisch
# bekucket
## bekucket (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·ku·cket
Aussprache:
    IPA: [bəˈkʊkət]
    Hörbeispiele: bekucket
    Reime: -ʊkət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs bekucken
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: bekuckte
# leichtsinnigere
## leichtsinnigere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    leicht·sin·ni·ge·re
Aussprache:
    IPA: [ˈlaɪ̯çtˌzɪnɪɡəʁə]
    Hörbeispiele: leichtsinnigere
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs leichtsinnig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs leichtsinnig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs leichtsinnig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs leichtsinnig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs leichtsinnig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs leichtsinnig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs leichtsinnig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs leichtsinnig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs leichtsinnig
# ferrites
## ferrites (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs ferrite
# Codewortes
## Codewortes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Codeworts
Worttrennung:
    Code·wor·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈkoːtˌvɔʁtəs]
    Hörbeispiele: Codewortes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Codewort
# grossstädtischere
## grossstädtischere (Deutsch)

Worttrennung:
    gross·städ·ti·sche·re
# auspolstertest
## auspolstertest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    aus·pols·ter·test
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌpɔlstɐtəst]
    Hörbeispiele: auspolstertest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auspolstern
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auspolstern
# Beichtstuhl
## Beichtstuhl (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Beichtstuhl | die Beichtstühle |
| Genitiv | des Beichtstuhles des Beichtstuhls | der Beichtstühle |
| Dativ | dem Beichtstuhl dem Beichtstuhle | den Beichtstühlen |
| Akkusativ | den Beichtstuhl | die Beichtstühle |
Worttrennung:
    Beicht·stuhl, Plural: Beicht·stüh·le
Aussprache:
    IPA: [ˈbaɪ̯çtˌʃtuːl]
    Hörbeispiele: Beichtstuhl
Bedeutungen:
    [1] Religion: ein geschlossenes, schrankartiges, hölzernes, oft mit kunstvollem Schnitzwerk verziertes Möbelstück in katholischen Kirchen, das in zwei oder (meist) drei Innenräume geteilt ist: einen für den Priester, einen (bzw. zwei) für die Beichtenden (zwei zur alternierenden - nicht gleichzeitigen - Benutzung).
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs beichten und dem Substantiv Stuhl ohne Fugenelement
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Beichtzimmer
Oberbegriffe:
    [1] Möbelstück, Kircheneinrichtung
Beispiele:
    "Weiter hinten, wo das Schiff sich verengt, steht dem Beichtstuhl gegenüber eine Statuette der Madonna; …"
    [1] Im sogenannten Beichtzimmer, einer Weiterentwicklung des Beichtstuhls, kann der Beichtende sowohl sitzend ein offenes Gespräch führen, aber auch traditionell kniend durch eine Trennscheibe hindurch mit dem Priester kommunizieren.
    [1] „Die Katholiken hatten Bänke zum Niederknien und Beichtstühle in der Kirche.“
    [1] „Auf der Suche nach einem Fluchtweg öffnete er die Seitentüre zur Sakristei und versteckte sich in einem Beichtstuhl.“
    [1] „Er mußte die Sache im Beichtstuhl von der gleichen Person gehört haben, die der Hexe das Blut gebracht hatte.“
Wortbildungen:
    [1] Beichtstuhlkuchen

