OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# nést
## nést (Tschechisch)
### Verb, imperfektiv

Aspekt :
| imperfektives Verb | perfektives Verb | perfektives Verb |
| nést | — | — |
| Zeitform | Wortform | Wortform |
| Präsens | 1. Person Sg. | nesu |
| Präsens | 2. Person Sg. | neseš |
| Präsens | 3. Person Sg. | nese |
| Präsens | 1. Person Pl. | neseme |
| Präsens | 2. Person Pl. | nesete |
| Präsens | 3. Person Pl. | nesou |
| Präteritum | m | nesl |
| Präteritum | f | nesla |
| Partizip Perfekt | | nesl |
| Partizip Passiv | | nesen |
| Imperativ Singular | | nes |
| Alle weiteren Formen: Flexion:nést |||
Anmerkung zum Aspekt:
    Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Anmerkung:
    siehe auch: nosit
Worttrennung:
    nést
Aussprache:
    IPA: [nɛːst]
    Hörbeispiele: nést
    Reime: -ɛːst
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] sich bewegen und etwas halten; tragen
    [2] mit etwas kommen; bringen
    [3] etwas in einer bestimmten Lage halten, stützen; tragen
    [4] etwas hervorbringen (Nutzen, Gewinn); bringen, tragen, Eier: legen
    [5] in bestimmten Wortkombinationen: tragen
    [6] mit etwas versehen sein (Namen); tragen
Synonyme:
    [1] přenášet, přemisťovat
    [3] podpírat
    [4] vynášet, snášet, přinášet, poskytovat
    [5] vyznačovat se
Beispiele:
    [1] Žena nese tašku.
       Die Frau trägt eine Tasche.
    [2] Nesu vám dobrou zprávu.
       Ich bringe ihnen eine gute Nachricht.
    [3] Krov nese střechu.
       Der Dachstuhl trägt das Dach.
    [4] Slepice nese vejce.
       Das Huhn legt Eier.
    [4] Tento strom nenese plody.
       Dieser Baum trägt keine Früchte.
    [4] Práce nese užitek.
       Arbeit trägt Früchte.
    [5] Za to nenesu odpovědnost.
       Dafür trage ich keine Verantwortung.
    [6] Listina nese pečeť.
       Die Urkunde trägt ein Siegel.
    [6] Náměstí nese jméno Karla IV.
       Der Platz trägt den Namen Karl IV.
Wortfamilie:
    nosit, přinést, unést

#### Übersetzungen

* Deutsch: tragen
* Englisch: care $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „nést“
    [1–6] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „nésti“
    [1–6] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „nésti“
# dutztest
## dutztest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    dutz·test
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊt͡stəst]
    Hörbeispiele: dutztest
    Reime: -ʊt͡stəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs dutzen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs dutzen
# Neuvostoliitto
## Neuvostoliitto (Finnisch)
### Substantiv, Toponym

Worttrennung:
    Neu·vos·to·liit·to
Aussprache:
    IPA: [ˈnewʋostoˌliːtːo]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Sowjetunion
Herkunft:
    von russisch Советский Союз (Sovetskij Sojuz$^☆$) $^{→ru}$
Synonyme:
    [1] Sosialististen neuvostotasavaltojen liitto, SNTL
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Finnischer Wikipedia-Artikel „Neuvostoliitto“
# bojuje
## bojuje (Tschechisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bo·ju·je
Aussprache:
    IPA: [ˈbɔjʊjɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bojovat
# beamtete
## beamtete (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·am·te·te
Aussprache:
    IPA: [bəˈʔamtətə]
    Hörbeispiele: beamtete
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beamtet
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beamtet
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beamtet
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beamtet
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs beamtet
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs beamtet
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs beamtet
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beamtet
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beamtet
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: beatmete
# Intercity-Expresses
## Intercity-Expresses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    In·ter·ci·ty-Ex·pres·ses
Aussprache:
    IPA: [ɪntɐˌsɪtiʔɛksˈpʁɛsəs]
    Hörbeispiele: Intercity-Expresses
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Intercity-Express
# auseinanderstehend
## auseinanderstehend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    aus·ei·n·an·der·ste·hend
Aussprache:
    IPA: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌʃteːənt]
    Hörbeispiele: auseinanderstehend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs auseinanderstehen
# speist ein
## speist ein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    speist ein
Aussprache:
    IPA: [ˌʃpaɪ̯st ˈaɪ̯n]
    Hörbeispiele: speist ein
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs einspeisen
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einspeisen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einspeisen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einspeisen
# néologisme

