OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# stießen herum
## stießen herum (Deutsch)
### Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: stiessen herum
Worttrennung:
    stie·ßen he·r·um
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtiːsn̩ hɛˈʁʊm]
    Hörbeispiele: stießen herum
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumstoßen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumstoßen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumstoßen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumstoßen
# begebendem
## begebendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·ge·ben·dem
Aussprache:
    IPA: [bəˈɡeːbn̩dəm], [bəˈɡeːbm̩dəm]
    Hörbeispiele: begebendem, begebendem
    Reime: -eːbn̩dəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs begebend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs begebend
# Hundert-Meter-Hürdenlaufs
## Hundert-Meter-Hürdenlaufs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Hundert-Meter-Hürdenlaufes
Worttrennung:
    Hun·dert-Me·ter-Hür·den·laufs
Aussprache:
    IPA: [hʊndɐtmeːtɐˈhʏʁdn̩ˌlaʊ̯fs]
    Hörbeispiele: Hundert-Meter-Hürdenlaufs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hundert-Meter-Hürdenlauf
# rücktest zurecht
## rücktest zurecht (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    rück·test zu·recht
Aussprache:
    IPA: [ˌʁʏktəst t͡suˈʁɛçt]
    Hörbeispiele: rücktest zurecht
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurechtrücken
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurechtrücken
# Zickenbarts
## Zickenbarts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Zickenbartes
Worttrennung:
    Zi·cken·barts
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɪkn̩ˌbaːɐ̯t͡s]
    Hörbeispiele: Zickenbarts, Zickenbarts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Zickenbart
# Stassfurts
## Stassfurts (Deutsch)

Worttrennung:
    Stass·furts
# Giftattentat
## Giftattentat (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Giftattentat | die Giftattentate |
| Genitiv | des Giftattentats des Giftattentates | der Giftattentate |
| Dativ | dem Giftattentat | den Giftattentaten |
| Akkusativ | das Giftattentat | die Giftattentate |
Worttrennung:
    Gift·at·ten·tat, Plural: Gift·at·ten·ta·te
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɪftʔatn̩ˌtaːt]
    Hörbeispiele: Giftattentat
Bedeutungen:
    [1] Angriff mit einem toxischen Mittel auf jemanden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Gift und Attentat
Synonyme:
    [1] Giftanschlag
Oberbegriffe:
    [1] Anschlag, Attentat
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Giftattentat“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Giftattentat“
    [1] Duden online „Giftattentat“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Giftattentat“
# Kalkwerken
## Kalkwerken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kalk·wer·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈkalkˌvɛʁkn̩]
    Hörbeispiele: Kalkwerken
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Kalkwerk
# stießen weg
## stießen weg (Deutsch)
### Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: stiessen weg
Worttrennung:
    stie·ßen weg
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtiːsn̩ ˈvɛk]
    Hörbeispiele: stießen weg
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegstoßen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegstoßen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegstoßen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegstoßen
# begebenes
## begebenes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·ge·be·nes
Aussprache:
    IPA: [bəˈɡeːbənəs]
    Hörbeispiele: begebenes
    Reime: -eːbənəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs begeben
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs begeben
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs begeben
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs begeben
# Hundert-Meter-Hürdenläufen
## Hundert-Meter-Hürdenläufen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hun·dert-Me·ter-Hür·den·läu·fen
Aussprache:
    IPA: [hʊndɐtmeːtɐˈhʏʁdn̩ˌlɔɪ̯fn̩]
    Hörbeispiele: Hundert-Meter-Hürdenläufen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Hundert-Meter-Hürdenlauf
# rücktet ein
## rücktet ein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    rück·tet ein
Aussprache:
