OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hypoplasie
## Hypoplasie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hypoplasie | die Hypoplasien |
| Genitiv | der Hypoplasie | der Hypoplasien |
| Dativ | der Hypoplasie | den Hypoplasien |
| Akkusativ | die Hypoplasie | die Hypoplasien |
Worttrennung:
    Hy·po·pla·sie, Plural: Hy·po·pla·si·en
Aussprache:
    IPA: [hypoplaˈziː]
    Hörbeispiele: Hypoplasie
    Reime: -iː
Bedeutungen:
    [1] Medizin: die Unterentwicklung eines Gewebes oder eines Organs durch unzureichende Zellbildung
Synonyme:
    [1] numerische Atrophie
Gegenwörter:
    [1] Hyperplasie
Beispiele:
    „Die Erkrankung zählt zu den angeborenen Fehlbildungen des Unterschenkels und tritt häufig zusammen mit einer Hypoplasie der Tibia auf.“

#### Übersetzungen

* Englisch: hypoplasia $^{→en}$
* Französisch: hypoplasie $^{→fr}$
* Italienisch: ipoplasia $^{→it}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: hîpoplazî $^{→kmr}$ f
* Latein: hypoplasia $^{→la}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Hypoplasie“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hypoplasie“
    [1] Duden online „Hypoplasie“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Kongenitale Tibiapseudarthrose“ (Stabilversion)
# Hauptstudium
## Hauptstudium (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Hauptstudium | die Hauptstudien |
| Genitiv | des Hauptstudiums | der Hauptstudien |
| Dativ | dem Hauptstudium | den Hauptstudien |
| Akkusativ | das Hauptstudium | die Hauptstudien |
Worttrennung:
    Haupt·stu·di·um, Plural: Haupt·stu·di·en
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯ptˌʃtuːdi̯ʊm]
    Hörbeispiele: Hauptstudium
Bedeutungen:
    [1] zweiter Teil eines Studiums – nach der Zwischenprüfung/nach dem Vordiplom – an einer Hochschule/Universität, das mit einem Magister- oder Staatsexamen oder Diplom endet
Herkunft:
    Ableitung von Studium mit dem Derivatem (hier speziell: Halbpräfix/Präfixoid) Haupt-
Gegenwörter:
    [1] Grundstudium
Oberbegriffe:
    [1] Studium
Beispiele:
    [1] Das Hauptstudium wird mit einem Examen abgeschlossen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Hauptstudium“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hauptstudium“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Hauptstudium“
    [1] The Free Dictionary „Hauptstudium“
    [1] Duden online „Hauptstudium“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hauptstudium“
# Hauptstudien
## Hauptstudien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Haupt·stu·di·en
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯ptˌʃtuːdi̯ən]
    Hörbeispiele: Hauptstudien
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hauptstudium
* Genitiv Plural des Substantivs Hauptstudium
* Dativ Plural des Substantivs Hauptstudium
* Akkusativ Plural des Substantivs Hauptstudium
# Hetzblätter
## Hetzblätter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hetz·blät·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛt͡sˌblɛtɐ]
    Hörbeispiele: Hetzblätter
    Reime: -ɛt͡sblɛtɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hetzblatt
* Genitiv Plural des Substantivs Hetzblatt
* Akkusativ Plural des Substantivs Hetzblatt
# Hetzblatte
## Hetzblatte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Hetzblatt
Worttrennung:
    Hetz·blat·te
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛt͡sˌblatə]
    Hörbeispiele: Hetzblatte
    Reime: -ɛt͡sblatə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hetzblatt
# Impfmüdigkeit
## Impfmüdigkeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Impfmüdigkeit | — |
| Genitiv | der Impfmüdigkeit | — |
| Dativ | der Impfmüdigkeit | — |
| Akkusativ | die Impfmüdigkeit | — |
Worttrennung:
    Impf·mü·dig·keit, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈɪmp͡fˌmyːdɪçkaɪ̯t], [ˈɪmp͡fˌmyːdɪkkaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Impfmüdigkeit
Bedeutungen:
    [1] die bewusste Entscheidung, sich selbst oder seine Kinder nicht impfen zu lassen
    [2] ein eher unbeabsichtigtes Versäumen von Impfungen
Synonyme:
    [1] Impffeindlichkeit
Gegenwörter:
    [1] Impfbereitschaft
Beispiele:
    „Die Impfmüdigkeit in Deutschland behindere die angestrebte Ausrottung der Masern in Europa, erklärte der Verband.“
    [1] Eine häufige Ursache für Impfmüdigkeit sind esoterische Weltanschauungen, wie die Lehre der Anthroposophie, die über ihren Stellenwert in der Waldorf-Pädagogik entsprechenden Einfluss auf Eltern ausübt.
