OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sechster
## Sechster (Deutsch)
### Substantiv, m, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Sechster | Sechste |
| Genitiv | Sechsten | Sechster |
| Dativ | Sechstem | Sechsten |
| Akkusativ | Sechsten | Sechste |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Sechste | die Sechsten |
| Genitiv | des Sechsten | der Sechsten |
| Dativ | dem Sechsten | den Sechsten |
| Akkusativ | den Sechsten | die Sechsten |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Sechster | keine Sechsten |
| Genitiv | eines Sechsten | keiner Sechsten |
| Dativ | einem Sechsten | keinen Sechsten |
| Akkusativ | einen Sechsten | keine Sechsten |
Worttrennung:
    Sechs·ter, Plural: Sechs·te
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛkstɐ]
    Hörbeispiele: Sechster
    Reime: -ɛkstɐ
Bedeutungen:
    [1] jemand, der dem Fünften folgt (und eventuell dem Siebten vorausgeht)
Synonyme:
    [1] Sechstplatzierter
Weibliche Wortformen:
    [1] Sechste
Beispiele:
    [1] Der Sechste war insgesamt schneller als der Fünfte.
    [1] Der Teilnehmer aus Frankreich wurde nur Sechster, blieb aber optimistisch.
    [1] Nie wollte er Sechster werden, aber er ist doch immer wieder geworden.

#### Übersetzungen

* Englisch: sixth $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Russisch: шестой (šestoj$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Sechster“
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Sechster“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sechster“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sechster“

