OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# autografische
## autografische (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    au·to·gra·fi·sche
Aussprache:
    IPA: [aʊ̯toˈɡʁaːfɪʃə]
    Hörbeispiele: autografische
    Reime: -aːfɪʃə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs autografisch
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs autografisch
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs autografisch
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs autografisch
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs autografisch
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs autografisch
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs autografisch
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs autografisch
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs autografisch
# ဥယျာဉ်
## ဥယျာဉ် (Birmanisch)
### Substantiv

Aussprache:
    IPA: [ṵjì̃]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] eingehegtes oder umzäuntes Grundstück zum Kleinanbau von Nutz- und Zierpflanzen; Garten
Herkunft:
    von Pali uyyāna $^{→pi}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Birmanischer Wikipedia-Artikel „ဥယျာဉ်“
    [1] Ornagai: „ဥယျာဉ်“
# restationed
## restationed (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs restation

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs restation
# weitersuchend
## weitersuchend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    wei·ter·su·chend
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌzuːxn̩t]
    Hörbeispiele: weitersuchend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs weitersuchen
# roll zusammen
## roll zusammen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    rolle zusammen
Worttrennung:
    roll zu·sam·men
Aussprache:
    IPA: [ˌʁɔl t͡suˈzamən]
    Hörbeispiele: roll zusammen
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zusammenrollen
# verschiedenartigerer
## verschiedenartigerer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·schie·den·ar·ti·ge·rer
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʃiːdn̩ˌʔaːɐ̯tɪɡəʁɐ]
    Hörbeispiele: verschiedenartigerer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs verschiedenartig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs verschiedenartig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs verschiedenartig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs verschiedenartig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs verschiedenartig
# beschämteren
## beschämteren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·schäm·te·ren
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃɛːmtəʁən]
    Hörbeispiele: beschämteren
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs beschämt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs beschämt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs beschämt
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs beschämt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs beschämt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs beschämt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs beschämt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs beschämt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs beschämt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs beschämt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs beschämt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs beschämt
# pragmatisierend
## pragmatisierend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    prag·ma·ti·sie·rend
Aussprache:
    IPA: [pʁaɡmatiˈsiːʁənt]
    Hörbeispiele: pragmatisierend
    Reime: -iːʁənt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs pragmatisieren
# awakatl
## awakatl (Orizaba-Nahuatl)
### Substantiv

| Nahuatl-Formen | Singular | Plural |
| absolute | awakatl | awakameh |
Nebenformen:
Worttrennung:
    awa·katl, Plural: awaka·meh
Bedeutungen:
    [1] Avocado
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas, Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), Mexiko-Stadt, (2010).
    [1] Xochitlahtolli, Eutiquio Gerónimo Sánchez, Ezequiel Jiménez Romero, Ramón Tepole González, Andrés Hasler Hangert, Aquíles Quiahua Macuixtle, Jorge Luis Hernández: Diccionario Nawatl Moderno-Español, de la Sierra de Zóngolica, Ver. Mexiko-Stadt, Mexiko 2015 ( Spanisch)
Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:
    ahuacatl, āhuacatl, auakatl
# ဧက
## ဧက (Birmanisch)
### Numerale

Aussprache:
    IPA: [éka̰]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] formell, in Komposita: eins
Herkunft:
    von Pali eka $^{→pi}$
Synonyme:
    [1] တစ်
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Ornagai: „ဧက“

### Substantiv

Aussprache:
    IPA: [éka̰]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] englisches und nordamerikanisches Flächenmaß, das circa 4047 m² entspricht; Acre
Herkunft:
    von englisch acre $^{→en}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Birmanischer Wikipedia-Artikel „ဧက“
    [1] Ornagai: „ဧက“
# retransliterating
## retransliterating (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs retransliterate
# weitersuchendes
## weitersuchendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wei·ter·su·chen·des
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌzuːxn̩dəs]
    Hörbeispiele: weitersuchendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weitersuchend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weitersuchend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weitersuchend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weitersuchend
# roll ein
## roll ein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    rolle ein
Worttrennung:
    roll ein
Aussprache:
    IPA: [ˌʁɔl ˈaɪ̯n]
    Hörbeispiele: roll ein
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs einrollen
# verpixelter
## verpixelter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·pi·xel·ter
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈpɪksl̩tɐ]
    Hörbeispiele: verpixelter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verpixelt
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verpixelt
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verpixelt
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verpixelt
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verpixelt
# beschämteres
## beschämteres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·schäm·te·res
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃɛːmtəʁəs]
    Hörbeispiele: beschämteres
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs beschämt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs beschämt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs beschämt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs beschämt
# pragmatischster
## pragmatischster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    prag·ma·tischs·ter
Aussprache:
    IPA: [pʁaˈɡmaːtɪʃstɐ]
    Hörbeispiele: pragmatischster
    Reime: -aːtɪʃstɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs pragmatisch
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs pragmatisch
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs pragmatisch
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs pragmatisch
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs pragmatisch
# auszustechenden
## auszustechenden (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    aus·zu·ste·chen·den
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯st͡suˌʃtɛçn̩dən]
    Hörbeispiele: auszustechenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausstechen
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausstechen
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausstechen
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausstechen
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs ausstechen
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs ausstechen
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs ausstechen
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs ausstechen
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs ausstechen
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs ausstechen
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs ausstechen
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs ausstechen
# طول موج
## طول موج‎ (Persisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| طول موج‎ | |
Umschrift:
    DMG: ṭūl-e mouǧ
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: طول موج
Bedeutungen:
    [1] Physik: räumlicher Abstand zweier aufeinanderfolgender Punkte gleicher Phase einer Welle
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Persischer Wikipedia-Artikel „طول موج“
    [1] Faramarz Behzad: Persisch-Deutsches Wörterbuch der Gegenwartssprache. 1. Auflage. Farhang Moaser Publishers/lemmapers verlag, Teheran/Bamberg 2014, ISBN 978-600-105-069-5 (Iran), ISBN 978-3-945231-00-5 (Deutschland, Paperback), ISBN 978-3-945231-01-2 (Deutschland, Hardcover) , Stichwort »طول موج‎«, Seite 533.
# regelmässigster
## regelmässigster (Deutsch)

Worttrennung:
    re·gel·mäs·sigs·ter
# weitersuchenden
## weitersuchenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wei·ter·su·chen·den
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌzuːxn̩dən]
    Hörbeispiele: weitersuchenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weitersuchend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weitersuchend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weitersuchend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weitersuchend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weitersuchend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weitersuchend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weitersuchend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weitersuchend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weitersuchend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weitersuchend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weitersuchend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weitersuchend
# regu
## regu (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    re·gu
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Imperativ Aktiv des Verbs regi
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: regas, regis, regos, regus
# verkabele
## verkabele (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: verkable
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: verkable
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv: verkable
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv: verkable
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: verkabel
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: verkabel
Worttrennung:
    ver·ka·be·le
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈkaːbələ]
    Hörbeispiele: verkabele
    Reime: -aːbələ
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verkabeln
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verkabeln
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verkabeln
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verkabeln
# beisammensässen
## beisammensässen (Deutsch)

Worttrennung:
    bei·sam·men·säs·sen
# pragmatisieren
## pragmatisieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | pragmatisiere | pragmatisiere | pragmatisiere |
| Präsens | du | pragmatisierst | pragmatisierst | pragmatisierst |
| Präsens | er, sie, es | pragmatisiert | pragmatisiert | pragmatisiert |
| Präteritum | ich | pragmatisierte | pragmatisierte | pragmatisierte |
| Konjunktiv II | ich | pragmatisierte | pragmatisierte | pragmatisierte |
| Imperativ | Singular | pragmatisiere! pragmatisier! | pragmatisiere! pragmatisier! | pragmatisiere! pragmatisier! |
| Imperativ | Plural | pragmatisiert! | pragmatisiert! | pragmatisiert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | pragmatisiert | pragmatisiert | pragmatisiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:pragmatisieren |||||
Worttrennung:
    prag·ma·ti·sie·ren, Präteritum: prag·ma·ti·sier·te, Partizip II: prag·ma·ti·siert
Aussprache:
    IPA: [pʁaɡmatiˈsiːʁən]
    Hörbeispiele: pragmatisieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] transitiv, österreichisch: ins Beamtenverhältnis übernehmen
Synonyme:
    [1] bundesdeutsch: verbeamten
Beispiele:
    „Von mehreren Bewerbern, die die Pragmatisierungserfordernisse erfüllen, darf nur der pragmatisiert werden, von dem aufgrund seiner persönlichen und fachlichen Eignung anzunehmen ist, daß er die mit der Verwendung auf dem Dienstposten verbundenen Aufgaben in bestmöglicher Weise erfüllt.“
    [1] „Anläßlich der Pragmatisierung des Klägers sei hinsichtlich der im Rahmen des bisherigen privatrechtlichen Dienstverhältnisses ausgezahlten Taxanteile klargestellt worden, daß diese weitergezahlt würden; andernfalls hätte sich der Kläger wegen der wesentlichen Einkommensminderung nicht pragmatisieren lassen.“
Wortbildungen:
    Konversionen: Pragmatisieren, pragmatisierend, pragmatisiert
    Substantive: Pragmatisierung

