OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Landser
## Landser (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Landser | die Landser |
| Genitiv | des Landsers | der Landser |
| Dativ | dem Landser | den Landsern |
| Akkusativ | den Landser | die Landser |
Worttrennung:
    Land·ser, Plural: Land·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈlant͡sɐ]
    Hörbeispiele: Landser
    Reime: -ant͡sɐ
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich, veraltend: einfacher Soldat
Herkunft:
    Ende des 19. Jahrhunderts „unter sächsischen Soldaten im Sinne von ‚Landsmann‘ entstanden.“ Kluge hält dagegen einen Anschluss des Wortes an Lanz(t) in Lanzknecht für denkbar.
Beispiele:
    [1] „Auch Trosse und rückwärtige Dienste hatten alle verfügbaren Landser abgestellt und zu Kampfgruppen zusammengeschlossen.“
    [1] „Neben ihm lag ein alter, ehrlicher Landser.“
    [1] „Um sich in Stimmung zu bringen, tauscht er schon jetzt seine Erfahrungen mit ein paar Landsern aus.“
    [1] „Zwei Landser stehen schwerfällig auf.“
    [1] „Staubige deutsche Landser kamen neugierig näher.“
Wortbildungen:
    Landserheft, Landser-Heft, Landserhose, Landserroman

#### Übersetzungen

* Englisch: squaddie $^{→en}$
* Esperanto: senrangulo $^{→eo}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: basse $^{→sv}$, menig $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Landser“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Landser“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Landser“
    [1] Duden online „Landser“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Landser“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Land“.
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Landsknecht“, Seite 556.
* ↑ Wolfgang W. Parth: Vorwärts Kameraden wir müssen zurück. Deutscher Bücherbund, Stuttgart, Seite 306
* ↑ Hans Herbert Grimm: Schlump. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04609-0 , Seite 124. Erstauflage 1928.
* ↑ Erich Maria Remarque: Der Weg zurück. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-78-8 , Seite 46. Erstveröffentlichung 1931.
* ↑ Heinz Rein: Finale Berlin. Roman. Ullstein, ohne Ortsangabe 2017, ISBN 978-3-548-28730-0, Seite 668. Originalausgabe 1947.
* ↑ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 86. Erstveröffentlichung Zürich 1960.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Landers, lasernd, Sandler
# Landserhose
## Landserhose (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Landserhose | die Landserhosen |
| Genitiv | der Landserhose | der Landserhosen |
| Dativ | der Landserhose | den Landserhosen |
| Akkusativ | die Landserhose | die Landserhosen |
Worttrennung:
    Land·ser·ho·se, Plural: Land·ser·ho·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈlant͡sɐˌhoːzə]
    Hörbeispiele: Landserhose
Bedeutungen:
    [1] Hose, wie sie von Landsern getragen wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Landser und Hose
Oberbegriffe:
    [1] Hose
Beispiele:
    „Willi lief jetzt im Turnhemd herum, einer Landserhose, einer Amimütze und trug zu dieser Ausrüstung die alten Sandalen seines Vaters aus dem Jahre 1938, weil seine eigenen nicht mehr paßten.“
    [1] „Oben trug er den Colani, die blaue Jacke der Seeleute, auf dem Kopf eine Schirmmütze, eine feldgraue Landserhose, seine Füße steckten in hohen Schnürschuhen.“
    [1] „Ich sah an meiner abgetragenen Offiziersbluse herunter, verdeckte mit verschränkten Beinen ein Loch am Knie meiner Landserhose.“
    [1] „Das muss schon ein komisches Bild gewesen sein, wie ich in meiner halb zerfetzten Landserhose, darüber einen olivgrünen Pullover, den die Briten mir geschenkt htten, das Schild unter dem Arm haltend wie eine Mappe mit Kostbarkeiten, durch diese Steinwüste strich.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Landserhose“
Quellen:
* ↑ Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 87. Zuerst 1977 erschienen.
