OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Asthenie
## Asthenie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Asthenie | die Asthenien |
| Genitiv | der Asthenie | der Asthenien |
| Dativ | der Asthenie | den Asthenien |
| Akkusativ | die Asthenie | die Asthenien |
Worttrennung:
    As·the·nie, Plural: As·the·ni·en
Aussprache:
    IPA: [asteˈniː]
    Hörbeispiele: Asthenie
    Reime: -iː
Bedeutungen:
    [1] Medizin: körperliche Schwäche
Abkürzungen:
    Codierung: ICD-10: R53 (für die Diagnose „Unwohlsein und Ermüdung $^{→WP}$“)
Herkunft:
    Entlehnung aus dem Altgriechischen vom Substantiv ἀσθένεια (astheneia$^☆$) $^{→grc}$ „Schwäche“, einer Ableitung zum Adjektiv ἀσθενής (asthenēs$^☆$) $^{→grc}$ „kraftlos, schwach“
Synonyme:
    [1] Entkräftung, Erschöpfung, Kraftlosigkeit, Schwäche
Oberbegriffe:
    [1] Symptom
Unterbegriffe:
    [1] Legasthenie, Myasthenie, Myelasthenie, Neurasthenie, Psychasthenie
Beispiele:
    [1] „Asthenie ist nicht selten ein Begleitsymptom vieler psychischer Erkrankungen, kann aber auch im Zusammenhang mit einer Medikamenteneinnahme auftreten.“
Wortbildungen:
    Adjektiv: asthenisch
    Substantive: Asthenopie, Asthenosphäre, Fonastenie, Legasthenie, Logasthenie, Myasthenie, Myelasthenie, Neurasthenie, Psychastenie, Thrombastenie

#### Übersetzungen

* Bosnisch: astenija $^{→bs}$ f
* Englisch: asthenia $^{→en}$
* Französisch: asthénie $^{→fr}$
* Italienisch: astenia $^{→it}$
* Lettisch: astēnija $^{→lv}$
* Mazedonisch: астенија (astenija$^☆$) $^{→mk}$ f
* Russisch: астения (astenija$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: asteni $^{→sv}$ u
* Serbisch: астенија (astenija$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: астенија (astenija$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: asténia $^{→sk}$ f
* Slowenisch: astenija $^{→sl}$ f
* Spanisch: astenia $^{→es}$
* Ukrainisch: астенія (astenija$^☆$) $^{→uk}$ f
* Weißrussisch: астэнія (astėnija$^☆$) $^{→be}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Asthenie“
    [1] The Free Dictionary „Asthenie“
    [1] Duden online „Asthenie“
Quellen:
* ↑ ICD-10-WHO Version 2019. DMDI, abgerufen am 30. September 2017.
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 151, Eintrag „Asthenie“.
* ↑ Gesundheitslexikon: Asthenie
# Asthmaanfalle
## Asthmaanfalle (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Asthmaanfall
Worttrennung:
    Asth·ma·an·fal·le
Aussprache:
    IPA: [ˈastmaˌʔanfalə]
    Hörbeispiele: Asthmaanfalle
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Asthmaanfall
# Aztekinnen
## Aztekinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Az·te·kin·nen
Aussprache:
    IPA: [at͡sˈteːkɪnən]
    Hörbeispiele: Aztekinnen
    Reime: -eːkɪnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Aztekin
* Genitiv Plural des Substantivs Aztekin
* Dativ Plural des Substantivs Aztekin
* Akkusativ Plural des Substantivs Aztekin
# Benediktinerklosters
## Benediktinerklosters (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·ne·dik·ti·ner·klos·ters
Aussprache:
    IPA: [benədɪkˈtiːnɐˌkloːstɐs], [benedɪkˈtiːnɐˌkloːstɐs]
    Hörbeispiele: Benediktinerklosters
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Benediktinerkloster
# Benediktinern
## Benediktinern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·ne·dik·ti·nern
Aussprache:
    IPA: [benədɪkˈtiːnɐn], [benedɪkˈtiːnɐn]
    Hörbeispiele: Benediktinern
    Reime: -iːnɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Benediktiner
