OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# landesspezifischem
## landesspezifischem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    lan·des·spe·zi·fi·schem
Aussprache:
    IPA: [ˈlandəsʃpeˌt͡siːfɪʃm̩]
    Hörbeispiele: landesspezifischem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs landesspezifisch
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs landesspezifisch
# Jazzkellers
## Jazzkellers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Jazz·kel·lers
Aussprache:
    IPA: [ˈd͡ʒɛːsˌkɛlɐs], [ˈd͡ʒɛsˌkɛlɐs], auch: [ˈjat͡sˌkɛlɐs]
    Hörbeispiele: Jazzkellers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Jazzkeller
# unterzeichne
## unterzeichne (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    un·ter·zeich·ne
Aussprache:
    IPA: [ˌʊntɐˈt͡saɪ̯çnə]
    Hörbeispiele: unterzeichne
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs unterzeichnen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs unterzeichnen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs unterzeichnen
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs unterzeichnen
# Studiogeländes
## Studiogeländes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stu·dio·ge·län·des
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtuːdi̯oɡəˌlɛndəs]
    Hörbeispiele: Studiogeländes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Studiogelände
# Kriechgang
## Kriechgang (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Kriechgang | die Kriechgänge |
| Genitiv | des Kriechganges des Kriechgangs | der Kriechgänge |
| Dativ | dem Kriechgang dem Kriechgange | den Kriechgängen |
| Akkusativ | den Kriechgang | die Kriechgänge |
Worttrennung:
    Kriech·gang, Plural: Kriech·gän·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁiːçˌɡaŋ]
    Hörbeispiele: Kriechgang
Bedeutungen:
    [1] Fortbewegung in kriechender Haltung
    [2] sehr langsamer Verlauf
    [3] Gang (Stollen oder dergleichen), in dem man sich nur kriechend fortbewegen kann
    [4] Gang an einem Fahrzeug, mit dem sehr langsam gefahren werden kann
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs kriechen und Gang
Oberbegriffe:
    [1–3] Gang
Beispiele:
    „Auf ein Zeichen schoben sich beide im Kriechgang auf das Hürdentor zu.“
    [2]
    [3] „Vorne war ein Loch, dann kam ein Kriechgang, und dann kam eine Stelle, wo man sitzen und durch ein Loch rauskucken konnte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1–4] Wikipedia-Artikel „Kriechgang“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kriechgang“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kriechgang“
    [*] The Free Dictionary „Kriechgang“
    [4] Duden online „Kriechgang“
Quellen:
* ↑ Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 295. Französisch 1874/75.
* ↑ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 86.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Kirchgange
# umstehende
## umstehende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    um·ste·hen·de
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmˌʃteːəndə]
    Hörbeispiele: umstehende
    Reime: -ʊmʃteːəndə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umstehend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umstehend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umstehend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umstehend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umstehend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umstehend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umstehend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umstehend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umstehend

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    um·ste·hen·de
Aussprache:
    IPA: [ʊmˈʃteːəndə]
    Hörbeispiele: umstehende
    Reime: -eːəndə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umstehend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umstehend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umstehend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umstehend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umstehend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umstehend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umstehend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umstehend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umstehend
# hochpumpendes
## hochpumpendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hoch·pum·pen·des
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxˌpʊmpn̩dəs]
    Hörbeispiele: hochpumpendes, hochpumpendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hochpumpend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hochpumpend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hochpumpend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hochpumpend
# baromfiknál
## baromfiknál (Ungarisch)
### Deklinierte Form

