# Wasserstoffbrückenbindung
## Wasserstoffbrückenbindung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Wasserstoffbrückenbindung | die Wasserstoffbrückenbindungen |
| Genitiv | der Wasserstoffbrückenbindung | der Wasserstoffbrückenbindungen |
| Dativ | der Wasserstoffbrückenbindung | den Wasserstoffbrückenbindungen |
| Akkusativ | die Wasserstoffbrückenbindung | die Wasserstoffbrückenbindungen |
Worttrennung:
    Was·ser·stoff·brü·cken·bin·dung, Plural: Was·ser·stoff·brü·cken·bin·dun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈvasɐʃtɔfbʁʏkənbɪndʊŋ]
    Hörbeispiele: Wasserstoffbrückenbindung
Bedeutungen:
    [1] Chemie, Physik: Kraft, die Atome auf elektrostatischem Wege zusammenhält, aufgrund der Wechselwirkung von Wasserstoffatomen mit elektronegativen Atomen der zweiten Periode (N,O,F)
Abkürzungen:
    chemische Kennzeichnung: $^…$, z.B. H-O-H$^…$O-H$_2$
Herkunft:
    zusammengesetzt aus Wasserstoff, Brücke und Bindung
Synonyme:
    [1] Wasserstoffbrücke
Gegenwörter:
    Atombindung, Ionenbindung, Metallbindung, Van-der-Waals-Bindung
Oberbegriffe:
    [1] Dipol-Dipol-Bindung, Bindungsart, Bindung
Beispiele:
    [1] Wasserstoffbrückenbindungen entstehen dort, wo zwei Wasserstoffatome in Wechselwirkung treten.
    „Zwischen den OH-Gruppen verschiedener Moöeküle bilden sich Wasserstoffbrückenbindungen aus und halten die Saccharose-Moleküle so auf ihren Gitterplätzen.“
    „Löst man Zuckerkristalle in Wasser, lagern sich die polaren Wasser-Moleküle an der Oberfläche der Kristalle an und bilden mit den ebenfalls polaren OH-Gruppen der Saccharose-Moleküle Wasserstoffbrückenbindungen aus.“

#### Übersetzungen

* Afrikaans: waterstofbinding $^{→af}$
* Aragonesisch: vinclo por puent d'hidrocheno $^{→an}$, vinclo d'hidrocheno $^{→an}$, puent d'hidrocheno $^{→an}$
* Armenisch: ջրածնային կապ (jraznajin kap) $^{→hy}$
* Baskisch: hidrogeno zubi $^{→eu}$
* Bosnisch: vodonična veza $^{→bs}$ f
* Bulgarisch: водородна връзка (vodorodna vrăzka$^☆$) $^{→bg}$ f
* Chinesisch: 氢键 (qīng jiàn) $^{→zh}$
* Dänisch: hydrogenbinding $^{→da}$ u
* Englisch: hydrogen bond $^{→en}$
* Esperanto: hidrogena ligo $^{→eo}$
* Estnisch: vesinikside $^{→et}$
* Finnisch: vetysidos $^{→fi}$
* Französisch: liaison hydrogène $^{→fr}$ f, pont hydrogène $^{→fr}$ m
* Galicisch: ponte de hidróxeno $^{→gl}$, enlace de hidróxeno $^{→gl}$
* Griechisch (Neu-): δεσμός υδρογόνου (desmós ydrogónou) $^{→el}$ m
* Haitianisch: lyezon idwojèn $^{→ht}$
* Indonesisch: ikatan hidrogen $^{→id}$
* Irisch: nasc hidrigine $^{→ga}$
* Isländisch: vetnistengi $^{→is}$ n, vatnsefnistengi $^{→is}$ n
* Italienisch: legame idrogeno $^{→it}$, ponte idrogeno $^{→it}$
* Katalanisch: enllaç d'hidrogen $^{→ca}$ (Chemie), pont d'hidrogen $^{→ca}$ (Biochemie)
* Kroatisch: vodikova veza $^{→hr}$
* Lettisch: ūdeņraža saite $^{→lv}$
* Mazedonisch: водородна врска (vodorodna vrska$^☆$) $^{→mk}$ f
* Niederländisch: waterstofbrug $^{→nl}$ m/f
* Norwegisch:
* Bokmål: hydrogenbinding $^{→nb}$
* Nynorsk: hydrogenbinding $^{→nn}$
* Okzitanisch: ligam idrogèn $^{→oc}$
* Pandschabi: ਹਾਈਡਰੋਜਨ ਜੋੜ (hā'īḍarōjana jōṛa) $^{→pa}$
* Polnisch: wiązanie wodorowe $^{→pl}$ n
* Portugiesisch: ligação de hidrogênio $^{→pt}$
* Russisch: водородная связь (vodorodnaja svjazʹ$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: vätebindning $^{→sv}$ u
* Serbisch: водонична веза (vodonična veza$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: водонична веза (vodonična veza$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: vodíková väzba $^{→sk}$ f, vodíkový mostík $^{→sk}$
* Slowenisch: vodikova vez $^{→sl}$ f
* Sorbisch:
* Obersorbisch: wodźikomosćikowa wjazba $^{→hsb}$ f
* Spanisch: enlace de hidrógeno $^{→es}$ m, enlace por puente de hidrógeno $^{→es}$ m
* Tschechisch: vodíková vazba $^{→cs}$ f, vodíkový můstek $^{→cs}$
* Türkisch: hidrojen bağı $^{→tr}$
* Ukrainisch: водневий зв'язок (vodnevyj zv'jazok$^☆$) $^{→uk}$
* Vietnamesisch: liên kết hiđrô $^{→vi}$
* Weißrussisch: вадародная сувязь (vadarodnaja suvjazʹ$^☆$) $^{→be}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Wasserstoffbrückenbindung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Wasserstoffbrückenbindung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wasserstoffbrückenbindung“
Quellen:
* 1 2 Wolfgang Asselborn (Hrsg.): Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 207