# Bahnhofstreppen
## Bahnhofstreppen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bahn·hofs·trep·pen
Aussprache:
    IPA: [ˈbaːnhoːfsˌtʁɛpn̩]
    Hörbeispiele: Bahnhofstreppen, Bahnhofstreppen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bahnhofstreppe
* Genitiv Plural des Substantivs Bahnhofstreppe
* Dativ Plural des Substantivs Bahnhofstreppe
* Akkusativ Plural des Substantivs Bahnhofstreppe
# Ayrans
## Ayrans (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ay·rans
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯ʁans]
    Hörbeispiele: Ayrans
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Ayran
* Genitiv Plural des Substantivs Ayran
* Dativ Plural des Substantivs Ayran
* Akkusativ Plural des Substantivs Ayran
* Genitiv Singular des Substantivs Ayran
# Ayran
## Ayran (Deutsch)
### Substantiv, m, n

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | der Ayran | das Ayran | die Ayrans |
| Genitiv | des Ayrans | des Ayrans | der Ayrans |
| Dativ | dem Ayran | dem Ayran | den Ayrans |
| Akkusativ | den Ayran | das Ayran | die Ayrans |
Nebenformen:
    Airan
Worttrennung:
    Ay·ran, Plural: Ay·rans
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯ʁan]
    Hörbeispiele: Ayran
Bedeutungen:
    [1] Gastronomie: Getränk aus Vorderasien, das üblicherweise auf Basis von Joghurt, Wasser und Salz zubereitet wird
Oberbegriffe:
    [1] Joghurtgetränk, Milchgetränk, Milchprodukt, Sauermilchprodukt
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Georgisch: აირანი (airani) $^{→ka}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Ayran“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Ayran“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ayran“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Ayran“
    [1] Duden online „Ayran“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ayran“
# Ausgange
## Ausgange (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Ausgang
Worttrennung:
    Aus·gan·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sɡaŋə]
    Hörbeispiele: Ausgange
    Reime: -aʊ̯sɡaŋə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Ausgang
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Gagausen
# Beschwörungsritual
## Beschwörungsritual (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Beschwörungsritual | die Beschwörungsrituale |
| Genitiv | des Beschwörungsrituals | der Beschwörungsrituale |
| Dativ | dem Beschwörungsritual | den Beschwörungsritualen |
| Akkusativ | das Beschwörungsritual | die Beschwörungsrituale |
Worttrennung:
    Be·schwö·rungs·ri·tu·al, Plural: Be·schwö·rungs·ri·tu·a·le
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃvøːʁʊŋsʁituˌaːl], [bəˈʃvøːʁʊŋsʁituˌʔaːl]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Ritual, um etwas Übernatürliches zu beschwören
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Beschwörung und Ritual mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Ritual
Beispiele:
    „Sie sagte, es gebe aus der Urzeit der Erde gleichermaßen seltene Bücher, die sehr ähnliche Beschwörungsrituale und fast identische geometrische Formeln enthielten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Beschwörungsritual“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Beschwörungsritual“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Beschwörungsritual“
Quellen:
* ↑ Jeffrey Thomas: Der Tanz der Ugghiutu. In: Geschichten aus dem Cthulhu-Mythos. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-865-52121-7, Seite 226 .
# Beschwörungsrituale
## Beschwörungsrituale (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·schwö·rungs·ri·tu·a·le
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃvøːʁʊŋsʁituˌaːlə], [bəˈʃvøːʁʊŋsʁituˌʔaːlə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Beschwörungsritual
* Genitiv Plural des Substantivs Beschwörungsritual
* Akkusativ Plural des Substantivs Beschwörungsritual
# Babelsberg
## Babelsberg (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Babelsberg | — |
| Genitiv | (des Babelsberg) (des Babelsbergs) Babelsbergs | — |
| Dativ | (dem) Babelsberg | — |
| Akkusativ | (das) Babelsberg | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Babelsberg“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Ba·bels·berg, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈbaːbl̩sˌbɛʁk]
    Hörbeispiele: Babelsberg
Bedeutungen:
    [1] Stadtteil der brandenburgischen Landeshauptstadt Potsdam
Beispiele:
    „Wismut Aue gewinnt sein Nachhholspiel gegen Rotation in Babelsberg mit 2:0.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Filmstudio Babelsberg

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Babelsberg“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Babelsberg“
    [1] wissen.de – Lexikon „Babelsberg“
Quellen:
* ↑ Hanns Leske: Vorwärts. Armee-Fußball im DDR-Sozialismus. Aufstieg und Fall des ASK/FC Vorwärts Leipzig/Berlin/Frankfurt. Verlag Die Werkstatt, Göttingen 2009, ISBN 978-3-89533-647-8, Seite 38
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Gebrabbels
# Ausreiseverbotsverfügungen
## Ausreiseverbotsverfügungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Aus·rei·se·ver·bots·ver·fü·gun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sʁaɪ̯zəfɛɐ̯boːt͡sfɛɐ̯ˌfyːɡʊŋən]
    Hörbeispiele: Ausreiseverbotsverfügungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Ausreiseverbotsverfügung
* Genitiv Plural des Substantivs Ausreiseverbotsverfügung
* Dativ Plural des Substantivs Ausreiseverbotsverfügung
* Akkusativ Plural des Substantivs Ausreiseverbotsverfügung
# Bastelanleitung
## Bastelanleitung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bastelanleitung | die Bastelanleitungen |
| Genitiv | der Bastelanleitung | der Bastelanleitungen |
| Dativ | der Bastelanleitung | den Bastelanleitungen |
| Akkusativ | die Bastelanleitung | die Bastelanleitungen |
Worttrennung:
    Bas·tel·an·lei·tung, Plural: Bas·tel·an·lei·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈbastl̩ˌʔanlaɪ̯tʊŋ]
    Hörbeispiele: Bastelanleitung
Bedeutungen:
    [1] Beschreibung für die Anfertigung kleinerer Gegenstände (zumeist aus Papier, Pappe oder einem anderen Material); Erklärung, wie man etwas bastelt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs basteln und dem Substantiv Anleitung
Beispiele:
    „Die Schüler/innen einer zweiten Klasse erhalten die Aufgabe, eine Bastelanleitung für eine Fingerpuppe für ihre Parallelklassen zu verfassen.“
    [1] „Die illustrierte Bastelanleitung schlägt vor, dass der Schüler im Wesentlichen aus Pappe, einer Briefklammer und Gummiringen ein solches Modell herstellen soll.“
    [1] „Die Kollegin teilte nicht nur das Material aus, sondern auch die Bastelanleitung, auf der die Form und die Maße der beiden Pappstücke zu sehen waren. Die Stellen, an denen die Gummis eingezogen werden müssen, waren markiert.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Bastelanleitung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Bastelanleitung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bastelanleitung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bastelanleitung“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Bastelanleitung“
Quellen:
* ↑ Johannes Berning: Textwissen und Schreibbewusstsein. LIT Verlag Münster, 2011, ISBN 978-3-643-11492-1, Seite 206 (Zitiert nach Google Books)
* 1 2 Gottfried Böhme: Der gesteuerte Mensch?. Evangelische Verlagsanstalt, 2020, ISBN 978-3-374-06343-7, Seite 144 (Zitiert nach Google Books)
# Bewerbungsanschreibens
## Bewerbungsanschreibens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·wer·bungs·an·schrei·bens
Aussprache:
    IPA: [bəˈvɛʁbʊŋsˌʔanʃʁaɪ̯bn̩s]
    Hörbeispiele: Bewerbungsanschreibens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bewerbungsanschreiben
