OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# hervortrauend
## hervortrauend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    her·vor·trau·end
Aussprache:
    IPA: [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌtʁaʊ̯ənt]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs hervortrauen
# hervorstünde
## hervorstünde (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    hervorstände
Worttrennung:
    her·vor·stün·de
Aussprache:
    IPA: [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌʃtʏndə]
    Hörbeispiele: hervorstünde
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hervorstehen
# herausgebendem
## herausgebendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    he·r·aus·ge·ben·dem
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁaʊ̯sˌɡeːbn̩dəm]
    Hörbeispiele: herausgebendem
    Reime: -aʊ̯sɡeːbn̩dəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herausgebend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herausgebend
# high altars
## high altars (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    high altars
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs high altar
# hilf über
## hilf über (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hilf über
Aussprache:
    IPA: [hɪlf ˈyːbɐ]
    Hörbeispiele: hilf über
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs überhelfen
# hilf weg
## hilf weg (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hilf weg
Aussprache:
    IPA: [ˌhɪlf ˈvɛk]
    Hörbeispiele: hilf weg
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs weghelfen
# hereinzublicken
## hereinzublicken (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    he·r·ein·zu·bli·cken
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁaɪ̯nt͡suˌblɪkn̩]
    Hörbeispiele: hereinzublicken, hereinzublicken
    Reime: -aɪ̯nt͡sublɪkn̩
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs hereinblicken
# hindurchessest
## hindurchessest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hin·durch·es·sest
Aussprache:
    IPA: [hɪnˈdʊʁçˌʔɛsəst]
    Hörbeispiele: hindurchessest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hindurchessen
# hinauswerfendes
## hinauswerfendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hi·n·aus·wer·fen·des
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnaʊ̯sˌvɛʁfn̩dəs]
    Hörbeispiele: hinauswerfendes
    Reime: -aʊ̯svɛʁfn̩dəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinauswerfend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinauswerfend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinauswerfend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinauswerfend
# hinauswerfenden
## hinauswerfenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hi·n·aus·wer·fen·den
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnaʊ̯sˌvɛʁfn̩dən]
    Hörbeispiele: hinauswerfenden
    Reime: -aʊ̯svɛʁfn̩dən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinauswerfend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinauswerfend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinauswerfend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinauswerfend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinauswerfend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinauswerfend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinauswerfend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinauswerfend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinauswerfend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinauswerfend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinauswerfend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinauswerfend
# hineinnahm
## hineinnahm (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hi·n·ein·nahm
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnaɪ̯nˌnaːm]
    Hörbeispiele: hineinnahm
    Reime: -aɪ̯nnaːm
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hineinnehmen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hineinnehmen
# heruntersprängt
## heruntersprängt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    herunterspränget
Worttrennung:
    he·r·un·ter·sprängt
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊntɐˌʃpʁɛŋt]
    Hörbeispiele: heruntersprängt
    Reime: -ʊntɐʃpʁɛŋt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herunterspringen
# heruntersprängest
## heruntersprängest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    heruntersprängst
Worttrennung:
    he·r·un·ter·sprän·gest
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊntɐˌʃpʁɛŋəst]
    Hörbeispiele: heruntersprängest
    Reime: -ʊntɐʃpʁɛŋəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herunterspringen
# hinunterzuspülende
## hinunterzuspülende (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    hi·n·un·ter·zu·spü·len·de
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnʊntɐt͡suˌʃpyːləndə]
    Hörbeispiele: hinunterzuspülende
    Reime: -ʊntɐt͡suʃpyːləndə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hinunterspülen
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hinunterspülen
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hinunterspülen
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hinunterspülen
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs hinunterspülen
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs hinunterspülen
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs hinunterspülen
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hinunterspülen
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hinunterspülen
# hindurchässest
## hindurchässest (Deutsch)

