OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Durchreise
## Durchreise (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Durchreise | die Durchreisen |
| Genitiv | der Durchreise | der Durchreisen |
| Dativ | der Durchreise | den Durchreisen |
| Akkusativ | die Durchreise | die Durchreisen |
Worttrennung:
    Durch·rei·se, Plural: Durch·rei·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌʁaɪ̯zə]
    Hörbeispiele: Durchreise
Bedeutungen:
    [1] Reise durch einen Ort, der nicht das eigentliche Reiseziel ist (komplett ohne Halt oder nur mit einem Zwischenstopp)
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs durchreisen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e
Synonyme:
    [1] Durchfahrt, Durchquerung, Transit
Gegenwörter:
    [1] Einreise, Ausreise
Oberbegriffe:
    [1] Reise
Beispiele:
    [1] Die misstrauischen Dorfbewohner wollten den Fremden die Durchreise nicht erlauben.
    „Der Journalist, eingezogen als Soldat, war auf der Durchreise von einer Etappenverwendung in Lettland nach Rumänien, wohin er als Feldgendarm versetzt worden war.“
    [1] „Hugos Freund Hubert aus Frankfurt hatte sich angesagt, er war mit seiner Freundin auf der Durchreise nach Frankreich, Zelten in der Provence.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] (nur) auf der Durchreise sein, auf der Durchreise hängenbleiben, die Durchreise erlauben/verbieten
Wortbildungen:
    [1] Durchreiseerlaubnis, Durchreiseverbot, Durchreisevisum

#### Übersetzungen

* Englisch: journey through $^{→en}$
* Französisch: passage $^{→fr}$
* Isländisch: hraðferð $^{→is}$ f
* Italienisch: passaggio $^{→it}$
* Norwegisch: gjennomreise $^{→no}$ m f
* Schwedisch: genomresa $^{→sv}$
* Spanisch: el paso $^{→es}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Durchreise“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Durchreise“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Durchreise“
    [1] The Free Dictionary „Durchreise“
    [1] Duden online „Durchreise“
Quellen:
* ↑ Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 263 .
* ↑ Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 30.
# Dekrets
## Dekrets (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dekretes
Worttrennung:
    De·krets
Aussprache:
    IPA: [ˌdeˈkʁeːt͡s]
    Hörbeispiele: Dekrets
    Reime: -eːt͡s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Dekret
# Dressurversuche
## Dressurversuche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Dressurversuch
Worttrennung:
    Dres·sur·ver·su·che
Aussprache:
    IPA: [dʁɛˈsuːɐ̯fɛɐ̯ˌzuːxə]
    Hörbeispiele: Dressurversuche
    Reime: -uːɐ̯fɛɐ̯zuːxə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Dressurversuch
* Nominativ Plural des Substantivs Dressurversuch
* Genitiv Plural des Substantivs Dressurversuch
* Akkusativ Plural des Substantivs Dressurversuch
# Edelfisches
## Edelfisches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Edelfischs
Worttrennung:
    Edel·fi·sches
Aussprache:
    IPA: [ˈeːdl̩ˌfɪʃəs]
    Hörbeispiele: Edelfisches
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Edelfisch
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Eichsfeldes
# Edelfräulein
## Edelfräulein (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Edelfräulein | die Edelfräulein |
| Genitiv | des Edelfräulein | der Edelfräulein |
| Dativ | dem Edelfräulein | den Edelfräulein |
| Akkusativ | das Edelfräulein | die Edelfräulein |
Anmerkung:
    Umgangssprachlich wird auch der Plural auf -s verwendet.
Worttrennung:
    Edel·fräu·lein, Plural: Edel·fräu·lein
Aussprache:
    IPA: [ˈeːdl̩fʁɔɪ̯laɪ̯n]
    Hörbeispiele: Edelfräulein
Bedeutungen:
    [1] junge, unverheiratete, adlige Frau
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus edel und Fräulein
Gegenwörter:
    [1] Edelfrau, Edelmann
Oberbegriffe:
    [1] Adel
Beispiele:
    [1] „Auf diesen geschichtlichen Hintergrund ist aber die interessante Geschichte eines Verhältnisses zwischen einem jungen deutschen Ritter und einem Edelfräulein aufgetragen.“ (Wilhelm Hauff: Novellen. Die letzten Ritter von Marienburg)

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Latein: puella nobilis $^{→la}$
* Schwedisch: adelsfröken $^{→sv}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Edelfräulein“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Edelfräulein“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Edelfräulein“
# Edelfische
## Edelfische (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Edelfisch
Worttrennung:
    Edel·fi·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈeːdl̩ˌfɪʃə]
    Hörbeispiele: Edelfische
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Edelfisch
* Nominativ Plural des Substantivs Edelfisch
* Genitiv Plural des Substantivs Edelfisch
* Akkusativ Plural des Substantivs Edelfisch
# Edelfischen
## Edelfischen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Edel·fi·schen
Aussprache:
    IPA: [ˈeːdl̩ˌfɪʃn̩]
    Hörbeispiele: Edelfischen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Edelfisch
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: feilschende, schleifende, schliefende
# Ehevertrage
## Ehevertrage (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Ehevertrag
Worttrennung:
    Ehe·ver·tra·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈeːəfɛɐ̯ˌtʁaːɡə]
    Hörbeispiele: Ehevertrage
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Ehevertrag
# eine Lanze brechen
## eine Lanze brechen (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    ·ei·ne Lan·ze bre·chen
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: eine Lanze brechen
Bedeutungen:
    [1] sich für jemanden oder etwas einsetzen
Beispiele:
    „Wir müssen hier eine Lanze brechen für einen tapferen Manager, den viele in den letzten Tagen, Wochen, ja Jahren für eigensinnig, halsstarrig, ja verbohrt hielten - und das völlig zu Unrecht: Hartmut Mehdorn.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Niederländisch: voor iemand een lans breken $^{→nl}$
* Spanisch:
    [1] Redensarten-Index „eine Lanze brechen“
Quellen:
* ↑ Mark Spörrle: Mehdorns Geheimplan. Was den Bahnchef in diesen Zeiten zum nun abgesagten Börsengang trieb, weiß niemand. Dabei ist die Antwort ganz einfach - und überraschend. Eine Glosse. In: DIE ZEIT. Nummer 42, 2008, ISSN 0044-2070 (http://www.zeit.de/2008/42/bahn-boerse-glosse, abgerufen am 7. Juli 2015) .
# gehe hinter
## gehe hinter (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: geh hinter
Worttrennung:
    ge·he hin·ter
Aussprache:
    IPA: [ˌɡeːə ˈhɪntɐ]
    Hörbeispiele: gehe hinter
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des trennbaren Verbs hintergehen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des trennbaren Verbs hintergehen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des trennbaren Verbs hintergehen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des trennbaren Verbs hintergehen
Grammatische Merkmale:
# Tellerleins
## Tellerleins (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tel·ler·leins
Aussprache:
    IPA: [ˈtɛlɐlaɪ̯ns]
    Hörbeispiele: Tellerleins
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tellerlein
# šestý
## šestý (Tschechisch)
### Numerale, Ordinalzahl, Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| šestý | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:šestý |||
Worttrennung:
    še·s·tý
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɛstiː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Ordnungszahl zu šest (sechs)
Oberbegriffe:
    [1] řadová číslovka
Beispiele:
    [1] Zuzana je v šesté třídě.
       Susanne ist in der sechsten Klasse.
    [1] Přijdu k šesté.
       Ich komme gegen sechs.
Redewendungen:
    [1] mít šestý smysl — einen sechsten Sinn haben
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] šestý pád — Lokativ
    [1] šesté patro — sechster Stock
    [1] po šesté — zum sechsten Mal
    [1] dvacátý šestý — sechsundzwanzigste
    [1] v Praze, šestého března — Prag, den sechsten März

