# maskulin
## maskulin (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| maskulin | maskuliner | am maskulinsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:maskulin |||
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    masculin
Worttrennung:
    mas·ku·lin, Komparativ: mas·ku·li·ner, Superlativ: am mas·ku·lins·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈmaskuˌliːn], [maskuˈliːn]
    Hörbeispiele: maskulin, maskulin, maskulin
    Reime: -iːn
Bedeutungen:
    [1] für Männer typisch; männliche Eigenschaften besitzend
    [2] (betont) männliche Eigenschaften hervorhebend
    [3] Grammatik, ohne Steigerung: dem männlichen Genus zugehörig
Abkürzungen:
    m., mask.
Herkunft:
    von gleichbedeutend lateinisch masculinus $^{→la}$, zu masculus $^{→la}$ „männlichen Geschlechts“, Diminutiv zu mas $^{→la}$ „männlich“
Synonyme:
    [1] männlich, männlich, viril
    [2] mannhaft
    [3] männlich
Gegenwörter:
    [1, 2] feminin, weiblich
    [3] feminin, weiblich; neutral, sächlich
Oberbegriffe:
    [1, 3] Geschlecht
    [3] Genus
Beispiele:
    [1] Sie will einen maskulinen Freund, kein Weichei.
    [2] Die Armbanduhr wirkt wegen ihrer robusten Konstruktion und ihres großen Durchmessers maskulin.
    [3] „Der Baum“ ist maskulin.
Wortbildungen:
    Maskulinität, Maskulinum

#### Übersetzungen

* Albanisch: mashkull $^{→sq}$
* Englisch: male $^{→en}$
* Esperanto: maskulina $^{→eo}$
* Finnisch: maskuliininen $^{→fi}$
* Französisch: mâle $^{→fr}$
* Interlingua: mascule $^{→ia}$
* Irisch: firinscneach $^{→ga}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: zayennêr $^{→kmr}$
* Portugiesisch: macho $^{→pt}$
* Russisch: мужской (mužskoj$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: maskulin $^{→sv}$, manlig $^{→sv}$
* Spanisch: varón $^{→es}$
* Englisch: masculine $^{→en}$
* Esperanto: maskulina $^{→eo}$
* Französisch: masculin $^{→fr}$
* Interlingua: masculin $^{→ia}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: zayennêr $^{→kmr}$
* Russisch: мужской (mužskoj$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: maskulin $^{→sv}$, manlig $^{→sv}$
* Englisch: masculine $^{→en}$
* Esperanto: maskulina $^{→eo}$
* Französisch: masculin $^{→fr}$
* Interlingua: masculino $^{→ia}$
* Irisch: firinscneach $^{→ga}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: zayennêr $^{→kmr}$
* Portugiesisch: masculino $^{→pt}$
* Russisch: мужской род (mužskoj rod$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: maskulin $^{→sv}$
* Spanisch: masculino $^{→es}$
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „maskulin“
    [1–3] The Free Dictionary „maskulin“
    [1–3] Duden online „maskulin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „maskulin“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 854.

## maskulin (Schwedisch)
### Adjektiv

| Adjektivdeklination | Adjektivdeklination | Positiv | Komparativ | Superlativ |
| attributiv |||
| unbestimmt Singular | Utrum | maskulin | maskulinare | |
| unbestimmt Singular | Neutrum | maskulint | maskulinare | |
| bestimmt Singular | Maskulinum | maskuline | maskulinare | maskulinaste |
| bestimmt Singular | alle Formen | maskulina | maskulinare | maskulinaste |
| Plural | Plural | maskulina | maskulinare | maskulinaste |
| | | prädikativ | prädikativ | prädikativ |
| Singular | Utrum | maskulin | maskulinare | maskulinast |
| Singular | Neutrum | maskulint | maskulinare | maskulinast |
| Plural | Plural | maskulina | maskulinare | maskulinast |
| adverbialer Gebrauch | adverbialer Gebrauch | maskulint | maskulint | maskulint |
Worttrennung:
    mas·ku·lin, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —, Komparativ:
Bedeutungen:
    [1] maskulin, männlich
Gegenwörter:
    [1] feminin, kvinnlig
Beispiele:
    [1] Att slå med näven i bordet är väl en maskulin gest.
       Mit der Faust auf den Tisch zu schlagen ist wohl eine maskuline Geste.

#### Übersetzungen

* Deutsch: maskulin
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Svenska Akademiens Ordbok „maskulin“