* ↑ Hans Plaumann: Der alte und der junge August. Keine Clownsgeschichte. Engelsdorfer, Leipzig 2017, ISBN 9783961450992 (zitiert nach Google Books) .
* ↑ Irmfried Brendel: Als Ostvertriebener zum DM-Millionär. Mein Beitrag zum deutschen Wirtschaftswunder. novum publishing, Neckenmarkt 2011, ISBN 978-3-99003-610-5, Seite 59 (zitiert nach Google Books) .
* ↑ Klaus Modick: Das Grau der Karolinen. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2016, ISBN 978-3-462-04943-5 (zitiert nach Google Books) .
# Landsern
## Landsern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Land·sern
Aussprache:
    IPA: [ˈlant͡sɐn]
    Hörbeispiele: Landsern
    Reime: -ant͡sɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Landser
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Sandlern
# Langzeitparkplätzen
## Langzeitparkplätzen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lang·zeit·park·plät·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈlaŋt͡saɪ̯tˌpaʁkplɛt͡sn̩]
    Hörbeispiele: Langzeitparkplätzen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Langzeitparkplatz
# Käse schliesst den Magen
## Käse schliesst den Magen (Deutsch)

Worttrennung:
    Kä·se schliesst den Ma·gen
# Käsebrot
## Käsebrot (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Käsebrot | die Käsebrote |
| Genitiv | des Käsebrotes des Käsebrots | der Käsebrote |
| Dativ | dem Käsebrot dem Käsebrote | den Käsebroten |
| Akkusativ | das Käsebrot | die Käsebrote |
Worttrennung:
    Kä·se·brot, Plural: Kä·se·bro·te
Aussprache:
    IPA: [ˈkɛːzəˌbʁoːt]
    Hörbeispiele: Käsebrot, Käsebrot (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] Brotscheibe, die mit Käse belegt ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Käse und Brot
Oberbegriffe:
    [1] Brot, Speise
Beispiele:
    „Sie nimmt ein Käsebrot aus ihrer Dose und reicht es ihm.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: tartine au fromage $^{→fr}$ f
* Portugiesisch: sanduíche de queijo (m) $^{→pt}$ m
* Russisch: бутерброд (buterbrod$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: ostmacka $^{→sv}$ u, ostsmörgås $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Käsebrot“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Käsebrot“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Käsebrot“
    [*] The Free Dictionary „Käsebrot“
    [1] Duden online „Käsebrot“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Käsebrot“
Quellen:
* ↑ Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 203.
# Lorenz’
## Lorenz’ (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lo·renz’
Aussprache:
    IPA: [ˈloːʁɛnt͡s]
    Hörbeispiele: Lorenz’
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Lorenz
# Legespieles
## Legespieles (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Legespiels
Worttrennung:
    Le·ge·spie·les
Aussprache:
    IPA: [ˈleːɡəˌʃpiːləs]
    Hörbeispiele: Legespieles
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Legespiel
# Legespielen
## Legespielen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Le·ge·spie·len
Aussprache:
    IPA: [ˈleːɡəˌʃpiːlən]
    Hörbeispiele: Legespielen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Legespiel
# Lieblingsdüfte
## Lieblingsdüfte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lieb·lings·düf·te
Aussprache:
    IPA: [ˈliːplɪŋsˌdʏftə]
    Hörbeispiele: Lieblingsdüfte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Lieblingsduft
* Genitiv Plural des Substantivs Lieblingsduft
* Akkusativ Plural des Substantivs Lieblingsduft
# Lieblingsdüften
## Lieblingsdüften (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lieb·lings·düf·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈliːplɪŋsˌdʏftn̩]
    Hörbeispiele: Lieblingsdüften
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Lieblingsduft
# Kühltechnik
## Kühltechnik (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Kühltechnik | die Kühltechniken |
| Genitiv | der Kühltechnik | der Kühltechniken |
| Dativ | der Kühltechnik | den Kühltechniken |
| Akkusativ | die Kühltechnik | die Kühltechniken |
Worttrennung:
    Kühl·tech·nik, Plural: Kühl·tech·ni·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈkyːlˌtɛçnɪk]
    Hörbeispiele: Kühltechnik
Bedeutungen:
    [1] Technologie, die der Versorgung bestimmter Bereiche mit Kühlung dient
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs kühlen und Substantiv Technik
Synonyme:
    [1] Kühlungstechnik
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Kältetechnik
Gegenwörter:
    [1] Heiztechnik, Lüftungstechnik
Oberbegriffe:
    [1] Raumklimatechnik, Technik
Beispiele:
    „Neben der Trocknung von Nahrungsmitteln wie Milch, Kaffee oder Suppen waren es die Konserven und die Kühltechnik, die den wichtigsten Beitrag zur Nationalisierung, Globalisierung und kontinuierlichen Versorgung mit Lebensmitteln leisteten.“
    [1] „Ohne Wärmeeinträge (Beheizung, Sonneneinstrahlung) oder Kühltechnik, nehmen Gebäude annähernd die Temperatur der Umgebung an.“
    [1] Die Kühltechnik wirkt im Kühlschrank.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Kühltechnik“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kühltechnik“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kühltechnik“
Quellen:
* ↑ Ernährung für ein besseres Leben: Eine Reise, Peter Brabeck-Letmathe. Abgerufen am 27. November 2016.
* ↑ Natürliche Klimatisierung, Fred Ranft, Bernhard Frohn. Abgerufen am 27. November 2016.
# Live-Reportage
## Live-Reportage (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Live-Reportage | die Live-Reportagen |
| Genitiv | der Live-Reportage | der Live-Reportagen |
| Dativ | der Live-Reportage | den Live-Reportagen |
| Akkusativ | die Live-Reportage | die Live-Reportagen |
Worttrennung:
    Live-Re·por·ta·ge, Plural: Live-Re·por·ta·gen
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Live-Reportage
Bedeutungen:
    [1] Journalismus: journalistische Textsorte; Art der Berichterstattung, bei der der Berichterstatter, der Reporter, sich im oder nahe beim Geschehen, über das er berichtet, befindet und sein Bericht ohne Zeitversetzung gesendet wird
Oberbegriffe:
    [1] Reportage
Beispiele:
    „Im Stil einer Live-Reportage erweckt Knebel das Berlin vom März 1890 zum Leben.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: live-reportage $^{→sv}$
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Live-Reportage“
Quellen:
* ↑ Patrick Conley: Der parteiliche Journalist. Die Geschichte des Radio-Features in der DDR. Metropol, Berlin 2012. ISBN 978-3-86331-050-9, Seite 259.
