OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# unterblieb
## unterblieb (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    un·ter·blieb
Aussprache:
    IPA: [ˌʊntɐˈbliːp]
    Hörbeispiele: unterblieb
    Reime: -iːp
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs unterbleiben
# unbefristete
## unbefristete (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·be·fris·te·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnbəfʁɪstətə]
    Hörbeispiele: unbefristete
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbefristet
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbefristet
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbefristet
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbefristet
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unbefristet
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unbefristet
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unbefristet
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unbefristet
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unbefristet
# trommelfellzerreissenden
## trommelfellzerreissenden (Deutsch)

Worttrennung:
    trom·mel·fell·zer·reis·sen·den
# evening paper
## evening paper (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the evening paper | the evening papers |
Worttrennung:
    ?, Plural: ?
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Abendzeitung
Herkunft:
    zusammengesetzt aus evening und paper
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Abendzeitung
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „evening paper“
# gebubt
## gebubt (Deutsch)
### Partizip II

Worttrennung:
    ge·bubt
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈbuːpt]
    Hörbeispiele: gebubt
    Reime: -uːpt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs buben
# ხელი
## ხელი (Georgisch)
### Substantiv

| Kasus | Singular | Plural | Plural |
| Nominativ | ხელი | ხელები | ხელნი |
| Narrativ | ხელმა | ხელებმა | ხელთ(ა) |
| Dativ | ხელს(ა) | ხელებს(ა) | ხელთ(ა) |
| Genitiv | ხელის(ა) | ხელების(ა) | ხელთ(ა) |
| Instrumental | ხელით(ა) | ხელებით(ა) | — |
| Adverbial | ხელად(ა) | ხელებად(ა) | — |
| Vokativ | ხელო | ხელებო | ხელნო |
Worttrennung:
    სიტ·ყვა, Plural: სიტ·ყვე·ბი, სიტ·ყვა·ნი
Umschrift:
    offiziell: kheli
    ISO 9984: xeli
    deutsch: cheli
Aussprache:
    IPA: [χɛlɪ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Anatomie: Greiforgan bei Menschen und Affen
    [2] Anatomie: obere Extremität, Arm und Hand zusammen
    [3] derjenige Teil eines Gegenstandes, der dafür vorgesehen ist, dass man ihn ergreift, wenn man den Gegenstand benutzt
    [4] Satz mehrerer zusammengehöriger Gegenstände
    [5] Durchlauf eines Spiels oder Sportwettkampfes
    [6] spezielle Ausprägung der handgeschrieben Schrift einer bestimmten Person
Synonyme:
    [2] მკლავი
    [3] სახელური
    [4] ნაკრები, სერია, კომპლექტი
    [5] პარტია, ჯერობა, თალია
    [6] ხელწერა
Beispiele:
    [1] ისე ბნელოდა, რომ თვალის წინ ხელს ვერ დაინახავდი.
       Es war so dunkel, dass man die Hand nicht vor den Augen sehen konnte.
    [2] მას ასეთი გრძელი ხელები არ აქვს.
       So lange Arme hat sie nicht.
    [3] ქვაბის ხელი მოტეხილია.
       Der Griff des Kochtopfes ist abgebrochen.
    [4] ერთი ხელი ჭურჭელი ვიყიდე.
       Ich habe einen Satz Geschirre eingekauft.
    [5] მათ ერთი ხელი ჭადრაკი ითამაშეს.
       Sie spielten eine Partie Schach.
    [6] ჩემს საკუთარ ხელს ვერ ვკითხულობ.
       Ich kann meine eigene Handschrift nicht lesen.

#### Übersetzungen

    [1, 2] Georgischer Wikipedia-Artikel „ხელი“
    [1–6] „ხელი“ im erklärenden Onlinewörterbuch der georgischen Sprache
# Hausrinde
## Hausrinde (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Hausrind
Worttrennung:
    Haus·rin·de
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯sˌʁɪndə]
    Hörbeispiele: Hausrinde
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hausrind
# unterbleibender
## unterbleibender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·ter·blei·ben·der
Aussprache:
    IPA: [ˌʊntɐˈblaɪ̯bn̩dɐ]
    Hörbeispiele: unterbleibender
    Reime: -aɪ̯bn̩dɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unterbleibend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unterbleibend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unterbleibend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unterbleibend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unterbleibend
# unbefristeten
## unbefristeten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·be·fris·te·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnbəfʁɪstətn̩]
    Hörbeispiele: unbefristeten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbefristet
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbefristet
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbefristet
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbefristet
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unbefristet
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unbefristet
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unbefristet
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unbefristet
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unbefristet
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unbefristet
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unbefristet
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unbefristet
# trommelfellzerreißendem
## trommelfellzerreißendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: trommelfellzerreissendem
Worttrennung:
    trom·mel·fell·zer·rei·ßen·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁɔml̩fɛlt͡sɛɐ̯ˌʁaɪ̯sn̩dəm]
    Hörbeispiele: trommelfellzerreißendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs trommelfellzerreißend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs trommelfellzerreißend
# erythematösem
## erythematösem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ery·the·ma·tö·sem
Aussprache:
    IPA: [eʁyteːmaˈtøːzm̩]
    Hörbeispiele: erythematösem
    Reime: -øːzm̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erythematös
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erythematös
# Chemiewerkes
## Chemiewerkes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Chemiewerks
Worttrennung:
    Che·mie·wer·kes
Aussprache:
    IPA: [çeˈmiːˌvɛʁkəs]
    Hörbeispiele: Chemiewerkes
    Reime: -iːvɛʁkəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Chemiewerk
# gebe fort
## gebe fort (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ge·be fort
Aussprache:
    IPA: [ˌɡeːbə ˈfɔʁt]
    Hörbeispiele: gebe fort
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortgeben
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortgeben
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortgeben
# ሶዩዝ ሶቭየትስኪህ ሶትሲያሊቲቼስኪህ ሬስፑብሊክ ሶቭየት ሕብረት ሰብአዊ ሪፐብሊክ
## ሶዩዝ ሶቭየትስኪህ ሶትሲያሊቲቼስኪህ ሬስፑብሊክ ሶቭየት ሕብረት ሰብአዊ ሪፐብሊክ (Amharisch)
### Substantiv, Toponym

Worttrennung:
    ሶዩዝ ሶቭየትስኪህ ሶትሲያሊቲቼስኪህ ሬስፑብሊክ ሶቭየት ሕብረት ሰብአዊ ሪፐብሊክ
Umschrift:
    soyuzə sovəyätəsəkihə sotəsiyalitičesəkihə resəpubəlikə sovəyätə ḥəbərätə säbəʾäwi ripäbəlik
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken
Herkunft:
    von russisch Союз Советских Социалистических Республик (Sojuz Sovetskich Socialističeskich Respublik$^☆$) $^{→ru}$
Synonyme:
    [1] ሶቪዬት ሕብረት
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] amWikipedia-Artikel „ሶቪዬት ሕብረት“
# Holzflosse
## Holzflosse (Deutsch)

Worttrennung:
    Holz·flos·se
# upserted
## upserted (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs upsert

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs upsert
# unbefriedigendste
## unbefriedigendste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·be·frie·di·gends·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnbəˌfʁiːdɪɡn̩t͡stə]
    Hörbeispiele: unbefriedigendste, unbefriedigendste
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unbefriedigend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unbefriedigend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unbefriedigend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unbefriedigend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs unbefriedigend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs unbefriedigend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs unbefriedigend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs unbefriedigend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs unbefriedigend
# trommelfellzerreissendes
## trommelfellzerreissendes (Deutsch)

Worttrennung:
    trom·mel·fell·zer·reis·sen·des
# estación meteorológica
## estación meteorológica (Spanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| el estación meteorológica | |
Worttrennung:
    , Plural: ·
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die Wetterwarte, die Wetterstation
Oberbegriffe:
    [1] estación
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Wetterwarte,
* zu Wetterstation
    [1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „estación meteorológica“
# Chemiewerken
## Chemiewerken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Che·mie·wer·ken
Aussprache:
    IPA: [çeˈmiːˌvɛʁkn̩]
    Hörbeispiele: Chemiewerken, Chemiewerken
    Reime: -iːvɛʁkn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Chemiewerk
# füllt aus
## füllt aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    füllt aus
Aussprache:
    IPA: [ˌfʏlt ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: füllt aus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ausfüllen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausfüllen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausfüllen
# གློག
## གློག (Tibetisch)
### Substantiv