    IPA: [ˌʁʏktət ˈaɪ̯n]
    Hörbeispiele: rücktet ein
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einrücken
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einrücken
# Waldessaumes
## Waldessaumes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Waldessaums
Worttrennung:
    Wal·des·sau·mes
Aussprache:
    IPA: [ˈvaldəsˌzaʊ̯məs]
    Hörbeispiele: Waldessaumes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Waldessaum
# Straßenwahlkämpfen
## Straßenwahlkämpfen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Strassenwahlkämpfen
Worttrennung:
    Stra·ßen·wahl·kämp·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁaːsn̩ˌvaːlkɛmp͡fn̩]
    Hörbeispiele: Straßenwahlkämpfen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Straßenwahlkampf
# Gift und Galle speien
## Gift und Galle speien (Deutsch)
### Redewendung

Nebenformen:
    Gift und Galle spucken
Worttrennung:
    Gift und Gal·le spei·en
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɪft ʊnt ˈɡalə ˈʃpaɪ̯ən]
    Hörbeispiele: Gift und Galle speien
Bedeutungen:
    [1] (sich) ganz besonders wütend, gehässig (äußern) sein
Herkunft:
    nach Vers 33 Kapitel 32 des 5. Buches Mose: „ihr Wein ist Drachengift und wütiger Ottern Galle.“
Synonyme:
    [1] sein Gift verspritzen
Beispiele:
    [1] „So mag sie es haben! Gift und Galle möchte ich speien, so toll bin ich! Für meinen guten Willen mich eine Betrügerin zu heißen? Ich hoffte, sie würde mir vor Freuden um den Hals fallen.“
    [1] „Wie sie den Joringel sah, ward sie bös, sehr bös, schalt, spie Gift und Galle gegen ihn aus, aber sie konnte auf zwei Schritte nicht an ihn kommen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: vent one's rage $^{→en}$, fly off the handle $^{→en}$
* Französisch: fulminer $^{→fr}$, écumer de rage $^{→fr}$
* Italienisch:
* Niederländisch: gal spugen $^{→nl}$
* Schwedisch: spy galla $^{→sv}$
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2002, ISBN 3-411-04112-9 , Seite 282, Eintrag „Gift und Galle speien/spucken“
    [1] Redensarten-Index „Gift und Galle speien“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gift“
Quellen:
* ↑ bibel-online.net: 5. Mose - Kapitel 32
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2002, ISBN 3-411-04112-9 , Seite 282
* ↑ Gotthold Ephraim Lessing $^{→WP}$: Der junge Gelehrte. In: Projekt Gutenberg-DE. Dritter Aufzug, Elfter Aufrtritt (URL) .
* ↑ Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm. Der KinderbuchVerlag, 2003, ISBN 978-3358000175, Seite 237 (Jorinde und Joringel)
# Kerngeschäftes
## Kerngeschäftes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Kerngeschäfts
Worttrennung:
    Kern·ge·schäf·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈkɛʁnɡəˌʃɛftəs]
    Hörbeispiele: Kerngeschäftes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kerngeschäft
# spiessige
## spiessige (Deutsch)

Worttrennung:
    spies·si·ge
# begebene
## begebene (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·ge·be·ne
Aussprache:
    IPA: [bəˈɡeːbənə]
    Hörbeispiele: begebene
    Reime: -eːbənə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs begeben
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs begeben
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs begeben
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs begeben
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs begeben
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs begeben
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs begeben
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs begeben
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs begeben
# Hundert-Meter-Lauf
## Hundert-Meter-Lauf (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Hundert-Meter-Lauf | die Hundert-Meter-Läufe |
| Genitiv | des Hundert-Meter-Laufs des Hundert-Meter-Laufes | der Hundert-Meter-Läufe |
| Dativ | dem Hundert-Meter-Lauf | den Hundert-Meter-Läufen |
| Akkusativ | den Hundert-Meter-Lauf | die Hundert-Meter-Läufe |
Alternative Schreibweisen:
    100-m-Lauf, 100-Meter-Lauf, Hundertmeterlauf
Worttrennung:
    Hun·dert-Me·ter-Lauf, Plural: Hun·dert-Me·ter-Läu·fe
Aussprache:
    IPA: [hʊndɐtˈmeːtɐˌlaʊ̯f]
    Hörbeispiele: Hundert-Meter-Lauf
Bedeutungen:
    [1] Wettrennen über eine Strecke, die 100 Meter lang ist
