OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Piaster
## Piaster (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Piaster | die Piaster |
| Genitiv | des Piasters | der Piaster |
| Dativ | dem Piaster | den Piastern |
| Akkusativ | den Piaster | die Piaster |
Worttrennung:
    Pi·as·ter, Plural: Pi·as·ter
Aussprache:
    IPA: [piˈastɐ]
    Hörbeispiele: Piaster
    Reime: -astɐ
Bedeutungen:
    [1] Geldwert in Ägypten, Jordanien und im Libanon (sowie anderen Staaten), das dem hundertsten Teil der jeweiligen Landeswährung entspricht
    [2] historische Währung in mehreren Staaten
Herkunft:
    über englisch piastre $^{→en}$, piaster $^{→en}$ und französisch piastra $^{→it}$ aus italienisch piastra $^{→it}$ wörtlich: „Metallplatte“ entlehnt, das über lateinisch emplastrum $^{→la}$ auf griechisch ἔμπλαστρον (φάρμακον) (emplastron (pharmakon)$^☆$) $^{→grc}$/ἔμπλαστον (φάρμακον) (emplaston (pharmakon)$^☆$) $^{→grc}$ „Wundpflaster“ zurückgeht
Beispiele:
    [1] „Kleine Buben mit Holzkarren bieten an, die restlichen Einkäufe für ein paar Piaster in Salehs Blechhütte zu bringen.“
    [2] „Drei oder vier Tage später bot mir eine alte Sklavin auf der Straße einen goldgestickten Tabakbeutel zum Kauf an und verlangte einen Piaster.“

#### Übersetzungen

* Englisch: piastre $^{→en}$, piaster $^{→en}$
* Esperanto: piastro $^{→eo}$
* Französisch: piastre $^{→fr}$ f
* Italienisch: piastra $^{→it}$ f
* Spanisch: piastra $^{→es}$ f
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Piaster“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Piaster“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Piaster“
    [1] Duden online „Piaster“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Piaster“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Piaster“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Piaster“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Piaster“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Piaster“
* ↑ Anna Gauto: Bezahlen per Augenaufschlag. In: Handelsblatt. Nummer 84, 2. Mai 2018, ISSN 0017-7296, Seite 33
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 103.
# konsentierenden
## konsentierenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kon·sen·tie·ren·den
Aussprache:
    IPA: [kɔnzɛnˈtiːʁəndn̩]
    Hörbeispiele: konsentierenden
    Reime: -iːʁəndn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs konsentierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs konsentierend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs konsentierend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs konsentierend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs konsentierend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs konsentierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs konsentierend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs konsentierend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs konsentierend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs konsentierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs konsentierend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs konsentierend
# traute zurück
## traute zurück (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    trau·te zu·rück
Aussprache:
    IPA: [ˌtʁaʊ̯tə t͡suˈʁʏk]
    Hörbeispiele: traute zurück
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurücktrauen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurücktrauen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurücktrauen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurücktrauen
# Uneindeutigkeit
## Uneindeutigkeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Uneindeutigkeit | die Uneindeutigkeiten |
| Genitiv | der Uneindeutigkeit | der Uneindeutigkeiten |
| Dativ | der Uneindeutigkeit | den Uneindeutigkeiten |
| Akkusativ | die Uneindeutigkeit | die Uneindeutigkeiten |
Worttrennung:
    Un·ein·deu·tig·keit, Plural: Un·ein·deu·tig·kei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnʔaɪ̯nˌdɔɪ̯tɪçkaɪ̯t], [ˈʊnʔaɪ̯nˌdɔɪ̯tɪkkaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Uneindeutigkeit
Bedeutungen:
    [1] Fehlen/Mangel an Eindeutigkeit
Herkunft:
    [1] Ableitung zu Eindeutigkeit mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) un-
Gegenwörter:
    [1] Eindeutigkeit
Beispiele:
    „Virginia Woolf beschreibt in diesem Roman das kurze Leben des Protagonisten mit einer kaleidoskopartigen Perspekivenvielfalt, die die Uneindeutigkeit der geschilderten Persönlichkeit zu wahren sucht.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Uneindeutigkeit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Uneindeutigkeit“
Quellen:
* ↑ Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 177.
# Mattnetzes
## Mattnetzes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Matt·net·zes
Aussprache:
    IPA: [ˈmatˌnɛt͡səs]
    Hörbeispiele: Mattnetzes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Mattnetz
# herbewegender
## herbewegender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    her·be·we·gen·der
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛɐ̯bəˌveːɡn̩dɐ]
    Hörbeispiele: herbewegender, herbewegender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herbewegend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herbewegend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herbewegend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herbewegend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herbewegend
# vara slav under sina lustar
## vara slav under sina lustar (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    va·ra slav un·der si·na lus·tar
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    Sklave seiner Begierden, Lüste sein, seinen Lüsten frönen; veraltet: den Lüsten dienen; wörtlich: „Sklave unter seinen Begierden sein“
Herkunft:
    Das Substantiv lusta $^{→sv}$ bezeichnet die sinnliche, meist sexuelle Begierde.
Beispiele:
    [1] De är slavar under sina lustar istället för att njuta av dem.
       Sie sind Sklaven ihrer Begierden, statt sie zu genießen.
    [1] I handlingen får vi följa en hund, Bruno, som först är slav under sina lustar --- han äter en hel tårta, jagar en katt, slår sönder möblemanget.
       In der Geschichte dürfen wir einem Hund, Bruno, folgen, der zunächst seinen Lüsten frönt --- er isst eine ganze Torte, jagt eine Katze und zerdeppert Möbel.

