OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Suppennudel
## Suppennudel (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Suppennudel | die Suppennudeln |
| Genitiv | der Suppennudel | der Suppennudeln |
| Dativ | der Suppennudel | den Suppennudeln |
| Akkusativ | die Suppennudel | die Suppennudeln |
Worttrennung:
    Sup·pen·nu·del, Plural: Sup·pen·nu·deln
Aussprache:
    IPA: [ˈzʊpn̩ˌnuːdl̩]
    Hörbeispiele: Suppennudel
Bedeutungen:
    [1] Nudel, die als Suppeneinlage gebraucht wird
Oberbegriffe:
    [1] Nudel
Beispiele:
    „Und wenn die Frauen vom Dorf mit Wörtern Suppennudeln machen, dauert das sicher eine halbe Stunde, bis die Anzahl der Eier und das Rühren mit dem Löffel oder kneten mit der Hand besprochen ist, bis der Nudelteig glasdünn gewalkt und trotzdem nicht zerrissen und auf dem Nudelbrett getrocknet ist.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Duden online „Suppennudel“
Quellen:
* ↑ Herta Müller: Atemschaukel. Carl Hanser Verlag, München 2009, ISBN 978-3446233911, Seite 115 f.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Nudelsuppen
# ausserirdischeres
## ausserirdischeres (Deutsch)

Worttrennung:
    aus·ser·ir·di·sche·res
# Hackblocks
## Hackblocks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Hackblockes
Worttrennung:
    Hack·blocks
Aussprache:
    IPA: [ˈhakˌblɔks]
    Hörbeispiele: Hackblocks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hackblock
# Historisch-vergleichende Sprachwissenschaft
## Historisch-vergleichende Sprachwissenschaft (Deutsch)
### Substantiv, f, Wortverbindung, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Historisch-vergleichende Sprachwissenschaft | — |
| Genitiv | Historisch-vergleichender Sprachwissenschaft | — |
| Dativ | Historisch-vergleichender Sprachwissenschaft | — |
| Akkusativ | Historisch-vergleichende Sprachwissenschaft | — |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Historisch-vergleichende Sprachwissenschaft | — |
| Genitiv | der Historisch-vergleichenden Sprachwissenschaft | — |
| Dativ | der Historisch-vergleichenden Sprachwissenschaft | — |
| Akkusativ | die Historisch-vergleichende Sprachwissenschaft | — |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | eine Historisch-vergleichende Sprachwissenschaft | — |
| Genitiv | einer Historisch-vergleichenden Sprachwissenschaft | — |
| Dativ | einer Historisch-vergleichenden Sprachwissenschaft | — |
| Akkusativ | eine Historisch-vergleichende Sprachwissenschaft | — |
Worttrennung:
    His·to·ri·sch-ver·glei·chen·de Sprach·wis·sen·schaft, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [hɪsˈtoːʁɪʃ fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çəndə ˈʃpʁaːxˌvɪsənʃaft]
    Hörbeispiele: Historisch-vergleichende Sprachwissenschaft
Bedeutungen:
    [1] Bezeichnung für die Disziplin der Linguistik, die im 19. Jahrhundert entstand und sich mit dem Ursprung, der Entwicklungsgeschichte und den Verwandtschaftsverhältnissen von Sprachen befasst und ihre Ergebnisse in Form von Sprachfamilien darstellt.
Synonyme:
    [1] Komparatistik
Gegenwörter:
    [1] Synchrone Linguistik
Oberbegriffe:
    [1] Linguistik, Sprachwissenschaft, Sprache
Beispiele:
    [1] Die Historisch-vergleichende Sprachwissenschaft ist aus der Germanistik bzw. Indogermanistik hervorgegangen.
    [1] Die Historisch-vergleichende Sprachwissenschaft richtet ihre Aufmerksamkeit besonders auf möglichst alte Sprachzustände und deren Rekonstruktion.
    [1] Die Begriffe Historisch-vergleichende Sprachwissenschaft und Historische Sprachwissenschaft werden nicht immer systematisch unterschieden.

