OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# geschlechtsreife
## geschlechtsreife (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·schlechts·rei·fe
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃlɛçt͡sˌʁaɪ̯fə]
    Hörbeispiele: geschlechtsreife
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geschlechtsreif
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geschlechtsreif
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geschlechtsreif
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geschlechtsreif
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geschlechtsreif
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geschlechtsreif
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geschlechtsreif
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geschlechtsreif
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geschlechtsreif
# sprachlos
## sprachlos (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| sprachlos | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:sprachlos |||
Worttrennung:
    sprach·los, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpʁaːxloːs]
    Hörbeispiele: sprachlos
Bedeutungen:
    [1] sprachlos sein: jemandem fehlen die Worte, einen Sachverhalt oder ein Ereignis zu kommentieren oder sich dazu zu stellen, meist aus Überraschung
    [2] ohne gesprochene Worte; stumm
Herkunft:
    Ableitung zum Stamm des Wortes Sprache mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -los
Synonyme:
    [2] schweigsam, stumm, wortlos
Sinnverwandte Wörter:
    [1] baff, entgeistert, erstaunt, fassungslos, perplex, überrascht
Gegenwörter:
    [1] gelassen
    [2] redselig
Beispiele:
    „Der Kommerzienrat blieb wirklich im ersten Augenblick sprachlos vor Schreck, denn der Gedanke, trotz aller erlittenen Unbill, war ihm noch zu neu, sich mitten in der Welt, wie er ging und stand und allein auf sich selber angewiesen zu wissen.“
    [1] „Auch die Inuit sind sprachlos, wenn sie zum ersten Mal einen Wal sehen.“
    [1] „Heidrun wiederum war sprachlos, dass sich die jungen Leute hier offensichtlich um gar nichts sorgten.“
    [2] Sprachlos leiten die Schutzpolizisten den Verkehr.
    [2] Sprachlos nahm der Sklave seine Bestrafung hin.
    [2] „Dann richtete er den Blick geduldig auf den sprachlosen Sprecher.“
Sprichwörter:
    [1] Da bist Du sprachlos!
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] sprachlos vor Erstaunen
Wortbildungen:
    [1, 2] Sprachlosigkeit

#### Übersetzungen

* Dänisch: målløs $^{→da}$, mundlam $^{→da}$
* Englisch: be lost for words $^{→en}$
* Französisch: demeurer coi $^{→fr}$, rester coi $^{→fr}$
* Italienisch: allibire $^{→it}$
* Niederländisch: verstomd $^{→nl}$
* Norwegisch:
* Bokmål: målløs $^{→no}$, mållaus $^{→no}$
* Nynorsk: mållaus $^{→nn}$
* Polnisch: niemy $^{→pl}$
* Schwedisch: mållös $^{→sv}$
* Spanisch: pasmarse $^{→es}$, estar apabullado $^{→es}$, mudo $^{→es}$
* Chinesisch: 无言的 (wúyán de) $^{→zh}$
* Englisch: aphasic $^{→en}$, speechless $^{→en}$, tongueless $^{→en}$, voiceless $^{→en}$
* Französisch: interdit $^{→fr}$, muet $^{→fr}$
* Italienisch: incredulo $^{→it}$, muto $^{→it}$, privo della parola $^{→it}$
* Japanisch: 無言の (むごんの, mugon no) $^{→ja}$
* Niederländisch: sprakeloos $^{→nl}$
* Polnisch: oniemiały $^{→pl}$
* Spanisch: boquiabierto $^{→es}$, estupefacto $^{→es}$, sin habla $^{→es}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sprachlos“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „sprachlos“
Quellen:
* ↑ Friedrich Gerstäcker: Herrn Mahlhubers Reiseabenteuer. Eulenspiegel Verlag, Berlin 1987 , Seite 96. ISBN 3-359-00135-4. Zuerst 1857 erschienen.
* ↑ Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 41.
* ↑ Luigi Brogna: Spätzle al dente. Neue Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2009, ISBN 978-3-548-26671-8, Seite 373.
* ↑ Erich Kästner: Der Zauberlehrling. Ein Fragment. In: Kästner für Erwachsene 3. Deutscher Bücherbund, Stuttgart/München ohne Jahr, Seite 203-297, Zitat Seite 290. Entstanden 1936.
# fahrerloses
## fahrerloses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fah·rer·lo·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈfaːʁɐloːzəs]
    Hörbeispiele: fahrerloses
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fahrerlos
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fahrerlos
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fahrerlos
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fahrerlos
# Jewpatorijas
## Jewpatorijas (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Jew·pa·to·ri·jas
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Jewpatorijas
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Jewpatorija
# fluctivaga
## fluctivaga (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fluc·ti·va·ga
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum des Adjektivs fluctivagus
* Vokativ Singular Femininum des Adjektivs fluctivagus
* (fluctivagā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs fluctivagus
* Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs fluctivagus
* Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs fluctivagus
* Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs fluctivagus
# mecklenburg-vorpommerisch
## mecklenburg-vorpommerisch (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| mecklenburg-vorpommerisch | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:mecklenburg-vorpommerisch |||
Nebenformen:
    mecklenburg-vorpommersch
Worttrennung:
    meck·len·burg-vor·pom·me·risch
Aussprache:
    IPA: [ˌmeːklənbʊʁkˈfoːɐ̯ˌpɔməʁɪʃ]
    Hörbeispiele: mecklenburg-vorpommerisch
Beispiele:
    „Der Mühlenberg ist mit 56 m ü. NHN die höchste Erhebung der Gemeinde Rastow im mecklenburg-vorpommerischen Landkreis Ludwigslust-Parchim.“
    [1] Duden online „mecklenburg-vorpommerisch“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Mühlenberg (Rastow)“
# mit doppelter Zunge sprechen
## mit doppelter Zunge sprechen (Deutsch)
### Redewendung

