OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Medi
## Medi (Walisisch)
### Substantiv, m

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Medi
Bedeutungen:
    [1] September
Gegenwörter:
    Ionawr, Chwefror, Mawrth, Ebrill, Mai, Mehefin, Gorffennaf, Awst, Hydref, Tachwedd, Rhagfyr
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: September
* Englisch: September $^{→en}$
    [1] Walisischer Wikipedia-Artikel „Medi“
# Mediamannes
## Mediamannes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Mediamanns
Worttrennung:
    Me·dia·man·nes
Aussprache:
    IPA: [ˈmeːdiaˌmanəs]
    Hörbeispiele: Mediamannes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Mediamann
# Markgröningens
## Markgröningens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mark·grö·nin·gens
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Markgröningens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Markgröningen
# Marisol
## Marisol (Spanisch)
### Vorname

Worttrennung:
    Ma·ri·sol
Aussprache:
    IPA: [ˌmaɾiˈsol]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ol
Bedeutungen:
    [1] weiblicher Vorname
Herkunft:
    Kurzform von María $^{→es}$ y sol $^{→es}$ oder soledad $^{→es}$, auch mar $^{→es}$ y sol $^{→es}$
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Marisol Maldonado, Marisol González, Marisol Espinoza

#### Übersetzungen

* Deutsch: Marisol
* Englisch: Marisol $^{→en}$
    [1] Student online - Spanisch Deutsch „Marisol“
Quellen:
* ↑ behindthename.com „Marisol“
# Massenteste
## Massenteste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mas·sen·tes·te
Aussprache:
    IPA: [ˈmasn̩ˌtɛstə]
    Hörbeispiele: Massenteste
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Massentest
* Genitiv Plural des Substantivs Massentest
* Akkusativ Plural des Substantivs Massentest
# Massentaufen
## Massentaufen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mas·sen·tau·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈmasn̩ˌtaʊ̯fn̩]
    Hörbeispiele: Massentaufen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Massentaufe
* Genitiv Plural des Substantivs Massentaufe
* Dativ Plural des Substantivs Massentaufe
* Akkusativ Plural des Substantivs Massentaufe
# Miunchenas
## Miunchenas (Litauisch)
### Substantiv

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | Miunchenas | — |
| Genitiv | Miuncheno | — |
| Dativ | Miunchenui | — |
| Akkusativ | Miuncheną | — |
| Instrumental | Miunchenu | — |
| Lokativ | Miunchene | — |
| Vokativ | Miunchene | — |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] München
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    Miunchenietė, Miunchenietis

#### Übersetzungen

    [1] Litauischer Wikipedia-Artikel „Miunchenas“
# Mikrowellenwaffen
## Mikrowellenwaffen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mi·k·ro·wel·len·waf·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈmiːkʁovɛlənˌvafn̩]
    Hörbeispiele: Mikrowellenwaffen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Mikrowellenwaffe
* Genitiv Plural des Substantivs Mikrowellenwaffe
* Dativ Plural des Substantivs Mikrowellenwaffe
* Akkusativ Plural des Substantivs Mikrowellenwaffe
# Mieselpriems
## Mieselpriems (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Mieselpriemes
Worttrennung:
    Mie·sel·priems
Aussprache:
    IPA: [ˈmiːzl̩ˌpʁiːms]
    Hörbeispiele: Mieselpriems
    Reime: -iːzl̩pʁiːms
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Mieselpriem
# Munitionslagern
## Munitionslagern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mu·ni·ti·ons·la·gern
Aussprache:
    IPA: [muniˈt͡si̯oːnsˌlaːɡɐn]
    Hörbeispiele: Munitionslagern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Munitionslager
# Munitionslagers
## Munitionslagers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mu·ni·ti·ons·la·gers
Aussprache:
    IPA: [muniˈt͡si̯oːnsˌlaːɡɐs]
    Hörbeispiele: Munitionslagers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Munitionslager
# Modedesigner
## Modedesigner (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Modedesigner | die Modedesigner |
| Genitiv | des Modedesigners | der Modedesigner |
| Dativ | dem Modedesigner | den Modedesignern |
| Akkusativ | den Modedesigner | die Modedesigner |
Worttrennung:
    Mo·de·de·si·g·ner, Plural: Mo·de·de·si·g·ner
Aussprache:
    IPA: [ˈmoːdədiˌzaɪ̯nɐ]
    Hörbeispiele: Modedesigner
Bedeutungen:
    [1] Person, die beruflich Kleidung entwirft und gestaltet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Mode und Designer
Synonyme:
    [1] Modeschöpfer
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Couturier
Weibliche Wortformen:
    [1] Modedesignerin
Oberbegriffe:
    [1] Designer
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Modedesigner“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Modedesigner“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Modedesigner“
    [1] The Free Dictionary „Modedesigner“
    [1] Duden online „Modedesigner“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Modedesigner“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Modedesigner“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Modedesigner“ auf wissen.de
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Modedesigner“
# Molises
## Molises (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mo·li·ses
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Molises
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Molise
# Modeschmuckes
## Modeschmuckes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Modeschmucks
Worttrennung:
    Mo·de·schmu·ckes
Aussprache:
    IPA: [ˈmoːdəˌʃmʊkəs]
    Hörbeispiele: Modeschmuckes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Modeschmuck
# Nachkomminnen
## Nachkomminnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Nach·kom·min·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxˌkɔmɪnən]
    Hörbeispiele: Nachkomminnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Nachkommin
* Genitiv Plural des Substantivs Nachkommin
* Dativ Plural des Substantivs Nachkommin
* Akkusativ Plural des Substantivs Nachkommin
# Nachkriegsaufschwungs
## Nachkriegsaufschwungs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Nachkriegsaufschwunges
Worttrennung:
    Nach·kriegs·auf·schwungs
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxkʁiːksˌʔaʊ̯fʃvʊŋs]
    Hörbeispiele: Nachkriegsaufschwungs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Nachkriegsaufschwung
# Moste
## Moste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Most
Worttrennung:
    Mos·te
Aussprache:
    IPA: [ˈmɔstə]
    Hörbeispiele: Moste
    Reime: -ɔstə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Most
* Nominativ Plural des Substantivs Most
* Genitiv Plural des Substantivs Most
* Akkusativ Plural des Substantivs Most

