OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# gebart
## gebart (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ge·bart
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈbaːɐ̯t]
    Hörbeispiele: gebart
    Reime: -aːɐ̯t
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs gebären

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ge·bart
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈbaːɐ̯t]
    Hörbeispiele: gebart
    Reime: -aːɐ̯t
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs gebaren
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs gebaren
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs gebaren

### Partizip II

Worttrennung:
    ge·bart
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈbaːɐ̯t]
    Hörbeispiele: gebart
    Reime: -aːɐ̯t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs gebaren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Agbert, betrag, Betrag, ergabt, grabet
# Fetakäsen
## Fetakäsen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fe·ta·kä·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈfeːtaˌkɛːzn̩]
    Hörbeispiele: Fetakäsen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Fetakäse
# Weichselzopf
## Weichselzopf (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Weichselzopf | die Weichselzöpfe |
| Genitiv | des Weichselzopfes des Weichselzopfs | der Weichselzöpfe |
| Dativ | dem Weichselzopf dem Weichselzopfe | den Weichselzöpfen |
| Akkusativ | den Weichselzopf | die Weichselzöpfe |
Worttrennung:
    Weich·sel·zopf, Plural: Weich·sel·zöp·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯ksl̩ˌt͡sɔp͡f]
    Hörbeispiele: Weichselzopf
Bedeutungen:
    [1] Verfilzung der Haare aufgrund von Hautkrankheiten und mangelnder Hygiene im Mittelalter und noch bis ins 16. Jahrhundert in Deutschland, im 19. Jahrhundert noch in den Donauländern und in Polen (daher engl. „Polish plait“ und lat. „Plica polonica“)
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Weichsel und Zopf
Synonyme:
    [1] med. Plica polonica, Wichtelzopf
Oberbegriffe:
    [1] Haar, Krankheit, Medizin
Beispiele:
    „Der Bauer ist von gutem Körperbau, starkstämmig, soldatischen Ansehens, und hat gewöhnlich blondes Haar; die meisten lassen dasselbe lang herunterwallen. Dadurch haben so viele Bauern die Plica polonica (Weichselzopf), eine sehr anmutige Krankheit, womit auch wir hoffentlich einst gesegnet werden, wenn das Lange-Haartum in den deutschen Gauen allgemeiner wird.“
    [1] „Darein schenkte er von dem Rosoglio und klagte, zwölf solche grüne Römer habe er hierher mitgebracht, abgesehen von eigenen Likörgläschen, überhaupt schönes Tafelgeschirr und Besteck aller Art, Tischzeug und Gerät, wie es sich gehört, aber seine Schwester, die Hex, habe alles mit Fleiß zerbrochen und vertan und sein ganzes Gut drunter und drüber gebracht, daß es hoffnungslos verdorben und ineinandergewachsen sei, wie ein Weichselzopf.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Polish plait $^{→en}$, elflock $^{→en}$
* Französisch: plique polonaise $^{→fr}$ f
* Italienisch: tricoma $^{→it}$ m, plica polonica $^{→it}$ f, lue sarmatica $^{→it}$ f
* Polnisch: kołtun $^{→pl}$ m
* Ukrainisch: ковтун (kovtun$^☆$) $^{→uk}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Weichselzopf“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Weichselzopf“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weichselzopf“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Weichselzopf“
Quellen:
* ↑ Heinrich Heine $^{→WP}$: Reisebilder. In: Projekt Gutenberg-DE. Über Polen; Geschrieben im Herbst 1822 (URL) .
* ↑ Otto Stoeßl $^{→WP}$: Morgenrot. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel X (URL) .
# fürstlicherer
## fürstlicherer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fürst·li·che·rer
Aussprache:
    IPA: [ˈfʏʁstlɪçəʁɐ]
    Hörbeispiele: fürstlicherer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs fürstlich
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs fürstlich
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs fürstlich
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs fürstlich
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs fürstlich
# Kooperationen
## Kooperationen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ko·ope·ra·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ˌkoʔopeʁaˈt͡si̯oːnən]
    Hörbeispiele: Kooperationen
    Reime: -oːnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kooperation
* Genitiv Plural des Substantivs Kooperation
* Dativ Plural des Substantivs Kooperation
* Akkusativ Plural des Substantivs Kooperation
# Entenjagden
## Entenjagden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    En·ten·jag·den
Aussprache:
    IPA: [ˈɛntn̩ˌjaːkdn̩]
    Hörbeispiele: Entenjagden
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Entenjagd
* Genitiv Plural des Substantivs Entenjagd
* Dativ Plural des Substantivs Entenjagd
* Akkusativ Plural des Substantivs Entenjagd
# fürstlichen
## fürstlichen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fürst·li·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈfʏʁstlɪçn̩]
    Hörbeispiele: fürstlichen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fürstlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fürstlich
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fürstlich
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fürstlich
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fürstlich
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fürstlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fürstlich
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fürstlich
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fürstlich
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fürstlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fürstlich
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fürstlich
# Weichselzopfes
## Weichselzopfes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Weichselzopfs
Worttrennung:
    Weich·sel·zop·fes
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯ksl̩ˌt͡sɔp͡fəs]
    Hörbeispiele: Weichselzopfes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Weichselzopf
# Kastenfuss
## Kastenfuss (Deutsch)

