OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# eingebürgerter
## eingebürgerter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ein·ge·bür·ger·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nɡəˌbʏʁɡɐtɐ]
    Hörbeispiele: eingebürgerter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eingebürgert
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eingebürgert
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eingebürgert
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eingebürgert
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs eingebürgert
# triefte
## triefte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    trief·te
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁiːftə]
    Hörbeispiele: triefte
    Reime: -iːftə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs triefen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs triefen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs triefen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs triefen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: fiertet, fittere, freitet, reiftet, rieftet, triefet
# Mauerblümchen
## Mauerblümchen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Mauerblümchen | die Mauerblümchen |
| Genitiv | des Mauerblümchens | der Mauerblümchen |
| Dativ | dem Mauerblümchen | den Mauerblümchen |
| Akkusativ | das Mauerblümchen | die Mauerblümchen |
Worttrennung:
    Mau·er·blüm·chen, Plural: Mau·er·blüm·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈmaʊ̯ɐˌblyːmçən]
    Hörbeispiele: Mauerblümchen
Bedeutungen:
    [1] allgemein: jede Art von Blume, die an einer Mauer blüht
    [2] abwertend, umgangssprachlich: eine weibliche (selten auch männliche) Person, die ihre sexuellen oder anderweitig positiven Vorzüge nicht richtig zum Ausdruck bringt, beziehungsweise diese vermeintlich gar nicht besitzt, und deswegen auf das andere Geschlecht eher unauffällig wirkt
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Nomen Mauer und dem Diminutiv von Blume; Blümchen
Gegenwörter:
    [2] Traumfrau, umgangssprachlich: Göttin, Schnitte, Schnecke, Zuckertorte
Oberbegriffe:
    [1] Blume, Pflanze
    [2] Frau/Mädchen, Mensch
Unterbegriffe:
    [1] Zimbelkraut
Beispiele:
    [1] Ich habe heute schöne Fotos von einigen Mauerblümchen gemacht.
    [2] Ralf hat sich wirklich in dieses Mauerblümchen verliebt? Das kann ich kaum glauben.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] jemanden als Mauerblümchen abstempeln, als Mauerblümchen gelten, zum Tanz auffordern

#### Übersetzungen

* Englisch: wallflower $^{→en}$
* Französisch: plante de mur $^{→fr}$ f
* Schwedisch: murväxt $^{→sv}$
* Englisch: wallflower $^{→en}$
* Französisch: jeune fille qui fait tapisserie $^{→fr}$
* Japanisch: 壁の花 (かべのはな, kabe-no-hana) $^{→ja}$
* Katalanisch: s’ha quedat per vestir sants $^{→ca}$
* Schwedisch: panelhöna $^{→sv}$
* Spanisch: patito feo $^{→es}$, (~ sein: comer pavo $^{→es}$), se ha quedado para vestir santos $^{→es}$
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Mauerblümchen“
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mauerblümchen“
    [2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mauerblümchen“
    [2] The Free Dictionary „Mauerblümchen“
# ausgehustetem
## ausgehustetem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·ge·hus·te·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌhuːstətəm]
    Hörbeispiele: ausgehustetem
    Reime: -aʊ̯sɡəhuːstətəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgehustet
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgehustet
# sufischen
## sufischen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    su·fi·schen
Aussprache:
    IPA: [ˈzuːfɪʃn̩]
    Hörbeispiele: sufischen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sufisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sufisch
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sufisch
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sufisch
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sufisch
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sufisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sufisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sufisch
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sufisch
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sufisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sufisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sufisch
# Parabolspiegels
## Parabolspiegels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pa·ra·bol·spie·gels
Aussprache:
    IPA: [paʁaˈboːlˌʃpiːɡl̩s]
    Hörbeispiele: Parabolspiegels
    Reime: -oːlʃpiːɡl̩s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Parabolspiegel
# Prätuttiers
## Prätuttiers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Prä·tut·ti·ers
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Prätuttiers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Prätuttier
# anaerobiontach
## anaerobiontach (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Plural des Substantivs anaerobiont
# eingebürgerte
## eingebürgerte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ein·ge·bür·ger·te
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nɡəˌbʏʁɡɐtə]
    Hörbeispiele: eingebürgerte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eingebürgert
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eingebürgert
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eingebürgert
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eingebürgert
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs eingebürgert
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs eingebürgert
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs eingebürgert
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs eingebürgert
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs eingebürgert
# töpferndem
## töpferndem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    töp·fern·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈtœp͡fɐndəm]
    Hörbeispiele: töpferndem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs töpfernd
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs töpfernd
# Mitbürger
## Mitbürger (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Mitbürger | die Mitbürger |
| Genitiv | des Mitbürgers | der Mitbürger |
| Dativ | dem Mitbürger | den Mitbürgern |
| Akkusativ | den Mitbürger | die Mitbürger |
Worttrennung:
    Mit·bür·ger, Plural: Mit·bür·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtˌbʏʁɡɐ]
    Hörbeispiele: Mitbürger
Bedeutungen:
    [1] Bewohner der gleichen Stadt, des gleichen Staates
Herkunft:
    zusammengesetzt aus mit und Bürger
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Landsmann
Weibliche Wortformen:
    [1] Mitbürgerin
Oberbegriffe:
    [1] Bürger
Beispiele:
    [1] Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!
