OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# unfügsamerer
## unfügsamerer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·füg·sa·me·rer
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnfyːkˌzaːməʁɐ]
    Hörbeispiele: unfügsamerer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unfügsam
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unfügsam
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unfügsam
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unfügsam
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs unfügsam
# Freizeitkontakts
## Freizeitkontakts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Freizeitkontaktes
Worttrennung:
    Frei·zeit·kon·takts
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁaɪ̯t͡saɪ̯tkɔnˌtakt͡s]
    Hörbeispiele: Freizeitkontakts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Freizeitkontakt
# Nachtkerze
## Nachtkerze (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Nachtkerze | die Nachtkerzen |
| Genitiv | der Nachtkerze | der Nachtkerzen |
| Dativ | der Nachtkerze | den Nachtkerzen |
| Akkusativ | die Nachtkerze | die Nachtkerzen |
Worttrennung:
    Nacht·ker·ze, Plural: Nacht·ker·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈnaxtˌkɛʁt͡sə]
    Hörbeispiele: Nachtkerze
Bedeutungen:
    [1] Pflanze mit verzweigtem Stängel, ovalen bis lanzettförmigen Blättern und oft in Trauben oder Ähren wachsenden, großen, gelben Blüten
Beispiele:
    [1] Die Nachtkerze gedeiht vor allem auf mageren, sandigen Böden.
Wortbildungen:
    [1] Nachtkerzengewächs, Nachtkerzensamen, Nachtkerzenschwärmer

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: пупалка (pupalka$^☆$) $^{→bg}$ f
* Dänisch: natlys $^{→da}$
* Englisch: evening primrose $^{→en}$
* Estnisch: kuningakepp $^{→et}$
* Finnisch: helokki $^{→fi}$
* Französisch: œnothère $^{→fr}$ m, onagre $^{→fr}$ f
* Griechisch (Neu-): νυχτολούλουδο (nychtoloúloudo) $^{→el}$
* Kroatisch: noćurak $^{→hr}$ m
* Lettisch: naktssvece $^{→lv}$ f
* Litauisch: nakviša $^{→lt}$ f
* Niederländisch: teunisbloem $^{→nl}$
* Polnisch: wiesiołek $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: ónagra $^{→pt}$ f
* Rumänisch: luminiță $^{→ro}$ f
* Schwedisch: nattljus $^{→sv}$
* Slowakisch: pupalka $^{→sk}$ f
* Slowenisch: svetlin $^{→sl}$ m
* Tschechisch: pupalka $^{→cs}$ f
* Türkisch: akşamsefası $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Nachtkerze“
    [1] Duden online „Nachtkerze“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: zerhackten
# veralteterer
## veralteterer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·al·te·te·rer
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʔaltətəʁɐ]
    Hörbeispiele: veralteterer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs veraltet
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs veraltet
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs veraltet
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs veraltet
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs veraltet
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: veraltertere
# gesellschaftliche
## gesellschaftliche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·sell·schaft·li·che
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈzɛlʃaftlɪçə]
    Hörbeispiele: gesellschaftliche
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gesellschaftlich
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gesellschaftlich
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gesellschaftlich
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gesellschaftlich
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gesellschaftlich
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gesellschaftlich
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gesellschaftlich
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gesellschaftlich
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gesellschaftlich
# zerschnittener
## zerschnittener (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zer·schnit·te·ner
Aussprache:
    IPA: [t͡sɛɐ̯ˈʃnɪtənɐ]
    Hörbeispiele: zerschnittener
    Reime: -ɪtənɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerschnitten
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerschnitten
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerschnitten
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerschnitten
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zerschnitten
# gut betuchtes
## gut betuchtes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    gut be·tuch·tes
Aussprache:
    IPA: [ɡuːt bəˈtuːxtəs]
    Hörbeispiele: gut betuchtes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gut betucht
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gut betucht
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gut betucht
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gut betucht
# Abakanowi
## Abakanowi (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    A·ba·ka·no·wi
Aussprache:
    IPA: [abakaˈnɔvʲi]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs Abakan
# ungarischstes
## ungarischstes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·ga·rischs·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈʊŋɡaʁɪʃstəs]
    Hörbeispiele: ungarischstes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ungarisch
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ungarisch
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs ungarisch
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs ungarisch
# Freizeitgestaltung
## Freizeitgestaltung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Freizeitgestaltung | die Freizeitgestaltungen |
| Genitiv | der Freizeitgestaltung | der Freizeitgestaltungen |
| Dativ | der Freizeitgestaltung | den Freizeitgestaltungen |
| Akkusativ | die Freizeitgestaltung | die Freizeitgestaltungen |
Worttrennung:
    Frei·zeit·ge·stal·tung, Plural: Frei·zeit·ge·stal·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁaɪ̯t͡saɪ̯tɡəˌʃtaltʊŋ]
    Hörbeispiele: Freizeitgestaltung
Bedeutungen:
    [1] Gestaltung der Freizeit
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Freizeit und Gestaltung
Oberbegriffe:
    [1] Gestaltung
Beispiele:
    „In den 1950er Jahren war die Familie Dreh- und Angelpunkt der Freizeitgestaltung, heute steht (neben den Urlaubsreisen) der Medienkonsum im Mittelpunkt.“
    „Heute wird die Freizeitgestaltung zunehmend als Ausdruck von Individualität betrachtet.“
    [1] „Kinder aus sozial besser gestellten Familien haben offensichtlich bessere Möglichkeiten der Freizeitgestaltung und betätigen sich daher auch häufiger körperlich.“
    [1] „So reizvoll uns Kraftfahrern diese neue Möglichkeit winterlicher Freizeitgestaltung auch erscheint, lässt sie uns doch besorgt auf das Frühjahr blicken.“

