OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Palliativmedizin
## Palliativmedizin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Palliativmedizin | — |
| Genitiv | der Palliativmedizin | — |
| Dativ | der Palliativmedizin | — |
| Akkusativ | die Palliativmedizin | — |
Worttrennung:
    Pal·li·a·tiv·me·di·zin, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [pali̯aˈtiːfmediˌt͡siːn]
    Hörbeispiele: Palliativmedizin
    Reime: -iːfmedit͡siːn
Bedeutungen:
    [1] medizinische Behandlung von Patienten mit einer unheilbaren Erkrankung und kurzer Lebenserwartung, die darauf ausgerichtet ist, ein hohes Maß an Lebensqualität sicherzustellen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus palliativ und Medizin
Oberbegriffe:
    [1] Medizin
Beispiele:
    „Viele Jahre hat die Palliativmedizin gebraucht, um sich beim Einsatz von Morphin am Sterbebett nicht mehr an den Strafverfolgungsängsten der Mediziner zu orientieren, sondern am Leiden der Sterbenden.“

#### Übersetzungen

* Englisch: palliative medicine $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Palliativmedizin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Palliativmedizin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Palliativmedizin“
    [1] Duden online „Palliativmedizin“
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Palliativmedizin“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Palliativmedizin“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Palliativmedizin“
Quellen:
* ↑ Beate Lakotta: Video aus dem Sterbezimmer. In: DER SPIEGEL. Nummer 19, 5. Mai 2014, ISSN 0038-7452, Seite 103 .
# Holzauges
## Holzauges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Holz·au·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sˌʔaʊ̯ɡəs]
    Hörbeispiele: Holzauges
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Holzauge
# gewölbtem
## gewölbtem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·wölb·tem
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈvœlptəm]
    Hörbeispiele: gewölbtem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gewölbt
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gewölbt
# maßgebendem
## maßgebendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: massgebendem
Worttrennung:
    maß·ge·ben·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈmaːsˌɡeːbn̩dəm]
    Hörbeispiele: maßgebendem, maßgebendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs maßgebend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs maßgebend
# obdachlos
## obdachlos (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| obdachlos | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:obdachlos |||
Worttrennung:
    ob·dach·los, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈɔpdaxˌloːs]
    Hörbeispiele: obdachlos
Bedeutungen:
    [1] keine Wohnung, Unterkunft habend; auf der Straße lebend
Herkunft:
    Ableitung zum Substantiv Obdach mit dem Suffix (Derivatem) -los
Sinnverwandte Wörter:
    [1] wohnungslos
Beispiele:
    [1] Der Mann ist seit Jahren obdachlos.
    [Hamburg, 2024: Insgesamt sind] „in diesem Winter seit November vergangenen Jahres 24 obdachlose Menschen gestorben, darunter sechs auf der Straße.“
    [1] „Die beiden Standorte Halskestraße und Friesenstraße des Winternotprogramms bieten insgesamt 700 Schlafplätze für obdachlose Menschen an.“
    [1] „Der Milliardär John Paul DeJoria war in Los Angeles zweimal obdachlos, bevor er John Paul Mitchell Systems, die angesagte Kette von Friseurläden, mitbegründete.“
Wortbildungen:
    Obdachlose, Obdachlosigkeit