* Adessiv Plural des Substantivs baromfi
# langjährigstem
## langjährigstem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    lang·jäh·rigs·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈlaŋˌjɛːʁɪçstəm], [ˈlaŋˌjɛːʁɪkstəm]
    Hörbeispiele: langjährigstem, langjährigstem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs langjährig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs langjährig
# Jazzkeller
## Jazzkeller (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Jazzkeller | die Jazzkeller |
| Genitiv | des Jazzkellers | der Jazzkeller |
| Dativ | dem Jazzkeller | den Jazzkellern |
| Akkusativ | den Jazzkeller | die Jazzkeller |
Worttrennung:
    Jazz·kel·ler, Plural: Jazz·kel·ler
Aussprache:
    IPA: [ˈd͡ʒɛːsˌkɛlɐ], [ˈd͡ʒɛsˌkɛlɐ], auch: [ˈjat͡sˌkɛlɐ]
    Hörbeispiele: Jazzkeller
Bedeutungen:
    [1] Kellerlokal, in dem Jazz gespielt wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Jazz und Keller
Oberbegriffe:
    [1] Keller
Beispiele:
    „Und während eines Engagements in einem bekannten Wiener Jazzkeller hatten sie sich auch wiedergesehen; wobei er Niklas’ Frau kennen gelernt hatte; die schöne, liebenswerte Vanessa.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: boite de jazz en sous-sol $^{→fr}$ f
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Jazzkeller“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Jazzkeller“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Jazzkeller“
    [1] Duden online „Jazzkeller“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Jazzkeller“
Quellen:
* ↑ Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 211 .
# unterwüschen
## unterwüschen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    un·ter·wü·schen
Aussprache:
    IPA: [ˌʊntɐˈvyːʃn̩]
    Hörbeispiele: unterwüschen
    Reime: -yːʃn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs unterwaschen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs unterwaschen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: unerwünschte
# Strommast
## Strommast (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Strommast | die Strommaste | die Strommasten |
| Genitiv | des Strommasts des Strommastes | der Strommaste | der Strommasten |
| Dativ | dem Strommast | den Strommasten | den Strommasten |
| Akkusativ | den Strommast | die Strommaste | die Strommasten |
Worttrennung:
    Strom·mast, Plural 1: Strom·mas·te, Plural 2: Strom·mas·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁoːmˌmast]
    Hörbeispiele: Strommast
Bedeutungen:
    [1] hohe, senkrechte, pfeilerähnliche Stange, die elektrische Leitungen trägt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Strom und Mast
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Hochspannungsmast, Oberleitungsmast
Oberbegriffe:
    [1] Mast
Beispiele:
    [1] Bei dem heftigen Sturm wurden mehrere Strommasten umgerissen.
    „Es war der 25.Juni 1967, als in der Nacht auf der Porzescharte der Strommast einer italienischen Überlandleitung gesprengt wurde und zwei Sprengminen detonierten.“
    [1] „Ein morscher Strommast aus Holz ist einem 30-jährigen Monteur am Dienstag in Söcking zum Verhängnis geworden.“

#### Übersetzungen

* Englisch: pylon $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: kraftledningsstolpe $^{→sv}$ u, elstolpe $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Strommast“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Strommast“
    [1] Duden online „Strommast“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Strommast“
Quellen:
* ↑ Porzescharte – Italiens Komplott? Abgerufen am 27. April 2021.
* ↑ Monteur stürzt mit Strommast um. Abgerufen am 27. April 2021.
# Lausanna
## Lausanna (Latein)
### Substantiv, f, Toponym

