OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Schoki
## Schoki (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | die Schoki | die Schoki | die Schokis |
| Genitiv | der Schoki | der Schoki | der Schokis |
| Dativ | der Schoki | den Schoki | den Schokis |
| Akkusativ | die Schoki | die Schoki | die Schokis |
Nebenformen:
    schweizerisch: Schoggi
Worttrennung:
    Scho·ki, Plural 1: Scho·ki, Plural 2: Scho·kis
Aussprache:
    IPA: [ˈʃoːki]
    Hörbeispiele: Schoki
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich, kurz für: Schokolade
Herkunft:
    verkürzt aus Schokolade mit dem Suffix -i
Synonyme:
    [1] Schoko
Oberbegriffe:
    [1] Genussmittel, Süßigkeit
Beispiele:
    [1] Ich holte mir etwas Schoki aus der Schublade.
    „Und wenn uns kalt war, dann hat er uns unten am Häuschen eine heiße Schoki gekauft – dafür gibt er mir immer noch extra Geld mit, wenn wir jetzt allein dort Skifahren gehen.“
    [1] „Ab 70 Prozent Kakaogehalt wirkt Schoki antientzündlich und kann Altersprozesse in den Adern verlangsamen.“
    [1] „Zur Belohnung gibt es für die Fahrer eine Schoki, ohne Rum, versteht sich, denn ein Ausrutscher bei der Bergabfahrt soll möglichst vermieden werden.“

#### Übersetzungen

* Englisch: choc $^{→en}$, choco $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schoki“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Schoki“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schoki“
    [1] Duden online „Schoki“
Quellen:
* ↑ Ines Kristina Dunkel: Kasper und Stella. tredition, 2019, ISBN 978-3-7497-0136-0, Seite 31 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Dr. med. Matthias Riedl: Artgerechte Ernährung. GRÄFE UND UNZER, 2019, ISBN 978-3-8338-6936-5, Seite 42 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Michael Kirchberger: Der findet einen Weg. In: FAZ.NET. 8. Januar 2010 (URL, abgerufen am 6. Februar 2022) .
# malnehme
## malnehme (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    mal·neh·me
Aussprache:
    IPA: [ˈmaːlˌneːmə]
    Hörbeispiele: malnehme
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs malnehmen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs malnehmen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs malnehmen
# لار
## لار (Paschtu)
### Substantiv, f

Umschrift:
    lār
Aussprache:
    IPA: [lɑr]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Weg
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Pashto German [Ahmad Wali Achakzai]: „لار“
    [1] Tashrihi Qamos Pashto Glossary: „لار“
    [1] Pashto English [Large Dictionary]: „لار“
# raketenhafter
## raketenhafter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ra·ke·ten·haf·ter
Aussprache:
    IPA: [ʁaˈkeːtn̩haftɐ]
    Hörbeispiele: raketenhafter
    Reime: -eːtn̩haftɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs raketenhaft
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs raketenhaft
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs raketenhaft
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs raketenhaft
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs raketenhaft
# anstarrend
## anstarrend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    an·star·rend
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌʃtaʁənt]
    Hörbeispiele: anstarrend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs anstarren
# Alleinverdienerabsetzbetrag
## Alleinverdienerabsetzbetrag (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Alleinverdienerabsetzbetrag | die Alleinverdienerabsetzbeträge |
| Genitiv | des Alleinverdienerabsetzbetrages des Alleinverdienerabsetzbetrags | der Alleinverdienerabsetzbeträge |
| Dativ | dem Alleinverdienerabsetzbetrag dem Alleinverdienerabsetzbetrage | den Alleinverdienerabsetzbeträgen |
| Akkusativ | den Alleinverdienerabsetzbetrag | die Alleinverdienerabsetzbeträge |
Worttrennung:
    Al·lein·ver·die·ner·ab·setz·be·trag, Plural: Al·lein·ver·die·ner·ab·setz·be·trä·ge
Aussprache:
    IPA: [aˈlaɪ̯nfɛɐ̯diːnɐˌʔapzɛt͡sbətʁaːk]
    Hörbeispiele: Alleinverdienerabsetzbetrag
Bedeutungen:
    [1] eine Steuererleichterungsmaßnahme in Österreich
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Alleinverdiener und Absetzbetrag
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Alleinerzieherabsetzbetrag
Oberbegriffe:
    [1] Absetzbetrag
Beispiele:
    „Ab dem Jahr 2011 entfällt der Alleinverdienerabsetzbetrag für Ehepaare, eingetragene Partnerinnen/Partner und Lebensgefährten, die keine Kinder zu betreuen haben.“
    [1] Wikipedia-Artikel „Einkommensteuer (Österreich)“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Alleinverdienerabsetzbetrag“
Quellen:
* ↑ help.gv.at: Absetz- und Freibeträge für Familien
# Sternstromes
## Sternstromes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Sternstroms
Worttrennung:
    Stern·stro·mes
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɛʁnˌʃtʁoːməs]
    Hörbeispiele: Sternstromes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sternstrom
# Silberwarenhandlung
## Silberwarenhandlung (Deutsch)

