OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hegemonie
## Hegemonie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hegemonie | die Hegemonien |
| Genitiv | der Hegemonie | der Hegemonien |
| Dativ | der Hegemonie | den Hegemonien |
| Akkusativ | die Hegemonie | die Hegemonien |
Worttrennung:
    He·ge·mo·nie, Plural: He·ge·mo·ni·en
Aussprache:
    IPA: [heɡemoˈniː]
    Hörbeispiele: Hegemonie
    Reime: -iː
Bedeutungen:
    [1] Vormachtstellung und die damit verbundene Vorherrschaft
Herkunft:
    aus dem griechischen von ἡγεμονία (hēgemonía), was so viel wie Anführen bedeutet oder auch von altgriechisch: ἡγεμών (hēgemōn) = „Führer“
Synonyme:
    [1] Vormachtstellung, Vorherrschaft
Gegenwörter:
    [1] Subalternität
Beispiele:
    [1] Die Hegemonie der Deutschen im Bereich Zentraleuropas wurde aufgebrochen.
    „Tatsächlich ordnet sich der gegen Philipp V. ausgebrochene 2. Römisch-Makedonische Krieg in eine lange Reihe imperialistischer Übergriffe ein, die so alt waren wie die Errichtung der römischen Hegemonie über Italien.“
    [1] „Wer die kulturelle Hegemonie in den verschiedenen gesellschaftlichen Bereichen gewönne, dem würden schlußendlich Staat und Politik in den Schoß fallen wie eine reife Frucht.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] kulturelle Hegemonie
Wortbildungen:
    Hegemon, hegemonial, Hegemoniestreben

#### Übersetzungen

* Armenisch: հեգեմոնիա (hegemonia) $^{→hy}$
* Bulgarisch: хегемония (chegemonija$^☆$) $^{→bg}$ f
* Chinesisch: 霸權 (bàquán) $^{→zh}$
* Dänisch: hegemoni $^{→da}$
* Englisch: hegemony $^{→en}$
* Esperanto: hegemonio $^{→eo}$
* Estnisch: hegemoonia $^{→et}$
* Finnisch: hegemonia $^{→fi}$
* Französisch: hégémonie $^{→fr}$ f
* Indonesisch: hegemoni $^{→id}$
* Interlingua: hegemonia $^{→ia}$
* Isländisch: forræði $^{→is}$ n, hegemónía $^{→is}$ f
* Italienisch: egemonia $^{→it}$ f
* Kasachisch: гегемония (gegemoniâ$^☆$) $^{→kk}$
* Katalanisch: hegemonia $^{→ca}$ f
* Koreanisch: 헤게모니 (hegemoni) $^{→ko}$
* Lettisch: virskundzība $^{→lv}$
* Litauisch: hegemonija $^{→lt}$ f
* Mazedonisch: хегемонија (hegemonija$^☆$) $^{→mk}$ f
* Niederländisch: hegemonie $^{→nl}$ f
* Polnisch: hegemonia $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: hegemonia $^{→pt}$ f
* Russisch: гегемония (gegemonija$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: hegemoni $^{→sv}$ u
* Serbisch: хегемонија (hegemonija$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: хегемонија (hegemonija$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: hegemónia $^{→sk}$ f
* Slowenisch: hegemonija $^{→sl}$ f
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: hegemonija $^{→dsb}$ f
* Obersorbisch: hegemonija $^{→hsb}$ f
* Spanisch: hegemonía $^{→es}$ f
* Tschechisch: hegemonie $^{→cs}$ f
* Ukrainisch: гегемонія (hehemonija$^☆$) $^{→uk}$ f
* Weißrussisch: гегемонія (hehemonija$^☆$) $^{→be}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Hegemonie“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hegemonie“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hegemonie“
Quellen:
* ↑ Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 40.
* ↑ Die Neue Rechte und die Berliner Republik, Friedemann Schmidt. Abgerufen am 1. November 2017.
# vesikulärem
## vesikulärem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ve·si·ku·lä·rem
Aussprache:
    IPA: [vezikuˈlɛːʁəm]
    Hörbeispiele: vesikulärem
    Reime: -ɛːʁəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vesikulär
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vesikulär
# zählst weg
## zählst weg (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zählst weg
Aussprache:
    IPA: [ˌt͡sɛːlst ˈvɛk]
    Hörbeispiele: zählst weg
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegzählen
# leimet zu
## leimet zu (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    lei·met zu
Aussprache:
    IPA: [ˌlaɪ̯mət ˈt͡suː]
    Hörbeispiele: leimet zu
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zuleimen
# camouflaging
## camouflaging (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs camouflage
# führen dazwischen
## führen dazwischen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    füh·ren da·zwi·schen
Aussprache:
    IPA: [ˌfyːʁən daˈt͡svɪʃn̩]
    Hörbeispiele: führen dazwischen
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs dazwischenfahren
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs dazwischenfahren
# radiophonicus
## radiophonicus (Latein)
### Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia :
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | radiophōnicus | radiophōnica | radiophōnicum | — |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:radiophonicus |||||
Worttrennung:
    ra·di·o·pho·ni·cus, ra·di·o·pho·ni·ca, ra·di·o·pho·ni·cum
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch, Medien: die Rundfunk- und Radiotechnik betreffend
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    statio radiophonica

