OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Orinoko
## Orinoko (Deutsch)
### Substantiv, m, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Orinoko | — |
| Genitiv | des Orinoko des Orinokos | — |
| Dativ | dem Orinoko | — |
| Akkusativ | den Orinoko | — |
Alternative Schreibweisen:
    Orinoco
Worttrennung:
    Ori·no·ko, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [oʁiˈnoːko]
    Hörbeispiele: Orinoko
    Reime: -oːko
Bedeutungen:
    [1] zweitgrößter Fluss in Südamerika
Beispiele:
    „Nach alten Berichten gebe es einen Kanal zwischen den Strömen Orinoko und Amazonas.“

#### Übersetzungen

* Armenisch: Օրինոկո (Orinoko) $^{→hy}$
* Bosnisch: Orinoko $^{→bs}$
* Bulgarisch: Ориноко (Orinoko$^☆$) $^{→bg}$
* Chinesisch: 奥里诺科河 (Ào lǐ nuò kē hé) $^{→zh}$
* Lettisch: Orinoko $^{→lv}$
* Litauisch: Orinokas $^{→lt}$
* Mazedonisch: Ориноко (Orinoko$^☆$) $^{→mk}$
* Russisch: Ориноко (Orinoko$^☆$) $^{→ru}$
* Serbisch: Ориноко (Orinoko$^☆$) $^{→sr}$
* Serbokroatisch: Ориноко (Orinoko$^☆$) $^{→sh}$
* Slowakisch: Orinoko $^{→sk}$
* Slowenisch: Orinoko $^{→sl}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: Orinoko $^{→dsb}$
* Obersorbisch: Orinoko $^{→hsb}$
* Tschechisch: Orinoko $^{→cs}$
* Ukrainisch: Оріноко (Orinoko$^☆$) $^{→uk}$
* Weißrussisch: Арынока (Arynoka$^☆$) $^{→be}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Orinoko“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Orinoko“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Orinoko“
    [1] Duden online „Orinoko“
Quellen:
* ↑ Daniel Kehlmann: Die Vermessung der Welt. 4. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2005, ISBN 3498035282, Seite 77
# Orioniden
## Orioniden (Deutsch)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | — | die Orioniden |
| Genitiv | — | der Orioniden |
| Dativ | — | den Orioniden |
| Akkusativ | — | die Orioniden |
Worttrennung:
    kein Singular, Ori·o·ni·den
Aussprache:
    IPA: [oʁioˈniːdn̩]
    Hörbeispiele: Orioniden
    Reime: -iːdn̩
Bedeutungen:
    [1] Astronomie: jährlich im Oktober zu beobachtender Meteorschauer, dessen scheinbarer Ursprung (Radiant) etwas nordöstlich des Sternbilds Orion liegt
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Bosnisch: orionidi $^{→bs}$ Pl.
* Englisch: Orionids $^{→en}$ Pl.
* Französisch: Orionides $^{→fr}$ Pl.
* Italienisch: Orionidi $^{→it}$ Pl.
* Lettisch: orionīds $^{→lv}$
* Litauisch: orionīdas $^{→lt}$
* Mazedonisch: ориониди (orionidi$^☆$) $^{→mk}$ Pl.
* Russisch: ориониды (orionidy$^☆$) $^{→ru}$ Pl.
* Serbisch: ориониди (orionidi$^☆$) $^{→sr}$ Pl.
* Serbokroatisch: ориониди (orionidi$^☆$) $^{→sh}$ Pl.
* Slowakisch: orionidy $^{→sk}$ Pl.
* Slowenisch: orionidi $^{→sl}$ Pl.
* Spanisch: Oriónidas $^{→es}$ Pl.
* Tschechisch: orionidy $^{→cs}$ Pl.