#### Übersetzungen

* Dänisch: hjemløs $^{→da}$
* Englisch: homeless $^{→en}$, houseless $^{→en}$, unsheltered $^{→en}$
* Esperanto: senhejma $^{→eo}$
* Französisch: sans abri $^{→fr}$, sans domicile fixe $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): άστεγος (ástegos) $^{→el}$
* Italienisch: senza tetto $^{→it}$, senza fissa dimora $^{→it}$
* Japanisch: 住所不定 (じゅうしょふてい, jûsho futei (no)) $^{→ja}$
* Niederländisch: dakloos $^{→nl}$
* Norwegisch: hjemløs $^{→no}$
* Persisch:
* Farsi, Dari (DMG): je nach Kontext: آواره‎ (āvārä)$^{→fa}$ , بی‌خانمان‎ (bī-ḫānämān)$^{→fa}$
* Polnisch: bezdomny $^{→pl}$
* Portugiesisch: desalojado $^{→pt}$, sem abrigo $^{→pt}$, sem casa $^{→pt}$, sem-teto $^{→pt}$
* Russisch: бездомный (bezdomnyj$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: hemlös $^{→sv}$, utan tak över huvudet $^{→sv}$, bostadslös $^{→sv}$
* Serbisch: бескућни (beskućni$^☆$) $^{→sr}$
* Slowakisch: bezprístrešný $^{→sk}$
* Spanisch: sin hogar $^{→es}$, sin techo $^{→es}$
* Tschechisch: bez přistřeší $^{→cs}$, bez domova $^{→cs}$, nebydlící $^{→cs}$ m/f, bezprizorný $^{→cs}$ m, bezprizorná $^{→cs}$ f
* Ungarisch: hajléktalan $^{→hu}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „obdachlos“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „obdachlos“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „obdachlos“
    [1] The Free Dictionary „obdachlos“
    [1] Duden online „obdachlos“
    [*] Wahrig Synonymwörterbuch „obdachlos“ auf wissen.de
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „obdachlos“
Quellen:
* ↑ Sechs Obdachlose im Winter auf Hamburgs Straßen gestorben. In: Norddeutscher Rundfunk. 16. März 2024 (URL, abgerufen am 17. März 2024) .
* ↑ Eisige Temperaturen: Winternotprogramm in Hamburg ganztägig geöffnet. In: Norddeutscher Rundfunk. 9. Januar 2024 (URL, abgerufen am 17. März 2024) .
* ↑ Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Planet Amerika. Ein Ami erklärt sein Land. Bastei Lübbe, Köln 2012, ISBN 978-3-404-60692-4, Seite 84.
# verkleistertet
## verkleistertet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·kleis·ter·tet
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈklaɪ̯stɐtət]
    Hörbeispiele: verkleistertet
    Reime: -aɪ̯stɐtət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verkleistern
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verkleistern
# Charleston
## Charleston (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Charleston | die Charlestons |
| Genitiv | des Charlestons | der Charlestons |
| Dativ | dem Charleston | den Charlestons |
| Akkusativ | den Charleston | die Charlestons |
Worttrennung:
    Charles·ton, Plural: Charles·tons
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡ʃaʁlstn̩]
    Hörbeispiele: Charleston
Bedeutungen:
    [1] Tanz: amerikanischer Gesellschaftstanz im geraden 4/4-Takt mit synkopierten Elementen
Herkunft:
    nach der Stadt „Charleston“ in South Caroline, wo er zuerst getanzt wurde
Oberbegriffe:
    [1] Tanz, Gesellschaftstanz
Beispiele:
    [1] „In gemäßigter Form kam der Charleston um 1925 nach Europa, wo er begeistert aufgenommen wurde.“
    [1] „Zur Feier des Tages wurde dann wie verrückt Charleston getanzt, der Plattenspieler spielte pausenlos, die Dielenbalken bogen sich, und das ganze Haus bebte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Latein: Carolopolis $^{→la}$
* Mazedonisch: чарлстон (čarlston$^☆$) $^{→mk}$ m
* Serbisch: чарлстон (čarlston$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: чарлстон (čarlston$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowenisch: čarlston $^{→sl}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Charleston“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Charleston“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Charleston“
    [1] The Free Dictionary „Charleston“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Charleston“
    [1] Duden online „Charleston“
    [1] Brockhaus-Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Vierter Band: BRO–COS, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1987, ISBN 3-7653-1104-9, DNB 871139790 , Seite 426 f., Artikel „Charleston“
Quellen:
* ↑ nach: Wikipedia-Artikel „Charleston“
* ↑ Brockhaus-Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Vierter Band: BRO–COS, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1987, ISBN 3-7653-1104-9, DNB 871139790 , Seite 426 f., Artikel „Charleston“
* ↑ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 194.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: lachsroten
# Notarzteinsatzfahrzeuges
## Notarzteinsatzfahrzeuges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Notarzteinsatzfahrzeugs
Worttrennung:
    Not·arzt·ein·satz·fahr·zeu·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈnoːtʔaːɐ̯t͡stˌʔaɪ̯nzat͡sˌfaːɐ̯t͡sɔɪ̯ɡəs]
    Hörbeispiele: Notarzteinsatzfahrzeuges
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Notarzteinsatzfahrzeug
# Interrobang
## Interrobang (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Interrobang | die Interrobangs |
| Genitiv | des Interrobangs | der Interrobangs |
| Dativ | dem Interrobang | den Interrobangs |
| Akkusativ | das Interrobang | die Interrobangs |
Worttrennung:
    In·ter·ro·bang, Plural: In·ter·ro·bangs
Aussprache:
    IPA: [ˈɪntəʁoˌbaŋ]
    Hörbeispiele: Interrobang, Interrobang
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: im Deutschen selten verwendetes, dort nicht amtliches Satzzeichen, das die Funktion von Fragezeichen und Ausrufezeichen übernimmt und damit einen Satz als rhetorische Frage kennzeichnet oder ihm Nachdruck verleihen soll
Symbole:
    [1] ‽
Synonyme:
    [1] Fragerufzeichen
Gegenwörter:
    [1] Gnaborretni
Oberbegriffe:
    [1] Interpunktion, Zeichensetzung
Beispiele:
    [1] Das Interrobang wurde entwickelt, um Werbebotschaften kompakter zu gestalten.
    „Das Interrobang oder Fragerufzeichen flüchtete sich in eine passive Existenz im Unicode, dem System aus individuellen Nummern für jedes Zeichen aller Sprachen, das von allen Geräten oder Programmiercodes verarbeitet werden kann.“

