OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Andreaskapelle
## Andreaskapelle (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Andreaskapelle | die Andreaskapellen |
| Genitiv | der Andreaskapelle | der Andreaskapellen |
| Dativ | der Andreaskapelle | den Andreaskapellen |
| Akkusativ | die Andreaskapelle | die Andreaskapellen |
Alternative Schreibweisen:
    Andreas-Kapelle
Worttrennung:
    An·dre·as·ka·pel·le Plural: An·dre·as·ka·pel·len
Aussprache:
    IPA: [anˈdʁeːaskaˌpɛlə]
    Hörbeispiele: Andreaskapelle
Bedeutungen:
    [1] Religion: frei stehende Kapelle, die dem heiligen Andreas geweiht ist
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Namen des heiligen Andreas und dem Substantiv Kapelle
Synonyme:
    [1] Herrenkapelle
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Andreaskirche, Matthiaskapelle
Oberbegriffe:
    [1] Gotteshaus
Beispiele:
    „Die Andreaskapelle Knautnaundorf ist ein mittelalterlicher Bau des 11. / 12. Jahrhunderts in neuem Gewand.“
    [1] „Die Baugeschichte der St. Andreaskapelle ist noch nicht detailliert untersucht worden.“
    [1] „1952 wird die Andreaskapelle in Wittenschwand erworben.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] St. Andreaskapelle

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Polnisch: kaplica pod wezwaniem świętego Andrzeja $^{→pl}$ f
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Andreaskapelle“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Andreaskapelle“
Quellen:
* ↑ Andreaskapelle - Ev.-Luth. in Leipzig www.kirche-leipzig.de, abgerufen am 11. Januar 2016
* ↑ St. Andreaskapelle im Bistum Hildesheim www.bistum-hildesheim.de, abgerufen am 11. Januar 2016
* ↑ Die Andreaskapelle Wittenschwand www.christus-gemeinde-stblasien.de, abgerufen am 11. Januar 2016
# Kastanienbaume
## Kastanienbaume (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Kastanienbaum
Worttrennung:
    Kas·ta·ni·en·bau·me
Aussprache:
    IPA: [kasˈtaːni̯ənˌbaʊ̯mə]
    Hörbeispiele: Kastanienbaume
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kastanienbaum
# esoterische
## esoterische (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    eso·te·ri·sche
Aussprache:
    IPA: [ezoˈteːʁɪʃə]
    Hörbeispiele: esoterische
    Reime: -eːʁɪʃə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs esoterisch
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs esoterisch
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs esoterisch
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs esoterisch
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs esoterisch
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs esoterisch
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs esoterisch
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs esoterisch
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs esoterisch
# suchten aus
## suchten aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    such·ten aus
Aussprache:
    IPA: [ˌzuːxtn̩ ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: suchten aus
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aussuchen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aussuchen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aussuchen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aussuchen
# dämmert weg
## dämmert weg (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    däm·mert weg
Aussprache:
    IPA: [ˌdɛmɐt ˈvɛk]
    Hörbeispiele: dämmert weg
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs wegdämmern
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegdämmern
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegdämmern
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegdämmern
# verlesend
## verlesend (Deutsch)
### Partizip I

Worttrennung:
    ver·le·send
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈleːzn̩t]
    Hörbeispiele: verlesend
    Reime: -eːzn̩t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs verlesen
# ἅπαξ
## ἅπαξ (Altgriechisch)
### Adverb

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| ἅπαξ | — | — |
Worttrennung:
    ἅ·παξ
Umschrift:
    DIN 31634: hapax
Bedeutungen:
    [1] nicht mehrere Male; einmal
Herkunft:
    seit der Odyssee bezeugt; es liegt das Alpha copulativum (siehe auch εἷς (heis$^☆$) $^{→grc}$) und -παξ zugrunde, das mit dem Verb πήγνυμι (pēgnymi$^☆$) $^{→grc}$ verwandt ist
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] καὶ ἅπαξ καὶ δίς

