OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# elftausend
## elftausend (Deutsch)
### Numerale

Worttrennung:
    elf·tau·send
Aussprache:
    IPA: [ˈɛlfˌtaʊ̯zn̩t], [ɛlfˈtaʊ̯zn̩t]
    Hörbeispiele: elftausend, —
Bedeutungen:
    [1] die Kardinalzahl zwischen 10999 und 11001; einhundertzehn mal hundert
Symbole:
    [1] arabische Ziffern: 11000
Beispiele:
    „Doch diesmal hat die Weltraumbehörde Nasa wieder die Schlagzeilen für sich: Am 16. November übertraf die unbemannte X-43A, auch als Hyper-X bekannt, den eigenen Rekord von Mach 6,8 für düsengetriebene Flugzeuge und erreichte Mach 9,8, umgerechnet rund elftausend Stundenkilometer oder drei Kilometer pro Sekunde.“
    [1] „Doch Piccard und Walsh sind bis heute die einzigen Menschen geblieben, die jemals in die undurchdringliche Dunkelheit in knapp elftausend Meter Tiefe vorgedrungen sind.“

#### Übersetzungen

* Englisch: eleven thousand $^{→en}$
* Französisch: onze mille $^{→fr}$
* Italienisch: undicimila $^{→it}$
* Spanisch: once mil $^{→es}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „elftausend“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „elftausend“
    [*] Duden online „elftausend“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „elftausend“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „elftausend“
Quellen:
* ↑ spektrum.de: Mach 10 zum Greifen nah. 16. Dezember 2004, abgerufen am 3. Mai 2024.
* ↑ wissen.de – Artikel „Jacques Piccard und seine “Trieste“ – 11.000 Meter unter dem Meer“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: feudalsten
# Marktweibes
## Marktweibes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Marktweibs
Worttrennung:
    Markt·wei·bes
Aussprache:
    IPA: [ˈmaʁktˌvaɪ̯bəs]
    Hörbeispiele: Marktweibes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Marktweib
# hülft hinweg
## hülft hinweg (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    hälfet hinweg, hälft hinweg, hülfet hinweg
Worttrennung:
    hülft hin·weg
Aussprache:
    IPA: [ˌhʏlft hɪnˈvɛk]
    Hörbeispiele: hülft hinweg
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinweghelfen
# whinnies
## whinnies (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs whinny
# hochzüngelst
## hochzüngelst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: hochzünglest
Worttrennung:
    hoch·zün·gelst
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxˌt͡sʏŋl̩st]
    Hörbeispiele: hochzüngelst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hochzüngeln
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hochzüngeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: hochzünglest
# ἀναπληρῶσαι
## ἀναπληρῶσαι (Altgriechisch)
### Infinitiv

Worttrennung:
    ἀ·να·πλη·ρῶ·σαι
Umschrift:
    DIN 31634: anaplērōsai
Grammatische Merkmale:
* Infinitiv Aorist Aktiv des Verbs ἀναπληρόω
# خبزة
## خبزة (Levantinisches Arabisch)
### Substantiv, f

| Kollektiv | خبز (ḫibz) m |
| Singulativ | خبزة (ḫibze) f |
| Paukal | خبزات (ḫibzāt) f pl |
Umschrift:
    DMG: ḫibze, ḫubze
Aussprache:
    IPA: Nord: [ˈxɪbze], Süd: [ˈxʊbze]
Bedeutungen:
    [1] َein Stück Brot
    [1] J. Elihay: The Olive Tree Dictionary: A Transliterated Dictionary of Eastern Arabic (Palestinian). 2. Auflage. Minerva Publishing House, 2012, ISBN 978-965-7397-06-0, Seite 211 .
    [1] Karl Stowasser, Moukhtar Ani: A Dictionary of Syrian Arabic: English-Arabic. Georgetown University Press, Washington, D.C. 2004, ISBN 978-1-58901-105-2, Seite 27 .
# -oke
## -oke (Albanisch)
### Suffix, f

Alternative Schreibweisen:
    -óke
Worttrennung:
    -oke
Aussprache:
    IPA: [ɔkɛ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1a] feminin, Singular, Suffix für Adjektive der 1. Klasse (ohne Artikel): -liche, -ische, -hafte und so weiter
    [1b] feminin, im Plural, Suffix für Adjektive der 1. Klasse (ohne Artikel): -liche, -ische, -hafte und so weiter
    [2a] feminin, Singular, Suffix für Substantive: -er und -in und so weiter
    [2b] feminin, im Plural, Suffix für Substantive: -er und -innen und so weiter
Synonyme:
    [1, 2] m/Singular: -ok, m/Plural: -okë
Gegenwörter:
    [1, 2] f/Singular, Plural: -are, -tare, -ane, -tane, -tore, -ike, -nike, -ore, -ase, -ashe, -se, -ëse, -eze, -oshe

#### Übersetzungen

* Deutsch: [1a, 1b] -lich(e), -haft(e), -isch(e); [2a / 2b] -er und -in/-innen
* Englisch: [1] -ish $^{→en}$
* Französisch: [1]
* Italienisch: [1]
* Spanisch: [1]
    [1, 2] Martin Camaj: Albanian Grammar with Excercises Chrestomathy and Glossaries. Otto Harrassowitz, Wiesbaden 1984 (übersetzt von Leonard Fox), ISBN 3-447-02467-4 , Seiten: 47-49; Beispiel Seite: 50.
# 10-Uhr-Zügen
## 10-Uhr-Zügen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Zehnuhrzügen, Zehn-Uhr-Zügen
Worttrennung:
    10-Uhr-Zü·gen
Aussprache:
    IPA: [t͡seːnˈʔuːɐ̯ˌt͡syːɡn̩]
    Hörbeispiele: 10-Uhr-Zügen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs 10-Uhr-Zug
# -ämie
## -ämie (Deutsch)
### Gebundenes Lexem

Alternative Schreibweisen:
    nach Vokalen auch: -hämie
Worttrennung:
    -ämie, Plural: -ämi·en
Aussprache:
    IPA: [ɛˈmiː]
    Hörbeispiele: -ämie, -ämie
Bedeutungen:
    [1] gebundenes Lexem mit der Bedeutung: „Blut-“, „das Blut betreffend“
Herkunft:
    von dem griechischen Substantiv αἷμα (haima$^☆$) $^{→grc}$, das Blut
Beispiele:
    [1] Anämie ist die Blutarmut.
Wortbildungen:
    Anämie, Leukämie, Hyperglykämie, Urämie, Virämie

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Latein: -aemia $^{→la}$
    [1] Günther Drosdowski und wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion; Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch [Elektronische Ressource]. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. (P 4.1) Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Eintrag „…ämie“
    [1] Duden online „-ämie“
Quellen:
* ↑ nach: Günther Drosdowski und wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion; Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch [Elektronische Ressource]. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. (P 4.1) Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Eintrag „…ämie“
# -ář
## -ář (Tschechisch)
### Suffix

Anmerkung:
    siehe auch: -ař
Worttrennung:
    -ář
Aussprache:
    IPA: [aːr̝̊]
    Hörbeispiele: -ář
Bedeutungen:
    [1] Wortteil, der als Nomen Agentis eine Person bezeichnet, die etwas (beruflich) macht oder durch etwas gekennzeichnet ist; -er
    [2] Wortteil, der dem lateinischen -arium entspricht
Beispiele:
    [1] farář, kolář, hvězdář, hokynář, novinář, taxikář, žhář
    [2] herbář, skicář