#### Übersetzungen

* Englisch: interrobang $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Interrobang“
Quellen:
* ↑ Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 82f . In Englisch 2022.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Gnaborretni
# genericising
## genericising (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs genericise
# mattierendes
## mattierendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mat·tie·ren·des
Aussprache:
    IPA: [maˈtiːʁəndəs]
    Hörbeispiele: mattierendes
    Reime: -iːʁəndəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mattierend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mattierend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mattierend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mattierend
# obchodů
## obchodů (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ob·cho·dů
Aussprache:
    IPA: [ˈɔpxɔduː]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs obchod
# vermiesend
## vermiesend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    ver·mie·send
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈmiːzn̩t]
    Hörbeispiele: vermiesend
    Reime: -iːzn̩t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs vermiesen
# Demissionierungen
## Demissionierungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    De·mis·si·o·nie·run·gen
Aussprache:
    IPA: [demɪsi̯oˈniːʁʊŋən]
    Hörbeispiele: Demissionierungen
    Reime: -iːʁʊŋən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Demissionierung
* Genitiv Plural des Substantivs Demissionierung
* Dativ Plural des Substantivs Demissionierung
* Akkusativ Plural des Substantivs Demissionierung
# Gebetshauses
## Gebetshauses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·bets·hau·ses
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈbeːt͡sˌhaʊ̯zəs]
    Hörbeispiele: Gebetshauses
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gebetshaus
# Opferplatz
## Opferplatz (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Opferplatz | die Opferplätze |
| Genitiv | des Opferplatzes | der Opferplätze |
| Dativ | dem Opferplatz dem Opferplatze | den Opferplätzen |
| Akkusativ | den Opferplatz | die Opferplätze |
Worttrennung:
    Op·fer·platz, Plural: Op·fer·plät·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈɔp͡fɐˌplat͡s]
    Hörbeispiele: Opferplatz
Bedeutungen:
    [1] besonderer Bereich, in dem rituelle Gaben für Götter dargebracht werden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Opfer und Platz
Oberbegriffe:
    [1] Platz
Beispiele:
    [1] Archäologen fanden am Fuß der Felsformation Reste eines heidnischen Opferplatzes.
    [1] Vermeintliche Opferplätze aus längst vergangenen Tagen sind heute beliebte Wanderziele.