    [1] Die älteren Mitbürger werden sich noch an die Zeit erinnern, in der hier der Musikpavillon stand.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ausländische Mitbürger, jüdische Mitbürger, muslimische Mitbürger

#### Übersetzungen

* Englisch: fellow citizen $^{→en}$
* Französisch: concitoyen $^{→fr}$ m
* Interlingua: concitatano $^{→ia}$
* Italienisch:
* Portugiesisch: concidadão $^{→pt}$ m
* Schwedisch: medborgare $^{→sv}$
* Spanisch: conciudadano $^{→es}$ m
* Tschechisch: spoluobčan $^{→cs}$ m
* Ungarisch: polgártárs $^{→hu}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mitbürger“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mitbürger“
    [1] Duden online „Mitbürger“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Mitbürger“
# aufschrieben
## aufschrieben (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    auf·schrie·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌʃʁiːbn̩]
    Hörbeispiele: aufschrieben
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufschreiben
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufschreiben
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufschreiben
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufschreiben
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: aufschreiben
# sufisches
## sufisches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    su·fi·sches
Aussprache:
    IPA: [ˈzuːfɪʃəs]
    Hörbeispiele: sufisches
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sufisch
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sufisch
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sufisch
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sufisch
# Persillade
## Persillade (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Persillade | die Persilladen |
| Genitiv | der Persillade | der Persilladen |
| Dativ | der Persillade | den Persilladen |
| Akkusativ | die Persillade | die Persilladen |
Worttrennung:
    Per·sil·la·de, Plural: Per·sil·la·den
Aussprache:
    IPA: [pɛʁsiˈjaːdə]
    Hörbeispiele: Persillade
    Reime: -aːdə
Bedeutungen:
    [1] Mischung aus Knoblauch und klein gehackter Petersilie zum Würzen von Speisen
Herkunft:
    Persillade geht auf das französische persillade $^{→fr}$, eine Bildung zu persil $^{→fr}$ ‚Petersilie‘, zurück.