    [2] Impfmüdigkeit tritt dann auf, wenn Krankheiten aufgrund hoher Impfraten kaum mehr präsent sind und Menschen die Notwendigkeit von Impfungen gegen diese Krankheiten nicht mehr erkennen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Impfmüdigkeit“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Impfmüdigkeit“
    [1] Duden online „Impfmüdigkeit“
Quellen:
* ↑ Fehlender Impfschutz: Masern-Todesfälle zahlreicher als angenommen. In: Spiegel Online. 11. April 2005, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. Juli 2014) .
# Impfnebenwirkungen
## Impfnebenwirkungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Impf·ne·ben·wir·kun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈɪmp͡fneːbn̩ˌvɪʁkʊŋən]
    Hörbeispiele: Impfnebenwirkungen, Impfnebenwirkungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Impfnebenwirkung
* Genitiv Plural des Substantivs Impfnebenwirkung
* Dativ Plural des Substantivs Impfnebenwirkung
* Akkusativ Plural des Substantivs Impfnebenwirkung
# Holzboots
## Holzboots (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Holzbootes
Worttrennung:
    Holz·boots
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sˌboːt͡s]
    Hörbeispiele: Holzboots
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Holzboot
# Heidelbeerkompottes
## Heidelbeerkompottes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Heidelbeerkompotts
Worttrennung:
    Hei·del·beer·kom·pot·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯dl̩beːɐ̯kɔmˌpɔtəs]
    Hörbeispiele: Heidelbeerkompottes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Heidelbeerkompott
# Heidelbeerkompotts
## Heidelbeerkompotts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Heidelbeerkompottes
Worttrennung:
    Hei·del·beer·kom·potts
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯dl̩beːɐ̯kɔmˌpɔt͡s]
    Hörbeispiele: Heidelbeerkompotts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Heidelbeerkompott
# Heidekräutern
## Heidekräutern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hei·de·kräu·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯dəˌkʁɔɪ̯tɐn]
    Hörbeispiele: Heidekräutern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Heidekraut
# Heidelbeerkompotten
## Heidelbeerkompotten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hei·del·beer·kom·pot·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯dl̩beːɐ̯kɔmˌpɔtn̩]
    Hörbeispiele: Heidelbeerkompotten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Heidelbeerkompott
# Hippen
## Hippen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hip·pen
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪpn̩]
    Hörbeispiele: Hippen
    Reime: -ɪpn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hippe
* Genitiv Plural des Substantivs Hippe
* Dativ Plural des Substantivs Hippe
* Akkusativ Plural des Substantivs Hippe
# Hippiemädchen
## Hippiemädchen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Hippiemädchen | die Hippiemädchen |
| Genitiv | des Hippiemädchens | der Hippiemädchen |
| Dativ | dem Hippiemädchen | den Hippiemädchen |
| Akkusativ | das Hippiemädchen | die Hippiemädchen |
Worttrennung:
    Hip·pie·mäd·chen, Plural: Hip·pie·mäd·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪpiˌmɛːtçən]
    Hörbeispiele: Hippiemädchen
Bedeutungen:
    [1] hippiehaftes Mädchen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Hippie und Mädchen
Beispiele:
    [1] Theresa ist ein richtiges Hippiemädchen geworden.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hippiemädchen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Hippiemädchen“
    [1] Duden online „Hippiemädchen“
# Hiphops
## Hiphops (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hip·hops
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪphɔps]
    Hörbeispiele: Hiphops
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hiphop
# Hippie
## Hippie (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Hippie | die Hippies |
| Genitiv | des Hippies | der Hippies |
| Dativ | dem Hippie | den Hippies |
| Akkusativ | den Hippie | die Hippies |
Worttrennung:
    Hip·pie, Plural: Hip·pies
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪpi]
    Hörbeispiele: Hippie
    Reime: -ɪpi
Bedeutungen:
    [1] Person aus einer Jugendbewegung der 1960er und 1970er Jahre, die sich oft durch antibürgerliches und links-anarchisches Gedankengut und unkonventionelles Auftreten auszeichneten
Herkunft:
    im 20. Jahrhundert von englisch gleichbedeutend hippie $^{→en}$ entlehnt, das von hip — zeitgemäß, modern abgeleitet ist. Weitere Herkunft unklar. Ursprünglich als abwertende Variante von Hipster.
