OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hoffnungskirche
## Hoffnungskirche (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hoffnungskirche | die Hoffnungskirchen |
| Genitiv | der Hoffnungskirche | der Hoffnungskirchen |
| Dativ | der Hoffnungskirche | den Hoffnungskirchen |
| Akkusativ | die Hoffnungskirche | die Hoffnungskirchen |
Worttrennung:
    Hoff·nungs·kir·che, Plural: Hoff·nungs·kir·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔfnʊŋsˌkɪʁçə]
    Hörbeispiele: Hoffnungskirche
Bedeutungen:
    [1] Religion: Gotteshaus, das nach der göttlichen Tugend $^{→WP}$ der Hoffnung benannt ist
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Hoffnung, dem Fugenelement -s und Kirche
Oberbegriffe:
    [1] Gotteshaus, Kirche
Beispiele:
    „Dort steht die Hoffnungskirche, deren Turm im oberen Teil dem der Lindener Martinskirche stark ähnelt.“
    [1] „Die 1912/13 nach Entwürfen von Walter Koeppen errichtete Evangelische Hoffnungskirche wurde während eines Umbaues 1964 in ihrem Erscheinungsbild stark verändert.“
    [1] „Die Hoffnungskirche war der Ort, an dem ältere Bischöfe und Pastoren, die unter dem Nationalsozialismus zur opponierenden Bekennenden Kirche gehört hatten, ihre Einsichten als ›Zeit‹-Zeugen vortrugen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] evangelische/protestantische/katholische/kleine/große/schöne Hoffnungskirche

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Hoffnungskirche“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hoffnungskirche“
Quellen:
* ↑ Torsten Bachmann: Linden. Streifzüge durch die Geschichte. Sutton Verlag, Erfurt 2012, ISBN 978-3954001125, Seite 57
* ↑ Landesdenkmalamt Berlin (Herausgeber): Denkmalschutz und Denkmalpflege in Berlin. Jahrbuch 1994. Schelzky & Jeep, Berlin 1996, ISBN 978-3895411199, Seite 121
* ↑ Günter Gaus: Deutschland im Juni. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1988, ISBN 978-3462018899, Seite 192
# zurückgerollter
## zurückgerollter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·rück·ge·roll·ter
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkɡəˌʁɔltɐ]
    Hörbeispiele: zurückgerollter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurückgerollt
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurückgerollt
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurückgerollt
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurückgerollt
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zurückgerollt
# importarem
## importarem (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    im·por·ta·rem
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural Futur Konjunktiv des Verbs importar
* 3. Person Plural des persönlichen Infinitiv des Verbs importar
# Warenexporte
## Warenexporte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Warenexport
Worttrennung:
    Wa·ren·ex·por·te
Aussprache:
    IPA: [ˈvaːʁənʔɛksˌpɔʁtə]
    Hörbeispiele: Warenexporte
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Warenexport
* Nominativ Plural des Substantivs Warenexport
* Genitiv Plural des Substantivs Warenexport
* Akkusativ Plural des Substantivs Warenexport
# Stadtrundganges
## Stadtrundganges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Stadtrundgangs
Worttrennung:
    Stadt·rund·gan·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtatʁʊntˌɡaŋəs]
    Hörbeispiele: Stadtrundganges
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Stadtrundgang
# Programmwortes
## Programmwortes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pro·gramm·wor·tes
Aussprache:
    IPA: [pʁoˈɡʁamˌvɔʁtəs]
    Hörbeispiele: Programmwortes
    Reime: -amvɔʁtəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Programmwort
# Hoffnungslosigkeit
## Hoffnungslosigkeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hoffnungslosigkeit | — |
| Genitiv | der Hoffnungslosigkeit | — |
| Dativ | der Hoffnungslosigkeit | — |
| Akkusativ | die Hoffnungslosigkeit | — |
Worttrennung:
    Hoff·nungs·lo·sig·keit, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔfnʊŋsˌloːzɪçkaɪ̯t], [ˈhɔfnʊŋsˌloːzɪkkaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Hoffnungslosigkeit
Bedeutungen:
    [1] Hoffnungslossein; hoffnungslose Eigenschaft/Situation
Herkunft:
    Ableitung zu hoffnungslos mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit
Synonyme:
    [1] Verzweiflung, Ausweglosigkeit, Aussichtslosigkeit
Beispiele:
    [1] Die Diagnose versetzte ihn zeitweise in Hoffnungslosigkeit.
    [1] Die emotionale Situation der Jugendlichen ohne Arbeit ist von Hoffnungslosigkeit geprägt.
    „In diesem Augenblick fühlte er nichts anderes als einen unbestimmten Zorn, einen tiefen Widerwillen und den Beginn einer grenzenlosen Hoffnungslosigkeit.“
    [1] „Sie starben aber auch an Hoffnungslosigkeit und seelischer Pein.“
    [1] „Er machte eine Handbewegung, die Hoffnungslosigkeit ausdrücken sollte.“
    [1] „Hoffnungslosigkeit machte sich breit.“

