OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sharons
## Sharons (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sha·rons
Aussprache:
    IPA: [ʃaˈʁɔns]
    Hörbeispiele: Sharons
    Reime: -ɔns
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Sharon
* Genitiv Plural des Substantivs Sharon
* Dativ Plural des Substantivs Sharon
* Akkusativ Plural des Substantivs Sharon
# Sektkellereien
## Sektkellereien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sekt·kel·le·rei·en
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛktkɛləˌʁaɪ̯ən]
    Hörbeispiele: Sektkellereien
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Sektkellerei
* Genitiv Plural des Substantivs Sektkellerei
* Dativ Plural des Substantivs Sektkellerei
* Akkusativ Plural des Substantivs Sektkellerei
# Sojalecithinen
## Sojalecithinen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    So·ja·le·ci·thi·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈzoːjalɛt͡siˌtiːnən]
    Hörbeispiele: Sojalecithinen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Sojalecithin
# Sojalecithins
## Sojalecithins (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    So·ja·le·ci·thins
Aussprache:
    IPA: [ˈzoːjalɛt͡siˌtiːns]
    Hörbeispiele: Sojalecithins
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sojalecithin
# Silistras
## Silistras (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Si·lis·tras
Aussprache:
    IPA: [ziˈlɪstʁaːs]
    Hörbeispiele: Silistras
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Silistra
# Spagettiträger
## Spagettiträger (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Spagettiträger | die Spagettiträger |
| Genitiv | des Spagettiträgers | der Spagettiträger |
| Dativ | dem Spagettiträger | den Spagettiträgern |
| Akkusativ | den Spagettiträger | die Spagettiträger |
Alternative Schreibweisen:
    Spaghettiträger
Worttrennung:
    Spa·get·ti·trä·ger, Plural: Spa·get·ti·trä·ger
Aussprache:
    IPA: [ʃpaˈɡɛtiˌtʁɛːɡɐ]
    Hörbeispiele: Spagettiträger
Bedeutungen:
    [1] Mode: über die Schulter laufender, sehr schmaler, schnurartiger Träger an einem Kleidungsstück
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Spagetti und Träger
Beispiele:
    [1] Sie trägt ein schwarzes Top mit Spagettiträgern.
    [1] Wikipedia-Artikel „Spaghettiträger“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spagettiträger“
    [1] The Free Dictionary „Spagettiträger“
    [1] Duden online „Spagettiträger“
# Selbstmords
## Selbstmords (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Selbstmordes
Worttrennung:
    Selbst·mords
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛlpstˌmɔʁt͡s]
    Hörbeispiele: Selbstmords
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Selbstmord
# Selbstmordserien
## Selbstmordserien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Selbst·mord·se·ri·en
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛlpstmɔʁtˌzeːʁiən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Selbstmordserie
* Genitiv Plural des Substantivs Selbstmordserie
* Dativ Plural des Substantivs Selbstmordserie
* Akkusativ Plural des Substantivs Selbstmordserie
# Selbstmordrate
## Selbstmordrate (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Selbstmordrate | die Selbstmordraten |
| Genitiv | der Selbstmordrate | der Selbstmordraten |
| Dativ | der Selbstmordrate | den Selbstmordraten |
| Akkusativ | die Selbstmordrate | die Selbstmordraten |
Worttrennung:
    Selbst·mord·ra·te, Plural: Selbst·mord·ra·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛlpstmɔʁtˌʁaːtə]
    Hörbeispiele: Selbstmordrate
Bedeutungen:
    [1] relative Häufigkeit von Selbstmorden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Selbstmord und Rate
Synonyme:
    [1] Selbsttötungsrate, Suizidrate
Oberbegriffe:
    [1] Rate
Beispiele:
    „Diese Woche, sagt sie, haben wir einen neuen Tiefstand erreicht: Landesweit noch einhundertzwanzig Überlebende, aber die Selbstmordrate pendelt sich allmählich ein.“

#### Übersetzungen

* Dänisch: selvmordsrate $^{→da}$
* Englisch: suicide rate $^{→en}$
* Französisch: taux de suicide $^{→fr}$
* Indonesisch: tingkat bunuh diri $^{→id}$
* Italienisch: tasso di suicidio $^{→it}$
* Portugiesisch: taxa de suicídio $^{→pt}$
* Spanisch: tasa de suicidio $^{→es}$
* Ukrainisch: рівень самогубств (rivenʹ samohubstv$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Selbstmordrate“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Selbstmordrate“
    [1] Duden online „Selbstmordrate“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Selbstmordrate“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Flug 2039. Goldmann, München 2003, ISBN 978-3-442-54167-6, Seite 68 .
# Sinekure
## Sinekure (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Sinekure | die Sinekuren |
| Genitiv | der Sinekure | der Sinekuren |
| Dativ | der Sinekure | den Sinekuren |
| Akkusativ | die Sinekure | die Sinekuren |
Worttrennung:
    Si·ne·ku·re, Plural: Si·ne·ku·ren
Aussprache:
    IPA: [zinəˈkuːʁə]
    Hörbeispiele: Sinekure
    Reime: -uːʁə
Bedeutungen:
    [1] einträgliche Position ohne Dienstaufgaben
Herkunft:
    von lateinisch sine cura $^{→la}$ „ohne Sorge“
Synonyme:
    [1] Pfründe
Beispiele:
    [1] „Dann folgt seine Exzellenz der Königliche Kämmerer - ohne Sinekure, denn Seine Majestät pflegen sich eigenhändig anzukleiden, außer beim Landurlaub in Waikiki, denn dort braucht der König überhaupt keine Kleider.“
    [1] „Bisher war es eine Sinekure gewesen: das bislang schwierigste medizinische Problem, das ihm begegnet war, hatte so weit jenseits der von ihm zu erwartenden Kenntnisse gelegen, dass er es mit gutem Gewissen ablehnen konnte.“
    [1] „Im August 1775, wenige Wochen nach der Rückkehr von seiner zweiten Pazifikreise, beantragte er eine Sinekure als Kapitän im Königlichen Hospital in Greenwich, das medizinische Einrichtung und Heim für ältere Seeleute zugleich war.“
    [1] „Sie kannte und verachtete auch die satten Gläubigen, die aus seinem Leiden eine fette Sinekure machten.“

#### Übersetzungen

* Englisch: sinecure $^{→en}$
* Esperanto: sinekuro $^{→eo}$
* Französisch: sinécure $^{→fr}$ f
* Katalanisch: canongia $^{→ca}$ f, prebenda $^{→ca}$ f
* Niederländisch: sinecure $^{→nl}$ m f, sinecuur $^{→nl}$ f
* Norwegisch: sinekyre $^{→no}$ m
* Portugiesisch: sinecura $^{→pt}$ f
* Rumänisch: sinecură $^{→ro}$ f
* Schwedisch: sinekur $^{→sv}$ u
* Spanisch: canonjía $^{→es}$ f, sinecura $^{→es}$ f, prebenda $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Sinekure“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sinekure“
    [1] Duden online „Sinekure“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Sinekure“
* ↑ Mark Twain: Durch dick und dünn. Insel, Frankfurt/Main 1985 , Seite 495. ISBN 3-485-32531-X. Das englische Original Roughing It ist 1872 zuerst erschienen.
* ↑ Nicholas Monsarrat: Grausamer Atlantik. Wissen, Herrsching 1989, ISBN 3-8075-0002-2 (Der Roman erschien zuerst englisch unter dem Titel The Cruel Sea.) , Zitat: Seite 117.
* ↑ Tony Horwitz: Cook. Die Entdeckung eines Entdeckers. Piper, München/Zürich 2006 (übersetzt von Heike Steffen), ISBN 978-3-492-24473-2 , Seite 475. Englisches Original 2002.
* ↑ Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 348. Erstmals 1956 erschienen.
# Sindelfingens
## Sindelfingens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sin·del·fin·gens
Aussprache:
    IPA: [ˈzɪndl̩ˌfɪŋəns]
    Hörbeispiele: Sindelfingens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sindelfingen
# Sinfonie
## Sinfonie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Sinfonie | die Sinfonien |
| Genitiv | der Sinfonie | der Sinfonien |
| Dativ | der Sinfonie | den Sinfonien |
| Akkusativ | die Sinfonie | die Sinfonien |
Nebenformen:
    Symphonie
Worttrennung:
    Sin·fo·nie, Plural: Sin·fo·ni·en
Aussprache:
    IPA: [ˌzɪnfoˈniː]
    Hörbeispiele: Sinfonie
    Reime: -iː
Bedeutungen:
    [1] Musik: ein großes Werk für Orchester, dessen erster Satz normalerweise in der Form einer Sonate geschrieben ist
Herkunft:
    Lehnwort im 13. Jahrhundert aus dem Italienischen vom Substantiv sinfonia $^{→it}$, einer Entlehnung von lateinisch symphonia $^{→la}$ „Zusammenstimmen, Einklang; mehrstimmiger musikalischer Vortrag“, das auf altgriechisch συμφωνία (symphōnia$^☆$) $^{→grc}$, einer Ableitung zum Adjektiv σύμφωνος (symphōnos$^☆$) $^{→grc}$ „zusammentönend“, zurückgeht.
Synonyme:
    [1] Musikstück, Komposition, Orchesterwerk
Oberbegriffe:
    [1] Musik
Beispiele:
    [1] Wolfgang Amadeus Mozart komponierte über 50 Sinfonien.
    [1] "Kirche und Konzertsaal sollten in Mendelssohns zweiter Sinfonie musikalisch zusammen rücken. …"
    [1] „Wenn, so meinte er, die Aufführung einer Sinfonie auf Schwierigkeiten stoße, so könne man auch eine kleinere Komposition wählen, ein Chorwerk, zum Beispiel ein Oratorium, das vielleicht besser am Platze sei.“
Wortbildungen:
    [1] Sinfonieorchester

#### Übersetzungen

* Dänisch: symfoni $^{→da}$
* Englisch: sinfonia $^{→en}$, symphony $^{→en}$
* Esperanto: simfonio $^{→eo}$
* Finnisch: sinfonia $^{→fi}$
* Französisch: symphonie $^{→fr}$
* Hebräisch: סימפוניה  $^{→he}$
* Japanisch: 交響曲  $^{→ja}$
* Katalanisch: simfonia $^{→ca}$
* Niederländisch: symfonie $^{→nl}$
* Norwegisch: symfoni $^{→no}$
* Okzitanisch: sinfonia $^{→oc}$
* Polnisch: symfonia $^{→pl}$
* Portugiesisch: sinfonia $^{→pt}$
* Russisch: симфония (simfonija$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: sinfonía $^{→es}$
* Türkisch: senfoni $^{→tr}$
* Ungarisch: szinfónia $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Sinfonie“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sinfonie“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Sinfonie“
    [1] The Free Dictionary „Sinfonie“
    [1] Duden online „Sinfonie“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sinfonie“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1546, Eintrag „Sinfonie“.
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Sinfonie“, Seite 849.
* ↑ Begleittext zum „Musikstück der Woche“ vom 25.08 bis zum 31.08.2008. SWR2, abgerufen am 30. August 2008 (Deeplink obsolet).
* ↑ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 224. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.
# Sportjournalistinnen
## Sportjournalistinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sport·jour·na·lis·tin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpɔʁtʒʊʁnaˌlɪstɪnən]
    Hörbeispiele: Sportjournalistinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Sportjournalistin
* Genitiv Plural des Substantivs Sportjournalistin
* Dativ Plural des Substantivs Sportjournalistin
* Akkusativ Plural des Substantivs Sportjournalistin
# Spagirik
## Spagirik (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Spagirik | — |
| Genitiv | der Spagirik | — |
| Dativ | der Spagirik | — |
| Akkusativ | die Spagirik | — |
Alternative Schreibweisen:
    Spagyrik
Worttrennung:
    Spa·gi·rik, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [spaˈɡiːʁɪk], [ʃpaˈɡiːʁɪk]
    Hörbeispiele: Spagirik, —
    Reime: -iːʁɪk
Bedeutungen:
    [1] Alchimie: Besondere Therapierichtung mit philosophischem Hintergrund
    [2] Pharmakologie: Zubereitung von Arzneimitteln auf mineralisch-chemischer und pflanzlicher Grundlage
Herkunft:
    von griechisch: σπαω (spao) = ich trenne und αγειρω (ageiro) = ich vereinige, führe zusammen
Synonyme:
    [1] Alchimie
Gegenwörter:
    [1] Chemie
    [2] Homöopathie
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    spagirisch, Spagiriker

