OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mesologie
## Mesologie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Mesologie | die Mesologien |
| Genitiv | der Mesologie | der Mesologien |
| Dativ | der Mesologie | den Mesologien |
| Akkusativ | die Mesologie | die Mesologien |
Worttrennung:
    Me·so·lo·gie, Plural: Me·so·lo·gi·en
Aussprache:
    IPA: [mezoloˈɡiː]
    Hörbeispiele: Mesologie
    Reime: -iː
Bedeutungen:
    veraltet, selten: Lehre vom Umweltverhältnis von den Organismen, ein ungewöhnlicher Ausdruck für die Wissenschaft von der Umwelt, oder Ökologie Spezialgebiet der Biologie
    [2] Beziehungen zwischen den Lebewesen und deren Umgebung, sowie deren gegenseitigen Einflüssen
    [3] soziale und kulturelle Umwelt, in der der Mensch erzogen wird, studiert und sich entwickelt
Herkunft:
    Bildung aus meso- (von griechisch μέσος mésos „Mitte“) und -logie (von griech. λόγος lógos „Lehre“, Affix zur Bezeichnung von Wissenschaften).
    L.A. Bertillon, 1860, übersetzte "meso" als „Milieu“ und bildete Mesologie aus "Lehre vom Umweltverhältnis".
    Abgeleitet aus dem Französischen „Science des mileux“.
Synonyme:
    [1] Ökologie, Umweltwissenschaft
    [2] Milieulehre
    [3] Milieueinfluss
Oberbegriffe:
    [1] Biologie
Beispiele:
    [1] Der Begriff Mesologie wurde um 1850 geprägt, geriet aber in Vergessenheit.
    [2] Außer den mächtigen genetischen Bestimmungen wirkt auch die Mesologie auf den menschlichen Körper.
    [3] Hier kann der beeinflussende Faktor der Mesologie auf die Entwicklung der Identität des Kindes in Betracht gezogen werden.
Wortbildungen:
    mesologisch

#### Übersetzungen

* Englisch: mesology $^{→en}$
* Französisch: mésologie $^{→fr}$ f
* Italienisch: mesologia $^{→it}$ f
* Portugiesisch: mesologia $^{→pt}$ f
* Spanisch: mesología $^{→es}$ f
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Mesologie“
Quellen:
* ↑ Schefer, Matthias: Wörterbuch der Ökologie. 5. Auflage. Spektrum, Seite "169"
* 1 2 Toepfer, Georg: Historisches Wörterbuch der Biologie. Geschichte und Theorie der biologischen Grundbegriffe. 2, Metzler, Stuttgart [u.a.] 2011, ISBN 978-3-476-02318-6, Seite "681" u. "706"
# verunmöglichtest
## verunmöglichtest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·un·mög·lich·test
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʔʊnˌmøːklɪçtəst]
    Hörbeispiele: verunmöglichtest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verunmöglichen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verunmöglichen
# Bronzeglocken
## Bronzeglocken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bron·ze·glo·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁɔ̃ːsəˌɡlɔkn̩]
    Hörbeispiele: Bronzeglocken, Bronzeglocken
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bronzeglocke
* Genitiv Plural des Substantivs Bronzeglocke
* Dativ Plural des Substantivs Bronzeglocke
* Akkusativ Plural des Substantivs Bronzeglocke
# years
## years (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    years
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: years (US-amerikanisch)
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs year
# wurzeltest an
## wurzeltest an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wur·zel·test an
Aussprache:
    IPA: [ˌvʊʁt͡sl̩təst ˈan]
    Hörbeispiele: wurzeltest an
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anwurzeln
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anwurzeln
# Formwörtern
## Formwörtern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Form·wör·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔʁmˌvœʁtɐn]
    Hörbeispiele: Formwörtern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Formwort
# gemottet
## gemottet (Deutsch)
### Partizip II