#### Übersetzungen

* Englisch: sacrificial site $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: offerplats $^{→sv}$, blotplats $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Opferplatz“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Opferplatz“
# Jungfernzwingers
## Jungfernzwingers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Jung·fern·zwin·gers
Aussprache:
    IPA: [ˈjʊŋfɐnˌt͡svɪŋɐs]
    Hörbeispiele: Jungfernzwingers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Jungfernzwinger
# gewönnt zurück
## gewönnt zurück (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    gewännet zurück, gewännt zurück, gewönnet zurück
Worttrennung:
    ge·wönnt zu·rück
Aussprache:
    IPA: [ɡəˌvœnt t͡suˈʁʏk]
    Hörbeispiele: gewönnt zurück
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückgewinnen
# niedergerannter
## niedergerannter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    nie·der·ge·rann·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈniːdɐɡəˌʁantɐ]
    Hörbeispiele: niedergerannter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs niedergerannt
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs niedergerannt
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs niedergerannt
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs niedergerannt
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs niedergerannt
# marginale
## marginale (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mar·gi·na·le
Aussprache:
    IPA: [maʁɡiˈnaːlə]
    Hörbeispiele: marginale
    Reime: -aːlə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs marginal
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs marginal
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs marginal
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs marginal
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs marginal
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs marginal
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs marginal
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs marginal
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs marginal
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Agilmaren

## marginale (Italienisch)
### Adjektiv

| | Singular | Plural |
| Maskulinum | marginale | |
| Femininum | marginale | |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] übertragen nebensächlich, Neben-, Rand-
    [2] Rand-
    [3] Wirtschaft: Grenz-
Synonyme:
    [1] futile, inconsistente, irrilevante, irrisorio, trascurabile
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] gruppi marginali (Randgruppen); questione marginale (Nebensache)
    [2] note marginali (Randnotizen)
    [3] costi marginali (Grenzkosten)

#### Übersetzungen

* Deutsch: nebensächlich, Neben-; Rand-
* Englisch: insignificant $^{→en}$, immaterial $^{→en}$, fiddling $^{→en}$, unimportant $^{→en}$
* Französisch: insignifiant $^{→fr}$, anodin $^{→fr}$, négligeable $^{→fr}$, indifférent $^{→fr}$
* Niederländisch: lonbetekenend $^{→n}$[[Kategorie:Übersetzungen (n)]], onbeduidend $^{→nl}$, onbelangrijk $^{→nl}$
* Spanisch: insignificante $^{→es}$ , anodino $^{→es}$, nimio $^{→es}$
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „marginale“
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „marginale“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „marginale“
# vermiesenden
## vermiesenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·mie·sen·den
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈmiːzn̩dən]
    Hörbeispiele: vermiesenden
    Reime: -iːzn̩dən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vermiesend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vermiesend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vermiesend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vermiesend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vermiesend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vermiesend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vermiesend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vermiesend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vermiesend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vermiesend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vermiesend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vermiesend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: vermeinendes
# Dorffriedhofs
## Dorffriedhofs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dorffriedhofes
Worttrennung:
    Dorf·fried·hofs
Aussprache:
    IPA: [ˈdɔʁfˌfʁiːthoːfs]
    Hörbeispiele: Dorffriedhofs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Dorffriedhof
# Gebetsmühle
## Gebetsmühle (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Gebetsmühle | die Gebetsmühlen |
| Genitiv | der Gebetsmühle | der Gebetsmühlen |
| Dativ | der Gebetsmühle | den Gebetsmühlen |
| Akkusativ | die Gebetsmühle | die Gebetsmühlen |
Worttrennung:
    Ge·bets·müh·le, Plural: Ge·bets·müh·len
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈbeːt͡sˌmyːlə]
    Hörbeispiele: Gebetsmühle
Bedeutungen:
    tibetischer Lamaismus: „Behälter, in dem sich auf Papierstreifen geschriebene Gebete befinden und der in Drehung versetzt werden kann“
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Gebet und Mühle sowie dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Mühle
Beispiele:
    [1] „Mitten im Nirgendwo sitzt ein Ladakhi an einer Schotterstraße und dreht seine Gebetsmühle.“
    [1] „Viele riesige Gebetsmühlen hängen entlang der Wände und die Gläubigen gehen mit einem Schlegel entlang und setzen sie damit in Bewegung, wobei jeweils eine Drehung ein Gebet bedeutet.“
    [1] „Um mich heil ins Tageslicht zu geleiten, brauchte es jetzt Bannsprüche und Beschwörungsformeln, Gebetsmühlen, Rosenkränze und Litaneien.“
Wortbildungen:
    gebetsmühlenartig, gebetsmühlenhaft