#### Übersetzungen

* Deutsch: seinen Lüsten frönen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
Quellen:
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „lusta“, Seite 325
* ↑ Auerbach: Tysk-Svensk Ordbok, 1932
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 „lusta“, Seite 657
* ↑ Irländsk röd hund utan självbehärskning hamnar i knipa. Abgerufen am 17. Mai 2014.
# vergnügungssüchtige
## vergnügungssüchtige (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·gnü·gungs·süch·ti·ge
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈɡnyːɡʊŋsˌzʏçtɪɡə]
    Hörbeispiele: vergnügungssüchtige
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vergnügungssüchtig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vergnügungssüchtig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vergnügungssüchtig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vergnügungssüchtig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vergnügungssüchtig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vergnügungssüchtig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vergnügungssüchtig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vergnügungssüchtig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vergnügungssüchtig
# Piastern
## Piastern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pi·as·tern
Aussprache:
    IPA: [piˈastɐn]
    Hörbeispiele: Piastern
    Reime: -astɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Piaster
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: anpreist, anpriest, einspart, panierst
# konsentierendes
## konsentierendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kon·sen·tie·ren·des
Aussprache:
    IPA: [kɔnzɛnˈtiːʁəndəs]
    Hörbeispiele: konsentierendes
    Reime: -iːʁəndəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs konsentierend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs konsentierend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs konsentierend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs konsentierend
# trautem
## trautem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    trau·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁaʊ̯təm]
    Hörbeispiele: trautem
    Reime: -aʊ̯təm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs traut
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs traut
# Verschwindens
## Verschwindens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ver·schwin·dens
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʃvɪndn̩s]
    Hörbeispiele: Verschwindens
    Reime: -ɪndn̩s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Verschwinden
# Maltesischen
## Maltesischen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mal·te·si·schen
Aussprache:
    IPA: [malˈteːzɪʃn̩]
    Hörbeispiele: Maltesischen
    Reime: -eːzɪʃn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Maltesisch
* Dativ Singular des Substantivs Maltesisch
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Schmalseiten
# herabstürzten
## herabstürzten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    he·r·ab·stürz·ten
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁapˌʃtʏʁt͡stn̩]
    Hörbeispiele: herabstürzten
    Reime: -apʃtʏʁt͡stn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herabstürzen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herabstürzen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herabstürzen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herabstürzen
# vereinbarten
## vereinbarten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·ein·bar·ten
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nbaːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: vereinbarten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs vereinbart
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs vereinbart
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs vereinbart
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs vereinbart
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs vereinbart
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs vereinbart
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs vereinbart
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs vereinbart
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs vereinbart
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs vereinbart
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs vereinbart
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs vereinbart

