OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# graueren
## graueren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    grau·e·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁaʊ̯əʁən]
    Hörbeispiele: graueren
    Reime: -aʊ̯əʁən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs grau
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs grau
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs grau
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs grau
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs grau
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs grau
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs grau
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs grau
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs grau
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs grau
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs grau
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs grau
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ergauner, ergaunre, ergrauen
# quantitating
## quantitating (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs quantitate
# Spielbetrieb
## Spielbetrieb (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Spielbetrieb | die Spielbetriebe |
| Genitiv | des Spielbetriebs des Spielbetriebes | der Spielbetriebe |
| Dativ | dem Spielbetrieb dem Spielbetriebe | den Spielbetrieben |
| Akkusativ | den Spielbetrieb | die Spielbetriebe |
Worttrennung:
    Spiel·be·trieb, Plural: Spiel·be·trie·be
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpiːlbəˌtʁiːp]
    Hörbeispiele: Spielbetrieb
    Reime: -iːlbətʁiːp
Bedeutungen:
    [1] organisatorische Abwicklung und Durchführung von Spielen oder Aufführungen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Betrieb
Oberbegriffe:
    [1] Betrieb
Unterbegriffe:
    [1] Gastspielbetrieb
Beispiele:
    „Die ersten weiblichen Croupiers wurden in Hamburg 1997 eingestellt, bis dahin war der gesamte Spielbetrieb in männlicher Hand.“
    [1] „Die Metropolitan Opera in New York nimmt den Spielbetrieb nach ihrem Umzug in ein neues Gebäude des Lincoln Center for the Performing Arts auf.“
    [1] „Die Regierung hatte den Spielbetrieb aufgrund der öffentlichen Sicherheit zunächst ausgesetzt.“
    [1] „Als erster Club aus dem Profibetrieb meldete er eine Mannschaft für Flüchtlinge im Spielbetrieb an, initiiert hatten das die Fans, die als eher links gelten.“
    [1] „Die Nachricht, dass Chinas U20 außer Konkurrenz am Spielbetrieb der Regionalliga Südwest teilnimmt, verursachte in der Sommerpause Aufruhr.“
Redewendungen:
    den Spielbetrieb aufnehmen, den Spielbetrieb aufrechterhalten, den Spielbetrieb aussetzen, den Spielbetrieb einstellen, den Spielbetrieb organisieren, den Spielbetrieb sichern

