OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# gesichtslosester
## gesichtslosester (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·sichts·lo·ses·ter
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈzɪçt͡sˌloːzəstɐ]
    Hörbeispiele: gesichtslosester
    Reime: -ɪçt͡sloːzəstɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs gesichtslos
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs gesichtslos
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs gesichtslos
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs gesichtslos
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs gesichtslos
# 11-tägige
## 11-tägige (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    11-tä·gi·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈɛlfˌtɛːɡɪɡə]
    Hörbeispiele: 11-tägige
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 11-tägig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 11-tägig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 11-tägig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 11-tägig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs 11-tägig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs 11-tägig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs 11-tägig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs 11-tägig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs 11-tägig
# Jáchym
## Jáchym (Tschechisch)
### Substantiv, m, Vorname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Jáchym | — |
| Genitiv | Jáchyma | — |
| Dativ | Jáchymovi Jáchymu | — |
| Akkusativ | Jáchyma | — |
| Vokativ | Jáchyme | — |
| Lokativ | Jáchymovi Jáchymu | — |
| Instrumental | Jáchymem | — |
Worttrennung:
    Já·chym
Aussprache:
    IPA: [ˈjaːxɪm]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] tschechischer männlicher Vorname
Herkunft:
    [1] tschechische Form von Joachim
Koseformen:
    [1] Jáchymek, Jáchouš, Jáša
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Jáchym Topol, Jáchym Ondřej Šlik
Beispiele:
    [1] Jáchym měl včera narozeniny.
       Joachim hatte gestern Geburtstag.

#### Übersetzungen

    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Jáchym“
    [1] Walter Burkart: Neues Lexikon der Vornamen. Lübbe, Bergisch Gladbach 1993, ISBN 3-404-60343-5 (Lizenzausgabe) , „Jáchym“
# verschachrest
## verschachrest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    verschacherest
Worttrennung:
    ver·schach·rest
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʃaxʁəst]
    Hörbeispiele: verschachrest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verschachern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: verschacherst
# vara ute på djupt vatten
## vara ute på djupt vatten (Schwedisch)
### Redewendung

Nebenformen:
    ge sig ut på djupt vatten, föra ut på djupt vatten
Worttrennung:
    va·ra ute på djupt vat·ten
Aussprache:
    IPA: [`vɑːra `ʉːtə pɔ ˈjʉːpt ˈvatːən]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    sich auf unsicherem Boden bewegen, gefährdet sein; etwas riskieren, in der Gefahrenzone sein, sich in der Risikozone bewegen; wörtlich: „draußen im tiefen Wasser sein“
Herkunft:
    Der Ausdruck på djupt vatten hat in seiner buchstäblichen Bedeutung mit der Wassertiefe zu tun. Wer gut schwimmen kann, sollte dies auch „på djupt vatten“ also „im tiefen Wasser“ können, dort, wo man das Nichtschwimmerbecken verlassen hat.
Synonyme:
    [1] vara ute på tunn is
Beispiele:
    [1] Med landets inträde i EMU ger vi oss ut på djupt vatten och sedan får man se vem som klarar sig.
       Mit Eintritt in die Europäische Währungsunion begeben wir uns auf unsicheren Boden, und dann wird man sehen, wer das übersteht.
       Der Beitritt unseres Landes zur WWU gleicht einem Sprung ins tiefe Wasser, und dann muß sich erweisen, wer schwimmen kann.
    [1] Ett våghalsigt filmkoncept som fört Hollywood ut på djupt vatten?
       Ein waghalsiges Filmkonzept, das Hollywood in die Risikozone geführt hat?
    [1] Lyckas han inte - ja, då är han ute på djupt vatten.
       Wenn es ihm nicht glückt - ja, dann ist er in Gefahr.
    [1] Den som serverar pocherat kött som inte håller yppersta kvalitet är ute på djupt vatten.
       Wer pochiertes Fleisch serviert, das nicht von höchster Qualität ist, der riskiert etwas.