#### Übersetzungen

* Englisch: comparative linguistics $^{→en}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: zimannasiya berhevdan û dîrokî $^{→kmr}$ f
* Schwedisch: historisk-jämförande språkvetenskap $^{→sv}$, jämförande språkvetenskap $^{→sv}$, komparativ språkvetenskap $^{→sv}$
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Historische Linguistik“
    [1] Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Historisch-vergleichende Sprachwissenschaft“. ISBN 3-520-45203-0.
    [1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Historisch-vergleichende Sprachwissenschaft“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.
    [1] Theodor Lewandowski: Linguistisches Wörterbuch. 4., neu bearbeitete Auflage Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „historisch-vergleichende Sprachwissenschaft“. ISBN 3-494-02050-7.
# Estończyk
## Estończyk (Polnisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Estończyk | Estończycy |
| Genitiv | Estończyka | Estończyków |
| Dativ | Estończykowi | Estończykom |
| Akkusativ | Estończyka | Estończyków |
| Instrumental | Estończykiem | Estończykami |
| Lokativ | Estończyku | Estończykach |
| Vokativ | Estończyku | Estończycy |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [ɛsˈtɔɲt͡ʃɨk], Plural: [ɛstɔɲˈt͡ʃɨt͡sɨ]
    Hörbeispiele: Estończyk
Bedeutungen:
    [1] Staatsbürger von Estland: Este
Gegenwörter:
    [1] Staatsbürger eines Nachbarstaates: Łotysz, Rosjanin
Weibliche Wortformen:
    [1] Estonka
Oberbegriffe:
    [1] Europejczyk
Unterbegriffe:
    [1] tallinianin/tallińczyk
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Estonia (Republika Estońska), Estonka, estoński, Morze Bałtyckie, Tallinn, Zatoka Fińska, Zatoka Ryska

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Estończyk“
    [1] Liste der Staatennamen Europas auf Polnisch und Deutsch
Quellen:
# programmier um
## programmier um (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    programmiere um
Worttrennung:
    pro·gram·mier um
Aussprache:
    IPA: [pʁoɡʁaˌmiːɐ̯ ˈʊm]
    Hörbeispiele: programmier um
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs umprogrammieren
# Vincenter
## Vincenter (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Vincenter | die Vincenter |
| Genitiv | des Vincenters | der Vincenter |
| Dativ | dem Vincenter | den Vincentern |
| Akkusativ | den Vincenter | die Vincenter |
Worttrennung:
    Vin·cen·ter, Plural: Vin·cen·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪnsn̩tɐ]
    Hörbeispiele: Vincenter
Bedeutungen:
    [1] Staatsbürger von St. Vincent und die Grenadinen
Weibliche Wortformen:
    [1] Vincenterin
Beispiele:
    [1] Über uns ist ein Vincenter mit seiner Familie eingezogen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Auswärtiges Amt: Verzeichnis der Staatennamen für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland. 7. Januar 2021, abgerufen am 15. September 2021 (PDF).
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Vincenter“, Seite 1142
# přibližně
## přibližně (Tschechisch)
### Adverb

Worttrennung:
    při·bliž·ně
Aussprache:
    IPA: [ˈpr̝̊ɪblɪʒɲɛ]
    Hörbeispiele: přibližně
Bedeutungen:
    [1] weist darauf hin, dass die angegebene Menge nur ungenau bestimmt ist; annähernd, ungefähr, etwa, zirka, rund
Herkunft:
    vom Adjektiv „přibližný“
Synonyme:
    [1] zhruba, asi, okolo, kolem
Gegenwörter:
    [1] přesně
Beispiele:
    [1] Na mši se dostavila přibližně polovina vesnice.
       Zur Messe fand sich rund die Hälfte des Dorfes ein.

#### Übersetzungen

* Deutsch: annähernd, ungefähr, etwa, zirka, rund
* Englisch: approximately $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „přibližně“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „přibližně“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „přibližně“
    [1] seznam - slovník: „přibližně“
    [1] centrum - slovník: „přibližně“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „přibližně“
# ausserirdischeren
## ausserirdischeren (Deutsch)

