OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# rassenkundlicher
## rassenkundlicher (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ras·sen·kund·li·cher
Aussprache:
    IPA: [ˈʁasn̩ˌkʊntlɪçɐ]
    Hörbeispiele: rassenkundlicher
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rassenkundlich
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rassenkundlich
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rassenkundlich
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rassenkundlich
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rassenkundlich
# qualmenden
## qualmenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    qual·men·den
Aussprache:
    IPA: [ˈkvalməndn̩]
    Hörbeispiele: qualmenden
    Reime: -alməndn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs qualmend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs qualmend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs qualmend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs qualmend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs qualmend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs qualmend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs qualmend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs qualmend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs qualmend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs qualmend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs qualmend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs qualmend
# qualm weiter
## qualm weiter (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: qualme weiter
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: qualme weiter
Worttrennung:
    qualm wei·ter
Aussprache:
    IPA: [ˌkvalm ˈvaɪ̯tɐ]
    Hörbeispiele: qualm weiter
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs weiterqualmen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weiterqualmen
# qualm
## qualm (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    qualme
Worttrennung:
    qualm
Aussprache:
    IPA: [kvalm]
    Hörbeispiele: qualm
    Reime: -alm
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs qualmen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs qualmen
# preparaseis
## preparaseis (Spanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pre·pa·ra·seis
Aussprache:
    IPA: [pɾepaˈɾasejs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Subjunktiv Imperfekt II Aktiv des Verbs preparar
# preparassero
## preparassero (Italienisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural Konjunktiv Imperfekt Aktiv des Verbs preparare
# rausrupft
## rausrupft (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    raus·rupft
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaʊ̯sˌʁʊp͡ft]
    Hörbeispiele: rausrupft
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs rausrupfen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs rausrupfen
# rausrupfest
## rausrupfest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    raus·rup·fest
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaʊ̯sˌʁʊp͡fəst]
    Hörbeispiele: rausrupfest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs rausrupfen
# rechnetest gegen
## rechnetest gegen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    rech·ne·test ge·gen
Aussprache:
    IPA: [ˌʁɛçnətəst ˈɡeːɡn̩]
    Hörbeispiele: rechnetest gegen, rechnetest gegen
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs gegenrechnen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs gegenrechnen
# rechnetest mit
## rechnetest mit (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    rech·ne·test mit
Aussprache:
    IPA: [ˌʁɛçnətəst ˈmɪt]
    Hörbeispiele: rechnetest mit
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitrechnen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitrechnen
# quotal
## quotal (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| quotal | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:quotal |||
Worttrennung:
    quo·tal, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [kvoˈtaːl]
    Hörbeispiele: quotal
    Reime: -aːl
Bedeutungen:
    [1] Finanzwesen: in einem festen Verhältnis; nach einer Quote (aufgeteilt)
Synonyme:
    [1] anteilsmäßig
Beispiele:
    „Da die Insolvenzgläubiger im Insolvenzverfahren nur eine quotale Befriedigung erhalten, soll durch die Pflicht zur frühen Antragstellung eine möglichst hohe Quote gewährleistet werden.“

#### Übersetzungen

* Englisch: pro rata $^{→en}$
* Portugiesisch: pro rata $^{→pt}$,proporcionalmente $^{→pt}$
    [1] Duden online „quotal“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Quotenschaden“
# quotale
## quotale (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    quo·ta·le
Aussprache:
    IPA: [kvoˈtaːlə]
    Hörbeispiele: quotale
    Reime: -aːlə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs quotal
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs quotal
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs quotal
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs quotal
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs quotal
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs quotal
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs quotal
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs quotal
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs quotal
# privater
## privater (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pri·va·ter
Aussprache:
    IPA: [pʁiˈvaːtɐ]
    Hörbeispiele: privater
    Reime: -aːtɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs privat
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs privat
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs privat
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs privat
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs privat