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: 2 Belege ergänzen

### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Silberwarenhandlung | die Silberwarenhandlungen |
| Genitiv | der Silberwarenhandlung | der Silberwarenhandlungen |
| Dativ | der Silberwarenhandlung | den Silberwarenhandlungen |
| Akkusativ | die Silberwarenhandlung | die Silberwarenhandlungen |
Worttrennung:
    Sil·ber·wa·ren·hand·lung, Plural: Sil·ber·wa·ren·hand·lun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈzɪlbɐvaːʁənˌhandlʊŋ]
    Hörbeispiele: Silberwarenhandlung
Bedeutungen:
    [1] Geschäft, in dem Gegenstände aus Silber verkauft werden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Silberware und Handlung mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Handlung
Beispiele:
    „Als die Türglocke in der Boseschen Gold- und Silberwarenhandlung anschlägt, ist es dem Apotheker, als hörte er tausend tückische Teufelchen kichern.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Silberwarenhandlung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Silberwarenhandlung“
Quellen:
* ↑ Max Grossmann: Weißes Gold. Ein Roman um die Erfindung des Meißner Porzellans. 1. Auflage. Verlag der Nation, Berlin 1971, Seite 62.
# malnahmt
## malnahmt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    mal·nahmt
Aussprache:
    IPA: [ˈmaːlˌnaːmt]
    Hörbeispiele: malnahmt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs malnehmen
# Kindertagesstätte
## Kindertagesstätte (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Kindertagesstätte | die Kindertagesstätten |
| Genitiv | der Kindertagesstätte | der Kindertagesstätten |
| Dativ | der Kindertagesstätte | den Kindertagesstätten |
| Akkusativ | die Kindertagesstätte | die Kindertagesstätten |
Worttrennung:
    Kin·der·ta·ges·stät·te, Plural: Kin·der·ta·ges·stät·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈkɪndɐˌtaːɡəsʃtɛtə], [kɪndɐˈtaːɡəsʃtɛtə]
    Hörbeispiele: Kindertagesstätte
Bedeutungen:
    [1] allgemein: Einrichtung, in der Kinder betreut werden
    [2] Deutschland: Kindergarten oder Kinderkrippe mit Ganztagsbetreuung
    [3] Schweiz: Einrichtung mit ganztägiger Betreuung für Kinder, in der Mittagessen angeboten wird
Abkürzungen:
    Kita
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kind und Tagesstätte sowie dem Fugenelement -er
Synonyme:
    [2] Ganztagskindergarten, Kindertageseinrichtung
Gegenwörter:
    [1] Altentagesstätte
Unterbegriffe:
    [1] Kinderkrippe, Kindergarten, Kinderhort, Schulhort
    [3] Kinderkrippe, Kinderhort, Tagesheim (Tagi)
Beispiele:
    [1] Natürlich gibt es in Japan auch Kindertagesstätten.
    [2] „Für manche praktischen Probleme fand die DDR sogar gute Lösungen. Inzwischen werden sie auch in den alten Bundesländern endlich offener diskutiert und nachgeahmt. Man denke an Kindertagesstätten, Ganztagsschulen und Polikliniken.“
    [3] Die Kindertagesstätte Regenbogen ist im Schuljahr 2012/2013 bis auf wenige Plätze vollständig ausgelastet.

