OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# på heder och samvete
## på heder och samvete (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    på he·der och sam·ve·te
Aussprache:
    IPA: [pɔ ˈheːdər ˌɔ `samːˌveːtə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    ein Ausdruck für ein bindendes Versprechen; auf Ehre und Gewissen; auf Pflicht und Gewissen; ein Teil von Formulierungen, die zum Ausdruck bringen, dass man die Wahrheit sagen wird; wörtlich: „auf Ehre und Gewissen“
Beispiele:
    [1] Jag, XXX, lovar och försäkrar på heder och samvete, att jag skall säga hela sanningen och intet förtiga, tillägga eller förändra.
       Ich, XXX, verspreche und versichere, auf Ehre und Gewissen, dass ich die ganze Wahrheit sagen und nichts verschweigen, hinzufügen oder verändern werde.
    [1] Hon ska intyga på heder och samvete att hon inte tog emot pengar från Hendriksson.
       Sie soll auf Ehre und Gewissen versichern, dass sie kein Geld von Hendriksson entgegengenommen hat.

#### Übersetzungen

* Deutsch: auf Ehre und Gewissen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Ed (juridik)“
Quellen:
* ↑ Übersetzung aus Hallström, Urban Östberg: Svår svenska, Idiom och slang i urval. Stockholm, 1998, Seite 72
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "heder", Seite 210
* ↑ Carl Auerbach: Svensk-tysk ordbok (Schwedisch-deutsches Wörterbuch). 3. Auflage. Norstedts, Stockholm 1920 (1529 Seiten, digitalisiert) , heder, Seite 485
* ↑ Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „heder“
# orthotropem
## orthotropem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    or·tho·tro·pem
Aussprache:
    IPA: [ˌoʁtoˈtʁoːpəm]
    Hörbeispiele: orthotropem
    Reime: -oːpəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs orthotrop
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs orthotrop
# atwerpeis
## atwerpeis (Prußisch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    etwerpeis
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs etwiērpt
# aufbockend
## aufbockend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    auf·bo·ckend
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌbɔkn̩t], [ˈaʊ̯fˌbɔkŋ̩t]
    Hörbeispiele: aufbockend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs aufbocken
# rutsche aus
## rutsche aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: rutsch aus
Worttrennung:
    rut·sche aus
Aussprache:
    IPA: [ˌʁʊt͡ʃə ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: rutsche aus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ausrutschen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausrutschen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausrutschen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausrutschen
# Abfahrtssieg
## Abfahrtssieg (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Abfahrtssieg | die Abfahrtssiege |
| Genitiv | des Abfahrtssiegs des Abfahrtssieges | der Abfahrtssiege |
| Dativ | dem Abfahrtssieg dem Abfahrtssiege | den Abfahrtssiegen |
| Akkusativ | den Abfahrtssieg | die Abfahrtssiege |
Worttrennung:
    Ab·fahrts·sieg, Plural: Ab·fahrts·sie·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈapfaːɐ̯t͡sˌziːk]
    Hörbeispiele: Abfahrtssieg
Bedeutungen:
    [1] Sport: Sieg, der bei einem Abfahrtslauf errungen wurde
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Abfahrt, Fugenelement -s und Sieg
Oberbegriffe:
    [1] Sieg
Beispiele:
    „Die 31-jährige Weltmeisterin feierte am Samstag in Bad Kleinkirchheim ihren ersten Abfahrtssieg im Weltcup und beendete auf der ‚Franz Klammer‘-Piste die dreijährige Durststrecke der ÖSV-Damen in der Königsdisziplin.“
    [1] „Thomas Dreßen sorgt in Kitzbühel für die Topsensation und holt sich den Abfahrtssieg.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] den Abfahrtssieg erringen/feiern

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: victoire de course de descente $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Schwedisch: störtloppsseger $^{→sv}$
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Abfahrtssieg“
    [1] Duden online „Abfahrtssieg“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Abfahrtssieg“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abfahrtssieg“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Abfahrtssieg“
Quellen:
* ↑ Durststrecke beendet. Abgerufen am 20. August 2018.
* ↑ Thomas Dreßen gewinnt in Kitz vor Feuz und Reichelt. In: Der Standard digital. 20. Januar 2018 (URL, abgerufen am 27. September 2024) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Abfahrtssieger
# verpäppelnden
## verpäppelnden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·päp·peln·den
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈpɛpl̩ndn̩]
    Hörbeispiele: verpäppelnden
    Reime: -ɛpl̩ndn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verpäppelnd
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verpäppelnd
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verpäppelnd
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verpäppelnd
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verpäppelnd
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verpäppelnd
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verpäppelnd
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verpäppelnd
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verpäppelnd
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verpäppelnd
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verpäppelnd
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verpäppelnd
# verunmögliche
## verunmögliche (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: verunmöglich
Worttrennung:
    ver·un·mög·li·che
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʔʊnˌmøːklɪçə]
    Hörbeispiele: verunmögliche
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verunmöglichen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verunmöglichen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verunmöglichen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verunmöglichen
# på ett nafs
## på ett nafs (Schwedisch)
### Redewendung

Nebenformen:
    som ett nafs, i ett nafs
Worttrennung:
    på ett nafs
Aussprache:
    IPA: [pɔ ˈɛ̝tː ˈnafs]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    kurz und schnell; im Handumdrehen; in einem Hui, im Hui; etwas geschieht sehr schnell und ohne Schwierigkeiten; ruckzuck; wörtlich: „auf einem Schnappen“
Herkunft:
    „Nafs $^{→sv}$“ ist ein leichter, schneller „Biss“ oder „Schlag“. In übertragenem Sinne wird das Wort gerne benutzt, um auszudrücken, dass etwas schnell und nur kurz geschieht.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] på ett ögonblick, mycket snabbt, med fart, i en blink, genast, med detsamma, med ens, omedelbart, omgående, prompt, på fläcken, på momangen, på nolltid, i ett huj, vips, ögonaböj, i rödaste rappet, på stubben, på stubinen, på bumsen, på snabben, på direkten, på ett litet kick, i ett nu, på stående fot, ögonblickligen, på stört, på studs
Beispiele:
    [1] För henne var det lätt och översättningen var gjort på ett nafs.
       Für sie war es leicht, und die Übersetzung war im Handumdrehen fertig.
    [1] Jag stoppar bara grejerna i kylskåpet, det går på ett nafs.
       Ich stopfe nur die Sachen in den Kühlschrank, das geht ruckzuck.

#### Übersetzungen

* Deutsch: im Handumdrehen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
Quellen:
* 1 2 Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "nafs", Seite 738
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "nafs", Seite 372
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 58
* ↑ Carl Auerbach: Svensk-tysk ordbok (Schwedisch-deutsches Wörterbuch). 3. Auflage. Norstedts, Stockholm 1920 (1529 Seiten, digitalisiert) , nafs, Seite 823
* ↑ Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „nafs“
# outrights
## outrights (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs outright
# atur
## atur (Katalanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| l’atur | — |
Worttrennung:
    , kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: atur
Bedeutungen:
    [1] Arbeitslosigkeit: Zustand von Personen, die keine Arbeit finden
Herkunft:
    von dem katalanischen Verb aturar (deutsch: anhalten, stoppen, stillstehen)
Synonyme:
    [1] parada forçosa, manca de treball
Beispiele:
    [1] L'atur ha aumentat.
       Die Arbeitslosigkeit hat zugenommen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    subsidi d'atur (= Arbeitslosenhilfe), estar a l'atur (= arbeitslos sein)

#### Übersetzungen

* Deutsch: Arbeitslosigkeit f
* Englisch: unemployment $^{→en}$
    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „atur“
    [1] Diccionari de la llengua catalana: „atur“
    [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: atur
# aufblühtest
## aufblühtest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    auf·blüh·test
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌblyːtəst]
    Hörbeispiele: aufblühtest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufblühen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufblühen
# rückbestätigtet
## rückbestätigtet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    rück·be·stä·tig·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʏkbəˌʃtɛːtɪçtət], [ˈʁʏkbəˌʃtɛːtɪktət]
    Hörbeispiele: rückbestätigtet, rückbestätigtet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs rückbestätigen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs rückbestätigen
# Akademiemitglieder
## Akademiemitglieder (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Aka·de·mie·mit·glie·der
Aussprache:
    IPA: [akadeˈmiːmɪtˌɡliːdɐ]
    Hörbeispiele: Akademiemitglieder
    Reime: -iːmɪtɡliːdɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Akademiemitglied
* Genitiv Plural des Substantivs Akademiemitglied
* Akkusativ Plural des Substantivs Akademiemitglied
# verpäppelndes
## verpäppelndes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·päp·peln·des
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈpɛpl̩ndəs]
    Hörbeispiele: verpäppelndes
    Reime: -ɛpl̩ndəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verpäppelnd
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verpäppelnd
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verpäppelnd
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verpäppelnd
# verunkrauteten
## verunkrauteten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·un·krau·te·ten
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʔʊnˌkʁaʊ̯tətn̩]
    Hörbeispiele: verunkrauteten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verunkrautet
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verunkrautet
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verunkrautet
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verunkrautet
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verunkrautet
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verunkrautet
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verunkrautet
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verunkrautet
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verunkrautet
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verunkrautet
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verunkrautet
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verunkrautet

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·un·krau·te·ten
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʔʊnˌkʁaʊ̯tətn̩]
    Hörbeispiele: verunkrauteten
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verunkrauten
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verunkrauten
# på en höft
## på en höft (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    på en höft
Aussprache:
    IPA: [pɔ ˈɛ̝nː ˈhø̞ft]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    ungefähr, nach Schnauze; ohne genauere Beurteilung oder Berechnung; auf eine ungefähre Art und Weise; aufs Gratewohl, planlos; aufs Gratewohl, ins Blaue oder ins Gelage hinein; Pi mal Daumen; wörtlich: „auf einer Hüfte“
Herkunft:
    Das Substantiv höft $^{→sv}$ hat in dem Ausdruck på en höft nichts mit der Hüfte zu tun, sondern mit dem Verb höfta $^{→sv}$, das „ungefähr bestimmen“ oder „ungefähr berechnen“ bedeutet.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] på måfå, på en slump, utan beräkning, i blindo, oplanerat, planlöst, i runda slängar
Beispiele:
    [1] Den som är trygg, vältränad och kreativ kan göra saker på en höft.
       Wer sicher, im Training und kreativ ist, kann Gerichte nach Schnauze kochen.
    [1] Elins pasta med köttfärssås på en höft.
       Elins Nudeln mit Hackfleischsoße frei nach Schnauze.

#### Übersetzungen

* Deutsch: nach Schnauze
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Elof Hellquist: Svensk Etymologisk Ordbok. C. W. K. Gleerups förlag, Berlingska boktryckeriet, Lund 1922, "höft", Seite 262
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
Quellen:
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "höft", Seite 231
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "höft", Seite 454
* ↑ Übersetzung aus Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »en höft&med=SAOL13&finns=SAOL13 på en höft« "höft", Seite 360
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 64
* ↑ Otto Hoppe, Carl Auerbach: Schwedisch-deutsches Wörterbuch. Svensk-tysk ordbok. 3.Auflage. Stockholm 1919, "höft", Seite 145
* ↑ Svenska Akademiens Ordbok „höft“
* ↑ Svenska Akademiens Ordbok „höfta“
* ↑ Sveriges Radio
# noe
## noe (Hawaiianisch)
### Substantiv

Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] der Nebel
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Nebel“
    [1] Hawaiianischer Wikipedia-Artikel „noe“

## Umschrift

noe ist die Umschrift folgender Zeichen:
    Koreanisch: 뇌 (noe)
# atutować
## atutować (Polnisch)
### Verb

Aspekt :
| imperfektiv | imperfektiv | perfektiv |
| atutować | atutować | — |
| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | ja | atutuję |
| Präsens | ty | atutujesz |
| Präsens | on, ona, ono | atutuje |
| Imperativ | Singular | atutuj |
| Präteritum | on | atutował |
| Präteritum | ona | atutowała |
| Präteritum | oni | atutowali |
| Adverbialpartizip | Partizip Aktiv | Partizip Passiv |
| atutując | atutujący | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:atutować |||
Worttrennung:
    a·tu·to·wać
Aussprache:
    IPA: [atuˈtɔvat͡ɕ]
    Hörbeispiele: atutować
Bedeutungen:
* intransitiv:
    [1] Kartenspiel: trumpfen, Trumpf spielen
    [2] Kartenspiel: mit einem Trumpf stechen: trumpfen
Synonyme:
    [1] grać w atu, wychodzić w atu
    [2] bić atutem, ściągać atuty
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1, 2] atut (atu)

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu trumpfen
* Für [2] siehe Übersetzungen zu trumpfen
    [1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „atutować“
    [1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „atutować“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „atutowa%E6“
# arztpflichtiger
## arztpflichtiger (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    arzt·pflich·ti·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈaːɐ̯t͡stˌp͡flɪçtɪɡɐ], [ˈaʁt͡stˌp͡flɪçtɪɡɐ]
    Hörbeispiele: arztpflichtiger
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs arztpflichtig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs arztpflichtig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs arztpflichtig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs arztpflichtig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs arztpflichtig
# rumormongers
## rumormongers (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs rumormonger
# Akademieprofessor
## Akademieprofessor (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Akademieprofessor | die Akademieprofessoren |
| Genitiv | des Akademieprofessors | der Akademieprofessoren |
| Dativ | dem Akademieprofessor | den Akademieprofessoren |
| Akkusativ | den Akademieprofessor | die Akademieprofessoren |
Alternative Schreibweisen:
    Akademie-Professor
Worttrennung:
    Aka·de·mie·pro·fes·sor, Plural: Aka·de·mie·pro·fes·so·ren
Aussprache:
    IPA: [akadeˈmiːpʁoˌfɛsoːɐ̯]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːpʁofɛsoːɐ̯
Bedeutungen:
    [1] Professor an einer Akademie
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Akademie und Professor
Synonyme:
    [1] Hochschulprofessor, Universitätsprofessor
Weibliche Wortformen:
    [1] Akademieprofessorin
Oberbegriffe:
    [1] Hochschullehrer, Professor
Beispiele:
    „Der Münchner Akademieprofessor habe mit seinen Bildern den nicht "ungefährlichen Versuch der Annäherung" an die Architektur des Nationalsozialismus unternommen und seine verführerische Ästhetik beleuchtet.“
    [1] „So das "Büdericher Ehrenmal" 1958 mit den in einer Art Keilschrift eingeschnitzten Namen von Kriegsgefallenen, die von Getlinger in präziser Plastizität wiedergegeben werden, sowie jene Werke, die von Beuys für die erfolgreiche Bewerbung als Düsseldorfer Akademieprofessor 1961 vorgelegt wurden.“
    [1] „Mit dieser plakativen Kunst wurde der Düsseldorfer Akademieprofessor bekannt.“
    [1] „Ebenfalls interessant und aktuell ist der Blick nach Ravensburg, wo über den Sommer der Karlsruher Akademieprofessor und Künstler Stephan Balkenhol mit neuen, teils extra für die Ausstellung gefertigten Arbeiten zu sehen ist.“
    [1] „Wir müssen also, wie es Akademieprofessor W.I. Wernadskij tat, zwischen dem menschlichen Individuum als Mitglied der und den niederen Lebewesen der unterscheiden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Akademieprofessor“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Akademieprofessor“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Akademieprofessor“
Quellen:
* ↑ Dokumentation zum Haus der Kunst. In: Vorarlberger Nachrichten. 28. Juni 1997, Seite 12 .
* ↑ Die Person und ihr Werk – Eine fotografische Spurensuche. In: Salzburger Nachrichten. 13. Juli 1991 .
* ↑ Der Künstlerfürst und die Kartoffel. In: Mannheimer Morgen. 7. Juli 2007 .
* ↑ Kunstreise über Oberschwaben an den Bodensee. In: INKA Stadtmagazin Karlsruhe. 11. April 2014, abgerufen am 11. August 2024.
* ↑ Lyndon LaRouche: Musik: Wissenschaft oder Phantasie? In: Neue Solidarität. 2007, abgerufen am 11. August 2024.
# verpäppelte
## verpäppelte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·päp·pel·te
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈpɛpl̩tə]
    Hörbeispiele: verpäppelte
    Reime: -ɛpl̩tə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verpäppelt
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verpäppelt
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verpäppelt
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verpäppelt
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verpäppelt
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verpäppelt
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verpäppelt
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verpäppelt
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verpäppelt

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·päp·pel·te
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈpɛpl̩tə]
    Hörbeispiele: verpäppelte
    Reime: -ɛpl̩tə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verpäppeln
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verpäppeln
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verpäppeln
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verpäppeln
# verunkrautetes
## verunkrautetes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·un·krau·te·tes
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʔʊnˌkʁaʊ̯tətəs]
    Hörbeispiele: verunkrautetes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verunkrautet
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verunkrautet
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verunkrautet
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verunkrautet
# rannten fort
## rannten fort (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    rann·ten fort
Aussprache:
    IPA: [ˌʁantn̩ ˈfɔʁt]
    Hörbeispiele: rannten fort
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortrennen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortrennen