OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# unsinnlichstem
## unsinnlichstem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·sinn·lichs·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnˌzɪnlɪçstəm]
    Hörbeispiele: unsinnlichstem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unsinnlich
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unsinnlich
# Bubenstreiches
## Bubenstreiches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Bubenstreichs
Worttrennung:
    Bu·ben·strei·ches
Aussprache:
    IPA: [ˈbuːbn̩ˌʃtʁaɪ̯çəs]
    Hörbeispiele: Bubenstreiches
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bubenstreich
# wegzureden
## wegzureden (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    weg·zu·re·den
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛkt͡suˌʁeːdn̩]
    Hörbeispiele: wegzureden
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs wegreden
# vorzubuchstabierenden
## vorzubuchstabierenden (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    vor·zu·buch·sta·bie·ren·den
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯t͡subuːxʃtaˌbiːʁəndn̩]
    Hörbeispiele: vorzubuchstabierenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs vorbuchstabieren
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs vorbuchstabieren
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs vorbuchstabieren
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs vorbuchstabieren
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs vorbuchstabieren
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs vorbuchstabieren
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs vorbuchstabieren
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs vorbuchstabieren
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs vorbuchstabieren
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs vorbuchstabieren
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs vorbuchstabieren
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs vorbuchstabieren
# funktionstüchtigerer
## funktionstüchtigerer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    funk·ti·ons·tüch·ti·ge·rer
Aussprache:
    IPA: [fʊŋkˈt͡si̯oːnsˌtʏçtɪɡəʁɐ]
    Hörbeispiele: funktionstüchtigerer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs funktionstüchtig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs funktionstüchtig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs funktionstüchtig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs funktionstüchtig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs funktionstüchtig
# Milliardenauftrage
## Milliardenauftrage (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Milliardenauftrag
Worttrennung:
    Mil·li·ar·den·auf·tra·ge
Aussprache:
    IPA: [mɪˈli̯aʁdn̩ˌʔaʊ̯ftʁaːɡə]
    Hörbeispiele: Milliardenauftrage
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Milliardenauftrag
# filmizing
## filmizing (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs filmize
# Celsius’
## Celsius’ (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Cel·si·us’
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɛlzi̯ʊs]
    Hörbeispiele: Celsius’
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Celsius
# wegzuredendem
## wegzuredendem (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    weg·zu·re·den·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛkt͡suˌʁeːdn̩dəm]
    Hörbeispiele: wegzuredendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs wegreden
* Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs wegreden
# warfen um
## warfen um (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    war·fen um
Aussprache:
    IPA: [ˌvaʁfn̩ ˈʊm]
    Hörbeispiele: warfen um
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umwerfen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umwerfen
# funktionstüchtigste
## funktionstüchtigste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    funk·ti·ons·tüch·tigs·te
Aussprache:
    IPA: [fʊŋkˈt͡si̯oːnsˌtʏçtɪçstə], [fʊŋkˈt͡si̯oːnsˌtʏçtɪkstə]
    Hörbeispiele: funktionstüchtigste, funktionstüchtigste
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs funktionstüchtig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs funktionstüchtig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs funktionstüchtig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs funktionstüchtig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs funktionstüchtig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs funktionstüchtig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs funktionstüchtig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs funktionstüchtig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs funktionstüchtig