Worttrennung:
    Kas·ten·fuss
# Entenfleischs
## Entenfleischs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Entenfleisches
Worttrennung:
    En·ten·fleischs
Aussprache:
    IPA: [ˈɛntn̩ˌflaɪ̯ʃs]
    Hörbeispiele: Entenfleischs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Entenfleisch
# fürstliches
## fürstliches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fürst·li·ches
Aussprache:
    IPA: [ˈfʏʁstlɪçəs]
    Hörbeispiele: fürstliches
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fürstlich
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fürstlich
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fürstlich
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fürstlich
# Werferinnen
## Werferinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wer·fe·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛʁfəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Werferinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Werferin
* Genitiv Plural des Substantivs Werferin
* Dativ Plural des Substantivs Werferin
* Akkusativ Plural des Substantivs Werferin
# Krüllschnittes
## Krüllschnittes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Krüllschnitts
Worttrennung:
    Krüll·schnit·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁʏlˌʃnɪtəs]
    Hörbeispiele: Krüllschnittes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Krüllschnitt
# geheimnisste hinein
## geheimnisste hinein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ge·heim·niss·te hi·n·ein
Aussprache:
    IPA: [ɡəˌhaɪ̯mnɪstə hɪˈnaɪ̯n]
    Hörbeispiele: geheimnisste hinein
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineingeheimnissen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineingeheimnissen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineingeheimnissen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineingeheimnissen
# Weltenbastler
## Weltenbastler (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Weltenbastler | die Weltenbastler |
| Genitiv | des Weltenbastlers | der Weltenbastler |
| Dativ | dem Weltenbastler | den Weltenbastlern |
| Akkusativ | den Weltenbastler | die Weltenbastler |
Worttrennung:
    Wel·ten·bast·ler, Plural: Wel·ten·bast·ler
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛltn̩ˌbastlɐ]
    Hörbeispiele: Weltenbastler
Bedeutungen:
    [1] jemand, der sich (mindestens) eine fiktive Welt ausdenkt und diese kreativ umsetzt; zumeist handelt es sich dabei um Fantasy-, Science-Fiction- oder Rollenspiel-Autoren
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Welt und Bastler sowie dem Fugenelement -en
Weibliche Wortformen:
    [1] Weltenbastlerin
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    Weltenbasteln

