OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Grünen Pässe
## Grünen Pässe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Grü·nen Päs·se
Aussprache:
    IPA: [ˌɡʁyːnən ˈpɛsə]
    Hörbeispiele: Grünen Pässe
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs Grüner Pass
* Genitiv Plural der schwachen Deklination des Substantivs Grüner Pass
* Akkusativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs Grüner Pass
* Nominativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs Grüner Pass
* Genitiv Plural der gemischten Deklination des Substantivs Grüner Pass
* Akkusativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs Grüner Pass
# Ghanaern
## Ghanaern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gha·na·ern
Aussprache:
    IPA: [ˈɡaːnaɐn]
    Hörbeispiele: Ghanaern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Ghanaer
# Gh
## Umschrift

Gh ist die Umschrift folgender Zeichen:
    Esperanto: Ĝ (Gh)
# Globusse
## Globusse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Globen
Worttrennung:
    Glo·bus·se
Aussprache:
    IPA: [ˈɡloːbʊsə]
    Hörbeispiele: Globusse
    Reime: -oːbʊsə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Globus
* Genitiv Plural des Substantivs Globus
* Akkusativ Plural des Substantivs Globus
# Grünspane
## Grünspane (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Grünspan
Worttrennung:
    Grün·spa·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁyːnˌʃpaːnə]
    Hörbeispiele: Grünspane
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Grünspan
# Halbasiate
## Halbasiate (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Halbasiate | die Halbasiaten |
| Genitiv | des Halbasiaten | der Halbasiaten |
| Dativ | dem Halbasiaten | den Halbasiaten |
| Akkusativ | den Halbasiaten | die Halbasiaten |
Worttrennung:
    Halb·asi·a·te, Plural: Halb·asi·a·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhalpʔaˌzi̯aːtə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Person, die zur Hälfte asiatischer Abstammung ist
Beispiele:
    „Dass ich Halbasiate war, spielte gar keine Rolle, denn wenn es um die Herkunft ging, galt in Amerika nur ganz oder gar nicht.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Halbasiate“
Quellen:
* ↑ Viet Thanh Nguyen: Der Sympathisant. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-43960-3, Seite 183 .
# Grafitelektroden
## Grafitelektroden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gra·fit·elek·t·ro·den
Aussprache:
    IPA: [ɡʁaˈfiːtʔelɛkˌtʁoːdn̩]
    Hörbeispiele: Grafitelektroden
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Grafitelektrode
* Genitiv Plural des Substantivs Grafitelektrode
* Dativ Plural des Substantivs Grafitelektrode
* Akkusativ Plural des Substantivs Grafitelektrode
# Grafitelektrode
## Grafitelektrode (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Grafitelektrode | die Grafitelektroden |
| Genitiv | der Grafitelektrode | der Grafitelektroden |
| Dativ | der Grafitelektrode | den Grafitelektroden |
| Akkusativ | die Grafitelektrode | die Grafitelektroden |
Alternative Schreibweisen:
    Graphitelektrode
Worttrennung:
    Gra·fit·elek·t·ro·de, Plural: Gra·fit·elek·t·ro·den
Aussprache:
    IPA: [ɡʁaˈfiːtʔelɛkˌtʁoːdə]
    Hörbeispiele: Grafitelektrode
Bedeutungen:
    [1] Technik: Elektrode, hergestellt aus Grafit
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Grafit und Elektrode
Oberbegriffe:
    [1] Elektrode
Beispiele:
    [1] Die Grafitelektrode im Elektrolichtbogenofen muss wieder erneuert werden.
