OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# mladý
## mladý (Tschechisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| mladý | mladší | nejmladší |
| Alle weiteren Formen: Flexion:mladý |||
Nominalformen (Prädikativformen) :
| Genus | Singular | Plural |
| Maskulinum belebt | mlád | mládi |
| Maskulinum unbelebt | mlád | mlády |
| Femininum | mláda | mlády |
| Neutrum | mládo | mláda |
Aussprache:
    IPA: [ˈmladiː]
    Hörbeispiele: mladý
Bedeutungen:
    [1] ein geringes Lebensalter habend; jung
Sinnverwandte Wörter:
    [1] mladický
Gegenwörter:
    [1] starý
Verkleinerungsformen:
    [1] mladičký, mlaďoučký, mlaďounký
Beispiele:
    [1] V prázdném kupé spala mladá žena.
       Im leeren Zugabteil schlief eine junge Frau.
    [1] Je velmi krásná, tak se kolem ní točí mnoho mladých mužů.
       Sie ist sehr schön, da scharen sich viele junge Männer um sie.
    [1] Herečka říkala, že její maminka umřela ještě mladá, jí v té době bylo deset.
       Die Schauspielerin sagte, ihre Mutter sei in jungen Jahren gestorben, sie selbst war damals 10 Jahre alt.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mladý hoch, chlapec, muž; mladá dívka, žena
    [1] Mladá Boleslav
Wortfamilie:
    mladě, mládě, mládí, mladice, mladík, mladost

#### Übersetzungen

* Deutsch: jung
* Englisch: young $^{→en}$
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „mladý“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „mladý“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „mladý“
    [1] PONS Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „mladý“

### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | mladý | mladí |
| Genitiv | mladého | mladých |
| Dativ | mladému | mladým |
| Akkusativ | mladého | mladé |
| Vokativ | mladý | mladí |
| Lokativ | mladém | mladých |
| Instrumental | mladým | mladými |
Aussprache:
    IPA: [ˈmladiː]
    Hörbeispiele: mladý
Bedeutungen:
    [1] junger Mann; Junge, Jugendlicher
Weibliche Wortformen:
    [1] mladá
Beispiele:
    [1] Polovina mladých do 24 let neměla práci a šance na její získání je minimální.
       Die Hälfte der Jugendlichen bis 24 Jahre hatte keine Arbeit und die Chance, eine zu bekommen, ist minimal.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Junge m, Jugendlicher m
* Englisch:
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „mladý“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „mladý“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „mladý“
    [1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „mladý“
    [1] PONS Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „mladý“
# Ankerplatz
## Ankerplatz (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Ankerplatz | die Ankerplätze |
| Genitiv | des Ankerplatzes | der Ankerplätze |
| Dativ | dem Ankerplatz dem Ankerplatze | den Ankerplätzen |
| Akkusativ | den Ankerplatz | die Ankerplätze |
Worttrennung:
    An·ker·platz, Plural: An·ker·plät·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈaŋkɐˌplat͡s]
    Hörbeispiele: Ankerplatz
Bedeutungen:
    [1] Stelle, an der ein Schiff vor Anker gehen kann
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs ankern und Platz
Synonyme:
    [1] Reede
Gegenwörter:
    [1] Anlegestelle
Oberbegriffe:
    [1] Liegeplatz
Beispiele:
    [1] Ein Ankerplatz sollte Schutz vor Sturm und Wellengang bieten.
    „Auf dem ganzen Weg zurück zum Ankerplatz schaute ich mich fortwährend nach allen Seiten um.“
    [1] „Die Schiffe ließen sich nicht problemlos trennen, und wir hielten es für das Klügste, unseren Ankerplatz zu verlegen.“
    [1] „Das starke Tau aber, durch das sein gefährdetes Boot an dem sicheren Ankerplatz gehalten wurde, zitterte und zuckte unter der scharfen Schneide des Stahls.“