#### Übersetzungen

* Englisch: confessional $^{→en}$
* Französisch: confessionnal $^{→fr}$ m
* Italienisch: confessionale $^{→it}$ m
* Katalanisch: confesionari $^{→ca}$ m
* Papiamentu: konfeshonario $^{→pap}$
* Portugiesisch: confesionário $^{→pt}$ m
* Schwedisch: biktstol $^{→sv}$
* Slowakisch: spovednica $^{→sk}$ f
* Spanisch: confesionario $^{→es}$ m
* Türkisch: ünah çıkartma hücresi $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Beichtstuhl“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Beichtstuhl“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Beichtstuhl“
    [1] The Free Dictionary „Beichtstuhl“
    [1] Duden online „Beichtstuhl“
Quellen:
* ↑ Gustave Flaubert: Madame Bovary. Sittenbild aus d. Provinz. Reclam, Stuttgart 1972, ISBN 3-15-005666-7 (Universal-Bibliothek; Nr. 5666/5670a) , Seite 88.
* ↑ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 161.
* ↑ Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 69.
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 211.
# auszuschöpfendem
## auszuschöpfendem (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    aus·zu·schöp·fen·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯st͡suˌʃœp͡fn̩dəm]
    Hörbeispiele: auszuschöpfendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausschöpfen
* Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausschöpfen
# bergsteigt
## bergsteigt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    berg·steigt
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛʁkˌʃtaɪ̯kt]
    Hörbeispiele: bergsteigt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bergsteigen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bergsteigen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bergsteigen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: bergstiegt
# leichtsinnigen
## leichtsinnigen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    leicht·sin·ni·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈlaɪ̯çtˌzɪnɪɡn̩]
    Hörbeispiele: leichtsinnigen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs leichtsinnig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs leichtsinnig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs leichtsinnig
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs leichtsinnig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs leichtsinnig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs leichtsinnig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs leichtsinnig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs leichtsinnig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs leichtsinnig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs leichtsinnig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs leichtsinnig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs leichtsinnig
# fiole
## fiole (Französisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la fiole | les fioles |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [fjɔl]
    Hörbeispiele: fiole
Bedeutungen:
    [1] kleine Flasche aus Glas mit einem schmalen Hals; Fläschchen; Phiole
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Fläschchen f, Phiole f
* Englisch: vial $^{→en}$
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „fiole“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „fiole“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „fiole“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „fiole“
# Brotrinde
## Brotrinde (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Brotrinde | die Brotrinden |
| Genitiv | der Brotrinde | der Brotrinden |
| Dativ | der Brotrinde | den Brotrinden |
| Akkusativ | die Brotrinde | die Brotrinden |
Worttrennung:
    Brot·rin·de, Plural: Brot·rin·den
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁoːtˌʁɪndə]
    Hörbeispiele: Brotrinde
Bedeutungen:
    [1] äußere, fester gebackene Hülle eines Brotes
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Brot und Rinde
Synonyme:
    [1] Brotkruste
Oberbegriffe:
    [1] Rinde
Beispiele:
    [1] Manchmal ist mir die Brotrinde zu hart.
    „Im Schein des kleinen blauen Feuers saßen wir einander gemütlich gegenüber, während Bock die Pfanne ausleckte und die Brotrinden fraß.“
    [1] „Er holte eine Brotrinde aus der Tasche.“
    [1] „In der Tischlerwerkstatt fand ich Brotrinden.“

