OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Senden
## Senden (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Senden | — |
| Genitiv | (des Senden) (des Sendens) Sendens | — |
| Dativ | (dem) Senden | — |
| Akkusativ | (das) Senden | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Senden“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Sen·den, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛndn̩]
    Hörbeispiele: Senden, Senden
    Reime: -ɛndn̩
Bedeutungen:
    [1] eine Stadt in Bayern, Deutschland
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    [1] Senden liegt in Deutschlands Südosten.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Senden anlangen, in Senden arbeiten, sich in Senden aufhalten, in Senden aufwachsen, Senden besuchen, durch Senden fahren, nach Senden fahren, über Senden fahren, nach Senden kommen, nach Senden gehen, in Senden leben, nach Senden reisen, aus Senden stammen, in Senden verweilen, nach Senden zurückkehren

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Senden“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: senden
# Chiapas’
## Chiapas’ (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Chi·a·pas’
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Chiapas
# Fußballlandesmeisters
## Fußballlandesmeisters (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Fussballlandesmeisters
Worttrennung:
    Fuß·ball·lan·des·meis·ters
Aussprache:
    IPA: [ˈfuːsbalˌlandəsmaɪ̯stɐs]
    Hörbeispiele: Fußballlandesmeisters
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Fußballlandesmeister
# unburrows
## unburrows (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs unburrow
# strobilates
## strobilates (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs strobilate
# organizzato
## organizzato (Italienisch)
### Adjektiv

| | Singular | Plural |
| Maskulinum | organizzato | organizzati |
| Femininum | organizzata | organizzate |
Worttrennung:
    or·ga·niz·za·to
Aussprache:
    IPA: [orɡanidˈdzaːto]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] organisiert
    [2] Biologie: Organe habend
Herkunft:
    Partizip Perfekt von organizzare $^{→it}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: organisiert
* Französisch: organisé $^{→fr}$
* Spanisch: organizado $^{→es}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „organizzato“.
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „organizzato“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „organizzato“

### Partizip

    Dieser Abschnitt fehlt noch. Hilf mit, das Wiktionary zu vervollständigen, und ergänze ihn (Hilfe:Eintrag).
# Bocksprünge
## Bocksprünge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bock·sprün·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈbɔkˌʃpʁʏŋə]
    Hörbeispiele: Bocksprünge
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bocksprung
* Genitiv Plural des Substantivs Bocksprung
* Akkusativ Plural des Substantivs Bocksprung
# Birkenmeisen
## Birkenmeisen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bir·ken·mei·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪʁkn̩ˌmaɪ̯zn̩]
    Hörbeispiele: Birkenmeisen, Birkenmeisen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Birkenmeise
* Genitiv Plural des Substantivs Birkenmeise
* Dativ Plural des Substantivs Birkenmeise
* Akkusativ Plural des Substantivs Birkenmeise
# Chiffonkleid
## Chiffonkleid (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Chiffonkleid | die Chiffonkleider |
| Genitiv | des Chiffonkleides des Chiffonkleids | der Chiffonkleider |
| Dativ | dem Chiffonkleid dem Chiffonkleide | den Chiffonkleidern |
| Akkusativ | das Chiffonkleid | die Chiffonkleider |
Worttrennung:
    Chif·fon·kleid, Plural: Chif·fon·klei·der
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪfɔ̃ˌklaɪ̯t], [ʃiˈfɔ̃ːˌklaɪ̯t], [ʃiˈfoːnˌklaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Chiffonkleid, —, —
Bedeutungen:
    [1] Kleidung: Kleid, das aus Chiffon gefertigt ist – einem besonders feinen, leichten, fast durchsichtigen Gewebe
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Chiffon und Kleid
Oberbegriffe:
    [1] Kleid
Beispiele:
    „Das pinkfarbene Chiffonkleid aus der Sommerkollektion 2003 zum Beispiel sieht auf den ersten Bügelblick mit seiner Pelerine aus wie für Liz Taylor geschneidert.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Chiffonkleid“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Chiffonkleid“
    [1] Duden online „Chiffonkleid“
Quellen:
* ↑ Inga Griese: Hey, Junior-Boss. In: Welt Online. 27. April 2002, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 20. Mai 2020) .
