OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# hochzustülpendes
## hochzustülpendes (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    hoch·zu·stül·pen·des
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxt͡suˌʃtʏlpn̩dəs]
    Hörbeispiele: hochzustülpendes, hochzustülpendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hochstülpen
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hochstülpen
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hochstülpen
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hochstülpen
# hinauskatapultierst
## hinauskatapultierst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hi·n·aus·ka·ta·pul·tierst
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnaʊ̯skatapʊlˌtiːɐ̯st]
    Hörbeispiele: hinauskatapultierst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinauskatapultieren
# plyňme
## plyňme (Tschechisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    plyň·me
Aussprache:
    IPA: [ˈplɪɲmɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs plynout
# Sendeantennen
## Sendeantennen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sen·de·an·ten·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛndəʔanˌtɛnən]
    Hörbeispiele: Sendeantennen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Sendeantenne
* Genitiv Plural des Substantivs Sendeantenne
* Dativ Plural des Substantivs Sendeantenne
* Akkusativ Plural des Substantivs Sendeantenne
# hyptest
## hyptest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hyp·test
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯ptəst]
    Hörbeispiele: hyptest
    Reime: -aɪ̯ptəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs hypen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs hypen
# Strammer Max
## Strammer Max (Deutsch)
### Substantiv, m, Wortverbindung, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Strammer Max | — |
| Genitiv | Strammen Max | — |
| Dativ | Strammem Max | — |
| Akkusativ | Strammen Max | — |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Stramme Max | — |
| Genitiv | des Strammen Max | — |
| Dativ | dem Strammen Max | — |
| Akkusativ | den Strammen Max | — |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Strammer Max | — |
| Genitiv | eines Strammen Max | — |
| Dativ | einem Strammen Max | — |
| Akkusativ | einen Strammen Max | — |
Alternative Schreibweisen:
    strammer Max
Worttrennung:
    Stram·mer Max, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtʁamɐ ˈmaks]
    Hörbeispiele: Strammer Max
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: Gericht, bestehend aus einem Spiegelei auf Schinken und Brot
    [2] selten: Gericht, bestehend aus gewürztem, mit Eiern vermischtem Gehacktem auf Brot
Oberbegriffe:
    [1, 2] Gericht
Beispiele:
    [1, 2] Bei seinen Eltern gibt es jeden Donnerstagabend Strammen Max.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Strammer Max“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Strammer Max“
    [1, 2] Duden online „Max“
# rimordere
## rimordere (Italienisch)
### Verb

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Verbtabelle ausfüllen
Bitte hilf, die Konjugation dieses Verbs zu ergänzen. Und so geht's: . :
| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | io | |
| Präsens | tu | |
| Präsens | lui, lei, Lei | |
| Präsens | noi | |
| Präsens | voi | |
| Präsens | loro | |
| Imperfekt | io | |
| Historisches Perfekt | io | |
| Partizip II | | |
| Konjunktiv II | io | |
| Imperativ | tu | |
| Imperativ | voi | |
| Hilfsverb | | avere/essere |
| Alle weiteren Formen: Flexion:rimordere |||
Worttrennung:
    , Partizip Perfekt:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] plagen
    [2] wieder beißen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: plagen
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Vocabolario on line, Treccani: „rimordere“
    [1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „rimordere“
    [1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „rimordere“.
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „rimordere“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „rimordere“
    [1] The Free Dictionary „rimordere“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „rimordere“
# umzuverteilen
## umzuverteilen (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    um·zu·ver·tei·len
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmt͡sufɛɐ̯ˌtaɪ̯lən]
    Hörbeispiele: umzuverteilen
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs umverteilen
# hinauskletterndem
## hinauskletterndem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hi·n·aus·klet·tern·dem
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnaʊ̯sˌklɛtɐndəm]
    Hörbeispiele: hinauskletterndem
    Reime: -aʊ̯sklɛtɐndəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinauskletternd
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinauskletternd
# hinauskatapultiert
## hinauskatapultiert (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    hi·n·aus·ka·ta·pul·tiert
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnaʊ̯skatapʊlˌtiːɐ̯t]
    Hörbeispiele: hinauskatapultiert
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs hinauskatapultieren

