OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# jalkapallojoukkue
## jalkapallojoukkue (Finnisch)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | jalkapallojoukkue | jalkapallojoukkueet |
| Genitiv | jalkapallojoukkueen | jalkapallojoukkueiden jalkapallojoukkueitten |
| Partitiv | jalkapallojoukkuetta | jalkapallojoukkueita |
| Akkusativ | jalkapallojoukkue jalkapallojoukkueen | jalkapallojoukkueet |
| Inessiv | jalkapallojoukkueessa | jalkapallojoukkueissa |
| Elativ | jalkapallojoukkueesta | jalkapallojoukkueista |
| Illativ | jalkapallojoukkueeseen | jalkapallojoukkueisiin |
| Adessiv | jalkapallojoukkueella | jalkapallojoukkueilla |
| Ablativ | jalkapallojoukkueelta | jalkapallojoukkueilta |
| Allativ | jalkapallojoukkueelle | jalkapallojoukkueille |
| Essiv | jalkapallojoukkueena | jalkapallojoukkueina |
| Translativ | jalkapallojoukkueeksi | jalkapallojoukkueiksi |
| Abessiv | jalkapallojoukkueetta | jalkapallojoukkueitta |
| Instruktiv | — | jalkapallojoukkuein |
| Komitativ | — | jalkapallojoukkueine- + Possessivsuffix |
Aussprache:
    IPA: [ˈjɑlkɑpɑˌlːojowkːu]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Fußballmannschaft
Herkunft:
    Zusammensetzung der finnischen Substantive jalkapallo „Fußball“ und joukkue „Mannschaft“.
Beispiele:
    „Liverpool Football Club on englantilainen Valioliigassa pelaava jalkapallojoukkue.“
       „Liverpool Football Club ist eine Fußballmannschaft in der englischen Premier League.“

#### Übersetzungen

* Deutsch: Fußballmannschaft
* Englisch: soccer team $^{→en}$
* Schwedisch: fotbollslag $^{→sv}$
    [1] Finnischer Wikipedia-Artikel „jalkapallojoukkue“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „jalkapallojoukkue“
    [1] Suomi Sanakirja „jalkapallojoukkue“
    [1] Rolf Klemmt, Ilkka Rekiaro: Suomi-Saksa-Suomi-Sanakirja. Gummerus, Jyväskylä 2008, ISBN 978-951-20-6724-4 , Seite 196
Quellen:
* ↑ Finnischer Wikipedia-Artikel „Liverpool FC“ (Stabilversion)
# hummingbirds
## hummingbirds (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hum·ming·birds
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs hummingbird
# resonating
## resonating (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs resonate
# Staffelgiebel
## Staffelgiebel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Staffelgiebel | die Staffelgiebel |
| Genitiv | des Staffelgiebels | der Staffelgiebel |
| Dativ | dem Staffelgiebel | den Staffelgiebeln |
| Akkusativ | den Staffelgiebel | die Staffelgiebel |
Worttrennung:
    Staf·fel·gie·bel, Plural: Staf·fel·gie·bel
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtafl̩ˌɡiːbl̩]
    Hörbeispiele: Staffelgiebel
Bedeutungen:
    [1] Architektur: ein an den Kanten staffel- oder treppenartig geformter Giebel
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Staffel und Giebel
Synonyme:
    [1] Treppengiebel, Stufengiebel
Oberbegriffe:
    [1] Giebel
Beispiele:
    [1] Dieses Haus hat einen wunderschönen Staffelgiebel.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Staffelgiebel“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Staffelgiebel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Staffelgiebel“
    [1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 1386, Artikel Abbildung „Giebelformen“, dort auch „Treppengiebel, Staffelgiebel“
# konfundiertes
## konfundiertes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kon·fun·dier·tes
Aussprache:
    IPA: [kɔnfʊnˈdiːɐ̯təs]
    Hörbeispiele: konfundiertes
    Reime: -iːɐ̯təs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs konfundiert
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs konfundiert
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs konfundiert
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs konfundiert
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: konfundierest
# Triest
## Triest (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Triest | — |
| Genitiv | (des Triest) (des Triests) Triests | — |
| Dativ | (dem) Triest | — |
| Akkusativ | (das) Triest | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Triest“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Tri·est, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [tʁiˈɛst], [tʁiˈʔɛst]
    Hörbeispiele: Triest
    Reime: -ɛst
