# rutschen
## rutschen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | rutsche | rutsche | rutsche |
| Präsens | du | rutschst rutscht | rutschst rutscht | rutschst rutscht |
| Präsens | er, sie, es | rutscht | rutscht | rutscht |
| Präteritum | ich | rutschte | rutschte | rutschte |
| Konjunktiv II | ich | rutschte | rutschte | rutschte |
| Imperativ | Singular | rutsch! rutsche! | rutsch! rutsche! | rutsch! rutsche! |
| Imperativ | Plural | rutschet! rutscht! | rutschet! rutscht! | rutschet! rutscht! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gerutscht | gerutscht | gerutscht | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:rutschen |||||
Anmerkung zur Konjugation:
    Die konjugierte Form „du rutscht“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist (siehe auch den Eintrag „rutschen“, Seite 528 in der Referenz ÖBV). Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.
Worttrennung:
    rut·schen, Präteritum: rutsch·te, Partizip II: ge·rutscht
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʊt͡ʃn̩]
    Hörbeispiele: rutschen, rutschen (Österreich)
    Reime: -ʊt͡ʃn̩
Bedeutungen:
    [1] gleiten, auf einer glatten Unterlage keinen Halt haben
    [2] etwas rutscht: sich nicht dort halten, wo etwas eigentlich sein soll; nach unten gleiten oder verrutschen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] gleiten, schlittern
Unterbegriffe:
    [1] abrutschen, ausrutschen, durchrutschen, herausrutschen, herumrutschen, herunterrutschen, hinabrutschen, hineinrutschen, hin- und herrutschen, hinunterrutschen, hochrutschen, rausrutschen, runterrutschen, verrutschen, vorrutschen, wegrutschen, weiterrutschen, zurückrutschen
Beispiele:
    [1] Der Skihang war für die Anfänger zu schwer, sie konnten nur langsam auf dem Eis rutschen und hinfallen und wieder aufstehen, an Skifahren war gar nicht zu denken.
    [2] Die Strümpfe rutschen.
    [2] Die Maske rutscht ihr vom Gesicht.
Redewendungen:
    vor jemandem auf den Knien rutschen - übertrieben demütig sein
Wortbildungen:
    Adjektive: rutschend, rutschfest, rutschig, rutschsicher
    Substantive: Rutsch, Rutschbahn, Rutsche, Rutscher, Rutscherei, Rutschgefahr, Rutschpartie, Rutschung

#### Übersetzungen

* Englisch: slide $^{→en}$, slip $^{→en}$
* Esperanto: gliti $^{→eo}$
* Französisch: glisser $^{→fr}$, Fahrzeug: patiner $^{→fr}$, Erdboden, Mauern: s'ébouler $^{→fr}$
* Galicisch: deslizar $^{→gl}$
* Ido: ripar $^{→io}$
* Italienisch: scivolare $^{→it}$
* Katalanisch: lliscar $^{→ca}$
* Polnisch: śllizgać się $^{→pl}$
* Portugiesisch: deslizar $^{→pt}$
* Rumänisch: aluneca $^{→ro}$
* Russisch: скользить (skolʹzitʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: glida $^{→sv}$
* Spanisch: deslizarse $^{→es}$
* Rumänisch: aluneca $^{→ro}$
* Schwedisch: rutscha $^{→sv}$, kana $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „rutschen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „rutschen“
    [1] The Free Dictionary „rutschen“
    [1] Duden online „rutschen“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „rutschen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „rutschen“
Quellen:
* ↑ ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Neubearbeitung auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 38. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 1997, ISBN 3-215-07910-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy)
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Unrechts