#### Übersetzungen

* Englisch: worldbuilder $^{→en}$
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Weltenbastler“
# Entenjägerin
## Entenjägerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Entenjägerin | die Entenjägerinnen |
| Genitiv | der Entenjägerin | der Entenjägerinnen |
| Dativ | der Entenjägerin | den Entenjägerinnen |
| Akkusativ | die Entenjägerin | die Entenjägerinnen |
Worttrennung:
    En·ten·jä·ge·rin, Plural: En·ten·jä·ge·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈɛntn̩ˌjɛːɡəʁɪn]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Jägerin, die Enten jagt
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Entenjäger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Entenjäger
Oberbegriffe:
    [1] Jägerin
Beispiele:
    „Sie ist eine große Entenjägerin und bringt mindestens einen ihrer Hunde mit.“
    [1] „In der That sah man schon nach einem Stündchen die mit Enten beladenen Batts herankommen, worauf auch die kühnen Entenjägerinnen sehr bald in ihrem Staat erschienen.“
    [1] „Da war meine Mum: Tango-Tänzerin. Entenjägerin. Tutorin. Wenn sie die Kursleitung lange genug behielt und gut machte, würde sie in ein paar Jahren vielleicht in den Palast der Republik eingeladen und zu einem Pfundskerl des Sozialismus erklärt werden.“
    [1] „Zu den Hungerleidern zählt die passionierte Entenjägerin freilich auch nicht.“
    [1] „Dies ist eine Gemeinsamkeit mit der Spitzenpolitikerin der Demokraten und Entenjägerin Hillary Clinton, die bis in unsere Zeit ebenso gerne zum Vergnügen Tiere erschießt, die ihr nichts angetan haben.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
Quellen:
* ↑ Robyn Carr: Winterträume in Virgin River. Mira, 2014 (übersetzt von Barbara Minden), ISBN 978-3-95649-074-3 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Karl von Ditmar: Reisen und Aufenthalt in Kamtschatka in den Jahren 1851-1855. Historischer Bericht nach den Tagebüchern. Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, 1890, Seite 375 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Jo McMillan: Paradise Ost. Ullstein, 2016 (übersetzt von Susanne Höbel), ISBN 978-3-8437-1318-4 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Klaus Blume: Schwedische Entenjägerin und deutscher Zollbeamter. In: Die Welt. 20. Januar 2000, abgerufen am 25. Mai 2024.
* ↑ Kirche, Klimakatastrophe und das Leid der Tiere. In: Der Theologe Nr. 113. Abgerufen am 25. Mai 2024.
# Krüllschnitten
## Krüllschnitten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Krüll·schnit·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁʏlˌʃnɪtn̩]
    Hörbeispiele: Krüllschnitten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Krüllschnitt
# gardi
## gardi (Esperanto)

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Beispiele; Bedeutung etwas genauer beschreiben