Bedeutungen:
    [1] Geografie: norditalienisch-istrische Hafenstadt
Beispiele:
    „Triest mit seinem Tiefwasserhafen ist heute, wie vor 1918, ein maritimes Tor für Norditalien, Deutschland, Österreich und Zentraleuropa, […].“
    [1] „Ich entschied mich für Ancona, weil von dort täglich ein Schiff nach Triest abging.“

#### Übersetzungen

* Armenisch: Տրիեստ (Triest) $^{→hy}$
* Bosnisch: Trst $^{→bs}$ m
* Bulgarisch: Тръст (Trăst$^☆$) $^{→bg}$ m, Триест (Triest$^☆$) $^{→bg}$
* Chinesisch: 的里雅斯特 (De lǐ yǎ sī tè) $^{→zh}$
* Italienisch: Trieste $^{→it}$ f
* Kroatisch: Trst $^{→hr}$ n
* Kurdisch:
* Kurmandschi: Trieste $^{→kmr}$
* Latein: Tergeste $^{→la}$
* Lettisch: Trieste $^{→lv}$
* Litauisch: Triestas $^{→lt}$
* Mazedonisch: Трст (Trst$^☆$) $^{→mk}$ m
* Ossetisch: Триест (Triest$^☆$) $^{→os}$
* Russisch: Триест (Triest$^☆$) $^{→ru}$ m
* Serbisch: Трст (Trst$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: Трст (Trst$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: Terst $^{→sk}$ n
* Slowenisch: Trst $^{→sl}$ n
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: Terst $^{→dsb}$ n
* Obersorbisch: Terst $^{→hsb}$ n
* Suaheli: Trieste $^{→sw}$
* Tschechisch: Terst $^{→cs}$ n
* Tschuwaschisch: Триест (Triest$^☆$) $^{→cv}$
* Ukrainisch: Трієст (Trijest$^☆$) $^{→uk}$ m
* Usbekisch: Triyest $^{→uz}$
* Weißrussisch: Трыест (Tryest$^☆$) $^{→be}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Triest“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Triest“
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 165.
# schlugt entzwei
## schlugt entzwei (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schlugt ent·zwei
Aussprache:
    IPA: [ˌʃluːkt ɛntˈt͡svaɪ̯]
    Hörbeispiele: schlugt entzwei
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs entzweischlagen
# vehicula
## vehicula (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ve·hi·cu·la
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs vehiculum
* Akkusativ Plural des Substantivs vehiculum
* Vokativ Plural des Substantivs vehiculum
# irregewordener
## irregewordener (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ir·re·ge·wor·de·ner
Aussprache:
    IPA: [ˈɪʁəɡəˌvɔʁdənɐ]
    Hörbeispiele: irregewordener
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs irregeworden
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs irregeworden
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs irregeworden
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs irregeworden
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs irregeworden
# humoralen
## humoralen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hu·mo·ra·len
Aussprache:
    IPA: [humoˈʁaːlən]
    Hörbeispiele: humoralen
    Reime: -aːlən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs humoral
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs humoral
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs humoral
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs humoral
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs humoral
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs humoral
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs humoral
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs humoral
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs humoral
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs humoral
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs humoral
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs humoral
# resonierend
## resonierend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    re·so·nie·rend
Aussprache:
    IPA: [ʁəzoˈniːʁənt]
    Hörbeispiele: resonierend
    Reime: -iːʁənt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs resonieren
# Staffelhallen
## Staffelhallen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Staf·fel·hal·len
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtafəlˌhalən], [ˈʃtafl̩ˌhalən]
    Hörbeispiele: Staffelhallen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Staffelhalle
* Genitiv Plural des Substantivs Staffelhalle
* Dativ Plural des Substantivs Staffelhalle
* Akkusativ Plural des Substantivs Staffelhalle
# Triezerei
## Triezerei (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Triezerei | die Triezereien |
| Genitiv | der Triezerei | der Triezereien |
