OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# straka
## straka (Tschechisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | straka | straky |
| Genitiv | straky | strak |
| Dativ | strace | strakám |
| Akkusativ | straku | straky |
| Vokativ | strako | straky |
| Lokativ | strace | strakách |
| Instrumental | strakou | strakami |
Worttrennung:
    stra·ka
Aussprache:
    IPA: [ˈstraka]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aka
Bedeutungen:
    [1] Zoologie, Singvogel: Elster
Oberbegriffe:
    [1] pták
Unterbegriffe:
    [1] straka obecná
Beispiele:
    [1] Straka je pěvec s dlouhým stupňovitým ocasem.
       Die Elster ist ein Singvogel mit einem stufenförmigen Schwanz.
Redewendungen:
    [1] krást jako straka (stehlen wie eine Elster, stehlen wie ein Rabe)
    [1] nemalovat straky na vrbě (keinen blauen Dunst vormachen, nichts vorflunkern)
Wortbildungen:
    stračí

#### Übersetzungen

    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „straka“
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „straka“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „straka“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „straka“
# säuselnd
## säuselnd (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    säu·selnd
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔɪ̯zl̩nt]
    Hörbeispiele: säuselnd
    Reime: -ɔɪ̯zl̩nt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs säuseln
# säuselt
## säuselt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    säu·selt
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔɪ̯zl̩t]
    Hörbeispiele: säuselt
    Reime: -ɔɪ̯zl̩t
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs säuseln
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs säuseln
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs säuseln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: säuslet
# säuselt an
## säuselt an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: säuslet an
Worttrennung:
    säu·selt an
Aussprache:
    IPA: [ˌzɔɪ̯zl̩t ˈan]
    Hörbeispiele: säuselt an
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ansäuseln
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ansäuseln
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ansäuseln
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ansäuseln
# subjectivizing
## subjectivizing (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs subjectivize
# säße bei
## säße bei (Deutsch)
### Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: sässe bei
Worttrennung:
    sä·ße bei
Aussprache:
    IPA: [ˌzɛːsə ˈbaɪ̯]
    Hörbeispiele: säße bei
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beisitzen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beisitzen
# sächselnder
## sächselnder (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    säch·seln·der
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛksl̩ndɐ]
    Hörbeispiele: sächselnder
    Reime: -ɛksl̩ndɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sächselnd
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sächselnd
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sächselnd
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sächselnd
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sächselnd
# sächselten
## sächselten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    säch·sel·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛksl̩tn̩]
    Hörbeispiele: sächselten
    Reime: -ɛksl̩tn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs sächseln
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs sächseln
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs sächseln
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs sächseln
# tapisserie
## tapisserie (Französisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la tapisserie | les tapisseries |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [ta.pi.sʁi]
    Hörbeispiele: tapisserie
Bedeutungen:
    [1] Tapete
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Tapete
* Italienisch: carta da parati $^{→it}$ f
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „tapisserie“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „tapisserie“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „tapisserie“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „tapisserie“
# taphonomischem
## taphonomischem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ta·pho·no·mi·schem
Aussprache:
    IPA: [tafoˈnoːmɪʃm̩]
    Hörbeispiele: taphonomischem
    Reime: -oːmɪʃm̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs taphonomisch
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs taphonomisch
# tapis
## tapis (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le tapis | les tapis |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [ta.pi]
    Hörbeispiele: tapis
Bedeutungen:
    [1] der Teppich
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Teppich m
* Italienisch: tapppeto $^{→it}$ m
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „tapis“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „tapis“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „tapis“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „tapis“
# städtebaulicher
## städtebaulicher (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    städ·te·bau·li·cher
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɛːtəˌbaʊ̯lɪçɐ], [ˈʃtɛtəˌbaʊ̯lɪçɐ]
    Hörbeispiele: städtebaulicher, städtebaulicher
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs städtebaulich
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs städtebaulich
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs städtebaulich
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs städtebaulich
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs städtebaulich
# städtischen
## städtischen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    städ·ti·schen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɛtɪʃn̩], [ˈʃtɛːtɪʃn̩]
    Hörbeispiele: städtischen, städtischen
    Reime: -ɛːtɪʃn̩, -ɛtɪʃn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum Positiv der starken Flexion des Adjektivs städtisch
* Akkusativ Singular Maskulinum Positiv der starken Flexion des Adjektivs städtisch
* Genitiv Singular Neutrum Positiv der starken Flexion des Adjektivs städtisch
* Dativ Plural Positiv der starken Flexion des Adjektivs städtisch
* Genitiv Singular Maskulinum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs städtisch
* Dativ Singular Maskulinum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs städtisch
* Akkusativ Singular Maskulinum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs städtisch
* Genitiv Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs städtisch
* Dativ Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs städtisch
* Genitiv Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs städtisch
* Dativ Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs städtisch
* Plural Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs städtisch
* Genitiv Singular Maskulinum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs städtisch
* Dativ Singular Maskulinum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs städtisch
* Akkusativ Singular Maskulinum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs städtisch
* Genitiv Singular Femininum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs städtisch
* Dativ Singular Femininum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs städtisch
* Genitiv Singular Neutrum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs städtisch
* Dativ Singular Neutrum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs städtisch
* Plural der gemischten Flexion Positiv des Adjektivs städtisch
# tank nach
## tank nach (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    tanke nach
Worttrennung:
    tank nach
Aussprache:
    IPA: [ˌtaŋk ˈnaːx]
    Hörbeispiele: tank nach
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs nachtanken
# tank durch
## tank durch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    tanke durch
Worttrennung:
    tank durch
Aussprache:
    IPA: [ˌtaŋk ˈdʊʁç]
    Hörbeispiele: tank durch
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs durchtanken
# stündest nach
## stündest nach (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    ständest nach
Worttrennung:
    stün·dest nach
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtʏndəst ˈnaːx]
    Hörbeispiele: stündest nach
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachstehen
# stündest still
## stündest still (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    ständest still
Worttrennung:
    stün·dest still
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtʏndəst ˈʃʃtɪl]
    Hörbeispiele: stündest still
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs stillstehen
# taten
## taten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ta·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈtaːtn̩]
    Hörbeispiele: taten
    Reime: -aːtn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs tun
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs tun
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Daten
    Anagramme: Tante
# tappa huvudet
## tappa huvudet (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    tap·pa hu·vu·det
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    sehr aufgeregt werden, die Besinnung verlieren; vorübergehend das Beurteilungsvermögen verlieren; den Kopf verlieren; wörtlich: „den Kopf verlieren“
Herkunft:
    In der Redewendung tappa huvudet wird huvud $^{→sv}$ (Kopf) mit Geistesgegenwart und Besinnung gleichgesetzt.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] mista besinningen
Beispiele:
    [1] Hon måste ha tappat huvudet helt, annars kan jag inte förstå hennnes beteende.
       Sie muss völlig den Kopf verloren haben, anders kann ich mir ihr Verhalten nicht erklären.
    [1] Han tappade huvudet när förlusterna skenade iväg. Det är verkligen synd om honom.
       Er hat sein Beurteilungsvermögen komplett verloren, als ihm die Verluste davongaloppierten. Es tut mir wirklich leid um ihn.

