OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Erdboden
## Erdboden (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Erdboden | die Erdböden |
| Genitiv | des Erdbodens | der Erdböden |
| Dativ | dem Erdboden | den Erdböden |
| Akkusativ | den Erdboden | die Erdböden |
Worttrennung:
    Erd·bo·den, Plural: Erd·bö·den
Aussprache:
    IPA: [ˈeːɐ̯tˌboːdn̩]
    Hörbeispiele: Erdboden
Bedeutungen:
    [1] ohne Plural: der feste aus Erde bestehende Grund, auf dem man steht, die Erdoberfläche
    [2] die natürliche Bodenschicht, der Ackerboden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Erde und dem Substantiv Boden
Synonyme:
    [1] Erdoberfläche
    [2] Erdschicht, Erdreich
Oberbegriffe:
    [1] Boden
Beispiele:
    [1] Im Dreißigjährigen Krieg wurden viele Städte und Dörfer dem Erdboden gleich gemacht.
    „Wie schon beim für den Homo sapiens entwicklungsgeschichtlich bedeutsamen Fortschritt des aufrechten Gangs ist beim Erklettern hoher Bäume und Felsen der Abstand zum Erdboden selbst schon eine Errungenschaft.“
    [1] „Vom Erdboden verschwand auch ein anderes verhasstes Gebäude: die Heiliger-Geist-Kirche: Die russischen Soldaten hatten sie aus Rache für einen ihrer verletzten Kameraden angezündet.“
    [1] „Am liebsten würde ich mich im Erdboden eingraben.“
    [1] „Der vierte, dessen Fallschirm sich zu spät öffnete, starb beim Aufprall auf den Erdboden.“
    [2] Sie bewirtschafteten den Erdboden, auf dass er Früchte tragen sollte und sie ernähren.
Redewendungen:
    im Erdboden versinken – sich sehr stark schämen
    dem Erdboden gleichmachen – etwas etwas total zerstören
    wie vom Erdboden verschluckt sein – plötzlich verschwunden sein

#### Übersetzungen

* Englisch: ground $^{→en}$
* Finnisch: maaperä $^{→fi}$, maankamara $^{→fi}$
* Schwedisch: jordyta $^{→sv}$, mark $^{→sv}$, jord $^{→sv}$
* Spanisch: superficie terrestre $^{→es}$, tierra $^{→es}$ f, suelo $^{→es}$ m
* Türkisch: toprak $^{→tr}$
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Erdboden“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Erdboden“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Erdboden“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Erdboden“
    [1, 2] The Free Dictionary „Erdboden“
    [1] Duden online „Erdboden“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Erdboden“
Quellen:
* ↑ Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 15 f.
* ↑ Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 110. Polnisches Original 2015.
* ↑ Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 116. Französisches Original 2017.
* ↑ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 85.
# Euro-6-Diesels
## Euro-6-Diesels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Eu·ro-6-Die·sels
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Euro-6-Diesels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Euro-6-Diesel
# aktom
## aktom (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ak·tom
Aussprache:
    IPA: [ˈaktɔm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs akt

## aktom (Slowakisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ak·tom
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs akt
* Dativ Plural des Substantivs akt
# paraphrasier
## paraphrasier (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    paraphrasiere
Worttrennung:
    pa·ra·phra·sier
Aussprache:
    IPA: [paʁafʁaˈziːɐ̯]
    Hörbeispiele: paraphrasier
    Reime: -iːɐ̯
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs paraphrasieren
# reichweitenstärker
## reichweitenstärker (Deutsch)
### Komparativ

Worttrennung:
    reich·wei·ten·stär·ker
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯çvaɪ̯tn̩ˌʃtɛʁkɐ]
    Hörbeispiele: reichweitenstärker
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs reichweitenstark
# Seehecht
## Seehecht (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Seehecht | die Seehechte |
| Genitiv | des Seehechtes des Seehechts | der Seehechte |
| Dativ | dem Seehecht dem Seehechte | den Seehechten |
| Akkusativ | den Seehecht | die Seehechte |
Worttrennung:
    See·hecht, Plural: See·hech·te
Aussprache:
    IPA: [ˈzeːˌhɛçt]
    Hörbeispiele: Seehecht
Bedeutungen:
    [1] Ichthyologie: ein gefräßiger, mariner Raubfisch aus der Familie der Dorschartigen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven die See und Hecht
Synonyme:
    [1] Hechtdorsch, Meerhecht
    [1] wissenschaftlich: Merluccius merluccius
Beispiele:
    „Typisch für den Seehecht sind die schlanke Körperform, der auffallend spitze Kopf und die schwarze Farbe seiner Mund- und Kiemenhöhle.“

#### Übersetzungen

* Albanisch: merluc $^{→sq}$ m
* Bulgarisch: мерлуза (merluza$^☆$) $^{→bg}$
* Dänisch: kulmule $^{→da}$
* Englisch: hake $^{→en}$, sea pike $^{→en}$, cornish salmon $^{→en}$, herring hake $^{→en}$
* Estnisch: heik $^{→et}$
* Finnisch: kummeliturska $^{→fi}$
* Französisch: merlu $^{→fr}$ m, merlu commun $^{→fr}$ m, merlu blanc $^{→fr}$ m, colin $^{→fr}$ m, colinet $^{→fr}$ m, colinot $^{→fr}$ m, bardot $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): μπακαλιάρος (μπακαλιάρος) $^{→el}$, μερλούκιος ο γνήσιος (merloúkios o gnísios) $^{→el}$
* Irisch: colmóir $^{→ga}$
* Italienisch: nasello $^{→it}$ m, merluzzo $^{→it}$, oslić $^{→it}$, mol $^{→it}$
* Katalanisch: lluç $^{→ca}$ m, lluç de mar $^{→ca}$ m
* Kroatisch: oslić $^{→hr}$
* Litauisch: europinė jūrinė lydeka $^{→lt}$
* Maltesisch: merluzz $^{→mt}$
* Niederländisch: heek $^{→nl}$
* Polnisch: morszczuk $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: pescada $^{→pt}$, marmota-branca $^{→pt}$, pescada-branca $^{→pt}$
* Rumänisch: merluciu $^{→ro}$, merlu $^{→ro}$
* Russisch: мерлуза (merluza$^☆$) $^{→ru}$ f, хек (chek$^☆$) $^{→ru}$ m, европейская мерлуза (evropejskaja merluza$^☆$) $^{→ru}$, обыкновенная мерлуза (obyknovennaja merluza$^☆$) $^{→ru}$, европейский хек (evropejskij chek$^☆$) $^{→ru}$, обыкновенный хек (obyknovennyj chek$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: kummel $^{→sv}$, lysing $^{→sv}$
* Slowakisch: merlúza $^{→sk}$
* Slowenisch: oslič $^{→sl}$ m, osliči $^{→sl}$
* Spanisch: merluza $^{→es}$ f, pescadilla (Kanarische Inseln) $^{→es}$, Legatza (Baskenland) $^{→es}$, lebatza (Baskenland) $^{→es}$, lluç (Balearische Inseln) $^{→es}$, llucet (Balearische Inseln) $^{→es}$
* Tschechisch: štikozubec $^{→cs}$, mořská štika $^{→cs}$, merlúza $^{→cs}$, hejk $^{→cs}$
* Türkisch: berlam $^{→tr}$, barlam $^{→tr}$, berlam balıkları $^{→tr}$
* Ungarisch: hekk $^{→hu}$, földközi-tengeri tőkehal $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Seehecht“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Seehecht“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Seehecht“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Seehecht“
Quellen:
* ↑ nach: Fisch – Was sie schon immer wissen wollten, Eine Broschüre des Fisch-Informationszentrums, p. 57, Artikel „Seehecht“, Hamburg 2003, ISBN 3-00-011873-X
# Orgelpfeifen
## Orgelpfeifen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Or·gel·pfei·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈɔʁɡl̩ˌp͡faɪ̯fn̩]
    Hörbeispiele: Orgelpfeifen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Orgelpfeife
* Genitiv Plural des Substantivs Orgelpfeife
* Dativ Plural des Substantivs Orgelpfeife
* Akkusativ Plural des Substantivs Orgelpfeife
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Pfeifenorgel
# Fahrlehrern
## Fahrlehrern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fahr·leh·rern
Aussprache:
    IPA: [ˈfaːɐ̯ˌleːʁɐn]
    Hörbeispiele: Fahrlehrern
    Reime: -aːɐ̯leːʁɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Fahrlehrer
# Euro-6-Dieseln
## Euro-6-Dieseln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Eu·ro-6-Die·seln
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Euro-6-Dieseln
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Euro-6-Diesel
# aktoch
## aktoch (Slowakisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ak·toch
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Plural des Substantivs akt
# outridden
## outridden (Englisch)
### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs outride
# riecht
## riecht (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    riecht
Aussprache:
    IPA: [ʁiːçt]
    Hörbeispiele: riecht
    Reime: -iːçt
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs riechen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs riechen
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs riechen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: reicht, richte
# Briefstelle
## Briefstelle (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Briefstelle | die Briefstellen |
| Genitiv | der Briefstelle | der Briefstellen |
| Dativ | der Briefstelle | den Briefstellen |
| Akkusativ | die Briefstelle | die Briefstellen |
Worttrennung:
    Brief·stel·le, Plural: Brief·stel·len
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁiːfˌʃtɛlə]
    Hörbeispiele: Briefstelle
Bedeutungen:
    [1] eine bestimmte Stelle/Passage in einem Brief
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Brief und Stelle
Synonyme:
    [1] Briefpassage
Oberbegriffe:
    [1] Stelle
Beispiele:
    „Diese Briefstelle, wie so manches Theoretische, was Busch seinen Korrespondenten als gelegentliche Geistesblitze zukommen ließ, ist gar zu pauschal vereinfacht.“
    [1] „Aus den Briefstellen können wir kein Gesamtbild extrapolieren, doch eines kann man vielleicht sagen: Goethes Bedeutung stand für ihn immer außer Frage.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Briefstelle“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Briefstelle“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Briefstelle“
    [*] The Free Dictionary „Briefstelle“