# Losverfahren
## Losverfahren (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Losverfahren | die Losverfahren |
| Genitiv | des Losverfahrens | der Losverfahren |
| Dativ | dem Losverfahren | den Losverfahren |
| Akkusativ | das Losverfahren | die Losverfahren |
Worttrennung:
    Los·ver·fah·ren, Plural: Los·ver·fah·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈloːsfɛɐ̯ˌfaːʁən]
    Hörbeispiele: Losverfahren
Bedeutungen:
    [1] Art und Weise zur Herbeiführung einer Entscheidung nach dem Zufallsprinzip
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Los und Verfahren
Synonyme:
    [1] Auslosung, Verlosung
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Losentscheid
Beispiele:
    [1] Ich probiere, mithilfe des Losverfahrens in die Uni zu kommen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Losverfahren“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Losverfahren“
    [1] The Free Dictionary „Losverfahren“
    [1] Duden online „Losverfahren“
# Lektoraten
## Lektoraten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lek·to·ra·ten
Aussprache:
    IPA: [lɛktoˈʁaːtn̩]
    Hörbeispiele: Lektoraten
    Reime: -aːtn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Lektorat
# Lektorates
## Lektorates (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Lektorats
Worttrennung:
    Lek·to·ra·tes
Aussprache:
    IPA: [lɛktoˈʁaːtəs]
    Hörbeispiele: Lektorates
    Reime: -aːtəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Lektorat
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: orakeltest, taktlosere
# Lehrerspielen
## Lehrerspielen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Leh·rer·spie·len
Aussprache:
    IPA: [ˈleːʁɐˌʃpiːlən]
    Hörbeispiele: Lehrerspielen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Lehrerspiel
# Lehrerschaften
## Lehrerschaften (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Leh·rer·schaf·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈleːʁɐʃaftn̩]
    Hörbeispiele: Lehrerschaften
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Lehrerschaft
* Genitiv Plural des Substantivs Lehrerschaft
* Dativ Plural des Substantivs Lehrerschaft
* Akkusativ Plural des Substantivs Lehrerschaft
# Lehrerspieles
## Lehrerspieles (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Lehrerspiels
Worttrennung:
    Leh·rer·spie·les
Aussprache:
    IPA: [ˈleːʁɐˌʃpiːləs]
    Hörbeispiele: Lehrerspieles
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Lehrerspiel
# Luftpostsendung
## Luftpostsendung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Luftpostsendung | die Luftpostsendungen |
| Genitiv | der Luftpostsendung | der Luftpostsendungen |
| Dativ | der Luftpostsendung | den Luftpostsendungen |
| Akkusativ | die Luftpostsendung | die Luftpostsendungen |
Worttrennung:
    Luft·post·sen·dung, Plural: Luft·post·sen·dun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈlʊftpɔstˌzɛndʊŋ]
    Hörbeispiele: Luftpostsendung
Bedeutungen:
    [1] mit Luftpost an einen Empfänger verschickte Sendung (Brief, Paket, undsoweiter)
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Luftpost und Sendung
Synonyme:
    [1] Flugpostsendung
Oberbegriffe:
    [1] Postsendung, Sendung
Unterbegriffe:
    [1] Luftpostbrief, Luftpostkarte
Beispiele:
    „Die Möglichkeit der Aufgabe von Luftpostsendungen bei nur wenigen innerstädtichen Berliner Postämtern erwies sich schnell als sehr hinderlich und wurde am 7. April 1919 aufgehoben!“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: envoi postal par avion $^{→fr}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Luftpostsendung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Luftpostsendung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Luftpostsendung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Luftpostsendung“
Quellen:
* ↑ Hans-Ulrich Schulz: Februar 1919: Eine regelmäßige deutsche Luftpost wird eingerichtet. In: philatelie. Nummer 500, Februar 2019 , Seite 36-41, Zitat Seite 40.