Worttrennung:
    aus·ser·ir·di·sche·ren
# Halbkreiser
## Halbkreiser (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Halbkreiser | die Halbkreiser |
| Genitiv | des Halbkreisers | der Halbkreiser |
| Dativ | dem Halbkreiser | den Halbkreisern |
| Akkusativ | den Halbkreiser | die Halbkreiser |
Worttrennung:
    Halb·krei·ser, Plural: Halb·krei·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈhalpˌkʁaɪ̯sɐ]
    Hörbeispiele: Halbkreiser
Bedeutungen:
    [1] Philatelie: Poststempel, der die Form eines Halbkreises aufweist
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs Halbkreis mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er, Kurzform zu Halbkreisstempel
Synonyme:
    [1] Halbkreisstempel
Oberbegriffe:
    [1] Poststempel, Stempel
Beispiele:
    [1] „Wenn der Halbkreiser auch die häufigste Stempelform ist, so hat doch auch sie ihre Raritäten.“
    [1] „Ein Dienstbrief mit bayerischem Halbkreiser von Gersfeld wurde am 20.12.1866 (!) geschrieben - der Inhalt betrifft ‚Einquartierung‘.“
    [1] „Beide Briefe sind jeweils frankiert mit einer MiNr. 4 I mit ausgefüllten Ecken und mit einem sauberen Halbkreiser von Hassloch entwertet.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1]
Quellen:
* ↑ Der Ausdruck Halbkreiser kommt in Briefmarkenforen und Anzeigen für Auktionen alter Briefe recht häufig vor.
* ↑ Peter Zollner: 170 Jahre erste deutsche Briefmarken. In: philatelie. Nummer 509, November 2019 , Seite 22-27, Zitat Seite 24.
* ↑ Auktionshaus Christoph Gärtner: Beschreibung eines alten Briefumschlags Aufgerufen am 30.10.19.
* ↑ Arbeitsgemeinschaft Bayern: Beschreibung zweier alter Briefumschläge Aufgerufen am 30.10.19.
# Herrenwelten
## Herrenwelten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Her·ren·wel·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛʁənˌvɛltn̩]
    Hörbeispiele: Herrenwelten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Herrenwelt
* Genitiv Plural des Substantivs Herrenwelt
* Dativ Plural des Substantivs Herrenwelt
* Akkusativ Plural des Substantivs Herrenwelt
# Estończykom
## Estończykom (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Estończykom
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Estończyk
# programmierbare
## programmierbare (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pro·gram·mier·ba·re
Aussprache:
    IPA: [pʁoɡʁaˈmiːɐ̯baːʁə]
    Hörbeispiele: programmierbare
    Reime: -iːɐ̯baːʁə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs programmierbar
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs programmierbar
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs programmierbar
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs programmierbar
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs programmierbar
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs programmierbar
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs programmierbar
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs programmierbar
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs programmierbar
# Wacholdergerüche
## Wacholdergerüche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wa·chol·der·ge·rü·che
Aussprache:
    IPA: [vaˈxɔldɐɡəˌʁʏçə], [vaˈxɔldɐɡəˌʁyːçə]
    Hörbeispiele: Wacholdergerüche
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Wacholdergeruch
* Genitiv Plural des Substantivs Wacholdergeruch
* Akkusativ Plural des Substantivs Wacholdergeruch
# rem
## rem (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    rem
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des Substantivs rēs

## rem (Schwedisch)
### Substantiv, u

| Utrum | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Utrum | unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt |
| Nominativ | (en) rem | remmen | remmar | remmarna |
| Genitiv | rems | remmens | remmars | remmarnas |
Worttrennung:
    rem, Plural: rem·mar
Aussprache:
    IPA: [ˈrɛ̝mː], Plural: [`rɛ̝mːar]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Riemen
Beispiele:
    [1] En rem av gummi håller det hela ihop.
       Ein Riemen aus Gummi hält das Ganze zusammen.
Wortbildungen:
    [1] läderrem