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Duden online „Spielbetrieb“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spielbetrieb“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Spielbetrieb“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Spielbetrieb“
Quellen:
* ↑ Zeit Online: Ich spiele nur im Urlaub. In: Zeit Online. 15. Dezember 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2018) .
* ↑ dpa: Kalenderblatt 2016: 16. September. In: Zeit Online. 19. September 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2018) .
* ↑ sid: Haus von Schiri-Boss brennt ab: Griechenland sagt Spiele ab. In: Zeit Online. 9. November 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2018) .
* ↑ Fabian Scheler: Wenn Nazis raus bestraft wird. In: Zeit Online. 2. November 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2018) .
* ↑ Edgar Lopez: Es geht um viel mehr als Pyrotechnik. In: Zeit Online. 23. August 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2018) .
# fortwährende
## fortwährende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fort·wäh·ren·de
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔʁtˌvɛːʁəndə]
    Hörbeispiele: fortwährende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fortwährend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fortwährend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fortwährend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fortwährend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fortwährend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fortwährend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fortwährend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fortwährend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fortwährend
# lodenen
## lodenen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    lo·de·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈloːdənən]
    Hörbeispiele: lodenen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs loden
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs loden
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs loden
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs loden
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs loden
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs loden
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs loden
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs loden
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs loden
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs loden
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs loden
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs loden
# Motorradjacke
## Motorradjacke (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Motorradjacke | die Motorradjacken |
| Genitiv | der Motorradjacke | der Motorradjacken |
| Dativ | der Motorradjacke | den Motorradjacken |
| Akkusativ | die Motorradjacke | die Motorradjacken |
Worttrennung:
    Mo·tor·rad·ja·cke, Plural: Mo·tor·rad·ja·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈmoːtoːɐ̯ʁaːtˌjakə], [moˈtoːɐ̯ʁaːtˌjakə]
    Hörbeispiele: Motorradjacke, Motorradjacke
Bedeutungen:
    [1] Jacke, die ein Motorradfahrer als Schutz trägt, wenn er mit dem Motorrad unterwegs ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Motorrad und Jacke
Oberbegriffe:
    [1] Jacke
Beispiele:
    „Ein Motorradfahrer zieht als Schutz gegen den kalten Wind seine lederne Motorradjacke verkehrt herum an.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Motorradjacke“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Motorradjacke“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Motorradjacke“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Motorradjacke“
Quellen:
* ↑ Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 31.
# fortgelobtes
## fortgelobtes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fort·ge·lob·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔʁtɡəˌloːptəs]
    Hörbeispiele: fortgelobtes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fortgelobt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fortgelobt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fortgelobt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fortgelobt
# sitz fest
## sitz fest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    sitze fest
Worttrennung:
    sitz fest
Aussprache:
    IPA: [ˌzɪt͡s ˈfɛst]
    Hörbeispiele: sitz fest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs festsitzen
# graueres
## graueres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    grau·e·res
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁaʊ̯əʁəs]
    Hörbeispiele: graueres
    Reime: -aʊ̯əʁəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs grau
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs grau
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs grau
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs grau
# quantisiertet
## quantisiertet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    quan·ti·sier·tet
Aussprache:
    IPA: [kvantiˈziːɐ̯tət]
    Hörbeispiele: quantisiertet
    Reime: -iːɐ̯tət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs quantisieren
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs quantisieren
# Stehpults
## Stehpults (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Stehpultes
Worttrennung:
    Steh·pults
Aussprache:
    IPA: [ˈʃteːˌpʊlt͡s]
    Hörbeispiele: Stehpults
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Stehpult
# fuddelst
## fuddelst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv: fuddlest
Worttrennung:
    fud·delst
Aussprache:
    IPA: [ˈfʊdl̩st]
    Hörbeispiele: fuddelst
    Reime: -ʊdl̩st
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs fuddeln
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs fuddeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: fuddlest
# lectio difficilior
## lectio difficilior (Latein)
### Substantiv, f, Wortverbindung

| Kasus | Singular |
| Nominativ | lēctio difficilior |
| Genitiv | lēctiōnis difficilioris |
| Dativ | |
| Akkusativ | |
| Vokativ | |
| Ablativ | |
Worttrennung:
    lec·ti·o dif·fi·ci·li·or, Genitiv: lec·ti·o·nis dif·fi·ci·li·o·ris
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch, Textdeutung: schwierigere Lesart
Herkunft:
    Wortverbindung aus dem Substantiv lectio $^{→la}$ und dem Adjektiv difficilis $^{→la}$
Gegenwörter:
    [1] lectio brevior, lectio difficillima, lectio potior
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Manfred Marquardt, Christof Voigt: Wörterbuch Latein für Philosophie und Theologie, Seite 106, Eintrag „lectio“, dort auch „lectio difficilior“
# Naunhof
## Naunhof (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Naunhof | — |
| Genitiv | (des Naunhof) (des Naunhofs) Naunhofs | — |
| Dativ | (dem) Naunhof | — |
| Akkusativ | (das) Naunhof | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Naunhof“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Naun·hof, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Naunhof
Bedeutungen:
    [1] eine Stadt in Sachsen, Deutschland
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    [1] Naunhof liegt in Deutschlands Osten.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Naunhof anlangen, in Naunhof arbeiten, sich in Naunhof aufhalten, in Naunhof aufwachsen, Naunhof besuchen, durch Naunhof fahren, nach Naunhof fahren, über Naunhof fahren, nach Naunhof kommen, nach Naunhof gehen, in Naunhof leben, nach Naunhof reisen, aus Naunhof stammen, in Naunhof verweilen, nach Naunhof zurückkehren

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Naunhof“
# forlore
## forlore (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs forlese
# signar
## signar (Katalanisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | jo | signo |
| Präsens | tu | signes |
| Präsens | ell, ella | signa |
| Präsens | nosaltres | signem |
| Präsens | vosaltres | signeu |
| Präsens | ells, elles | signen |
| Hilfsverb | | |
| Partizip II | | signat / signada |
| Alle weiteren Formen: Flexion:signar |||
Worttrennung:
    sig·nar
Aussprache:
    IPA: [siɡˈna(ɾ)]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] unterschreiben, unterzeichnen
Synonyme:
    [1] firmar
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: unterschreiben, unterzeichnen
* Italienisch: firmare $^{→it}$
    [1] Diccionari de la llengua catalana: „signar“
    [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: signar

## signar (Okzitanisch)
### Verb

| Form | Person | Wortform |
| Präsens | ieu | signi |
| Präsens | tu | signas |
| Präsens | el, ela | signa |
| Präsens | nosautres, nosautras | signam |
| Präsens | vosautres, nosautras | signatz |
| Präsens | eles, elas | signan |
| Partizip II | Maskulinum | Femininum |
| Singular | signat | signada |
| Plural | | |
| Hilfsverb | | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:signar |||
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: signar
Bedeutungen:
    [1] unterschreiben, unterzeichnen
Synonyme:
    [1] firmar
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: unterschreiben, unterzeichnen
* Italienisch: firmare $^{→it}$
    [1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2 , in addenda (lose Korrekturbeilage, ohne Seitenzahl)
# glow worm
## glow worm (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the glow worm | the glow worms |
Alternative Schreibweisen:
    [1] glowworm
Worttrennung:
    , Plural: ·
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] weibliches Glühwürmchen
Herkunft:
    zusammengesetzt aus glow (glühen) und worm (Wurm)
Synonyme:
    [1] (firefly)
Oberbegriffe:
    firefly
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Glühwürmchen
* Französisch: ver luisant $^{→fr}$
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „glow_worm“
# putschendem
## putschendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    put·schen·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈpʊt͡ʃn̩dəm]
    Hörbeispiele: putschendem
    Reime: -ʊt͡ʃn̩dəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs putschend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs putschend
# Stehpulten
## Stehpulten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Steh·pul·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃteːˌpʊltn̩]
    Hörbeispiele: Stehpulten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Stehpult
# fuddeltet
## fuddeltet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fud·del·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈfʊdl̩tət]
    Hörbeispiele: fuddeltet
    Reime: -ʊdl̩tət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs fuddeln
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs fuddeln
# lectica
## lectica (Latein)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | lectīca | lectīcae |
| Genitiv | lectīcae | lectīcārum |
| Dativ | lectīcae | lectīcīs |
| Akkusativ | lectīcam | lectīcās |
| Vokativ | lectīca | lectīcae |
| Ablativ | lectīcā | lectīcīs |
Worttrennung:
    lec·ti·ca, Genitiv: lec·ti·cae
Bedeutungen:
    [1] klassischlateinisch: Sänfte, Tragbett
    [2] klassischlateinisch: Bahre (Krankenbahre, Totenbahre)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „lectica“ (Zeno.org)
    [1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „lectica“
# Mutterpässe
## Mutterpässe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mut·ter·päs·se
Aussprache:
    IPA: [ˈmʊtɐˌpɛsə]
    Hörbeispiele: Mutterpässe
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Mutterpass
* Genitiv Plural des Substantivs Mutterpass
* Akkusativ Plural des Substantivs Mutterpass
# flutsch
## flutsch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    flutsche
Worttrennung:
    flutsch
Aussprache:
    IPA: [flʊt͡ʃ]
    Hörbeispiele: flutsch
    Reime: -ʊt͡ʃ
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs flutschen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: fluchst
# soie
## soie (Französisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la soie | les soies |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [swa]
    Hörbeispiele: soie
    Reime: -wa
Bedeutungen:
    [1] Seide
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „soie“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „soie“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „soie“
# glows
## glows (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs glow
# pustetet
## pustetet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pus·te·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈpuːstətət]
    Hörbeispiele: pustetet
    Reime: -uːstətət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs pusten
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs pusten
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: sputetet
# Stehpultes
## Stehpultes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Stehpults
Worttrennung:
    Steh·pul·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈʃteːˌpʊltəs]
    Hörbeispiele: Stehpultes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Stehpult
# fräsende
## fräsende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    frä·sen·de
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁɛːzn̩də]
    Hörbeispiele: fräsende
    Reime: -ɛːzn̩də
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fräsend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fräsend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fräsend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fräsend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fräsend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fräsend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fräsend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fräsend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fräsend
# lubanje
## lubanje (Kroatisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    lu·ba·nje
Aussprache:
    IPA: [ˈlǔbaɲɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs lubanja
* Nominativ Plural des Substantivs lubanja
* Akkusativ Plural des Substantivs lubanja
* Vokativ Plural des Substantivs lubanja
# Niederkunft
## Niederkunft (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Niederkunft | die Niederkünfte |
| Genitiv | der Niederkunft | der Niederkünfte |
| Dativ | der Niederkunft | den Niederkünften |
| Akkusativ | die Niederkunft | die Niederkünfte |
Worttrennung:
    Nie·der·kunft, Plural: Nie·der·künf·te
Aussprache:
    IPA: [ˈniːdɐˌkʊnft]
    Hörbeispiele: Niederkunft
    Reime: -iːdɐkʊnft
Bedeutungen:
    [1] gehoben: Geburt eines Kindes
Herkunft:
    Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt. Es handelt sich um das Substantiv zum mittelhochdeutschen Verb „nider kommen“ „herunterkommen“
Synonyme:
    [1] Geburt
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Entbindung
Beispiele:
    [1] Wegen mancher Komplikationen musste sie sich vor der Niederkunft sehr schonen.
    [1] „Aber auch Touristen, Stewardessen und Künstler gehen an Bord. Die ARD mietete sich für zwei Tage ein und drehte die Geschichte eines Häftlings, der aus dem Knast ausbricht, um bei der Niederkunft seiner Freundin dabeizusein - einer Hausbootgeburt natürlich. Von den tausend Mark am Tag feierte der ganze Kolk ein riesiges Fest mit Live-Band an Deck.“
    [1] „Frankfurt: Gebärende meldet Autoknacker - Noch Zeit für andere Dinge hat eine Frau kurz vor ihrer Niederkunft am Neujahrstag in Frankfurt gefunden.“
    [1] „Matthies hat seine Frau auf gewöhnliche Weise verloren; sie stand nach der ersten Niederkunft zu früh auf, erkältete sich und starb.“
    [1] „Da Goldlotos sah, daß Väsele Li ihre Niederkunft erwartete, wurde ihr unbehaglich zu Mute.“