Umschrift:
    glog
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung; Blitz
    [2] elektrisch transportierter Energie; Elektrizität, Strom
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1, 2] Mandala: „གློག“
# Heil- und Kostenplans
## Heil- und Kostenplans (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Heil- und Kostenplanes
Worttrennung:
    Heil- und Kos·ten·plans
Aussprache:
    IPA: [haɪ̯l ʊnt ˈkɔstənˌplaːns] ?
    Hörbeispiele: Heil- und Kostenplans
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Heil- und Kostenplan
# unterfertigtem
## unterfertigtem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·ter·fer·tig·tem
Aussprache:
    IPA: [ˌuntɐˈfɛʁtɪçtəm], [ˌuntɐˈfɛʁtɪktəm]
    Hörbeispiele: unterfertigtem, unterfertigtem
    Reime: -ɛʁtɪçtəm, -ɛʁtɪktəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unterfertigt
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unterfertigt
# umschiff
## umschiff (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    umschiffe
Worttrennung:
    um·schiff
Aussprache:
    IPA: [ʊmˈʃɪf]
    Hörbeispiele: umschiff
    Reime: -ɪf
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs umschiffen
# tábor
## tábor (Tschechisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | tábor | tábory |
| Genitiv | tábora | táborů |
| Dativ | táboru | táborům |
| Akkusativ | tábor | tábory |
| Vokativ | tábore | tábory |
| Lokativ | táboru táboře | táborech |
| Instrumental | táborem | tábory |
Worttrennung:
    tá·bor
Aussprache:
    IPA: [ˈtaːbɔr]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Einrichtung zur vorübergehenden Massenunterbringung von Menschen; Lager, Camp
    [2] dieselbe Einrichtung wie $_{[1]}$ zwecks Erholung; Lager, Camp
    [3] Gruppierung von Menschen oder Staaten; Lager, Anhängerschaft
Synonyme:
    [2] kemp, kempink
    [3] blok
Unterbegriffe:
    [1] koncentrační tábor — Konzentrationslager, uprchlický tábor — Flüchtlingslager, vojenský tábor — Militärlager
    [2] letní tábor — Sommerlager, prázdninový tábor — Ferienlager
Beispiele:
    „Náš batalión přepadne tábor spících nepřátel.“
       Unser Bataillon wird das Lager der schlafenden Feinde überfallen.
    [3] Většina poslanců patří k pravicovému táboru.
       Die Mehrheit der Abgeordneten gehört zum rechten Lager.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] postavit, zřídit tábor — ein Lager aufschlagen, errichten
Wortbildungen:
    táborák, tábornictví, táborový, tábořiště

#### Übersetzungen

* Deutsch: Lager n, Camp n
* Englisch: camp $^{→en}$
    [1–3] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Tábor_(rozcestník)“
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „tábor“
    [1–3] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „tábor“
    [1–3] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „tábor“
Quellen:
* ↑ Wikisource-Quellentext „Jaroslav Hašek, Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války, Z Hatvanu na hranice Haliče“

## tábor (Ungarisch)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | a tábor | a táborok |
| Akkusativ | a tábort | a táborokat |
| Dativ | a tábornak | a táboroknak |
| Inessiv | a táborban | a táborokban |
| Alle weiteren Formen: Flexion:tábor |||
Worttrennung:
    tá·bor Plural: tá·bor·ok
Aussprache:
    IPA: [ˈtaːbor]
    Hörbeispiele: tábor
Bedeutungen:
    [1] Lager, Camp
Beispiele:
    [1] A tábor kicsit koszos.
       Das Lager ist etwas schmutzig.

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Lager$^{2,6,7}$
* Für [1] siehe Übersetzungen zu Camp$^1$
    [1] Ungarisches Wörterbuch: „sztaki szótár“ „tábor“
Ähnliche Wörter (Ungarisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Gábor
# exorzisierender
## exorzisierender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ex·or·zi·sie·ren·der
Aussprache:
    IPA: [ɛksɔʁt͡siˈziːʁəndɐ]
    Hörbeispiele: exorzisierender
    Reime: -iːʁəndɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs exorzisierend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs exorzisierend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs exorzisierend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs exorzisierend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs exorzisierend
# Chemiewerk
## Chemiewerk (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Chemiewerk | die Chemiewerke |
| Genitiv | des Chemiewerkes des Chemiewerks | der Chemiewerke |
| Dativ | dem Chemiewerk | den Chemiewerken |
| Akkusativ | das Chemiewerk | die Chemiewerke |
Worttrennung:
    Che·mie·werk, Plural: Che·mie·wer·ke
Aussprache:
    IPA: [çeˈmiːˌvɛʁk]
    Hörbeispiele: Chemiewerk
    Reime: -iːvɛʁk
Bedeutungen:
    [1] Betriebsstätte, an der Produkte durch chemische Reaktionen hergestellt/aufbereitet werden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Chemie und Werk
Synonyme:
    [1] Chemiefabrik
Oberbegriffe:
    [1] Werk
Beispiele:
    [1] „Bei einem Brand in einem Chemiewerk im niederbayerischen Kelheim ist am Sonntag nach ersten Schätzungen ein Schaden von mehreren Millionen Euro entstanden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Chemiefabrik“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Chemiewerk“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Chemiewerk“
Quellen:
* ↑ weitere Aussprachevarianten des Bestimmungsworts: siehe Eintrag Chemie
* ↑ dpa/SZ: Großbrand in Chemiewerk. In: sueddeutsche.de. 14. Oktober 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 8. März 2021) .
# füllt ab
## füllt ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    füllt ab
Aussprache:
    IPA: [ˌfʏlt ˈap]
    Hörbeispiele: füllt ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abfüllen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfüllen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abfüllen
# ἑκατόμβης
## ἑκατόμβης (Altgriechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ἑ·κα·τόμ·βης
Umschrift:
    DIN 31634: hekatombēs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs ἑκατόμβη
# Hotelverzeichnisse
## Hotelverzeichnisse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Hotelverzeichnis
Worttrennung:
    Ho·tel·ver·zeich·nis·se
Aussprache:
    IPA: [hoˈtɛlfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪsə]
    Hörbeispiele: Hotelverzeichnisse
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hotelverzeichnis
* Genitiv Plural des Substantivs Hotelverzeichnis
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hotelverzeichnis
* Akkusativ Plural des Substantivs Hotelverzeichnis
# vamooses
## vamooses (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vamoose
# umschichteten
## umschichteten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    um·schich·te·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmˌʃɪçtətn̩]
    Hörbeispiele: umschichteten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umschichten
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umschichten
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umschichten
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umschichten
# tá ið
## tá ið (Färöisch)
### Wortverbindung, Subjunktion

Aussprache:
    Die erste Aussprachevariante wird von W.B. Lockwood 1977 vorgeschlagen, die zweite vom Føroysk orðabók 1998. Kölbl 2004 stützt sich auf beide Varianten, wobei er die erste zu [ˈtɔj] verkürzt. Da die beiden Wörter in der Aussprache verschmelzen, werden sie oft als táið zusammengeschrieben. In der heutigen Standardsprache ist diese Schreibung erlaubt, aber deutlich seltener zu sehen (ca. 1.500 Google-Treffer zu über 20.000).
Bedeutungen:
    [1] als (zu dem Zeitpunkt als)
    [2] wenn
Herkunft:
    Zusammensetzung (bei Getrenntschreibung) aus tá (da, als) und dem Relativpronomen ið. Die wörtliche Bedeutung ist inetwa „da, wo“, bezogen auf die Zeit.
Synonyme:
    [1] tá (als)
Beispiele:
    [1] tá ið nú tók at vára, kom kongur ein dag upp á mál við Sigmund - als es nun Frühling wurde, wandte sich der König eines Tages mit einem Anliegen an Sigmund (aus der Färingersaga)
    [1] tá ið eg sá teg fúka framvið, fann mítt lítla hjarta ongan frið - als ich dich vorbei wehen sah, fand mein kleines Herz keinen Frieden (Liedtext von Eivør Pálsdóttir: "Nú brennur tú í mær" - "Nun brennst du in mir")
    [2] tá ið tú kemur heim - wenn du nach Hause kommst
    [2] tá ið teir koma til lands - wenn sie an Land kommen
Redewendungen:
    [2] tá ið ølið fer inn, fer vitið út - wenn das Bier rein geht, geht der Verstand raus

