OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hauptgottheiten
## Hauptgottheiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Haupt·gott·hei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯ptˌɡɔthaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Hauptgottheiten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hauptgottheit
* Genitiv Plural des Substantivs Hauptgottheit
* Dativ Plural des Substantivs Hauptgottheit
* Akkusativ Plural des Substantivs Hauptgottheit
# Harres
## Harres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Genitiv Singular: Harre
Worttrennung:
    Har·res
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Harres
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Harre
* Nominativ Plural des Substantivs Harre
* Genitiv Plural des Substantivs Harre
* Dativ Plural des Substantivs Harre
* Akkusativ Plural des Substantivs Harre
# Heftchen
## Heftchen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Heftchen | die Heftchen |
| Genitiv | des Heftchens | der Heftchen |
| Dativ | dem Heftchen | den Heftchen |
| Akkusativ | das Heftchen | die Heftchen |
Worttrennung:
    Heft·chen, Plural: Heft·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛftçən]
    Hörbeispiele: Heftchen
    Reime: -ɛftçən
Bedeutungen:
    [1] kleines, dünnes Heft
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) des Substantivs Heft mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen
Synonyme:
    [1] Heftlein
Unterbegriffe:
    [1] Markenheftchen
Beispiele:
    „In feierlich hohem Bogen legte sie der neuen Genossin das rote Heftchen in die Hände.“
    [1] „Sie öffnete eine Schublade, nahm Briefmarken aus einem Heftchen und gab sie mir, und ich klebte zwei auf den Umschlag.“
    [1] „Für die Menschen der Epoche indessen waren die Einblattdrucke, die Heftchen mit zwei oder drei Liedern, die Broschüren mit zwei oder drei Dutzend davon und die mehrbändigen Sammlungen wichtig.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Heftchen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Heftchen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Heftchen“
    [*] The Free Dictionary „Heftchen“
    [1] Duden online „Heftchen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Heftchen“
Quellen:
* ↑ Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 215.
* ↑ Heinrich Böll: Das Brot der frühen Jahre. Erzählung. Ullstein, Frankfurt/Main 1963, Seite 10(.
* ↑ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2017, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 244.
# Heptatriacontanen
## Heptatriacontanen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hep·ta·tri·a·con·ta·nen
Aussprache:
    IPA: [hɛptatʁɪakɔnˈtaːnən]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aːnən
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Heptatriacontan
# Herrschaftsformen
## Herrschaftsformen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Herr·schafts·for·men
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛʁʃaft͡sˌfɔʁmən]
    Hörbeispiele: Herrschaftsformen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Herrschaftsform
* Genitiv Plural des Substantivs Herrschaftsform
* Dativ Plural des Substantivs Herrschaftsform
* Akkusativ Plural des Substantivs Herrschaftsform
# Großbildschirme
## Großbildschirme (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Grossbildschirme
Worttrennung:
    Groß·bild·schir·me
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁoːsbɪltˌʃɪʁmə]
    Hörbeispiele: Großbildschirme
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Großbildschirm
* Genitiv Plural des Substantivs Großbildschirm
* Akkusativ Plural des Substantivs Großbildschirm
# Großbetriebes
## Großbetriebes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Grossbetriebes
Nebenformen:
    Großbetriebs
Worttrennung:
    Groß·be·trie·bes
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁoːsbəˌtʁiːbəs]
    Hörbeispiele: Großbetriebes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Großbetrieb
# Großbetrieben
## Großbetrieben (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Grossbetrieben
Worttrennung:
    Groß·be·trie·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁoːsbəˌtʁiːbn̩]
    Hörbeispiele: Großbetrieben