Beispiele:
    [1] Onkel August servierte Bratkartoffeln, die mit seiner unnachahmlichen Persillade verfeinert waren.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Persillade“
    [1] Duden online „Persillade“
Quellen:
* ↑ Duden online „Persillade“.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Persiflage
    Anagramme: Espadrille
# Profimannschaften
## Profimannschaften (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pro·fi·mann·schaf·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈpʁoːfiˌmanʃaftn̩]
    Hörbeispiele: Profimannschaften
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Profimannschaft
* Genitiv Plural des Substantivs Profimannschaft
* Dativ Plural des Substantivs Profimannschaft
* Akkusativ Plural des Substantivs Profimannschaft
# anaerobiontami
## anaerobiontami (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Plural des Substantivs anaerobiont
# durchspreche
## durchspreche (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    durch·spre·che
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌʃpʁɛçə]
    Hörbeispiele: durchspreche
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchsprechen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchsprechen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchsprechen
# töpfernen
## töpfernen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    töp·fer·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈtœp͡fɐnən]
    Hörbeispiele: töpfernen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs töpfern
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs töpfern
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs töpfern
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs töpfern
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs töpfern
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs töpfern
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs töpfern
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs töpfern
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs töpfern
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs töpfern
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs töpfern
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs töpfern
# Lumpenpack
## Lumpenpack (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Lumpenpack | — |
| Genitiv | des Lumpenpacks des Lumpenpackes | — |
| Dativ | dem Lumpenpack | — |
| Akkusativ | das Lumpenpack | — |
Worttrennung:
    Lum·pen·pack, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈlʊmpn̩ˌpak]
    Hörbeispiele: Lumpenpack, Lumpenpack
Bedeutungen:
    [1] abwertend: verächtliche Gruppe von Personen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Lump und Pack sowie dem Fugenelement -en
Synonyme:
    [1] Lumpengesindel
Oberbegriffe:
    [1] Pack
Beispiele:
    „Wien war von diesem Lumpenpack so überlaufen, daß ein Mann, der Wasser lassen mußte, nur schwer einen Ort fand, wo ihn niemand sehen konnte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
* Tschechisch: holota $^{→cs}$ f, chátra $^{→cs}$ f, cháska $^{→cs}$ f
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Lumpenpack“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lumpenpack“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Lumpenpack“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Lumpenpack“
    [1] The Free Dictionary „Lumpenpack“
    [1] Duden online „Lumpenpack“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lumpenpack“
Quellen:
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 263.
# aufschriebest
## aufschriebest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    auf·schrie·best
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌʃʁiːbəst]
    Hörbeispiele: aufschriebest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufschreiben
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: aufschreibest
# stürmte zurück
## stürmte zurück (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    stürm·te zu·rück
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtʏʁmtə t͡suˈʁʏk]
    Hörbeispiele: stürmte zurück
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückstürmen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückstürmen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückstürmen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückstürmen
# Perseveration
## Perseveration (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Perseveration | — |
| Genitiv | der Perseveration | — |
| Dativ | der Perseveration | — |
| Akkusativ | die Perseveration | — |
Worttrennung:
    Per·se·ve·ra·ti·on, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [pɛʁzeveʁaˈt͡si̯oːn]
    Hörbeispiele: Perseveration
    Reime: -oːn
Bedeutungen:
    [1] Medizin: krankhaftes Beharren, Haftenbleiben und/oder Nachwirken psychischer Eindrücke, auch das Haftenbleiben an Vorstellungen beziehungsweise beharrliches Wiederholen von Bewegungen oder Wörtern auch in unpassendem Zusammenhang
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch: perseveration $^{→en}$
* Französisch: persévération $^{→fr}$
* Italienisch:
* Schwedisch: perseveration $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Perseveration“
# Raum-Zeit-Kontinuums
## Raum-Zeit-Kontinuums (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Raum-Zeit-Kon·ti·nu·ums
Aussprache:
    IPA: [ˌʁaʊ̯mˈt͡saɪ̯tkɔnˌtiːnuʊms]
    Hörbeispiele: Raum-Zeit-Kontinuums
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Raum-Zeit-Kontinuum
# aktuariuszka
## aktuariuszka (Polnisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | aktuariuszka | aktuariuszki |
| Genitiv | aktuariuszki | aktuariuszek |
| Dativ | aktuariuszce | aktuariuszkom |
| Akkusativ | aktuariuszkę | aktuariuszki |
| Instrumental | aktuariuszką | aktuariuszkami |
| Lokativ | aktuariuszce | aktuariuszkach |
| Vokativ | aktuariuszko | aktuariuszki |
Worttrennung:
    ak·tu·a·riusz·ka, Plural: ak·tu·a·riusz·ki
Aussprache:
    IPA: [aktuarɨˈjuʃka], Plural: [aktuarɨˈjuʃci]
    Hörbeispiele: aktuariuszka
Bedeutungen:
    [1] Versicherungswesen: Aktuarin
Männliche Wortformen:
    [1] aktuariusz
Oberbegriffe:
    [1] pracowniczka
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [*] Słownik Języka Polskiego – PWN: „aktuariuszka“
    [1] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5 , Seite 32.
