OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Stahlsorten
## Stahlsorten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stahl·sor·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaːlˌzɔʁtn̩]
    Hörbeispiele: Stahlsorten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Stahlsorte
* Genitiv Plural des Substantivs Stahlsorte
* Dativ Plural des Substantivs Stahlsorte
* Akkusativ Plural des Substantivs Stahlsorte
# Kartoffelmus
## Kartoffelmus (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Kartoffelmus | die Kartoffelmuse |
| Genitiv | des Kartoffelmuses | der Kartoffelmuse |
| Dativ | dem Kartoffelmus dem Kartoffelmuse | den Kartoffelmusen |
| Akkusativ | das Kartoffelmus | die Kartoffelmuse |
Worttrennung:
    Kar·tof·fel·mus, Plural: Kar·tof·fel·mu·se
Aussprache:
    IPA: [kaʁˈtɔfl̩ˌmuːs]
    Hörbeispiele: Kartoffelmus
Bedeutungen:
    [1] Gastronomie: Kartoffelgericht aus gekochten und zerdrückten Kartoffeln
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Kartoffel und Mus
Synonyme:
    [1] Kartoffelbrei, Kartoffelpüree, Stampfkartoffeln, österreichisch: Erdäpfelpüree, schweizerisch: Kartoffelstock
Oberbegriffe:
    [1] Brei, Kartoffelgericht
Beispiele:
    [1] Das Kartoffelmus sollte nach der Zubereitung möglichst frisch gegessen werden.
    „Dem Kartoffelmus wird vom Luftzug so viel Wärme entzogen, dass es als Erfrischung dienen kann, zumal die bereitgestellte Orangeade durch ihren Gehalt an tragisch ums Leben gekommenen Mücken nicht mehr zum Genuss reizt.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Kartoffelmus als Beilage, servieren

#### Übersetzungen

* Schwedisch: potatismos $^{→sv}$, potatispuré $^{→sv}$
* Ungarisch: krumplipüré $^{→hu}$
Dialektausdrücke: :
* Bairisch: Stampf, Stopfer
* Fränkisch: Stampf, Stopfer
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Kartoffelmus“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kartoffelmus“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kartoffelmus“
    [*] Duden online „Kartoffelmus“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kartoffelmus“
Quellen:
* ↑ Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 65 .
# außergalaktische
## außergalaktische (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: aussergalaktische
Worttrennung:
    au·ßer·ga·lak·ti·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sɐɡaˌlaktɪʃə]
    Hörbeispiele: außergalaktische
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs außergalaktisch
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs außergalaktisch
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs außergalaktisch
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs außergalaktisch
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs außergalaktisch
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs außergalaktisch
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs außergalaktisch
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs außergalaktisch
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs außergalaktisch
# schicket ab
## schicket ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schi·cket ab
Aussprache:
    IPA: [ˌʃɪkət ˈap]
    Hörbeispiele: schicket ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abschicken
# Geschwindigkeitsmesser
## Geschwindigkeitsmesser (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Geschwindigkeitsmesser | die Geschwindigkeitsmesser |
| Genitiv | des Geschwindigkeitsmessers | der Geschwindigkeitsmesser |
| Dativ | dem Geschwindigkeitsmesser | den Geschwindigkeitsmessern |
| Akkusativ | den Geschwindigkeitsmesser | die Geschwindigkeitsmesser |
Worttrennung:
    Ge·schwin·dig·keits·mes·ser, Plural: Ge·schwin·dig·keits·mes·ser
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃvɪndɪçkaɪ̯t͡sˌmɛsɐ], [ɡəˈʃvɪndɪkkaɪ̯t͡sˌmɛsɐ]
    Hörbeispiele: Geschwindigkeitsmesser
Bedeutungen:
    [1] Gerät, um die Geschwindigkeit zu messen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Geschwindigkeit und Messer sowie dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Messgerät, Gerät
Unterbegriffe:
    [1] Tacho, Tachometer
Beispiele:
    „Sie sah nicht auf den Geschwindigkeitsmesser.“
    [1] „Die Passagiere besaßen nicht nur keinen Geschwindigkeitsmesser, sondern spürten auch nicht das mindeste von dem Sturm, der sie entführte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Geschwindigkeitsmesser“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geschwindigkeitsmesser“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Geschwindigkeitsmesser“
    [*] The Free Dictionary „Geschwindigkeitsmesser“
    [*] Duden online „Geschwindigkeitsmesser“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Geschwindigkeitsmesser“
Quellen:
* ↑ Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 203 . Englisches Original 1970.
* ↑ Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 8. Französisch 1874/75.
# Xylothek
## Xylothek (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Xylothek | die Xylotheken |
| Genitiv | der Xylothek | der Xylotheken |
| Dativ | der Xylothek | den Xylotheken |
| Akkusativ | die Xylothek | die Xylotheken |
Worttrennung:
    Xy·lo·thek, Plural: Xy·lo·the·ken
Aussprache:
    IPA: [ksyloˈteːk]
    Hörbeispiele: Xylothek
    Reime: -eːk
Bedeutungen:
    [1] Sammlung von unterschiedlichsten Hölzern, die präpariert in Form von Büchern vorliegen
Oberbegriffe:
    [1] Sammlung
Beispiele:
    „Abgesehen von einem kleineren Herbar, besitzt der Forstbotanische Garten auch eine Xylothek (Holzsammlung). Das Kern- und Glanzstück der Xylothek wurde von dem deutschen Forstmann Sir Dietrich Brandis (1824-1907) im Auftrag von Queen Victoria auf dem indischen Subkontinent für die erste Weltausstellung 1878 in Paris gesammelt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Xylothek“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Xylothek“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Xylothek“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Xylothek“
    [1] Duden online „Xylothek“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 1093–1094.
Quellen:
* ↑ Dietrich Hoffmann, ‎Kathrin Maack-Rheinländer: "Ganz für das Studium angelegt": die Museen, Sammlungen und Gärten der Universität Göttingen. 2001. ISBN 9783892444527. Seite 234
# räubertet
## räubertet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    räu·ber·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɔɪ̯bɐtət]
    Hörbeispiele: räubertet
    Reime: -ɔɪ̯bɐtət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs räubern
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs räubern
# Geruchsprüferin
## Geruchsprüferin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Geruchsprüferin | die Geruchsprüferinnen |
| Genitiv | der Geruchsprüferin | der Geruchsprüferinnen |
| Dativ | der Geruchsprüferin | den Geruchsprüferinnen |
| Akkusativ | die Geruchsprüferin | die Geruchsprüferinnen |
Worttrennung:
    Ge·ruchs·prü·fe·rin, Plural: Ge·ruchs·prü·fe·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʁʊxsˌpʁyːfəʁɪn], österreichisch auch: [ɡəˈʁuːxsˌpʁyːfəʁɪn]
    Hörbeispiele: Geruchsprüferin
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die sach- und/oder fachkundig Geruchsstoffe und deren Geruch prüft
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Geruchsprüfer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Synonyme:
    [1] Geruchstesterin
Männliche Wortformen:
    [1] Geruchsprüfer
Oberbegriffe:
    [1] Person
Beispiele:
    [1] Als Geruchsprüferin bearbeiten Sie Abluftproben am Olfaktometer.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] eine ausgebildete, erfahrene, geschulte Geruchsprüferin

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] TÜV Nord: Geruchsprüfer*Geruchsprüferin im Bereich Immissionsschutz. Abgerufen am 23. Februar 2022. Jobbeschreibung
# Süffisanz
## Süffisanz (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Süffisanz | — |
| Genitiv | der Süffisanz | — |
| Dativ | der Süffisanz | — |
| Akkusativ | die Süffisanz | — |
Nebenformen:
    Suffisance, Süffisance
Worttrennung:
    Süf·fi·sanz, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [zʏfiˈzant͡s]
    Hörbeispiele: Süffisanz
    Reime: -ant͡s
Bedeutungen:
    [1] Selbstgefälligkeit, spöttisch-überhebliche Art
Herkunft:
    Derivation des Adjektivs süffisant
Synonyme:
    [1] Dünkel, Selbstgefälligkeit
Oberbegriffe:
    [1] Einbildung
Beispiele:
    [1] Die Süffisanz in seinen Worten beleidigte mich.

#### Übersetzungen

* Englisch: presumption $^{→en}$
* Französisch: suffisance $^{→fr}$ f
* Italienisch: presunzione $^{→it}$ f
* Spanisch: suficiencia $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Süffisanz“
    [1] The Free Dictionary „Süffisanz“
    [1] Duden online „Süffisanz“
    [1] Duden: Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim, Zürich 2011, Seite 1712
# Kapitalzinsfüßen
## Kapitalzinsfüßen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Kapitalzinsfüssen
Worttrennung:
    Ka·pi·tal·zins·fü·ßen
Aussprache:
    IPA: [kapiˈtaːlˌt͡sɪnsfyːsn̩]
    Hörbeispiele: Kapitalzinsfüßen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Kapitalzinsfuß
# auszustattenden
## auszustattenden (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    aus·zu·stat·ten·den
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯st͡suˌʃtatn̩dən]
    Hörbeispiele: auszustattenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausstatten
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausstatten
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausstatten
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausstatten
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs ausstatten
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs ausstatten
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs ausstatten
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs ausstatten
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs ausstatten
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs ausstatten
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs ausstatten
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs ausstatten
# schröpftet
## schröpftet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schröpf·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʁœp͡ftət]
    Hörbeispiele: schröpftet
    Reime: -œp͡ftət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schröpfen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schröpfen
# Geruchsbewertungen
## Geruchsbewertungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·ruchs·be·wer·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʁʊxsbəˌveːɐ̯tʊŋən], [ɡəˈʁuːxsbəˌveːɐ̯tʊŋən]
    Hörbeispiele: Geruchsbewertungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Geruchsbewertung
* Genitiv Plural des Substantivs Geruchsbewertung
* Dativ Plural des Substantivs Geruchsbewertung
* Akkusativ Plural des Substantivs Geruchsbewertung
# Xylose
## Xylose (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Xylose | — |
| Genitiv | der Xylose | — |
| Dativ | der Xylose | — |
| Akkusativ | die Xylose | — |
Worttrennung:
    Xy·lo·se, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ksyˈloːzə]
    Hörbeispiele: Xylose
    Reime: -oːzə
Bedeutungen:
    [1] Chemie eine Aldopentose, Zuckerart abgeleitet von Holz
Abkürzungen:
    Summenformel: C$_5$H$_{10}$O$_5$
Herkunft:
    Zusammensetzung aus griechisch xylon Holz und der Endung -ose für Zucker
Synonyme:
    [1] Holzzucker
Gegenwörter:
    [1] Arabinose, Lyxose, Ribose
Oberbegriffe:
    [1] Monosaccharid, Kohlenhydrat, Zucker
    [1] Aldopentose, Pentose
Beispiele:
    [1] Xylose wird im Organismus nicht abgebaut und in unveränderter Form wieder ausgeschieden.

#### Übersetzungen

* Dänisch: xylose $^{→da}$
* Englisch: xylose $^{→en}$, wood sugar $^{→en}$
* Esperanto: ksilozo $^{→eo}$
* Finnisch: ksyloosi $^{→fi}$
* Französisch: xylose $^{→fr}$ m, sucre de bois $^{→fr}$ m
* Italienisch: xilosio $^{→it}$ m, zucchero di legno $^{→it}$ m
* Katalanisch: xilosa $^{→ca}$ f
* Koreanisch: 크실로오스 (keusillooseu) $^{→ko}$
* Kroatisch: ksiloza $^{→hr}$ f
* Niederländisch: xylose $^{→nl}$
* Polnisch: ksyloza $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: xilose $^{→pt}$ f
* Rumänisch: xiloză $^{→ro}$ f
* Russisch: ксилоза (ksiloza$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: xilos $^{→sv}$
* Slowakisch: xylóza $^{→sk}$ f, drevný cukor $^{→sk}$ m
* Spanisch: xilosa $^{→es}$ f
* Tschechisch: xylóza $^{→cs}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Xylose“
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Xylose“ (Wörterbuchnetz), „Xylose“ (Zeno.org)
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Xylose“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Xylose“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Xylose“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Xylose“
    [1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Xylose“
    [1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Xylose“
    [1] Duden online „Xylose“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1955.
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 1093.
# rumschriet
## rumschriet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    rum·schriet
Aussprache:
    IPA: Indikativ: [ˈʁʊmʃʁiːt], Konjunktiv: [ˈʁʊmˌʃʁiːət]
    Hörbeispiele: rumschriet, rumschriet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs rumschreien
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs rumschreien
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: rumschreit
# Getränkebüchse
## Getränkebüchse (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Getränkebüchse | die Getränkebüchsen |
| Genitiv | der Getränkebüchse | der Getränkebüchsen |
| Dativ | der Getränkebüchse | den Getränkebüchsen |
| Akkusativ | die Getränkebüchse | die Getränkebüchsen |
Worttrennung:
    Ge·trän·ke·büch·se, Plural: Ge·trän·ke·büch·sen
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈtʁɛŋkəˌbʏksə]
    Hörbeispiele: Getränkebüchse
Bedeutungen:
    [1] runder, recyclebarer Behälter aus Metall, der als Verpackung für Getränke dient und für den einmaligen Gebrauch bestimmt ist
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Plural des Substantives Getränk und dem Substantiv Büchse
Synonyme:
    [1] Getränkedose
Oberbegriffe:
    [1] Behälter
Beispiele:
    Ebenfalls im Angebot: Die Sprengfalle gegen Maulwürfe und die Getränkebüchse mit zwei Kammern.
    [1] Aus der Puppe mit eigener Persönlichkeit werde schließlich ein bloßer Gegenstand, den man zerstören könne, wie eine Getränkebüchse.
    [1] Dieser „östrogenartige“ Stoff kommt in Plastikbehältern und -bechern vor und wird als Beschichtung von Getränkebüchsen und Gemüsedosen verwendet.
    [1] Er holte eine Getränkebüchse hervor und riß sie auf.
    [1] Ein Jugendlicher wollte seine leere Getränkebüchse auf den Weg werfen. Ein kurzer Wink meines Schutzengels und die Büchse blieb am Finger des Jungen hängen.
    [1] Nachdem durch eine Umkonstruktion der Aufreißlasche diese fest an der Getränkebüchse verbleibt, ist eine komplette Rücknahme gewährleistet. Die Streuverluste werden stark reduziert.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] eine geöffnete Getränkebüchse, leere Getränkebüchse, volle Getränkebüchse, eine Getränkebüchse kaufen, eine Getränkebüchse abgeben, eine Getränkebüchse austrinken

#### Übersetzungen

* Englisch: beverage can $^{→en}$
* Französisch:
* Norwegisch: burk $^{→no}$ m
* Schwedisch: dryckesburk $^{→sv}$
* Spanisch:
Quellen:
* ↑ http://www.spiegel.de/wissenschaft/mensch/0,1518,350730,00.html>
* ↑ http://www.n-tv.de/panorama/Maedchen-foltern-Barbies-article168264.html
* ↑ http://hb2010.handelsblatt.com/technologie/forschung-medizin/forschung-innovation/schon-vor-geburt-auf-uebergewicht-programmiert/2771348.html
* ↑ Martin Eichhorn, Kommste, willste, kriegste, (2004), Seite 106
* ↑ Karl Gengenbach, Schlemihl's Kapriolen, Hardcover-Ausgabe: Satirische Kurzgeschichten (2002), Seite 67
* ↑ Heinz Brauer, Handbuch des Umweltschutzes und der Umweltschutztechnik, 2. Band: Produktions- und produkt-integrierter Umweltschutz (ISBN 3-540-58059-X), Seite 722
# Sühnesteine
## Sühnesteine (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Süh·ne·stei·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈzyːnəˌʃtaɪ̯nə]
    Hörbeispiele: Sühnesteine
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Sühnestein
* Genitiv Plural des Substantivs Sühnestein
* Akkusativ Plural des Substantivs Sühnestein
# Kernfusionsreaktors
## Kernfusionsreaktors (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kern·fu·si·ons·re·ak·tors
Aussprache:
    IPA: [ˈkɛʁnfuzi̯oːnsʁeˌaktoːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Kernfusionsreaktors
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kernfusionsreaktor
# auszustattendes
## auszustattendes (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    aus·zu·stat·ten·des
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯st͡suˌʃtatn̩dəs]
    Hörbeispiele: auszustattendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausstatten
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausstatten
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs ausstatten
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs ausstatten
# schweisst ein
## schweisst ein (Deutsch)

Worttrennung:
    schweisst ein
# Gasanschlusse
## Gasanschlusse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Gasanschluss
Worttrennung:
    Gas·an·schlus·se
Aussprache:
    IPA: [ˈɡaːsʔanˌʃlʊsə]
    Hörbeispiele: Gasanschlusse
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gasanschluss
# Weißer Burgunder
## Weißer Burgunder (Deutsch)
### Substantiv, m, Wortverbindung, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Weißer Burgunder | Weiße Burgunder |
| Genitiv | Weißen Burgunders | Weißer Burgunder |
| Dativ | Weißem Burgunder | Weißen Burgundern |
| Akkusativ | Weißen Burgunder | Weiße Burgunder |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Weiße Burgunder | die Weißen Burgunder |
| Genitiv | des Weißen Burgunders | der Weißen Burgunder |
| Dativ | dem Weißen Burgunder | den Weißen Burgundern |
| Akkusativ | den Weißen Burgunder | die Weißen Burgunder |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Weißer Burgunder | keine Weißen Burgunder |
| Genitiv | eines Weißen Burgunders | keiner Weißen Burgunder |
| Dativ | einem Weißen Burgunder | keinen Weißen Burgundern |
| Akkusativ | einen Weißen Burgunder | keine Weißen Burgunder |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Weisser Burgunder
Worttrennung:
    Wei·ßer Bur·gun·der, Plural: Wei·ße Bur·gun·der
Aussprache:
    IPA: [ˌvaɪ̯sɐ bʊʁˈɡʊndɐ]
    Hörbeispiele: Weißer Burgunder
Bedeutungen:
    [1] Weinbau: eine Weißweinrebe
    [2] Weinbau: Wein, der aus [1] hergestellt wurde
Herkunft:
    Wortverbindung aus dem Adjektiv weiß und dem Substantiv Burgunder
Synonyme:
    [1] Weißburgunder, Weißburgunderrebe, Weißer Arbst, Klevner, Weißer Klevner, Pinot Blanc
    [1, 2] Weißburgunder, Pinot Blanc
Oberbegriffe:
    [1] Rebsorte
    [2] Weinsorte
Beispiele:
    „Die früher übliche Bezeichnung „Weißer Klevner“ wurde 1874 von einer ampelographischen Kommission in „Weißer Burgunder“ umgewandelt, um deutlich zu zeigen, dass zum „Blauen Burgunder“ und „Grauen Burgunder“ eine enge Verwandtschaft besteht.
    „Der Weiße Burgunder ist der Leichtfuß aus der Pinot-Familie.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Pinot blanc $^{→en}$
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Weißer Burgunder“
    [1] Walter Hillebrand, Heinz Lott, Franz Pfaff: Taschenbuch der Rebsorten, 2003 (Fraund), ISBN 392115653X, Seite 98, Sortenname in Deutschland und Österreich „Weißer Burgunder“, „Weißburgunder“
    [1] Frank Schoonmaker; bearbeitet von Horst Dippel: Das Wein-Lexikon. Die Weine der Welt. Neuausgabe, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1978 (Originaltitel: Encyclopedia of Wine), ISBN 3-596-21872-1 , Seite 40, Eintrag „Burgunder, Weißer“
Quellen:
* ↑ Walter Hillebrand, Heinz Lott, Franz Pfaff: Taschenbuch der Rebsorten, 2003 (Fraund), ISBN 392115653X, Seite 97
* ↑ Thomas Gierse: Die Leichtigkeit des Weins, in: Wein lokal - Das regionale Magazin für Genießer, Nr. 1 / 2004, Seite 9, Koblenz 2004, Mittelrhein-Verlag
# runterlässt
## runterlässt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    runterläßt
Worttrennung:
    run·ter·lässt
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʊntɐˌlɛst]
    Hörbeispiele: runterlässt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs runterlassen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs runterlassen
# Sühnekreuz
## Sühnekreuz (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Sühnekreuz | die Sühnekreuze |
| Genitiv | des Sühnekreuzes | der Sühnekreuze |
| Dativ | dem Sühnekreuz dem Sühnekreuze | den Sühnekreuzen |
| Akkusativ | das Sühnekreuz | die Sühnekreuze |
Worttrennung:
    Süh·ne·kreuz, Plural: Süh·ne·kreu·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈzyːnəˌkʁɔɪ̯t͡s]
    Hörbeispiele: Sühnekreuz
Bedeutungen:
    [1] inschriftloses Steinkreuz, das im Rahmen mittelalterlicher Rechtssprechung von einem Mörder zum Gedenken an den Getöteten aufgestellt werden musste; oft mit Abbildung der Mordwaffe
    [2] zum Andenken an durch Unglücksfälle zu Tode Gekommene errichtetes Kreuz aus Stein
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Sühne und Kreuz
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Mordkreuz
Oberbegriffe:
    [1] Denkmal, Kreuz
Beispiele:
    „Die Sühnekreuze sind mehrheitlich in Kreuzform gestaltet.“
    [1] „Der überwiegende Teil der Sühnekreuze ist in Kreuzform gestaltet, oftmals ist die Mordwaffe bzw. ein berufstypisches Gerät des Entleibten in den Stein gehauen.“
    [1] „Häufig wurde die Mordwaffe auf dem Kreuz dargestellt oder etwas berufstypisches des Getöteten, so unter anderem ein Zimmermannsbeil auf dem Sühnekreuz von Rödermark-Urberach, Häfnerplatz.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sühnekreuz“
    [1, 2] Duden online „Sühnekreuz“
Quellen:
* ↑ Sakrale Kleinbauten(PDF; 256KB) www.bevoelkerungsschutz.admin.ch, abgerufen am 27. September 2013
* ↑ Was sind eigentlich Sühnekreuze www.suehnekreuz.de, abgerufen am 27. September 2013
* ↑ Sühnekreuze www.kreis-offenbach.de, abgerufen am 27. September 2013