# Forstweg
## Forstweg (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Forstweg | die Forstwege |
| Genitiv | des Forstweges des Forstwegs | der Forstwege |
| Dativ | dem Forstweg dem Forstwege | den Forstwegen |
| Akkusativ | den Forstweg | die Forstwege |
Worttrennung:
    Forst·weg, Plural: Forst·we·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔʁstˌveːk]
    Hörbeispiele: Forstweg
Bedeutungen:
    [1] durch einen Wald führender (meist unbefestigter) Weg, der für Maschinen und Fahrzeuge der Waldbewirtschaftung freigeschlagen wurde
    [2] Eigenname: ein Straßenname
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Forst und Weg
Synonyme:
    [1] Forststraße, Waldweg
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Wanderweg
Oberbegriffe:
    [1] Weg
Beispiele:
    [Holzvollernter:] „An den Forstwegen entstehen bei Drehbewegungen Schäden an der Deckschicht.“
    [1] „Nach einem weiteren knackigen Anstieg geht es eine gefühlte Stunde über einen trostlos breiten Forstweg, mitten im Wald und ohne jede Aussicht.“
    [1] „Die Bergregion ist durch ein dichtes Netz aus Alm- und Forstwegen für Wanderer und Mountainbiker sehr gut erschlossen und auch vielbesucht.““
    [1] „Im Reinhardswald geht der bisher asphaltierte Wirtschaftsweg dann in einen teilweise grob geschotterten Forstweg über; […].“
    [1] „Man folgt der Markierung des Grimmsteigs in den Wald hinein und bald nach rechts an einer kleinen BMX-Strecke vorbei zurück an den Waldrand, bevor man über geschotterte Forstwege den Rodebachteich erreicht.“
    [1] „Familieneignung: Ja, weil man überwiegend auf Forstwegen ohne größere Steigungen wandert.“
    [1] „Drei Damen, drei Wege auf die Brunnenkopfhütte: Anja kommt per "Bike and Hike" , Clara wandert und Vicki nimmt als Trailrunnerin den Forstweg.“
    [1] „Auf einem gerade mal 2,5 Kilometer langen Forstweg liegen 70 leuchtend schwarz-gelbe, aber tote Feuersalamander offen herum, übersät mit regelrechten Löchern in der Haut. Mitten im Wald.“
    [1] „Im unteren Teil des Zustiegs blockieren umgestürzte Bäume den Forstweg, […].“
    [1] „Nach einer Dreiviertelstunde auf einem schattigen Forstweg treten wir aus dem Wald heraus und setzen den Weg auf einem offenen Wiesensteig fort.“
    [2] Das Normannenhaus in Jena, ein Kulturzentrum, liegt im Forstweg 12.
    [2] [Olching/Bayern:] „Auch der Forstweg 5 bis 11 mit der Gröbenzeller Straße 110 sowie der Hochholzweg 14 bis 16a und die Hausnummer 17 würden unter eine Außenbereichssatzung fallen.“
    [2] [Der Schauspieler Axel Milberg] „wächst im Forstweg im Kieler Stadtteil Düsternbrook auf und besucht als Knirps die Reventlow-Schule.“
    [2] [Abwassernetz:] „Zuletzt gab es Erneuerungsarbeiten am Forstweg und der Hubertusstraße, hier lagen ebenfalls noch Leitungen aus den Fünfzigerjahren.“
    [2] [Haltestellen der Straßenbahnlinie 7 in Leipzig:] Böhlitz-Ehrenberg, Burghausener Straße – Forstweg – […].
    [2] „Der Stadtteil Kiel-Blücherplatz hat folgenden Grenzverlauf: Die Grenze bildet im Norden der Düvelsbeker Weg, sie verläuft dann zwischen der Sankt-Heinrich-Kirche (Stadtteil Blücherplatz) und der Gaststätte Forstbaumschule (Stadtteil Düsternbrook) auf direktem Wege durch den Wald Forstbaumschule zum Forstweg. Im Osten bildet der Forstweg die Grenze, im Süden die Waitzstraße bis zum Knooper Weg.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit Adjektiv: alter / breiter / dunkler / geschotterter / schnurgerader / unbefestigter Forstweg
    [1] mit Verb: auf einem Forstweg laufen / wandern
Wortbildungen:
    Forstwegeplan

#### Übersetzungen

* Englisch: forest road $^{→en}$
* Französisch: chemin forestier $^{→fr}$ m
* Italienisch: sentiero forestale $^{→it}$ m, sentiero del bosco $^{→it}$ m, percorso della foresta $^{→it}$ m
* Katalanisch: camí forestal $^{→ca}$ m
* Kroatisch: sumska staza $^{→hr}$ f
* Luxemburgisch: Bëschwee $^{→lb}$ m
* Niederländisch: bosweg $^{→nl}$ m, bospad $^{→nl}$ n
* Portugiesisch: caminho florestal $^{→pt}$ m
* Spanisch: camino forestal $^{→es}$ m, camino del bosque $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Forststraße“ (dort Synonym für Forstweg)
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Forstweg“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Forstweg“
    [1] wissen.de – Lexikon „Forstweg“
    [2] Commons-Eintrag: Bilder, Videos oder Audiodateien zu „Forstweg (Altenbrak)“
    [2] Commons-Eintrag: Bilder, Videos oder Audiodateien zu „Forstweg (Berlin-Frohnau)“
    [2] Commons-Eintrag: Bilder, Videos oder Audiodateien zu „Forstweg (Jena)“
    [2] Commons-Eintrag: Bilder, Videos oder Audiodateien zu „Forstweg (Kiel)“
    [2] Commons-Eintrag: Bilder, Videos oder Audiodateien zu „Forstweg (Oerlinghausen)“
    [2] Commons-Eintrag: Bilder, Videos oder Audiodateien zu „Forstweg (Torgau)“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Holzvollernter“ (Stabilversion)
* ↑ Gerhard Fitzthum: Deutschland im Stubenarrest: Alle allein zuhaus?. Beim Wandern an der Lahn vergisst man Covid-19 – hin und wieder zumindest. Stimmungsaufhellend wirkt das Draußensein aber jeden Fall. In: taz.de. 14. März 2021, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 6. Juli 2021) .
* ↑ Wikivoyage-Eintrag „Walchenseeberge“ (Stabilversion)
* ↑ Wikivoyage-Eintrag „Reinhardswaldradweg“ (Stabilversion)
* ↑ Wikivoyage-Eintrag „Grimmsteig“ (Stabilversion)
* ↑ Wikivoyage-Eintrag „Nieste-Werra-Weg“ (Stabilversion)
* ↑ Bergmenschen: Luis wird Hüttenwirt – Drei Wege zur Hütte: radeln, wandern, rennen (S01/E08). In: Bayerischer Rundfunk. 27. Juni 2021 (URL, abgerufen am 6. Juli 2021) .
* ↑ Heiko Werning: Tag des Artenschutzes: Die Lage ist ernst. Die romantische Idee von ungestörter Natur verklärt die Wirklichkeit. Artenschutz muss mehr sein, für manche kommt er sonst zu spät. In: taz.de. 3. März 2021, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 6. Juli 2021) .
* ↑ Bergmenschen: Luis wird Hüttenwirt – Der Schnee muss weg (S01/E02). In: Bayerischer Rundfunk. 6. Juni 2021 (URL, abgerufen am 6. Juli 2021) .
* ↑ Auf den Mitterberg – Wanderung mit Elmar Wepper. Werner Schmidbauer wandert mit Elmar Wepper auf den Mitterberg. Hier finden Sie die Wegbeschreibung. In: Bayerischer Rundfunk. 2. September 2020 (URL, abgerufen am 6. Juli 2021) .
* ↑ Karl-Wilhelm Götte: Olching:Erleichtertes Bauen. Olchinger Stadträte diskutieren über Streusiedlung im Moos. In: sueddeutsche.de. 19. März 2021, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. Juli 2021) .
* ↑ Stefanie Grossmann: Axel Milberg - typisch norddeutscher Charakter. In: Norddeutscher Rundfunk. 1. August 2016 (URL, abgerufen am 6. Juli 2021) .
* ↑ Oberhaching: Neue Leitungen, höhere Gebühren. Gemeinde investiert ins Netz und hebt den Wasserpreis an. In: sueddeutsche.de. 14. September 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. Juli 2021) .
* ↑ Wikipedia-Artikel „Straßenbahn_Leipzig“ (Stabilversion)
* ↑ Wikipedia-Artikel „Kiel-Blücherplatz“ (Stabilversion)