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·ein·bar·ten
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nbaːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: vereinbarten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs vereinbaren
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs vereinbaren
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs vereinbaren
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs vereinbaren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: vereinbart, vereinbarte
# vergammelnder
## vergammelnder (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·gam·meln·der
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈɡaml̩ndɐ]
    Hörbeispiele: vergammelnder
    Reime: -aml̩ndɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vergammelnd
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vergammelnd
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vergammelnd
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vergammelnd
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vergammelnd
# Penzberg
## Penzberg (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Penzberg | — |
| Genitiv | (des Penzberg) (des Penzbergs) Penzbergs | — |
| Dativ | (dem) Penzberg | — |
| Akkusativ | (das) Penzberg | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Penzberg“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Penz·berg, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈpɛnt͡sˌbɛʁk]
    Hörbeispiele: Penzberg, Penzberg
Bedeutungen:
    [1] eine Stadt in Bayern, Deutschland
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    [1] Penzberg liegt im Südosten von Deutschland.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Penzberg anlangen, in Penzberg arbeiten, sich in Penzberg aufhalten, in Penzberg aufwachsen, Penzberg besuchen, durch Penzberg fahren, nach Penzberg fahren, über Penzberg fahren, nach Penzberg kommen, nach Penzberg gehen, in Penzberg leben, nach Penzberg reisen, aus Penzberg stammen, in Penzberg verweilen, nach Penzberg zurückkehren

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Penzberg“
# kopulierendem
## kopulierendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ko·pu·lie·ren·dem
Aussprache:
    IPA: [ˌkopuˈliːʁəndəm]
    Hörbeispiele: kopulierendem
    Reime: -iːʁəndəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kopulierend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kopulierend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: pokulierendem
# trilinguales
## trilinguales (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tri·lin·gu·a·les
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁiːlɪŋˌɡu̯aːləs], [tʁilɪŋˈɡu̯aːləs], [tʁilɪŋɡuˈaːləs], [tʁilɪŋɡuˈʔaːləs]
    Hörbeispiele: trilinguales
    Reime: -aːləs, -iːlɪŋɡu̯aːləs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs trilingual
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs trilingual
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs trilingual
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs trilingual
# Verschwinden
## Verschwinden (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Verschwinden | — |
| Genitiv | des Verschwindens | — |
| Dativ | dem Verschwinden | — |
| Akkusativ | das Verschwinden | — |
Worttrennung:
    Ver·schwin·den, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʃvɪndn̩]
    Hörbeispiele: Verschwinden
    Reime: -ɪndn̩
Bedeutungen:
    [1] der Vorgang, wenn etwas oder jemand sich unbemerkt entfernt oder unsichtbar wird
Herkunft:
    Konversion aus dem Infinitiv des Verbs verschwinden
Synonyme:
    [1] veraltet: Verschwindung
Beispiele:
    [1] Das Verschwinden von Sandra ist rätselhaft.
    „Ich hatte die Küchentür zum Garten am Morgen geöffnet und beobachtet, wie die Schneedecke das Verschwinden der Welt vorantrieb und alles so leise, so still machte.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] plötzliches, rätselhaftes Verschwinden

