OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Schmetterlingsporling
## Schmetterlingsporling (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schmetterlingsporling | die Schmetterlingsporlinge |
| Genitiv | des Schmetterlingsporlings | der Schmetterlingsporlinge |
| Dativ | dem Schmetterlingsporling | den Schmetterlingsporlingen |
| Akkusativ | den Schmetterlingsporling | die Schmetterlingsporlinge |
Worttrennung:
    Schmet·ter·lings·por·ling, Plural: Schmet·ter·lings·por·lin·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈʃmɛtɐlɪŋsˌpoːɐ̯lɪŋ]
    Hörbeispiele: Schmetterlingsporling
Bedeutungen:
    Botanik: häufig holzbewohnende Pilzart aus der Familie der Stielporlingsverwandten
Synonyme:
    [1] Bunte Tramete, Schmetterlings-Tramete; wissenschaftlich: Trametes versicolor, Coriolus versicolor, Polyporus versicolor
Oberbegriffe:
    [1] Pilz, Saprophyt
Beispiele:
    [1] „Aber auch bei uns leuchten die Schmetterlingsporlinge noch einmal festlich auf. Im Feuer des Kamins verglühen sie wie Zunderschwämme, und es sieht aus, als wäre das Holz mit vielen kleinen Lampen besteckt.“

#### Übersetzungen

* Dänisch: broget læderporesvamp $^{→da}$
* Englisch: turkey tail $^{→en}$
* Französisch: champignon lignivore $^{→fr}$
* Italienisch: pilat  $^{→it}$
* Niederländisch: gewoon elfenbankje $^{→nl}$
* Polnisch: wrośniak różnobarwny $^{→pl}$
* Schwedisch: sidenticka $^{→sv}$
* Spanisch: cola de pavo $^{→es}$
* Ungarisch: lepketapló $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Schmetterlings-Tramete“ (dort auch „Schmetterlingsporling“)
    [1] Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Schmetterlingsporling“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Schmetterlings-Tramete“ (Stabilversion)
* ↑ Juergen Dahl: Salat will gegessen sein. In: Zeit Online. Nummer 09/1997, 21. Februar 1997, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Februar 2020) .
# majestifies
## majestifies (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs majestify
# Strafejumps
## Strafejumps (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Strafe·jumps
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Strafejumps
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Strafejump
# Grenzsignal
## Grenzsignal (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Grenzsignal | die Grenzsignale |
| Genitiv | des Grenzsignals | der Grenzsignale |
| Dativ | dem Grenzsignal | den Grenzsignalen |
| Akkusativ | das Grenzsignal | die Grenzsignale |
Worttrennung:
    Grenz·si·g·nal, Plural: Grenz·si·g·na·le
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁɛnt͡szɪˌɡnaːl]
    Hörbeispiele: Grenzsignal
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: phonetische (lautliche) Erscheinung, die die Grenze - den Anfang oder das Ende - einer sprachlichen Einheit (zum Beispiel eines Wortes) anzeigt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Grenze und Signal
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Grenzsymbol
Oberbegriffe:
    [1] Signal
Unterbegriffe:
    [1] Fugenelement, Junktur, Knacklaut
Beispiele:
    „Hieraus resultiert auch, dass diese sogenannten harten Einsätze für Deutsche in morphologischer Hinsicht als starkes Grenzsignal wirken, was für das Dänische nicht zutreffend ist, da sich der (phonemisch relevante) Stoßton immer im In- oder Auslaut von Wörtern befindet.“
    [1] „Grenzsignale können segmental (Laute, Lautkombinationen) oder suprasegmental (Akzent, Pause, Tempo) sein.“