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.
* Folgendes ist zu überarbeiten: Worttrennung angeben

## néologisme (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le néologisme | les néologismes |
Worttrennung:
    néologisme, Plural: néologismes
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: néologisme
Bedeutungen:
    [1] Neologismus
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Neologismus
* Englisch:
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „néologisme“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „néologisme“
    [1] Dictionnaire vivant de la langue française (ARTFL) „néologisme“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „néologisme“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „néologisme“
# durchhast
## durchhast (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    durch·hast
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌhast]
    Hörbeispiele: durchhast
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchhaben
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: durchsaht
# Narkoanalyse
## Narkoanalyse (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Narkoanalyse | die Narkoanalysen |
| Genitiv | der Narkoanalyse | der Narkoanalysen |
| Dativ | der Narkoanalyse | den Narkoanalysen |
| Akkusativ | die Narkoanalyse | die Narkoanalysen |
Worttrennung:
    Nar·ko·ana·ly·se, Plural: Nar·ko·ana·ly·sen
Aussprache:
    IPA: [ˌnaʁkoʔanaˈlyːzə]
    Hörbeispiele: Narkoanalyse
    Reime: -yːzə
Bedeutungen:
    [1] Psychologie: Psychoanalyse mit Anwendung von Narkotika
Oberbegriffe:
    [1] Psychoanalyse
Beispiele:
    Daß Narkoanalysen und Psychopharmaka im Strafverfahren keine Verwendung finden dürfen, folgt unmittelbar aus dem Wortlaut des § 136a StPO.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Esperanto: narkoanalizo $^{→eo}$
* Französisch: narcoanalyse $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Polnisch: narkoanaliza $^{→pl}$ f
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Narkoanalyse“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Narkoanalyse“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Narkoanalyse“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Narkoanalyse“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Narkoanalyse“
    [1] Duden online „Narkoanalyse“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 702.
Quellen:
* ↑ Skeptische Rechtsphilosophie und humanes Strafrecht: Band 2, U. Klug. Abgerufen am 22. Februar 2016.
# bojovat
## bojovat (Tschechisch)
### Verb, imperfektiv

Aspekt :
| imperfektives Verb | perfektives Verb | perfektives Verb |
| bojovat | — | — |
| Zeitform | Wortform | Wortform |
| Präsens | 1. Person Sg. | bojuji, bojuju |
| Präsens | 2. Person Sg. | bojuješ |
| Präsens | 3. Person Sg. | bojuje |
| Präsens | 1. Person Pl. | bojujeme |
| Präsens | 2. Person Pl. | bojujete |
| Präsens | 3. Person Pl. | bojují, bojujou |
| Präteritum | m | bojoval |
| Präteritum | f | bojovala |
| Partizip Perfekt | | bojoval |
| Partizip Passiv | | bojován |
| Imperativ Singular | | bojuj |
| Alle weiteren Formen: Flexion:bojovat |||
Anmerkung zum Aspekt:
    Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Worttrennung:
    bo·jo·vat
Aussprache:
    IPA: [ˈbɔjɔvat]
    Hörbeispiele: bojovat
Bedeutungen:
* intransitiv, bojovat proti + Dativ:
    [1] mit Gewalt (Waffengewalt) versuchen, jemand anderen zu besiegen; kämpfen, streiten
    [2] sich angestrengt bemühen, etwas zu erreichen/überwinden; kämpfen, ringen, bekämpfen
Synonyme:
    [1] válčit, bít se, potýkat se
    [2] zápasit
Beispiele:
    [1] Bojoval proti Angličanům v americké válce za nezávislost.
       Er kämpfte gegen die Engländer im amerikanischen Unabhängigkeitskrieg.
    [2] Vláda hodlá tvrdě bojovat proti daňovým únikům.
       Die Regierung hat die Absicht, die Steuerflucht eisern zu bekämpfen.
Redewendungen:
    [2] bojovat o bytí a nebytí — auf Gedeih und Verderb kämpfen
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1, 2] bojovat s + Instrumental — kämpfen mit, bojovat proti + Dativ — kämpfen gegen
Wortfamilie:
    boj, bojovník, bojovný, bojůvka, dobojovat, vybojovat, zabojovat

