# vergriffen
## vergriffen (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| vergriffen | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:vergriffen |||
Worttrennung:
    ver·grif·fen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈɡʁɪfn̩]
    Hörbeispiele: vergriffen
    Reime: -ɪfn̩
Bedeutungen:
    [1] nicht mehr zu haben/kaufen, nicht mehr erhältlich/lieferbar/vorrätig, nicht länger im Angebot (häufig von Büchern, Zeitschriften und anderen Druckerzeugnissen)
Sinnverwandte Wörter:
    [1] abverkauft, ausgegangen, ausverkauft
Beispiele:
    [1] „Der Artikel ist zur Zeit vergriffen, wir kriegen ihn erst nächste Woche wieder herein.“
    [1] „Das Buch ist leider vergriffen, man kann es auch nicht bestellen. Vielleicht finden sie es in einem Antiquariat.“
    Patrick Roth […] hat ein Buch über seine Leidenschaft für Charlie Chaplin geschrieben. Lange war es vergriffen, kurz vor dem 125. Geburtstag Chaplins ist es neu aufgelegt worden.
    [1] Beide Bücher sind seit Jahren vergriffen und werden antiquarisch zu hohen Preisen gehandelt.
    [1] Nur wenige Titel [der Schriftstellerin Marie Luise Kaschnitz] sind lieferbar, ihre Werkausgabe ist vergriffen.
    [1] 1850 hatte Scheve die erste Auflage von „Phrenologische Bilder“ vorgelegt. Sie war […] schnell vergriffen.
    [1] Die "Vossische Zeitung" steigerte drastisch ihre Auflage und war wochenlang vergriffen.
    [1] 2008 war das letzte Jahr der Ratte im chinesischen Kalender. Der Nager hat Russland damals so begeistert, dass in Moskaus Zoogeschäften alle Ratten vergriffen waren.
    [1] Wer beim Konzert der 23-Jährigen [Ariana Grande] am 22. Mai dabei war, durfte nun umsonst am Benefizkonzert im "Old Trafford Cricket Ground" teilnehmen. Sämtliche Karten waren nach kurzer Zeit bereits vergriffen.
    [1] „Es gibt für vergriffene Werke Zahlungen an Rechteinhaber – das sind häufig Verlage und weit weniger häufig die Autoren.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit Substantiv: vergriffener Artikel, vergriffene Ausgabe, vergriffene Auflage, vergriffener Band, vergriffene Broschüre, vergriffenes Buch, vergriffenes Exemplar, vergriffener Gedichtband, vergriffene Gesamtausgabe, vergriffenes Werk, vergriffene Zeitschrift
    [1] mit Adverb: etwas ist bereits vergriffen, inzwischen vergriffen, längst vergriffen, mittlerweile vergriffen, nahezu vergriffen, sofort vergriffen

#### Übersetzungen

* Englisch: out of print $^{→en}$, sold out $^{→en}$, out of stock $^{→en}$, unavailable $^{→en}$
* Französisch:
* Schwedisch: slutsåld $^{→sv}$
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vergriffen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vergriffen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „vergriffen“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „vergriffen“
    [1] The Free Dictionary „vergriffen“
    [1] Duden online „vergriffen“
    [1] wissen.de „vergriffen“
Quellen:
* ↑ Manuela Reichart: Geschichte einer Leidenschaft. Patrick Roth: "Meine Reise zu Chaplin - Ein Encore", Wallstein Verlag, Göttingen, 2013, 88 Seiten. In: Deutschlandradio. 16. September 2013 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Buchkritik, URL, abgerufen am 4. September 2018) .
* ↑ Olaf Karnik: Sexbeat. Kiepenheuer & Witsch, EUR 9,90. In: Deutschlandradio. 23. Mai 2003 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Büchermarkt, URL, abgerufen am 4. September 2018) .
* ↑ Matthias Kußmann: Begegnung im Schloss. Christoph Meckel: "Wohl denen die gelebt. Erinnerung an Marie Luise Kaschnitz", Libelle Verlag. In: Deutschlandradio. 30. Oktober 2008 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Büchermarkt, URL, abgerufen am 4. September 2018) .
* ↑ Wikiversity-Artikel „Scheve, Gustav (1855)“ (Stabilversion)
* ↑ Birgit Schütte: Gasangriff, Granaten und Gräueltaten. Vor 80 Jahren erschien der Roman "Im Westen nichts Neues". In: Deutschlandradio. 29. Januar 2009 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Kalenderblatt, URL, abgerufen am 4. September 2018) .
* ↑ Klaus Esterluß: Global Ideas – Das große Rennen um den besten Platz im Tierkreiszeichen. In: Deutsche Welle. 7. April 2015 (URL, abgerufen am 4. September 2018) .
* ↑ dpa, ap: Großbritannien - "One Love Manchester" trotzt dem Terror. In: Deutsche Welle. 4. Juni 2017 (URL, abgerufen am 4. September 2018) .
* ↑ Tina Klopp: Wir brauchen ein Google-Gesetz. In: Zeit Online. 16. November 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. September 2018) .
* ↑ Oxford Learner's Dictionaries: „out of print“
* ↑ Oxford Learner's Dictionaries: „sold out“
* ↑ Cambridge Dictionaries: „out of stock“ (britisch), „out of stock“ (US-amerikanisch)
* ↑ Cambridge Dictionaries: „unavailable“ (britisch), „unavailable“ (US-amerikanisch)

### Partizip II

Worttrennung:
    ver·grif·fen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈɡʁɪfn̩]
    Hörbeispiele: vergriffen
    Reime: -ɪfn̩
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs vergreifen

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·grif·fen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈɡʁɪfn̩]
    Hörbeispiele: vergriffen
    Reime: -ɪfn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs vergreifen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs vergreifen
* 1. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs vergreifen
* 3. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs vergreifen