## Moste (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mos·te
Aussprache:
    IPA: [ˈmɔstɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Vokativ Singular des Substantivs Most
# Movarounnahr
## Movarounnahr (Usbekisch)
### Substantiv, Toponym

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | Movarounnahr | — |
| Genitiv | Movarounnahrning | — |
| Dativ | Movarounnahrga | — |
| Akkusativ | Movarounnahrni | — |
| Lokativ | Movarounnahrda | — |
| Ablativ | Movarounnahrdan | — |
| Person | Possessiv Singular | Possessiv Plural |
| 1. Person Singular | Movarounnahrim | — |
| 2. Person Singular | Movarounnahring | — |
| 3. Person Singular | Movarounnahri | — |
| 1. Person Plural | Movarounnahrimiz | — |
| 2. Person Plural | Movarounnahringiz | — |
| 3. Person Plural | Movarounnahri | — |
Worttrennung:
    Mo·va·ro·un·nahr
Aussprache:
    IPA: [mɒvarɒunˈnahr]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] historische Region in Zentralasien, zum größten Teil im heutigen Usbekistan liegend; Transoxanien
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] movarounnahrlik

#### Übersetzungen

    [1] Usbekischer Wikipedia-Artikel „Movarounnahr“
# Moustaches
## Moustaches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mous·taches
Aussprache:
    IPA: [musˈtaʃs]
    Hörbeispiele: Moustaches
    Reime: -aʃs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Moustache
* Nominativ Plural des Substantivs Moustache
* Genitiv Plural des Substantivs Moustache
* Dativ Plural des Substantivs Moustache
* Akkusativ Plural des Substantivs Moustache
# Neulingen
## Neulingen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Neu·lin·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈnɔɪ̯lɪŋən]
    Hörbeispiele: Neulingen
    Reime: -ɔɪ̯lɪŋən
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Neuling
# Neumarkt-Sankt Veit
## Neumarkt-Sankt Veit (Deutsch)
### Wortverbindung, Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Neumarkt-Sankt Veit | — |
| Genitiv | (des Neumarkt-Sankt Veit) (des Neumarkt-Sankt Veits) Neumarkt-Sankt Veits | — |
| Dativ | (dem) Neumarkt-Sankt Veit | — |
| Akkusativ | (das) Neumarkt-Sankt Veit | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Neumarkt-Sankt Veit“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Neu·markt-Sankt Veit, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈnɔɪ̯maʁkt zaŋkt ˈfaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Neumarkt-Sankt Veit, Neumarkt-Sankt Veit
Bedeutungen:
    [1] eine Stadt in Bayern, Deutschland
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    [1] Neumarkt-Sankt Veit liegt im Südosten von Deutschland.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Neumarkt-Sankt Veit anlangen, in Neumarkt-Sankt Veit arbeiten, sich in Neumarkt-Sankt Veit aufhalten, in Neumarkt-Sankt Veit aufwachsen, Neumarkt-Sankt Veit besuchen, durch Neumarkt-Sankt Veit fahren, nach Neumarkt-Sankt Veit fahren, über Neumarkt-Sankt Veit fahren, nach Neumarkt-Sankt Veit kommen, nach Neumarkt-Sankt Veit gehen, in Neumarkt-Sankt Veit leben, nach Neumarkt-Sankt Veit reisen, aus Neumarkt-Sankt Veit stammen, in Neumarkt-Sankt Veit verweilen, nach Neumarkt-Sankt Veit zurückkehren

