OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# שמעקעלעך
## שמעקעלעך (Jiddisch)
### Deklinierte Form

Umschrift:
    YIVO: schmekelech
Aussprache:
    IPA: [ˈʃmɛkɛlɛχ]
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs שמעקעלע‎ (YIVO: shmekele)
# שטיפת־מוח
## שטיפת־מוח‎ (Hebräisch)
### Substantiv, f

| unbestimmt | bestimmt | Status constructus |
| Singular |||
| שְׁטִיפַת־מֹחַ‎ (CHA: šṭīfaṯ-moaḥ) | הַשְׁטִיפַת־מֹחַ‎ (CHA: ha-šṭīfaṯ-moaḥ) | — |
| Plural |||
| שְׁטִיפוֹת־מֹחַ‎ (CHA: šṭīfōṯ-moaḥ) | הַשְׁטִיפוֹת־מֹחַ‎ (CHA: ha-šṭīfōṯ-moaḥ) | — |
Alternative Schreibweisen:
    שטיפת מוח‎
Vokalisierung:
    שְׁטִיפַת־מֹחַ‎, Plural: שְׁטִיפוֹת־מֹחַ‎
Umschrift:
    CHA: šṭīfaṯ-moaḥ, Plural: šṭīfōṯ-moaḥ
Aussprache:
    IPA: moderne israelische Standardaussprache: [ʃtiˈfät mɔ̝ˈäχ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] durch starken physischen und psychischen Druck erzwungene Änderung der Urteilskraft und eigener (politischer, weltanschaulicher) Einstellungen
Oberbegriffe:
    [1] עינוי‎
Beispiele:
    “הם נראים לה כמו ג׳ון וג׳וליה, גיבורי ’1984’, כשנפגשו בשנית אחרי שעברו שטיפת־מוח ואחרי שאולצו לבגוד זה בזה.”‎ (CHA: Hēm nirʾīm lāh kmō Ǧōn ṿ$^e$-Ǧūlya, gibūrēy ‚1984‘, k$^e$šæ-nifg$^e$šū b$^e$-šēnīṯ ʾaḥ$^a$rēy šæ-ʿavrū šṭīfaṯ-moaḥ ṿ$^e$-ʾaḥ$^a$rēy šæ-ʾulṣū livgōḏ zæ bā-zæ.)
       „Sie meinte, sie sähen aus wie Winston und Julia, die Helden von 1984, als sie sich das zweite Mal treffen, nach der Gehirnwäsche und nachdem man sie gezwungen hat, einander zu betrügen.“

#### Übersetzungen

    [1] Yaacov Lavi; neu bearbeitet von Ari Philipp, Kerstin Klingelhöfer: Langenscheidt Achiasaf Handwörterbuch Hebräisch–Deutsch. Völlige Neubearbeitung, Langenscheidt, Berlin/München/Wien/Zürich/New York 2004, ISBN 978-3-468-04161-7, DNB 96770877X , Stichwort »שְׁטִיפָה, שְׁטִיפַת־מֹחַ‎«, Seite 563.
Quellen:
* ↑ דויד גרוסמן‎: אשה בורחת מבשורה‎. הקיבוץ המאוחד‎, תל אביב‎ 2008, Seite 288 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ David Grossman: Eine Frau flieht vor einer Nachricht. Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 2011 (Originaltitel: אשה בורחת מבשורה‎, übersetzt von Anne Birkenhauer aus dem Hebräischen), ISBN 978-3-596-18430-9, Seite 332 . Die Kursivsetzung von »1984« des Originalsatzes wurde nicht übernommen.
# абоната
## абоната (Bulgarisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    або·на·та
Umschrift:
    DIN 1460: abonata
Aussprache:
    IPA: [əboˈnatə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Singular bestimmt Objektform des Substantivs абонат
* Zählform des Substantivs абонат
# референдумові
## референдумові (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ре·фе·рен·ду·мо·ві
Umschrift:
    DIN 1460: referendumovi
Aussprache:
    IPA: [rɛfɛˈrɛndumɔwi]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs референдум
# տելուր

