OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# waschechteste
## waschechteste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wasch·ech·tes·te
Aussprache:
    IPA: [ˈvaʃˌʔɛçtəstə]
    Hörbeispiele: waschechteste
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs waschecht
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs waschecht
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs waschecht
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs waschecht
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs waschecht
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs waschecht
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs waschecht
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs waschecht
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs waschecht
# vorderste
## vorderste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vor·ders·te
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔʁdɐstə]
    Hörbeispiele: vorderste
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs vorder
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs vorder
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs vorder
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs vorder
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs vorder
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs vorder
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs vorder
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs vorder
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs vorder
# nebenamtlichem
## nebenamtlichem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ne·ben·amt·li·chem
Aussprache:
    IPA: [ˈneːbn̩ˌʔamtlɪçm̩]
    Hörbeispiele: nebenamtlichem, nebenamtlichem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nebenamtlich
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nebenamtlich
# Neufunds
## Neufunds (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Neufundes
Worttrennung:
    Neu·funds
Aussprache:
    IPA: [ˈnɔɪ̯ˌfʊnt͡s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Neufund
# bemeisternden
## bemeisternden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·meis·tern·den
Aussprache:
    IPA: [bəˈmaɪ̯stɐndn̩]
    Hörbeispiele: bemeisternden
    Reime: -aɪ̯stɐndn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bemeisternd
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bemeisternd
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bemeisternd
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bemeisternd
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bemeisternd
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bemeisternd
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bemeisternd
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bemeisternd
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bemeisternd
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bemeisternd
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bemeisternd
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bemeisternd
# klippigere
## klippigere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    klip·pi·ge·re
Aussprache:
    IPA: [ˈklɪpɪɡəʁə]
    Hörbeispiele: klippigere
    Reime: -ɪpɪɡəʁə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs klippig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs klippig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs klippig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs klippig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs klippig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs klippig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs klippig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs klippig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs klippig
# हवा
## हवा (Marathi)
### Substantiv, f

Umschrift:
    havā
Aussprache:
    IPA: [ɦəʋa]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Mischung aus Sauerstoff, Stickstoff und anderen Gasen, die den Planet Erde umgibt; Luft
    [2] gerichtete Luftbewegung in der Atmosphäre; Wind
Herkunft:
    von arabisch هواء (hawāʾ) $^{→ar}$
Synonyme:
    [1] वायू
    [2] वारा
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1, 2] Maxine Berntsen: A Basic Marathi-English Dictionary. American Institute of Indian Studies, New Delhi 1983 , Seite 166.
# warzigere
## warzigere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    war·zi·ge·re
Aussprache:
    IPA: [ˈvaʁt͡sɪɡəʁə]
    Hörbeispiele: warzigere
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs warzig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs warzig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs warzig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs warzig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs warzig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs warzig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs warzig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs warzig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs warzig
# vordergründige
## vordergründige (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vor·der·grün·di·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔʁdɐˌɡʁʏndɪɡə]
    Hörbeispiele: vordergründige
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vordergründig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vordergründig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vordergründig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vordergründig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vordergründig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vordergründig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vordergründig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vordergründig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vordergründig
# Sprechakte
## Sprechakte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Sprechakt
Worttrennung:
    Sprech·ak·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpʁɛçˌʔaktə]
    Hörbeispiele: Sprechakte
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Sprechakt
* Nominativ Plural des Substantivs Sprechakt
* Genitiv Plural des Substantivs Sprechakt
* Akkusativ Plural des Substantivs Sprechakt
# nebenamtliche
## nebenamtliche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ne·ben·amt·li·che
Aussprache:
    IPA: [ˈneːbn̩ˌʔamtlɪçə]
    Hörbeispiele: nebenamtliche, nebenamtliche
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nebenamtlich
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nebenamtlich
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nebenamtlich
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nebenamtlich
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nebenamtlich
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nebenamtlich
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nebenamtlich
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nebenamtlich
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nebenamtlich
# Möhrchens
## Möhrchens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Möhr·chens
Aussprache:
    IPA: [ˈmøːɐ̯çəns]
    Hörbeispiele: Möhrchens
    Reime: -øːɐ̯çəns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Möhrchen
# bemeisterten
## bemeisterten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·meis·ter·ten
Aussprache:
    IPA: [bəˈmaɪ̯stɐtn̩]
    Hörbeispiele: bemeisterten
    Reime: -aɪ̯stɐtn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs bemeistert
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs bemeistert
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs bemeistert
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs bemeistert
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs bemeistert
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs bemeistert
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs bemeistert
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs bemeistert
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs bemeistert
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs bemeistert
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs bemeistert
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs bemeistert

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·meis·ter·ten
Aussprache:
    IPA: [bəˈmaɪ̯stɐtn̩]
    Hörbeispiele: bemeisterten
    Reime: -aɪ̯stɐtn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bemeistern
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bemeistern
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bemeistern
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bemeistern
# kauterisierender
## kauterisierender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kau·te·ri·sie·ren·der
Aussprache:
    IPA: [kaʊ̯teʁiˈziːʁəndɐ]
    Hörbeispiele: kauterisierender
    Reime: -iːʁəndɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kauterisierend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kauterisierend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kauterisierend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kauterisierend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kauterisierend
# हवामानशास्त्र
## हवामानशास्त्र (Marathi)
### Substantiv, n

Umschrift:
    havāmānśāstra
Aussprache:
    IPA: [ɦəʋamanɕastɾə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Meteorologie
Herkunft:
    Kompositum aus den Substantiven हवामान und शास्त्र
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Marathi-Wikipedia-Artikel „हवामानशास्त्र“
    [1] Shabdkosh: English Marathi Dictionary „हवामानशास्त्र“
# waschest durch
## waschest durch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wa·schest durch
Aussprache:
    IPA: [ˌvaʃəst ˈdʊʁç]
    Hörbeispiele: waschest durch
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchwaschen
# wachküssender
## wachküssender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wach·küs·sen·der
Aussprache:
    IPA: [ˈvaxˌkʏsn̩dɐ]
    Hörbeispiele: wachküssender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wachküssend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wachküssend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wachküssend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wachküssend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wachküssend
# Sprechanlage
## Sprechanlage (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Sprechanlage | die Sprechanlagen |
| Genitiv | der Sprechanlage | der Sprechanlagen |
| Dativ | der Sprechanlage | den Sprechanlagen |
| Akkusativ | die Sprechanlage | die Sprechanlagen |
Worttrennung:
    Sprech·an·la·ge, Plural: Sprech·an·la·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpʁɛçʔanˌlaːɡə]
    Hörbeispiele: Sprechanlage
Bedeutungen:
    [1] Technik, Elektrotechnik: elektrische Installation, die eine Sprechverbindung zwischen Innenräumen und Außentür des Hauses oder zwischen verschiedenen Räumen innerhalb einer Wohnung/eines Büros ermöglicht
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs sprechen und Anlage
Oberbegriffe:
    [1] Anlage, Elektrotechnik, Kommunikationstechnik
Unterbegriffe:
    [1] Gegensprechanlage
Beispiele:
    „Für die damalige Zeit sei es eine sehr moderne und gut ausgestattete Wohnung gewesen, mit einer Sprechanlage und mit einem Müllschlucker.“
    [1] „Die Stimme, die aus der Sprechanlage kam, klang reizend, wenn auch mit einem Unterton von Härte.“
    [1] „Durch die Sprechanlage höre ich ein Auto vorbeifahren.“

#### Übersetzungen

* Englisch: intercom $^{→en}$
* Französisch: interphone $^{→fr}$ m, parlophone $^{→fr}$ m
* Italienisch: citofono $^{→it}$ m
* Katalanisch: intèrfon $^{→ca}$ m
* Polnisch: domofon $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: interfone $^{→pt}$ m
* Russisch: , домофон (domofon$^☆$) $^{→ru}$ m
* Spanisch: interfono $^{→es}$ m, telefonillo $^{→es}$ m
* Ukrainisch: домофон (domofon$^☆$) $^{→uk}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Sprechanlage“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sprechanlage“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sprechanlage“
    [1] The Free Dictionary „Sprechanlage“
    [1] Duden online „Sprechanlage“
Quellen:
* ↑ Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 76.
* ↑ Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 139.
* ↑ Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 308.
# Rohre
## Rohre (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Rohr
Worttrennung:
    Roh·re
Aussprache:
    IPA: [ˈʁoːʁə]
    Hörbeispiele: Rohre
    Reime: -oːʁə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Rohr
* Genitiv Plural des Substantivs Rohr
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Rohr
* Akkusativ Plural des Substantivs Rohr
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: roher
# bemeistertes
## bemeistertes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·meis·ter·tes
Aussprache:
    IPA: [bəˈmaɪ̯stɐtəs]
    Hörbeispiele: bemeistertes
    Reime: -aɪ̯stɐtəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bemeistert
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bemeistert
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bemeistert
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bemeistert
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: bemeisterest
# klettere herauf
## klettere herauf (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: kletter herauf
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: kletter herauf
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: klettre herauf
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: klettre herauf
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: klettre herauf
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: klettre herauf
Worttrennung:
    klet·te·re he·r·auf
Aussprache:
    IPA: [ˌklɛtəʁə hɛˈʁaʊ̯f]
    Hörbeispiele: klettere herauf
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs heraufklettern
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heraufklettern
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heraufklettern
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heraufklettern
# ဂီတပညာ
## ဂီတပညာ (Birmanisch)
### Substantiv