#### Übersetzungen

* Deutsch: Riemen m
* Englisch:
    [1] Svenska Akademiens Ordbok „rem“
    [1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »rem« , Seite 752
    [1] Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "rem", Seite 445
    [1] Lexin „rem“
    [1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „rem“
# Stinkstiefel
## Stinkstiefel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Stinkstiefel | die Stinkstiefel |
| Genitiv | des Stinkstiefels | der Stinkstiefel |
| Dativ | dem Stinkstiefel | den Stinkstiefeln |
| Akkusativ | den Stinkstiefel | die Stinkstiefel |
Worttrennung:
    Stink·stie·fel, Plural: Stink·stie·fel
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɪŋkˌʃtiːfl̩]
    Hörbeispiele: Stinkstiefel
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich, Schimpfwort: ein Mensch, der häufig missgelaunt ist, diese schlechte Laune verbreitet und dadurch Anderen Anlass zu Verärgerung gibt; eine unsympathische Person
Herkunft:
    Zusammensetzung (Determinativkompositum) aus dem Stamm des Verbs stinken und dem Substantiv Stiefel
Synonyme:
    [1] Kotzbrocken, Widerling
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Spaßverderber, Spielverderber
Gegenwörter:
    [1] Macher
Beispiele:
    [1] Herr Maier war schon von Kindesbeinen an ein unerträglicher Stinkstiefel.
    „Der alte Grifone soll zu Lebzeiten ein richtiger Stinkstiefel gewesen sein.“
    [1] „Die Erkenntnis, dass mein Nachbar ein unsympathischer Stinkstiefel ist, erfordert etwas mehr als das streng logische Zusammenwirken von Neurotransmittern, Hormonen und Synapsen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Schwedisch: skitstövel $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stinkstiefel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stinkstiefel“
    [1] Deutsche Welle, Deutsch lernen - Wort der Woche: Benjamin Wirtz: Der Stinkstiefel. In: Deutsche Welle. 3. Juni 2022 (Redaktion: Beatrice Warken, Text und Audio zum Download, Dauer: 01:17 mm:ss, URL, abgerufen am 30. Juni 2022) .
Quellen:
* ↑ Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 167.
* ↑ Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 32.
# autostarts
## autostarts (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs autostart
# Halbkoreaner
## Halbkoreaner (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Halbkoreaner | die Halbkoreaner |
| Genitiv | des Halbkoreaners | der Halbkoreaner |
| Dativ | dem Halbkoreaner | den Halbkoreanern |
| Akkusativ | den Halbkoreaner | die Halbkoreaner |
Worttrennung:
    Halb·ko·re·a·ner, Plural: Halb·ko·re·a·ner
Aussprache:
    IPA: [ˈhalpkoʁeˌaːnɐ]
    Hörbeispiele: Halbkoreaner
Bedeutungen:
    [1] Person, die zur Hälfte koreanischer Abstammung ist
Beispiele:
    „Obara ist wahrscheinlich Halbkoreaner, also ebenfalls ein gaijin.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Halbkoreaner“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Halbkoreaner“
Quellen:
* ↑ Jake Adelstein: Tokyo Vice. Eine gefährliche Reise durch die japanische Unterwelt. 1. Auflage. Riva, München 2022, ISBN 978-3-7423-2091-9, Seite 190 .
# Herrenwitze
## Herrenwitze (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Her·ren·wit·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛʁənˌvɪt͡sə]
    Hörbeispiele: Herrenwitze
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Herrenwitz
* Genitiv Plural des Substantivs Herrenwitz
* Akkusativ Plural des Substantivs Herrenwitz
# Enzyme
## Enzyme (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    En·zy·me
Aussprache:
    IPA: [ɛnˈt͡syːmə]
    Hörbeispiele: Enzyme
    Reime: -yːmə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Enzym
* Genitiv Plural des Substantivs Enzym
* Akkusativ Plural des Substantivs Enzym
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Enzymen
# prasa
## prasa (Slowakisch)
### Substantiv, n

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | prasa | prasatá prasce |
| Genitiv | prasaťa | prasiat prasiec |
| Dativ | prasaťu | prasatám prascom |
| Akkusativ | prasa | prasatá prasce |
| Lokativ | prasati | prasatách prascoch |
| Instrumental | prasaťom | prasatami prascami |
Worttrennung:
    pra·sa, Plural: pra·sa·tá, pras·ce
Aussprache:
    IPA: [ˈprasa], Plural: [ˈprasataː], [ˈprast͡sɛ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] sehr junges Schwein oder Wildschwein; Ferkel, Frischling
    [2] Schimpfwort
Verkleinerungsformen:
    [1] prasiatko
Beispiele:
    [1] Je špinavý ako prasa.
       Er ist dreckig wie ein Ferkel.
    [2] Ty špinavé prasa!
Wortbildungen:
    prasací

#### Übersetzungen

* Deutsch: Ferkel n, Frischling m
* Englisch: piglet $^{→en}$
    [1, 2] Slowakischer Wikipedia-Artikel „Prasa“
    [1, 2] Slovenské slovniky - JÚĽŠ SAV: „prasa“
    [2] azet - slovník: „prasa“
# Weilerswist
## Weilerswist (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Weilerswist | — |
| Genitiv | (des Weilerswist) (des Weilerswists) Weilerswists | — |
| Dativ | (dem) Weilerswist | — |
| Akkusativ | (das) Weilerswist | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Weilerswist“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Wilrezwist (Anno 1310), Wylretzvist (Anno 1342), Wijlretzwist (Anno 1368), Weilerswiest (Anno 1618), Weilerschwist (1810)
Worttrennung:
    Wei·ler·swist, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Weilerswist
Bedeutungen:
    [1] Stadt in Nordrhein-Westfalen, Gemeinde im Kreis Euskirchen gelegen an den Flüssen Swist und Erft
Abkürzungen:
    [1] Kraftfahrzeugkennzeichen: EU, SLE
Herkunft:
    Determinativkompositum der Substantive Weiler und Swist
    (Anno 1310) zusammengesetzt aus den Substantiven Wilre und Zwist
Synonyme:
    [1] Wielde
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    [1] Das Dorf Swist, gelegen auf dem Swisterberg, brannte am 7. Februar 1757 ab und die Bewohner bauten im Tal, unterhalb des verbliebenen Swister Turm, das Weilerswist, so wie wir es heute kennen, weiter aus.
    [1] „106 engagierte Bürgerinnen und Bürger aus der Gemeinde Weilerswist gründeten am 6. Oktober 2002 den Verein „Swister Turm e.V.“ mit dem Ziel, die Denkmalpflege und den Denkmalschutz zu fördern und zu unterstützen.“
    [1] „Weilerswist und Vernich wurden mit Errichtung der Kirche offenbar aus dem Bezirk der nachweislich älteren Swisterberger Pfarrkirche herausgelöst und zur selbständigen Pfarrei erhoben.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Weilerswist abfahren, in Weilerswist anlangen, in Weilerswist arbeiten, sich in Weilerswist aufhalten, in Weilerswist aufwachsen, Weilerswist besuchen, durch Weilerswist fahren, nach Weilerswist fahren, über Weilerswist fahren, nach Weilerswist gehen, nach Weilerswist kommen, in Weilerswist leben, nach Weilerswist reisen, aus Weilerswist stammen, in Weilerswist verweilen, nach Weilerswist zurückkehren
Wortbildungen:
    Weilerswister, Weilerswisterin

