OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# mehrlagig
## mehrlagig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| mehrlagig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:mehrlagig |||
Worttrennung:
    mehr·la·gig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈmeːɐ̯ˌlaːɡɪç], [ˈmeːɐ̯ˌlaːɡɪk]
    Hörbeispiele: mehrlagig, mehrlagig
Bedeutungen:
    [1] aus mehreren Lagen bestehend; mehrere Lagen aufweisend
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Indefinitpronomens mehrere und dem Adjektiv lagig
Synonyme:
    [1] mehrschichtig
Gegenwörter:
    [1] einlagig
Unterbegriffe:
    [1] zweilagig, dreilagig, vierlagig, fünflagig
Beispiele:
    „Die Wände bestehen aus Trockenmauern, die noch mehrlagig erhalten sind, an einer Seite sind große Steine senkrecht in den Boden gesetzt und mit kleinen Steinen verkeilt worden.“
    [1] „Werden bei herkömmlichen, mehrlagigen Heizkörpern alle Platten parallel durchströmt, verfügt der Therm X2 über eine serielle Durchströmung.“
    [1] „Eine mineralische Dichtung ist eine künstlich aufgebaute, aus ein- oder mehrlagig verdichteten Schichten aus anorganischen (mineralischen) Böden bestehende Dichtung, allenfalls unter Beigabe von Zusatzstoffen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „mehrlagig“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „mehrlagig“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „mehrlagig“
Quellen:
* ↑ Elisabeth Waldhart: Grabungen zwischen Weidewirtschaft und Kultstätten im Hochgebirge. In: Der Standard digital. 13. September 2018 (URL, abgerufen am 8. Mai 2022) .
* ↑ Serielle Durchströmung von Heizkörpern www.ihks-fachjournal.de, abgerufen am 2. Dezember 2014
* ↑ Österreichische Deponieverordnung, § 2. 22.
# mehrlagige
## mehrlagige (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mehr·la·gi·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈmeːɐ̯ˌlaːɡɪɡə]
    Hörbeispiele: mehrlagige
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mehrlagig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mehrlagig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mehrlagig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mehrlagig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mehrlagig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mehrlagig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mehrlagig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mehrlagig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mehrlagig
# mehrlagiger
## mehrlagiger (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mehr·la·gi·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈmeːɐ̯ˌlaːɡɪɡɐ]
    Hörbeispiele: mehrlagiger
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mehrlagig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mehrlagig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mehrlagig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mehrlagig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mehrlagig
# magischsten
## magischsten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ma·gischs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈmaːɡɪʃstn̩]
    Hörbeispiele: magischsten
    Reime: -aːɡɪʃstn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs magisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs magisch
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs magisch
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs magisch
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs magisch
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs magisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs magisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs magisch
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs magisch
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs magisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs magisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs magisch

### Superlativ

Worttrennung:
    ma·gischs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈmaːɡɪʃstn̩]
    Hörbeispiele: magischsten
    Reime: -aːɡɪʃstn̩
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs magisch
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: anschmiegst
# magischstes
## magischstes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ma·gischs·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈmaːɡɪʃstəs]
    Hörbeispiele: magischstes
    Reime: -aːɡɪʃstəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs magisch
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs magisch
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs magisch
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs magisch
# massstäbliches
## massstäbliches (Deutsch)

Worttrennung:
    mass·stäb·li·ches
# massstäblichen
## massstäblichen (Deutsch)

Worttrennung:
    mass·stäb·li·chen
# manipulativerer
## manipulativerer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ma·ni·pu·la·ti·ve·rer
Aussprache:
    IPA: [manipulaˈtiːvəʁɐ]
    Hörbeispiele: manipulativerer
    Reime: -iːvəʁɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs manipulativ
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs manipulativ
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs manipulativ
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs manipulativ
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs manipulativ
# verhelfen
## verhelfen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | verhelfe | verhelfe | verhelfe |
| Präsens | du | verhilfst | verhilfst | verhilfst |
| Präsens | er, sie, es | verhilft | verhilft | verhilft |
| Präteritum | ich | verhalf | verhalf | verhalf |
| Konjunktiv II | ich | verhälfe verhülfe | verhälfe verhülfe | verhälfe verhülfe |
| Imperativ | Singular | verhilf! | verhilf! | verhilf! |
| Imperativ | Plural | verhelft! | verhelft! | verhelft! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | verholfen | verholfen | verholfen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:verhelfen |||||
Worttrennung:
    ver·hel·fen, Präteritum: ver·half, Partizip II: ver·hol·fen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈhɛlfn̩]
    Hörbeispiele: verhelfen
    Reime: -ɛlfn̩
Bedeutungen:
    [1] intransitiv: jemanden bei einer Sache unterstützen, damit ein Ziel, ein gewünschtes Ereignis erreicht wird
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) des Verbs helfen mit dem Präfix ver-
Beispiele:
    „Dasselbe Herzmedikament bringt Frauen also in Lebensgefahr und verhilft Männern zu größerer Lebensqualität.“
    [1] „Im Gefängnis freundet sich Bonhoeffer mit Wächtern an, die ihm zur Flucht verhelfen wollen – geplant am 5. Oktober.“
    [1] „Der St. Gallener Polizeikommandant Paul Grüninger war ein unbescholtener Grenzbeamter, bis er im Herbst 1938 Hunderten österreichischen Juden zur Flucht in die Schweiz verhalf. Deswegen wurde er entlassen.“
    [1] „Die Journalisten schufen eine frankreichweite Öffentlichkeit und verhalfen den Protestierenden zu nationalem Gehör.“
Wortbildungen:
    Konversionen: Verhelfen, verhelfend

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Rumänisch: ajuta $^{→ro}$, susține $^{→ro}$
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verhelfen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „verhelfen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verhelfen“
    [1] The Free Dictionary „verhelfen“
    [1] Duden online „verhelfen“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „verhelfen“ auf wissen.de
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „verhelfen“
Quellen:
* ↑ Christian Heinrich: Bin ich anders krank als du?. In: DIE ZEIT. Nummer 22, 24. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 9 (Die Zeit Doctor. Alles, was der Gesundheit hilft Nr. 2) .
* ↑ Claudia Kynast: Drittes Reich – Dietrich Bonhoeffer. In: Westdeutscher Rundfunk. 3. Dezember 2019 (Sendereihe: Planet Wissen, URL, abgerufen am 30. März 2020) .
* ↑ Matthias Bertsch: Vor 50 Jahren gestorben – Paul Grüninger – Polizist, Passfälscher, Judenretter. In: Deutschlandradio. 22. Februar 2022 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Kalenderblatt, Text und Audio, Dauer 05:01 mm:ss, hörbar nur bis 01.03.2022 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 28. Februar 2022) .
* ↑ Silja Behre: Die Kraft der Spontaneität. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 5, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 12. .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: verfehlen
# tetto
## tetto (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| il tetto | i tetti |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [ˈtetto]
    Hörbeispiele: tetto
Bedeutungen:
    [1] Architektur: das Dach
    [2] Fahrzeug: das Autodach
    [3] Fahrzeug: das Verdeck
    [4] figurativ: das Haus, das Heim, das Dach
    [5] Geologie: der Felsvorsprung
    [6] die Höchstgrenze
Synonyme:
    [4] casa
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] coprire qualcosa con un tetto (etwas überdachen)
    [4] senza tetto (obdachlos)
Wortbildungen:
    [1] armatura del tetto, orditura del tetto, ossatura del tetto, terrazza sul tetto, tetto a capanna, tetto a ombrello, tetto a padiglione, tetto a tenda, tetto di paglia, tetto piano
    [2] tetto scorrevole

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „tetto“
    [1–5] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „tetto“
    [1, 4–6] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „tetto“
# окно
## окно (Russisch)
### Substantiv, n

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | окно | окна |
| Genitiv | окна | окон |
| Dativ | окну | окнам |
| Akkusativ | окно | окна |
| Instrumental | окном | окнами |
| Präpositiv | окне | окнах |
Worttrennung:
    ок·но
Umschrift:
    DIN 1460: okno
Aussprache:
    IPA: [ɐkˈno]
    Hörbeispiele: окно
Bedeutungen:
    [1] Fenster
    [2] umgangssprachlich: Freistunde, Springstunde
Gegenwörter:
    [1] дверь
Beispiele:
    [1] Кто разбил окно?
       Wer hat das Fenster kaputt gemacht?
Charakteristische Wortkombinationen:
    смотреть в окно - in das Fenster gucken
Wortbildungen:
    оконный

#### Übersetzungen

* Deutsch: Fenster
* Englisch: window $^{→en}$
* Französisch: fenêtre $^{→fr}$ f
* Polnisch: okno $^{→pl}$
* Italienisch: finestra $^{→it}$
* Spanisch: ventana $^{→es}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Russischer Wikipedia-Artikel „окно“
    [1] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „окно“
    [1] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „окно“
# праць
## праць (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    праць
Umschrift:
    DIN 1460: pracʹ
Aussprache:
    IPA: [prɑt͡sʲ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs праця
# рибам
## рибам (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ри·бам
Umschrift:
    DIN 1460: rybam
Aussprache:
    IPA: [ˈrɪbɑm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs риба
# рибана
## рибана (Mazedonisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ри·ба·на
Umschrift:
    DIN 1460: ribana
Aussprache:
    IPA: [ˈribana]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Distal Singular des Substantivs риба
# вовку
## вовку (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    вов·ку
Umschrift:
    DIN 1460: vovku
Aussprache:
    IPA: [ˈwɔu̯ku]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs вовк
* Lokativ Singular des Substantivs вовк
# вовкам
## вовкам (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    вов·кам
Umschrift:
    DIN 1460: vovkam
Aussprache:
    IPA: [wɔu̯ˈkɑm]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɑm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs вовк
# вовкові
## вовкові (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    вов·ко·ві
Umschrift:
    DIN 1460: vovkovi
Aussprache:
    IPA: [ˈwɔu̯kɔwi]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs вовк
* Lokativ Singular des Substantivs вовк
# фільм
## фільм (Ukrainisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | фільм | фільми |
| Genitiv | фільму | фільмів |
| Dativ | фільмові фільму | фільмам |
| Akkusativ | фільм | фільми |
| Instrumental | фільмом | фільмами |
| Lokativ | фільмі | фільмах |
| Vokativ | фільме | фільми |
Umschrift:
    DIN 1460: filʹm
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: фільм
Bedeutungen:
    [1] Spielfilm
    [2] Photographie, Kinematographie: Medium zur Aufnahme von Lichtbildern mittels Kamera; Film
Herkunft:
    von englisch film $^{→en}$ entlehnt
Unterbegriffe:
    [1] кінофільм, телефільм
Beispiele:
    [1] Підемо в кіно і подивимося фільм?
       Wollen wir ins Kino gehen und einen Film schauen?
Wortbildungen:
    Adjektiv: фільмовий

#### Übersetzungen

    [1, 2] Горох, Wörterbücher zur ukrainischen Sprache auf goroh.pp.ua; Stichwort „фільм“ (Flexion)
    [1, 2] Словник, Definition und Orthographie auf slovnyk.ua; Stichwort „фільм“
Quellen:
* ↑ Етимологічний словник української мови auf goroh.pp.ua; Stichwort „фільм“.

## фільм (Weißrussisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | фільм | фільмы |
| Genitiv | фільма | фільмаў |
| Dativ | фільму | фільмам |
| Akkusativ | фільм | фільмы |
| Instrumental | фільмам | фільмамі |
| Lokativ | фільме | фільмах |
Umschrift:
    DIN 1460: filʹm
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Spielfilm
    [2] Photographie, Kinematographie: Medium zur Aufnahme von Lichtbildern mittels Kamera; Film
Unterbegriffe:
    [1] кінафільм, тэлефільм
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    Adjektiv: фільмавы

#### Übersetzungen

    [1, 2] Verbum – Анлайн Слоўнік Беларускай Мовы; Stichwort „фільм“
    [*] slounik.org: беларускія слоўнікі і энцыкляпэдыі; Stichwort „фільм“
# філософіє
## філософіє (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    фі·ло·со·фі·є
Umschrift:
    DIN 1460: filosofije
Aussprache:
    IPA: [fiɫɔˈsɔfijɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Vokativ Singular des Substantivs філософія
# сваки
## сваки (Serbisch)

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.
* Folgendes ist zu überarbeiten: Pronomentabelle

### Indefinitpronomen

| Kasus | maskulin | feminin | neutrum |
| Nominativ | сваки | свака | свако |
| Genitiv | сваког(а) | сваке | сваког(а) |
| Dativ | сваком(е) | свакој | сваком(е) |
| Akkusativ | сваки | сваку | свако |
| Vokativ | — | — | — |
| Instrumental | сваким | сваком | сваким |
| Lokativ | сваком(е) | свакој | сваком(е) |
Worttrennung:
    сва·ки
In lateinischer Schrift:
    svaki
Umschrift:
    DIN 1460: svaki
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] adjektivisch: jeder
Gegenwörter:
    [1] нико, ниједан
Beispiele:
    [1] Сваки човек трбао би да пије сваки дан две литре воде.
       Jeder Mensch sollte jeden Tag zwei Liter Wasser trinken.

#### Übersetzungen

* Deutsch: jeder
* Englisch: everybody $^{→en}$
    [1] Милица Вујанић и др.; Мирослав Николић: Речник српскога језика. Матица српска, Нови Сад 2007, ISBN 978-86-7946-004-2 , Seite 1197.
# чоловіки
## чоловіки (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    чо·ло·ві·ки
Umschrift:
    DIN 1460: čoloviky
Aussprache:
    IPA: [t͡ʃɔɫɔˈwikɪ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs чоловік
* Vokativ Plural des Substantivs чоловік
# сенката
## сенката (Mazedonisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    сен·ка·та
Umschrift:
    DIN 1460: senkata
Aussprache:
    IPA: [ˈsɛnkata]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Medial Singular des Substantivs сенка
# сентиментальний
## сентиментальний (Ukrainisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| сентиментальний | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:сентиментальний |||
Worttrennung:
    сен·ти·мен·таль·ний
Umschrift:
    DIN 1460: sentymentalʹnyj
Aussprache:
    IPA: [sɛntɪmɛnˈtɑʎnɪj]
    Hörbeispiele: сентиментальний
Bedeutungen:
    [1] sentimental
Synonyme:
    [1] чутливий
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] сентиментальність, сентиментально

#### Übersetzungen

    [1] Іван Білодід et al.; Інститут мовознавства АН УРСР (Herausgeber): Словник української мови. В 11 томах, Наукова думка, Київ 1970–1980 , Stichwort »сентиментальний« (Onlineausgabe).
# іменах
## іменах (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    іме·нах
Umschrift:
    DIN 1460: imenach
Aussprache:
    IPA: [imɛˈnɑx]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɑx
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Plural des Substantivs ім'я
# шукай
## шукай (Ukrainisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    шу·кай
Umschrift:
    DIN 1460: šukaj
Aussprache:
    IPA: [ʃuˈkɑj]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɑj
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs шукати

## шукай (Weißrussisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    шу·кай
Umschrift:
    DIN 1460: šukaj
Aussprache:
    IPA: [ʂuˈkaj]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aj
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs шукаць
# сини
## сини (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    си·ни
Umschrift:
    DIN 1460: syny
Aussprache:
    IPA: [sɪˈnɪ]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɪ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs син
* Vokativ Plural des Substantivs син
# синові
## синові (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    си·но·ві
Umschrift:
    DIN 1460: synovi
Aussprache:
    IPA: [ˈsɪnɔwi]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs син
* Lokativ Singular des Substantivs син
# اذہان
## اذہان (Urdu)
### Deklinierte Form

Umschrift:
    aẕhān
Aussprache:
    IPA: [əzˈɦɑːn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs ذہن
# اذا غاب المؤدب تلعب الاولاد
## اذا غاب المؤدب تلعب الاولاد‎ (Arabisch)
### Sprichwort

Vokalisierung:
    إِذَا غَاب أَلْمُؤَدِّب تَلْعَب أَلْأَوْلَاد‎
Umschrift:
    DMG: iḏā ġāb al-muʾaddib talʿab al-awlād
    mundartnah: iḏa ġab əl-məddəb talʿeb lœ-ulad
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Tunesien regional (Takrūna): bei fehlender Aufsicht nutzen manche die Situation aus, indem sie sich unbekümmert Dinge erlauben, die sonst nicht geduldet würden, indem sie sich Freiheiten herausnehmen, die ihnen sonst nicht zustehen (wortwörtlich: „wenn der Lehrer [in einer Koranschule] weg ist, spielen die Kinder“)
Synonyme:
    [1] hocharabisch: ان غاب القط العب يا فأر‎, غاب القط العب يا فار‎, غابت السباع ولعبت الضباع‎
    [1] Bahrain: لو غاب الفار، العب يا قطو‎
    [1] Irak: بمكان السبع اتمرغل الوول‎
    [1] Jemen: لا تغوفل الدم تقمبع الفأر‎
    [1] Libyen: كيف يغيب القطوس يلعب الفار‎
    [1] Syrien: لما بغيب القطاط، بيردح الفيران‎
    [1] Tschad: القط خطر والفأر انتصر‎
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] William Marçais, Abderrahmân Guîga: Textes arabes de Takroûna. Ⅱ: Glossaire, contribution à l’étude du vocabulaire. Tome premier, Imprimerie nationale, Paris 1925, Seite 52, 59 .
    [1] William Marçais, Abderrahmân Guîga: Textes arabes de Takroûna. Ⅱ: Glossaire, contribution à l’étude du vocabulaire. Tome septième, Imprimerie nationale, Paris 1925, Seite 3637 .
Quellen:
* ↑ Nach William Marçais, Abderrahmân Guîga: Textes arabes de Takroûna. Ⅱ: Glossaire, contribution à l’étude du vocabulaire. Tome premier, Imprimerie nationale, Paris 1925, Seite 52, 59 . Nach William Marçais, Abderrahmân Guîga: Textes arabes de Takroûna. Ⅱ: Glossaire, contribution à l’étude du vocabulaire. Tome septième, Imprimerie nationale, Paris 1925, Seite 3637 .
# حقوق
## حقوق (Urdu)
### Deklinierte Form

Umschrift:
    ḥuqūq
Aussprache:
    IPA: [ɦʊˈquːq]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs حق
# حكي
## حكي (Levantinisches Arabisch)
### Verb, I. Stamm

Umschrift:
    DMG: ḥiki
Aussprache:
    IPA: [ˈħɛki]
Bedeutungen:
    [1] Libanon: sprechen, reden
Synonyme:
    [1] حكى (ḥaka)
    [1] Matthew Aldrich: Levantine Colloquial Arabic Vocabulary. lingualism.com, 2017, ISBN 978-0-69262-258-2, Seite 157 .
# حماية
## حماية (Levantinisches Arabisch)
### Substantiv, f

| Singular | حماية (ḥamāye) sc: حماة (ḥamāt) |
| Plural | حموات (ḥamawāt) |
Umschrift:
    DMG: ḥamāye
Aussprache:
    IPA: [ħaˈmæːje]
       Konstruktionsform: [ħaˈmæːt]
Bedeutungen:
    [2] Schwiegermutter
Synonyme:
    [1] حماة (ḥamā)
Männliche Wortformen:
    [1] عم (ʿamm)
    [1] J. Elihay: The Olive Tree Dictionary: A Transliterated Dictionary of Eastern Arabic (Palestinian). 2. Auflage. Minerva Publishing House, 2012, ISBN 978-965-7397-06-0, Seite 172 .
    [1] Karl Stowasser, Moukhtar Ani: A Dictionary of Syrian Arabic: English-Arabic. Georgetown University Press, Washington, D.C. 2004, ISBN 978-1-58901-105-2, Seite 153 .
# тамтешній
## тамтешній (Ukrainisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| тамтешній | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:тамтешній |||
Worttrennung:
    там·теш·ній
Umschrift:
    DIN 1460: tamtešnij
Aussprache:
    IPA: [tɑmˈtɛʃɲij]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] dortig
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Іван Білодід et al.; Інститут мовознавства АН УРСР (Herausgeber): Словник української мови. В 11 томах, Наукова думка, Київ 1970–1980 , Stichwort »тамтешній« (Onlineausgabe).
# тамтэйшы
## тамтэйшы (Weißrussisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| тамтэйшы | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:тамтэйшы |||
Worttrennung:
    там·тэй·шы
Umschrift:
    DIN 1460: tamtėjšy
Aussprache:
    IPA: [tamˈtɛjʂɨ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] dortig
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] slounik.org: беларускія слоўнікі і энцыкляпэдыі; Stichwort „тамтэйшы“
# ទឹកភ្លៀង
## ទឹកភ្លៀង (Khmer)
### Substantiv

Umschrift:
    dẏkbhliang
Aussprache:
    IPA: [tɨkˈpʰliəŋ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Regenwasser
Herkunft:
    Kompositum aus den Substantiven ទឹក und ភ្លៀង
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Tovnah: „ទឹកភ្លៀង“
    [1] English-Khmer Dictionary: „ទឹកភ្លៀង“
# बर्स
## बर्स (Nepalesisch)
### Substantiv

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | बर्स | बर्सहरू |
| Genitiv | बर्सको | बर्सहरूको |
| Dativ-Akkusativ | बर्सलाई | बर्सहरूलाई |
| Lokativ | बर्समा | बर्सहरूमा |
| Ablativ | बर्सबाट | बर्सहरूबाट |
| Instrumental-Ergativ | बर्सले | बर्सहरूले |
Alternative Schreibweisen:
    वर्ष
Umschrift:
    barsa
Aussprache:
    IPA: [bʌrsʌ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Zeiteinheit, Dauer von zwölf Monaten; Jahr
Herkunft:
    von Sanskrit वर्ष (varṣa) $^{→sa}$
Synonyme:
    [1] साल
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Ruth Laila Schmidt: A Practical dictionary of modern Nepali. Ratna Sagar, 1994 , Seite 429.
Quellen:
* ↑ Ralph Lilley Turner: A comparative and etymological dictionary of the Nepali language. Kegan Paul, Trench, Trübner, London 1931 , Seite 424.