OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# ergebnisoffener
## ergebnisoffener (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    er·geb·nis·of·fe·ner
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪsˌʔɔfənɐ]
    Hörbeispiele: ergebnisoffener
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ergebnisoffen
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ergebnisoffen
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ergebnisoffen
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ergebnisoffen
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ergebnisoffen
# emporwirbelt
## emporwirbelt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: emporwirblet
Worttrennung:
    em·por·wir·belt
Aussprache:
    IPA: [ɛmˈpoːɐ̯ˌvɪʁbl̩t]
    Hörbeispiele: emporwirbelt
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs emporwirbeln
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs emporwirbeln
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs emporwirbeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: emporwirblet
# festgeklopften
## festgeklopften (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fest·ge·klopf·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛstɡəˌklɔp͡ftn̩]
    Hörbeispiele: festgeklopften
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs festgeklopft
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs festgeklopft
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs festgeklopft
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs festgeklopft
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs festgeklopft
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs festgeklopft
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs festgeklopft
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs festgeklopft
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs festgeklopft
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs festgeklopft
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs festgeklopft
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs festgeklopft
# kommest voran
## kommest voran (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    kom·mest vo·r·an
Aussprache:
    IPA: [ˌkɔməst foˈʁan]
    Hörbeispiele: kommest voran
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorankommen
# Maskentanze
## Maskentanze (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Maskentanz
Worttrennung:
    Mas·ken·tan·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈmaskn̩ˌtant͡sə]
    Hörbeispiele: Maskentanze, Maskentanze
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Maskentanz
# megaalt
## megaalt (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| megaalt | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:megaalt |||
Worttrennung:
    me·ga·alt, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˌmeɡaˈʔalt]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -alt
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: sehr alt
Synonyme:
    [1] steinalt, uralt
Beispiele:
    „Wenn man Wikipedia Glauben schenken durfte, war Gunnar Heinsohn 1943 in Polen geboren worden, was ihn offiziell megaalt machte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „megaalt“ (nach Anmeldung)
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Adjustment Day. Festa, Leipzig 2018, ISBN 978-3865526878, Seite 23 .
# Konferenzbeschlusses
## Konferenzbeschlusses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kon·fe·renz·be·schlus·ses
Aussprache:
    IPA: [kɔnfeˈʁɛnt͡sbəˌʃlʊsəs]
    Hörbeispiele: Konferenzbeschlusses
    Reime: -ɛnt͡sbəʃlʊsəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Konferenzbeschluss
# rinnovare
## rinnovare (Italienisch)
### Verb

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Verbtabelle ausfüllen
Bitte hilf, die Konjugation dieses Verbs zu ergänzen. Und so geht's: . :
| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | io | |
| Präsens | tu | |
| Präsens | lui, lei, Lei | |
| Präsens | noi | |
| Präsens | voi | |
| Präsens | loro | |
| Imperfekt | io | |
| Historisches Perfekt | io | |
| Partizip II | | |
| Konjunktiv II | io | |
| Imperativ | tu | |
| Imperativ | voi | |
| Hilfsverb | | avere/essere |
| Alle weiteren Formen: Flexion:rinnovare |||
Worttrennung:
    , Partizip Perfekt:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] renovieren
    [2] erneuern
    [3] wiederholen
    [4] verlängern
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: renovieren
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Vocabolario on line, Treccani: „rinnovare“
    [1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „rinnovare“
    [1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „rinnovare“.