# Chiffonkleider
## Chiffonkleider (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Chif·fon·klei·der
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪfɔ̃ˌklaɪ̯dɐ], [ʃiˈfɔ̃ːˌklaɪ̯dɐ], [ʃiˈfoːnˌklaɪ̯dɐ]
    Hörbeispiele: Chiffonkleider, —, —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Chiffonkleid
* Genitiv Plural des Substantivs Chiffonkleid
* Akkusativ Plural des Substantivs Chiffonkleid
# Biedenkopfs
## Biedenkopfs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bie·den·kopfs
Aussprache:
    IPA: [ˈbiːdn̩ˌkɔp͡fs]
    Hörbeispiele: Biedenkopfs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Biedenkopf
# Chodczem
## Chodczem (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs Chodecz
# Chodczowi
## Chodczowi (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs Chodecz
# Brokate
## Brokate (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Brokat
Worttrennung:
    selten: Bro·ka·te
Aussprache:
    IPA: [bʁoˈkaːtə]
    Hörbeispiele: Brokate
    Reime: -aːtə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Brokat
* Nominativ Plural des Substantivs Brokat
* Genitiv Plural des Substantivs Brokat
* Akkusativ Plural des Substantivs Brokat
# Blaukissen
## Blaukissen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Blaukissen | die Blaukissen |
| Genitiv | des Blaukissens | der Blaukissen |
| Dativ | dem Blaukissen | den Blaukissen |
| Akkusativ | das Blaukissen | die Blaukissen |
Worttrennung:
    Blau·kis·sen, Plural: Blau·kis·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈblaʊ̯ˌkɪsn̩]
    Hörbeispiele: Blaukissen
Bedeutungen:
    [1] Botanik: blau blühender Vertreter der Gattung Aubrieta
Herkunft:
    Determinativkompositum aus blau und Kissen
Synonyme:
    [1] Aubrietie
Oberbegriffe:
    [1] Kreuzblütengewächs, Pflanze, Lebewesen
Unterbegriffe:
    [1] Griechisches Blaukissen, Sternhaariges Blaukissen
Beispiele:
    [1] Blaukissen werden gerne in Steingärten gepflanzt.

#### Übersetzungen

* Dänisch: blåpude $^{→da}$
* Englisch: aubrieta $^{→en}$
* Niederländisch: aubrieta $^{→nl}$
* Polnisch: żagwin $^{→pl}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Blaukissen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Blaukissen“
    [1] The Free Dictionary „Blaukissen“
# Birkwurzeln
## Birkwurzeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Birk·wur·zeln
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪʁkˌvʊʁt͡sl̩n]
    Hörbeispiele: Birkwurzeln
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Birkwurzel
* Genitiv Plural des Substantivs Birkwurzel
* Dativ Plural des Substantivs Birkwurzel
* Akkusativ Plural des Substantivs Birkwurzel
# Birkwilds
## Birkwilds (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Birkwildes
Worttrennung:
    Birk·wilds
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪʁkˌvɪlt͡s]
    Hörbeispiele: Birkwilds
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Birkwild
# Birkwurzel
## Birkwurzel (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Birkwurzel | die Birkwurzeln |
| Genitiv | der Birkwurzel | der Birkwurzeln |
| Dativ | der Birkwurzel | den Birkwurzeln |
| Akkusativ | die Birkwurzel | die Birkwurzeln |
Nebenformen:
    Birkwurz
Worttrennung:
    Birk·wur·zel, Plural: Birk·wur·zeln
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪʁkˌvʊʁt͡sl̩]
    Hörbeispiele: Birkwurzel
Bedeutungen:
    [1] Botanik: Pflanze aus der Gattung der Fingerkräuter
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Birke und Wurzel
Synonyme:
    [1] Blutwurz, Tormentill
Oberbegriffe:
    [1] Fingerkraut, Rosengewächs
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Birkwurzel“
    [1] Pierer’s Universal-Lexikon der Vergangenheit und Gegenwart. 4., umgearbeitete und stark vermehrte Auflage. 19 Bände. Altenburg 1857–1865 „Birkwurzel“
# Brustkreuz
## Brustkreuz (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Brustkreuz | die Brustkreuze |
| Genitiv | des Brustkreuzes | der Brustkreuze |
| Dativ | dem Brustkreuz dem Brustkreuze | den Brustkreuzen |
| Akkusativ | das Brustkreuz | die Brustkreuze |
Worttrennung:
    Brust·kreuz, Plural: Brust·kreu·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁʊstˌkʁɔɪ̯t͡s]
    Hörbeispiele: Brustkreuz
Bedeutungen:
    [1] Religion, Kult: der Brustschmuck eines Bischofs in Form eines Kreuzes oder eines Brustschildes
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Brust und Schmuck
Synonyme:
    [1] Pektorale
Oberbegriffe:
    [1] Kreuz
Beispiele:
    „Das Brustkreuz (Pektorale) wird an einer Schnur oder einer Kette um den Hals getragen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: croix pectorale $^{→fr}$ f
* Latein: pectorale $^{→la}$ n
* Schwedisch: pektoralkors $^{→sv}$, bröstkors $^{→sv}$, biskopskors $^{→sv}$
