OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tankzisterne
## Tankzisterne (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Tankzisterne | die Tankzisternen |
| Genitiv | der Tankzisterne | der Tankzisternen |
| Dativ | der Tankzisterne | den Tankzisternen |
| Akkusativ | die Tankzisterne | die Tankzisternen |
Worttrennung:
    Tank·zis·ter·ne, Plural: Tank·zis·ter·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈtaŋkt͡sɪsˌtɛʁnə]
    Hörbeispiele: Tankzisterne
Bedeutungen:
    [1] ein in den Boden oder in Fels eingebauter Behälter zum Sammeln von Regenwasser
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Tank und Zisterne
Gegenwörter:
    [1] Filterzisterne
Beispiele:
    „Tankzisternen, in die das Regenwasser von Dächern geleitet wurde, boten nur dann eine preisgünstige Alternative zum gähnenden Brunnenschacht, wenn die Gebäude mit Schiefer oder Ziegel gedeckt waren und das Wasser sauber in der Zisterne ankam.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Tankzisterne“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Tankzisterne“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tankzisterne“
Quellen:
* ↑ Die Wahrheit über Prinz Eisenherz. In: Die Zeit, 22.03.1991, Nr. 13. Zitiert nach DWDS Korpusbelege Referenz- und Zeitungskorpora (frei).
# Taufmatrikel
## Taufmatrikel (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Taufmatrikel | die Taufmatrikeln |
| Genitiv | der Taufmatrikel | der Taufmatrikeln |
| Dativ | der Taufmatrikel | den Taufmatrikeln |
| Akkusativ | die Taufmatrikel | die Taufmatrikeln |
Worttrennung:
    Tauf·ma·t·ri·kel, Plural: Tauf·ma·t·ri·keln
Aussprache:
    IPA: [ˈtaʊ̯fmaˌtʁiːkl̩], [ˈtaʊ̯fmaˌtʁɪkl̩]
    Hörbeispiele: Taufmatrikel
Bedeutungen:
    [1] Österreich: Verzeichnis der Aufnahme in eine christliche Religionsgemeinschaft
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs taufen und dem Substantiv Matrikel
Synonyme:
    [1] Taufregister
Beispiele:
    „Hinsichtlich der Frage der beschwerdeführenden Parteien in der Verhandlung, wie der Sachverständige zu dem Ergebnis komme, dass die Familie STRAUSS mehrere Jahre und nicht nur Monate oder Wochen im gegenständlichen Objekt gewohnt habe, wurde ausgeführt, es gebe ja noch andere Quellen als den Konskriptionsbogen, etwa die datierte Taufmatrikel der Tochter Therese STRAUSS oder Publikationen aus der entsprechenden Zeit, etwa den Stand des ersten Bürgerregiments der k. k. Haupt- und Residenzstadt Wien für das Jahr 1833 und für das Jahr 1834, die er seit der Gutachtenserstellung gefunden habe.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Taufmatrikel“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Taufmatrikel“
    [1] Duden online „Taufmatrikel“
Quellen:
* ↑ Erkenntnis des österreichischen Bundesverwaltungsgerichts vom 28. Dezember 2017
# Taufkleid
## Taufkleid (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Taufkleid | die Taufkleider |
| Genitiv | des Taufkleides des Taufkleids | der Taufkleider |
| Dativ | dem Taufkleid dem Taufkleide | den Taufkleidern |
| Akkusativ | das Taufkleid | die Taufkleider |
Worttrennung:
    Tauf·kleid, Plural: Tauf·klei·der
Aussprache:
    IPA: [ˈtaʊ̯fˌklaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Taufkleid
Bedeutungen:
    [1] Kleidungsstück, das der Täufling bei der Taufe trägt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs taufen und dem Substantiv Kleid
Oberbegriffe:
    [1] Kleid
Beispiele:
    „Er trug eine Nachbildung eines 172 Jahre alten Taufkleids.“
    [1] „Der Täufling trug ein spitzenbesetztes langes Taufkleid mit blauer Mini-Schärpe, seine Mutter passend dazu ein weißes Spitzenkleid.“

#### Übersetzungen

* Englisch: christening robe $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Taufkleid“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Taufkleid“
    [*] The Free Dictionary „Taufkleid“
    [1] Duden online „Taufkleid“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Taufkleid“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Taufkleid“
Quellen:
* ↑ Kristin Haug/Benjamin Schulz/Deutsche Presse-Agentur: Offizielles Taufbild von George: Bitte lächeln, kleiner Prinz. In: Spiegel Online. 25. Oktober 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 14. April 2018) .
* ↑ Schwedens Prinz Oscar: Täufling im Schlafrock. In: Spiegel Online. 27. Mai 2016, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 14. April 2018) .
# Taufkleides
## Taufkleides (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Taufkleids
Worttrennung:
    Tauf·klei·des
Aussprache:
    IPA: [ˈtaʊ̯fˌklaɪ̯dəs]
    Hörbeispiele: Taufkleides
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Taufkleid
# Thyrsosstäbe
## Thyrsosstäbe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Thyr·sos·stä·be
Aussprache:
    IPA: [ˈtʏʁzɔsˌʃtɛːbə]
    Hörbeispiele: Thyrsosstäbe
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Thyrsosstab
* Genitiv Plural des Substantivs Thyrsosstab
* Akkusativ Plural des Substantivs Thyrsosstab
# Säger
## Säger (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Säger | die Säger |
| Genitiv | des Sägers | der Säger |
| Dativ | dem Säger | den Sägern |
| Akkusativ | den Säger | die Säger |
Worttrennung:
    Sä·ger, Plural: Sä·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛːɡɐ]
    Hörbeispiele: Säger
    Reime: -ɛːɡɐ
Bedeutungen:
    [1] Zoologie: fischfressender Entenvogel mit spitzem, gesägtem Schnabel
    [2] jemand, der sägt
Oberbegriffe:
    [1] Ente, Vogel, Tier, Lebewesen
Unterbegriffe:
    [1] Aucklandsäger, Dunkelsäger, Gänsesäger, Kappensäger, Mittelsäger, Schuppensäger, Zwergsäger
Beispiele:
    [1] Säger können mit ihren gesägten Schnäbeln Fische jagen und festhalten.

#### Übersetzungen

* Englisch: merganser $^{→en}$
* Finnisch: koskelo $^{→fi}$
* Französisch: harle $^{→fr}$ m
* Italienisch: smergo $^{→it}$ m
* Niederländisch: zaagbek $^{→nl}$
* Russisch: крохаль (krochalʹ$^☆$) $^{→ru}$ m
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Säger“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Säger“
    [1, 2] Duden online „Säger“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Segler
    Anagramme: Särge
# Tendenzromane
## Tendenzromane (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ten·denz·ro·ma·ne
Aussprache:
    IPA: [tɛnˈdɛnt͡sʁoˌmaːnə]
    Hörbeispiele: Tendenzromane
    Reime: -ɛnt͡sʁomaːnə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Tendenzroman
* Genitiv Plural des Substantivs Tendenzroman
* Akkusativ Plural des Substantivs Tendenzroman
# Tendern
## Tendern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ten·dern
Aussprache:
    IPA: [ˈtɛndɐn]
    Hörbeispiele: Tendern
    Reime: -ɛndɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Tender
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: enternd, erntend, rentend
# Tenders
## Tenders (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ten·ders
Aussprache:
    IPA: [ˈtɛndɐs]
    Hörbeispiele: Tenders
    Reime: -ɛndɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tender
# Taxquadrat
## Taxquadrat (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Taxquadrat | die Taxquadrate |
| Genitiv | des Taxquadrats des Taxquadrates | der Taxquadrate |
| Dativ | dem Taxquadrat | den Taxquadraten |
| Akkusativ | das Taxquadrat | die Taxquadrate |
Worttrennung:
    Tax·qua·drat, Plural: Tax·qua·dra·te
Aussprache:
    IPA: [ˈtakskvaˌdʁaːt]
    Hörbeispiele: Taxquadrat
Bedeutungen:
    [1] historisch: Quadrat auf einer Vermessungskarte zur Bestimmung der Entfernung im Postverkehr
Synonyme:
    [1] Taxfeld
Oberbegriffe:
    [1] Quadrat
Beispiele:
    „Ein Taxquadrat war also ca. 30 x 30 km groß, und die Gebühren für ein Fahrpoststück, also z. B. ein Paket, waren für alle Aufgabe- und Ziel-Orte innerhalb des jeweiligen Taxquadrates gleich.“
    [1] „Die Taxquadrate bildeten seit Einführung zur Zeit des Deutsch-Österreichischen Postvereins (Festlegung vom 26.2.1857) die Grundlage für die Berechnung der Fahrposttarife; sie teilten das gesamte Vereinsgebiet gleichmäßig ein und waren fortlaufend numeriert.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Taxfeld“ (dort auch „Taxquadrat“)
Quellen:
* ↑ Joachim Schaaf: Über die Entfernungsbestimmung bei altdeutschen Fahrpostbelegen. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 517, April 2020, ISSN 1619-5892, Seite 14, DNB 012758477 .
* ↑ Wolfram Grallert: Lexikon der Philatelie. 3., unveränderte Auflage. Phil*Creativ, Schwalmtal 2015, ISBN 978-3-932198-38-0 , Seite 295, Stichwort „Portotaxe“. Abkürzungen aufgelöst.
# Tayen
## Tayen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ta·yen
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Tayen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Tay
# Taxquadrats
## Taxquadrats (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Taxquadrates
Worttrennung:
    Tax·qua·drats
Aussprache:
    IPA: [ˈtakskvaˌdʁaːt͡s]
    Hörbeispiele: Taxquadrats
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Taxquadrat
# Trichloressigsäure
## Trichloressigsäure (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Trichloressigsäure | — |
| Genitiv | der Trichloressigsäure | — |
| Dativ | der Trichloressigsäure | — |
| Akkusativ | die Trichloressigsäure | — |
Worttrennung:
    Tri·chlor·es·sig·säu·re, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Trichloressigsäure, Trichloressigsäure
Bedeutungen:
    [1] Carbonsäure mit 3 Chlor-Atomen als Substituenten, Summenformel CCl$_3$-COOH
Abkürzungen:
    [1] TCA
Oberbegriffe:
    Kohlenwasserstoff, Carbonsäure
Beispiele:
    [1] Trichloressigsäure ist saurer als Chloressigsäure

#### Übersetzungen

* Dänisch: trichloreddikesyre $^{→da}$
* Englisch: trichloroacetic acid $^{→en}$
* Finnisch: trikloorietikkahappo $^{→fi}$
* Französisch: acide trichloracétique $^{→fr}$ m
* Italienisch: acido tricloracetico $^{→it}$ m
* Niederländisch: trichloorazijnzuur $^{→nl}$ n
* Polnisch: kwas trójchlorooctowy $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: ácido tricloracético $^{→pt}$ m
* Schwedisch: triklorättiksyra $^{→sv}$
* Spanisch: ácido tricloracético $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Trichloressigsäure“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Trichloressigsäure“
    [1] Verzeichnis:Chemie
# Triceratopse
## Triceratopse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tri·ce·ra·top·se
Aussprache:
    IPA: [tʁiˈt͡seːʁatɔpsə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Triceratops
* Genitiv Plural des Substantivs Triceratops
* Akkusativ Plural des Substantivs Triceratops
# Tektur
## Tektur (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Tektur | die Tekturen |
| Genitiv | der Tektur | der Tekturen |
| Dativ | der Tektur | den Tekturen |
| Akkusativ | die Tektur | die Tekturen |
Worttrennung:
    Tek·tur, Plural: Tek·tu·ren
Aussprache:
    IPA: [tɛkˈtuːɐ̯]
    Hörbeispiele: Tektur
    Reime: -uːɐ̯
Bedeutungen:
    [1] Buchbinderei: Deckstreifen aus Papier, der über fehlerhafte oder zu berichtigende Stellen in Druckerzeugnissen eingeklebt wird
    [2] Bauwesen: Änderung eines bereits genehmigten Bauantrages durch den Antragsteller
Herkunft:
    von spätlateinisch tectura „Übertünchung“ wörtlich „Bedeckung“, zu lateinisch tegere „bedecken“
Beispiele:
    [1]
    „So lange Sie Ihre Baugenehmigung noch nicht in Anspruch genommen haben, kann der Bauantrag geändert werden. Eine solche Änderung nennt man Tektur.“
Wortbildungen:
    Substantive: Tekturplan

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Esperanto: tekturo $^{→eo}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Tektur“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tektur“
    [1, 2] Duden online „Tektur“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 1333.
* ↑ Tekturpläne - Änderung Bauantrag. Abgerufen am 12. November 2020.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: kurtet, Kutter
# Tele
## Tele (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | das Tele | die Tele | die Teles |
| Genitiv | des Tele des Teles | der Tele | der Teles |
| Dativ | dem Tele | den Telen | den Teles |
| Akkusativ | das Tele | die Tele | die Teles |
Worttrennung:
    Te·le, Plural 1: Te·le, Plural 2: Te·les
Aussprache:
    IPA: [ˈteːlə]
    Hörbeispiele: Tele
    Reime: -eːlə
Bedeutungen:
    [1] Kurzwort für Teleobjektiv
Beispiele:
    [1] Ich wollte protestieren, er hatte schon wieder vor, ein neues Objektiv zu kaufen, ein sauteures Tele sollte es sein.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Tele“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tele“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tele“
    [1] Duden online „Tele“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Tele“ auf wissen.de
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Tele“
# Tramunfalles
## Tramunfalles (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Tramunfalls
Worttrennung:
    Tram·un·fal·les
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁamʔʊnˌfaləs]
    Hörbeispiele: Tramunfalles
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tramunfall
# Tausenders
## Tausenders (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tau·sen·ders
Aussprache:
    IPA: [ˈtaʊ̯zn̩dɐs]
    Hörbeispiele: Tausenders
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tausender
# Tausende
## Tausende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tau·sen·de
Aussprache:
    IPA: [ˈtaʊ̯zəndə]
    Hörbeispiele: Tausende
    Reime: -aʊ̯zn̩də
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Tausend
* Genitiv Plural des Substantivs Tausend
* Akkusativ Plural des Substantivs Tausend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: tauende
    Anagramme: stauende, Stauende, tauendes
# Tausender
## Tausender (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Tausender | die Tausender |
| Genitiv | des Tausenders | der Tausender |
| Dativ | dem Tausender | den Tausendern |
| Akkusativ | den Tausender | die Tausender |
Worttrennung:
    Tau·sen·der, Plural: Tau·sen·der
Aussprache:
    IPA: [ˈtaʊ̯zn̩dɐ]
    Hörbeispiele: Tausender
    Reime: -aʊ̯zn̩dɐ
Bedeutungen:
    [1] Berg, Erhebung mit einer Höhe von mehr als 1000 Meter über Normal Null
    [2] Geldschein mit dem Wert von 1000 Währungseinheiten
    [3] vierte Vorkommastelle einer Zahl im Dezimalsystem
Beispiele:
    [1] Der Heuberg nennt sich auch die „Region der 10 Tausender.“
    [2] Der Tausender war bei der D-Mark braun und wurde von den Portraits der Gebrüder Grimm geziert.
    [3] Beim schriftlichen Addieren werden die Tausender erst nach den Hundertern zusammengezählt.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: tusenlapp $^{→sv}$ u
* Spanisch:
* Tschechisch: tisícovka $^{→cs}$ f
* Englisch:
* Französisch:
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tausender“
    [2, 3] The Free Dictionary „Tausender“
    [1–3] Duden online „Tausender“
    [2, 3] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Tausender“ auf wissen.de
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: stauender, trauendes
# Tausendern
## Tausendern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tau·sen·dern
Aussprache:
    IPA: [ˈtaʊ̯zn̩dɐn]
    Hörbeispiele: Tausendern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Tausender
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ansteuernd, erstaunend, staunender, Suderanten
# Transportverpackung
## Transportverpackung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Transportverpackung | die Transportverpackungen |
| Genitiv | der Transportverpackung | der Transportverpackungen |
| Dativ | der Transportverpackung | den Transportverpackungen |
| Akkusativ | die Transportverpackung | die Transportverpackungen |
Worttrennung:
    Trans·port·ver·pa·ckung, Plural: Trans·port·ver·pa·ckun·gen
Aussprache:
    IPA: [tʁansˈpɔʁtfɛɐ̯ˌpakʊŋ]
    Hörbeispiele: Transportverpackung
Bedeutungen:
    [1] Logistik: Verpackung, die zum Schutz einer Ware während eines Transports verwendet wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Transport und Verpackung
Oberbegriffe:
    [1] Verpackung
Beispiele:
    „Absender der Waren, Spediteure, Transportunternehmen (Frächter) und Lkw-Lenker müssen genau Bescheid wissen, ob für eine ordnungsgemäße Ladungssicherung das Fahrzeug geeignet und die Transportverpackung stabil ist.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Transportverpackung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Transportverpackung“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Transportverpackung“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Transportverpackung“
Quellen:
* ↑ Ladegut: Neue Richtlinien sichern Transporte rechtlich besser ab. Abgerufen am 31. Dezember 2020.
# Transportwege
## Transportwege (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Transportweg
Worttrennung:
    Trans·port·we·ge
Aussprache:
    IPA: [tʁansˈpɔʁtˌveːɡə]
    Hörbeispiele: Transportwege
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Transportweg
* Genitiv Plural des Substantivs Transportweg
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Transportweg
* Akkusativ Plural des Substantivs Transportweg
# Transportweg
## Transportweg (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Transportweg | die Transportwege |
| Genitiv | des Transportweges des Transportwegs | der Transportwege |
| Dativ | dem Transportweg dem Transportwege | den Transportwegen |
| Akkusativ | den Transportweg | die Transportwege |
Worttrennung:
    Trans·port·weg, Plural: Trans·port·we·ge
Aussprache:
    IPA: [tʁansˈpɔʁtˌveːk]
    Hörbeispiele: Transportweg
Bedeutungen:
    [1] Strecke, auf der Transporte durchgeführt werden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Transport und Weg
Oberbegriffe:
    [1] Weg
Beispiele:
    „Je länger der Transportweg eines Produktes, desto größer ist der Schadstoffausstoß durch den Transport.“
    [1] „Wie wichtig der Rhein als Transportweg für Massengüter und Container ist, wurde deutlich, als im März 2007 nach der Havarie eines Containerschiffes der Fluss für mehrere Tage gesperrt werden musste.“

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Transportweg“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Transportweg“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Transportweg“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Transportweg“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Transportweg“
    [1] Duden online „Transportweg“
Quellen:
* ↑ Theresa von Bogen, Stefan Junker, Philipp Kraft et al.: Diercke Geographie 3 – Schleswig-Holstein. 2020, ISBN 978-3-14-115032-2, Seite 95
* ↑ Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 175.
# Uhrwerks
## Uhrwerks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Uhrwerkes
Worttrennung:
    Uhr·werks
Aussprache:
    IPA: [ˈuːɐ̯ˌvɛʁks]
    Hörbeispiele: Uhrwerks
    Reime: -uːɐ̯vɛʁks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Uhrwerk
# Uhrzeit
## Uhrzeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Uhrzeit | die Uhrzeiten |
| Genitiv | der Uhrzeit | der Uhrzeiten |
| Dativ | der Uhrzeit | den Uhrzeiten |
| Akkusativ | die Uhrzeit | die Uhrzeiten |
Worttrennung:
    Uhr·zeit, Plural: Uhr·zei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈuːɐ̯ˌt͡saɪ̯t]
    Hörbeispiele: Uhrzeit, Uhrzeit
Bedeutungen:
    [1] die Zeit, welche eine Uhr zeigt, anzeigt
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Uhr und Zeit
Oberbegriffe:
    [1] Zeit
Beispiele:
    [1] Kannst du mir die Uhrzeit sagen?
    „Mir wurde schlagartig bewusst, dass es in der Frauenwelt zwar durchaus praktisch ist, die Uhrzeit von einem Ziffernblatt ablesen zu können, es aber nicht unbedingt der Grund ist, eine Uhr zu tragen.“
    [1] „Eine übergewichtige Dame mit Doppelkinn verriet, dass der Herr Kommissar um diese Uhrzeit gewöhnlich noch nicht zu nächtigen pflegte.“

#### Übersetzungen

* Englisch: time $^{→en}$, time of day $^{→en}$
* Finnisch: kellonaika $^{→fi}$, aika $^{→fi}$
* Französisch: heure $^{→fr}$ f
* Georgisch: საათი (saati) $^{→ka}$
* Italienisch: ora $^{→it}$ f
* Polnisch: czas $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: hora $^{→pt}$ f
* Schwedisch: tid $^{→sv}$ u
* Spanisch: hora $^{→es}$ f
* Tschechisch: čas $^{→cs}$ m
* Ungarisch: idő $^{→hu}$, pontos idő $^{→hu}$
Dialektausdrücke: :
* Bairisch:
* Sächsisch: Frage nach der Uhrzeit: Was schmust denn der Lupper?
    [1] Wikipedia-Artikel „Uhrzeit“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Uhrzeit“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Uhrzeit“
    [1] The Free Dictionary „Uhrzeit“
    [*] siehe auch Übersicht der Uhrzeiten im Deutschen
Quellen:
* ↑ Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 109.
* ↑ Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 75.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Homophone: Urzeit
# Uhrzeigersinne
## Uhrzeigersinne (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Uhrzeigersinn
Worttrennung:
    Uhr·zei·ger·sin·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈuːɐ̯t͡saɪ̯ɡɐˌzɪnə]
    Hörbeispiele: Uhrzeigersinne
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Uhrzeigersinn
# Testfalles
## Testfalles (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Testfalls
Worttrennung:
    Test·fal·les
Aussprache:
    IPA: [ˈtɛstˌfaləs]
    Hörbeispiele: Testfalles
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Testfall
# Unruhestiftern
## Unruhestiftern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Un·ru·he·stif·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnʁuːəˌʃtɪftɐn]
    Hörbeispiele: Unruhestiftern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Unruhestifter
# Unruhezustände
## Unruhezustände (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Un·ru·he·zu·stän·de
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnʁuːəˌt͡suːʃtɛndə]
    Hörbeispiele: Unruhezustände
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Unruhezustand
* Genitiv Plural des Substantivs Unruhezustand
* Akkusativ Plural des Substantivs Unruhezustand
# Unruhestifters
## Unruhestifters (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Un·ru·he·stif·ters
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnʁuːəˌʃtɪftɐs]
    Hörbeispiele: Unruhestifters
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Unruhestifter
# Urankerne
## Urankerne (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Uran·ker·ne
Aussprache:
    IPA: [uˈʁaːnˌkɛʁnə]
    Hörbeispiele: Urankerne
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Urankern
* Genitiv Plural des Substantivs Urankern
* Akkusativ Plural des Substantivs Urankern
# Urankugeln
## Urankugeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Uran·ku·geln
Aussprache:
    IPA: [uˈʁaːnˌkuːɡl̩n]
    Hörbeispiele: Urankugeln
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Urankugel
* Genitiv Plural des Substantivs Urankugel
* Dativ Plural des Substantivs Urankugel
* Akkusativ Plural des Substantivs Urankugel