| Dativ | der Triezerei | den Triezereien |
| Akkusativ | die Triezerei | die Triezereien |
Worttrennung:
    Trie·ze·rei, Plural: Trie·ze·rei·en
Aussprache:
    IPA: [tʁiːt͡səˈʁaɪ̯]
    Hörbeispiele: Triezerei
    Reime: -aɪ̯
Bedeutungen:
    [1] abwertend: andauerndes Quälen/Triezen
Herkunft:
    Ableitung vom Stamm des Verbs triezen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erei
Synonyme:
    [1] Schinderei
Beispiele:
    „Als ein heftiger Einspruch seitens Onkel Paules gegen diese Triezerei erfolgt, hat man unter Ignorierung des verweisartigen Charakters dieses Einspruchs sofort eine Gegenfrage, die den gegnerischen Einspruch zum Inhaltsteil des Gesprächs macht.“
    [1] „Die ewige Triezerei wirkt sich aus als eine rücksichtslose Ausnutzung aller Beteiligten, denen nach den verflossenen schweren Kampftagen etwas Ruhe weit besser tun würde.“
    [1] „Als Grund für die Triezerei habe er ihr gesagt, dass die CDU ihn in der Zeit als hessischen Umweltminister auch so hart rangenommen hätte.“
    [1] „Scheinbar zwanglos ergibt sich eins aus dem anderen, aus Plauderei und Triezerei.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Triezerei“
Quellen:
* ↑ Herbert Schöffler: Kleine Geographie des deutschen Witzes. 10. Auflage. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1995, ISBN 3-525-33106-1, Seite 69.
* ↑ Ernst Pauleit: Papierkrieg, June 20, 1917. Aufgerufen am 29.4.2020.
* ↑ Matrosenanzug zur Einschulung, Nordwest-Zeitung online, 4.09.2009. Aufgerufen am 29.4.2020.
* ↑ Sylvia Staude: Drei Wochen weit weg,Frankfurter Rundschau, 2.06.17. Aufgerufen am 29.4.2020.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: rezitiere
# schwarz-weiße
## schwarz-weiße (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: schwarz-weisse
Worttrennung:
    schwarz-wei·ße
Aussprache:
    IPA: [ˌʃvaʁt͡sˈvaɪ̯sə]
    Hörbeispiele: schwarz-weiße
    Reime: -aɪ̯sə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schwarz-weiß
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schwarz-weiß
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schwarz-weiß
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schwarz-weiß
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schwarz-weiß
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schwarz-weiß
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schwarz-weiß
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schwarz-weiß
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schwarz-weiß
# verfassungsgesetzlichem
## verfassungsgesetzlichem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·fas·sungs·ge·setz·li·chem
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈfasʊŋsɡəˌzɛt͡slɪçm̩]
    Hörbeispiele: verfassungsgesetzlichem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verfassungsgesetzlich
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verfassungsgesetzlich
# inschallah
## inschallah (Deutsch)
### Interjektion

Worttrennung:
    in·schal·lah
Aussprache:
    IPA: [ɪnˈʃala], auch: [ɪnʃaˈlaː]
    Hörbeispiele: inschallah
    Reime: -ala, -aː
Bedeutungen:
    [1] islamische Religion: »so Allah will«, ein auf ein baldiges Geschehen bezogener Ausdruck der Muslime
Herkunft:
    Entlehnung aus dem gleichbedeutenden Arabisch: إن شاء الله‎ (DMG: in šāʾ allāh)
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Christentum: so Gott will, mit Gottes Willen
Beispiele:
    [1] „»Inschallah,« sagte der Kalif zu sich selbst, »ich werde endlich doch noch mit Dir quitt werden.«“
    [1] „Nachdem es gelungen, sie zu überzeugen, daß das Brot auch bei Nacht gebacken werden könne, versprechen sie endlich, morgen bei Tagesgrauen auf dem Boot zu sein – »inschallah!« (»wenn es Gottes Wille ist!«) – ein unter Umständen ebenso frommer als bedenklicher Beisatz.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Insh'Allah $^{→en}$
* Französisch: inchallah $^{→fr}$
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 885
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 630
    [1] Wikipedia-Artikel „inschallah“
    [1] Duden online „inschallah“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 630
* ↑ Frederick Marryat $^{→WP}$: Der Pascha. In: Projekt Gutenberg-DE. Achtzehntes Kapitel (URL) .