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Hundert-Meter-Lauf“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hundertmeterlauf“ (dort auch „Hundert-Meter-Lauf“)
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Hundert-Meter-Lauf“
    [1] The Free Dictionary „Hundertmeterlauf“ (dort auch „Hundert-Meter-Lauf“)
    [1] Duden online „Hundertmeterlauf“ (dort auch „Hundert-Meter-Lauf“)
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hundert-Meter-Lauf“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Hundertmeterlauf“ (dort auch „Hundert-Meter-Lauf“)
# sagtest nach
## sagtest nach (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sag·test nach
Aussprache:
    IPA: [ˌzaːktəst ˈnaːx]
    Hörbeispiele: sagtest nach
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachsagen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachsagen
# Widerstrebens
## Widerstrebens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wi·der·stre·bens
Aussprache:
    IPA: [viːdɐˈʃtʁeːbn̩s]
    Hörbeispiele: Widerstrebens
    Reime: -eːbn̩s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Widerstreben
# Spielanspruch
## Spielanspruch (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Spielanspruch | die Spielansprüche |
| Genitiv | des Spielanspruches des Spielanspruchs | der Spielansprüche |
| Dativ | dem Spielanspruch dem Spielanspruche | den Spielansprüchen |
| Akkusativ | den Spielanspruch | die Spielansprüche |
Worttrennung:
    Spiel·an·spruch, Plural: Spiel·an·sprü·che
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpiːlˌʔanʃpʁʊx]
    Hörbeispiele: Spielanspruch
Bedeutungen:
    [1] Anforderung an das mentale, physische oder soziale Niveau eines Spielgeschehens
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Anspruch
Oberbegriffe:
    [1] Anspruch
Beispiele:
    „Unterscheidungen finden sich im Preis, dem Spielanspruch, dem Genre, dem Onlinestatus und der Alterseinstufung.“
    [1] „Diese komplexe Spielkonstellation schafft höchste Spielansprüche, die nicht übersehen werden dürfen, allerdings auch Niederlagen und Versagenserfahrungen.“
    [1] „Wir sind in der zweiten Halbzeit Opfer unseres hohen Spielanspruchs geworden, befand Weise, dessen Team nach dem Wiederanpfiff keinen Torschuss verzeichnete und sich zudem über die gesamten 70 Minuten keine einzige Strafecke erarbeitete.“
    [1] „Als wunderbar fein herausgearbeitete Klangstudie, bei mittelschwerem Spielanspruch, dürfte sie recht gut im Unterricht und Vortrag Verwendung finden.“
    [1] „Außerdem kann der Spieler den Spielanspruch individuell an sein Können anpassen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Spielanspruch“
Quellen:
* ↑ Kerstin Strangfeld: PR-Handbuch für Games: Einführung in die PR-Kampagnenerstellung für ein Computer- oder Videospiel. Diplomica, Hamburg 2012 , Seite 56.
* ↑ Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 261.
* ↑ dpa: Hockey-Herren verlieren Prestige-Duell und bangen. In: Zeit Online. 5. Dezember 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. Mai 2019) .
* ↑ Andreas Elsner: Geheimnisvoll und klangsüchtig. Abgerufen am 25. Mai 2019.
* ↑ Lena Timmermann: Vocabicar – Einsteigen, losfahren, Englisch lernen! Abgerufen am 25. Mai 2019.
# Gegensprache
## Gegensprache (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Gegensprache | die Gegensprachen |
| Genitiv | der Gegensprache | der Gegensprachen |
| Dativ | der Gegensprache | den Gegensprachen |
| Akkusativ | die Gegensprache | die Gegensprachen |
Worttrennung:
    Ge·gen·spra·che, Plural: Ge·gen·spra·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡeːɡn̩ˌʃpʁaːxə]
    Hörbeispiele: Gegensprache, Gegensprache
Bedeutungen:
    [1] Sprache, mit der eine Gegenposition zu etwas eingenommen wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus der Präposition gegen und dem Substantiv Sprache
Oberbegriffe:
    [1] Sprache
Beispiele:
    „Aber einer Herrschaft durch Sprache mit einer Gegensprache zu begegnen, hat Sinn.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Gegensprache“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gegensprache“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gegensprache“
Quellen:
* ↑ Andrea Schiewe, Jürgen Schiewe: Witzkultur in der DDR. Ein Beitrag zur Sprachkritik. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2000, ISBN 3-525-34025-7, Seite 88 f.
