OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# zubaute
## zubaute (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zu·bau·te
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌbaʊ̯tə]
    Hörbeispiele: zubaute
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zubauen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zubauen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zubauen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zubauen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: zubauet
# Magistrats
## Magistrats (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ma·gis·t·rats
Aussprache:
    IPA: [maɡɪsˈtʁaːt͡s]
    Hörbeispiele: Magistrats
    Reime: -aːt͡s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Magistrat
# waffenfähigere
## waffenfähigere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    waf·fen·fä·hi·ge·re
Aussprache:
    IPA: [ˈvafn̩ˌfɛːɪɡəʁə]
    Hörbeispiele: waffenfähigere
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs waffenfähig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs waffenfähig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs waffenfähig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs waffenfähig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs waffenfähig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs waffenfähig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs waffenfähig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs waffenfähig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs waffenfähig
# vorbeilaufest
## vorbeilaufest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    vor·bei·lau·fest
Aussprache:
    IPA: [foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌlaʊ̯fəst]
    Hörbeispiele: vorbeilaufest
    Reime: -aɪ̯laʊ̯fəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorbeilaufen
# habet drauf
## habet drauf (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ha·bet drauf
Aussprache:
    IPA: [ˌhaːbət ˈdʁaʊ̯f]
    Hörbeispiele: habet drauf
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs draufhaben
# hineinsäht
## hineinsäht (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    hineinsähet
Worttrennung:
    hi·n·ein·säht
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnaɪ̯nˌzɛːt]
    Hörbeispiele: hineinsäht
    Reime: -aɪ̯nzɛːt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hineinsehen
# Erbscheins
## Erbscheins (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Erbscheines
Worttrennung:
    Erb·scheins
Aussprache:
    IPA: [ˈɛʁpˌʃaɪ̯ns]
    Hörbeispiele: Erbscheins
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Erbschein
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Schreibens, serbischen, Serbischen
# Hilfsschiffe
## Hilfsschiffe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Hilfsschiff
Worttrennung:
    Hilfs·schif·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪlfsˌʃɪfə]
    Hörbeispiele: Hilfsschiffe
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hilfsschiff
* Nominativ Plural des Substantivs Hilfsschiff
* Genitiv Plural des Substantivs Hilfsschiff
* Akkusativ Plural des Substantivs Hilfsschiff
# wähnest
## wähnest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wäh·nest
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛːnəst]
    Hörbeispiele: wähnest
    Reime: -ɛːnəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs wähnen
# Magistratsbeschlüsse
## Magistratsbeschlüsse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ma·gis·t·rats·be·schlüs·se
Aussprache:
    IPA: [maɡɪsˈtʁaːt͡sbəˌʃlʏsə]
    Hörbeispiele: Magistratsbeschlüsse
    Reime: -aːt͡sbəʃlʏsə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Magistratsbeschluss
* Genitiv Plural des Substantivs Magistratsbeschluss
* Akkusativ Plural des Substantivs Magistratsbeschluss
# waffenfähiger
## waffenfähiger (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    waf·fen·fä·hi·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈvafn̩ˌfɛːɪɡɐ]
    Hörbeispiele: waffenfähiger
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs waffenfähig
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs waffenfähig
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs waffenfähig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs waffenfähig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs waffenfähig

### Komparativ

Worttrennung:
    waf·fen·fä·hi·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈvafn̩ˌfɛːɪɡɐ]
    Hörbeispiele: waffenfähiger
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs waffenfähig
# vorbeiliefe
## vorbeiliefe (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    vor·bei·lie·fe
Aussprache:
    IPA: [foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌliːfə]
    Hörbeispiele: vorbeiliefe
    Reime: -aɪ̯liːfə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorbeilaufen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorbeilaufen
# guttierendem
## guttierendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    gut·tie·ren·dem
Aussprache:
    IPA: [ɡʊˈtiːʁəndəm]
    Hörbeispiele: guttierendem
    Reime: -iːʁəndəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs guttierend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs guttierend
# homme
## homme (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| l’homme | les hommes |
Worttrennung:
    homme, Plural: hommes
Aussprache:
    IPA: [ɔm]
    Hörbeispiele: homme
    Reime: -ɔm
Bedeutungen:
    [1] Mann
    [2] Mensch
Synonyme:
    [2] être humain, humain, individu, personne, Plural: gens
Beispiele:
    [1] Pour devenir l’homme idéal sous la couette, découvrez les secrets de votre anatomie et les solutions aux petites pannes.
       Um der ideale Mann unter der Bettdecke zu werden, lassen Sie sich die Geheimnisse Ihrer Anatomie erklären und welche Lösungen es gibt, wenn’s mal nicht klappen will.
    [2] «Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits.»
       „Die Menschen sind und bleiben von Geburt frei und gleich an Rechten.“
    [2] Les hommes recherchent la compagnie de leurs semblables.
       Menschen suchen Menschen.
    [2] Tout homme a besoin de son semblable.
       Jeder Mensch braucht einen Menschen.
    [2] «Si demain les hommes rencontrent des extraterrestres, comment feront-ils pour communiquer ?»
       Wenn morgen die Menschen auf Außerirdische treffen, wie machen sie es, um mit ihnen zu kommunizieren?
Redewendungen:
* les droits de l'homme – die Menschenrechte
* le fils de l'homme – der Menschensohn
* le village des hommes – die Menschensiedlung (aus dem Dschungelbuch)
* la race des hommes – die Menschenrasse
Sprichwörter:
* l'homme est un loup pour l'homme – der Mensch ist dem Menschen ein Wolf
* l'homme est un homme pour l'homme – der Mensch ist dem Menschen ein Mensch
* l'homme est une chose sacrée pour l'homme – der Mensch ist dem Menschen heilig
* les hommes croient ce qu'ils veulent – gern glauben die Menschen das, was sie wollen
* l'homme propose et Dieu dispose – der Mensch denkt, aber Gott lenkt
* chaque homme a besoin d'un homme – jeder Mensch braucht einen Menschen
* les hommes cherchent les hommes – die Menschen suchen Menschen

#### Übersetzungen

    [1, 2] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „homme“
    [1, 2] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „homme“
    [1, 2] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „homme“
Quellen:
* ↑ Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen de 1789. Légifrance (französische amtliche Rechtsdatenbank), abgerufen am 12. Januar 2023.
* ↑ Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte vom 26. August 1789 (Übersetzung auf der Website des französischen Verfassungsrates). Abgerufen am 12. Januar 2023.
* ↑ Parlez-vous extraterrestre ? In: Télérama. Abgerufen am 12. Januar 2023 (zitiert nach Lycée du Pays de Soule).
# Einzelgräbern
## Einzelgräbern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ein·zel·grä·bern
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌɡʁɛːbɐn]
    Hörbeispiele: Einzelgräbern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Einzelgrab
# Hilfsschiff
## Hilfsschiff (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Hilfsschiff | die Hilfsschiffe |
| Genitiv | des Hilfsschiffes des Hilfsschiffs | der Hilfsschiffe |
| Dativ | dem Hilfsschiff dem Hilfsschiffe | den Hilfsschiffen |
| Akkusativ | das Hilfsschiff | die Hilfsschiffe |
Worttrennung:
    Hilfs·schiff, Plural: Hilfs·schif·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪlfsˌʃɪf]
    Hörbeispiele: Hilfsschiff
Bedeutungen:
    [1] Militärwesen: als Kriegsschiff vor allem für logistische Aufgaben verwendetes Handelsschiff
Abkürzungen:
    [1] Nomenklatur der NATO: A
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Hilfe, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Schiff
Gegenwörter:
    [1] Kampfschiff
Oberbegriffe:
    [1] Schiff
Beispiele:
    "Dies ist der Flugzeugträger USS Lincoln, das zweitgrößte Schiff der Atlantikflotte der Vereinigten Staaten. Wir werden von drei Zerstörern, drei Kreuzern und mehreren Hilfsschiffen begleitet. …"
    [1] Getroffen wurde ein italienisches Hilfsschiff - sechs Offiziere kamen dabei ums Leben.
    [1] Wie eine Sprecherin des Havariekommandos Cuxhaven mitteilte, sind zwölf Hilfsschiffe im Einsatz, darunter ein Feuerwehr- und zwei Gewässerschutzschiffe, zwei Notschlepper und mehrere Seenotrettungskreuzer.