#### Übersetzungen

* Englisch: hopelessness $^{→en}$
* Französisch: désespérance $^{→fr}$ f
* Italienisch: disperazione $^{→it}$ f
* Kurdisch:
* Kurmandschi: bêhêvîtî $^{→kmr}$ f
* Polnisch: beznadziejność $^{→pl}$ f, beznadzieja $^{→pl}$ f
* Schwedisch: hopplöshet $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hoffnungslosigkeit“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hoffnungslosigkeit“
    [1] The Free Dictionary „Hoffnungslosigkeit“
Quellen:
* ↑ Norman Mailer: Die Nackten und die Toten. Deutscher Bücherbund, Stuttgart/Hamburg ohne Jahr , Seite 666.
* ↑ Annette Bruhns: Ein Reich aus Zucker und Gold. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 20-29, Zitat Seite 22.
* ↑ Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 284.
* ↑ Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 99. Englisches Original 2009.
# zupassekam
## zupassekam (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zu·pas·se·kam
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈpasəˌkaːm]
    Hörbeispiele: zupassekam
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zupassekommen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zupassekommen
# hypodorisch
## hypodorisch (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| hypodorisch | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:hypodorisch |||
Worttrennung:
    hy·po·do·risch, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˌhypoˈdoːʁɪʃ]
    Hörbeispiele: hypodorisch
    Reime: -oːʁɪʃ
Bedeutungen:
    [1] Musik: eine alte Kirchentonart
Herkunft:
    Ableitung zu dem Adjektiv dorisch (dies abgeleitet von dem altgriechischen Toponym der Doris (1. die kleinste alt- und mittelgriechische Landschaft im Quellgebiet des Kephisos; 2. der von Dorern besiedelte südlichste Teil der kleinasiatischen Westküste)) mit dem Präfix hypo-
Synonyme:
    [1] Protus plagalis, Modus II
Gegenwörter:
    [1] ionisch, dorisch, phrygisch, lydisch, mixolydisch, äolisch, hypoionisch, hypophrygisch, hypolydisch, hypomixolydisch
Oberbegriffe:
    [1] Harmonielehre, Tonart, Kirchentonart, Modus
Beispiele:
    "Die äolische Tonleiter entstand im antiken Griechenland als Variante des alten hypodorischen Modus."

