OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# belletristisches
## belletristisches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bel·le·t·ris·ti·sches
Aussprache:
    IPA: [bɛleˈtʁɪstɪʃəs]
    Hörbeispiele: belletristisches
    Reime: -ɪstɪʃəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs belletristisch
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs belletristisch
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs belletristisch
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs belletristisch
# betrüblichere
## betrüblichere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·trüb·li·che·re
Aussprache:
    IPA: [bəˈtʁyːplɪçəʁə]
    Hörbeispiele: betrüblichere
    Reime: -yːplɪçəʁə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs betrüblich
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs betrüblich
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs betrüblich
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs betrüblich
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs betrüblich
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs betrüblich
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs betrüblich
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs betrüblich
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs betrüblich
# loopt
## loopt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    loopt
Aussprache:
    IPA: [luːpt]
    Hörbeispiele: loopt
    Reime: -uːpt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs loopen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs loopen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs loopen
# fúti
## fúti (Färöisch)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Singular | Plural | Plural |
| | Unbestimmt | Bestimmt | Unbestimmt | Bestimmt |
| Nominativ | fúti | fútin | fútar | fútarnir |
| Akkusativ | fúta | fútan | fútar | fútarnar |
| Dativ | fúta | fútanum | fútum | fútunum |
| Genitiv | fúta | fútans | fúta | fútanna |
Worttrennung:
    fúti, Plural: fút·ar
Aussprache:
    IPA: [ˈfʉutɪ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Polizeipräsident der Färöer, ist gleichzeitig oberster Staatsanwalt
    [2] historisch: Landvogt, Vertreter des norwegischen beziehungsweise dänischen Königs auf den Färöern, unter anderem um Steuern einzutreiben
Synonyme:
    [1] landfúti, politimeistari
    [2] umboðsmaður kongs, skattkrevjari
Unterbegriffe:
    [1] havnarfúti
    [2] sóknarfúti, vetrarfúti
Beispiele:
    [1] Fútin ger ikki meira við málið.
       Der Polizeichef macht nichts mehr in der Sache.
    [1] Innlendismálaráðið hevur sent fútanum málini hjá fimm útlendskum fótbóltsspælarum
       Das Innenministerium hat dem Polizeichef die Angelegenheiten von fünf Fußballspielern übergeben.
    [2] Hannes Finsen var íslendingur og í 1858 gjørdist fúti og seinni amtmaður í Føroyum.
       Hannes Finsen war Isländer und 1858 wurde er Landvogt und später Landrat der Färöer.
Redewendungen:
    [2] fáur harmar fútadeyða - wenige bedauern den Tod des Fútis (der Fúti war nie sehr beliebt)
    [2] erpið sum ein fútakráka - wörtl.: „sich wichtig gemacht wie eine Fúti-Krähe“ (über Wichtigtuer)
    [2] hann var eitt fútaskifti burtur - wörtl.: „er war eine Fúti-Amtszeit fort“ (er war Ewigkeiten fort)
Wortbildungen:
    fútagarður, fútakona, fútamál, fútarættargerð, fútarættur, fútaskrivstova