#### Übersetzungen

* Englisch: leisure activities $^{→en}$ pl.
* Französisch: organisation des loisirs $^{→fr}$ f
* Italienisch: impiego del tempo libero $^{→it}$ m
* Spanisch: planificación del tiempo libre $^{→es}$ f
    [*] Wikipedia-Artikel „Freizeitgestaltung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Freizeitgestaltung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Freizeitgestaltung“
    [*] The Free Dictionary „Freizeitgestaltung“
    [1] Duden online „Freizeitgestaltung“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Freizeitgestaltung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Freizeitgestaltung“
Quellen:
* 1 2 wissen.de – Bildwörterbuch „Freizeit: Individualität und Konsum“
* ↑ spektrum.de News:+Schlechte Schulen machen krank. 1. Februar 2000, abgerufen am 4. Juni 2017.
* ↑ Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 137 .
# NS-Regimes
## NS-Regimes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    NS-Re·gimes
Aussprache:
    IPA: [ɛnˈʔɛsʁeˌʒiːms]
    Hörbeispiele: NS-Regimes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs NS-Regime
# veraltetste
## veraltetste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·al·tets·te
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʔaltət͡stə]
    Hörbeispiele: veraltetste
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs veraltet
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs veraltet
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs veraltet
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs veraltet
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs veraltet
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs veraltet
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs veraltet
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs veraltet
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs veraltet
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: veraltetest
# germanischer
## germanischer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ger·ma·ni·scher
Aussprache:
    IPA: [ˌɡɛʁˈmaːnɪʃɐ]
    Hörbeispiele: germanischer
    Reime: -aːnɪʃɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs germanisch
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs germanisch
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs germanisch
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs germanisch
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs germanisch

### Komparativ

Worttrennung:
    ger·ma·ni·scher
Aussprache:
    IPA: [ˌɡɛʁˈmaːnɪʃɐ]
    Hörbeispiele: germanischer
    Reime: -aːnɪʃɐ
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs germanisch
# wuthering
## wuthering (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs wuther
# halsbrecherische
## halsbrecherische (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hals·bre·che·ri·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈhalsˌbʁɛçəʁɪʃə]
    Hörbeispiele: halsbrecherische
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs halsbrecherisch
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs halsbrecherisch
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs halsbrecherisch
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs halsbrecherisch
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs halsbrecherisch
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs halsbrecherisch
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs halsbrecherisch
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs halsbrecherisch
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs halsbrecherisch
# Abakans
## Abakans (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Aba·kans
Aussprache:
    IPA: [abaˈkans]
    Hörbeispiele: Abakans
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Abakan
# ungarischsten
## ungarischsten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·ga·rischs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʊŋɡaʁɪʃstn̩]
    Hörbeispiele: ungarischsten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs ungarisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs ungarisch
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs ungarisch
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs ungarisch
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs ungarisch
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs ungarisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs ungarisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs ungarisch
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs ungarisch
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs ungarisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs ungarisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs ungarisch

### Superlativ

Worttrennung:
    un·ga·rischs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʊŋɡaʁɪʃstn̩]
    Hörbeispiele: ungarischsten
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs ungarisch
# Freizeitgestaltungen
## Freizeitgestaltungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Frei·zeit·ge·stal·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁaɪ̯t͡saɪ̯tɡəˌʃtaltʊŋən]
    Hörbeispiele: Freizeitgestaltungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Freizeitgestaltung
* Genitiv Plural des Substantivs Freizeitgestaltung
* Dativ Plural des Substantivs Freizeitgestaltung
* Akkusativ Plural des Substantivs Freizeitgestaltung
# NS-Ideologien
## NS-Ideologien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    NS-Ideo·lo·gi·en
Aussprache:
    IPA: [ɛnˈʔɛsʔideoloˌɡiːən]
    Hörbeispiele: NS-Ideologien
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs NS-Ideologie
* Genitiv Plural des Substantivs NS-Ideologie
* Dativ Plural des Substantivs NS-Ideologie
* Akkusativ Plural des Substantivs NS-Ideologie
# verfassungsgebendes
## verfassungsgebendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·fas·sungs·ge·ben·des
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈfasʊŋsˌɡeːbn̩dəs]
    Hörbeispiele: verfassungsgebendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verfassungsgebend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verfassungsgebend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verfassungsgebend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verfassungsgebend
# geleit
## geleit (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    geleite
Worttrennung:
    ge·leit
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈlaɪ̯t]
    Hörbeispiele: geleit
    Reime: -aɪ̯t
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs geleiten
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: geeilt, gleite, igelte, lieget, Tiegel
# zufeuerndem
## zufeuerndem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·feu·ern·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌfɔɪ̯ɐndəm]
    Hörbeispiele: zufeuerndem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zufeuernd
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zufeuernd
# hamburger
## hamburger (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: hamburgere
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: hamburgere
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: hamburgre
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: hamburgre
Worttrennung:
    ham·bur·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈhamˌbʊʁɡɐ]
    Hörbeispiele: hamburger
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hamburgern
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs hamburgern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: hamburgre

## hamburger (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the hamburger | the hamburgers |
Worttrennung:
    ham·burg·er, Plural: ham·burg·ers
Aussprache:
    IPA: britisch: [ˈhæm.bəː.ɡə]
    IPA: US-amerikanisch: [ˈhæmˌbɚ.ɡɚ, ˈhæm.bɚ.ɡɚ]
    Hörbeispiele: hamburger (britisch), Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Gastronomie: ein Hamburger (eine mit magerem Rindfleisch hergestellte, kurzgebratene Frikadelle)
    [2] Gastronomie: ein Hamburger (diese Frikadelle [1], in ein Brötchen eingelegt)
Herkunft:
    erstmals um 1880–1890 erwähnt; kurz für Hamburger steak; aus unklaren Gründen nach der deutschen Stadt Hamburg benannt
Synonyme:
    [1] hamburger patty
    [1, 2] Kurzform: burger, Langform: Hamburger steak / hamburger steak
    [1, 2] beefburger
Sinnverwandte Wörter:
    [2] cheeseburger
Beispiele:
    [1] We had just started grilling the hamburgers and hotdogs, and hadn't even had the chance to put them in buns, when he showed up.
    [2] I'd like a hamburger with fries.
    [2] He ate seven hamburgers in one sitting!

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „hamburger“
    [1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „hamburger“
    [1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „hamburger“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „hamburger“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „hamburger“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „hamburger“
Quellen:
* ↑ Merriam-Webster Online Dictionary „hamburger“, Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „hamburger“
* ↑ Online Etymology Dictionary, Stichwort „hamburger“
# Alcumenae
## Alcumenae (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Al·cu·me·nae
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Alcumena
* Dativ Singular des Substantivs Alcumena
# umsteigt
## umsteigt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    um·steigt
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmˌʃtaɪ̯kt]
    Hörbeispiele: umsteigt
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umsteigen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umsteigen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: mutigste, umstiegt
# Geburtstagsfeier
## Geburtstagsfeier (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Geburtstagsfeier | die Geburtstagsfeiern |
| Genitiv | der Geburtstagsfeier | der Geburtstagsfeiern |
| Dativ | der Geburtstagsfeier | den Geburtstagsfeiern |
| Akkusativ | die Geburtstagsfeier | die Geburtstagsfeiern |
Worttrennung:
    Ge·burts·tags·fei·er, Plural: Ge·burts·tags·fei·ern
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈbuːɐ̯t͡staːksˌfaɪ̯ɐ], [ɡəˈbʊʁt͡staːksˌfaɪ̯ɐ]
    Hörbeispiele: Geburtstagsfeier, Geburtstagsfeier
Bedeutungen:
    [1] Feierlichkeit zum Anlass der Wiederkehr des Jahrestages, an dem eine Person geboren wurde
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geburtstag und Feier sowie dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Geburtstagsparty
Oberbegriffe:
    [1] Feier
Beispiele:
    [1] Zur Geburtstagsfeier wurden mehr als 20 Gäste eingeladen.
    „Wir waren hier auf Geburtstagsfeiern, Gartenfesten, Buchpremieren und einer Hochzeit.“
    [1] „Und wir verließen die Geburtstagsfeier des soeben dem Establishment zugealterten Gastgebers Arnulf und erholten uns beim Früh mit nem halve Hahn und Kölsch vom Köbes.“
    [1] „Als die Geburtstagsfeier endete und der Wein im Zelt des Kaisers zur Neige ging, verabschiedete Napoleon seine Gäste mit der Order, am nächsten Morgen die Schlacht zu beginnen, gleich nach dem Frühstück.“
    [1] „Im selben Jahr arrangierte Ernst Toller für den 50-jährigen in London eine Geburtstagsfeier, die ihn für einen Tag aus seiner Verlorenheit in der Millionenstadt riss.“

#### Übersetzungen

* Englisch: birthday party $^{→en}$
* Italienisch: festa di compleanno $^{→it}$ f
* Japanisch: 誕生日の祝い (たんじょうびのいわい, tanjôbi no iwai) $^{→ja}$, 誕生日パーティー (たんじょうびパーティー, tanjôbi pâtî) $^{→ja}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: cejna rojbûnê $^{→kmr}$ f
* Polnisch: urodziny $^{→pl}$ Pl., przyjęcie urodzinowe $^{→pl}$ f
* Schwedisch: födelsedagsfirande $^{→sv}$, födelsedagsfest $^{→sv}$, födelsedagskalas $^{→sv}$
* Spanisch: celebración de cumpleaños $^{→es}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Geburtstagsfeier“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geburtstagsfeier“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Geburtstagsfeier“
    [1] The Free Dictionary „Geburtstagsfeier“
    [1] Duden online „Geburtstagsfeier“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Geburtstagsfeier“
Quellen:
* ↑ Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 14.
* ↑ Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 165.
* ↑ Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 114.
* ↑ Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 237.