OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pfingstsonnabende
## Pfingstsonnabende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pfingst·sonn·aben·de
Aussprache:
    IPA: [p͡fɪŋstˈzɔnʔaːbn̩də]
    Hörbeispiele: Pfingstsonnabende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Pfingstsonnabend
* Genitiv Plural des Substantivs Pfingstsonnabend
* Akkusativ Plural des Substantivs Pfingstsonnabend
# odpovědnost
## odpovědnost (Tschechisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | odpovědnost | odpovědnosti |
| Genitiv | odpovědnosti | odpovědností |
| Dativ | odpovědnosti | odpovědnostem |
| Akkusativ | odpovědnost | odpovědnosti |
| Vokativ | odpovědnosti | odpovědnosti |
| Lokativ | odpovědnosti | odpovědnostech |
| Instrumental | odpovědností | odpovědnostmi |
Alternative Schreibweisen:
    zodpovědnost
Worttrennung:
    od·po·věd·nost
Aussprache:
    IPA: [ˈɔtpɔvjɛdnɔst]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die Pflicht eines Menschen, dafür zu sorgen, dass nichts Negatives passiert und die richtige Entscheidung getroffen wird; Verantwortung
    [2] Bereitschaft, für seine Handlungen einzustehen; Verantwortung, Verantwortlichkeit
Gegenwörter:
    [2] nezodpovědnost
Beispiele:
    [1] Zdůrazňuje, že odpovědnost za oblast veřejných zakázek spočívá v prvé řadě na vnitrostátních, regionálních a evropských orgánech.
       Er unterstreicht, dass die vorrangige Verantwortung des öffentlichen Auftragswesens bei den nationalen, regionalen und europäischen Behörden liegt.
    [2] Ze dne na den se vymanila z tísnivého ovzduší domova a zbavila se odpovědnosti.
       Über Nacht befreite sie sich von der bedrückenden häuslichen Atmosphäre und entledigte sich der Verantwortlichkeit.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] nést odpovědnost za + Akkusativ — für + Akkusativ die Verantwortung tragen
Wortfamilie:
    odpovídat, zodpovídat, odpovědný

#### Übersetzungen

* Deutsch: Verantwortung f
* Englisch: responsibility $^{→en}$
    [1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „odpovědnost“
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „odpovědnost“
    [1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „odpovědnost“
    [1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „odpovědnost“
    [*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „odpovědnost“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „odpovědnost“
# tallied
## tallied (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs tally

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs tally
# gesichtsloserem
## gesichtsloserem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·sichts·lo·se·rem
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈzɪçt͡sˌloːzəʁəm]
    Hörbeispiele: gesichtsloserem
    Reime: -ɪçt͡sloːzəʁəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs gesichtslos
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs gesichtslos
# Lüftungsgutachtens
## Lüftungsgutachtens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lüf·tungs·gut·ach·tens
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Lüftungsgutachtens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Lüftungsgutachten
# herumgezankt
## herumgezankt (Deutsch)
### Partizip II

Worttrennung:
    he·r·um·ge·zankt
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmɡəˌt͡saŋkt]
    Hörbeispiele: herumgezankt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs herumzanken
# nähe an
## nähe an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: näh an
Worttrennung:
    nä·he an
Aussprache:
    IPA: [ˌnɛːə ˈan]
    Hörbeispiele: nähe an
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs annähen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs annähen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs annähen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs annähen
# Pantscherls
## Pantscherls (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pant·scherls
Aussprache:
    IPA: [ˈpant͡ʃɐls]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Pantscherl
# oberbayrischem
## oberbayrischem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ober·bay·ri·schem
Aussprache:
    IPA: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ʁɪʃm̩]
    Hörbeispiele: oberbayrischem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs oberbayrisch
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs oberbayrisch
# geflohenem
## geflohenem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·flo·he·nem
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈfloːənəm]
    Hörbeispiele: geflohenem
    Reime: -oːənəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geflohen
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geflohen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: geholfenem
# talliman
## talliman (Alutiiq)
### Numerale

Worttrennung:
    talliman
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] das Numerale zwischen vier und sechs
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: eins
* Englisch: one $^{→en}$
* Französisch: un $^{→fr}$
* Zentral-Alaska-Yupik: talliman $^{→esu}$
    [1] Liicugtukut Alutiit'stun - We want to learn Alutiiq, Aluutiq Dictionary, Native Village of Afognak, Kodiak