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Großbetrieb
# Herrgottes
## Herrgottes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Herrgotts
Worttrennung:
    Herr·got·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛʁɡɔtəs]
    Hörbeispiele: Herrgottes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Herrgott
# Hahnentritts
## Hahnentritts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hah·nen·tritts
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːnənˌtʁɪt͡s]
    Hörbeispiele: Hahnentritts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hahnentritt
# Hahnepots
## Hahnepots (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hah·ne·pots
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːnəpoːt͡s]
    Hörbeispiele: Hahnepots
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hahnepot
# Holzgeldern
## Holzgeldern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Holz·gel·dern
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sˌɡɛldɐn]
    Hörbeispiele: Holzgeldern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Holzgeld
# Halbkantonen
## Halbkantonen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Halb·kan·to·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈhalpkanˌtoːnən]
    Hörbeispiele: Halbkantonen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Halbkanton
# Hendekasyllaben
## Hendekasyllaben (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Hendekasyllabi
Worttrennung:
    Hen·de·ka·syl·la·ben
Aussprache:
    IPA: [ˌhɛndekazʏˈlaːbn̩]
    Hörbeispiele: Hendekasyllaben
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hendekasyllabus
* Genitiv Plural des Substantivs Hendekasyllabus
* Dativ Plural des Substantivs Hendekasyllabus
* Akkusativ Plural des Substantivs Hendekasyllabus
# Hendiadyoin
## Hendiadyoin (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Hendiadyoin | die Hendiadyoin |
| Genitiv | des Hendiadyoin des Hendiadyoins | der Hendiadyoin |
| Dativ | dem Hendiadyoin | den Hendiadyoin |
| Akkusativ | das Hendiadyoin | die Hendiadyoin |
Worttrennung:
    Hen·di·a·dy·oin, Plural: Hen·di·a·dy·oin
Aussprache:
    IPA: [hɛndi̯aˈdi̯ɔɪ̯n], [hɛndiadyˈɔɪ̯n]
    Hörbeispiele: Hendiadyoin
    Reime: -ɔɪ̯n
Bedeutungen:
    [1] rhetorische Figur: Ausdruck, in dem ein Begriff mit zwei Wörtern gleicher oder ähnlicher Bedeutung wiedergegeben wird
Herkunft:
    von griechisch ἓν διὰ δυοῖν (hen dia dyoin$^☆$) $^{→grc}$, das heißt „eins durch zwei“
Synonyme:
    [1] Hendiadys
Sinnverwandte Wörter:
    [1] dieselbe Figur, nur mit drei Wörtern statt zweien: Hendiatris
Oberbegriffe:
    [1] rhetorische Figur, Stilfigur
Unterbegriffe:
    [1] Hab und Gut, mit Ach und Krach, mit Fug und Recht, mit Kind und Kegel, ohne Wenn und Aber, unter Dach und Fach, Wohl und Wehe, Zeter und Mordio
Beispiele:
    [1] „Besonders das lästige Suchen und Entschlüsse[l]n von Stilfiguren wie Metapher, Synekdoche oder Hendiadyoin, was sonst vielen Schülern zu schaffen macht, entfällt bei dieser Art Lyrik oftmals.“
    [1] „Schließlich prägte der Spiegel (49/91, 20) das Adverbial beamtig-bräsig, das die Eigenschaft hat, sowohl ein Hendiadyoin zu sein als auch eine Verdoppelung des Affixes aufzuweisen.“
    [1] „Phraseologismen wie das Hendiadyoin werden im Deutschen oft in Form einer Alliteration gebildet: Die Paarwörter beginnen mit dem gleichen Laut (wie ‚frank und frei‘, ‚klipp und klar‘). Daneben finden sich auch Paare, die ein Homoioteleuton bilden, also in den Wortendungen übereinstimmen (wie ‚rank und schlank‘).“

#### Übersetzungen

* Englisch: hendiadys $^{→en}$
* Französisch:
* Schwedisch: hendiadys $^{→sv}$, hendiadyoin $^{→sv}$
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Hendiadyoin“
    [1] Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Hendiadyoin“. ISBN 3-520-45203-0.
    [1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Hendiadyoin“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 „Hendiadyoin“
* ↑ http://lyrik.antikoerperchen.de/blog/allgemein/interpretation-von-gedichten/
* ↑ Helmut Glück, Wolfgang Werner Sauer: Gegenwartsdeutsch. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 1997, Seite 80. ISBN 3-476-12252-2. Kursiv gedruckt: Spiegel, beamtig-bräsig.
* ↑ Wikipedia-Artikel „Hendiadyoin“ (Stabilversion)
# Hungertoter
## Hungertoter (Deutsch)
### Substantiv, m, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Hungertoter | Hungertote |
| Genitiv | Hungertoten | Hungertoter |
| Dativ | Hungertotem | Hungertoten |
| Akkusativ | Hungertoten | Hungertote |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Hungertote | die Hungertoten |
| Genitiv | des Hungertoten | der Hungertoten |
| Dativ | dem Hungertoten | den Hungertoten |
| Akkusativ | den Hungertoten | die Hungertoten |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Hungertoter | keine Hungertoten |
| Genitiv | eines Hungertoten | keiner Hungertoten |
| Dativ | einem Hungertoten | keinen Hungertoten |
| Akkusativ | einen Hungertoten | keine Hungertoten |
Worttrennung:
    Hun·ger·to·ter, Plural: Hun·ger·to·te
Aussprache:
    IPA: [ˈhʊŋɐˌtoːtɐ]
    Hörbeispiele: Hungertoter
Bedeutungen:
    [1] Person, die an Hunger verstorben ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Hunger und Toter
Weibliche Wortformen:
    [1] Hungertote
Oberbegriffe:
    [1] Toter
Beispiele:
    „Diese Typhustoten und die Hungertoten obendrein machten meine abendlichen Rückwege aus dem Café so schrecklich.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Hungertoter“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Hungertoter“
Quellen:
* ↑ Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 69. Polnisch laut Vorwort: 1945.
# Hungerturme
## Hungerturme (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Hungerturm
Worttrennung:
    Hun·ger·tur·me
Aussprache:
    IPA: [ˈhʊŋɐˌtʊʁmə]
    Hörbeispiele: Hungerturme
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hungerturm
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: herumtrugen, umhertrugen
# Hämolyse
## Hämolyse (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hämolyse | die Hämolysen |
| Genitiv | der Hämolyse | der Hämolysen |
| Dativ | der Hämolyse | den Hämolysen |
| Akkusativ | die Hämolyse | die Hämolysen |
Worttrennung:
    Hä·mo·ly·se, Plural: Hä·mo·ly·sen
Aussprache:
    IPA: [hɛmoˈlyːzə]
    Hörbeispiele: Hämolyse
    Reime: -yːzə
Bedeutungen:
    [1] Medizin: Auflösung der roten Blutkörperchen infolge der Einwirkung von Blutgiften
Herkunft:
    Ableitung aus griechisch λύσις (lysis$^☆$) $^{→grc}$ „Auflösung“ mit dem Präfix hämo-
Beispiele:
    [1] „Die lebensgefährliche Hämolyse wird von Schwefelverbindungen der Zwiebel ausgelöst.“
Wortbildungen:
    Hämolysin, hämolytisch

#### Übersetzungen

* Englisch: hemolysis $^{→en}$
* Latein: haemolysis $^{→la}$
* Spanisch: hemólisis $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Hämolyse“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hämolyse“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hämolyse“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Hämolyse“
    [1] Duden online „Hämolyse“
Quellen:
* ↑ Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „λύσις“.
* ↑ Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Hämolyse“
* ↑ o. A.: Tödliche Versuchung. In: Bild der Wissenschaft auf CD-ROM, Stuttgart: Dt. Verl.-Anst. 2000 [1999]; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hämolyse“
# Hämmern
## Hämmern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Häm·mern
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛmɐn]
    Hörbeispiele: Hämmern, Hämmern
    Reime: -ɛmɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Hammer
# Hämoglobins
## Hämoglobins (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hä·mo·glo·bins
Aussprache:
    IPA: [hɛmoɡloˈbiːns]
    Hörbeispiele: Hämoglobins
    Reime: -iːns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hämoglobin
# Häuserblocks
## Häuserblocks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Häu·ser·blocks
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔɪ̯zɐˌblɔks]
    Hörbeispiele: Häuserblocks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Häuserblock
* Nominativ Plural des Substantivs Häuserblock
* Genitiv Plural des Substantivs Häuserblock
* Dativ Plural des Substantivs Häuserblock
* Akkusativ Plural des Substantivs Häuserblock
# Häuptlingstümern
## Häuptlingstümern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Häupt·lings·tü·mern
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔɪ̯ptlɪŋstyːmɐn]
    Hörbeispiele: Häuptlingstümern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Häuptlingstum
# Häuptlingstum
## Häuptlingstum (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Häuptlingstum | die Häuptlingstümer |
| Genitiv | des Häuptlingstums | der Häuptlingstümer |
| Dativ | dem Häuptlingstum | den Häuptlingstümern |
| Akkusativ | das Häuptlingstum | die Häuptlingstümer |
Worttrennung:
    Häupt·lings·tum, Plural: Häupt·lings·tü·mer
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔɪ̯ptlɪŋstuːm]
    Hörbeispiele: Häuptlingstum
Bedeutungen:
    [1] Herrschaftsform mit einem Häuptling als Oberhaupt
Herkunft:
    Ableitung von Häuptling mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -tum und dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Herrschaft
Beispiele:
    „Oft zerbrechen Häuptlingstümer, besonders nach dem Tod des Oberhaupts, denn die Erbfolge wird nicht überall anerkannt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Häuptlingstum“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Häuptlingstum“
Quellen:
* ↑ Cay Rademacher: Die Magie der Kriegerkönige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 24-37, Zitat Seite 27.
# Hydrokortisons
## Hydrokortisons (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hy·d·ro·kor·ti·sons
Aussprache:
    IPA: [ˈhydʁokoʁtiˌzoːns]
    Hörbeispiele: Hydrokortisons
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hydrokortison
# Hydrokortison
## Hydrokortison (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Hydrokortison | — |
| Genitiv | des Hydrokortisons | — |
| Dativ | dem Hydrokortison | — |
| Akkusativ | das Hydrokortison | — |
Alternative Schreibweisen:
    Hydrocortison
Worttrennung:
    Hy·d·ro·kor·ti·son, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈhydʁokoʁtiˌzoːn]
    Hörbeispiele: Hydrokortison
Bedeutungen:
    [1] in der Nebennierenrinde produziertes und Entzündungen hemmendes Hormon, das für viele Stoffwechselvorgänge zuständig ist und unter anderem den Blutzuckerspiegel durch Bereitstellung von Glukose erhöht, um in Stresssituationen Energie zur Verfügung zu stellen
Synonyme:
    [1] Cortisol
Oberbegriffe:
    [1] Hormon, Steroidhormon, Stresshormon
Beispiele:
    „Dem sterbenden Kennedy injizierten die Notärzte in Texas als letztes Medikament 300 mg Hydrokortison - die zehnfache Tagesdosis.“

#### Übersetzungen

* Armenisch: հիդրոկորտիզոն (hidrokortizon) $^{→hy}$
* Bosnisch: hidrokortizon $^{→bs}$ m
* Bulgarisch: хидрокортизон (chidrokortizon$^☆$) $^{→bg}$ m
* Englisch: hydrocortisone $^{→en}$
* Finnisch: hydrokortisoni $^{→fi}$
* Französisch: hydro-cortisone $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): υδροκορτιζόνη  $^{→el}$
* Italienisch: idrocortisone $^{→it}$
* Lettisch: hidrokortizons $^{→lv}$
* Litauisch: hidrokortizonas $^{→lt}$
* Mazedonisch: хидрокортизон (hidrokortizon$^☆$) $^{→mk}$ m
* Russisch: гидрокортизон (gidrokortizon$^☆$) $^{→ru}$ m
* Serbisch: хидрокортизон (hidrokortizon$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: хидрокортизон (hidrokortizon$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: hydrokortizón $^{→sk}$ m
* Slowenisch: hidrokortizon $^{→sl}$ m
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: hydrokortizon $^{→dsb}$ m
* Obersorbisch: hydrokortizon $^{→hsb}$ m
* Spanisch: hidrocortisona $^{→es}$
* Tschechisch: hydrokortizon $^{→cs}$ m
* Ukrainisch: гідрокортизон (hidrokortyzon$^☆$) $^{→uk}$ m
* Weißrussisch: гідракартызон (hidrakartyzon$^☆$) $^{→be}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Hydrokortison“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hydrokortison“
    [1] Duden online „Hydrokortison“
    [1] DocCheck Flexikon „Hydrokortison“
Quellen:
* ↑ Weißes Hinterteil. In: Spiegel Online. Nummer 42/1992, 12. Oktober 1992, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 18. Februar 2013) .
