OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Schmugglerschiff
## Schmugglerschiff (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Schmugglerschiff | die Schmugglerschiffe |
| Genitiv | des Schmugglerschiffes des Schmugglerschiffs | der Schmugglerschiffe |
| Dativ | dem Schmugglerschiff | den Schmugglerschiffen |
| Akkusativ | das Schmugglerschiff | die Schmugglerschiffe |
Worttrennung:
    Schmugg·ler·schiff, Plural: Schmugg·ler·schif·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈʃmʊɡlɐˌʃɪf]
    Hörbeispiele: Schmugglerschiff
Bedeutungen:
    [1] Schifffahrt: Schiff, das von Schmugglern/zum Schmuggeln eingesetzt wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schmuggler und Schiff
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Schmugglerboot
Oberbegriffe:
    [1] Schiff
Beispiele:
    „Das Rauschgift im Schwarzmarktwert von fast zwei Millionen Euro stammte nach Medienberichten vom Mittwoch vermutlich von einem Schmugglerschiff, das in der Meerenge von Gibraltar von einem Sturm überrascht worden war.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Schmugglerschiff“, Seite 950.
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schmugglerschiff“
    [1] Duden online „Schmugglerschiff“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schmugglerschiff“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schmugglerschiff“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schmugglerschiff“
Quellen:
* ↑ Zwei Tonnen Haschisch in spanischer Exklave an Land geschwemmt. In: Der Standard digital. 12. März 2014 (URL, abgerufen am 10. September 2023) .
# antrankst
## antrankst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    an·trankst
Aussprache:
    IPA: [ˈantʁaŋkst]
    Hörbeispiele: antrankst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs antrinken
# Fumassa
## Fumassa (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Fumassa | — |
| Genitiv | der Fumassa | — |
| Dativ | der Fumassa | — |
| Akkusativ | die Fumassa | — |
Anmerkung:
    Bei Fausel finden sich keine Angaben zum Flexionsmuster des Lemmas, sodass hier bewusst auf das Anführen möglicher Pluralformen verzichtet werden musste.
Worttrennung:
    Fu·mas·sa
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Brasilien (Rio Grande do Sul): durch Feuer, Verbrennung entstehendes Gemisch aus Dämpfen und Gasen, das (in [dichten, quellenden] Schwaden) in die Luft aufsteigt
Herkunft:
    Entlehnung des portugiesischen fumaça $^{→pt}$
Synonyme:
    [1] Rauch
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Erich Fausel, eingeleitet und zusammengestellt mit einem Geleitwort von Hugo Moser: Die deutschbrasilianische Sprachmischung. Probleme, Vorgang und Wortbestand. Erich Schmidt, Berlin 1959, DNB 451217063 , Seite 141 (Google Books).
Quellen:
* ↑ Erich Fausel, eingeleitet und zusammengestellt mit einem Geleitwort von Hugo Moser: Die deutschbrasilianische Sprachmischung. Probleme, Vorgang und Wortbestand. Erich Schmidt, Berlin 1959, DNB 451217063 , Seite 141 (Zitiert nach Google Books).
# Gedankenblitzes
## Gedankenblitzes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·dan·ken·blit·zes
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈdaŋkn̩ˌblɪt͡səs]
    Hörbeispiele: Gedankenblitzes, Gedankenblitzes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gedankenblitz
# Bilderbuchväter
## Bilderbuchväter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bil·der·buch·vä·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪldɐbuːxˌfɛːtɐ]
    Hörbeispiele: Bilderbuchväter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bilderbuchvater
* Genitiv Plural des Substantivs Bilderbuchvater
* Akkusativ Plural des Substantivs Bilderbuchvater
# pekarom
## pekarom (Kroatisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pe·ka·rom
Aussprache:
    IPA: [ˈpɛ̂kaːrɔm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs pekar
# Surinames
## Surinames (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Su·ri·na·mes
Aussprache:
    IPA: niederländisch: [syʁiˈnaːməs]
    Hörbeispiele: Surinames
    Reime: -aːməs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Suriname
# polytropem
## polytropem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    po·ly·tro·pem
Aussprache:
    IPA: [ˌpolyˈtʁoːpəm]
    Hörbeispiele: polytropem
    Reime: -oːpəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs polytrop
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs polytrop
# Schmugglerware
## Schmugglerware (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schmugglerware | die Schmugglerwaren |
| Genitiv | der Schmugglerware | der Schmugglerwaren |
| Dativ | der Schmugglerware | den Schmugglerwaren |
| Akkusativ | die Schmugglerware | die Schmugglerwaren |
Worttrennung:
    Schmugg·ler·wa·re, Plural: Schmugg·ler·wa·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈʃmʊɡlɐˌvaːʁə]
    Hörbeispiele: Schmugglerware
Bedeutungen:
    [1] Ware, die illegal über die Grenze ein- oder ausgeführt wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schmuggler und Ware
Synonyme:
    [1] Schmuggelware
Oberbegriffe:
    [1] Ware
Beispiele:
    „Wie verabredet warfen die Kinder ihre Rucksäcke ab, liefen ein Stück von ihrer Schmugglerware weg und blieben dann stehen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schmugglerware“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schmugglerware“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schmugglerware“
Quellen:
* ↑ Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 96.
# anstoßet
## anstoßet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: anstosset
Worttrennung:
    an·sto·ßet
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌʃtoːsət]
    Hörbeispiele: anstoßet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anstoßen
# Funafutis
## Funafutis (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fu·na·fu·tis
Aussprache:
    IPA: [funaˈfuːtis]
    Hörbeispiele: Funafutis
    Reime: -uːtis
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Funafuti
# Gedankenblitzen
## Gedankenblitzen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·dan·ken·blit·zen
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈdaŋkn̩ˌblɪt͡sn̩]
    Hörbeispiele: Gedankenblitzen, Gedankenblitzen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Gedankenblitz
# Bilderbüchern
## Bilderbüchern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bil·der·bü·chern
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪldɐˌbyːçɐn]
    Hörbeispiele: Bilderbüchern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Bilderbuch
# označit
## označit (Tschechisch)
### Verb, perfektiv

Aspekt :
| imperfektives Verb | perfektives Verb | perfektives Verb |
| označovat | označit | označit |
| Zeitform | Wortform | Wortform |
| Futur | 1. Person Sg. | označím |
| Futur | 2. Person Sg. | označíš |
| Futur | 3. Person Sg. | označí |
| Futur | 1. Person Pl. | označíme |
| Futur | 2. Person Pl. | označíte |
| Futur | 3. Person Pl. | označí |
| Präteritum | m | označil |
| Präteritum | f | označila |
| Partizip Perfekt | | označil |
| Partizip Passiv | | označen |
| Imperativ Singular | | označ |
| Alle weiteren Formen: Flexion:označit |||
Anmerkung zum Aspekt:
    Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Worttrennung:
    ozna·čit
Aussprache:
    IPA: [ˈɔznat͡ʃɪt]
    Hörbeispiele: označit
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] etwas mit einem Unterscheidungsmerkmal versehen; bezeichnen, kennzeichnen, markieren
    [2] etwas festsetzen, zum Beispiel einen Preis; auszeichnen, festlegen
    [3] jemanden (negativ) klassifizieren; bezeichnen, stempeln
Synonyme:
    [2] určit, stanovit
    [3] prohlásit
Beispiele:
    [1] Chyby v textu označila korektorka červeně.
       Die Fehler im Text hat die Korrektorin rot gekennzeichnet.
    [2] Pořadí uchazečů označí los.
       Die Reihenfolge der Bewerber legt das Los fest.
    [3] Označil ho za lháře.
       Er hat ihn als Lügner bezeichnet.
       Er hat ihn zum Lügner gestempelt.
Wortbildungen:
    označení, označený

#### Übersetzungen

* Deutsch: bezeichnen, kennzeichnen, markieren
* Englisch: to mark $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „označit“
    [1–3] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „označiti“
    [1–3] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „označiti“
    [*] PONS Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „označit“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: poznačit
# Tarifkonflikten
## Tarifkonflikten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ta·rif·kon·flik·ten
Aussprache:
    IPA: [taˈʁiːfkɔnˌflɪktn̩]
    Hörbeispiele: Tarifkonflikten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Tarifkonflikt
# potreste
## potreste (Italienisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konditional Präsens Aktiv des Verbs potere
# Seipenbusch
## Seipenbusch (Deutsch)
### Substantiv, m, f, Nachname

