OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# maulten an
## maulten an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    maul·ten an
Aussprache:
    IPA: [ˌmaʊ̯ltn̩ ˈan]
    Hörbeispiele: maulten an
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anmaulen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anmaulen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anmaulen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anmaulen
# auswränge
## auswränge (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    aus·wrän·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌvʁɛŋə]
    Hörbeispiele: auswränge
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auswringen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auswringen
# râuri
## râuri (Rumänisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    râuri
Aussprache:
    IPA: [rɨwrʲ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs râu ohne Artikel
* Genitiv-Dativ Plural des Substantivs râu ohne Artikel
# erwählteste
## erwählteste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    er·wähl·tes·te
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈvɛːltəstə]
    Hörbeispiele: erwählteste
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs erwählt
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs erwählt
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs erwählt
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs erwählt
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs erwählt
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs erwählt
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs erwählt
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs erwählt
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs erwählt
# trügen fort
## trügen fort (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    trü·gen fort
Aussprache:
    IPA: [ˌtʁyːɡn̩ ˈfɔʁt]
    Hörbeispiele: trügen fort, trügen fort
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs forttragen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs forttragen
# betón
## betón (Slowakisch)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | betón | betóny |
| Genitiv | betónu | betónov |
| Dativ | betónu | betónom |
| Akkusativ | betón | betóny |
| Lokativ | betóne | betónoch |
| Instrumental | betónom | betónmi |
Worttrennung:
    be·tón
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛtɔːn]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] aus Zement, Wasser und Gesteinskörnung hergestellter Baustoff; Beton
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] betónový, betónovať, betonár, plastbetón, pórobetón, železobetón

#### Übersetzungen

    [1] Slowakischer Wikipedia-Artikel „betón“
    [1] Slovenské slovniky - JÚĽŠ SAV: „betón“
    [1] azet - slovník: „betón“
# Demokratiefeindlichkeit
## Demokratiefeindlichkeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Demokratiefeindlichkeit | — |
| Genitiv | der Demokratiefeindlichkeit | — |
| Dativ | der Demokratiefeindlichkeit | — |
| Akkusativ | die Demokratiefeindlichkeit | — |
Worttrennung:
    De·mo·kra·tie·feind·lich·keit, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [demokʁaˈtiːˌfaɪ̯ntlɪçkaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Demokratiefeindlichkeit
Bedeutungen:
    [1] Ablehnung der Demokratie; Einstellung/Haltung, die sich gegen die Demokratie richtet
Herkunft:
    Ableitung des Adjektivs demokratiefeindlich zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Gegenwörter:
    [1] seltener: Demokratiefreundlichkeit
Beispiele:
    „Unter politischem Extremismus wird im Folgenden die fundamentale Demokratiefeindlichkeit verstanden, die ihre Ausprägung sowohl auf Einstellungs- als auch Handlungsebene finden kann […].“
    [1] „Auf struktureller Ebene begegnet uns hier erneut ein anderer Vorwurf gegenüber Trump: seine Demokratiefeindlichkeit.“
    [1] „Wann jedoch genau diese Grenze der System- und Demokratiefeindlichkeit überschritten wird, lässt sich nur schwer bestimmen.“
    [1] „Wir können nicht schweigen zu dem Angriff auf das demokratische Gemeinwesen mit Häme, Hetze, Gewalt, Terror und Mord, mit rechtsextremer Demokratiefeindlichkeit, Judenfeindlichkeit, Ausländerfeindlichkeit.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Demokratiefeindlichkeit“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Demokratiefeindlichkeit“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Demokratiefeindlichkeit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Demokratiefeindlichkeit“
Quellen:
* ↑ Antje Gansewig, Maria Walsh: Biografiebasierte Maßnahmen in der schulischen Präventions- und Bildungsarbeit. Nomos Verlag, 2020, ISBN 978-3-7489-0417-5, Seite 31 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Markus Heidingsfelder: Trump - beobachtet. Springer-Verlag, 2020, ISBN 978-3-658-24762-1, Seite 197 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Rechtspopulismus in der AfD. GRIN Verlag, 2020, ISBN 978-3-346-25707-9, Seite 5 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Gernot Gerlach: Kirche 2040. LIT Verlag Münster, 2021, ISBN 978-3-643-15013-4, Seite 159 (Zitiert nach Google Books)
# solche
## solche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sol·che
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔlçə]
    Hörbeispiele: solche, solche
    Reime: -ɔlçə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum des Demonstrativpronomens solch
* Akkusativ Singular Femininum des Demonstrativpronomens solch
* Nominativ Plural der starken Flexion des Demonstrativpronomens solch
* Akkusativ Plural der starken Flexion des Demonstrativpronomens solch
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Loches, Scheol
# melde rück
## melde rück (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: meld rück
Worttrennung:
    mel·de rück
Aussprache:
    IPA: [ˌmɛldə ˈʁʏk]
    Hörbeispiele: melde rück
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs rückmelden
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rückmelden
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rückmelden
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rückmelden
# bauschest auf
## bauschest auf (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bau·schest auf
Aussprache:
    IPA: [ˌbaʊ̯ʃəst ˈaʊ̯f]
    Hörbeispiele: bauschest auf
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufbauschen
# râteau
## râteau (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le râteau | les rateaux |
Worttrennung:
    râ·teau, Plural: râ·teaux
Aussprache:
    IPA: [ʁa.to]
    Hörbeispiele: râteau
Bedeutungen:
    [1] Harke
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Harke f
* Englisch: rake $^{→en}$
* Esperanto: rastilo $^{→eo}$
* Italienisch: rastrello $^{→it}$ m
* Niederdeutsch: Hark $^{→nds}$
* Portugiesisch: ancinho $^{→pt}$ m
* Spanisch: rastrillo $^{→es}$ m
* Türkisch: tırmık $^{→tr}$
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „râteau“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „râteau“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „râteau“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „râteau“
# erwähltet
## erwähltet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    er·wähl·tet
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈvɛːltət]
    Hörbeispiele: erwähltet
    Reime: -ɛːltət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erwählen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs erwählen
# tschentscht
## tschentscht (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: tschentschst
Worttrennung:
    tschentscht
Aussprache:
    IPA: [t͡ʃɛnt͡ʃt]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs tschentschen
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs tschentschen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs tschentschen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs tschentschen
# betonieren zu
## betonieren zu (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·to·nie·ren zu
Aussprache:
    IPA: [betoˌniːʁən ˈt͡suː]
    Hörbeispiele: betonieren zu
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zubetonieren
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zubetonieren
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zubetonieren
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zubetonieren
# Düngereinsätzen
## Düngereinsätzen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Dün·ger·ein·sät·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈdʏŋɐˌʔaɪ̯nzɛt͡sn̩]
    Hörbeispiele: Düngereinsätzen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Düngereinsatz
# stačte
## stačte (Tschechisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    stač·te
Aussprache:
    IPA: [ˈstat͡ʃtɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs stačit
# melde weiter
## melde weiter (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: meld weiter
Worttrennung:
    mel·de wei·ter
Aussprache:
    IPA: [ˌmɛldə ˈvaɪ̯tɐ]
    Hörbeispiele: melde weiter
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs weitermelden
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weitermelden
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weitermelden
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weitermelden
# bauschende
## bauschende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bau·schen·de
Aussprache:
    IPA: [ˈbaʊ̯ʃn̩də]
    Hörbeispiele: bauschende
    Reime: -aʊ̯ʃn̩də
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bauschend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bauschend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bauschend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bauschend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bauschend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bauschend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bauschend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bauschend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bauschend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: absuchende, bauchendes, beschauend
# roughening
## roughening (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs roughen
# ulmitriba
## ulmitriba (Latein)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | ulmitriba | ulmitribae |
| Genitiv | ulmitribae | ulmitribārum |
| Dativ | ulmitribae | ulmitribīs |
| Akkusativ | ulmitribam | ulmitribās |
| Vokativ | ulmitriba | ulmitribae |
| Ablativ | ulmitribā | ulmitribīs |
Worttrennung:
    ul·mi·tri·ba, Plural: ul·mi·tri·bae
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] scherzhaft: Person, die des Öfteren geprügelt/geschlagen wird: Ulmentreiber, Ulmenamboss
Herkunft:
    Kunstwort aus lateinisch ulmus $^{→la}$ „die Ulme“ und altgriechisch τρίβειν (tribein$^☆$) $^{→grc}$ „reiben; (Getreide) dreschen“, da die Sklaven mit Stäben aus Ulmenholz geschlagen wurden
Beispiele:
    [1] „SA. Etiam Dicis ubi sit, venefice? PAE. Nescio, inquam, ulmitriba tu.“

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Ulmentreiber m,
* zu Ulmenamboss m
    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „ulmitriba“ (Zeno.org)
Quellen:
* ↑ vgl. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „ulmitriba“ (Zeno.org)
* ↑ Titus Maccius Plautus, Persa, 277–278
# belehnst
## belehnst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·lehnst
Aussprache:
    IPA: [bəˈleːnst]
    Hörbeispiele: belehnst
    Reime: -eːnst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs belehnen
# Düngermenge
## Düngermenge (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Düngermenge | die Düngermengen |
| Genitiv | der Düngermenge | der Düngermengen |
| Dativ | der Düngermenge | den Düngermengen |
| Akkusativ | die Düngermenge | die Düngermengen |
Worttrennung:
    Dün·ger·men·ge, Plural: Dün·ger·men·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈdʏŋɐˌmɛŋə]
    Hörbeispiele: Düngermenge
Bedeutungen:
    [1] Menge an Dünger
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Dünger und Menge
Oberbegriffe:
    [1] Menge
Beispiele:
    „Bei der Bemessung der Düngermengen ist auf die Standortverhältnisse sowie auf alle für die Pflanzenernährung relevanten Nährstoffquellen Bedacht zu nehmen, …“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Düngermenge“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Düngermenge“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Düngermenge“
Quellen:
* ↑ Steiermärkisches landwirtschaftliches Bodenschutzgesetz, Fassung vom 23. Jänner 2016
# soll weg
## soll weg (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    soll weg
Aussprache:
    IPA: [ˌzɔl ˈvɛk]
    Hörbeispiele: soll weg
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegsollen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegsollen
# melodischstes
## melodischstes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    me·lo·dischs·tes
Aussprache:
    IPA: [meˈloːdɪʃstəs]
    Hörbeispiele: melodischstes
    Reime: -oːdɪʃstəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs melodisch
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs melodisch
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs melodisch
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs melodisch
# bauschendem
## bauschendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bau·schen·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈbaʊ̯ʃn̩dəm]
    Hörbeispiele: bauschendem
    Reime: -aʊ̯ʃn̩dəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bauschend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bauschend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: absuchendem, Damenbesuch
# rouge-gorge
## rouge-gorge (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le rouge-gorge | les rouges-gorges |
Worttrennung:
    rouge-gorge, Plural: rouges-gorges
Aussprache:
    IPA: [ʁuʒɡɔʁʒ], Plural: [ʁuʒɡɔʁʒ]
    Hörbeispiele: rouge-gorge, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Zoologie, speziell Ornithologie: Rotkehlchen (Erithacus rubecula)
Herkunft:
    seit der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts belegte Verbindung aus dem Adjektiv rouge $^{→fr}$ „rot“ und dem Substantiv gorge $^{→fr}$ „(die) Kehle“
Oberbegriffe:
    [1] oiseau, vertébré, animal
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „rouge-gorge“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „rouge-gorge“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „rouge-gorge“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „rouge-gorge“
    [1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 2273
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 902
Quellen:
* ↑ Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „rouge-gorge“
* ↑ Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 2273
# uložit
## uložit (Tschechisch)
### Verb, perfektiv

Aspekt :
| imperfektives Verb | perfektives Verb | perfektives Verb |
| ukládat | uložit | uložit |
| Zeitform | Wortform | Wortform |
| Futur | 1. Person Sg. | uložím |
| Futur | 2. Person Sg. | uložíš |
| Futur | 3. Person Sg. | uloží |
| Futur | 1. Person Pl. | uložíme |
| Futur | 2. Person Pl. | uložíte |
| Futur | 3. Person Pl. | uloží |
| Präteritum | m | uložil |
| Präteritum | f | uložila |
| Partizip Perfekt | | uložil |
| Partizip Passiv | | uložen |
| Imperativ Singular | | ulož |
| Alle weiteren Formen: Flexion:uložit |||
Anmerkung zum Aspekt:
    Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Anmerkung:
    siehe auch: uložit se
Worttrennung:
    ulo·žit
Aussprache:
    IPA: [ˈʊlɔʒɪt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] etwas auf seinen gehörigen Platz geben; stecken, lagern, tun, einräumen, räumen
    [2] Finanzmittel bei einem Geldinstitut oder Urkunden hinterlegen; einzahlen, anlegen, deponieren, verwahren, aufbewahren
    [3] jemanden in liegende Position bringen; betten, ins/zu Bett bringen
    [4] jemandem etwas zur Pflicht machen, eine Aufgabe übertragen, eine Strafe oder eine Buße verhängen; auferlegen, beauftragen, aufgeben
    [5] EDV: Daten auf einem Datenträger zur späteren Verwendung sichern; speichern
Synonyme:
    [1] umístit, položit
    [2] vložit, uschovat
    [4] nařídit, přikázat
Beispiele:
    [1] Jiřina uložila vyžehlené prádlo do prádelníku.
       Jiřina räumte die gebügelte Wäsche in den Wäscheschrank.
    [2] Značná část úspor Američanů je uložena v akciích.
       Ein beträchtlicher Teil der Ersparnisse der Amerikaner ist in Aktien angelegt.
    [3] V sedm večer jsem pomohl mámě uložit děti.
       Um sieben Uhr abends half ich der Mutter, die Kinder zu Bett zu bringen.
    [4] Mohou vznikat tak situace, kdy si rodiče myslí, že narození dítěte s postižením je jim uloženo jako trest.
       Es können Situationen entstehen, wo die Eltern glauben, dass die Geburt eines behinderten Kindes ihnen als Strafe auferlegt wird.
    [4] Pachateli může být uložen trest odnětí svobody na tři až šest měsíců.
       Es kann eine Freiheitsstrafe von 3 bis 6 Monaten verhängt werden.
    [5] Objevilo se dialogové okno, dotazující se, zda si přejete soubor uložit nebo jej otevřít určitou aplikací.
       Es erschien ein Dialogfenster, das fragt, ob Sie die Datei speichern oder mit einer bestimmten Applikation öffnen möchten.
Wortbildungen:
    uložení, uložený, úložiště

#### Übersetzungen

* Deutsch: speichern
* Englisch: to save $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „uložit“
    [1–4] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „uložiti“
    [1–4] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „uložiti“
    [1–5] seznam - slovník: „uložit“
    [1–5] centrum - slovník: „uložit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „uložit“
# esaristrom
## esaristrom (Volskisch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | esaristrom | — |
| Genitiv | — | — |
| Dativ | — | — |
| Akkusativ | — | — |
| Vokativ | — | — |
| Ablativ | — | — |
| Lokativ | — | — |
Bedeutungen:
    [1] Religion: wahrscheinlich ein Sühneopfer
Beispiele:
    „sepis: atahus: pis: uelestrom façia: esaristrom: se:“ (VM 2 = Ve 222)

#### Übersetzungen

* Deutsch: Sühneopfer n
* Englisch:
    [1] Jürgen Untermann: Wörterbuch des Oskisch-Umbrischen. 1. Auflage. Universitätsverlag C. Winter, Heidelberg 2000, ISBN 3-8253-0963-0 , „esaristrom“ Seite 233.
Quellen:
* ↑ Helmut Rix: Sabellische Texte. Die Texte des Oskischen, Umbrischen und Südpikenischen. 1. Auflage. Universitätsverlag C. Winter, Heidelberg 2002, ISBN 3-8253-0853-7 , Seite 66.
# belehnet
## belehnet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·leh·net
Aussprache:
    IPA: [bəˈleːnət]
    Hörbeispiele: belehnet
    Reime: -eːnət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs belehnen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: belehnte, belehten, hebelten
# Deen
## Deen (Niederländisch)
### Substantiv m, f

| m, f | Singular | Plural |
| Wortform | de Deen | de Denen |
| Diminutiv | het Deentje | de Deentjes |
Worttrennung:
    Deen, Plural: De·nen
Aussprache:
    IPA: [deːn]
    Hörbeispiele: Deen
Bedeutungen:
    [1] jemand aus Dänemark
Weibliche Wortformen:
    [1] Deense
Verkleinerungsformen:
    [1] Deentje

#### Übersetzungen

* Deutsch: Däne m
* Englisch: Dane $^{→en}$
    [1] Van Dale Onlinewoordenboek: „Deen“
    [1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „Deen“
# stibitztes
## stibitztes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sti·bitz·tes
Aussprache:
    IPA: [ʃtiˈbɪt͡stəs]
    Hörbeispiele: stibitztes
    Reime: -ɪt͡stəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stibitzt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stibitzt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs stibitzt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs stibitzt
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: stibitzest