Synonyme:
    [1] Blumenkind, abwertend: Gammler
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Hipster
Gegenwörter:
    [1] Yuppie
Oberbegriffe:
    [1] Pazifist
Beispiele:
    [1] Für viele konservative und bürgerliche Menschen war das Auftreten der Hippies eine unerträgliche Provokation.
    [1] „Auf dem Platz vor Marias Restaurant mit den alten, von Schilf überdachten Tischen, hingen damals, als ich zum ersten Mal nach La Gonera gekommen war, die Hippies den ganzen Tag herum und kifften oder kifften nicht.“
    [1] „Der Gottesdienst wurde von Hippies gestört, die dem Pfarrer bei der Predigt ins Wort fielen und Transparente hochhielten.“
    [1] „Bald nach Lilos Einzug trafen Hugo und ich in der Wohnung fast täglich neue Gesichter, junge Männer und Frauen, die sich zum großen Wir-Gefühl der Familie der Hippies bekannten: Hippie, das bedeutete ›hip‹, also ›up to date‹ sein, so Lilo.“
Wortbildungen:
    hippiehaft, Hippiemädchen

#### Übersetzungen

* Englisch: hippie $^{→en}$
* Esperanto: hipio $^{→eo}$
* Französisch:
* Russisch: хиппи (chippi$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: hippie $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Hippie“
    [1] Duden online „Hippie“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hippie“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hippie“
    [1] The Free Dictionary „Hippie“
    [1] Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache (ZDL): Wortgeschichte digital „Hippie“
Quellen:
* ↑ Duden online „Hippie“
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Hippie“, Seite 414.
* ↑ Online Etymology Dictionary „hippie“
* ↑ ausführlicher hier: Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache (ZDL): Wortgeschichte digital „Hippie“
* ↑ Janosch: Gastmahl auf Gomera. Roman. Goldmann Verlag, München 1997, ISBN 3-442-30662-0, Seite 72.
* ↑ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 392.
* ↑ Ulla Hahn: Spiel der Zeit. Roman. 1. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2014, ISBN 978-3-421-04585-0, Seite 393.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Hippo, Yuppie
# Inversion
## Inversion (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Inversion | die Inversionen |
| Genitiv | der Inversion | der Inversionen |
| Dativ | der Inversion | den Inversionen |
| Akkusativ | die Inversion | die Inversionen |
Worttrennung:
    In·ver·si·on, Plural: In·ver·si·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ɪnvɛʁˈzi̯oːn]
    Hörbeispiele: Inversion
    Reime: -oːn
Bedeutungen:
    [1] Umkehr, Umkehrung einer Sache
    [2] Linguistik: Veränderung einer Wort- oder Satzgliedstellung aus einer üblicheren in eine weniger übliche Abfolge und Ergebnis dieser Umstellung
    [3] Chemie: Die Umwandlung von Rohrzucker in eine Mischung bestehend aus Traubenzucker und Fruchtzucker
    [4] Meteorologie: In der atmosphärischen Schicht eine Temperaturumkehr, bei der die Temperatur ungewöhnlicherweise ansteigt
    [5] Musik: Die Notenfolge der Intervalle werden umgekehrt
Herkunft:
Ableitung aus dem Lateinischen inversio, was Umkehrung und Umsetzung bedeutet
Synonyme:
    [2] Anastrophe
Unterbegriffe:
    [1] Zinsinversion
Beispiele:
    [1]
    [2] Eine Inversion liegt zum Beispiel dann vor, wenn man aus dem Satz „Peter sieht das Mädchen“ - mit der üblichen Abfolge Subjekt - Prädikat - Objekt den Satz „Das Mädchen sieht der Junge“ macht.
    „Im weiteren Sinne ist die Inversion jegliche Umstellung eines Satzes, etwa die Umbildung eines Aussagesatzes (Erich ruft an) in eine Frage (Ruft Erich an?). Als rhetorische Figur gilt lediglich die Inversion im engeren Sinne, bei der etwa ein Prädikatsnomen dem Satz vorangestellt wird, um es besonders zu betonen (Groß sind die Werke des Herrn).“
    [3]
    [4] Plötzlich gab es eine Inversion auf 1000 Meter Höhe und die Temperatur stieg um 5 Grad an.
