# Streik
## Streik (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Streik | der Streik | die Streiks | die Streike |
| Genitiv | des Streiks | des Streikes des Streiks | der Streiks | der Streike |
| Dativ | dem Streik | dem Streik dem Streike | den Streiks | den Streiken |
| Akkusativ | den Streik | den Streik | die Streiks | die Streike |
Anmerkung Plural:
    Die Deklination 2 (Singular 2, Plural 2) ist selten.
Worttrennung:
    Streik, Plural 1: Streiks, Plural 2: Strei·ke
Aussprache:
    IPA: [ʃtʁaɪ̯k]
    Hörbeispiele: Streik
    Reime: -aɪ̯k
Bedeutungen:
    [1] eine kollektive Arbeitsniederlegung (Verweigerung), mit dem Ziel, den im Rahmen eines Arbeitskampfes erhobenen Forderungen Nachdruck zu verleihen
Herkunft:
    Von gleichbedeutend englisch strike $^{→en}$ entlehnt, das auf das Verb strike $^{→en}$ (siehe streiken) zurückgeht.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Ausstand, Arbeitskampf, Arbeitsniederlegung
Unterbegriffe:
    [1] Bahnstreik, Bummelstreik, Eisenbahnerstreik, Flächenstreik, Fluglotsenstreik, Frauenstreik, GDL-Streik, Generalstreik, Großstreik, Kitastreik, Lehrerstreik, Lokführerstreik, Nahverkehrsstreik, Pilotenstreik, Rekordstreik, Warnstreik
    [1] Gebärstreik, Hungerstreik, Schulstreik, Sitzstreik
Beispiele:
    [1] Die Erfolgsaussichten dieses Streiks waren von vornherein schlecht.
    [1] „Im Februar 1920 erheben sich Zehntausende Arbeiter in den Goldminen am Witwatersrand zum Streik.“
    [1] „Dem eigentlichen Streik müssen 75 Prozent der Gewerkschaftsmitglieder zustimmen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit Verb: einen Streik abwenden, zum Streik aufrufen, einen Streik ausrufen, mit Streik drohen, in den Streik treten
    [1] mit Adjektiv: andauernder / drohender / ganztägiger / landesweiter / legaler / politischer / unbefristeter / wilder Streik
Wortbildungen:
    [1] Streikaufruf, Streikbrecher, Streikdauer, Streikdrohung, streiken, Streikführer, Streikgeld, Streikkasse, Streikleitung, Streikpause, Streikposten, Streikrecht, Streiktag, Streikwelle

#### Übersetzungen

* Arabisch: اضراب (ạḍrạb) $^{→ar}$
* Bulgarisch: стачка (stačka$^☆$) $^{→bg}$ f
* Chinesisch: 罢工 (bà gōng) $^{→zh}$
* Dänisch: strejke $^{→da}$ u
* Englisch: strike $^{→en}$
* Esperanto: striko $^{→eo}$
* Färöisch: verkfall $^{→fo}$ n
* Finnisch: lakko $^{→fi}$
* Französisch: grève $^{→fr}$ f
* Georgisch: გაფიცვა (gapitsva) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): απεργία (apergía) $^{→el}$ f
* Interlingua: exopero $^{→ia}$
* Isländisch: verkfall $^{→is}$ n
* Italienisch: sciopero $^{→it}$
* Japanisch: 同盟罷業 (どうめいひぎょう, dōmeihigyō) $^{→ja}$
* Katalanisch: vaga $^{→ca}$ f
* Kroatisch: štrajk $^{→hr}$
* Latein: Gegenwartslatein: operstitium $^{→la}$
* Niederländisch: staking $^{→nl}$ f
* Norwegisch: streik $^{→no}$ m
* Polnisch: strajk $^{→pl}$
* Portugiesisch: greve $^{→pt}$
* Rätoromanisch: chauma $^{→rm}$
* Rumänisch: grevă $^{→ro}$ f
* Russisch: забастовка (zabastovka$^☆$) $^{→ru}$, стачка (stačka$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: strejk $^{→sv}$ u
* Slowakisch: štrajk $^{→sk}$ m
* Sorbisch:
* Obersorbisch: stawk $^{→hsb}$, stawkowanje $^{→hsb}$, umgangssprachlich: strajk $^{→hsb}$
* Spanisch: huelga $^{→es}$ f
* Tschechisch: stávka $^{→cs}$ f
* Türkisch: grev $^{→tr}$
* Ungarisch: sztrájk $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Streik“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Streik“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Streik“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Streik“
    [1] The Free Dictionary „Streik“
    [1] Duden online „Streik“
Quellen:
* ↑ Duden online „Streik“
* ↑ Bertram Weiss: Aufstand unter Tage. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 116-125, Zitat Seite 117.
* ↑ Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 203. Französisches Original 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Streich, Strick, strike
    Anagramme: kreist, Strike