    [1] Wikipedia-Artikel „Orioniden“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Orioniden“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Orioniden“
    [1] Duden online „Orioniden“
# Optionsscheine
## Optionsscheine (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Optionsschein
Worttrennung:
    Op·tions·schei·ne
Aussprache:
    IPA: [ɔpˈt͡si̯oːnsˌʃaɪ̯nə]
    Hörbeispiele: Optionsscheine
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Optionsschein
* Genitiv Plural des Substantivs Optionsschein
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Optionsschein
* Akkusativ Plural des Substantivs Optionsschein
# Ortsausganges
## Ortsausganges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Ortsausgangs
Worttrennung:
    Orts·aus·gan·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈɔʁt͡sʔaʊ̯sˌɡaŋəs]
    Hörbeispiele: Ortsausganges
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Ortsausgang
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Ausgangsortes
# Orangenfilet
## Orangenfilet (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Orangenfilet | die Orangenfilets |
| Genitiv | des Orangenfilets | der Orangenfilets |
| Dativ | dem Orangenfilet | den Orangenfilets |
| Akkusativ | das Orangenfilet | die Orangenfilets |
Worttrennung:
    Oran·gen·fi·let, Plural: Oran·gen·fi·lets
Aussprache:
    IPA: [oˈʁɑ̃ːʒn̩fiˌleː], [oˈʁaŋʒn̩fiˌleː], [oˈʁanʒn̩fiˌleː]
    Hörbeispiele: Orangenfilet, Orangenfilet, —
Bedeutungen:
    [1] Gastronomie: völlig enthäutetes Segment einer Orange
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Orange und Filet mit dem Fugenelement -n
Synonyme:
    [1] Apfelsinenfilet
Oberbegriffe:
    [1] Fruchtfilet, Filet
Beispiele:
    [1] „Dazu schmeckt Zitroneneis oder Erdbeeren kombiniert mit Orangenfilets.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Orangenfilet“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Orangenfilet“
    [1] Duden online „Orangenfilet“
Quellen:
* ↑ Zu weiteren möglichen Aussprachevarianten vergleiche die Lautschriftangaben bei den Wortbestandteilen Orange und Filet.
* ↑ Galaktobouriko (Milchschnitten). In: stern.de. 19. März 2002, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 30. November 2019) .
# Orangenhains
## Orangenhains (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Orangenhaines
Worttrennung:
    Oran·gen·hains
Aussprache:
    IPA: [oˈʁɑ̃ːʒn̩ˌhaɪ̯ns] (zu weiteren Aussprachevarianten siehe den Eintrag Orange)
    Hörbeispiele: Orangenhains, Orangenhains
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Orangenhain
# Organización de las Naciones Unidas
## Organización de las Naciones Unidas (Spanisch)
### Wortverbindung, Substantiv, f, Eigenname

| Singular | Plural |
| la Organización de las Naciones Unidas | — |
Worttrennung:
    Or·ga·ni·za·ción de las Na·cio·nes Uni·das, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [orɣaniθaˈθjon de las naˈθjones uˈniðas]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Vereinte Nationen (VN)
Abkürzungen:
    [1] ONU
Oberbegriffe:
    [1] ogranización
Beispiele:
    [1] La Organización de las Naciones Unidas fue fundada en 1945.
       Die Vereinten Nationen wurden 1945 gegründet.

#### Übersetzungen

    [1] Spanischer Wikipedia-Artikel „Organización de las Naciones Unidas“
    [1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „Organización de las Naciones Unidas“
    [1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „Organización de las Naciones Unidas“
# Nachtmenschen
## Nachtmenschen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Nacht·men·schen
Aussprache:
    IPA: [ˈnaxtˌmɛnʃn̩]
    Hörbeispiele: Nachtmenschen
    Reime: -axtmɛnʃn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Nachtmensch
* Dativ Singular des Substantivs Nachtmensch
* Akkusativ Singular des Substantivs Nachtmensch
* Nominativ Plural des Substantivs Nachtmensch
* Genitiv Plural des Substantivs Nachtmensch
* Dativ Plural des Substantivs Nachtmensch
* Akkusativ Plural des Substantivs Nachtmensch
# Nachtmahrs
## Nachtmahrs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Nacht·mahrs
Aussprache:
    IPA: [ˈnaxtmaːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Nachtmahrs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Nachtmahr
# Notentwässerung
## Notentwässerung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Notentwässerung | die Notentwässerungen |
| Genitiv | der Notentwässerung | der Notentwässerungen |
| Dativ | der Notentwässerung | den Notentwässerungen |
| Akkusativ | die Notentwässerung | die Notentwässerungen |
Worttrennung:
    Not·ent·wäs·se·rung, Plural: Not·ent·wäs·se·run·gen
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Notentwässerung
Bedeutungen:
    [1] freie Dachentwässerung eines Jahrhundertregenereignisses über Notablauf
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Not und Entwässerung
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Notablauf/Notablaufsystem, Notüberlauf
Oberbegriffe:
    [1] Entwässerung
Beispiele:
    [1] Bei Starkregenereignissen kann es zu Überflutungen auf Dachflächen kommen. Deshalb muß grundsätzlich jedem Entwässerungstiefpunkt auf dem Flachdach, in der Nähe des Dachablaufes, eine Notentwässerung zugeordnet werden.
    [1] Bei vorgehängten Dachrinnen erfolgt die Notentwässerung planmäßig über die Rinnenvorderkante.
    „Für Flachdächer ist eine Notentwässerung in Form eines Notüberlaufs vorgeschrieben.“
    [1] „Für Notentwässerungen können Notüberläufe (zum Beispiel rechteckige bzw. runde Öffnungen in der Attika) oder Notabläufe (Attikaabläufe bzw. Notabläufe mit Rohrsystemen) eingesetzt werden.“
    [1] „Jede Dachfläche bzw. jeder durch die Dachkonstruktion vorgegebene Tiefpunkt muss über eine Notentwässerung verfügen.“
    [1] „Nach DIN 1986-1001) muss heute aber jede Dachfläche über eine Notentwässerung verfügen.“
Wortbildungen:
    Notentwässerungsfunktion, Notentwässerungsgully, Notentwässerungssystem

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Übersetzungsbeispiel Notentwässerung www.linguee.de
Quellen:
* ↑ Flachdachentwässerung nach DIN EN 12056-3 www.baunetzwissen.de, abgerufen am 22. September 2014
* ↑ Vollgefüllt und ohne Gefälle www.sbz-online.de, abgerufen am 22. September 2014
* ↑ Regenentwässerungsanlagen nach DIN 1986 – 100: 2008-05 (PDF 36KB) Bayerische Architektenkammer www.google.de, abgerufen am 22. September
* ↑ Notentwässerung von Flachdächern www.tga-fachplaner.de, abgerufen am 22. September 2014
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Notwasserung
# Ostbahnhofes
## Ostbahnhofes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Ostbahnhofs
Worttrennung:
    Ost·bahn·ho·fes
Aussprache:
    IPA: [ˈɔstbaːnˌhoːfəs]
    Hörbeispiele: Ostbahnhofes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Ostbahnhof
# Papierehe
## Papierehe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Papierehe | die Papierehen |
| Genitiv | der Papierehe | der Papierehen |
| Dativ | der Papierehe | den Papierehen |
| Akkusativ | die Papierehe | die Papierehen |
Worttrennung:
    Pa·pier·ehe, Plural: Pa·pier·ehen
Aussprache:
    IPA: [paˈpiːɐ̯ˌʔeːə]
    Hörbeispiele: Papierehe
Bedeutungen:
    [1] Ehe, die nicht gelebt wird, sondern nur auf dem Papier steht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Papier und Ehe
Oberbegriffe:
    [1] Ehe
Beispiele:
    „Eine Papierehe aber ist es, sie leben nur noch sporadisch unter einem Dach, Jutta dann als Besucherin in den Heimen des Schriftstellers.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Papierehe“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Papierehe“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Papierehe“
Quellen:
* ↑ Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 276 f.
