OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# sympathique
## sympathique (Französisch)
### Adjektiv

| | Singular | Plural |
| Maskulinum | sympathique | |
| Femininum | | |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: [sɛ̃.pa.tik]
    Hörbeispiele: sympathique
Bedeutungen:
    [1] sympathisch
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „sympathique“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „sympathique“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „sympathique“
# beleidigtster
## beleidigtster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    beleidigtester
Worttrennung:
    be·lei·digts·ter
Aussprache:
    IPA: [bəˈlaɪ̯dɪçt͡stɐ], [bəˈlaɪ̯dɪkt͡stɐ]
    Hörbeispiele: beleidigtster, beleidigtster
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs beleidigt
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs beleidigt
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs beleidigt
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs beleidigt
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs beleidigt
# ausholzender
## ausholzender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·hol·zen·der
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌhɔlt͡sn̩dɐ]
    Hörbeispiele: ausholzender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausholzend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausholzend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausholzend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausholzend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausholzend
# kichernd
## kichernd (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    ki·chernd
Aussprache:
    IPA: [ˈkɪçɐnt]
    Hörbeispiele: kichernd
    Reime: -ɪçɐnt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs kichern
# Goldgehalten
## Goldgehalten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gold·ge·hal·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɔltɡəˌhaltn̩]
    Hörbeispiele: Goldgehalten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Goldgehalt
# Gymnastikerin
## Gymnastikerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Gymnastikerin | die Gymnastikerinnen |
| Genitiv | der Gymnastikerin | der Gymnastikerinnen |
| Dativ | der Gymnastikerin | den Gymnastikerinnen |
| Akkusativ | die Gymnastikerin | die Gymnastikerinnen |
Worttrennung:
    Gym·nas·ti·ke·rin, Plural: Gym·nas·ti·ke·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ɡʏmˈnastɪkəʁɪn]
    Hörbeispiele: Gymnastikerin
    Reime: -astɪkəʁɪn
Bedeutungen:
    [1] Sport: weibliche Person, die Gymnastik betreibt
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Gymnastiker mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Synonyme:
    [1] Gymnastin
Männliche Wortformen:
    [1] Gymnastiker
Oberbegriffe:
    [1] Sportlerin
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gymnastikerin“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Gymnastikerin“
    [1] Duden online „Gymnastikerin“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 736.
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 400.
# týden
## týden (Tschechisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | týden | týdny |
| Genitiv | týdne | týdnů |
| Dativ | týdnu týdni | týdnům |
| Akkusativ | týden | týdny |
| Vokativ | týdne týdni | týdny |
| Lokativ | týdnu týdni | týdnech |
| Instrumental | týdnem | týdny |
Worttrennung:
    tý·den
Aussprache:
    IPA: [ˈtiːdɛn]
    Hörbeispiele: týden
Bedeutungen:
    [1] die sieben aufeinander folgenden Tage von Montag bis Sonntag; Woche
    [2] die aufeinander folgenden Arbeitstage der Woche; Woche, Arbeitswoche, während der Woche
Synonyme:
    [1] umgangssprachlich: neděle
Beispiele:
    [1] Přijde za týden.
       Er kommt in einer Woche.
    [2] Sejdeme se raději v týdnu.
       Wir treffen uns lieber während der Woche.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] minulý týden, poslední týden, před týdnem, příští týden, za týden; pár týdnů, o týden
Wortbildungen:
    týdeník, týdenní, týdně