#### Übersetzungen

* Englisch: give the status of a civil servant $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Türkisch: memur atanmak $^{→tr}$
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „pragmatisieren“
    [1] The Free Dictionary „pragmatisieren“
    [1] Duden online „pragmatisieren“
    [1] wissen.de „pragmatisieren“
Quellen:
* ↑ Nicht mehr in Kraft befindliches Oberösterreichisches Landesbeamtengesetz 1993, § 5 (5)
* ↑ Beschluss des österreichischen OGH vom 16. März 1994
# ausmassen
## ausmassen (Deutsch)

Worttrennung:
    aus·mas·sen
# طور
## طور (Urdu)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Casus rectus | طور | اطوار طور |
| Casus obliquus | طور | اطوار طوروں |
| Vokativ | طور | اطوار طورو |
Vokalisierung:
    طَور‎
Umschrift:
    t̤aur
Aussprache:
    IPA: [tɔːɾ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Art, Weise
Herkunft:
    von arabisch طور (ṭawr) $^{→ar}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Rekhta: „طور“
    [1] Urdu Lughat: „طور“
# regelmäßigem
## regelmäßigem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: regelmässigem
Worttrennung:
    re·gel·mä·ßi·gem
Aussprache:
    IPA: [ˈʁeːɡl̩ˌmɛːsɪɡəm]
    Hörbeispiele: regelmäßigem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs regelmäßig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs regelmäßig
# wegblinzele
## wegblinzele (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: wegblinzle
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: wegblinzle
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: wegblinzle
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: wegblinzel
Worttrennung:
    weg·blin·ze·le
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛkˌblɪnt͡sələ]
    Hörbeispiele: wegblinzele
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs wegblinzeln
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs wegblinzeln
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs wegblinzeln
# reguei
## reguei (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    re·guei
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Perfekt Indikativ des Verbs regar
# verkabelst
## verkabelst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv: verkablest
Worttrennung:
    ver·ka·belst
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈkaːbl̩st]
    Hörbeispiele: verkabelst
    Reime: -aːbl̩st
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verkabeln
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verkabeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: verkablest
# belehrendster
## belehrendster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·leh·rends·ter
Aussprache:
    IPA: [bəˈleːʁənt͡stɐ]
    Hörbeispiele: belehrendster
    Reime: -eːʁənt͡stɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs belehrend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs belehrend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs belehrend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs belehrend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs belehrend
# phonetisches Wort
## phonetisches Wort (Deutsch)
### Substantiv, n, Wortverbindung, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | phonetisches Wort | phonetische Wörter |
| Genitiv | phonetischen Worts phonetischen Wortes | phonetischer Wörter |
| Dativ | phonetischem Wort | phonetischen Wörtern |
| Akkusativ | phonetisches Wort | phonetische Wörter |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | das phonetische Wort | die phonetischen Wörter |
| Genitiv | des phonetischen Worts des phonetischen Wortes | der phonetischen Wörter |
| Dativ | dem phonetischen Wort | den phonetischen Wörtern |