#### Übersetzungen

* Englisch: birth $^{→en}$, delivery $^{→en}$
* Französisch: accouchement $^{→fr}$ m
* Schwedisch: nedkomst $^{→sv}$, förlossning $^{→sv}$ u
* Tamil: பிரசவம் (piraçavam) $^{→ta}$
* Türkisch: doğum $^{→tr}$, vāzihāmil $^{→tr}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Niederkunft“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Niederkunft“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Niederkunft“
    [1] The Free Dictionary „Niederkunft“
    [1] Duden online „Niederkunft“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Niederkunft“
Quellen:
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-04073-4 , Stichwort: „kommen“.
* ↑ Hans W. Korfmann, Das Volk vom Kolk, in: DIE ZEIT 1998-05-20, Seite 61, Seite 27
* ↑ Quelle: fr-aktuell.de vom 2005-01-03
* ↑ Hermann Löns: Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 195-318, Zitat Seite 272.
* ↑ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 204 . Chinesisches Original 1755.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Wiederkunft
# flutsch durch
## flutsch durch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    flutsche durch
Worttrennung:
    flutsch durch
Aussprache:
    IPA: [ˌflʊt͡ʃ ˈdʊʁç]
    Hörbeispiele: flutsch durch
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs durchflutschen
# soifos
## soifos (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    so·i·fos
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Futur Aktiv des Verbs soifi
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: soifas, soifis, soifus, soifu
# gleichlautendste
## gleichlautendste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    gleich·lau·tends·te
Aussprache:
    IPA: [ˈɡlaɪ̯çlaʊ̯tn̩t͡stə]
    Hörbeispiele: gleichlautendste
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs gleichlautend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs gleichlautend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs gleichlautend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs gleichlautend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs gleichlautend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs gleichlautend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs gleichlautend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs gleichlautend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs gleichlautend
# pustetest weg
## pustetest weg (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pus·te·test weg
Aussprache:
    IPA: [ˌpuːstətəst ˈvɛk]
    Hörbeispiele: pustetest weg
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegpusten
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegpusten