OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Luftlinie
## Luftlinie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Luftlinie | die Luftlinien |
| Genitiv | der Luftlinie | der Luftlinien |
| Dativ | der Luftlinie | den Luftlinien |
| Akkusativ | die Luftlinie | die Luftlinien |
Worttrennung:
    Luft·li·nie, Plural: Luft·li·ni·en
Aussprache:
    IPA: [ˈlʊftˌliːni̯ə]
    Hörbeispiele: Luftlinie
Bedeutungen:
    [1] gedachte Linie; kürzeste Entfernung zwischen zwei Orten
    [2] Unternehmen, das Flugverkehr betreibt
Abkürzungen:
    [1] Luftl.
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Luft und Linie
Synonyme:
    [2] Fluglinie
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Orthodrome
Gegenwörter:
    [1] Umweg
Oberbegriffe:
    [1] Strecke
    [2] Unternehmen
Beispiele:
    [1] Die Entfernung beträgt nur 300 m Luftlinie.
    „750 Kilometer Luftlinie trennen die beiden Orte, die Reise birgt viele Gefahren, und so engagiert Tobit, der Vater des Tobias, den Mann Asarja als Reisebegleiter.“
    [1] „Vom Kallisaw-Sund zum Rainbow-Fishing-Camp sind's bloß anderthalb Meilen, das heißt, in der Luftlinie.“
    [2] „Der Aufsichtsrat der Luftlinie hat das neue Konzept für Eurowings genehmigt.“
    [2] „Am Flughafen Düsseldorf sind am Dienstag mehr als zwei Dutzend Flüge der Luftlinie Eurowings am Boden geblieben.“

#### Übersetzungen

* Englisch: beeline $^{→en}$, as the crow flies $^{→en}$
* Französisch: distance à vol d'oiseau $^{→fr}$ f, distance orthodromique $^{→fr}$ f
* Italienisch: linea d'aria $^{→it}$
* Niederländisch: luchtlijn $^{→nl}$
* Portugiesisch: linha reta $^{→pt}$ f
* Schwedisch: fågelvägen $^{→sv}$ (nur best. Form Singular)
* Spanisch: distancia a vuelo de pájaro $^{→es}$ f
* Ungarisch: légvonal $^{→hu}$
* Englisch:
* Französisch: compagnie aérienne $^{→fr}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Luftlinie“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Luftlinie“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Luftlinie“
    [1, 2] Duden online „Luftlinie“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Luftlinie“
Quellen:
* ↑ Von Engeln und von Dämonen. Abgerufen am 27. Januar 2020.
* ↑ Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 127 . Englisches Original 1970.
* ↑ Lufthansa gründet neue Billig-Airline für Langstrecke. Abgerufen am 27. Januar 2020.
* ↑ Warnstreik ließ Eurowings-Flüge in Düsseldorf ausfallen. Abgerufen am 27. Januar 2020.
# Harpyien
## Harpyien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Har·py·ien
Aussprache:
    IPA: [haʁˈpyːjən]
    Hörbeispiele: Harpyien
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Harpyie
* Genitiv Plural des Substantivs Harpyie
* Dativ Plural des Substantivs Harpyie
* Akkusativ Plural des Substantivs Harpyie
# bot an
## bot an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bot an
Aussprache:
    IPA: [ˌboːt ˈan]
    Hörbeispiele: bot an
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anbieten
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anbieten
# schweizweiten
## schweizweiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    schweiz·wei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvaɪ̯t͡svaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: schweizweiten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schweizweit
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schweizweit
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schweizweit
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schweizweit
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schweizweit
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schweizweit
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schweizweit
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schweizweit
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schweizweit
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schweizweit
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schweizweit
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schweizweit
# Jahrzehnts
## Jahrzehnts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Jahr·zehnts
Aussprache:
    IPA: [jaːɐ̯ˈt͡seːnt͡s]
    Hörbeispiele: Jahrzehnts, Jahrzehnts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Jahrzehnt
# Vorderhauses
## Vorderhauses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Vor·der·hau·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔʁdɐˌhaʊ̯zəs]
    Hörbeispiele: Vorderhauses
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Vorderhaus
# abzukühlen
## abzukühlen (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    ab·zu·küh·len
Aussprache:
    IPA: [ˈapt͡suˌkyːlən]
    Hörbeispiele: abzukühlen
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs abkühlen
# schlaft bei
## schlaft bei (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schlaft bei
Aussprache:
    IPA: [ˌʃlaːft ˈbaɪ̯]
    Hörbeispiele: schlaft bei
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs beischlafen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beischlafen
# Lebensbeichte
## Lebensbeichte (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Lebensbeichte | die Lebensbeichten |
| Genitiv | der Lebensbeichte | der Lebensbeichten |
| Dativ | der Lebensbeichte | den Lebensbeichten |
| Akkusativ | die Lebensbeichte | die Lebensbeichten |
Worttrennung:
    Le·bens·beich·te, Plural: Le·bens·beich·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈleːbn̩sˌbaɪ̯çtə]
    Hörbeispiele: Lebensbeichte
Bedeutungen:
    [1] Rechenschaft über das eigene Leben einschließlich der Verfehlungen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Leben und Beichte sowie dem Fugenelement -s
Beispiele:
    „Erst Jahrzehnte später werden Lebensbeichten einiger Beteiligter und Recherchen eines belgischen Soziologen die Wahrheit zutage fördern.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lebensbeichte“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lebensbeichte“
    [1] Duden online „Lebensbeichte“
Quellen:
* ↑ Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 151.