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Spagyrik“
# Spaghettos
## Spaghettos (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Spaghetto
Worttrennung:
    Spa·ghet·tos
Aussprache:
    IPA: [ʃpaˈɡɛtos]
    Hörbeispiele: Spaghettos
    Reime: -ɛtos
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Spaghetto
# Sprosses
## Sprosses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Spros·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpʁɔsəs]
    Hörbeispiele: Sprosses
    Reime: -ɔsəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Spross
# Spitzenweins
## Spitzenweins (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Spitzenweines
Worttrennung:
    Spit·zen·weins
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpɪt͡sn̩ˌvaɪ̯ns]
    Hörbeispiele: Spitzenweins
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Spitzenwein
# Stahlflasche
## Stahlflasche (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Stahlflasche | die Stahlflaschen |
| Genitiv | der Stahlflasche | der Stahlflaschen |
| Dativ | der Stahlflasche | den Stahlflaschen |
| Akkusativ | die Stahlflasche | die Stahlflaschen |
Worttrennung:
    Stahl·fla·sche, Plural: Stahl·fla·schen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaːlˌflaʃə]
    Hörbeispiele: Stahlflasche
    Reime: -aːlflaʃə
Bedeutungen:
    [1] Flasche aus Stahl
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Stahl und Flasche
Oberbegriffe:
    [1] Flasche
Beispiele:
    „In einer Stahlflasche mit einem Volumen von V = 50 l befindet sich Sauerstoff (ideales Gas) bei einem Druck von p$_1$ = 30 bar und einer Temperatur von ϑ$_1$ = 20°C.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stahlflasche“
    [1] Duden online „Stahlflasche“
    [1] wissen.de – Lexikon „Stahlflasche“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Stahlflasche“
Quellen:
* ↑ Erich Hahne: Technische Thermodynamik. Einführung und Anwendung. 5. Auflage. Oldenbourg Wissenschaftsverlag, München 2010. ISBN 978-3486592313. Seite 90
# Stahlgehäuse
## Stahlgehäuse (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Stahlgehäuse | die Stahlgehäuse |
| Genitiv | des Stahlgehäuses | der Stahlgehäuse |
| Dativ | dem Stahlgehäuse | den Stahlgehäusen |
| Akkusativ | das Stahlgehäuse | die Stahlgehäuse |
Worttrennung:
    Stahl·ge·häu·se, Plural: Stahl·ge·häu·se
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaːlɡəˌhɔɪ̯zə]
    Hörbeispiele: Stahlgehäuse
Bedeutungen:
    [1] aus Stahl gefertigtes Gehäuse
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Stahl und Gehäuse
Oberbegriffe:
    [1] Metallgehäuse, Gehäuse
Unterbegriffe:
    [1] Edelstahlgehäuse
Beispiele:
    „Im 38,5-Millimeter-Stahlgehäuse tickt allerdings das moderne Automatikkaliber L893.5 mit Siliziumspirale und 64 Stunden Gangreserve.“
    [1] „Victorinox will das Stahl-Know-How aus der Messerherstellung künftig auch in der Uhrenproduktion stärker nutzen und vermehrt Stahlgehäuse selber herstellen.“
    [1] „Der Einstiegspreis liegt bei 299 Euro, die teuerste Variante mit Stahlgehäuse und LTE-Modem kostet 469 Euro.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: boîtier en acier $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Stahlgehäuse“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stahlgehäuse“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stahlgehäuse“
Quellen:
* ↑ #WristShot: Die Uhren des Monats. Abgerufen am 13. November 2019.
* ↑ Robustheit als Verkaufsargument. Abgerufen am 13. November 2019.
* ↑ Neues Apple-Konkurrent: Galaxy Book S. Abgerufen am 13. November 2019.
# Steppbezüge
## Steppbezüge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stepp·be·zü·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɛpbəˌt͡syːɡə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Steppbezug
* Genitiv Plural des Substantivs Steppbezug
* Akkusativ Plural des Substantivs Steppbezug
# Sommerroggen
## Sommerroggen (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Sommerroggen | die Sommerroggen |
| Genitiv | des Sommerroggens | der Sommerroggen |
| Dativ | dem Sommerroggen | den Sommerroggen |
| Akkusativ | den Sommerroggen | die Sommerroggen |
Worttrennung:
    Som·mer·rog·gen, Plural: Som·mer·rog·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔmɐˌʁɔɡn̩]
    Hörbeispiele: Sommerroggen, Sommerroggen
Bedeutungen:
    [1] Landwirtschaft: Roggen, der im Frühjahr ausgesät und in den Sommermonaten desselben Jahres abgeerntet wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Sommer und Roggen
Synonyme:
    [1] unspezifisch: Sommerkorn
Gegenwörter:
    [1] Winterroggen
Oberbegriffe:
    [1] Roggen, Sommergetreide
Beispiele:
    „Sommerroggen spielt in Deutschland nur eine geringe Rolle.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Sommerroggen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sommerroggen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Sommerroggen“
Quellen:
* ↑ Ingrid Hügenell: Brot aus Luft. In: sueddeutsche.de. 12. April 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 25. Mai 2022) .
# Sommerregens
## Sommerregens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Som·mer·re·gens
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔmɐˌʁeːɡn̩s]
    Hörbeispiele: Sommerregens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sommerregen
# Stoppelbärten
## Stoppelbärten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stop·pel·bär·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɔpl̩ˌbɛːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Stoppelbärten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Stoppelbart
# Spurlosigkeit
## Spurlosigkeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Spurlosigkeit | — |
| Genitiv | der Spurlosigkeit | — |
| Dativ | der Spurlosigkeit | — |
| Akkusativ | die Spurlosigkeit | — |
Worttrennung:
    Spur·lo·sig·keit, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpuːɐ̯loːzɪçkaɪ̯t], [ˈʃpuːɐ̯loːzɪkkaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Spurlosigkeit
    Reime: -uːɐ̯loːzɪçkaɪ̯t
Bedeutungen:
    [1] Eigenschaft, keine Spur hinterlassen zu haben
Herkunft:
    abgeleitet vom Adjektiv spurlos mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit
Beispiele:
    „So beginnt Perez die Geschichte von Bontsche Schweig: mit der Spurlosigkeit seines Lebens auf Erden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Spurlosigkeit“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spurlosigkeit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Spurlosigkeit“
Quellen:
* ↑ Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 100.
# Spurius
## Spurius (Latein)
### Substantiv, m, Vorname

