OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Volkach
## Volkach (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Volkach | — |
| Genitiv | (des Volkach) (des Volkachs) Volkachs | — |
| Dativ | (dem) Volkach | — |
| Akkusativ | (das) Volkach | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Volkach“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Volk·ach oder Vol·kach, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔlkax]
    Hörbeispiele: Volkach, Volkach
Bedeutungen:
    [1] eine Stadt in Bayern, Deutschland
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    [1] Volkach liegt in Deutschlands Südosten.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Volkach anlangen, in Volkach arbeiten, sich in Volkach aufhalten, in Volkach aufwachsen, Volkach besuchen, durch Volkach fahren, nach Volkach fahren, über Volkach fahren, nach Volkach kommen, nach Volkach gehen, in Volkach leben, nach Volkach reisen, aus Volkach stammen, in Volkach verweilen, nach Volkach zurückkehren

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Volkach“
# Volkachs
## Volkachs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Volk·achs
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔlkaxs]
    Hörbeispiele: Volkachs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Volkach
# Vabanquespiel
## Vabanquespiel (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Vabanquespiel | die Vabanquespiele |
| Genitiv | des Vabanquespiels | der Vabanquespiele |
| Dativ | dem Vabanquespiel | den Vabanquespielen |
| Akkusativ | das Vabanquespiel | die Vabanquespiele |
Worttrennung:
    Va·banque·spiel, Plural: Va·banque·spie·le
Aussprache:
    IPA: [vaˈbaŋkˌʃpiːl], [vaˈbɑ̃ːkˌʃpiːl]
    Hörbeispiele: Vabanquespiel
Bedeutungen:
    [1] gehoben: Spiel um den gesamten Einsatz, hochriskantes Unternehmen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Vabanque und Spiel; Vabanque aus französisch va banque wörtlich: „(es) gilt die Bank“, mit der Bedeutung „alles aufs Spiel setzen“
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Hasardspiel
Oberbegriffe:
    [1] Wagnis
Beispiele:
    [1] In der Tat sind Investitionen in Deutschland schon deshalb ein Vabanquespiel, weil das Steuerrecht extrem kompliziert ist.
    [1] Ihre gestiegenen Ansprüche an Partnerschaft und Familien-Engagement machten die Entscheidung für Kinder zu einem ständigen "Vabanquespiel zwischen Karrierezwängen und Organisations-Notwendigkeiten."
    [1] „Das Vabanquespiel ging auf, weil die vorrückenden Feinde erschöpft waren:…“

#### Übersetzungen

* Englisch: dangerous game $^{→en}$, risky game $^{→en}$
* Französisch: quitte ou double $^{→fr}$ m
* Spanisch: juego de alto riesgo $^{→es}$ m
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Vabanquespiel“, Seite 1116.
    [1] Wikipedia-Artikel „Vabanquespiel“
    [1] Duden online „Vabanquespiel“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vabanquespiel“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vabanquespiel“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 1400.
* ↑ Notwendige Bedingung (Welt online (8. Februar 2005)
* ↑ "Drittjobs keine Seltenheit mehr"
* ↑ Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 99 .