#### Übersetzungen

* Deutsch: sechste
* Englisch: sixth $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „šestý“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „šestý“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „šestý“
    [*] Übersicht der tschechischen Zahlen
# Rollerfahrern
## Rollerfahrern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rol·ler·fah·rern
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɔlɐˌfaːʁɐn]
    Hörbeispiele: Rollerfahrern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Rollerfahrer
# zátoka
## zátoka (Tschechisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | zátoka | zátoky |
| Genitiv | zátoky | zátok |
| Dativ | zátoce | zátokám |
| Akkusativ | zátoku | zátoky |
| Vokativ | zátoko | zátoky |
| Lokativ | zátoce | zátokách |
| Instrumental | zátokou | zátokami |
Worttrennung:
    zá·to·ka
Aussprache:
    IPA: [ˈzaːtɔka]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Ausläufer einer Wasserfläche ins Festland; Bucht, Bai
Synonyme:
    [1] záliv
Beispiele:
    [1] Na moři se rozpoutala bouře, lodě kotvící v zátoce však byly v bezpečí.
       Auf dem Meer brach ein Sturm los, die in der Bucht ankernden Schiffe waren jedoch in Sicherheit.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mořská zátoka — Meeresbucht, Zátoka Bengálska — Bucht von Bengalen

#### Übersetzungen

* Deutsch: Bucht f, Bai f
* Englisch: bay $^{→en}$
    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „zátoka“
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zátoka“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „zátoka“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „zátoka“
    [1] centrum - slovník: „zátoka“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zátoka“
# wimmel
## wimmel (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: wimmle
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: wimmle
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: wimmele
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: wimmele
Worttrennung:
    wim·mel
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪml̩]
    Hörbeispiele: wimmel
    Reime: -ɪml̩
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs wimmeln
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs wimmeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: wimmle
# Taschenwörterbücher
## Taschenwörterbücher (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ta·schen·wör·ter·bü·cher
Aussprache:
    IPA: [ˈtaʃn̩vœʁtɐˌbyːçɐ]
    Hörbeispiele: Taschenwörterbücher
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Taschenwörterbuch
* Genitiv Plural des Substantivs Taschenwörterbuch
* Dativ Plural des Substantivs Taschenwörterbuch
* Akkusativ Plural des Substantivs Taschenwörterbuch
# Taschenwörterbuches
## Taschenwörterbuches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Taschenwörterbuchs
Worttrennung:
    Ta·schen·wör·ter·bu·ches
Aussprache:
    IPA: [ˈtaʃn̩vœʁtɐbuːxəs]
    Hörbeispiele: Taschenwörterbuches
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Taschenwörterbuch
# Taschkentgeschwür
## Taschkentgeschwür (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Taschkentgeschwür | die Taschkentgeschwüre |
| Genitiv | des Taschkentgeschwürs des Taschkentgeschwüres | der Taschkentgeschwüre |
| Dativ | dem Taschkentgeschwür | den Taschkentgeschwüren |
| Akkusativ | das Taschkentgeschwür | die Taschkentgeschwüre |
Worttrennung:
    Tasch·kent·ge·schwür, Plural: Tasch·kent·ge·schwü·re
Aussprache:
    IPA: [taʃˈkɛntɡəˌʃvyːɐ̯]
    Hörbeispiele: Taschkentgeschwür
Bedeutungen:
    [1] Medizin: Infektionskrankheit, die die Haut befällt und bei der sich nach einer Rötung ein Geschwür bildet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Taschkent und Geschwür
Synonyme:
    [1] Aleppobeule, Bagdadbeule, Delhibeule, Hautleishmaniose, kutane Leishmaniose, Orientbeule; wissenschaftlich: Leishmaniosis furunculosa
Oberbegriffe:
    [1] Infektionskrankheit
Beispiele:
    [1] Das Taschkentgeschwür wurde Ende des 18. Jahrhunderts als ein endemisches Hautleiden der Bewohner von Taschkent in Kurdistan beschrieben.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] wissen.de – Lexikon „Taschkentgeschwür“
# Eheweibes
## Eheweibes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Eheweibs
Worttrennung:
    Ehe·wei·bes
Aussprache:
    IPA: [ˈeːəˌvaɪ̯bəs]
    Hörbeispiele: Eheweibes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Eheweib
# einbuchtete
## einbuchtete (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ein·buch·te·te
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌbʊxtətə]
    Hörbeispiele: einbuchtete
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einbuchten
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einbuchten
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einbuchten
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einbuchten
# gerahmten
## gerahmten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·rahm·ten
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʁaːmtn̩]
    Hörbeispiele: gerahmten
    Reime: -aːmtn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gerahmt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gerahmt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gerahmt
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gerahmt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gerahmt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gerahmt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gerahmt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gerahmt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gerahmt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gerahmt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gerahmt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gerahmt
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: gemahnter
# Scheissprojekts
## Scheissprojekts (Deutsch)

