# gellen
## gellen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | gelle | gelle | gelle |
| Präsens | du | gellst | gellst | gellst |
| Präsens | er, sie, es | gellt | gellt | gellt |
| Präteritum | ich | gellte | gellte | gellte |
| Konjunktiv II | ich | gellte | gellte | gellte |
| Imperativ | Singular | gell! gelle! | gell! gelle! | gell! gelle! |
| Imperativ | Plural | gellt! | gellt! | gellt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gegellt | gegellt | gegellt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:gellen |||||
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    gällen
Worttrennung:
    gel·len, Präteritum: gell·te Partizip II: ge·gellt
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɛlən]
    Hörbeispiele: gellen
    Reime: -ɛlən
Bedeutungen:
    [1] intransitiv: mit lauter Stimme rufen, einen Schrei ausstoßen
    [2] intransitiv: durch einen lauten Ruf erschüttert werden, nachhallen, schallen
Herkunft:
    mittelhochdeutsch gellen, althochdeutsch gellan
    Das Wort gellen ist im Ursprung ein starkes Verb mit den Formen gellen, gall, gegollen, wird jedoch heutzutage als schwaches Verb gehandhabt. Bei Popowitsch $^{→WP}$ finden sich gillst und gillt. Dort ist es aber gälle und nicht gülle. Bei ihm wird das Verb also wohl wie nehmen (nimmt, nahm, nähme, nimm, genommen) konjugiert.
Synonyme:
    [1] rufen, schreien
    [2] dröhnen, hallen, tönen, klingen
Unterbegriffe:
    [1] aufgellen
Beispiele:
    [1] „Dann erspähten seine scharfen Falkenaugen etwas und er gellte einen schallenden Ruf durch die Nacht.“
    [2] Ein Schrei gellt durch die Nacht.
    [2] Der Knall hatte noch lange im Zimmer gegellt.
Redewendungen:
    [2] jemandem gellen die Ohren von etwas

#### Übersetzungen

* Englisch: yell $^{→en}$
* Französisch: retentir $^{→fr}$
* Italienisch: urlare $^{→it}$, gridare $^{→it}$
* Spanisch: retumbar $^{→es}$
* Tschechisch: řvát $^{→cs}$, zařvat $^{→cs}$, hulákat $^{→cs}$, ječet $^{→cs}$, pištět $^{→cs}$
* Englisch: resound $^{→en}$, ring out $^{→en}$
* Italienisch: risuonare forte $^{→it}$
* Tschechisch: hučet $^{→cs}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gellen“
    [2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „gellen“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „gellen“
    [2] The Free Dictionary „gellen“
    [2] Duden online „gellen“
    [1, 2] wissen.de „gellen“
Quellen:
* ↑ Duden online „gellen“
* ↑ Lorandor – die Macht des Fayriaths, Jan Michel Kühn. Abgerufen am 4. November 2017.

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    gel·len
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɛlən]
    Hörbeispiele: gellen
    Reime: -ɛlən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gell
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gell
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gell
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gell
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gell
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gell
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gell
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gell
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gell
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gell
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gell
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gell
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: gell, bellen, stellen