# Harring
## Harring (Deutsch)
### Substantiv, m, Vorname

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | (der) Harring | die Harringe | die Harrings |
| Genitiv | (des Harring) (des Harrings) Harrings | der Harringe | der Harrings |
| Dativ | (dem) Harring | den Harringen | den Harrings |
| Akkusativ | (den) Harring | die Harringe | die Harrings |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen ||||
Anmerkung:
    Die Pluralform Harrings ist umgangssprachlich.
Worttrennung:
    Har·ring, Plural 1: Har·rin·ge, Plural 2: Har·rings
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Harring
Bedeutungen:
    [1] männlicher Vorname
Abkürzungen:
    [1] H.
Herkunft:
    Harring stammt von den Inseln Föhr und Amrum und ist aus dem Namen Harre und dem Suffix -ing zusammengesetzt. -ing drückt entweder aus, dass etwas zu etwas anderem gehört (Harring könnte also für Sohn des Harre stehen.) oder es verdeutlicht einen Diminutiv.
Beispiele:
    [1] Es geht Harring heute nicht so gut.
Wortbildungen:
    [1] Harrings

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Volkert F. Faltings (Herausgeber): Kleine Namenkunde für Föhr und Amrum. Buske, Hamburg 1985, ISBN 3-87118-680-5 , „Harring“, Seite 48
Quellen:
* ↑ Volkert F. Faltings (Herausgeber): Kleine Namenkunde für Föhr und Amrum. Buske, Hamburg 1985, ISBN 3-87118-680-5 , „Harring“, Seite 48 und „Falting“, Seite 46
# brechest auf
## brechest auf (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bre·chest auf
Aussprache:
    IPA: [ˌbʁɛçəst ˈaʊ̯f]
    Hörbeispiele: brechest auf
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufbrechen
# schnursprangt
## schnursprangt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schnur·sprangt
Aussprache:
    IPA: [ˈʃnuːɐ̯ˌʃpʁaŋt]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs schnurspringen
# Klostergärten
## Klostergärten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Klos·ter·gär·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈkloːstɐˌɡɛʁtn̩]
    Hörbeispiele: Klostergärten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Klostergarten
* Genitiv Plural des Substantivs Klostergarten
* Dativ Plural des Substantivs Klostergarten
* Akkusativ Plural des Substantivs Klostergarten
# Wuzel
## Wuzel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Wuzel | die Wuzel | die Wuzeln |
| Genitiv | des Wuzels | der Wuzel | der Wuzeln |
| Dativ | dem Wuzel | den Wuzeln | den Wuzeln |
| Akkusativ | den Wuzel | die Wuzel | die Wuzeln |
Worttrennung:
    Wu·zel, Plural 1: Wu·zel, Plural 2: Wu·zeln
Aussprache:
    IPA: [ˈvuːt͡sl̩]
    Hörbeispiele: Wuzel
    Reime: -uːt͡sl̩
Bedeutungen:
    [1] etwas Verwuzeltes
    [2] Person mit erheblicher Körperfülle
Beispiele:
    [1]
    [2]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Neubearbeitung auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 38. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 1997, ISBN 3-215-07910-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy)
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: wuzle
# accumulez
## accumulez (Französisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ac·cu·mu·lez
Aussprache:
    IPA: [a.ky.my.le]
    Hörbeispiele: accumulez
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs accumuler
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs accumuler
# schlügt übereinander
## schlügt übereinander (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    schlüget übereinander
Worttrennung:
    schlügt über·ei·n·an·der
Aussprache:
    IPA: [ˌʃlyːkt yːbɐʔaɪ̯ˈnandɐ]
    Hörbeispiele: schlügt übereinander
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs übereinanderschlagen
# Lebensbaumes
## Lebensbaumes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Lebensbaums
Worttrennung:
    Le·bens·bau·mes
Aussprache:
    IPA: [ˈleːbn̩sˌbaʊ̯məs]
    Hörbeispiele: Lebensbaumes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Lebensbaum
# Harringen
## Harringen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Har·rin·gen
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Harringen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Harring