#### Übersetzungen

* Bosnisch: хљебна кора (hljebna kora$^☆$) $^{→bs}$ f, кора (kora$^☆$) $^{→bs}$ f, dim: корица (korica$^☆$) $^{→bs}$ f
* Englisch: bread crust $^{→en}$, crust $^{→en}$
* Französisch: croûte du pain $^{→fr}$
* Kroatisch: kora kruha $^{→hr}$ f, kora $^{→hr}$ f, dim: korica $^{→hr}$ f
* Lettisch: maizes garoza $^{→lv}$
* Litauisch: duonos plutą $^{→lt}$
* Mazedonisch: лебна кора (lebna kora$^☆$) $^{→mk}$ f, кора (kora$^☆$) $^{→mk}$ f, dim: коричка (korička$^☆$) $^{→mk}$ f
* Polnisch: skorupka $^{→pl}$ f
* Russisch: хлебная корка (chlebnaja korka$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: brödskorpa $^{→sv}$, brödkant $^{→sv}$
* Serbisch: хлебна кора (hlebna kora$^☆$) $^{→sr}$ f, кора (kora$^☆$) $^{→sr}$ f, dim: корица (korica$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: хлебна кора (hlebna kora$^☆$) $^{→sh}$ f / хљебна кора (hljebna kora$^☆$) $^{→sr}$ f, кора круха (kora kruha$^☆$) $^{→sh}$ f, dim: корица (korica$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: kôra $^{→sk}$ f
* Slowenisch: kruhova skorja $^{→sl}$ f, krušna skorja $^{→sl}$ f, skorja $^{→sl}$ f, dim: skorjica $^{→sl}$ f
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: škóra $^{→dsb}$ f, dim: škórka $^{→dsb}$ f
* Obersorbisch: skórka $^{→hsb}$ f, dim: skórčička $^{→dsb}$ f
* Spanisch: corteza de pan $^{→es}$ f
* Tschechisch: kůra $^{→cs}$ f, škraloup $^{→cs}$ m
* Ukrainisch: хлібна скоринка (chlibna skorynka$^☆$) $^{→uk}$ f
* Ungarisch: kenyérhéj $^{→hu}$
* Weißrussisch: хлебная скарынка (chlebnaja skarynka$^☆$) $^{→be}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Brotrinde“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Brotrinde“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Brotrinde“
Quellen:
* ↑ Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 68 . Englisches Original 1917.
* ↑ Erich Maria Remarque: Der Funke Leben. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2022, ISBN 978-3-462-05448-3, Seite 264. Zuerst 1952.
* ↑ Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 158. Polnisch laut Vorwort: 1945.
# haras
## haras (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le haras | ? |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [ha.ʁa]
    Hörbeispiele: haras
Bedeutungen:
    [1] Gestüt
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „haras“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „haras“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „haras“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „haras“
# awaiting
## awaiting (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs await
# Birkenbesen
## Birkenbesen (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Birkenbesen | die Birkenbesen |
| Genitiv | des Birkenbesens | der Birkenbesen |
| Dativ | dem Birkenbesen | den Birkenbesen |
| Akkusativ | den Birkenbesen | die Birkenbesen |
Worttrennung:
    Bir·ken·be·sen, Plural: Bir·ken·be·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪʁkn̩ˌbeːzn̩]
    Hörbeispiele: Birkenbesen
Bedeutungen:
    [1] zusammengebundene dünne Birkenzweige ohne Laub, die als Besen verwendet werden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Birke, Fugenelement -n und Besen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Birkenreisig, Birkenrute
Oberbegriffe:
    [1] Besen, Birkenzweig, Reisigbesen
Beispiele:
    „Vielfach band der Hausvater während der Winterszeit seine für Haus und Tenne notwendigen Birkenbesen selbst.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Birkenbesen“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Birkenbesen“
Quellen:
* ↑ Gustav Korkisch: Schönhengster Volkskunde. Oldenbourg, 1982 , Seite 67.
# auswrangt
## auswrangt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    aus·wrangt
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌvʁaŋt]
    Hörbeispiele: auswrangt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auswringen
# bergsteigende
## bergsteigende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    berg·stei·gen·de
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛʁkˌʃtaɪ̯ɡn̩də]
    Hörbeispiele: bergsteigende, bergsteigende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bergsteigend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bergsteigend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bergsteigend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bergsteigend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bergsteigend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bergsteigend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bergsteigend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bergsteigend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bergsteigend
# kronprinz
## kronprinz (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le kronprinz | les kronprinz |
Worttrennung:
    kron·prinz, Plural: kron·prinz
Aussprache:
    IPA: [kʁɔnpʁints], Plural: [kʁɔnpʁints]
    Hörbeispiele: kronprinz, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] historisch: Titel des Kronprinzen in Deutschland und Österreich; Kronprinz
Herkunft:
    seit 1890 bezeugte Entlehnung aus dem deutschen Kronprinz
Oberbegriffe:
    [1] prince héritier, prince
Beispiele:
    [1] « Ludendorff nous fait remarquer le soin qu’il a pris de répartir le front d’attaque entre deux commandants de groupes d’armées, celui du kronprinz allemand et celui du kronprinz de Bavière. »

#### Übersetzungen

* Deutsch: Kronprinz m
* Englisch:
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „kronprinz“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „kronprinz“
    [1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 1413.
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 571.
Quellen:
* ↑ Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „kronprinz“
* ↑ Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 1413.
* ↑ Charles Mangin: Comment finit la guerre. In: Revue des deux mondes. Tome 56, Paris 1920 (Wikisource) , Seite 483.
# fiocina
## fiocina (Italienisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la fiocina | le fiocine |
Worttrennung:
    fio·ci·na, Plural: fio·ci·ne
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die Harpune
Synonyme:
    [1] arpone m
Oberbegriffe:
    [1] navigazione (Schifffahrt)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Harpune f
* Englisch: harpoon $^{→en}$
* Französisch: harpon $^{→fr}$ m
* Niederländisch: harpoen $^{→nl}$
* Spanisch: arpón $^{→es}$
    Italienischer Wikipedia-Artikel „fiocina“
# Brotscheibe
## Brotscheibe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Brotscheibe | die Brotscheiben |
| Genitiv | der Brotscheibe | der Brotscheiben |
| Dativ | der Brotscheibe | den Brotscheiben |
| Akkusativ | die Brotscheibe | die Brotscheiben |
Worttrennung:
    Brot·schei·be, Plural: Brot·schei·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁoːtˌʃaɪ̯bə]
    Hörbeispiele: Brotscheibe
Bedeutungen:
    [1] Scheibe Brot
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Brot und Scheibe
Oberbegriffe:
    [1] Scheibe
Beispiele:
    „Sie tunkten dicke Brotscheiben mit einer großzügig aufgetragenen Schicht salziger Butter in die Suppe.“
    [1] „Der Gefreite schneidet die dicke Brotscheibe in kleine Häppchen mit dem Taschenmesser, das er vorher an seiner Hose abwischt.“

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: филийка хляб (filijka chljab$^☆$) $^{→bg}$ f, филия хляб (filija chljab$^☆$) $^{→bg}$ f
* Dänisch: brødskive $^{→da}$ u
* Englisch: slice of bread $^{→en}$
* Färöisch: breyðflís $^{→fo}$ f
* Französisch: tranche de pain $^{→fr}$ f
* Isländisch: brauðsneið $^{→is}$ f
* Italienisch: fetta di pane $^{→it}$ f
* Norwegisch: brødskive $^{→no}$ m f
* Schwedisch: brödskiva $^{→sv}$ u
* Serbisch: кришка (kriška$^☆$) $^{→sr}$ f
* Spanisch: rebanada de pan $^{→es}$ f
* Tschechisch: krajíc chleba $^{→cs}$ m
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Brotscheibe“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Brotscheibe“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Brotscheibe“
    [1] The Free Dictionary „Brotscheibe“
    [1] Duden online „Brotscheibe“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Brotscheibe“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Brotscheibe“
Quellen:
* ↑ David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 200.
* ↑ Kurt Kluge: Nocturno. Reclam, Stuttgart und Baden-Baden 1949, Seite 44.
# harass
## harass (Englisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | harass |
| simple present | he, she, it | harasses |
| simple past | | harassed |
| present participle | | harassing |
| past participle | | harassed |
Worttrennung:
    ha·rass
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: harass (britisch)
Bedeutungen:
    [1] jemanden wiederholt stören und ein Unwohlsein erzeugen
    [2] Militär: durch wiederholte Angriffe stören
Synonyme:
    [1] annoy, badger, molest, pester, plague, tease, vex, worry
    [2] harry
Sinnverwandte Wörter:
    [1] distress, disturb, gall, heckle, torment, trouble
Beispiele:
    [1]
    [2]
Wortbildungen:
    harassed
    harassment, harassing fire

#### Übersetzungen

* Deutsch: belästigen, schikanieren
* Französisch:
    [1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „harass“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „harass“
    [1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „harass“
    [1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „harass“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „harass“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „harass“
    Harass
# ballestere
## ballestere (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: ballester
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: ballester
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: ballestre
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: ballestre
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv: ballestre
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv: ballestre
Worttrennung:
    bal·les·te·re
Aussprache:
    IPA: [baˈlɛstəʁə]
    Hörbeispiele: ballestere
    Reime: -ɛstəʁə
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ballestern
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ballestern
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs ballestern
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs ballestern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: allerbeste