# Lebensmittel
## Lebensmittel (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Lebensmittel | die Lebensmittel |
| Genitiv | des Lebensmittels | der Lebensmittel |
| Dativ | dem Lebensmittel | den Lebensmitteln |
| Akkusativ | das Lebensmittel | die Lebensmittel |
Worttrennung:
    Le·bens·mit·tel, Plural: Le·bens·mit·tel
Aussprache:
    IPA: [ˈleːbn̩sˌmɪtl̩]
    Hörbeispiele: Lebensmittel, Lebensmittel, Lebensmittel
Bedeutungen:
    [1] meist Plural: Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus Leben, Fugenelement -s und Mittel
Synonyme:
    [1] Atemluft, Nahrung, Nahrungsmittel, Trinkwasser, Viktualien
Unterbegriffe:
    [1] Biolebensmittel, Trockenlebensmittel
    [1] Backware, Fleischware, Gemüse, Gewürz, Luft, Obst, Plankton, Sago, Speise, Süßwasser, Tang, Teigware, Trinkwasser, Wurstware
Beispiele:
    [1] Lebensmittel sind für Säugetiere die Mittel zum Leben an Land oder in der Luft, also Nahrung 5 %, Süßwasser 16 % und Luft 79 %.
    [1] Lebensmittel von Meerestieren sind hingegen 99 % Salzwasser und 1 % Nahrung.
    „Bei uns in Berlin wundere ich mich seit zwanzig Jahren über die Menge der Lebensmittel, die in den Hallen der großen Supermärkte ausliegt.“
    [1] „Das Misstrauen gegenüber gentechnisch veränderten Lebensmitteln ist zwar groß, allerdings sind »Gene« natürlich in jedem Lebewesen und damit auch in allen Nahrungsmitteln enthalten.“
    [1] „Weil für die meisten Lebensmittel inzwischen amtlich festgelegte Höchstpreise galten, nahmen die zu diesen Preisen angebotenen Mengen kontinuierlich ab.“
    [1] „Gleichzeitig werden Lebensmittel und weitere Güter des täglichen Bedarfs durch den Krieg immer teurer.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Lebensmittel besorgen, Lebensmittel einkaufen, Lebensmittel haltbar machen, Lebensmittel liefern, Lebensmittel spenden, Lebensmittel verspeisen, Lebensmittel verzehren, Lebensmittel zubereiten
    [1] bekömmliche Lebensmittel, (mit Schadstoffen) belastete Lebensmittel, genmanipulierte Lebensmittel, ein gentechnisch verändertes Lebensmittel, gesunde Lebensmittel, (lange) haltbare Lebensmittel, hochwertige Lebensmittel, importierte Lebensmittel, ein industriell verarbeitetes Lebensmittel, naturbelassene Lebensmittel, neuartige Lebensmittel, pestizidbelastete Lebensmittel, pflanzliche Lebensmittel, tiefgefrorene Lebensmittel, tierische Lebensmittel ( Audio), ungesunde Lebensmittel, (leicht) verderbliche Lebensmittel, verdorbene Lebensmittel, ein verpacktes Lebensmittel, vorgefertigtes Lebensmittel
    [1] die Lebensmittel verarbeitende Industrie, ein Lebensmittel verarbeitendes Unternehmen
Wortbildungen:
    Lebensmittelanalyse, Lebensmittelbereitstellung, Lebensmittelbeschaffung, Lebensmittelbewirtschaftung, Lebensmitteldepot, Lebensmitteldiebstahl, Lebensmitteleinkauf, Lebensmittelfarbe, Lebensmittelgeschäft, Lebensmittelgesetz, Lebensmittelgesetzgebung, Lebensmittelhandel, Lebensmittelhändler, Lebensmittelhandlung, Lebensmittelhelfer, Lebensmittelhilfe, Lebensmittelhygiene, Lebensmittelindustrie, Lebensmittelkarte, Lebensmittelknappheit, Lebensmittelkontingent, Lebensmittelkunde, Lebensmittelkontrolle, Lebensmittelkontrolleur, Lebensmittellager, Lebensmittellagerung, Lebensmittelmarke, Lebensmittelmarkt, Lebensmittelmesse, Lebensmittelmotte, Lebensmittelpaket, Lebensmittelpreis, Lebensmittelproduktion, Lebensmittelqualität, Lebensmittelration, Lebensmittelraub, Lebensmittelrecht, Lebensmittelregal, Lebensmittelrest, Lebensmittelskandal, Lebensmitteltechnik, Lebensmitteltechnologie, Lebensmittelüberwachung, Lebensmittelverarbeitung, Lebensmittelvergiftung, Lebensmittelverkauf, Lebensmittelversorgung, Lebensmittelverteilung, Lebensmittelvorrat, Lebensmittelzusatzstoff

#### Übersetzungen

* Afrikaans: kruideniersware $^{→af}$
* Albanisch: ushqime $^{→sq}$ f Pl.