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sechs·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛkstɐ]
    Hörbeispiele: Sechster
    Reime: -ɛkstɐ
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Sechste
* Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Sechste
* Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Sechste
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: scherest, Stechers
# Sechstklässler
## Sechstklässler (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Sechstklässler | die Sechstklässler |
| Genitiv | des Sechstklässlers | der Sechstklässler |
| Dativ | dem Sechstklässler | den Sechstklässlern |
| Akkusativ | den Sechstklässler | die Sechstklässler |
Anmerkung:
    „Sechstklässler“ ist die süddeutsche, schweizerische Form zu der mitteldeutschen Variante Sechstklässer
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Sechstkläßler
Worttrennung:
    Sechst·kläss·ler, Plural: Sechst·kläss·ler
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛkstˌklɛslɐ]
    Hörbeispiele: Sechstklässler
Bedeutungen:
    [1] Schüler, der die sechste Klasse besucht
Herkunft:
    Zusammenbildung aus der Wortgruppe sechst(e) Klasse mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ler (plus Umlaut)
Weibliche Wortformen:
    [1] Sechstklässlerin
Beispiele:
    „Er solle die Schule in Sachen Völkerverständigung nach vorn bringen, hieß es dort. Sicherlich wegen dieser Geschichte damals, als ein paar Sechstklässler den Zweitklässler aus Gambia drangsaliert hatten.“
    [1] „Es fällt auf, dass es zahlreiche Witze gibt, die sich sowohl bei den Kindergärtlern wie auch bei den Sechstklässlern grosser Belebtheit erfreuen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sechstklässler“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sechstklässler“
Quellen:
* ↑ Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 9.
* ↑ Stefan Hauser (Schweiz): Wie Kinder Witze erzählen. Eine linguistische Studie zum Erwerb narrativer Fähigkeiten, Peter Lang, 2005, ISBN 3039107666, Seite 159-160 Google Books
# Schokoladennikoläuse
## Schokoladennikoläuse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Scho·ko·la·den·ni·ko·läu·se
Aussprache:
    IPA: [ʃokoˈlaːdn̩ˌnɪkolɔɪ̯zə], [ʃokoˈlaːdn̩ˌniːkolɔɪ̯zə]
    Hörbeispiele: Schokoladennikoläuse
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schokoladennikolaus
* Genitiv Plural des Substantivs Schokoladennikolaus
* Akkusativ Plural des Substantivs Schokoladennikolaus
# Schokoladennikolaus
## Schokoladennikolaus (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Schokoladennikolaus | die Schokoladennikolause | die Schokoladennikoläuse |
| Genitiv | des Schokoladennikolauses | der Schokoladennikolause | der Schokoladennikoläuse |
| Dativ | dem Schokoladennikolaus dem Schokoladennikolause | den Schokoladennikolausen | den Schokoladennikoläusen |
| Akkusativ | den Schokoladennikolaus | die Schokoladennikolause | die Schokoladennikoläuse |
Anmerkung zum Plural:
    Zu den Pluralformen vergleiche den Eintrag Nikolaus.
Worttrennung:
    Scho·ko·la·den·ni·ko·laus, Plural 1: Scho·ko·la·den·ni·ko·lau·se, Plural 2: Scho·ko·la·den·ni·ko·läu·se
Aussprache:
    IPA: [ʃokoˈlaːdn̩ˌnɪkolaʊ̯s], [ʃokoˈlaːdn̩ˌniːkolaʊ̯s]
    Hörbeispiele: Schokoladennikolaus
Bedeutungen:
    [1] Süßware aus Schokolade in Form einer Figur des heiligen Nikolaus
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Schokolade und Nikolaus mit dem Fugenelement -n
Synonyme:
    [1] Schokonikolaus
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Schokoladenweihnachtsmann, Schokoweihnachtsmann
Oberbegriffe:
    [1] Naschwerk, Süßigkeit, Süßware; Lebensmittel, Nahrungsmittel
Beispiele:
    [1] Die Schokoladennikoläuse stehen immer früher in den Regalen.
    „Vor allem ein in Cellophan eingepackter Schokoladennikolaus blieb mir im Gedächtnis.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Isländisch: súkkulaðijólasveinn $^{→is}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Schokoladenweihnachtsmann und Schokoladennikolaus“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schokoladennikolaus“
    [*] The Free Dictionary „Schokoladennikolaus“
Quellen:
* ↑ Norman Ohler: Als Arafat mit mir den Brokkoli teilte. In: DIE ZEIT. Nummer 47/2004, 11. November 2004, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 9. Oktober 2013) .
# Segens
## Segens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Se·gens
Aussprache:
    IPA: [ˈzeːɡn̩s], [ˈzeːɡŋ̩s]
    Hörbeispiele: Segens, Segens
    Reime: -eːɡn̩s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Segen
# Seemannsbrauches
## Seemannsbrauches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Seemannsbrauchs
Worttrennung:
    See·manns·brau·ches
Aussprache:
    IPA: [ˈzeːmansˌbʁaʊ̯xəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Seemannsbrauch
# Seemannsgarne
## Seemannsgarne (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Seemannsgarn
Worttrennung:
    See·manns·gar·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈzeːmansˌɡaʁnə]
    Hörbeispiele: Seemannsgarne
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Seemannsgarn
* Nominativ Plural des Substantivs Seemannsgarn
* Genitiv Plural des Substantivs Seemannsgarn
* Akkusativ Plural des Substantivs Seemannsgarn
# Selbstbehauptung
## Selbstbehauptung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Selbstbehauptung | die Selbstbehauptungen |
| Genitiv | der Selbstbehauptung | der Selbstbehauptungen |
| Dativ | der Selbstbehauptung | den Selbstbehauptungen |
| Akkusativ | die Selbstbehauptung | die Selbstbehauptungen |
Worttrennung:
    Selbst·be·haup·tung, Plural: Selbst·be·haup·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛlpstbəˌhaʊ̯ptʊŋ]
    Hörbeispiele: Selbstbehauptung
Bedeutungen:
    [1] Fähigkeit/Haltung, sich selbst, seine Rechte und Unversehrtheit gegen Einschränkung oder Bedrohung zu wahren
Herkunft:
    Zusammenbildung aus der Wortgruppe (sich) selbst behaupten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Durchsetzungsfähigkeit, Durchsetzungswille, Selbsthilfe
Gegenwörter:
    [1] Machtlosigkeit, Nachgiebigkeit, Resignation, Unterlegenheit, Wehrlosigkeit
Beispiele:
    „An derartigen Bildern kann man studieren, wie sich humane Selbstbehauptung beglaubigt.“
Wortbildungen:
    Selbstbehauptungswille

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Selbstbehauptung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Selbstbehauptung“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Selbstbehauptung“
    [1] The Free Dictionary „Selbstbehauptung“
    [1] Duden online „Selbstbehauptung“
Quellen:
* ↑ Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 161.
# Schreibtelegrafen
## Schreibtelegrafen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schreibtelegraphen
Worttrennung:
    Schreib·te·le·gra·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʁaɪ̯pteləˌɡʁaːfn̩]
    Hörbeispiele: Schreibtelegrafen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schreibtelegraf
* Genitiv Singular des Substantivs Schreibtelegraf
* Genitiv Plural des Substantivs Schreibtelegraf
* Dativ Singular des Substantivs Schreibtelegraf
* Dativ Plural des Substantivs Schreibtelegraf
* Akkusativ Singular des Substantivs Schreibtelegraf
* Akkusativ Plural des Substantivs Schreibtelegraf
# Schreibtischkanten
## Schreibtischkanten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schreib·tisch·kan·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʁaɪ̯ptɪʃˌkantn̩]
    Hörbeispiele: Schreibtischkanten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schreibtischkante
* Genitiv Plural des Substantivs Schreibtischkante
* Dativ Plural des Substantivs Schreibtischkante
* Akkusativ Plural des Substantivs Schreibtischkante
# Schuppentieren
## Schuppentieren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schup·pen·tie·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʊpn̩ˌtiːʁən]
    Hörbeispiele: Schuppentieren
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schuppentier
# Schuppentieres
## Schuppentieres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schuppentiers
Worttrennung:
    Schup·pen·tie·res
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʊpn̩ˌtiːʁəs]
    Hörbeispiele: Schuppentieres
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schuppentier
# Koranschriften
## Koranschriften (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ko·ran·schrif·ten
Aussprache:
    IPA: [koˈʁaːnˌʃʁɪftn̩]
    Hörbeispiele: Koranschriften
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Koranschrift
* Genitiv Plural des Substantivs Koranschrift
* Dativ Plural des Substantivs Koranschrift
* Akkusativ Plural des Substantivs Koranschrift
# Laberln
## Laberln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    La·berln
Aussprache:
    IPA: [ˈlaːbɐln]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aːbɐln
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Laberl
* Nominativ Plural des Substantivs Laberl
* Genitiv Plural des Substantivs Laberl
* Akkusativ Plural des Substantivs Laberl
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ballern
# Laberls
## Laberls (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    La·berls
Aussprache:
    IPA: [ˈlaːbɐls]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Laberl
# Labersacks
## Labersacks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Labersackes
Worttrennung:
    La·ber·sacks
Aussprache:
    IPA: [ˈlaːbɐˌzaks]
    Hörbeispiele: Labersacks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Labersack
# Lasin
## Lasin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Lasin | die Lasinnen |
| Genitiv | der Lasin | der Lasinnen |
| Dativ | der Lasin | den Lasinnen |
| Akkusativ | die Lasin | die Lasinnen |
Worttrennung:
    La·sin, Plural: La·sin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈlaːzɪn]
    Hörbeispiele: Lasin
    Reime: -aːzɪn
Bedeutungen:
    [1] Angehörige des kaukasischen Volks der Lasen
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Lase, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Lase
Beispiele:
    [1] Die gebürtige Lasin lebt seit vielen Jahren in Tiflis.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Lasen“
# Laut gebe
## Laut gebe (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    Laut ge·be
Aussprache:
    IPA: [ˈlaʊ̯t ˈɡeːbə]
    Hörbeispiele: Laut gebe
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs Laut geben
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs Laut geben
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs Laut geben
# Kremlpartei
## Kremlpartei (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Kremlpartei | — |
| Genitiv | der Kremlpartei | — |
| Dativ | der Kremlpartei | — |
| Akkusativ | die Kremlpartei | — |
Worttrennung:
    Kreml·par·tei, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁeːml̩paʁˌtaɪ̯], [ˈkʁɛml̩paʁˌtaɪ̯]
    Hörbeispiele: Kremlpartei
Bedeutungen:
    [1] Regierungspartei Russlands
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Kreml und Partei
Oberbegriffe:
    [1] Partei
Beispiele:
    „In der Nacht zum Montag dauerte die Auszählung der Stimmzettel an. Demnach führte die Kremlpartei.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Kremlpartei“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kremlpartei“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kremlpartei“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Kremlpartei“
Quellen:
* ↑ Opposition in Russland wirft Kremlpartei Wahlbetrug vor. In: Spiegel Online. 19. September 2021, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 20. September 2021) .
# Kremlkritiker
## Kremlkritiker (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Kremlkritiker | die Kremlkritiker |
| Genitiv | des Kremlkritikers | der Kremlkritiker |
| Dativ | dem Kremlkritiker | den Kremlkritikern |
| Akkusativ | den Kremlkritiker | die Kremlkritiker |
Alternative Schreibweisen:
    Kreml-Kritiker
Worttrennung:
    Kreml·kri·ti·ker, Plural: Kreml·kri·ti·ker
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁɛmlˌkʁiːtɪkɐ], österreichisch: [ˈkʁɛmlˌkʁɪtɪkɐ]
    Hörbeispiele: Kremlkritiker
Bedeutungen:
    [1] Person, die die russische Regierung (Kreml) kritisiert
Beispiele:
    „Der Kremlkritiker Michail Chodorkowski sitzt seit fast zehn Jahren im Gefängnis.“
    [1] „Wie ein Held ist der Blogger und Kremlkritiker Alexej Nawalny nach seiner vorläufigen Freilassung in Moskau gefeiert worden.“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kremlkritiker“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kremlkritiker“
Quellen:
* ↑ Russisches Gericht reduziert Chodorkowskis Strafe. In: Zeit Online. 6. August 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. August 2013) .
* ↑ Nawalny in Moskau wie ein Volksheld empfangen. In: stern.de. 20. Juli 2013, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 6. August 2013) .
# Legebatterien
## Legebatterien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Le·ge·bat·te·ri·en
Aussprache:
    IPA: [ˈleːɡəbatəˌʁiːən]
    Hörbeispiele: Legebatterien
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Legebatterie
* Genitiv Plural des Substantivs Legebatterie
* Dativ Plural des Substantivs Legebatterie
* Akkusativ Plural des Substantivs Legebatterie
# Landesräten
## Landesräten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lan·des·rä·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈlandəsˌʁɛːtn̩]
    Hörbeispiele: Landesräten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Landesrat
# Lichtschein
## Lichtschein (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Lichtschein | — |
| Genitiv | des Lichtscheines des Lichtscheins | — |
| Dativ | dem Lichtschein dem Lichtscheine | — |
| Akkusativ | den Lichtschein | — |
Worttrennung:
    Licht·schein, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈlɪçtˌʃaɪ̯n]
    Hörbeispiele: Lichtschein
Bedeutungen:
    [1] Schein, der von einer Lichtquelle ausgeht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Licht und Schein
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Helligkeit, Licht, Strahl
Oberbegriffe:
    [1] Schein
Beispiele:
    [1] Die Küche wurde vom blassen Lichtschein einer Kerze erhellt.
    „Vom Schloßberg war nichts zu sehen, Nebel und Finsternis umgaben ihn, auch nicht der schwächste Lichtschein deutete das große Schloß an.“
    [1] „Ihre Gesichter sind in das Halbdunkel des Raumes getaucht, aber sie geraten in den Lichtschein des Fensters, als sie den Ankömmlingen ein paar Schritte entgegengehen.“
    [1] „Wir kommen in den Lichtschein des Ladens, und hier zeige ich Karnej auf meiner Uhr, daß wir um fünf fahren werden.“
    [1] „Durch diesen Lichtschein flogen die feinen Flöckchen des Schneefalls zur Erde.“