Nebenformen:
    mit doppelter Zunge reden, mit gespaltener Zunge reden/sprechen
Worttrennung:
    mit dop·pel·ter Zun·ge spre·chen
Aussprache:
    IPA: [mɪt ˈdɔpl̩tɐ ˈt͡sʊŋə ˈʃpʁɛçn̩]
    Hörbeispiele: mit doppelter Zunge sprechen
Bedeutungen:
    [1] gehoben: Unwahres oder Widersprüchliches sagen; heuchlerisch reden; fuchsschwänzen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Duden online „Zunge“, Wortfolge „sie spricht mit doppelter/gespaltener Zunge“
    [1] Redensarten-Index „mit doppelter Zunge reden / sprechen“
# Menschenschlägen
## Menschenschlägen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Men·schen·schlä·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛnʃn̩ˌʃlɛːɡn̩]
    Hörbeispiele: Menschenschlägen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Menschenschlag
# sprachliches
## sprachliches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sprach·li·ches
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpʁaːxlɪçəs]
    Hörbeispiele: sprachliches
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sprachlich
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sprachlich
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sprachlich
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sprachlich
# geschäftsmässiger
## geschäftsmässiger (Deutsch)

Worttrennung:
    ge·schäfts·mäs·si·ger
# fahret um
## fahret um (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fah·ret um
Aussprache:
    IPA: [ˌfaːʁət ˈʊm]
    Hörbeispiele: fahret um
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umfahren
# Jugendschöffin
## Jugendschöffin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Jugendschöffin | die Jugendschöffinnen |
| Genitiv | der Jugendschöffin | der Jugendschöffinnen |
| Dativ | der Jugendschöffin | den Jugendschöffinnen |
| Akkusativ | die Jugendschöffin | die Jugendschöffinnen |
Worttrennung:
    Ju·gend·schöf·fin, Plural: Ju·gend·schöf·fin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈjuːɡn̩tˌʃœfɪn]
    Hörbeispiele: Jugendschöffin, Jugendschöffin
Bedeutungen:
    [1] Recht: Schöffin (Laienrichterin) mit Erfahrung in der Jugenderziehung an einem Jugendgericht
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Jugendschöffe, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Jugendschöffe
Oberbegriffe:
    [1] Schöffin
Beispiele:
    „Ich erzählte Jörg, was 96 Stunden – vor diesem Sonntag während einer Hauptverhandlung geschehen war, bei der ich als Jugendschöffin über vier Jungen mitzuentscheiden hatte […].“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Jugendschöffin“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Jugendschöffin“
    [1] Duden online „Jugendschöffin“
Quellen:
* ↑ Lilo Wemsbeimer: „Liebes, süßes Fredlein“. In: Zeit Online. Nummer 24, 10. Juni 1966, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Januar 2019) .
# fortschüttendem
## fortschüttendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fort·schüt·ten·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔʁtˌʃʏtn̩dəm]
    Hörbeispiele: fortschüttendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fortschüttend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fortschüttend
# makiyayi
## makiyayi (Hausa)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| makiyayi | makiyaya |
| Person | Possessiv Singular | Possessiv Plural |
| | makiyayin | makiyayan |
| ni | makiyayina | makiyayana |
| kai | makiyayinka | makiyayanka |
| ke | makiyayinki | makiyayanki |
| shi | makiyayinsa | makiyayansa |
| ita | makiyayinta | makiyayanta |
| mu | makiyayinmu | makiyayanmu |
| ku | makiyayinku | makiyayanku |
| su | makiyayinsu | makiyayansu |
Worttrennung:
    ma·ki·ya·yi
Aussprache:
    IPA: [mákìjàːjíː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Hüter einer Tierherde; Hirte
Weibliche Wortformen:
    [1] makiyayiya
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Nicholas Awde: Hausa-English/English-Hausa Dictionary. Hippocrene Books, New York 1996 , Seite 113.
# Minsch
## Minsch (Niederdeutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | de Minsch | de Minschen |
| Objektiv | den Minsch | de Minschen |
Nebenformen:
    Minsk
Worttrennung:
    Minsch, Plural: Min·schen
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Mensch, der Homo sapiens