#### Übersetzungen

* Englisch: day care center $^{→en}$
* Französisch: crèche $^{→fr}$ f
* Niederländisch: kinderdagverblijf $^{→nl}$
* Schwedisch: daghem $^{→sv}$, dagis $^{→sv}$ (ugs.)
* Spanisch: guardería $^{→es}$ f, guardería infantil $^{→es}$ f, casa cuna $^{→es}$ f, sala cuna $^{→es}$ f
* Türkisch: kreş $^{→tr}$
* Ungarisch: napközi otthon $^{→hu}$
    [1–3] Wikipedia-Artikel „Kindertagesstätte“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kindertagesstätte“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Kindertagesstätte“
    [1] The Free Dictionary „Kindertagesstätte“
    [1] Duden online „Kindertagesstätte“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kindertagesstätte“
Quellen:
* ↑ Matthias Platzeck: Zukunft braucht Herkunft. Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten. Hoffmann und Campe, Hamburg 2009, ISBN 978-3455501148 , Seite 14.
# чорної
## чорної (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    чор·но·ї
Umschrift:
    DIN 1460: čornoï
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡ʃɔrnɔji]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Femininum des Adjektivs чорний
# raketengetriebener
## raketengetriebener (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ra·ke·ten·ge·trie·be·ner
Aussprache:
    IPA: [ʁaˈkeːtn̩ɡəˌtʁiːbənɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs raketengetrieben
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs raketengetrieben
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs raketengetrieben
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs raketengetrieben
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs raketengetrieben
# anzeltest
## anzeltest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    an·zel·test
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌt͡sɛltəst]
    Hörbeispiele: anzeltest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anzelten
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anzelten
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: entsalzet, entsalzte
# Alleinverdienerabsetzbeträge
## Alleinverdienerabsetzbeträge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Al·lein·ver·die·ner·ab·setz·be·trä·ge
Aussprache:
    IPA: [aˈlaɪ̯nfɛɐ̯diːnɐˌʔapzɛt͡sbətʁɛːɡə]
    Hörbeispiele: Alleinverdienerabsetzbeträge
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Alleinverdienerabsetzbetrag
* Genitiv Plural des Substantivs Alleinverdienerabsetzbetrag
* Akkusativ Plural des Substantivs Alleinverdienerabsetzbetrag
# Sternsystem
## Sternsystem (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Sternsystem | die Sternsysteme |
| Genitiv | des Sternsystems | der Sternsysteme |
| Dativ | dem Sternsystem | den Sternsystemen |
| Akkusativ | das Sternsystem | die Sternsysteme |
Nebenformen:
    Sternensystem
Worttrennung:
    Stern·sys·tem, Plural: Stern·sys·te·me
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɛʁnzʏsˌteːm]
    Hörbeispiele: Sternsystem
Bedeutungen:
    [1] Astronomie: ein mindestens aus einem Stern bestehendes System, das auch andere Himmelskörpern beinhalten kann
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Stern und System
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Galaxie
Oberbegriffe:
    [1] Weltraumsystem
Unterbegriffe:
    [1] Doppelsternsystem, Mehrfachsternsystem (Mehrfachsystem, Vielfachsystem), Planetensystem, Sonnensystem, Sternhaufen
Beispiele:
    [1] „Unter Sternsystem oder Sternensystem versteht man entweder ein fernes Planetensystem oder ein Doppel- oder Mehrfachsternsystem, manchmal auch einen Sternhaufen.“
    „Zu sagen, der Mensch erobere jetzt den Weltraum, ist nichts als eine Illusion. Mit der Geschwindigkeit von 40000 km/Std., die unsere »Raumschiffe« zwischen Erde und Mond derzeit erreichen, würde eine Reise zum rund 4 Lichtjahre entfernten sonnennächsten Fixstern über 100000 Jahre dauern. Die Zeit, die erforderlich ist, um mit dieser Geschwindigkeit dasjenige unserer Milchstraße vergleichbare Sternsystem, das uns im Weltraum am nächsten liegt, zu erreichen (Spiralsystem im Sternbild Andromeda, rund 2 Millionen Lichtjahre entfernt), ist etwa 10mal so lang wie die Zeitspanne, die seit der Entstehung unseres Sonnensystems verflossen ist, nämlich 60 Milliarden Jahre! Es ist also berechtigt, zu sagen, daß kein Sterblicher jemals die Tiefe des Weltraums betreten oder befahren wird. …“

#### Übersetzungen

* Englisch: star system $^{→en}$
* Klingonisch: Hovtay’ $^{→tlh}$
* Norwegisch:
* Bokmål: stjernesystem $^{→nb}$ n
* Schwedisch: stjärnsystem $^{→sv}$ n
* Türkisch: yıldız sistemi $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Sternsystem“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Sternsystem“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sternsystem“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sternsystem“
    [1] Duden online „Sternsystem“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Sternsystem“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Sternsystem“
Quellen:
* ↑ Hans Joachim Störig: Knaurs moderne Astronomie. 1975-09. Auflage. Knaur, München 1975 (Originaltitel: Knaurs moderne Astronomie), ISBN 3-426-00405-4
# Sonnabendmittag
## Sonnabendmittag (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Sonnabendmittag | die Sonnabendmittage |
| Genitiv | des Sonnabendmittags | der Sonnabendmittage |
| Dativ | dem Sonnabendmittag | den Sonnabendmittagen |
| Akkusativ | den Sonnabendmittag | die Sonnabendmittage |
Worttrennung:
    Sonn·abend·mit·tag, Plural: Sonn·abend·mit·ta·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔnʔaːbn̩tˌmɪtaːk]
    Hörbeispiele: Sonnabendmittag
Bedeutungen:
    [1] der Mittag eines Sonnabends
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Sonnabend und dem Substantiv Mittag
Synonyme:
    [1] Samstagmittag
Oberbegriffe:
    [1] Mittag, Tageszeit
Beispiele:
    [1] Sonnabendmittag werde ich wieder zurück sein.
    [1] Letzte Woche stand Sonnabendmittag auf einmal die Gemeindeschwester vor der Tür.