# Kerngeschäften
## Kerngeschäften (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kern·ge·schäf·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈkɛʁnɡəˌʃɛftn̩]
    Hörbeispiele: Kerngeschäften
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Kerngeschäft
# stocherndem
## stocherndem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sto·chern·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɔxɐndəm]
    Hörbeispiele: stocherndem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stochernd
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stochernd
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: schrotendem
# begebenen
## begebenen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·ge·be·nen
Aussprache:
    IPA: [bəˈɡeːbənən]
    Hörbeispiele: begebenen
    Reime: -eːbənən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs begeben
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs begeben
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs begeben
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs begeben
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs begeben
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs begeben
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs begeben
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs begeben
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs begeben
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs begeben
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs begeben
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs begeben
# Industrieöfen
## Industrieöfen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    In·dus·t·rie·öfen
Aussprache:
    IPA: [ɪndʊsˈtʁiːˌʔøːfn̩]
    Hörbeispiele: Industrieöfen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Industrieofen
* Genitiv Plural des Substantivs Industrieofen
* Dativ Plural des Substantivs Industrieofen
* Akkusativ Plural des Substantivs Industrieofen
# räkelten
## räkelten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    rä·kel·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛːkl̩tn̩]
    Hörbeispiele: räkelten
    Reime: -ɛːkl̩tn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs räkeln
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs räkeln
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs räkeln
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs räkeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: erkälten, kälteren
# Zivilstände
## Zivilstände (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zi·vil·stän·de
Aussprache:
    IPA: [t͡siˈviːlʃtɛndə]
    Hörbeispiele: Zivilstände
    Reime: -iːlʃtɛndə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Zivilstand
* Genitiv Plural des Substantivs Zivilstand
* Akkusativ Plural des Substantivs Zivilstand
# Spielanleitungen
## Spielanleitungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Spiel·an·lei·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpiːlʔanˌlaɪ̯tʊŋən]
    Hörbeispiele: Spielanleitungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Spielanleitung
* Genitiv Plural des Substantivs Spielanleitung
* Dativ Plural des Substantivs Spielanleitung
* Akkusativ Plural des Substantivs Spielanleitung
# Gegenspielers
## Gegenspielers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·gen·spie·lers
Aussprache:
    IPA: [ˈɡeːɡn̩ʃpiːlɐs]
    Hörbeispiele: Gegenspielers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gegenspieler
# Kerngrammatik
## Kerngrammatik (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Kerngrammatik | die Kerngrammatiken |
| Genitiv | der Kerngrammatik | der Kerngrammatiken |
| Dativ | der Kerngrammatik | den Kerngrammatiken |
| Akkusativ | die Kerngrammatik | die Kerngrammatiken |
Worttrennung:
    Kern·gram·ma·tik, Plural: Kern·gram·ma·ti·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈkɛʁnɡʁaˌmatɪk]
    Hörbeispiele: Kerngrammatik
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: zentraler Teil der Grammatik einer Sprache
    [2] Linguistik, speziell generative Grammatik: Gesamtheit der universalen, unmarkierten Prinzipien der Grammatik
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Kern und Grammatik
Oberbegriffe:
    [1, 2] Grammatik
Beispiele:
    „Ein Wort gilt im hier vertretenen Ansatz als integriert, wenn es keinerlei fremde Eigenschaften hat, wenn es also grammatisch vollständig innerhalb der Kerngrammatik beschrieben werden kann.“
    [1] „Bis zum Volksschulalter ist der Erwerb der Kerngrammatik abgeschlossen.“
    [1] „Im folgenden Kapitel werden wir uns mit der Kerngrammatik des modernen Chinesisch beschäftigen.“
    [2] „Diese „Kerngrammatik" ist als ein Regelsystem zu verstehen, das im wesentlichen auf den unmarkierten Prinzipien der Universalgrammatik (UG) beruht.“

#### Übersetzungen

* Englisch: core grammar $^{→en}$
* Französisch: grammaire noyeau $^{→fr}$
* Spanisch: gramática nuclear $^{→es}$
    [2] Helmut Glück (Herausgeber): Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005, ISBN 978-3-476-02056-7 , Stichwort: „Kerngrammatik“.
    [2] Dietrich Homberger: Sachwörterbuch zur deutschen Sprache und Grammatik. Diesterweg, Frankfurt/Main 1989, ISBN 3-425-01074-3, Seite 65 , Stichwort: Kerngrammatik.