    „Wieder wird Schrott in den Ofen gekippt, wieder leitet die Grafitelektrode den elektrischen Strom durch den 4,5 Meter hohen und 7,5 Meter breiten Ofen zur Bodenanode, wieder blitzt und donnert es, dass man Augen und Ohren schließen möchte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [1] Duden online „Grafitelektrode“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Grafitelektrode“
Quellen:
* ↑ http://www.salzgitter-ag.com/de/Presse/Konzernmagazin/2008/Teurer_Schrott
# Gipskartonplatte
## Gipskartonplatte (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Gipskartonplatte | die Gipskartonplatten |
| Genitiv | der Gipskartonplatte | der Gipskartonplatten |
| Dativ | der Gipskartonplatte | den Gipskartonplatten |
| Akkusativ | die Gipskartonplatte | die Gipskartonplatten |
Worttrennung:
    Gips·kar·ton·plat·te, Plural: Gips·kar·ton·plat·ten
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Gipskartonplatte
Bedeutungen:
    [1] Baumaterial: Tafel, die im Innenausbau als Verkleidung verwendet wird (häufig 2 m hoch und circa 1 cm stark)
Synonyme:
    [1] Gips-Bauplatte, Gipsplatte, Rigipsplatte
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Gipsfaserplatte
Beispiele:
    „Ein typisches Produkt dieser Art Leichttrennwände sind die mit Gipskartonplatten beplankten Metallständerwände.“

#### Übersetzungen

* Englisch: drywall $^{→en}$, plasterboard $^{→en}$, dry lining $^{→en}$, wallboard $^{→en}$, sheet rock $^{→en}$, gypsum board $^{→en}$, buster board $^{→en}$, slap board $^{→en}$, custard board $^{→en}$, gypsum panel $^{→en}$
* Finnisch: kipsilevy $^{→fi}$
* Französisch: plaque de plâtre $^{→fr}$ f, placoplatre $^{→fr}$ m, placo $^{→fr}$ m, gyproc $^{→fr}$ m, cloison sèche $^{→fr}$ f
* Italienisch: cartongesso $^{→it}$ m
* Katalanisch: placa de guix laminat $^{→ca}$ f, cartó guix $^{→ca}$ m, cartroguix $^{→ca}$ m, tauler de guix $^{→ca}$ m
* Kroatisch: gipsane ploče $^{→hr}$ f, gips-kartonske ploče $^{→hr}$ f, gipsanokartonske ploče $^{→hr}$ f
* Niederländisch: gipsplaat $^{→nl}$ f, gipskartonplaat $^{→nl}$ f
* Portugiesisch: placa de gesso $^{→pt}$ f, gesso laminado $^{→pt}$ m, gesso cartonado $^{→pt}$ m, drywall $^{→pt}$ m, gesso acartonado $^{→pt}$ m
* Spanisch: cartón yeso $^{→es}$ m, placa de yeso laminado $^{→es}$ f, tablero yeso $^{→es}$ m
* Türkisch: alçıpan $^{→tr}$, alçı levha $^{→tr}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Gipskartonplatte“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gipskartonplatte“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Gipskartonplatte“
    [1] The Free Dictionary „Gipskartonplatte“
    [1] Duden online „Gipskartonplatte“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gipskartonplatte“
Quellen:
* ↑ Erdbebentauglichkeit von Stahlbetonhochbauten, Konrad Moser. Abgerufen am 30. August 2020.
# Golgotha
## Golgotha (Deutsch)
### Toponym, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Golgotha | — |
| Genitiv | (des Golgotha) (des Golgothas) Golgothas | — |
| Dativ | (dem) Golgotha | — |
| Akkusativ | (das) Golgotha | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Golgotha“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Nebenformen:
    Golgatha
Worttrennung:
    Gol·go·tha, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɔlɡota]
    Hörbeispiele: Golgotha
Bedeutungen:
    [1] Name des Ortes in Jerusalem, wo Jesus von Nazareth gekreuzigt wurde; ältere Schreibweise des Eigennamens Golgota
    [*] Wikipedia-Artikel „Golgotha“
    [*] Immanuel Benzinger: Golgotha. In: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). Band VII,2, Stuttgart 1912, Spalte 1581.