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „rinnovare“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „rinnovare“
    [1] The Free Dictionary „rinnovare“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „rinnovare“
# erruderndem
## erruderndem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    er·ru·dern·dem
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈʁuːdɐndəm]
    Hörbeispiele: erruderndem
    Reime: -uːdɐndəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs errudernd
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs errudernd
# energiích
## energiích (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ener·giích
Aussprache:
    IPA: [ˈɛnɛrɡɪjiːx]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Plural des Substantivs energie
# festgeknotete
## festgeknotete (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fest·ge·kno·te·te
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛstɡəˌknoːtətə]
    Hörbeispiele: festgeknotete
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs festgeknotet
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs festgeknotet
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs festgeknotet
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs festgeknotet
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs festgeknotet
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs festgeknotet
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs festgeknotet
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs festgeknotet
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs festgeknotet
# kommest umhin
## kommest umhin (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    kom·mest um·hin
Aussprache:
    IPA: [ˌkɔməst ʊmˈhɪn]
    Hörbeispiele: kommest umhin
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umhinkommen
# Mammutknochens
## Mammutknochens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mam·mut·kno·chens
Aussprache:
    IPA: [ˈmamʊtˌknɔxn̩s], [ˈmamuːtˌknɔxn̩s]
    Hörbeispiele: Mammutknochens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Mammutknochen
# muezim
## muezim (Portugiesisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| o muezim | os muezins |
Worttrennung:
    mu·e·zim, Plural: mu·e·zins
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Religion, speziell Islam: Muezzin
Synonyme:
    [1] almuadem
Beispiele:
    [1]
    [1] Portugiesischer Wikipedia-Artikel „muezim“
    [1] Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „muezim“
    [*] Vocabulário Ortográfico do Português (portal da língua portuguesa): „muezim“
# Konferenzbeschlüssen
## Konferenzbeschlüssen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kon·fe·renz·be·schlüs·sen
Aussprache:
    IPA: [kɔnfeˈʁɛnt͡sbəˌʃlʏsn̩]
    Hörbeispiele: Konferenzbeschlüssen
    Reime: -ɛnt͡sbəʃlʏsn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Konferenzbeschluss
# rinnenförmige
## rinnenförmige (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    rin·nen·för·mi·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɪnənˌfœʁmɪɡə]
    Hörbeispiele: rinnenförmige
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rinnenförmig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rinnenförmig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rinnenförmig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rinnenförmig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rinnenförmig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rinnenförmig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rinnenförmig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rinnenförmig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rinnenförmig
# esaułem
## esaułem (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs esauł
# energizes
## energizes (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs energize
# festgeknoteter
## festgeknoteter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fest·ge·kno·te·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛstɡəˌknoːtətɐ]
    Hörbeispiele: festgeknoteter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs festgeknotet
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs festgeknotet
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs festgeknotet
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs festgeknotet
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs festgeknotet
# knappem
## knappem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    knap·pem
Aussprache:
    IPA: [ˈknapəm]
    Hörbeispiele: knappem
    Reime: -apəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs knapp
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs knapp
# Meerbusen
## Meerbusen (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Meerbusen | die Meerbusen |
| Genitiv | des Meerbusens | der Meerbusen |
| Dativ | dem Meerbusen | den Meerbusen |
| Akkusativ | den Meerbusen | die Meerbusen |
Worttrennung:
    Meer·bu·sen, Plural: Meer·bu·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈmeːɐ̯ˌbuːzn̩]
    Hörbeispiele: Meerbusen
Bedeutungen:
    [1] Geografie: größere Ausbuchtung eines Meeres
Synonyme:
    [1] Bucht, Golf, Meeresbucht, Meeresbusen
Gegenwörter:
    [1] Halbinsel
Oberbegriffe:
    [1] Meeresteil; Meer; Ozean
Unterbegriffe:
    [1] Bottnischer Meerbusen, Finnischer Meerbusen, Jadebusen, Rigaer Meerbusen
Beispiele:
    [1] Die Adria ist ein Meerbusen des Mittelmeers.
    „Neu-Nürnberg hat zwei Millionen Einwohner, liegt traumhaft an einem karibischen Meerbusen, heißt heute Maracaibo und ist die zweitgrößte Stadt Venezuelas.“
Wortbildungen:
    [1] Bottnischer Meerbusen, Finnischer Meerbusen, Rigaer Meerbusen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: golfe $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Schwedisch: havsvik $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Meerbusen“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Meerbusen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Meerbusen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Meerbusen“
    [1] The Free Dictionary „Meerbusen“
    [1] Duden online „Meerbusen“
Quellen:
* ↑ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 31.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Beerenmus
# mladík
## mladík (Tschechisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | mladík | mladíci |
| Genitiv | mladíka | mladíků |
| Dativ | mladíkovi mladíku | mladíkům |
| Akkusativ | mladíka | mladíky |
| Vokativ | mladíku | mladíci |
| Lokativ | mladíkovi mladíku | mladících |
| Instrumental | mladíkem | mladíky |
Worttrennung:
    mla·dík
Aussprache:
    IPA: [ˈmlaɟiːk]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Person männlichen Geschlechts und jüngeren Alters; junger Mann, Bursche, Jüngling
Synonyme:
    [1] mládenec, chlapec, jinoch
Gegenwörter:
    [1] stařec
Verkleinerungsformen:
    [1] mladíček
Beispiele:
    [1] Byli mladíci, jimž sotva první chmýří vyráželo pod nosem.