#### Übersetzungen

* Deutsch: Woche f
* Englisch: week $^{→en}$
    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „týden“
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „týden“
    [1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „týden“
    [1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „týden“
# Rampensäue
## Rampensäue (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ram·pen·säue
Aussprache:
    IPA: [ˈʁampn̩ˌzɔɪ̯ə], [ˈʁampm̩ˌzɔɪ̯ə]
    Hörbeispiele: Rampensäue, Rampensäue
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Rampensau
* Genitiv Plural des Substantivs Rampensau
* Akkusativ Plural des Substantivs Rampensau
# sympathische
## sympathische (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sym·pa·thi·sche
Aussprache:
    IPA: [zʏmˈpaːtɪʃə]
    Hörbeispiele: sympathische
    Reime: -aːtɪʃə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sympathisch
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sympathisch
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sympathisch
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sympathisch
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sympathisch
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sympathisch
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sympathisch
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sympathisch
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sympathisch
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: metaphysisch
# bedängt
## bedängt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    bedänget
Worttrennung:
    be·dängt
Aussprache:
    IPA: [bəˈdɛŋt]
    Hörbeispiele: bedängt
    Reime: -ɛŋt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bedingen
# ausholten
## ausholten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    aus·hol·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌhoːltn̩]
    Hörbeispiele: ausholten
    Reime: -aʊ̯shoːltn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausholen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausholen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausholen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausholen
# kibozes
## kibozes (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs kiboze
# Goldgehalt
## Goldgehalt (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Goldgehalt | die Goldgehalte |
| Genitiv | des Goldgehaltes des Goldgehalts | der Goldgehalte |
| Dativ | dem Goldgehalt dem Goldgehalte | den Goldgehalten |
| Akkusativ | den Goldgehalt | die Goldgehalte |
Worttrennung:
    Gold·ge·halt, Plural: Gold·ge·hal·te
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɔltɡəˌhalt]
    Hörbeispiele: Goldgehalt
Bedeutungen:
    [1] Gehalt an Gold
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Gold und Gehalt
Oberbegriffe:
    [1] Gehalt
Beispiele:
    „Der Goldgehalt der Ozeane liegt im Bereich von 0,008 bis 4 ppb.“
    [1] „Mit 1,8 Millionen Dukaten Kredit seien die Welser der größte Kreditgeber des Kaisers gewesen, so Welser-Experte Jörg Denzer – heute könnte das auf Basis des Goldgehalts etwa 300 Millionen Euro entsprechen.“
    [1] „Beim Handel Ware gegen Geld kam es dagegen auf das Vertrauen in den Silber- oder Goldgehalt der Münzen an und auf die Verlässlichkeit ihrer Wertbezeichnungen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: gold content $^{→en}$
* Französisch: teneur en or $^{→fr}$ f
* Italienisch: titolo dell’oro $^{→it}$ m
* Spanisch: contenido de oro $^{→es}$ m
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Goldgehalt“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Goldgehalt“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Goldgehalt“
    [*] The Free Dictionary „Goldgehalt“
    [1] Duden online „Goldgehalt“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Goldgehalt“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Goldgehalt“
Quellen:
* ↑ Lexikon der Chemie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1998 auf spektrum.de, „Gold“
* ↑ Antonia Schaefer: Im Goldrausch. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 15-24, Zitat Seite 16.
* ↑ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 116.
# Heidelberger
## Heidelberger (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Heidelberger | die Heidelberger |
| Genitiv | des Heidelbergers | der Heidelberger |
| Dativ | dem Heidelberger | den Heidelbergern |
| Akkusativ | den Heidelberger | die Heidelberger |
Worttrennung:
    Hei·del·ber·ger, Plural: Hei·del·ber·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯dl̩ˌbɛʁɡɐ]
    Hörbeispiele: Heidelberger
Bedeutungen:
    [1] Bewohner von Heidelberg, jemand, der aus Heidelberg stammt
Herkunft:
    Ableitung (Derivation) vom Substantiv Heidelberg mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Weibliche Wortformen:
    [1] Heidelbergerin
Oberbegriffe:
    [1] Baden-Württemberger, Deutscher, Europäer, Städter
Beispiele:
    [1] Mein Wohnungsnachbar ist ein gebürtiger Heidelberger.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Heidelberger“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Heidelberger“
    [1] Duden online „Heidelberger (Einwohner von Heidelberg)“
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Heidelberger“, Seite 526.

### Adjektiv, indeklinabel

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| Heidelberger | — | — |
Worttrennung:
    Hei·del·ber·ger, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯dl̩ˌbɛʁɡɐ]
    Hörbeispiele: Heidelberger
Bedeutungen:
    [1] zu Heidelberg gehörig, aus ihm kommend oder es betreffend
Herkunft:
    Ableitung (Derivation) vom Substantiv Heidelberg mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Oberbegriffe:
    [1] baden-württembergisch, deutsch
Beispiele:
    [1] Max studiert Medizin im zweiten Semester an einer Heidelberger Uni.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Heidelberger“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Heidelberger“
    [1] Duden online „Heidelberger (Adjektiv)“
# tidskriften
## tidskriften (Schwedisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tids·krift·en
Aussprache:
    IPA: [ˇtiːdskriftən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular bestimmte Form des Substantivs tidskrift $^{→sv}$
    („die Zeitschrift“)
# Schliessfachschlüssel
## Schliessfachschlüssel (Deutsch)