#### Übersetzungen

    [1] Carolus Egger: Neues Latein Lexikon (NLL). Lexicon recentis latinitatis. 1. Auflage. Mathias Lempertz, Königswinter 1998, ISBN 978-3-933070-01-2 , Seite 306, Eintrag „Radio“, lateinisch wiedergegeben mit „instrumentum radiophonicum“, daraus abgeleitet das Adjektiv „radiophonicus“
# avestischem
## avestischem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aves·ti·schem
Aussprache:
    IPA: [aˈvɛstɪʃm̩]
    Hörbeispiele: avestischem
    Reime: -ɛstɪʃm̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs avestisch
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs avestisch
# Hegemon
## Hegemon (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Hegemon | die Hegemonen |
| Genitiv | des Hegemonen | der Hegemonen |
| Dativ | dem Hegemonen | den Hegemonen |
| Akkusativ | den Hegemonen | die Hegemonen |
Worttrennung:
    He·ge·mon, Plural: He·ge·mo·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈheːɡemɔn], [heɡeˈmoːn]
    Hörbeispiele: Hegemon
Bedeutungen:
    [1] bildungssprachlich: Herrscher, der eine Vormachtstellung gegenüber anderen Herrschern besitzt
Herkunft:
    von altgriechisch ἡγεμών (hēgemōn$^☆$) $^{→grc}$ „Führer“ entlehnt
Oberbegriffe:
    [1] Herrscher
Beispiele:
    [1] „Hannibals politische Konzeption gipfelte in dem Bestreben, Karthago als ein außerhalb des römischen Machtmonopols stehendes, autonomes Staatswesen zu erhalten. Das Vorbild dafür bot das politische System der hellenistischen Staaten, das durch die Herstellung eines Gleichgewichts der Kräfte die Etablierung eines allmächtigen Hegemons verhindern konnte und die politische Existenz mehrerer in Konkurrenz zueinander stehender Gemeinwesen garantierte.“
    [1] „Als Lehrer von Alexander dem Großen (356-336 vor Christus), König von Makedonien und Hegemon des Korinthischen Bundes, war er wohl nicht ganz unbeteiligt am überlieferten Tauchgang des jugendlichen Königs, welcher die neue Konstruktion ausprobiert haben soll.“
Wortbildungen:
    Hegemonie, hegemonial

#### Übersetzungen

* Englisch: hegemon $^{→en}$
* Französisch: hégémon $^{→fr}$
* Italienisch:
* Polnisch: hegemon $^{→pl}$ m
* Russisch: гегемон (gegemon$^☆$) $^{→ru}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Hegemon“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hegemon“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hegemon“
    [1] Duden online „Hegemon“
Quellen:
* ↑ Stefan Kleiner, Ralf Knöbl und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 7., komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 6, Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-04067-4, DNB 1070833770
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1
* ↑ Duden online „Hegemon“
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Hegemon“.
* ↑ Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 38.
* ↑ Christin-Désirée Rudolph: Ocean Eyes. Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-613-03217-0 , Seite 11. Abkürzung aufgelöst.
# vorgeheuchelt
## vorgeheuchelt (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    vor·ge·heu·chelt
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ɡəˌhɔɪ̯çl̩t]
    Hörbeispiele: vorgeheuchelt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs vorheucheln
# zählt an
## zählt an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zählt an
Aussprache:
    IPA: [ˌt͡sɛːlt ˈan]
    Hörbeispiele: zählt an
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs anzählen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anzählen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anzählen
# leimest
## leimest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    lei·mest
Aussprache:
    IPA: [ˈlaɪ̯məst]
    Hörbeispiele: leimest
    Reime: -aɪ̯məst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs leimen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: lismete, mitlese, steilem
# camos
## camos (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs camo
# gebührenpflichtigem
## gebührenpflichtigem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·büh·ren·pflich·ti·gem
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈbyːʁənˌp͡flɪçtɪɡəm]
    Hörbeispiele: gebührenpflichtigem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gebührenpflichtig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gebührenpflichtig
# radialen
## radialen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ra·di·a·len
Aussprache:
    IPA: [ʁaˈdi̯aːlən]
    Hörbeispiele: radialen
    Reime: -aːlən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs radial
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs radial
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs radial
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs radial
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs radial
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs radial
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs radial
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs radial
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs radial
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs radial
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs radial
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs radial
# aí dento
## aí dento! (Portugiesisch)
### Redewendung, Interjektion