#### Übersetzungen

* Deutsch: den Kopf verlieren
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
Quellen:
* ↑ schwedische Idiome bei Idiom.nu
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 „huvud“, Seite 437
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „huvudet“, Seite 222
* 1 2 Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „huvud“
# tappa stinget
## tappa stinget (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    tap·pa stin·get
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    nicht mehr energiegeladen und handlungskräftig sein; den Schwung verlieren, keinen Biss mehr haben; den Biss verlieren; wörtlich: „den Stich verlieren“
Herkunft:
    Das Substantiv sting $^{→sv}$ bedeutet Stich. Es kann zum Beispiel einen Messerstich, Insektenstich, Herzstechen, Seitenstich oder Sonnenstich bezeichnen. In übertragener Bedeutung ist es ein Gefühl, das ausgelöst wird, wenn man zum Beispiel einen „Stich von Eifersucht“ verspürt. Es geht um die Kraft, die etwas in sich birgt. Umgangssprachlich und besonders in sportlichem Zusammenhang steht sting für eine auf das Ziel gerichtete Paarung von Wille, Konzentration und Können.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] tappa gadden
Beispiele:
    [1] Hej, håller du på att tappa stinget? Upp med dig!
       Hallo, bist du gerade dabei den Schwung zu verlieren? Los, aufstehen!
    [1] Bofors jagade en kvittering mot Leksand, men en oväntad matchpaus gjorde att man tappade stinget.
       Bofors jagte dem Ausgleich gegen Leksand hinterher, aber eine unerwartete Matchpause sorgte dafür, dass man den Biss verlor.
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] börja, hålla på att tappa stinget