#### Übersetzungen

    [1, 2] -ař, -ář. In: Naše Řeč. 1931, abgerufen am 19. August 2017.
    [1, 2] Truhlář. In: Naše Řeč. 1928, abgerufen am 19. August 2017.
    [*] Eingetragene Wörter, die auf -ář enden
# Abdeckband
## Abdeckband (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Abdeckband | die Abdeckbänder |
| Genitiv | des Abdeckbands des Abdeckbandes | der Abdeckbänder |
| Dativ | dem Abdeckband dem Abdeckbande | den Abdeckbändern |
| Akkusativ | das Abdeckband | die Abdeckbänder |
Worttrennung:
    Ab·deck·band, Plural: Ab·deck·bän·der
Aussprache:
    IPA: [ˈapdɛkˌbant]
    Hörbeispiele: Abdeckband
Bedeutungen:
    [1] meist selbstklebendes Band, das sich leicht wieder ablösen lässt und mit dem man nicht zu streichende Oberflächen während der Anstrich- oder Lackierarbeiten beklebt, um eine saubere Farbkante zu erhalten
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs abdecken und dem Substantiv Band
Oberbegriffe:
    [1] Klebeband, Selbstklebeband, Kreppband
Beispiele:
    [1] Bevor sie die Wände streichen konnten, mussten alle Scheuerleisten, Steckdosen und Türen mit Abdeckband beklebt werden.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Abdeckband entfernen

#### Übersetzungen

* Englisch: masking tape $^{→en}$
* Finnisch: maalarinteippi $^{→fi}$
* Französisch: ruban de masquage $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Niederländisch: schildersplakband $^{→nl}$ m n
* Portugiesisch: fita crepe $^{→pt}$ f
* Schwedisch: maskeringstejp $^{→sv}$ u
* Spanisch: cinta de enmascarar $^{→es}$ f
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abdeckband“
# Abfallverbrennungen
## Abfallverbrennungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ab·fall·ver·bren·nun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈapfalfɛɐ̯ˌbʁɛnʊŋən]
    Hörbeispiele: Abfallverbrennungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Abfallverbrennung
* Genitiv Plural des Substantivs Abfallverbrennung
* Dativ Plural des Substantivs Abfallverbrennung
* Akkusativ Plural des Substantivs Abfallverbrennung
# Abfalltransports
## Abfalltransports (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Abfalltransportes
Worttrennung:
    Ab·fall·trans·ports
Aussprache:
    IPA: [ˈapfaltʁansˌpɔʁt͡s]
    Hörbeispiele: Abfalltransports
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Abfalltransport
# Aachenerinnen
## Aachenerinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Aa·che·ne·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈaːxənəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Aachenerinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Aachenerin
* Genitiv Plural des Substantivs Aachenerin
* Dativ Plural des Substantivs Aachenerin
* Akkusativ Plural des Substantivs Aachenerin
# Abbiegemanöver
## Abbiegemanöver (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Abbiegemanöver | die Abbiegemanöver |
| Genitiv | des Abbiegemanövers | der Abbiegemanöver |
| Dativ | dem Abbiegemanöver | den Abbiegemanövern |
| Akkusativ | das Abbiegemanöver | die Abbiegemanöver |
Worttrennung:
    Ab·bie·ge·ma·nö·ver, Plural: Ab·bie·ge·ma·nö·ver
Aussprache:
    IPA: [ˈapbiːɡəmaˌnøːvɐ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Bewegungsablauf, bei dem ein Fahrzeug die Fahrtrichtung bogenartig ändert
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs abbiegen und dem Substantiv Manöver sowie dem Gleitlaut -e-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Abbiegevorgang
Oberbegriffe:
    [1] Manöver
Beispiele:
    „In Köln hat ein Tanklaster bei einem Abbiegemanöver eine Radfahrerin überfahren.“
    [1] „Zu zwei schweren Unfällen nach Abbiegemanövern ist es im Landkreis Vorpommern-Rügen gekommen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Abbiegemanöver“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Abbiegemanöver“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abbiegemanöver“
Quellen:
* ↑ Köln: Radfahrerin bei Unfall mit Lastwagen schwer verletzt. In: Spiegel Online. 28. Mai 2020, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 15. Juni 2024) .
* ↑ Zwei Menschen sterben bei Horrorunfall. In: FOCUS Online. 5. November 2015, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 15. Juni 2024) .
# Abbiegepfeil
## Abbiegepfeil (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Abbiegepfeil | die Abbiegepfeile |
| Genitiv | des Abbiegepfeiles des Abbiegepfeils | der Abbiegepfeile |
| Dativ | dem Abbiegepfeil | den Abbiegepfeilen |
| Akkusativ | den Abbiegepfeil | die Abbiegepfeile |
Worttrennung:
    Ab·bie·ge·pfeil, Plural: Ab·bie·ge·pfei·le
Aussprache:
    IPA: [ˈapbiːɡəˌp͡faɪ̯l]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Pfeil, der auf eine Abbiegemöglichkeit oder ein Abbiegegebot hinweist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs abbiegen und dem Substantiv Pfeil sowie dem Gleitlaut -e-
Gegenwörter:
    [1] Geradeauspfeil
Oberbegriffe:
    [1] Pfeil
Unterbegriffe:
    [1] Linksabbiegepfeil, Rechtsabbiegepfeil
Beispiele:
    „Im Schnitt fertigten Teilnehmer der Karten- und Kompassbedingung gelungenere Kartenskizzen an und schätzten die Lage von Landmarken präziser ein als jene, die auf dem Bildschirm ganz klassisch Kreuzungen mit Abbiegepfeil vor sich gesehen hatten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Abbiegepfeil“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Abbiegepfeil“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abbiegepfeil“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Abbiegepfeil“
Quellen:
* ↑ spektrum.de: Wegfindung: Schaden Navigationssysteme unserem Orientierungssinn? 6. August 2015, abgerufen am 15. Juni 2024.
# Abramów
## Abramów (Polnisch)
### Substantiv, m, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Abramów | — |
| Genitiv | Abramowa | — |
| Dativ | Abramowowi | — |
| Akkusativ | Abramów | — |
| Instrumental | Abramowem | — |
| Lokativ | Abramowie | — |
| Vokativ | Abramów | — |
Worttrennung:
    A·bra·mów, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [aˈbramuf]
    Hörbeispiele: Abramów
Bedeutungen:
    [1] Dorf in der Gemeinde Abramów der polnischen Woiwodschaft Lublin
Herkunft:
    seit 1580 – zunächst in den Formen Jabramow und Abramow und seit den 1890er Jahren in der heutigen Form Abramów – bezeugte Ableitung zu dem Personennamen Abram
Oberbegriffe:
    [1] wieś
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] abramowski

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Abramów (powiat lubartowski)“
    [1] Instytut Języka Polskiego PAN (Herausgeber): Nazwy miejscowe Polski. Historia, pochodzenie, zmiany. Pod redakcją Kazimierza Rymuta. Tom I: A–B, Wydawnictwo Instytutu Języka Polskiego PAN, Kraków 1996, ISBN 83-85579-34-6 , „Abramów (1)“ Seite 1.
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Abram%F3w“
Quellen:
* ↑ Instytut Języka Polskiego PAN (Herausgeber): Nazwy miejscowe Polski. Historia, pochodzenie, zmiany. Pod redakcją Kazimierza Rymuta. Tom I: A–B, Wydawnictwo Instytutu Języka Polskiego PAN, Kraków 1996, ISBN 83-85579-34-6 , „Abramów (1)“ Seite 1.

### Substantiv, m, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Abramów | — |
| Genitiv | Abramowa | — |
| Dativ | Abramowowi | — |
| Akkusativ | Abramów | — |
| Instrumental | Abramowem | — |
| Lokativ | Abramowie | — |
| Vokativ | Abramów | — |
Worttrennung:
    A·bra·mów, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [aˈbramuf]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Dorf in der Gemeinde Goraj in der polnischen Woiwodschaft Lublin
Herkunft:
    seit dem 18. Jahrhundert – zunächst in der Form Abramow und seit den 1890er Jahren in der heutigen Form Abramów – bezeugt
Oberbegriffe:
    [1] wieś
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] abramowski

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Abramów (powiat biłgorajski)“
    [1] Instytut Języka Polskiego PAN (Herausgeber): Nazwy miejscowe Polski. Historia, pochodzenie, zmiany. Pod redakcją Kazimierza Rymuta. Tom I: A–B, Wydawnictwo Instytutu Języka Polskiego PAN, Kraków 1996, ISBN 83-85579-34-6 , „Abramów (2)“ Seite 1.
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Abram%F3w“
Quellen:
* ↑ Instytut Języka Polskiego PAN (Herausgeber): Nazwy miejscowe Polski. Historia, pochodzenie, zmiany. Pod redakcją Kazimierza Rymuta. Tom I: A–B, Wydawnictwo Instytutu Języka Polskiego PAN, Kraków 1996, ISBN 83-85579-34-6 , „Abramów (2)“ Seite 1.

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    A·bra·mów
Aussprache:
    IPA: [aˈbramuf]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs Abram
* Akkusativ Plural des Substantivs Abram
# Aasgeld
## Aasgeld (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Aasgeld | die Aasgelder |
| Genitiv | des Aasgeldes des Aasgelds | der Aasgelder |
| Dativ | dem Aasgeld dem Aasgelde | den Aasgeldern |
| Akkusativ | das Aasgeld | die Aasgelder |
Worttrennung:
    Aas·geld, Plural: Aas·gel·der
Aussprache:
    IPA: [ˈaːsˌɡɛlt]
    Hörbeispiele: Aasgeld, Aasgeld
Bedeutungen:
    [1] historisch: Ausgaben für Viehfutter
    [2] historisch: eine Art Frongeld zur Befreiung von Fronverpflichtungen wie die Abgabe von Hirse, Heu und vielem mehr
Beispiele:
    „Der Falkonier Otto genoss eine Pension von 12 Pfunden, ein anderer, Namens Florens, hatte ein Einkommen von 10 Pfunden und dazu 4 Pfund Aasgeld, Isebrant ‚von den Hunden‘ hatte ausser seinen Kleidern 18 Pfund und 4 Schillinge u.s.w.“
    [2] Ich wusste nicht, wieviel der Bursche als Aasgeld zu bezahlen hatte, um von seinen Fronverpflichtungen befreit zu werden.

#### Übersetzungen

* Englisch: fodder money $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch: tributo al padrone $^{→it}$ m
* Englisch: liberation money $^{→en}$
* Italienisch: denaro di liberazione $^{→it}$ m
* Schwedisch: veraltet, Plural: foderpengar $^{→sv}$, foderpänningar $^{→sv}$
    [1, 2] Finanz-Lexikon „Aasgeld“
    [1] Deutsches Rechtswörterbuch „Aasgeld“
Quellen:
* ↑ Die Gesellschaft Natura artis magistra und der zoologische Garten zu Amsterdam in C. Bruch (Hrsg.): Der Zoologische Garten: Zeitschrift für Beobachtung, Pflege und Zucht der Thiere, V. Jahrgang, Nummer 11, Frankfurt am Main 1864: Seite 368
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Gasdeal
# Aasgeiers
## Aasgeiers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Aas·gei·ers
Aussprache:
    IPA: [ˈaːsˌɡaɪ̯ɐs]
    Hörbeispiele: Aasgeiers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Aasgeier
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: aasigeres
# Aasgeiern
## Aasgeiern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Aas·gei·ern
Aussprache:
    IPA: [ˈaːsˌɡaɪ̯ɐn]
    Hörbeispiele: Aasgeiern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Aasgeier
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: aasigeren
# Abwurfbehälters
## Abwurfbehälters (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ab·wurf·be·häl·ters
Aussprache:
    IPA: [ˈapvʊʁfbəˌhɛltɐs]
    Hörbeispiele: Abwurfbehälters
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Abwurfbehälter
# Abwurfbox
## Abwurfbox (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Abwurfbox | die Abwurfboxen |
| Genitiv | der Abwurfbox | der Abwurfboxen |
| Dativ | der Abwurfbox | den Abwurfboxen |
| Akkusativ | die Abwurfbox | die Abwurfboxen |
Worttrennung:
    Ab·wurf·box, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈapvʊʁfˌbɔks]
    Hörbeispiele: Abwurfbox
Bedeutungen:
    [1] Behältnis zur Entsorgung von (medizinischen) Abfällen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Abwurf und Box
Synonyme:
    [1] Abwurfbehälter, Entsorgungsbox, Kanülenabwurfbox
Beispiele:
    „Achten Sie darauf, dass die Abwurfbox nicht zu voll ist, um Nadelstichverletzungen beim Entsorgen der Nadel zu vermeiden!“
    [1] „Auf einer anderen Pflegestation wurde die Bereitstellung eines Spritzentabletts mit Abwurfbox sowie ausreichendem Zubehör für Ärzte eingeführt und vereinbart, dass diese auch die Entsorgung benutzter Kanülen übernehmen.“
    [1] „Im Rahmen der internen Fortbildung erhalten wir zweimal jährlich einen Auffrischungskurs zur Arbeitssicherheit und Hygiene: wie man mit Spritzen und Kanülen umgeht, Abwurfboxen werden vorgestellt, die gesetzlichen Grundlagen, die UVV'en werden aufgefrischt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Kanülenabwurfbox“ (dort auch „Abwurfbox“)
Quellen:
* ↑ Checkliste Medical Skills. Georg Thieme Verlag, 2013, ISBN 978-3-13-170321-7, Seite 53 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Uvo M. Hölscher, Wolfgang Laurig, Michael Lindenthal, Natascha Hoffmeier: Sicherer Umgang mit Medizinprodukten in Kliniken. ecomed-Storck GmbH, 2016, ISBN 978-3-609-10056-2, Seite 50 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Elisabeth Böhnke: Standards für das Gesundheitsmanagement in der Praxis. Springer-Verlag, 2007, ISBN 978-3-8350-9028-6, Seite 283 (Zitiert nach Google Books)
# Abwurfbehältern
## Abwurfbehältern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ab·wurf·be·häl·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈapvʊʁfbəˌhɛltɐn]
    Hörbeispiele: Abwurfbehältern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Abwurfbehälter
# Adventslied
## Adventslied (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Adventslied | die Adventslieder |
| Genitiv | des Adventslieds des Adventsliedes | der Adventslieder |
| Dativ | dem Adventslied dem Adventsliede | den Adventsliedern |
| Akkusativ | das Adventslied | die Adventslieder |
Worttrennung:
    Ad·vents·lied, Plural: Ad·vents·lie·der
Aussprache:
    IPA: [atˈvɛnt͡sˌliːt]
    Hörbeispiele: Adventslied
Bedeutungen:
    [1] Musik: häufig religiöses Lied, das in der Adventszeit gesungen wird
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Weihnachtslied
Oberbegriffe:
    [1] (Kirchenlied), Lied
Beispiele:
    „Die Hymnologen haben darauf hingewiesen, daß zur Reformationszeit die Adventslieder noch stark im Banne des Weihnachtsgeschehens stehen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Adventslieder singen

#### Übersetzungen

* Englisch: Advent song $^{→en}$
* Französisch: chant d’Avent $^{→fr}$ m
* Polnisch: pieśń adwentowa $^{→pl}$ f
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Adventslied“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Adventslied“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Adventslied“
Quellen:
* ↑ Abraham Friesen, Hans-Jürgen Goertz (Hrsg.): Thomas Müntzer. Autobiographie. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1978. ISBN 978-3534070794. Seite 271
# Adventskränzen
## Adventskränzen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ad·vents·krän·zen
Aussprache:
    IPA: [atˈvɛnt͡skʁɛnt͡sn̩]
    Hörbeispiele: Adventskränzen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Adventskranz
# Agaden
## Agaden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Aga·den
Aussprache:
    IPA: [aˈɡaːdn̩]
    Hörbeispiele: Agaden
    Reime: -aːdn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Agade
* Genitiv Plural des Substantivs Agade
* Dativ Plural des Substantivs Agade
* Akkusativ Plural des Substantivs Agade
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Agaven
    Anagramme: Agenda, Gaaden
# Afgańczycy
## Afgańczycy (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Af·gań·czy·cy
Aussprache:
    IPA: [avɡaɲˈt͡ʃɨt͡sɨ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Afgańczyk
* Vokativ Plural des Substantivs Afgańczyk