#### Übersetzungen

* Englisch: prayer wheel $^{→en}$
* Französisch: moulin à prières $^{→fr}$ m
* Italienisch: mulino da preghiere $^{→it}$ m
* Spanisch: rueda de plegaria $^{→es}$ f
* Ungarisch: imamalom $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Gebetsmühle“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gebetsmühle“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gebetsmühle“
    [1] Duden online „Gebetsmühle“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Gebetsmühle“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Gebetsmühle“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Gebetsmühle“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Gebetsmühle“
Quellen:
* ↑ Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Gebetsmühle“ auf wissen.de
* ↑ nachrichten.at: Im „Land der hohen Pässe“ ist die Luft sehr dünn. 20. November 2010, abgerufen am 10. November 2015.
* ↑ pattayablatt.com: In 4300 Meter Höhe – mit Yak-Butter im Gesicht. Abgerufen am 10. November 2015.
* ↑ Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 66.
# Opferritual
## Opferritual (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Opferritual | die Opferrituale |
| Genitiv | des Opferrituals | der Opferrituale |
| Dativ | dem Opferritual | den Opferritualen |
| Akkusativ | das Opferritual | die Opferrituale |
Worttrennung:
    Op·fer·ri·tu·al, Plural: Op·fer·ri·tu·a·le
Aussprache:
    IPA: [ˈɔp͡fɐʁituˌaːl], [ˈɔp͡fɐʁituˌʔaːl]
    Hörbeispiele: Opferritual
Bedeutungen:
    [1] Handlungsmuster/Ritual, mit dem ein Opfer vollzogen wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Opfer und Ritual
Synonyme:
    [1] Opferritus
Oberbegriffe:
    [1] Ritual
Beispiele:
    „Hinweise auf Opferrituale aus der Zeit der Druiden fanden die Archäologen auch in den großen stadtähnlichen Siedlungen, den Oppida, von denen in Caesars Feldzugsberichten so oft die Rede ist.“
    [1] „Die Brahmanen errichteten für ihre hochkomplizierten Opferrituale temporäre Altäre auf freiem Feld.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Opferritual“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Opferritual“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Opferritual“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Opferritual“
Quellen:
* ↑ Bernhard Maier: Mistelzweige und Menschenopfer. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 80-87, Zitat Seite 83.
* ↑ Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 13 .
# Jungfische
## Jungfische (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Jungfisch
Worttrennung:
    Jung·fi·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈjʊŋˌfɪʃə]
    Hörbeispiele: Jungfische
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Jungfisch
* Genitiv Plural des Substantivs Jungfisch
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Jungfisch
* Akkusativ Plural des Substantivs Jungfisch
# gewönnt
## gewönnt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    gewännet, gewännt, gewönnet
Worttrennung:
    ge·wönnt
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈvœnt]
    Hörbeispiele: gewönnt
    Reime: -œnt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs gewinnen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: gewöhnt, gewendet
# nervový
## nervový (Tschechisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| nervový | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:nervový |||
Aussprache:
    IPA: [ˈnɛrvɔviː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] sich auf die Nerven beziehend; Nerven-, nervlich
Beispiele:
    [1] Anglie tvrdila, že bývalý agent Skripal byl otráven nervovým jedem novičokem a obvinila z toho Rusko.
       England behauptete, dass der frühere Agent Skripal mit dem Nervengift Nowitschok vergiftet worden sei, und beschuldigte deswegen Russland.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] nervová soustava, nervový zánět, nervové zhroucení
Wortfamilie:
    nerv, nervák, nervovat, nervozita, nervózní

#### Übersetzungen

* Deutsch: Nerven-, nervlich
* Englisch: nervous $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „nervový“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „nervový“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „nervový“
    [1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „nervový“