OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# tacco
## tacco (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| il tacco | i tachi |
Worttrennung:
    tac·co, Plural: tac·chi
Aussprache:
    IPA: [ˈtakko]
    Hörbeispiele: tacco
Bedeutungen:
    [1] der Schuhabsatz, der Absatz, der Hacken
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] tacco alto (hoher Absatz); tacco basso (flacher Absatz); "Tacco" d'Italia ("Absatz" Italiens (äußersten Südosten der Halbinsel, insbesondere Salento))
Wortbildungen:
    [1] colpo di tacco; tacco a spillo (Stilettoabsatz)

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Schuhabsatz,
* zu Absatz$^3$,
* zu Hacken
* Dänisch: hak $^{→da}$
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „tacco“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „tacco“
# schuppigerem
## schuppigerem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    schup·pi·ge·rem
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʊpɪɡəʁəm]
    Hörbeispiele: schuppigerem
    Reime: -ʊpɪɡəʁəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs schuppig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs schuppig
# hurt rum
## hurt rum (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hurt rum
Aussprache:
    IPA: [ˌhuːɐ̯t ˈʁʊm]
    Hörbeispiele: hurt rum
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs rumhuren
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rumhuren
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rumhuren
# Schniedelwutzes
## Schniedelwutzes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schnie·del·wut·zes
Aussprache:
    IPA: [ˈʃniːdəlˌvʊt͡səs]
    Hörbeispiele: Schniedelwutzes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schniedelwutz
# fruchtigerem
## fruchtigerem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fruch·ti·ge·rem
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁʊxtɪɡəʁəm]
    Hörbeispiele: fruchtigerem
    Reime: -ʊxtɪɡəʁəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs fruchtig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs fruchtig
# Jugendwahns
## Jugendwahns (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Jugendwahnes
Worttrennung:
    Ju·gend·wahns
Aussprache:
    IPA: [ˈjuːɡn̩tˌvaːns]
    Hörbeispiele: Jugendwahns, Jugendwahns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Jugendwahn
# taktetet
## taktetet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    tak·te·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈtaktətət]
    Hörbeispiele: taktetet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs takten
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs takten
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: kattetet
# Kraftfahrzeugwesens
## Kraftfahrzeugwesens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kraft·fahr·zeug·we·sens
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁaftfaːɐ̯t͡sɔɪ̯kˌveːzn̩s]
    Hörbeispiele: Kraftfahrzeugwesens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kraftfahrzeugwesen
# taccagneria
## taccagneria (Italienisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la taccagneria | le taccagnerie |
Worttrennung:
    tac·ca·gne·ri·a, Plural: tac·ca·gne·ri·e
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] der Geiz
Synonyme:
    [1] avarizia, pidocchieria, spilorceria, tirchieria
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Geiz m
* Englisch: avarice $^{→en}$
* Französisch: avarice $^{→fr}$ f
* Friaulisch: avaritât $^{→fur}$ f
* Russisch: скупость (skupostʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: avaricia $^{→es}$ f
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „taccagneria“
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „taccagneria“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „taccagneria“
# schustertest
## schustertest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schus·ter·test
Aussprache:
    IPA: [ˈʃuːstɐtəst]
    Hörbeispiele: schustertest
    Reime: -uːstɐtəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schustern
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schustern
# hurten rum
## hurten rum (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hur·ten rum
Aussprache:
    IPA: [ˌhuːɐ̯tn̩ ˈʁʊm]
    Hörbeispiele: hurten rum
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rumhuren
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rumhuren
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rumhuren
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rumhuren
# Schaumbads
## Schaumbads (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schaumbades
Worttrennung:
    Schaum·bads
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaʊ̯mˌbaːt͡s]
    Hörbeispiele: Schaumbads
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schaumbad
# flüchtlingspolitischer
## flüchtlingspolitischer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    flücht·lings·po·li·ti·scher
Aussprache:
    IPA: [ˈflʏçtlɪŋspoˌliːtɪʃɐ]
    Hörbeispiele: flüchtlingspolitischer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs flüchtlingspolitisch
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs flüchtlingspolitisch
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs flüchtlingspolitisch
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs flüchtlingspolitisch
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs flüchtlingspolitisch
# Insolvenzverfahren
## Insolvenzverfahren (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Insolvenzverfahren | die Insolvenzverfahren |
| Genitiv | des Insolvenzverfahrens | der Insolvenzverfahren |
| Dativ | dem Insolvenzverfahren | den Insolvenzverfahren |
| Akkusativ | das Insolvenzverfahren | die Insolvenzverfahren |
Worttrennung:
    In·sol·venz·ver·fah·ren, Plural: In·sol·venz·ver·fah·ren
Aussprache:
    IPA: [ɪnzɔlˈvɛnt͡sfɛɐ̯ˌfaːʁən]
    Hörbeispiele: Insolvenzverfahren
Bedeutungen:
    [1] Rechtswesen, Wirtschaft: Für diese Bedeutung fehlt noch eine Definition.
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Insolvenz und Verfahren
Oberbegriffe:
    [1] Verfahren
Beispiele:
    „Die Muttergesellschaft des drittgrößten europäischen Reiseveranstalters stellte beim Amtsgericht München einen Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Insolvenzverfahren“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Insolvenzverfahren“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Insolvenzverfahren“
    [1] Duden online „Insolvenzverfahren“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Insolvenzverfahren“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Insolvenzverfahren“ auf wissen.de
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Insolvenzverfahren“
Quellen:
* ↑ FTI beantragt Insolvenzverfahren – alle Reisen abgesagt. In: Spiegel Online. 3. Juni 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 3. Juni 2024) .
# taktetest
## taktetest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    tak·te·test
Aussprache:
    IPA: [ˈtaktətəst]
    Hörbeispiele: taktetest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs takten
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs takten
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: kattetest
# Landarbeit
## Landarbeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Landarbeit | die Landarbeiten |
| Genitiv | der Landarbeit | der Landarbeiten |
| Dativ | der Landarbeit | den Landarbeiten |
| Akkusativ | die Landarbeit | die Landarbeiten |
Worttrennung:
    Land·ar·beit, Plural: Land·ar·bei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈlantʔaʁˌbaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Landarbeit
    Reime: -antʔaʁbaɪ̯t
Bedeutungen:
    [1] Arbeit, die auf dem Land/in der Landwirtschaft verrichtet wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Land und Arbeit
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Feldarbeit
Oberbegriffe:
    [1] Arbeit
Beispiele:
    „An den Händen trägt er die Spuren jahrelanger Landarbeit und im Gesicht einen Flaum, aus dem noch kein Bart werden will.“
    [1] „Ich bin nicht auf Landarbeit versessen, ich bin durch und durch Städter.“
Wortbildungen:
    Landarbeiter