Synonyme:
    [1] wissenschaftlich: Homo sapiens
Beispiele:
    „Heidendom is een Woort för den Gloven vun de Minschen, de nich to dat Volk vun de Jöden tohöört oder de sik nich an den Gott vun de Bibel holen doot.“
       Heidentum ist ein Wort für den Glauben von Menschen, die nicht zum Volk der Juden gehören oder die sich nicht an den Gott der Bibel halten.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Mensch m
* Englisch: human $^{→en}$
* Französisch: homme $^{→fr}$ m
* Spanisch:
    [1] Niederdeutscher Wikipedia-Artikel „Minsch“
    [1] Plattmakers-Wörterbuch „Minsch“
Quellen:
* ↑ Niederdeutscher Wikipedia-Artikel „Heidendom“
# sieh wieder
## sieh wieder (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sieh wie·der
Aussprache:
    IPA: [ˌziː ˈviːdɐ]
    Hörbeispiele: sieh wieder
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs wiedersehen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: sieht wieder
# gelammte
## gelammte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·lamm·te
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈlamtə]
    Hörbeispiele: gelammte
    Reime: -amtə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gelammt
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gelammt
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gelammt
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gelammt
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gelammt
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gelammt
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gelammt
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gelammt
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gelammt
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: gammelte, gemaltem
# fahret vor
## fahret vor (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fah·ret vor
Aussprache:
    IPA: [ˌfaːʁət ˈfoːɐ̯]
    Hörbeispiele: fahret vor
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorfahren
# Jahresausklanges
## Jahresausklanges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Jahresausklangs
Worttrennung:
    Jah·res·aus·klan·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈjaːʁəsˌʔaʊ̯sklaŋəs]
    Hörbeispiele: Jahresausklanges
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Jahresausklang
# fortschüttend
## fortschüttend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    fort·schüt·tend
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔʁtˌʃʏtn̩t]
    Hörbeispiele: fortschüttend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs fortschütten
# makkaronischen Dichtung
## makkaronischen Dichtung (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mak·ka·ro·ni·schen Dich·tung
Aussprache:
    IPA: [makaˈʁoːnɪʃn̩ ˈdɪçtʊŋ]
    Hörbeispiele: makkaronischen Dichtung
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs makkaronische Dichtung
* Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs makkaronische Dichtung
* Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs makkaronische Dichtung
* Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs makkaronische Dichtung
# nachgefragterem
## nachgefragterem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    nach·ge·frag·te·rem
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxɡəˌfʁaːktəʁəm]
    Hörbeispiele: nachgefragterem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs nachgefragt
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs nachgefragt
# Lindenhainen
## Lindenhainen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lin·den·hai·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈlɪndn̩ˌhaɪ̯nən]
    Hörbeispiele: Lindenhainen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Lindenhain
# spritsparender
## spritsparender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sprit·spa·ren·der
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpʁɪtˌʃpaːʁəndɐ]
    Hörbeispiele: spritsparender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs spritsparend
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs spritsparend
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs spritsparend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs spritsparend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs spritsparend