#### Übersetzungen

* Dänisch: politimester $^{→da}$, landfoged $^{→da}$
* Deutsch: Polizeipräsident, Polizeichef
* Englisch: superintendent $^{→en}$
* Isländisch:
* Dänisch: landfoged $^{→da}$
* Deutsch: Landvogt, Vogt
* Englisch: bailiff $^{→en}$
    [*] Suchergebnisse in der färöischen Wikipedia für „fúti“
    [1, 2] Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9 , Seite 235.
# Drücker
## Drücker (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Drücker | die Drücker |
| Genitiv | des Drückers | der Drücker |
| Dativ | dem Drücker | den Drückern |
| Akkusativ | den Drücker | die Drücker |
Worttrennung:
    Drü·cker, Plural: Drü·cker
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁʏkɐ]
    Hörbeispiele: Drücker
    Reime: -ʏkɐ
Bedeutungen:
    [1] ein großer Knopf zum Öffnen von Türen
    [2] hebelartige Vorrichtung zum Öffnen von Türen
    [3] Person, die mit oft unredlichen Methoden versucht, an der Haustür etwas zu verkaufen
Herkunft:
    Ableitung vom Stamm des Verbs drücken mit dem Ableitungsmorphem -er
Synonyme:
    [1] Türknopf
    [2] Türklinke, Türdrücker, Türschnalle
Beispiele:
    [1] Es gibt in vielen Wohnungen Drücker, mit deren Hilfe man die Haustüre öffnen kann.
    [2] Türen lassen sich von innen und außen mittels Drücker öffnen.
    [3] Heute kam schon wieder ein Drücker und wollte mir eine Zeitschrift andrehen.
Redewendungen:
    auf den letzten Drücker – sehr spät
    am Drücker sein – ermächtigt oder in der Lage sein, Entscheidungen zu treffen
    am Drücker sitzen
Wortbildungen:
    [3] Drückerkolonne

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: bouton $^{→fr}$
* Italienisch:
* Schwedisch: tryckknapp $^{→sv}$
* Spanisch: botón $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Drücker“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Drücker“
    [1] The Free Dictionary „Drücker“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: erdrück
# herauszudrehendes
## herauszudrehendes (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    he·r·aus·zu·dre·hen·des
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁaʊ̯st͡suˌdʁeːəndəs]
    Hörbeispiele: herauszudrehendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs herausdrehen
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs herausdrehen
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs herausdrehen
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs herausdrehen
# beizuschießenden
## beizuschießenden (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: beizuschiessenden
Worttrennung:
    bei·zu·schie·ßen·den
Aussprache:
    IPA: [ˈbaɪ̯t͡suˌʃiːsn̩dən]
    Hörbeispiele: beizuschießenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs beischießen
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs beischießen
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs beischießen
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs beischießen
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs beischießen
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs beischießen
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs beischießen
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs beischießen
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs beischießen
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs beischießen
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs beischießen
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs beischießen
# Dialektwitz
## Dialektwitz (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Dialektwitz | die Dialektwitze |
| Genitiv | des Dialektwitzes | der Dialektwitze |
| Dativ | dem Dialektwitz dem Dialektwitze | den Dialektwitzen |
| Akkusativ | den Dialektwitz | die Dialektwitze |
Worttrennung:
    Di·a·lekt·witz, Plural: Di·a·lekt·wit·ze
Aussprache:
    IPA: [diaˈlɛktˌvɪt͡s]
    Hörbeispiele: Dialektwitz
Bedeutungen:
    [1] Witz, bei dem ein Dialekt eine Rolle spielt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Dialekt und Witz
Synonyme:
    [1] Mundartwitz
Oberbegriffe:
    [1] Witz
Beispiele:
    „Der jüdische Witz ist ursprünglich ein auf Deutsch erzählter Witz, ein deutscher Dialektwitz, obwohl man ihn längst auch auf Englisch, Amerikanisch hört.“
    [1] „Der typische Sachsenwitz ist ein Sprachwitz, eben ein Dialektwitz:...“
    [1] „Gewöhnlich wirken beide Polaritäten in der Komik der Dialektwitze zusammen (W. R. Schweizer).“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Dialektwitz“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dialektwitz“
Quellen:
* ↑ Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9., Seite 81.
* ↑ Andrea Schiewe, Jürgen Schiewe: Witzkultur in der DDR. Ein Beitrag zur Sprachkritik. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2000, ISBN 3-525-34025-7, Seite 73.
* ↑ Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 57.
# belletristischen
## belletristischen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bel·le·t·ris·ti·schen
Aussprache:
    IPA: [bɛleˈtʁɪstɪʃn̩]
    Hörbeispiele: belletristischen
    Reime: -ɪstɪʃn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs belletristisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs belletristisch
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs belletristisch
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs belletristisch
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs belletristisch
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs belletristisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs belletristisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs belletristisch
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs belletristisch
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs belletristisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs belletristisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs belletristisch
# betrüblicherem
## betrüblicherem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·trüb·li·che·rem
Aussprache:
    IPA: [bəˈtʁyːplɪçəʁəm]
    Hörbeispiele: betrüblicherem
    Reime: -yːplɪçəʁəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs betrüblich
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs betrüblich
# leset zusammen
## leset zusammen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    le·set zu·sam·men
Aussprache:
    IPA: [ˌleːzət t͡suˈzamən]
    Hörbeispiele: leset zusammen
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenlesen
# fûmes
## fûmes (Französisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fûmes
Aussprache:
    IPA: [fym]
    Hörbeispiele: fûmes
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ historisches Perfekt Aktiv des Verbs être
    fumes, fumés
# Dinges
## Dinges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dings
Worttrennung:
    Din·ges
Aussprache:
    IPA: [dɪŋəs]
    Hörbeispiele: Dinges, Dinges
    Reime: -ɪŋəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Ding
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Ringes
    Anagramme: design, Design
# hervorziehendem
## hervorziehendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    her·vor·zie·hen·dem
Aussprache:
    IPA: [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌt͡siːəndəm]; spontansprachlich: [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌt͡siːndəm]
    Hörbeispiele: hervorziehendem, hervorziehendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hervorziehend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hervorziehend
# beizuschliessendem
## beizuschliessendem (Deutsch)

Worttrennung:
    bei·zu·schlies·sen·dem
# Chamaurem
## Chamaurem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Cha·mau·rem
Aussprache:
    IPA: [xaˈmaʊ̯ʁəm]
    Hörbeispiele: Chamaurem
    Reime: -aʊ̯ʁəm
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Chammer
* Genitiv Plural des Substantivs Chammer
* Dativ Plural des Substantivs Chammer
* Akkusativ Plural des Substantivs Chammer
# belabours
## belabours (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs belabour
# blasstet aus
## blasstet aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    blass·tet aus
Aussprache:
    IPA: [ˌblastət ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: blasstet aus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausblassen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausblassen
# lähmest
## lähmest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    läh·mest
Aussprache:
    IPA: [ˈlɛːməst]
    Hörbeispiele: lähmest
    Reime: -ɛːməst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs lähmen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: mählest
# fût
## fût (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le fût | les fûts |
Worttrennung:
    fût, Plural: fûts
Aussprache:
    IPA: [fy], Plural: [fy]
    Hörbeispiele: fût, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Botanik: Baumstamm ohne Äste; Schaft
    [2] Botanik: Baumstamm, Stamm
    [3] Architektur: Schaft, Säulenschaft
    [4] Griff an etwas: Schaft
    [4a] bei Waffen: Gewehrschaft
    [5] Holzgefäß für die Lagerung von Alkohol; Fass
Herkunft:
    abgeleitet von dem altfranzösischen Erbwort fust $^{→fr}$, das von lateinisch fustis $^{→la}$ „der Holzstab“ abstammt; es ist somit etymologisch verwandt mit katalanisch fust $^{→ca}$, okzitanisch fust $^{→oc}$, spanisch fuste $^{→es}$, portugiesisch fuste $^{→pt}$, italienisch fusto $^{→it}$ und fusta $^{→it}$ sowie rumänisch fuște $^{→ro}$
Synonyme:
    [2] tronc
    [4] escape
    [5] futaille
Oberbegriffe:
    [1] tronc
    [5] tonneau
Unterbegriffe:
    [5] fût de chêne
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [5] vieillir en fût
    [5] eau-de-vie, vin
Wortbildungen:
    [1] bois de haut fût, futaille
    futée