#### Übersetzungen

* Deutsch: einmal
* Griechisch (Neu-):
    [1] Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „ἅ-παξ“.
    [1] Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „ἅπαξ“.
    [1] Frederick William Danker: A Greek–English Lexicon of the New Testament and other Early Christian Literature. Based on Walter Bauer’s Griechisch–deutsches Wörterbuch zu den Schriften des Neuen Testaments und der frühchristlichen Literatur, 6. Auflage. 3. Auflage. The University of Chicago Press, Chicago, London 2000, ISBN 0-226-03933-1 , Seite 97.
Quellen:
* ↑ Robert Beekes: Etymological Dictionary of Greek. 1. Auflage. Band 1: Α–Λ, Brill, Leiden, Boston 2010, ISBN 978-90-04-17420-7 (Band 10/1 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series) , „ἄπαξ“ [sic!] Seite 113.
# Andrangs
## Andrangs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Andranges
Worttrennung:
    An·drangs
Aussprache:
    IPA: [ˈandʁaŋs]
    Hörbeispiele: Andrangs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Andrang
# Kleines Haff
## Kleines Haff (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym, Wortverbindung, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Kleines Haff | — |
| Genitiv | Kleinen Haffs Kleinen Haffes | — |
| Dativ | Kleinem Haff | — |
| Akkusativ | Kleines Haff | — |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Kleine Haff | — |
| Genitiv | des Kleinen Haffs des Kleinen Haffes | — |
| Dativ | dem Kleinen Haff dem Kleinen Haffe | — |
| Akkusativ | das Kleine Haff | — |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Kleines Haff | — |
| Genitiv | eines Kleinen Haffs eines Kleinen Haffes | — |
| Dativ | einem Kleinen Haff einem Kleinen Haffe | — |
| Akkusativ | ein Kleines Haff | — |
Worttrennung:
    Klei·nes Haff, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈklaɪ̯nəs haf]
    Hörbeispiele: Kleines Haff
Bedeutungen:
    [1] auf der deutschen Seite gelegener, westlicher Teil des Stettiner Haffs
Gegenwörter:
    [1] Großes Haff
Oberbegriffe:
    [1] Stettiner Haff
Beispiele:
    „Durch das Haff verläuft seit 1945 die Staatsgrenze zwischen Polen und Deutschland. Der östlich der Staatsgrenze gelegene polnische Teil wird als Großes Haff, der westliche deutsche Teil als Kleines Haff bezeichnet. Das Große Haff hat eine Fläche von 410 km² bei einem Volumen von 1,6 km³ während das Kleine Haff etwa 277 km², bei einem Volumen von 1 km³, groß ist.“

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Stettiner Haff“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kleine Haff“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Stettiner Haff“ (Stabilversion).
# esoterischere
## esoterischere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    eso·te·ri·sche·re
Aussprache:
    IPA: [ezoˈteːʁɪʃəʁə]
    Hörbeispiele: esoterischere
    Reime: -eːʁɪʃəʁə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs esoterisch
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs esoterisch
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs esoterisch
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs esoterisch
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs esoterisch
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs esoterisch
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs esoterisch
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs esoterisch
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs esoterisch
# surft herum
## surft herum (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    surft he·r·um
Aussprache:
    IPA: [ˌsœːɐ̯ft hɛˈʁʊm]
    Hörbeispiele: surft herum
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs herumsurfen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumsurfen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumsurfen
# einstiegen
## einstiegen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ein·stie·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌʃtiːɡn̩]
    Hörbeispiele: einstiegen
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einsteigen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einsteigen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einsteigen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einsteigen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: einsteigen
# verbreiterter
## verbreiterter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·brei·ter·ter
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈbʁaɪ̯tɐtɐ]
    Hörbeispiele: verbreiterter
    Reime: -aɪ̯tɐtɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verbreitert
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verbreitert
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verbreitert
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verbreitert
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verbreitert
# チョコレート
## チョコレート (Japanisch)
### Substantiv (チョコレート)

Umschrift:
* Kunrei-shiki: tyokorēto
* Hepburn-shiki: chokorēto
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Schokolade

#### Übersetzungen

* Deutsch: Schokolade f
* Englisch: chocolate $^{→en}$
# unkontrollierbarem
## unkontrollierbarem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·kon·trol·lier·ba·rem
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnkɔntʁɔˌliːɐ̯baːʁəm], [ˌʊnkɔntʁɔˈliːɐ̯baːʁəm]
    Hörbeispiele: unkontrollierbarem, unkontrollierbarem
    Reime: -iːɐ̯baːʁəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unkontrollierbar
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unkontrollierbar
# Akkerman
## Akkerman (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Akkerman | — |
| Genitiv | (des Akkerman) (des Akkermans) Akkermans | — |
| Dativ | (dem) Akkerman | — |
| Akkusativ | (das) Akkerman | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Akkerman“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Ak·ker·man, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [akɐˈman]
    Hörbeispiele: Akkerman
    Reime: -an
Bedeutungen:
    [1] ehemaliger Name der Stadt Bilhorod-Dnistrowskyj, auch Belgorod-Dnjestrowskij, im Südwesten der Ukraine (Budschak)
Synonyme:
    [1] Belgorod-Dnjestrowskij, Bilhorod-Dnistrowskyj
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    „Im westlichen Teile [der russischen Schwarzmeerküste] münden die Flüsse in Limanen, die nach außen durch Nehrungen abgeschlossen sind; darum hat der künstliche Hafen Odessa die Flußhäfen Akkerman, Nikolajew und Chersson weit überflügelt; … “
    [1] „Akkerman war den Blicken entschwunden, und auch die Ruine der türkischen Festung hatte sich in der Ferne verloren. Der Dampfer aber fuhr immer noch in dem breiten Liman an der Dnestrmündung, …“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Vertrag (Konvention) von Akkerman