#### Übersetzungen

* Englisch: hypodorian $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch: ipodorico $^{→it}$
* Katalanisch: hipodòric $^{→ca}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: hîpodorîk $^{→kmr}$
* Schwedisch: hypodorisk $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Kirchentonart“
    [1] Wikipedia-Artikel „Hypodorischer Modus“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hypodorisch“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hypodorisch“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Äolischer Modus“
# Wumms
## Wumms (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Wumms | — |
| Genitiv | des Wumms | — |
| Dativ | dem Wumms | — |
| Akkusativ | den Wumms | — |
Alternative Schreibweisen:
    Wums
Worttrennung:
    Wumms, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [vʊms]
    Hörbeispiele: Wumms
    Reime: -ʊms
Bedeutungen:
    [1] Fülle an Energie
Beispiele:
    „Bundesfinanzminister Olaf Scholz (SPD) erklärte, man wolle ‚mit Wumms aus der Corona-Krise kommen‘.“
    [1] „Der hat einen verdammten Wumms!“
    [1] „[Anhans beste] Nummern sind kleine Blockbuster – von seinem Haus-und-Hof-Produzenten Bazzazian mit viel Wumms wie Filmmusik inszeniert.“
    [1] „Die Ästhetik von Comics wird von ihrer Typografie bestimmt, ihren übertriebenen Formen und Farben, ihren extragroßen verbalen Klangeffekten, denen Ausrufezeichen den nötigen Wumms verleihen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Wumms“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wumms“
Quellen:
* ↑ Robert Roßmann, Berlin: „Mit Wumms aus der Corona-Krise“. In: sueddeutsche.de. 3. Juni 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 17. Juni 2020) .
* ↑ Renate Oettinger (Herausgeber): Max Schmeling. Feldafing 2011, DNB 1003750028 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Amira Ben Saoud: Brachialpoet Haftbefehl legt nach sechs Jahren neues Album vor. In: Der Standard digital. 5. Juni 2020 (URL, abgerufen am 17. Juni 2020) .
* ↑ Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 145 . In Englisch 2022.
# Stadtränder
## Stadtränder (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stadt·rän·der
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtatˌʁɛndɐ]
    Hörbeispiele: Stadtränder
    Reime: -atʁɛndɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Stadtrand
* Genitiv Plural des Substantivs Stadtrand
* Akkusativ Plural des Substantivs Stadtrand
# äbichorem
## äbichorem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    äbi·cho·rem
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs äbich
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs äbich
# Programmwörter
## Programmwörter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pro·gramm·wör·ter
Aussprache:
    IPA: [pʁoˈɡʁamˌvœʁtɐ]
    Hörbeispiele: Programmwörter
    Reime: -amvœʁtɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Programmwort
* Genitiv Plural des Substantivs Programmwort
* Akkusativ Plural des Substantivs Programmwort
# Kulturarten
## Kulturarten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kul·tur·ar·ten
Aussprache:
    IPA: [kʊlˈtuːɐ̯ˌʔaːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Kulturarten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kulturart
* Genitiv Plural des Substantivs Kulturart
* Dativ Plural des Substantivs Kulturart
* Akkusativ Plural des Substantivs Kulturart
# Hoffnungen
## Hoffnungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hoff·nun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔfnʊŋən]
    Hörbeispiele: Hoffnungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hoffnung
* Genitiv Plural des Substantivs Hoffnung
* Dativ Plural des Substantivs Hoffnung
* Akkusativ Plural des Substantivs Hoffnung
# zupasse
## zupasse (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zu·pas·se
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌpasə]
    Hörbeispiele: zupasse
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zupassen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zupassen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zupassen
# hypocritam
## hypocritam (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hy·po·cri·tam
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des Substantivs hypocrita
# Ziseleurin
## Ziseleurin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Ziseleurin | die Ziseleurinnen |
| Genitiv | der Ziseleurin | der Ziseleurinnen |
| Dativ | der Ziseleurin | den Ziseleurinnen |
| Akkusativ | die Ziseleurin | die Ziseleurinnen |
Worttrennung:
    Zi·se·leu·rin, Plural: Zi·se·leu·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [t͡sizəˈløːʁɪn]
    Hörbeispiele: Ziseleurin
    Reime: -øːʁɪn
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die beruflich Metall mit einem Meißel mit Ornamenten und Figuren verziert ( = ziselieren)
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Ziseleur mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Ziseleur
Oberbegriffe:
    [1] Handwerkerin
Beispiele:
    [1] Nach der Ausbildung zur Ziseleurin begann sie ein Studium der Metallgestaltung in Hildesheim.