Quellen:
* ↑ Joseph Kraus: Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 978-3-499-50163-0, Seite 72. Erstauflage 1970.
* ↑ Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 307.
# Speerreiter
## Speerreiter (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Speerreiter | die Speerreiter |
| Genitiv | des Speerreiters | der Speerreiter |
| Dativ | dem Speerreiter | den Speerreitern |
| Akkusativ | den Speerreiter | die Speerreiter |
Worttrennung:
    Speer·rei·ter, Plural: Speer·rei·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpeːɐ̯ˌʁaɪ̯tɐ]
    Hörbeispiele: Speerreiter
Bedeutungen:
    [1] meist historisch: berittener Krieger/Soldat, der mit einem Speer bewaffnet ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Speer und Reiter
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Lanzenreiter
Oberbegriffe:
    [1] Reiter
Beispiele:
    „Die Speerreiter griffen den Feind in einem oder zweien Gliedern an, in der Breite von 10 bis 25 oder 30 Mann; ſie ſuchten den Feind zugleich in der Stirn und von den Seiten anzufallen.“ [1833]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Speerreiter“
    [1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Speerreiter“
    [*] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Speerreiter“ (Wörterbuchnetz), „Speerreiter“ (Zeno.org)
    [1] Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Vierter Theil. S und T, Braunschweig 1810 (Internet Archive) , Seite 505, Stichwort „Speerreiter“
Quellen:
* ↑ Carl von Decker $^{→WP}$, Ludwig Blesson $^{→WP}$ (Herausgeber): Zeitſchrift fuͤr Kunſt, Wiſſenſchaft, und Geſchichte des Krieges. Verlag von Ernst Siegfried Mittler, Berlin/Posen/Bromberg 1833, Seite 186 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 25. August 2018) .
# Orgelprospekts
## Orgelprospekts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Orgelprospektes
Worttrennung:
    Or·gel·pro·s·pekts
Aussprache:
    IPA: [ˈɔʁɡl̩pʁoˌspɛkt͡s]
    Hörbeispiele: Orgelprospekts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Orgelprospekt
# Fahrlehrers
## Fahrlehrers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fahr·leh·rers
Aussprache:
    IPA: [ˈfaːɐ̯ˌleːʁɐs]
    Hörbeispiele: Fahrlehrers
    Reime: -aːɐ̯leːʁɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Fahrlehrer
# Fangdämmen
## Fangdämmen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fang·däm·men
Aussprache:
    IPA: [ˈfaŋˌdɛmən]
    Hörbeispiele: Fangdämmen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Fangdamm
# ananasů
## ananasů (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ana·na·sů
Aussprache:
    IPA: [ˈananasuː]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs ananas
# outriding
## outriding (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs outride
# repugns
## repugns (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs repugn
# Bürschchen
## Bürschchen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Bürschchen | die Bürschchen |
| Genitiv | des Bürschchens | der Bürschchen |
| Dativ | dem Bürschchen | den Bürschchen |
| Akkusativ | das Bürschchen | die Bürschchen |
Worttrennung:
    Bürsch·chen, Plural: Bürsch·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈbʏʁʃçən]
    Hörbeispiele: Bürschchen
Bedeutungen:
    [1] Diminutiv: kleiner Bursche
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) des Substantivs Bursche mit dem Verkleinerungssuffix -chen und Umlautung
Synonyme:
    [1] Knäbchen, Bübchen, Bengelchen, Knirps, Spund
Beispiele:
    „»Geige spielen«, erwiderte das Bürschchen, gleichfalls ohne sein Spiel zu unterbrechen.“
    [1] „Ein mageres Bürschchen, mit eingefallenem Brustkasten, und was hält das Bürschchen unter dem Arm?“
    [1] „Mit dem Gewehrkolben traktierte ein junger Cop das Kinn eines Bürschchens, das gar nicht geplündert hatte und nur hinter den Flüchtenden hergezockelt war.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Bürschchen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bürschchen“ (Korpusbelege)
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bürschchen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bürschchen“
    [1] The Free Dictionary „Bürschchen“
    [1] Duden online „Bürschchen“
Quellen:
* ↑ Peter Prange: Die Strauß-Dynastie. 2013, ISBN 978-3-943824-32-2 (https://books.google.co.uk/books?id=j28WAwAAQBAJ)
* ↑ Friedrich Glauser: Gesammelte Werke: Kriminalromane & Detektivgeschichten. Musaicum Books, 2017, ISBN 978-80-7583-374-7 (https://books.google.co.uk/books?id=iXJFDwAAQBAJ)
* ↑ USA / RASSENKRIEG: „ICH HAB' MIR DREI PRIMA UHREN BESORGT“ - DER SPIEGEL 33/1967 www.spiegel.de, abgerufen am 26. November 2019
# Speerfische
## Speerfische (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Speerfisch
Worttrennung:
    Speer·fi·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpeːɐ̯ˌfɪʃə]
    Hörbeispiele: Speerfische
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Speerfisch
* Genitiv Plural des Substantivs Speerfisch
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Speerfisch
* Akkusativ Plural des Substantivs Speerfisch
# Partisanen
## Partisanen (Deutsch)
### Deklinierte Form, Partisan