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Schaft m
* Für [2] siehe Übersetzungen zu Baumstamm m,
* zu Stamm m
* Für [3] siehe Übersetzungen zu Schaft m,
* zu Säulenschaft m
* Für [4] siehe Übersetzungen zu Schaft m
* Für [4a] siehe Übersetzungen zu Gewehrschaft m
* Für [5] siehe Übersetzungen zu Fass n
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „fût“
    [5] Französischer Wikipedia-Artikel „fût (architecture)“
    [1–5] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „fût“
    [1, 2–5] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „fût“
    [1–5] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „fût“
    [1–5] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 1117
Quellen:
* ↑ Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „fût“
* ↑ Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 1117
* ↑ Gran Diccionari de la llengua catalana: fût
* ↑ Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „fût“
* ↑ Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „fuste“
* 1 2 Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8
* ↑ DEX online: „fuște“

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fût
Aussprache:
    IPA: [fy]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Subjunktiv Imperfekt Aktiv des Verbs être
    fut
# Dingens
## Dingens (Deutsch)
### Substantiv, m, f, n

| | Singular 1 | Singular 2 | Singular 3 | Plural |
| Nominativ | der Dingens | die Dingens | das Dingens | die Dingens |
| Genitiv | des Dingens | der Dingens | des Dingens | der Dingens |
| Dativ | dem Dingens | der Dingens | dem Dingens | den Dingens |
| Akkusativ | den Dingens | die Dingens | das Dingens | die Dingens |
Anmerkung:
    Der Plural ist im Internet nachweisbar, zum Beispiel in der Formulierung viele Dingens.
Worttrennung:
    Din·gens, Plural: Din·gens
Aussprache:
    IPA: [ˈdɪŋəns]
    Hörbeispiele: Dingens
    Reime: -ɪŋəns
Bedeutungen:
    [1] Ersatzwort für ein Wort, das einem im Moment nicht einfällt (oder im augenblicklichen Zustand zu schwierig auszusprechen ist)
Herkunft:
    von Ding; gemäß seiner Funktion wird das Wort nach Belieben oder gar nicht dekliniert (Plural ist häufig Dinger) und kann auch andere Funktionen im Satz annehmen (Verb, Adjektiv)
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Ding, Dings, Dingsbums, Dingsda, Dingskirchen, Dingenskirchen
Beispiele:
    [1] Sprecher beim Frühstück [auf das Salz deutend]: „Gib mir mal das Dingens!“
    [1] „Pass auf das Dingens auf!“
    [1] „Hast du Dingens schon angerufen?“
    „Und weil der Wortschatz gerade dann unauffindbar ist, wenn man in Eile ist, greift man zu Gedankenstützen wie "Dingens fürn Ausguß" oder "Schleim für Fensterfugen".“
Wortbildungen:
    [1] Dingenskirchen

#### Übersetzungen

* Englisch: whatsisname $^{→en}$, thingamajig $^{→en}$, thingy $^{→en}$, thingo $^{→en}$, thingumbob $^{→en}$
* Esperanto: umo $^{→eo}$
* Französisch: truc $^{→fr}$, chose $^{→fr}$
* Polnisch: wihajster $^{→pl}$
* Russisch:
* Spanisch: (Person) fulano $^{→es}$ m, (Sache) cosa $^{→es}$ f, como se dice $^{→es}$
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dingens“
Quellen:
* ↑ Andreas Burgmayer: Dingens fürn Ausguß. In: Zeit Online. 17. September 1998, ISSN 0044-2070 (URL) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Bingens, dingen
    Anagramme: singend
# hineingerufenem
## hineingerufenem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hi·n·ein·ge·ru·fe·nem
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnaɪ̯nɡəˌʁuːfənəm]
    Hörbeispiele: hineingerufenem
    Reime: -aɪ̯nɡəʁuːfənəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hineingerufen
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hineingerufen
# bedräutest
## bedräutest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·dräu·test
Aussprache:
    IPA: [bəˈdʁɔɪ̯təst]
    Hörbeispiele: bedräutest
    Reime: -ɔɪ̯təst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bedräuen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bedräuen
# belabertet
## belabertet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·la·ber·tet
Aussprache:
    IPA: [bəˈlaːbɐtət]
    Hörbeispiele: belabertet
    Reime: -aːbɐtət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs belabern
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs belabern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abrebeltet
# blast
## blast (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    blast
Aussprache:
    IPA: [blaːst]
    Hörbeispiele: blast
    Reime: -aːst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs blasen
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs blasen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: labst, salbt