# Papiere
## Papiere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Papier
Worttrennung:
    Pa·pie·re
Aussprache:
    IPA: [paˈpiːʁə]
    Hörbeispiele: Papiere, Papiere
    Reime: -iːʁə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Papier
* Nominativ Plural des Substantivs Papier
* Genitiv Plural des Substantivs Papier
* Akkusativ Plural des Substantivs Papier
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: kapiere, Rapiere, Tapire
# Opa Langbeins
## Opa Langbeins (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Opa Lang·beins
Aussprache:
    IPA: [ˈoːpa ˈlaŋˌbaɪ̯ns]
    Hörbeispiele: Opa Langbeins
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Opa Langbein
# Opals
## Opals (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Opals
Aussprache:
    IPA: [oˈpaːls]
    Hörbeispiele: Opals
    Reime: -aːls
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Opal
# Opalen
## Opalen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Opa·len
Aussprache:
    IPA: [oˈpaːlən]
    Hörbeispiele: Opalen
    Reime: -aːlən
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Opal
# Noteci
## Noteci (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Noteć
* Dativ Singular des Substantivs Noteć
* Lokativ Singular des Substantivs Noteć
* Vokativ Singular des Substantivs Noteć
# Paradebeispiele
## Paradebeispiele (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pa·ra·de·bei·spie·le
Aussprache:
    IPA: [paˈʁaːdəˌbaɪ̯ʃpiːlə]
    Hörbeispiele: Paradebeispiele
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Paradebeispiel
* Genitiv Plural des Substantivs Paradebeispiel
* Akkusativ Plural des Substantivs Paradebeispiel
# Peckers
## Peckers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pe·ckers
Aussprache:
    IPA: [ˈpɛkɐs]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɛkɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Pecker
# Pectoralen
## Pectoralen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pec·to·ra·len
Aussprache:
    IPA: [pɛktoˈʁaːlən]
    Hörbeispiele: Pectoralen
    Reime: -aːlən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Pectorale
* Nominativ Plural des Substantivs Pectorale
* Genitiv Plural des Substantivs Pectorale
* Dativ Plural des Substantivs Pectorale
* Akkusativ Plural des Substantivs Pectorale
# Pectorales
## Pectorales (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pec·to·ra·les
Aussprache:
    IPA: [pɛktoˈʁaːləs]
    Hörbeispiele: Pectorales
    Reime: -aːləs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Pectorale
* Nominativ Plural des Substantivs Pectorale
* Genitiv Plural des Substantivs Pectorale
* Dativ Plural des Substantivs Pectorale
* Akkusativ Plural des Substantivs Pectorale
# Orientale
## Orientale (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Orientale | die Orientalen |
| Genitiv | des Orientalen | der Orientalen |
| Dativ | dem Orientalen | den Orientalen |
| Akkusativ | den Orientalen | die Orientalen |
Worttrennung:
    Ori·en·ta·le, Plural: Ori·en·ta·len
Aussprache:
    IPA: [oʁiɛnˈtaːlə]
    Hörbeispiele: Orientale
    Reime: -aːlə
Bedeutungen:
    [1] Bewohner des Orients
Synonyme:
    [1] Morgenländer
Weibliche Wortformen:
    [1] Orientalin
Beispiele:
    „Als Folge dieser Entwicklung sprachen römische Magistrate in den Provinzen Recht, und die römischen und italischen Kaufleute konnten sich eine wichtige Vormachtstellung dort verschaffen, wo bis dahin Karthager, Griechen und Orientalen führend gewesen waren.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Oriental $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: oriental $^{→sv}$, österlänning $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Orientale“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Orientale“
    [1] The Free Dictionary „Orientale“
    [1] Duden online „Orientale“
Quellen:
* ↑ Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 44.