#### Übersetzungen

    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sonnabendmittag“
# miauender
## miauender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mi·au·en·der
Aussprache:
    IPA: [miˈaʊ̯əndɐ]
    Hörbeispiele: miauender
    Reime: -aʊ̯əndɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs miauend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs miauend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs miauend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs miauend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs miauend
# აბნო
## აბნო (Georgisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    აბ·ნო
Aussprache:
    IPA: [ɑbnɔ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Vokativ Plural des Substantivs აბი
# Kindertheater
## Kindertheater (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Kindertheater | die Kindertheater |
| Genitiv | des Kindertheaters | der Kindertheater |
| Dativ | dem Kindertheater | den Kindertheatern |
| Akkusativ | das Kindertheater | die Kindertheater |
Worttrennung:
    Kin·der·the·a·ter, Plural: Kin·der·the·a·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈkɪndɐteˌaːtɐ], [ˈkɪndɐteˌʔaːtɐ]
    Hörbeispiele: Kindertheater, Kindertheater
Bedeutungen:
    [1] kein Plural: Theater für Kinder, als Bereich der Bühnenkunst
    [2] Einrichtung und Gebäude, in denen Theaterstücke für Kinder aufgeführt werden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Kind und Theater sowie dem Fugenelement -er
Beispiele:
    Eine unabhängige Fachjury hat insgesamt 21 Gruppen aus den Bereichen Tanz, Sprech-, Musik- und Kindertheater sowie Performance und sieben Spielstätten zur Förderung ausgewählt.
    [1] Kinderbücher waren während des ganzen Jahrhunderts eine zuverlässige Inspirationsquelle für das schwedische Kindertheater.
    [2] Wir gehen heute in das Kindertheater.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: théâtre pour enfants $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Schwedisch: barnteater $^{→sv}$
* Französisch: théâtre pour enfants $^{→fr}$ m
* Schwedisch: barnteater $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Kindertheater“
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kindertheater“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kindertheater“
Quellen:
* ↑ Tagesspiegel 06. 01. 2005 zitiert nach
* ↑ Kinder- und Jugendtheater in Schweden, Wolfgang Schneider, Gunter Narr Verlag, 2003, ISBN 382335941X
# Vierteljahrs
## Vierteljahrs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Vierteljahres
Worttrennung:
    Vier·tel·jahrs
Aussprache:
    IPA: [fɪʁtl̩ˈjaːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Vierteljahrs
    Reime: -aːɐ̯s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Vierteljahr
# aptieren
## aptieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | aptiere | aptiere | aptiere |
| Präsens | du | aptierst | aptierst | aptierst |
| Präsens | er, sie, es | aptiert | aptiert | aptiert |
| Präteritum | ich | aptierte | aptierte | aptierte |
| Konjunktiv II | ich | aptierte | aptierte | aptierte |
| Imperativ | Singular | aptier! aptiere! | aptier! aptiere! | aptier! aptiere! |
| Imperativ | Plural | aptiert! | aptiert! | aptiert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | aptiert | aptiert | aptiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:aptieren |||||
Worttrennung:
    ap·tie·ren, Präteritum: ap·tier·te, Partizip II: ap·tiert
Aussprache:
    IPA: [apˈtiːʁən]
    Hörbeispiele: aptieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] Teile eines Gerätes (zum Beispiel Stempel im Postwesen) verändern, meist um sie zu modernisieren
Herkunft:
    von lateinisch aptare $^{→la}$ „anfügen, anpassen“
Sinnverwandte Wörter:
    [1] anpassen, herrichten
Oberbegriffe:
    [1] verändern
Beispiele:
    [1] „Mit Kriegsbeginn bzw. in den ersten Kriegsmonaten wurden aus Gründen der militärischen Geheimhaltung in ganz Deutschland Poststempel, deren Ortsangaben auf militärische Einrichtungen hinwiesen, aptiert oder zurückgezogen und durch Stempel mit neutraler Inschrift ersetzt.“
Wortbildungen:
    aptiert, Aptierung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Kurdisch:
* Kurmandschi: guherandin $^{→kmr}$
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aptieren“
    [1] Duden online „aptieren“
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „aptieren“ auf wissen.de
    [1] Heinrich Becker (Leitung): Fremdwörterbuch. Verlag Enzyklopädie, Leipzig 1957 , Seite 43.
Quellen:
* ↑ Wahrig Fremdwörterlexikon „aptieren“ auf wissen.de
* ↑ Peter Zollner: Briefe erzählen Geschichte(n) – (44). Straubing – Fliegerhorst. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 527, Mai 2021, ISSN 1619-5892, Seite 31, DNB 012758477 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: anpreiet, anpreite, panieret, panierte, Parteien
# Adlers
## Adlers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ad·lers
Aussprache:
    IPA: [ˈaːdlɐs]
    Hörbeispiele: Adlers
    Reime: -aːdlɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Adler
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Laders
# Sternstrom
## Sternstrom (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Sternstrom | die Sternströme |
| Genitiv | des Sternstromes des Sternstroms | der Sternströme |
| Dativ | dem Sternstrom dem Sternstrome | den Sternströmen |
| Akkusativ | den Sternstrom | die Sternströme |
Worttrennung:
    Stern·strom, Plural: Stern·strö·me
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɛʁnˌʃtʁoːm]
    Hörbeispiele: Sternstrom
Bedeutungen:
    [1] Astronomie: Gruppe von Sternen, die sich als Sternhaufen oder als weit auseinanderliegende Sterne parallel durch den Weltraum bewegen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Stern und Strom
Unterbegriffe:
    [1] Bärenstrom, Hyaden, Praesepe
Beispiele:
    „Diese liegen zuerst in der Hypothese, daß die Raumbewegungen der einzelnen Sterne eines Stromes tatsächlich alle untereinander parallel sind, und zweitens in der Annahme, daß der einzelne Stern, dessen Parallaxe bestimmt werden soll, wirklich dem Sternstrome angehört und sich nicht zufällig in der durch die Sonne und den gemeinsamen Vertex des Stromes definierten Ebene bewegt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Sternstrom“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sternstrom“
    [1] Duden online „Sternstrom“
    [1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 4215, Artikel „Sterne“, dort auch „Sternströme“
Quellen:
* ↑ Emanuel von der Pahlen: Lehrbuch der Stellarstatistik. Johann Ambrosius Barth Verlag, Leipzig 1937. Seite 281
# Schultercello
## Schultercello (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Schultercello | die Schultercellos |
| Genitiv | des Schultercellos | der Schultercellos |
| Dativ | dem Schultercello | den Schultercellos |
| Akkusativ | das Schultercello | die Schultercellos |
Alternative Schreibweisen:
    Schulter-Cello
Worttrennung:
    Schul·ter·cel·lo, Plural: Schul·ter·cel·los
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʊltɐˌt͡ʃɛlo]
    Hörbeispiele: Schultercello
Bedeutungen:
    [1] Musik: ein historisches Cello, das an der Schulter gespielt wurde
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schulter und Cello
Synonyme:
    [1] Schultervioloncello
Oberbegriffe:
    [1] Saiteninstrument, Streichinstrument
Beispiele:
    „Ich bin überzeugt, dass alle Concerti von Bach in einfacher Besetzung zu spielen sind und dass bei ihm alles, was »Violoncello« heißt, buchstäblich für das »Schultercello« gedacht ist.“
    [1] „Seit einigen Jahren widmet er sich auch dem Spiel der durch Dmitry Badiarov, nach aktuellen Gesichtspunkten rekonstruierten Violoncello da spalla, einem Schultercello welches in naher Verwandtschaft zur Viola pomposa steht.“
    [1] „Der belgische Barockgeiger und Dirigent Sigiswald Kuijken ließ 2003 von dem Geigenbauer und Musiker Dmitry Badiarov einen Nachbau des sogenannten Violoncello da spalla, dem Schultercello, entwickeln, den er und zahlreiche andere Musiker, nach mehreren erfolgten Verbesserungen, in verschiedenen Bachwerken, in Solosuiten für Violoncello und zahlreichen Cellokonzerten erfolgreich einsetzen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch: violoncello da spalla $^{→it}$
Quellen:
* ↑ Michael Arntz: Concerto: Das Magazin für Alte Musik, Band 24, 2007, Seite 38
* ↑ Wikipedia-Artikel „Ryō Terakado“
* ↑ nach: Wikipedia-Artikel „Viola pomposa“
# meel
## meel (Niederländisch)
### Substantiv, n

| n | Singular | Plural |
| Wortform | het meel | — |
| Diminutiv | — | — |
Worttrennung:
    meel, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [mel]
    Hörbeispiele: meel
Bedeutungen:
    [1] Mehl
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Mehl
* Englisch: flour $^{→en}$
* Französisch: farine $^{→fr}$
* Italienisch: farina $^{→it}$
* Papiamentu: arina $^{→pap}$
* Spanisch: harina $^{→es}$
    [1] Niederländischer Wikipedia-Artikel „meel“
    [1] Van Dale Onlinewoordenboek: „meel“
    [1] PONS Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „meel“
    [1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „meel“
# აბის
## აბის (Georgisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ა·ბის
Aussprache:
    IPA: [ɑbɪs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs აბი