#### Übersetzungen

* Englisch: auxiliary ship $^{→en}$, support vessel $^{→en}$
* Französisch: navire auxiliaire $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): βοηθητικό πλοίο (voithitiko plio) $^{→el}$ n
* Hebräisch: אֳנִיַּת עֵזֶר (oniyat ezer) $^{→he}$ f
* Italienisch: nave ausiliaria $^{→it}$ m
* Litauisch: pagalbinis laivas $^{→lt}$
* Polnisch: okręt zaopatrzeniowy $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: navio auxiliar $^{→pt}$ m
* Russisch: вспомогательный корабль (vspomogatelʹnyj korablʹ$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: hjälpfartyg $^{→sv}$
* Spanisch: buque de aprovisionamiento logístico $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Hilfsschiff“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hilfsschiff“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hilfsschiff“
    [1] Duden online „Hilfsschiff“
Quellen:
* ↑ Leuchtturm des Bösen. In: Zeit Online. Nummer 14/2002, 27. März 2002, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Februar 2012) .
* ↑ Karl-Heinz Janssen: Der Irrtum vor Ibiza. In: Zeit Online. Nummer 23/1997, 30. Mai 1997, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Februar 2012) .
* ↑ dpa, AFP, Reuters: Brennende Ostsee-Fähre kann nicht gelöscht werden. Schiffsunglück. In: Zeit Online. 9. Oktober 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Februar 2012) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Hilfssheriff
# wähnt
## wähnt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv: wähnet
Worttrennung:
    wähnt
Aussprache:
    IPA: [vɛːnt]
    Hörbeispiele: wähnt
    Reime: -ɛːnt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs wähnen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs wähnen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs wähnen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: wend
# Manaslu
## Manaslu (Deutsch)
### Substantiv, m, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Manaslu | — |
| Genitiv | des Manaslu des Manaslus | — |
| Dativ | dem Manaslu | — |
| Akkusativ | den Manaslu | — |
Worttrennung:
    Ma·nas·lu, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Geografie: Mit 8163 Metern Höhe der achthöchste Berg der Erde, in Nepal gelegen
Herkunft:
    Sanskrit mit der Bedeutung „Berg der Seele“
Oberbegriffe:
    [1] Achttausender, Berg
Beispiele:
    [1] Der Manaslu wurde 1956 erstmals bestiegen.

#### Übersetzungen

* Bengalisch: মানাসলু (Mānāslu) $^{→bn}$
* Chinesisch (traditionell): 馬納斯盧峰 (Mǎnàsīlú Shān) $^{→zh}$
* Chinesisch (vereinfacht): 马纳斯卢峰 (Mǎnàsīlú Shān) $^{→zh}$
* Englisch: Manaslu $^{→en}$
* Französisch: Manaslu $^{→fr}$
* Italienisch: Manaslu $^{→it}$
* Japanisch: マナスル (Manasuru) $^{→ja}$
* Koreanisch: 마나슬루 산 (Manaseullu San) $^{→ko}$
* Marathi: मनास्लु (Manāslu) $^{→mr}$
* Polnisch: Manaslu $^{→pl}$ n
* Russisch: Манаслу (Manaslu$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: Manaslu $^{→es}$
* Tamil: மனஸ்லு (Maṉaslu) $^{→ta}$
* Urdu: مناسلو (Manāslū) $^{→ur}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Manaslu“
    [1] Wikipedia-Artikel „Achttausender“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Manaslu“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Manaslu“
# wegschleichend
## wegschleichend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    weg·schlei·chend
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛkˌʃlaɪ̯çn̩t]
    Hörbeispiele: wegschleichend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs wegschleichen
# vreck
## vreck (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    vrecke
Worttrennung:
    vreck
Aussprache:
    IPA: [fʁɛk], [fr̺ɛk]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɛk
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs vrecken
# guttiert
## guttiert (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    gut·tiert
Aussprache:
    IPA: [ɡʊˈtiːɐ̯t]
    Hörbeispiele: guttiert
    Reime: -iːɐ̯t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs guttieren

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    gut·tiert
Aussprache:
    IPA: [ɡʊˈtiːɐ̯t]
    Hörbeispiele: guttiert
    Reime: -iːɐ̯t
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs guttieren
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs guttieren
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs guttieren
# hofmeisterest
## hofmeisterest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    hofmeistrest
Worttrennung:
    hof·meis·te·rest
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːfˌmaɪ̯stəʁəst]
    Hörbeispiele: hofmeisterest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs hofmeistern
# Einkaufsstrassen
## Einkaufsstrassen (Deutsch)

Worttrennung:
    Ein·kaufs·stras·sen
# Herrensauna
## Herrensauna (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | die Herrensauna | die Herrensaunen | die Herrensaunas |
| Genitiv | der Herrensauna | der Herrensaunen | der Herrensaunas |
| Dativ | der Herrensauna | den Herrensaunen | den Herrensaunas |
| Akkusativ | die Herrensauna | die Herrensaunen | die Herrensaunas |
Worttrennung:
    Her·ren·sau·na, Plural 1: Her·ren·sau·nen, Plural 2: Her·ren·sau·nas
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛʁənˌzaʊ̯na]
    Hörbeispiele: Herrensauna
Bedeutungen:
    [1] Sauna, in der nur Herren zugelassen sind
    [2] Sauna für Schwule
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Herr und Sauna sowie dem Fugenelement -en
Synonyme:
    [1] Männersauna
    [2] Schwulensauna
Gegenwörter:
    [1] Damensauna, Frauensauna
Oberbegriffe:
    [1, 2] Sauna
Beispiele:
    „Dafür muss ich an der Herrensauna vorbei.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: sauna pour messieurs $^{→fr}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [2] Wikipedia-Artikel „Herrensauna“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Herrensauna“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Herrensauna“
    [1, 2] Duden online „Herrensauna“
Quellen:
* ↑ Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 108.
# zufassest
## zufassest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zu·fas·sest
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌfasəst]
    Hörbeispiele: zufassest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zufassen
# Maccheroni
## Maccheroni (Deutsch)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | — | die Maccheroni |
| Genitiv | — | der Maccheroni |
| Dativ | — | den Maccheroni |
| Akkusativ | — | die Maccheroni |
Nebenformen:
    Makkaroni
Worttrennung:
    kein Singular, Plural: Mac·che·ro·ni
Aussprache:
    IPA: [makeˈʁoːni]
    Hörbeispiele: Maccheroni
    Reime: -oːni
Bedeutungen:
    [1] Gastronomie: röhrenförmige Nudeln
Beispiele:
    „Große Oberflächen haben auch alle Varianten von Röhrennudeln zu bieten – von kurzen Penne und geriffelten Rigatoni über gedrehte Tortiglioni bis zu Zitoni und langen Maccheroni.“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Maccheroni“
    [1] Duden online „Maccheroni“
Quellen:
* ↑ Von Anelli bis Zitoni – Welche Pastasorte wozu passt. In: sueddeutsche.de. 28. März 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 17. November 2022) .
# weh tut
## weh tut (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    weh tut
Aussprache:
    IPA: [ˈveːˌtuːt]
    Hörbeispiele: weh tut
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weh tun
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weh tun
# vorübergegangenes
## vorübergegangenes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vo·r·ü·ber·ge·gan·ge·nes
Aussprache:
    IPA: [foˈʁyːbɐɡəˌɡaŋənəs]
    Hörbeispiele: vorübergegangenes
    Reime: -yːbɐɡəɡaŋənəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorübergegangen
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorübergegangen
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorübergegangen
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorübergegangen
# hakest
## hakest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ha·kest
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːkəst]
    Hörbeispiele: hakest
    Reime: -aːkəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs haken
# human shield
## human shield (Englisch)
### Substantiv, Wortverbindung

| Singular | Plural |
| the human shield | the human shields |
Worttrennung:
    hu·man shield, Plural: hu·man shields
Aussprache:
    IPA: [ˌhjuːmən ˈʃiːld], Plural: [ˌhjuːmən ˈʃiːlds]
    Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Kriegsführung: menschlicher Schutzschild
    [2] Geiselnahme: menschlicher Kugelfang
Abkürzungen:
    [1, 2] HS
Herkunft:
    Wortverbindung, die aus dem Adjektiv human $^{→en}$ und dem Substantiv shield $^{→en}$ zusammengesetzt ist
Sinnverwandte Wörter:
    [1, 2] protective shield
    [1, 2] neighbourhood practice euphemistisch: Das Verfahren, einen Nachbarn als human shield vorzuschicken, wenn ein mutmaßlich Bewaffneter verhaftet werden soll
Gegenwörter:
    [1] riot shield
Oberbegriffe:
    [1] hostage, non-combatant, warfare
    [2] hostage, hostage-taking
Beispiele:
    "Non-state actors such as the Shabab as well as clan militias used civilians as human shields and forced them to provide shelter for their attacks."
       - Nicht-staatliche Akteure wie al-Shabaab sowie Klanmilizen benutzten Zivilisten als menschliche Schutzschilde und zwangen diese ihnen Schutz für ihre Angriffe zu bieten.
    "Using a hostage as a "human shield" is a criminal technique."
       - Eine Geisel als „menschlichen Kugelfang“ zu missbrauchen ist eine verbrecherische Technik.

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu menschlicher Schutzschild$^1$ m
* Für [2] siehe Übersetzungen zu menschlicher Kugelfang m
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „human shield“
    [1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „human shield“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „human+shield“
Quellen:
* ↑ Annette Weber: State Building in Somalia – Challenges in a Zone of Crisis. In: Eva-Maria Bruchhaus, Monika M. Sommer (edd.): Hot Spot Horn of Africa Revisited. Approaches to Make Sense of Conflict, LIT Verlag, Berlin 2008. Seite 21 ISBN 9783825813147
* ↑ Online-Ausgabe von The Washington Times, BAY: When the human shield slips, 16.01.2009
    human chain
# Erschließung
## Erschließung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Erschließung | die Erschließungen |
| Genitiv | der Erschließung | der Erschließungen |
| Dativ | der Erschließung | den Erschließungen |
| Akkusativ | die Erschließung | die Erschließungen |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Erschliessung
Worttrennung:
    Er·schlie·ßung, Plural: Er·schlie·ßun·gen
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈʃliːsʊŋ]
    Hörbeispiele: Erschließung
    Reime: -iːsʊŋ
Bedeutungen:
    [1] das Zugänglichmachen eines Geländes, einer Region oder eines Territoriums, damit es anschließend von Menschen genutzt werden kann
    [2] das Zugänglichmachen eines Gebäudes mittels vertikalen (Treppen, Aufzüge) und horizontalen (Korridor) Elementen
    [3] das Bauen von Wegen und den Anschluss an Ver- und Entsorgungsleitungen (Strom, Wasser, Abwasser) zu Grundstücken
    [4] das Zugänglichmachen von Märkten in der Wirtschaft
    [5] die Nutzbarmachung von Dokumenten, um diese gezielt auffindbar zu machen
Abkürzungen:
    Erschl.
Herkunft:
    Derivation/Ableitung, vom Stamm des Verbs erschließen zum Substantiv mit Suffigierung durch Derivatem (Ableitungsmorphem) (-ung
Beispiele:
    [1] Die Erschließung des Regenwaldes schneidet tiefe Schneisen in die Umwelt.
    „Ein Teil der Gruben war erschöpft, bei anderen stieß die Erschließung immer tieferer Lagerstätten an technische Grenzen.“
    [2] Die zwei Ebenen bekamen bei der Erschließung zwei Rolltreppen und einen Aufzug.
    [3] Das Gebiet unter dem Berg soll nach der Erschließung ein Gewerbegebiet werden.
    [4] Mit der Erschließung der asiatischen Märkte gibt es für viele Firmen ganz neue Möglichkeiten.
Wortbildungen:
    Erschließungskosten

#### Übersetzungen

* Italienisch: valorizzazione $^{→it}$
* Schwedisch: exploatering $^{→sv}$
* Spanisch: urbanización $^{→es}$
* Schwedisch: introduktion $^{→sv}$
* Spanisch: desarrollo $^{→es}$
* Englisch: indexing $^{→en}$
* Schwedisch: indexering $^{→sv}$
    [1–5] Wikipedia-Artikel „Erschließung“
    [1–5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Erschließung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Erschließung“
Quellen:
* ↑ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 99.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Erschießung, Entschließung