#### Übersetzungen

* Deutsch: kämpfen, streiten
* Englisch: to fight $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „bojovat“
    [1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „bojovati“
    [1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „bojovati“
# beamteten
## beamteten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·am·te·ten
Aussprache:
    IPA: [bəˈʔamtətn̩]
    Hörbeispiele: beamteten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beamtet
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beamtet
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beamtet
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beamtet
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs beamtet
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs beamtet
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs beamtet
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs beamtet
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beamtet
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beamtet
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beamtet
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beamtet
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: beatmeten
# Intercityexpressen
## Intercityexpressen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    In·ter·ci·ty·ex·pres·sen
Aussprache:
    IPA: [ɪntɐˈsɪtiʔɛksˌpʁɛsn̩]
    Hörbeispiele: Intercityexpressen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Intercityexpress
# auslöschest
## auslöschest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    aus·lö·schest
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌlœʃəst]
    Hörbeispiele: auslöschest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auslöschen
# solidarisierendem
## solidarisierendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    so·li·da·ri·sie·ren·dem
Aussprache:
    IPA: [zolidaʁiˈziːʁəndəm]
    Hörbeispiele: solidarisierendem
    Reime: -iːʁəndəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs solidarisierend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs solidarisierend
# nétiquette
## nétiquette (Französisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la nétiquette | — |
Worttrennung:
    né·ti·quette, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [netikɛt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] EDV: Netiquette
Herkunft:
    seit 1994 bezeugte Entlehnung aus dem englischen netiquette $^{→en}$
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] respecter la nétiquette

#### Übersetzungen

* Deutsch: Netiquette f
* Englisch: netiquette $^{→en}$
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „nétiquette“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „nétiquette“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „nétiquette“
    [1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 1685.
Quellen:
* ↑ Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 1685.
# Bewegungsfähigkeit
## Bewegungsfähigkeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bewegungsfähigkeit | — |
| Genitiv | der Bewegungsfähigkeit | — |
| Dativ | der Bewegungsfähigkeit | — |
| Akkusativ | die Bewegungsfähigkeit | — |
Worttrennung:
    Be·we·gungs·fä·hig·keit, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [bəˈveːɡʊŋsˌfɛːiçkaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Bewegungsfähigkeit
Bedeutungen:
    [1] Zustand, der es erlaubt, sich zu bewegen
Herkunft:
    Ableitung zu bewegungsfähig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Gegenwörter:
    [1] Bewegungsunfähigkeit
Oberbegriffe:
    [1] Fähigkeit
Beispiele:
    „Es war, als hätten sie alle ihre Bewegungsfähigkeit verloren.“
    [1] „Bei Tisch sagte man mir, man habe den Griechen zur Ader gelassen, und er habe die Bewegungsfähigkeit seiner Augen wiedererlangt, nicht jedoch das Sprachvermögen und nicht die Herrschaft über seine Gliedmaßen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bewegungsfähigkeit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bewegungsfähigkeit“
Quellen:
* ↑ Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 603 .
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 298.
# Narews
## Narews (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Na·rews
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Narew
# bärbeißiger
## bärbeißiger (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: bärbeissiger
Worttrennung:
    bär·bei·ßi·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛːɐ̯ˌbaɪ̯sɪɡɐ]
    Hörbeispiele: bärbeißiger
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs bärbeißig
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs bärbeißig
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs bärbeißig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs bärbeißig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs bärbeißig