# Verdunkelungen
## Verdunkelungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ver·dun·ke·lun·gen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈdʊŋkəlʊŋən]
    Hörbeispiele: Verdunkelungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Verdunkelung
* Genitiv Plural des Substantivs Verdunkelung
* Dativ Plural des Substantivs Verdunkelung
* Akkusativ Plural des Substantivs Verdunkelung
# Vorderrade
## Vorderrade (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Vorderrad
Worttrennung:
    Vor·der·ra·de
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔʁdɐˌʁaːdə]
    Hörbeispiele: Vorderrade
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Vorderrad
# Vorderreifens
## Vorderreifens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Vor·der·rei·fens
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔʁdɐˌʁaɪ̯fn̩s]
    Hörbeispiele: Vorderreifens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Vorderreifen
# Vorderradantriebs
## Vorderradantriebs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Vorderradantriebes
Worttrennung:
    Vor·der·rad·an·triebs
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔʁdɐʁaːtˌʔantʁiːps]
    Hörbeispiele: Vorderradantriebs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Vorderradantrieb
# Wassertürmen
## Wassertürmen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Was·ser·tür·men
Aussprache:
    IPA: [ˈvasɐˌtʏʁmən]
    Hörbeispiele: Wassertürmen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Wasserturm
# obsiegst
## obsiegst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ob·siegst
Aussprache:
    IPA: [ɔpˈziːkst]
    Hörbeispiele: obsiegst
    Reime: -iːkst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs obsiegen
# stufenartig
## stufenartig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| stufenartig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:stufenartig |||
Worttrennung:
    stu·fen·ar·tig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtuːfn̩ˌʔaːɐ̯tɪç], [ˈʃtuːfn̩ˌʔaːɐ̯tɪk]
    Hörbeispiele: stufenartig, stufenartig
Bedeutungen:
    [1] einer Stufe ähneln, Form einer Stufe
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Substantiv Stufe und Fugenelement -n mit dem gebundenen Lexem -artig
Sinnverwandte Wörter:
    [1] treppenartig
Beispiele:
    [1] Das stufenartige Gebirge erleichterte den Aufstieg.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „stufenartig“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „stufenartig“
    [1] The Free Dictionary „stufenartig“
    [1] Duden online „stufenartig“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: aufringtest
# Höchstpreises
## Höchstpreises (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Höchst·prei·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈhøːçstˌpʁaɪ̯zəs]
    Hörbeispiele: Höchstpreises
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Höchstpreis
# narkotisiertem
## narkotisiertem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    nar·ko·ti·sier·tem
Aussprache:
    IPA: [naʁkotiˈziːɐ̯təm]
    Hörbeispiele: narkotisiertem
    Reime: -iːɐ̯təm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs narkotisiert
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs narkotisiert
# hysterischeres
## hysterischeres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hys·te·ri·sche·res
Aussprache:
    IPA: [hʏsˈteːʁɪʃəʁəs]
    Hörbeispiele: hysterischeres
    Reime: -eːʁɪʃəʁəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs hysterisch
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs hysterisch
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs hysterisch
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs hysterisch
# Renaissancestil
## Renaissancestil (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Renaissancestil | — |
| Genitiv | des Renaissancestils des Renaissancestiles | — |
| Dativ | dem Renaissancestil dem Renaissancestile | — |
| Akkusativ | den Renaissancestil | — |
Worttrennung:
    Re·nais·sance·stil, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ʁənɛˈsɑ̃ːsˌstiːl], [ʁənɛˈsɑ̃ːsˌʃtiːl]
    Hörbeispiele: Renaissancestil, Renaissancestil
Bedeutungen:
    [1] charakteristische Gestaltungsweise der Renaissance
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Renaissance und Stil
Oberbegriffe:
    [1] Stil
Beispiele:
    „Nach einem großen Brand wurde der vordere Teil des Rathauses 1501 zerstört, schrittweise der vordere Teil des Rathauses 1501 zerstört, schrittweise wieder instand gesetzt und ab 1571 im Renaissancestil neu gestaltet.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: style Renaissance $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Renaissancestil“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Renaissancestil“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Renaissancestil“
    [*] The Free Dictionary „Renaissancestil“
    [1] Duden online „Renaissancestil“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Renaissancestil“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Renaissancestil“ auf wissen.de
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Renaissancestil“
Quellen:
* ↑ Ein Juwel des Mittelalters. In: postfrisch. Das Philatelie-Journal. Februar 2019, ISSN 2192-3574, Seite 6., DNB 019107048 .