    [*] Pierer’s Universal-Lexikon der Vergangenheit und Gegenwart. 4., umgearbeitete und stark vermehrte Auflage. 19 Bände. Altenburg 1857–1865 „Golgotha“
# Golgotas
## Golgotas (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gol·go·tas
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɔlɡotas]
    Hörbeispiele: Golgotas
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Golgota
# Greenlander
## Greenlander (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the Greenlander | the Greenlanders |
Worttrennung:
    Green·land·er, Plural: Green·land·ers
Aussprache:
    IPA: [ˈɡriːnlændə(r)], Plural: [ˈɡriːnlændə(r)z]
    Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Person, die in Grönland wohnt oder von dort stammt; Grönländer, Grönländerin
Beispiele:
    [1] She want to be a Greenlander.
       Sie möchte eine Grönländerin sein.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Grönländer m, Grönländerin f
* Grönländisch: Kalaallit $^{→kl}$
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Greenlander“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „Greenlander“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „Greenlander“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „Greenlander“
# Guillotinen
## Guillotinen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Guil·lo·ti·nen
Aussprache:
    IPA: [ɡijoˈtiːnən], [ɡɪljoˈtiːnən]
    Hörbeispiele: Guillotinen
    Reime: -iːnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Guillotine
* Genitiv Plural des Substantivs Guillotine
* Dativ Plural des Substantivs Guillotine
* Akkusativ Plural des Substantivs Guillotine
# Hauptgleises
## Hauptgleises (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Haupt·glei·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯ptˌɡlaɪ̯zəs]
    Hörbeispiele: Hauptgleises
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hauptgleis
# Heisei
## Heisei (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Heisei | — |
| Genitiv | des Heisei | — |
| Dativ | dem Heisei | — |
| Akkusativ | das Heisei | — |
Worttrennung:
    Hei·sei, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Heisei
Bedeutungen:
    [1] in der japanischen Zeitraum Zeitrechnung vom 8. Januar 1989 bis zum 30. April 2019, in welcher der Kaiser Akihito regierte
Herkunft:
    von japanisch 平成 $^{→ja}$, übersetzt „Frieden überall“
Beispiele:
    [1] „Wirklich ärgerlich aber ist das Ende: Knappe vier Druckseiten widmet der Autor des Buches mit dem Untertitel ‚von Meiji bis Heisei‘ den Jahren von 1989, dem Tode Hirohitos (Showa), bis zur Jetztzeit unter Akihito (Heisei).“
    [1] „Mit dem Kaiserwechsel endet die seit 1989 dauernde Regentschaft unter dem Namen Heisei (Frieden schaffen).“
Wortbildungen:
    Heisei-Ära, Heisei-Zeit

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Heisei“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Heisei“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Heisei“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Heisei“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Heisei-Zeit“
* ↑ Der pauperisierte Samurai. In: FAZ.NET. 29. Mai 1996 (URL, abgerufen am 9. August 2021) .
* ↑ Patrick Welter: Japans Kaiser darf im April 2019 abdanken. In: NZZOnline. 1. Dezember 2017, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 9. August 2021) .
# Heisenbergs
## Heisenbergs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hei·sen·bergs
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯zn̩ˌbɛʁks]
    Hörbeispiele: Heisenbergs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Heisenberg
* Nominativ Plural des Substantivs Heisenberg
* Genitiv Plural des Substantivs Heisenberg
* Dativ Plural des Substantivs Heisenberg
* Akkusativ Plural des Substantivs Heisenberg
# Heissem
## Heissem (Deutsch)

Worttrennung:
    Heis·sem
# Harrieten
## Harrieten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Harrieten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Harriet
# Haarwüchse
## Haarwüchse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Haar·wüch·se
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːɐ̯ˌvyːksə]
    Hörbeispiele: Haarwüchse
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Haarwuchs
* Genitiv Plural des Substantivs Haarwuchs
* Akkusativ Plural des Substantivs Haarwuchs
# Heptans
## Heptans (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hep·tans
Aussprache:
    IPA: [hɛpˈtaːns]
    Hörbeispiele: Heptans
    Reime: -aːns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Heptan
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Spathen, Stephan
# Großbetriebs
## Großbetriebs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Grossbetriebs
Nebenformen:
    Großbetriebes
Worttrennung:
    Groß·be·triebs
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁoːsbəˌtʁiːps]
    Hörbeispiele: Großbetriebs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Großbetrieb
# Herrgottsfrühe
## Herrgottsfrühe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Herrgottsfrühe | — |
| Genitiv | der Herrgottsfrühe | — |
| Dativ | der Herrgottsfrühe | — |
| Akkusativ | die Herrgottsfrühe | — |
Worttrennung:
    Herr·gotts·frü·he, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛʁɡɔt͡sˌfʁyːə]
    Hörbeispiele: Herrgottsfrühe
Bedeutungen:
    [1] Zeit(punkt) sehr früh am Morgen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Herrgott und Frühe sowie dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Frühe
Beispiele:
    „Wir verbrachten eine zweite Nacht zwischen Lust und Erfüllung und machten uns in aller Herrgottsfrühe auf den Weg; nach einer Fahrt von vier Stunden wollten wir frühstücken.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    in aller Herrgottsfrühe

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Herrgottsfrühe“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Herrgottsfrühe“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Herrgottsfrühe“
    [1] The Free Dictionary „Herrgottsfrühe“
    [1] Duden online „Herrgottsfrühe“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Herrgottsfrühe“
Quellen:
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 42.
# Hahnentritten
## Hahnentritten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hah·nen·trit·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːnənˌtʁɪtn̩]
    Hörbeispiele: Hahnentritten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Hahnentritt
# Halbkantons
## Halbkantons (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Halb·kan·tons
Aussprache:
    IPA: [ˈhalpkanˌtoːns]
    Hörbeispiele: Halbkantons
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Halbkanton
# Henderson
## Henderson (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Henderson | — |
| Genitiv | (des Henderson) (des Hendersons) Hendersons | — |
| Dativ | (dem) Henderson | — |
| Akkusativ | (das) Henderson | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Henderson“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Hen·der·son, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Henderson
Bedeutungen:
    [1] Großstadt in Nevada, USA
    [2] Name verschiedener Orte
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Henderson“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Henderson“
# Hendiadyoins
## Hendiadyoins (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Hendiadyoin
Worttrennung:
    Hen·di·a·dy·oins
Aussprache:
    IPA: [hɛndi̯aˈdi̯ɔɪ̯ns], [hɛndiadyˈɔɪ̯ns]
    Hörbeispiele: Hendiadyoins
    Reime: -ɔɪ̯ns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hendiadyoin
# Hungertuches
## Hungertuches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hun·ger·tu·ches
Aussprache:
    IPA: [ˈhʊŋɐˌtuːxəs]
    Hörbeispiele: Hungertuches
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hungertuch
# Handballturnieres
## Handballturnieres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Handballturniers
Worttrennung:
    Hand·ball·tur·nie·res
Aussprache:
    IPA: [ˈhantbaltʊʁˌniːʁəs]
    Hörbeispiele: Handballturnieres
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Handballturnier
# Handballturnieren
## Handballturnieren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hand·ball·tur·nie·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈhantbaltʊʁˌniːʁən]
    Hörbeispiele: Handballturnieren
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Handballturnier
# Hormontherapien
## Hormontherapien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hor·mon·the·ra·pi·en
Aussprache:
    IPA: [hɔʁˈmoːnteʁaˌpiːən]
    Hörbeispiele: Hormontherapien
    Reime: -oːnteʁapiːən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hormontherapie
* Genitiv Plural des Substantivs Hormontherapie
* Dativ Plural des Substantivs Hormontherapie
* Akkusativ Plural des Substantivs Hormontherapie
# Handelshause
## Handelshause (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Handelshaus
Worttrennung:
    Han·dels·hau·se
Aussprache:
    IPA: [ˈhandl̩sˌhaʊ̯zə]
    Hörbeispiele: Handelshause
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Handelshaus
# Handelsgut
## Handelsgut (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Handelsgut | die Handelsgüter |
| Genitiv | des Handelsguts des Handelsgutes | der Handelsgüter |
| Dativ | dem Handelsgut | den Handelsgütern |
| Akkusativ | das Handelsgut | die Handelsgüter |
Worttrennung:
    Han·dels·gut, Plural: Han·dels·gü·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈhandl̩sˌɡuːt]
    Hörbeispiele: Handelsgut
Bedeutungen:
    [1] gehandelte Ware
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Handel und Gut sowie dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Handelsartikel, Handelsprodukt, Handelsware
Beispiele:
    „Das Kunstwerk ist inzwischen ein reinrassiges kapitalistisches Handelsgut.“
    [1] „Als Leerverkauf wird ein Handelsgeschäft bezeichnet, bei dem der Verkäufer zum Zeitpunkt des Handelsabschlusses (noch) nicht Eigentümer des zum Verkauf stehenden Handelsgutes ist.“
    [1] „Im Lauf des dritten Jahrtausends vor Christus schob sich die Zone, in der diese Handelsgüter getauscht und die Errungenschaften der städtischen Hochkultur verbreitet wurden, immer weiter nach Norden ins Herz der asiatischen Landmasse vor.“
    [1] „Die Internetseite, auf der Clara ihre Aufputschmittel bestellt, heißt Silk Road - wie die Seidenstraße, auf der früher Gewürze, Stoffe und andere edle Handelsgüter von Asien nach Europa befördert wurden.“
    [1] „Andererseits eröffnete sich den chasarischen Händlern mit dem Reich der Kalifen ein gigantischer Absatzmarkt, der nach Pelzen und anderen wertvollen Handelsgütern wie Sklaven oder Pferden gierte und dessen Eliten auch das nötige Kleingeld hatten, sie zu bezahlen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [(1)] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Handelsgut“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Handelsgut“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Handelsgut“
    [*] The Free Dictionary „Handelsgut“
    [1] Duden online „Handelsgut“
Quellen:
* ↑ Rainer Hank: Da Vinci und der Kapitalismus. In: FAZ.NET. 6. Oktober 2019 (URL, abgerufen am 18. Dezember 2020) .
* ↑ Frank Frommholz: So funktionieren Leerverkäufe. In: FOCUS Online. 13. Mai 2020, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 18. Dezember 2020) .
* ↑ Andreas Kilb: Im Land unter den Schwingen des Adlers. In: FAZ.NET. 7. Mai 2018 (URL, abgerufen am 18. Dezember 2020) .
* ↑ Johannes Fischer: Kokain aus dem Netz. In: FAZ.NET. 1. September 2014 (URL, abgerufen am 18. Dezember 2020) .
* ↑ Berthold Seewald: Dieses jüdische Imperium reichte weit nach Europa. In: Welt Online. 7. Februar 2017, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 18. Dezember 2020) .
# Hämmerchens
## Hämmerchens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Häm·mer·chens
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛmɐçəns]
    Hörbeispiele: Hämmerchens
    Reime: -ɛmɐçəns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hämmerchen
# Hämolysen
## Hämolysen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hä·mo·ly·sen
Aussprache:
    IPA: [hɛmoˈlyːzn̩]
    Hörbeispiele: Hämolysen
    Reime: -yːzn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hämolyse
* Genitiv Plural des Substantivs Hämolyse
* Dativ Plural des Substantivs Hämolyse
* Akkusativ Plural des Substantivs Hämolyse
# Ionisationskammer
## Ionisationskammer (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Ionisationskammer | die Ionisationskammern |
| Genitiv | der Ionisationskammer | der Ionisationskammern |
| Dativ | der Ionisationskammer | den Ionisationskammern |
| Akkusativ | die Ionisationskammer | die Ionisationskammern |
Worttrennung:
    Io·ni·sa·ti·ons·kam·mer, Plural: Io·ni·sa·ti·ons·kam·mern
Aussprache:
    IPA: [i̯onizaˈt͡si̯oːnsˌkamɐ]
    Hörbeispiele: Ionisationskammer
    Reime: -oːnskamɐ
Bedeutungen:
    [1] Luft: für Ionisationsvorgänge vorgesehener Raum in einer technischen Anlage in dem Ionisationsgeräte wirken
    [2] mit Gas befülltes Gerät zum Messen der Strahlungsstärke radioaktiver Stoffe mit Hilfe der von ihnen erzeugten Ionen
    [3] Gerät zur Erzeugung und Nachweis von Röntgenstrahlen; Funktionsweise einer Röntgenröhre
    [4] Kammer, in der Strahlung zu therapeutischen Zwecken erzeugt und gezielt eingesetzt wird
Abkürzungen:
    [1] IK
    [2] IC
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ionisation und Kammer, mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1–4] Physik, Technik
    [3, 4] Medizintechnik
Beispiele:
    [1] Die Ionisationskammer in einem Lüftungsgerät ist zumeist eine Leerteil oder die Umluft-/Mischluftkammer in die die Ionisationsgeräte, zur Ionisation der Luft, eingebaut werden.
    [2] „Eine der ältesten Detektoren für ionisierende Strahlen ist die Ionisationskammer.“
    „Dieses reichert sich in dem Behälter an und kann mit Hilfe eines kleinen Ventilators leicht von dem Thoriumsalz abgetrennt und in die Ionisationskammer geblasen werden.“
    „Röntgenstrahlung kann auch in einer Ionisationskammer nachgewiesen werden, wobei hier nur die durch Strahlung erzeugte Ionenmenge gemessen wird.“
    „Weitere Untersuchungen wurden angestellt, um eine geeignete Flüssigkeit als sensitives Medium der Ionisationskammer zu finden.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] luftduchströmte Ionisationskammer
    [2, 3] messtechnische, zylinderformige Ionisationskammer
    [1–3] gasgefüllte, große, kleine Ionisationskammer
    [4] flüssigkeitsgefüllte, lüftgefüllte, segmentierte, Ionisationskammer
Wortbildungen:
    Ionisationskammerbauart, Ionisationskammersystem, Ionisationskammertür

#### Übersetzungen

* Englisch: ionization chamber $^{→en}$
* Französisch:
* Russisch: ионизационная камера (ionizacionnaja kamera$^☆$) $^{→ru}$ f
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Schwedisch: jonisationskammare $^{→sv}$ u
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [2] Wikipedia-Artikel „Ionisationskammer“
    [2] Duden online „Ionisationskammer“
    [2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Ionisationskammer“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Ionisationskammer www.rapp-instruments.de, abgerufen am 4. Januar 2014
* ↑ Schüler-Labor / Ionisationskammer(PDF; 22 MB) www-alt.gsi.de, abgerufen am 4. Januar 2014
* ↑ Nachweis von Röntgenstrahlung - Ionisationskammer(PDF; 366 KB) abgerufen am 5. Januar 2014
* ↑ System zur Online-Qualitätssicherung in der Strahlentherapie.(PDF; 4,1 MB) abgerufen am 5. Januar 2014
# Ionisationsgeräts
## Ionisationsgeräts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Ionisationsgerätes
Worttrennung:
    Io·ni·sa·ti·ons·ge·räts
Aussprache:
    IPA: [i̯onizaˈt͡si̯oːnsɡəˌʁɛːt͡s]
    Hörbeispiele: Ionisationsgeräts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Ionisationsgerät
# Harfensaiten
## Harfensaiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Har·fen·sai·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʁfn̩ˌzaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Harfensaiten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Harfensaite
* Genitiv Plural des Substantivs Harfensaite
* Dativ Plural des Substantivs Harfensaite
* Akkusativ Plural des Substantivs Harfensaite
# Hüllblatte
## Hüllblatte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hüll·blat·te
Aussprache:
    IPA: [ˈhʏlblatə]
    Hörbeispiele: Hüllblatte
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hüllblatt
# Hüllblätter
## Hüllblätter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hüll·blät·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈhʏlblɛtɐ]
    Hörbeispiele: Hüllblätter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hüllblatt
* Genitiv Plural des Substantivs Hüllblatt
* Akkusativ Plural des Substantivs Hüllblatt