# Außenstehender
## Außenstehender (Deutsch)
### Substantiv, m, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Außenstehender | Außenstehende |
| Genitiv | Außenstehenden | Außenstehender |
| Dativ | Außenstehendem | Außenstehenden |
| Akkusativ | Außenstehenden | Außenstehende |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Außenstehende | die Außenstehenden |
| Genitiv | des Außenstehenden | der Außenstehenden |
| Dativ | dem Außenstehenden | den Außenstehenden |
| Akkusativ | den Außenstehenden | die Außenstehenden |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Außenstehender | keine Außenstehenden |
| Genitiv | eines Außenstehenden | keiner Außenstehenden |
| Dativ | einem Außenstehenden | keinen Außenstehenden |
| Akkusativ | einen Außenstehenden | keine Außenstehenden |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Aussenstehender
Worttrennung:
    Au·ßen·ste·hen·der, Plural: Au·ßen·ste·hen·de
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sn̩ˌʃteːəndɐ]
    Hörbeispiele: Außenstehender
Bedeutungen:
    [1] Person, die an einer Sache nicht beteiligt ist
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Dritter, Unbeteiligter
Gegenwörter:
    [1] Beteiligter
Weibliche Wortformen:
    [1] Außenstehende
Beispiele:
    „Die inneren Strukturen dieser Investmentgesellschaft waren für Außenstehende nicht restlos zu durchschauen […].“
    [1] „Hinter dieser Gegebenheit verbirgt sich das Geheimnis, warum Risikosport und Grenzgang, aber auch zahlreiche Sportformen und Hobbies im mittleren Gefahrenbereich Außenstehenden keinen inneren Zugang gewähren.“
    [1] „Für Außenstehende sah es so aus, als hätte Andreas sein Handy auf den Cafétisch gelegt und gucke gedankenverloren vor sich hin.“
    [1] „»Das Wichtigste in unserer Gesellschaft ist ja Arbeit. Und genau dieser Fokus auf die Arbeit macht die Arbeitslosen zu Außenstehenden.«“

#### Übersetzungen

* Bosnisch: неучесник (neučesnik$^☆$) $^{→bs}$ m
* Englisch: outsider $^{→en}$, stranger $^{→en}$
* Französisch: personne extérieure $^{→fr}$ f
* Italienisch: estraneo $^{→it}$ m, persona esterna $^{→it}$ f
* Kroatisch: neučesnik $^{→hr}$ m
* Mazedonisch: неучесник (neučesnik$^☆$) $^{→mk}$ m
* Portugiesisch: forasteiro $^{→pt}$ m
* Schwedisch: utomstående $^{→sv}$
* Serbisch: неучесник (neučesnik$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: неучесник (neučesnik$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowenisch: zunanji opazovalec $^{→sl}$ m
* Spanisch: persona ajena $^{→es}$ f
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Außenstehender“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Außenstehender“
    [1] The Free Dictionary „Außenstehende“
    [1] Duden online „Außenstehender“
Quellen:
* ↑ Andreas Eschbach: Ausgebrannt. 1. Auflage. Lübbe, Bergisch Gladbach 2007, ISBN 978-3-7857-2274-9 , Seite 210.
* ↑ Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 220.
* ↑ Jonas Richter: Licht und Schleier. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 115–133, Zitat Seite 133 .
* ↑ Änne Seidel: Armut in Deutschland – „Wir müssen das Nichtarbeiten enttabuisieren“. In: Deutschlandradio. 9. August 2020 (Interview mit der Journalistin Anna Mayr anlässlich des Erscheinens ihres Buches. Erscheinungsdatum: 17.08.2020, Titel: Die Elenden, Verlag: Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG, München, 208 Seiten, ISBN 978-3-446-26840-1, URL, abgerufen am 9. August 2020) .

### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Aussenstehender
Worttrennung:
    Au·ßen·ste·hen·der
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sn̩ˌʃteːəndɐ]
    Hörbeispiele: Außenstehender
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Außenstehende
* Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Außenstehende
* Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Außenstehende