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hi·n·aus·ka·ta·pul·tiert
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnaʊ̯skatapʊlˌtiːɐ̯t]
    Hörbeispiele: hinauskatapultiert
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinauskatapultieren
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinauskatapultieren
# pupte
## pupte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pup·te
Aussprache:
    IPA: [ˈpuːptə]
    Hörbeispiele: pupte
    Reime: -uːptə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs pupen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs pupen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs pupen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs pupen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: pupet, tuppe
# Schweinenetze
## Schweinenetze (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schwei·ne·net·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvaɪ̯nəˌnɛt͡sə]
    Hörbeispiele: Schweinenetze
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schweinenetz
* Genitiv Plural des Substantivs Schweinenetz
* Akkusativ Plural des Substantivs Schweinenetz
# hyrkanische
## hyrkanische (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hyr·ka·ni·sche
Aussprache:
    IPA: [hʏʁˈkaːnɪʃə]
    Hörbeispiele: hyrkanische
    Reime: -aːnɪʃə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hyrkanisch
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hyrkanisch
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hyrkanisch
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hyrkanisch
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hyrkanisch
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hyrkanisch
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hyrkanisch
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hyrkanisch
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hyrkanisch
# Stud.
## Stud. (Deutsch)
### Abkürzung

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Stud.
Bedeutungen:
    [1] Student
Beispiele:
    [1] Stud. der Rechtswissenschaft
Wortbildungen:
    [1] Studclub

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Stud (Begriffsklärung)“
    [1] Karl-Dieter Bünting: Wörterbuch der Abkürzungen. Isis Verlagsgesellschaft, Chur 1994 , Seite 198
# rimettersi
## rimettersi (Italienisch)
### Verb, reflexiv