### Komparativ

Worttrennung:
    pri·va·ter
Aussprache:
    IPA: [pʁiˈvaːtɐ]
    Hörbeispiele: privater
    Reime: -aːtɐ
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs privat
# ranuncle
## ranuncle (Katalanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| el ranuncle | els ranuncles |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] der Hahnenfuß
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Hahnenfuß
* Französisch:
    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „ranuncle“
    [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: ranuncle
# ranze an
## ranze an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: ranz an
Worttrennung:
    ran·ze an
Aussprache:
    IPA: [ˌʁant͡sə ˈan]
    Hörbeispiele: ranze an
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs anranzen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anranzen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anranzen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anranzen
# refutierten
## refutierten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    re·fu·tier·ten
Aussprache:
    IPA: [ʁefuˈtiːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: refutierten
    Reime: -iːɐ̯tn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs refutieren
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs refutieren
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs refutieren
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs refutieren
# wegarbeitetet
## wegarbeitetet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    weg·ar·bei·te·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛkʔaʁˌbaɪ̯tətət]
    Hörbeispiele: wegarbeitetet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs wegarbeiten
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs wegarbeiten
# Catlinite
## Catlinite (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Cat·li·ni·te
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Catlinit
* Genitiv Plural des Substantivs Catlinit
* Akkusativ Plural des Substantivs Catlinit
# clunked
## clunked (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs clunk

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs clunk
# kanadischster
## kanadischster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ka·na·dischs·ter
Aussprache:
    IPA: [kaˈnaːdɪʃstɐ]
    Hörbeispiele: kanadischster
    Reime: -aːdɪʃstɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs kanadisch
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs kanadisch
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs kanadisch
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs kanadisch
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs kanadisch
# sauget ab
## sauget ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sau·get ab
Aussprache:
    IPA: [ˌzaʊ̯ɡət ˈap]
    Hörbeispiele: sauget ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs absaugen
# vatromete
## vatromete (Kroatisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    va·tro·me·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʋâtrɔmɛːtɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Vokativ Singular des Substantivs vatromet
* Akkusativ Plural des Substantivs vatromet
# Naturdämonen
## Naturdämonen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Na·tur·dä·mo·nen
Aussprache:
    IPA: [naˈtuːɐ̯dɛˌmoːnən]
    Hörbeispiele: Naturdämonen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Naturdämon
* Genitiv Plural des Substantivs Naturdämon
* Dativ Plural des Substantivs Naturdämon
* Akkusativ Plural des Substantivs Naturdämon
# Blattfallkrankheit
## Blattfallkrankheit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Blattfallkrankheit | die Blattfallkrankheiten |
| Genitiv | der Blattfallkrankheit | der Blattfallkrankheiten |
| Dativ | der Blattfallkrankheit | den Blattfallkrankheiten |
| Akkusativ | die Blattfallkrankheit | die Blattfallkrankheiten |
Worttrennung:
    Blatt·fall·krank·heit, Plural: Blatt·fall·krank·hei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈblatfalˌkʁaŋkhaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Blattfallkrankheit
Bedeutungen:
    [1] Pflanzenkrankheit, die ein vorzeitiges Entblättern der Pflanze zur Folge hat
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Blattfall und Krankheit
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Falscher Mehltau
Oberbegriffe:
    [1] Pflanzenkrankheit
Beispiele:
    „Den schweren Stoß erhielt der Gubener Weinbau durch das Auftreten der Blattfallkrankheit der Reben.“
    [1] „Im Gegensatz zum Vorjahr waren beim diesjährigen Versuch die typischen Symptome der Blattfallkrankheit in den unbehandelten Versuchsparzellen deutlich und bereits ab Mitte Juli zu beobachten.“
    [1] „Die Widerstandsfähigkeit gegen Blattfallkrankheit ist auch bei den neueren Direktträgersorten ein heikler Punkt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Brockhaus’ Kleines Konversations-Lexikon (5. Auflage 1911) „Blattfallkrankheit“
    [1] Ernst Christmann (Begründer), fortgeführt von Julius Krämer, bearbeitet von Rudolf Post; unter Mitarbeit von Josef Schwing und Sigrid Bingenheimer: Pfälzisches Wörterbuch. 6 Bände und ein Beiheft. Stuttgart 1965–1998, Stichwort „Blattfallkrankheit“.
Quellen:
* ↑ Günter Bayerl: Peripherie als Schicksal und Chance. Waxmann Verlag, Münster 2011, Seite 78
* ↑ Pflanzenschutzdienst Baden-Württemberg (Herausgeber): Jahresbericht des Pflanzenschutzdienstes Baden-Württemberg. Landesanstalt für Pflanzenschutz, 2000, Seite 54
* ↑ Alfred Dümmler: Der Weinbau mit Amerikanerreben. Ergebnisse 19jähriger staatlicher Versuche. Durlach 1922, Seite 199
# refüsierend
## refüsierend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    re·fü·sie·rend
Aussprache:
    IPA: [ʁefyˈziːʁənt]
    Hörbeispiele: refüsierend
    Reime: -iːʁənt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs refüsieren
# vorwarnendem
## vorwarnendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vor·war·nen·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌvaʁnəndəm]
    Hörbeispiele: vorwarnendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorwarnend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorwarnend
# compulsory insurance
## compulsory insurance (Englisch)
### Wortverbindung, Substantiv