Aussprache:
    IPA: [ɡìta̰pjì̃ɲà]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Musikwissenschaft, Musikologie
Herkunft:
    Kompositum aus den Substantiven ဂီတ und ပညာ
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Ornagai: „ဂီတပညာ“
# weinigem
## weinigem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wei·ni·gem
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯nɪɡəm]
    Hörbeispiele: weinigem
    Reime: -aɪ̯nɪɡəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weinig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weinig
# vīksna
## vīksna (Lettisch)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | vīksna | vīksnas |
| Genitiv | vīksnas | vīksnu |
| Dativ | vīksnai | vīksnām |
| Akkusativ | vīksnu | vīksnas |
| Instrumental | vīksnu | vīksnām |
| Lokativ | vīksnā | vīksnās |
| Vokativ | vīksna | vīksnas |
Worttrennung:
    vīk·sna, Plural: vīk·snas
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Ulme
Herkunft:
    wie lettisch regional vīksne, vīksnis, litauisch vinkšna, altpreußisch wimino, russisch вяз, ukrainisch в'яз, tschechisch vaz, polnisch wiąz „Ulme“ von einer erschlossenen indoeuropäischen Wurzel *u̯ing- / *u̯inĝ- „Ulme“
Synonyme:
    [1] goba
Verkleinerungsformen:
    [1] vīksniņa
Beispiele:
    [1] No vīksnām iegūst koksni.
       Aus Ulmen gewinnt man Holz.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Ulme
* Englisch: elm $^{→en}$
* Litauisch: vinkšna $^{→lt}$
    [1] Lettischer Wikipedia-Artikel „vīksnas“
    [1] Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca: „vīksna“
    [1] Latviešu valodas vārdnīca (tezaurs.lv): „vīksna“
    [1] Valdis Bisenieks: Latviešu-vācu vārdnīca. ATĒNA, Riga 2007, ISBN 978-9984-34-263-4 , Seite 1328
    [1] L. Ceplītis, A. Miķelsone, et al.: Latviešu valodas - pareizrakstības un pareizrunas vārdnīca. 2. Auflage. Avots, 2007, ISBN 978-9984-800-23-3 , Seite 854
    [1] Berthold Forssman: Wörterbuch Lettisch-Deutsch Deutsch-Lettisch. 3. Auflage. Hempen, Bremen 2014, ISBN 978-3-934106-58-1 , Seite 273
    [1] Konstantīns Karulis: Latviešu etimoloģijas vārdnīca. Avots, Riga 2001, ISBN 9984-700-12-7 , Seite 1162 f.
Quellen:
* ↑ Konstantīns Karulis: Latviešu etimoloģijas vārdnīca. Avots, Riga 2001, ISBN 9984-700-12-7 , Seite 1162
Ähnliche Wörter (Lettisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Vīksna
# Staatsbahn
## Staatsbahn (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Staatsbahn | die Staatsbahnen |
| Genitiv | der Staatsbahn | der Staatsbahnen |
| Dativ | der Staatsbahn | den Staatsbahnen |
| Akkusativ | die Staatsbahn | die Staatsbahnen |
Worttrennung:
    Staats·bahn, Plural: Staats·bah·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaːt͡sˌbaːn]
    Hörbeispiele: Staatsbahn
Bedeutungen:
    [1] Eisenbahn, die von einem Staat betrieben wird; staatlich ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Staat und Bahn sowie dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Staatseisenbahn
Gegenwörter:
    [1] Privatbahn
Oberbegriffe:
    [1] Bahn
Beispiele:
    [1] Die Deutsche Bahn ist keine Staatsbahn mehr, jedoch besitzt die Bundesrepublik Deutschland die mehrheitlichen Anteile.
    „Zwar unterbrachen die preußischen Staatsbahnen am 6. November die meisten Fernverbindungen aus Norddeutschland, doch zu diesem Zeitpunkt waren bereits zu viele Revolutionäre unterwegs.“

#### Übersetzungen

* Englisch: national railroad $^{→en}$ (amer.), national railway $^{→en}$ (brit.), state railroad $^{→en}$ (amer.), state railway $^{→en}$ (brit.)
* Französisch: chemin de fer de l'État $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ungarisch: államvasút $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Staatsbahn“
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Staatsbahn“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Staatsbahn“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Staatsbahn“
    [1] Duden online „Staatsbahn“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Staatsbahn“
Quellen:
* ↑ Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 276 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Stadtbahn, Startbahn