# Bewerbungs-Gesprächs
## Bewerbungs-Gesprächs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Bewerbungs-Gespräches
Worttrennung:
    Be·wer·bungs-Ge·sprächs
Aussprache:
    IPA: [bəˈvɛʁbʊŋsɡəˌʃpʁɛːçs]
    Hörbeispiele: Bewerbungs-Gesprächs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bewerbungs-Gespräch
# Bahnkarte
## Bahnkarte (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bahnkarte | die Bahnkarten |
| Genitiv | der Bahnkarte | der Bahnkarten |
| Dativ | der Bahnkarte | den Bahnkarten |
| Akkusativ | die Bahnkarte | die Bahnkarten |
Worttrennung:
    Bahn·kar·te, Plural: Bahn·kar·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈbaːnˌkaʁtə]
    Hörbeispiele: Bahnkarte
Bedeutungen:
    [1] Dokument, das zur Nutzung des Zugverkehrs berechtigt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Bahn und Karte
Synonyme:
    [1] Bahnticket
Oberbegriffe:
    [1] Fahrkarte
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: billet de train $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Bahnkarte“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bahnkarte“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bahnkarte“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bahnkarte“
# Besingen
## Besingen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·sin·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈbeːzɪŋən]
    Hörbeispiele: Besingen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Besing
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Beginnes, benignes
# Besigheim
## Besigheim (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Besigheim | — |
| Genitiv | (des Besigheim) (des Besigheims) Besigheims | — |
| Dativ | (dem) Besigheim | — |
| Akkusativ | (das) Besigheim | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Besigheim“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Be·sig·heim, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈbeːzɪçˌhaɪ̯m]
    Hörbeispiele: Besigheim
Bedeutungen:
    [1] eine Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    [1] Besigheim liegt in Deutschlands Südwesten.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Besigheim anlangen, in Besigheim arbeiten, sich in Besigheim aufhalten, in Besigheim aufwachsen, Besigheim besuchen, durch Besigheim fahren, nach Besigheim fahren, über Besigheim fahren, nach Besigheim kommen, nach Besigheim gehen, in Besigheim leben, nach Besigheim reisen, aus Besigheim stammen, in Besigheim verweilen, nach Besigheim zurückkehren

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Besigheim“
# Bibergeile
## Bibergeile (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Bibergeil
Worttrennung:
    Bi·ber·gei·le
Aussprache:
    IPA: [ˈbiːbɐˌɡaɪ̯lə]
    Hörbeispiele: Bibergeile
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bibergeil
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: beliebiger
# Biberhunden
## Biberhunden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bi·ber·hun·den
Aussprache:
    IPA: [ˈbiːbɐˌhʊndn̩]
    Hörbeispiele: Biberhunden
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Biberhund
# Biberhundes
## Biberhundes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Biberhunds
Worttrennung:
    Bi·ber·hun·des
Aussprache:
    IPA: [ˈbiːbɐˌhʊndəs]
    Hörbeispiele: Biberhundes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Biberhund
# Bibernelle
## Bibernelle (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bibernelle | die Bibernellen |
| Genitiv | der Bibernelle | der Bibernellen |
| Dativ | der Bibernelle | den Bibernellen |
| Akkusativ | die Bibernelle | die Bibernellen |
Worttrennung:
    Bi·ber·nel·le, Plural: Bi·ber·nel·len
Aussprache:
    IPA: [biːbɐˈnɛlə]
    Hörbeispiele: Bibernelle
    Reime: -ɛlə
Bedeutungen:
    [1] Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Pimpinella, die zur Familie der Doldenblütler zählt
    [2] fälschlich: Trivialname des kleinen Wiesenknopfs
Synonyme:
    [1] Botanik: Pimpinella L.
    [1] Pfefferwurz, Pimpernelle, Pimpinelle, Steinpeterlein
    [2] Kleiner Wiesenknopf
Oberbegriffe:
    [1] Doldenblüter
    [1, 2] Kraut, Pflanze, Lebewesen, Botanik, Biologie
Unterbegriffe:
    [1] Anis, Kleine Bibernelle, Große Bibernelle, Schwarze Bibernelle
Beispiele:
    [1] Bibernellen kommen mit 16 Arten in Europa vor.