Worttrennung:
    Scheiss·pro·jekts
# артышок
## артышок (Weißrussisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | артышок | артышокі |
| Genitiv | артышока | артышокаў |
| Dativ | артышоку | артышокам |
| Akkusativ | артышок | артышокі |
| Instrumental | артышокам | артышокамі |
| Lokativ | артышоку | артышоках |
Worttrennung:
    ар·ты·шок
Umschrift:
    DIN 1460: artyšok
Aussprache:
    IPA: [artɨˈʂɔk]
    Hörbeispiele: артышок
Bedeutungen:
    [1] meterhohes Distelgewächs mit bis zu 12 cm dicken Blütenköpfen, die ein feines Gemüse bilden; Artischocke
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Weißrussischer Wikipedia-Artikel „артышок“
    [1] slounik.org: беларускія слоўнікі і энцыкляпэдыі; Stichwort „артышок“
# zusammenzugiessende
## zusammenzugiessende (Deutsch)

Worttrennung:
    zu·sam·men·zu·gies·sen·de
# zusteuertet
## zusteuertet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zu·steu·er·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌʃtɔɪ̯ɐtət]
    Hörbeispiele: zusteuertet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusteuern
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusteuern
# zusteuert
## zusteuert (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zu·steu·ert
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌʃtɔɪ̯ɐt]
    Hörbeispiele: zusteuert
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusteuern
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusteuern
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusteuern
# závislejší
## závislejší (Tschechisch)
### Komparativ