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Weilerswist“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Weilerswist“
    [1] wissen.de – Lexikon „Weilerswist“
Quellen:
* ↑ Weilerswist 700Jahre 1310 - 2010, Verlag Ralf Liebe, ISBN 978-3-941037-53-3
* ↑ Swister Turm Kapelle, Weilerswist, Swisterberg gemeinden.erzbistum-koeln.de, abgerufen am 2. Oktober 2013
* ↑ Katholischer Kirchengemeindeverband | Katholische Pfarrkirche St. Mauritius www.kulturserver-nrw.de, abgerufen am 2. September 2013
# remaindered
## remaindered (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs remainder

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs remainder
# Stundenhotel
## Stundenhotel (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Stundenhotel | die Stundenhotels |
| Genitiv | des Stundenhotels | der Stundenhotels |
| Dativ | dem Stundenhotel | den Stundenhotels |
| Akkusativ | das Stundenhotel | die Stundenhotels |
Worttrennung:
    Stun·den·ho·tel, Plural: Stun·den·ho·tels
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʊndn̩hoˌtɛl]
    Hörbeispiele: Stundenhotel
Bedeutungen:
    [1] Hotelbetrieb, der stundenweise Zimmer an Liebespärchen oder Prostituierte vermietet, damit sie darin Geschlechtsverkehr ausüben können
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Stunde, Fugenelement -n und Hotel
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Absteige, Bordell, Freudenhaus, Puff
Oberbegriffe:
    [1] Hotel
Beispiele:
    „Er war Mitarbeiter des Roten Kreuzes, Seemann und Portier in einem Stundenhotel.“
    [1] „Ein Zuhälter war auf sie aufmerksam geworden und hatte sie mit Geschenken überhäuft, bis sie nachgab und die Vormittage in einem Stundenhotel verbrachte.“
    [1] „Und er kennt alle Absteigequartiere, alle hochherrschaftlichen Pensionen mit Nachtglocken, alle Stundenhotels der Gegend.“
    [1] „Außer in solchen Gaunereien, auf die er sich viel zugute tat, besaß er eine umfassende Erfahrung in Dingen, wie sie die Stubenmädchen treiben oder wie sie in schlecht beleuchteten Hinterzimmern von kleinen Stundenhotels vor sich gehen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: hôtel de passe $^{→fr}$ m
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Stundenhotel“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stundenhotel“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stundenhotel“
    [1] Duden online „Stundenhotel“
Quellen:
* ↑ Radek Knapp: Gebrauchsanweisung für Polen. 5. Auflage. Piper, München, Zürich 2011 , Seite 129. ISBN 978-3-423-492-27536-1.
* ↑ Rafik Schami: Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, ISBN 978-3-423-14003-3 , Zitat: Seite 137.
* ↑ Hans Fallada: Der eiserne Gustav. Roman. Aufbau, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2860-8, Seite 588. Erstveröffentlichung 1938, revidiertes Manuskript 1962.
* ↑ Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 118 . Erstausgabe 1936.
# ausstaubten
## ausstaubten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    aus·staub·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌʃtaʊ̯ptn̩]
    Hörbeispiele: ausstaubten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausstauben
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausstauben
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausstauben
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausstauben
# Gurkenpasse
## Gurkenpasse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Gurkenpass
Worttrennung:
    Gur·ken·pas·se
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʊʁkn̩ˌpasə]
    Hörbeispiele: Gurkenpasse, Gurkenpasse
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gurkenpass