OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# proprialisierten
## proprialisierten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pro·p·ri·a·li·sier·ten
Aussprache:
    IPA: [pʁopʁialiˈziːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: proprialisierten
    Reime: -iːɐ̯tn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs proprialisiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs proprialisiert
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs proprialisiert
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs proprialisiert
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs proprialisiert
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs proprialisiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs proprialisiert
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs proprialisiert
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs proprialisiert
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs proprialisiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs proprialisiert
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs proprialisiert

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pro·p·ri·a·li·sier·ten
Aussprache:
    IPA: [pʁopʁialiˈziːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: proprialisierten
    Reime: -iːɐ̯tn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs proprialisieren
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs proprialisieren
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs proprialisieren
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs proprialisieren
# Vorsitzes
## Vorsitzes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Vor·sit·zes
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌzɪt͡səs]
    Hörbeispiele: Vorsitzes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Vorsitz
# reichertest
## reichertest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    rei·cher·test
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯çɐtəst]
    Hörbeispiele: reichertest
    Reime: -aɪ̯çɐtəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs reichern
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs reichern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: erreichtest, errichtetes
# Synökie
## Synökie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Synökie | die Synökien |
| Genitiv | der Synökie | der Synökien |
| Dativ | der Synökie | den Synökien |
| Akkusativ | die Synökie | die Synökien |
Alternative Schreibweisen:
    Synözie
Worttrennung:
    Sy·n·ö·kie, Plural: Sy·n·ö·ki·en
Aussprache:
    IPA: [zynøˈkiː], [zʏnʔøˈkiː]
    Hörbeispiele: Synökie, —
    Reime: -iː
Bedeutungen:
    [1] Ökologie: spezielle Form einer Symbiose, bei der ein Partner gewissermaßen die Einmietung von Gästen in seiner Wohnung zulässt
Beispiele:
    [1] Ameisen dulden in einer Synökie Gäste wie bestimmte Springschwänze oder Kurzflügelkäfer.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Synökie“
    [1] Duden online „Synökie“
    [1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 4303 f., Artikel „Symbiose“, dort auch „Synökie“
# auslachten
## auslachten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    aus·lach·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌlaxtn̩]
    Hörbeispiele: auslachten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auslachen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auslachen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auslachen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auslachen
# Grenzstreifens
## Grenzstreifens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Grenz·strei·fens
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁɛnt͡sˌʃtʁaɪ̯fn̩s]
    Hörbeispiele: Grenzstreifens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Grenzstreifen
# Handelsposten
## Handelsposten (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Handelsposten | die Handelsposten |
| Genitiv | des Handelsposten | der Handelsposten |
| Dativ | dem Handelsposten | den Handelsposten |
| Akkusativ | den Handelsposten | die Handelsposten |
Worttrennung:
    Han·dels·pos·ten, Plural: Han·dels·pos·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhandl̩sˌpɔstn̩]
    Hörbeispiele: Handelsposten
Bedeutungen:
    [1] Niederlassung von Händlern, vor allem im Ausland oder in Übersee
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Handel und Posten sowie dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Handelsniederlassung, Faktorei
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Handelsstation
Beispiele:
    [1] Für viele Siedler waren die Handelsposten wichtige Stützpunkte.
    „Ende 1571 erreicht die Expedition den portugiesischen Handelsposten Sena, ein Dorf aus Strohhütten in einem Dickicht am Fluss, und richtet sich ein.“
    [1] „Daraufhin lässt Hussein zwei ihrer Handelsposten an der Küste verwüsten.“
    [1] „Deutsch-Südwestafrika begann, wie viele afrikanische Kolonien, als kleiner privater Handelsposten.“
    [1] „Die Niederländer errichteten aber auch Handelsposten an der indischen Südostküste, wo sie indische Textilien erwarben, die sie mit großem Gewinn in anderen Teilen Asiens absetzten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: handelsplats $^{→sv}$, handelsstation $^{→sv}$
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Handelsposten“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Handelsposten“
Quellen:
* ↑ Constanze Kindel: Um Gold und den rechten Glauben. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 42-51, Zitat Seite 50.
* ↑ Ralf Berhorst: Ein Reich jenseits des Meeres. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 72-83, Zitat Seite 76.
* ↑ Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 106. Originalausgabe: Englisch 2013.
* ↑ Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 54 .
# Dourine
## Dourine (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Dourine | die Dourinen |
| Genitiv | der Dourine | der Dourinen |
| Dativ | der Dourine | den Dourinen |
| Akkusativ | die Dourine | die Dourinen |
Alternative Schreibweisen:
    Durine
Worttrennung:
    Dou·ri·ne, Plural: Dou·ri·nen
Aussprache:
    IPA: [duˈʁiːnə]
    Hörbeispiele: Dourine
    Reime: -iːnə
Bedeutungen:
    [1] Tiermedizin: beim Deckakt übertragbare Geschlechtskrankheit bei Pferden und Eseln
Herkunft:
    von gleichbedeutend französisch dourine $^{→fr}$ entlehnt, dessen Ursprung ungeklärt ist
Synonyme:
    [1] Beschälseuche
Oberbegriffe:
    [1] Tierseuche
Beispiele:
    [1] Die Dourine ist eine meist chronisch verlaufende venerische Infektionskrankheit.

#### Übersetzungen

* Englisch: dourine $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Beschälseuche“ (dort auch „Dourine“)
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dourine“
    [1] Duden online „Dourine“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 359.
# prisons
## prisons (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs prison
# Vorsitze
## Vorsitze (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Vorsitz
Worttrennung:
    Vor·sit·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌzɪt͡sə]
    Hörbeispiele: Vorsitze
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Vorsitz
* Nominativ Plural des Substantivs Vorsitz
* Genitiv Plural des Substantivs Vorsitz
* Akkusativ Plural des Substantivs Vorsitz
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: vozierst
# på pin kiv
## på pin kiv (Schwedisch)
### Redewendung

Nebenformen:
    på rent kiv, bara på kiv
Worttrennung:
    på pin kiv
Aussprache:
    IPA: [pɔ ˈpiːn ˈɕiːv]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    nur um zu reizen, zu ärgern; aus reiner Bosheit; um einen zu ärgern; aus reinem Starrsinn, reiner Böswilligkeit oder reinem Trotz; nur aus Oppositionslust, aus reiner Gemeinheit
Herkunft:
    Das Wort kiv $^{→sv}$ kommt von dem frühschwedischen Wort kiva streiten, um etwas kämpfen. Heute bedeutet kiva $^{→sv}$ um Nichtigkeiten herumzanken. Pin ist ein Verstärkungswort und bedeutet rein, komplett, absolut oder total.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] av ren elakhet
Beispiele:
    [1] Man ska bara överklaga om man tror att man har rätt, det finns ingen mening med att överklaga på pin kiv.
       Man soll nur Berufung einlegen, wenn man glaubt, dass man Recht hat. Es macht keinen Sinn, aus reiner Bosheit Berufung einzulegen.
    [1] Om dom inte får uppmärksamhet när dom vill kan dom bli riktigt retsamma och stjälpa eller välta ner saker på pin kiv.
       Wenn sie nicht dann Aufmerksamkeit bekommen, wenn sie es wollen, können sie richtig ärgerlich werden und aus reiner Bosheit Sachen umkippen oder herunterschmeißen.