Worttrennung:
    zá·vis·lej·ší
Aussprache:
    IPA: [ˈzaːvɪslɛjʃiː]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Komparativ des Adjektivs závislý
# zuteilender
## zuteilender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·tei·len·der
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌtaɪ̯ləndɐ]
    Hörbeispiele: zuteilender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zuteilend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zuteilend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zuteilend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zuteilend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zuteilend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: zuerteilend, zuleitender
# zuteilen
## zuteilen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | teile zu | teile zu | teile zu |
| Präsens | du | teilst zu | teilst zu | teilst zu |
| Präsens | er, sie, es | teilt zu | teilt zu | teilt zu |
| Präteritum | ich | teilte zu | teilte zu | teilte zu |
| Konjunktiv II | ich | teilte zu | teilte zu | teilte zu |
| Imperativ | Singular | teil zu! teile zu! | teil zu! teile zu! | teil zu! teile zu! |
| Imperativ | Plural | teilt zu! | teilt zu! | teilt zu! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zugeteilt | zugeteilt | zugeteilt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zuteilen |||||
Worttrennung:
    zu·tei·len, Präteritum: teil·te zu, Partizip II: zu·ge·teilt
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌtaɪ̯lən]
    Hörbeispiele: zuteilen
Bedeutungen:
    [1] eine bestimmte Menge (einen Teil/Anteil) zuweisen/geben
    [2] mit einer bestimmten Aufgabe betrauen, an einen bestimmten Platz schicken
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb teilen
Sinnverwandte Wörter:
    [1, 2] verteilen, zuweisen
    [1] aufteilen, dosieren, einteilen, portionieren, quoteln, rationieren, stückeln
    [2] anweisen, betrauen, delegieren, übertragen, vergeben
Gegenwörter:
    [1] wegnehmen
    [2] abziehen
Beispiele:
    [1] Die Aufsicht teilte jedem einen Apfel und eine Orange zu.
    [2] In der ersten Woche wurde sie der Frühschicht zugeteilt.
    [2] Die Maschinenführerin teilt die Arbeitspositionen zu.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] eine Portion, Ration zuteilen
Wortbildungen:
    Zuteilung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch: distribuire $^{→it}$,
* Schwedisch:
* Türkisch: hisse ayırmak $^{→tr}$, paylaştırmak $^{→tr}$
* Italienisch: assegnare $^{→it}$
* Türkisch: atamak $^{→tr}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zuteilen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zuteilen“
    [1, 2] The Free Dictionary „zuteilen“
    [1, 2] Duden online „zuteilen“
Quellen:
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: zueilten, zuleiten
# überspringenden
## überspringenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    über·sprin·gen·den
Aussprache:
    IPA: [ˌyːbɐˈʃpʁɪŋəndn̩], [ˈyːbɐˌʃpʁɪŋəndn̩]
    Hörbeispiele: überspringenden
    Reime: -ɪŋəndn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überspringend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überspringend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überspringend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überspringend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überspringend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überspringend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überspringend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überspringend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überspringend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überspringend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überspringend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überspringend
# zyklopischsten
## zyklopischsten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zy·k·lo·pischs·ten
Aussprache:
    IPA: [t͡syˈkloːpɪʃstn̩]
    Hörbeispiele: zyklopischsten
    Reime: -oːpɪʃstn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs zyklopisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs zyklopisch
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs zyklopisch
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs zyklopisch
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs zyklopisch
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs zyklopisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs zyklopisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs zyklopisch
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs zyklopisch
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs zyklopisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs zyklopisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs zyklopisch

### Superlativ

Worttrennung:
    zy·k·lo·pischs·ten
Aussprache:
    IPA: [t͡syˈkloːpɪʃstn̩]
    Hörbeispiele: zyklopischsten
    Reime: -oːpɪʃstn̩
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs zyklopisch
# zyklopischstes
## zyklopischstes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zy·k·lo·pischs·tes
Aussprache:
    IPA: [t͡syˈkloːpɪʃstəs]
    Hörbeispiele: zyklopischstes
    Reime: -oːpɪʃstəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs zyklopisch
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs zyklopisch
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs zyklopisch
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs zyklopisch
# Ölsand
## Ölsand (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Ölsand | die Ölsande | die Ölsände |
| Genitiv | des Ölsandes des Ölsands | der Ölsande | der Ölsände |
| Dativ | dem Ölsand dem Ölsande | den Ölsanden | den Ölsänden |
| Akkusativ | den Ölsand | die Ölsande | die Ölsände |
Worttrennung:
    Öl·sand, Plural 1: Öl·san·de, Plural 2: Öl·sän·de
Aussprache:
    IPA: [ˈøːlˌzant]
    Hörbeispiele: Ölsand
Bedeutungen:
    [1] Mischung aus Ton, Sand, Wasser und Bitumen, aus welcher sich Rohöl gewinnen lässt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Öl und Sand
Beispiele:
    [1] In Kanada gibt es Ölsand, der auch zur Rohölgewinnung abgebaut wird.

#### Übersetzungen

* Dänisch: tjæresand $^{→da}$
* Englisch: bituminous sand $^{→en}$, oil sand $^{→en}$, tar sands $^{→en}$
* Französisch: sable bitumineux $^{→fr}$ m
* Portugiesisch: areia oleosa $^{→pt}$ f
* Tschechisch: dehtové písky $^{→cs}$, ropné písky $^{→cs}$, živičné písky $^{→cs}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Ölsand“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ölsand“
    [1] Duden online „Ölsand“