    [4]
Wortbildungen:
    Inversionswetterlage

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Interlingua: inversion $^{→ia}$
* Italienisch:
* Spanisch: inversión $^{→es}$ f
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Inversion“
    [2] Wikipedia-Artikel „Inversion (Sprache)“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Inversion“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Inversion“
    [2] Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Inversion“. ISBN 3-520-45203-0.
    [2] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Inversion“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.
    [2] Dietrich Homberger: Sachwörterbuch zur deutschen Sprache und Grammatik. Diesterweg, Frankfurt/Main 1989, ISBN 3-425-01074-3 , Stichwort: Inversion, Seite 63.
Quellen:
* 1 2 Duden online „Inversion“
* ↑ Anja Overbeck: Italienisch im Opernlibretto. Quantitative und qualitative Studien zu Lexik, Syntax und Stil. De Gruyter, Berlin/Boston 2011, Seite 265. ISBN 978-3-025382-5. (= Habilitationsschrift, Göttingen 2010.) Kursiv gedruckt: die Beispielssätze in Klammern.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Invasion
    Anagramme: Vionniers
# Inverkehrbringens
## Inverkehrbringens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    In·ver·kehr·brin·gens
Aussprache:
    IPA: [ɪnfɛɐ̯ˈkeːɐ̯ˌbʁɪŋəns]
    Hörbeispiele: Inverkehrbringens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Inverkehrbringen
# Herzensdamen
## Herzensdamen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Her·zens·da·men
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛʁt͡sn̩sˌdaːmən]
    Hörbeispiele: Herzensdamen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Herzensdame
* Genitiv Plural des Substantivs Herzensdame
* Dativ Plural des Substantivs Herzensdame
* Akkusativ Plural des Substantivs Herzensdame
# IP-Netz
## IP-Netz (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das IP-Netz | die IP-Netze |
| Genitiv | des IP-Netzes | der IP-Netze |
| Dativ | dem IP-Netz | den IP-Netzen |
| Akkusativ | das IP-Netz | die IP-Netze |
Worttrennung:
    IP-Netz, Plural: IP-Net·ze
Aussprache:
    IPA: [aɪ̯ˈpiːˌnɛt͡s]
    Hörbeispiele: IP-Netz
Bedeutungen:
    [1] Rechnernetz auf Grundlage des Internet-Protokolls.
Herkunft:
    Determinativkompositum aus der Abkürzung IP und dem Substantiv Netz
Oberbegriffe:
    [1] Netzwerk, Rechnernetz
Unterbegriffe:
    [1] Internet
Beispiele:
    [1] Das Internet ist ein IP-Netz.
    „Der Server stellt diese als gemeinsame Ressource dem IP-Netz bereit.“
    [1] „Zunächst befindet er sich im funkbasierten IP-Netz 1 und hat dort die individuelle IP-Adresse 88888888.“
    [1] „Möchte ein PC aus dem IP-Netz A mit dem Rechner aus dem IP-Netz B kommunizieren, so benötigt er dafür mindestens einen Router.“
    [1] „Dies hängt wiederum entscheidend davon ab, ob das Internet oder ein sonstiges IP-Netz als öffentliches Telefonnetz angesehen werden kann.“
    [1] „Sie entstehen und wirken in der Regel erst beim Transport der Sprachpakete über das IP-Netz.“

#### Übersetzungen

* Englisch: IP-network $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Sat-over-IP-Technik“ (Stabilversion)
* ↑ Ulrich Trick, ‎Frank Weber: SIP, TCP/IP und Telekommunikationsnetze. 2004, ISBN 348671077X, Seite 371
* ↑ Axel Schemberg, ‎Martin Linten: PC-Netzwerke. 2006, ISBN 3898427501, Seite 94
* ↑ Carsten Klöppner: Rechtsprobleme der IP-Telefonie. 2007, ISBN 382580870X, Seite 235
* ↑ Jörg Fischer, ‎Christian Sailer: VoIP Praxisleitfaden. 2016, ISBN 3446448144, Seite 389
# Jakobstages
## Jakobstages (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ja·kobs·ta·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈjaːkɔpsˌtaːɡəs]
    Hörbeispiele: Jakobstages
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Jakobstag