| Singular | Plural |
| the compulsory insurance | the compulsory insurances |
Worttrennung:
    ?, Plural: ?
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Pflichtversicherung, Zwangsversicherung
Herkunft:
    zusammengesetzt aus insurance und compulsory
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Pflichtversicherung, Zwangsversicherung
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „compulsory insurance“
Kursiver Text
# compulsive
## compulsive (Englisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| compulsive | more compulsive | most compulsive |
Worttrennung:
    com·pul·sive
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: compulsive (britisch)
Bedeutungen:
    [1] Psychologie: unter innerem Druck stehend, etwas (wiederholt) tun zu müssen; zwanghaft
    [2] äußeren Zwang ausübend, zwingend; so beeindruckend, dass man daran teilhaben muss, fesselnd
Herkunft:
    von mittellateinisch compulsīvus $^{→la}$, dieses von lateinisch compulsus $^{→la}$, einem Partizip (PPP) von compellere $^{→la}$ ‚zwingen, nötigen‘
Synonyme:
    [1] impulsive, obsessive
    [2] compelling, compulsory
Beispiele:
    [1] She is a compulsive liar.
       Sie ist eine zwanghafte Lügnerin.
    "While in force, their compulsive effect was legal and proper."
       Während sie [die Vorschriften] in Kraft waren, waren sie obligatorisch anzuwenden, was rechtmäßig war und richtig.
    [2] His new book is a compulsive read.
       Sein neues Buch muss man gelesen haben.
Wortbildungen:
    Adverb: compulsively
    Substantiv: compulsiveness, compulsivity

#### Übersetzungen

    [1, 2] Cambridge Dictionaries: „compulsive“ (britisch), „compulsive“ (US-amerikanisch)
    [1, 2] Longman Dictionary of Contemporary English: „compulsive“
    [1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „compulsive“
    [1, 2] Merriam-Webster Online Thesaurus „compulsive“
    [1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „compulsive“
    [1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „compulsive“
    [1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „compulsive“
    [1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „compulsive“
Quellen:
* ↑ Merriam-Webster Online Dictionary „compulsive“
* ↑ Wikisource-Quellentext „United States v. Norton (97 U.S. 164) by Morrison Waite“
# corrispondenza
## corrispondenza (Italienisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la corrispondenza | le corrispondenze |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [korrisponˈdɛntsa]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Journalismus: die Korrespondenz: Bericht bzw. Beitrag eines Korrespondenten
    [2] der Briefwechsel
    [3] die Entsprechung, die Übereinstimmung
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Korrespondenz$^2$
* Für [2] siehe Übersetzungen zu Briefwechsel,
* zu Korrespondenz$^1$
* Für [3] siehe Übersetzungen zu Entsprechung,
* zu Übereinstimmung,
* zu Korrespondenz$^3$
* Für [2] siehe Übersetzungen zu Briefwechsel,
* zu Korrespondenz$^1$
* Für [3] siehe Übersetzungen zu Entsprechung,
* zu Übereinstimmung,
* zu Korrespondenz$^3$
* Für [2] siehe Übersetzungen zu Briefwechsel,
* zu Korrespondenz$^1$
* Für [3] siehe Übersetzungen zu Entsprechung,
* zu Übereinstimmung,
* zu Korrespondenz$^3$
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „corrispondenza“
    [1, 2] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „corrispondenza“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „corrispondenza“
# corroborate
## corroborate (Englisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | corroborate |
| simple present | he, she, it | corroborates |
| simple past | | corroborated |
| present participle | | corroborating |
| past participle | | corroborated |
Worttrennung:
    cor·robo·rate
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: corroborate (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] transitiv: etwas (zum Beispiel eine Theorie oder Erklärung) durch zusätzliche Begründungen, Indizien oder Beweisstücke belegen/ verstärken; bekräftigen, belegen, untermauern, erhärten
Herkunft:
    von lateinisch corrōborātus $^{→la}$, dem Partizip Perfekt Passiv des Verbs corrōborāre $^{→la}$, dies zusammengesetzt aus dem Präfix con- „zusammen“ und dem Verb rōborāre $^{→la}$ „stärken“
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: verstärken, bekräftigen, belegen, untermauern, erhärten
* Französisch:
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „corroborate“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „corroborate“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „corroborate“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „corroborate“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „corroborate“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „corroborate“
Quellen:
* ↑ Online Etymology Dictionary „corroborate“
# corroborating
## corroborating (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs corroborate
# cuartetos para cuerdas
## cuartetos para cuerdas (Spanisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    cuar·te·tos pa·ra cuer·das
Aussprache:
    IPA: [kwaɾˈtetos ˈpaɾa ˈkweɾðas]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs cuarteto para cuerdas
# cuando los gatos salen de casa, los ratones están de danza
## cuando los gatos salen de casa, los ratones están de danza (Spanisch)
### Sprichwort

