OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Schatzgräberin
## Schatzgräberin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schatzgräberin | die Schatzgräberinnen |
| Genitiv | der Schatzgräberin | der Schatzgräberinnen |
| Dativ | der Schatzgräberin | den Schatzgräberinnen |
| Akkusativ | die Schatzgräberin | die Schatzgräberinnen |
Worttrennung:
    Schatz·grä·be·rin, Plural: Schatz·grä·be·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃat͡sˌɡʁɛːbəʁɪn]
    Hörbeispiele: Schatzgräberin
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die nach einem Schatz/nach Schätzen gräbt
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Schatzgräber mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Schatzgräber
Beispiele:
    „Mit der Geduld einer Schatzgräberin machte sie sich auf die Suche nach Pinienkernen, um sie geschickt mit einem flachen Stein aufzuschlagen und die leicht süßliche Nuss freizulegen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schatzgräberin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Schatzgräberin“
    [1] Duden online „Schatzgräberin“
Quellen:
* ↑ Deniz Selek: Die Frauen vom Meer. Droemer eBook, 2016, ISBN 978-3-426-42935-8, Seite 165 (zitiert nach Google Books) .
# Reitpeitsche
## Reitpeitsche (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Reitpeitsche | die Reitpeitschen |
| Genitiv | der Reitpeitsche | der Reitpeitschen |
| Dativ | der Reitpeitsche | den Reitpeitschen |
| Akkusativ | die Reitpeitsche | die Reitpeitschen |
Worttrennung:
    Reit·peit·sche, Plural: Reit·peit·schen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯tˌpaɪ̯t͡ʃə]
    Hörbeispiele: Reitpeitsche
Bedeutungen:
    [1] Peitsche, die beim Reiten benutzt werden kann
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs reiten und dem Substantiv Peitsche
Oberbegriffe:
    [1] Peitsche
Beispiele:
    „Damit hatte sie Simen Tjing so weit, daß er schweigend die Reitpeitsche fallen ließ.“
    [1] „Kutusow sass finster und melancholisch auf einer Bank in der Nähe der Brücke und spielte mit seiner Reitpeitsche im Sande, als ein Wagen mit lautem Rasseln angejagt kam.“
    [1] „Mit diesen Worte nahm er seine gewichtige Reitpeitsche, mit der er wirklich einst einen Damhirsch zu Boden geschlagen, von der Wand, steckte eine gewaltige Pistole in seine lange Rocktasche und bestieg seinen Gaul.“
    [1] „Die Gestapo-Schergen steckten ihm einen Knebel in den Mund und hieben mit der Reitpeitsche auf ihn ein.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Reitpeitsche“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Reitpeitsche“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Reitpeitsche“
    [1] The Free Dictionary „Reitpeitsche“
    [1] Duden online „Reitpeitsche“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Reitpeitsche“
Quellen:
* ↑ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 336 . Chinesisches Original 1755.
* ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1164 . Russische Urfassung 1867.
* ↑ Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 17. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.
* ↑ Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 52.
# Reitpferden
## Reitpferden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Reit·pfer·den
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯tˌp͡feːɐ̯dn̩]
    Hörbeispiele: Reitpferden
    Reime: -aɪ̯tp͡feːɐ̯dn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Reitpferd
# Reitpfade
## Reitpfade (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Reitpfad
Worttrennung:
    Reit·pfa·de
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯tˌp͡faːdə]
    Hörbeispiele: Reitpfade
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Reitpfad
* Genitiv Plural des Substantivs Reitpfad
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Reitpfad
* Akkusativ Plural des Substantivs Reitpfad
# Salonwagen
## Salonwagen (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Salonwagen | die Salonwagen | die Salonwägen |
| Genitiv | des Salonwagens | der Salonwagen | der Salonwägen |
| Dativ | dem Salonwagen | den Salonwagen | den Salonwägen |
| Akkusativ | den Salonwagen | die Salonwagen | die Salonwägen |
Anmerkung:
    Der Plural 2 wird in Süddeutschland und Österreich verwendet.
Worttrennung:
    Sa·lon·wa·gen, Plural 1: Sa·lon·wa·gen, Plural 2: Sa·lon·wä·gen
Aussprache:
    IPA: [zaˈlɔ̃ːˌvaːɡn̩], [zaˈlɔŋˌvaːɡn̩], [zaˈloːnˌvaːɡn̩]
    Hörbeispiele: Salonwagen, Salonwagen
Bedeutungen:
    [1] Wagen der Eisenbahn mit salonartiger Einrichtung
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Salon und Wagen
Oberbegriffe:
    [1] Wagen
Beispiele:
    „Im Salonwagen klirrten die Teetassen im Rhythmus der Räder.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Salonwagen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Salonwagen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Salonwagen“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „Salonwagen“.