#### Übersetzungen

* Englisch: gleam of light $^{→en}$
* Französisch: lueur $^{→fr}$ f
* Polnisch: blask $^{→pl}$ światła $^{→pl}$ m, blask $^{→pl}$ m
* Schwedisch: ljussken $^{→sv}$ n
* Spanisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Lichtschein“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lichtschein“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lichtschein“
    [1] The Free Dictionary „Lichtschein“
    [1] Duden online „Lichtschein“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Lichtschein“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Lichtschein“
Quellen:
* ↑ Franz Kafka; Max Brod (Herausgeber): Das Schloss. Kurt Wolff Verlag, München 1926 (Wikisource) , Seite 1.
* ↑ Heinz Rein: Finale Berlin. Roman. Ullstein, ohne Ortsangabe 2017, ISBN 978-3-548-28730-0, Seite 518. Originalausgabe 1947.
* ↑ Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 143. Norwegisches Original 1903.
* ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 254 . Russische Urfassung 1867.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: einschlicht, sichtlichen
# Lichtschere
## Lichtschere (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Lichtschere | die Lichtscheren |
| Genitiv | der Lichtschere | der Lichtscheren |
| Dativ | der Lichtschere | den Lichtscheren |
| Akkusativ | die Lichtschere | die Lichtscheren |
Worttrennung:
    Licht·sche·re, Plural: Licht·sche·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈlɪçtˌʃeːʁə]
    Hörbeispiele: Lichtschere
Bedeutungen:
    [1] spezielle Schere zum Kürzen des Dochtes von Kerzen, die auch zum Kerzenlöschen verwendet werden kann
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Licht und Schere
Synonyme:
    [1] Dochtschere, Dochtzange, Lichtputzer, Lichtputzschere, Lichtschneuze
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Eteignoir, Flammentöter, Kerzenlöscher, Löschhorn
Gegenwörter:
    [1] Anzünder
Oberbegriffe:
    [1] Schere
Unterbegriffe:
    [1] Lichtscherenteller
Beispiele:
    „Das Putzen des Dochtes mit der Lichtschere nahm viel Zeit in Anspruch und bot uns Knaben Gelegenheit zu manchem Schabernack.“
    [1] „Die übrigen Habseligkeiten der Kirche bestanden aus einem dreiarmigen kupfernen Leuchter, der an drei Stellen zerbrochen war und den ich ihnen mit Bindfaden zusammenband, damit er nicht wieder auseinanderfiel, wenn man ihn anfaßte, und aus einer Lichtschere.“
Wortbildungen:
    Lichtscherenteller

#### Übersetzungen

* Englisch: candle trimmers $^{→en}$, pair of snuffers $^{→en}$, snuffers $^{→en}$
* Französisch: éteignoir $^{→fr}$
* Italienisch:
* Japanisch: ろうそく消し $^{→ja}$
* Russisch: свечные щипцы (svečnye ščipcy$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: ljussax $^{→sv}$
* Spanisch: despabiladeras $^{→es}$
* Türkisch: mum makası $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Dochtschere“ (dort auch: Lichtschere)
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Lichtschere“
    [1] Duden online „Lichtschere“
Quellen:
* ↑ Georg Ebers: Die Geschichte meines Lebens. Vom Kind bis zum Manne, S. 43, zitiert nach: Deutsche Autobiographien, Digitale Bibliothek Bd. 102, ISBN 3-89853-502-9, S. 19804. (Online: zeno.org)
* ↑ Halldór Laxness: Atomstation. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Hamburg 1955 (übersetzt von Ernst Harthern), Seite 122.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: erschleicht, erschlichet, rechtliches, schlichtere
# LDAP
## LDAP (Deutsch)
### Abkürzung