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Akkerman“
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Akkermán“ (Wörterbuchnetz), „Akkermán“ (Zeno.org)
    [1] wissen.de – Lexikon „Akkerman“
Quellen:
* ↑ Alfred Hettner: Rußland. Eine geographische Betrachtung von Volk, Staat und Kultur. 2. Auflage. B. G. Teubner Verlag, Leipzig/Berlin 1916, Seite 147
* ↑ Valentin Katajew: Es blinkt ein einsam Segel. Roman. Hermann Luchterhand Verlag, Darmstadt/Neuwied 1974 (übersetzt von Ina Tinzmann), Seite 41
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Ackermann, Kerman
# Kleinformat
## Kleinformat (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Kleinformat | die Kleinformate |
| Genitiv | des Kleinformates des Kleinformats | der Kleinformate |
| Dativ | dem Kleinformat dem Kleinformate | den Kleinformaten |
| Akkusativ | das Kleinformat | die Kleinformate |
Worttrennung:
    Klein·for·mat, Plural: Klein·for·ma·te
Aussprache:
    IPA: [ˈklaɪ̯nfɔʁˌmaːt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Druckwesen: vergleichsweise kleines Format
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv klein und dem Substantiv Format.
Synonyme:
    [1] Großformat
Oberbegriffe:
    [1] Format
Beispiele:
    „Bereits zu Luthers Zeiten gelangten Hunderttausende von Exemplaren unter die Leute: Drucke aus Wittenberg, Nachdrucke aus Augsburg, Leipzig oder Basel, Teildrucke im Kleinformat, einspaltige und zweispaltige, einbändige und mehrbändige Drucke.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Kleinformat“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kleinformat“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Kleinformat“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kleinformat“
    [*] The Free Dictionary „Kleinformat“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „Kleinformat“.
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kleinformat“
Quellen:
* ↑ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 51.
# esot
## esot (Lettisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    esot
Aussprache:
    IPA: [ˈɛsuot]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präsens Modus relativus des Verbs būt
# surfte herum
## surfte herum (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    surf·te he·r·um
Aussprache:
    IPA: [ˌsœːɐ̯ftə hɛˈʁʊm]
    Hörbeispiele: surfte herum
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumsurfen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumsurfen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumsurfen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumsurfen
# důkazům
## důkazům (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    dů·ka·zům
Aussprache:
    IPA: [ˈduːkazuːm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs důkaz
# verlustbehafteter
## verlustbehafteter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·lust·be·haf·te·ter
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈlʊstbəˌhaftətɐ]
    Hörbeispiele: verlustbehafteter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verlustbehaftet
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verlustbehaftet
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verlustbehaftet
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verlustbehaftet
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verlustbehaftet
# 닿소리
## 닿소리 (Koreanisch)
### Substantiv

Worttrennung:
    닿·소리
Umschrift:
    RR: datsori
    MR: tasori
    YR: tahsoli
Aussprache:
    IPA: [ta̠s͈o̞ɾi]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: Konsonant, Mitlaut
Herkunft:
    aus dem Verbstamm 닿 des Verbs 닿다 „berühren“ und 소리 „der Laut“
Beispiele:
    [1]
    [1] Koreanischer Wikipedia-Artikel „닿소리“
    [1] daum.net Koreanisch-Wörterbuch: „닿소리“
    [1] daum.net Koreanisch-Englisch Wörterbuch: „닿소리“
# unkontrollierbarerer
## unkontrollierbarerer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·kon·trol·lier·ba·re·rer
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnkɔntʁɔˌliːɐ̯baːʁəʁɐ], [ˌʊnkɔntʁɔˈliːɐ̯baːʁəʁɐ]
    Hörbeispiele: unkontrollierbarerer, unkontrollierbarerer
    Reime: -iːɐ̯baːʁəʁɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unkontrollierbar
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unkontrollierbar
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unkontrollierbar
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unkontrollierbar
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs unkontrollierbar
# Allwetterstraßen
## Allwetterstraßen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Allwetterstrassen
Worttrennung:
    All·wet·ter·stra·ßen
Aussprache:
    IPA: [ˈalvɛtɐˌʃtʁaːsn̩]
    Hörbeispiele: Allwetterstraßen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Allwetterstraße
* Genitiv Plural des Substantivs Allwetterstraße
* Dativ Plural des Substantivs Allwetterstraße
* Akkusativ Plural des Substantivs Allwetterstraße
# Kraftfahrstrasse
## Kraftfahrstrasse (Deutsch)

