OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# hochstufen
## hochstufen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | stufe hoch | stufe hoch | stufe hoch |
| Präsens | du | stufst hoch | stufst hoch | stufst hoch |
| Präsens | er, sie, es | stuft hoch | stuft hoch | stuft hoch |
| Präteritum | ich | stufte hoch | stufte hoch | stufte hoch |
| Konjunktiv II | ich | stufte hoch | stufte hoch | stufte hoch |
| Imperativ | Singular | stuf hoch! stufe hoch! | stuf hoch! stufe hoch! | stuf hoch! stufe hoch! |
| Imperativ | Plural | stuft hoch! | stuft hoch! | stuft hoch! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | hochgestuft | hochgestuft | hochgestuft | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:hochstufen |||||
Worttrennung:
    hoch·stu·fen, Präteritum: stuf·te hoch, Partizip II: hoch·ge·stuft
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxˌʃtuːfn̩]
    Hörbeispiele: hochstufen
Bedeutungen:
    [1] einer höherwertigen (zum Beispiel besseren oder gefährlicheren) Klasse (Stufe) zuordnen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel hoch als Verbzusatz und dem Verb stufen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] aufwerten, hochsetzen, höherstufen, umstufen
Gegenwörter:
    [1] degradieren, runterstufen
Beispiele:
    [1] Ich wurde hochgestuft, nun bin ich in der Entgeltgruppe 6.
    [1] Das Sturmtief Friederike wurde zum Orkan hochgestuft.
Wortbildungen:
    Hochstufung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „hochstufen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hochstufen“
    [1] Duden online „hochstufen“
# verschlofft
## verschlofft (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·schlofft
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʃlɔft]
    Hörbeispiele: verschlofft
    Reime: -ɔft
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs verschliefen
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs verschliefen
# postsowjetischen
## postsowjetischen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    post·so·w·je·ti·schen
Aussprache:
    IPA: [ˈpɔstzɔˌvjɛtɪʃn̩]
    Hörbeispiele: postsowjetischen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs postsowjetisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs postsowjetisch
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs postsowjetisch
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs postsowjetisch
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs postsowjetisch
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs postsowjetisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs postsowjetisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs postsowjetisch
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs postsowjetisch
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs postsowjetisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs postsowjetisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs postsowjetisch
# CIA-Mannes
## CIA-Mannes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    CIA-Manns
Worttrennung:
    CIA-Man·nes
Aussprache:
    IPA: [siːaɪ̯ˈɛɪ̯ˌmanəs]
    Hörbeispiele: CIA-Mannes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs CIA-Mann
# sächselte
## sächselte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    säch·sel·te
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛksl̩tə]
    Hörbeispiele: sächselte
    Reime: -ɛksl̩tə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs sächseln
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs sächseln
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs sächseln
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs sächseln
# subordinierender
## subordinierender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sub·or·di·nie·ren·der
Aussprache:
    IPA: [zʊpʔɔʁdiˈniːʁəndɐ]
    Hörbeispiele: subordinierender
    Reime: -iːʁəndɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subordinierend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subordinierend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subordinierend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subordinierend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs subordinierend
# holzarme
## holzarme (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    holz·ar·me
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sˌʔaʁmə]
    Hörbeispiele: holzarme
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs holzarm
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs holzarm
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs holzarm
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs holzarm
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs holzarm
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs holzarm
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs holzarm
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs holzarm
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs holzarm
# versinnbild
## versinnbild (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    versinnbilde
Worttrennung:
    ver·sinn·bild
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈzɪnˌbɪlt]
    Hörbeispiele: versinnbild
    Reime: -ɪnbɪlt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs versinnbilden
# prole
## prole (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pro·le
Grammatische Merkmale:
* Ablativ Singular des Substantivs proles
# Staatsinsolvenz
## Staatsinsolvenz (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Staatsinsolvenz | die Staatsinsolvenzen |
| Genitiv | der Staatsinsolvenz | der Staatsinsolvenzen |
| Dativ | der Staatsinsolvenz | den Staatsinsolvenzen |
| Akkusativ | die Staatsinsolvenz | die Staatsinsolvenzen |
Worttrennung:
    Staats·in·sol·venz, Plural: Staats·in·sol·ven·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaːt͡sʔɪnzɔlˌvɛnt͡s]
    Hörbeispiele: Staatsinsolvenz
Bedeutungen:
    [1] Wirtschaft: Unfähigkeit eines Staates, seinen Zahlungsverpflichtungen nachzukommen
Herkunft:
    [1] Determinativkompositum aus Staat, Fugenelement -s und Insolvenz
Synonyme:
    [1] Staatsbankrott, Staatspleite
Oberbegriffe:
    [1] Insolvenz
Beispiele:
    „Griechenland – ein deutliches Beispiel, wie ein relativ geringes, durch Politikversagen kreiertes Problem durch weitere falsche Reaktionen der Politiker zu einer veritablen, überregionalen Krise aufgebläht werden kann – bestätigt die Notwendigkeit einer geordneten Staatsinsolvenz.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: insolvabilité de l'État $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Rumänisch: insolvență de stat $^{→ro}$ f
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Staatsinsolvenz“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Staatsinsolvenz“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Staatsinsolvenz“
Quellen:
* ↑ Griechenlands Notwendigkeit einer Staatsinsolvenz. Abgerufen am 30. August 2020.
# CIA-Missionen
## CIA-Missionen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    CIA-Mis·si·o·nen
Aussprache:
    IPA: [siːaɪ̯ˈɛɪ̯mɪˌsi̯oːnən]
    Hörbeispiele: CIA-Missionen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs CIA-Mission
* Genitiv Plural des Substantivs CIA-Mission
* Dativ Plural des Substantivs CIA-Mission
* Akkusativ Plural des Substantivs CIA-Mission
# tapisser
## tapisser (Französisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | je | tapisse |
| Präsens | tu | tapisses |
| Präsens | il, elle, on | tapisse |
| Präsens | nous | tapissons |
| Präsens | vous | tapissez |
| Präsens | ils, elles | tapissent |
| Partizip II | | tapissé |
| Hilfsverb | | avoir |
| Alle weiteren Formen: Flexion:tapisser |||
Worttrennung:
    ta·pis·ser
Aussprache:
    IPA: [ta.pi.se]
    Hörbeispiele: tapisser
Bedeutungen:
    [1] beziehen, überziehen, tapezieren
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „tapisser“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „tapisser“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „tapisser“
# få fria tyglar
## få fria tyglar (Schwedisch)
### Redewendung