# bildungsspr.
## bildungsspr. (Deutsch)
### Abkürzung

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: bildungsspr.
Bedeutungen:
    [1] Abkürzung für bildungssprachlich
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Ungarisch: választékos $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „bildungsspr.“
# schwömmest hinterher
## schwömmest hinterher (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    schwämmest hinterher, schwämmst hinterher, schwömmst hinterher
Worttrennung:
    schwöm·mest hin·ter·her
Aussprache:
    IPA: [ˌʃvœməst ˌhɪntɐˈheːɐ̯]
    Hörbeispiele: schwömmest hinterher
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinterherschwimmen
# Zarizen
## Zarizen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Za·ri·zen
Aussprache:
    IPA: [t͡saˈʁɪt͡sn̩]
    Hörbeispiele: Zarizen
    Reime: -ɪt͡sn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Zariza
* Genitiv Plural des Substantivs Zariza
* Dativ Plural des Substantivs Zariza
* Akkusativ Plural des Substantivs Zariza
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Razzien
# accumulâmes
## accumulâmes (Französisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ac·cu·mu·lâmes
Aussprache:
    IPA: [a.ky.my.lam]
    Hörbeispiele: accumulâmes
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ historisches Perfekt Aktiv des Verbs accumuler
# schlügt zusammen
## schlügt zusammen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    schlüget zusammen
Worttrennung:
    schlügt zu·sam·men
Aussprache:
    IPA: [ˌʃlyːkt t͡suˈzamən]
    Hörbeispiele: schlügt zusammen
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenschlagen
# Lebensbeichten
## Lebensbeichten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Le·bens·beich·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈleːbn̩sˌbaɪ̯çtn̩]
    Hörbeispiele: Lebensbeichten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Lebensbeichte
* Genitiv Plural des Substantivs Lebensbeichte
* Dativ Plural des Substantivs Lebensbeichte
* Akkusativ Plural des Substantivs Lebensbeichte
# Grimmdarmes
## Grimmdarmes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Grimmdarms
Worttrennung:
    Grimm·dar·mes
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁɪmˌdaʁməs]
    Hörbeispiele: Grimmdarmes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Grimmdarm
# blishøne
## blishøne (Dänisch)
### Substantiv, u

| | Singular | Plural |
| Unbestimmt | en blishøne | blishøns |
| Bestimmt | blishønen | blishønsene |
Worttrennung:
    blis·hø·ne, Plural: blis·høns
Aussprache:
    IPA: [ˈb̥lishœːnə], Plural: [ˈb̥lishœːns]
    Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Zoologie: Blässhuhn (Fulica atra)
Oberbegriffe:
    [1] vandhøne, tranefugl, fugl, hvirveldyr, dyr
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Blässhuhn n
* Französisch:
    [1] Dänischer Wikipedia-Artikel „blishøne“
    [1] Den Danske Ordbog: „blishøne“
# schwömmest hinüber
## schwömmest hinüber (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    schwämmest hinüber, schwämmst hinüber, schwömmst hinüber
Worttrennung:
    schwöm·mest hi·n·ü·ber
Aussprache:
    IPA: [ˌʃvœməst hɪˈnyːbɐ]
    Hörbeispiele: schwömmest hinüber
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinüberschwimmen
# Kumquats
## Kumquats (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kum·quats
Aussprache:
    IPA: [ˈkʊmkvat͡s]
    Hörbeispiele: Kumquats
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kumquat
* Genitiv Plural des Substantivs Kumquat
* Dativ Plural des Substantivs Kumquat
* Akkusativ Plural des Substantivs Kumquat
# Xiphopagie
## Xiphopagie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Xiphopagie | die Xiphopagien |
| Genitiv | der Xiphopagie | der Xiphopagien |
| Dativ | der Xiphopagie | den Xiphopagien |
| Akkusativ | die Xiphopagie | die Xiphopagien |
Worttrennung:
    Xi·pho·pa·gie, Plural: Xi·pho·pa·gi·en
Aussprache:
    IPA: [ˌksifopaˈɡiː]
    Hörbeispiele: Xiphopagie
    Reime: -iː
Bedeutungen:
    [1] Medizin: Fehlbildung siamesischer Zwillinge, die am Schwertfortsatz des Brustbeines aneinandergewachsen sind
Herkunft:
    von dem neulateinischen Wort xiphopagus mit gleicher Bedeutung; der Begriff wurde durch den französischen Arzt Isidore Geoffroy Saint-Hilaire geprägt
Oberbegriffe:
    [1] Fehlbildung
Beispiele:
    [1] „Die Grenze der Verwachsung nach aufwärts kann verschieden sein, so dass die Xiphopagie und Sternopagie in einander übergehen.“
    [1] „Foerster rechnet zur Xiphopagie auch diejenigen Fälle, bei welchen die Verwachsung sich auch auf den unteren Theil (sic) des Sternum erstreckt.“
    [1] „In mehreren arabischen Handschriften der Gothaer Bibliothek findet sich die Erzählung eines alten Falles von Xiphopagie, welcher mit dem Falle der siamesischen Zwillinge eine überraschende Aehnlichkeit darbietet…“
    [1] „Diese Abbildung erläutert auf das Schönste gerade jene Art der Verwachsung, für welche Geoffroy Saint-Hilaire den Namen der Xiphopagie eingeführt hat.“
    [1] „Das seltene Vorkommen eines doppelten Nabels und einer im Anfangsteil doppelten Nabelschnur bei Xiphopagie (…) würde sich so erklären, daß (sic) die Abschnürung der beiden Därme vom Dottersack nicht wie gewöhnlich innerhalb, sondern außerhalb der Bauchhöhle stattgefunden hat.“
    [1] „Dr. Böhm in Gunzenhausen berichtet über einen Fall von verwachsenen Zwillingsfrüchten (Xiphopagie), welche glücklich durch die Operation getrennt wurden.“
Wortbildungen:
    [1] Xiphopagus

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
    [1]
Quellen:
* ↑ Histoire générale et particulìere des anomalies de l'organisation chez l'homme et les animaux ou Traité de tératologie, Band 3, Baillière 1836, Seite 81, nach Google Books
* ↑ Real-Encyclopadie der gesammten Heilkunde, Band 15, Urban & Schwarzenberg 1897, S. 524, zitiert nach Google Books
* ↑ Real-Encyclopadie der gesammten Heilkunde, Band 15, Urban & Schwarzenberg 1897, S. 524, zitiert nach Google Books
* ↑ Archiv fuer pathologische anatomie und physiologie und klinische Medicin, Band 53, 1871, S. 138, zitiert nach Google Books
* ↑ Berliner klinische Wochenschrift, Band 7, A. Hirschwald, 1870, S. 165, zitiert nach Google Books
* ↑ Real-Encyclopädie der gesamten Heilkunde, Band 9, Urban & Schwarzenberg 1910, S. 761, zitiert nach Google Books
* ↑ Graevell’s Notizen für praktische Ärzte über die neueseten Beobachtungen in der Medicin, Band 19, H. Helfft (Hrsg.), 1866, S. 744, zitiert nach Google Books
# accumuleront
## accumuleront (Französisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ac·cu·mu·le·ront
Aussprache:
    IPA: [a.ky.my.lə.ʁɔ̃]
    Hörbeispiele: accumuleront
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural Indikativ Futur Aktiv des Verbs accumuler
# schrott
## schrott (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    schrotte
Worttrennung:
    schrott
Aussprache:
    IPA: [ʃʁɔt]
    Hörbeispiele: schrott
    Reime: -ɔt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schrotten
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: schrot, Schrot
# Magazinbeute
## Magazinbeute (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Magazinbeute | die Magazinbeuten |
| Genitiv | der Magazinbeute | der Magazinbeuten |
| Dativ | der Magazinbeute | den Magazinbeuten |
| Akkusativ | die Magazinbeute | die Magazinbeuten |
Alternative Schreibweisen:
    Magazin-Beute
Worttrennung:
    Ma·ga·zin·beu·te, Plural: Ma·ga·zin·beu·ten
Aussprache:
    IPA: [maɡaˈt͡siːnˌbɔɪ̯tə]
    Hörbeispiele: Magazinbeute
Bedeutungen:
    [1] transportables, hohles Holzkastensystem mit Dach, in dem ein Bienenvolk lebt und Honig produziert
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Magazin und Beute
Oberbegriffe:
    [1] Bienenstock
Beispiele:
    „Zur Unterbringung der Bienenvölker haben sich Magazinbeuten weitgehend durchgesetzt und nur diese können zur Anschaffung empfohlen werden.“
    [1] „Im Wechselspiel mit Charles Dadant (1817-1902) und Moses Quinby entstand aus dieser Idee in kurzer Zeit die Magazinbeute mit geteiltem oder ungeteiltem Brutraum.“
    [1] „Der generelle Aufbau des Systems ist bei allen verfügbaren Magazinbeuten nahezu identisch und unterscheidet sich zumeist nur in kleineren Details.“
    [1] „Magazinbeute (kurz Magazin) ist die heute in Deutschland am meisten verbreitete Form der Beute.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Magazin-Beute“
Quellen:
* ↑ Magazinbeute www.neuimker.de, abgerufen am 20. Oktober 2013
* ↑ Bienenwohnungen - Die Magazinbeute www.peter-adams.de, abgerufen am 20. Oktober 2013
* ↑ Magazinbeute www.beeventure.de, abgerufen am 20. Oktober 2013
* ↑ Magazinbeute www.die-honigmacher.de, abgerufen am 20. Oktober 2013
# Grillzangen
## Grillzangen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Grill·zan·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁɪlˌt͡saŋən]
    Hörbeispiele: Grillzangen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Grillzange
* Genitiv Plural des Substantivs Grillzange
* Dativ Plural des Substantivs Grillzange
* Akkusativ Plural des Substantivs Grillzange
# brüderlichstem
## brüderlichstem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    brü·der·lichs·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁyːdɐlɪçstəm]
    Hörbeispiele: brüderlichstem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs brüderlich
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs brüderlich
# schorfigster
## schorfigster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    schor·figs·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɔʁfɪçstɐ], [ˈʃɔʁfɪkstɐ]
    Hörbeispiele: schorfigster, schorfigster
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs schorfig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs schorfig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs schorfig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs schorfig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs schorfig
# Kumulation
## Kumulation (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Kumulation | die Kumulationen |
| Genitiv | der Kumulation | der Kumulationen |
| Dativ | der Kumulation | den Kumulationen |
| Akkusativ | die Kumulation | die Kumulationen |
Worttrennung:
    Ku·mu·la·ti·on, Plural: Ku·mu·la·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [kumulaˈt͡si̯oːn]
    Hörbeispiele: Kumulation
    Reime: -oːn
Bedeutungen:
    [1] Konzentrierung von bestimmten Objekten an einem bestimmten Bereich
Herkunft:
    von dem lateinischen cumulus $^{→la}$
Synonyme:
    [1] Anhäufung, Ansammlung
Gegenwörter:
    [1] Zerstreuung
Unterbegriffe:
    [1] Stoffkumulation, Wirkungskumulation
Beispiele:
    [1] "Eine verzögerte Ausscheidung von Arzneistoffen und ihrer wirksamen Metaboliten, zum Beispiel durch eine eingeschränkte Nierenfunktion, macht eine Anpassung von Dosierungen beziehungsweise Dosierungsintervallen bei vorwiegend renal elimierten Substanzen notwendig. Andernfalls droht, mit entsprechenden Folgen, eine Kumulation dieser Substanzen."
Wortfamilie:
    Stoffkumulation, Wirkungskumulation, kumulativ, kumulieren, Kumulierung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Kumulation“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kumulation“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kumulation“
    [*] The Free Dictionary „Kumulation“
    [1] Duden online „Kumulation“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Kumulation“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Kumulation“ auf wissen.de
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Kumulation“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Kumulation“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Kumulation“
* ↑ http://www.pharmazeutische-zeitung.de/index.php?id=36618