Worttrennung:
    hin·durch·äs·sest
# hinübereilt
## hinübereilt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hi·n·über·eilt
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnyːbɐˌʔaɪ̯lt]
    Hörbeispiele: hinübereilt
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinübereilen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinübereilen
# hinübereiltet
## hinübereiltet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hi·n·über·eil·tet
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnyːbɐˌʔaɪ̯ltət]
    Hörbeispiele: hinübereiltet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinübereilen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinübereilen
# hinüberfahren
## hinüberfahren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | fahre hinüber | fahre hinüber | fahre hinüber |
| Präsens | du | fährst hinüber | fährst hinüber | fährst hinüber |
| Präsens | er, sie, es | fährt hinüber | fährt hinüber | fährt hinüber |
| Präteritum | ich | fuhr hinüber | fuhr hinüber | fuhr hinüber |
| Konjunktiv II | ich | führe hinüber | führe hinüber | führe hinüber |
| Imperativ | Singular | fahre hinüber! | fahre hinüber! | fahre hinüber! |
| Imperativ | Plural | fahrt hinüber! | fahrt hinüber! | fahrt hinüber! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | hinübergefahren | hinübergefahren | hinübergefahren | sein, haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:hinüberfahren |||||
Worttrennung:
    hi·n·ü·ber·fah·ren, Präteritum: fuhr hi·n·ü·ber, Partizip II: hi·n·ü·ber·ge·fah·ren
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnyːbɐˌfaːʁən]
    Hörbeispiele: hinüberfahren
    Reime: -yːbɐfaːʁən
Bedeutungen:
    [1] intransitiv, Hilfsverb sein: (von hier) nach (dort) drüben fahren (vom Sprechenden weg)
    [2] transitiv, Hilfsverb haben: etwas (von hier) nach (dort) drüben fahren
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel hinüber als Verbzusatz und dem Verb fahren
Sinnverwandte Wörter:
    [1, 2] herüberfahren
Oberbegriffe:
    [1, 2] fahren
Beispiele:
    [1] Er bestieg das Floß und fuhr ans andere Ufer hinüber.
    [2] Sie drehte eine letzte Runde, ehe sie das Fahrrad zu ihrer Nachbarin hinüberfuhr, von der sie es zuvor geliehen hatte.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „hinüberfahren“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinüberfahren“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „hinüberfahren“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hinüberfahren“
    [1, 2] Duden online „hinüberfahren“
# herzallerliebstes
## herzallerliebstes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    herz·al·ler·liebs·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛʁt͡sʔalɐˌliːpstəs]
    Hörbeispiele: herzallerliebstes, herzallerliebstes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herzallerliebst
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herzallerliebst
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herzallerliebst
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herzallerliebst
# herzallerliebsten
## herzallerliebsten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    herz·al·ler·liebs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛʁt͡sʔalɐˌliːpstn̩]
    Hörbeispiele: herzallerliebsten, herzallerliebsten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herzallerliebst
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herzallerliebst
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herzallerliebst
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herzallerliebst
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs herzallerliebst
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs herzallerliebst
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs herzallerliebst
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs herzallerliebst
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herzallerliebst
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herzallerliebst
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herzallerliebst
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herzallerliebst
# herziehendem
## herziehendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    her·zie·hen·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈheːɐ̯ˌt͡siːəndəm]
    Hörbeispiele: herziehendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herziehend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herziehend
# herziehest
## herziehest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    her·zie·hest
Aussprache:
    IPA: [ˈheːɐ̯ˌt͡siːəst]
    Hörbeispiele: herziehest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herziehen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: verziehest
# hochstehenden
## hochstehenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hoch·ste·hen·den
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxˌʃteːəndn̩]
    Hörbeispiele: hochstehenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hochstehend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hochstehend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hochstehend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hochstehend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hochstehend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hochstehend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hochstehend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hochstehend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hochstehend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hochstehend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hochstehend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hochstehend
# hochstehendes
## hochstehendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hoch·ste·hen·des
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxˌʃteːəndəs]
    Hörbeispiele: hochstehendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hochstehend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hochstehend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hochstehend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hochstehend
# hinterbliebener
## hinterbliebener (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hin·ter·blie·be·ner
Aussprache:
    IPA: [hɪntɐˈbliːbənɐ]
    Hörbeispiele: hinterbliebener
    Reime: -iːbənɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinterblieben
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinterblieben
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinterblieben
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinterblieben
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinterblieben
# hinterbracht
## hinterbracht (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    hin·ter·bracht
Aussprache:
    IPA: [hɪntɐˈbʁaːxt]
    Hörbeispiele: hinterbracht
    Reime: -aːxt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs hinterbringen
# holt heraus
## holt heraus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    holt he·r·aus
Aussprache:
    IPA: [ˌhoːlt hɛˈʁaʊ̯s]
    Hörbeispiele: holt heraus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs herausholen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausholen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausholen
# holt aus
## holt aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    holt aus
Aussprache:
    IPA: [ˌhoːlt ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: holt aus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ausholen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausholen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausholen
# hinterhergingst
## hinterhergingst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hin·ter·her·gingst
Aussprache:
    IPA: [hɪntɐˈheːɐ̯ˌɡɪŋst]
    Hörbeispiele: hinterhergingst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinterhergehen
# hinterherginget
## hinterherginget (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hin·ter·her·gin·get
Aussprache:
    IPA: [hɪntɐˈheːɐ̯ˌɡɪŋət]
    Hörbeispiele: hinterherginget
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinterhergehen
# hydrotherapia
## hydrotherapia (Latein)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | hydrotherapia | hydrotherapiae |
| Genitiv | hydrotherapiae | hydrotherapiārum |
| Dativ | hydrotherapiae | hydrotherapiīs |
| Akkusativ | hydrotherapiam | hydrotherapiās |
| Vokativ | hydrotherapia | hydrotherapiae |
| Ablativ | hydrotherapiā | hydrotherapiīs |
Worttrennung:
    hy·dro·the·ra·pia, Plural: hy·dro·the·ra·pi·ae
Bedeutungen:
    [1] Medizin, neulateinisch: Hydrotherapie
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Hydrotherapie
* Englisch:
    [1] Carolus Egger: Neues Latein Lexikon (NLL). Lexicon recentis latinitatis. 1. Auflage. Mathias Lempertz, Königswinter 1998, ISBN 978-3-933070-01-2 , Seite 20, Eintrag „Hydrotherapie“, lateinisch wiedergegeben mit „hydrotherapia“
# hopften
## hopften (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hopf·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔp͡ftn̩]
    Hörbeispiele: hopften
    Reime: -ɔp͡ftn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs hopfen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs hopfen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs hopfen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs hopfen
# hoppa i galen tunna
## hoppa i galen tunna (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    hop·pa i ga·len tun·na
Aussprache:
    IPA: [`hɔpːa ɪ `ɡɑːlən `tɵnːa]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    eine falsche Wahl treffen; etwas ganz Verkehrtes, Falsches machen; einen Irrtum bei der Wahl begehen, sich grob irren; auf das falsche Pferd setzen; wörtlich: „in die verrückte Tonne springen“
Herkunft:
    Hoppa i galen tunna ist eine Anspielung auf eine Erzählung, in der von einem Mann berichtet wird, der sich nach dem Besuch der Sauna abkühlen wollte, aber statt dessen in einer Tonne mit Teer landete.
Beispiele:
    [1] Jag tror Holm hoppar i galen tunna. Stefan Holm har uttalat sig om en eventuell bojkott av OS i Kina nästa år.
       Ich glaube, Holm trifft eine falsche Wahl. Stefan Holm hat zu einem eventuellen Boykott der OS im nächsten Jahr in China Stellung genommen.
    [1] Arbetsmiljöverket hoppar i galen tunna.
       Die Gewerbeaufsicht begeht einen Riesenfehler.

