OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Grätzel
## Grätzel (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Grätzel | die Grätzeln |
| Genitiv | des Grätzels | der Grätzeln |
| Dativ | dem Grätzel | den Grätzeln |
| Akkusativ | das Grätzel | die Grätzeln |
Nebenformen:
    Grätzl, Gretzel
Worttrennung:
    Grät·zel, Plural: Grät·zeln
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁɛt͡sl̩]
    Hörbeispiele: Grätzel
    Reime: -ɛt͡sl̩
Bedeutungen:
    [1] österreichisch: kleiner, zusammenhängender Teil eines Wohnbezirks
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Wohnviertel
Oberbegriffe:
    [1] Wohngegend
Beispiele:
    „Das Grätzel an umliegende Bezirke und Infrastruktur anzuknüpfen werde eine der größten Herausforderungen für die Stadtplaner werden.“
    [1] „Im Zuge der Blocksanierung, also der Sanierung gleich mehrerer Wohnbauten in einem Grätzel, wurde jetzt das gesamte Eckhaus saniert.“
Wortbildungen:
    Grätzelfest

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Grätzel“, Seite 502.
    [1] Duden online „Grätzel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Grätzel“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Grätzel“
Quellen:
* ↑ Christa Minkin, Maria von Usslar: Nordbahnviertel: Das Dorf zur Kleinstadt machen. In: Der Standard digital. 12. Mai 2015 (URL, abgerufen am 20. Januar 2021) .
* ↑ Julia Schrenk: Neuer Anstrich für Rudolfsheimer Grätzel. In: KURIER.at. 27. Mai 2015 (URL, abgerufen am 20. Januar 2021) .
# Handlungsspielräume
## Handlungsspielräume (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hand·lungs·spiel·räu·me
Aussprache:
    IPA: [ˈhandlʊŋsˌʃpiːlʁɔɪ̯mə]
    Hörbeispiele: Handlungsspielräume
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Handlungsspielraum
* Genitiv Plural des Substantivs Handlungsspielraum
* Akkusativ Plural des Substantivs Handlungsspielraum
# Hinterrheins
## Hinterrheins (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hin·ter·rheins
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪntɐˌʁaɪ̯ns]
    Hörbeispiele: Hinterrheins
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hinterrhein
# Gyroskop
## Gyroskop (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Gyroskop | die Gyroskope |
| Genitiv | des Gyroskops des Gyroskopes | der Gyroskope |
| Dativ | dem Gyroskop | den Gyroskopen |
| Akkusativ | das Gyroskop | die Gyroskope |
Worttrennung:
    Gy·ro·s·kop, Plural: Gy·ro·s·ko·pe
Aussprache:
    IPA: [ɡyʁoˈskoːp]
    Hörbeispiele: Gyroskop
    Reime: -oːp
Bedeutungen:
    [1] Technik: rasch rotierender, symmetrischer Kreisel
Herkunft:
    Neuwort, zusammengesetzt aus dem Wortbildungselement gyro- zu altgriechisch γῦρος (gyros$^☆$) $^{→grc}$ für „Kreis“ und „-skop“ zu dem Verb σκοπεῖν (skopein$^☆$) $^{→grc}$ für „betrachten“ oder „beschauen“
Synonyme:
    [1] Kreiselinstrument, Kreiselstabilisator
Oberbegriffe:
    [1] Instrument, Kreisel
Unterbegriffe:
    [1] Gyrometer
Beispiele:
    [1] Mit dem Gyroskop lässt sich die Achsendrehung der Erde nachweisen.
