OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# hineingegangene
## hineingegangene (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hi·n·ein·ge·gan·ge·ne
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnaɪ̯nɡəˌɡaŋənə]
    Hörbeispiele: hineingegangene
    Reime: -aɪ̯nɡəɡaŋənə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hineingegangen
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hineingegangen
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hineingegangen
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hineingegangen
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hineingegangen
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hineingegangen
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hineingegangen
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hineingegangen
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hineingegangen
# hinfliegend
## hinfliegend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    hin·flie·gend
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪnˌfliːɡn̩t], [ˈhɪnˌfliːɡŋ̩t]
    Hörbeispiele: hinfliegend, hinfliegend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs hinfliegen
# hinweghülfst
## hinweghülfst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    hinweghälfest, hinweghälfst, hinweghülfest
Worttrennung:
    hin·weg·hülfst
Aussprache:
    IPA: [hɪnˈvɛkˌhʏlfst]
    Hörbeispiele: hinweghülfst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinweghelfen
# hinweghülft
## hinweghülft (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    hinweghälfet, hinweghälft, hinweghülfet
Worttrennung:
    hin·weg·hülft
Aussprache:
    IPA: [hɪnˈvɛkˌhʏlft]
    Hörbeispiele: hinweghülft
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinweghelfen
# hinweghülfet
## hinweghülfet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    hinweghälfet, hinweghälft, hinweghülft
Worttrennung:
    hin·weg·hül·fet
Aussprache:
    IPA: [hɪnˈvɛkˌhʏlfət]
    Hörbeispiele: hinweghülfet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinweghelfen
# hineinsteckten
## hineinsteckten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hi·n·ein·steck·ten
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnaɪ̯nˌʃtɛktn̩]
    Hörbeispiele: hineinsteckten
    Reime: -aɪ̯nʃtɛktn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hineinstecken
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hineinstecken
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hineinstecken
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hineinstecken
# hinzulegtet
## hinzulegtet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hin·zu·leg·tet
Aussprache:
    IPA: [hɪnˈt͡suːˌleːktət]
    Hörbeispiele: hinzulegtet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinzulegen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinzulegen
# hinmöchten
## hinmöchten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hin·möch·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪnˌmœçtn̩]
    Hörbeispiele: hinmöchten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinmögen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinmögen
# hochbringende
## hochbringende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hoch·brin·gen·de
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxˌbʁɪŋəndə]
    Hörbeispiele: hochbringende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hochbringend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hochbringend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hochbringend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hochbringend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hochbringend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hochbringend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hochbringend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hochbringend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hochbringend
# hochbringender
## hochbringender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hoch·brin·gen·der
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxˌbʁɪŋəndɐ]
    Hörbeispiele: hochbringender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hochbringend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hochbringend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hochbringend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hochbringend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hochbringend
# hitchhikes
## hitchhikes (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs hitchhike
# hitchhiking
## hitchhiking (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs hitchhike
# hinreichenden
## hinreichenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hin·rei·chen·den
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪnˌʁaɪ̯çn̩dən]
    Hörbeispiele: hinreichenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinreichend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinreichend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinreichend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinreichend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinreichend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinreichend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinreichend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinreichend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinreichend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinreichend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinreichend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinreichend
# hintergegangen
## hintergegangen (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    hin·ter·ge·gan·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪntɐɡəˌɡaŋən]
    Hörbeispiele: hintergegangen
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs hintergehen
# hochprozentigstes
## hochprozentigstes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hoch·pro·zen·tigs·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxpʁoˌt͡sɛntɪçstəs], [ˈhoːxpʁoˌt͡sɛntɪkstəs]
    Hörbeispiele: hochprozentigstes, hochprozentigstes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs hochprozentig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs hochprozentig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs hochprozentig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs hochprozentig
# hole runter
## hole runter (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: hol runter
Worttrennung:
    ho·le run·ter
Aussprache:
    IPA: [ˌhoːlə ˈʁʊntɐ]
    Hörbeispiele: hole runter
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs runterholen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs runterholen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs runterholen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs runterholen
# hochzubringendem
## hochzubringendem (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    hoch·zu·brin·gen·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxt͡suˌbʁɪŋəndəm]
    Hörbeispiele: hochzubringendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hochbringen
* Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hochbringen
# hochzuspülen
## hochzuspülen (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    hoch·zu·spü·len
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxt͡suˌʃpyːlən]
    Hörbeispiele: hochzuspülen
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs hochspülen
# hochzuspülende
## hochzuspülende (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    hoch·zu·spü·len·de
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxt͡suˌʃpyːləndə]
    Hörbeispiele: hochzuspülende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hochspülen
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hochspülen
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hochspülen
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hochspülen
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs hochspülen
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs hochspülen
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs hochspülen
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hochspülen
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hochspülen
# hunting dog
## hunting dog (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the hunting dog | the hunting dogs |
Worttrennung:
    hunting dog, Plural: hunting dogs
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Jagdhund
Herkunft:
    zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs hunt $^{→en}$ „Jagd“ und Hund $^{→en}$ „dog“
Oberbegriffe:
    [1] dog
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „hunting dog“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „hunting dog“
# hålla käften
## hålla käften (Schwedisch)
### Redewendung