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | Lausanna | — |
| Genitiv | Lausannae | — |
| Dativ | Lausannae | — |
| Akkusativ | Lausannam | — |
| Vokativ | Lausanna | — |
| Ablativ | Lausannā | — |
Worttrennung:
    Lau·san·na, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch, Geografie: die schweizerische Stadt Lausanne
Synonyme:
    [1] Lausonium, Lausodunum
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Lausanne
* Englisch:
    [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Lausanna“
    [1] Georg Theodor Graesse: Orbis latinus oder Verzeichniss der lateinischen Benennungen der bekanntesten Städte etc., Meere, Seen, Berge und Flüsse in allen Theilen der Erde nebst einem deutsch-lateinischen Register derselben Ein Supplement zu jedem lateinischen und geographischen Wörterbuche von J.G. Th. Graesse, Dresden 1861 (Verlag Schönfeld), Seite 120
# vatrometima
## vatrometima (Kroatisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    va·tro·me·ti·ma
Aussprache:
    IPA: [ˈʋâtrɔmɛːtima]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs vatromet
* Lokativ Plural des Substantivs vatromet
* Instrumental Plural des Substantivs vatromet
# hinuntergeleitetem
## hinuntergeleitetem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hi·n·un·ter·ge·lei·te·tem
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnʊntɐɡəˌlaɪ̯tətəm]
    Hörbeispiele: hinuntergeleitetem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinuntergeleitet
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinuntergeleitet
# bedingungsloserer
## bedingungsloserer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·din·gungs·lo·se·rer
Aussprache:
    IPA: [bəˈdɪŋʊŋsloːzəʁɐ]
    Hörbeispiele: bedingungsloserer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs bedingungslos
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs bedingungslos
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs bedingungslos
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs bedingungslos
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs bedingungslos
# liberalises
## liberalises (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs liberalise
# Immobilisationen
## Immobilisationen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Im·mo·bi·li·sa·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ɪmobilizaˈt͡si̯oːnən]
    Hörbeispiele: Immobilisationen
    Reime: -oːnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Immobilisation
* Genitiv Plural des Substantivs Immobilisation
* Dativ Plural des Substantivs Immobilisation
* Akkusativ Plural des Substantivs Immobilisation
# unverlangten
## unverlangten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·ver·lang·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnfɛɐ̯ˌlaŋtn̩]
    Hörbeispiele: unverlangten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unverlangt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unverlangt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unverlangt
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unverlangt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unverlangt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unverlangt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unverlangt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unverlangt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unverlangt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unverlangt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unverlangt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unverlangt
# Sublimierungen
## Sublimierungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Su·b·li·mie·run·gen
Aussprache:
    IPA: [zubliˈmiːʁʊŋən]
    Hörbeispiele: Sublimierungen
    Reime: -iːʁʊŋən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Sublimierung
* Genitiv Plural des Substantivs Sublimierung
* Dativ Plural des Substantivs Sublimierung
* Akkusativ Plural des Substantivs Sublimierung
# Komi-Sprache
## Komi-Sprache (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Komi-Sprache | — |
| Genitiv | der Komi-Sprache | — |
| Dativ | der Komi-Sprache | — |
| Akkusativ | die Komi-Sprache | — |
Worttrennung:
    Ko·mi-Spra·che, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈkoːmiˌʃpʁaːxə]
    Hörbeispiele: Komi-Sprache
Bedeutungen:
    [1] eine finno-ugrische Sprache mit zwei Schriftvarianten, die in Nordwestrussland gesprochen wird; wird auch als Gruppe zweier Sprachen betrachtet
Abkürzungen:
    [1] ISO 639-1: kv, ISO 639-2/3: kom
Synonyme:
    [1] selten: Komi
Oberbegriffe:
    [1] finno-ugrische Sprache
Beispiele:
    „Viele spezielle Einrichtungen pflegen die Komi-Sprache als Hauptsprache, beispielsweise das Komi-National-Gymnasium und die Finnisch-ugrische Fakultät der Universität.“
    [1] „In anderen Dialekten der Komi-Sprache, die auf dem Territorium der Republik der Komi zu finden sind, stößt man nicht auf altertümliche lexikalische Entlehnungen aus dem Lappischen.“
    [1] „Die Adjektive der Komi-Sprache haben unterschiedliche Formen -i- und -id.“
    [1] „Das Perm-Volk, das einen der Komi-Sprache sehr ähnlichen Dialekt spricht, benutzt auch das in der Komi-Sprache abgefaßte Schrifttum.“
    [1] „Auch in der Komi-Sprache soll früher eine besondere Bedeutung für den Fliegenpilz bestanden haben.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Komi $^{→en}$
* Schwedisch: komi $^{→sv}$
    [1]
Quellen:
* ↑ „Tradition und Zukunft: die Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen : eine Leistungsbilanz zum 65. Geburtstag von Elmar Mittler“, Seite 303, Elmar Mittler, Margo Bargheer, Klaus Ceynowa, Universitätsverlag Göttingen, 2005 ISBN 3938616032
* ↑ „Linguistica Uralica“, Seite 27, Vol. 30, No. 1, Veröffentlicht von Estonian Academy Publishers, 1994
* ↑ „Совыет Фенно-Угрик студиес“, Volumes 24-25, Seite 188, "Периоодика", 1988
* ↑ „Osteuropa: Zeitschrift für die gesamten Fragen des europäischen Ostens, Volume 1“, Seite 478, Deutsche Gesellschaft zum Studium Osteuropas, Osteuropa-Verlag G.M.B.H., 1965
* ↑ „Glaubenswelt und Folklore der sibirischen Völker“, Seite 61, Vilmos Diószegi, Akadémiai Kiadó, 1963
# unsachgemäßem
## unsachgemäßem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: unsachgemässem
Worttrennung:
    un·sach·ge·mä·ßem
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnzaxɡəˌmɛːsm̩]
    Hörbeispiele: unsachgemäßem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unsachgemäß
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unsachgemäß
# hole wieder
## hole wieder (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: hol wieder
Worttrennung:
    ho·le wie·der
Aussprache:
    IPA: [ˌhoːlə ˈviːdɐ]
    Hörbeispiele: hole wieder
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs wiederholen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wiederholen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wiederholen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wiederholen
# bebieras
## bebieras (Spanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·bie·ras
Aussprache:
    IPA: [beˈβjeɾas]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Subjunktiv Imperfekt I Aktiv des Verbs beber
# lehnte ab
## lehnte ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    lehn·te ab
Aussprache:
    IPA: [ˌleːntə ˈap]
    Hörbeispiele: lehnte ab
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ablehnen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ablehnen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ablehnen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ablehnen
# Holzaxt
## Holzaxt (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Holzaxt | die Holzäxte |
| Genitiv | der Holzaxt | der Holzäxte |
| Dativ | der Holzaxt | den Holzäxten |
| Akkusativ | die Holzaxt | die Holzäxte |
Worttrennung:
    Holz·axt, Plural: Holz·äx·te
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sˌʔakst]
    Hörbeispiele: Holzaxt
Bedeutungen:
    [1] Axt, die (ausschließlich) zum Fällen von Bäumen, Hacken von Holz oder Ähnlichem dient
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Axt
Synonyme:
    [1] Holzbeil, Holzhacke
Gegenwörter:
    [1] Kriegsbeil, Streitaxt, Zimmeraxt
Oberbegriffe:
    [1] Axt, Werkzeug
Beispiele:
    „Weil sie die Schläge der Holzaxt hörten, so glaubten sie, ihr Vater wäre in der Nähe. Es war aber nicht die Holzaxt, es war ein Ast, den er an einen dürren Baum gebunden hatte und den der Wind hin- und herschlug.“
    [1] „Es gelang [den Amerikanern …], die Geſtalt der Holzaxt ſelbſt, ſo wie die des zierlich gebogenen Stieles derſelben, in der Art zu verbeſſern, daß man mit vollem Rechte ſagen kann, die ächte amerikaniſche (nicht penſilvaniſche) Holzaxt iſt unſtreitig die praktiſchſte, welche es giebt, und zwar ſowohl zum Niederhauen oder Fällen der Stämme, zu deren Kürzung, ſo wie auch zum Klafterholz⸗Aufarbeiten.“ [1849]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Holzaxt“ (siehe Korpusbelege)
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Holzaxt“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Holzaxt“
    [1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Holzaxt“
    [1] Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Zweiter Theil. F bis K, Braunschweig 1808 (Internet Archive) , Seite 775, Stichwort „Holzaxt“
Quellen:
* ↑ Brüder Grimm $^{→WP}$ (Herausgeber): Hänsel und Gretel. Esslinger Verlag, Esslingen 2011, ISBN 978-3-480-22805-8, DNB 1008179736 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 11. März 2018) .
* ↑ Verhandlungen des Schleſiſchen Forſt⸗Vereins. Graß, Barth und Comp., Breslau 1849, Seite 350 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 11. März 2018) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Holzamt, Holzart, Holzast
# unverkrampftestem
## unverkrampftestem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·ver·krampf·tes·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnfɛɐ̯ˌkʁamp͡ftəstəm]
    Hörbeispiele: unverkrampftestem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unverkrampft
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unverkrampft
# Spardose
## Spardose (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Spardose | die Spardosen |
| Genitiv | der Spardose | der Spardosen |
| Dativ | der Spardose | den Spardosen |
| Akkusativ | die Spardose | die Spardosen |
Worttrennung:
    Spar·do·se, Plural: Spar·do·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpaːɐ̯ˌdoːzə]
    Hörbeispiele: Spardose
Bedeutungen:
    [1] Behältnis, in dem man Kleingeld sammelt, um es zu sparen
Synonyme:
    [1] Sparbüchse, Sparkassa
Oberbegriffe:
    [1] Behälter
Unterbegriffe:
    [1] Sparschwein
Beispiele:
    [1] Früher hatte ich eine Spardose in Form eines Teddybären.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] eine geöffnete Spardose, eine leere Spardose, eine volle Spardose