#### Übersetzungen

* Deutsch: aus reiner Bosheit
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
Quellen:
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "kiv", Seite 540
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "pin", Seite 837
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "kiv", Seite 266
* ↑ Svenska Akademiens Ordbok „kiv“
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 63
* ↑ Schwedischer Sprachrat
* ↑ Svenska Akademiens Ordbok „pin“
* ↑ Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »pin kiv&med=SAOL13&finns=SAOL13 på pin kiv« "pin", Seite 688
* ↑ Forum 2010-04-26
* ↑ über Katzen
# Strassenpflege
## Strassenpflege (Deutsch)

Worttrennung:
    Stras·sen·pfle·ge
# ausreichenderem
## ausreichenderem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·rei·chen·de·rem
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯çn̩dəʁəm]
    Hörbeispiele: ausreichenderem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ausreichend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ausreichend
# Grenzsymbolen
## Grenzsymbolen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Grenz·sym·bo·len
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁɛnt͡szʏmˌboːlən]
    Hörbeispiele: Grenzsymbolen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Grenzsymbol
# Handelsplatze
## Handelsplatze (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Handelsplatz
Worttrennung:
    Han·dels·plat·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈhandl̩sˌplat͡sə]
    Hörbeispiele: Handelsplatze
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Handelsplatz
# Erythems
## Erythems (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ery·thems
Aussprache:
    IPA: [eʁyˈteːms]
    Hörbeispiele: Erythems
    Reime: -eːms
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Erythem
# prisão
## prisão (Portugiesisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| a prisão | as prisãos |
Worttrennung:
    pri·são, Plural: pri·sãos
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] das Gefängnis
Synonyme:
    [1] cárcere, cadeia
Beispiele:
    Ele relatou a policiais que conseguiu fugir da prisão boliviana depois que um caminhão carregado de tijolos arrebentou a entrada da cadeia.
       Er erzählte den Polizisten, dass ihm die Flucht aus dem bolivianischen Gefängnis gelang, nachdem ein mit Ziegeln beladener Lastwagen den Eingang des Gefängnisses durchbrochen hatte.

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Gefängnis“
    [1] Portugiesischer Wikipedia-Artikel „prisão“
Quellen:
* ↑ notícia do jornal O Estado de São Paulo de 15 de abril de 2008)
# Wertgegenstand
## Wertgegenstand (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Wertgegenstand | die Wertgegenstände |
| Genitiv | des Wertgegenstands des Wertgegenstandes | der Wertgegenstände |
| Dativ | dem Wertgegenstand dem Wertgegenstande | den Wertgegenständen |
| Akkusativ | den Wertgegenstand | die Wertgegenstände |
Worttrennung:
    Wert·ge·gen·stand, Plural: Wert·ge·gen·stän·de
Aussprache:
    IPA: [ˈveːɐ̯tˌɡeːɡn̩ʃtant]
    Hörbeispiele: Wertgegenstand, Wertgegenstand
Bedeutungen:
    [1] ein Gegenstand der einen hohen materiellen/monetären oder auch emotionalen Wert hat
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Wert und Gegenstand
Synonyme:
    [1] Kostbarkeit, Schatz, Wertsache
Oberbegriffe:
    [1] Gegenstand
Beispiele:
    [1] Er musste viele seiner Wertgegenstände in einem Pfandhaus zu Geld machen.
    „Die übrigen Ersparnisse und Wertgegenstände mußten auf der Bank auf einem Sperrkonto deponiert werden.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] einen Wertgegenstand erwerben/verleihen/verlieren/versetzen

#### Übersetzungen

* Englisch: valuable $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch: oggetto di valore $^{→it}$ m
* Schwedisch: värdeföremål $^{→sv}$ n
* Spanisch:
* Ukrainisch: коштовність (koštovnistʹ$^☆$) $^{→uk}$ f, дорогоцінність (dorohocinnistʹ$^☆$) $^{→uk}$ f
* Ungarisch: értéktárgy $^{→hu}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Wertgegenstand“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wertgegenstand“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wertgegenstand“
    [1] The Free Dictionary „Wertgegenstand“
    [1] Duden online „Wertgegenstand“
Quellen:
* ↑ Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 32. Polnisch laut Vorwort: 1945.
# på några röda minuter
## på några röda minuter (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    på nå·gra rö·da mi·nu·ter
Aussprache:
    IPA: [pɔ `noːɡra ˈrøːda mɪˈnʉːtər]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Nebenform von: på fem röda minuter
Beispiele:
    Matchbilden skulle dock ändras drastiskt på några röda minuter.
       Die Spielsituation sollte sich jedoch innerhalb weniger Minuten drastisch verändern.
    [1] Svenska Akademiens Ordbok „röd“
Quellen:
* ↑ Fußballblogg, gelesen 5/2013
# Suppenlöffels
## Suppenlöffels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sup·pen·löf·fels
Aussprache:
    IPA: [ˈzʊpn̩ˌlœfl̩s]
    Hörbeispiele: Suppenlöffels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Suppenlöffel
# aussergewöhnliche
## aussergewöhnliche (Deutsch)

Worttrennung:
    aus·ser·ge·wöhn·li·che
# Grandiosität
## Grandiosität (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Grandiosität | die Grandiositäten |
| Genitiv | der Grandiosität | der Grandiositäten |
| Dativ | der Grandiosität | den Grandiositäten |
| Akkusativ | die Grandiosität | die Grandiositäten |
Worttrennung:
    Gran·di·o·si·tät, Plural: Gran·di·o·si·tä·ten
Aussprache:
    IPA: [ɡʁandi̯osiˈtɛːt]
    Hörbeispiele: Grandiosität
    Reime: -ɛːt
Bedeutungen:
    [1] Eigenschaft/Handlung/Ereignis, welches einen überwältigenden (grandiosen) Eindruck macht
Herkunft:
    Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv grandios mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Gewaltigkeit, Großartigkeit, Großtat, Megalomanie, Pracht, Übertreibung
Gegenwörter:
    [1] Minderwertigkeit, Zurückhaltung
Beispiele:
    „Im Grunde sei eine Revolution ein naturgeschichtliches Ereignis, dessen Grandiosität man insgesamt anerkennen müsse.“
    [1] „Männlicher und auch weiblicher Narzissmus bewegen sich grundsätzlich zwischen den zwei Polen: der Minderwertigkeit und der Grandiosität.“
    [1] „Der Teufelskreis einer narzisstischen Wachstumsstörung liegt darin, dass reale Rückschritte durch imaginäre Grandiositäten kompensiert werden, welche die real möglichen Schritte immer kleiner und unattraktiver erscheinen lassen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] narzisstische Grandiosität, die eigene Grandiosität

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Esperanto: grandiozeco $^{→eo}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Grandiosität“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Grandiosität“
    [*] The Free Dictionary „Grandiosität“
    [1] Duden online „Grandiosität“
Quellen:
* ↑ Marats Tod 1793-1993, Arnd Beise. Abgerufen am 16. Juli 2017.
* ↑ Aachener Zeitung, Die narzisstische Frau und ihr depressives Grundmuster. Abgerufen am 16. Juli 2017.
* ↑ Persönlichkeit und Menschenführung: Vom Umgang mit sich selbst und anderen, Wolfgang Schmidbauer. Abgerufen am 16. Juli 2017.
# Hundehütten
## Hundehütten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hun·de·hüt·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhʊndəˌhʏtn̩]
    Hörbeispiele: Hundehütten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hundehütte
* Genitiv Plural des Substantivs Hundehütte
* Dativ Plural des Substantivs Hundehütte
* Akkusativ Plural des Substantivs Hundehütte
# Estończykiem
## Estończykiem (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Estończykiem
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs Estończyk
# pullojen
## pullojen (Finnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pul·lo·jen
Aussprache:
    IPA: [ˈpulːojen]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs pullo
# Weihnachtstage
## Weihnachtstage (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Weihnachtstag
Worttrennung:
    Weih·nachts·ta·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯naxt͡sˌtaːɡə]
    Hörbeispiele: Weihnachtstage
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Weihnachtstag
* Nominativ Plural des Substantivs Weihnachtstag
* Genitiv Plural des Substantivs Weihnachtstag
* Akkusativ Plural des Substantivs Weihnachtstag
# rennten vor
## rennten vor (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    renn·ten vor
Aussprache:
    IPA: [ˌʁɛntn̩ ˈfoːɐ̯]
    Hörbeispiele: rennten vor
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorrennen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorrennen
# Suppenlöffeln
## Suppenlöffeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sup·pen·löf·feln
Aussprache:
    IPA: [ˈzʊpn̩ˌlœfl̩n]
    Hörbeispiele: Suppenlöffeln
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Suppenlöffel
# aussergewöhnlichen
## aussergewöhnlichen (Deutsch)

Worttrennung:
    aus·ser·ge·wöhn·li·chen
# Hackbretter
## Hackbretter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hack·bret·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈhakˌbʁɛtɐ]
    Hörbeispiele: Hackbretter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hackbrett
* Genitiv Plural des Substantivs Hackbrett
* Akkusativ Plural des Substantivs Hackbrett
# Hundejahr
## Hundejahr (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Hundejahr | die Hundejahre |
| Genitiv | des Hundejahres des Hundejahrs | der Hundejahre |
| Dativ | dem Hundejahr dem Hundejahre | den Hundejahren |
| Akkusativ | das Hundejahr | die Hundejahre |
Worttrennung:
    Hun·de·jahr, Plural: Hun·de·jah·re
Aussprache:
    IPA: [ˈhʊndəˌjaːɐ̯]
    Hörbeispiele: Hundejahr
Bedeutungen:
    [1] Jahr im Leben eines Hundes
    [2] ein besonders schlecht verlaufenes Jahr
    [3] nur Plural: Titel eines Romans von Günter Grass
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Hund, Fugenelement -e und Jahr
Gegenwörter:
    [1] Menschenjahr
Oberbegriffe:
    [1] Lebensjahr
Beispiele:
    „Sieben Hundejahre würden einem Menschenjahr entsprechen, sagte Kalli, und deshalb sei Waldi schon vierzehn Jahre alt.“
    [3] In Hundejahre behandelt Grass die erste Hälfte des 20. Jahrhunderts.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [3] Wikipedia-Artikel „Hundejahre“
    [2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Hundejahr“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hundejahr“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hundejahr“
Quellen:
* ↑ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 63.
# Estończykowi
## Estończykowi (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Estończykowi
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs Estończyk
# pullolla
## pullolla (Finnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pul·lol·la
Aussprache:
    IPA: [ˈpulːolːɑ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Adessiv Singular des Substantivs pullo
# Weihnachtstauwetter
## Weihnachtstauwetter (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Weihnachtstauwetter | — |
| Genitiv | des Weihnachtstauwetters | — |
| Dativ | dem Weihnachtstauwetter | — |
| Akkusativ | das Weihnachtstauwetter | — |
Worttrennung:
    Weih·nachts·tau·wet·ter, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯naxt͡sˌtaʊ̯vɛtɐ]
    Hörbeispiele: Weihnachtstauwetter
Bedeutungen:
    [1] zur Weihnachtszeit einsetzende Wetterlage mit milden Temperaturen, die eine Schneeschmelze bis in höhere Lagen bewirkt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Weihnacht und Tauwetter sowie dem Fugenelement -s
Gegenwörter:
    [1] weiße Weihnachten
Oberbegriffe:
    [1] Tauwetter, Wetterphänomen
Beispiele:
    „Das Weihnachtstauwetter hat – vermutlich als Folge langfristiger Zirkulationsänderungen – erst im 20. Jahrhundert den Charakter einer ausgeprägten Singularität angenommen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Weihnachtstauwetter“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weihnachtstauwetter“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Weihnachtstauwetter“
    [1] Duden online „Weihnachtstauwetter“
Quellen:
* ↑ Lexikon der Geographie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2001 auf spektrum.de, „Weihnachtstauwetter“
# rechtspolitischer
## rechtspolitischer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    rechts·po·li·ti·scher
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛçt͡spoˌliːtɪʃɐ]
    Hörbeispiele: rechtspolitischer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rechtspolitisch
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rechtspolitisch
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rechtspolitisch
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rechtspolitisch
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rechtspolitisch