#### Übersetzungen

* Englisch: border signal $^{→en}$, boundering marking $^{→en}$, limiting signal $^{→en}$
* Französisch: signal démarcatif $^{→fr}$, signe démarcatif $^{→fr}$
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Grenzsignal“. ISBN 3-520-45203-0.
    [1] Helmut Glück (Herausgeber): Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005, ISBN 978-3-476-02056-7 , Stichwort: „Grenzsignal“.
    [1] Theodor Lewandowski: Linguistisches Wörterbuch. 4., neu bearbeitete Auflage Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „Grenzsignal“. ISBN 3-494-02050-7.
Quellen:
* ↑ Kurt Braunmüller: Die skandinavischen Sprachen im Überblick. Francke, Tübingen 1991, ISBN 3-7720-1694-4. Zitat Seite 77. Abkürzung aufgelöst.
* ↑ H. J. Hakkarainen: Phonetik des Deutschen. Fink Verlag, München 1995, ISBN 3-8252-1835-X , Zitat Seite 153.
# reinlichste
## reinlichste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    rein·lichs·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯nlɪçstə]
    Hörbeispiele: reinlichste
    Reime: -aɪ̯nlɪçstə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs reinlich
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs reinlich
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs reinlich
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs reinlich
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs reinlich
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs reinlich
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs reinlich
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs reinlich
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs reinlich
# колегій
## колегій (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Umschrift:
    DIN 1460: kolehij
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs колегія
# PostPersRG
## PostPersRG (Deutsch)
### Abkürzung

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: PostPersRG
Bedeutungen:
    [1] Abkürzung für Postpersonalrechtsgesetz
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „PostPersRG“
# Faltboote
## Faltboote (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Faltboot
Worttrennung:
    Falt·boo·te
Aussprache:
    IPA: [ˈfaltˌboːtə]
    Hörbeispiele: Faltboote
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Faltboot
* Nominativ Plural des Substantivs Faltboot
* Genitiv Plural des Substantivs Faltboot
* Akkusativ Plural des Substantivs Faltboot
# Grenzschutze
## Grenzschutze (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Grenzschutz
Worttrennung:
    Grenz·schut·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁɛnt͡sˌʃʊt͡sə]
    Hörbeispiele: Grenzschutze
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Grenzschutz
# Gummiboote
## Gummiboote (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gum·mi·boo·te
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʊmiˌboːtə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Gummiboot
* Genitiv Plural des Substantivs Gummiboot
* Akkusativ Plural des Substantivs Gummiboot
# Hackerangriff
## Hackerangriff (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Hackerangriff | die Hackerangriffe |
| Genitiv | des Hackerangriffs des Hackerangriffes | der Hackerangriffe |
| Dativ | dem Hackerangriff | den Hackerangriffen |
| Akkusativ | den Hackerangriff | die Hackerangriffe |
Worttrennung:
    Ha·cker·an·griff, Plural: Ha·cker·an·grif·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈhakɐˌʔanɡʁɪf], [ˈhɛkɐˌʔanɡʁɪf]
    Hörbeispiele: Hackerangriff
Bedeutungen:
    [1] illegaler Angriff auf Computersysteme durch Hacker
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Hacker und Angriff
Synonyme:
    [1] Hackerattacke
Oberbegriffe:
    [1] Cyberangriff, Angriff
Beispiele:
    „Die EU nimmt beim Kampf gegen Internetkriminalität die Privatwirtschaft in die Pflicht. So sollen Unternehmen verpflichtet werden, eigene Sicherheitsmaßnahmen gegen Hackerangriffe zu ergreifen.“
    [1] „Wegen eines Hackerangriffs auf Facebook ist ein britischer Informatikstudent zu acht Monaten Haft verurteilt worden.“
    [1] „Am Donnerstag hat die ÖVP ein Hintergrundgespräch zum angeblichen Hackerangriff auf ihre Parteizentrale gegeben.“

