# Test
## Test (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Test | die Tests | die Teste |
| Genitiv | des Testes des Tests | der Tests | der Teste |
| Dativ | dem Test dem Teste | den Tests | den Testen |
| Akkusativ | den Test | die Tests | die Teste |
Worttrennung:
    Test, Plural 1: Tests, Plural 2: Tes·te
Aussprache:
    IPA: [tɛst]
    Hörbeispiele: Test
    Reime: -ɛst
Bedeutungen:
    [1] Prüfung einer Eigenschaft oder Fähigkeit (in schriftlicher, mündlicher oder sonstiger Form)
Herkunft:
    Anfang des 20. Jahrhunderts von englisch test $^{→en}$ entlehnt, das über altfranzösisch test $^{→fro}$ „irdener Topf, Tiegel“ auf lateinisch testum $^{→la}$ "Geschirr, Schüssel" zurückgeht. Ein voraufgegangenes mittelhochdeutsches test $^{→gmh}$ „Tiegel, Topf“, entlehnt aus dem Altfranzösischen, blieb bis zum 19. Jahrhundert in Gebrauch.
Synonyme:
    [1] Erprobung, Feldversuch, Prüfung, Versuch
Unterbegriffe:
    [1] allgemein: Abschlusstest, Alpha-Test, Crashtest, Dauertest, Diagnosetest, Eignungstest, Follow-up-Test, Gruppentest, Haupttest, Idiotentest, Lückentest, Nachtest, Subtest, Suchtest, Untertest, Vortest, Zielgruppentest, Zwangstest
    [1] Abgastest, Abnahmetest, Abreißtest, Abwurftest, Achievementtest, AIDS-Test, Akzeptanztest, Alkoholtest, Allergietest, Alterstest, Antigentest, Antikörpertest, Atomtest, Ausdruckstest, Begabungstest, Belastungstest, Benutzbarkeitstest, Beta-Test, Biegetest, Biertest, Bilanztest, Black-Box-Test, Bluttest, Blutzuckertest, Bombentest, Bremstest, Coronatest, DLR-Test, Dokumententest, Drogentest, Einbürgerungstest, Einstellungstest, Elchtest, Entscheidungstest, Fahrtest, False-Belief-Test, Farbentest, Farbtest, Feldtest, Finanztest, Fitnesstest, Flammtest, Fluortest, Froschtest, Führerscheintest, Gentest, Geruchstest, Geschicklichkeitstest, Geschmackstest, Gruppentest, Hardwaretest, Härtetest, Hörtest, Integrationstest, Intelligenztest, Interoperabilitätstest, IQ-Test, Kastanientest, Knallertest, Kobayashi-Maru-Test, Kommutationstest, Komponententest, Korrelationstest, Korrosionstest, Kreativitätstest, Krötentest, Kugeltest, Lackmustest, Lactattest, Lasttest, Lebertest, Leistungstest, Massentest, Meinungstest, Middlewaretest, Migrationstest, Nachsprechtest, Nageltest, Negativtest, Nukleartest, PCR-Test, Performanztest, Persönlichkeitstest, Pflichttest, Posttest, Portabilitätstest, Prätest, Praxistest, Pretest, Primzahltest, Produkttest, Psychotest, Quicktest, Raketentest, Reaktionstest, Regressionstest, Reifentest, Reifetest, Robustheitstest, Rohrschachtest, Rorschachtest, Schnelltest, Schuleingangstest, Schulreifetest, Schwangerschaftstest, Schwelltest, Sehtest, Selbsttest, Sicherheitstest, Siebtest, SkyCrane-Test, Softwaretest, Speicheltest, Sporttest, Sprachtest, Stabilitätstest, Stresstest, Studierfähigkeitstest, Systemtest, Tabellentest, Unit-Test, Vaterschaftstest, Vergleichstest, Vokabeltest, Volumentest, Waffentest, Warentest, Wartbarkeitstest, Wartungstest, Webtest, Weintest, White-Box-Test, Windkanaltest, Wortschatztest, Zeichentest, Zuverlässigkeitstest
Beispiele:
    [1] Max führt im Labor gerade einen Test durch.
    [1] Die Austauschschülerin hat den Test leider nicht bestanden.