### Verb

| Zeitform | Wortform | Partizip Aktiv | Partizip Passiv |
| Präsens | gardas | gardanta | gardata |
| Präteritum | gardis | gardinta | gardita |
| Futur | gardos | gardonta | gardota |
| Konditional | gardus | | |
| Imperativ | gardu | | |
Worttrennung:
    gar·di
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: gardi
Bedeutungen:
    [1] behalten
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: behalten
* Englisch: to keep $^{→en}$
    [1] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „gardi“
# Weltenbrand
## Weltenbrand (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Weltenbrand | die Weltenbrände |
| Genitiv | des Weltenbrandes des Weltenbrands | der Weltenbrände |
| Dativ | dem Weltenbrand dem Weltenbrande | den Weltenbränden |
| Akkusativ | den Weltenbrand | die Weltenbrände |
Worttrennung:
    Wel·ten·brand, Plural: Wel·ten·brän·de
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛltn̩ˌbʁant]
    Hörbeispiele: Weltenbrand
Bedeutungen:
    [1] gehoben: bewaffneter Konflikt, an welchem viele Länder beteiligt sind und dessen Kampfhandlungen sich über einen großen Teil der Erde erstrecken
    [2] Vernichtung alles Bekannten in der nordisch-germanischen Mythologie
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Substantiv "Welt", dem Fugenelement "-en" und dem Substantiv "Brand"
Synonyme:
    [1] Weltkrieg
Oberbegriffe:
    [1] Krieg
    [2] Apokalypse
Beispiele:
    Der Leiter eines unter Sophies Schirmherrschaft stehenden Jugendheims in der bosnischen Hauptstadt hat die Dramatik des Geschehens aus nächster Nähe miterlebt, das Anlass, nicht Ursache gewesen ist für den ersten Weltenbrand.
    [1] „Dennoch bringt der Weltenbrand auch hier tiefgehende Umwälzungen mit sich.“
    [2] „Der Zeit der klirrenden Kälte folgt als zweites großes eschatologisches Ereignis der Weltenbrand.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [2] Wikipedia-Artikel „Weltenbrand“
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Weltenbrand“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weltenbrand“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Weltenbrand“
    [*] Duden online „Weltenbrand“
Quellen:
* ↑ http://www.preussische-allgemeine.de/nachrichten/artikel/schuesse-die-den-weltenbrand-entfachten.html
* ↑ Jochen Pioch: Aufstand der Geisterkrieger. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 136-139, Zitat Seite 136.
* ↑ Die Wikinger und ihre Geschichte Aufgerufen am 27.2.17.
# Kirchenfeier
## Kirchenfeier (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Kirchenfeier | die Kirchenfeiern |
| Genitiv | der Kirchenfeier | der Kirchenfeiern |
| Dativ | der Kirchenfeier | den Kirchenfeiern |
| Akkusativ | die Kirchenfeier | die Kirchenfeiern |
Worttrennung:
    Kir·chen·fei·er, Plural: Kir·chen·fei·ern
Aussprache:
    IPA: [ˈkɪʁçn̩ˌfaɪ̯ɐ]
    Hörbeispiele: Kirchenfeier
Bedeutungen:
    [1] kirchliche Feier
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Kirche und Feier sowie dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Feier
Beispiele:
    „Ich war seit Hugos Tod bei keiner Kirchenfeier mehr gewesen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: célébration religieuse $^{→fr}$ f
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Kirchenfeier“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Kirchenfeier“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kirchenfeier“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kirchenfeier“
Quellen:
* ↑ Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 136.
# gardian
## gardian (Okzitanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| lo gardian | los gardians |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: gardian
Bedeutungen:
    [1] Sport, Spiel: der Torhüter, der Tormann, der Schlussmann
    [2] der Wächter
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Torhüter,
* zu Tormann,
* zu Schlussmann
* Für [2] siehe Übersetzungen zu Wächter
    [1, 2] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2 , Seite 728
    [1, 2] A. Cassinhac, M. Lavaud (panOccitan.org): Le dictionnaire Occitan – Français. 2005 f (Web-Wörterbuch)
# Weißruthenen
## Weißruthenen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Weissruthenen
Worttrennung:
    Weiß·ru·the·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯sʁuˌteːnən]
    Hörbeispiele: Weißruthenen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Weißruthene
* Genitiv Singular des Substantivs Weißruthene
* Genitiv Plural des Substantivs Weißruthene
* Dativ Singular des Substantivs Weißruthene
* Dativ Plural des Substantivs Weißruthene
* Akkusativ Singular des Substantivs Weißruthene
* Akkusativ Plural des Substantivs Weißruthene
# geeinte
## geeinte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·ein·te
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʔaɪ̯ntə]
    Hörbeispiele: geeinte
    Reime: -aɪ̯ntə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geeint
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geeint
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geeint
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geeint
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geeint
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geeint
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geeint
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geeint
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geeint
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: eignete
# Kreativspiel
## Kreativspiel (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Kreativspiel | die Kreativspiele |
| Genitiv | des Kreativspieles des Kreativspiels | der Kreativspiele |
| Dativ | dem Kreativspiel dem Kreativspiele | den Kreativspielen |
| Akkusativ | das Kreativspiel | die Kreativspiele |
Worttrennung:
    Kre·a·tiv·spiel, Plural: Kre·a·tiv·spie·le
Aussprache:
    IPA: [kʁeaˈtiːfˌʃpiːl]
    Hörbeispiele: Kreativspiel
Bedeutungen:
    [1] Spielgeschehen, bei dem Einfallsreichtum und schöpferische Qualitäten gefordert sind
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv kreativ und dem Substantiv Spiel
Oberbegriffe:
    [1] Spiel
Beispiele:
    „In diesem Konzept kommt den Kreativspielen eine hohe Bedeutung zu.“
    [1] „Auffällig war erneut die Abhängigkeit des Kreativspiels der Berliner von der Lust und Laune des Brasilianers.“
    [1] „Nesta gar wird zu den seltenen Verteidigern gezählt, die auch dem Kreativspiel zu Impulsen verhelfen können.“
    [1] „Es bedeutet für uns eine Qualitätssteigerung, weil er ein Spieler ist, der mit seiner Technik, seiner Übersicht belebende Elemente ins Kreativspiel unserer Mannschaft bringt, schwärmte Löw über den 25-Jährigen, der nach der WM 2014 auch die EM in Frankreich aus Verletzungsgründen verpasst hatte.“
    [1] „Die Griechen konzentrierten sich darauf, das Kreativspiel des Teams von Dick Advocaat zu unterbinden.“
Wortbildungen:
    Kreativspieler, Kreativspielerin

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kreativspiel“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Kreativspiel“
Quellen:
* ↑ Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 13.
* ↑ Michael Jahn: Zwölf mal achtzehn Meter. Berliner Zeitung, Berlin 23.09.2002 , Seite.
* ↑ Klaus Hoeltzenbein: Der König von Rom huldigt dem sanften Catenaccio. Berliner Zeitung, Berlin 29.06.2000 , Seite.
* ↑ dpa: Heißer Herbst: Löw mit kurzer Einstimmung. In: Zeit Online. 5. Oktober 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. März 2019) .
* ↑ dpa: Griechenland schafft die EM-Überraschung. In: Zeit Online. 16. Juni 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. März 2019) .
# Feuerspiegel
## Feuerspiegel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Feuerspiegel | die Feuerspiegel |
| Genitiv | des Feuerspiegels | der Feuerspiegel |
| Dativ | dem Feuerspiegel | den Feuerspiegeln |
| Akkusativ | den Feuerspiegel | die Feuerspiegel |
Worttrennung:
    Feu·er·spie·gel, Plural: Feu·er·spie·gel
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔɪ̯ɐˌʃpiːɡl̩]
    Hörbeispiele: Feuerspiegel
Bedeutungen:
    [1] in Schillers Ode "An die Freude" womöglich ein unter Nutzung der dichterischen Freiheit gebildetes Gelegenheitskompositum (Ad-hoc-Kompositum); die Bedeutung eines solchen Wortes muss aus dem Zusammenhang erschlossen werden und ist eine Frage der Interpretation.
    [2] Bezeichnung für eine Phlox-Art
Herkunft:
    [1] Gelegenheitskompositum (Ad-hoc-Kompositum) aus Feuer und Spiegel
Oberbegriffe:
    [2] Blume, Pflanze
Beispiele:
    „Aus der Wahrheit Feuerspiegel / Lächelt sie den Forscher an.“
    [2] Der Feuerspiegel ist wie der Feuerberg eine rote Phloxzüchtung.

#### Übersetzungen

* Englisch: fiery mirror $^{→en}$
* Französisch: miroir de feu $^{→fr}$ (in Schillers Au plaisir übersetzt bei Xavier Marmier in 1854 übersetzt mit: miroir étincelant $^{→fr}$; in Schillers À la Joie übersetzt bei Adolphe Régnier in 1868 übersetzt mit: éclatant miroir $^{→fr}$)
* Spanisch: espejo de fuego $^{→es}$ (in Schillers Oda a la Alegría übersetzt mit: fiera reflexión $^{→es}$)
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Feuerspiegel“
Quellen:
* ↑ Wikisource-Quellentext „Ode an die Freude, Friedrich Schiller“
# Westware
## Westware (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Westware | die Westwaren |
| Genitiv | der Westware | der Westwaren |
| Dativ | der Westware | den Westwaren |
| Akkusativ | die Westware | die Westwaren |
Worttrennung:
    West·wa·re, Plural: West·wa·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛstˌvaːʁə]
    Hörbeispiele: Westware
Bedeutungen:
    [1] Ware, die aus dem Westen stammt und zur Zeit des Kalten Krieges im Osten begehrt war
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven West und Ware
Oberbegriffe:
    [1] Ware
Beispiele:
    „Was wir zum Arbeiten brauchten, hatte Staszek nach Warschau vorgeschickt, und so hatten wir das Auto nur mit Westwaren vollgepackt, mit denen man Nachtquartiere bezahlen, Tür und Tor öffnen oder die man verschenken konnte.“
    [1] „Die Bauern, bei denen Staszek unterkommt, geben ihm Brot zu essen und Rhabarberwein zutrinken - verlangen dafür allerdings Westwaren wie Strumpfhosen, Kaffee und Socken.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Westware“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Westware“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Westware“
Quellen:
* ↑ Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2 , Seite 6.
* ↑ Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 217. Polnisches Original 2015.