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Neumarkt-Sankt Veit“
# Musiklöffel
## Musiklöffel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Musiklöffel | die Musiklöffel |
| Genitiv | des Musiklöffels | der Musiklöffel |
| Dativ | dem Musiklöffel | den Musiklöffeln |
| Akkusativ | den Musiklöffel | die Musiklöffel |
Worttrennung:
    Mu·sik·löf·fel, Plural: Mu·sik·löf·fel
Aussprache:
    IPA: [muˈziːkˌlœfl̩]
    Hörbeispiele: Musiklöffel
Bedeutungen:
    [1] ein Klanggeber in Gestalt des zweiten Wortbestandteils
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: cuillers ? $^{→fr}$ f Pl., cuillères ? $^{→fr}$ f Pl.
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Löffel (Musikinstrument)“ (Stabilversion), dort auch Musiklöffel
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Musiklöffel“ (1 Beleg im ZDL-Regionalkorpus [nur angemeldet einzusehen])
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Musiklöffel“
# Nichtwissens
## Nichtwissens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Nicht·wis·sens
Aussprache:
    IPA: [ˈnɪçtˌvɪsn̩s]
    Hörbeispiele: Nichtwissens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Nichtwissen
# Nationalfriedhofes
## Nationalfriedhofes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Nationalfriedhofs
Worttrennung:
    Na·ti·o·nal·fried·ho·fes
Aussprache:
    IPA: [nat͡si̯oˈnaːlˌfʁiːthoːfəs]
    Hörbeispiele: Nationalfriedhofes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Nationalfriedhof
# Oberbau
## Oberbau (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Oberbau | die Oberbauten |
| Genitiv | des Oberbaues des Oberbaus | der Oberbauten |
| Dativ | dem Oberbau | den Oberbauten |
| Akkusativ | den Oberbau | die Oberbauten |
Worttrennung:
    Ober·bau, Plural: Ober·bau·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈoːbɐˌbaʊ̯]
    Hörbeispiele: Oberbau
Bedeutungen:
    [1] Gleis und die darunter befindliche Bettung
    [2] Straßenbefestigung oberhalb des Planums
    [3] organisatorische Ebene höchster Stufe
    [4] ehemalige Schulform in Hamburg
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Präfix ober- und dem Substantiv Bau
Beispiele:
    [1] Durch das Entgleisen des Zuges wurde der komplette Oberbau beschädigt.
    [2] Der Oberbau einer Straße besteht aus der Decke und der Tragschicht.
    [3] Der Oberbau steht über dem Unterbau.
    [4] Für den Besuch im Oberbau musste kein Schulgeld bezahlt werden.