Worttrennung:
    aí den·to
Aussprache:
    IPA: [aˈi ˈdẽtʊ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Brasilien regional (Ceará) umgangssprachlich: Entgegnung auf jedwede Art von Provokation im Sinne von „(ja,) du/ihr/Sie mich auch!“, „(ja,) steck dir’s sonst wohin!/steckt’s euch sonst wohin!/stecken Sie sich’s sonst wohin!“
Herkunft:
    mundartliche Schreibweise und Kürzung des Ausdrucks aí dentro do seu ânus $^{→pt}$ „dann [fick dich, steck dir’s] in deinen Arsch“
Synonyme:
    [1] Brasilien (Nordeste): no seu boga
Beispiele:
    [1] “Chico, cabra errado e bunequeiro, já melado depois de traçar um burrinho e duas meiotas, vinha penso, cambaleando, arrodiando o pé de pau, quando deu um trupicão que arrancou o chaboque do dedo.
       —Diabeísso !
       —Vai, cú de cana ! Mangou a mundiça que estava perto.
       —Aí dento! disse Chico.”
          „Chico, ein Raufbold und Hampelmann, der bereits nach einer Flasche Cola gemixt mit Cachaça und zwei halben Flaschen Cachaça total dicht war, kam angeschwankt und angetorkelt, sich um einen Baum windend, als er sich stieß und sich dabei die Fingerkuppe abriss.
          ‚Das darf doch nicht wahr sein!‘
          ‚Ach, hab dich nicht so, Schnapsdrossel!‘ spottete das Gesindel, das in der Nähe stand.
          ‚Ja, ihr mich auch!‘ sagte Chico.“
    [1] “— É faive dolari.
       — Tome aí teu dolari.
       — Muitu tânquiu.
       — Aí dento.”
          „‚Das macht fünf Dollar.‘
          ‚Hier hast du deine Dollar.‘
          ‚Ganz ruhig.‘
          ‚Steck sie dir sonst wohin.‘“

#### Übersetzungen

    [1] Marcus Gadelha: Dicionário de Cearês. Termos e expressões populares do Ceará. 2ª edição, Multigraf, Fortaleza 2000, Seite 15–16 .
    [1] Rogério Cavalcante: Cearensês. A Cultura do Povo Cearense. 3ª edição, [Ed. do Autor], Fortaleza 2012, ISBN 978-85-907853-1-6, Seite 20 (Google Books) .
Quellen:
* ↑ Nach Marcus Gadelha: Dicionário de Cearês. Termos e expressões populares do Ceará. 2ª edição, Multigraf, Fortaleza 2000, Seite 15–16 .
* ↑ http://www.saboresedelicias.com.br/. Abgerufen am 23. September 2010 (Text ist abrufbar unter dem Reiter »DICIONÁRIO«).
* ↑ Calango de Assis: O Homem que virou Calango. Clube de Autores, 2020 (E-Book; zitiert nach Google Books) .
# Hegemonen
## Hegemonen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    He·ge·mo·nen
Aussprache:
    IPA: [heɡeˈmoːnən]
    Hörbeispiele: Hegemonen
    Reime: -oːnən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hegemon
* Dativ Singular des Substantivs Hegemon
* Akkusativ Singular des Substantivs Hegemon
* Nominativ Plural des Substantivs Hegemon
* Genitiv Plural des Substantivs Hegemon
* Dativ Plural des Substantivs Hegemon
* Akkusativ Plural des Substantivs Hegemon
# vorgeheuchelten
## vorgeheuchelten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vor·ge·heu·chel·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ɡəˌhɔɪ̯çl̩tn̩]
    Hörbeispiele: vorgeheuchelten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorgeheuchelt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorgeheuchelt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorgeheuchelt
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorgeheuchelt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vorgeheuchelt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vorgeheuchelt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vorgeheuchelt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vorgeheuchelt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorgeheuchelt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorgeheuchelt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorgeheuchelt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorgeheuchelt
# östlicher
## östlicher (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    öst·li·cher
Aussprache:
    IPA: [ˈœstlɪçɐ]
    Hörbeispiele: östlicher
    Reime: -œstlɪçɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs östlich
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs östlich
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs östlich
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs östlich
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs östlich

### Komparativ

Worttrennung:
    öst·li·cher
Aussprache:
    IPA: [ˈœstlɪçɐ]
    Hörbeispiele: östlicher
    Reime: -œstlɪçɐ
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs östlich
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: örtliches, österlich, rötliches
# leite ab
## leite ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: leit ab
Worttrennung:
    lei·te ab
Aussprache:
    IPA: [ˌlaɪ̯tə ˈap]
    Hörbeispiele: leite ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ableiten
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ableiten
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ableiten
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ableiten
# camouflier
## camouflier (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    camoufliere
Worttrennung:
    ca·mou·f·lier
Aussprache:
    IPA: [kamuˈfliːɐ̯]
    Hörbeispiele: camouflier
    Reime: -iːɐ̯
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs camouflieren
# Geruchsübergang
## Geruchsübergang (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Geruchsübergang | die Geruchsübergänge |
| Genitiv | des Geruchsübergangs des Geruchsüberganges | der Geruchsübergänge |
| Dativ | dem Geruchsübergang | den Geruchsübergängen |
| Akkusativ | den Geruchsübergang | die Geruchsübergänge |
Worttrennung:
    Ge·ruchs·über·gang, Plural: Ge·ruchs·über·gän·ge
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʁʊxsʔyːbɐˌɡaŋ], österreichisch auch: [ɡəˈʁuːxsʔyːbɐˌɡaŋ]
    Hörbeispiele: Geruchsübergang
Bedeutungen:
    [1] das Hinüberwechseln von Geruch: Übergang von geruchstragenden Substanzen
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Übergang, mit dem Fugenelement -s
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Geschmacksübergang
Beispiele:
    „Auch ein Geruchsübergang ist ausgeschlossen.“
    [1] „Messung des Geschmacks- und/ oder Geruchsübergang von Verpackungsmaterialien auf Simulatien oder Lebensmittel, Bewertung des Eigengeruches, allgemein auch als "Robinsontest" bekannt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1]
Quellen:
* ↑ „Wildbret“ Gesund und äußerst schmackhaft! www.bussenblick.de, abgerufen am 10. Juni 2014
* ↑ Sensorische Prüfung von Verpackungsmaterialien innoform-testservice.de, abgerufen am 12. Juni 2014
# radiales
## radiales (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ra·di·a·les
Aussprache:
    IPA: [ʁaˈdi̯aːləs]
    Hörbeispiele: radiales
    Reime: -aːləs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs radial
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs radial
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs radial
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs radial
# aussenseiterisch
## aussenseiterisch (Deutsch)

Worttrennung:
    aus·sen·sei·te·risch
# Heckelmann
## Heckelmann (Deutsch)
### Substantiv, m, f, Nachname

| | Singular m | Singular f | Plural |
| Nominativ | der Heckelmann (Heckelmann) | die Heckelmann (Heckelmann) | die Heckelmanns |
| Genitiv | des Heckelmann des Heckelmanns Heckelmanns | der Heckelmann (Heckelmann) | der Heckelmanns |
| Dativ | dem Heckelmann (Heckelmann) | der Heckelmann (Heckelmann) | den Heckelmanns |
| Akkusativ | den Heckelmann (Heckelmann) | die Heckelmann (Heckelmann) | die Heckelmanns |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen ||||
Anmerkung:
    Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.
    Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Heckelmann“ – für männliche Einzelpersonen, die „Heckelmann“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Heckelmann“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Heckelmann“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.
Alternative Schreibweisen:
Worttrennung:
    He·ckel·mann, Plural: He·ckel·manns
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛkl̩ˌman]
    Hörbeispiele: Heckelmann, Heckelmann
Bedeutungen:
    [1] deutschsprachiger Familienname, Nachname
Herkunft:
    regionaler Berufsname des Weinbauers, Winzers
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Erich Heckelmann
Beispiele:
    [1] Frau Heckelmann ist ein Genie im Verkauf.
    [1] Herr Heckelmann wollte uns kein Interview geben.
    [1] Die Heckelmanns kommen heute aus dem Westerwald.
    [1] Der Heckelmann trägt nie die Schals, die die Heckelmann ihm strickt.
    [1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Heckelmann kommt, geht der Herr Heckelmann.“
    [1] Heckelmann kommt und geht.
    [1] Heckelmanns kamen, sahen und siegten.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Heckelmann“
    [1] „Heckelmann“ bei Geogen Deutschland 3.2 Online. Bei Geogen Deutschland v4: „Heckelmann“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Heckelmann“
    [1] Verein für Computergenealogie: Metasuche „Heckelmann“
    [1] „Heckelmann“ bei forebears.io (weltweite Übersicht mit Ähnlichkeitssuche)
    [1] „Heckelmann“ bei verwandt.de (dort mit Links zu schweizerischen Verteilungs-Karten)
    [1] Namensverteilung in Österreich (Namen bitte eintragen)
    [1] „Heckelmann“ bei whitepages.com (USA und Kanada; englisch)
# vorlagere
## vorlagere (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: vorlager
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: vorlagre
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: vorlagre
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: vorlagre
Worttrennung:
    vor·la·ge·re
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌlaːɡəʁə]
    Hörbeispiele: vorlagere
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorlagern
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorlagern
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorlagern