# berechtigt
## berechtigt (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| berechtigt | berechtigter | am berechtigtsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:berechtigt |||
Worttrennung:
    be·rech·tigt, Komparativ: be·rech·tig·ter, Superlativ: be·rech·tigts·ten
Aussprache:
    IPA: [bəˈʁɛçtɪçt], [bəˈʁɛçtɪkt]
    Hörbeispiele: berechtigt
    Reime: -ɛçtɪçt, -ɛçtɪkt
Bedeutungen:
    [1] zu Recht bestehend, einen guten Grund habend
    [2] das Recht, die Befugnis zu etwas besitzend
Synonyme:
    [1] begründet
    [2] autorisiert, befugt
Sinnverwandte Wörter:
    [1] gerechtfertigt, legitim, mit Fug und Recht
    [2] bevollmächtigt
Gegenwörter:
    [1, 2] unberechtigt
Unterbegriffe:
    [1] abzugsberechtigt, anspruchsberechtigt, gleichberechtigt
    [2] asylberechtigt, jagdberechtigt, teilnahmeberechtigt, wahlberechtigt, wohnberechtigt
Beispiele:
    Gegen 100 Professoren wird wegen Betrügereien bei der Vergabe von Doktortiteln ermittelt. Wie berechtigt sind die Vorwürfe, und ist die Wissenschaft betrugsanfällig?
    [1] „Bei den Überweisungen handele es sich um berechtigte Einnahmen der Bahn, damit diese eine Rendite von 14 Prozent erzielen könne.“
    [1] Mit dieser Forschung wird er sich ein Denkmal setzen auf dem Gebiete einer der berechtigtsten und noch viel zu wenig ausgebeuteten Hilfsdisziplinen der Geschichte, …
    [1] Im letzten Teil dieses Beitrages sollen die Berücksichtigungschancen der Arbeitnehmerinteressen analysiert werden, d.h. der unmittelbarsten und berechtigtsten Interessen am Arbeitsschutz.
    [2] Gäbe ein "großer Wohnungsanbieter" der älteren Dame den Vorzug, so wäre der jüngere Herr aufgrund seines Alters und seines Geschlechts als Diskriminierungsopfer berechtigt, den Vermieter zu verklagen.
    [2] Ich möchte wegen Bauarbeiten meine Miete mindern, bin ich dazu eigentlich berechtigt?
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit Adjektiv: ein berechtigter Einwand ( Audio), eine berechtigte Frage ( Audio), eine berechtigte Kritik ( Audio)
Wortbildungen:
    [1] Berechtigter, Berechtigung

#### Übersetzungen

* Englisch: legitimate $^{→en}$
* Französisch: justifié $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): δικαιολογημένος (dikeologiménos) $^{→el}$, νόμιμος (nómimos) $^{→el}$
* Italienisch: legittimo $^{→it}$, valido $^{→it}$
* Niederländisch: verantwoord $^{→nl}$,legitiem $^{→nl}$
* Polnisch: uzasadniony $^{→pl}$
* Schwedisch: berättigad $^{→sv}$
* Spanisch: fundado $^{→es}$
* Tschechisch: oprávněný $^{→cs}$
* Türkisch: hakkı olma $^{→tr}$
* Englisch: entitled $^{→en}$
* Französisch: autorisé $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): αρμόδιος (armódios) $^{→el}$, εξουσιοδοτημένος (exousiodotiménos) $^{→el}$
* Italienisch: autorizzato $^{→it}$
* Niederländisch: toegelaten $^{→nl}$
* Polnisch: upoważniony $^{→pl}$, uprawniony $^{→pl}$
* Schwedisch: berättigad $^{→sv}$, behörig $^{→sv}$, kompetent $^{→sv}$
* Spanisch: fundado $^{→es}$, autorizado $^{→es}$
* Tschechisch: oprávněný $^{→cs}$
* Türkisch: hakkı olma $^{→tr}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „berechtigt“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „berechtigt“
    [1, 2] The Free Dictionary „berechtigt“
Quellen:
* ↑ Juliane Schäuble, Tilmann Warnecke: Promotion: Titel gegen Geld. In: Zeit Online. 24. August 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Februar 2013) .
* ↑ Peter Müller, Andreas Wassermann: Brüsseler Spitzen. Verkehr. In: DER SPIEGEL. Nummer 13/2011, 28. März 2011, ISSN 0038-7452, Seite 47-48 (Zitat Seite 47, DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 6. Februar 2013) .
* ↑ Georg von Neumayer: Anleitung zu wissenschaftlichen Beobachtungen auf Reisen. Anthropologie und Ethnographie, Landeskunde, Heilkunde, Landwirtschaft, Kulturpflanzen, Pflanzengeographie, Sammeln und Konservieren von Pflanzen. Band 2, BoD – Books on Demand, 2012, ISBN 9783954540181, Seite 153 (zitiert nach Google Books) .
* ↑ Gerhard Becher; Werner Süß (Herausgeber): Politik und Technologieentwicklung in Europa. Analysen ökonomisch-technischer und politischer Vermittlungen im Prozess der europäischen Integration. Band 68 von Beiträge zur politischen Wissenschaft, Duncker & Humblot, 1993, ISBN 9783428078653, Seite 225 (zitiert nach Google Books) .
* ↑ Robert Ummen: Vermieter fürchten Antidiskriminierungsgesetz. In: Welt Online. 27. Januar 2005, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 6. Februar 2013) .

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·rech·tigt
Aussprache:
    IPA: [bəˈʁɛçtɪçt], [bəˈʁɛçtɪkt]
    Hörbeispiele: berechtigt
    Reime: -ɛçtɪçt, -ɛçtɪkt
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs berechtigen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs berechtigen
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs berechtigen

### Partizip II

Worttrennung:
    be·rech·tigt
Aussprache:
    IPA: [bəˈʁɛçtɪçt], [bəˈʁɛçtɪkt]
    Hörbeispiele: berechtigt
    Reime: -ɛçtɪçt, -ɛçtɪkt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs berechtigen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: berichtigt, berüchtigt, bevorrechtigt