# Schiffbrüchiger
## Schiffbrüchiger (Deutsch)
### Substantiv, m, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Schiffbrüchiger | Schiffbrüchige |
| Genitiv | Schiffbrüchigen | Schiffbrüchiger |
| Dativ | Schiffbrüchigem | Schiffbrüchigen |
| Akkusativ | Schiffbrüchigen | Schiffbrüchige |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schiffbrüchige | die Schiffbrüchigen |
| Genitiv | des Schiffbrüchigen | der Schiffbrüchigen |
| Dativ | dem Schiffbrüchigen | den Schiffbrüchigen |
| Akkusativ | den Schiffbrüchigen | die Schiffbrüchigen |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Schiffbrüchiger | keine Schiffbrüchigen |
| Genitiv | eines Schiffbrüchigen | keiner Schiffbrüchigen |
| Dativ | einem Schiffbrüchigen | keinen Schiffbrüchigen |
| Akkusativ | einen Schiffbrüchigen | keine Schiffbrüchigen |
Worttrennung:
    Schiff·brü·chi·ger, Plural: Schiff·brü·chi·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪfˌbʁʏçɪɡɐ]
    Hörbeispiele: Schiffbrüchiger
Bedeutungen:
    [1] Seefahrt: Person, die Opfer eines Schiffbruchs wurde
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs vom Adjektiv schiffbrüchig durch Konversion
Weibliche Wortformen:
    [1] Schiffbrüchige
Oberbegriffe:
    [1] Mann
Beispiele:
    „Nach einem Monat auf See ist ein 18-jähriger Schiffbrüchiger aus dem Pazifik gerettet und in seine Heimat Panama zurückgebracht worden.“
    [1] „Robinson Crusoe ist ein Roman von Daniel Defoe, der die Geschichte eines Seemannes erzählt, der mehrere Jahre auf einer Insel als Schiffbrüchiger verbringt.“
    [1] „Er sah aus wie ein Schiffbrüchiger.“
    [1] „Vor fünfzehn Minuten noch Gefangener der Deutschen Abwehr, danach Schiffbrüchiger im Atlantik, saß Thomas nun in wärmende Decken gehüllt auf dem traumweichen Bett einer traumschönen Luxuskabine.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] die Schiffbrüchigen retten; nach den Schiffbrüchigen suchen

#### Übersetzungen

* Englisch: castaway $^{→en}$
* Französisch: naufragé $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): ναυαγός (navagós) $^{→el}$ m f
* Italienisch: naufrago $^{→it}$ m, naufraga $^{→it}$ f
* Niederländisch: schipbreukeling $^{→nl}$
* Portugiesisch: náufrago $^{→pt}$ m
* Spanisch: náufrago $^{→es}$
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Schiffbrüchige“, Seite 940.
    [*] Wikipedia-Artikel „Schiffbrüchiger“
    [1] Duden online „Schiffbrüchiger“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schiffbrüchiger“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schiffbrüchiger“
    [1] The Free Dictionary „Schiffbrüchige“
Quellen:
* ↑ Schiffbrüchiger Teenager nach einem Monat auf See gerettet. Abgerufen am 17. Juni 2020.
* ↑ http://wiki.bildungsserver.de/weltliteratur/index.php/Robinson_Crusoe
* ↑ Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 123. Französisches Original 2014.
* ↑ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 185. Erstveröffentlichung Zürich 1960.

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schiff·brü·chi·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪfˌbʁʏçɪɡɐ]
    Hörbeispiele: Schiffbrüchiger
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Schiffbrüchige
* Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Schiffbrüchige
* Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Schiffbrüchige