Aussprache:
    IPA: [ˈɛldap]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Lightweight Directory Access Protocol = "Leichtgewichtiges Verzeichnis-Zugangsprotokoll"
Gegenwörter:
    [1] DAP
Beispiele:
    [1] LDAP ist ein Protokoll, das dem Zugriff auf Verzeichnisdienste dient.
Wortbildungen:
    LDAP-Authentifizierung, LDAP-Client, LDAP-Objekt, LDAP-Schema, LDAP-Server, LDAP-Verzeichnis, OpenLDAP

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „LDAP“
    [1] abkuerzungen.de „LDAP“
# Mahlguts
## Mahlguts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Mahlgutes
Worttrennung:
    Mahl·guts
Aussprache:
    IPA: [ˈmaːlˌɡuːt͡s]
    Hörbeispiele: Mahlguts
    Reime: -aːlɡuːt͡s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Mahlgut
# Mahlzahns
## Mahlzahns (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Mahlzahnes
Worttrennung:
    Mahl·zahns
Aussprache:
    IPA: [ˈmaːlˌt͡saːns]
    Hörbeispiele: Mahlzahns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Mahlzahn
# Malocherin
## Malocherin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Malocherin | die Malocherinnen |
| Genitiv | der Malocherin | der Malocherinnen |
| Dativ | der Malocherin | den Malocherinnen |
| Akkusativ | die Malocherin | die Malocherinnen |
Worttrennung:
    Ma·lo·che·rin, Plural: Ma·lo·che·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [maˈloːxəʁɪn], auch [maˈlɔxəʁɪn]
    Hörbeispiele: Malocherin
Bedeutungen:
    [1] besonders mittelwestdeutsch, salopp: Arbeitnehmerin, die überwiegend körperlich hart, schwer arbeitet
Herkunft:
    Ableitung aus dem Substantiv Malocher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Sinnverwandte Wörter:
    [1] schweizerisch: Büezerin, ostösterreichisch: Hacklerin
Gegenwörter:
    [1] Faulenzerin
Männliche Wortformen:
    [1] Malocher
Oberbegriffe:
    [1] Arbeiterin
Beispiele:
    „Sie schaut auf die Uhr. Es ist spät geworden. Nein, keinen Wein mehr, danke. Sie muss früh raus. Das ist sie sich schuldig, als Malocherin.“

#### Übersetzungen

* Englisch: (Großbritannien, Irland, Kanada, Australien, Neuseeland) labourer $^{→en}$, (USA) laborer $^{→en}$
* Französisch: bosseuse $^{→fr}$ f, äußerst selten: marneuse $^{→fr}$ f, im weitesten Sinne: ouvrière $^{→fr}$ f
* Schwedisch: ugs.: knegare $^{→sv}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: robotarka $^{→dsb}$ f
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1107
    [1] Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115 , Seite 486
Quellen:
* ↑ Online-Ausgabe des Magazins Stern, Nina Hoss - Die Anti-Diva, 22.09.2007
# Malochern
## Malochern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ma·lo·chern
Aussprache:
    IPA: [maˈloːxɐn], auch: [maˈlɔxɐn]
    Hörbeispiele: Malochern
    Reime: -ɔxɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Malocher
# Malochers
## Malochers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ma·lo·chers
Aussprache:
    IPA: [maˈloːxɐs], [maˈlɔxɐs]
    Hörbeispiele: Malochers
    Reime: -ɔxɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Malocher
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Armloches
# Leitsystems
## Leitsystems (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Leit·sys·tems
Aussprache:
    IPA: [ˈlaɪ̯tzʏsˌteːms]
    Hörbeispiele: Leitsystems
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Leitsystem
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Teilsystems