# Aids
## Aids (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Aids | — |
| Genitiv | (des Aids) (des Aids’) Aids’ | — |
| Dativ | (dem) Aids | — |
| Akkusativ | (das) Aids | — |
Hinweis:
    „AIDS“/„Aids“ wurde von der GfdS zum Wort des Jahres 1987 gekürt. (zusammen mit „Kondom“)
Worttrennung:
    Aids, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [eːt͡s], [ɛɪ̯t͡s]
    Hörbeispiele: —, Aids, Aids
    Reime: -ɛɪ̯t͡s
Bedeutungen:
    [1] Medizin: Immunschwächekrankheit AIDS durch Infektion mit dem HI-Virus
Herkunft:
    aus der englischen Abkürzung AIDS, dem Akronym für „acquired immune deficiency syndrome“ übernommen
    das Wort ist im Deutschen ein Neologismus von 1983/1984
Synonyme:
    [1] (wörtliche Übersetzung der englischen Abkürzung: erworbenes Immundefektsyndrom)
Oberbegriffe:
    [1] Krankheit, Virusinfektion
Beispiele:
    [1] Aids ist eine weltweit verbreitete, unheilbare Krankheit, die jährlich viele Todesopfer fordert.
    [1] „Aids, da ist der Gottesmann sich sicher, ist die Pestilenz, mit der der allmächtige Herr all jene straft, die sich von ihm abgewandt haben.“
    [1] „Allerdings hat es wahrscheinlich was mit Aids zu tun.“
    [1] „Dieser furchtbare Zustand wiederholte sich, als Aids als Krankheit bekannt wurde.“
    [1] „Allerdings ist HIV medial nicht deswegen so ein großes Thema, weil so viele Menschen daran sterben, sondern weil viele Prominente an Aids erkranken.“
Wortbildungen:
    Adjektive: aidskrank, aidsverseucht
    Substantive: Aidsforschung, Aidshilfe, Aids-Hysterie, Aidsimpfung, Aidskranker, Aidsmedikament, Aidspatient, Aidstest

#### Übersetzungen

* Afrikaans: vigs $^{→af}$
* Amharisch: ኤድስ (ēdisi) $^{→am}$
* Armenisch: ՁԻԱՀ (JIAH) $^{→hy}$
* Baskisch: HIES $^{→eu}$
* Bengalisch: এইডস (ē'iḍasa) $^{→bn}$
* Bulgarisch: СПИН (SPIN$^☆$) $^{→bg}$ m
* Chinesisch: 艾滋病 (àizībìng) $^{→zh}$, 爱滋病 (àizībìng) $^{→zh}$
* Dänisch: aids $^{→da}$
* Englisch: AIDS $^{→en}$, Aids $^{→en}$
* Esperanto: aideso $^{→eo}$
* Estnisch: AIDS $^{→et}$
* Färöisch: eyðkvæmi $^{→fo}$
* Finnisch: AIDS $^{→fi}$
* Französisch: sida $^{→fr}$, m (für syndrome d'immunodéficience acquise)
* Galicisch: sida $^{→gl}$ f
* Georgisch: შიდსი (shidsi) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): έιτζ (éitz) $^{→el}$ n
* Gujarati: એડ્સ (ēḍsa) $^{→gu}$
* Hebräisch: איידס (ʼyyds) $^{→he}$
* Hindi: एड्स (ēḍsa) $^{→hi}$
* Interlingua: SIDA $^{→ia}$ (für Syndrome de Immunodeficientia Acquirite)
* Irisch: SEIF $^{→ga}$
* Isländisch: eyðni $^{→is}$ f, alnæmi $^{→is}$ n
* Italienisch: Aids $^{→it}$, f
* Japanisch: 後天性免疫不全症候群 (koutenseimen'ekifuzenshoukougun, こうてんせいめんえきふぜんしょうこうぐん) $^{→ja}$, エイズ (eizu) $^{→ja}$
* Kannada: ಏಡ್ಸ್ ರೋಗ (ēḍs rōga) $^{→kn}$
* Kantonesisch: 愛滋病 (ài zī bìng) $^{→yue}$
* Katalanisch: sida $^{→ca}$
* Khmer: ជំងឺអេដស៍  $^{→km}$
* Koreanisch: 에이즈 (eijeu) $^{→ko}$, 후천성면역결핍증 (hucheonseongmyeon-yeoggyeolpibjeung) $^{→ko}$
* Laotisch: ໂລກເອດ  $^{→lo}$
* Latein: SCDI $^{→la}$
* Lettisch: AIDS $^{→lv}$
* Litauisch: AIDS $^{→lt}$
* Luxemburgisch: Aids $^{→lb}$ m
* Malayalam: എയ്ഡ്സ് (eyḍs) $^{→ml}$
* Maledivisch: އެއިޑްސް ބަލި (‘e‘iḍs bali) $^{→dv}$
* Marathi: एड्स (ēḍsa) $^{→mr}$
* Marokkanisch-Arabisch: سيدا $^{→ary}$
* Mazedonisch: Сида (Sida$^☆$) $^{→mk}$
* Niederländisch: aids $^{→nl}$ f, m
* Norwegisch:
* Bokmål: aids $^{→nb}$ m
* Nynorsk: aids $^{→nn}$ m
* Okzitanisch: SIDA $^{→oc}$ m
* Persisch: ایدز (ydz) $^{→fa}$
* Polnisch: AIDS $^{→pl}$ m, aids $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: sida $^{→pt}$ (für síndrome da imuno-deficiência adquirida)
* Quechua: UHCW $^{→qu}$
* Rätoromanisch: aids $^{→rm}$ m
* Rumänisch: SIDA $^{→ro}$
* Russisch: СПИД (SPID$^☆$) $^{→ru}$ m (für синдром приобретённого иммунодефицита)
* Schottisch-Gälisch: AIDS $^{→gd}$
* Schwedisch: aids $^{→sv}$
* Serbisch: сида (sida$^☆$) $^{→sr}$ m, aids $^{→sr}$ m
* Singhalesisch: ඒඩ්ස්  $^{→si}$
* Slowakisch: AIDS $^{→sk}$
* Slowenisch: AIDS $^{→sl}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: aids $^{→dsb}$ m
* Obersorbisch: aids $^{→hsb}$ m
* Spanisch: SIDA $^{→es}$ m (für síndrome de inmunodeficiencia adquirida)
* Suaheli: UKIMWI $^{→sw}$
* Tadschikisch: СПИД (SPID$^☆$) $^{→tg}$
* Tamil: எய்ட்ஸ் (eyṭs) $^{→ta}$
* Telugu: ఎయిడ్స్ (eyiḍs) $^{→te}$
* Thai: เอดส์ (xeds̄̒) $^{→th}$
* Tschechisch: AIDS $^{→cs}$
* Türkisch: AIDS $^{→tr}$
* Ukrainisch: СНІД (SNID$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: AIDS $^{→hu}$
* Vietnamesisch: AIDS $^{→vi}$
* Weißrussisch: СНІД (SNID$^☆$) $^{→be}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Aids“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aids“
    [1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Aids“
    [1] The Free Dictionary „Aids“
    [1] Duden online „Aids“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Aids“
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „AIDS“
* ↑ Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 70.
* ↑ Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 74. Englisches Original 2001.
* ↑ Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 140.
* ↑ Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 133.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Adis, Dias
Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:
    aid