#### Übersetzungen

* Englisch: anchorage $^{→en}$
* Französisch:
* Galicisch: ancoradoiro $^{→gl}$ m
* Schwedisch: ankarplats $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Reede“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ankerplatz“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ankerplatz“
Quellen:
* ↑ John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 257. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.
* ↑ James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 60. Englisches Original 1843.
* ↑ Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964, Seite 205. Zuerst 1848 erschienen.
# Recital
## Recital (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Recital | die Recitals |
| Genitiv | des Recitals | der Recitals |
| Dativ | dem Recital | den Recitals |
| Akkusativ | das Recital | die Recitals |
Worttrennung:
    Re·ci·tal, Plural: Re·ci·tals
Aussprache:
    IPA: [ʁiˈsaɪ̯tl̩]
    Hörbeispiele: Recital
Bedeutungen:
    [1] Musik: Konzert, das von einem einzigen Solisten dargeboten wird
    [2] Musik: Konzert, das aus Werken eines einzigen Komponisten besteht
Herkunft:
    von englisch recital $^{→en}$, Substantiv zum Verb recite $^{→en}$ „öffentlich vortragen“, das über französisch réciter $^{→fr}$ auf lateinisch recitare $^{→la}$ „rezitieren“ zurückgeht
Synonyme:
    [1, 2] Rezital
Beispiele:
    [1] „Nach dem Recital mußte ich zwei Stunden warten, bevor das Artilleriefeuer soweit nachgelassen hatte, daß ich nach Hause zurückkehren konnte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Recital“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Recital“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Recital“
    [*] The Free Dictionary „Recital“
    [1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „Recital“.
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Recital“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „Recital“.
* ↑ Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 25. Polnisch laut Vorwort: 1945.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Clairet
# Blaubeurens
## Blaubeurens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Blau·beu·rens
Aussprache:
    IPA: [blaʊ̯ˈbɔɪ̯ʁəns]
    Hörbeispiele: Blaubeurens
    Reime: -ɔɪ̯ʁəns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Blaubeuren
# Mittelaltermarkte
## Mittelaltermarkte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Mittelaltermarkt
Worttrennung:
    Mit·tel·al·ter·mark·te
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtl̩ʔaltɐˌmaʁktə]
    Hörbeispiele: Mittelaltermarkte
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Mittelaltermarkt
# Bogenlängen
## Bogenlängen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bo·gen·län·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈboːɡn̩ˌlɛŋən]
    Hörbeispiele: Bogenlängen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bogenlänge
* Genitiv Plural des Substantivs Bogenlänge
* Dativ Plural des Substantivs Bogenlänge
* Akkusativ Plural des Substantivs Bogenlänge
# Xylolithen
## Xylolithen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Xy·lo·li·then
Aussprache:
    IPA: [ksyloˈliːtn̩], [ksyloˈlɪtn̩]
    Hörbeispiele: Xylolithen
    Reime: -ɪtn̩, -iːtn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Xylolith
* Genitiv Singular des Substantivs Xylolith
* Dativ Singular des Substantivs Xylolith
* Akkusativ Singular des Substantivs Xylolith
* Nominativ Plural des Substantivs Xylolith
* Genitiv Plural des Substantivs Xylolith
* Akkusativ Plural des Substantivs Xylolith
# pittered
## pittered (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs pitter

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs pitter
# mladém
## mladém (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mla·dém
Aussprache:
    IPA: [ˈmladɛːm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Singular Maskulinum des Adjektivs mladý
* Lokativ Singular Neutrum des Adjektivs mladý
# Ankerlichtes
## Ankerlichtes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Ankerlichts
Worttrennung:
    An·ker·lich·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈaŋkɐˌlɪçtəs]
    Hörbeispiele: Ankerlichtes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Ankerlicht
# Pürees
## Pürees (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pü·rees
Aussprache:
    IPA: [pyˈʁeːs]
    Hörbeispiele: Pürees
    Reime: -eːs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Püree
* Genitiv Singular des Substantivs Püree
* Genitiv Plural des Substantivs Püree
* Dativ Plural des Substantivs Püree
* Akkusativ Plural des Substantivs Püree
# Blaubirken
## Blaubirken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Blau·bir·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈblaʊ̯ˌbɪʁkn̩]
    Hörbeispiele: Blaubirken, Blaubirken
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Blaubirke
* Genitiv Plural des Substantivs Blaubirke
* Dativ Plural des Substantivs Blaubirke
* Akkusativ Plural des Substantivs Blaubirke
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Birkenlaub
# Mittelamerikanerinnen
## Mittelamerikanerinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mit·tel·ame·ri·ka·ne·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtl̩ʔameʁiˌkaːnəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Mittelamerikanerinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Mittelamerikanerin
* Genitiv Plural des Substantivs Mittelamerikanerin
* Dativ Plural des Substantivs Mittelamerikanerin
* Akkusativ Plural des Substantivs Mittelamerikanerin
# Brandortes
## Brandortes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Brandorts
Worttrennung:
    Brand·or·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁantˌʔɔʁtəs]
    Hörbeispiele: Brandortes
    Reime: -antʔɔʁtəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Brandort
# abberufene
## abberufene (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·be·ru·fe·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈapbəˌʁuːfənə]
    Hörbeispiele: abberufene
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abberufen
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abberufen
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abberufen
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abberufen
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abberufen
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abberufen
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abberufen
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abberufen
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abberufen
# películas
## películas (Spanisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pe·lí·cu·las
Aussprache:
    IPA: [peˈlikulas]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs película
# nachhingst
## nachhingst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    nach·hingst
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxˌhɪŋst]
    Hörbeispiele: nachhingst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachhängen
# Ankerpflug
## Ankerpflug (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Ankerpflug | die Ankerpflüge |
| Genitiv | des Ankerpfluges des Ankerpflugs | der Ankerpflüge |
| Dativ | dem Ankerpflug dem Ankerpfluge | den Ankerpflügen |
| Akkusativ | den Ankerpflug | die Ankerpflüge |
Worttrennung:
    An·ker·pflug, Plural: An·ker·pflü·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈaŋkɐˌp͡fluːk]
    Hörbeispiele: Ankerpflug
Bedeutungen:
    [1] herzförmiges Ende eines Arms eines Ankers
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Anker und Pflug
Beispiele:
    „Die Ankerpflüge verhakten sich an einem mit Tang bewachsenen Felsbrocken auf dem Grund, und langsam drehte sich die Glamour in den Wind.“
    [1] „Was wir in erster Euphorie nicht merken – der Ankerpflug fehlt, so dass es nach dem nächsten Ankermanöver fast zu einer Kollision mit einer Luxusyacht kommt.“
    [1] „Rüstlien, eine dünne Kette, welche den Anker beim Ankerarm mit dem Ankerpflug, nachdem der Anker vorher auf den Bug des Schiffes gebracht ist, nach der Rüste zu festhält, so wie die Perteurlien den Anker beim Ring am Kranbalken.“
    [1] „Er dreht sich immer so, daß die Ankerpflüge nach unten kommen und sich so in dem Schnee festfressen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Meyers Großes Konversations-Lexikon, 1905, Artikel: Anker [2] definiert „Ankerpflug“ als „herzförmige Schaufel“ am Anker.
Quellen:
* ↑ Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 99. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012. Kursiv gedruckt: Glamour.
* ↑ Die Suche nach dem Paradies Aufgerufen am 23.6.17.
* ↑ J. Friedrichson: Schifffahrts-Lexikon nebst einem Abriss der Geschichte der Schifffahrt und ihrer Entwicklung, Salzwasser Verlag, Paderborn 2012, Reprint der Ausgabe von 1879, ISBN= 978-3-86444-681-8, Seite 237. Aufgerufen am 23.6.17.
* ↑ Schneeanker Aufgerufen am 23.6.17.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Pfluganker
# Pürzel
## Pürzel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Pürzel | die Pürzel |
| Genitiv | des Pürzels | der Pürzel |
| Dativ | dem Pürzel | den Pürzeln |
| Akkusativ | den Pürzel | die Pürzel |
Nebenformen:
    Bürzel
Worttrennung:
    Pür·zel, Plural: Pür·zel
Aussprache:
    IPA: [ˈpʏʁt͡sl̩]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ʏʁt͡sl̩
Bedeutungen:
    [1] Jägersprache: Schwanz von Wildschwein, Dachs und Bär
Beispiele:
    „Bevor es zu so einem Angriff kommt, gibt es eindeutige Warnsignale. Das erste Anzeichen: Das Wildschwein bläst laut Luft aus der Schnauze heraus oder stellt seinen Pürzel steil nach oben auf.“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Pürzel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Pürzel“
    [1] Duden online „Pürzel“
Quellen:
* ↑ Ferdinand Heimbach: Wildschweine: Wie man sich bei einem Angriff schützen sollte. In: app-webview.sparknews.funkemedien.de. 30. Januar 2024, abgerufen am 21. September 2024.
# Bremssattels
## Bremssattels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Brems·sat·tels
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁɛmsˌzatl̩s]
    Hörbeispiele: Bremssattels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bremssattel
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Blattmessers
# Mittelaltermärkte
## Mittelaltermärkte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mit·tel·al·ter·märk·te
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtl̩ʔaltɐˌmɛʁktə]
    Hörbeispiele: Mittelaltermärkte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Mittelaltermarkt
* Genitiv Plural des Substantivs Mittelaltermarkt
* Akkusativ Plural des Substantivs Mittelaltermarkt
# Brandorten
## Brandorten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Brand·or·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁantˌʔɔʁtn̩]
    Hörbeispiele: Brandorten
    Reime: -antʔɔʁtn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Brandort
# abdeckten
## abdeckten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·deck·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌdɛktn̩]
    Hörbeispiele: abdeckten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abdecken
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abdecken
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abdecken
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abdecken
# platztest
## platztest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    platz·test
Aussprache:
    IPA: [ˈplat͡stəst]
    Hörbeispiele: platztest
    Reime: -at͡stəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs platzen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs platzen
# nachhinget
## nachhinget (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    nach·hin·get
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxˌhɪŋət]
    Hörbeispiele: nachhinget
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachhängen
# Abiture
## Abiture (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ab·i·tu·re
Aussprache:
    IPA: [ˌabiˈtuːʁə]
    Hörbeispiele: Abiture, Abiture
    Reime: -uːʁə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Abitur
* Genitiv Plural des Substantivs Abitur
* Akkusativ Plural des Substantivs Abitur
# Pipi
## Pipi (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Pipi | — |
| Genitiv | des Pipis | — |
| Dativ | dem Pipi | — |
| Akkusativ | das Pipi | — |
Worttrennung:
    Pi·pi, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [piˈpiː], westdeutsch: [ˈpipi], [ˈpɪpi]
    Hörbeispiele: Pipi
    Reime: -iː, -ɪpi
Bedeutungen:
    [1] kindersprachlich: Urin
Synonyme:
    [1] Lulli, Lulu, Urin, Harn, Pisse
Gegenwörter:
    [1] Aa
Beispiele:
    [1] Mama, ich muss mal Pipi!
    [1] Im Badezimmer fand sich eine Lache aus Pipi.
    [1] Jetzt hat die kleine Marlene schon wieder Pipi in der Hose.
    [1] Pipi ist kein Name und auch kein Getränk. | Mancher muss schon rennen, wenn er nur an Pipi denkt. (Marius Müller-Westernhagen)
    „Sie erklärte ihm, dass das Spargel sei und dass sein Pipi danach komisch riechen würde.“
Redewendungen:
    [1] Pipi machen – urinieren
    Pipi in den Augen haben
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] (mal) Pipi machen / müssen
Wortbildungen:
    Pipifax, pipileicht

