# alter
## alter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    al·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈaltɐ]
    Hörbeispiele: alter
    Reime: -altɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum Positiv der starken Flexion des Adjektivs alt
* Genitiv Singular Femininum Positiv der starken Flexion des Adjektivs alt
* Dativ Singular Femininum Positiv der starken Flexion des Adjektivs alt
* Genitiv Plural Positiv der starken Flexion des Adjektivs alt
* Nominativ Singular Maskulinum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs alt
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: alert, Alert, altre, Artel, Taler

## alter (Englisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | alter |
| simple present | he, she, it | alters |
| simple past | | altered |
| present participle | | altering |
| past participle | | altered |
Worttrennung:
    al·ter, Partizip Perfekt: al·tered, Partizip Präsens: al·ter·ing
Aussprache:
    IPA: [ˈɔːltə], amerikanisch [ˈɔltər]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] abändern, ändern, umändern, verändern
    [2] amerikanisch: kastrieren
Herkunft:
    im 14. Jahrhundert über altfranzösisch alterer und mittellateinisch alterare von lateinisch alter $^{→la}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: abändern, ändern, umändern, verändern
* Französisch: altérer $^{→fr}$
    [1, 2] Cambridge Dictionaries: „alter“ (britisch), „alter“ (US-amerikanisch)
    [1] Longman Dictionary of Contemporary English: „alter“
    [1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „alter“
    [1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „alter“
    [1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „alter“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „alter“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „alter“
Quellen:
* ↑ Online Etymology Dictionary „alter“

## alter (Latein)
### Adjektiv

| Kasus | Singular | Singular | Singular | Plural | Plural | Plural |
| | m | f | n | m | f | n |
| Nominativ | alter | altera | alterum | alterī | alterae | altera |
| Genitiv | alterīus | alterīus | alterīus | alterōrum | alterārum | alterōrum |
| Dativ | alterī | alterī | alterī | alterīs | alterīs | alterīs |
| Akkusativ | alterum | alteram | alterum | alterōs | alterās | altera |
| Ablativ | alterō | alterā | alterō | alterīs | alterīs | alterīs |
Worttrennung:
    al·ter
Bedeutungen:
    [1] andere, weitere, zusätzlich
    [2] mit verneinten oder indefiniten Pronomina; andere
Sinnverwandte Wörter:
    [1] alius
Beispiele:
    „Sementim facito, ocinum, viciam, fenum graecum, fabam, ervum, pabulum bubus; alteram et tertiam pabuli sationem facito; deinde alias fruges serito.“ (Cato agr. 27)
    „praefiscini hoc nunc dixerim: nemo etiam me accusavit / merito meo, neque me Athenis alter est hodie quisquam / quoi credi recte aeque putent.“ (Plaut. As. 491–493)
Wortbildungen:
    altercari, alteritas, alternus, alteruter

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „alter“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 339-341.
    [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „alter“
    [1, 2] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „alter¹“ Seite 118–119.
Quellen:
* ↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 36.
* ↑ Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

### Indefinitpronomen

| Kasus | Singular | Singular | Singular | Plural | Plural | Plural |
| | m | f | n | m | f | n |
| Nominativ | alter | altera | alterum | alterī | alterae | altera |
| Genitiv | alterīus | alterīus | alterīus | alterōrum | alterārum | alterōrum |
| Dativ | alterī | alterī | alterī | alterīs | alterīs | alterīs |
| Akkusativ | alterum | alteram | alterum | alterōs | alterās | altera |
| Ablativ | alterō | alterā | alterō | alterīs | alterīs | alterīs |
Worttrennung:
    al·ter
Bedeutungen:
    [1] der eine von zwei, der andere von zwei
Sinnverwandte Wörter:
    [1] alius
Beispiele:
    „sive qui ambissent palmam his histrionibus / seu quoiquam artifici (seu per scriptas litteras / seu qui ipse ambisset seu per internuntium), / sive adeo aediles perfidiose quoi duint, / sirempse legem iussit esse Iuppiter, / quasi magistratum sibi alterive ambiverit.“ (Plaut. Amph. prol. 69–74)

#### Übersetzungen

    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „alter“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 339-341.
    [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „alter“
    [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „alter²“ Seite 118–119.
Quellen:
* ↑ Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) , Amphitruo, Vers 69–74.