Nebenformen:
    hålla käft
Worttrennung:
    hål·la käf·ten
Aussprache:
    IPA: [`hɔlːa ˈɕɛ̝ftən]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    still sein; die Klappe halten; schweigen; Håll käften: Halt´s Maul!; wörtlich: „den Kiefer halten“
Herkunft:
    „Käft $^{→sv}$“ ist der „Kiefer“. Übertragen steht er für „Maul“, „Klappe“, „Fresse“ „Schnauze“, und für das Sprachvermögen des Menschen.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] knipa käft, hålla truten, hålla tand för tunga, inte säga flaska, tiga som en mur
Gegenwörter:
    [1] öppna näbben, slänga käft, klyva näbb, hålla låda
Beispiele:
    [1] Håll käften!
       Halt die Klappe!
       Halts Maul!
       Fresse!
       Schnauze halten!
       Still jetzt!
       Schweig!
    [1] Jag sa ”bit ihop för fan och håll käften”, säger sångerskan Maja Ivarsson till Nöjesbladet.
       Ich sagte ”beiß verdammt noch mal die Zähne zusammen und halt die Klappe”, sagt die Sängerin Maja Ivarsson dem Nöjesbladet.

#### Übersetzungen

* Deutsch: die Klappe halten
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
Quellen:
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "käft", Seite 612
* 1 2 Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "käft", Seite 299
* 1 2 Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „käft“
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 173
* ↑ Carl Auerbach: Svensk-tysk ordbok (Schwedisch-deutsches Wörterbuch). 3. Auflage. Norstedts, Stockholm 1920 (1529 Seiten, digitalisiert) , käft, Seite 677
* ↑ Aftonbladet, gelesen 3/2013
# hålla låda
## hålla låda (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    hål·la lå·da
Aussprache:
    IPA: [`hɔlːa `loːda]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    reden; lange und ununterbrochen reden; wörtlich: „Kiste halten“
Herkunft:
    Hålla låda war zunächst ein Slangausdruck, der in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts in Slangwörterbüchern auftauchte. Heute zählt der Ausdruck nicht mehr zum Slang, sondern zur Alltagssprache.
Beispiele:
    [1] Biståndsministern höll låda i riksdagens debattforum måndag 10 april.
       Die Ministerin für Entwicklungshilfe redete am Montag dem 10. April im Rahmen eines Debattierforums vor dem Reichstag.
    [1] Det är inte svårt att förstå varför Lasse Eriksson är populär som föredragshållare. Han verkar kunna hålla låda om vad som helst.
       Es ist nicht schwer zu verstehen, warum Lasse Eriksson als Vortragender so populär ist. Er scheint über welches Thema auch immer reden zu können.
    [1] Jonas höll lådan inför en helt förstummad Marie.
       Jonas redete ununterbrochen auf eine völlig verstummte Marie ein.

#### Übersetzungen

* Deutsch: reden
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »låda&med=SAOL13&finns=SAOL13 hålla låda« "låda", Seite 536
    [1] Svenska Akademiens Ordbok „låda“
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
Quellen:
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "låda", Seite 327
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "låda", Seite 660
* ↑ Schwedisches Institut für Sprache, Aufsatz zu Slangworten, Seite 6
* ↑ Upsala Nya Tidning 2011-03-04
# hålla korpgluggarna öppna
## hålla korpgluggarna öppna (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    hål·la korp·glug·gar·na öpp·na
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    aufmerksam beobachtend sein; die Augen offen halten; wörtlich: „die Rabenluken offen halten“
Herkunft:
    Der Ausdruck hålla korpgluggarna öppna bezieht sich auf die offenen Luken, die es in vielen Kirchtürmen gibt. Ursprünglich ist es die allerhöchste Schießscharte oder kleine Öffnung in einem Turm. Das Substantiv „korpgluggar $^{→sv}$“ steht im Plural und wird in gewissen Redewendungen als Synonym für die „Augen“ verwendet. Es findet sich auch die Übersetzung „Gucklöcher“.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] vara på sin vakt, vara vaksam, hålla ett vaksamt öga på
Beispiele:
    [1] Det gäller att hålla korpgluggarna öppna och aktivt leta efter nya trender.
       Es heißt die Augen offen zu halten und aktiv nach neuen Trends zu suchen.
    [1] Jag ska hålla korpgluggarna öppna efter nya böcker om tovning.
       Ich werde die Augen nach neuen Büchern über das Filzen offen halten.

#### Übersetzungen

* Deutsch: die Augen offen halten
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“ „Öppna korpgluggarna“
Quellen:
* 1 2 Sveriges Radio
* 1 2 Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "korpgluggar", Seite 580
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 69
* ↑ Svenska Akademiens Ordbok „korpglugg“
* ↑ Svenska Akademiens Ordbok „glugg“
* ↑ Svenska Akademiens Ordbok „tornglugg“
* ↑ Carl Auerbach: Svensk-tysk ordbok (Schwedisch-deutsches Wörterbuch). 3. Auflage. Norstedts, Stockholm 1920 (1529 Seiten, digitalisiert) , korp, Seite 646
# hålla någon i strama tyglar
## hålla någon i strama tyglar (Schwedisch)
### Redewendung

Nebenformen:
    hålla i tyglarna, strama åt tyglarna, lägga tygel på någon
Worttrennung:
    hål·la nå·gon i stra·ma tyg·lar
Aussprache:
    IPA: [`hɔlːa `noːɡɔn ɪ `strɑːma `tyːɡlar]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    ein Ausdruck, der einen bestimmten Grad von Kontrolle zum Ausdruck bringt; jemanden streng halten; jemanden an der kurzen Leine halten, jemanden zügeln; jemanden kontrollieren, steuern oder zurückhalten; hålla i tygeln: beherrschen, in Zucht und Ordnung und Gehorsam halten; im Zaum halten, in Schach halten; das Heft in der Hand halten, jemanden an der Kandare halten; wörtlich: „jemanden in strammen Zügeln festhalten“
Herkunft:
    Beim Reiten verbinden die Zügel, schwedisch „tyglar $^{→sv}$“, die Trense im Pferdemaul mit den Händen des Reiters, der so Kontrolle über das Pferd hat. In Redewendungen, in denen das Wort bildhaft benutzt wird, ist mit tygel diese Kontrolle gemeint.
Synonyme:
    [1] hålla någon kort, lägga kapson på någon, sätta kapson på någon
Gegenwörter:
    [1] få fria tyglar, ge någon fria tyglar, ge någon lösa tyglar, släppa på tyglarna, släppa efter på tyglarna, lämna fria tyglar åt någon, lossa på tyglarna
Beispiele:
    [1] Men numera håller partiledningen sina gröna vildar i strama tyglar.
       Aber jetzt hält die Parteiführung ihre grünen Wilden an der kurzen Leine.
    [1] Vemodet som jag vanligtvis höll i strama tyglar störtade över mig.
       Die Wehmut, die ich normalerweise gut in Schach hielt, stürzte über mich.

#### Übersetzungen

* Deutsch: jemanden an der kurzen Leine halten
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
Quellen:
* 1 2 Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "tygel", Seite 1220
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "tygel", Seite 603
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 223
* ↑ Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „tygel“
* ↑ Übersetzung aus Anders Fredrik Dalin: Ordbok öfver svenska språket. A.F. Dalin, Stockholm 1850–1853 (digitalisiert) , „tygel“.
* ↑ Carl Auerbach: Svensk-tysk ordbok (Schwedisch-deutsches Wörterbuch). 3. Auflage. Norstedts, Stockholm 1920 (1529 Seiten, digitalisiert) , tygel, Seite 1330
# häklichstem
## häklichstem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    häk·lichs·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛːklɪçstəm]
    Hörbeispiele: häklichstem
    Reime: -ɛːklɪçstəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs häklich
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs häklich
# holenden
## holenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ho·len·den
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːləndn̩]
    Hörbeispiele: holenden
    Reime: -oːləndn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs holend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs holend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs holend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs holend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs holend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs holend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs holend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs holend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs holend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs holend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs holend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs holend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: lohenden, lohnende
# holendes
## holendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ho·len·des
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːləndəs]
    Hörbeispiele: holendes
    Reime: -oːləndəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs holend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs holend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs holend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs holend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: lohendes, sohlende
# illustrations
## illustrations (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    il·lus·tra·tions
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs illustration
# immediatisier
## immediatisier (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    immediatisiere
Worttrennung:
    im·me·di·ati·sier
Aussprache:
    IPA: [ɪmedi̯atiˈziːɐ̯]
    Hörbeispiele: immediatisier
    Reime: -iːɐ̯
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs immediatisieren
# immediates
## immediates (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    im·me·di·a·tes
Aussprache:
    IPA: [ɪmeˈdi̯aːtəs]
    Hörbeispiele: immediates
    Reime: -aːtəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs immediat
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs immediat
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs immediat
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs immediat