#### Übersetzungen

* Englisch: (female) engraver $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch: cinceladora $^{→es}$ f
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Ziseleurin“, Seite 1200.
    [1] Duden online „Ziseleurin“
# Stadträten
## Stadträten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stadt·rä·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtatˌʁɛːtn̩]
    Hörbeispiele: Stadträten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Stadtrat
# überfüllter
## überfüllter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    über·füll·ter
Aussprache:
    IPA: [yːbɐˈfʏltɐ]
    Hörbeispiele: überfüllter
    Reime: -ʏltɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs überfüllt
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs überfüllt
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs überfüllt
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs überfüllt
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs überfüllt

### Komparativ

Worttrennung:
    über·füll·ter
Aussprache:
    IPA: [yːbɐˈfʏltɐ]
    Hörbeispiele: überfüllter
    Reime: -ʏltɐ
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs überfüllt
# Programmzeitschriften
## Programmzeitschriften (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pro·gramm·zeit·schrif·ten
Aussprache:
    IPA: [pʁoˈɡʁamˌt͡saɪ̯tʃʁɪftn̩]
    Hörbeispiele: Programmzeitschriften
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Programmzeitschrift
* Genitiv Plural des Substantivs Programmzeitschrift
* Dativ Plural des Substantivs Programmzeitschrift
* Akkusativ Plural des Substantivs Programmzeitschrift
# Lawinengefahren
## Lawinengefahren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    La·wi·nen·ge·fah·ren
Aussprache:
    IPA: [laˈviːnənɡəˌfaːʁən]
    Hörbeispiele: Lawinengefahren
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Lawinengefahr
* Genitiv Plural des Substantivs Lawinengefahr
* Dativ Plural des Substantivs Lawinengefahr
* Akkusativ Plural des Substantivs Lawinengefahr
# heranschwammst
## heranschwammst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    heranschwommst
Worttrennung:
    he·r·an·schwammst
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁanˌʃvamst]
    Hörbeispiele: heranschwammst
    Reime: -anʃvamst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heranschwimmen
# zurückzuschneidendem
## zurückzuschneidendem (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    zu·rück·zu·schnei·den·dem
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkt͡suˌʃnaɪ̯dn̩dəm]
    Hörbeispiele: zurückzuschneidendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zurückschneiden
* Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zurückschneiden
# ideographischen
## ideographischen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ideo·gra·phi·schen
Aussprache:
    IPA: [ideoˈɡʁaːfɪʃn̩]
    Hörbeispiele: ideographischen
    Reime: -aːfɪʃn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ideographisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ideographisch
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ideographisch
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ideographisch
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ideographisch
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ideographisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ideographisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ideographisch
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ideographisch
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ideographisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ideographisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ideographisch
# Zischlauts
## Zischlauts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Zischlautes
Worttrennung:
    Zisch·lauts
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɪʃˌlaʊ̯t͡s]
    Hörbeispiele: Zischlauts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Zischlaut
# Stadträndern
## Stadträndern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stadt·rän·dern
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtatˌʁɛndɐn]
    Hörbeispiele: Stadträndern
    Reime: -atʁɛndɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Stadtrand
# überwürztest
## überwürztest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    über·würz·test
Aussprache:
    IPA: [yːbɐˈvʏʁt͡stəst]
    Hörbeispiele: überwürztest
    Reime: -ʏʁt͡stəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs überwürzen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs überwürzen
# Raupenfahrzeug
## Raupenfahrzeug (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Raupenfahrzeug | die Raupenfahrzeuge |
| Genitiv | des Raupenfahrzeuges des Raupenfahrzeugs | der Raupenfahrzeuge |
| Dativ | dem Raupenfahrzeug dem Raupenfahrzeuge | den Raupenfahrzeugen |
| Akkusativ | das Raupenfahrzeug | die Raupenfahrzeuge |
Worttrennung:
    Rau·pen·fahr·zeug, Plural: Rau·pen·fahr·zeu·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaʊ̯pn̩ˌfaːɐ̯t͡sɔɪ̯k]
    Hörbeispiele: Raupenfahrzeug, Raupenfahrzeug
Bedeutungen:
    [1] Technik: Kraftfahrzeug mit breitgliedrigen, über Antriebs- und Leiträder oder über Tragrollen laufenden Gleisketten als Fahrwerk
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Raupe und Fahrzeug sowie dem Fugenelement -n
Synonyme:
    [1] Kettenfahrzeug, Raupe, Raupenschlepper
Beispiele:
    Ein Raupenfahrzeug sinkt nicht ein und entwickelt große Zugkräfte auf lockerem Boden bei geringem Fahrwiderstand; es überwindet Gräben und Böschungen.
    [1] „Sie umfassen ihre Bögen fester. Wir treten auf eine Lichtung: zersplitterte Baumstümpfe, zersägte Stämme, Furchen von Raupenfahrzeugen, weggeworfene Dieselkanister, Colaflaschen. Die Holzfäller müssen vor Kurzem noch hier gewesen sein.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch: veicolo cingolato $^{→it}$ m
* Polnisch: pojazd gąsienicowy $^{→pl}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Kettenfahrzeug“, dort auch das Synonyme „Raupenfahrzeug“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Raupenfahrzeug“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Raupenfahrzeug“
    [1] The Free Dictionary „Raupenfahrzeug“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Raupenfahrzeug“
    [1] Duden online „Raupenfahrzeug“
Quellen:
* ↑ nach: Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 3499, Artikel „Raupenfahrzeug“
* ↑ Die Zeit, 27.11.2014; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Raupenfahrzeug“
# Liên minh châu Âu
## Liên minh châu Âu (Vietnamesisch)
### Substantiv