# Jakobsstäbe
## Jakobsstäbe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ja·kobs·stä·be
Aussprache:
    IPA: [ˈjaːkɔpsˌʃtɛːbə]
    Hörbeispiele: Jakobsstäbe
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Jakobsstab
* Genitiv Plural des Substantivs Jakobsstab
* Akkusativ Plural des Substantivs Jakobsstab
# Industrieministerinnen
## Industrieministerinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    In·dus·t·rie·mi·nis·te·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ɪndʊsˈtʁiːmiˌnɪstəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Industrieministerinnen
    Reime: -iːminɪstəʁɪnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Industrieministerin
* Genitiv Plural des Substantivs Industrieministerin
* Dativ Plural des Substantivs Industrieministerin
* Akkusativ Plural des Substantivs Industrieministerin
# Infrastrukturministern
## Infrastrukturministern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    In·f·ra·struk·tur·mi·nis·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈɪnfʁastʁʊktuːɐ̯miˌnɪstɐn]
    Hörbeispiele: Infrastrukturministern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Infrastrukturminister
# Infrastrukturministers
## Infrastrukturministers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    In·f·ra·struk·tur·mi·nis·ters
Aussprache:
    IPA: [ˈɪnfʁastʁʊktuːɐ̯miˌnɪstɐs]
    Hörbeispiele: Infrastrukturministers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Infrastrukturminister
# Hyperbel
## Hyperbel (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hyperbel | die Hyperbeln |
| Genitiv | der Hyperbel | der Hyperbeln |
| Dativ | der Hyperbel | den Hyperbeln |
| Akkusativ | die Hyperbel | die Hyperbeln |
Worttrennung:
    Hy·per·bel, Plural: Hy·per·beln
Aussprache:
    IPA: [hyˈpɛʁbl̩]
    Hörbeispiele: Hyperbel
    Reime: -ɛʁbl̩
Bedeutungen:
    [1] Literaturwissenschaft: rhetorisches Stilmittel der Übertreibung
    [2] Mathematik: eine Kurve, die aus zwei zueinander symmetrischen, sich ins Unendliche erstreckenden Ästen besteht
Herkunft:
    [2] von lateinisch hyperbola (von Johann(es) Christoph(orus) Sturm(ius) als eine übertreffende Kegel-Lini übersetzt)
Anmerkung zur Worthistorie:
    in der Bedeutung [2] gab es früher die Nebenform Hyperbol
Gegenwörter:
    [2] Ellipse, Parabel
Oberbegriffe:
    [1] Stilmittel
    [2] Kegelschnitt
Beispiele:
    Sein herkulischer Körper hatte im Kontrast zum sensiblen Wesen der nervösen Dichtereitelkeit eine besondere Note der Drolligkeit; die zuletzt bis zum Wahnwitz gesteigerte Ueberspannung hatte an ihm etwas Muskulöses, das die Hyperbel auf die Spitze trieb.
    [2] Der Graph der Funktion f(x)=1/x stellt eine Hyperbel dar.
Wortbildungen:
    hyperbolisch, Hyperbolizität

#### Übersetzungen

* Esperanto: hiperbolo $^{→eo}$
* Finnisch: hyperbola $^{→fi}$
* Latein: hyperbole $^{→la}$, nimietas $^{→la}$, superlatio $^{→la}$
* Russisch: гипербола (giperbola$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: hipérbole $^{→es}$ f
* Tschechisch: hyperbola $^{→cs}$ f
* Englisch: hyperbola $^{→en}$
* Esperanto: hiperbolo $^{→eo}$
* Finnisch: hyperbeli $^{→fi}$
* Französisch: hyperbole $^{→fr}$ f
* Latein: hyperbola $^{→la}$
* Polnisch: hiperbola $^{→pl}$ f
* Tschechisch: hyperbola $^{→cs}$ f
* Türkisch: hiperbol $^{→tr}$
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Hyperbel“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hyperbel“
    [1, 2] Duden online „Hyperbel“
    [1, 2] The Free Dictionary „Hyperbel“
Quellen:
* ↑ Klaar, Alfred, Die junge Welt, in: Vossische Zeitung (Abend-Ausgabe) 11.3.1924, Seite 4, Seite 2
# Hyperbata
## Hyperbata (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hy·per·ba·ta
Aussprache:
    IPA: [hyˈpɛʁbata]
    Hörbeispiele: Hyperbata
