OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gegenwartsliteratur
## Gegenwartsliteratur (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Gegenwartsliteratur | die Gegenwartsliteraturen |
| Genitiv | der Gegenwartsliteratur | der Gegenwartsliteraturen |
| Dativ | der Gegenwartsliteratur | den Gegenwartsliteraturen |
| Akkusativ | die Gegenwartsliteratur | die Gegenwartsliteraturen |
Worttrennung:
    Ge·gen·warts·li·te·ra·tur, Plural: Ge·gen·warts·li·te·ra·tu·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈɡeːɡn̩vaʁt͡slɪtəʁaˌtuːɐ̯]
    Hörbeispiele: Gegenwartsliteratur, Gegenwartsliteratur
Bedeutungen:
    [1] zeitgenössische Literatur
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Gegenwart und Literatur sowie dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Literatur
Beispiele:
    „Über die deutsche Gegenwartsliteratur schweigt sich Remarque im übrigen in den sechziger Jahren weitgehend aus.“
    [1] „Er selbst, Schmidt, tue für die Gegenwartsliteratur das, was Wieland für das 18. Jahrhundert getan habe.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Gegenwartsliteratur“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gegenwartsliteratur“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Gegenwartsliteratur“
    [1] The Free Dictionary „Gegenwartsliteratur“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „Gegenwartsliteratur“.
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gegenwartsliteratur“
Quellen:
* ↑ Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 420.
* ↑ Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 179.
# Kleinen Haffes
## Kleinen Haffes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Kleinen Haffs
Worttrennung:
    Klei·nen Haf·fes
Aussprache:
    IPA: [ˈklaɪ̯nən ˈhafəs]
    Hörbeispiele: Kleinen Haffes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular stark des Substantivs Kleines Haff
* Genitiv Singular schwach des Substantivs Kleines Haff
* Genitiv Singular gemischt des Substantivs Kleines Haff
# greenlights
## greenlights (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs greenlight
# dörflicheres
## dörflicheres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    dörf·li·che·res
Aussprache:
    IPA: [ˈdœʁflɪçəʁəs]
    Hörbeispiele: dörflicheres
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs dörflich
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs dörflich
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs dörflich
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs dörflich
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Dörrfleische, förderliches
# nonno
## nonno (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| il nonno | i nonni |
Worttrennung:
    no·no, Plural: no·ni
Aussprache:
    IPA: [ˈnɔnːo], Plural: [ˈnɔnːi]
    Hörbeispiele: nonno, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] der Großvater
    [2] pl die Großeltern
Gegenwörter:
    [1] padre, figlio, zio
Weibliche Wortformen:
    [1] nonna
Oberbegriffe:
    [1] nonni, parente
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Großvater m
* Englisch: grandfather $^{→en}$
* Esperanto: avo $^{→eo}$
* Interlingua: granpatre $^{→ia}$, avo $^{→ia}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „nonno“
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „nonno“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „nonno“
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „nonno“
Verwandtschaftsgrade
avo (Vorfahr)
... (Urgroßonkel)
bisnonno bisavolo (Urgroßvater)
bisavoli (Urgroßeltern)
bisnonna bisavola (Urgroßmutter)
... (Urgroßtante)
prozio (Großonkel)
nonno (Großvater)
nonni (Großeltern)
nonna (Großmutter)
prozia (Großtante)
zio (Onkel)
padre (Vater)
genitori (Eltern)
madre (Mutter)
zia (Tante)
cugino (Cousin)
fratello (Bruder)
fratelli (Geschwister)
sorella (Schwester)
cugina (Cousine)
nipote (Neffe)
figlio (Sohn)
bambino (Kind)
figlia (Tochter)
nipote (Nichte)
pronipote bisnipote (Sohn des Neffen, Großneffe)
nipote (Enkel)
... (Enkelkind)
nipote (Enkelin)
pronipote bisnipote (Tochter der Nichte, Großnichte)
... (Enkel des Neffen, Urgroßneffe)
pronipote bisnipote (Urenkel)
... (Urenkelkind)
pronipote bisnipote (Urenkelin)
... (Enkelin der Nichte, Urgroßnichte)
discendente (Nachkomme) :
# biographises
## biographises (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs biographise
# demaskierenden
## demaskierenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    de·mas·kie·ren·den
Aussprache:
    IPA: [demasˈkiːʁəndn̩]
    Hörbeispiele: demaskierenden
    Reime: -iːʁəndn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs demaskierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs demaskierend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs demaskierend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs demaskierend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs demaskierend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs demaskierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs demaskierend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs demaskierend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs demaskierend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs demaskierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs demaskierend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs demaskierend
# kucktet zu
## kucktet zu (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    kuck·tet zu
Aussprache:
    IPA: [ˌkʊktət ˈt͡suː]
    Hörbeispiele: kucktet zu
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zukucken
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zukucken
# Gepäckanhängern
## Gepäckanhängern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·päck·an·hän·gern
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈpɛkʔanˌhɛŋɐn]
    Hörbeispiele: Gepäckanhängern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Gepäckanhänger
# Kleinstadtärzte
## Kleinstadtärzte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Klein·stadt·ärz·te
Aussprache:
    IPA: [ˈklaɪ̯nʃtatˌʔɛʁt͡stə]
    Hörbeispiele: Kleinstadtärzte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kleinstadtarzt
* Genitiv Plural des Substantivs Kleinstadtarzt
* Akkusativ Plural des Substantivs Kleinstadtarzt
# hacer castillos en el aire
## hacer castillos en el aire (Spanisch)
### Redewendung

