# Schwarzwasser
## Schwarzwasser (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | das Schwarzwasser | die Schwarzwasser | die Schwarzwässer |
| Genitiv | des Schwarzwassers | der Schwarzwasser | der Schwarzwässer |
| Dativ | dem Schwarzwasser | den Schwarzwassern | den Schwarzwässern |
| Akkusativ | das Schwarzwasser | die Schwarzwasser | die Schwarzwässer |
Worttrennung:
    Schwarz·was·ser, Plural 1: Schwarz·was·ser, Plural 2: Schwarz·wäs·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvaʁt͡sˌvasɐ]
    Hörbeispiele: Schwarzwasser, Schwarzwasser
Bedeutungen:
    [1] fachsprachlich: fäkalienhaltiges, verschmutztes Abwasser ohne Grauwasser
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv schwarz und dem Substantiv Wasser
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Schmutzwasser
Gegenwörter:
    [1] Grauwasser, Regenwasser, Trinkwasser
Oberbegriffe:
    [1] Wasser
Unterbegriffe:
    [1] Braunwasser, Gelbwasser
    [1] Toilettenabwasser
Beispiele:
    „Es wurde festgestellt, dass Schwarzwasser nach biologischer Behandlung sehr hohe Gehalte an gelöst inertem CSB aufweist.“
    [1] „Bei der Produktauswahl ist die Unterscheidung zwischen fäkalienhaltigem Schwarzwasser und fäkalienfreiem Grauwasser von großer Bedeutung.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] fäkalienhaltiges Schwarzwasser
Wortbildungen:
    [1] Schwarzwasserableitung, Schwarzwasseranfall, Schwarzwasseraufbereitung, Schwarzwasserbehandlung, Schwarzwasserbehandlungsanlage, Schwarzwasserbiozönosse, Schwarzwassererfassung, Schwarzwasserinhaltsstoff, Schwarzwasserkreislauf, Schwarzwassermenge, Schwarzwasserprobe, Schwarzwasserqualität, Schwarzwasserquantität, Schwarzwasserrecyclinganlage, Schwarzwasservolumenstrom, Schwarzwasserzulauf, Schwarzwasserzusammensetzung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: eaux noires $^{→fr}$ f Pl., eaux vannes $^{→fr}$ f Pl.
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Schwarzwasser“
Quellen:
* ↑ Untersuchungen zur Zusammensetzung und zum Abbau von Schwarzwasser(PDF; 4,2MB) d-nb.info, abgerufen am 6. Oktober 2014
* ↑ Schwarzwasser oder Grauwasser www.kessel.de, abgerufen am 7. Oktober 2014

### Substantiv, f, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schwarzwasser | — |
| Genitiv | der Schwarzwasser | — |
| Dativ | der Schwarzwasser | — |
| Akkusativ | die Schwarzwasser | — |
Worttrennung:
    Schwarz·was·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvaʁt͡sˌvasɐ]
    Hörbeispiele: Schwarzwasser, Schwarzwasser
Bedeutungen:
    [1] Geografie: Fluss in Deutschland; Flüsse weltweit
Oberbegriffe:
    [1] Fluss, Wasserlauf, Fließgewässer, Gewässer
Beispiele:
    [1] Die Schwarzwasser ist ein Fluss in Deutschland, ein Nebenfluss der Katzbach und ein Nebenfluss der Mulde.
    „Der Flusslauf von Schwarzwasser und Sense zählt zu den Naherholungsgebieten von Bern.“
    [1] „Dem ebenfalls tief eingefressenen Bach folgt man bis zu dessen Mündung ins Schwarzwasser in der Sackau.“
Wortbildungen:
    [1] Schwarzwasseralpe, Schwarzwasserbrücke, Schwarzwasserfluss, Schwarzwassergraben, Schwarzwasserhütte, Schwarzwasserrunde, Schwarzwassertal

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Schwarzwasser“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schwarzwasser“
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schwarzwasser“
Quellen:
* ↑ Schwarzwasserbrücke, Schwarzwasser und Sense www.bekb.ch, abgerufen am 7. Oktober 2014
* ↑ Urtümliche Landschaft im Schwarzwasser- und Sensegraben www.outdooractive.com, abgerufen am 7. Oktober 2014

### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Schwarzwasser | — |
| Genitiv | (des Schwarzwasser) (des Schwarzwassers) Schwarzwassers | — |
| Dativ | (dem) Schwarzwasser | — |
| Akkusativ | (das) Schwarzwasser | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Schwarzwasser“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Schwarz·was·ser, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvaʁt͡sˌvasɐ]
    Hörbeispiele: Schwarzwasser, Schwarzwasser
Bedeutungen:
    [1] Wohnplatz von Neustadt (Dosse), Landkreis Ostprignitz-Ruppin, Brandenburg, Deutschland
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Schwarzwasser anlangen, in Schwarzwasser arbeiten, in Schwarzwasser aufhalten, in Schwarzwasser aufwachsen, Schwarzwasser besuchen, durch Schwarzwasser fahren, über Schwarzwasser fahren, nach Schwarzwasser kommen, in Schwarzwasser leben, nach Schwarzwasser reisen, aus Schwarzwasser stammen, in Schwarzwasser verweilen, in Schwarzwasser wohnen, nach Schwarzwasser zurückkehren, aus Schwarzwasser sein, bei, in der Nähe von, vor/hinter Schwarzwasser liegen
Wortbildungen:
    [1] Schwarzwasseraner, Schwarzwasseranerin

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Schwarzwasser“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwarzwasser“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schwarzwasser“