Aussprache:
    IPA: [liən˧˧ mïŋ˧˧ t͡ɕəw˧˧ ʔəw˧˧]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Europäische Union
Oberbegriffe:
    [1] liên minh
Beispiele:
    [1] Liên minh châu Âu được thành lập vào ngày 1 tháng 11 năm 1993.
       Die Europäische Union wurde am 01.11.1993 gegründet.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Europäische Union f
* Englisch: European Union $^{→en}$
    [1] Vietnamesischer Wikipedia-Artikel „Liên minh châu Âu“
# hauchzartem
## hauchzartem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hauch·zar·tem
Aussprache:
    IPA: [haʊ̯xˈt͡saːɐ̯təm]
    Hörbeispiele: hauchzartem
    Reime: -aːɐ̯təm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hauchzart
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hauchzart
# zurückgestreift
## zurückgestreift (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    zu·rück·ge·streift
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkɡəˌʃtʁaɪ̯ft]
    Hörbeispiele: zurückgestreift
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs zurückstreifen
# identitätsstiftenden
## identitätsstiftenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    iden·ti·täts·stif·ten·den
Aussprache:
    IPA: [idɛntiˈtɛːt͡sˌʃtɪftn̩dən]
    Hörbeispiele: identitätsstiftenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs identitätsstiftend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs identitätsstiftend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs identitätsstiftend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs identitätsstiftend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs identitätsstiftend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs identitätsstiftend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs identitätsstiftend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs identitätsstiftend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs identitätsstiftend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs identitätsstiftend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs identitätsstiftend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs identitätsstiftend
# Würzmischungen
## Würzmischungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Würz·mi·schun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈvʏʁt͡sˌmɪʃʊŋən]
    Hörbeispiele: Würzmischungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Würzmischung
* Genitiv Plural des Substantivs Würzmischung
* Dativ Plural des Substantivs Würzmischung
* Akkusativ Plural des Substantivs Würzmischung