Bitte hilf, die Konjugation dieses Verbs zu ergänzen. Und so geht's: . :
| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | io | |
| Präsens | tu | |
| Präsens | lui, lei, Lei | |
| Präsens | noi | |
| Präsens | voi | |
| Präsens | loro | |
| Imperfekt | io | |
| Historisches Perfekt | io | |
| Partizip II | | |
| Konjunktiv II | io | |
| Imperativ | tu | |
| Imperativ | voi | |
| Hilfsverb | | avere/essere |
| Alle weiteren Formen: Flexion:rimettersi |||
Worttrennung:
    , Partizip Perfekt:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] wieder erholen
    [2] wieder anfangen
    [3] wieder anziehen
    [4] sich anvertrauen
    [5] Sport: abschlagen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: wieder erholen
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „rimettersi“
    [1] Vocabolario on line, Treccani: „rimettersi“
    [1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „rimettersi“
    [1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „rimettersi“.
    [1] Renate Meier Brentano: Dizionario di Tedesco. Tedesco-Italiano, Italiano-Tedesco. Edizione Compatta, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „rimettersi“.
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „rimettersi“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „rimettersi“
    [1] LingoStudy.de Italienisch-Deutsch, Stichwort: „rimettersi“
    [1] The Free Dictionary Italienisch, Stichwort: „rimettersi“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „rimettersi“
# tílkách
## tílkách (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tíl·kách
Aussprache:
    IPA: [ˈciːlkaːx]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Plural des Substantivs tílko
# hochzubiegendes
## hochzubiegendes (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    hoch·zu·bie·gen·des
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxt͡suˌbiːɡn̩dəs], [ˈhoːxt͡suˌbiːɡŋ̩dəs]
    Hörbeispiele: hochzubiegendes, hochzubiegendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hochbiegen
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hochbiegen
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hochbiegen
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hochbiegen
# heterophoberem
## heterophoberem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    he·te·ro·pho·be·rem
Aussprache:
    IPA: [ˈhetəʁoˌfoːbəʁəm]
    Hörbeispiele: heterophoberem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs heterophob
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs heterophob
# puptest
## puptest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pup·test
Aussprache:
    IPA: [ˈpuːptəst]
    Hörbeispiele: puptest
    Reime: -uːptəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs pupen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs pupen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: pupstet, supptet, tuppest
# hälfen mit
## hälfen mit (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation: hülfen mit
    3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation: hülfen mit
Worttrennung:
    häl·fen mit
Aussprache:
    IPA: [ˌhɛlfn̩ ˈmɪt]
    Hörbeispiele: hälfen mit
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mithelfen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mithelfen
# Streuern
## Streuern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Streu·ern
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁɔɪ̯ɐn]
    Hörbeispiele: Streuern
    Reime: -ɔɪ̯ɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Streuer
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Streuner, stureren
# riming
## riming (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs rime
# tími
## tími (Isländisch)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Kasus | ohne Artikel | mit Artikel | ohne Artikel | mit Artikel |
| Nominativ | tími | tíminn | tímar | tímarnir |
| Akkusativ | tíma | tímann | tíma | tímana |
| Dativ | tíma | tímanum | tímum | tímunum |
| Genitiv | tíma | tímans | tíma | tímanna |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Zeit
    [2] Stunde
    [3] Schulstunde
Synonyme:
    [1] tíð
    [2] klukkustund
    [3] kennslustund
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Zeit
* Englisch: time $^{→en}$,
* Deutsch: Stunde
* Englisch: hour $^{→en}$,
* Deutsch: Stunde, Schulstunde
* Englisch: lesson $^{→en}$, class $^{→en}$
    [1] Isländischer Wikipedia-Artikel „tími“
# hochzubindende
## hochzubindende (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    hoch·zu·bin·den·de
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxt͡suˌbɪndn̩də]
    Hörbeispiele: hochzubindende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hochbinden
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hochbinden
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hochbinden
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hochbinden
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs hochbinden
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs hochbinden
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs hochbinden
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hochbinden
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hochbinden
# herausrückten
## herausrückten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    he·r·aus·rück·ten
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁaʊ̯sˌʁʏktn̩]
    Hörbeispiele: herausrückten
    Reime: -aʊ̯sʁʏktn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herausrücken
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herausrücken
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herausrücken
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herausrücken
# pupula
## pūpula (Latein)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | pūpula | pūpulae |
| Genitiv | pūpulae | pūpulārum |
| Dativ | pūpulae | pūpulīs |
| Akkusativ | pūpulam | pūpulās |
| Vokativ | pūpula | pūpulae |
| Ablativ | pūpulā | pūpulīs |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] das Mädchen, das Püppchen
    [2] übertragen: die Pupille, der Augenstern, der Augapfel
Herkunft:
    Diminutiv des Substantivs pupa
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Mädchen,
* zu Püppchen
* Für [2] siehe Übersetzungen zu Pupille,
* zu Augenstern,
* zu Augapfel
    [1] Wikipedia-Artikel „Mädchen“
    [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „pupula“
    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „pupula“ (Zeno.org)
    [1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1
# Schürfen
## Schürfen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schür·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʏʁfn̩]
    Hörbeispiele: Schürfen
    Reime: -ʏʁfn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schurf
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: fünscher
# hälfen auf
## hälfen auf (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation: hülfen auf
    3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation: hülfen auf
Worttrennung:
    häl·fen auf
Aussprache:
    IPA: [ˌhɛlfn̩ ˈaʊ̯f]
    Hörbeispiele: hälfen auf
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufhelfen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufhelfen
# Streudiagrammes
## Streudiagrammes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Streudiagramms
Worttrennung:
    Streu·dia·gram·mes
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁɔɪ̯diaˌɡʁaməs]
    Hörbeispiele: Streudiagrammes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Streudiagramm
# ruckeligerem
## ruckeligerem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ru·cke·li·ge·rem
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʊkəlɪɡəʁəm]
    Hörbeispiele: ruckeligerem
    Reime: -ʊkəlɪɡəʁəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ruckelig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ruckelig
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: muckeligerer
# umbandest
## umbandest (Deutsch)
### Konjugierte Form des trennbaren Verbs

Nebenformen:
    2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation: umbandst
    2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv: umbandst
Worttrennung:
    um·ban·dest
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmˌbandəst]
    Hörbeispiele: umbandest
    Reime: -ʊmbandəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umbinden
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs umbinden

### Konjugierte Form des untrennbaren Verbs

Nebenformen:
    umbandst
Worttrennung:
    um·ban·dest
Aussprache:
    IPA: [ˌʊmˈbandəst]
    Hörbeispiele: umbandest
    Reime: -andəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs umbinden
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Bundesamt
# hochzubiegenden
## hochzubiegenden (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    hoch·zu·bie·gen·den
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxt͡suˌbiːɡn̩dən], [ˈhoːxt͡suˌbiːɡŋ̍dən]
    Hörbeispiele: hochzubiegenden, hochzubiegenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hochbiegen
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hochbiegen
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hochbiegen
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hochbiegen
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs hochbiegen
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs hochbiegen
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs hochbiegen
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs hochbiegen
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hochbiegen
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hochbiegen
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hochbiegen
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hochbiegen
# podvýživa
## podvýživa (Tschechisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | podvýživa | podvýživy |
| Genitiv | podvýživy | podvýživ |
| Dativ | podvýživě | podvýživám |
| Akkusativ | podvýživu | podvýživy |
| Vokativ | podvýživo | podvýživy |
| Lokativ | podvýživě | podvýživách |
| Instrumental | podvýživou | podvýživami |
Worttrennung:
    pod·vý·ži·va
Aussprache:
    IPA: [ˈpɔdviːʒɪva]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] unzureichende Zufuhr von für den Organismus notwendiger Nahrung; Unterernährung
Herkunft:
    pod- + výživa
Beispiele:
    [1] Podle Světové zdravotnické organizace umírá více lidí na nadváhu než na podvýživu.
       Nach Meinung der Weltgesundheitsorganisation sterben mehr Menschen an Übergewicht als an Unterernährung.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] trpět podvýživou — an Unterernährung leiden
Wortfamilie:
    podvyživený

#### Übersetzungen

* Deutsch: Unterernährung f
* Englisch: malnutrition $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „podvýživa“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „podvýživa“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „podvýživa“
    [1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „podvýživa“
# Seitenrand
## Seitenrand (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Seitenrand | die Seitenränder |
| Genitiv | des Seitenrands des Seitenrandes | der Seitenränder |
| Dativ | dem Seitenrand dem Seitenrande | den Seitenrändern |
| Akkusativ | den Seitenrand | die Seitenränder |
Worttrennung:
    Sei·ten·rand, Plural: Sei·ten·rän·der
Aussprache:
    IPA: [ˈzaɪ̯tn̩ˌʁant]
    Hörbeispiele: Seitenrand
Bedeutungen:
    [1] Kante eines beschriebenen oder bedruckten Blattes Mehrere Bedeutungen fehlen noch.
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Seite und Rand mit dem Fugenelement -n
Beispiele:
    „Damit legen Sie den Abstand einzelner Objekte zum Seitenrand fest.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Seitenrand“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Seitenrand“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „elexiko“
Quellen:
* ↑ Susanne Rupp: Dreamweaver CS3. Cambridge University Press, 2008, Seite 98 (Zitiert nach Google Books) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Seitenwand
    Anagramme: anstierend, einrastend, Randsteine
# ich glaub, mein Schwein pfeift
## ich glaub, mein Schwein pfeift (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    ich glaub, mein Schwein pfeift
Aussprache:
    IPA: [ɪç ɡlaʊ̯p maɪ̯n ʃvaɪ̯n p͡faɪ̯ft]
    Hörbeispiele: ich glaub, mein Schwein pfeift
Bedeutungen:
    [1] Aussage, mit der großes Entsetzen, große Verwunderung oder ungläubiges Staunen über etwas geäußert wird
Herkunft:
    Diese Redewendung geht auf den Berliner Slang der zwanziger Jahre des letzten Jahrhunderts zurück. Sie bezog sich auf die runden, bauchigen Wasserkochkessel mit der Pfeife auf der Schneppe. Sie sehen aus, wie ein Sparschwein und pfeifen, wenn das Wasser kocht. Um unliebsame Gespräche zu unterbrechen oder die Verwunderung darüber auszudrücken, sagte man Ich glaub, mein Schwein pfeift (um in die Küche gehen zu können und sich abzusetzen). Dies wurde dann später für starke Verwunderung übernommen. Die Aussage, dass der Spruch von ‚Spontis‘ in den 70er Jahren erfunden wurde, ist definitiv falsch, da er nachweislich schon in den 40ern sehr verbreitet und gebräuchlich war.
Synonyme:
    [1] ich glaube, mein Hamster bohnert
Beispiele:
    [1] Ich glaub, mein Schwein pfeift, du bist immer noch nicht mit deinen Hausaufgaben fertig?

#### Übersetzungen

    [1] Redensarten-Index „Ich glaub, mein Schwein pfeift!“
# Streudiagrammen
## Streudiagrammen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Streu·dia·gram·men
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁɔɪ̯diaˌɡʁamən]
    Hörbeispiele: Streudiagrammen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Streudiagramm