#### Übersetzungen

* Englisch: wee-wee $^{→en}$
* Französisch: pipi $^{→fr}$ m
* Polnisch: siusiu $^{→pl}$ n, psipsi $^{→pl}$
* Schwedisch: kiss $^{→sv}$n
* Spanisch: pipí $^{→es}$ m
Dialektausdrücke: :
* Ostfriesisch: Mieg
* Österreichisch: [1] Lulu
* Schwäbisch: [1] Rolle n
    [1] Wikipedia-Artikel „Kindersprache“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pipi“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pipi“
    [1] The Free Dictionary „Pipi“
Quellen:
* ↑ David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 60.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Pippe, Pippi, Pippin, pipis, pipia, Pips
# Bremsschlauch
## Bremsschlauch (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Bremsschlauch | die Bremsschläuche |
| Genitiv | des Bremsschlauches des Bremsschlauchs | der Bremsschläuche |
| Dativ | dem Bremsschlauch | den Bremsschläuchen |
| Akkusativ | den Bremsschlauch | die Bremsschläuche |
Worttrennung:
    Brems·schlauch, Plural: Brems·schläu·che
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁɛmsˌʃlaʊ̯x]
    Hörbeispiele: Bremsschlauch
Bedeutungen:
    [1] flexible Leitung zur Übertragung des Bremsdruckes mittels Bremsflüssigkeit oder Druckluft
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs bremsen und dem Substantiv Schlauch
Oberbegriffe:
    [1] Schlauch
Beispiele:
    [1] Der Unfallwagen hatte durchgeschnittene Bremsschläuche.

#### Übersetzungen

* Englisch: brake hose $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bremsschlauch“
    [1] The Free Dictionary „Bremsschlauch“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Bremsschlauch“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Bremsschlauch“
# Metamerie
## Metamerie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Metamerie | — |
| Genitiv | der Metamerie | — |
| Dativ | der Metamerie | — |
| Akkusativ | die Metamerie | — |
Worttrennung:
    Me·ta·me·rie, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [metameˈʁiː]
    Hörbeispiele: Metamerie
    Reime: -iː
Bedeutungen:
    [1] Biologie: Tierkörper mit einer Aufteilung in aufeinander folgende Segmente
    [2] Effekt, dass der Farbton zweier Farbproben unter jeweils anderen Lichtquellen unterschiedlich ist
Unterbegriffe:
    [2] Beleuchtungsmetamerie, Beobachtergeometriemetamerie, Beobachtermetamerie, Geometriemetamerie, Gerätemetamerie
Beispiele:
    [1] Beim Regenwurm ist die Metamerie gut zu sehen.
    [2] Bei Reparaturlackierungen ist Metamerie ein gängiges Schadenbild.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] homonome Metamerie, heteronome Metamerie

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Metamerie“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Metamerie“
    [1, 2] Duden online „Metamerie“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Metamerie“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Metamerie“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Metamerie“
# Carrerabahnen
## Carrerabahnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Car·re·ra·bah·nen
Aussprache:
    IPA: [kaˈʁeːʁaˌbaːnən]
    Hörbeispiele: Carrerabahnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Carrerabahn
* Genitiv Plural des Substantivs Carrerabahn
* Dativ Plural des Substantivs Carrerabahn
* Akkusativ Plural des Substantivs Carrerabahn
# abdeckt
## abdeckt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·deckt
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌdɛkt]
    Hörbeispiele: abdeckt
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abdecken
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abdecken
# planstem
## planstem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    plans·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈplaːnstəm]
    Hörbeispiele: planstem
    Reime: -aːnstəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs plan
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs plan
# nachhingt
## nachhingt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    nach·hingt
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxˌhɪŋt]
    Hörbeispiele: nachhingt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachhängen
# Abisyńczyku
## Abisyńczyku (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Singular des Substantivs Abisyńczyk
* Vokativ Singular des Substantivs Abisyńczyk
# Recyclingbetone
## Recyclingbetone (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·cy·c·ling·be·to·ne
Aussprache:
    IPA: [ʁiˈsaɪ̯klɪŋbeˌtoːnə]
    Hörbeispiele: Recyclingbetone
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Recyclingbeton
* Genitiv Plural des Substantivs Recyclingbeton
* Akkusativ Plural des Substantivs Recyclingbeton