OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# einfliegt
## einfliegt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ein·fliegt
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌfliːkt]
    Hörbeispiele: einfliegt
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einfliegen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einfliegen
# ebbende
## ebbende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    eb·ben·de
Aussprache:
    IPA: [ˈɛbn̩də]
    Hörbeispiele: ebbende, ebbende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ebbend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ebbend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ebbend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ebbend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ebbend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ebbend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ebbend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ebbend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ebbend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: bebende
# ebbero
## ebbero (Italienisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural historisches Perfekt Aktiv des Verbs avere
# drauflosfahrend
## drauflosfahrend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    drauf·los·fah·rend
Aussprache:
    IPA: [dʁaʊ̯fˈloːsˌfaːʁənt]
    Hörbeispiele: drauflosfahrend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs drauflosfahren
# einflussreicherer
## einflussreicherer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    einflußreicherer
Worttrennung:
    ein·fluss·rei·che·rer
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nflʊsˌʁaɪ̯çəʁɐ]
    Hörbeispiele: einflussreicherer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs einflussreich
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs einflussreich
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs einflussreich
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs einflussreich
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs einflussreich
# einflussreich
## einflussreich (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| einflussreich | einflussreicher | am einflussreichsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:einflussreich |||
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    einflußreich
Worttrennung:
    ein·fluss·reich, Komparativ: ein·fluss·rei·cher, Superlativ: am ein·fluss·reichs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nflʊsˌʁaɪ̯ç]
    Hörbeispiele: einflussreich
Bedeutungen:
    [1] über Einfluss verfügend
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Einfluss und reich
Sinnverwandte Wörter:
    [1] erfolgreich, mächtig, tonangebend, wirksam
Gegenwörter:
    [1] einflusslos, erfolglos, machtlos, unwirksam, wirkungslos
Beispiele:
    „Erstmals spricht jetzt ein über Jahre einflussreicher Politiker aus dem Regierungslager aus, was viele in der Koalition denken: dass die europäische Währungsunion nicht zu retten ist.“
    [1] „In einer einflussreichen Vorlesung von 1962 hat der Philosoph Joachim Ritter das mit Petrarca einsetzende Motiv des Blicks vom Berge als Ausdruck neuzeitlicher Subjektivität gedeutet.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] nicht besonders einflussreich, sehr einflussreich

#### Übersetzungen

* Dänisch: influa $^{→da}$
* Englisch: influential $^{→en}$
* Esperanto: multinflua $^{→eo}$
* Französisch: influent $^{→fr}$, influente $^{→fr}$
* Galicisch: influente $^{→gl}$
* Italienisch: influente $^{→it}$
* Japanisch: 有力 (ゆうりょく, yûryoku) $^{→ja}$
* Niederländisch: invloedrijk $^{→nl}$
* Polnisch: wpływowy $^{→pl}$
* Portugiesisch: influente $^{→pt}$
* Rumänisch: influent $^{→ro}$
* Russisch: влиятельный (vlijatelʹnyj$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: inflytelserik $^{→sv}$
* Spanisch: influyente $^{→es}$
* Tschechisch: vlivný $^{→cs}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einflussreich“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einflussreich“
    [1] The Free Dictionary „einflussreich“
    [1] Duden online „einflussreich“
Quellen:
* ↑ Höchstens 18 Monate. In: Focus Money. Nummer 32/2012, Focus-Magazin-Verlag, München 1. August 2012, ISSN 1615-4576 , Seite 29.
* ↑ Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 19.
# drauflosschlug
## drauflosschlug (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    drauf·los·schlug
Aussprache:
    IPA: [dʁaʊ̯fˈloːsˌʃluːk]
    Hörbeispiele: drauflosschlug
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs drauflosschlagen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs drauflosschlagen
# ravn
## ravn (Dänisch)
### Substantiv, u

| | Singular | Plural |
| Unbestimmt | en ravn | ravne |
| Bestimmt | ravnen | ravnene |
Worttrennung:
    ravn, Plural:
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɑwˀn]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Zoologie: Kolkrabe, Rabe (Corvus corax)
Herkunft:
    Erbwort aus dem altnordischen hrafn $^{→non}$
Oberbegriffe:
    [1] kragefugl, fugl, hvirveldyr, dyr
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Kolkrabe m, Rabe m
* Französisch:
    [1] Dänischer Wikipedia-Artikel „ravn“
    [1] Den Danske Ordbog: „ravn“
Quellen:
* ↑ Den Danske Ordbog: „ravn“
# Stehbeifalls
## Stehbeifalls (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Stehbeifalles
Worttrennung:
    Steh·bei·falls
Aussprache:
    IPA: [ˈʃteːbaɪ̯ˌfals]
    Hörbeispiele: Stehbeifalls
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Stehbeifall
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Halbstiefels
# puckernder
## puckernder (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pu·ckern·der
Aussprache:
    IPA: [ˈpʊkɐndɐ]
    Hörbeispiele: puckernder
    Reime: -ʊkɐndɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs puckernd
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs puckernd
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs puckernd
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs puckernd
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs puckernd
# Stilrichtung
## Stilrichtung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Stilrichtung | die Stilrichtungen |
| Genitiv | der Stilrichtung | der Stilrichtungen |
| Dativ | der Stilrichtung | den Stilrichtungen |
| Akkusativ | die Stilrichtung | die Stilrichtungen |
Worttrennung:
    Stil·rich·tung, Plural: Stil·rich·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtiːlˌʁɪçtʊŋ]
    Hörbeispiele: Stilrichtung, Stilrichtung
Bedeutungen:
    [1] spezifische Art/Ausrichtung des Stils
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Stil und Richtung
Synonyme:
    [1] Stilart
Beispiele:
    „Stilrichtungen der Tradition und der Moderne mischen sich in dem über manche Passagen gruseligen Text.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: orientation du style $^{→fr}$ f
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Stilrichtung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stilrichtung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Stilrichtung“
    [*] The Free Dictionary „Stilrichtung“
    [1] Duden online „Stilrichtung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stilrichtung“
Quellen:
* ↑ Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 74 .
# polipów
## polipów (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs polip
# Meineide
## Meineide (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mein·ei·de
Aussprache:
    IPA: [ˈmaɪ̯nˌʔaɪ̯də]
    Hörbeispiele: Meineide
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Meineid
* Genitiv Plural des Substantivs Meineid
* Akkusativ Plural des Substantivs Meineid
# kolossalstem
## kolossalstem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ko·los·sals·tem
Aussprache:
    IPA: [ˌkolɔˈsaːlstəm]
    Hörbeispiele: kolossalstem
    Reime: -aːlstəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs kolossal
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs kolossal
# puckert
## puckert (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pu·ckert
Aussprache:
    IPA: [ˈpʊkɐt]
    Hörbeispiele: puckert
    Reime: -ʊkɐt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs puckern
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs puckern
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs puckern
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs puckern
# pszenica
## pszenica (Polnisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | pszenica | pszenice |
| Genitiv | pszenicy | pszenic |
| Dativ | pszenicy | pszenicom |
| Akkusativ | pszenicę | pszenice |
| Instrumental | pszenicą | pszenicami |
| Lokativ | pszenicy | pszenicach |
| Vokativ | pszenico | pszenice |
Worttrennung:
    psze·ni·ca, Plural: psze·ni·ce
Aussprache:
    IPA: [pʃɛˈɲit͡sa], Plural: [pʃɛˈɲit͡sɛ]
    Hörbeispiele: pszenica, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Botanik: Weizen (Triticum)
    [2] Korn von [1]; Weizen
Herkunft:
    vermutlich etymologisch verwandt mit pchać $^{→pl}$; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch pšenice $^{→cs}$, slowakisch pšenica $^{→sk}$, obersorbisch pšenca $^{→hsb}$, niedersorbisch pšenica $^{→dsb}$, russisch пшеница (pšenica$^☆$) $^{→ru}$, ukrainisch пшениця (pšenycja$^☆$) $^{→uk}$, slowenisch pšenica $^{→sl}$, serbokroatisch пшеница (pšenica$^☆$) $^{→sh}$ und bulgarisch пшеница (pšenica$^☆$) $^{→bg}$
Oberbegriffe:
    [1] zboże, roślina
    [2] zboże
Unterbegriffe:
    [1] orkisz (pszenica orkisz, pszenica niemiecka), pszenica abisyńska (abisynka), pszenica angielska (pszenica szorstka, pszenica pękatka), pszenica krzewiasta (pszenica krzaczasta), pszenica perska, pszenica płaskurka, pszenica polska, pszenica samopsza, pszenica twarda (pszenica oścista, ostka, szklarka), pszenica włochata, pszenica zbitkokłosa (graniatka, pszenica krzewiasta), pszenica zwyczajna
Beispiele:
    [1] „Tymczasem przenoś moję duszę utęsknioną / Do tych pagórków leśnych, do tych łąk zielonych, / Szeroko nad błękitnym Niemnem rosciągnionych; / Do tych pól malowanych zbożem rozmaitém, / Wyzłacanych pszenicą, posrebrzanych żytem; / Gdzie bursztynowy świerzop, gryka jak śnieg biała, / Gdzie panieńskim rumieńcem dzięcielina pała, / A wszystko przepasane jakby wstęgą, miedzą / Zieloną, na niéj zrzadka ciche grusze siedzą.“
    [2]
Redewendungen:
    [1] egipska przenica
Wortbildungen:
    pszeniczny, pszeniczysko, pszenny

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Weizen$^1$ m
* Für [2] siehe Übersetzungen zu Weizen m
    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „pszenica“
    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „pszenica“
    [1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „pszenica“
    [1] Jadwiga Anioł-Kwiatkowska: Wielojęzyczny słownik florystyczny. Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 2003, ISBN 83-229-1965-4 , „4109. pszenica“ Seite 182.
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „pszenica“
Quellen:
* ↑ Izabela Malmor: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. ParkEdukacja – Wydawnictwo Szkolne PWN, Warszawa – Bielsko-Biała 2009, ISBN 978-83-262-0146-2 , Seite 316
* ↑ Vasmer’s Etymological Dictionary: „пшеница“
* ↑ Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz. Czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. Alexander Jełowicki, Paris 1834 (Wikisource) , Seite 8.
# pszczoły
## pszczoły (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pszczo·ły
Aussprache:
    IPA: [ˈpʃt͡ʃɔwɨ]
    Hörbeispiele: pszczoły
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs pszczoła
* Nominativ Plural des Substantivs pszczoła
* Akkusativ Plural des Substantivs pszczoła
* Vokativ Plural des Substantivs pszczoła
# pszczołę
## pszczołę (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pszczo·łę
Aussprache:
    IPA: [ˈpʃt͡ʃɔwɛ(w̃)]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des Substantivs pszczoła
# prototype
## prototype (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le prototype | les prototypes |
Worttrennung:
    pro·to·type, Plural: pro·to·types
Aussprache:
    IPA: [pʁɔ.tɔ.tip]
    Hörbeispiele: prototype
Bedeutungen:
    [1] Prototyp, Urbild
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „prototype“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „prototype“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „prototype“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „prototype“
# provokativster
## provokativster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pro·vo·ka·tivs·ter
Aussprache:
    IPA: [pʁovokaˈtiːfstɐ]
    Hörbeispiele: provokativster
    Reime: -iːfstɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs provokativ
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs provokativ
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs provokativ
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs provokativ
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs provokativ
# putztet weg
## putztet weg (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    putz·tet weg
Aussprache:
    IPA: [ˌpʊt͡stət ˈvɛk]
    Hörbeispiele: putztet weg
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegputzen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegputzen
# putztet
## putztet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    putz·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈpʊt͡stət]
    Hörbeispiele: putztet
    Reime: -ʊt͡stət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs putzen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs putzen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: puschtet, putschtet
# putztet zusammen
## putztet zusammen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    putz·tet zu·sam·men
Aussprache:
    IPA: [ˌpʊt͡stət t͡suˈzamən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenputzen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenputzen
# präsumtiv
## präsumtiv (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| präsumtiv | präsumtiver | am präsumtivsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:präsumtiv |||
Worttrennung:
    prä·sum·tiv, Komparativ: prä·sum·ti·ver, Superlativ: am prä·sum·tivs·ten
Aussprache:
    IPA: [pʁɛzʊmˈtiːf]
    Hörbeispiele: präsumtiv
    Reime: -iːf
Bedeutungen:
    [1] Philosophie, Rechtssprache: vermutlich, mutmaßlich, voraussetzend, als wahrscheinlich angenommen oder vorausgesetzt
Herkunft:
   * vom spätlateinischen Adjektiv praesumptivus $^{→la}$ „vermutlich“
   * Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Verbs präsumieren mit dem Suffix -iv
Synonyme:
    [1] mutmaßlich, vermutlich, wahrscheinlich
Beispiele:
    [1] Das zeitlich orientierte Sein ist demgemäß präsumtiv oder nicht-präsumtiv.
    [1] Diejenigen Gegenstände wiederum, die sich präsumtiv darstellen, lassen entweder eine originale Erfahrung des vorweggenommenen Aspekts zu oder ihre Präsumtion kann sich prinzipiell nicht in originaler Erfahrung bewähren.
    [1] Findet er keinen zweifelsfrei passenden Rechtssatz, so informiert er sich […] über Präjudizien. An diese ist er präsumtiv gebunden, darf also nur unter bestimmten Voraussetzungen abweichen.

#### Übersetzungen

* Englisch: presumptive $^{→en}$
* Französisch: présomptif $^{→fr}$ m, présomptive $^{→fr}$ f
* Griechisch (Neu-): υποτιθέμενος (ypotithemenos) $^{→el}$
* Italienisch: presuntivo $^{→it}$
* Polnisch: przypuszczalny $^{→pl}$, domniemany $^{→pl}$
* Portugiesisch: presuntivo $^{→pt}$
* Russisch: презумированный (prezumirovannyj$^☆$) $^{→ru}$, предполагаемый (predpolagaemyj$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: presuntivo $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „präsumtiv“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „präsumtiv“
    [1] Duden online „präsumtiv“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 1092, Eintrag „präsumtiv“.
* 1 2 Ralf Becker: Sinn und Zeitlichkeit. Vergleichende Studien zum Problem der Konstitution von Sinn durch die Zeit bei Husserl, Heidegger und Bloch. Königshausen & Neumann, 2003, ISBN 9783826024122, Seite 111 (zitiert nach Google Books) .
* ↑ Peter Lames: Rechtsfortbildung als Prozesszweck. Zur Dogmatik des Zivilverfahrensrechts. Mohr Siebeck, Tübingen 1993, ISBN 9783161461064, Seite 21 (zitiert nach Google Books) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Präsumtion
# páskách
## páskách (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pá·s·kách
Aussprache:
    IPA: [ˈpaːskaːx]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Plural des Substantivs páska
# pásmo
## pásmo (Tschechisch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | pásmo | pásma |
| Genitiv | pásma | pásem |
| Dativ | pásmu | pásmům |
| Akkusativ | pásmo | pásma |
| Vokativ | pásmo | pásma |
| Lokativ | pásmu | pásmech |
| Instrumental | pásmem | pásmy |
Worttrennung:
    pá·s·mo
Aussprache:
    IPA: [ˈpaːsmɔ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] bestimmtes geografisches Gebiet; Zone, Streifen, Region
    [2] festgelegter, abgegrenzter Bereich; Zone, Band, Bereich
    [3] Instrument zur Ermittlung kurzer Distanzen, meist aus Metall oder Stoff; Maßband, Messband
Synonyme:
    [1] pás
Beispiele:
    [1] Stroj je proveden pro klimatické podmínky mírného pásma.
       Die Maschine ist für die klimatischen Bedingungen der gemäßigten Zone gedacht.
    [2] Systém GSM používá dvě frekvenční pásma.
       Das GSM-System nutzt zwei Frequenzbänder.
    [3] Dal mi měřící pásmo na přeměření bytu.
       Er gab mir ein Maßband zum Ausmessen der Wohnung.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] časové pásmo — Zeitzone
    [2] daňové pásmo — Steuerklasse
Wortbildungen:
    pásmový

#### Übersetzungen

* Deutsch: Zone f, Streifen m, Region f
* Englisch: zone $^{→en}$
    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Pásmo (rozcestník)“
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „pásmo“
    [1–3] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „pásmo“
    [1–3] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „pásmo“
    [*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „pásmo“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: písmo
# pássaro
## pássaro (Portugiesisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| o pássaro | os pássaros |
Worttrennung:
    pás·sa·ro
Aussprache:
    IPA: [ˈpa.sɐ.ɾu] (in Portugal)
    IPA: [ˈpa.sa.ɾʊ] (in São Paulo Stadt)
    IPA: [ˈpa.sa.ɾu], [ˈpa.sɐ.ɾu] (in Brasilien)
    IPA: [ˈpa.sa.ɾo] (in Südbrasilien)
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] kleiner Vogel, Singvogel
    [2] listige Person
Beispiele:
    [1] „A próxima vez que o pássaro surgir, ele não mais partirá.“
       Wenn der Vogel wieder erscheint, wird er nie wieder wegfliegen.
Redewendungen:
    mais vale um pássaro na mão que dois a voar
Wortbildungen:
    passarada, passarão, passareiro, pássaro-maú, passarola, pássaro-preto, pássaro-sol, ninho de pássaros, casa de pássaros

#### Übersetzungen

* Deutsch: Vogel, Singvogel
* Englisch: bird $^{→en}$, songbird $^{→en}$
* Deutsch: listige Person
* Englisch: witty person $^{→en}$
    [1] Portugiesischer Wikipedia-Artikel „pássaro“
    [1] Lutz Hoepner, Ana Maria Cortes Kollert, Antje Weber: Taschenwörterbuch Portugiesisch. Langenscheidt, München 2001, ISBN 978-3-468-11273-7 , Stichwort »pássaro«, Seite 466.
    [1, 2] Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „pássaro“
    [1, 2] Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „pássaro“
    [1] PONS Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „pássaro“
    [1] dict.cc Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „pássaro“
    [1] LEO Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „pássaro“
Quellen:
* ↑ Übernommen von Aeiouadô by Gustavo Mendonça (CC BY 4.0), Zugriff am 15. September 2016.
* ↑ Paulo Coelho: Onze minutos
# pudernder
## pudernder (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pu·dern·der
Aussprache:
    IPA: [ˈpuːdɐndɐ]
    Hörbeispiele: pudernder
    Reime: -uːdɐndɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pudernd
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pudernd
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pudernd
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pudernd
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs pudernd
# pátek
## pátek (Tschechisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | pátek | pátky |
| Genitiv | pátku | pátků |
| Dativ | pátku | pátkům |
| Akkusativ | pátek | pátky |
| Vokativ | pátku | pátky |
| Lokativ | pátku | pátcích |
| Instrumental | pátkem | pátky |
Worttrennung:
    pá·tek
Aussprache:
    IPA: [ˈpaːtɛk]
    Hörbeispiele: pátek
Bedeutungen:
    [1] der fünfte Tag der Woche; Freitag
Abkürzungen:
    [1] Pá
Herkunft:
    [1] Ableitung von pátý (der fünfte)
Oberbegriffe:
    [1] den
Beispiele:
    [1] Dva lidé v pátek ráno skoncovali se životem.
       Zwei junge Leute machten am Freitagmorgen ihrem Leben ein Ende.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Velký pátek — Karfreitag
Wortbildungen:
    [1] páteční

#### Übersetzungen

* Deutsch: Freitag m
* Englisch: Friday $^{→en}$
    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „pátek“
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „pátek“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „pátek“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „pátek“
    [1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „pátek“