#### Übersetzungen

* Englisch: piggy-bank $^{→en}$
* Französisch: tirelire $^{→fr}$ f
* Italienisch: salvadanaio $^{→it}$ m
* Polnisch: skarbonka $^{→pl}$ f
* Schwedisch: sparbössa $^{→sv}$ u
* Spanisch: hucha $^{→es}$ f
* Tschechisch: pokladnička $^{→cs}$ f
* Ukrainisch: скарбничка (skarbnyčka$^☆$) $^{→uk}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Spardose“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Spardose“
    [1] The Free Dictionary „Spardose“
# Leckmuscheln
## Leckmuscheln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Leck·mu·scheln
Aussprache:
    IPA: [ˈlɛkˌmʊʃl̩n]
    Hörbeispiele: Leckmuscheln
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Leckmuschel
* Genitiv Plural des Substantivs Leckmuschel
* Dativ Plural des Substantivs Leckmuschel
* Akkusativ Plural des Substantivs Leckmuschel
# unsachlichem
## unsachlichem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·sach·li·chem
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnˌzaxlɪçm̩]
    Hörbeispiele: unsachlichem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unsachlich
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unsachlich
# hochzubringender
## hochzubringender (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    hoch·zu·brin·gen·der
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxt͡suˌbʁɪŋəndɐ]
    Hörbeispiele: hochzubringender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hochbringen
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hochbringen
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hochbringen
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hochbringen
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hochbringen
# bebieran
## bebieran (Spanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·bie·ran
Aussprache:
    IPA: [beˈβjeɾan]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural Subjunktiv Imperfekt I Aktiv des Verbs beber