#### Übersetzungen

* Dänisch: da $^{→da}$
* Deutsch: als
* Englisch: as $^{→en}$
* Dänisch: når $^{→da}$
* Deutsch: wenn
* Englisch: when $^{→en}$
# erstickte Matts
## erstickte Matts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    er·stick·te Matts
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈʃtɪktə mat͡s]
    Hörbeispiele: erstickte Matts
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs ersticktes Matt
* Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs ersticktes Matt
# Chemiewerks
## Chemiewerks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Chemiewerkes
Worttrennung:
    Che·mie·werks
Aussprache:
    IPA: [çeˈmiːˌvɛʁks]
    Hörbeispiele: Chemiewerks
    Reime: -iːvɛʁks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Chemiewerk
# gegliedertes
## gegliedertes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·glie·der·tes
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈɡliːdɐtəs]
    Hörbeispiele: gegliedertes
    Reime: -iːdɐtəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gegliedert
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gegliedert
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gegliedert
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gegliedert
# ἀγωνιζομένων
## ἀγωνιζομένων (Altgriechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ἀ·γω·νι·ζο·μέ·νων
Umschrift:
    DIN 31634: agōnizomenōn
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural Maskulinum des Partizips Präsens Medium des Verbs ἀγωνίζομαι
* Genitiv Plural Femininum des Partizips Präsens Medium des Verbs ἀγωνίζομαι
* Genitiv Plural Neutrum des Partizips Präsens Medium des Verbs ἀγωνίζομαι
# Hotelwesens
## Hotelwesens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ho·tel·we·sens
Aussprache:
    IPA: [hoˈtɛlˌveːzn̩s]
    Hörbeispiele: Hotelwesens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hotelwesen
# valčík
## valčík (Tschechisch)
### Substantiv, m, hart, unbelebt

| | Singular | Plural |
| Nominativ | valčík | valčíky |
| Genitiv | valčíku | valčíků |
| Dativ | valčíku | valčíkům |
| Akkusativ | valčík | valčíky |
| Vokativ | valčíku | valčíky |
| Lokativ | valčíku | valčících |
| Instrumental | valčíkem | valčíky |
Worttrennung:
    val·čík
Aussprache:
    IPA: [ˈvalt͡ʃiːk]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Gesellschaftstanz im Dreivierteltakt: Walzer, Wiener Walzer
    [2] Musikkomposition im Dreivierteltakt: Walzer, Wiener Walzer
Verkleinerungsformen:
    [1] valčíček
Oberbegriffe:
    [1] tanec
    [2] hudba
Beispiele:
    [1] Její sestra učila ji prvním krokům valčíku a polky.
       Ihre Schwester lehrte sie die ersten Schritte von Walzer und Polka.
    [2] I po staletích jsou Straussovy valčíky populární.
       Auch nach Jahrhunderten sind Walzer von Strauß beliebt.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] tančit valčík — Walzer tanzen
    [2] hrát valčík — Walzer spielen
Wortbildungen:
    valčíkový

#### Übersetzungen

* Deutsch: Walzer m, Wiener Walzer m
* Englisch: waltz $^{→en}$
* Deutsch: Walzer m, Wiener Walzer m
* Englisch: waltz $^{→en}$
    [1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „valčík“
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „valčík“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „valčík“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „valčík“
    [1, 2] centrum - slovník: „valčík“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „valčík“