## talliman (Zentral-Alaska-Yupik)
### Numerale

Worttrennung:
    talliman
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] das Numerale zwischen vier und sechs
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: fünf
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Steven A. Jacobson, 1995, A Practical Grammar of the Central Alaskan Yup'ik Language, Fairbanks, Alaska Native Language Center, University of Alaska, Fairbanks
# gesichtsloseste
## gesichtsloseste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·sichts·lo·ses·te
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈzɪçt͡sˌloːzəstə]
    Hörbeispiele: gesichtsloseste
    Reime: -ɪçt͡sloːzəstə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs gesichtslos
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs gesichtslos
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs gesichtslos
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs gesichtslos
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs gesichtslos
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs gesichtslos
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs gesichtslos
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs gesichtslos
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs gesichtslos
# Lkws
## Lkws (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Genitiv Singular: Lkw
Worttrennung:
    Lkws
Aussprache:
    IPA: [ˈɛlkaveːs], [ɛlkaˈveːs]
    Hörbeispiele: Lkws, Lkws
    Reime: -eːs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Lkw
* Nominativ Plural des Substantivs Lkw
* Genitiv Plural des Substantivs Lkw
* Dativ Plural des Substantivs Lkw
* Akkusativ Plural des Substantivs Lkw
# heranschwämme
## heranschwämme (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation: heranschwömme
    3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation: heranschwömme
Worttrennung:
    he·r·an·schwäm·me
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁanˌʃvɛmə]
    Hörbeispiele: heranschwämme
    Reime: -anʃvɛmə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heranschwimmen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heranschwimmen
# nähe zu
## nähe zu (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: näh zu
Worttrennung:
    nä·he zu
Aussprache:
    IPA: [ˌnɛːə ˈt͡suː]
    Hörbeispiele: nähe zu
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zunähen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zunähen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zunähen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zunähen
# Pantscherln
## Pantscherln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pant·scherln
Aussprache:
    IPA: [ˈpant͡ʃɐln]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Pantscherl
* Genitiv Plural des Substantivs Pantscherl
* Dativ Plural des Substantivs Pantscherl
* Akkusativ Plural des Substantivs Pantscherl
# oberbayrisch
## oberbayrisch (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| oberbayrisch | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:oberbayrisch |||
Alternative Schreibweisen:
    oberbayerisch
Worttrennung:
    ober·bay·risch, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ʁɪʃ]
    Hörbeispiele: oberbayrisch
Bedeutungen:
    [1] Oberbayern oder dessen Einwohner betreffend, aus Oberbayern oder von dessen Einwohnern stammend
Beispiele:
    „Henry Hauart öffnete die Türe und erblickte den Maler, wie er sich über einen Jungen in oberbayrischer Tracht niederbeugte, der, wie leblos, Schaum vor dem Munde rücklings auf der Erde lag.“
    [1] „Das oberbayrische Land hat auch außerhalb des Gebirges einen heitern Charakter. Der wellige Boden der Hochebene schafft die mannigfaltigsten Lagen für Bauernhöfe, Kirchen, Schlösser, Wald- und Baumgruppen.“
    [1] „All die kleinformatigen Ölstudien nach der Natur, die farbgesättigten Ansichten der oberbayrischen Landschaft und die prangenden Visionen von Murnau, in denen Kandinsky seine Palette mit materialisiertem Licht und puren Primärfarben auflädt, sind hier ausgespart.“
    [1] Duden online „oberbayrisch“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „oberbayrisch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „oberbayrisch“
Quellen:
* ↑ Otto Julius Bierbaum: Prinz Kuckuck. In: Projekt Gutenberg-DE. Der geborene Herr (URL) .
* ↑ Friedrich Ratzel: Erdenmacht und Völkerschicksal. In: Projekt Gutenberg-DE. Bayerische Stammeslandschaft (URL) .
* ↑ Gottfried Knapp: Näher, mein Kosmos, zu dir. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 30. Mai 2014) .
# fremdem
## fremdem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    frem·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁɛmdəm]
    Hörbeispiele: fremdem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fremd
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fremd
# talle
## talle (Estnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tal·le
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Allativ Singular des Personalpronomens tema „er, sie“
# geldgeilstes
## geldgeilstes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    geld·geils·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɛltˌɡaɪ̯lstəs]
    Hörbeispiele: geldgeilstes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs geldgeil
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs geldgeil
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs geldgeil
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs geldgeil
# heranschwommst
## heranschwommst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    heranschwammst
Worttrennung:
    he·r·an·schwommst
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁanˌʃvɔmst]
    Hörbeispiele: heranschwommst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heranschwimmen
# nähe zusammen
## nähe zusammen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: näh zusammen
Worttrennung:
    nä·he zu·sam·men
Aussprache:
    IPA: [ˌnɛːə t͡suˈzamən]
    Hörbeispiele: nähe zusammen
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zusammennähen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammennähen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammennähen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammennähen
# Pantscherl
## Pantscherl (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | das Pantscherl | die Pantscherl | die Pantscherln |
| Genitiv | des Pantscherls | der Pantscherl | der Pantscherln |
| Dativ | dem Pantscherl | den Pantscherl | den Pantscherln |
| Akkusativ | das Pantscherl | die Pantscherl | die Pantscherln |
Nebenformen:
    Panscherl
Worttrennung:
    Pant·scherl, Plural 1: Pant·scherl, Plural 2: Pant·scherln
Aussprache:
    IPA: [ˈpant͡ʃɐl]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
* Österreich, umgangssprachlich:
    [1] flüchtige (sexuelle) Beziehung
    [2] Partner in einer (kurzfristigen) Liebesbeziehung
Synonyme:
    [1, 2] Gspusi, Liebschaft
    [1] Liaison, Liebelei, Techtelmechtel, Verhältnis
    [2] Geliebter/Geliebte, Liebhaber/Liebhaberin
Beispiele:
    „Aber schon als Arnie das Pantscherl mit seiner Haushälterin gestand, hatten wir ihn wieder lieb.“
    [2] Er brachte sein Pantscherl sogar mit zur Weihnachtsfeier der Firma und ließ die Ehefrau daheim.