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Brustkreuz“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Brustkreuz“
Quellen:
* ↑ Bistum Augsburg (Archivversion vom 11. August 2010)
# Diastemata
## Diastemata (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Di·a·s·te·ma·ta
Aussprache:
    IPA: [diaˈsteːmata]
    Hörbeispiele: Diastemata
    Reime: -eːmata
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Diastema
* Genitiv Plural des Substantivs Diastema
* Dativ Plural des Substantivs Diastema
* Akkusativ Plural des Substantivs Diastema
# Chromatins
## Chromatins (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Chro·ma·tins
Aussprache:
    IPA: [kʁomaˈtiːns]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Chromatin
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: romantisch
# Blockhütten
## Blockhütten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Block·hüt·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈblɔkˌhʏtn̩]
    Hörbeispiele: Blockhütten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Blockhütte
* Genitiv Plural des Substantivs Blockhütte
* Dativ Plural des Substantivs Blockhütte
* Akkusativ Plural des Substantivs Blockhütte
# Chefetage
## Chefetage (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Chefetage | die Chefetagen |
| Genitiv | der Chefetage | der Chefetagen |
| Dativ | der Chefetage | den Chefetagen |
| Akkusativ | die Chefetage | die Chefetagen |
Worttrennung:
    Chef·eta·ge, Plural: Chef·eta·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɛfʔeˌtaːʒə]
    Hörbeispiele: Chefetage
Bedeutungen:
    [1] Leitung eines Unternehmens
    [2] Stockwerk der Geschäftsleitung
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Chef und Etage
Synonyme:
    [1] Geschäftsleitung
Beispiele:
    [1] Die Chefetage erhielt immer das beste Essen.
    „Sie lassen eher an Landpomeranzen aus einer längst vergangenen Zeit denken als an emanzipierte Frauen, die den Aufstieg in die Chefetagen geschafft haben.“
    [1] „Vor acht Jahren ist der Hein in die Chefetage der Hessischen Landesbank in Frankfurt gegangen und hat mit dem Präsidenten, Professor Hankel, Tee getrunken und sich über Wissenschaft und Religion unterhalten.“
    [2] Um zu der Chefetage zu kommen, musste man den Aufzug nehmen.

#### Übersetzungen

* Englisch: executive floor $^{→en}$
* Französisch: bureaux de la direction $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Chefetage“
    [1] The Free Dictionary „Chefetage“
    [1] Duden online „Chefetage“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Chefetage“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 59. Französisches Original 2017.
* ↑ Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 39 .
# Dillgerüchen
## Dillgerüchen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Dill·ge·rü·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈdɪlɡəˌʁʏçn̩], [ˈdɪlɡəˌʁyːçn̩]
    Hörbeispiele: Dillgerüchen
    Reime: -ɪlɡəʁʏçn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Dillgeruch
# Deckungslücken
## Deckungslücken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    De·ckungs·lü·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈdɛkʊŋsˌlʏkn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Deckungslücke
* Genitiv Plural des Substantivs Deckungslücke
* Dativ Plural des Substantivs Deckungslücke
* Akkusativ Plural des Substantivs Deckungslücke
# Busfahrt
## Busfahrt (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Busfahrt | die Busfahrten |
| Genitiv | der Busfahrt | der Busfahrten |
| Dativ | der Busfahrt | den Busfahrten |
| Akkusativ | die Busfahrt | die Busfahrten |
Worttrennung:
    Bus·fahrt, Plural: Bus·fahr·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊsˌfaːɐ̯t]
    Hörbeispiele: Busfahrt
    Reime: -ʊsfaːɐ̯t
Bedeutungen:
    [1] Fahrt mit einem Bus
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Bus und Fahrt
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Busreise
Oberbegriffe:
    [1] Fahrt
Beispiele:
    „Auf einer Busfahrt durch Marokko hatte ich meine Notapotheke mit einer Dose Antibiotika dabei.“
    [1] „Nach sechs Stunden Busfahrt und zwei Stunden Besichtigung hängt ihnen der Magen in den Kniekehlen.“
    [1] „Während der Busfahrt hallten seine Fragen in ihrem Kopf wider.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: trajet en bus $^{→fr}$ m, trajet en autocar $^{→fr}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Busfahrt“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Busfahrt“
    [*] The Free Dictionary „Busfahrt“
    [1] Duden online „Busfahrt“
Quellen:
* ↑ Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 130. Erstauflage 2012.
* ↑ Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 97. Französisches Original 2017.
* ↑ Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 258. Originalausgabe: Niederländisch 2007.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abfuhrst
# Deutschland-Achters
## Deutschland-Achters (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Deutsch·land-Ach·ters
Aussprache:
    IPA: [ˈdɔɪ̯t͡ʃlantˌʔaxtɐs]
    Hörbeispiele: Deutschland-Achters
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Deutschland-Achter
# Dessertschälchens
## Dessertschälchens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Des·sert·schäl·chens
Aussprache:
    IPA: [dɛˈseːɐ̯ˌʃɛːlçəns], [dɛˈsɛːɐ̯ˌʃɛːlçəns], [dɛˈsɛʁtˌʃɛːlçəns]
    Hörbeispiele: Dessertschälchens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Dessertschälchen
# Dessertschälchen
## Dessertschälchen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Dessertschälchen | die Dessertschälchen |
| Genitiv | des Dessertschälchens | der Dessertschälchen |
| Dativ | dem Dessertschälchen | den Dessertschälchen |
| Akkusativ | das Dessertschälchen | die Dessertschälchen |
Worttrennung:
    Des·sert·schäl·chen, Plural: Des·sert·schäl·chen
Aussprache:
    IPA: [dɛˈseːɐ̯ˌʃɛːlçən], [dɛˈsɛːɐ̯ˌʃɛːlçən], [dɛˈsɛʁtˌʃɛːlçən]
    Hörbeispiele: Dessertschälchen
Bedeutungen:
    [1] kleine Schale für die Nachspeise
Herkunft:
    von Dessert und Schälchen; Diminutiv von Dessertschale
Oberbegriffe:
    [1] Schälchen
Beispiele:
    Als ich kurze Zeit später auf dem Sofa sitze, stelle ich fest, dass ich die Dessertschälchen vergessen habe.
    [1] Gespannt geht Vater in die Küche. Auf dem Tisch aufgereiht stehen vier Dessertschälchen, in die die Kleinen das Joghurt gleichmäßig verteilt haben, vier Sirupgläser und vier Löffelchen.
    [1] Entscheiden sie sich für eine Mahlzeit deutlich. Nehmen sie immer ganze Portionen, also eine Milchschnitte oder ein Dessertschälchen voll Pudding.
    [1] Auf sein Anraten hin füllten wir uns die Dessertschälchen, die ich extra dafür gekauft hatte, zur Hälfte mit der luftigen dunkelbraunen Creme, […]
    [1] Die Mutter wischte sich den Mund und stellte die leeren Dessertschälchen ineinander.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Schwedisch: dessertskål $^{→sv}$
Quellen:
* ↑ Mirjam Müntefering: Das Gegenteil von Schokolade. BASTEI LÜBBE, 2003, ISBN 3404148541, Seite 219
* ↑ Heidi Maier-Hauser: Lieben, ermutigen, loslassen: erziehen nach Montessori. Beltz, 2000, ISBN 3407228163, Seite 76
* ↑ Günter Reich, Silke Kröger: Essstörung. Georg Thieme Verlag, 2007, ISBN 3830433484, Seite 52
* ↑ Stephanie Posselt: Unter Blau: Teil 2: Haingeflüster. BoD – Books on Demand, 2009, ISBN 3837050513, Seite 109
* ↑ Jürgen Breest: Nachstellungen: Bremenkrimi. BoD – Books on Demand, 2008, ISBN 3868150102, Seite 20
# Cellokastens
## Cellokastens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Cel·lo·kas·tens
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡ʃɛloˌkastn̩s]
    Hörbeispiele: Cellokastens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Cellokasten
# Dienstgeber
## Dienstgeber (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Dienstgeber | die Dienstgeber |
| Genitiv | des Dienstgebers | der Dienstgeber |
| Dativ | dem Dienstgeber | den Dienstgebern |
| Akkusativ | den Dienstgeber | die Dienstgeber |
Worttrennung:
    Dienst·ge·ber, Plural: Dienst·ge·ber
Aussprache:
    IPA: [ˈdiːnstˌɡeːbɐ]
    Hörbeispiele: Dienstgeber
Bedeutungen:
    [1] Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte einstellt, beschäftigt und ihnen dafür Geld bezahlt; Arbeitgeber
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Dienst und Geber
Gegenwörter:
    [1] Angestellter, Arbeitnehmer
Beispiele:
    „Rückmeldungen an den Dienstnehmer gibt es höchstens, wenn der Dienstgeber selbst einen Fehler oder Störungen bei der Aufgabenlösung festgestellt hat.“
    [1] „Ich schließe das auch daraus, dass es bei jeder Krankmeldung eines Beamten nicht vorgesehen ist, dem Dienstgeber eine Diagnose mitteilen zu müssen.“
    [1] „Aus Angst vor Konsequenzen durch den Dienstgeber oder Kollegen hatte sich aber niemand getraut, etwas zu melden.“