       Es waren Jünglinge, denen gerade der erste Flaum unter der Nase spross.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Jüngling m, Bursche m
* Englisch:
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „mladík“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „mladík“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „mladík“
    [1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „mladík“
# Klimatotherapien
## Klimatotherapien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kli·ma·to·the·ra·pi·en
Aussprache:
    IPA: [ˌklimatoteʁaˈpiːən]
    Hörbeispiele: Klimatotherapien
    Reime: -iːən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Klimatotherapie
* Genitiv Plural des Substantivs Klimatotherapie
* Dativ Plural des Substantivs Klimatotherapie
* Akkusativ Plural des Substantivs Klimatotherapie
# rumerzählendem
## rumerzählendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    rum·er·zäh·len·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʊmʔɛɐ̯ˌt͡sɛːləndəm]
    Hörbeispiele: rumerzählendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rumerzählend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rumerzählend
# esaurito
## esaurito (Italienisch)
### Adjektiv

| | Singular | Plural |
| Maskulinum | esaurito | esauriti |
| Femininum | esaurita | esaurite |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] ausverkauft
    [2] vergriffen
    [3] versiegt
    [4] ermattet, erschöpft
    [5] ausgebucht
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: ausverkauft
* Französisch:
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „esaurito“
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „esaurito“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „esaurito“
# enturbulated
## enturbulated (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs enturbulate

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs enturbulate
# fishbone
## fishbone (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the fishbone | the fishbones |
Worttrennung:
    fish,bone, Plural: fish,bones
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Gräte, Fischgräte
Herkunft:
    zusammengesetzt aus fish $^{→en}$ und bone $^{→en}$
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] fishbone diagram

#### Übersetzungen

* Deutsch: Gräte, Fischgräte
* Italienisch: lisca di pesce $^{→it}$ f, lisca $^{→it}$ f, spina di pesce $^{→it}$ f
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „fishbone“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „fishbone“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „fishbone“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „fishbone“
# kramender
## kramender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kra·men·der
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁaːməndɐ]
    Hörbeispiele: kramender
    Reime: -aːməndɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kramend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kramend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kramend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kramend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kramend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: karrendem
# Meere
## Meere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Meer
Worttrennung:
    Mee·re
Aussprache:
    IPA: [ˈmeːʁə]
    Hörbeispiele: Meere, Meere
    Reime: -eːʁə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Meer
* Nominativ Plural des Substantivs Meer
* Genitiv Plural des Substantivs Meer
* Akkusativ Plural des Substantivs Meer
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Homophone: mehre
# mladého
## mladého (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mla·dé·ho
Aussprache:
    IPA: [ˈmladɛːɦɔ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum des Adjektivs mladý
* Akkusativ Singular Maskulinum belebt des Adjektivs mladý
* Genitiv Singular Neutrum des Adjektivs mladý
# Kopfstimme
## Kopfstimme (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Kopfstimme | die Kopfstimmen |
| Genitiv | der Kopfstimme | der Kopfstimmen |
| Dativ | der Kopfstimme | den Kopfstimmen |
| Akkusativ | die Kopfstimme | die Kopfstimmen |
Worttrennung:
    Kopf·stim·me, Plural: Kopf·stim·men
Aussprache:
    IPA: [ˈkɔp͡fˌʃtɪmə]
    Hörbeispiele: Kopfstimme
Bedeutungen:
    [1] Musik: hohe Stimmlage, bei der hauptsächlich der Kopf den Resonanzkörper bildet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Kopf und Stimme
Synonyme:
    [1] Falsett, Fistelstimme
Gegenwörter:
    [1] Bruststimme
Oberbegriffe:
    [1] Kopf, Stimme
Beispiele:
    „Neil Young singt viele alte Lieder, die meisten von seinem 36 Jahre alten Album Harvest. Die Texte sind liebevoll und persönlich, seine Stimme ist weich und kraftvoll, manchmal näselt er ein bisschen. An den dramatischen Stellen kneift er die Augen zusammen und singt mit Kopfstimme. Selten schlägt er die Gitarre hart an, manchmal lässt er die Mundharmonika jaulen.“
    [1] „Wenn sie sprachen, so taten sie es mit hoher Kopfstimme, eine Sprechweise ohne Schwingungen, ohne Echo, eigentlich stimmenlos, aber aus der Nähe vernehmbar.“
    [1] „Frauen bewegen ihre Körper vor und zurück und begleiten den Gesang mit hohen Kopfstimmen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: head register $^{→en}$, head voice $^{→en}$
* Französisch: voix de tête $^{→fr}$ f
* Schwedisch: huvudklang $^{→sv}$
* Türkisch: kafa sesi $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Kopfstimme“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Kopfstimme“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kopfstimme“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kopfstimme“
    [1] The Free Dictionary „Kopfstimme“
Quellen:
* ↑ Jan Kühnemund: KONZERT: Magisch wie ein Flughafen. ZEIT ONLINE, 16. Juni 2009, archiviert vom Original am 16. Juni 2009 abgerufen am 18. Oktober 2011 (HTML, Deutsch).
* ↑ Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 608 .
* ↑ Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 61.
# reservaras
## reservaras (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    re·ser·va·ras
Aussprache:
    IPA: [xe.zeɣ.ˈva.ɾəs] (in São Paulo Stadt)
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Plusquamperfekt Indikativ des Verbs reservar
Quellen:
* ↑ Abgeleitet von Aeiouadô by Gustavo Mendonça (CC BY 4.0), Zugriff am 15. September 2016.
# erkältend
## erkältend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    er·käl·tend
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈkɛltn̩t]
    Hörbeispiele: erkältend
    Reime: -ɛltn̩t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs erkälten
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: erkaltend
    Anagramme: kältender
# encodes
## encodes (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs encode
# fish oil
## fish oil (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the fish oil | the fish oils |
Worttrennung:
    fish oil, Plural: fish oils
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] das Fischöl, Tran, Fischtran
Herkunft:
    zusammengesetzt aus fish und oil
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Fischöl, Tran, Fischtran
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „fish oil“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „fish+oil“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „fish+oil“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „fish oil“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „fish+oil“
# kramet hervor
## kramet hervor (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    kra·met her·vor
Aussprache:
    IPA: [ˌkʁaːmət hɛɐ̯ˈfoːɐ̯]
    Hörbeispiele: kramet hervor
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hervorkramen
# Meerbusens
## Meerbusens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Meer·bu·sens
Aussprache:
    IPA: [ˈmeːɐ̯ˌbuːzn̩s]
    Hörbeispiele: Meerbusens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Meerbusen
# moderierte ab
## moderierte ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    mo·de·rier·te ab
Aussprache:
    IPA: [modəˌʁiːɐ̯tə ˈʔap]
    Hörbeispiele: moderierte ab
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abmoderieren
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abmoderieren
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abmoderieren
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abmoderieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: moderiere ab, moderierten ab, moderiertet ab, moderierte an
# Kopierpapiers
## Kopierpapiers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Kopierpapieres
Worttrennung:
    Ko·pier·pa·piers
Aussprache:
    IPA: [koˈpiːɐ̯paˌpiːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Kopierpapiers
    Reime: -iːɐ̯papiːɐ̯s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kopierpapier
# reservardes
## reservardes (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    re·ser·var·des
Aussprache:
    IPA: [xe.zeɣ.ˈvaɣ.dʒɪs] (in São Paulo Stadt)
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Futur Konjunktiv des Verbs reservar
* 2. Person Plural des persönlichen Infinitivs des Verbs reservar
Quellen:
* ↑ Abgeleitet von Aeiouadô by Gustavo Mendonça (CC BY 4.0), Zugriff am 15. September 2016.