# herantragen
## herantragen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | trage heran | trage heran | trage heran |
| Präsens | du | trägst heran | trägst heran | trägst heran |
| Präsens | er, sie, es | trägt heran | trägt heran | trägt heran |
| Präteritum | ich | trug heran | trug heran | trug heran |
| Konjunktiv II | ich | trüge heran | trüge heran | trüge heran |
| Imperativ | Singular | trag heran! trage heran! | trag heran! trage heran! | trag heran! trage heran! |
| Imperativ | Plural | tragt heran! | tragt heran! | tragt heran! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | herangetragen | herangetragen | herangetragen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:herantragen |||||
Worttrennung:
    he·r·an·tra·gen, Präteritum: trug he·r·an, Partizip II: he·r·an·ge·tra·gen
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁanˌtʁaːɡn̩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] etwas zu einem bestimmten Punkt, zu jemandem bringen
    [2] ein Problem, eine Bitte oder Ähnliches jemandem vorbringen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel heran als Verbzusatz und dem Verb tragen
Synonyme:
    [1] anfahren, anliefern, antransportieren, beibringen
    [2] präsentieren, vorbringen, vortragen
Oberbegriffe:
    [1] bringen
    [2] informieren, konfrontieren
Beispiele:
    Gudrun stand im Hofe und sah zu, wie man das geraubte Gut aus ihres Vaters Burg herantrug und damit Tausch trieb und sich brüstete solcher Beute.
    [1] Es folgten ihnen drei Paar Träger mit großen Deckelkörben, die den angekündigten Proviant herantrugen.
    [1] Die Bauten sind nicht besonders groß, müssen jedoch Salz, Feuchtigkeit und dem Wasser trotzen, das durch Wellen und Wind herangetragen wird.
    [2] Im April 1956 wurde an die Gemeinde die Bitte herangetragen, das derzeitige Gerätemagazin (vorher Aufbahrungshalle) der Musikkapelle zu überlassen, da sie kein eigenes Probelokal hatte.
    [2] Das Problem wurde erstmals von einem Teilnehmer an uns herangetragen, als dieser zwei Erhebungsbögen zeitgleich bearbeitet und zwischengespeichert hatte, dann aber über den zugesandten Link diese nicht mehr aufrufen konnte.
    [2] Demnach wurden im Jahr 2022 so viele Beschwerden wie nie zuvor an die Volksanwaltschaft herangetragen, beinahe 24.000 an der Zahl.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] ein Anliegen, Ansinnen, eine Beschwerde, Bitte, Idee, einen Vorschlag, Wunsch an jemanden herantragen
Wortbildungen:
    herangetragen, Herantragen, herantragend

#### Übersetzungen

* Englisch: bring over $^{→en}$
* Französisch: apporter $^{→fr}$
* Italienisch: portare vicino $^{→it}$
* Polnisch: przynosić $^{→pl}$. perfektiv: przynieść $^{→pl}$
* Russisch: подносить (podnositʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: traer $^{→es}$, acercar $^{→es}$
* Englisch: approach $^{→en}$
* Französisch: transmettre $^{→fr}$
* Italienisch: sottoporre $^{→it}$, presentare $^{→it}$
* Polnisch: przedstawiać $^{→pl}$, perfektiv: przedstawić $^{→pl}$
* Russisch: поставить (postavitʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: presentar $^{→es}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herantragen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „herantragen“
    [1, 2] The Free Dictionary „herantragen“
    [1, 2] Duden online „herantragen“
Quellen:
* ↑ Alma Johanna Koenig: Gudrun. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag Neues Leben, Berlin 1973 (URL, abgerufen am 5. Mai 2024) .
* ↑ Theodor Fontane: Wanderungen durch die Mark Brandenburg. In: Projekt Gutenberg-DE. Vierter Teil: Spreeland, Aufbau Verlag, Berlin 1998, Die Wendische Spree (URL, abgerufen am 5. Mai 2024) .
* ↑ Resort am Meer. www.rothoblaas.de, abgerufen am 5. Mai 2024.
* ↑ Unser Musikerheim. Trachtenmusikkapelle Köstendorf, abgerufen am 5. Mai 2024.
* ↑ Daten einer Fragengruppe aus einer größeren Umfrage. forums.limesurvey.org, abgerufen am 5. Mai 2024.
* ↑ Beschwerden an die Volksanwaltschaft oftmals auf Personalknappheit zurückzuführen. www.parlament.gv.at, 6. Juni 2023, abgerufen am 5. Mai 2024.