# detonieren
## detonieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | detoniere | detoniere | detoniere |
| Präsens | du | detonierst | detonierst | detonierst |
| Präsens | er, sie, es | detoniert | detoniert | detoniert |
| Präteritum | ich | detonierte | detonierte | detonierte |
| Konjunktiv II | ich | detonierte | detonierte | detonierte |
| Imperativ | Singular | detoniere! detonier! | detoniere! detonier! | detoniere! detonier! |
| Imperativ | Plural | detoniert! | detoniert! | detoniert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | detoniert | detoniert | detoniert | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:detonieren |||||
Worttrennung:
    de·to·nie·ren, Präteritum: de·to·nier·te, Partizip II: de·to·niert
Aussprache:
    IPA: [detoˈniːʁən]
    Hörbeispiele: detonieren, detonieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] lautstark explodieren
Beispiele:
    [1] Die Granate detonierte genau vor der Haustür.
    „Irgendwo detonierte eine Granate.“
Wortbildungen:
    [1] Detonation

#### Übersetzungen

* Baskisch: eztanda egin $^{→eu}$, detonatu $^{→eu}$
* Dänisch: detonere $^{→da}$
* Englisch: detonate $^{→en}$
* Französisch:
* Norwegisch: detonere $^{→no}$
* Nynorsk: detonera $^{→nn}$, detonere $^{→nn}$
* Russisch: детонировать (detonirovatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: detonera $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „detonieren“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „detonieren“
    [1] The Free Dictionary „detonieren“
    [1] Duden online „detonieren (explodieren)“
Quellen:
* ↑ Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 160.

### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | detoniere | detoniere | detoniere |
| Präsens | du | detonierst | detonierst | detonierst |
| Präsens | er, sie, es | detoniert | detoniert | detoniert |
| Präteritum | ich | detonierte | detonierte | detonierte |
| Konjunktiv II | ich | detonierte | detonierte | detonierte |
| Imperativ | Singular | detoniere! detonier! | detoniere! detonier! | detoniere! detonier! |
| Imperativ | Plural | detoniert! | detoniert! | detoniert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | detoniert | detoniert | detoniert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:detonieren |||||
Worttrennung:
    de·to·nie·ren, Präteritum: de·to·nier·te, Partizip II: de·to·niert
Aussprache:
    IPA: [detoˈniːʁən]
    Hörbeispiele: detonieren, detonieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] intransitiv, Musik: unrein (zu hoch oder zu tief) singen oder spielen
Herkunft:
    etymologisch: Entlehnung aus dem Französischen vom Verb détonner $^{→fr}$ „den Ton verfehlen“
    strukturell: Derivation (Ableitung) des Verbs tonieren mit dem Präfix de-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] distonieren
Oberbegriffe:
    [1] singen, musizieren
Beispiele:
    [1] „Nie hatte ich indessen solche falsche Akkorde gegriffen, nie so im Gesange detoniert, als dasmal [damals?].“
    [1] Wenn die erste Jugendfrische vorüber, im 20. bis 30. Lebensjahr, detonieren solche Sänger dauernd.
Wortbildungen:
    Konversionen: Detonieren, detonierend
    Substantiv: Detonation

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: détonner $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Duden online „detonieren (unrein singen, spielen)“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 323, Eintrag „$^2$detonieren“.
* ↑ Yvonne Hörmann: Die Musikerfiguren E.T.A. Hoffmanns. ein mosaikartiges Konglomerat des romantischen Künstlerideals. Königshausen & Neumann, 2008, ISBN 9783826039218, Seite 57 (zitiert nach Google Books) .
* ↑ Arthur Thost: Der einfache Schleimhautkatarrh der oberen Luftwege und seine Behandlung. Springer, 2013, ISBN 9783642923265, Seite 42 (zitiert nach Google Books) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: betonieren, deponieren
    Anagramme: einnordete, einordnete, notierende, tonierende