Worttrennung:
    Kraft·fahr·stras·se
# esoterischem
## esoterischem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    eso·te·ri·schem
Aussprache:
    IPA: [ezoˈteːʁɪʃm̩]
    Hörbeispiele: esoterischem
    Reime: -eːʁɪʃm̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs esoterisch
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs esoterisch
# ta sig en rackare
## ta sig en rackare (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    ta sig en rack·are
Aussprache:
    IPA: [ˈtɑː ˈsɛ̝jː ˈɛ̝nː `rakːarə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    einen Schnaps trinken; wörtlich: „sich einen Pferdeschlachter nehmen“
Herkunft:
    Ein „rackare $^{→sv}$“ ist ein „Schelm“ oder auch „Schurke“ und war früher die Bezeichnung für einen „Pferdeschlachter“. Solch ein Mann führte auch andere unbeliebte Tätigkeiten aus, zum Beispiel arbeitete er als Henkersgehilfe. Im Gasthof hatte der „rackare“ ein eigenes Glas, das nur er benutzte. Verließ er die Wirtsstube, wurde das Glas gedreht, so dass keiner zufällig Gefahr lief, aus diesem unreinen Glas zu trinken. Das Verb „racka“ - „Unrat beseitigen“ ist eine Entlehnung aus dem Niederdeutschen. Das Verb „ta $^{→sv}$“ bedeutet „nehmen“, ein Verb, das auch das Deutsche im Zusammenhang mit Alkohol kennt: „einen zur Brust nehmen“ oder „ein Glas Wein zu sich nehmen“.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] ta sig en bläcka, inte spotta i glaset, ta sig ett glas, ta sig ett rus, ta sig en fylla, ta sig en geting, ta sig en magborstare, ta sig en jamare, ta sig en hutt, ta sig en dragnagel, ta sig ett järn, ta sig en sup, ta sig en tröstare, titta för djupt i glaset, supa som en borstbindare, ta sig en nubbe
Beispiele:
    [1] Ska vi ta oss en rackare?
       Sollen wir einen Schnaps trinken?
    [1] Om man inte får ta sig en rackare eller två när det är sommar och sol och böljan den är blå, när ska man då få göra det?
       Wenn man keinen Schnaps trinken darf oder auch zwei, wenn es Sommer ist, die Sonne scheint, die Wellen blau sind, wann sollte man es dann dürfen?

#### Übersetzungen

* Deutsch: einen Schnaps trinken
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Rackare“
Quellen:
* ↑ Språkrådet
* ↑ Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »sig en rackare&med=SAOL13&finns=SAOL13 ta sig en rackare« "rackare", Seite 735
* ↑ Sveriges Radio, gelesen 3/2013
* ↑ Språktidningen, gelesen 3/2013
* 1 2 Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „ta“, Seite 566
* ↑ dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „einen+zur+Brust+nehmen“
* ↑ Östersunds-Posten, gelesen 03/2013
# einrenntet
## einrenntet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ein·renn·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌʁɛntət]
    Hörbeispiele: einrenntet
    Reime: -aɪ̯nʁɛntət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einrennen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: renitenten
# verlustfreie
## verlustfreie (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·lust·freie
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈlʊstˌfʁaɪ̯ə]
    Hörbeispiele: verlustfreie
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verlustfrei
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verlustfrei
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verlustfrei
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verlustfrei
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verlustfrei
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verlustfrei
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verlustfrei
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verlustfrei
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verlustfrei
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Uferviertels
# 독일말
## 독일말 (Koreanisch)
### Substantiv

Worttrennung:
    독일·말
Umschrift:
    McCune-Reischauer: tog'il-mal
    Revidierte Romanisierung: dogilmal, dog-il-mal
Aussprache:
    IPA: [ˈtoɡiɭmaɭ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: Deutsch
Herkunft:
    Kompositum aus 독일 (Hanja: 獨日/獨逸) „Deutschland“ und 말 „Sprache“
Synonyme:
    [1] 독일어
Oberbegriffe:
    [1] 말
Beispiele:
    [1] 너 독일말 할 수 있니?
       Kannst du Deutsch (sprechen)?
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] 독일, 스위스, 오스트리아

#### Übersetzungen

    [1] Koreanischer Wikipedia-Artikel „독일말“
# untergesetzt
## untergesetzt (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    un·ter·ge·setzt
Aussprache:
    IPA: [ˈʊntɐɡəˌzɛt͡st]
    Hörbeispiele: untergesetzt
    Reime: -ʊntɐɡəzɛt͡st
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs untersetzen