## blast (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le blast | les blasts |
Worttrennung:
    blast, Plural: blasts
Aussprache:
    IPA: [blast], Plural: [blast]
    Hörbeispiele: blast, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] durch eine Explosion verursachte Druckwelle; Explosionswelle
    [2] Medizin: Blastverletzung, Druckwellenverletzung
Herkunft:
    seit 1989 bezeugte Entlehnung aus dem englischen blast $^{→en}$
Oberbegriffe:
    [1] onde de choc, onde
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] un blast aérien, un blast liquidien
    [2] un blast pulmonaire, un blast tympanique

#### Übersetzungen

* Deutsch: Explosionswelle f
* Englisch:
    [2] Französischer Wikipedia-Artikel „effet de souffle“
    [2] Larousse: Dictionnaires Français „blast“
    [1, 2] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite
Quellen:
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bläst
# lägga band på något
## lägga band på något (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    läg·ga band på nå·got
Aussprache:
    IPA: [`le̞ɡːa ˈband pɔ `noːɡɔt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    etwas im Zaum halten; etwas bezwingen, zurückhalten, unterdrücken; wörtlich: „Band auf etwas legen“
Herkunft:
    In vielen Redewendungen steht „band $^{→sv}$“, das „Band“ für etwas hemmendes, fesselndes, zurückhaltendes. Dies können zum Beispiel auch rechtliche oder moralische Verpflichtungen sein.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] hålla i tyglarna
Beispiele:
    [1] Jag har svart att lägga band på min tunga.
       Ich habe es schwer, meine Zunge im Zaume zu halten.
    [1] Det lägger band på hans iver.
       Das hemmt seinen Eifer.
    [1] Carl hade svårt att lägga band på sitt elaka lynne.
       Carl hatte große Probleme damit, seinen gemeinen Charakter im Zaume zu halten.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] lägga band på sina känslor, lägga band på sina passioner

#### Übersetzungen

* Deutsch: etwas im Zaume halten
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [*] Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 227
Quellen:
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "band", Seite 33
* 1 2 Carl Auerbach: Svensk-tysk ordbok (Schwedisch-deutsches Wörterbuch). 3. Auflage. Norstedts, Stockholm 1920 (1529 Seiten, digitalisiert) , band, Seite 100
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "band", Seite 63
* ↑ Übersetzung aus Anders Fredrik Dalin: Ordbok öfver svenska språket. A.F. Dalin, Stockholm 1850–1853 (digitalisiert) , „band“.
* ↑ Zitat in Svenska Akademiens Ordbok „band“ von Magnus Jacob Crusenstolpe: Morianen, eller Holstein-Gottorpiska huset i Sverige. Tidsbilder tecknade på fästningen. Stockholm 1840
# führest ab
## führest ab (Deutsch)
### Konjugierte Form des Verbs abfahren

Nebenformen:
    führst ab
Worttrennung:
    füh·rest ab
Aussprache:
    IPA: [ˌfyːʁəst ˈap]
    Hörbeispiele: führest ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfahren

### Konjugierte Form des Verbs abführen

Worttrennung:
    füh·rest ab
Aussprache:
    IPA: [ˌfyːʁəst ˈap]
    Hörbeispiele: führest ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abführen