Nebenformen:
    forjar castillos en el aire
Worttrennung:
    ha·cer ca·s·ti·llos en el ai·re
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] realitätsferne Ideen, Pläne, Wünsche haben; realitätsferne Pläne machen; sich utopischen Hoffnungen, Vorstellungen hingeben (wortwörtlich: „Burgen/Schlösser in der/die Luft machen“)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „castillo“
    [1] Real Academia Española, Diccionario esencial de la lengua española, 2006 „castillo“
# einlangte
## einlangte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ein·lang·te
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌlaŋtə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einlangen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einlangen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einlangen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einlangen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: angeleint, Angleiten, Eglantine, einlanget, Gelatinen, genitalen
# nahebrächtet
## nahebrächtet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    na·he·bräch·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːəˌbʁɛçtət]
    Hörbeispiele: nahebrächtet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nahebringen
# biographized
## biographized (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs biographize

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs biographize
# desugaring
## desugaring (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs desugar
# kucktest zu
## kucktest zu (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    kuck·test zu
Aussprache:
    IPA: [ˌkʊktəst ˈt͡suː]
    Hörbeispiele: kucktest zu
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zukucken
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zukucken
# Gepäckanhängers
## Gepäckanhängers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·päck·an·hän·gers
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈpɛkʔanˌhɛŋɐs]
    Hörbeispiele: Gepäckanhängers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gepäckanhänger
# Kleinstkinder
## Kleinstkinder (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kleinst·kin·der
Aussprache:
    IPA: [ˈklaɪ̯nstˌkɪndɐ]
    Hörbeispiele: Kleinstkinder
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kleinstkind
* Genitiv Plural des Substantivs Kleinstkind
* Akkusativ Plural des Substantivs Kleinstkind
# hacer
## hacer (Spanisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | yo | hago |
| Präsens | tú Lateinamerika: vos | haces |
| Präsens | él, ella, usted | hace |
| Präsens | nosotros, nosotras | hacemos |
| Präsens | vosotros, vosotras | hacéis |
| Präsens | ellos, ellas, ustedes | hacen |
| Partizip | | hecho |
| Imperfekt | yo | hacía |
| Indefinido | yo | hice |
| Imperativ | tú Lateinamerika: vos (Pronomen nachstellen!) | haz |
| Imperativ | usted (Pronomen nachstellen!) | haga |
| Alle weiteren Formen: Flexion:hacer |||
Worttrennung:
    ha·cer
Aussprache:
    IPA: [aˈθeɾ], [aˈseɾ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] tun, ausführen
    [2] machen, erzeugen, herstellen
    [3] ugs: etw. darstellen, abgeben, spielen
Herkunft:
    Von lat. facere $^{→la}$ "machen, tun"
Gegenwörter:
    [1] deshacer
Beispiele:
    [1] ¿Qué estás haciendo?
       Was machst du?
    [2] Hago una tortilla.
       Ich mache eine Tortilla.
    [3] Deja de hacer el ridículo.
       Mach dich nicht zum Affen.
Wortbildungen:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: machen
* Englisch: to do $^{→en}$
* Französisch: faire $^{→fr}$
* Katalanisch: fer $^{→ca}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „hacer“
    [1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „hacer“
    [1] Langenscheidt Spanisch-Deutsch, Stichwort: „hacer“
    [1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „hacer“
# einlangten
## einlangten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ein·lang·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌlaŋtn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einlangen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einlangen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einlangen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einlangen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Eglantinen
# notasses
## notasses (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    no·tas·ses
Aussprache:
    IPA: [no.ˈta.sɪs] (in São Paulo Stadt)
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperfekt Konjunktiv des Verbs notar
Quellen:
* ↑ Abgeleitet von Aeiouadô by Gustavo Mendonça (CC BY 4.0), Zugriff am 15. September 2016.
# brück
## brück (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    brücke
Worttrennung:
    brück
Aussprache:
    IPA: [bʁʏk]
    Hörbeispiele: brück
    Reime: -ʏk
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs brücken
# deliziöserer
## deliziöserer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    de·li·zi·ö·se·rer
Aussprache:
    IPA: [deliˈt͡si̯øːzəʁɐ]
    Hörbeispiele: deliziöserer
    Reime: -øːzəʁɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs deliziös
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs deliziös
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs deliziös
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs deliziös
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs deliziös
# koirille
## koirille (Finnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    koi·ril·le
Aussprache:
    IPA: [ˈkojrilːe]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Allativ Plural des Substantivs koira
# Gaswagen
## Gaswagen (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Gaswagen | die Gaswagen | die Gaswägen |
| Genitiv | des Gaswagens | der Gaswagen | der Gaswägen |
| Dativ | dem Gaswagen | den Gaswagen | den Gaswägen |
| Akkusativ | den Gaswagen | die Gaswagen | die Gaswägen |
Anmerkung:
    Der Plural 2 wird in Süddeutschland und Österreich verwendet.
Worttrennung:
    Gas·wa·gen, Plural 1: Gas·wa·gen, Plural 2: Gas·wä·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡaːsˌvaːɡn̩]
    Hörbeispiele: Gaswagen
Bedeutungen:
    [1] während der nationalsozialistischen Diktatur eingesetztes Fahrzeug, bei dem Gas in den Innenraum geleitet werden kann, zur Tötung von Personengruppen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Gas und Wagen
Beispiele:
    „Zwar wurden in der Vernichtungsstätte Chelmno im Warthegau seit Anfang Dezember 1941 mehrere Gaswagen verwendet, aber der Bau von Gaskammern — die mit den Auspuffgasen von Dieselmotoren betrieben wurden — begann im November auf dem Gelände des künftigen Vernichtungslagers Belzec.“