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Salonwagen“
Quellen:
* ↑ Dela Kienle: Eine Stimme für Sitting Bull. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 106-110, Zitat Seite 107.
# Römerlager
## Römerlager (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Römerlager | die Römerlager |
| Genitiv | des Römerlagers | der Römerlager |
| Dativ | dem Römerlager | den Römerlagern |
| Akkusativ | das Römerlager | die Römerlager |
Worttrennung:
    Rö·mer·la·ger, Plural: Rö·mer·la·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈʁøːmɐˌlaːɡɐ]
    Hörbeispiele: Römerlager
Bedeutungen:
    [1] historisch: meist befestigte Unterkunft des römischen Militärs
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Römer und Lager
Oberbegriffe:
    [1] Lager
Beispiele:
    „Das Römerlager an der Werra verlor dadurch fast schlagartig seine Bedeutung.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Römerlager“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Römerlager“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Römerlager“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Römerlager“
Quellen:
* ↑ Urs Willmann: Spuren des Imperiums. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 2, 2014, Seite 92.
# Römerkragen
## Römerkragen (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Römerkragen | die Römerkragen |
| Genitiv | des Römerkragens | der Römerkragen |
| Dativ | dem Römerkragen | den Römerkragen |
| Akkusativ | den Römerkragen | die Römerkragen |
Anmerkung zur Flexion:
    Der Plural ist selten.
Worttrennung:
    Rö·mer·kra·gen, Plural: Rö·mer·kra·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁøːmɐˌkʁaːɡn̩]
    Hörbeispiele: Römerkragen
Bedeutungen:
    [1] Christentum, vor allem römisch-katholisch; umgangssprachlich bis abwertend: das Kollar
Synonyme:
    [1] Kollar
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Oratorianerkragen
Oberbegriffe:
    [1] Stehkragen, Kleidungsstück
Beispiele:
    „Schon lange gilt vielen in der Kirche das Äußerliche mehr als die Glaubenssubstanz. Der Richtungsstreit reduziert sich oft auf Moden und Stile. Wer Soutane und Römerkragen trägt, ist für die einen genauso unten durch wie für die anderen der jeanstragende Priester.“
    [1] „An seinem schwarzen Kleid mit Römerkragen ist er leicht zu erkennen.“
    [1] „Schon sein Römerkragen auf schwarzem Hemd verweist auf das christliche Profil der Lehre.“
    [1] „Kurz nach seiner Diakonsweihe im November 2013 trug der Steingadener auch das zugehörige Kollar: ein weißer, ringförmiger Stehkragen. Den Römerkragen nahm er erst ab, als der Elternbeirat insistierte.“
    [1] „Als Tage später die Lifttür aufgeht, steht er zu meiner Überraschung schon vor mir. Gestützt auf seinen Rollator, aber ohne jede Begleitung. Bequemer schwarzer Pulli statt Römerkragen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Römerkragen tragen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: prästkrage $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Römerkragen“
Quellen:
* ↑ Riss durch die Mitte: Was die Kirche auseinandertreibt christundwelt.de
* ↑ Vielfalt in der Einheit kath.ch
* ↑ Stefanie Hattel: „Christen treffen Entscheidungen anders“ heinrichs-verlag.de
* ↑ Sebastian Dorn: „Ich bin auch Geistlicher“ merkur.de
* ↑ Auf einen Kaffee…: "Erst mit 102 wurde ich pensioniert" badische-zeitung.de
# Revuetänzern
## Revuetänzern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·vue·tän·zern
Aussprache:
    IPA: [ʁeˈvyːˌtɛnt͡sɐn], auch: [ʁəˈvyːˌtɛnt͡sɐn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Revuetänzer
# Revuetänzers
## Revuetänzers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·vue·tän·zers
Aussprache:
    IPA: [ʁeˈvyːˌtɛnt͡sɐs], auch: [ʁəˈvyːˌtɛnt͡sɐs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Revuetänzer
# Schaffners
## Schaffners (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schaff·ners
Aussprache:
    IPA: [ˈʃafnɐs]
    Hörbeispiele: Schaffners, Schaffners
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schaffner
# Schaffnern
## Schaffnern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schaff·nern
Aussprache:
    IPA: [ˈʃafnɐn]
    Hörbeispiele: Schaffnern, Schaffnern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schaffner
# Schaffs
## Schaffs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schaffes
Worttrennung:
    Schaffs