Worttrennung:
    ge·mot·tet
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈmɔtət]
    Hörbeispiele: gemottet
    Reime: -ɔtət
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs motten
# grenze aus
## grenze aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: grenz aus
Worttrennung:
    gren·ze aus
Aussprache:
    IPA: [ˌɡʁɛnt͡sə ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: grenze aus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ausgrenzen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausgrenzen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausgrenzen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausgrenzen
# Mittelwellen
## Mittelwellen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mit·tel·wel·len
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtl̩ˌvɛlən]
    Hörbeispiele: Mittelwellen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Mittelwelle
* Genitiv Plural des Substantivs Mittelwelle
* Dativ Plural des Substantivs Mittelwelle
* Akkusativ Plural des Substantivs Mittelwelle
# verunmöglichtet
## verunmöglichtet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·un·mög·lich·tet
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʔʊnˌmøːklɪçtət]
    Hörbeispiele: verunmöglichtet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verunmöglichen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verunmöglichen
# Butine
## Butine (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bu·ti·ne
Aussprache:
    IPA: [buˈtiːnə]
    Hörbeispiele: Butine
    Reime: -iːnə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Butin
* Genitiv Plural des Substantivs Butin
* Akkusativ Plural des Substantivs Butin
# wolkigeres
## wolkigeres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wol·ki·ge·res
Aussprache:
    IPA: [ˈvɔlkɪɡəʁəs]
    Hörbeispiele: wolkigeres
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs wolkig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs wolkig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs wolkig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs wolkig
# wurzelverwandte
## wurzelverwandte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wur·zel·ver·wand·te
Aussprache:
    IPA: [ˈvʊʁt͡sl̩fɛɐ̯ˌvantə]
    Hörbeispiele: wurzelverwandte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wurzelverwandt
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wurzelverwandt
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wurzelverwandt
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wurzelverwandt
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wurzelverwandt
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wurzelverwandt
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wurzelverwandt
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wurzelverwandt
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wurzelverwandt
# Friedhöfen
## Friedhöfen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fried·hö·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁiːtˌhøːfn̩]
    Hörbeispiele: Friedhöfen, Friedhöfen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Friedhof
# gespänt
## gespänt (Deutsch)
### Partizip II

Worttrennung:
    ge·spänt
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃpɛːnt]
    Hörbeispiele: gespänt
    Reime: -ɛːnt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs spänen
# gia đình
## gia đình (Vietnamesisch)
### Substantiv

Aussprache:
    IPA: [zaː˧˧ ʔɗïŋ˨˩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] kleinste Zelle der Gesellschaft bestehend aus den Eheleuten oder Eltern mit Kindern; Familie
Oberbegriffe:
    [1] cộng đồng
Meronyme:
    [1] ba, bố, cha – Vater
    [1] mẹ, má – Mutter
    [1] ba mẹ, bố mẹ, cha mẹ – Eltern
    [1] con – Kind
    [1] chồng – Ehemann
    [1] vợ – Ehefrau
    [1] anh, anh trai – älterer Bruder
    [1] em trai – jüngerer Bruder
    [1] chị, chị gái – ältere Schwester
    [1] em gái – jüngere Schwester
    [1] em – jüngere Schwester, jüngerer Bruder
    [1] bà – Großmutter
    [1] ông – Großvater
    [1] cháu – Enkelkind, Neffe, Nichte
    [1] chú – jüngerer Onkel
    [1] cô – jüngere Tante
    [1] bác – ältere Tante, älterer Onkel
Beispiele:
    [1] Người Việt Nam thích lập gia đình.
       Vietnamesen lieben es, Familien zu gründen.
Wortbildungen:
    [1] kế hoạch hóa gia đình, xã hội học gia đình

#### Übersetzungen

* Deutsch: Familie
* Englisch: family $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Vietnamesischer Wikipedia-Artikel „gia đình“
    [1] Trương Văn Hùng, Trần Hồng Công, Châu Thiện Trường, Thanh Ly: Từ điển Đức Việt. Nhà xuất bản trẻ, Thành phố Hồ Chí Minh 1999 , Seite 590.
    [1] Nguyễn Văn Tuế: Từ điển Việt Đức. Nhà xuất bản văn hóa thông tin, Thành phố Hồ Chí Minh 1998 , Seite 435.
# Mittelwerten
## Mittelwerten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mit·tel·wer·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtl̩ˌveːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Mittelwerten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Mittelwert
# verkniffenem
## verkniffenem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·knif·fe·nem
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈknɪfənəm]
    Hörbeispiele: verkniffenem
    Reime: -ɪfənəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verkniffen
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verkniffen
# wolkigere
## wolkigere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wol·ki·ge·re
Aussprache:
    IPA: [ˈvɔlkɪɡəʁə]
    Hörbeispiele: wolkigere
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs wolkig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs wolkig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs wolkig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs wolkig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs wolkig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs wolkig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs wolkig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs wolkig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs wolkig
# wünschtet zurück
## wünschtet zurück (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wünsch·tet zu·rück
Aussprache:
    IPA: [ˌvʏnʃtət t͡suˈʁʏk]
    Hörbeispiele: wünschtet zurück
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückwünschen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückwünschen
# Forschungssatellit
## Forschungssatellit (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Forschungssatellit | die Forschungssatelliten |
| Genitiv | des Forschungssatelliten | der Forschungssatelliten |
| Dativ | dem Forschungssatelliten | den Forschungssatelliten |
| Akkusativ | den Forschungssatelliten | die Forschungssatelliten |
Worttrennung:
    For·schungs·sa·tel·lit, Plural: For·schungs·sa·tel·li·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔʁʃʊŋszatɛˌliːt]
    Hörbeispiele: Forschungssatellit
Bedeutungen:
    [1] Raumfahrt: Satellit, der für Forschungszwecke verwendet wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Forschung, Fugenelement -s und Satellit
Oberbegriffe:
    [1] Satellit
Beispiele:
    „Die russische Raumfahrtbehörde Roskosmos hat die Kontrolle über einen wichtigen Forschungssatelliten verloren, der auch Mikroorganismen und Echsen an Bord hat.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: satellite de recherches $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Forschungssatellit“
    [1] Duden online „Forschungssatellit“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Forschungssatellit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Forschungssatellit“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Forschungssatellit“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Forschungssatellit“
Quellen:
* ↑ Russische Versuchs-Geckos im Weltraum verloren. Abgerufen am 16. November 2023.
# gespänten
## gespänten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·spän·ten
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃpɛːntn̩]
    Hörbeispiele: gespänten
    Reime: -ɛːntn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gespänt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gespänt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gespänt
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gespänt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gespänt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gespänt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gespänt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gespänt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gespänt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gespänt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gespänt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gespänt
# grządka
## grządka (Polnisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | grządka | grządki |
| Genitiv | grządki | grządek |
| Dativ | grządce | grządkom |
| Akkusativ | grządkę | grządki |
| Instrumental | grządką | grządkami |
| Lokativ | grządce | grządkach |
| Vokativ | grządko | grządki |
Worttrennung:
    grząd·ka, Plural: grząd·ki
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʒɔntka]
    Hörbeispiele: grządka
Bedeutungen:
    [1] Landwirtschaft, Gartenbau: Beet, Rabatte
    [2] kleine Stange, auf der Vögel sitzen können
Herkunft:
    Diminutiv zu dem Substantiv grzęda $^{→pl}$
Beispiele:
    [1] „Widać że okolica obfita we zboże, / I widać z liczby kopic, co wzdłuż i wszerz smugów / Świecą gęsto jak gwiazdy; widać z liczby pługów / Orzących wcześnie łany ogromne ugoru / Czarnoziemne, zapewne należne do dworu, / Uprawne dobrze nakształt ogrodowych grządek: / Że w tym domu dostatek mieszka i porządek.“
    [2]

#### Übersetzungen

    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „grządka“
    [1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „grządka“
    [1, 2] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „grządka“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „grządka“
Quellen:
* ↑ Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „grządka“
* ↑ Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz. Czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. Alexander Jełowicki, Paris 1834 (Wikisource) , Seite 9.
# Mittelweges
## Mittelweges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Mittelwegs
Worttrennung:
    Mit·tel·we·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtl̩ˌveːɡəs]
    Hörbeispiele: Mittelweges
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Mittelweg
# verkniffe
## verkniffe (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·knif·fe
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈknɪfə]
    Hörbeispiele: verkniffe
    Reime: -ɪfə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verkneifen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verkneifen
# Butinen
## Butinen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bu·ti·nen
Aussprache:
    IPA: [buˈtiːnən]
    Hörbeispiele: Butinen
    Reime: -iːnən
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Butin
# wolkigeren
## wolkigeren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wol·ki·ge·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈvɔlkɪɡəʁən]
    Hörbeispiele: wolkigeren
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs wolkig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs wolkig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs wolkig
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs wolkig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs wolkig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs wolkig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs wolkig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs wolkig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs wolkig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs wolkig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs wolkig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs wolkig
# würbe
## würbe (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wür·be
Aussprache:
    IPA: [ˈvʏʁbə]
    Hörbeispiele: würbe
    Reime: -ʏʁbə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs werben
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs werben
# Forschungssatelliten
## Forschungssatelliten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    For·schungs·sa·tel·li·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔʁʃʊŋszatɛˌliːtn̩]
    Hörbeispiele: Forschungssatelliten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Forschungssatellit
* Dativ Singular des Substantivs Forschungssatellit
* Akkusativ Singular des Substantivs Forschungssatellit
* Nominativ Plural des Substantivs Forschungssatellit
* Genitiv Plural des Substantivs Forschungssatellit
* Dativ Plural des Substantivs Forschungssatellit
* Akkusativ Plural des Substantivs Forschungssatellit
# gespäntes
## gespäntes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·spän·tes
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃpɛːntəs]
    Hörbeispiele: gespäntes
    Reime: -ɛːntəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gespänt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gespänt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gespänt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gespänt
# giunto saldato
## giunto saldato (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| il giunto saldato | i giunti saldati |
Worttrennung:
    giun·to sal·da·to, Plural: giun·ti sal·da·ti
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Schweißverbindung
Oberbegriffe:
    [1] tecnica (Technik)
Beispiele:
    „[…], con conseguente riduzione della qualità del giunto saldato.“
       … mit daraus folgender Verminderung der Qualität der Schweißverbindung.
    [1] „Nel giunto saldato si sono ottenuti valori di resistenza a trazione di 72-73 kg/mm$^2$, […]“
       Bei einer Schweißverbindung werden Zugfestigkeitswerte von 72–73 kg/mm$^2$ erreicht …
    [1] „La causa di una perdita di un giunto saldato, è, disolito, una saldatura mal fatta.“
       Die Ursache eines Lecks bei einer Schweißverbindung ist gewöhnlich schlecht durchgeführtes Schweißen.

#### Übersetzungen

    [(1)] Suchergebnisse in der italienischen Wikipedia für „giunto_saldato“
    [1] Colette Crielesi, Giuseppe Landucci: Technical Dictionary,. Volume 1, Alinea, 1999, Seite 373 (Zitiert nach Google Books)
Quellen:
* ↑ Italienischer Wikipedia-Artikel „Saldatura MIG/MAG“ (Stabilversion)
* ↑ La ricerca scientifica. Band 19, Consiglio nazionale delle ricerche, 1949, Seite 606 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Valerio Poggi: Idraulico fai da te. Faidatebook, 2016, Seite 56 (Zitiert nach Google Books) .
# Mittelwerte
## Mittelwerte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Mittelwert
Worttrennung:
    Mit·tel·wer·te
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtl̩ˌveːɐ̯tə]
    Hörbeispiele: Mittelwerte
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Mittelwert
* Nominativ Plural des Substantivs Mittelwert
* Genitiv Plural des Substantivs Mittelwert
* Akkusativ Plural des Substantivs Mittelwert
# verzögernd
## verzögernd (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    ver·zö·gernd
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈt͡søːɡɐnt]
    Hörbeispiele: verzögernd
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs verzögern
# Craniums
## Craniums (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Cra·ni·ums
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁaːni̯ʊms]
    Hörbeispiele: Craniums
    Reime: -aːni̯ʊms
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Cranium
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Cumarins
# wiedergewönne
## wiedergewönne (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation: wiedergewänne
    3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation: wiedergewänne
Worttrennung:
    wie·der·ge·wön·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈviːdɐɡəˌvœnə]
    Hörbeispiele: wiedergewönne
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs wiedergewinnen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs wiedergewinnen
# wünschtet rück
## wünschtet rück (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wünsch·tet rück
Aussprache:
    IPA: [ˌvʏnʃtət ˈʁʏk]
    Hörbeispiele: wünschtet rück
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rückwünschen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rückwünschen
# Gasgehalten
## Gasgehalten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gas·ge·hal·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɡaːsɡəˌhaltn̩]
    Hörbeispiele: Gasgehalten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Gasgehalt
# gewuzelte
## gewuzelte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·wu·zel·te
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈvuːt͡sl̩tə]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -uːt͡sl̩tə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gewuzelt
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gewuzelt
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gewuzelt
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gewuzelt
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gewuzelt
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gewuzelt
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gewuzelt
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gewuzelt
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gewuzelt
# grätschtet
## grätschtet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    grätsch·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁɛːt͡ʃtət]
    Hörbeispiele: grätschtet
    Reime: -ɛːt͡ʃtət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs grätschen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs grätschen