#### Übersetzungen

* Deutsch: den Biss verlieren
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
Quellen:
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 „sting“, Seite 1081
* 1 2 Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „sting“, Seite 534
* ↑ Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „stick“
* ↑ Värmlands Folkblad. Abgerufen am 6. Mai 2015.
# tappa tråden
## tappa tråden (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    tap·pa trå·den
Aussprache:
    IPA: [`tapːa ˈtroːdən]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    den Zusammenhang verlieren in etwas, das man gerade sagt, den Faden verlieren; unterbrochen werden bei seinem Sprechen, Denken oder Lesen; wörtlich: „den Faden verlieren“
Herkunft:
    Das Substantiv tråd $^{→sv}$ bezeichnet einen Faden und wird in bildhaften Ausdrücken für einen Sinnzusammenhang oder einen Überblick verwendet, den es zu erreichen gilt.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] komma av sig, komma ur rytmen, komma ur takten, snubbla på orden, staka sig, stamma
Beispiele:
    [1] Trött Twilight-stjärna tappar tråden.
       Müder Twilight-Star verliert den Faden.
    [1] Hur gör man för att inte tappa tråden?
       Was soll man tun, um nicht den Faden zu verlieren?

#### Übersetzungen

* Deutsch: den Faden verlieren
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
Quellen:
* ↑ Übersetzung aus Anna Hallström, Urban Östberg: Svår svenska, Idiom och slang i urval. Stockholm, 1998, Seite 20
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "tråd", Seite 595
* ↑ Carl Auerbach: Svensk-tysk ordbok (Schwedisch-deutsches Wörterbuch). 3. Auflage. Norstedts, Stockholm 1920 (1529 Seiten, digitalisiert) , tråd, Seite 1310
* ↑ Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „tappa“
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "tråd", Seite 1202
* ↑ Aftonbladet
# teaspoons
## teaspoons (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tea·spoons
Aussprache:
    IPA: [ˈtiːˌspuːns]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs teaspoon
# teasing
## teasing (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
    teas·ing
Aussprache:
    IPA: [ˈtiːzɪŋ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs tease

## teasing (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le teasing | les teasings |
Worttrennung:
    tea·sing, Plural: tea·sings
Aussprache:
    IPA: [tiziŋ], Plural: [tiziŋ]
    Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Marketing: Teasing
Herkunft:
    seit 1983 bezeugte Entlehnung aus dem englischen teasing $^{→en}$
Synonyme:
    [1] aguichage
Oberbegriffe:
    [1] procédé
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Teasing n
* Englisch:
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „teasing“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „teasing“
    [1] Larousse: Dictionnaires Français „teasing“
    [1] Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique. Stichwort „teasing“.
    [1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 2515.
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 995.
Quellen:
* ↑ Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 2515.
# testigo
## testigo (Spanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| el testigo | los testigos |
Worttrennung:
    tes·ti·go, Plural: tes·ti·gos
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Zeuge
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Zeuge m
* Französisch: témoin $^{→fr}$ m
* Englisch: witness $^{→en}$
* Portugiesisch: testemunha $^{→pt}$ f
    [1] Spanischer Wikipedia-Artikel „testigo“
    [1] dict.cc Spanisch-Deutsch, Stichwort: „testigo“
    [1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „testigo“
    [1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „testigo“
    [1] Langenscheidt Spanisch-Deutsch, Stichwort: „testigo“

### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la testigo | las testigos |
Worttrennung:
    tes·ti·go, Plural: tes·ti·gos
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Zeugin
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Zeugin f
* Englisch: witness $^{→en}$
    [1] dict.cc Spanisch-Deutsch, Stichwort: „testigo“
    [1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „testigo“
    [1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „testigo“
    [1] Langenscheidt Spanisch-Deutsch, Stichwort: „testigo“
# testifying
## testifying (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs testify
# ta sig en rackabajsare
## ta sig en rackabajsare (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    ta sig en ra·cka·baj·sa·re
Aussprache:
    IPA: [ˈtɑː ˈsɛ̝jː ˈɛ̝nː `rakːaˌbajsarə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    einen Schnaps trinken; sich einen Schnaps genehmigen, einen Kurzen kippen; wörtlich: „sich einer Rackerscheißer nehmen“
Herkunft:
    Die Herkunft des Wortes „rackarbajsare $^{→sv}$“ ist eher unklar. Vielleicht geht es auf die Formulierung ta sig en rackare zurück. Populär wurde die Redewendung ta sig en rackarbajsare in Schweden nach einem Fernsehsketch ”Verkmästaren i magen” (Vorarbeiter im Magen) in den 70ern. Das Verb „bajsa $^{→sv}$“ bedeutet „sein großes Geschäft verrichten“, also „scheißen“ und der „bajsare“ ist ein „Scheißer“. Das Verb „ta $^{→sv}$“ bedeutet „nehmen“, ein Verb, das auch das Deutsche im Zusammenhang mit Alkohol kennt: „einen zur Brust nehmen“ oder „ein Glas Wein zu sich nehmen“.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] ta sig en bläcka, inte spotta i glaset, ta sig ett glas, ta sig ett rus, ta sig en fylla, ta sig en geting, ta sig en magborstare, ta sig en jamare, ta sig en hutt, ta sig en dragnagel, ta sig ett järn, ta sig en sup, ta sig en tröstare, titta för djupt i glaset, supa som en borstbindare, ta sig en nubbe
Beispiele:
    [1] Kom så får vi ta en riktig rackabajsare!
       Komm, dann kippen wir einen Kurzen!
    [1] Snapsvisan handlar inte oväntat om hur någon står och snackar, medan andra svettas i väntan på en rackabajsare.
       Das Trinklied handelt nicht völlig unerwartet davon, wie jemand da steht und schnackt, während andere schwitzend auf einen Schnaps warten.

#### Übersetzungen

* Deutsch: einen Schnaps trinken
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
Quellen:
* 1 2 Språkrådet
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „bajsa“, Seite 31
* 1 2 Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „ta“, Seite 566
* ↑ dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „einen+zur+Brust+nehmen“
* ↑ Göteborgsposten 2009, gelesen 3/2013
# ticks
## ticks (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ticks
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs tick

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ticks
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs tick
# tekutinou
## tekutinou (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    te·ku·ti·nou
Aussprache:
    IPA: [ˈtɛkʊcɪnɔʊ̯]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs tekutina
# teku
## teku (Hausa)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| teku | tekuna |
| Person | Possessiv Singular | Possessiv Plural |
| | tekun | tekunan |
| ni | tekuna | tekunana |
| kai | tekunka | tekunanka |
| ke | tekunki | tekunanki |
| shi | tekunsa | tekunansa |
| ita | tekunta | tekunanta |
| mu | tekunmu | tekunanmu |
| ku | tekunku | tekunanku |
| su | tekunsu | tekunansu |
Worttrennung:
    te·ku
Aussprache:
    IPA: [tèːkú]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] sich über die Erdoberfläche erstreckendes, großes, salziges Gewässer; Meer
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Hausa-Wikipedia-Artikel „teku“
    [1] Nicholas Awde: Hausa-English/English-Hausa Dictionary. Hippocrene Books, New York 1996 , Seite 156.
# texturizing
## texturizing (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs texturize
# tailored
## tailored (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs tailor

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs tailor
# trachtetet
## trachtetet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    trach·te·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁaxtətət]
    Hörbeispiele: trachtetet
    Reime: -axtətət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs trachten
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs trachten
# thanatorium
## thanatorium (Latein)
### Substantiv, n

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | thanatorium | thanatoria |
| Genitiv | thanatoriī | thanatoriōrum |
| Dativ | thanatoriō | thanatoriīs |
| Akkusativ | thanatorium | thanatoria |
| Vokativ | thanatorium | thanatoria |
| Ablativ | thanatoriō | thanatoriīs |
Worttrennung:
    tha·na·to·ri·um, Genitiv: tha·na·to·rii
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch: Thanatorium, Trauersaal, Trauerraum (Raum oder Gebäude, in dem ein Verstorbener in den Stunden vor der Beerdigung oder Einäscherung aufgebahrt wird und wo die Angehörigen Abschied von dem Verstorbenen nehmen können, so beispielsweise praktiziert in der katalanischen und der spanischen Trauerkultur)
Herkunft:
    von dem altgriechischen Substantiv θάνατος (thanatos$^☆$) $^{→grc}$ (deutsch: der Tod) und dem lateinischen Suffix -orium $^{→la}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Thanatorium n, Trauerraum m, Trauersaal m
* Katalanisch: tanatori $^{→ca}$
* Spanisch: tanatorio $^{→es}$
* Real Academia Española, Diccionario de la lengua española 2023, Eintrag „tanatorio“, dort die etymologische Angabe „von dem neulateinischen Wort „thanatorium“ und dies zurückgehend auf das altgriechische Wort θάνατος (thánatos, der „Tod“) und das lateinische Suffix -torium“