| | Singular m | Singular f | Plural |
| Nominativ | der Seipenbusch (Seipenbusch) | die Seipenbusch (Seipenbusch) | die Seipenbuschs |
| Genitiv | des Seipenbusch des Seipenbuschs Seipenbuschs | der Seipenbusch (Seipenbusch) | der Seipenbuschs |
| Dativ | dem Seipenbusch (Seipenbusch) | der Seipenbusch (Seipenbusch) | den Seipenbuschs |
| Akkusativ | den Seipenbusch (Seipenbusch) | die Seipenbusch (Seipenbusch) | die Seipenbuschs |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen ||||
Anmerkung:
    Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.
    Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Seipenbusch“ – für männliche Einzelpersonen, die „Seipenbusch“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Seipenbusch“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Seipenbusch“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.
Worttrennung:
    Sei·pen·busch, Plural: Sei·pen·buschs
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Seipenbusch
Bedeutungen:
    deutschsprachiger Familienname, Nachname
Herkunft:
    Von einem Hofnamen in Wuppertal-Elberfeld. Dieser aus niederdeutsch sīpe „Bach“.
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    Jens Seipenbusch, deutscher Politiker
Beispiele:
    [1] Frau Seipenbusch ist ein Genie im Verkauf.
    [1] Herr Seipenbusch wollte uns kein Interview geben.
    [1] Die Seipenbuschs fliegen heute nach Seattle.
    [1] Der Seipenbusch trägt nie die Pullover, die die Seipenbusch ihm strickt.
    [1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Seipenbusch kommt, geht der Herr Seipenbusch.“
    [1] Seipenbusch kommt und geht.
    [1] Seipenbuschs kamen, sahen und siegten.
    [1] Wikipedia-Artikel „Seipenbusch“
    [1] Max Gottschald: Deutsche Namenkunde. Mit einer Einführung in die Familiennamenkunde. 6. Auflage. De Gruyter, Berlin 2006, ISBN 3-11-018032-4 , Seite 455 (Seife)
    [1] „Seipenbusch“ bei Geogen Deutschland 3.2 Online. Bei Geogen Deutschland v4: „Seipenbusch“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Seipenbusch“
    [1] Verein für Computergenealogie: Metasuche „Seipenbusch“
    [1] Seipenbusch bei forebears.io
    [1] Seipenbusch bei verwandt.de (dort mit Links zu österreichischen, schweizerischen und polnischen Verteilungs-Karten)
Quellen:
* ↑ Gottschald, a. a. O.
# anstrahlend
## anstrahlend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    an·strah·lend
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌʃtʁaːlənt]
    Hörbeispiele: anstrahlend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs anstrahlen
# Funchal
## Funchal (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Funchal | — |
| Genitiv | (des Funchal) (des Funchals) Funchals | — |
| Dativ | (dem) Funchal | — |
| Akkusativ | (das) Funchal | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Funchal“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Fun·chal, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Funchal
Bedeutungen:
    [1] Stadt auf der portugiesischen Insel Madeira
Beispiele:
    „Funchal wurde Umschlagplatz eines beginnenden Wachstums der Weltwirtschaft.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Funchal $^{→en}$
* Finnisch: Funchal $^{→fi}$
* Französisch: Funchal $^{→fr}$
* Italienisch:
* Polnisch: Funchal $^{→pl}$
* Portugiesisch: Funchal $^{→pt}$ m
* Spanisch: Funchal $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Funchal“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Funchal“
    [1] wissen.de – Lexikon „Funchal“
    [1] Annette Zwahr, Helga Weck (Herausgeber): BI Universallexikon: in 5 Bd. 1. Auflage. Bd. 2., Dom-Inta, Bibliographisches Institut, Leipzig 1986 , Seite 214.
Quellen:
* ↑ Klaus-Günter Tiede: Viele Grüße aus Makaronesien. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 547, Januar 2023, ISSN 1619-5892, Seite 43., DNB 012758477 .
# Funktionalstil
## Funktionalstil (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Funktionalstil | die Funktionalstile |
| Genitiv | des Funktionalstils des Funktionalstiles | der Funktionalstile |
| Dativ | dem Funktionalstil | den Funktionalstilen |
| Akkusativ | den Funktionalstil | die Funktionalstile |
Worttrennung:
    Funk·ti·o·nal·stil, Plural: Funk·ti·o·nal·sti·le
Aussprache:
    IPA: [fʊŋkt͡si̯oˈnaːlˌʃtiːl], [fʊŋkt͡si̯oˈnaːlˌstiːl]
    Hörbeispiele: Funktionalstil, Funktionalstil
    Reime: -aːlʃtiːl, -aːlstiːl
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: Sprachstil, der unter bestimmten, definierten Kommunikationsbedingungen zustande kommt und als funktional angemessen gilt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus funktional und Stil
Synonyme:
    [1] funktionaler Stil, Funktionsstil
Oberbegriffe:
    [1] Stil
Beispiele:
    „Riesel unterscheidet fünf verschiedene Funktionalstile, die sie, L. Doležel folgend, mit zweckhaften Benennungen umschreibt, wobei der »Stil der Presse und Publizistik« ohne weitere Kennzeichnung bleibt (1975, S. 50 f.): 1. Stil der öffentlichen Rede: Direktivstil; 2. Stil der Wissenschaft: Erkenntnisstil; 3. Stil der Presse und Publizistik; 4. Stil der Alltagsrede: Konversationsstil; 5. Stil der schönen Literatur: künstlerischer Stil.“
    [1] „Die hier zu verwendenden Kategorien ›Register‹ und ›Funktionalstil‹ werden unten näher beschrieben.“
    [1] „Der Begriff »Funktionalstil« seinerseits wird in der Stilistik dem des »Stiltypus« untergeordnet (»Stiltypus«: »die unter einem bestimmten Aspekt erfolgende Abstraktion und Zusammenfassung der für mehrere Stile gemeinsamen Stilzüge«) oder dem des »Typus der Redeweise«…“
    [1] „Man vergleiche diese Ausdrücke mit einigen Funktionalstilen, die im Gefolge der Prager Schule etabliert wurden…“
Wortbildungen:
    [1] Funktionalstilistik

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Funktionalstil“
    [1] Duden online „Funktionalstil“
    [1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Funktionalstil“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.
    [1] Theodor Lewandowski: Linguistisches Wörterbuch. 4., neu bearbeitete Auflage Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „funktionale Stile“. ISBN 3-494-02050-7.
Quellen:
* ↑ Peter Braun: Tendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. Sprachvarietäten. 4. Auflage. Kohlhammer, Stuttgart/ Berlin/ Köln 1998, Seite 11. ISBN 3-17-015415-X.
* ↑ Bernd Spillner: Linguistik und Literaturwissenschaft. Stilforschung, Rhetorik, Textlinguistik. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz 1974, Seite 14. ISBN 3-17-001734-9.
* ↑ Wolfgang Beutin: Sprachkritik - Stilkritik. Eine Einführung. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz 1976, Seite 89. ISBN 3-17-001888-4.
* ↑ Barbara Sandig: Stilistik der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/New York 1986, Seite 26. ISBN 3-11-004185-5.
# Bilderbögen
## Bilderbögen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bil·der·bö·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪldɐˌbøːɡn̩]
    Hörbeispiele: Bilderbögen, Bilderbögen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bilderbogen
* Genitiv Plural des Substantivs Bilderbogen
* Dativ Plural des Substantivs Bilderbogen
* Akkusativ Plural des Substantivs Bilderbogen
# oznámení
## oznámení (Tschechisch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | oznámení | oznámení |
| Genitiv | oznámení | oznámení |
| Dativ | oznámení | oznámením |
| Akkusativ | oznámení | oznámení |
| Vokativ | oznámení | oznámení |
| Lokativ | oznámení | oznámeních |
| Instrumental | oznámením | oznámeními |
Worttrennung:
    ozná·me·ní
Aussprache:
    IPA: [ˈɔznaːmɛɲiː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
* Verbalsubstantiv vom Verb „oznámit“ (Konjugation):
    [1] Äußerung, mit der jemand etwas öffentlich mitteilt; Bekanntgabe, Bekanntmachung, Verlautbarung, Kundmachung
    [2] Mitteilung eines Sachverhalts; Anzeige, Mitteilung, Ankündigung
Synonyme:
    [1] vyhláška, prohlášení, hlášení
    [2] sdělení, vyhlášení
Beispiele:
    [1] Po oznámení aktuálních výsledků firmy panovala na valné hromadě poněkud pohřební nálada.
       Nach der Bekanntgabe der aktuellen Ergebnisse der Firma herrschte bei der Hauptversammlung eine ziemliche Katerstimmung.
    [2] Kvůli zjištěným nesrovnalostem podal úřad trestní oznámení.
       Wegen der festgestellten Unstimmigkeiten erstattete die Behörde Strafanzeige.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] úmrtí oznámení — Todesanzeige
Wortfamilie:
    oznámit, oznamovat, oznámený

#### Übersetzungen

* Deutsch: Bekanntgabe f, Bekanntmachung f, Verlautbarung f, Kundmachung f
* Englisch: announcement $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „oznámení“
    [1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „oznámení“
    [1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „oznámení“
# Tarifkonfliktes
## Tarifkonfliktes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Tarifkonflikts
Worttrennung:
    Ta·rif·kon·flik·tes
Aussprache:
    IPA: [taˈʁiːfkɔnˌflɪktəs]
    Hörbeispiele: Tarifkonfliktes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tarifkonflikt
# plateauförmiger
## plateauförmiger (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pla·teau·för·mi·ger
Aussprache:
    IPA: [plaˈtoːˌfœʁmɪɡɐ]
    Hörbeispiele: plateauförmiger
    Reime: -oːfœʁmɪɡɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs plateauförmig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs plateauförmig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs plateauförmig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs plateauförmig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs plateauförmig
# Seismologe
## Seismologe (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Seismologe | die Seismologen |
| Genitiv | des Seismologen | der Seismologen |
| Dativ | dem Seismologen | den Seismologen |
| Akkusativ | den Seismologen | die Seismologen |
Worttrennung:
    Seis·mo·lo·ge, Plural: Seis·mo·lo·gen
Aussprache:
    IPA: [ˌzaɪ̯smoˈloːɡə]
    Hörbeispiele: Seismologe
    Reime: -oːɡə
Bedeutungen:
    [1] Person, die sich mit der Seismologie beschäftigt, also Erdbeben erforscht
Synonyme:
    [1] Erdbebenforscher, Seismiker
Weibliche Wortformen:
    [1] Seismologin
Oberbegriffe:
    [1] Forscher, Wissenschaftler
Beispiele:
    „Mithilfe von künstlichen und echten Erdbebenwellen können Seismologen in unerreichbare Tiefen unseres Planeten blicken, ähnlich wie sich ein Arzt mittels Ultraschall ein Bild vom Innern unseres Körpers macht.“

#### Übersetzungen

* Englisch: seismologist $^{→en}$
* Esperanto: sismologo $^{→eo}$
* Finnisch: seismologi $^{→fi}$
* Französisch: sismologue $^{→fr}$ m
* Italienisch: sismologo $^{→it}$ m
* Mazedonisch: сеизмолог (seizmolog$^☆$) $^{→mk}$ m
* Polnisch: sejsmolog $^{→pl}$ m
* Russisch: сейсмолог (sejsmolog$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: seismolog $^{→sv}$ u
* Serbisch: сеизмолог (seizmolog$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: сеизмолог (seizmolog$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: seizmológ $^{→sk}$ m
* Slowenisch: seizmolog $^{→sl}$ m
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: seismolog $^{→dsb}$ m
* Obersorbisch: seismolog $^{→hsb}$ m
* Spanisch: sismólogo $^{→es}$ m
* Tschechisch: seizmolog $^{→cs}$ m
* Türkisch: sismolog $^{→tr}$
* Ukrainisch: сейсмолог (sejsmoloh$^☆$) $^{→uk}$ m
* Weißrussisch: сейсмолаг (sejsmolah$^☆$) $^{→be}$ m
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Seismologe“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Seismologe“
    [1] Duden online „Seismologe“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Seismologe“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Seismologe“ auf wissen.de
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Seismologe“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Seismologe“
Quellen:
* ↑ wissen.de – Artikel „Seismologie“
# anstrahlende
## anstrahlende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    an·strah·len·de
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌʃtʁaːləndə]
    Hörbeispiele: anstrahlende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anstrahlend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anstrahlend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anstrahlend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anstrahlend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs anstrahlend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs anstrahlend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs anstrahlend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs anstrahlend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs anstrahlend
# Fußgelenken
## Fußgelenken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Fussgelenken
Worttrennung:
    Fuß·ge·len·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈfuːsɡəˌlɛŋkn̩]
    Hörbeispiele: Fußgelenken, Fußgelenken
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Fußgelenk
# Funktionalstilen
## Funktionalstilen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Funk·ti·o·nal·sti·len
Aussprache:
    IPA: [fʊŋkt͡si̯oˈnaːlˌʃtiːlən], [fʊŋkt͡si̯oˈnaːlˌstiːlən]
    Hörbeispiele: Funktionalstilen, Funktionalstilen
    Reime: -aːlstiːlən, -aːlʃtiːlən
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Funktionalstil
# CO₂-ärmer
## CO₂-ärmer (Deutsch)
### Komparativ

Worttrennung:
    CO₂-är·mer
Aussprache:
    IPA: [t͡seːoˈt͡svaɪ̯ˌʔɛʁmɐ]
    Hörbeispiele: CO₂-ärmer
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs CO₂-arm