# Euphonie
## Euphonie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Euphonie | die Euphonien |
| Genitiv | der Euphonie | der Euphonien |
| Dativ | der Euphonie | den Euphonien |
| Akkusativ | die Euphonie | die Euphonien |
Alternative Schreibweisen:
    Eufonie
Worttrennung:
    Eu·pho·nie, Plural: Eu·pho·ni·en
Aussprache:
    IPA: [ɔɪ̯foˈniː]
    Hörbeispiele: Euphonie
    Reime: -iː
Bedeutungen:
    [1] Linguistik, Literaturwissenschaft: sprachlicher Wohlklang
    [2] Musik: musikalischer Wohlklang
Herkunft:
    zugrunde liegt griechisch εὐφωνἰα (euphōnía) „angenehme Stimme“, das über lateinisch euphonia $^{→la}$ ins Deutsche gelangte
Sinnverwandte Wörter:
    [1, 2] Wohlklang
Gegenwörter:
    [1, 2] Kakophonie
Oberbegriffe:
    [1, 2] Klang
Beispiele:
    [1] „Untersucht man die phonische Seite von Gedichten, so hat man es immer mit der Euphonie zu tun.“
    [1] Der Euphonie „dienen z.T. die Einschiebung von Lauten zur Vermeidung der Kakophonie oder die Regeln zur Vermeidung des Hiatus.“
    [1] „Beim Übergang in andere Sprachen (und auch sonst in der Sprachgeschichte) werden Lautformen gelegentlich verändert um der Sprechbarkeit oder des Wohlklangs willen (Euphonie, euphonisch).“
    [2] „‚Kakophonie – Euphonie‘ versucht, zwei Extrembereiche der Musik, die ‚Kakophonie‘ alltäglicher Geräusche und die Euphonie kitschigen Schönklangs, zu ‚stimmen‘, wie man ein Instrument stimmt.“
Wortbildungen:
    euphonisch, Euphonium

#### Übersetzungen

* Englisch: euphony $^{→en}$
* Esperanto: eŭfonio $^{→eo}$
* Finnisch: eufonia $^{→fi}$
* Französisch: euphonie $^{→fr}$
* Italienisch: eufonia $^{→it}$ f
* Katalanisch: eufonia $^{→ca}$
* Portugiesisch: eufonia $^{→pt}$ f
* Schwedisch: eufoni $^{→sv}$
* Spanisch: eufonía $^{→es}$
* Esperanto: eŭfonio $^{→eo}$
* Schwedisch: eufoni $^{→sv}$
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Euphonie“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Euphonie“
    [1, 2] Duden online „Eufonie“ (dort auch „Euphonie“)
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Euphonie“
    [1] Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Euphonie“. ISBN 3-520-45203-0.
    [1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Euphonie“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.
Quellen:
* ↑ Duden. Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4., aktualisierte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007. ISBN 3-411-04164-1
* ↑ Vivien Altmann, Gabriel Altmann: Anleitung zu quantitativen Textanalysen. Methoden und Anwendungen., RAM-Verlag, Lüdenscheid 2008, Seite 75. ISBN 978-9802659-5-9
* ↑ Gero von Wilpert: Sachwörterbuch der Literatur. 8., verbesserte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2001. ISBN 3-520-23108-5
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite XXXIX. Fett gedruckt: Euphonie und euphonisch.
* ↑ http://www.musikforum.at/front_content.php?idart=347