# Ionisationsmessung
## Ionisationsmessung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Ionisationsmessung | die Ionisationsmessungen |
| Genitiv | der Ionisationsmessung | der Ionisationsmessungen |
| Dativ | der Ionisationsmessung | den Ionisationsmessungen |
| Akkusativ | die Ionisationsmessung | die Ionisationsmessungen |
Worttrennung:
    Io·ni·sa·ti·ons·mes·sung, Plural: Io·ni·sa·ti·ons·mes·sun·gen
Aussprache:
    IPA: [i̯onizaˈt͡si̯oːnsˌmɛsʊŋ]
    Hörbeispiele: Ionisationsmessung
Bedeutungen:
    [1] Verfahren zur Bestimmung der Geschwindigkeit und Intensität geladener Teilchen; Detektion
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ionisation und Messung, mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Auswertung, Physik, Feststellung
Beispiele:
    „Man wird also, wenn man Ionisationsmessungen ausführt, nicht die ganze Energie der Partikeln in Form von potentieller Energie der erzeugten Ionen wiederfinden, da ein Teil der Energie auf Anregung und Dissoziation verbraucht wird, der bei dieser Messung nicht erfaßt werden kann.“
    [1] „Die elektronische Steuerung verwendet den Glühzünder zur Flammendetektion mithilfe der Ionisationsmessung.“
    [1] „Zum Betrieb der Ionisationsmessung und zur elektrischen Zündung des Brennstoff werden im Gerät sehr hohe Spannungen erzeugt, welche lebensgefährlich sein können.“
    [1] „Zu den Brandfolgeerscheinungen zählen: Temperatur (z. B. Überschreiten bestimmter Temperaturerhöhungen pro Zeiteinheit, vorgegebener Temperaturgrenzwert, Volumenänderung infolge Temperatureinwirkung), Brandrauch (Messen der abnormen Lichttrübung oder -brechung), unsichtbare Brandgase (feststellbar z. B. durch Ionisationsmessung und Gasanalyse) und Flammen (Messen der Wellenlänge des Flammenlichtes oder des Flackereffektes bei der Pulsation der frei brennenden Flammen).“
    [1] „Er führte 1910 und 1911 mit Wulfschen Elektrometern Ionisationsmessungen an Land und auf dem Meer durch.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Ionisationsmessung“
Quellen:
* ↑ Ionisationsmessungen in Helium und Neon(PDF; 820 KB) www.landesmuseum.at, abgerufen am 18. April 2014
* ↑ Edelstahl Gas-Vorratswasser-heizer - Brennwerttechnologie arbeitend(PDF; 3,7 MB) www.aosmithinternational.com, abgerufen am 18. April 2014
* ↑ Showtechnik - Pyrotechnik(PDF; 1,6 MB) www.firework.de, abgerufen am 18. April 2014
* ↑ Brandmeldeanlage www.juramagazin.de, abgerufen am 18. April 2014
* ↑ Victor Hess und die Entdeckung der kosmischen Strahlung www.weltderphysik.de, abgerufen am 18. April 2014
# Harfenspielerinnen
## Harfenspielerinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Har·fen·spie·le·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʁfn̩ˌʃpiːləʁɪnən]
    Hörbeispiele: Harfenspielerinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Harfenspielerin
* Genitiv Plural des Substantivs Harfenspielerin
* Dativ Plural des Substantivs Harfenspielerin
* Akkusativ Plural des Substantivs Harfenspielerin
# Inkubus
## Inkubus (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Inkubus | die Inkuben |
| Genitiv | des Inkubus | der Inkuben |
| Dativ | dem Inkubus | den Inkuben |
| Akkusativ | den Inkubus | die Inkuben |
Worttrennung:
    In·ku·bus, Plural: In·ku·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈɪnkubʊs]
    Hörbeispiele: Inkubus
Bedeutungen:
    [1] römischer Volksglauben: ein nächtlicher Dämon
    [2] mittelalterlicher Volksglaube: ein Teufel, der mit einer Hexe sexuell verkehrt
    [3] Medizin, ohne Plural: während des Schlafes auftretende Angstzustände, die mit Atemnot einhergehen
Herkunft:
    von lateinisch incubus $^{→la}$, das Albdrücken
Gegenwörter:
    [2] Sukkubus
Beispiele:
    [1, 2] „Sie würde nicht daran denken, sich von einem solchen fettigen, verschwitzten Inkubus wie ihm anrühren zu lassen.“
    [3]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Inkubus“
    [*] The Free Dictionary „Inkubus“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Inkubus“
    [1–3] Duden online „Inkubus“
    [1–3] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 627, Eintrag „Inkubus“
Quellen:
* ↑ nach: Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 627, Eintrag „Inkubus“
* ↑ Henry Miller: Sexus. Rowohlt, Reinbek 1974, ISBN 3-498-09282-0, Seite 100 .
# Hummelart
## Hummelart (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hummelart | die Hummelarten |
| Genitiv | der Hummelart | der Hummelarten |
| Dativ | der Hummelart | den Hummelarten |
| Akkusativ | die Hummelart | die Hummelarten |
Worttrennung:
    Hum·mel·art, Plural: Hum·mel·ar·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhʊml̩ˌʔaːɐ̯t]
    Hörbeispiele: Hummelart
Bedeutungen:
    [1] Biologie: eine Spezies (Art) aus der Gattung der Hummeln
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Hummel und Art
Oberbegriffe:
    [1] Insektenart, Tierart, Art/Spezies
Unterbegriffe:
    [1] Alpigenobombus, Alpinobombus, Bombias, Bombus sensu stricto, Cullumanobombus, Kallobombus, Megabombus, Melanobombus, Mendacibombus, Orientalibombus, Psithyrus, Pyrobombus, Sibiricobombus, Subterraneobombus, Thoracobombus
Beispiele:
    „36 Hummelarten leben in Deutschland, wobei die verschiedenen Hummelarten oft nur vom Profi unterschieden werden können.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Hummelart“
    [1] Wikipedia-Artikel „Liste der Hummelarten“
Quellen:
* ↑ Hummelarten aktion-hummelschutz.de, abgerufen am 28. Juli 2014
# Hummelelfen
## Hummelelfen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hum·mel·el·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈhʊml̩ˌʔɛlfn̩]
    Hörbeispiele: Hummelelfen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hummelelfe
* Genitiv Plural des Substantivs Hummelelfe
* Dativ Plural des Substantivs Hummelelfe
* Akkusativ Plural des Substantivs Hummelelfe
# Hustenbonbons
## Hustenbonbons (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hus·ten·bon·bons
Aussprache:
    IPA: [ˈhuːstnbɔ̃ˌbɔ̃ːs], [ˈhuːstnbɔŋˌbɔŋs]
    Hörbeispiele: Hustenbonbons, Hustenbonbons
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hustenbonbon
* Nominativ Plural des Substantivs Hustenbonbon
* Genitiv Plural des Substantivs Hustenbonbon
* Dativ Plural des Substantivs Hustenbonbon
* Akkusativ Plural des Substantivs Hustenbonbon
# Hustenmitteln
## Hustenmitteln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hus·ten·mit·teln
Aussprache:
    IPA: [ˈhuːstn̩ˌmɪtl̩n]
    Hörbeispiele: Hustenmitteln
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Hustenmittel