# Milliardenaufwand
## Milliardenaufwand (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Milliardenaufwand | — |
| Genitiv | des Milliardenaufwandes des Milliardenaufwands | — |
| Dativ | dem Milliardenaufwand | — |
| Akkusativ | den Milliardenaufwand | — |
Worttrennung:
    Mil·li·ar·den·auf·wand, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [mɪˈli̯aʁdn̩ˌʔaʊ̯fvant]
    Hörbeispiele: Milliardenaufwand
Bedeutungen:
    [1] finanzieller Aufwand in Milliardenhöhe
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Milliarde und Aufwand sowie dem Fugenelement -n
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Milliardenausgaben, Milliardenkosten
Gegenwörter:
    [1] Millionenaufwand
Oberbegriffe:
    [1] Aufwand
Beispiele:
    „Nach der Wende 1989/90 wurden die Autobahnen im Rahmen der Verkehrsprojekte Deutsche Einheit daher mit Milliardenaufwand saniert und ausgebaut.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Milliardenaufwand“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Milliardenaufwand“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Milliardenaufwand“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Straßen in der DDR“ (Stabilversion)
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Milliardenauftrag
# fangfrischester
## fangfrischester (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    fangfrischster
Worttrennung:
    fang·fri·sches·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈfaŋˌfʁɪʃəstɐ]
    Hörbeispiele: fangfrischester
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs fangfrisch
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs fangfrisch
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs fangfrisch
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs fangfrisch
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs fangfrisch
# unverdächtiges
## unverdächtiges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·ver·däch·ti·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnfɛɐ̯ˌdɛçtɪɡəs]
    Hörbeispiele: unverdächtiges, unverdächtiges
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unverdächtig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unverdächtig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unverdächtig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unverdächtig
# Brandschutzklappe
## Brandschutzklappe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Brandschutzklappe | die Brandschutzklappen |
| Genitiv | der Brandschutzklappe | der Brandschutzklappen |
| Dativ | der Brandschutzklappe | den Brandschutzklappen |
| Akkusativ | die Brandschutzklappe | die Brandschutzklappen |
Worttrennung:
    Brand·schutz·klap·pe, Plural: Brand·schutz·klap·pen
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁantʃʊt͡sˌklapə]
    Hörbeispiele: Brandschutzklappe
Bedeutungen:
    [1] Technik: lufttechnische Brandschutzvorrichtung zum Schließen einer Kanalöffnung in der feuerbeständigen Brandschutzwand
Abkürzungen:
    [1] BSK
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Brandschutz und Klappe
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Feuerschutzklappe, Rauchschutzklappe
Unterbegriffe:
    Wandeinbauklappe, Wandvorbauklappe
Beispiele:
    „Brandschutzklappen sind Absperrvorrichtungen gegen Brandübertragung in Lüftungsleitungen und dazu bestimmt, allein oder in Verbindung mit anderen Bauteilen (z.B. Auslöseeinrichtungen) die Übertragung von Feuer oder Rauch durch Lüftungsleitungen zu verhindern“
    [1] „Brandschutzklappen und Brandschutzventile verhindern die Übertragung von Feuer und Rauch in Lüftungsleitungen“
    [1] „FK90 Brandschutzklappen für gewerbliche Küchen erfüllen die Anforderungen für 90 Minuten Feuerwiderstandsdauer und entsprechen dem europäischen Stand der Technik nach EN 1366-2., Baureihe FK92.“
    [1] „Eine Rauchausbreitung über die Lüftungs- und Klimaanlagen lässt sich effektiv nur mit motorisierten Brandschutzklappen in Verbindung mit Rauchmeldeauslösungen (Rauchmelder Typ RMS oder RSA) verhindern.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    Brandschutzklappe mit Auslöseeinrichtung, mit Endlagenschalter, mit Federrücklaufmotor, mit Rauchmeldeauslösungen, mit Schmelzlot, mit Stellmotor
    Brandschutzklappe für senkrechten, für waagerechten Einbau
    rechteckige, runde Brandschutzklappe