#### Übersetzungen

* Englisch: dalliance $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Pantscherl“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Pantscherl“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Pantscherl“
    [1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 43. Auflage. ÖBV, Wien 2016, ISBN 978-3-209-08513-9 (Bearbeitung: Magdalena Eybl et al.; Red.: Christiane M. Pabst, Herbert Fussy, Ulrike Steiner) „Pantscherl“, Seite 520 (mit Verweis auf „Panscherl“).
    [1, 2] Jakob Ebner: Duden, Österreichisches Deutsch. Wörterbuch der Gegenwartssprache in Österreich. 5., völlig überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2019, ISBN 978-3-411-04985-1 „Pantscherl“, Seite 342.
    [1, 2] Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen. 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2016, ISBN 978-3-11-024543-1, DNB 108083964X „Pantscherl“, Seite 522.
Quellen:
* ↑ Andreas Schwarz: Sterne in Kitz. In: KURIER.at. 23. Januar 2016 (URL, abgerufen am 11. November 2022) .
# nubbelnd
## nubbelnd (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    nub·belnd
Aussprache:
    IPA: [ˈnʊbl̩nt]
    Hörbeispiele: nubbelnd
    Reime: -ʊbl̩nt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs nubbeln
# fremdeltest
## fremdeltest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    frem·del·test
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁɛmdl̩təst]
    Hörbeispiele: fremdeltest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs fremdeln
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs fremdeln
# tjyv
## tjyv (Schwedisch)
### Substantiv, u

| Utrum | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Utrum | unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt |
| Nominativ | (en) tjyv | tjyven | tjyvar | tjyvarna |
| Genitiv | tjyvs | tjyvens | tjyvars | tjyvarnas |
Alternative Schreibweisen:
    tjuv
Worttrennung:
    tjyv, Plural: tjy·var
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich, dialektal: Dieb, Diebin
# geldgeilsten
## geldgeilsten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    geld·geils·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɛltˌɡaɪ̯lstn̩]
    Hörbeispiele: geldgeilsten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs geldgeil
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs geldgeil
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs geldgeil
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs geldgeil
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs geldgeil
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs geldgeil
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs geldgeil
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs geldgeil
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs geldgeil
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs geldgeil
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs geldgeil
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs geldgeil

