OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# ett tu tre
## ett tu tre (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    ett tu tre
Aussprache:
    IPA: [ˈɛ̝tː ˈtʉː ˈtreː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    plötzlich, wupps; ett tu tre!: eins,zwei, drei!; unerwartet, ehe man noch davon gehört hat, oft auch: ohne Schwierigkeiten, leicht und locker; schwupps, auf einmal, wörtlich: „eins, zwei, drei“
Herkunft:
    Die Formulierung ett tu tre ist eigentlich die Aufzählung der Zahlen „eins, zwei, drei“. „Tu $^{→sv}$“ ist das Zahlwort „zwei“, das in manchen Redewendungen und Ausdrücken für das üblicherweise gebrauchte Zahlwort „två $^{→sv}$“ steht. „Tu“ ist eine grammatikalische Form von „två“, die es im früher gesprochenen Schwedischen gab, die heute aber nur in festen Redewendungen überlebt hat.
Synonyme:
    [1] vips, plötsligt
Beispiele:
    [1] Men snart går busarna på gymnasiet och där kan de bli avstängda och så ett tu tre sitter de på socialkontoret eller hos kriminalvården.
       Aber schnell gehen die Lausbuben aufs Gymnasium und dort können sie einen Schulverweis bekommen, und dann eins, zwei, drei sitzen sie beim Sozialamt oder im Strafvollzug.
    [1] Det går inte att byta skola så där ett tu tre.
       Man kann nicht so mal eben eins, zwei, drei die Schule wechseln.
    [1] Jag tog första bussen och ett tu tre här är jag!
       Ich hab den ersten Bus genommen und schwupps, hier bin ich!

#### Übersetzungen

* Deutsch: plötzlich
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »tu tre&med=SAOL13&finns=SAOL13 ett tu tre« "tu", Seite 1006, Netzausgabe
Quellen:
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "en", Seite 238
* ↑ Übersetzung aus Anna Hallström, Urban Östberg: Svår svenska, Idiom och slang i urval. Stockholm, 1998, Seite 8
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "tu", Seite 597
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 95
* ↑ Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „en“
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "tu", Seite 1207
* ↑ Übersetzung aus Anders Fredrik Dalin: Ordbok öfver svenska språket. A.F. Dalin, Stockholm 1850–1853 (digitalisiert) , „tu“.
* ↑ Göteborgs Posten 2004
# amante
## amante (Italienisch)
### Adjektiv

| | Singular | Plural |
| Maskulinum | amante | amanti |
| Femininum | amante | amanti |
Worttrennung:
    a·man·te, Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] -liebend
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „amante“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „amante“

### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| l’amante | le amanti |
Worttrennung:
    a·man·te, Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die Geliebte
    [2] die Liebhaberin, die Freundin
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Geliebte
* Für [2] siehe Übersetzungen zu Liebhaberin,
* zu Freundin
* Für [2] siehe Übersetzungen zu Liebhaberin,
* zu Freundin
    [1, 2] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „amante“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „amante“

### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| l’amante | gli amanti |
Worttrennung:
    a·man·te, Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] der Geliebte
    [2] der Liebhaber, der Freund
    [3] übertragen: der Liebhaber
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Geliebte
* Für [2] siehe Übersetzungen zu Liebhaber,
* zu Freund
* Für [2] siehe Übersetzungen zu Liebhaber,
* zu Freund
* Für [2] siehe Übersetzungen zu Liebhaber,
* zu Freund
* Für [3] siehe Übersetzungen zu Liebhaber
    [1–3] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „amante“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „amante“
# Züchtigungsrechte
## Züchtigungsrechte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Züchtigungsrecht
Worttrennung:
    Züch·ti·gungs·rech·te
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sʏçtɪɡʊŋsˌʁɛçtə]
    Hörbeispiele: Züchtigungsrechte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Züchtigungsrecht
* Genitiv Plural des Substantivs Züchtigungsrecht
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Züchtigungsrecht
* Akkusativ Plural des Substantivs Züchtigungsrecht
# puzzled
## puzzled (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: puzzled (US-amerikanisch)
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs puzzle

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs puzzle
# Alexandrinern
## Alexandrinern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ale·x·an·d·ri·nern
Aussprache:
    IPA: [alɛksanˈdʁiːnɐn]
    Hörbeispiele: Alexandrinern
    Reime: -iːnɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Alexandriner
# Handelfmetern
## Handelfmetern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hand·elf·me·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈhantʔɛlfˌmeːtɐn]
    Hörbeispiele: Handelfmetern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Handelfmeter
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: fernhaltendem
# Vierteljahrhunderten
## Vierteljahrhunderten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Vier·tel·jahr·hun·der·ten
Aussprache:
    IPA: [fɪʁtl̩jaːɐ̯ˈhʊndɐtn̩]
    Hörbeispiele: Vierteljahrhunderten
    Reime: -ʊndɐtn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Vierteljahrhundert
# Abwesenheiten
## Abwesenheiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ab·we·sen·hei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌveːzn̩haɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Abwesenheiten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Abwesenheit
* Genitiv Plural des Substantivs Abwesenheit
* Dativ Plural des Substantivs Abwesenheit
* Akkusativ Plural des Substantivs Abwesenheit
# farba
## farba (Polnisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | farba | farby |
| Genitiv | farby | farb |
| Dativ | farbie | farbom |
| Akkusativ | farbę | farby |
| Instrumental | farbą | farbami |
| Lokativ | farbie | farbach |
| Vokativ | farbo | farby |
Worttrennung:
    far·ba
Aussprache:
    IPA: [ˈfarba]
    Hörbeispiele: farba
Bedeutungen:
    [1] Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen; Farbe
Verkleinerungsformen:
    [1] farbka
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] farbować, farbiarz

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „farba“
    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „farba“
    [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „farba“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „farba“

## farba (Slowakisch)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | farba | farby |
| Genitiv | farby | farieb |
| Dativ | farbe | farbám |
| Akkusativ | farbu | farby |
| Lokativ | farbe | farbách |
| Instrumental | farbou | farbami |
Worttrennung:
    far·ba
Aussprache:
    IPA: [ˈfarba]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen; Farbe
    [2] Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen; Farbe
    [3] zusammengehörige Spielkarten in verschiedenen Kartenspielen; Farbe
Verkleinerungsformen:
    [1–3] farbička
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1, 2] farebný, farbový
    [1] farbistý, farboslepý
    [2] farbiar, farbiť, farbivo

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Farbe$^1$ f
* Für [2] siehe Übersetzungen zu Farbe$^2$ f
* Für [3] siehe Übersetzungen zu Farbe$^4$ f
    [1] Slowakischer Wikipedia-Artikel „farba (fyzika)“
    [2] Slowakischer Wikipedia-Artikel „farba (chémia)“
    [1–3] Slovenské slovniky - JÚĽŠ SAV: „farba“
    [1–3] azet - slovník: „farba“
# annega
## annega (Italienisch)
### Konjugierte Form

Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs annegare
* 2. Person Singular Imperativ des Verbs annegare
# Zerstrahlungen
## Zerstrahlungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zer·strah·lun·gen
Aussprache:
    IPA: [t͡sɛɐ̯ˈʃtʁaːlʊŋən]
    Hörbeispiele: Zerstrahlungen
    Reime: -aːlʊŋən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Zerstrahlung
* Genitiv Plural des Substantivs Zerstrahlung
* Dativ Plural des Substantivs Zerstrahlung
* Akkusativ Plural des Substantivs Zerstrahlung
# redseligstem
## redseligstem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    red·se·ligs·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈʁeːtˌzeːlɪçstəm], [ˈʁeːtˌzeːlɪkstəm]
    Hörbeispiele: redseligstem, redseligstem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs redselig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs redselig
# Abschlussballes
## Abschlussballes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Abschlußballes
Nebenformen:
    Abschlussballs
Worttrennung:
    Ab·schluss·bal·les
Aussprache:
    IPA: [ˈapʃlʊsˌbaləs]
    Hörbeispiele: Abschlussballes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Abschlussball
# Handelfmeters
## Handelfmeters (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hand·elf·me·ters
Aussprache:
    IPA: [ˈhantʔɛlfˌmeːtɐs]
    Hörbeispiele: Handelfmeters
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Handelfmeter
# Vierteljahrtausende
## Vierteljahrtausende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Vier·tel·jahr·tau·sen·de
Aussprache:
    IPA: [fɪʁtl̩jaːɐ̯ˈtaʊ̯zn̩də]
    Hörbeispiele: Vierteljahrtausende
    Reime: -aʊ̯zn̩də
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Vierteljahrtausend
* Genitiv Plural des Substantivs Vierteljahrtausend
* Akkusativ Plural des Substantivs Vierteljahrtausend
# farandole
## farandole (Französisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la farandole | |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Tanz: die Farandole
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Farandole“
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „farandole“
    [1] Andrieu Largarda: Vocabulari Occitan. mots, locucions e expressions idiomaticas recampats per centre d'interès. Seccion Pedagogica de l'Institut d'Estudis Occitans, Tolosa 1971
# angenieteter
## angenieteter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    an·ge·nie·te·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈanɡəˌniːtətɐ]
    Hörbeispiele: angenieteter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angenietet
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angenietet
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angenietet
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angenietet
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs angenietet
# Zerspanern
## Zerspanern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zer·spa·nern
Aussprache:
    IPA: [t͡sɛɐ̯ˈʃpaːnɐn]
    Hörbeispiele: Zerspanern
    Reime: -aːnɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Zerspaner
# ratova
## ratova (Kroatisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ra·to·va
Aussprache:
    IPA: [ˈrâtɔʋa]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs rat
# Amateuroberligen
## Amateuroberligen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ama·teur·ober·li·gen
Aussprache:
    IPA: [amaˈtøːɐ̯ˌoːbɐliːɡn̩]
    Hörbeispiele: Amateuroberligen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Amateuroberliga
* Genitiv Plural des Substantivs Amateuroberliga
* Dativ Plural des Substantivs Amateuroberliga
* Akkusativ Plural des Substantivs Amateuroberliga
# Hausfriede
## Hausfriede (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Hausfriede | — |
| Genitiv | des Hausfriedens | — |
| Dativ | dem Hausfrieden | — |
| Akkusativ | den Hausfrieden | — |
Alternative Schreibweisen:
    Hausfrieden
Worttrennung:
    Haus·frie·de, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯sˌfʁiːdə]
    Hörbeispiele: Hausfriede
Bedeutungen:
    [1] Allgemein: das gute Auskommen aller Mitglieder eines Haushalts mit- und untereinander
    [2] Recht: der besondere Rechtsschutz, der für den Bereich von Haus und Hof gewährt wird
Herkunft:
    Kompositum aus den Substantiven Haus und Friede
Beispiele:
    [1] Der Hausfriede war massiv gestört.
Wortbildungen:
    [2] Hausfriedensbruch

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: relation de bon voisinage ? $^{→fr}$ f, harmonie familiale $^{→fr}$ f
* Schwedisch: husfrid $^{→sv}$, hemfrid $^{→sv}$
* Französisch: protection juridique de la maison $^{→fr}$ f
* Schwedisch: husfrid $^{→sv}$, hemfrid $^{→sv}$, husfred $^{→sv}$
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Elektonische Version, Eintrag „Hausfriede(n)“
    [2] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 1599, Eintrag „Hausfriede“
# Vornamenverzeichnisses
## Vornamenverzeichnisses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Vor·na·men·ver·zeich·nis·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯naːmənfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪsəs]
    Hörbeispiele: Vornamenverzeichnisses
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Vornamenverzeichnis
# faktů
## faktů (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fak·tů
Aussprache:
    IPA: [ˈfaktuː]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs fakt
# anzuzünden
## anzuzünden (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    an·zu·zün·den
Aussprache:
    IPA: [ˈant͡suˌt͡sʏndn̩]
    Hörbeispiele: anzuzünden
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs anzünden
# Zerspaners
## Zerspaners (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zer·spa·ners
Aussprache:
    IPA: [t͡sɛɐ̯ˈʃpaːnɐs]
    Hörbeispiele: Zerspaners
    Reime: -aːnɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Zerspaner
# ratsamem
## ratsamem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    rat·sa·mem
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaːtz̥aːməm]
    Hörbeispiele: ratsamem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ratsam
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ratsam
# Abfallsammelstelle
## Abfallsammelstelle (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Abfallsammelstelle | die Abfallsammelstellen |
| Genitiv | der Abfallsammelstelle | der Abfallsammelstellen |
| Dativ | der Abfallsammelstelle | den Abfallsammelstellen |
| Akkusativ | die Abfallsammelstelle | die Abfallsammelstellen |
Worttrennung:
    Ab·fall·sam·mel·stel·le, Plural: Ab·fall·sam·mel·stel·len
Aussprache:
    IPA: [ˈapfalˌzaml̩ʃtɛlə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Ort, an dem Abfälle (zentral) gesammelt werden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Abfall und Sammelstelle
Synonyme:
    [1] Müllsammelstelle
Oberbegriffe:
    [1] Sammelstelle
Beispiele:
    „Sie brachten Evan Naseem auf den Friedhof neben der Abfallsammelstelle, hohe, weiße Mauern, Hunderte waren dort, auch der Präsident, umwattet von Polizisten, viele begannen, als die Leiche in die Erde glitt, zu murren, zu lärmen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Abfallsammelstelle“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Abfallsammelstelle“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abfallsammelstelle“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Abfallsammelstelle“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Abfallsammelstelle“
Quellen:
* ↑ Malediven: Schatten im Paradies. In: Spiegel Online. 5. Oktober 2007, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 2. Oktober 2024) .
# Hausfreunds
## Hausfreunds (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Hausfreundes
Worttrennung:
    Haus·freunds
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯sˌfʁɔɪ̯nt͡s]
    Hörbeispiele: Hausfreunds
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hausfreund
# Vornehmheit
## Vornehmheit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Vornehmheit | die Vornehmheiten |
| Genitiv | der Vornehmheit | der Vornehmheiten |
| Dativ | der Vornehmheit | den Vornehmheiten |
| Akkusativ | die Vornehmheit | die Vornehmheiten |
Worttrennung:
    Vor·nehm·heit, Plural: Vor·nehm·hei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯neːmhaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Vornehmheit
Bedeutungen:
    [1] Eigenschaft, höheren Standes zu sein
    [2] Eigenschaft, von hoher Kultiviertheit zu zeugen
Herkunft:
    das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt; vorher: Fürnehmheit, belegt seit Ende des 15. Jahrhunderts
    Ableitung vom Adjektiv vornehm mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Beispiele:
    „Der Raum war, deutlich zu sehen, längere Zeit weder renoviert noch bewohnt worden, hatte aber trotzdem die Vornehmheit alter Hotelzimmer.“
    [1] „Auch die Cousine äußerte kein Widerwort, und so ging der Vater sehr befriedigt, daß er mir einen neuen Beweis seiner Vornehmheit gegeben hatte, hinauf.“

#### Übersetzungen

* Englisch: nobility $^{→en}$
* Französisch:
* Portugiesisch: distinção $^{→pt}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Vornehmheit“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vornehmheit“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Vornehmheit“
    [1, 2] The Free Dictionary „Vornehmheit“
    [1, 2] Duden online „Vornehmheit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vornehmheit“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vornehmheit“
* ↑ Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 142 .
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 108.
# Alice-im-Wunderland-Syndrom
## Alice-im-Wunderland-Syndrom (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Alice-im-Wunderland-Syndrom | — |
| Genitiv | des Alice-im-Wunderland-Syndroms | — |
| Dativ | dem Alice-im-Wunderland-Syndrom | — |
| Akkusativ | das Alice-im-Wunderland-Syndrom | — |
Worttrennung:
    Alice-im-Wun·der·land-Syn·drom, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ælɪsʔɪmˈvʊndɐlantzʏnˌdʁoːm]
    Hörbeispiele: Alice-im-Wunderland-Syndrom
Bedeutungen:
    [1] Wahrnehmungsstörung, bei der die Umgebung beziehungsweise Dinge größer oder kleiner wahrgenommen werden, als sie wirklich sind
Unterbegriffe:
    [1] Makropsie, Mikropsie
Beispiele:
    „Wer vom Alice-im-Wunderland-Syndrom betroffen ist, leidet unter einer veränderten Wahrnehmung: Alles erscheint verkleinert oder vergrößert.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Alice-im-Wunderland-Syndrom“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Alice-im-Wunderland-Syndrom“
Quellen:
* ↑ Schon mal vom Tako-Tsubo-Syndrom gehört?. In: Bild.de. (URL, abgerufen am 3. November 2021) .
# fakturus
## fakturus (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fak·tu·rus
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Konditional Aktiv des Verbs fakturi
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: fakturas, fakturis, fakturos, fakturu
# anschaltetest
## anschaltetest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    an·schal·te·test
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌʃaltətəst]
    Hörbeispiele: anschaltetest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anschalten
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anschalten
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: anstacheltest, Satteltaschen
# abaissantes
## abaissantes (Französisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    a·bais·san·tes
Aussprache:
    IPA: [abɛsɑ̃t]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Femininum Plural des Adjektivs abaissant
    abaissants
# rennten ein
## rennten ein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    renn·ten ein
Aussprache:
    IPA: [ˌʁɛntn̩ ˈaɪ̯n]
    Hörbeispiele: rennten ein
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einrennen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einrennen
# Abfallschacht
## Abfallschacht (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Abfallschacht | die Abfallschächte |
| Genitiv | des Abfallschachtes des Abfallschachts | der Abfallschächte |
| Dativ | dem Abfallschacht | den Abfallschächten |
| Akkusativ | den Abfallschacht | die Abfallschächte |
Worttrennung:
    Ab·fall·schacht, Plural: Ab·fall·schäch·te
Aussprache:
    IPA: [ˈapfalˌʃaxt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Schacht zum Befördern von Abfall
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Abfall und Schacht
Synonyme:
    [1] Müllschacht, Müllschlucker
Oberbegriffe:
    [1] Schacht
Beispiele:
    „Nach einer wilden Verfolgungsjagd springt Hester durch den Abfallschacht aus der Stadt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Müllschlucker“, dort auch „Abfallschacht“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Abfallschacht“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Abfallschacht“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abfallschacht“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Abfallschacht“
Quellen:
* ↑ spektrum.de: Filmkritk zu Mortal Engines. 18. Dezember 2018, abgerufen am 5. Oktober 2024.
# Handgeräte
## Handgeräte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Handgerät
Worttrennung:
    Hand·ge·rä·te
Aussprache:
    IPA: [ˈhantɡəˌʁɛːtə]
    Hörbeispiele: Handgeräte
    Reime: -antɡəʁɛːtə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Handgerät
* Nominativ Plural des Substantivs Handgerät
* Genitiv Plural des Substantivs Handgerät
* Akkusativ Plural des Substantivs Handgerät
# Vornamenverzeichnissen
## Vornamenverzeichnissen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Vor·na·men·ver·zeich·nis·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯naːmənfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪsn̩]
    Hörbeispiele: Vornamenverzeichnissen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Vornamenverzeichnis
# Alicantes
## Alicantes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ali·can·tes
Aussprache:
    IPA: [aliˈkantes]
    Hörbeispiele: Alicantes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Alicante
# fanciulle
## fanciulle (Italienisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs fanciulla
# ammissibile
## ammissibile (Italienisch)
### Adjektiv

| | Singular | Plural |
| Maskulinum | ammissibile | ammissibili |
| Femininum | ammissibile | ammissibili |
Worttrennung:
    am·mis·si·bi·le, Plural: am·mis·si·bi·li
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] annehmbar
    [2] zulässig, erlaubt
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „ammissibile“
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „ammissibile“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „ammissibile“
# Ziehharmoniken
## Ziehharmoniken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zieh·har·mo·ni·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡siːhaʁˌmoːnikn̩]
    Hörbeispiele: Ziehharmoniken
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Ziehharmonika
* Genitiv Plural des Substantivs Ziehharmonika
* Dativ Plural des Substantivs Ziehharmonika
* Akkusativ Plural des Substantivs Ziehharmonika