#### Übersetzungen

* Englisch: fire damper $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Brandschutzklappe“
Quellen:
* ↑ Brandschutzklappen(PDF; 776KB), www.vvbr.com, abgerufen am 23. August 2013
* ↑ Brandschutzklappenwww.trox.de, abgerufen am 23. August 2013
* ↑ Brandschutzklappe für gewerbliche Küchenwww.wildeboer.de, abgerufen am 23. August 2013
* ↑ Brandschutzklappe(PDF; 2MB), SCHAKO - www.brandschutz-vater.de, abgerufen am 23. August 2013
# wegzurationalisierender
## wegzurationalisierender (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    weg·zu·ra·ti·o·na·li·sie·ren·der
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛkt͡suʁat͡si̯onaliˌziːʁəndɐ]
    Hörbeispiele: wegzurationalisierender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs wegrationalisieren
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs wegrationalisieren
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs wegrationalisieren
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs wegrationalisieren
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs wegrationalisieren
# warfen hoch
## warfen hoch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    war·fen hoch
Aussprache:
    IPA: [ˌvaʁfn̩ ˈhoːx]
    Hörbeispiele: warfen hoch
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochwerfen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochwerfen
# gebirgigerem
## gebirgigerem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·bir·gi·ge·rem
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈbɪʁɡɪɡəʁəm]
    Hörbeispiele: gebirgigerem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs gebirgig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs gebirgig
# Mose
## Mose (Deutsch)
### Substantiv, m, Eigenname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Mose | — |
| Genitiv | des Mose | — |
| Dativ | dem Mose | — |
| Akkusativ | den Mose | — |
Worttrennung:
    Mo·se, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈmoːzə]
    Hörbeispiele: Mose
    Reime: -oːzə
Bedeutungen:
    [1] ökumenisch: zentrale Figur im Pentateuch
    [1] Wikipedia-Artikel „Mose“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Mose“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Mose“
    [1] Duden online „Moses“ (dort auch „Mose“)
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mose“
    [1] wissen.de – Lexikon „Mose“
# fangfrischeres
## fangfrischeres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fang·fri·sche·res
Aussprache:
    IPA: [ˈfaŋˌfʁɪʃəʁəs]
    Hörbeispiele: fangfrischeres
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs fangfrisch
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs fangfrisch
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs fangfrisch
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs fangfrisch
# Bindedrähten
## Bindedrähten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bin·de·dräh·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪndəˌdʁɛːtn̩]
    Hörbeispiele: Bindedrähten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Bindedraht
# vell
## vell (Katalanisch)
### Adjektiv

| | Singular | Plural |
| Maskulinum | vell | vells |
| Femininum | vella | velles |
Worttrennung:
    vell
Aussprache:
    IPA: östlich: [beʎ], westlich: [veʎ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] alt
Gegenwörter:
    [1] jove
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: alt
* Französisch:
    [1] Diccionari de la llengua catalana: „vell“
    [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: vell

### Substantiv, m, f

| Singular | Plural |
| el vell | els vells |
| Singular | Plural |
| la vell | les vells |
Worttrennung:
    vell
Aussprache:
    IPA: östlich: [beʎ], westlich: [veʎ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] der / die Alte
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Alte m/f
* Französisch:
    [1] Diccionari de la llengua catalana: „vell“
    [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: vell
# Chrysostomusse
## Chrysostomusse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Chry·sos·to·mus·se
Aussprache:
    IPA: [çʁyˈzɔstomʊsə]
    Hörbeispiele: Chrysostomusse
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Chrysostomus
* Genitiv Plural des Substantivs Chrysostomus
* Akkusativ Plural des Substantivs Chrysostomus
# wascht
## wascht (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wascht
Aussprache:
    IPA: [vaʃt]
    Hörbeispiele: wascht
    Reime: -aʃt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs waschen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs waschen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: wachst, watsch
# wegzustossendes
## wegzustossendes (Deutsch)