    [1] „Wie immer bei Tests, hängt das Ergebnis von der verwendeten Methode ab.“
    [1] „Es erscheint deshalb geboten, den Einsatz der Teste im Hinblick auf den angestrebten Erkenntnisgewinn in Abhängigkeit freier Testkapazitäten zu priorisieren.“
    [1] „Ob sich im Altbau eine Wärmepumpe nachrüsten lässt, dafür gibt es einen einfachen Test: An einem sehr kalten Tag im Winter die Vorlauftemperatur begrenzen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] einen Test durchführen, einen Test schreiben
    [1] funktionaler Test
Wortbildungen:
    Adjektive: testbar, testbereit, testweise, untestbar
    Substantive: Testabdeckung, Testablauf, Testabschluss, Testadministrator, Testaktivität, Testanalyse, Testanalyst, Testanfang, Testanforderung, Testanlage, Testanruf, Testansatz, Testart, Testaufbau, Testaufgabe, Testaufwand, Testausführung, Testautomat, Testautomatisierung, Testbarkeit, Testbasis, Testbedingung, Testbeginn, Testbeispiel, Testbericht, Testbetrieb, Testbeurteilung, Testbewertung, Testbibliothek, Testbild, Testbogen, Test-Charta, Testcenter, Testcode, Testdaten, Testdrehbuch, Testdokument, Testdokumentation, Testdurchführung, Testdurchlauf, Testende, Testentwicklung, Testentwurf, Tester, Testerfolg, Testergebnis, Testerstellung, Testexperte, Testexpertise, Testexplosion, Testfahrer, Testfahrt, Testfaktor, Testfall, Testflug, Testform, Testformular, Testfortschritt, Testfortsetzung, Testfrage, Testframework, Testgelände, Testgerät, Testgrundsatz, Testidee, Testimplementierung, Testinfrastruktur, Testkandidat, Testkategorie, Testkauf, Testkonzept, Testkonzeption, Testkode, Testkosten, Testkriterium, Testlabor, Testlauf, Testleiter, Testmanagement, Testmanager, Testmeilenstein, Testmethode, Testmittel, Testmodell, Testmodul, Testmonitor, Testobjekt, Testorakel, Testorganisation, Testorganisator, Testperson, Testperspektive, Testphase, Testpilot, Testplan, Testplanung, Testplatz, Testprotokoll, Testprotokollierung, Testprozess, Testqualität, Testquelle, Testraum, Testrealisierung, Testreihe, Testressource, Testrichtlinie, Testrisiko, Testschätzung, Testschulung, Testserie, Testsieger, Testsituation, Testskript, Testspezialist, Testspezifikation, Testspiel, Teststart, Teststeuerung, Teststrategie, Teststrecke, Teststreifen, Teststufe, Testsuite, Testtätigkeit, Testtermin, Testtiefe, Testtier, Testtreiber, Testüberdeckung, Testüberwachung, Testumfang, Testumgebung, Testumsetzung, Testung, Testunterbrechung, Testunterstützung, Testverfahren, Testverlauf, Testversuch, Testvorbereitung, Testvorgehen, Testvorlage, Testwerkzeug (Testtool), Testwiederholung, Testwirkung, Testzeit, Testziel, Testzweck

#### Übersetzungen

* Arabisch:
* Bulgarisch: тест (test$^☆$) $^{→bg}$ m
* Dänisch: test $^{→da}$ u
* Englisch: check $^{→en}$, test $^{→en}$
* Esperanto: testo $^{→eo}$
* Finnisch: testi $^{→fi}$
* Französisch: essai $^{→fr}$ m, test $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): δοκιμή (dokimí) $^{→el}$ f, τεστ (test) $^{→el}$ n, διαγώνισμα (diagónisma) $^{→el}$ n
* Interlingua: test $^{→ia}$
* Isländisch: tilraun $^{→is}$ f
* Italienisch: test $^{→it}$ m
* Japanisch: テスト (tesuto) $^{→ja}$
* Klingonisch: qaD $^{→tlh}$
* Kroatisch: ispit $^{→hr}$ m, pokus $^{→hr}$ m, test $^{→hr}$ m
* Niederländisch: test $^{→nl}$ m
* Norwegisch:
* Bokmål: test $^{→nb}$ m
* Polnisch: test $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: teste $^{→pt}$ m
* Rumänisch: test $^{→ro}$ n
* Russisch: тест (test$^☆$) $^{→ru}$ m, испытание (ispytanie$^☆$) $^{→ru}$ n
* Schwedisch: tenta $^{→sv}$ u, test $^{→sv}$ u
* Serbisch: тест (test$^☆$) $^{→sr}$ m, испит (ispit$^☆$) $^{→sr}$ m, кушња (kušnja$^☆$) $^{→sr}$ f
* Slowakisch: test $^{→sk}$ m
* Spanisch: prueba $^{→es}$
* Telugu: పరీక్ష  $^{→te}$
* Tschechisch: test $^{→cs}$ m
* Türkisch: test $^{→tr}$
* Ukrainisch: тест (test$^☆$) $^{→uk}$, випробування (vyprobuvannja$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: teszt $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Test“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Test“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Test“
    [1] Duden online „Test“
    [1] The Free Dictionary „Test“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Test“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Test“ auf wissen.de
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Test“
Quellen:
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort Test.
* ↑ Els Oksaar: Spracherwerb im Vorschulalter. Einführung in die Pädolinguistik. Kohlhammer, Stuttgart, Berlin, Köln, Mainz 1977, ISBN 3-17-004471-0 , Seite 194.
* ↑ Epidemiologisches Bulletin - Erfassung der SARS-CoV-2-Testzahlen in Deutschland. In: rki.de. 20. August 2020, abgerufen am 3. Mai 2023.
* ↑ Stefanie Peyk: Klimaschutz – Heizen mit Erdwärme. In: Südwestrundfunk. 5. August 2022 (URL, abgerufen am 16. August 2022) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: fest, Fest, Nest, Pest, Rest, tast, Text, tust, West
    Anagramme: stet