    [2] Theodor Lewandowski: Linguistisches Wörterbuch. 4., neu bearbeitete Auflage. Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, ISBN 3-494-02050-7 , Stichwort: „Kerngrammatik“.
Quellen:
* ↑ Peter Eisenberg: Anglizismen im Deutschen. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 57–119, Zitat Seite 72 .
* ↑ Wikipedia-Artikel „Muttersprachenförderung“ (Stabilversion).
* ↑ Eine Kerngrammatik für das moderne Chinesisch, Universität Konstanz Aufgerufen am 26.10.14.
* ↑ Günther Fliedl: Natürlichkeitstheoretische Morphosyntax. Aspekte der Theorie und Implementierung. Narr, Tübingen 1999, ISBN 3-8233-5110-9, Seite 46 (zitiert nach Google Books) .
# spionierest nach
## spionierest nach (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    spi·o·nie·rest nach
Aussprache:
    IPA: [ʃpi̯oˌniːʁəst ˈnaːx]
    Hörbeispiele: spionierest nach
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachspionieren
# bedudeltest
## bedudeltest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·du·del·test
Aussprache:
    IPA: [bəˈduːdl̩təst]
    Hörbeispiele: bedudeltest
    Reime: -uːdl̩təst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bedudeln
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bedudeln
# räkna
## räkna (Schwedisch)
### Verb

| | Wortform | Passiv |
| Präsens | räknar | räknas |
| Präteritum | räknade | räknades |
| Supinum | räknat | räknats |
| Partizip Präsens | räknande räknandes | — |
| Partizip Perfekt | räknad | — |
| Konjunktiv | skulle räkna | skulle räknas |
| Imperativ | räkna! | — |
| Hilfsverb | ha | — |
Worttrennung:
    rä·kna, Präteritum: rä·kna·de, Supinum: rä·knat
Aussprache:
    IPA: [ˇrɛːkna]
    Hörbeispiele: räkna
Bedeutungen:
    [1] mit den Rechenarten einen Endbetrag ermitteln; rechnen
    [2] eine Zahlenfolge aufsagen; zählen
    [3] etwas vermuten, annehmen; mit etwas rechnen
    [4] gefolgt von einer betonten Partikel, schwedische Partikelverben: siehe charakteristische Wortkombinationen
Unterbegriffe:
    [1] addera, dividera, multiplicera, subtrahera
    [3] förvänta sig
Beispiele:
    [1] Att vi försöker lära eleverna att räkna är problemet.
       Dass wir versuchen den Schülern beizubringen zu rechnen, das ist das Problem.
    [1] Det är inte så lätt att förstå hur man räknar med procent.
       Es ist nicht so leicht zu verstehen, wie man mit Prozenten rechnet.
    [2] Hon kan redan räkna till 10.
       Sie kann schon bis 10 zählen.
    [3] Polisen räknar med bråk.
       Die Polizei rechnet mit Radau.
    [4] Det är för tidigt att räkna bort Spanien.
       Es ist zu früh, um Spanien abzuschreiben.
Redewendungen:
    räkna något på fingrarna, kunna räkna ut med öronen
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] räkna till tre
    [3] räkna med något
    [4] räkna av, räkna bort, räkna efter, räkna ifrån, räkna igenom, räkna ihop, räkna in, räkna med, räkna om, räkna upp, räkna ut
Wortbildungen:
    beräkna, räkneord, räkning

#### Übersetzungen

* Deutsch: rechnen
* Englisch: count $^{→en}$
* Deutsch: zählen
* Englisch: count $^{→en}$
* Deutsch: rechnen
* Englisch: count $^{→en}$
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »räkna«, Seite 780
    [1–3] Lexin „räkna“
    [1–3] Svenska Akademiens Ordbok „räkna“
# Zivilständen
## Zivilständen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zi·vil·stän·den
Aussprache:
    IPA: [t͡siˈviːlʃtɛndn̩]
    Hörbeispiele: Zivilständen
    Reime: -iːlʃtɛndn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Zivilstand
# Strampelanzugs
## Strampelanzugs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Strampelanzuges
Worttrennung:
    Stram·pel·an·zugs
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁampl̩ˌʔant͡suːks]
    Hörbeispiele: Strampelanzugs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Strampelanzug