* ↑ Max Eyth $^{→WP}$: Im Strom unsrer Zeit. In: Projekt Gutenberg-DE. Erster und zweiter Teil, Kapitel 49: Thalia, den 10. August 1863 (URL) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: maschallah
# immobilisieret
## immobilisieret (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    im·mo·bi·li·sie·ret
Aussprache:
    IPA: [ɪmobiliˈziːʁət]
    Hörbeispiele: immobilisieret
    Reime: -iːʁət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs immobilisieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: immobilisierte
# remunerierten
## remunerierten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    re·mu·ne·rier·ten
Aussprache:
    IPA: [ʁemuneˈʁiːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːɐ̯tn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs remuneriert
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs remuneriert
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs remuneriert
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs remuneriert
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs remuneriert
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs remuneriert
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs remuneriert
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs remuneriert
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs remuneriert
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs remuneriert
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs remuneriert
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs remuneriert

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    re·mu·ne·rier·ten
Aussprache:
    IPA: [ʁemuneˈʁiːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːɐ̯tn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs remunerieren
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs remunerieren
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs remunerieren
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs remunerieren
# Stromschlag
## Stromschlag (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Stromschlag | die Stromschläge |
| Genitiv | des Stromschlages des Stromschlags | der Stromschläge |
| Dativ | dem Stromschlag dem Stromschlage | den Stromschlägen |
| Akkusativ | den Stromschlag | die Stromschläge |
Worttrennung:
    Strom·schlag, Plural: Strom·schlä·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁoːmˌʃlaːk]
    Hörbeispiele: Stromschlag
Bedeutungen:
    [1] plötzlicher Fluss von Elektrizität im Körper durch Kontakt mit einem stromführenden Gegenstand
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Strom und Schlag
Beispiele:
    „Ich weiß auch von anderen Dorfbewohnern, dass sie ab und zu an verschiedenen Orten und völlig unerwartet Stromschläge bekommen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: electric shock $^{→en}$
* Französisch: décharge électrique $^{→fr}$ f, coup de jus $^{→fr}$ m
* Italienisch: scossa $^{→it}$ f
* Russisch:
* Spanisch: descarga eléctrica $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Stromschlag“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stromschlag“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stromschlag“
    [1] The Free Dictionary „Stromschlag“
    [1] Duden online „Stromschlag“
Quellen:
* ↑ Wladimir Kaminer: Meine kaukasische Schwiegermutter. Goldmann, Berlin 2012, ISBN 978-3-442-47366-3 , Seite 53.