Nebenformen:
    ge någon fria tyglar, ge någon lösa tyglar, släppa på tyglarna, släppa efter på tyglarna, lämna fria tyglar åt någon, lossa på tyglarna
Worttrennung:
    få fria tyg·lar
Aussprache:
    IPA: [ˈfoː `friːa `tyːɡlar]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    die Freiheit bekommen, nach eigenen Interessen und eigenen Vorstellungen zu handeln; freie Hand bekommen; ge någon fria tyglar: jemandem Freiheit und Befugnis geben, Möglichkeiten zulassen; jemandem die volle Freiheit lassen; die Zügel schießen lassen; wörtlich: „freie Zügel bekommen“
Herkunft:
    Beim Reiten verbinden die Zügel, schwedisch „tyglar $^{→sv}$“, die Trense im Pferdemaul mit den Händen des Reiters, der so Kontrolle über das Pferd hat. In Redewendungen, in denen das Wort bildhaft benutzt wird, ist mit tygel diese Kontrolle gemeint. Im Reitsport gibt man dem Pferd zum Beispiel nach einer konzentrierten Anstrengung die Zügel frei - „ge hästen lösa tyglar“, damit es sich ohne Eingreifen des Reiters strecken und recken kann. Diese Redewendung gibt es in sehr vielen Varianten: mit freien oder losen Zügeln, die jemand bekommt oder gibt, mit Zügeln die man lockert oder freigibt.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] låta någon få fria händer
Gegenwörter:
    [1] hålla någon i strama tyglar, hålla i tyglarna, strama åt tyglarna, hålla någon kort, lägga tygeln på någon, lägga kapson på någon, sätta kapson på någon
Beispiele:
    [1] Finans- och affärsintressen har fått fria tyglar till skada för människornas liv och hälsa.
       Finanz- und Geschäftsinteressen haben volle Handlungsfreiheit bekommen, zum Schaden des Lebens und der Gesundheit der Menschen.
    [1] Ge arbetsförmedlingen fria tyglar att hantera krisen!
       Gebt dem Arbeitsamt freie Hand, um der Krise zu begegnen.
    [1] Föräldrarna gav sina tonårsbarn alldeles för lösa tyglar.
       Die Eltern haben bei ihren Teenagern viel zu sehr die Zügel schießen lassen.