#### Übersetzungen

* Deutsch: eine falsche Wahl treffen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
Quellen:
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "tunna", Seite 1211
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "tunna", Seite 598
* ↑ Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „tunna“
* ↑ Zitat in Svenska Akademiens Ordbok „tunna“ von Pelle Holm: Bevingade ord och andra stående uttryck och benämningar. Stockholm 1939
* ↑ Blog 2007-10-03
* ↑ Skanskan 2010-02-21
# hinwegzufegenden
## hinwegzufegenden (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    hin·weg·zu·fe·gen·den
Aussprache:
    IPA: [hɪnˈvɛkt͡suˌfeːɡn̩dən]
    Hörbeispiele: hinwegzufegenden, hinwegzufegenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hinwegfegen
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hinwegfegen
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hinwegfegen
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hinwegfegen
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs hinwegfegen
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs hinwegfegen
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs hinwegfegen
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs hinwegfegen
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hinwegfegen
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hinwegfegen
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hinwegfegen
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hinwegfegen
# husch, husch, die Waldfee
## husch, husch, die Waldfee! (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    husch, husch, die Wald·fee!
Aussprache:
    IPA: [hʊʃ hʊʃ diː ˈvaltˌfeː]
    Hörbeispiele: husch, husch, die Waldfee
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: Aufforderung, sich zu beeilen
Synonyme:
    [1] schnell! Beeilung! geschwind!
Gegenwörter:
    [1] immer mit der Ruhe!, nur die Ruhe!
Beispiele:
    „Die Kinder dürfen sich den Tierfilm um acht noch anschauen, aber dann gehts – husch, husch, die Waldfee – ab ins Bett!“
    [1] "Husch, husch – die Waldfee!" (vermutl. Ursprung der Redewendung in Oskar von Redwitz' Theaterstück von 1859)

#### Übersetzungen

* Arabisch: يلا يلا بسرعة ? $^{→ar}$
* Englisch:
* Finnisch: jalkaa toisen eteen $^{→fi}$!
* Französisch:
* Italienisch:
* Niederländisch: hup, hup vooruit $^{→nl}$
* Schwedisch: skynda på! $^{→sv}$
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2002, ISBN 3-411-04112-9 „husch, husch, die Waldfee!“, Seite 838
Quellen:
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2002, ISBN 3-411-04112-9 „husch, husch, die Waldfee!“, Seite 838
* ↑ Philippine Welser: historisches Schauspiel in fünf Acten von Oskar von Redwitz, Verlag Kirchheim, 1859
# hinzuschreibend
## hinzuschreibend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    hin·zu·schrei·bend
Aussprache:
    IPA: [hɪnˈt͡suːˌʃʁaɪ̯bn̩t]
    Hörbeispiele: hinzuschreibend, hinzuschreibend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs hinzuschreiben