# Glaube
## Glaube (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Glaube | die Glauben |
| Genitiv | des Glaubens | der Glauben |
| Dativ | dem Glauben | den Glauben |
| Akkusativ | den Glauben | die Glauben |
Nebenformen:
    seltener: Glauben
Worttrennung:
    Glau·be, Plural (selten): Glau·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈɡlaʊ̯bə]
    Hörbeispiele: Glaube
    Reime: -aʊ̯bə
Bedeutungen:
    [1] religiöses Bekenntnis, Religion
    [2] sicheres Dafür-Halten; eine unbewiesene Überzeugung
Herkunft:
    mittelhochdeutsch g(e)loube, althochdeutsch gilouba, giloubo, belegt seit dem 8. Jahrhundert
    Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs glauben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e
Synonyme:
    [1] Bekenntnis, Konfession, Religion
Gegenwörter:
    [1] Unglaube
    [2] Zweifel
Unterbegriffe:
    [1, 2] Aberglaube, Geisterglaube, Gottesglaube, Irrglaube, Wunderglaube
    [2] Obrigkeitsglaube
Beispiele:
    [1] Es fasziniert mich, dass Klaus nach seinem schlimmen Unfall seinen Glauben nicht verlor.
    [1] „Es bereitet sich in jenen Jahren eine stetige Hinwendung zum Glauben vor, sichtbar am intensiven Bibelstudium und der immer wieder aufgenmmenen Beschäftigung mit dem 73. Psalm; Jüngers Religiosität wird 1996 in der Konversion zum Katholizismus ihren konsequenten Ausdruck finden.“
    [1] „Das Stilmittel der Wiederholung wird also sowohl im Glauben als auch im Aberglauben auf die Spitze getrieben.“
    [1] „Darum gibt’s verschiedene Glauben, weil man den Leuten glaubt, sich selber aber glaubt man nicht.“
    [1, 2] „Der religiöse Glaube entspringt dem Streben nach Sinnfindung, Welterklärung und Existenzorientierung.“
    [2] Der Glaube, dass das System nicht ausfällt, reicht keinem. Es müssen messbare Fakten her!
    [2] „Von Stunde zu Stunde gewartet' er mit hoffender Seele der Wiederkehr, ihm konnte den muthigen Glauben der Hohn des Tirannen nicht rauben.“
    [2] „Als ich mit Gefängnisinsassen monatelang ein Stück einstudierte, habe ich Menschen kennengelernt, die mir den Glauben an die unendlichen Möglichkeiten der Resozialisierung genommen haben.“
Redewendungen:
    jemandem Glauben schenken
    [1] der Glaube kann Berge versetzen/der Glaube versetzt Berge
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1, 2] Glaube und Wissen
Wortbildungen:
    Glaubensartikel, Glaubensbekenntnis, Glaubensbruder, Glaubensbuch, Glaubenseifer, Glaubensfrage, Glaubensfreiheit, Glaubensgemeinschaft, Glaubensgenosse, Glaubensinhalt, Glaubenskraft, Glaubenskrieg, Glaubenskrieger, Glaubenskrise, Glaubenslehre, Glaubensrichtung, Glaubenssache, Glaubenssatz, Glaubensschwester, glaubensstark, Glaubensstreit, glaubensvoll, Glaubenszweifel, Volksglaube

#### Übersetzungen

* Armenisch: հավատ (havat) $^{→hy}$
* Baktrisch: οαοαρο $^{→xbc}$
* Bosnisch: vjera $^{→bs}$ f
* Bulgarisch: вяра (vjara$^☆$) $^{→bg}$ f
* Englisch: faith $^{→en}$ als Haltung, belief $^{→en}$ als religiöse Überzeugung (inhaltlicher Bezug), creed $^{→en}$ als Bekenntnis
* Finnisch: usko $^{→fi}$
* Französisch: foi $^{→fr}$ f
* Georgisch: სარწმუნოება (sarts'munoeba) $^{→ka}$, რწმენა (rts'mena) $^{→ka}$
* Hausa: imani $^{→ha}$ m
* Interlingua: fide $^{→ia}$
* Italienisch: fede $^{→it}$
* Japanisch: 信仰 (しんこう, shinkō) $^{→ja}$
* Katalanisch: fe $^{→ca}$, creença $^{→ca}$ f
* Kroatisch: vjera $^{→hr}$ f
* Kurdisch:
* Kurmandschi: bawerî $^{→kmr}$
* Lettisch: ticība $^{→lv}$ f
* Litauisch: tikėjimas $^{→lt}$
* Mazedonisch: вера (vera$^☆$) $^{→mk}$ f
* Nepalesisch: विश्वास (viśvāsa) $^{→ne}$
* Niederländisch: geloof $^{→nl}$
* Norwegisch:
* Bokmål: tro $^{→nb}$ m, f
* Nynorsk: tru $^{→nn}$ f
* Oromo: amantii $^{→om}$
* Polnisch: wiara $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: crença $^{→pt}$ f, fé $^{→pt}$ f
* Prußisch: druwis $^{→prg}$ m
* Rumänisch: credință $^{→ro}$
* Russisch: вера (vera$^☆$) $^{→ru}$ f
* Sanskrit: विश्वास (vizvasa) $^{→sa}$ m
* Schwedisch: tro $^{→sv}$
* Serbisch: вера (vera$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: вера (vera$^☆$) $^{→sh}$ f
* Singhalesisch: විශ්වාසය (viśvāsaya) $^{→si}$
* Slowakisch: vera $^{→sk}$ f
* Slowenisch: vera $^{→sl}$ f
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: wěra $^{→dsb}$ f
* Obersorbisch: wěra $^{→hsb}$ f
* Spanisch: fe $^{→es}$ f, creencia $^{→es}$ f
* Tschechisch: viera $^{→cs}$ f
* Türkisch: din $^{→tr}$, mezhep $^{→tr}$
* Ukrainisch: віра (vira$^☆$) $^{→uk}$ f
* Usbekisch: iymon $^{→uz}$
* Vietnamesisch: tín ngưỡng $^{→vi}$, đức tin $^{→vi}$
* Weißrussisch: вера (vera$^☆$) $^{→be}$ f
* Finnisch: vakaumus $^{→fi}$, olettamus $^{→fi}$
* Französisch: croyance $^{→fr}$ f
* Georgisch: რწმენა (rts'mena) $^{→ka}$
* Japanisch: 信頼 (しんらい, shinrai) $^{→ja}$, 信念 (しんねん, shinnen) $^{→ja}$, 信条 (しんじょう, shinjō) $^{→ja}$
* Katalanisch: fe $^{→ca}$, creença $^{→ca}$ f
* Norwegisch:
* Bokmål: tro $^{→nb}$ m, f
* Nynorsk: tru $^{→nn}$ f
* Russisch: уверенность (uverennostʹ$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: tro $^{→sv}$
* Spanisch: fe $^{→es}$ f, creencia $^{→es}$ f
* Tschechisch: viera $^{→cs}$ f
* Türkisch: inanç $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Glaube“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Glaube“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Glaube“
    [1, 2] The Free Dictionary „Glaube“
    [1, 2] Duden online „Glaube“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Glaube“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Glaube“
* ↑ Thomas Amos: Ernst Jünger. Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-50715-1, Seite 113f .
* ↑ Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 169.
* ↑ Leo Tolstoi: Sämtliche Romane von Leo Tolstoi. Die beliebtesten Werke des russischen Realismus. e-artnow, 2017 (übersetzt von Hans Moser), ISBN 978-80-272-1143-2 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 97.
* ↑ (Wikisource-Quellentext „Die Bürgschaft, Friedrich Schiller“)
* ↑ Verena Friederike Hasel: »Manche Form politischer Korrektheit ist für mich die linke Variante von Fake-News«. In: DIE ZEIT. Nummer 17, 20. April 2017, ISSN 0044-2070, Seite 62 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: klaube, Laube
    Anagramme: Beluga