#### Übersetzungen

* Englisch: hacker attack $^{→en}$
* Französisch: attaque de hackers $^{→fr}$ f, cyberattaque $^{→fr}$ f
* Italienisch: attacco telematico $^{→it}$ m
* Katalanisch: ciberatac $^{→ca}$ m
* Niederländisch: hacker aanval $^{→nl}$ m
* Portugiesisch: ataque de hackers $^{→pt}$ m
* Schwedisch: hackerangrepp $^{→sv}$
* Spanisch: ataque de hacker $^{→es}$ m, ataque de piratas informáticos $^{→es}$ m, ciberataque $^{→es}$ m
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hackerangriff“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hackerangriff“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Hackerangriff“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Hackerangriff“
Quellen:
* ↑ Florian Eder: EU verschärft Kampf gegen Hacker. In: Welt Online. 27. März 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 7. Juni 2012) .
* ↑ Michael Kröger/Christian Stöcker: Facebook-Hacker muss acht Monate ins Gefängnis. In: Spiegel Online. 18. Februar 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 7. Juni 2012) .
* ↑ "Falter"-Journalisten bei ÖVP-Hintergrundgespräch zu Hackerangriff nicht erwünscht. Abgerufen am 5. September 2019.
# Gummiflosses
## Gummiflosses (Deutsch)

Worttrennung:
    Gum·mi·flos·ses
# Gummierungen
## Gummierungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gum·mie·run·gen
Aussprache:
    IPA: [ɡʊˈmiːʁʊŋən]
    Hörbeispiele: Gummierungen
    Reime: -iːʁʊŋən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Gummierung
* Genitiv Plural des Substantivs Gummierung
* Dativ Plural des Substantivs Gummierung
* Akkusativ Plural des Substantivs Gummierung
# Haifischzahnes
## Haifischzahnes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Haifischzahns
Worttrennung:
    Hai·fisch·zah·nes
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯fɪʃˌt͡saːnəs]
    Hörbeispiele: Haifischzahnes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Haifischzahn
# Haiger
## Haiger (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Haiger | — |
| Genitiv | (des Haiger) (des Haigers) Haigers | — |
| Dativ | (dem) Haiger | — |
| Akkusativ | (das) Haiger | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Haiger“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Hai·ger, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Haiger
Bedeutungen:
    [1] eine Stadt in Hessen, Deutschland
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    [1] Haiger liegt im Westen Hessens.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Haiger anlangen, in Haiger arbeiten, sich in Haiger aufhalten, in Haiger aufwachsen, Haiger besuchen, durch Haiger fahren, nach Haiger fahren, über Haiger fahren, nach Haiger kommen, nach Haiger gehen, in Haiger leben, nach Haiger reisen, aus Haiger stammen, in Haiger verweilen, in Haiger wohnen, nach Haiger zurückkehren

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Haiger“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Haider, hager
# Gesinnungsfreunds
## Gesinnungsfreunds (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Gesinnungsfreundes
Worttrennung:
    Ge·sin·nungs·freunds
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈzɪnʊŋsˌfʁɔɪ̯nt͡s]
    Hörbeispiele: Gesinnungsfreunds
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gesinnungsfreund
# Gesinnungsgenosse
## Gesinnungsgenosse (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Gesinnungsgenosse | die Gesinnungsgenossen |
| Genitiv | des Gesinnungsgenossen | der Gesinnungsgenossen |
| Dativ | dem Gesinnungsgenossen | den Gesinnungsgenossen |
| Akkusativ | den Gesinnungsgenossen | die Gesinnungsgenossen |
Worttrennung:
    Ge·sin·nungs·ge·nos·se, Plural: Ge·sin·nungs·ge·nos·sen
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈzɪnʊŋsɡəˌnɔsə]
    Hörbeispiele: Gesinnungsgenosse
Bedeutungen:
    [1] Person mit der gleichen politischen, religiösen, geistigen Einstellung, Grundhaltung
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Gesinnung und Genosse mit dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Gesinnungsfreund, Gleichgesinnter
Weibliche Wortformen:
    [1] Gesinnungsgenossin
Oberbegriffe:
    [1] Genosse
Beispiele:
    „Viermal hat die RAF, so zählen ihre Chronisten, zum Kampf um Leben und Tod per Hungerstreik aufgerufen. Zwei ihrer Gesinnungsgenossen kamen dabei ums Leben […].“

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: съмишленик (sămišlenik$^☆$) $^{→bg}$ m
* Englisch: like-minded person $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Katalanisch: coreligionari $^{→ca}$
* Schwedisch: meningsfrände $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gesinnungsgenosse“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gesinnungsgenosse“
    [1] The Free Dictionary „Gesinnungsgenosse“
    [1] Duden online „Gesinnungsgenosse“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Gesinnungsgenosse“ auf wissen.de
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gesinnungsgenosse“
Quellen:
* ↑ Gerhard Spörl: Krieg aus dem Knast. In: Zeit Online. Nummer 4, 18. Januar 1985, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2013) .
# Hauswänden
## Hauswänden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Haus·wän·den
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯sˌvɛndn̩]
    Hörbeispiele: Hauswänden
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Hauswand
# Hauszelten
## Hauszelten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Haus·zel·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯sˌt͡sɛltn̩]
    Hörbeispiele: Hauszelten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Hauszelt
# Hauszeltes
## Hauszeltes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Hauszelts
Worttrennung:
    Haus·zel·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯sˌt͡sɛltəs]
    Hörbeispiele: Hauszeltes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hauszelt
# Gleichmasses
## Gleichmasses (Deutsch)

Worttrennung:
    Gleich·mas·ses
# Gleichmass
## Gleichmass (Deutsch)

Worttrennung:
    Gleich·mass
# Gleichheitsrechts
## Gleichheitsrechts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Gleichheitsrechtes
Worttrennung:
    Gleich·heits·rechts
Aussprache:
    IPA: [ˈɡlaɪ̯çhaɪ̯t͡sˌʁɛçt͡s]
    Hörbeispiele: Gleichheitsrechts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gleichheitsrecht
# Hagebuttentees
## Hagebuttentees (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ha·ge·but·ten·tees
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːɡəbʊtn̩ˌteːs]
    Hörbeispiele: Hagebuttentees
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hagebuttentee
* Genitiv Singular des Substantivs Hagebuttentee
* Genitiv Plural des Substantivs Hagebuttentee
* Dativ Plural des Substantivs Hagebuttentee
* Akkusativ Plural des Substantivs Hagebuttentee
# Goldtönen
## Goldtönen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gold·tö·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɔltˌtøːnən]
    Hörbeispiele: Goldtönen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Goldton
# Handakte
## Handakte (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Handakte | die Handakten |
| Genitiv | der Handakte | der Handakten |
| Dativ | der Handakte | den Handakten |
| Akkusativ | die Handakte | die Handakten |
Worttrennung:
    Hand·ak·te, Plural: Hand·ak·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhantˌʔaktə]
    Hörbeispiele: Handakte
Bedeutungen:
    [1] Sammlung von dienstlichen Unterlagen/Dokumenten zu einem bestimmten Projekt oder einer Person
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Hand und Akte
Oberbegriffe:
    [1] Akte
Beispiele:
    „Wo Antworten ausblieben, habe man statistische Quellen bemüht, Selbstdarstellungen seien Handakten der Stadt Wien gegenübergestellt worden.“

#### Übersetzungen

* Englisch: reference file $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Handakte“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Handakte“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Handakte“
    [1] Duden online „Handakte“
Quellen:
* ↑ Bernhard Ichner: Islam-Forscher übt Kritik an Kindergarten-Studie. In: KURIER.at. 12. Januar 2018 (URL, abgerufen am 23. November 2023) .
# Ho-Chi-Minh-Stadt
## Ho-Chi-Minh-Stadt (Deutsch)
### Substantiv, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Ho-Chi-Minh-Stadt | — |
| Genitiv | Ho-Chi-Minh-Stadt Ho-Chi-Minh-Stadts | — |
| Dativ | Ho-Chi-Minh-Stadt | — |
| Akkusativ | Ho-Chi-Minh-Stadt | — |
Worttrennung:
    Ho-Chi-Minh-Stadt, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [hot͡ʃiˈmɪnˌʃtat]
    Hörbeispiele: Ho-Chi-Minh-Stadt
Bedeutungen:
    [1] größte Stadt in Vietnam
Synonyme:
    [1] historisch, bis 1976: Saigon
Beispiele:
    [1] Die Familie lebt schon seit vielen Jahren in Ho-Chi-Minh-Stadt.
    „An sechs Abenden in der Woche jobbt sie in der Ice Blue Bar in Ho-Chi-Minh-Stadt, um das Geld für die Universität aufzubringen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Ho Chi Minh City $^{→en}$
* Französisch: Hô-Chi-Minh-Ville $^{→fr}$
* Mazedonisch: Хо Ши Мин (Ho Ši Min$^☆$) $^{→mk}$ m
* Russisch: Хошимин (Chošimin$^☆$) $^{→ru}$
* Serbisch: Хо Ши Мин (Ho Ši Min$^☆$) $^{→sr}$ m
* Spanisch: Ciudad Ho Chi Minh $^{→es}$
* Vietnamesisch: Thành phố Hồ Chí Minh $^{→vi}$, Sài Gòn $^{→vi}$
* Weißrussisch: Хашымін (Chašymin$^☆$) $^{→be}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Ho-Chi-Minh-Stadt“
    [1] Duden online „Ho-Chi-Minh-Stadt“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ho-Chi-Minh-Stadt“
    [1] Annette Zwahr, Helga Weck (Herausgeber): BI Universallexikon: in 5 Bd. 1. Auflage. Bd. 2., Dom-Inta, Bibliographisches Institut, Leipzig 1986 , Seite 418.
Quellen:
* ↑ Wirtschaftswoche. Gesellschaft für Wirtschaftspublizistik GWP mbH & Company Kommanditgesellschaft, 2001, Seite 49 (Zitiert nach Google Books)
# Schwangerschaftsdiabetes
## Schwangerschaftsdiabetes (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schwangerschaftsdiabetes | — |
| Genitiv | des Schwangerschaftsdiabetes | — |
| Dativ | dem Schwangerschaftsdiabetes | — |
| Akkusativ | den Schwangerschaftsdiabetes | — |
Worttrennung:
    Schwan·ger·schafts·di·a·be·tes, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvaŋɐʃaft͡sdi̯aˌbeːtəs]
    Hörbeispiele: Schwangerschaftsdiabetes
Bedeutungen:
    [1] erstmals während einer Schwangerschaft auftretende Störung des Glucose-Stoffwechsels mit einer Glucose-Toleranzstörung, die zu erhöhten Blutzuckerwerten der Mutter und in Folge dessen des Feten führt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schwangerschaft und Diabetes mit dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Gestationsdiabetes, Typ-4-Diabetes
Oberbegriffe:
    [1] Diabetes
Beispiele:
    „Ernährungsforschern der Universität Potsdam ist es gemeinsam mit Wissenschaftlern in den Niederlanden, Deutschland und der Schweiz gelungen, eine bisher unbekannte Ursache des Schwangerschaftsdiabetes aufzuklären.“

