# motivieren
## motivieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | motiviere | motiviere | motiviere |
| Präsens | du | motivierst | motivierst | motivierst |
| Präsens | er, sie, es | motiviert | motiviert | motiviert |
| Präteritum | ich | motivierte | motivierte | motivierte |
| Konjunktiv II | ich | motivierte | motivierte | motivierte |
| Imperativ | Singular | motiviere! motivier! | motiviere! motivier! | motiviere! motivier! |
| Imperativ | Plural | motiviert! | motiviert! | motiviert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | motiviert | motiviert | motiviert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:motivieren |||||
Worttrennung:
    mo·ti·vie·ren, Präteritum: mo·ti·vier·te, Partizip II: mo·ti·viert
Aussprache:
    IPA: [motiˈviːʁən]
    Hörbeispiele: motivieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] jemanden dazu bringen, sich aus eigenem Antrieb um etwas zu kümmern
    [2] einen Grund (Motiv) für etwas angeben
Herkunft:
    von französisch motiver $^{→fr}$. Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.
Synonyme:
    [1] anfachen, animieren, anregen, anreizen, anspornen, anstacheln, anstoßen, antreiben, aufpeitschen, beflügeln, befruchten, begeistern, encouragieren, ermuntern, ermutigen, innervieren, inspirieren, instigieren, interessieren, nachhelfen, puschen, stimulieren, veranlassen
    [2] argumentieren, begründen, darlegen, erklären, legitimieren, rechtfertigen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Impulsgeber, Anregung, etwas in Gang bringen, Mut machen
Beispiele:
    [1] Wir sollen die Arbeitnehmer mehr motivieren.
    [2] Wie sind seine Absichten motiviert?
    „Eine neue Studie der Oakland University will herausgefunden haben, dass eine Freundschaft zu einem Ex-Partner hauptsächlich von ‚dunklen Persönlichkeitszügen‘ und Sex motiviert ist.“
Wortbildungen:
    demotivieren
    Motivation, Motiviertheit, Motivierung

#### Übersetzungen

* Baskisch: motibatu $^{→eu}$, zergaitia azaldu $^{→eu}$
* Englisch: motivate $^{→en}$
* Esperanto: motivi $^{→eo}$
* Französisch: motiver $^{→fr}$
* Interlingua: motivar $^{→ia}$
* Italienisch: motivare $^{→it}$
* Klingonisch: pIlmoH $^{→tlh}$
* Niederländisch: motiveren $^{→nl}$
* Polnisch: motywować $^{→pl}$
* Portugiesisch: motivar $^{→pt}$
* Russisch: мотивировать (motivirovatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: motivera $^{→sv}$
* Spanisch: animar $^{→es}$
* Tschechisch: motivovat $^{→cs}$
* Ungarisch: ösztönöz ? $^{→hu}$ , motivál $^{→hu}$
* Englisch: give reasons $^{→en}$
* Esperanto: motivi $^{→eo}$
* Polnisch: motywować $^{→pl}$
* Schwedisch: motivera $^{→sv}$
* Spanisch: justificar $^{→es}$
* Tschechisch: motivovat $^{→cs}$
* Ungarisch: indokol ? $^{→hu}$ , jusztifikál ? $^{→hu}$
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „motivieren“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „motivieren“
    [1, 2] Duden online „motivieren“
    [1, 2] Wahrig Fremdwörterlexikon „motivieren“ auf wissen.de
    [1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „motivieren“
    [*] Synonyme zu motivieren. In: Duden.de (Online). Abgerufen am 26. August 2023.
    [*] Wahrig Synonymwörterbuch „motivieren“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „motivieren“, Seite 634.
* ↑ Wer mit dem Ex befreundet bleibt, ist laut Wissenschaft ein Psychopath. In: miss.at (Online). Abgerufen am 19. August 2023.