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: travail des champs $^{→fr}$ m, travail agricole $^{→fr}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Landarbeit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Landarbeit“
    [1] Duden online „Landarbeit“
Quellen:
* ↑ Jan Christoph Wiechmann: Die andere Seite. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 40-49, Zitat Seite 47.
* ↑ Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 259. Zuerst 1951.
# tentativer
## tentativer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ten·ta·ti·ver
Aussprache:
    IPA: [ˌtɛntaˈtiːvɐ]
    Hörbeispiele: tentativer
    Reime: -iːvɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tentativ
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tentativ
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tentativ
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tentativ
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tentativ
# secondjes
## secondjes (Niederländisch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    secondetjes
Worttrennung:
    se·cond·jes
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: secondjes
Grammatische Merkmale:
* Diminutiv Plural des Substantivs seconde
# hit a snag
## hit a snag (Englisch)
### Redewendung

| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | hit a snag |
| simple present | he, she, it | hits a snag |
| simple past | | hit a snag |
| present participle | | hitting a snag |
| past participle | | hit a snag |
Nebenformen:
    run into a snag
Worttrennung:
    hit a snag, Partizip Perfekt: hit a snag, Partizip Präsens: hit·ting a snag
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: hit a snag (australisch)
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: (unerwartet) auf Schwierigkeiten stoßen
Beispiele:
    [1] We hit a snag whilst developing the product. Now we're in trouble getting it to market on time.
       Wir stießen auf Schwierigkeiten während wir das Produkt entwickelten. Nun sind wir in der Klemme, es pünktlich auf den Markt zu bringen.
    France’s hopes of automatic qualification hit a snag when the Group A leaders were surprisingly held to a 0-0 draw by Luxembourg in Toulouse.
       Frankreichs Hoffnungen einer automatischen Qualifikation stießen auf Schwierigkeiten, als der Führende der Gruppe A durch ein 0-0-Unentschieden gegen Luxemburg in Toulouse überraschend aufgehalten wurde.
    [1] P&G hit another local snag last month in its talks to buy Beiersdorf, the Hamburg-based maker of Nivea.
       Procter & Gamble stießen im letzten Monat auf weitere unerwartete örtliche Schwierigkeiten mit ihren Gesprächen, Beiersdorf, den in Hamburg ansässigen Hersteller von Nivea, zu kaufen.

