# idealisieren
## idealisieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | idealisiere | idealisiere | idealisiere |
| Präsens | du | idealisierst | idealisierst | idealisierst |
| Präsens | er, sie, es | idealisiert | idealisiert | idealisiert |
| Präteritum | ich | idealisierte | idealisierte | idealisierte |
| Konjunktiv II | ich | idealisierte | idealisierte | idealisierte |
| Imperativ | Singular | idealisier! idealisiere! | idealisier! idealisiere! | idealisier! idealisiere! |
| Imperativ | Plural | idealisiert! | idealisiert! | idealisiert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | idealisiert | idealisiert | idealisiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:idealisieren |||||
Worttrennung:
    ide·a·li·sie·ren, Präteritum: ide·a·li·sier·te, Partizip II: ide·a·li·siert
Aussprache:
    IPA: [idealiˈziːʁən]
    Hörbeispiele: idealisieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] transitiv, von Personen oder Dingen: höher einschätzen oder darstellen, als der Realität entspricht
Herkunft:
    unter Einfluss von französisch idéaliser $^{→fr}$: Derivation (Ableitung) zum Adjektiv ideal mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isier und der Flexionsendung -en
Synonyme:
    [1] beschönigen, beweihräuchern, glorifizieren, hochstilisieren, in den Himmel heben, romantisieren, schönen, schönfärben, überhöhen, verherrlichen, verklären, verschönern
Gegenwörter:
    [1] abwerten, ausschelten, bemängeln, herabsetzen, heruntermachen, herunterspielen, schlechtmachen, verunglimpfen
Oberbegriffe:
    [1] bewerten, darstellen, einschätzen
Beispiele:
    [1] Sie idealisieren Menschen, ohne sie näher zu kennen und glauben, dass diese immer gut, verfügbar und alles könnend sind.
    [1] Sexualität wird idealisiert, moralisiert und politisiert.
    [1] Die Betroffenen haben ein grandioses Gefühl der eigenen Wichtigkeit, sie verlangen nach übermäßiger Bewunderung, sie idealisieren sich selbst und sind stark von Fantasien grenzenlosen Erfolgs, Macht, Glanz oder Schönheit eingenommen.
    [1] Das zweite Profil bilden Jugendliche und junge Erwachsene, die gegen ihre Familie und Gesellschaft rebellieren. Sie idealisieren den Kampf im Jihad.
    [1] Wenn die Kinder klein sind, dann idealisieren sie ihre Eltern. Doch „irgendwann schmeißen die Kinder die Eltern vom Podest“, sagt Reich-Klenke.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Menschen idealisieren; die Partnerin, Vergangenheit idealisieren; den Partner idealisieren
Wortbildungen:
    Konversionen: Idealisieren, idealisierend, idealisiert
    Substantiv: Idealisierung

#### Übersetzungen

* Englisch: idealize $^{→en}$, idealise $^{→en}$
* Esperanto: idealigi $^{→eo}$
* Französisch: idéaliser $^{→fr}$
* Italienisch: idealizzare $^{→it}$
* Kroatisch: idealizirati $^{→hr}$
* Niederländisch: idealiseren $^{→nl}$
* Polnisch: idealizować $^{→pl}$, wyidealizować $^{→pl}$
* Portugiesisch: idealizar $^{→pt}$
* Russisch: идеализировать (idealizirovatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: idealisera $^{→sv}$
* Spanisch: idealizar $^{→es}$
* Tschechisch: idealizovat $^{→cs}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „idealisieren“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „idealisieren“
    [1] Duden online „idealisieren“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „idealisieren“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „idealisieren“
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „idealisieren“ auf wissen.de
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „idealisieren“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 595, Eintrag „idealisieren“.
* ↑ Katja Leonhardt: Borderline Persönlichkeitsstörung. Im Schattenreich, abgerufen am 15. Mai 2017.
* ↑ Sexualtberatung und Sexualtherapie Wien. Daniela Steger, abgerufen am 15. Mai 2017.
* ↑ Christian Stöcker: Trumps erster Tag: Narziss und Schoßhund. In: Spiegel Online. 22. Januar 2017, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 15. Mai 2017) .
* ↑ Oona Kroisleitner: Frauen aus Österreich ziehen als "Foreign Fighters" in den Jihad. In: Der Standard digital. 5. Januar 2017 (URL, abgerufen am 15. Mai 2017) .
* ↑ Georg Klietz: Das Schweigen ist manchmal schlimmer als der Tod. In: Nürnberger Nachrichten. 10. Februar 2016 (Online, abgerufen am 15. Mai 2017) .