* Bosnisch: намирница (namirnica$^☆$) $^{→bs}$ f, намирнице (namirnice$^☆$) $^{→bs}$ pl., животне намирнице (životne namirnice$^☆$) $^{→bs}$ pl.
* Bulgarisch: хранителни продукти (chranitelni produkti$^☆$) $^{→bg}$ pl.
* Chinesisch: 食品 (shípǐn) $^{→zh}$
* Dänisch: fødevare $^{→da}$ u, levnedsmiddel $^{→da}$ n
* Englisch: food $^{→en}$, foodstuff $^{→en}$, groceries $^{→en}$ pl., provisions $^{→en}$ pl.
* Esperanto: vivrimedoj $^{→eo}$
* Finnisch: elintarvike $^{→fi}$
* Französisch: aliment $^{→fr}$ m, denrée alimentaire $^{→fr}$ f
* Griechisch (Neu-): τρόφιμα (trófima) $^{→el}$ n Pl.
* Interlingua: alimento $^{→ia}$
* Isländisch: matvæli $^{→is}$ n Pl.
* Italienisch: alimentari $^{→it}$ m Pl.
* Japanisch: 食品 (しょくひん, shokuhin) $^{→ja}$, 食料品 (しょくりょうひん, shokuryōhin) $^{→ja}$
* Katalanisch: comestibles $^{→ca}$, aliment $^{→ca}$ m
* Kroatisch: namirnice $^{→hr}$ pl., živežne namirnice $^{→hr}$ pl., životne namirnice $^{→hr}$ pl.
* Latein: victualia $^{→la}$ n
* Mazedonisch: намирница (namirnica$^☆$) $^{→mk}$ f, животна намирница (životna namirnica$^☆$) $^{→mk}$ f
* Niederländisch: levensmiddel $^{→nl}$ n, voedsel $^{→nl}$ n
* Norwegisch:
* Bokmål: matvarer $^{→nb}$ pl.
* Okzitanisch: alimentacion $^{→oc}$
* Polnisch: artykuły spożywcze $^{→pl}$ m Pl., żywność $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: géneros alimentícios $^{→pt}$ m Pl.
* Rumänisch: aliment $^{→ro}$ n
* Russisch: продукты питания (produkty pitanija$^☆$) $^{→ru}$ pl.
* Schwedisch: livsmedel $^{→sv}$ n, matvara $^{→sv}$ u
* Serbisch: намирница (namirnica$^☆$) $^{→sr}$ f, животна намирница (životna namirnica$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: намирница (namirnica$^☆$) $^{→sh}$ f, животна намирница (životna namirnica$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: potravina $^{→sk}$ f
* Slowenisch: živila $^{→sl}$ f
* Spanisch: alimento $^{→es}$ m, víveres $^{→es}$ m Pl., comestibles $^{→es}$ m Pl.
* Tschechisch: potravina $^{→cs}$ f
* Türkisch: gıda maddesi $^{→tr}$, gıda $^{→tr}$
* Ungarisch: élelmiszer $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Lebensmittel“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lebensmittel“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Lebensmittel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lebensmittel“
    [1] The Free Dictionary „Lebensmittel“
    [1] Duden online „Lebensmittel“
Quellen:
* ↑ Wladimir Kaminer: Meine kaukasische Schwiegermutter. Goldmann, Berlin 2012, ISBN 978-3-442-47366-3 , Seite 138.
* ↑ wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“
* ↑ Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 176 .
* ↑ Bertram Weiss: Aufstand unter Tage. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 116-125, Zitat Seite 122.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Lebensmitte
    Anagramme: mitbestellen