### Superlativ

Worttrennung:
    geld·geils·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɛltˌɡaɪ̯lstn̩]
    Hörbeispiele: geldgeilsten
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs geldgeil
# Lammfellmützen
## Lammfellmützen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lamm·fell·müt·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈlamfɛlˌmʏt͡sn̩]
    Hörbeispiele: Lammfellmützen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Lammfellmütze
* Genitiv Plural des Substantivs Lammfellmütze
* Dativ Plural des Substantivs Lammfellmütze
* Akkusativ Plural des Substantivs Lammfellmütze
# herumfingerte
## herumfingerte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    he·r·um·fin·ger·te
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmˌfɪŋɐtə]
    Hörbeispiele: herumfingerte
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumfingern
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumfingern
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumfingern
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumfingern
# Operationen
## Operationen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ope·ra·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [opəʁaˈt͡si̯oːnən], [ɔpəʁaˈt͡si̯oːnən]
    Hörbeispiele: Operationen, Operationen
    Reime: -oːnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Operation
* Genitiv Plural des Substantivs Operation
* Dativ Plural des Substantivs Operation
* Akkusativ Plural des Substantivs Operation
# offengestandenes
## offengestandenes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    of·fen·ge·stan·de·nes
Aussprache:
    IPA: [ˈɔfn̩ɡəˌʃtandənəs]
    Hörbeispiele: offengestandenes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs offengestanden
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs offengestanden
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs offengestanden
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs offengestanden
# fremdenfeindlichen
## fremdenfeindlichen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    frem·den·feind·li·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁɛmdn̩ˌfaɪ̯ntlɪçn̩]
    Hörbeispiele: fremdenfeindlichen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fremdenfeindlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fremdenfeindlich
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fremdenfeindlich
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fremdenfeindlich
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fremdenfeindlich
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fremdenfeindlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fremdenfeindlich
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fremdenfeindlich
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fremdenfeindlich
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fremdenfeindlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fremdenfeindlich
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fremdenfeindlich
# tjänsteman
## tjänsteman (Schwedisch)
### Substantiv, u

| Utrum | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Utrum | unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt |
| Nominativ | (en) tjänsteman | tjänstemannen | tjänstemän | tjänstemännen |
| Genitiv | tjänstemans | tjänstemannens | tjänstemäns | tjänstemännens |
Worttrennung:
    tjäns·te·man, Plural: tjäns·te·män
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: tjänsteman
Bedeutungen:
    [1] Arbeitnehmer, der überwiegend mit administrativen Aufgaben betraut ist, besonders: ein im öffentlichen Dienst oder einer Behörde angestellter Arbeitnehmer; Angestellter, Beamter
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus tjänst $^{→sv}$ (Dienst) -e und man $^{→sv}$ (Mann)
Sinnverwandte Wörter:
    [1] sekreterare
Gegenwörter:
    [1] arbetare
Oberbegriffe:
    [1] anställd, arbetstagare, medarbetare
Unterbegriffe:
    [1] tulltjänsteman
Beispiele:
    Allt är inte självklart och som tjänsteman måste man bland annat ha god kunskap om förhållandena i de länder som de asylsökande kommer från.
       Nicht alles ist von selbst klar, und als Beamter muss man unter anderem ein solides Wissen über die Verhältnisse in den Ländern haben, aus denen die Asylantragsteller kommen.
    [1] Hon var tjänsteman på Utrikesdepartementet.
       Sie war Angestellte im Außenministerium.
       Sie war Beamtin im Außenministerium.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] en tjänsteman på kommunen, hota en tjänsteman, våld mot tjänsteman
Wortbildungen:
    tjänstemannaansvar, tjänstemannaavtal, tjänstemannakår

#### Übersetzungen

* Deutsch: Angestellter, Beamter
* Englisch: official $^{→en}$
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „tjänsteman“
    [1] Svenska Akademiens Ordbok „tjänsteman“
    [1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »tjänsteman«
    [1] Lexin „tjänsteman“
    [1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „tjänsteman“
Quellen:
* ↑ Autentiska asylärenden. Abgerufen am 21. Juli 2014.