### Komparativ

Worttrennung:
    sprit·spa·ren·der
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpʁɪtˌʃpaːʁəndɐ]
    Hörbeispiele: spritsparender
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs spritsparend
# gesichtsloses
## gesichtsloses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·sichts·lo·ses
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈzɪçt͡sˌloːzəs]
    Hörbeispiele: gesichtsloses
    Reime: -ɪçt͡sloːzəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gesichtslos
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gesichtslos
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gesichtslos
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gesichtslos
# fahret vorbei
## fahret vorbei (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fah·ret vor·bei
Aussprache:
    IPA: [ˌfaːʁət foːɐ̯ˈbaɪ̯]
    Hörbeispiele: fahret vorbei
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorbeifahren
# Jesuitenstils
## Jesuitenstils (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Jesuitenstiles
Worttrennung:
    Je·su·i·ten·stils
Aussprache:
    IPA: [jezuˈiːtn̩ˌʃtiːls], [jezuˈiːtn̩ˌstiːls]
    Hörbeispiele: Jesuitenstils, Jesuitenstils
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Jesuitenstil
# forastero
## forastero (Spanisch)
### Adjektiv

| | Maskulinum | Femininum |
| Singular | forastero | forastera |
| Plural | forasteros | forasteras |
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] für Personen: seltsam und unvertraut: fremdartig
    [2] für Personen aus einem anderen Land: ausländisch, fremdstämmig
    [3] für Personen aus einem anderen Ort: auswärtig, fremd, ortsfremd
Beispiele:
    [1]
Redewendungen:
    ser forastero (nicht Bescheid wissen)

#### Übersetzungen

* Deutsch
* Für [1] siehe Übersetzungen zu fremdartig
* Für [2] siehe Übersetzungen zu ausländisch,
* zu fremdstämmig
* Für [3] siehe Übersetzungen zu auswärtig,
* zu fremd,
* zu ortsfremd
    [2, 3] DIX: German-Spanish Dictionary „forastero“
    [2, 3] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „forastero“
    [1–3] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „forastero“
    [3] Student online - Spanisch Deutsch „forastero“
    [1, 3] Beolingus Spanisch-Deutsch, Stichwort: „forastero“
    [1–3] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „forastero“

### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| el forastero | los forasteros |
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] jemand, der aus einem anderen Land ist: Ausländer
    [2] jemand, der aus einem anderen Ort ist: Auswärtiger, Fremder, Fremdling, Zugereister
Herkunft:
    von katalanischen Wort foraster für „Ausländer“
Weibliche Wortformen:
    [1] forastera
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch
* Für [1] siehe Übersetzungen zu Ausländer
* Für [2] siehe Übersetzungen zu Auswärtiger,
* zu Fremder,
* zu Fremdling,
* zu Zugereister
    [1, 2] DIX: German-Spanish Dictionary „forastero“
    [2] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „forastero“
    [1, 2] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „forastero“
    [1, 2] Student online - Spanisch Deutsch „forastero“
    [2] Beolingus Spanisch-Deutsch, Stichwort: „forastero“
Quellen:
* ↑ Diccionario combinatorio español contemporáneo Clave - forastero www.smdiccionarios.com, abgerufen am 3. September 2014
# nachgefragte
## nachgefragte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    nach·ge·frag·te
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxɡəˌfʁaːktə]
    Hörbeispiele: nachgefragte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachgefragt
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachgefragt
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachgefragt
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachgefragt
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nachgefragt
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nachgefragt
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nachgefragt
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nachgefragt
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nachgefragt
# makle
## makle (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: makel
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: makel
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: makele
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: makele
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv: makele
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv: makele
Worttrennung:
    mak·le
Aussprache:
    IPA: [ˈmaːklə]
    Hörbeispiele: makle
    Reime: -aːklə
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs makeln
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs makeln
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs makeln
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs makeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Kamel, makel, Makel
# Lindenhaines
## Lindenhaines (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Lindenhains
Worttrennung:
    Lin·den·hai·nes
Aussprache:
    IPA: [ˈlɪndn̩ˌhaɪ̯nəs]
    Hörbeispiele: Lindenhaines
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Lindenhain
# spuren um
## spuren um (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    spu·ren um
Aussprache:
    IPA: [ˌʃpuːʁən ˈʊm]
    Hörbeispiele: spuren um
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umspuren
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umspuren
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umspuren
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umspuren
# geschurigelt
## geschurigelt (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    ge·schu·ri·gelt
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃuːʁiːɡl̩t]
    Hörbeispiele: geschurigelt
    Reime: -uːʁiːɡl̩t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs schurigeln
# erzähltest nach
## erzähltest nach (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    er·zähl·test nach
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˌt͡sɛːltəst ˈnaːx]
    Hörbeispiele: erzähltest nach
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nacherzählen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nacherzählen
# Jesuitenstiles
## Jesuitenstiles (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Jesuitenstils
Worttrennung:
    Je·su·i·ten·sti·les
Aussprache:
    IPA: [jezuˈiːtn̩ˌʃtiːləs], [jezuˈiːtn̩ˌstiːləs]
    Hörbeispiele: Jesuitenstiles, Jesuitenstiles
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Jesuitenstil