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | Spurius | Spuriī |
| Genitiv | Spuriī | Spuriōrum |
| Dativ | Spuriō | Spuriīs |
| Akkusativ | Spurium | Spuriōs |
| Vokativ | Spurī | Spuriī |
| Ablativ | Spuriō | Spuriīs |
Worttrennung:
    Spu·ri·us, Genitiv: Spu·rii
Bedeutungen:
    [1] männliches Pränomen
Abkürzungen:
    [1] Sp.
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch:
* Englisch:
    [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Spurius“
    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „spurius“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 2778.
    [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „Spurius“
    [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „spurius“ Seite 1997.
# Späteinsteigers
## Späteinsteigers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Spät·ein·stei·gers
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpɛːtʔaɪ̯nˌʃtaɪ̯ɡɐs]
    Hörbeispiele: Späteinsteigers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Späteinsteiger
# Spätfolge
## Spätfolge (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Spätfolge | die Spätfolgen |
| Genitiv | der Spätfolge | der Spätfolgen |
| Dativ | der Spätfolge | den Spätfolgen |
| Akkusativ | die Spätfolge | die Spätfolgen |
Worttrennung:
    Spät·fol·ge, Plural: Spät·fol·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpɛːtˌfɔlɡə]
    Hörbeispiele: Spätfolge
Bedeutungen:
    [1] aktuell (erstmals) auftretendes (meist negatives) Ergebnis, das auf eine lang zurückliegende Ursache zurückgeht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus spät und Folge
Synonyme:
    [1] Spätschäden
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Langzeitfolge
Gegenwörter:
    [1] Akutreaktion, Spontanreaktion
Oberbegriffe:
    [1] Folge
Beispiele:
    „Wenn Besucher keinerlei Empathie für jene Kriegskinder erkennen ließen, die im Alter unter den Spätfolgen litten, konnte es geschehen, dass in den hinteren Reihen drei Menschen aufstanden und die Veranstaltung verließen.“
    [1] „Spätfolge der Pharyngitis ist das rheumatische Fieber (ARF), das zwei bis drei Wochen nach der Erkrankung auftreten kann.“
    [1] „Zum anderen lässt sich die Inflation auch als Spätfolge des bis 1971 bestehenden Weltwährungsregimes interpretieren, in dessen Mittelpunkt ein goldgedeckter Dollar stand.“
    [1] „In diesem Agenblick hat Kant als erster Wissenschaftler den Ausdruck »Spätfolgen« geprägt.“