#### Übersetzungen

* Deutsch: (unerwartet) auf Schwierigkeiten stoßen
* Französisch:
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „a snag hit a snag“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „hit a snag“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „hit a snag“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „hit a snag“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „hit a snag“
Quellen:
* ↑ France are held 0-0 by Luxembourg while Belgium secure World Cup berth. In: The Guardian Online. 3. September 2017, ISSN 0261-3077 (URL, abgerufen am 15. Oktober 2017) .
* ↑ Mergers and acquisitions - The dominator. The Economist, London, England, 13. November 2003, abgerufen am 15. Oktober 2017.
# Schwanenhälsen
## Schwanenhälsen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schwa·nen·häl·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvaːnənˌhɛlzn̩]
    Hörbeispiele: Schwanenhälsen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schwanenhals
# fühnsche
## fühnsche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fühn·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈfyːnʃə]
    Hörbeispiele: fühnsche
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fühnsch
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fühnsch
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fühnsch
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fühnsch
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fühnsch
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fühnsch
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fühnsch
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fühnsch
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fühnsch
# Indologe
## Indologe (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Indologe | die Indologen |
| Genitiv | des Indologen | der Indologen |
| Dativ | dem Indologen | den Indologen |
| Akkusativ | den Indologen | die Indologen |
Worttrennung:
    In·do·lo·ge, Plural: In·do·lo·gen
Aussprache:
    IPA: [ɪndoˈloːɡə]
    Hörbeispiele: Indologe
    Reime: -oːɡə
Bedeutungen:
    [1] Wissenschaftler, der sich mit den indischen Sprachen und Kulturen beschäftigt
Beispiele:
    „Der studierte Indologe leitete acht Jahre lang das Berliner Haus der Kulturen der Welt (HKW).“
    [1] „Er avancierte zum bedeutendsten Indologen Deutschlands und brachte die Indologie durch seine unermüdlichen Forschungen in vielen Feldern voran.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Indologe“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Indologe“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Indologe“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Indologe“
    [1] Duden online „Indologe“
Quellen:
* ↑ Der Tagesspiegel, 27.05.2005; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Indologe“; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Indologe“
* ↑ Olaf Schulze: Ein Brief aus dem Asyl bei Bonn. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 481, Juli 2017, ISSN 1619-5892, Seite 23, DNB 012758477 .
# taktieren
## taktieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | taktiere | taktiere | taktiere |
| Präsens | du | taktierst | taktierst | taktierst |
| Präsens | er, sie, es | taktiert | taktiert | taktiert |
| Präteritum | ich | taktierte | taktierte | taktierte |
| Konjunktiv II | ich | taktierte | taktierte | taktierte |
| Imperativ | Singular | taktier! taktiere! | taktier! taktiere! | taktier! taktiere! |
| Imperativ | Plural | taktiert! | taktiert! | taktiert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | taktiert | taktiert | taktiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:taktieren |||||
Worttrennung:
    tak·tie·ren, Präteritum: tak·tier·te, Partizip II: tak·tiert
Aussprache:
    IPA: [takˈtiːʁən]
    Hörbeispiele: taktieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] etwas mit Bedacht ausführen, um dabei später Erfolge zu erzielen; meist auch mit bewusstem und gewolltem anfänglichen Verlust
    [2] Musik: einen Takt angeben
Beispiele:
    [1] Er taktierte und schlug deswegen nicht mit dem Springer den Bauer, da er so im nächsten Zug den König Schachmatt setzen konnte.
    „Tassilo taktierte vorsichtig und war bereit, die Suprematie Karls des Großen anzuerkennen.“
    „Das kann jetzt auch ein normal begabter Dirigent taktieren und ein nicht spezialisierter Orchestermusiker spielen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „taktieren“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „taktieren“
    [1] The Free Dictionary „taktieren“
    [1] Duden online „taktieren_spekulieren_auf_hinhalten“
    [2] Duden online „taktieren_lenken_dirigieren“
    [1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „taktieren“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Hans K. Schulze: Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen. Merowinger und Karolinger. Siedler Verlag, Berlin 1994, ISBN 3-88680-500-X, Seite 168.
* ↑ Heinz Josef Herbort: Zimmermanns Soldaten in Kassel. In: Zeit Online. Nummer 45, 8. November 1968, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. Juli 2015) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: intaktere
# Kupferkesseln
## Kupferkesseln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kup·fer·kes·seln
Aussprache:
    IPA: [ˈkʊp͡fɐˌkɛsl̩n]
    Hörbeispiele: Kupferkesseln
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Kupferkessel
# thrang
## thrang (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs thring
# seile an
## seile an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: seil an
Worttrennung:
    sei·le an
Aussprache:
    IPA: [ˌzaɪ̯lə ˈan]
    Hörbeispiele: seile an
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs anseilen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anseilen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anseilen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anseilen
# Sandflächen
## Sandflächen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sand·flä·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈzantˌflɛçn̩]
    Hörbeispiele: Sandflächen
    Reime: -antflɛçn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Sandfläche
* Genitiv Plural des Substantivs Sandfläche
* Dativ Plural des Substantivs Sandfläche
* Akkusativ Plural des Substantivs Sandfläche
# fünflagige
## fünflagige (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fünf·la·gi·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈfʏnfˌlaːɡɪɡə]
    Hörbeispiele: fünflagige
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fünflagig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fünflagig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fünflagig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fünflagig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fünflagig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fünflagig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fünflagig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fünflagig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fünflagig
# Indogermanistinnen
## Indogermanistinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    In·do·ger·ma·nis·tin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˌɪndoɡɛʁmaˈnɪstɪnən]
    Hörbeispiele: Indogermanistinnen
    Reime: -ɪstɪnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Indogermanistin
* Genitiv Plural des Substantivs Indogermanistin
* Dativ Plural des Substantivs Indogermanistin
* Akkusativ Plural des Substantivs Indogermanistin
# telefonierest hinterher
## telefonierest hinterher (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    te·le·fo·nie·rest hin·ter·her
Aussprache:
    IPA: [teləfoˌniːʁəst hɪntɐˈheːɐ̯]
    Hörbeispiele: telefonierest hinterher
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinterhertelefonieren
# Kupferkessels
## Kupferkessels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kup·fer·kes·sels
Aussprache:
    IPA: [ˈkʊp͡fɐˌkɛsl̩s]
    Hörbeispiele: Kupferkessels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kupferkessel
# tassenförmigem
## tassenförmigem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tas·sen·för·mi·gem
Aussprache:
    IPA: [ˈtasn̩ˌfœʁmɪɡəm]
    Hörbeispiele: tassenförmigem
    Reime: -asn̩fœʁmɪɡəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tassenförmig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tassenförmig
# seilen an
## seilen an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sei·len an
Aussprache:
    IPA: [ˌzaɪ̯lən ˈan]
    Hörbeispiele: seilen an
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anseilen
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anseilen
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anseilen
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anseilen
# hit a home run
## hit a home run (Englisch)
### Redewendung

| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | hit a home run |
| simple present | he, she, it | hits a home run |
| simple past | | hit a home run |
| present participle | | hitting a home run |
| past participle | | hit a home run |
Worttrennung:
    hit a home run, Partizip Perfekt: hit a home run, Partizip Präsens: hit·ting a home run
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich, Sport: einen Homerun erzielen (Baseball)
    [2] NAmE, umgangssprachlich, figürlich: das große Los ziehen, den großen Treffer landen, (mit etwas) sehr erfolgreich sein
Synonyme:
    [2] hit the jackpot (with)
Beispiele:
    But he continued swinging as hard as he could, arguing that the defence would be irrelevant if he managed to hit a home run.
       Aber er fuhr fort so hart zu schwingen, wie er konnte, argumentierend, dass die Verteidigung unwichtig sei, wenn er es schaffte, einen Homerun zu erzielen.
    [1] After 46 bids, the price reached $436,970, beating the $403,000 record reached in 2011 for the bat with which Gehrig hit his last home run in 1939.
       Nach 46 Geboten erreichte der Preis 436.970 Dollar und schlug damit den 403.000-Dollar-Rekord, der im Jahr 2011 aufgestellt wurde für einen Schläger, mit dem [Lou] Gehrig im Jahr 1939 seinen letzten Homerun erzielte.
    [2] [Headline:] English learners can hit a home run with these sports idioms
       [Überschrift:] Englisch Lernende können mit diesen Redewendungen aus dem Bereich des Sports einen großen Treffer landen

#### Übersetzungen

* Deutsch: einen Homerun erzielen (Baseball)
* Französisch:
    [1, 2] Longman Dictionary of Contemporary English: „hit a home run“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „hit a home run“
    [1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „hit a home run“
    [1, 2] TheFreeDictionary: „hit a home run“
Quellen:
* ↑ Sports - Game theory: Defensive tactics in baseball - Paradigm shift - Fielders are positioning themselves more scientifically than ever. Can hitters come up with a response? The Economist, London, abgerufen am 17. Oktober 2017.
* ↑ Jane Mcintosh: News - Rare Lou Gehrig baseball bat sells for record price at auction. In: Deutsche Welle. Englischsprachige Ausgabe. 10. August 2015 (URL, abgerufen am 17. Oktober 2017) .
* ↑ English learners can hit a home run with these sports idioms. Pearson English, a division of Pearson plc, abgerufen am 17. Oktober 2017.
# Schleims
## Schleims (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schleimes
Worttrennung:
    Schleims
Aussprache:
    IPA: [ʃlaɪ̯ms]
    Hörbeispiele: Schleims
    Reime: -aɪ̯ms
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schleim