    [2] Auf dem Trockenrasen wachsen auch Bibernellen

#### Übersetzungen

* Englisch: pimpernel $^{→en}$
* Französisch: boucage $^{→fr}$
* Isländisch: töfrarót $^{→is}$ f
* Italienisch: pimpinella $^{→it}$ f
* Polnisch: biedrzeniec $^{→pl}$
* Russisch: бедренец (bedrenec$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: bockrot $^{→sv}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Bibernelle“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Bibernelle“
# Bataillonsarztes
## Bataillonsarztes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ba·tail·lons·arz·tes
Aussprache:
    IPA: [batalˈjoːnsˌʔaːɐ̯t͡stəs]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -oːnsʔaːɐ̯t͡stəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bataillonsarzt
# Bataillonskommandeuren
## Bataillonskommandeuren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ba·tail·lons·kom·man·deu·ren
Aussprache:
    IPA: [bataˈjoːnskɔmanˌdøːʁən]
    Hörbeispiele: Bataillonskommandeuren
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Bataillonskommandeur
# Bataillonskommandeure
## Bataillonskommandeure (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ba·tail·lons·kom·man·deu·re
Aussprache:
    IPA: [bataˈjoːnskɔmanˌdøːʁə]
    Hörbeispiele: Bataillonskommandeure
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bataillonskommandeur
* Genitiv Plural des Substantivs Bataillonskommandeur
* Akkusativ Plural des Substantivs Bataillonskommandeur
# Bierwirtschaft
## Bierwirtschaft (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bierwirtschaft | die Bierwirtschaften |
| Genitiv | der Bierwirtschaft | der Bierwirtschaften |
| Dativ | der Bierwirtschaft | den Bierwirtschaften |
| Akkusativ | die Bierwirtschaft | die Bierwirtschaften |
Worttrennung:
    Bier·wirt·schaft, Plural: Bier·wirt·schaf·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈbiːɐ̯ˌvɪʁtʃaft]
    Hörbeispiele: Bierwirtschaft
Bedeutungen:
    [1] Gastwirtschaft, in der Bier ausgeschenkt wird
    [2] Wirtschaftszweig, der sich mit der Herstellung und dem Vertrieb von Bier beschäftigt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Bier und Wirtschaft
Oberbegriffe:
    [1] Wirtschaft
    [2] Alkoholwirtschaft
Beispiele:
    [1] Die Fahrradfahrer gönnten sich in der Bierwirtschaft ein paar Krüge Schwarzbier.
    [2] „Offensichtlich kann aber auch die deutsche Bierwirtschaft damit gut leben, weil sich das deutsche Reinheitsgebot als ein durchaus erfolgreiches Werbeargument vermarkten läßt.“
    „Die Schauenburger Grafen, seinerzeit die Stadtherren, nutzten zur Entwicklung der Bierwirtschaft alle Vorzüge des Standorts.“
    [2] „Wegen der Auswirkungen der Bierwirtschaft auf die städtischen, provinziellen und fürstlichen Finanzen hatten diese Spannungen auch unmittelbar eine politische Resonanz.“
    [2] „Dabei hatte Südtirol früher eine florierende Bierwirtschaft.“
    [2] „In ihrer Verzweiflung findet sie einen Verbündeten: die bayerische Bierwirtschaft.“
    [2] „Bei aller regionalen Differenz der Regelungen läßt sich für den hier interessierenden räumlichen Bereich doch bei der Bierwirtschaft am stärksten von allen Zweigen der Alkoholwirtschaft der Charakter des bürgerlichen Gewerbes bemerken.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bierwirtschaft“
    [1] Duden online „Bierwirtschaft“
    [(1, 2)] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bierwirtschaft“
    [1] Universal-Lexikon 2012 auf deacademic.com: „Bierwirtschaft“
Quellen:
* ↑ Andreas Furrer: Die Sperrwirkung des sekundären Gemeinschaftsrechts auf die nationalen Rechtsordnungen. Nomos, Baden-Baden 1994, Seite 204, DNB 940574667 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Stefan Grund: Als 1000 Liter Bier pro Kopf völlig normal waren. In: Welt Online. 5. September 2016, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 3. Januar 2019) .
* ↑ Wilhelm Brauneder (Herausgeber): Zeitschrift für Neuere Rechtsgeschichte. Band 25, Manzsche Verlags- und Universitätsbuchhandlung, 2003, Seite 178 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Udo Bernhart, Zeno von Braitenberg: Südtirol. Bruckmann, 2001, Seite 121 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Eduard Zimmermann: Auch ich war ein Gauner. Riva, 2013 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Kulturjahrbuch. Bände 4–7, Verein Kritische Sozialwissenschaft und Politische Bildung, 1985, Seite 40 (Zitiert nach Google Books) .
# Bierwirte
## Bierwirte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Bierwirt
Worttrennung:
    Bier·wir·te
Aussprache:
    IPA: [ˈbiːɐ̯ˌvɪʁtə]
    Hörbeispiele: Bierwirte
    Reime: -iːɐ̯vɪʁtə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bierwirt
* Nominativ Plural des Substantivs Bierwirt
* Genitiv Plural des Substantivs Bierwirt
* Akkusativ Plural des Substantivs Bierwirt
# Bierkutschern
## Bierkutschern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bier·kut·schern
Aussprache:
    IPA: [ˈbiːɐ̯ˌkʊt͡ʃɐn]
    Hörbeispiele: Bierkutschern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Bierkutscher
# Bierkutschers
## Bierkutschers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bier·kut·schers
Aussprache:
    IPA: [ˈbiːɐ̯ˌkʊt͡ʃɐs]
    Hörbeispiele: Bierkutschers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bierkutscher
# Bierkäufer
## Bierkäufer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Bierkäufer | die Bierkäufer |
| Genitiv | des Bierkäufers | der Bierkäufer |
| Dativ | dem Bierkäufer | den Bierkäufern |
| Akkusativ | den Bierkäufer | die Bierkäufer |
Worttrennung:
    Bier·käu·fer, Plural: Bier·käu·fer
Aussprache:
    IPA: [ˈbiːɐ̯ˌkɔɪ̯fɐ]
    Hörbeispiele: Bierkäufer
Bedeutungen:
    [1] Käufer von Bier
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Bier und Käufer
Gegenwörter:
    [1] Bierverkäufer, Himbeersaftkäufer, Mostkäufer, Obikäufer, Weinkäufer
Weibliche Wortformen:
    [1] Bierkäuferin
Oberbegriffe:
    [1] Käufer
Beispiele:
    [1] Bierkäufer trifft man häufiger als Bierkäuferinnen.
    „Im Süden gebe es mehr kleine, lokale Brauer, mit denen sich die Bierkäufer verbunden fühlten, sagte Demleitner.“
    [1] „Bezüglich der Einstellung der Bierkäufer zum alkoholfreien Bier konnte zusammenfassend festgestellt werden, dass: – bei 60 Prozent der Bierkäufer pauschale Vorurteile gegenüber dem Geschmack von alkoholfreien Bieren bestehen […]“
    [1] „Ob Deutschkurse für Flüchtlinge, antifaschistisches Festival oder Obdachlosencafé – wohin das Geld fließt, entscheiden die Bierkäufer online.“
    [1] „Das Gedränge, stellte Häberle fest, war nahezu unerträglich, weil die Bierkäufer von allenSeiten den Verkaufsstand umlagerten und möglichst jeder der Erste sein wollte.“
    [1] „Der Konsument wird nicht davon überzeugt, überhaupt Bier zu kaufen, sondern ein überzeugter Bierkäufer davon, Bier der Marke X statt der Marke U zu erwerben.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bierkäufer“
Quellen:
* ↑ Für Biertrinker wird's ein teurer Sommer. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 16. August 2016) .
* ↑ Heribert Meffert, Christoph Burmann, Manfred Kirchgeorg: Marketing Arbeitsbuch: Aufgaben - Fallstudien - Lösungen. Springer, 2011, Seite 270 (Google Books, abgerufen am 16. August 2016)
* ↑ Weniger ist mehr - Wege aus Überfluss und Überforderung. Ein SPIEGEL E-Book. Spiegel, 2015, Seite 270 (Google Books, abgerufen am 16. August 2016)
* ↑ Manfred Bomm: Mordloch: Der vierte Fall für August Häberle. Gmeiner, 2009 (Google Books, abgerufen am 16. August 2016)
* ↑ Nathalie Blanck, Frank Häßler, Thomas Nesseler, Dagmar Reiche, Pascale Andrea Sorg: Wenn Jugendliche trinken: Auswege aus Flatrate-Trinken und Komasaufen. Georg Thieme, 2009 (Google Books, abgerufen am 16. August 2016)