#### Übersetzungen

* Englisch: late consequence $^{→en}$
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch: consecuencia tardía $^{→es}$ f
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spätfolge“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Spätfolge“
    [1] The Free Dictionary „Spätfolge“
    [1] Duden online „Spätfolge“
Quellen:
* ↑ Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 285.
* ↑ herausgegeben von Gholamreza Darai, Michaela Handermann, Hans-Günther Sonntag, Christian Tidona, Lothar Zöller: Lexikon der Infektionskrankheiten des Menschen: Erreger, Symptome, Diagnose. Abgerufen am 10. Februar 2022.
* ↑ Norbert Häring: Die Abschaffung des Bargelds und die Folgen: Der Weg in die totale Kontrolle. Abgerufen am 10. Februar 2022.
* ↑ Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 196.
# Streitwagens
## Streitwagens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Streit·wa·gens
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁaɪ̯tˌvaːɡn̩s]
    Hörbeispiele: Streitwagens
    Reime: -aɪ̯tvaːɡn̩s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Streitwagen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: weitersangst
# Stremel
## Stremel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Stremel | die Stremel |
| Genitiv | des Stremels | der Stremel |
| Dativ | dem Stremel | den Stremeln |
| Akkusativ | den Stremel | die Stremel |
Worttrennung:
    Stre·mel, Plural: Stre·mel
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁeːml̩]
    Hörbeispiele: Stremel
    Reime: -eːml̩
Bedeutungen:
    [1] norddeutsch: langer, schmaler Streifen
Herkunft:
    von mittelhochdeutsch strām ‚Streifen, Strick‘
Synonyme:
    [1] Streifen
Beispiele:
    [1] „Feiner atlantischer Lachs … wird hierzu filetiert und in Streifen – oder ostpreußisch in "Stremel" – geschnitten.“
Redewendungen:
    [1] Daraus kann man ja einen Stremel spinnen. – das heißt einen Gedanken immer weiter fortspinnen
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] langer Stremel
Wortbildungen:
    [1] Stremellachs

#### Übersetzungen

* Englisch: stripe $^{→en}$, streak $^{→en}$
* Französisch:
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion unter der Leitung von Günther Drosdowski (Herausgeber): Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 28: Deutsches Wörterbuch III, REH–ZZ, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1995, ISBN 3-7653-1128-6, DNB 944245625 , „Stremel“, Seite 3287
Quellen:
* ↑ nach: Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion unter der Leitung von Günther Drosdowski (Herausgeber): Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 28: Deutsches Wörterbuch III, REH–ZZ, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1995, ISBN 3-7653-1128-6, DNB 944245625 , „Stremel“, Seite 3287
* ↑ Produktbeschreibung einer Packung Stremellachs 01/2010 der Fa. Krone GmbH, 61449 Steinbach, Deutschland.