# Brustkorb
## Brustkorb (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Brustkorb | die Brustkörbe |
| Genitiv | des Brustkorbes des Brustkorbs | der Brustkörbe |
| Dativ | dem Brustkorb dem Brustkorbe | den Brustkörben |
| Akkusativ | den Brustkorb | die Brustkörbe |
Worttrennung:
    Brust·korb, Plural: Brust·kör·be
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁʊstˌkɔʁp]
    Hörbeispiele: Brustkorb
Bedeutungen:
    [1] ein bei Wirbeltieren und Menschen ausgebildetes Knochengerüst, welches aus den Rippen, der oberen Wirbelsäule und dem Brustbein besteht und zur Umschließung des Herzens und der Lunge dient
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Brust und Korb
Synonyme:
    [1] Brust, Brustkasten, Thorax
Oberbegriffe:
    [1] Knochen
Unterbegriffe:
    [1] Brust, Brustbein, Rippen, Rumpf, Schlüsselbein
Beispiele:
    „Da habe ich eine Webseite gefunden, die sich auf 'Probemzonen' der Männer spezialisiert hat. Da braucht man nur auf die Oberarme, den Brustkorb, die Hüfte oder sonst etwas in der Grafik klicken … zack, schon ist die Lösung da.“
    [1] »Den Brustkorb hat es ihm sehr stark zusammengedrückt, weshalb er keine Luft mehr kriegte«, sagt Hoppler weiter.
    [1] „Mir kam es so vor, als juckte mir der Hintern bis zum Brustkorb.“
    [1] „Ein langes Schweigen folgte, und Sylvias Herz pochte so heftig, dass es ihr fast den Brustkorb sprengte.“
Wortbildungen:
    [1] Brustkorbatmung, Brustkorbbruch, Brustkorbbeschwerden, Brustkorbdeformität, Brustkorbdehnung, Brustkorbdurchmesser, Brustkorbfehlbildung, Brustkorbgröße, Brustkorbgymnastik, Brustkorbinfektion, Brustkorbinnenraum, Brustkorbenge, Brustkorberweiterung, Brustkorböffnung, Brustkorbmassage, Brustkorbmuskeln, Brustkorbmuskulatur, Brustkorboperation, Brustkorborgane, Brustkorbprellung, Brustkorbquetschung, Brustkorbschmerzen, Brustkorbumfang, Brustkorbverformung, Brustkorbverletzung, Brustkorbvergrößerung

#### Übersetzungen

* Arabisch (DMG):
* modernes Hocharabisch: قَفَص صَدْرِيّ‎ (qafaṣ ṣadrī)$^{→ar}$ m
* Bulgarisch: гръден кош (grăden koš$^☆$) $^{→bg}$ m
* Dänisch: brystkasse $^{→da}$ u
* Englisch: chest $^{→en}$, ribcage $^{→en}$ / rib cage $^{→en}$ / rib-cage $^{→en}$, thorax $^{→en}$, thoracic cavity $^{→en}$
* Finnisch: rintakehä $^{→fi}$
* Französisch: cage thoracique $^{→fr}$ f
* Griechisch (Neu-): θώρακας (thórakas) $^{→el}$ m
* Isländisch: brjóstkassi $^{→is}$ m
* Italienisch: cassa toracica $^{→it}$ f, petto $^{→it}$ m
* Latein: thorax $^{→la}$ m
* Niederländisch: borstkas $^{→nl}$ m f
* Norwegisch: brystkasse $^{→no}$ m, f
* Polnisch: klatka piersiowa $^{→pl}$
* Portugiesisch: tórax $^{→pt}$ m
* Rumänisch: coșul pieptului $^{→ro}$ n, torace $^{→ro}$ n
* Russisch: грудная клетка (grudnaja kletka$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: bröstkorg $^{→sv}$
* Spanisch: tórax $^{→es}$ m
* Tschechisch: hrudník $^{→cs}$ m
* Ungarisch: mellkas $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Brustkorb“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Brustkorb“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Brustkorb“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Brustkorb“
    [1] The Free Dictionary „Brustkorb“
    [1] Duden online „Brustkorb“
Quellen:
* ↑ Gedanken über "Problemzonen" NIEDERLAUSITZ aktuell vom 4. April 2012
* ↑ Der Brustkorb von Patric G. war stark zusammengedrückt‎ Aargauer Zeitung vom 28. März 2012
* ↑ Stephen King: Das Leben und das Schreiben. Wilhelm Heyne Verlag, München 2011 (übersetzt von André Fischer), ISBN 978-3-453-43574-2, Seite 37.
* ↑ Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 297. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022