Worttrennung:
    weg·zu·stos·sen·des
# gebirgiges
## gebirgiges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·bir·gi·ges
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈbɪʁɡɪɡəs]
    Hörbeispiele: gebirgiges
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gebirgig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gebirgig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gebirgig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gebirgig
# Moselbrücke
## Moselbrücke (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Moselbrücke | die Moselbrücken |
| Genitiv | der Moselbrücke | der Moselbrücken |
| Dativ | der Moselbrücke | den Moselbrücken |
| Akkusativ | die Moselbrücke | die Moselbrücken |
Worttrennung:
    Mo·sel·brü·cke, Plural: Mo·sel·brü·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈmoːzl̩ˌbʁʏkə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Verkehrsinfrastruktur: Brücke über den Fluss Mosel
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Toponym (Hydronym) Mosel und dem Substantiv Brücke
Gegenwörter:
    [1] Donaubrücke, Elbbrücke, Mainbrücke, Neckarbrücke, Rheinbrücke, Weserbrücke und viele andere mehr
Oberbegriffe:
    [1] Brücke
Unterbegriffe:
    [1] Balduinbrücke
Beispiele:
    „Nach unserem Gespräch über den lieben Gott und den großen Mann aus Kues sind Papa und ich dann über die Moselbrücke zurück nach Bernkastel gegangen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [(1)] Wikipedia-Artikel „Moselbrücke“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Moselbrücke“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Moselbrücke“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Moselbrücke“
Quellen:
* ↑ Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 159. Entstanden 1963.
# fangfrischste
## fangfrischste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fang·frischs·te
Aussprache:
    IPA: [ˈfaŋˌfʁɪʃstə]
    Hörbeispiele: fangfrischste
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs fangfrisch
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs fangfrisch
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs fangfrisch
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs fangfrisch
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs fangfrisch
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs fangfrisch
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs fangfrisch
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs fangfrisch
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs fangfrisch
# Chiapas
## Chiapas (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Chiapas | — |
| Genitiv | (des Chiapas) Chiapas’ | — |
| Dativ | (dem) Chiapas | — |
| Akkusativ | (das) Chiapas | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Chiapas“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Chi·a·pas, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Bundesstaat im Süden Mexikos
Oberbegriffe:
    [1] Bundesstaat
Beispiele:
    „1822/23 hatte sich Zentralamerika unter Führung Guatemalas an Mexiko angeschlossen, nachdem hier die Ereignisse von 1820 [Trienio Liberal] ebenfalls zur Loslösung vom Mutterland [Spanien] geführt hatten und die Provinz Chiapas zu Mexiko übergegangen war (wo sie bleiben sollte).“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Chiapas“
    [1] Brockhaus’ Kleines Konversations-Lexikon (5. Auflage 1911) „Chiapas“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Chiapas“
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Chiapas“ (Wörterbuchnetz), „Chiapas“ (Zeno.org)
    [*] myDict.com „Chiapas“
    [1] Pierer’s Universal-Lexikon der Vergangenheit und Gegenwart. 4., umgearbeitete und stark vermehrte Auflage. 19 Bände. Altenburg 1857–1865 „Chiapas“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Chiapas“
    [1] wissen.de – Lexikon „Chiapas“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Reinhard: Die Unterwerfung der Welt. Globalgeschichte der europäischen Expansion 1415–2015. 3. Auflage. C. H. Beck, München 2016, ISBN 978-3406687186, Seite 595
# vara klok som en uggla
## vara klok som en uggla (Schwedisch)
### Redewendung

Nebenformen:
    vara vis som en gammal uggla
Worttrennung:
    va·ra klok som en uggla
Aussprache:
    IPA: [`vɑːra ˈklʊːk ˈsɔmː ˈɛ̝nː `ɵɡla]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    klug wie eine Eule sein; durch Lebenserfahrung sehr klug, weise sein
Herkunft:
    Das Adjektiv klok $^{→sv}$ bedeutet klug, gescheit oder auch vernünftig, und uggla $^{→sv}$ ist die Eule oder der Kauz. Klok som en uggla ist eine von vielen Redewendungen, die als Vergleich aufgebaut sind und eine Handlung oder Eigenschaft mit einem Tier verknüpfen. Die Eule galt schon in der griechischen Antike als Symbol der Weisheit und wurde oft mit Pallas Athene, der Göttin der Weisheit, der Städte und des Krieges, gezeigt.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] vara klok som en pudel, vara klok som en hund, vara klok som en orm
Beispiele:
    [1] Gubben var klok som en uggla och listig som en räv.
       Der Alte war klug wie eine Eule und listig wie ein Fuchs.
    [1] Man måste inte vara klok som en uggla för att förstå att det inte funkar så här!
       Man muss nicht klug wie eine Eule sein, um zu verstehen, dass das so nicht geht.

#### Übersetzungen

* Deutsch: klug wie eine Eule sein
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Ordbruket, gelesen 09/2012
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över uttryck med djur“
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska liknelser“
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Liknelse“
Quellen:
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 „uggla“, Seite 1228
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 23
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „klok“, Seite 270, „uggla“, Seite 607
* ↑ Rabenforum, gelesen 09/2012
# Chryseis’
## Chryseis’ (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Chry·se·is’
Aussprache:
    IPA: [çʁyˈzeːɪs]
    Hörbeispiele: Chryseis’
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Chryseis
# waschmaschinenfesten
## waschmaschinenfesten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wasch·ma·schi·nen·fes·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈvaʃmaʃiːnənˌfɛstn̩]
    Hörbeispiele: waschmaschinenfesten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs waschmaschinenfest
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs waschmaschinenfest
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs waschmaschinenfest
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs waschmaschinenfest
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs waschmaschinenfest
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs waschmaschinenfest
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs waschmaschinenfest
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs waschmaschinenfest
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs waschmaschinenfest
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs waschmaschinenfest
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs waschmaschinenfest
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs waschmaschinenfest