Worttrennung:
    Par·ti·sa·nen
Aussprache:
    IPA: [ˌpaʁtiˈzaːnən]
    Hörbeispiele: Partisanen
    Reime: -aːnən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Partisan
* Dativ Singular des Substantivs Partisan
* Akkusativ Singular des Substantivs Partisan
* Nominativ Plural des Substantivs Partisan
* Genitiv Plural des Substantivs Partisan
* Dativ Plural des Substantivs Partisan
* Akkusativ Plural des Substantivs Partisan

### Deklinierte Form, Partisane m

Worttrennung:
    Par·ti·sa·nen
Aussprache:
    IPA: [ˌpaʁtiˈzaːnən]
    Hörbeispiele: Partisanen
    Reime: -aːnən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Partisane
* Dativ Singular des Substantivs Partisane
* Akkusativ Singular des Substantivs Partisane
* Nominativ Plural des Substantivs Partisane
* Genitiv Plural des Substantivs Partisane
* Dativ Plural des Substantivs Partisane
* Akkusativ Plural des Substantivs Partisane

### Deklinierte Form, Partisane f

Worttrennung:
    Par·ti·sa·nen
Aussprache:
    IPA: [ˌpaʁtiˈzaːnən]
    Hörbeispiele: Partisanen
    Reime: -aːnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Partisane
* Genitiv Plural des Substantivs Partisane
* Dativ Plural des Substantivs Partisane
* Akkusativ Plural des Substantivs Partisane
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Aspiranten
# Filzpantoffel
## Filzpantoffel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Filzpantoffel | die Filzpantoffeln |
| Genitiv | des Filzpantoffels | der Filzpantoffeln |
| Dativ | dem Filzpantoffel | den Filzpantoffeln |
| Akkusativ | den Filzpantoffel | die Filzpantoffeln |
Worttrennung:
    Filz·pan·tof·fel, Plural: Filz·pan·tof·feln
Aussprache:
    IPA: [ˈfɪlt͡spanˌtɔfl̩]
    Hörbeispiele: Filzpantoffel
Bedeutungen:
    [1] Pantoffel, der, abgesehen von der Sohle, aus Filz besteht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Filz und Pantoffel
Oberbegriffe:
    [1] Pantoffel
Beispiele:
    „Bevor Robert mit Katell in den Glasraum des Ersten Geschäftsführers eintrat, wurden ihnen von einem Diener weitgebauschte Filzpantoffeln über die Stiefel gzogen, wie man sie vielfach bei Schloßbesichtigungen überstülpen muß, um das edle Parkett zu schonen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Filzpantoffel“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Filzpantoffel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Filzpantoffel“
    [1] The Free Dictionary „Filzpantoffel“
    [1] Duden online „Filzpantoffel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Filzpantoffel“
Quellen:
* ↑ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 182 f. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.
# Fange
## Fange (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Fang
Worttrennung:
    Fan·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈfaŋə]
    Hörbeispiele: Fange
    Reime: -aŋə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Fang
# amiabilities
## amiabilities (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    a·mi·a·bi li·ties
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs amiability
# overdetermines
## overdetermines (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs overdetermine
# ruf nach
## ruf nach (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    rufe nach
Worttrennung:
    ruf nach
Aussprache:
    IPA: [ˌʁuːf ˈnaːx]
    Hörbeispiele: ruf nach
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs nachrufen
# Blütenstaubes
## Blütenstaubes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Blütenstaubs
Worttrennung:
    Blü·ten·stau·bes
Aussprache:
    IPA: [ˈblyːtn̩ˌʃtaʊ̯bəs], [ˈblyːtənˌʃtaʊ̯bəs]
    Hörbeispiele: Blütenstaubes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Blütenstaub
# Seidls
## Seidls (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Seidls
Aussprache:
    IPA: [zaɪ̯dl̩s]
    Hörbeispiele: Seidls
    Reime: -aɪ̯dl̩s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Seidl
* Nominativ Plural des Substantivs Seidl
* Genitiv Plural des Substantivs Seidl
* Dativ Plural des Substantivs Seidl
* Akkusativ Plural des Substantivs Seidl
# Partisanenführern
## Partisanenführern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Par·ti·sa·nen·füh·rern
Aussprache:
    IPA: [paʁtiˈzaːnənˌfyːʁɐn]
    Hörbeispiele: Partisanenführern
    Reime: -aːnənfyːʁɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Partisanenführer
# Filetiermaschinen
## Filetiermaschinen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fi·le·tier·ma·schi·nen
Aussprache:
    IPA: [fileˈtiːɐ̯maˌʃiːnən]
    Hörbeispiele: Filetiermaschinen
    Reime: -iːɐ̯maʃiːnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Filetiermaschine
* Genitiv Plural des Substantivs Filetiermaschine
* Dativ Plural des Substantivs Filetiermaschine
* Akkusativ Plural des Substantivs Filetiermaschine
# Fangens
## Fangens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fan·gens
Aussprache:
    IPA: [ˈfaŋəns]
    Hörbeispiele: Fangens
    Reime: -aŋəns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Fangen
# amiableness
## amiableness (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the amiableness | the amiablenesses |
Worttrennung:
    a·mi·a·ble·ness, Plural: a·mi·a·ble·nes·ses
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Freundlichkeit, Liebenswürdigkeit, Umgänglichkeit
Herkunft:
    [1] lateinisch: amicabilis (Adjektiv) = freundlich; amicus (Substantiv) = Freund; amare (Verb) = lieben
Synonyme:
    [1] affability, affableness, agreeability, agreeableness, amenity, amiability, bonhomie, congeniality, congenialness, cordiality, cordialness, friendliness, geniality, genialness, pleasantness, sociability, sociableness, warmth
Oberbegriffe:
    [1] friendliness
Beispiele:
    [1] This hotel offers an unforgetable stay and a warm welcome, by the amiableness of the family who manage the Hotel.
Wortfamilie:
    Adjektiv: amiable
    Adverb: amiably
    Substantiv: amiability

#### Übersetzungen

    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „amiableness“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „amiableness“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „amiableness“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „amiableness“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „amiableness“
    amiability, amicableness, amicability
# paradoxere
## paradoxere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pa·ra·do·xe·re
Aussprache:
    IPA: [paʁaˈdɔksəʁə]
    Hörbeispiele: paradoxere
    Reime: -ɔksəʁə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs paradox
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs paradox
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs paradox
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs paradox
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs paradox
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs paradox
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs paradox
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs paradox
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs paradox
# riefet wach
## riefet wach (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    rie·fet wach
Aussprache:
    IPA: [ˌʁiːfət ˈvax]
    Hörbeispiele: riefet wach
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wachrufen
# Bundstegen
## Bundstegen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bund·ste·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊntˌʃteːɡn̩]
    Hörbeispiele: Bundstegen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Bundsteg