    [1] „Er war ein vierzigjähriger Mann, der zum Dank dafür, daß er sich um die Finanzen des Hauses kümmerte, hier wohnte und mit seinen Dienstgebern aß.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Dienstgeber“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dienstgeber“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Dienstgeber“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dienstgeber“
    [1] The Free Dictionary „Dienstgeber“
    [1] Duden online „Dienstgeber“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Dienstgeber“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Weller, Prof. Dr.: Künstliche Agenten- Eine Technologie mit großem Zukunftspotenzial. epubli, 2021, ISBN 978-3-7531-7816-5, Seite 15 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Schuldirektor Christoph Ludwig: Imperiale Herrschaft in der Bildungsverwaltung von Oberösterreich. Schuldirektor Christoph Ludwig, 2020, Seite 46 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Annegret Hannawa: SACCIA - Sichere Kommunikation. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2018, ISBN 978-3-11-056269-9, Seite 36 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 161.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: bedingteres, begeisternd
# Dienstgeschäft
## Dienstgeschäft (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Dienstgeschäft | die Dienstgeschäfte |
| Genitiv | des Dienstgeschäfts des Dienstgeschäftes | der Dienstgeschäfte |
| Dativ | dem Dienstgeschäft dem Dienstgeschäfte | den Dienstgeschäften |
| Akkusativ | das Dienstgeschäft | die Dienstgeschäfte |
Worttrennung:
    Dienst·ge·schäft, Plural: Dienst·ge·schäf·te
Aussprache:
    IPA: [ˈdiːnstɡəˌʃɛft]
    Hörbeispiele: Dienstgeschäft
Bedeutungen:
    [1] meist Plural: Aufgabe, die jemand im Rahmen seiner Arbeitstätigkeit ausführt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Dienst und Geschäft
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Amtsgeschäft
Beispiele:
    „Sie begrüßte, dass das Ministerium anstrebt, solche Vorträge und Seminare als Dienstgeschäft zu definieren.“
    [1] „Anhand der Totengräberliste wollten die beiden, Seelsorger und Laienbruder, gemeinsam prüfen, welche Grabrechte nach Ablauf der Schutzfristen in nächster Zeit erlöschen würden. Es war Gottlob Bohn, dem bei diesem Dienstgeschäft ein Mißgeschick widerfuhr. Unversehens stieß er an ein Grabmal. Der Stein wackelte, wankte und fiel um.“
    [1] „Kutusow wollte aber offenbar erst dann in sein Zimmer gehen, wenn er alle Dienstgeschäfte hinter sich hatte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: service rendu dans l'activité professionnelle $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Dienstgeschäft“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dienstgeschäft“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Dienstgeschäft“
    [*] The Free Dictionary „Dienstgeschäft“
    [1] Duden online „Dienstgeschäfte“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dienstgeschäft“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Dienstgeschäft“
Quellen:
* ↑ Manfred Schäfers: Beamte: 17.600 Euro für die Nebentätigkeit. In: FAZ.NET. 10. Juni 2016 (URL, abgerufen am 8. Juli 2020) .
* ↑ Das Ordnungswerk. In: Spiegel Online. Nummer 12, 19. März 1958, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 8. Juli 2020) .
* ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 970 . Russische Urfassung 1867.
# Datenbestände
## Datenbestände (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Da·ten·be·stän·de
Aussprache:
    IPA: [ˈdaːtn̩bəˌʃtɛndə]
    Hörbeispiele: Datenbestände
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Datenbestand
* Genitiv Plural des Substantivs Datenbestand
* Akkusativ Plural des Substantivs Datenbestand
# Datenbanktriggers
## Datenbanktriggers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Da·ten·bank·trig·gers
Aussprache:
    IPA: [ˈdaːtn̩baŋkˌtʁɪɡɐs]
    Hörbeispiele: Datenbanktriggers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Datenbanktrigger
# Deutsch-Neuguineas
## Deutsch-Neuguineas (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Deutsch-Neu·gui·neas
Aussprache:
    IPA: [dɔɪ̯t͡ʃnɔɪ̯ɡiˈneːas]
    Hörbeispiele: Deutsch-Neuguineas
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Deutsch-Neuguinea