#### Übersetzungen

* Englisch: gas van $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Gaswagen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gaswagen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gaswagen“
Quellen:
* ↑ Saul Friedländer: Das Dritte Reich und die Juden. Die Jahre der Vernichtung 1939 — 1945. 2, C.H. Beck, München 2006 (Originaltitel: Nazi Germany and the Jews, übersetzt von Martin Pfeiffer), ISBN 3406549667 , Seite 263.
# Kleinwagens
## Kleinwagens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Klein·wa·gens
Aussprache:
    IPA: [ˈklaɪ̯nˌvaːɡn̩s]
    Hörbeispiele: Kleinwagens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kleinwagen
# hakest unter
## hakest unter (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ha·kest un·ter
Aussprache:
    IPA: [ˌhaːkəst ˈʊntɐ]
    Hörbeispiele: hakest unter
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs unterhaken
# einpferchendem
## einpferchendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ein·pfer·chen·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌp͡fɛʁçn̩dəm]
    Hörbeispiele: einpferchendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einpferchend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einpferchend
# notasse
## notasse (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    no·tas·se
Aussprache:
    IPA: [no.ˈta.sɪ] (in São Paulo Stadt)
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Imperfekt Konjunktiv des Verbs notar
* 3. Person Singular Imperfekt Konjunktiv des Verbs notar
Quellen:
* ↑ Abgeleitet von Aeiouadô by Gustavo Mendonça (CC BY 4.0), Zugriff am 15. September 2016.
# bitte heraus
## bitte heraus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: bitt heraus
Worttrennung:
    bit·te he·r·aus
Aussprache:
    IPA: [ˌbɪtə hɛˈʁaʊ̯s]
    Hörbeispiele: bitte heraus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs herausbitten
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausbitten
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausbitten
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausbitten
# deliziösere
## deliziösere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    de·li·zi·ö·se·re
Aussprache:
    IPA: [deliˈt͡si̯øːzəʁə]
    Hörbeispiele: deliziösere
    Reime: -øːzəʁə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs deliziös
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs deliziös
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs deliziös
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs deliziös
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs deliziös
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs deliziös
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs deliziös
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs deliziös
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs deliziös
# kunstseidenem
## kunstseidenem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kunst·sei·de·nem
Aussprache:
    IPA: [ˈkʊnstˌzaɪ̯dənəm]
    Hörbeispiele: kunstseidenem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kunstseiden
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kunstseiden
# Geschwindigkeitskontrollen
## Geschwindigkeitskontrollen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·schwin·dig·keits·kon·t·rol·len
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃvɪndɪçkaɪ̯t͡skɔnˌtʁɔlən], [ɡəˈʃvɪndɪkkaɪ̯t͡skɔnˌtʁɔlən]
    Hörbeispiele: Geschwindigkeitskontrollen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Geschwindigkeitskontrolle
* Genitiv Plural des Substantivs Geschwindigkeitskontrolle
* Dativ Plural des Substantivs Geschwindigkeitskontrolle
* Akkusativ Plural des Substantivs Geschwindigkeitskontrolle
# Kohlenstaube
## Kohlenstaube (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Kohlenstaub
Worttrennung:
    Koh·len·stau·be
Aussprache:
    IPA: [ˈkoːlənˌʃtaʊ̯bə]
    Hörbeispiele: Kohlenstaube
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kohlenstaub
# hakest nach
## hakest nach (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ha·kest nach
Aussprache:
    IPA: [ˌhaːkəst ˈnaːx]
    Hörbeispiele: hakest nach
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachhaken
# einpferchte
## einpferchte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ein·pferch·te
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌp͡fɛʁçtə]
    Hörbeispiele: einpferchte
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einpferchen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einpferchen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einpferchen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einpferchen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: einpferchet
# nascem
## nascem (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    nas·cem
Aussprache:
    IPA: [ˈna.sẽỹ] (in São Paulo Stadt)
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs nascer
Quellen:
* ↑ Übernommen von Aeiouadô by Gustavo Mendonça (CC BY 4.0), Zugriff am 15. September 2016.
# bitte herüber
## bitte herüber (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: bitt herüber
Worttrennung:
    bit·te he·r·ü·ber
Aussprache:
    IPA: [ˌbɪtə hɛˈʁyːbɐ]
    Hörbeispiele: bitte herüber
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs herüberbitten
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herüberbitten
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herüberbitten
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herüberbitten
# die Klappe aufreißen
## die Klappe aufreißen (Deutsch)
### Redewendung