# Orientalistin
## Orientalistin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Orientalistin | die Orientalistinnen |
| Genitiv | der Orientalistin | der Orientalistinnen |
| Dativ | der Orientalistin | den Orientalistinnen |
| Akkusativ | die Orientalistin | die Orientalistinnen |
Worttrennung:
    Ori·en·ta·lis·tin, Plural: Ori·en·ta·lis·tin·nen
Aussprache:
    IPA: [oʁiɛntaˈlɪstɪn]
    Hörbeispiele: Orientalistin
    Reime: -ɪstɪn
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die sich wissenschaftlich mit der Orientalistik beschäftigt
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Orientalist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Orientalist
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Orientalistin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Orientalistin“
    [1] Duden online „Orientalistin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Orientalistin“
# Orientalen
## Orientalen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ori·en·ta·len
Aussprache:
    IPA: [oʁiɛnˈtaːlən]
    Hörbeispiele: Orientalen
    Reime: -aːlən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Orientale
* Dativ Singular des Substantivs Orientale
* Akkusativ Singular des Substantivs Orientale
* Nominativ Plural des Substantivs Orientale
* Genitiv Plural des Substantivs Orientale
* Dativ Plural des Substantivs Orientale
* Akkusativ Plural des Substantivs Orientale
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Relationen
# Orientalist
## Orientalist (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Orientalist | die Orientalisten |
| Genitiv | des Orientalisten | der Orientalisten |
| Dativ | dem Orientalisten | den Orientalisten |
| Akkusativ | den Orientalisten | die Orientalisten |
Worttrennung:
    Ori·en·ta·list, Plural: Ori·en·ta·lis·ten
Aussprache:
    IPA: [oʁiɛntaˈlɪst]
    Hörbeispiele: Orientalist
    Reime: -ɪst
Bedeutungen:
    [1] Person, die sich wissenschaftlich mit der Orientalistik beschäftigt
Weibliche Wortformen:
    [1] Orientalistin
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    Orientalistik

#### Übersetzungen

* Englisch: orientalist $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Orientalist“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Orientalist“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Orientalist“
    [1] The Free Dictionary „Orientalist“
    [1] Duden online „Orientalist“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Orientalist“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Orientalist“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Orientalist“ auf wissen.de
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Orientalist“
# Pestizide
## Pestizide (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pes·ti·zi·de
Aussprache:
    IPA: [pɛstiˈt͡siːdə]
    Hörbeispiele: Pestizide
    Reime: -iːdə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Pestizid
* Genitiv Plural des Substantivs Pestizid
* Akkusativ Plural des Substantivs Pestizid
# Pesthaus
## Pesthaus (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Pesthaus | die Pesthäuser |
| Genitiv | des Pesthauses | der Pesthäuser |
| Dativ | dem Pesthaus dem Pesthause | den Pesthäusern |
| Akkusativ | das Pesthaus | die Pesthäuser |
Worttrennung:
    Pest·haus, Plural: Pest·häu·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈpɛstˌhaʊ̯s]
    Hörbeispiele: Pesthaus
Bedeutungen:
    [1] historisch: Gebäude zur Unterbringung und Versorgung von Pestkranken
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Pest und Haus
Oberbegriffe:
    [1] Haus
Beispiele:
    „Gerade ehemalige Leprosorien und Pesthäuser, die im 16. und 17. Jahrhundert zumeist leer standen, boten sich für die Unterbringung Geistesgestörter an.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Pesthaus“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pesthaus“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Pesthaus“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pesthaus“
Quellen:
* ↑ Heinz Schlott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C.H.Beck, München 2006, ISBN 3-406-53555-0, Seite 235
