# indoktrinieren
## indoktrinieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | indoktriniere | indoktriniere | indoktriniere |
| Präsens | du | indoktrinierst | indoktrinierst | indoktrinierst |
| Präsens | er, sie, es | indoktriniert | indoktriniert | indoktriniert |
| Präteritum | ich | indoktrinierte | indoktrinierte | indoktrinierte |
| Konjunktiv II | ich | indoktrinierte | indoktrinierte | indoktrinierte |
| Imperativ | Singular | indoktriniere! indoktrinier! | indoktriniere! indoktrinier! | indoktriniere! indoktrinier! |
| Imperativ | Plural | indoktriniert! | indoktriniert! | indoktriniert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | indoktriniert | indoktriniert | indoktriniert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:indoktrinieren |||||
Worttrennung:
    in·dok·t·ri·nie·ren, Präteritum: in·dok·t·ri·nier·te, Partizip II: in·dok·t·ri·niert
Aussprache:
    IPA: [ɪndɔktʁiˈniːʁən]
    Hörbeispiele: indoktrinieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] eine Doktrin (ideologisches System von Aussagen und Ansichten bzw. einen politischen Leitfaden der Regierung) unter Ausschaltung jeglicher Kritik mit dem Anspruch auf Allgemeingültigkeit vertreten und andere Ansichten als "unwahr" darstellen; in eine bestimmte Richtung drängen, beeinflussen
Herkunft:
    Präfix in- = „ein-“ und Substantiv Doktrin + Verbableitung -ier-; zu lateinisch doctrina = Lehre, siehe Doktrin
Gegenwörter:
    [1] überzeugen
Oberbegriffe:
    [1] beeinflussen
Beispiele:
    [1] Niemand darf indoktriniert werden; jeder hat das Recht zur Kritik.
    [1] „Elijah sagte, er habe mich im Fernsehen gesehen und den Eindruck gewonnen, ich sei noch nicht indoktriniert und bemühe mich, ich selbst zu werden.“
Wortbildungen:
    Indoktrination, Indoktrinierung

#### Übersetzungen

* Baskisch: doktrinatu $^{→eu}$, doktrina bat irakatsi $^{→eu}$
* Englisch: indoctrinate $^{→en}$
* Französisch: endoctriner $^{→fr}$
* Galicisch: adoutrinar $^{→gl}$
* Isländisch: innræta $^{→is}$
* Italienisch: indottrinare $^{→it}$
* Katalanisch: adoctrinar $^{→ca}$
* Niederländisch: indoctrineren $^{→nl}$
* Polnisch: indoktrynować $^{→pl}$, zaindoktrynować $^{→pl}$
* Portugiesisch: doutrinar $^{→pt}$
* Russisch: знакомить (znakomitʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: indoktrinera $^{→sv}$
* Spanisch: adoctrinar $^{→es}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „indoktrinieren“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „indoktrinieren“
    [1] The Free Dictionary „indoktrinieren“
    [1] Duden online „indoktrinieren“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „indoktrinieren“
Quellen:
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Doktrin, Seite 151
* ↑ James Baldwin: Vor dem Kreuz. Brief aus einer Landschaft meines Geistes. In: Derselbe; mit einem Vorwort von Jana Pareigis (Herausgeber): Nach der Flut das Feuer. ›The Fire Next Time‹. Neuübersetzung, 2. Auflage. dtv, München 2020 (Originaltitel: The Fire Next Time, übersetzt von Miriam Mandelkow aus dem amerikanischen Englisch), ISBN 978-3-434-14736-1, Seite 77 (Erstauflage der Neuübersetzung 2019; deutschsprachige Erstveröffentlichung unter dem Titel Hundert Jahre Freiheit ohne Gleichberechtigung bei Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1964; englischsprachige Originalausgabe 1963) .