#### Übersetzungen

* Deutsch: freie Hand bekommen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
Quellen:
* ↑ Svenska Dagbladet Språkspalt, gelesen 08/2012
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "tygel", Seite 603
* 1 2 Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „tygel“
* ↑ Übersetzung aus Anders Fredrik Dalin: Ordbok öfver svenska språket. A.F. Dalin, Stockholm 1850–1853 (digitalisiert) , „tygel“.
* ↑ Carl Auerbach: Svensk-tysk ordbok (Schwedisch-deutsches Wörterbuch). 3. Auflage. Norstedts, Stockholm 1920 (1529 Seiten, digitalisiert) , tygel, Seite 1330
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "tygel", Seite 1220
* ↑ Göteborgs Posten 2008, gelesen 08/2012
# suspekterem
## suspekterem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    su·s·pek·te·rem
Aussprache:
    IPA: [zʊsˈpɛktəʁəm]
    Hörbeispiele: suspekterem
    Reime: -ɛktəʁəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs suspekt
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs suspekt
# hinüberfahrenden
## hinüberfahrenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hi·n·ü·ber·fah·ren·den
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnyːbɐˌfaːʁəndn̩]
    Hörbeispiele: hinüberfahrenden
    Reime: -yːbɐfaːʁəndn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinüberfahrend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinüberfahrend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinüberfahrend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinüberfahrend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinüberfahrend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinüberfahrend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinüberfahrend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinüberfahrend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinüberfahrend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinüberfahrend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinüberfahrend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinüberfahrend
# versklavst
## versklavst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·sklavst
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈsklaːfst]
    Hörbeispiele: versklavst
    Reime: -aːfst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs versklaven
# prolet
## Umschrift

prolet ist die Umschrift folgender Wörter:
    Bulgarisch: пролет (prolet) „Frühling“
# Spottliede
## Spottliede (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Spottlied
Worttrennung:
    Spott·lie·de
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpɔtˌliːdə]
    Hörbeispiele: Spottliede
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Spottlied
# CIA-Kollegen
## CIA-Kollegen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    CIA-Kol·le·gen
Aussprache:
    IPA: [siːaɪ̯ˈʔɛɪ̯kɔˌleːɡn̩]
    Hörbeispiele: CIA-Kollegen, CIA-Kollegen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs CIA-Kollege
* Genitiv Singular des Substantivs CIA-Kollege
* Genitiv Plural des Substantivs CIA-Kollege
* Dativ Singular des Substantivs CIA-Kollege
* Dativ Plural des Substantivs CIA-Kollege
* Akkusativ Singular des Substantivs CIA-Kollege
* Akkusativ Plural des Substantivs CIA-Kollege
# tanke
## tanke (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    tan·ke
Aussprache:
    IPA: [ˈtaŋkə]
    Hörbeispiele: tanke
    Reime: -aŋkə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs tanken
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs tanken
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs tanken
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs tanken
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Akten, kante, Kante, Katen, taken

## tanke (Schwedisch)
### Substantiv, u

| Utrum | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Utrum | unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt |
| Nominativ | (en) tanke | tanken | tankar | tankarna |
| Genitiv | tankes | tankens | tankars | tankarnas |
Worttrennung:
    tan·ke, Plural: tan·kar
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: tanke
Bedeutungen:
    [1] die Informationen, welche durch den Vorgang des Denkens zustande kommen
    [2] im engeren Sinne: eine Idee, Erkenntnis
Synonyme:
    [2] idé
Oberbegriffe:
    [1] tänkande
Unterbegriffe:
    [1] baktanke, grundtanke
Beispiele:
    [2] Det är en fin tanke.
       Das ist ein feiner Gedanke.
Redewendungen:
    med tanke på, komma på bättre tankar
Wortbildungen:
    eftertanke, eftertänksam, eftertänksamhet, omtanke, omtänksam, omtänksamhet, tanklös, tankeläsare, tankekarta, tankspridd, tankspriddhet

#### Übersetzungen

    [1, 2] Schwedischer Wikipedia-Artikel „tanke“
    [1, 2] Svenska Akademiens Ordbok „tanke“
    [*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »tanke«, Seite 955
    [1, 2] Lexin „tanke“
    [*] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „tanke“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: danke
# Geschmückten Gürtelfüße
## Geschmückten Gürtelfüße (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Geschmückten Gürtelfüsse
Worttrennung:
    Ge·schmück·ten Gür·tel·fü·ße
Aussprache:
    IPA: [ɡəˌʃmʏktn̩ ˈɡʏʁtl̩ˌfyːsə]
    Hörbeispiele: Geschmückten Gürtelfüße
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs Geschmückter Gürtelfuß
* Genitiv Plural der schwachen Deklination des Substantivs Geschmückter Gürtelfuß
* Akkusativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs Geschmückter Gürtelfuß
* Nominativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs Geschmückter Gürtelfuß
* Genitiv Plural der gemischten Deklination des Substantivs Geschmückter Gürtelfuß
* Akkusativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs Geschmückter Gürtelfuß
# suspekteste
## suspekteste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    su·s·pek·tes·te
Aussprache:
    IPA: [zʊsˈpɛktəstə]
    Hörbeispiele: suspekteste
    Reime: -ɛktəstə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs suspekt
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs suspekt
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs suspekt
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs suspekt
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs suspekt
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs suspekt
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs suspekt
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs suspekt
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs suspekt
# hinüberfahrendes
## hinüberfahrendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hi·n·ü·ber·fah·ren·des
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnyːbɐˌfaːʁəndəs]
    Hörbeispiele: hinüberfahrendes
    Reime: -yːbɐfaːʁəndəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinüberfahrend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinüberfahrend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinüberfahrend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinüberfahrend
# versklavend
## versklavend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    ver·skla·vend
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈsklaːvn̩t], auch: [fɛɐ̯ˈsklaːfn̩t]
    Hörbeispiele: versklavend
    Reime: -aːfn̩t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs versklaven
# prolelkovat
## prolelkovat (Tschechisch)
### Verb, perfektiv

Aspekt :
| imperfektives Verb | perfektives Verb | perfektives Verb |
| lelkovat | prolelkovat | prolelkovat |
| Zeitform | Wortform | Wortform |
| Futur | 1. Person Sg. | prolelkuji, prolelkuju |
| Futur | 2. Person Sg. | prolelkuješ |
| Futur | 3. Person Sg. | prolelkuje |
| Futur | 1. Person Pl. | prolelkujeme |
| Futur | 2. Person Pl. | prolelkujete |
| Futur | 3. Person Pl. | prolelkujou, prolelkují |
| Präteritum | m | prolelkoval |
| Präteritum | f | prolelkovala |
| Partizip Perfekt | | prolelkoval |
| Partizip Passiv | | prolelkován |
| Imperativ Singular | | prolelkuj |
| Alle weiteren Formen: Flexion:prolelkovat |||
Anmerkung zum Aspekt:
    Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Aussprache:
    IPA: [ˈprɔlɛlkɔvat]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] transitiv, expressiv: die Zeit durch nutzlose, belanglose Tätigkeiten oder Nichtstun verbringen; die Zeit vergeuden, vertändeln, vertrödeln, verplempern, verbummeln
Synonyme:
    [1] proflákat, promarnit, promařit, proplýtvat, prozahálet, zalelkovat si
Beispiele:
    [1] Mohla jsem prolelkovat čas venku s kamarádkami, sezením u počítače nebo televize, ale já místo toho četla anglické knihy a hodně se zlepšila v angličtině.
       Ich hätte die Zeit durch Bummeln mit meinen Freundinnen, am Computer oder vor dem Fernseher vergeuden können, aber stattdessen habe ich englische Bücher gelesen und mein Englisch stark verbessert.
    „Češi loni v práci denně prolelkovali či promrhali mimopracovními aktivitami v průměru 58 minut, o šest minut více než v předchozím roce.“
       Im vergangenen Jahr vertrödelten Tschechen durchschnittlich 58 Minuten pro Tag am Arbeitsplatz mit außerberuflichen Aktivitäten, sechs Minuten mehr als im Vorjahr.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] prolelkovat čas, hodně, mnoho času; prolelkovat celé dopoledne, odpoledne
Wortfamilie:
    lelkovat

#### Übersetzungen

* Deutsch: die Zeit vergeuden, vertändeln, vertrödeln, verplempern, verbummeln
* Englisch:
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „prolelkovati“
Quellen:
* ↑ Právo, 19.10.2016. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.
# Spottlieder
## Spottlieder (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Spott·lie·der
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpɔtˌliːdɐ]
    Hörbeispiele: Spottlieder
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Spottlied
* Genitiv Plural des Substantivs Spottlied
* Akkusativ Plural des Substantivs Spottlied
# stündest herum
## stündest herum (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    ständest herum
Worttrennung:
    stün·dest he·r·um
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtʏndəst hɛˈʁʊm]
    Hörbeispiele: stündest herum
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumstehen
# Geschmückter Gürtelfüsse
## Geschmückter Gürtelfüsse (Deutsch)

Worttrennung:
    Ge·schmück·ter Gür·tel·füs·se
# symphonischstem
## symphonischstem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sym·pho·nischs·tem
Aussprache:
    IPA: [zʏmˈfoːnɪʃstəm]
    Hörbeispiele: symphonischstem
    Reime: -oːnɪʃstəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs symphonisch
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs symphonisch
# hochzureißen
## hochzureißen (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: hochzureissen
Worttrennung:
    hoch·zu·rei·ßen
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxt͡suˌʁaɪ̯sn̩]
    Hörbeispiele: hochzureißen
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs hochreißen
# versklavet
## versklavet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·skla·vet
Aussprache:
    IPA: [ˌfɛɐ̯ˈsklaːvət], auch: [ˌfɛɐ̯ˈsklaːfət]
    Hörbeispiele: versklavet
    Reime: -aːfət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs versklaven
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: versklavte
# Vorstößen
## Vorstößen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Vorstössen
Worttrennung:
    Vor·stö·ßen
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌʃtøːsn̩]
    Hörbeispiele: Vorstößen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Vorstoß