# Spielanfängen
## Spielanfängen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Spiel·an·fän·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpiːlʔanˌfɛŋən]
    Hörbeispiele: Spielanfängen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Spielanfang
# Spielangebots
## Spielangebots (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Spielangebotes
Worttrennung:
    Spiel·an·ge·bots
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpiːlˌʔanɡəboːt͡s]
    Hörbeispiele: Spielangebots
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Spielangebot
# Slipon
## Slipon (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Slipon | die Slipons |
| Genitiv | des Slipons | der Slipons |
| Dativ | dem Slipon | den Slipons |
| Akkusativ | den Slipon | die Slipons |
Worttrennung:
    Sli·pon, Plural: Sli·pons
Aussprache:
    IPA: [ˈslɪpɔn]
    Hörbeispiele: Slipon
Bedeutungen:
    Kleidung: leichter City- oder Stadtmantel, der als Wettermantel bevorzugt in der Übergangszeit getragen wird
Herkunft:
Beispiele:
    [1] „Eine Eleganzstufe höher steht der sportliche Straßenmantel in allen Schattierungen von Grau und Braun, uni sowohl als auch meliert oder gemustert, der gern als "Slipon" (im Raglanschnitt mit kurzem, stehendem Kragen) getragen wird.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Fasson (Herrenkleidung)“, dort „Slipon“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Slipon“
    [1] Duden online „Slipon“
    [1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 3860, Artikel „Schlüpfen“, dort bei „Schlüpfer“ (Kleidungsstücke) auch „Slipon“
Quellen:
* ↑ Definition nach Wikipedia-Artikel „Fasson (Herrenkleidung)“, dort „Slipon“
* ↑ Graudenz, Karlheinz u. Pappritz, Erica: Etikette neu, Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft 1967 [1956], S. 167; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Slipon“
# Slip
## Slip (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Slip | die Slips |
| Genitiv | des Slips | der Slips |
| Dativ | dem Slip | den Slips |
| Akkusativ | den Slip | die Slips |
Worttrennung:
    Slip, Plural: Slips
Aussprache:
    IPA: [slɪp]
    Hörbeispiele: Slip
    Reime: -ɪp
Bedeutungen:
    [1] kurze, ohne Beinansatz geschnittene Unterhose
Herkunft:
    im 20. Jahrhundert von englisch slip $^{→en}$ entlehnt
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Schlüpfer
Oberbegriffe:
    [1] Unterhose, Kleidungsstück
Unterbegriffe:
    [1] Herrenslip, Damenslip, Frauenslip, Gummislip, Hygieneslip, Inkontinenzslip, Mädchenslip, Menstruationsslip, Minislip, Monatsslip
Beispiele:
    [1] Mein neuer Slip ist noch nicht trocken.
    [1] „Bald trug sie nur noch Slip und BH.“
    [1] „Nebenan rauschte die Spülung, und ich sah, wie die Frau ihren Slip hochzog.“
    [1] „Sie trug nur ein T-Shirt und einen Slip.“
    [1] „Er will mit dem Zauberer Rücksprache halten, ob er auch ohne einen Slip seine Kräfte wirken lassen könne.“
Wortbildungen:
    Slipeinlage

#### Übersetzungen

* Englisch: briefs $^{→en}$
* Estnisch: püksikud $^{→et}$
* Französisch: slip $^{→fr}$ m
* Italienisch: slip $^{→it}$ m, mutandina $^{→it}$ f (für Damen)
* Luxemburgisch: Slip $^{→lb}$ m
* Norwegisch:
* Bokmål: truse $^{→nb}$ m, underbukse $^{→nb}$ m, f
* Schwedisch: trosa $^{→sv}$ u
* Spanisch: calzoncillos $^{→es}$ (für Herren), bragas $^{→es}$ (für Damen)
* Türkisch: bikini altı $^{→tr}$ (für Damen)
    [1] Wikipedia-Artikel „Slip (Kleidung)“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Slip“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Slip“
    [1] The Free Dictionary „Slip“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Slip“, Seite 853.
* ↑ Hamed Abdel-Samad: Mein Abschied vom Himmel. Aus dem Leben eines Muslims Deutschland. Knaur Taschenbuch Verlag, München 2010, ISBN 978-3-426-78408-2, Seite 58 .
* ↑ Susanne Fischer: Unter Weibern. Dreizehn Geschichten. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2003, ISBN 3-518-39949-7 , Seite 66.
* ↑ Martin Knobbe: Die lange Jagd nach dem Mörder. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 44-48 , Zitat: Seite 45.
* ↑ Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 74.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Schlips
    Anagramme: Lisp, Pils
# Schulzahnes
## Schulzahnes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schulzahns
Worttrennung:
    Schul·zah·nes
Aussprache:
    IPA: [ˈʃuːlˌt͡saːnəs]
    Hörbeispiele: Schulzahnes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schulzahn
# Seidenpapieren
## Seidenpapieren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sei·den·pa·pie·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈzaɪ̯dn̩paˌpiːʁən]
    Hörbeispiele: Seidenpapieren
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Seidenpapier
# Seidenpapieres
## Seidenpapieres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Seidenpapiers
Worttrennung:
    Sei·den·pa·pie·res
Aussprache:
    IPA: [ˈzaɪ̯dn̩paˌpiːʁəs]
    Hörbeispiele: Seidenpapieres
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Seidenpapier
# Sportstunde
## Sportstunde (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Sportstunde | die Sportstunden |
| Genitiv | der Sportstunde | der Sportstunden |
| Dativ | der Sportstunde | den Sportstunden |
| Akkusativ | die Sportstunde | die Sportstunden |
Worttrennung:
    Sport·stun·de, Plural: Sport·stun·den
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpɔʁtˌʃtʊndə]
    Hörbeispiele: Sportstunde
Bedeutungen:
    [1] Schule: Schulstunde im Fach Sport
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Sport und Stunde
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Turnunterricht
Beispiele:
    „Wenn sie in der Sportstunde die Baseball-Mannschaft aufstellten, kam ich immer als letzter dran.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: cours de sport $^{→fr}$ m, cours d'éducation physique $^{→fr}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sportstunde“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Sportstunde“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sportstunde“
    [1] The Free Dictionary „Sportstunde“
    [1] Duden online „Sportstunde“
Quellen:
* ↑ Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 11 . Englisches Original 1994.
# Schuppendächer
## Schuppendächer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schup·pen·dä·cher
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʊpn̩ˌdɛçɐ]
    Hörbeispiele: Schuppendächer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schuppendach
* Genitiv Plural des Substantivs Schuppendach
* Akkusativ Plural des Substantivs Schuppendach
# Schuppendachs
## Schuppendachs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schuppendaches
Worttrennung:
    Schup·pen·dachs
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʊpn̩ˌdaxs]
    Hörbeispiele: Schuppendachs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schuppendach
# Spannmittel
## Spannmittel (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Spannmittel | die Spannmittel |
| Genitiv | des Spannmittels | der Spannmittel |
| Dativ | dem Spannmittel | den Spannmitteln |
| Akkusativ | das Spannmittel | die Spannmittel |
Worttrennung:
    Spann·mit·tel, Plural: Spann·mit·tel
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpanˌmɪtl̩]
    Hörbeispiele: Spannmittel
Bedeutungen:
    Fertigungstechnik: Als Spannmittel werden in der Fertigungstechnik alle Vorrichtungen zum festen Fixieren eines Werkstückes während des Bearbeitungsprozesses bezeichnet.
Oberbegriffe:
    [1] Fertigungstechnik
Unterbegriffe:
    [1] Feilkloben, Reifkloben, Schnellspanner, Schraubstock, Schraubzwinge, Spanneisen, Spannfutter, Spannpratze, Spannschloss, Spannzange, Treppenbock
Beispiele:
    [1] „Je nach Art des Fertigungsverfahrens, den Anforderungen an die Genauigkeit sowie Form, Größe, Werkstoff und Stückzahl eines Werkstücks kommen verschiedenste Spannmittel zum Einsatz.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Spannmittel“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spannmittel“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Spannmittel“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Spannmittel“
* ↑ Wikipedia-Artikel „Spannmittel“
# Spitzenschal
## Spitzenschal (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Spitzenschal | die Spitzenschals | die Spitzenschale |
| Genitiv | des Spitzenschals | der Spitzenschals | der Spitzenschale |
| Dativ | dem Spitzenschal | den Spitzenschals | den Spitzenschalen |
| Akkusativ | den Spitzenschal | die Spitzenschals | die Spitzenschale |
Anmerkung:
    Der Plural 2 wird seltener verwendet.
Worttrennung:
    Spit·zen·schal, Plural 1: Spit·zen·schals, Plural 2: Spit·zen·scha·le
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpɪt͡sn̩ˌʃaːl]
    Hörbeispiele: Spitzenschal
Bedeutungen:
    [1] Kleidung: Schal mit/aus Spitzen
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Spitze und Schal sowie dem Fugenelement -n
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Spitzentuch
Oberbegriffe:
    [1] Schal
Beispiele:
    „Um den Spitzenschal, mit dem er Anna hatte überraschen wollen, und den Knotenstock, der ihn auf seinen Wanderungen durch die Stadt begleiten sollte, sah er sich geprellt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: mantille $^{→fr}$ f, foulard en dentelle $^{→fr}$, écharpe en dentelle $^{→fr}$
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Spitzenschal“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Spitzenschal“
Quellen:
* ↑ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 160. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.