#### Übersetzungen

* Englisch: disappearance $^{→en}$
* Französisch: disparition $^{→fr}$
* Galicisch: desaparición $^{→gl}$ f
* Griechisch (Neu-): εξαφάνιση (exafánisi) $^{→el}$ f
* Italienisch: sparizione $^{→it}$ f
* Katalanisch: desaparició $^{→ca}$ f
* Polnisch: zniknięcie $^{→pl}$
* Portugiesisch: desaparecimento $^{→pt}$ m
* Schwedisch: forsvinnande $^{→sv}$
* Slowakisch: zmiznutie $^{→sk}$
* Spanisch: desaparición $^{→es}$ f
* Tschechisch: zmizení $^{→cs}$
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verschwinden“
    [1] The Free Dictionary „Verschwinden“
Quellen:
* ↑ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 314.
# Milchpulvern
## Milchpulvern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Milch·pul·vern
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪlçˌpʊlvɐn], [ˈmɪlçˌpʊlfɐn]
    Hörbeispiele: Milchpulvern, Milchpulvern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Milchpulver
# herabsäht
## herabsäht (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    herabsähet
Worttrennung:
    he·r·ab·säht
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁapˌzɛːt]
    Hörbeispiele: herabsäht
    Reime: -apzɛːt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herabsehen
# vereinbartes
## vereinbartes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·ein·bar·tes
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nbaːɐ̯təs]
    Hörbeispiele: vereinbartes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vereinbart
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vereinbart
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vereinbart
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vereinbart
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abservierten, vereinbarest
# vergammelnd
## vergammelnd (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    ver·gam·melnd
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈɡaml̩nt]
    Hörbeispiele: vergammelnd
    Reime: -aml̩nt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs vergammeln
# Pentrers
## Pentrers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pent·rers
Aussprache:
    IPA: [ˈpɛntʁɐs]
    Hörbeispiele: Pentrers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Pentrer
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: entsperr, sperrten
# kritisieret
## kritisieret (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    kri·ti·sie·ret
Aussprache:
    IPA: [kʁitiˈziːʁət]
    Hörbeispiele: kritisieret, kritisieret
    Reime: -iːʁət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs kritisieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: kritisierte
# trilla av pinnen
## trilla av pinnen (Schwedisch)
### Redewendung

Nebenformen:
    trilla av pinn, falla av pinnen, falla av pinn, ramla av pinnen, ramla av pinn
Worttrennung:
    tril·la av pin·nen
Aussprache:
    IPA: [`trɪlːa ˈɑːv `pɪnːən]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    sterben oder ohnmächtig werden; umfallen, auf den Boden fallen, in bildhafter Bedeutung auch: sterben; wörtlich: „von der Stange fallen“
Herkunft:
    „Pinne“ ist ein kurzes stabförmiges Holzstück, welches unter anderem als Leitersprosse oder Sitzstange im Vogelkäfig Anwendung findet.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] dra sin sista suck, dö, kila runt hörnet, kila runt knuten, kila vidare, kola vippen, ta ner skylten
Beispiele:
    [1] När Jean Harlow fäller den repliken i Dinner at eight ( Middag kl 8 ) får den Marie Dressler att nästan trilla av pinnen.
       Als Jean Harlow diese Replik in Dinner at eight ( Dinner um acht ) von sich gibt, hat das zur Folge, dass Marie Dressler fast in Ohnmacht fällt.
    [1] Jag höll faktiskt på att trilla av pinnen av överraskning.
       Ich war allen Ernstes dabei, vor Überraschung vom Hocker zu fallen.
    [1] Alla ska vi en dag trilla av pinn, och det enda vi kan göra är att försöka göra så mycket som möjligt av den begränsade och utmätta tid vi har här.
       Alle werden wir eines Tages tot umfallen, und das Einzige, was wir machen können, ist, so viel wie möglich aus der begrenzten und abgemessenen Zeit, die wir hier haben, zu machen.

#### Übersetzungen

* Deutsch: umfallen, tot umfallen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
Quellen:
* ↑ Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »av pinnen&med=SAOL13&finns=SAOL13 trilla av pinnen« "pinn", Seite 688, Netzausgabe
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "pinne", Seite 838
* ↑ Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „pinne“
* ↑ Übersetzung aus Anders Fredrik Dalin: Ordbok öfver svenska språket. A.F. Dalin, Stockholm 1850–1853 (digitalisiert) , „pinne“.