Worttrennung:
    cuan·do los ga·tos sa·len de ca·sa, los ra·to·nes es·tán de dan·za
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] bei fehlender Aufsicht nutzen manche die Situation aus, indem sie sich unbekümmert Dinge erlauben, die sonst nicht geduldet würden, indem sie sich Freiheiten herausnehmen, die ihnen sonst nicht zustehen (wortwörtlich: „wenn die Kater/die Katzen das Haus verlassen, tanzen die Mäuse“)
Synonyme:
    [1] cuando el gato está fuera, los ratones se divierten, cuando el gato no está, los ratones bailan, cuando el gato va a sus devociones, bailan los ratones, cuando en casa no hay gatos, extiéndense los ratos, vanse los gatos, y extiéndense los ratos
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Teodor Flonta: A Dictionary of English and Spanish Equivalent Proverbs. DeProverbio.com, 2011, ISBN 9781465754530, Nummer 269 (E-Book; Google Books) .
# conflicting
## conflicting (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs conflict
# decontrols
## decontrols (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs decontrol
# deconverting
## deconverting (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs deconvert
# dagegenstemme
## dagegenstemme (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: dagegenstemm
Worttrennung:
    da·ge·gen·stem·me
Aussprache:
    IPA: [daˈɡeːɡn̩ˌʃtɛmə]
    Hörbeispiele: dagegenstemme, dagegenstemme
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs dagegenstemmen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs dagegenstemmen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs dagegenstemmen
# coroniert
## coroniert (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.
Beispiele:
    „In Sembranchier im Dranse-Tal war ein coronierter Turm und ansonsten wie jener von Orsieres doch später, die Turmlaibungen gut und prägnant gepaßt: die Turmspitze war gedeckt worden mit leuchtendem Metall.“
    [1] „Kaspar Brusch (geb 19.8.1518, ermordet 20.11.1557), ein Humanist und ‚von Keys. Maj. coronierter Poet‘, der erste Geograph des Fichtelgebirgs schrieb 1542: […]“
    [1] „[…] kann man solchen coronierten Textstellen, worauf hingewiesen sei, begegnen; […] und gewiß ist auch die Stelle ‚Et Jesum‘ im ‚Salve‘ […] als coroniertes Ritardando aufzufassen.“
Quellen:
* ↑ Schreibheft. Ausgaben 41–42, Rigodon, 1993, Seite 41 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Zeitschrift für angewandte Zoologie. Band 44, Duncker & Humblot, 1957, Seite 282 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Zeitschrift für Musikwissenschaft. Band 5, Breitkopf und Härtel, 1922, Seite 104 (Zitiert nach Google Books) .

### Partizip II

Worttrennung:
    co·ro·niert
Aussprache:
    IPA: [koʁoˈniːɐ̯t]
    Hörbeispiele: coroniert
    Reime: -iːɐ̯t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs coronieren

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    co·ro·niert
Aussprache:
    IPA: [koʁoˈniːɐ̯t]
    Hörbeispiele: coroniert
    Reime: -iːɐ̯t
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs coronieren
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs coronieren
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs coronieren
# coroniertem
## coroniertem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    co·ro·nier·tem
Aussprache:
    IPA: [koʁoˈniːɐ̯təm]
    Hörbeispiele: coroniertem
    Reime: -iːɐ̯təm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs coroniert
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs coroniert
# decapacitating
## decapacitating (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs decapacitate