### Komparativ

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: bärbeissiger
Worttrennung:
    bär·bei·ßi·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛːɐ̯ˌbaɪ̯sɪɡɐ]
    Hörbeispiele: bärbeißiger
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs bärbeißig
# beamten
## beamten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    beam·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈbiːmtn̩]
    Hörbeispiele: beamten
    Reime: -iːmtn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs beamen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs beamen
* 1. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs beamen
* 3. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs beamen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Beamtin
    Anagramme: beatmen, benamet, benamte, betanem
# Intercityexpresses
## Intercityexpresses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    In·ter·ci·ty·ex·pres·ses
Aussprache:
    IPA: [ɪntɐˈsɪtiʔɛksˌpʁɛsəs]
    Hörbeispiele: Intercityexpresses
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Intercityexpress
# auslöschender
## auslöschender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·lö·schen·der
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌlœʃn̩dɐ]
    Hörbeispiele: auslöschender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auslöschend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auslöschend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auslöschend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auslöschend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs auslöschend
# stadje
## stadje (Niederländisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    stad·je
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: stadje
Grammatische Merkmale:
* Diminutiv Singular des Substantivs stad
# Schröder
## Schröder (Deutsch)
### Substantiv, m, f, Nachname

| | Singular m | Singular f | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Schröder (Schröder) | die Schröder (Schröder) | die Schröders | die Schröder |
| Genitiv | des Schröder des Schröders Schröders | der Schröder (Schröder) | der Schröders | der Schröder |
| Dativ | dem Schröder (Schröder) | der Schröder (Schröder) | den Schröders | den Schröder |
| Akkusativ | den Schröder (Schröder) | die Schröder (Schröder) | die Schröders | die Schröder |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen |||||
Anmerkung:
    Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.
    Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Schröder“ – für männliche Einzelpersonen, die „Schröder“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Schröder“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Schröder“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.
Worttrennung:
    Schrö·der, Plural: Schrö·ders
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʁøːdɐ]
    Hörbeispiele: Schröder, Schröder
    Reime: -øːdɐ
Bedeutungen:
    [1] deutscher Familienname
Herkunft:
    Von niederdeutsch schrōden "schneiden" entsprechend oberdeutsch Schröter von schrōten "schneiden". Meint im Allgemeinen den Schneider, kann aber auch den Bier- und Weinschröder meinen, der die Fässer vom Brauhaus zum Verbraucher transportierte.
Namensvarianten:
    Schrader, Schreurs, Schröer, Schrörs, siehe auch Schröter, Schneider
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    Atze Schröder, deutscher Komiker
    Gerhard Schröder, deutscher Politiker
Beispiele:
    [1] Es ist lange her, seit ich Frau Schröder das letzte Mal gesehen habe.
    [1] Kommen die Schröders auch zu der Geburtstagsfeier deiner Oma?
Wortbildungen:
    Bierschröder, Brinkschröder, Garnschröder, Glasschröder, Hermschröder, Hunkenschröder, Kofortschröder, Mergenschröder, Peterschröder, Pohlschröder, Schlingschröder, Venschröder, Weinschröder

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Schröder“
    [1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Lexikon der Familiennamen. Herkunft und Bedeutung von 20 000 Nachnamen. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2008, ISBN 978-3-411-73111-4 , Seite 549 f.
Quellen:
* ↑ Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Lexikon der Familiennamen. Herkunft und Bedeutung von 20 000 Nachnamen. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2008, ISBN 978-3-411-73111-4 , Seite 549 f.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Schröter
# eeping
## eeping (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs eep
# Milchbärte
## Milchbärte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Milch·bär·te
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪlçˌbɛːɐ̯tə]
    Hörbeispiele: Milchbärte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Milchbart
* Genitiv Plural des Substantivs Milchbart
* Akkusativ Plural des Substantivs Milchbart
# brachialstem
## brachialstem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bra·chi·als·tem
Aussprache:
    IPA: [bʁaˈxi̯aːlstəm]
    Hörbeispiele: brachialstem
    Reime: -aːlstəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs brachial
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs brachial
# beans
## beans (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs bean

### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bean