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hyperbaton
* Genitiv Plural des Substantivs Hyperbaton
* Dativ Plural des Substantivs Hyperbaton
* Akkusativ Plural des Substantivs Hyperbaton
# Hospitalisierungsrate
## Hospitalisierungsrate (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hospitalisierungsrate | die Hospitalisierungsraten |
| Genitiv | der Hospitalisierungsrate | der Hospitalisierungsraten |
| Dativ | der Hospitalisierungsrate | den Hospitalisierungsraten |
| Akkusativ | die Hospitalisierungsrate | die Hospitalisierungsraten |
Worttrennung:
    Hos·pi·ta·li·sie·rungs·ra·te, Plural: Hos·pi·ta·li·sie·rungs·ra·ten
Aussprache:
    IPA: [hɔspitaliˈziːʁʊŋsˌʁaːtə]
    Hörbeispiele: Hospitalisierungsrate
    Reime: -iːʁʊŋsʁaːtə
Bedeutungen:
    [1] Medizin, Statistik: Anzahl Krankenhauseinweisungen (Hospitalisierungen) aufgrund einer bestimmten Erkrankung, die auf eine Gesamtmenge, zum Beispiel 100.000 Einwohner, und einen gewissen Zeitraum, zum Beispiel 7 Tage, bezogen wird
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Hospitalisierung und Rate mit dem Fugenelement -s
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Hospitalisierungsinzidenz, Hospitalisierungswert, Sieben-Tage-Inzidenz der Hospitalisierten, Sieben-Tage-Inzidenz der Hospitalisierungen
Oberbegriffe:
    [1] Anzahl, Kennziffer, Rate
Beispiele:
    „In einem Gesetzesentwurf, der Bild vorliegt, ist die Hospitalisierungsrate wie folgt definiert: „Anzahl der stationär zur Behandlung aufgenommenen Patienten, die an der Coronavirus-Krankheit-2019 (COVID-19) erkrankt sind, je 100.000 Einwohner innerhalb von sieben Tagen.““
    [1] „Das Bundeskabinett hat am Dienstag beschlossen, dass die so genannte Hospitalisierungsrate künftig das entscheidende Kriterium für Maßnahmen in der Corona-Pandemie sein soll.“
    [1] „Wie die Deutsche Presse-Agentur berichtet, wurde die Hospitalisierungsrate Mitte Februar bei einer ähnlichen Sieben-Tage-Fallinzidenz wie derzeit mit rund sechs angegeben. Damals nahmen die Covid-19-Impfungen in Deutschland erst langsam zu. In der dritten Welle im April 2021 lag der Wert bei knapp zehn.“
    [1] auf eine andere Gesamtmenge bezogen und in % ausgedrückt: „Die Hospitalisierungsrate lag insgesamt bei 19 %, zeigte jedoch einen geschlechterspezifischen Unterschied (männlich: 26 %, weiblich: 20 %), der sich ebenso in Bezug auf den Fall-Verstorbenen-Anteil (männlich: 26 %, weiblich: 16 %) beobachten ließ.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Hospitalisierungsrate“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hospitalisierungsrate“
Quellen:
* ↑ Westfälischer Anzeiger: Corona in NRW: Endgültiges Aus für die Inzidenz - die Hospitalisierungsrate kommt. Abgerufen am 1. September 2021.
* ↑ Hospitalisierungsrate soll Inzidenz ablösen. In: FAZ.NET. 31. August 2021 (URL, abgerufen am 1. September 2021) .
* ↑ Deutschlandfunk: Wofür die Hospitalisierungsrate in der Corona-Pandemie steht. Abgerufen am 1. September 2021.
* ↑ RKI: Epidemiologisches Bulletin 18. Abgerufen am 1. September 2021.
# Inflationsängsten
## Inflationsängsten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    In·fla·ti·ons·ängs·ten
Aussprache:
    IPA: [ɪnflaˈt͡si̯oːnsˌʔɛŋstn̩]
    Hörbeispiele: Inflationsängsten
    Reime: -oːnsʔɛŋstn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Inflationsangst
# Inflektiven
## Inflektiven (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    In·flek·ti·ven
Aussprache:
    IPA: [ˈɪnflɛktiːvn̩]
    Hörbeispiele: Inflektiven
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Inflektiv
# Ich-Lautes
## Ich-Lautes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ich-Lau·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈɪçlaʊ̯təs]
    Hörbeispiele: Ich-Lautes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Ich-Laut