# Ohrfeigengesichtern
## Ohrfeigengesichtern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ohr·fei·gen·ge·sich·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈoːɐ̯faɪ̯ɡn̩ɡəˌzɪçtɐn]
    Hörbeispiele: Ohrfeigengesichtern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Ohrfeigengesicht
# Onyxes
## Onyxes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Onyx
Worttrennung:
    Ony·xes
Aussprache:
    IPA: [ˈoːnʏksəs]
    Hörbeispiele: Onyxes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Onyx
# Onyxen
## Onyxen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ony·xen
Aussprache:
    IPA: [ˈoːnʏksn̩]
    Hörbeispiele: Onyxen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Onyx
# Pfinztags
## Pfinztags (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Pfinztages
Worttrennung:
    Pfinz·tags
Aussprache:
    IPA: [ˈp͡fɪnt͡sˌtaːks]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Pfinztag
# Operationsmaske
## Operationsmaske (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Operationsmaske | die Operationsmasken |
| Genitiv | der Operationsmaske | der Operationsmasken |
| Dativ | der Operationsmaske | den Operationsmasken |
| Akkusativ | die Operationsmaske | die Operationsmasken |
Worttrennung:
    Ope·ra·ti·ons·mas·ke, Plural: Ope·ra·ti·ons·mas·ken
Aussprache:
    IPA: [opəʁaˈt͡si̯oːnsˌmaskə], [ɔpəʁaˈt͡si̯oːnsˌmaskə]
    Hörbeispiele: Operationsmaske, Operationsmaske
Bedeutungen:
    [1] Medizin, Hygiene: medizinischer Mund-Nasen-Schutz zur Vermeidung von Ansteckung/Kontamination, besonders während einer Operation
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Operation und Maske mit dem Fugenelement -s
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Gesundheit: Alltagsmaske, Atemmaske, Atemschutz, Atemschutzmaske, Behelfsmaske, Behelfs-Mundschutz, Community-Maske, Gesichtsmaske, FFP2-Maske, FFP3-Maske, Halbmaske, Mundabdeckung, Mundbedeckung, Mund-Nasen-Bedeckung, Mund- und Nasenmaske, Mundschutz, Nasenmaske, Schutzmaske, Stoffmaske
Oberbegriffe:
    [1] Einwegartikel
Kurzformen:
    [1] OP-Maske
Beispiele:
    „Operationsmasken sollen aus Vliesstoff sein, sie müssen auch einen Bart verläßlich abdecken und sie sollen vor dem Mund einen Hohlraum bilden und nicht im direkten Kontakt mit Nase und Lippen sein.“
    [1] „Steel trug einen weißen Arztkittel und hatte eine Operationsmaske vor dem Mund.“
    [1] „Sein Gesicht war fast zur Gänze von einer Operationsmaske verhüllt, die nur die Augen freiließ, deren lodernde Blicke auf June herabstachen.“
    [1] „Dabei helfen uns russische Spezialisten mit weißen Kitteln und Operationsmasken. Kundig schließen sie die Öffnungen in unseren Anzügen mit einer Reihe von Faltungen und den berüchtigten Gummibändern.“

#### Übersetzungen

* Englisch: surgical mask $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Operationsmaske“
Quellen:
* ↑ Zentralblatt für Chirurgie, Band 100,Ausgabe 1, 1975. Abgerufen am 16. Juni 2020.
* ↑ Unsichtbare Mission #36: Die Katastrophen-Bande, Earl Warren. Abgerufen am 16. Juni 2020.
* ↑ Jerry Cotton - Folge 2328: Wir jagten Dr. Ewigkeit, Jerry Cotton. Abgerufen am 16. Juni 2020.
* ↑ Endurance: Mein Jahr im Weltall, Scott Kelly. Abgerufen am 16. Juni 2020.
# Operabilität
## Operabilität (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Operabilität | — |
| Genitiv | der Operabilität | — |
| Dativ | der Operabilität | — |
| Akkusativ | die Operabilität | — |
Worttrennung:
    Ope·ra·bi·li·tät, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˌopəʁabiliˈtɛːt]
    Hörbeispiele: Operabilität
    Reime: -ɛːt
Bedeutungen:
    [1] Medizin: Eigenschaft einer körperlichen Veränderung/Fehlanlage, durch eine Operation zu behandeln (operabel) zu sein
Herkunft:
    Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv operabel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Operierbarkeit
Gegenwörter:
    [1] Inoperabilität
Beispiele:
    „Zur Abklärung der Operabilität primärer und sekundärer Lebertumoren ist ein Ausschluß der Infiltration des oberen Leberhilus (Venae revehentes) bzw. des Pfortaderhauptstammes bzw. seiner Aufzweigung erforderlich.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Operabilität“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Operabilität“
    [1] Duden online „Operabilität“
Quellen:
* ↑ Maligne gastrointestinale Tumoren, herausgegeben von Peter M. Schlag, Christian Dittrich. Abgerufen am 5. November 2017.