Periodensystem der Elemente
H
He
Li
Be
B
C
N
O
F
Ne
Na
Mg
Al
Si
P
S
Cl
Ar
K
Ca
Sc
Ti
V
Cr
Mn
Fe
Co
Ni
Cu
Zn
Ga
Ge
As
Se
Br
Kr
Rb
Sr
Y
Zr
Nb
Mo
Tc
Ru
Rh
Pd
Ag
Cd
In
Sn
Sb
Te
I
Xe
Cs
Ba
La
Ce
Pr
Nd
Pm
Sm
Eu
Gd
Tb
Dy
Ho
Er
Tm
Yb
Lu
Hf
Ta
W
Re
Os
Ir
Pt
Au
Hg
Tl
Pb
Bi
Po
At
Rn
Fr
Ra
Ac
Th
Pa
U
Np
Pu
Am
Cm
Bk
Cf
Es
Fm
Md
No
Lr
Rf
Db
Sg
Bh
Hs
Mt
Ds
Rg
Cn
Nh
Fl
Mc
Lv
Ts
Og :
Chemisches Element: Te (Ordnungszahl 52)
    Vorheriges: ծարիր (tzarir): Antimon n
    Nächstes: յոդ (jod): Jod n

## տելուր (Armenisch)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | տելուր | — |
| Genitiv | տելուրի | — |
| Dativ | տելուրին | — |
| Akkusativ | | — |
| Ablativ | | — |
| Instrumental | | — |
| Lokativ | | — |
Worttrennung:
    տե·լուր
Umschrift:
    telur
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: տելուր (ostarmenisch)
Bedeutungen:
    [1] Chemie: Tellur n
Abkürzungen:
    [1] Te
Herkunft:
    von lateinisch tellus für Erde
Oberbegriffe:
    [1] տարր (tarr): Element n
    [1] կեսամետաղ (kesametagh): Edelmetall n
    [1]: Chalkogen n
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Armenisch: տելուր (telur) $^{→hy}$
* Englisch: tellurium $^{→en}$
* Färöisch: tellur $^{→fo}$
* Französisch: tellure $^{→fr}$ m
* Georgisch: ტელური (teluri) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): τελλουριο (tellurio) $^{→el}$
* Hebräisch: טלוריום (telurium) $^{→he}$
* Italienisch: tellurio $^{→it}$
* Russisch: теллур (tellur$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: teluro $^{→es}$
    [1] Armenischer Wikipedia-Artikel „տելուր“
# ترسٹھ
## ترسٹھ (Urdu)
### Numerale

Nebenformen:
    تریسٹھ
Vokalisierung:
    تِرْسَٹْھ‎
Umschrift:
    tirsaṭh
Aussprache:
    IPA: [tɪɾˈsəʈʰ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Kardinalzahl zwischen zweiundsechzig und vierundsechzig; dreiundsechzig
Herkunft:
    Erbwort von Sanskrit त्रिषष्टि (triṣaṣṭi) $^{→sa}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Rekhta: „ترسٹھ“
    [1] Urdu Lughat: „ترسٹھ“
# تدفى
## تدفى (Levantinisches Arabisch)
### Verb, V. Stamm

| Präteritum (3. Person, maskulin) | تدفى (daffa) |
| Präsens (3. Person, maskulin) | بيتدفى (byitdaffa)$^{[N]}$, بتدفى (bitdaffa)$^{[S]}$ |
| Imperfekt/Subjunktiv (3. Person, maskulin) | يتدفى (ytdaffa) |
| Imperativ (2. Person, maskulin) | تدفى (tdaffa) |
Umschrift:
    DMG: tdaffa
Aussprache:
    IPA: [dˈdafːa]
Bedeutungen:
    [1] reflexiv: sich wärmen, sich aufwärmen
    [1] J. Elihay: The Olive Tree Dictionary: A Transliterated Dictionary of Eastern Arabic (Palestinian). 2. Auflage. Minerva Publishing House, 2012, ISBN 978-965-7397-06-0, Seite 570 .
    [1] Karl Stowasser, Moukhtar Ani: A Dictionary of Syrian Arabic: English-Arabic. Georgetown University Press, Washington, D.C. 2004, ISBN 978-1-58901-105-2, Seite 258 .
# робиш
## робиш (Ukrainisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ро·биш
Umschrift:
    DIN 1460: robyš
Aussprache:
    IPA: [ˈrɔbɪʃ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs робити
# робови
## робови (Mazedonisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ро·бо·ви
Umschrift:
    DIN 1460: robovi
Aussprache:
    IPA: [ˈrɔbɔvi]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural unbestimmt des Substantivs роб
* Vokativ Plural des Substantivs роб
# լայն
## լայն (Armenisch)
### Adjektiv

Worttrennung:
    լայն
Umschrift:
    lajn
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: լայն
Bedeutungen:
    [1] breit
Gegenwörter:
    [1] նեղ (negh): eng, schmal
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: breit
* Englisch: broad $^{→en}$, wide $^{→en}$
* Italienisch: largo $^{→it}$
* Niederländisch: breed $^{→nl}$
    [1]
# իտերբիում

Periodensystem der Elemente
H
He
Li
Be
B
C
N
O
F
Ne
Na
Mg
Al
Si
P
S
Cl
Ar
K
Ca
Sc
Ti
V
Cr
Mn
Fe
Co
Ni
Cu
Zn
Ga
Ge
As
Se
Br
Kr
Rb
Sr
Y
Zr
Nb
Mo
Tc
Ru
Rh
Pd
Ag
Cd
In
Sn
Sb
Te
I
Xe
Cs
Ba
La
Ce
Pr
Nd
Pm
Sm
Eu
Gd
Tb
Dy
Ho
Er
Tm
Yb
Lu
Hf
Ta
W
Re
Os
Ir
Pt
Au
Hg
Tl
Pb
Bi
Po
At
Rn
Fr
Ra
Ac
Th
Pa
U
Np
Pu
Am
Cm
Bk
Cf
Es
Fm
Md
No
Lr
Rf
Db
Sg
Bh
Hs
Mt
Ds
Rg
Cn
Nh
Fl
Mc
Lv
Ts
Og :
Chemisches Element: Yb (Ordnungszahl 70)
    Vorheriges: թուլիում (tulium): Thulium n
    Nächstes: լուտեցիում (lutetsium): Lutetium n

## իտերբիում (Armenisch)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | իտերբիում | — |
| Genitiv | իտերբիումի | — |
| Dativ | իտերբիումին | — |
| Akkusativ | | — |
| Ablativ | | — |
| Instrumental | | — |
| Lokativ | | — |
Worttrennung:
    ի·տեր·բի·ում
Umschrift:
    iterbium
Aussprache:
    IPA: [iteɾbium]
    Hörbeispiele: իտերբիում (ostarmenisch)
Bedeutungen:
    [1] Chemie: Ytterbium n
Abkürzungen:
    [1] Yb
Herkunft:
    nach Ytterby, einer schwedischen Ortschaft in der Nähe von Stockholm benannt
Oberbegriffe:
    [1] տարր (tarr): Element n
    [1] մետաղ (metagh): Metall n
    [1]: Lanthanoid n
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Armenisch: իտերբիում (iterbium) $^{→hy}$
* Englisch: ytterbium $^{→en}$
* Färöisch: ytterbium $^{→fo}$
* Französisch: ytterbium $^{→fr}$
* Georgisch: იტერბიუმი (iterbiumi) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): υττέρβιο (ytterbio) $^{→el}$
* Hebräisch: איטרביום (iterbium) $^{→he}$
* Italienisch: itterbio $^{→it}$
* Russisch: иттербий (itterbij$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: iterbio $^{→es}$
    [1] Armenischer Wikipedia-Artikel „իտերբիում“
# լիալուսին
## լիալուսին (Armenisch)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | լիալուսին | լիալուսիններ |
| Genitiv | լիալուսինի | լիալուսինների |
| Dativ | լիալուսինին | լիալուսիններին |
| Akkusativ | | |
| Ablativ | | |
| Instrumental | | |
| Lokativ | | |
Worttrennung:
    լի·ա·լու·սին
Umschrift:
    lialusin
Aussprache:
    IPA: [lialusin], Plural: [lialusinnɛɾ]
    Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Vollmond m
Herkunft:
    [1] zusammengesetzt aus լի (li): voll, Fugenelement -ա- und լուսին (lusin): Mond m
Gegenwörter:
    [1] լուսնեղջյուր: Halbmond m
    [1] նորալուսին: Neumond m
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Vollmond m
* Englisch: full moon $^{→en}$
* Färöisch: fullur máni $^{→fo}$
* Französisch: la pleine lune $^{→fr}$
* Georgisch: სავსე მთვარე (savse mtvare) $^{→ka}$
* Hebräisch: ירח מלא  $^{→he}$
* Italienisch: luna piena $^{→it}$
* Niederländisch: volle maan $^{→nl}$
* Russisch: полнолуние (polnolunie$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: plenilunio $^{→es}$, luna llena $^{→es}$
    [1] Armenischer Wikipedia-Artikel „լիալուսին“
# ховраху
## ховраху (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    хов·ра·ху
Umschrift:
    DIN 1460: chovrachu
Aussprache:
    IPA: [xɔu̯rɑˈxu]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -u
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs ховрах
* Lokativ Singular des Substantivs ховрах
# ходим
## ходим (Russisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    хо·дим
Umschrift:
    DIN 1460: chodim
Aussprache:
    IPA: [ˈxodʲɪm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ходить
# فلک
## فلک (Urdu)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Casus rectus | فلک | افلاک فلک |
| Casus obliquus | فلک | افلاک فلکوں |
| Vokativ | فلک | افلاک فلکو |
Vokalisierung:
    فَلَک‎
Umschrift:
    falak
Aussprache:
    IPA: [fəˈlək]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] formell, literarisch: Himmelsgewölbe, Firmament, Himmel
Herkunft:
    von arabisch فلك (falak) $^{→ar}$
Synonyme:
    [1] آسمان
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] فلکیات, فلک نما

#### Übersetzungen

    [1] Rekhta: „فلک“
    [1] Urdu Lughat: „فلک“

## فلک (West-Pandschabi)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Casus rectus | فلک | فلک |
| Casus obliquus | فلک | فلکاں |
| Vokativ | فلکا | فلکو |
Umschrift:
    falak
Aussprache:
    IPA: [fələk]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] formell, literarisch: Himmelsgewölbe, Firmament, Himmel
Herkunft:
    von arabisch فلك (falak) $^{→ar}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Punjabi-English Dictionary: „فلک“
# ამბავნო
## ამბავნო (Georgisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ამ·ბავ·ნო
Aussprache:
    IPA: [ɑmbɑvnɔ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Vokativ Plural des Substantivs ამბავი
# အုန်း
## အုန်း (Birmanisch)
### Substantiv

Aussprache:
    IPA: [óʊ̃]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Kokospalme
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Ornagai: „အုန်း“
# အုန်းထန်းလျက်
## အုန်းထန်းလျက် (Birmanisch)
### Substantiv

Aussprache:
    IPA: [óʊ̃tʰəɲɛʔ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Süßspeise aus Palmzucker und Kokosraspeln
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven အုန်း und ထန်းလျက်
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Ornagai: „အုန်းထန်းလျက်“
# գինձ
## գինձ (Armenisch)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | գինձ | գինձներ |
| Genitiv | գինձի | գինձների |
| Dativ | գինձին | գինձներին |
| Akkusativ | գինձ | գինձներ |
| Ablativ | գինձից | գինձներից |
| Instrumental | գինձով | գինձներով |
| Lokativ | գինձում | գինձներում |
Worttrennung:
    գինձ, Plural: գինձ·ներ
Umschrift:
    ostarmenisch: ginds
    westarmenisch: gints
Aussprache:
    IPA: [ɡind͡z], Plural: [ɡind͡zɛɾ]
    Hörbeispiele: գինձ (ostarmenisch), Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Koriander m
Gegenwörter:
    [1] մաղադանոս (maghadanos): Petersilie f
Oberbegriffe:
    [1] խոտ (chot): Kraut
    [1] համեմունք (hamemunk): Gewürz
    [1] բույս (bujs): Pflanze
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Koriander m
* Englisch: coriander $^{→en}$
* Französisch: coriandre $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): kορίανδρο  $^{→el}$
* Hebräisch: כוסברה  $^{→he}$
* Italienisch: coriandolo $^{→it}$
* Russisch: кориандр (koriandr$^☆$) $^{→ru}$, кинза (kinza$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: cilantro $^{→es}$
    [1] Armenischer Wikipedia-Artikel „գինձ“
# գառ
## գառ (Armenisch)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | գառ | գառներ |
| Genitiv | գառի | գառների |
| Dativ | գառին | գառներին |
| Akkusativ | գառ | գառներ |
| Ablativ | գառից | գառներից |
| Instrumental | գառով | գառներով |
| Lokativ | գառում | գառներում |
Worttrennung:
    գառ, (Pl.) գառներ
Umschrift:
    gar
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: գառ (ostarmenisch)
Bedeutungen:
    [1] Lamm n
Oberbegriffe:
    [1] կենդանի
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Serouj Ourishian: Նայիրի – Nayiri, Armenisch-Englisch, Stichwort: „գառ“
# ამბავმა
## ამბავმა (Georgisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ამ·ბავ·მა
Aussprache:
    IPA: [ɑmbɑvmɑ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Narrativ Singular des Substantivs ამბავი
# جواب صاف
## جواب صاف (Urdu)
### Substantiv, m, Wortverbindung

Umschrift:
    javāb-e-ṣāf
Aussprache:
    IPA: [d͡ʒəʋɑːbeːˈsɑːf]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] literarisch: klare Antwort
Herkunft:
    Ezafe aus dem Substantiv جواب und dem Adjektiv صاف
Beispiele:

#### Ghazal

    جواب صاف تو لاتا اگر نہ لاتا خط (Javāb-e-ṣāf to lātā agar na lātā xat̤)
    [1] جواب صاف نہ دے مجھ کو یہ وہ آفت ہے (Javāb-e-ṣāf na de mujh ko ye vo āfat hai)
    [1] جز جواب صاف اس سے کب کوئی لایا جواب (Juz javāb-e-ṣāf us se kab koī lāyā javāb)
    [1] خط جو بھیجے تھے جواب صاف قاصد لا چکے (Xat̤ jo bheje the javāb-e-ṣāf qāṣid lā chuke)
    [1] جواب صاف پہ بھی عرض التجا ہے اور (Javāb-e-ṣāf pe bhī ʿarẓ-e-iltijā hai aur)

#### Übersetzungen

    [1] Rekhta: „جواب صاف“
Quellen:
* ↑ Bahadur Shah Zafar: Nibah baat ka us hila-gar se kucch na hua. (URL, abgerufen am 21. Mai 2023)
* ↑ Bekhud Dehlvi: Hijab dur tumhaara shabab kar dega. (URL, abgerufen am 21. Mai 2023)
* ↑ Meer Taqi Meer: Kis ki masjid kaise maiKHane kahan ke shaiKH-o-shab. (URL, abgerufen am 21. Mai 2023)
* ↑ Nawab Nazeer Al-Daula: Jaan lab par aa gai furqat mein bas ghabra chuke. (URL, abgerufen am 21. Mai 2023)
* ↑ Sabir Rampuri: Har aan us sitam-ijad ki ada hai aur. (URL, abgerufen am 21. Mai 2023)
# Ἅβελ
## Ἅβελ (Altgriechisch)
### Substantiv, m, Eigenname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | ὁ Ἅβελ | — |
| Genitiv | τοῦ Ἅβελ | — |
| Dativ | τῷ Ἅβελ | — |
| Akkusativ | τὸν Ἅβελ | — |
| Vokativ | (ὦ) Ἅβελ | — |
Worttrennung:
    Ἅ·βελ, kein Plural
Umschrift:
    DIN 31634: Habel
Bedeutungen:
    [1] männlicher Name; Abel
Beispiele:
    „ὅπως ἔλθῃ ἐφ’ ὑμᾶς πᾶν αἷμα δίκαιον ἐκχυννόμενον ἐπὶ τῆς γῆς ἀπὸ τοῦ αἵματος Ἅβελ τοῦ δικαίου ἕως τοῦ αἵματος Ζαχαρίου υἱοῦ Βαραχίου, ὃν ἐφονεύσατε μεταξὺ τοῦ ναοῦ καὶ τοῦ θυσιαστηρίου.“ (Ev. Matth. 25,35)
       „So wird all das unschuldige Blut über euch kommen, das auf Erden vergossen worden ist, vom Blut Abels, des Gerechten, bis zum Blut des Zacharias, Barachias Sohn, den ihr zwischen dem Tempelgebäude und dem Altar ermordet habt. “
    [1] „ἀπὸ αἵματος Ἅβελ ἕως αἵματος Ζαχαρίου τοῦ ἀπολομένου μεταξὺ τοῦ θυσιαστηρίου καὶ τοῦ οἴκου· ναὶ λέγω ὑμῖν, ἐκζητηθήσεται ἀπὸ τῆς γενεᾶς ταύτης.“ (Ev. Luc. 11,51)
       „vom Blut Abels bis zum Blut des Zacharias, der zwischen Altar und Tempelhaus umgebracht wurde. Ja, das sage ich euch: An dieser Generation wird es gerächt werden.“
    [1] „Πίστει πλείονα θυσίαν Ἅβελ παρὰ Κάϊν προσήνεγκεν τῷ θεῷ, δι’ ἧς ἐμαρτυρήθη εἶναι δίκαιος, μαρτυροῦντος ἐπὶ τοῖς δώροις αὐτοῦ τοῦ θεοῦ, καὶ δι’ αὐτῆς ἀποθανὼν ἔτι λαλεῖ.“ (Epist. Hebr. 11,4)
       „Aufgrund des Glaubens brachte Abel Gott ein besseres Opfer dar als Kain; durch diesen Glauben erhielt er das Zeugnis, dass er gerecht war, was Gott durch die Annahme seiner Opfergaben bezeugte; und durch den Glauben redet Abel noch, obwohl er tot ist.“

#### Übersetzungen

* Deutsch: Abel
* Griechisch (Neu-):
    [1] Frederick William Danker: A Greek–English Lexicon of the New Testament and other Early Christian Literature. Based on Walter Bauer’s Griechisch–deutsches Wörterbuch zu den Schriften des Neuen Testaments und der frühchristlichen Literatur, 6. Auflage. 3. Auflage. The University of Chicago Press, Chicago, London 2000, ISBN 0-226-03933-1 , Seite 2.
Quellen:
* ↑ Eberhard Nestle, Kurt Aland (Herausgeber): Novum Testamentum Graece. 28. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2012 , Matthäusevangelium Kapitel 23, Vers 35 NA (online)
* ↑ Bibel: Matthäusevangelium Kapitel 23, Vers 35 EU
* ↑ Eberhard Nestle, Kurt Aland (Herausgeber): Novum Testamentum Graece. 28. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2012 , Lukasevangelium Kapitel 11, Vers 51 NA (online)
* ↑ Bibel: Lukasevangelium Kapitel 11, Vers 51 EU
* ↑ Eberhard Nestle, Kurt Aland (Herausgeber): Novum Testamentum Graece. 28. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2012 , Hebräerbrief Kapitel 11, Vers 4 NA (online)
* ↑ Bibel: Hebräerbrief Kapitel 11, Vers 4 EU
# 阿尔及利亚
## 阿尔及利亚 (Chinesisch)
### Substantiv, Toponym

Hanzi in diesem Begriff :
| 阿 | 尔 | 及 | 利 | 亚 |
Alternative Schreibweisen:
    traditionell: 阿爾及利亞
Umschrift:
   * Pinyin: Āěrjílìyà (a1 er3 ji2 li4 ya4)
   * Wade-Giles: a$^1$ erh$^3$ chi$^2$ li$^4$ ya$^4$
Bedeutungen:
    [1] Staat in Afrika; Algerien
Herkunft:
    Transkription von englisch Algeria ins Chinesische.
Synonyme:
    [1] offiziell: 阿尔及利亚民主人民共和国
Oberbegriffe:
    [1] 国家
Beispiele:
    [1] 阿尔及尔是阿尔及利亚的首都。
       Algier ist die Hauptstadt von Algerien.
Wortbildungen:
    [1] 阿尔及利亚人

#### Übersetzungen

    [1] Chinesischer Wikipedia-Artikel „阿尔及利亚“
    [1] LEO Chinesisch-Deutsch, Stichwort: „阿尔及利亚“
    [1] Mandarintools Chinese-English Dictionary „阿尔及利亚“
# 镁
## 镁 (Chinesisch)
### Schriftzeichen

镁 :
| Radikal | 钅 + 9 | 钅 + 9 |
| Strichzahl | 17 | 17 |
| Viereckenindex | 8813$_5$ | 8813$_5$ |
| CangJie-Eingabe | 金廿土大 (CTGK) | 金廿土大 (CTGK) |
Alternative Schreibweisen:
    鎂
    Magnesium
Herkunft:
    Metall 钅, das wie 美 ausgesprochen wird
   * Unihan-Eintrag 9382 bei unicode.org

### Substantiv

Umschrift:
* Pinyin: měi​ (mei3)
* Wade-Giles: mei$^3$
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Magnesium
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    氧化鎂, 矽鎂層, 硫酸鎂, 菱鎂礦, 鎂光, 鎂砂, 鎂磚, 鎂鹽, 鐵鎂質

#### Übersetzungen

* Deutsch: Magnesium
* Englisch: magnesium $^{→en}$
    [1] Chinesischer Wikipedia-Artikel „镁“
    [1] Mandarintools Chinese-English Dictionary „镁“
# ἴφθιμος
## ἴφθιμος (Altgriechisch)
### Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia :
| | m | f | n |
| Positiv | ἴφθιμος | ἰφθίμη ἴφθιμος | ἴφθιμον |
| Komparativ | | | |
| Superlativ | | | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ἴφθιμος |||||
Worttrennung:
    ἴφ·θι·μος
Umschrift:
    DIN 31634: iphthimos
Bedeutungen:
    [1] stark, kraftvoll, kräftig, gewaltig, tapfer, mächtig, wacker, trefflich
Herkunft:
    seit der Ilias bezeugt; die Etymologie ist nicht geklärt; aufgrund des Fehlens eines Digammas im Anlaut ist eine etymologische Verwandtschaft mit ἴς (is$^☆$) $^{→grc}$ und ἶφι (iphi$^☆$) $^{→grc}$ unmöglich; wahrscheinlich ist es eine Entlehnung aus dem Vorgriechischen
Beispiele:
    [1] „Μῆνιν ἄειδε, θεά, Πηληϊάδεω Ἀχιλῆος, / οὐλομένην, ἣ μυρί’ Ἀχαιοῖς ἄλγε’ ἔθηκεν, / πολλὰς δ’ ἰφθίμους ψυχὰς Ἄϊδι προΐαψεν / ἡρώων, αὐτοὺς δὲ ἑλώρια τεῦχε κύνεσσιν / οἰωνοῖσί τε πᾶσι, Διὸς δ’ ἐτελείετο βουλή, / ἐξ οὗ δὴ τὰ πρῶτα διαστήτην ἐρίσαντε / Ἀτρείδης τε ἄναξ ἀνδρῶν καὶ δῖος Ἀχιλλεύς.“ (Hom. Il. 1,1–7)

#### Übersetzungen

    [1] Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „ἴφ-θῑμος“.
    [1] Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „ἴφθιμος“.
    [1] Georg Autenrieth, Adolf Kaegi: Autenrieths Schulwörterbuch zu den Homerischen Gedichten. 13., vielfach verbesserte Auflage. B. G. Teubner, Leipzig/Berlin 1920 (Mit einunddreißig Tafeln, zwei Karten und erklärendem Text von Hugo Blümner) , Seite 125.
Quellen:
* ↑ Pierre Chantraine: Dictionnaire étymologique de la langue grecque. Histoire des mots. mit einem Supplement versehene Neuauflage der 1. Auflage. Klincksieck, Paris 1999, ISBN 2-252-03277-4 , „ἴφθιμος“ Seite 473.
* ↑ Robert Beekes: Etymological Dictionary of Greek. 1. Auflage. Band 1: Α–Λ, Brill, Leiden, Boston 2010, ISBN 978-90-04-17420-7 (Band 10/1 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series) , „ἴφθιμος“ Seite 606.
* ↑ Homerus; Martin L. West (Herausgeber): Ilias. stereotype 1. Auflage. Volumen prius Rhapsodias I–XII continens, K. G. Saur, München/Leipzig 2006, ISBN 978-3-598-71430-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1998) , Seite 3–4.
# ἴ
## ἴ (Altgriechisch)
### Buchstabe

* Diakritische griechische Buchstaben
* «««      ἲ     …    ἴ     …     ἵ     »»»
Unicode :
| Bezeichnung | greek small letter iota with psili and oxia |
| Block | Griechisch Erweitert |
| Nummer | U+1F34 |
| Web-Kodierung ||
| HTML | &#7988; (dezimal) &#X1F34; (hexadezimal) |
| in URLs | %E1%BC%B4 |
| kombinierte Kodierung: &#X1F30;&#X301; ||
Alternative Schreibweisen:
    Majuskel: Ἴ
Umschrift:
    DIN 31634: i
Aussprache:
    IPA: [i]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Minuskel ψιλή (psilē$^☆$) $^{→grc}$ „Spiritus lenis“ und ὀξεῖα (oxeia$^☆$) $^{→grc}$ „Accent aigu, Akut“ versehenen griechischen Buchstabens „ι“ (Iota)
    [1] Wikipedia-Artikel „Griechisches Alphabet“
    [1] Hermann Menge, Karl-Heinz Schäfer, Bernhard Zimmermann: Langenscheidt, Taschenwörterbuch Altgriechisch. Neubearbeitung. 13. Auflage. Langenscheidt, Berlin und München 2008, ISBN 978-3-468-11032-0 , Seite 224.
    [1] Wilhelm Gemoll: Griechisch-deutsches Schul- und Handwörterbuch. Von W. Gemoll und K. Vretska. 10. Auflage. Oldenbourg, München 2006, ISBN 978-3-637-00234-0 , Seite 405.
# سین
## سین (Urdu)
### Substantiv, m

Vokalisierung:
    سِین‎
Umschrift:
    sīn
Aussprache:
    IPA: [siːn]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Name des Buchstabens س
Herkunft:
    von arabisch سين (sīn) $^{→ar}$
Beispiele:
    [1]
    [1] Rekhta: „سین“
    [1] Urdu Lughat: „سین“
# Ὡ
## Ὡ (Altgriechisch)
### Buchstabe

* Diakritische griechische Buchstaben
* «««      Ὠ     …    Ὡ     …     Ὢ     »»»
Unicode :
| Bezeichnung | greek capital letter omega with dasia |
| Block | Griechisch Erweitert |
| Nummer | U+1F69 |
| Web-Kodierung ||
| HTML | &#8041; (dezimal) &#x1F69; (hexadezimal) |
| in URLs | %E1%BD%A9 |
| kombinierte Kodierung: &#03A9;&#x314; ||
Alternative Schreibweisen:
    Minuskel: ὡ
Umschrift:
    DIN 31634: Hō
Aussprache:
    IPA: [h⁠ɔː⁠]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Minuskel des mit Dasia „Spiritus asper“ versehenen griechischen Buchstabens „Ω“ (Omega)
Oberbegriffe:
    [1] γράμμα
    [1] Wikipedia-Artikel „Griechisches Alphabet“
    [1] Hermann Menge, Karl-Heinz Schäfer, Bernhard Zimmermann: Langenscheidt, Taschenwörterbuch Altgriechisch. Neubearbeitung. 13. Auflage. Langenscheidt, Berlin und München 2008, ISBN 978-3-468-11032-0 , Seite 457.
    [1] Wilhelm Gemoll: Griechisch-deutsches Schul- und Handwörterbuch. Von W. Gemoll und K. Vretska. 10. Auflage. Oldenbourg, München 2006, ISBN 978-3-637-00234-0 , Seite 875.
# იებო
## იებო (Georgisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ი·ე·ბო
Aussprache:
    IPA: [ɪɛbɔ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Vokativ Plural des Substantivs ია
# ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ
## ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ (Koptisch)
### Substantiv

Nebenformen:
    Sahidisch: ⲁⲅⲅⲉⲗⲟ, ⲁⲅⲅⲉⲗⲱⲥ, ⲁⲅⲉⲗⲗⲟⲥ, ⲁⲅⲉⲗⲟⲥ, ⲁⲅⲉⲗⲱⲥ, ⲁⲕⲉⲗⲟⲥ, ⲁⲛⲅⲉⲗⲟⲥ, ⲉⲅⲅⲉⲗⲱⲥ
Umschrift:
    aggelos
Bedeutungen:
    [1] Sahidisch, Bohairisch, Fayyumisch, Achmimisch, Lykopolitanisch, Mesokemisch, Südfayyumisch: Bote, Gesandter
    [2] Engel
Herkunft:
    von altgriechisch ἄγγελος (angelos$^☆$) $^{→grc}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1, 2] Coptic Dictionary Online: „ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ“
# ⲁⲑⲩⲛⲁ
## ⲁⲑⲩⲛⲁ (Koptisch)
### Substantiv, Eigenname, f

Umschrift:
    athuna
Bedeutungen:
    [1] Sahidisch: griechische Göttin der Weisheit sowie der Kriegstaktik und Strategie; Athene
Herkunft:
    von altgriechisch Ἀθήνη (Athēnē$^☆$) $^{→grc}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Coptic Dictionary Online: „ⲁⲑⲩⲛⲁ“