#### Übersetzungen

* Englisch: gestational diabetes $^{→en}$
* Französisch: diabète gestationnel $^{→fr}$
* Isländisch: meðgöngusykursýki $^{→is}$
* Niederländisch: zwangerschapsdiabetes $^{→nl}$
* Tschechisch: těhotenská cukrovka $^{→cs}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Schwangerschaftsdiabetes“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwangerschaftsdiabetes“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schwangerschaftsdiabetes“
    [1] DocCheck Flexikon „Schwangerschaftsdiabetes“
Quellen:
* ↑ Antje Horn-Conrad: Prägungen im Mutterleib. In: Portal Wissen. Das Forschungsmagazin der Universität Potsdam. Nummer 1/2013, ISSN 2194-4237, Seite 61
# malnehmender
## malnehmender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mal·neh·men·der
Aussprache:
    IPA: [ˈmaːlˌneːməndɐ]
    Hörbeispiele: malnehmender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs malnehmend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs malnehmend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs malnehmend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs malnehmend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs malnehmend
# Steinpilzsuppen
## Steinpilzsuppen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stein·pilz·sup·pen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaɪ̯npɪlt͡sˌzʊpn̩]
    Hörbeispiele: Steinpilzsuppen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Steinpilzsuppe
* Genitiv Plural des Substantivs Steinpilzsuppe
* Dativ Plural des Substantivs Steinpilzsuppe
* Akkusativ Plural des Substantivs Steinpilzsuppe
# Flexionsform
## Flexionsform (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Flexionsform | die Flexionsformen |
| Genitiv | der Flexionsform | der Flexionsformen |
| Dativ | der Flexionsform | den Flexionsformen |
| Akkusativ | die Flexionsform | die Flexionsformen |
Worttrennung:
    Fle·xi·ons·form, Plural: Fle·xi·ons·for·men
Aussprache:
    IPA: [flɛˈksi̯oːnsˌfɔʁm]
    Hörbeispiele: Flexionsform
    Reime: -oːnsfɔʁm
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: flektierte (gebeugte) Form eines Wortes (Lexems)
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Flexion, Fugenelement -s und Form
Synonyme:
    [1] Wortform
Beispiele:
    [1] Die Flexionsform des Wortes „Hut“ im Genitiv lautet „Hutes“.
    „Irrelevant jedenfalls scheinen noch Flexionsformen, Artikel, Pronomen usw.“
    [1] „Über diesen engeren, nur die Austauschbarkeit von Zeichen als Ganzen betreffenden Paradigmenbegriff hinaus gibt es eine weiter greifende Auffassung von ‚Paradigma‘ sowie die klassische Auffassung (Paradigma = Flexionsformen eines Wortes bzw. Flexionsmuster…).“
    [1] „Unter Verbalflexion oder Konjugation wird die Leistung der Wortart Verb verstanden, in systemhaft geregelter Formveränderung eine Anzahl verschiedener Flexionsformen hervorzubringen, die sich bestimmten begrifflich-grammatikalischen Kategorien zuordnen lassen.“
    [1] „Flexionsformen sind zusammengerechnet.“
    [1] „Auf den ersten Blick scheint die Beleglage für beide Flexionsformen ausgewogen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: inflection form $^{→en}$, britisch inflexion form $^{→en}$
* Französisch:
* Schwedisch: flexionsform $^{→sv}$, böjningsform $^{→sv}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Flexionsform“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Flexionsform“
    [*] Duden-Suchergebnisse für „Flexionsform“
Quellen:
* ↑ Harro Gross: Einführung in die germanistische Linguistik. 3., überarbeitete und erweiterte Auflage, neu bearbeitet von Klaus Fischer. Iudicium, München 1998, Seite 8. ISBN 3-89129-240-6. Über frühe Phasen des Spracherwerbs.
* ↑ Wilfried Kürschner: Grammatisches Kompendium. Systematisches Verzeichnis grammatischer Grundbegriffe. 3. Auflage. Francke, Tübingen/ Basel 1997, Seite 15. ISBN 3-8252-1526-1
* ↑ Gerhard Philipp: Einführung ins Frühneuhochdeutsche. Quelle & Meyer, Heidelberg 1980, ISBN 3-494-02092-2 , Seite 52.
* ↑ Wolfgang Klein: Von Reichtum und Armut des deutschen Wortschatzes. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 15–55, Zitat Seite 40. .
* ↑ Jacqueline Kubczak: Bakte oder buk, haute oder hieb? – Schwache oder starke Flexion. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2016 , Seite 24-31, Zitat Seite 29.
# Fluchtreflexe
## Fluchtreflexe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Flucht·re·fle·xe
Aussprache:
    IPA: [ˈflʊxtʁeˌflɛksə]
    Hörbeispiele: Fluchtreflexe
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Fluchtreflex
* Genitiv Plural des Substantivs Fluchtreflex
* Akkusativ Plural des Substantivs Fluchtreflex