# Sodendachs
## Sodendachs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Sodendaches
Worttrennung:
    So·den·dachs
Aussprache:
    IPA: [ˈzoːdn̩ˌdaxs]
    Hörbeispiele: Sodendachs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sodendach
# Schwarzwaldes
## Schwarzwaldes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schwarzwalds
Worttrennung:
    Schwarz·wal·des
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvaʁt͡svaldəs]
    Hörbeispiele: Schwarzwaldes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schwarzwald
# Strassenlärms
## Strassenlärms (Deutsch)

Worttrennung:
    Stras·sen·lärms
# Strassenmarkierung
## Strassenmarkierung (Deutsch)

Worttrennung:
    Stras·sen·mar·kie·rung
# Strassenmarkte
## Strassenmarkte (Deutsch)

Worttrennung:
    Stras·sen·mark·te
# Spieldynamik
## Spieldynamik (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Spieldynamik | — |
| Genitiv | der Spieldynamik | — |
| Dativ | der Spieldynamik | — |
| Akkusativ | die Spieldynamik | — |
Worttrennung:
    Spiel·dy·na·mik, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpiːldyˌnaːmɪk]
    Hörbeispiele: Spieldynamik
Bedeutungen:
    [1] Heftigkeit, Intensität eines Spielgeschehens
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Dynamik
Beispiele:
    „Aufs Ganze gesehen besitzen Kooperationsspiele meist eine geringere Spieldynamik und können, wiederholt gespielt, rasch langweilig werden.“
    [1] „Entscheidend für die Wirkung auf die Spieler war weniger der thematische Bezug, seien es Kriegs- oder Sportspiele, sondern die Spieldynamik, […].“
    [1] „Es soll nochmals ausdrücklich danach gefragt werden, ob nicht die Offenheit der Spieldynamik und die Ungerichtetheit des Spiels auf einen spezifischen Spieltrieb zurückgeführt werden können.“
    [1] „Bedeutsam ist vor allem, ob Spielzeug spielmotivierend wirkt, Spieldynamik erlaubt und dauerhaft Spielfreude vermittelt.“
    [1] „In die Spieldynamik seiner Elf müsse noch mehr Kontinuität einfließen, referierte Real-Trainer Del Bosque selbstkritisch, die Abwehr dürfe sich nicht immer wieder eine Auszeit gönnen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Spieldynamik“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Spieldynamik“
Quellen:
* ↑ Hein Retter: Einführung in die Pädagogik des Spiels. Technische Universität BS, Braunschweig 2003 , Seite 134.
* ↑ Jürgen Fritz: Programmiert zum Kriegsspielen. Campus, Frankfurt-New York 1988, ISBN 3-5933-3949-8 , Seite 194.
* ↑ Arnulf Rüssel: Das Kinderspiel. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1977, ISBN 3-5340-7051-8 , Seite 131.
* ↑ Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 30.
* ↑ Harald Irnberger: Wie einst bei Don Alfredo. Berliner Zeitung, Berlin 19.10.2000
# Spieldosen
## Spieldosen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Spiel·do·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpiːlˌdoːzn̩]
    Hörbeispiele: Spieldosen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Spieldose
* Genitiv Plural des Substantivs Spieldose
* Dativ Plural des Substantivs Spieldose
* Akkusativ Plural des Substantivs Spieldose
# Spieleabend
## Spieleabend (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Spieleabend | die Spieleabende |
| Genitiv | des Spieleabends | der Spieleabende |
| Dativ | dem Spieleabend | den Spieleabenden |
| Akkusativ | den Spieleabend | die Spieleabende |
Worttrennung:
    Spie·le·abend, Plural: Spie·le·aben·de
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpiːləˌʔaːbn̩t]
    Hörbeispiele: Spieleabend
Bedeutungen:
    [1] Abend, an dem gemeinsam Gesellschaftsspiele gespielt werden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Abend mit dem Fugenelement -e
Synonyme:
    [1] Spielabend
Oberbegriffe:
    [1] Abend
Beispiele:
    [1] Familie Müller macht heute einen Spieleabend mit Karten- und Würfelspielen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Finnisch: peli-ilta $^{→fi}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Duden online „Spieleabend“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spieleabend“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Spieleabend“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Spieleabend“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Abendspiele, abspielende, Spielabende