Worttrennung:
    Schliess·fach·schlüs·sel
# teleprinted
## teleprinted (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs teleprint

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs teleprint
# beinelndem
## beinelndem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bei·neln·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈbaɪ̯nl̩ndəm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beinelnd
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beinelnd
# ausgezeichnete
## ausgezeichnete (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·ge·zeich·ne·te
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌt͡saɪ̯çnətə]
    Hörbeispiele: ausgezeichnete, ausgezeichnete
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgezeichnet
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgezeichnet
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgezeichnet
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgezeichnet
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausgezeichnet
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausgezeichnet
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausgezeichnet
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgezeichnet
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgezeichnet
# kitaroissa
## kitaroissa (Finnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ki·ta·rois·sa
Aussprache:
    IPA: [ˈkitɑrojsːɑ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Inessiv Plural des Substantivs kitara
# Goldgehaltes
## Goldgehaltes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Goldgehalts
Worttrennung:
    Gold·ge·hal·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɔltɡəˌhaltəs]
    Hörbeispiele: Goldgehaltes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Goldgehalt
# Heiratsmarkts
## Heiratsmarkts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Heiratsmarktes
Worttrennung:
    Hei·rats·markts
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯ʁaːt͡sˌmaʁkt͡s]
    Hörbeispiele: Heiratsmarkts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Heiratsmarkt
# tidskrifters
## tidskrifters (Schwedisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tid·skrif·ters
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural unbestimmte Form des Substantivs tidskrift
# Rotorblätter
## Rotorblätter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ro·tor·blät·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈʁoːtoːɐ̯ˌblɛtɐ]
    Hörbeispiele: Rotorblätter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Rotorblatt
* Genitiv Plural des Substantivs Rotorblatt
* Akkusativ Plural des Substantivs Rotorblatt
# tatenlosen
## tatenlosen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ta·ten·lo·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈtaːtn̩ˌloːzn̩]
    Hörbeispiele: tatenlosen
    Reime: -aːtn̩loːzn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tatenlos
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tatenlos
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tatenlos
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tatenlos
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tatenlos
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tatenlos
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tatenlos
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tatenlos
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tatenlos
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tatenlos
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tatenlos
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tatenlos
# beineltet
## beineltet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bei·nel·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈbaɪ̯nl̩tət]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs beineln
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs beineln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: einlebtet, entbleiet, entbleite, entleibet, entleibte, entliebet, entliebte
# ausgezeichneter
## ausgezeichneter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·ge·zeich·ne·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌt͡saɪ̯çnətɐ]
    Hörbeispiele: ausgezeichneter, ausgezeichneter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgezeichnet
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgezeichnet
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgezeichnet
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgezeichnet
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgezeichnet
# kitaroita
## kitaroita (Finnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ki·ta·roi·ta
Aussprache:
    IPA: [ˈkitɑrojtɑ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partitiv Plural des Substantivs kitara
# Gelbes Elend
## Gelbes Elend (Deutsch)
### Substantiv, n, Wortverbindung, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Gelbes Elend | — |
| Genitiv | Gelben Elends | — |
| Dativ | Gelbem Elend | — |
| Akkusativ | Gelbes Elend | — |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Gelbe Elend | — |
| Genitiv | des Gelben Elends | — |
| Dativ | dem Gelben Elend | — |
| Akkusativ | das Gelbe Elend | — |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein — | — |
| Genitiv | eines — | — |
| Dativ | einem — | — |
| Akkusativ | ein — | — |
Worttrennung:
    Gel·bes Elend, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˌɡɛlbəs ˈeːlɛnt]
    Hörbeispiele: Gelbes Elend
Bedeutungen:
    [1] im Volksmund: ein Gefängnis in Bautzen
Herkunft:
    Wortverbindung aus dem Adjektiv gelb und dem Substantiv Elend
Beispiele:
    „In dieser wegen ihrer gelben Strafanstalten Klinkerfassade als ›Gelbes Elend‹ bezeichneten Anstalt wurden während der Nazi-Zeit politische Häftlinge eingesperrt, darunter auch der KPD-Vorsitzende Ernst Thälmann.“
    [1] „Irgendwie ist Bautzen trotz OVG und Gelbem Elend eine gesegnete Stadt.“
    [1] „Am 30. März 1951 wurde der Verurteilte aus der Untersuchungshaftanstalt Zwickau, wohin er zwischenzeitlich verbracht worden war, in die Strafvollzugsanstalt Bautzen verlegt, in das Gelbe Elend, eines der berüchtigtsten Zuchthäuser der DDR.“
    [1] „Der berüchtigte deutschlandweite Ruf des ‹Gelben Elends› entstand in jenen Jahren, wobei zuweilen fast in Hintergrund geriet, daß das Gefängnis bereits im Kaiserreich vor 1918 bestand und […] auch von den Nationalsozialisten zur Inhaftierung politischer Gegner genutzt wurde, …“
    [1] „Aufgrund von Forderungen überlebender Speziallagerhäftlinge wurde der Nachbau einer Zelle aus dem Gelben Elend in die Ausstellung integriert.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Gelbes Elend“
Quellen:
* ↑ Odin Hug (Herausgeber): Baedeker Sachsen. 6. Auflage. Verlag Karl Baedeker, Ostfildern 2007, ISBN 978-3829710671, Seite 119
* ↑ Alex Rühle, Sonja Zekri (Herausgeber): Deutschland extrem. Reisen in eine unbekannte Republik. Verlag C.H.Beck, München 2004, ISBN 978-3406509766, Seite 26
* ↑ Karl Wilhelm Fricke: Der Wahrheit verpflichtet. Texte aus fünf Jahrzehnten zur Geschichte der DDR. 2. Auflage. Christoph Links Verlag, Berlin 2000, ISBN 978-3861532088, Seite 391
* ↑ Stadtarchiv Bautzen (Herausgeber): Von Budissin nach Bautzen. Beiträge zur Geschichte der Stadt Bautzen. Lusatia Verlag, Bautzen 2002, ISBN 978-3929091915, Seite 292
* ↑ Petra Haustein, Anna Kaminsky, Volkhard Knigge, Bodo Ritscher: Die sowjetischen Speziallager in der gesellschaftlichen Wahrnehmung 1945 bis heute. Wallstein Verlag, Göttingen 2006, ISBN 978-3835300514, Seite 162
# Hetäre
## Hetäre (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hetäre | die Hetären |
| Genitiv | der Hetäre | der Hetären |
| Dativ | der Hetäre | den Hetären |
| Akkusativ | die Hetäre | die Hetären |
Worttrennung:
    He·tä·re, Plural: He·tä·ren
Aussprache:
    IPA: [heˈtɛːʁə]
    Hörbeispiele: Hetäre
    Reime: -ɛːʁə
Bedeutungen:
    [1] Griechisches Altertum: käufliche Frau, die im Gegensatz zu einer Dirne als hoch gebildet galt und sozial anerkannt war
Herkunft:
    von altgriechisch ἑταίρα (hetaira$^☆$) $^{→grc}$ „Gefährtin“. Das Wort ist im Deutschen seit dem 19. Jahrhundert belegt.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Kurtisane, Mätresse
Beispiele:
    [1] Der Einfluss der Hetären als Geliebte von bedeutenden Staatsmännern, Dichtern, Philosophen und Künstlern darf nicht unterschätzt werden.
    [1] Aspasia, Thaïs und Frine waren berühmte Hetären im Alten Athen.
    [1] „Polen hat seine Hetären auch jetzt noch.“

#### Übersetzungen

* Englisch: hetaera $^{→en}$
* Esperanto: hetajro $^{→eo}$
* Französisch: hétaïre $^{→fr}$ f
* Katalanisch: hetera $^{→ca}$ f, cortesana grega de categoria
* Schwedisch: hetär $^{→sv}$
* Spanisch: hetera $^{→es}$ f, hetaira $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Hetäre“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hetäre“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hetäre“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Hetäre“.
* ↑ Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „ἑταίρα“.
* ↑ Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2 , Seite 98.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: äthere
# tremano
## tremano (Italienisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural Präsens Aktiv des Verbs tremare
# Safrans
## Safrans (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Saf·rans
Aussprache:
    IPA: [ˈzafʁans]
    Hörbeispiele: Safrans
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Safran
# tatenloses
## tatenloses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ta·ten·lo·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈtaːtn̩ˌloːzəs]
    Hörbeispiele: tatenloses
    Reime: -aːtn̩loːzəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tatenlos
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tatenlos
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tatenlos
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tatenlos