Aussprache:
    IPA: [ʃafs]
    Hörbeispiele: Schaffs
    Reime: -afs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schaff
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Schafs
# Rollerführerscheinen
## Rollerführerscheinen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rol·ler·füh·rer·schei·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɔlɐˌfyːʁɐʃaɪ̯nən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Rollerführerschein
# Rollerführerscheines
## Rollerführerscheines (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Rollerführerscheins
Worttrennung:
    Rol·ler·füh·rer·schei·nes
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɔlɐˌfyːʁɐʃaɪ̯nəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rollerführerschein
# Schlamperei
## Schlamperei (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schlamperei | die Schlampereien |
| Genitiv | der Schlamperei | der Schlampereien |
| Dativ | der Schlamperei | den Schlampereien |
| Akkusativ | die Schlamperei | die Schlampereien |
Worttrennung:
    Schlam·pe·rei, Plural: Schlam·pe·rei·en
Aussprache:
    IPA: [ʃlampəˈʁaɪ̯]
    Hörbeispiele: Schlamperei
    Reime: -aɪ̯
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich, allgemein: mangelnde Ordnung
    [2] umgangssprachlich, die Arbeit betreffend: schlampige, zu wenig sorgfältige Arbeit
Synonyme:
    [1] Durcheinander, Liederlichkeit, Unordentlichkeit
    [2] Nachlässigkeit, Pfusch, Pfuscherei, Schlampigkeit, Stümperei
Beispiele:
    [1] Die Wohnung machte den Eindruck einer einzigen Schlamperei.
    „Es war die schönste Schlamperei, die sie je angerichtet hatte.“
    [2] Die Reparatur wird wegen Schlamperei nicht bezahlt.
    „Madam duldete keine Schlamperei bei ihren Mädchen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    schöne Schlamperei

#### Übersetzungen

* Englisch: mess $^{→en}$
* Französisch: caillon $^{→fr}$ m, foutoir $^{→fr}$ m, boxon $^{→fr}$ m
* Italienisch: trascuratezza $^{→it}$ f, disordine $^{→it}$ m
* Schwedisch: slarv $^{→sv}$ n
* Spanisch: desorden $^{→es}$, negligencia $^{→es}$
* Ungarisch: slamposság $^{→hu}$, rendetlenség $^{→hu}$
* Englisch: sloppiness $^{→en}$
* Französisch: mamaillage $^{→fr}$ m
* Italienisch: abborracciatura $^{→it}$ f
* Spanisch: chapuza $^{→es}$
    [1, 2] The Free Dictionary „Schlamperei“
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schlamperei“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schlamperei“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schlamperei“
Quellen:
* ↑ Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 138. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022
* ↑ Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 12. Originalausgabe: Niederländisch 2007.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Spielmacher
# Scheissprojektes
## Scheissprojektes (Deutsch)

Worttrennung:
    Scheiss·pro·jek·tes
# Scheissprojekten
## Scheissprojekten (Deutsch)

Worttrennung:
    Scheiss·pro·jek·ten
# Scheissregierung
## Scheissregierung (Deutsch)

Worttrennung:
    Scheiss·re·gie·rung
# Rubidiums
## Rubidiums (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ru·bi·di·ums
Aussprache:
    IPA: [ʁuˈbiːdi̯ʊms]
    Hörbeispiele: Rubidiums
    Reime: -iːdi̯ʊms
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rubidium
# Schneehügel
## Schneehügel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schneehügel | die Schneehügel |
| Genitiv | des Schneehügels | der Schneehügel |
| Dativ | dem Schneehügel | den Schneehügeln |
| Akkusativ | den Schneehügel | die Schneehügel |
Worttrennung:
    Schnee·hü·gel, Plural: Schnee·hü·gel
Aussprache:
    IPA: [ˈʃneːˌhyːɡl̩]
    Hörbeispiele: Schneehügel
Bedeutungen:
    [1] kleine bis mittelgroße Erhebung, bestehend aus Schnee oder bedeckt mit Schnee
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schnee und Hügel
Oberbegriffe:
    [1] Hügel
Beispiele:
    „Sie glitten die Sanddüne hinab, als wäre es ein Schneehügel und als trügen sie Skier.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schneehügel“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schneehügel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schneehügel“
    [1] Duden online „Schneehügel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schneehügel“
Quellen:
* ↑ Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 27. Englisches Original 1954.