# durchspracht
## durchspracht (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    durch·spracht
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌʃpʁaːxt]
    Hörbeispiele: durchspracht
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchsprechen
# töpferne
## töpferne (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    töp·fer·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈtœp͡fɐnə]
    Hörbeispiele: töpferne
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs töpfern
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs töpfern
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs töpfern
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs töpfern
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs töpfern
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs töpfern
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs töpfern
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs töpfern
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs töpfern
# Mangelernährung
## Mangelernährung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Mangelernährung | — |
| Genitiv | der Mangelernährung | — |
| Dativ | der Mangelernährung | — |
| Akkusativ | die Mangelernährung | — |
Worttrennung:
    Man·gel·er·näh·rung, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈmaŋl̩ʔɛɐ̯ˌnɛːʁʊŋ]
    Hörbeispiele: Mangelernährung
Bedeutungen:
    [1] unzureichende Ernährung
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Mangel und Ernährung
Gegenwörter:
    [1] Überernährung
Oberbegriffe:
    [1] Ernährung, Fehlernährung
Unterbegriffe:
    [1] Unterernährung, Hypovitaminose (Vitaminmangel), Eiweißmangel
Beispiele:
    „Auch in der Demokratischen Republik Kongo leiden als Folge des Bürgerkriegs nach Angaben von Unicef noch immer 1,9 Millionen Kinder unter Mangelernährung.“
    [1] „Wer nicht schon der hohen Kindersterblichkeit zum Opfer gefallen war, litt häufig unter Mangelernährung, Strapazen und Krankheiten.“
    [1] „Über Monate andauernde Unterkühlung, Frostbeulen und Mangelernährung haben ihre Spuren hinterlassen.“
    [1] „Durch Mangelernährung bedingte Eisenarmut führte bei vielen Bewohnern des Chaco Canyons zu Durchfall und Atemwegserkrankungen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: dénutrition $^{→fr}$ f
* Italienisch: nutrizione deficitaria $^{→it}$ f
* Schwedisch: undernäring $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Mangelernährung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mangelernährung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mangelernährung“
Quellen:
* ↑ welt.de vom 01.02.2005, zitiert nach Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mangelernährung“
* ↑ Dietmar Pieper: Das Rätsel von Jastorf. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 66-75, Zitat Seite 73.
* ↑ Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 264.
* ↑ Angelika Franz: Wohnstätte des Bösen. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 40-46, Zitat Seite 46.
# aussortierten
## aussortierten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·sor·tier·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯szɔʁˌtiːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: aussortierten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs aussortiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs aussortiert
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs aussortiert
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs aussortiert
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs aussortiert
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs aussortiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs aussortiert
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs aussortiert
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs aussortiert
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs aussortiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs aussortiert
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs aussortiert

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    aus·sor·tier·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯szɔʁˌtiːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: aussortierten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aussortieren
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aussortieren
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aussortieren
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aussortieren
# stürmten hoch
## stürmten hoch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    stürm·ten hoch
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtʏʁmtn̩ ˈhoːx]
    Hörbeispiele: stürmten hoch
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochstürmen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochstürmen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochstürmen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochstürmen
# Personentage
## Personentage (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Per·so·nen·ta·ge
Aussprache:
    IPA: [pɛʁˈzoːnənˌtaːɡə]
    Hörbeispiele: Personentage
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Personentag
* Genitiv Plural des Substantivs Personentag
* Akkusativ Plural des Substantivs Personentag
# Rauma
## Rauma (Finnisch)
### Substantiv, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Rauma | |
| Genitiv | Rauman | |
| Partitiv | Raumaa | |
| Akkusativ | Rauman | |
| Inessiv | Raumassa | |
| Elativ | Raumasta | |
| Illativ | Raumaan | |
| Adessiv | Raumalla | |
| Ablativ | Raumalta | |
| Allativ | Raumalle | |
| Essiv | Raumana | |
| Translativ | Raumaksi | |
| Abessiv | Raumatta | |
| Instruktiv | — | |
| Komitativ | — | - + Possessivsuffix |
Aussprache:
    IPA: [ˈrɑwmɑ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Rauma, Stadt in Finnland
Beispiele:
    [1] Rauman murretta on kuulemma vaikea ymmärtää. - Der Dialekt von Rauma ist angeblich schwer zu verstehen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Schwedisch: Raumo $^{→sv}$