#### Übersetzungen

* Englisch: track $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch: armamento $^{→it}$
* Spanisch:
* Tschechisch: svršek $^{→cs}$ m
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1–4] Wikipedia-Artikel „Oberbau“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Oberbau“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Oberbau“
    [1] The Free Dictionary „Oberbau“
    [1, 2] Duden online „Oberbau“
    [1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Oberbau“ auf wissen.de
# Nachbildeffekts
## Nachbildeffekts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Nachbildeffektes
Worttrennung:
    Nach·bild·ef·fekts
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxbɪltʔɛˌfɛkt͡s]
    Hörbeispiele: Nachbildeffekts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Nachbildeffekt
# Münzdusche
## Münzdusche (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Münzdusche | die Münzduschen |
| Genitiv | der Münzdusche | der Münzduschen |
| Dativ | der Münzdusche | den Münzduschen |
| Akkusativ | die Münzdusche | die Münzduschen |
Worttrennung:
    Münz·du·sche, Plural: Münz·du·schen
Aussprache:
    IPA: [ˈmʏnt͡sˌduːʃə]
    Hörbeispiele: Münzdusche
Bedeutungen:
    [1] Dusche, die nach Bezahlung (Einwurf von Münzen) für einen kurzen Zeitraum benutzt werden kann
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Münze und dem Substantiv Dusche
Oberbegriffe:
    [1] Dusche
Beispiele:
    „In meinen fünf Jahren als College-Student in Japan hatte ich nie in einem Apartment mit eigenem Bad gewohnt. Deshalb musste ich entweder das öffentliche Bad oder eine Münzdusche benutzen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Münzdusche“
Quellen:
* ↑ Jake Adelstein: Tokyo Vice. Eine gefährliche Reise durch die japanische Unterwelt. 1. Auflage. Riva, München 2022, ISBN 978-3-7423-2091-9, Seite 49/50 .
# Münzensammlung
## Münzensammlung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Münzensammlung | die Münzensammlungen |
| Genitiv | der Münzensammlung | der Münzensammlungen |
| Dativ | der Münzensammlung | den Münzensammlungen |
| Akkusativ | die Münzensammlung | die Münzensammlungen |
Nebenformen:
    Münzsammlung
Worttrennung:
    Mün·zen·samm·lung, Plural: Mün·zen·samm·lun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈmʏnt͡sn̩ˌzamlʊŋ]
    Hörbeispiele: Münzensammlung
Bedeutungen:
    [1] Gesamtheit einer größeren Anzahl von gezielt gesammelten und aufbewahrten (alten, wertvollen, besonderen) Münzen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Münze und Sammlung mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Sammlung
Beispiele:
    „Aber er besaß nichts mehr als eine allerdings sehr wertvolle Münzensammlung, die unter normalen Umständen sicher eine Million Franken wert gewesen wäre, möglicherweise auch zwei oder drei.“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Münzensammlung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Münzensammlung“
    [1] The Free Dictionary „Münzensammlung“
    [1] Duden online „Münzensammlung“
Quellen:
* ↑ Curt Riess, Karl Lüönd: St. Moritz. Europa Verlag, 2022, ISBN 978-3-9589051-8-4, Seite 52 (zitiert nach Google Books) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Münzsammlungen
# Nebelgraue Trichterling
## Nebelgraue Trichterling (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ne·bel·grau·e Trich·ter·ling
Aussprache:
    IPA: [ˌneːbl̩ɡʁaʊ̯ə ˈtʁɪçtɐlɪŋ]
    Hörbeispiele: Nebelgraue Trichterling
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Nebelgrauer Trichterling
# Nikolausballes
## Nikolausballes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Nikolausballs
Worttrennung:
    Ni·ko·laus·bal·les
Aussprache:
    IPA: [ˈnɪkolaʊ̯sˌbaləs], [ˈniːkolaʊ̯sˌbaləs]
    Hörbeispiele: Nikolausballes, Nikolausballes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Nikolausball
# Nikolausbrauch
## Nikolausbrauch (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Nikolausbrauch | die Nikolausbräuche |
| Genitiv | des Nikolausbrauches des Nikolausbrauchs | der Nikolausbräuche |
| Dativ | dem Nikolausbrauch dem Nikolausbrauche | den Nikolausbräuchen |
| Akkusativ | den Nikolausbrauch | die Nikolausbräuche |
Worttrennung:
    Ni·ko·laus·brauch, Plural: Ni·ko·laus·bräu·che
Aussprache:
    IPA: [ˈnɪkolaʊ̯sˌbʁaʊ̯x], [ˈniːkolaʊ̯sˌbʁaʊ̯x]
    Hörbeispiele: Nikolausbrauch, Nikolausbrauch
Bedeutungen:
    [1] Volksbrauch: einzelner Brauch aus dem gesamten Nikolausbrauchtum
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Nikolaus und Brauch
Beispiele:
    Der Nikolausbrauch des Einlegens, bei dem der Nikolaus seine Gaben in die bereitgestellten Schuhe von Kindern legt, ist seit Beginn des 16. Jahrhunderts bekannt und entwickelte sich aus der Legende von den drei armen Jungfrauen, die durch ein Geschenk des Nikolaus vor der Prostitution bewahrt blieben.
    [1] „Und mit Nikolausbräuchen kannte er sich genauso wenig aus.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nikolausbrauch“
    [1] Karl Meisen: Nikolauskult und Nikolausbrauch im Abendlande: Eine kulturgeographisch-volkskundliche Untersuchung, 1981, ISBN 9783590322028
Quellen:
* ↑ nach: Brockhaus-Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Fünfzehnter Band: Moe–Nor, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1991, ISBN 3-7653-1115-4, DNB 910635250 , Seite 618, Artikel „Nikolaus von Myra“
* ↑ Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 170.
# Nikolausabend
## Nikolausabend (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Nikolausabend | die Nikolausabende |
| Genitiv | des Nikolausabends | der Nikolausabende |
| Dativ | dem Nikolausabend | den Nikolausabenden |
| Akkusativ | den Nikolausabend | die Nikolausabende |
Worttrennung:
    Ni·ko·laus·abend, Plural: Ni·ko·laus·aben·de (selten)
Aussprache:
    IPA: [ˈnɪkolaʊ̯sˌʔaːbn̩t], [ˈniːkolaʊ̯sˌʔaːbn̩t]
    Hörbeispiele: Nikolausabend
Bedeutungen:
    [1] Bezeichnung für den fünften Dezember (der Abend vor dem Nikolaustag)
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Nikolaus und Abend
Oberbegriffe:
    [1] Abend
Beispiele:
    [1] „Bald ist Nikolausabend da“ lautet eine Textstelle aus einem bekannten Volkslied.
    „Von der Rolle Martin Luthers, der die Kinderbescherung am Nikolausabend durch den Heiligen Nikolaus abgeschafft habe, sehe ich hier ab.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Nikolausabend“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nikolausabend“
Quellen:
* ↑ Gerhard Müller: Seit wann gibt es den Weihnachtsmann?. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 6, 2016 , Seite 223-228, Zitat Seite 225.
# Nebengedanke
## Nebengedanke (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Nebengedanke | die Nebengedanken |
| Genitiv | des Nebengedankens | der Nebengedanken |
| Dativ | dem Nebengedanken | den Nebengedanken |
| Akkusativ | den Nebengedanken | die Nebengedanken |
Worttrennung:
    Ne·ben·ge·dan·ke, Plural: Ne·ben·ge·dan·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈneːbn̩ɡəˌdaŋkə]
    Hörbeispiele: Nebengedanke, Nebengedanke
Bedeutungen:
    [1] Überlegung, die man zusätzlich und womöglich nachrangig zu einer anderen anstellt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus der Präposition neben und dem Substantiv Gedanke
Oberbegriffe:
    [1] Gedanke
Beispiele:
    „Es sind oft die lautlosesten Nebengedanken, die einen auf die Spur führen, auf das eigene, einspurige Wahrnehmen der Wirklichkeit.“
    [1] „Alles Hallodrihafte war fern und die Nebengedanken und Hintergedanken machten mal Pause.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nebengedanke“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nebengedanke“
    [1] The Free Dictionary „Nebengedanke“
    [1] Duden online „Nebengedanke“
Quellen:
* ↑ Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 124. Erstauflage 2012.
* ↑ Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 51.
# Nebengange
## Nebengange (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Nebengang
Worttrennung:
    Ne·ben·gan·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈneːbn̩ˌɡaŋə]
    Hörbeispiele: Nebengange
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Nebengang
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: begangenen
# Mützchen
## Mützchen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Mützchen | die Mützchen |
| Genitiv | des Mützchens | der Mützchen |
| Dativ | dem Mützchen | den Mützchen |
| Akkusativ | das Mützchen | die Mützchen |
Worttrennung:
    Mütz·chen, Plural: Mütz·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈmʏt͡sçən]
    Hörbeispiele: Mützchen
    Reime: -ʏt͡sçən
Bedeutungen:
    [1] kleine Mütze
Herkunft:
    Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Mütze, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen
Synonyme:
    [1] Mützlein
Beispiele:
    [1] Der Säugling trägt ein gestricktes Mützchen.
    „Das Kind hatte ein Mützchen auf mit goldenen Biesen und den acht Glückszeichen und trug dazu einen tiefroten Rock, weiß-seidene Strümpfe und Atlasschuhe.“
Wortbildungen:
    Eiermützchen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: petit bonnet $^{→fr}$ m, petite casquette $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Mützchen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mützchen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mützchen“
    [*] Duden online „Mützchen“
    [*] Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Dritter Theil. L bis R, Braunschweig 1809 (Internet Archive) , Seite 384 f., Stichwort „Muͤtʒe“
Quellen:
* ↑ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 543 . Chinesisches Original 1755.
# Nordamerikas
## Nordamerikas (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Nord·ame·ri·kas
Aussprache:
    IPA: [ˈnɔʁtʔaˌmeːʁikas]
    Hörbeispiele: Nordamerikas
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs und Toponyms Nordamerika
# Originalzustandes
## Originalzustandes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Originalzustands
Worttrennung:
    Ori·gi·nal·zu·stan·des
Aussprache:
    IPA: [oʁiɡiˈnaːlt͡suːˌʃtandəs]
    Hörbeispiele: Originalzustandes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Originalzustand
# Originalzuständen
## Originalzuständen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ori·gi·nal·zu·stän·den
Aussprache:
    IPA: [oʁiɡiˈnaːlt͡suːˌʃtɛndn̩]
    Hörbeispiele: Originalzuständen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Originalzustand