# Schneehuhne
## Schneehuhne (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schneehuhn
Worttrennung:
    Schnee·huh·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈʃneːˌhuːnə]
    Hörbeispiele: Schneehuhne
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schneehuhn
# Rötling
## Rötling (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Rötling | die Rötlinge |
| Genitiv | des Rötlings | der Rötlinge |
| Dativ | dem Rötling | den Rötlingen |
| Akkusativ | den Rötling | die Rötlinge |
Worttrennung:
    Röt·ling, Plural: Röt·lin·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈʁøːtlɪŋ]
    Hörbeispiele: Rötling
Bedeutungen:
    [1] artenreiche Familie der Lamellenpilze mit rosa Sporenpulver; auch: einzelnes Exemplar dieser Sorte
Herkunft:
    von der Farbe Rot
Oberbegriffe:
    [1] Lamellenpilz, Pilz; Gattungen: Entoloma und Rhodophyllus, Familie: Rhodophyllaceae
Unterbegriffe:
    [1] Gift-Rötling, Riesen-Rötling
Beispiele:
    [1] Die Rötlinge weisen bei der Sporenreife rote, fleischfarbene Lamellen auf.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Rötlinge“
    [1] Duden online „Rötling“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rötling“
# Rötlicher Holzritterlinge
## Rötlicher Holzritterlinge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Röt·li·cher Holz·rit·ter·lin·ge
Aussprache:
    IPA: [ˌʁøːtlɪçɐ ˈhɔlt͡sˌʁɪtɐlɪŋə]
    Hörbeispiele: Rötlicher Holzritterlinge
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural der starken Deklination des Substantivs Rötlicher Holzritterling
# Schmuttermayers
## Schmuttermayers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schmut·ter·may·ers
Aussprache:
    IPA: [ˈʃmʊtɐmaɪ̯ɐs]
    Hörbeispiele: Schmuttermayers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schmuttermayer
* Nominativ Plural des Substantivs Schmuttermayer
* Genitiv Plural des Substantivs Schmuttermayer
* Dativ Plural des Substantivs Schmuttermayer
* Akkusativ Plural des Substantivs Schmuttermayer
# Schneepflüge
## Schneepflüge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schnee·pflü·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈʃneːˌp͡flyːɡə]
    Hörbeispiele: Schneepflüge, Schneepflüge (Österreich)
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schneepflug
* Genitiv Plural des Substantivs Schneepflug
* Akkusativ Plural des Substantivs Schneepflug
# Schneepilzen
## Schneepilzen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schnee·pil·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃneːˌpɪlt͡sn̩]
    Hörbeispiele: Schneepilzen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schneepilz
# Schneepilzes
## Schneepilzes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schnee·pil·zes
Aussprache:
    IPA: [ˈʃneːˌpɪlt͡səs]
    Hörbeispiele: Schneepilzes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schneepilz
# Schaumburgs
## Schaumburgs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schaum·burgs
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaʊ̯mˌbʊʁks]
    Hörbeispiele: Schaumburgs
    Reime: -aʊ̯mbʊʁks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schaumburg
# Schaumfestiger
## Schaumfestiger (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schaumfestiger | die Schaumfestiger |
| Genitiv | des Schaumfestigers | der Schaumfestiger |
| Dativ | dem Schaumfestiger | den Schaumfestigern |
| Akkusativ | den Schaumfestiger | die Schaumfestiger |
Worttrennung:
    Schaum·fes·ti·ger, Plural: Schaum·fes·ti·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaʊ̯mˌfɛstɪɡɐ]
    Hörbeispiele: Schaumfestiger
Bedeutungen:
    [1] Shampoo, dass dem Haar mehr Festigkeit verleiht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schaum und Festiger
Oberbegriffe:
    [1] Festiger
Beispiele:
    [1] Zu einer schicken Frisur gehört in der Regel auch Schaumfestiger.
    „Was haben ein Glas Bier, Schlagsahne, Geschirrspülmittel, Shampoo und Schaumfestiger gemein? Sie sollen ordentlich schäumen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: mousse $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schaumfestiger“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schaumfestiger“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schaumfestiger“
    [1] Duden online „Schaumfestiger“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Schaumfestiger“
Quellen:
* ↑ spektrum.de News:+physikalische Chemie: Für Schaumschläger. 20. Juni 2005, abgerufen am 31. Dezember 2015.
# Schaumbäder
## Schaumbäder (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schaum·bä·der
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaʊ̯mˌbɛːdɐ]
    Hörbeispiele: Schaumbäder
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schaumbad
* Genitiv Plural des Substantivs Schaumbad
* Akkusativ Plural des Substantivs Schaumbad
# Schaumglas
## Schaumglas (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Schaumglas | die Schaumgläser |
| Genitiv | des Schaumglases | der Schaumgläser |
| Dativ | dem Schaumglas dem Schaumglase | den Schaumgläsern |
| Akkusativ | das Schaumglas | die Schaumgläser |
Worttrennung:
    Schaum·glas, Plural: Schaum·glä·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaʊ̯mˌɡlaːs]
    Hörbeispiele: Schaumglas
Bedeutungen:
    [1] Technik: aufgeschäumtes, sehr leichtes Glas
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schaum und Glas
Oberbegriffe:
    [1] Glas
Beispiele:
    [1] Schaumglas ist nicht brennbar.
    „Zerstörte Fassadendekorelemente wurden in Zusammenarbeit mit einem Restaurator aus Schaumglas nachgegossen, da eine Wiederherstellung aus dem originalen Material wirtschaftlich nicht vertretbar gewesen wäre.“

#### Übersetzungen

* Englisch: cellular glass $^{→en}$
* Französisch: verre cellulaire $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Japanisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Schaumglas“
    [1] Duden online „Schaumglas“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schaumglas“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schaumglas“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schaumglas“
Quellen:
* ↑ Staatspreise Architektur und Nachhaltigkeit verliehen. In: Der Standard digital. 1. Oktober 2019 (URL, abgerufen am 31. Januar 2021) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Schauglas
# Schulrätinnen
## Schulrätinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schul·rä·tin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃuːlˌʁɛːtɪnən]
    Hörbeispiele: Schulrätinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schulrätin
* Genitiv Plural des Substantivs Schulrätin
* Dativ Plural des Substantivs Schulrätin
* Akkusativ Plural des Substantivs Schulrätin
# Schulrekord
## Schulrekord (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schulrekord | die Schulrekorde |
| Genitiv | des Schulrekordes des Schulrekords | der Schulrekorde |
| Dativ | dem Schulrekord dem Schulrekorde | den Schulrekorden |
| Akkusativ | den Schulrekord | die Schulrekorde |
Worttrennung:
    Schul·re·kord, Plural: Schul·re·kor·de
Aussprache:
    IPA: [ˈʃuːlʁeˌkɔʁt]
    Hörbeispiele: Schulrekord
Bedeutungen:
    [1] anerkannte Bestleistung in einer bestimmten Disziplin zu einem bestimmten Zeitpunkt an einer Bildungseinrichtung
Oberbegriffe:
    [1] Rekord
Beispiele:
    Alle Kinder zeigten einen hohen Einsatz. Die meisten Schüler liefen zwischen 20 und 40 Runden (die Rundenlänge betrug rund 200 Meter), Nico Kuhn (Klasse 3) und Gabriel Kausch (Klasse 5) schafften 67 Runden. Silas Fabian (Klasse 4) erreichte sein persönliches Ziel von 100 Runden und stellte damit einen neuen Schulrekord auf.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schulrekord“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schulrekord“
Quellen:
* ↑ http://t.sn-online.de/Schaumburg/Bueckeburg/Bueckeburg-Stadt/Hundert-Runden-das-ist-neuer-Schulrekord
# Schlägermütze
## Schlägermütze (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schlägermütze | die Schlägermützen |
| Genitiv | der Schlägermütze | der Schlägermützen |
| Dativ | der Schlägermütze | den Schlägermützen |
| Akkusativ | die Schlägermütze | die Schlägermützen |
Worttrennung:
    Schlä·ger·müt·ze, Plural: Schlä·ger·müt·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlɛːɡɐˌmʏt͡sə]
    Hörbeispiele: Schlägermütze
Bedeutungen:
    [1] Kleidung: Mütze mit Schirm und flachem Kopfteil
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schläger und Mütze
Synonyme:
    [1] Schiebermütze
Oberbegriffe:
    [1] Schirmmütze, Mütze
Beispiele:
    „Am Ende der Breslauer Straße tauchten im trüben Licht der Gaslaternen junge Kerle mit karierten Schlägermützen und bunten geknoteten Halstüchern auf.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: casquette de voyou $^{→fr}$ f, casquette gavroche $^{→fr}$ f
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Schiebermütze“ (Weiterleitung von Schlägermütze)
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schlägermütze“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schlägermütze“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schlägermütze“
    [*] The Free Dictionary „Schlägermütze“
    [1] Duden online „Schlägermütze“
Quellen:
* ↑ Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 75.