# Lietuvos
## Lietuvos (Litauisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
    [1] Genitiv von Lietuva $^{→lt}$
# Mannsbilds
## Mannsbilds (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Mannsbildes
Worttrennung:
    Manns·bilds
Aussprache:
    IPA: [ˈmansˌbɪlt͡s]
    Hörbeispiele: Mannsbilds
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Mannsbild
# Levitensitze
## Levitensitze (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Le·vi·ten·sit·ze
Aussprache:
    IPA: [leˈviːtn̩ˌzɪt͡sə]
    Hörbeispiele: Levitensitze
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Levitensitz
* Genitiv Plural des Substantivs Levitensitz
* Akkusativ Plural des Substantivs Levitensitz
# Marmorsaales
## Marmorsaales (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Marmorsaals
Worttrennung:
    Mar·mor·saa·les
Aussprache:
    IPA: [ˈmaʁmoːɐ̯ˌzaːləs]
    Hörbeispiele: Marmorsaales
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Marmorsaal
# Marmorpostamente
## Marmorpostamente (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mar·mor·pos·ta·men·te
Aussprache:
    IPA: [ˈmaʁmoːɐ̯pɔstaˌmɛntə]
    Hörbeispiele: Marmorpostamente
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Marmorpostament
* Genitiv Plural des Substantivs Marmorpostament
* Akkusativ Plural des Substantivs Marmorpostament
# Marmorpostamentes
## Marmorpostamentes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Marmorpostaments
Worttrennung:
    Mar·mor·pos·ta·men·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈmaʁmoːɐ̯pɔstaˌmɛntəs]
    Hörbeispiele: Marmorpostamentes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Marmorpostament
# Marmorpostamenten
## Marmorpostamenten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mar·mor·pos·ta·men·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈmaʁmoːɐ̯pɔstaˌmɛntn̩]
    Hörbeispiele: Marmorpostamenten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Marmorpostament
# Lösterän
## Lösterän (Volapük)
### Substantiv, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Lösterän | — |
| Genitiv | Lösteräna | — |
| Dativ | Lösteräne | — |
| Akkusativ | Lösteräni | — |
| Vokativ | o Lösterän | — |
Worttrennung:
    , kein Plural
Aussprache:
    IPA: [løsteˈrɛn]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Österreich
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Volapük-Wikipedia-Artikel „Lösterän“
# Machthaberinnen
## Machthaberinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Macht·ha·be·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈmaxtˌhaːbəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Machthaberinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Machthaberin
* Genitiv Plural des Substantivs Machthaberin
* Dativ Plural des Substantivs Machthaberin
* Akkusativ Plural des Substantivs Machthaberin
# Machthungers
## Machthungers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Macht·hun·gers
Aussprache:
    IPA: [ˈmaxtˌhʊŋɐs]
    Hörbeispiele: Machthungers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Machthunger
# Längswand
## Längswand (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Längswand | die Längswände |
| Genitiv | der Längswand | der Längswände |
| Dativ | der Längswand | den Längswänden |
| Akkusativ | die Längswand | die Längswände |
Worttrennung:
    Längs·wand, Plural: Längs·wän·de
Aussprache:
    IPA: [ˈlɛŋsˌvant]
    Hörbeispiele: Längswand
Bedeutungen:
    [1] eine der längeren Wände eines Bauwerks oder Raumes
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adverb längs und dem Substantiv Wand
Oberbegriffe:
    [1] Wand
Beispiele:
    „Ein paar kleine Sofas standen wie früher an den Schmalseiten einander gegenüber, während zwei größere die Mitte der Längswand einnahmen und nichts als die vergoldete Rokokodoppeltür zwischen sich hatten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Schwedisch: långvägg $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Längswand“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Längswand“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Längswand“
    [*] The Free Dictionary „Längswand“
    [1] Duden online „Längswand“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Längswand“
Quellen:
* ↑ Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 97. Entstanden 1878-82, erschienen 1882.
# Längswänden
## Längswänden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Längs·wän·den
Aussprache:
    IPA: [ˈlɛŋsˌvɛndn̩]
    Hörbeispiele: Längswänden
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Längswand
# Längswelle
## Längswelle (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Längswelle | die Längswellen |
| Genitiv | der Längswelle | der Längswellen |
| Dativ | der Längswelle | den Längswellen |
| Akkusativ | die Längswelle | die Längswellen |
Worttrennung:
    Längs·wel·le, Plural: Längs·wel·len
Aussprache:
    IPA: [ˈlɛŋsˌvɛlə]
    Hörbeispiele: Längswelle
Bedeutungen:
    [1] Physik: Welle, bei der die Schwinger (zum Beispiel Moleküle) in dieselbe Richtung schwingen, wie sich die Welle ausbreitet
    [2] Technik: Antriebswelle in Fahrzeugen, bei denen sich der Motor am anderen Ende des Fahrzeugs als die Antriebsräder befindet
Synonyme:
    [1] fachsprachlich: Longitudinalwelle
    [2] Kardanwelle
Gegenwörter:
    [1] Querwelle
Beispiele:
    [1]
    [2] Bei einigen Allradfahrzeugen dienen eine Längswelle zum Antrieb der Hinterachse wie beim Heckantrieb und eine zweite Längswelle zum Antrieb der Vorderachse. In diesem Fall verläuft die zweite Längswelle vom Verteilergetriebe zur Vorderachse.