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: die Klappe aufreissen
Worttrennung:
    die Klap·pe auf·rei·ßen
Aussprache:
    IPA: [diː ˈklapə ˈaʊ̯fˌʁaɪ̯sn̩]
    Hörbeispiele: die Klappe aufreißen
Bedeutungen:
    [1] salopp: sehr selbstbewusst seine Meinung vertreten, angeben
Synonyme:
    [1] prahlen
    [1] salopp: auf den Putz hauen, große Reden schwingen, große Töne spucken, sich wichtig machen
Gegenwörter:
    [1] bescheiden sein, das Maul halten, den Rand halten, die Zähne nicht auseinander kriegen, seine Klappe halten, sich auf die Zunge beißen, sich bescheiden, still sein, zurückhaltend sein
Beispiele:
    [1] Musste ich vor meinem Chef wieder die Klappe aufreißen? So wird das nie etwas mit meiner Beförderung.
    [1] Bevor man die Klappe aufreißt sollte man sich erstmal schlau machen!
    „Natürlich haben wir die Klappe aufgerissen: »Ist alles scheiße, muss alles Punkrock werden!«“
    [1] [Nach dem frühzeitigen Ausscheiden der deutschen Fußballnationalmannschaft bei der WM 2018:] „»Ich habe kein Tor erzielt, was von allen immer gefordert wird«, sagte Müller, »ich bin nicht in der Position, große Reden zu schwingen. Wir sitzen alle im Verliererboot, und da kann man jetzt nicht groß die Klappe aufreißen.«“
    [1] „[…] Yanis Varoufakis hat seine Finanzministerkollegen genervt ohne Ende und die Klappe ganz schön weit aufgerissen für einen Mann mit leerer Geldbörse.“

#### Übersetzungen

* Englisch: boast $^{→en}$, brag $^{→en}$
* Spanisch:
    [1] Redensarten-Index „die Klappe aufreißen“
Quellen:
* ↑ "Fehlfarben"-Sänger Hein "Ich will keine Goethe-Institut-Rente!". In: Spiegel Online. 15. Oktober 2010, ISSN 0038-7452 (Interview mit dem Sänger Peter Hein der Band Fehlfarben, URL, abgerufen am 6. Februar 2019) .
* ↑ Benedikt Warmbrunn: Thomas Müller – Einsamer Surfer jenseits der Wellen. In: sueddeutsche.de. 29. Juni 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. Februar 2019) .
* ↑ Peter Fahrenholz: Stilkritik – Das Macker-Bike. In: sueddeutsche.de. 7. Juli 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. Februar 2019) .
# lamiere
## lamiere (Italienisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs lamiera
# Geschwindigkeitsmessungen
## Geschwindigkeitsmessungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·schwin·dig·keits·mes·sun·gen
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃvɪndɪçkaɪ̯t͡sˌmɛsʊŋən], [ɡəˈʃvɪndɪkkaɪ̯t͡sˌmɛsʊŋən]
    Hörbeispiele: Geschwindigkeitsmessungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Geschwindigkeitsmessung
* Genitiv Plural des Substantivs Geschwindigkeitsmessung
* Dativ Plural des Substantivs Geschwindigkeitsmessung
* Akkusativ Plural des Substantivs Geschwindigkeitsmessung