    [1] „Ein Gyroskop (auch Kreiselinstrument genannt) dient im Smartphone zur Lagebestimmung des Geräts.“
    [1] „Der Begriff Gyroskop bezeichnet ein Kreiselinstrument, das aus einem Kreisel besteht, der sich in einem Lager dreht. Das Gyroskop ist dabei nicht nur ein interessanten physikalisches Spielzeug, sondern war als Kreiselinstrument eine überaus wichtige Erfindung.“
Wortbildungen:
    gyroskopisch

#### Übersetzungen

* Dänisch: gyroskop $^{→da}$ n
* Englisch: gyroscope $^{→en}$
* Esperanto: giroskopo $^{→eo}$
* Finnisch: gyroskooppi $^{→fi}$
* Französisch: gyroscope $^{→fr}$ m
* Isländisch: snúðvísir $^{→is}$ m
* Italienisch: giroscopio $^{→it}$ m
* Niederländisch: gyroscoop $^{→nl}$ m
* Polnisch: giroskop $^{→pl}$ m, żyroskop $^{→pl}$ m
* Rumänisch: giroscop $^{→ro}$ n
* Russisch: гироскоп (giroskop$^☆$) $^{→ru}$ m
* Spanisch: giróscopo $^{→es}$ m
* Türkisch: jiroskop $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Gyroskop“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gyroskop“
    [1] Duden online „Gyroskop“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gyroskop“
    [*] The Free Dictionary „Gyroskop“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Gyroskop“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Gyroskop“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Gyroskop“
    [1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Gyroskop“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 401.
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 534, Eintrag „Gyroskop“.
* ↑ Duden online „Gyroskop“
* ↑ „Gyroskop“ im Lexikon von handy-deutschland.de
* ↑ experimentis.de
# Holzklotzes
## Holzklotzes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Holz·klot·zes
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sˌklɔt͡səs]
    Hörbeispiele: Holzklotzes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Holzklotz
# Holzknecht
## Holzknecht (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Holzknecht | die Holzknechte |
| Genitiv | des Holzknechts des Holzknechtes | der Holzknechte |
| Dativ | dem Holzknecht dem Holzknechte | den Holzknechten |
| Akkusativ | den Holzknecht | die Holzknechte |
Worttrennung:
    Holz·knecht, Plural: Holz·knech·te
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sˌknɛçt]
    Hörbeispiele: Holzknecht
Bedeutungen:
    [1] veraltend: jemand, der – in jemandes Diensten stehend – bestimmte Arbeiten in einem Wald ausführt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Knecht
Synonyme:
    [1] Forstbediensteter, Waldarbeiter
Oberbegriffe:
    [1] Knecht
Beispiele:
    „Der letzte Braunbär Österreichs spazierte 1842 einem Holzknecht vor die Gewehrmündung, der nicht lange wartete und abdrückte.“
    [1] „Eine Gabel wurde kaum gebraucht, ein Messer hatte jeder Holzknecht in der Tasche.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: ouvrier forestier $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Holzknecht“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Holzknecht“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Holzknecht“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Holzknecht“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Holzknecht“
    [1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Holzknecht“
    [1] Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Zweiter Theil. F bis K, Braunschweig 1808 (Internet Archive) , Seite 777, Stichwort „Holzknecht“
Quellen:
* ↑ Jens Lang: Im Tal der toten Bären. In: Zeit Online. Nummer 31/2008, 24. Juli 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. März 2018) .
* ↑ Barbara Waß: Mein Vater, Holzknecht und Bergbauer. Böhlau-Verlag, Köln/Wien 1989, ISBN 978-3-205-05255-5, Seite 91, DNB 890731144 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 19. März 2018) .
# Gütezeichens
## Gütezeichens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gü·te·zei·chens
Aussprache:
    IPA: [ˈɡyːtəˌt͡saɪ̯çn̩s]
    Hörbeispiele: Gütezeichens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gütezeichen
# Güterzügen
## Güterzügen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gü·ter·zü·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡyːtɐˌt͡syːɡn̩]
    Hörbeispiele: Güterzügen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Güterzug
# Gützkow
## Gützkow (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Gützkow | — |
| Genitiv | (des Gützkow) (des Gützkows) Gützkows | — |
| Dativ | (dem) Gützkow | — |
| Akkusativ | (das) Gützkow | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Gützkow“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Gütz·kow, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Gützkow
Bedeutungen:
    [1] eine Stadt in Mecklenburg-Vorpommern, Deutschland
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    [1] Gützkow liegt in Deutschlands Nordosten.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Gützkow anlangen, in Gützkow arbeiten, sich in Gützkow aufhalten, in Gützkow aufwachsen, Gützkow besuchen, durch Gützkow fahren, nach Gützkow fahren, über Gützkow fahren, nach Gützkow kommen, nach Gützkow gehen, in Gützkow leben, nach Gützkow reisen, aus Gützkow stammen, in Gützkow verweilen, nach Gützkow zurückkehren

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Gützkow“
# Hotelkoche
## Hotelkoche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Hotelkoch
Worttrennung:
    Ho·tel·ko·che
Aussprache:
    IPA: [hoˈtɛlˌkɔxə]
    Hörbeispiele: Hotelkoche
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hotelkoch
# Heddring
## Heddring (Deutsch)
### Substantiv, m, Vorname

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | (der) Heddring | die Heddringe | die Heddrings |
| Genitiv | (des Heddring) (des Heddrings) Heddrings | der Heddringe | der Heddrings |
| Dativ | (dem) Heddring | den Heddringen | den Heddrings |
| Akkusativ | (den) Heddring | die Heddringe | die Heddrings |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen ||||
Anmerkung:
    Die Pluralform Heddrings ist umgangssprachlich.
Worttrennung:
    Hedd·ring, Plural 1: Hedd·rin·ge, Plural 2: Hedd·rings
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Heddring
Bedeutungen:
    [1] männlicher Vorname
Abkürzungen:
    [1] H
Herkunft:
    Heddring stammt von den Inseln Föhr und Amrum. Der Name ist vermutlich aus einem Hedder lautenden, jedoch nicht belegten Namen und dem eine Zugehörigkeit ausdrückenden Suffix -ing zusammengesetzt. Woher Hedder stammen könnte, ist nicht einfach zu ergründen. Am wahrscheinlichsten ist, dass es sich um einen aus zwei Stämmen bestehenden Namen handelt. Der erste Stamm könnte mit dem germanischen *haþu- (Hader, Kampf) zusammenhängen und der zweite müsste ein r enthalten (wie beispielsweise beim althochdeutschen Namen Hadugēr). Unter Umständen gilt die Herleitung von Hadugēr auch für den westfriesischen Namen Hedser, welcher mit Hedder identisch sein könnte. Weiterhin ist es möglich, dass Hedder vom altdänischen Hathær entlehnt ist.
Beispiele:
    [1] Nächstes Jahr kommt Heddring in die Schule.
Wortbildungen:
    [1] Heddrings

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Volkert F. Faltings (Herausgeber): Kleine Namenkunde für Föhr und Amrum. Buske, Hamburg 1985, ISBN 3-87118-680-5 , „Heddring“, Seite 50
Quellen:
* ↑ Volkert F. Faltings (Herausgeber): Kleine Namenkunde für Föhr und Amrum. Buske, Hamburg 1985, ISBN 3-87118-680-5 , „Heddring“, Seite 50
# Hotellobbys
## Hotellobbys (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ho·tel·lob·bys
Aussprache:
    IPA: [hoˈtɛlˌlɔbis]
    Hörbeispiele: Hotellobbys
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hotellobby
* Genitiv Plural des Substantivs Hotellobby
* Dativ Plural des Substantivs Hotellobby
* Akkusativ Plural des Substantivs Hotellobby
# Habits
## Habits (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ha·bits
Aussprache:
    IPA: [ˈhabɪt͡s], [haˈbɪt͡s]
    Hörbeispiele: Habits, Habits
    Reime: -ɪt͡s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Habit
# Habitats
## Habitats (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Habitates
Worttrennung:
    Ha·bi·tats
Aussprache:
    IPA: [habiˈtaːt͡s]
    Hörbeispiele: Habitats
    Reime: -aːt͡s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Habitat
# Herstellungsfehlers
## Herstellungsfehlers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Her·stel·lungs·feh·lers
Aussprache:
    IPA: [ˈheːɐ̯ʃtɛlʊŋsˌfeːlɐs]
    Hörbeispiele: Herstellungsfehlers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Herstellungsfehler
# Herstellungsfehlern
## Herstellungsfehlern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Her·stel·lungs·feh·lern
Aussprache:
    IPA: [ˈheːɐ̯ʃtɛlʊŋsˌfeːlɐn]
    Hörbeispiele: Herstellungsfehlern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Herstellungsfehler
# Hofarztes
## Hofarztes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hof·arz·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːfˌʔaʁt͡stəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hofarzt
# Hofbaumeisters
## Hofbaumeisters (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hof·bau·meis·ters
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːfbaʊ̯ˌmaɪ̯stɐs]
    Hörbeispiele: Hofbaumeisters
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hofbaumeister
# Hofbaumeistern
## Hofbaumeistern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hof·bau·meis·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːfbaʊ̯ˌmaɪ̯stɐn]
    Hörbeispiele: Hofbaumeistern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Hofbaumeister
# Hofbeamtem
## Hofbeamtem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hof·be·am·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːfbəˌʔamtəm]
    Hörbeispiele: Hofbeamtem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Hofbeamter
# Hauptstrasse
## Hauptstrasse (Deutsch)

Worttrennung:
    Haupt·stras·se
# Hauptstellen
## Hauptstellen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Haupt·stel·len
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯ptˌʃtɛlən]
    Hörbeispiele: Hauptstellen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hauptstelle
* Genitiv Plural des Substantivs Hauptstelle
* Dativ Plural des Substantivs Hauptstelle
* Akkusativ Plural des Substantivs Hauptstelle
# Hetzblattes
## Hetzblattes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Hetzblatts
Worttrennung:
    Hetz·blat·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛt͡sˌblatəs]
    Hörbeispiele: Hetzblattes
    Reime: -ɛt͡sblatəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hetzblatt
# Impfnachweises
## Impfnachweises (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Impf·nach·wei·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈɪmp͡fnaːxˌvaɪ̯zəs]
    Hörbeispiele: Impfnachweises
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Impfnachweis
# Impfnachweisen
## Impfnachweisen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Impf·nach·wei·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈɪmp͡fnaːxˌvaɪ̯zn̩]
    Hörbeispiele: Impfnachweisen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Impfnachweis
# Holzbohlen
## Holzbohlen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Holz·boh·len
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sˌboːlən]
    Hörbeispiele: Holzbohlen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Holzbohle
* Genitiv Plural des Substantivs Holzbohle
* Dativ Plural des Substantivs Holzbohle
* Akkusativ Plural des Substantivs Holzbohle
# Inversionskomposita
## Inversionskomposita (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    seltener: Inversionskompositen
Worttrennung:
    In·ver·si·ons·kom·po·si·ta
Aussprache:
    IPA: [ɪnvɛʁˈzi̯oːnskɔmˌpoːzita]
    Hörbeispiele: Inversionskomposita
    Reime: -oːnskɔmpoːzita
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Inversionskompositum
* Genitiv Plural des Substantivs Inversionskompositum
* Dativ Plural des Substantivs Inversionskompositum
* Akkusativ Plural des Substantivs Inversionskompositum
# Inversionskompositen
## Inversionskompositen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Inversionskomposita
Worttrennung:
    In·ver·si·ons·kom·po·si·ten
Aussprache:
    IPA: [ɪnvɛʁˈzi̯oːnskɔmpoˌziːtn̩]
    Hörbeispiele: Inversionskompositen
    Reime: -oːnskɔmpoziːtn̩
Grammatische Merkmale:
* seltener: Nominativ Plural des Substantivs Inversionskompositum
* seltener: Genitiv Plural des Substantivs Inversionskompositum
* seltener: Dativ Plural des Substantivs Inversionskompositum
* seltener: Akkusativ Plural des Substantivs Inversionskompositum
# Herzensergießung
## Herzensergießung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Herzensergießung | die Herzensergießungen |
| Genitiv | der Herzensergießung | der Herzensergießungen |
| Dativ | der Herzensergießung | den Herzensergießungen |
| Akkusativ | die Herzensergießung | die Herzensergießungen |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Herzensergiessung
Worttrennung:
    Her·zens·er·gie·ßung, Plural: Her·zens·er·gie·ßun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛʁt͡sn̩sʔɛɐ̯ˌɡiːsʊŋ]
    Hörbeispiele: Herzensergießung
Bedeutungen:
    [1] emotional engagierte Äußerung
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Herz und Ergießung sowie dem Fugenelement -ens
Beispiele:
    „Die jungen Damen hatten unterdessen in dem zweiten Kränzchen ihre Herzensergießungen begonnen.“
    [1] „Wielands christliche Herzensergießungen haben etwas außerordentlich Verkrampftes, unter dem seine Kunstliebe leidet.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Herzensergießung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Herzensergießung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Herzensergießung“
    [1] Duden online „Herzensergießung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Herzensergießung“
Quellen:
* ↑ Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 392. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.
* ↑ Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 65.
# IP-Adresse
## IP-Adresse (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die IP-Adresse | die IP-Adressen |
| Genitiv | der IP-Adresse | der IP-Adressen |
| Dativ | der IP-Adresse | den IP-Adressen |
| Akkusativ | die IP-Adresse | die IP-Adressen |
Worttrennung:
    IP-Ad·res·se, Plural: IP-Ad·res·sen
Aussprache:
    IPA: [aɪ̯ˈpiːʔaˌdʁɛsə]
    Hörbeispiele: IP-Adresse
Bedeutungen:
    [1] Informatik, Informationstechnologie, Internet: Ziffernfolge, über die sich ein Netzwerkknoten oder ein Host in einem IP-Netzwerk adressieren lässt
Abkürzungen:
    [1] IP
Herkunft:
    Zusammensetzung aus der Abkürzung IP und dem Substantiv Adresse
Gegenwörter:
    [1] Speicheradresse, Wohnadresse
Oberbegriffe:
    [1] Adresse
Unterbegriffe:
    [1] IPv4-Adresse, IPv6-Adresse
Beispiele:
    [1] Ein T-Online-Kunde kann bei der Einwahl ins Internet die IP-Adresse 217.227.190.95 zugewiesen bekommen.
    [1] 145.97.39.139 ist eine der IP-Adressen von de.wiktionary.org.

#### Übersetzungen

* Chinesisch: IP地址 (IP dìzhǐ) $^{→zh}$
* Englisch: IP address $^{→en}$
* Färöisch: IP-adressa $^{→fo}$
* Französisch: adresse IP $^{→fr}$ f
* Galicisch: enderezo IP $^{→gl}$ m
* Griechisch (Neu-): διεύθυνση IP (dieythynsē IP) $^{→el}$
* Hebräisch: כתובת IP  $^{→he}$
* Isländisch: IP-tala $^{→is}$, vistfang $^{→is}$
* Italienisch: indirizzo IP $^{→it}$ m
* Japanisch: IPアドレス  $^{→ja}$
* Niederländisch: IP-adres $^{→nl}$ n
* Polnisch: adres IP $^{→pl}$ m
* Russisch: IP-адрес (IP-adres$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: IP-adress $^{→sv}$
* Slowakisch: IP adresa $^{→sk}$
* Spanisch: dirección IP $^{→es}$ f
* Tschechisch: IP adresa $^{→cs}$
* Türkisch: IP adresi $^{→tr}$
* Ungarisch: IP-cím $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „IP-Adresse“
    [1] Duden online „IP_Adresse“
# IP-Adressen
## IP-Adressen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    IP-Ad·res·sen
Aussprache:
    IPA: [aɪ̯ˈpiːʔaˌdʁɛsn̩]
    Hörbeispiele: IP-Adressen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs IP-Adresse
* Genitiv Plural des Substantivs IP-Adresse
* Dativ Plural des Substantivs IP-Adresse
* Akkusativ Plural des Substantivs IP-Adresse
# Hong Kongs
## Hong Kongs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hong Kongs
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔŋkɔŋs]
    Hörbeispiele: Hong Kongs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hong Kong
# Hong Kong
## Hong Kong (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Hong Kong | — |
| Genitiv | (des Hong Kong) (des Hong Kongs) Hong Kongs | — |
| Dativ | (dem) Hong Kong | — |
| Akkusativ | (das) Hong Kong | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Hong Kong“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Hong Kong, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔŋkɔŋ]
    Hörbeispiele: Hong Kong
Bedeutungen:
    [1] eine Metropole und Sonderverwaltungszone im Süden Chinas mit gut 7 Millionen Einwohnern
Beispiele:
    [1] In Hong Kong stehen sehr viele Hochhäuser.
    [1] Er macht mit seiner Familie im Sommer in Hong Kong Urlaub.
    [1] Wikipedia-Artikel „Hongkong“ (dort auch die Schreibweise „Hong Kong“)
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Hong Kong“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hong Kong“
# Industriemüll
## Industriemüll (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Industriemüll | — |
| Genitiv | des Industriemülls | — |
| Dativ | dem Industriemüll | — |
| Akkusativ | den Industriemüll | — |
Worttrennung:
    In·dus·t·rie·müll, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ɪndʊsˈtʁiːˌmʏl]
    Hörbeispiele: Industriemüll
Bedeutungen:
    [1] durch industrielle Produktion erzeugter Müll
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Industrie und Müll
Oberbegriffe:
    [1] Müll
Beispiele:
    „Um 22.30 Uhr war ich wieder in Tokio und fuhr sofort nach Edogawa, wo ich einen nordkoreanischen Japaner treffen sollte, den Präsidenten einer Firma, die Industriemüll beseitigte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Industriemüll“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Industriemüll“
    [1] Duden online „Industriemüll“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Industriemüll“
Quellen:
* ↑ Jake Adelstein: Tokyo Vice. Eine gefährliche Reise durch die japanische Unterwelt. 1. Auflage. Riva, München 2022, ISBN 978-3-7423-2091-9, Seite 208 .
# Infrastrukturmaßnahme
## Infrastrukturmaßnahme (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Infrastrukturmaßnahme | die Infrastrukturmaßnahmen |
| Genitiv | der Infrastrukturmaßnahme | der Infrastrukturmaßnahmen |
| Dativ | der Infrastrukturmaßnahme | den Infrastrukturmaßnahmen |
| Akkusativ | die Infrastrukturmaßnahme | die Infrastrukturmaßnahmen |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Infrastrukturmassnahme
Worttrennung:
    In·f·ra·struk·tur·maß·nah·me, Plural: In·f·ra·struk·tur·maß·nah·men
Aussprache:
    IPA: [ˈɪnfʁastʁʊktuːɐ̯ˌmaːsnaːmə]
    Hörbeispiele: Infrastrukturmaßnahme
Bedeutungen:
    [1] Aktivität, welche der Verbesserung/Erweiterung von Infrastruktur dient
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Infrastruktur und Maßnahme
Oberbegriffe:
    [1] Maßnahme
Beispiele:
    „Obwohl eine Fülle hilfreicher Projekte durchgeführt wurde, zeigten sich viele Afghanen, die von der humanitären Hilfe in erster Linie große Infrastrukturmaßnahmen erwarteten, vom Wiederaufbau enttäuscht.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Infrastrukturmaßnahme“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Infrastrukturmaßnahme“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Infrastrukturmaßnahme“
Quellen:
* ↑ Conrad Schetter: Kleine Geschichte Afghanistans. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78487-3, Seite 145 .