    Bei den heutigen Kraftfahrzeugen sind die Längswellen meist mit zwei oder drei Gelenken ausgeführt.
    [2] Die Motor-Getriebe-Einheit soll mit dem Achsgetriebe möglichst stabil, gleichförmig und schwingungsfrei verbunden werden. Wurde dies früher über "Kardanwellen" und Kardangelenke mit gewissen Nachteilen bewerkstelligt, erfolgt dies bei GKN über Längswellen mit Gleichlauf- oder CV-Gelenken (Constant velocity).
    [2] Aufgrund des höheren Antriebsmoments wird die Längswelle des 405 T16 am Verteilergetriebe und am Hinterachsgetriebe jeweils durch vier Schrauben Ø 10mm befestigt (bei der Version SR x4 Ø 8mm).

#### Übersetzungen

* Englisch: longitudinal wave $^{→en}$
* Schwedisch: longitudinell våg $^{→sv}$, longitudinalvåg $^{→sv}$
* Englisch: power train $^{→en}$, cardan shaft $^{→en}$, drive shaft $^{→en}$
* Französisch: arbre à cardan $^{→fr}$ m
* Italienisch: albero cardanico $^{→it}$ m
* Katalanisch: arbre articulat $^{→ca}$ m, arbre cardan $^{→ca}$ m
* Portugiesisch: eixo cardânico $^{→pt}$ m
* Spanisch: eje cardán $^{→es}$ m, eje de la transmisión $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Längswelle“
    [2] GKN Driveline A to Z Glossary
Quellen:
* ↑ GKN Driveline A to Z Glossary
* ↑ http://www.vogel-buchverlag.de/media/products/0641484001147169546.pdf?vogelsid=7ff0219
* ↑ Gewichtseinsparung mit optimierten Längswellen
* ↑ magictoms 405 T16 page
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Längstwelle
# Markthändlerin
## Markthändlerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Markthändlerin | die Markthändlerinnen |
| Genitiv | der Markthändlerin | der Markthändlerinnen |
| Dativ | der Markthändlerin | den Markthändlerinnen |
| Akkusativ | die Markthändlerin | die Markthändlerinnen |
Worttrennung:
    Markt·händ·le·rin, Plural: Markt·händ·le·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈmaʁktˌhɛndləʁɪn]
    Hörbeispiele: Markthändlerin
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die auf einem Markt Handel treibt
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Markthändler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Markthändler
Oberbegriffe:
    [1] Händlerin
Beispiele:
    [1] Die Markthändlerin reibt sich die kalten Finger und zieht ein paar Fingerlinge über, bevor sie das Obst aufschichtet.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Markthändlerin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Markthändlerin“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Markthändlerin“
    [1] Duden online „Markthändlerin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Markthändlerin“
# Menschenaufläufe
## Menschenaufläufe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Men·schen·auf·läu·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛnʃn̩ˌʔaʊ̯flɔɪ̯fə]
    Hörbeispiele: Menschenaufläufe
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Menschenauflauf
* Genitiv Plural des Substantivs Menschenauflauf
* Akkusativ Plural des Substantivs Menschenauflauf
# Mattnetze
## Mattnetze (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Matt·net·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈmatˌnɛt͡sə]
    Hörbeispiele: Mattnetze
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Mattnetz
* Genitiv Plural des Substantivs Mattnetz
* Akkusativ Plural des Substantivs Mattnetz