OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Privatleuten
## Privatleuten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pri·vat·leu·ten
Aussprache:
    IPA: [pʁiˈvaːtˌlɔɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Privatleuten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Privatleute

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pri·vat·leu·ten
Aussprache:
    IPA: [pʁiˈvaːtˌlɔɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Privatleuten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Privatmann
# Privatmann
## Privatmann (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Privatmann | die Privatmänner | die Privatleute |
| Genitiv | des Privatmannes des Privatmanns | der Privatmänner | der Privatleute |
| Dativ | dem Privatmann dem Privatmanne | den Privatmännern | den Privatleuten |
| Akkusativ | den Privatmann | die Privatmänner | die Privatleute |
Worttrennung:
    Pri·vat·mann, Plural 1: Pri·vat·män·ner, Plural 2: Pri·vat·leu·te
Aussprache:
    IPA: [pʁiˈvaːtˌman]
    Hörbeispiele: Privatmann
    Reime: -aːtman
Bedeutungen:
    [1] (männliche) Person in ihrem eigenen, persönlichen Bereich
    [2] (männliche) Person, die von ihrer Altersversorgung oder ihrem eigenen Vermögen lebt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv privat und dem Substantiv Mann
Synonyme:
    [2] Privatier
Weibliche Wortformen:
    [1] Privatfrau
Oberbegriffe:
    [1] Mann, Privatmensch/Privatperson
Beispiele:
    „Das Thema des Doppelgängers betrifft nicht nur den Privatmann, sondern erstreckt sich auch auf die soziale Ebene: denn fast alle Gestalten Hoffmanns verfügen über einen Personenstand, einen Beruf, ein Herkunftsland, mögen sie auch Funktionen als Salamander, Vampir, Zauberer undsoweiter gleichzeitig üben.“
    [1] „Ich hatte ein kleines Haus gemietet, wo ich eine Pharaobank unter Halbpart-Beteiligung eines Berufsspielers auflegte, der mich vor den Betrügereien gewisser überheblicher Aristokraten schützte, denen gegenüber ein einfacher Privatmann in meinem lieben Vaterland immer unrecht hat.“
    [1] „Zugleich begann er als Privatmann früh, sich mit der altamerikanischen Lebenswelt zu befassen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Privatmann“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Privatmann“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Privatmann“
    [1, 2] The Free Dictionary „Privatmann“
    [1, 2] Duden online „Privatmann“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Privatmann“
Quellen:
* ↑ Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 41
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 19.
* ↑ Felix Bohr: Präsident gespaltene Zunge. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 82-85, Zitat Seite 83.
# Privatländern
## Privatländern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pri·vat·län·dern
Aussprache:
    IPA: [pʁiˈvaːtˌlɛndɐn]
    Hörbeispiele: Privatländern
    Reime: -aːtlɛndɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Privatland
# Profilierungen
## Profilierungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    selten: Pro·fi·lie·run·gen
Aussprache:
    IPA: [ˌpʁofiˈliːʁʊŋən]
    Hörbeispiele: Profilierungen
    Reime: -iːʁʊŋən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Profilierung
* Genitiv Plural des Substantivs Profilierung
* Dativ Plural des Substantivs Profilierung
* Akkusativ Plural des Substantivs Profilierung
# Plusgraden
## Plusgraden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Plus·gra·den
Aussprache:
    IPA: [ˈplʊsˌɡʁaːdn̩]
    Hörbeispiele: Plusgraden
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Plusgrad
# Plurizentrik
## Plurizentrik (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Plurizentrik | — |
| Genitiv | der Plurizentrik | — |
| Dativ | der Plurizentrik | — |
| Akkusativ | die Plurizentrik | — |
Worttrennung:
    Plu·ri·zen·t·rik, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [pluʁiˈt͡sɛntʁɪk]
    Hörbeispiele: Plurizentrik
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: das Vorkommen einer Sprache mit jeweils eigener Ausprägung in verschiedenen Zentren, also als plurizentrische Sprache
Herkunft:
    Zum Adjektiv plurizentrisch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ik durch Rückbildung abgeleitetes Substantiv
Synonyme:
    [1] Plurizentristik
Beispiele:
    „Die Plurizentrik zeigt sich aber nicht nur in der Lexik, sondern beispielsweise auch in der Schreibung…“.