| Akkusativ | das phonetische Wort | die phonetischen Wörter |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein phonetisches Wort | keine phonetischen Wörter |
| Genitiv | eines phonetischen Worts eines phonetischen Wortes | keiner phonetischen Wörter |
| Dativ | einem phonetischen Wort | keinen phonetischen Wörtern |
| Akkusativ | ein phonetisches Wort | keine phonetischen Wörter |
Worttrennung:
    pho·ne·ti·sches Wort, Plural: pho·ne·ti·sche Wör·ter
Aussprache:
    IPA: [foˌneːtɪʃəs ˈvɔʁt]
    Hörbeispiele: phonetisches Wort
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: Wort, das dadurch definiert ist, dass es aus einer ununterbrochenen Kette von Sprachlauten zwischen möglichen Sprechpausen besteht
Sinnverwandte Wörter:
    [1] phonologisches Wort
Gegenwörter:
    [1] grammatisches Wort, graphematisches Wort, graphisches Wort, lexikalisches Wort, morphologisches Wort, orthographisches Wort, semantisches Wort, syntaktisches Wort
Oberbegriffe:
    [1] Wort, Linguistik, Sprachwissenschaft, Sprache
Beispiele:
    [1] In dem Satz „Er ist Fußballer.“ sind alle drei Wörter auch phonetische Wörter, die man bei abgehacktem Sprechen deutlich voneinander trennen kann.
    [1] In dem Satz „Und dann ging's los.“ ist „ging's“ ein phonetisches Wort.
    [1] Enklitika wie „-s“ im vorigen Satz bilden mit dem Wort, an das sie angehängt sind, zusammen ein phonetisches Wort.
    Das Wort „ist aber sehr schwer (nur auf verschiedenen Ebenen) zu definieren - deshalb wird bisweilen von einem phonetischen, graphischen, morphologischen, syntaktischen und semantischen Wort gesprochen.“
    [1] Lamprecht definiert phonetische Wörter als „Fügungen von Autosemantika und Synsemantika, die einen Akzent aufweisen. Die Anlehnung an das entsprechende Begriffswort erfolgt entweder als Proklise (s.o.) oder Enklise (s.o.)“.
    [1] „Es ist ganz klar, daß das orthographische Wort etwas ganz anderes ist als das phonologische, das phonologische etwas ganz anderes als das phonetische.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Schwedisch: fonologiskt ord $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Wort#Charakterisierung“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Fleischer, Gerhard Helbig, Gotthard Lerchner (Hrsg.): Kleine Enzyklopädie Deutsche Sprache. Peter Lang, Frankfurt/M. 2001, Seite 220. ISBN 3-631-35310-3.
* ↑ Rolf-Rainer Lamprecht: Glossar.
* ↑ A.W. de Groot: Wort und Wortstruktur, 1939, Seite 221.
# avoir envie
## avoir envie (Französisch)
### Wortverbindung

Worttrennung:
    avoir en·vie
Aussprache:
    IPA: [a.vawʁ.ɑ̃.vi]
    Hörbeispiele: avoir envie
Bedeutungen:
    [1] Lust, Verlangen auf etwas haben
Beispiele:
    [1] J’ai envie d’ananas.
       Ich habe Lust auf Ananas.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] avoir envie de faire quelque chose

#### Übersetzungen

    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „avoir+envie“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „envie“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „avoir+envie“
# طوفان
## طوفان (Urdu)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Casus rectus | طوفان | طوفان |
| Casus obliquus | طوفان | طوفانوں |
| Vokativ | طوفان | طوفانو |
Umschrift:
    t̤ūfān
Aussprache:
    IPA: [tuːˈfɑːn]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Sturm
Herkunft:
    von arabisch طوفان (ṭūfān) $^{→ar}$
Synonyme:
    [1] آندھی
Beispiele:
    [1] ?کتنا خطرناک ہے یہ طوفان (Kitnā xat̤arnāk hai ye t̤ūfān?)
       Wie gefährlich ist dieser Sturm?
    [1] طوفان نے فصل کو بہت نقصان پہنچایا۔ (T̤ūfān ne faṣl ko bahut nuqṣān pahuncāyā.)
       Der Sturm hat die Ernte stark beschädigt.

#### Übersetzungen

    [1] Urdu-Wikipedia-Artikel „طوفان“
    [1] Rekhta: „طوفان“