#### Übersetzungen

* Deutsch: sich auf unsicherem Boden bewegen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
Quellen:
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 163
* ↑ Schwimmschule, gelesen 04/2012
* ↑ Babla Wörterbuch, gelesen 04/2012
# unbagged
## unbagged (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs unbag

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs unbag
# formalster
## formalster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    for·mals·ter
Aussprache:
    IPA: [fɔʁˈmaːlstɐ]
    Hörbeispiele: formalster
    Reime: -aːlstɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs formal
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs formal
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs formal
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs formal
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs formal
# Donnerstagvormittag
## Donnerstagvormittag (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Donnerstagvormittag | die Donnerstagvormittage |
| Genitiv | des Donnerstagvormittags | der Donnerstagvormittage |
| Dativ | dem Donnerstagvormittag | den Donnerstagvormittagen |
| Akkusativ | den Donnerstagvormittag | die Donnerstagvormittage |
Worttrennung:
    Don·ners·tag·vor·mit·tag, Plural: Don·ners·tag·vor·mit·ta·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈdɔnɐstaːkˌfoːɐ̯mɪtaːk]
    Hörbeispiele: Donnerstagvormittag
Bedeutungen:
    [1] der Vormittag eines Donnerstages
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Donnerstag und Vormittag
Oberbegriffe:
    [1] Vormittag, Tageszeit, Tag, Zeit, siehe auch: Verzeichnis: Zeit und Kalender
Beispiele:
    [1] Diese Woche werde ich den Donnerstagvormittag mit einem ausgiebigen Schaufensterbummel verbringen.
    [1] Regelmäßig fällt an Donnerstagvormittagen unser Computernetzwerk aus.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: jeudi en matinée $^{→fr}$
* Schwedisch: torsdagsförmiddag $^{→sv}$
* Spanisch: jueves por la mañana $^{→es}$ m
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Donnerstagvormittag“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Donnerstagvormittag“
    [1] Duden online „Donnerstagvormittag“
# geldgierig
## geldgierig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| geldgierig | geldgieriger | am geldgierigsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:geldgierig |||
Worttrennung:
    geld·gie·rig, Komparativ: geld·gie·ri·ger, Superlativ: am geld·gie·rigs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɛltˌɡiːʁɪç], [ˈɡɛltˌɡiːʁɪk]
    Hörbeispiele: geldgierig, geldgierig
Bedeutungen:
    [1] gierig nach Geld
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Substantiv Geld und dem Adjektiv gierig
Synonyme:
    [1] geldhungrig, geldgeil
Sinnverwandte Wörter:
    [1] besitzgierig, geizig, habgierig, habsüchtig, konsumgeil, konsumistisch, knauserig, knickrig, knorzig, materialistisch, mickrig, raffgierig, unbescheiden, unersättlich, den Hals nicht vollkriegen können
Gegenwörter:
    [1] großzügig; spendabel
Beispiele:
    [1] Kai-Uwe war ein geldgieriger Mensch und das änderte sich sein Leben lang nicht.
    „Die Übernahme staatlicher Aufgaben wie der Gefängnisverwaltung durch Militärs hatte verheerende Folgen für die Gefangenen, von denen Hunderte verhungerten, weil die Offiziere so inkompetent wie geldgierig waren.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Finnisch: rahanahne $^{→fi}$
* Französisch: âpre au gain $^{→fr}$
* Italienisch:
* Katalanisch: cobdiciós $^{→ca}$, cobejós $^{→ca}$
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „geldgierig“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „geldgierig“
    [1] The Free Dictionary „geldgierig“
    [1] Duden online „geldgierig“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „geldgierig“
Quellen:
* ↑ Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 228 .
# Afganistanie
## Afganistanie (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Singular des Substantivs Afganistan
* Vokativ Singular des Substantivs Afganistan
# Hühnerauslauf
## Hühnerauslauf (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Hühnerauslauf | die Hühnerausläufe |
| Genitiv | des Hühnerauslaufes des Hühnerauslaufs | der Hühnerausläufe |
| Dativ | dem Hühnerauslauf | den Hühnerausläufen |
| Akkusativ | den Hühnerauslauf | die Hühnerausläufe |
Worttrennung:
    Hüh·ner·aus·lauf, Plural: Hüh·ner·aus·läu·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈhyːnɐˌʔaʊ̯slaʊ̯f]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Fläche, auf der sich gehaltene Hühner selbstbestimmt bewegen können
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Huhn und Auslauf mit dem Fugenelement -er und Umlaut
Beispiele:
    „Das Licht kam vom Stall. Bei angestrengtem Hinsehen ließ es die Konturen des baufälligen Hühnerauslaufs hervortreten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hühnerauslauf“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hühnerauslauf“
Quellen:
* ↑ Clive Barker: Schweineblut-Blues. In: Die Bücher des Blutes I–III. Area Verlag, Erftstadt 2004, ISBN 3899960238, Seite 126
# verschachre
## verschachre (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: verschacher
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: verschacher
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: verschachere
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: verschachere
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv: verschachere
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv: verschachere
Worttrennung:
    ver·schach·re
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʃaxʁə]
    Hörbeispiele: verschachre
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verschachern
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verschachern
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verschachern
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verschachern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: verschacher
# vara ute i ogjort väder
## vara ute i ogjort väder (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    va·ra ute i ogjort vä·der
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    etwas umsonst tun, das gar nicht nötig war, dumm dastehen; einen Metzgersgang machen, sich um ungelegte Eier kümmern, sich unnötig aufregen ohne Grund und darum erfolglos handeln; sich lächerlich machen; wörtlich: „draußen im ungemachten Wetter sein“
Herkunft:
    In Bo Bergmanns Buch "Ordens ursprung" wird erläutert, dass vara ute i ogjort väder bedeutet, sich grundlos in eine Sache einzumischen, ein Ausdruck, der schon im Frühschwedischen bekannt war. Wahrscheinlich bedeutet ogjort väder (ungemachtes Wetter), bevor das Wetter sicher war, also bevor die Wetterlage sich stabilisiert hatte. Eine andere Bedeutung für vara ute i ogjort väder, die diese Annahme stützt, ist „etwas zur falschen Zeit tun“.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] stå med tvättad hals, stå där med lång näsa, blamera sig, fjanta sig, förhasta sig, dra förhastade slutsatser, bråka i onödan, missuppfatta situationen
Beispiele:
    [1] Den som vill ta undersökningen till intäkt för att arbetsgivare helst vill säga upp äldre och föräldralediga är ute i ogjort väder.
       Derjenige, der die Untersuchung als Zeichen dafür deuten will, dass die Arbeitgeber am liebsten Ältere und solche in Elternfreizeit kündigen möchten, macht sich lächerlich.
    [1] Centerns partisekreterare var sannerligen ute i ogjort väder när han kritiserade förslaget.
       Der Parteisekretär des Centrums hat sich sicherlich unnötig aufgeregt, als er den Vorschlag kritisierte.

#### Übersetzungen

* Deutsch: sich unnötig aufregen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
Quellen:
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 „väder“, Seite 1319
* ↑ schwedische Idiome bei Idiom.nu
* ↑ dict cc
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 66
* 1 2 Ord för ord: svenska synonymer och uttryck, Stockholm 1984 „ogjord“, Seite 437
* ↑ Sveriges radio, Språk. Abgerufen am 12. April 2014.
* ↑ Svenskt näringsliv, Unionen ute i ogjort väder. Abgerufen am 12. April 2014.
# unsportlichstem
## unsportlichstem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·sport·lichs·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnˌʃpɔʁtlɪçstəm]
    Hörbeispiele: unsportlichstem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unsportlich
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unsportlich
# fortginget
## fortginget (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fort·gin·get
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔʁtˌɡɪŋət]
    Hörbeispiele: fortginget
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortgehen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: fortginge, fortgingen, fortgingest, vorginget
# Elohist
## Elohist (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Elohist | — |
| Genitiv | des Elohisten | — |
| Dativ | dem Elohisten | — |
| Akkusativ | den Elohisten | — |
Worttrennung:
    Elo·hist , kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˌeloˈhɪst]
    Hörbeispiele: Elohist
    Reime: -ɪst
Bedeutungen:
    [1] Theologie, alttestamentliche Bibelwissenschaft: Bezeichnung für eine der vier von der literarkritischen Schule angenommenen Pentateuch-Quellen
Abkürzungen:
    [1] E
Herkunft:
    Ableitung von dem hebräischen Gottesnamen Elohim mit dem Derivatem -ist
    Diese literarische Quelle hat ihren Namen nach dem vor Exodus 3, 15 vorherrschenden Gottesnamen „Elohim“ erhalten.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Jahwist, Jehovist
Beispiele:
    „Manche Forscher … meinen, den Elohisten noch bis zu den Königsbüchern, andere … nur im Pentateuch nachweisen zu können.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Elohist $^{→en}$
* Französisch: élohiste $^{→fr}$ m
* Polnisch: elohista $^{→pl}$ m
* Schwedisch: Elohisten $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Elohist“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Elohist“
Quellen:
* 1 2 nach: Josef Höfer, Karl Rahner (Herausgeber): Lexikon für Theologie und Kirche. In 14 Bänden. 2. Auflage. Herder, Freiburg 1986-1968, ISBN 3-451-20756-7 , Band 3, Seite 828, Artikel „Elohist“
# gelierst
## gelierst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ge·lierst
Aussprache:
    IPA: [ʒeˈliːɐ̯st]
    Hörbeispiele: gelierst
    Reime: -iːɐ̯st
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs gelieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: erliegst, geilster, Gleiters, grieselt, grieslet, legierst, riegelst, rieglest, striegel, Striegel, striegle
# Ahornhölzern
## Ahornhölzern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ahorn·höl·zern
Aussprache:
    IPA: [ˈaːhɔʁnˌhœlt͡sɐn]
    Hörbeispiele: Ahornhölzern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Ahornholz
# Innsbruck
## Innsbruck (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Innsbruck | — |
| Genitiv | (des Innsbruck) (des Innsbrucks) Innsbrucks | — |
| Dativ | (dem) Innsbruck | — |
| Akkusativ | (das) Innsbruck | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Innsbruck“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Inns·bruck, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈɪnsbʁʊk]
    Hörbeispiele: Innsbruck
Bedeutungen:
    [1] Landeshauptstadt von Tirol in Österreich
Herkunft:
    Der Name der Stadt leitet sich ab von der Brücke über den Inn. Mittelalterliche lateinische Namen: Oeni Pons oder Oenipontum
Oberbegriffe:
    [1] Landeshauptstadt, Siedlung, Stadt, Großstadt, Metropole
Beispiele:
    [1] Innsbruck übernahm 2005 von Salzburg die Rolle als Sitz der seit 1966 bestehenden Diözese Salzburg und Tirol.
    „Bei großen Räumvorhaben auf der Arlbergbahn kann eine in Innsbruck stationierte selbstfahrende Schneefräse System Beilhack zur Verstärkung angefordert werden.“
Wortbildungen:
    Innsbrucker, Innsbruckerin

#### Übersetzungen

* Aserbaidschanisch: İnsbruk $^{→az}$
* Englisch: Innsbruck $^{→en}$
* Französisch: Innsbruck $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): Ίνσμπρουκ (Insbrouk) $^{→el}$
* Latein: Pons Aeni $^{→la}$, Oenipons $^{→la}$, Oenipontum $^{→la}$
* Russisch: Инсбрук (Insbruk$^☆$) $^{→ru}$ m
* Spanisch: Innsbruck $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Innsbruck“
    [1] Duden online „Innsbruck“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Innsbruck“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Innsbruck“
Quellen:
* ↑ Die Schneeräumung auf der Arlbergbahn 2/2. Abgerufen am 19. Januar 2020.
# vernachlässigest
## vernachlässigest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·nach·läs·si·gest
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈnaːxlɛsɪɡəst]
    Hörbeispiele: vernachlässigest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs vernachlässigen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: vernachlässigtes
# vara ute ur leken
## vara ute ur leken (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    va·ra ute ur le·ken
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    keine Chancen mehr haben; vara ur leken: seine Rolle ausgespielt haben, ausrangiert sein; raus aus dem Spiel sein; wörtlich: „aus dem Spiel draußen sein“
Herkunft:
    Das Substantiv lek $^{→sv}$ bedeutet Spiel. In Wendungen wie ute ur leken ist mit lek ganz allgemein eine Situation oder ein längerer Vorgang aus einzelnen Handlungen gemeint. Nicht selten kann dabei aber auch ein Wettkampf oder Streit im Fokus stehen.
Gegenwörter:
    [1] ge sig i leken
Beispiele:
    [1] Friends och Tele 2 arena är ute ur leken att ordna Eurovision. Endast Globen är obokad när Eurovision Song Contest ska arrangeras i Sverige.
       Die Friends- und die Tele 2-Arena haben keine Chancen mehr, die Eurovision zu beherbergen. Nur der Globen ist zu der Zeit ungebucht, in der der Liederwettkampf in Schweden stattfinden soll.
    [1] De e-handelsföretag som var för små var snart ute ur leken.
       Die E-Händler, die zu klein waren, hatten schnell ihre Rolle ausgespielt.
       Die E-Händler, die zu klein waren, waren schnell von der Bildfläche verschwunden.
       Die E-Händler, die zu klein waren, waren schnell raus aus dem Spiel.

#### Übersetzungen

* Deutsch: chancenlos sein
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
Quellen:
* 1 2 Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „lek“, Seite 311
* ↑ Carl Auerbach: Svensk-tysk ordbok (Schwedisch-deutsches Wörterbuch). 3. Auflage. Norstedts, Stockholm 1920 (1529 Seiten, digitalisiert) , „lek“, Seite 702
* ↑ Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „lek“
* ↑ Svenska DagbladetTvå arenor ute ur leken – ökad chans för Göteborg. Abgerufen am 1. Juni 2015.
# unbehüllt
## unbehüllt (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| unbehüllt | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:unbehüllt |||
Worttrennung:
    un·be·hüllt, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnbəˌhʏlt]
    Hörbeispiele: unbehüllt
Bedeutungen:
    [1] Medizin, Virologie: ohne eine Hülle
Herkunft:
    Ableitung vom Adjektiv behüllt (von Hülle) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) un-
Beispiele:
    „Rotavirus ist eine Virus-Gattung und umfasst Viren der Familie der Reoviridae. Die Viren bestehen aus zwei ikosaedrischen Kapsiden (kugelähnliche Form) und sind unbehüllt.“
    [1] „Parvoviren sind unbehüllt, wodurch sie sehr resistent gegen äußere Einflüsse sind.“
    [1] „Noro-, Rota- und Adenoviren gehören zu den unbehüllten Viren und sind die häufigsten Verursacher virusbedingter Infektionen. Diese Viren sind stabiler als behüllte Viren (somit schwerer zu inaktivieren), jedoch nicht so stabil wie andere unbehüllte Viren, z. B. HAV, HPV oder Polioviren.“
    [1] „Anders sei es bei Schnupfenviren, die unbehüllt seien und weniger empfindlich gegen Eintrocknung. Diese würden eher mit den Fingern in die Nase gebracht und könnten dort für Infektionen verantwortlich sein.“
    [1] „Das Hepatitis- E-Virus ist ein unbehülltes Einzelstrang- RNA-Virus von 32 bis 34 nm Größe.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
Quellen:
* ↑ Rotavirus (unbehülltes Virus). Abgerufen am 3. November 2020.
* ↑ Wikipedia-Artikel „Parvoviridae“
* ↑ PRAXISTIPP Viruzidie. Abgerufen am 3. November 2020.
* ↑ Werden Coronaviren durch Bargeld übertragen? Abgerufen am 3. November 2020.
* ↑ Hepatologie: Hepatitis D und E sind häufiger als angenommen. Abgerufen am 3. November 2020.
# fortgingst
## fortgingst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fort·gingst
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔʁtˌɡɪŋst]
    Hörbeispiele: fortgingst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortgehen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: fortgingest, fortgingt, vorgingst
# Elpels
## Elpels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    El·pels
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Elpels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Elpel
* Nominativ Plural des Substantivs Elpel
* Genitiv Plural des Substantivs Elpel
* Dativ Plural des Substantivs Elpel
* Akkusativ Plural des Substantivs Elpel
# gelieret
## gelieret (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ge·lie·ret
Aussprache:
    IPA: [ʒeˈliːʁət]
    Hörbeispiele: gelieret
    Reime: -iːʁət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs gelieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: erlieget, geleiert, gelierte, legieret, legierte, riegelte