    [1] Englisch mit seinen verschiedenen Ausprägungen in den englischsprachigen Ländern ist ein deutlicheres Beispiel für Plurizentrik als etwa Deutsch.
    [1] „Diese Aspekte werden in den Diskussionen um die spanische Plurizentrik, die seit einiger Zeit vehement geführt werden, thematisiert.“
    [1] „Das Konzept der Plurizentrik ist sicherlich, wenn es sich denn für das Spanische als noch nicht tatsächlich realisiert erweist, in der Form eines Leitbildes eine vielversprechende Folie für die sprachliche Selbstdefinition und Abgrenzung von Sprechergemeinschaften innerhalb der hispanophonen Welt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: pluricentrisme $^{→fr}$
* Spanisch: pluricéntrico $^{→es}$
    [1]
Quellen:
* ↑ In: Der Sprachdienst, Jahrgang 52, Heft 5, 2008, S. 238.
* ↑ prof. dr. claudia polzin-haumann kommentare so se 2009
* ↑ Mechtild Bierbach: Spanisch - eine plurizentrische Sprache?. In: Vox Romanica 59, 2000, Seite 143-170; Zitat Seite 143.
# Plusgrades
## Plusgrades (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Plusgrads
Worttrennung:
    Plus·gra·des
Aussprache:
    IPA: [ˈplʊsˌɡʁaːdəs]
    Hörbeispiele: Plusgrades
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Plusgrad
# Pflanzloche
## Pflanzloche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Pflanzloch
Worttrennung:
    Pflanz·lo·che
Aussprache:
    IPA: [ˈp͡flant͡sˌlɔxə]
    Hörbeispiele: Pflanzloche
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Pflanzloch
# Provinzlerinnen
## Provinzlerinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pro·vinz·le·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [pʁoˈvɪnt͡sləʁɪnən]
    Hörbeispiele: Provinzlerinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Provinzlerin
* Genitiv Plural des Substantivs Provinzlerin
* Dativ Plural des Substantivs Provinzlerin
* Akkusativ Plural des Substantivs Provinzlerin
# Piratin
## Piratin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Piratin | die Piratinnen |
| Genitiv | der Piratin | der Piratinnen |
| Dativ | der Piratin | den Piratinnen |
| Akkusativ | die Piratin | die Piratinnen |
Worttrennung:
    Pi·ra·tin, Plural: Pi·ra·tin·nen
Aussprache:
    IPA: [piˈʁaːtɪn]
    Hörbeispiele: Piratin
    Reime: -aːtɪn
Bedeutungen:
    [1] Räuberin, die Schiffe oder Flugzeuge überfällt
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Pirat mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Synonyme:
    [1] Freibeuterin, Korsarin, Seeräuberin
Männliche Wortformen:
    [1] Pirat
Oberbegriffe:
    [1] Räuberin, Verbrecherin
Unterbegriffe:
    [1] Filmpiratin, Flusspiratin, Internetpiratin, Luftpiratin
Beispiele:
    [1] Anne Bonny war eine legendäre Piratin der Karibik.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Isländisch: sjóræningi (kvenkyns) $^{→is}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Piratin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Piratin“
    [1] Duden online „Piratin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Piratin“
# Pirmasens
## Pirmasens (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Pirmasens | — |
| Genitiv | (des Pirmasens) Pirmasens’ | — |
| Dativ | (dem) Pirmasens | — |
| Akkusativ | (das) Pirmasens | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Pirmasens“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Pir·ma·sens, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈpɪʁmazɛns]
    Hörbeispiele: Pirmasens
Bedeutungen:
    [1] eine Stadt in Rheinland-Pfalz, Deutschland
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    Pirmasens liegt in der Pfalz.
    [1] „Während der Zeit Ludwigs IX. entstanden in Pirmasens einige neue Straßen, wie die Hauptstraße, die Schloßstraße und die Alleestraße.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Pirmasens anlangen, in Pirmasens arbeiten, sich in Pirmasens aufhalten, in Pirmasens aufwachsen, Pirmasens besuchen, durch Pirmasens fahren, nach Pirmasens fahren, über Pirmasens fahren, nach Pirmasens kommen, nach Pirmasens gehen, in Pirmasens leben, nach Pirmasens reisen, aus Pirmasens stammen, in Pirmasens verweilen, in Pirmasens wohnen, nach Pirmasens zurückkehren

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: Пирмазенс (Pirmazens$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch:
* Französisch:
* Russisch: Пирмазенс (Pirmazens$^☆$) $^{→ru}$
* Serbisch: Пирмазенс (Pirmazens$^☆$) $^{→sr}$
* Ukrainisch: Пірмазенс (Pirmazens$^☆$) $^{→uk}$
* Weißrussisch: Пірмазенс (Pirmazens$^☆$) $^{→be}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Pirmasens“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pirmasens“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Pirmasens“
* ↑ Wikipedia-Artikel „Geschichte der Stadt Pirmasens“
# Piroge
## Piroge (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Piroge | die Pirogen |
| Genitiv | der Piroge | der Pirogen |
| Dativ | der Piroge | den Pirogen |
| Akkusativ | die Piroge | die Pirogen |
Worttrennung:
    Pi·ro·ge, Plural: Pi·ro·gen
Aussprache:
    IPA: [piˈʁoːɡə]
    Hörbeispiele: Piroge
    Reime: -oːɡə
Bedeutungen:
    [1] Einbaum mit erhöhtem Bord
Herkunft:
    von gleichbedeutend französisch pirogue $^{→fr}$ entlehnt, das über spanisch piragua $^{→es}$ auf eine Indianersprache der Karibik zurückgeht
Oberbegriffe:
    [1] Boot
Beispiele:
    [1] „Dabei kam ihm ein Gedanke: Konnte er sich vielleich ein Floß, eine Piroge oder ein improvisiertes leichtes Boot bauen und damit übers Meer flüchten?“
    [1] „Kaba, Sékou und Kourou standen am Ufer und sahen der Piroge nach, in der wir langsam auf den Fluss hinausglitten.“
    [1] „Zwischen ihnen landeten die bunten Pirogen, Fisch wurde entladen.“
    [1] „Er wollte kein richtiges Boot mit Spanten und Planken konstruieren, sondern nur eine flache Piroge, mit der man leicht über Untiefen hinwegkam, und die sich auch ohne Anstrengung tragen ließ.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Esperanto: pirogo $^{→eo}$
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Piroge“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Piroge“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Piroge“
    [1] Duden online „Piroge“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Piroge“.
* ↑ François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 132 f. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.
* ↑ Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 98.
* ↑ Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 160.
* ↑ Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 137. Französisch 1874/75.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Pirogge
# Propyläen
## Propyläen (Deutsch)

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Belege für die Herkunftsangaben

### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | — | die Propyläen |
| Genitiv | — | der Propyläen |
| Dativ | — | den Propyläen |
| Akkusativ | — | die Propyläen |
Worttrennung:
    kein Singular, Pro·py·lä·en
Aussprache:
    IPA: [pʁopyˈlɛːən]
    Hörbeispiele: Propyläen
    Reime: -ɛːən
Bedeutungen:
    [1] Architektur: die Toranlagen, durch die man in einen altgriechischen Tempelbezirk gelangte
Herkunft:
    von dem lateinischen Substantiv propylaea $^{→la}$ und dies zurückgehend auf das altgriechische πρόπυλον (propylon$^☆$) $^{→grc}$ (deutsch: „etwas vor dem Tor“, im Plural: πρόπυλα (propyla$^☆$) $^{→grc}$ auch προπύλαιον (propylaion$^☆$) $^{→grc}$ (propylaion, im Plural: "προπύλαια") mit gleicher Bedeutung
Beispiele:
    „Die Propyläen der Akropolis von Athen, in klassischer Zeit unter Perikles ab dem Jahr 437 v. Chr. durch den Architekten Mnesikles erbaut, erreichen bis dahin unvorstellbare Größe und sind der bedeutendste und zugleich ungewöhnlichste Torbau.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Esperanto: propileoj $^{→eo}$ Pl.
* Latein: propylaea $^{→la}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Propyläen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Propyläen“
    [1] Duden online „Propyläen“
    [1] The Free Dictionary „Propyläen“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Propylon“
# Plastikbeutels
## Plastikbeutels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Plas·tik·beu·tels
Aussprache:
    IPA: [ˈplastɪkˌbɔɪ̯tl̩s]
    Hörbeispiele: Plastikbeutels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Plastikbeutel
# Plastikbeuteln
## Plastikbeuteln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Plas·tik·beu·teln
Aussprache:
    IPA: [ˈplastɪkˌbɔɪ̯tl̩n]
    Hörbeispiele: Plastikbeuteln
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Plastikbeutel
# Plastikbehälters
## Plastikbehälters (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Plas·tik·be·häl·ters
Aussprache:
    IPA: [ˈplastɪkbəˌhɛltɐs]
    Hörbeispiele: Plastikbehälters
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Plastikbehälter
# Plastikbehältern
## Plastikbehältern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Plas·tik·be·häl·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈplastɪkbəˌhɛltɐn]
    Hörbeispiele: Plastikbehältern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Plastikbehälter
# Pulsen
## Pulsen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pul·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈpʊlzn̩]
    Hörbeispiele: Pulsen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Puls
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: spulen, Spulen
# Pulses
## Pulses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pul·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈpʊlzəs]
    Hörbeispiele: Pulses
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Puls
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Plusse, pussel, pussle
# Pädosexuellen
## Pädosexuellen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pä·do·se·xu·el·len
Aussprache:
    IPA: [ˌpɛdosɛksuˈɛlən], [ˌpɛdosɛksuˈʔɛlən], [ˌpɛdozɛksuˈɛlən], [ˌpɛdozɛksuˈʔɛlən]
    Hörbeispiele: Pädosexuellen
    Reime: -ɛlən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Pädosexueller
* Akkusativ Singular der starken Flexion des Substantivs Pädosexueller
* Dativ Plural der starken Flexion des Substantivs Pädosexueller
* Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs Pädosexueller
* Dativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Pädosexueller
* Akkusativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Pädosexueller
* Plural der schwachen Flexion des Substantivs Pädosexueller
* Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs Pädosexueller
* Dativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Pädosexueller
* Akkusativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Pädosexueller
* Plural der gemischten Flexion des Substantivs Pädosexueller

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pä·do·se·xu·el·len
Aussprache:
    IPA: [ˌpɛdosɛksuˈɛlən], [ˌpɛdosɛksuˈʔɛlən], [ˌpɛdozɛksuˈɛlən], [ˌpɛdozɛksuˈʔɛlən]
    Hörbeispiele: Pädosexuellen
    Reime: -ɛlən
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural der starken Flexion des Substantivs Pädosexuelle
* Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs Pädosexuelle
* Dativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Pädosexuelle
* Plural der schwachen Flexion des Substantivs Pädosexuelle
* Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs Pädosexuelle
* Dativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Pädosexuelle
* Plural der gemischten Flexion des Substantivs Pädosexuelle
# Präzedenzfälle
## Präzedenzfälle (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Prä·ze·denz·fäl·le
Aussprache:
    IPA: [pʁɛt͡seˈdɛnt͡sˌfɛlə]
    Hörbeispiele: Präzedenzfälle
    Reime: -ɛnt͡sfɛlə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Präzedenzfall
* Genitiv Plural des Substantivs Präzedenzfall
* Akkusativ Plural des Substantivs Präzedenzfall
# Polizeibootes
## Polizeibootes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Polizeiboots
Worttrennung:
    Po·li·zei·boo·tes
Aussprache:
    IPA: [poliˈt͡saɪ̯ˌboːtəs]
    Hörbeispiele: Polizeibootes
    Reime: -aɪ̯boːtəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Polizeiboot
# Polizeibooten
## Polizeibooten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Po·li·zei·boo·ten
Aussprache:
    IPA: [poliˈt͡saɪ̯ˌboːtn̩]
    Hörbeispiele: Polizeibooten
    Reime: -aɪ̯boːtn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Polizeiboot
# Quadrate
## Quadrate (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Qua·d·ra·te
Aussprache:
    IPA: [kvaˈdʁaːtə]
    Hörbeispiele: Quadrate, Quadrate (Österreich)
    Reime: -aːtə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Quadrat
* Nominativ Plural des Substantivs Quadrat
* Genitiv Plural des Substantivs Quadrat
* Akkusativ Plural des Substantivs Quadrat
# Quadratesel
## Quadratesel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Quadratesel | die Quadratesel |
| Genitiv | des Quadratesels | der Quadratesel |
| Dativ | dem Quadratesel | den Quadrateseln |
| Akkusativ | den Quadratesel | die Quadratesel |
Worttrennung:
    Qua·d·rat·esel, Plural: Qua·d·rat·esel
Aussprache:
    IPA: [kvaˈdʁaːtˌʔeːzl̩]
    Hörbeispiele: Quadratesel
Bedeutungen:
    [1] Schimpfwort: großer Dummkopf
Herkunft:
    Ableitung zu Esel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) Quadrat- in der Bedeutung ‚besonders großer Esel‘.
    Solche Wortbildungen mit dem wertenden Wortbildungselement (Präfixoid) Quadrat- sind nach Küpper: Wörterbuch der deutschen Umgangssprache, seit etwa 1840 nachzuweisen.
Synonyme:
    [1] Dummkopf, Vollidiot; siehe auch: Verzeichnis:Deutsch/Dummheit
Oberbegriffe:
    [1] Esel
Beispiele:
    [1] Ich habe selten einen solchen Quadratesel erlebt wie ihn.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: parfait imbécile $^{→fr}$, triple buse $^{→fr}$ f
* Spanisch:
    [1] Generischer Nachweis bei Heinz Küpper: Wörterbuch der deutschen Umgangssprache im Lemma "Quadrat-", siehe hierzu das Wiktionary-Lemma Quadrat-
    [1] Heinz Küpper: Handliches Wörterbuch der deutschen Alltagssprache. Fourir Verlag, Wiesbaden o. J. ISBN 3-921-695-05-8.
    [1] Herbert Pfeiffer: Das große Schimpfwörterbuch. Über 10000 Schimpf- Spott- und Neckwörter zur Bezeichnung von Personen. Eichborn, Frankfurt/M. 1996. Stichwort: „Quadratesel“. ISBN 3-8218-3444-7.
Quellen:
* ↑ siehe hierzu das Lemma Quadrat-
# Potentialausgleichsschiene
## Potentialausgleichsschiene (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Potentialausgleichsschiene | die Potentialausgleichsschienen |
| Genitiv | der Potentialausgleichsschiene | der Potentialausgleichsschienen |
| Dativ | der Potentialausgleichsschiene | den Potentialausgleichsschienen |
| Akkusativ | die Potentialausgleichsschiene | die Potentialausgleichsschienen |
Worttrennung:
    Po·ten·ti·al·aus·gleichs·schie·ne, Plural: Po·ten·ti·al·aus·gleichs·schie·nen
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Potentialausgleichsschiene
Bedeutungen:
    [1] Elektrotechnik: eine nicht isolierte Stromleitung, an der die Potentialausgleichsleiter angeklemmt werden
Abkürzungen:
    [1] PAS
Herkunft:
    Determinativkompositum von Potentialausgleich und Schiene mit Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Haupterdungsschiene
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Erdungsschiene
Beispiele:
    „Eine Potentialausgleichsschiene (PAS) ist eine Verbindungsschiene für den inneren Blitzschutz, die bei Blitzeinschlag Spannungsunterschiede mit möglichen Spannungsüberschlägen verhindert.“
    [1] „Potentialausgleichsschienen und Erdungsschienen für den Potentialausgleich von fremden, leitfähigen Teilen nach VDE 0100 sowie den Blitzschutz-Potentialausgleich nach DIN EN 62305-3.“
    [1] „Bei großen baulichen Anlagen können mehrere Potentialausgleichsschienen installiert sein, vorausgesetzt, sie werden miteinander verbunden.“
    [1] „In diesem Zusammenhang werden an die Potentialausgleichsschiene alle Geräte und alle Gegenstände angeschlossen, die elektrischen Strom leiten können.“
    [1] „Die Potentialausgleichsschiene (PAS) dient zur elektrisch leitenden Verbindung aller Potentialausgleichsleitungen mit dem Fundamenterder und weiteren Rohrleitungen und Metallteilen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: barrette d'alimentation électrique $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Potentialausgleichsschiene“
    [*] Übersetzungsbeispiele Potentialausgleichsschiene www.linguee.de
Quellen:
* ↑ PAS (Potentialausgleichsschiene) www.itwissen.info, abgerufen am 16. Juni 2016
* ↑ Potentialausgleichsschienen www.dehn.de, abgerufen am 16. Juni 2016
* ↑ Potentialausgleich(PDF; 2,4MB) www.vdb.blitzschutz.com, abgerufen am 16. Juni 2016
* ↑ Die Potentialausgleichsschienewww.ewl-instakit.de, abgerufen am 17. Juni 2016
* ↑ Potentialausgleichsschiene www.baunetzwissen.de, abgerufen am 17. Juni 2016
# Rallye Dakar
## Rallye Dakar (Deutsch)
### Wortverbindung, Substantiv, f, Eigenname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Rallye Dakar | — |
| Genitiv | der Rallye Dakar | — |
| Dativ | der Rallye Dakar | — |
| Akkusativ | die Rallye Dakar | — |
Worttrennung:
    Ral·lye Da·kar, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Rallye Dakar
Bedeutungen:
    [1] einmal jährlich stattfindendes Wüstenrennen mit Autos, Motorrädern und Trucks, das seit 2009 in Südamerika ausgetragen wird
Oberbegriffe:
    [1] Rallye, Rennen
Beispiele:
    „Die Rallye Dakar führt über insgesamt etwa 8500 Kilometer und endet am 20. Januar in Santiago de Chile.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rallye Dakar“
Quellen:
* ↑ Sara Peschke/Birger Hamann: Sainz erhält Führung nach Satellitenfehler zurück. In: Spiegel Online. 7. Januar 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 8. Januar 2013) .
# Powerbanks
## Powerbanks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Po·w·er·banks
Aussprache:
    IPA: [ˈpaʊ̯ɐˌbɛŋks]
    Hörbeispiele: Powerbanks
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Powerbank
* Genitiv Plural des Substantivs Powerbank
* Dativ Plural des Substantivs Powerbank
* Akkusativ Plural des Substantivs Powerbank
# Poutūterangi
## Poutūterangi (Maori)
### Substantiv

Alternative Schreibweisen:
    Poutū-te-rangi
Nebenformen:
    Te Ngahuru o Poutūterangi
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] zehnter Monat des maorischen Mondjahres (ungefähr März)
Synonyme:
    [1] bei den Ngāti Kahungunu: Putoki-o-tau
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Maramatoru, Māehe
Oberbegriffe:
    [1] marama
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] John C. Moorfield: Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf den gedruckten, bei Pearson Longman, Auckland, ab 2005 erschienenen Ausgaben unter dem Titel Te Aka. Māori-English, English-Māori Dictionary and Index. Stichwort „Poutūterangi“.