# Triesenberg
## Triesenberg (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Triesenberg | — |
| Genitiv | (des Triesenberg) (des Triesenbergs) Triesenbergs | — |
| Dativ | (dem) Triesenberg | — |
| Akkusativ | (das) Triesenberg | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Triesenberg“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Trie·sen·berg, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁiːzn̩ˌbɛʁk]
    Hörbeispiele: Triesenberg
Bedeutungen:
    [1] Gemeinde in Liechtenstein
Herkunft:
    Seit dem 14. Jahrhundert sind vielerlei verschiedene Schreibweisen des Ortsnamens belegt, zum Beispiel Trisnerberg, Trysnerberg, Thrissnerberg, Trüssnerberg, Drisnerberg, Trißnerberg oder Driesserberg. Triesenberg ist eine Ableitung vom Ortsnamen Triesen und steht für die weitläufige Berggegend über Triesen. Da jedoch früher das Adjektiv Triesner in seinen verschiedenen orthografischen Varianten für die Zusammensetzung verwendet wurde, ist die jetzige Schreibweise als noch recht junge Neubildung zu verstehen.
Oberbegriffe:
    [1] Oberland, Liechtenstein
Unterbegriffe:
    [1] Lavadina, Malbun, Masescha, Rotenboden, Silum, Steg, Steinort, Jonaboden, Wangerberg
Beispiele:
    [1] Triesenberg ist eine Weilersiedlung.
    [1] das Triesenberg der vergangenen Jahrzehnte
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Triesenberg arbeiten, leben, wohnen
Wortbildungen:
    [1] Triesenberger, Triesenbergerin

#### Übersetzungen

* Alemannisch: Trisabärg $^{→als}$
* Englisch:
* Litauisch: Tryzenbergas $^{→lt}$
* Russisch: Тризенберг (Trizenberg$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Triesenberg“
Quellen:
* ↑ Historischer Verein für das Fürstentum Liechtenstein: Triesenberg
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: berstigeren
# kreißender
## kreißender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: kreissender
Worttrennung:
    krei·ßen·der
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁaɪ̯sn̩dɐ]
    Hörbeispiele: kreißender
    Reime: -aɪ̯sn̩dɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kreißend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kreißend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kreißend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kreißend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kreißend
# schwarz-weißem
## schwarz-weißem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: schwarz-weissem
Worttrennung:
    schwarz-wei·ßem
Aussprache:
    IPA: [ˌʃvaʁt͡sˈvaɪ̯sm̩]
    Hörbeispiele: schwarz-weißem
    Reime: -aɪ̯sm̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schwarz-weiß
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schwarz-weiß
# verfärbst
## verfärbst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·färbst
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈfɛʁpst]
    Hörbeispiele: verfärbst
    Reime: -ɛʁpst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verfärben
# jazztet
## jazztet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    jazz·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈd͡ʒɛstət], [ˈjat͡stət]
    Hörbeispiele: jazztet, jazztet
    Reime: -at͡stət, -ɛstət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs jazzen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs jazzen
# immobilisierst
## immobilisierst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    im·mo·bi·li·sierst
Aussprache:
    IPA: [ɪmobiliˈziːɐ̯st]
    Hörbeispiele: immobilisierst
    Reime: -iːɐ̯st
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs immobilisieren
# remuneriertes
## remuneriertes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    re·mu·ne·rier·tes
Aussprache:
    IPA: [ʁemuneˈʁiːɐ̯təs]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːɐ̯təs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs remuneriert
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs remuneriert
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs remuneriert
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs remuneriert
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: remunerierest
# Stromrechnungen
## Stromrechnungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Strom·rech·nun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁoːmˌʁɛçnʊŋən]
    Hörbeispiele: Stromrechnungen, Stromrechnungen (Österreich)
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Stromrechnung
* Genitiv Plural des Substantivs Stromrechnung
* Dativ Plural des Substantivs Stromrechnung
* Akkusativ Plural des Substantivs Stromrechnung
# Umkehrplätzen
## Umkehrplätzen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Um·kehr·plät·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmkeːɐ̯ˌplɛt͡sn̩]
    Hörbeispiele: Umkehrplätzen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Umkehrplatz