OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# stürbt fort
## stürbt fort (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    stürbet fort
Worttrennung:
    stürbt fort
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtʏʁpt ˈfɔʁt]
    Hörbeispiele: stürbt fort
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortsterben
# světová strana
## světová strana (Tschechisch)
### Wortverbindung

| | Singular | Plural |
| Nominativ | světová strana | světové strany |
| Genitiv | světové strany | světových stran |
| Dativ | světové straně | světovým stranám |
| Akkusativ | světovou stranu | světové strany |
| Vokativ | světová strano | světové strany |
| Lokativ | světové straně | světových stranách |
| Instrumental | světovou stranou | světovými stranami |
Worttrennung:
    svě·to·vá stra·na, Plural: svě·to·vé stra·ny
Aussprache:
    IPA: [ˈsvjɛtɔvaː ˈstrana], Plural: [ˈsvjɛtɔvɛː ˈstranɪ]
    Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Bezugspunkt am Horizont
Herkunft:
    vom Adjektiv světový - weltweit und dem Substantiv strana - Richtung
Unterbegriffe:
    [1] jih, sever, východ, západ
    [1] jihozápad, jihovýchod, severovýchod, severozápad
Beispiele:
    [1] Nejjistější cestou jak poznat světové strany je kompas
       Mit der sicherste Weg die Himmelsrichtungen zu erkennen ist der Kompass.
    [1] Jiný způsob určení světových stran nabízí souhvězdí Orion.
       Eine andere Art der Bestimmung der Himmelsrichtungen bietet das Sternbild Orion.

#### Übersetzungen

    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „světová strana“
    [1] centrum - slovník: „světová+strana“
# tastetest weiter
## tastetest weiter (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    tas·te·test wei·ter
Aussprache:
    IPA: [ˌtastətəst ˈvaɪ̯tɐ]
    Hörbeispiele: tastetest weiter
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weitertasten
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weitertasten
# szarka
## szarka (Ungarisch)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | a szarka | a szarkák |
| Akkusativ | a szarkát | a szarkákat |
| Dativ | a szarkának | a szarkáknak |
| Inessiv | a szarkában | a szarkákban |
| Alle weiteren Formen: Flexion:szarka |||
Worttrennung:
    szar·ka
Aussprache:
    IPA: [ˈsɒrkɒ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] langschwänziger Vogel aus der Familie der Rabenvögel; Elster
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] szarkaláb, bábaszarka

#### Übersetzungen

    [1] Ungarischer Wikipedia-Artikel „szarka“
    [1] Ungarisches Wörterbuch: „sztaki szótár“ „szarka“
# sähen vor
## sähen vor (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sä·hen vor
Aussprache:
    IPA: [ˌzɛːən ˈfoːɐ̯]
    Hörbeispiele: sähen vor
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorsehen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorsehen
# sähen rot
## sähen rot (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sä·hen rot
Aussprache:
    IPA: [ˌzɛːən ˈʁoːt]
    Hörbeispiele: sähen rot
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rotsehen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rotsehen
# sässest still
## sässest still (Deutsch)

Worttrennung:
    säs·sest still
# symptomatischster
## symptomatischster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sym·p·to·ma·tischs·ter
Aussprache:
    IPA: [zʏmptoˈmaːtɪʃstɐ]
    Hörbeispiele: symptomatischster
    Reime: -aːtɪʃstɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs symptomatisch
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs symptomatisch
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs symptomatisch
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs symptomatisch
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs symptomatisch
# symptomatischste
## symptomatischste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sym·p·to·ma·tischs·te
Aussprache:
    IPA: [zʏmptoˈmaːtɪʃstə]
    Hörbeispiele: symptomatischste
    Reime: -aːtɪʃstə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs symptomatisch
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs symptomatisch
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs symptomatisch
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs symptomatisch
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs symptomatisch
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs symptomatisch
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs symptomatisch
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs symptomatisch
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs symptomatisch
# taubstummes
## taubstummes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    taub·stum·mes
Aussprache:
    IPA: [ˈtaʊ̯pˌʃtʊməs]
    Hörbeispiele: taubstummes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs taubstumm
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs taubstumm
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs taubstumm
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs taubstumm
# taubstummen
## taubstummen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    taub·stum·men
Aussprache:
    IPA: [ˈtaʊ̯pˌʃtʊmən]
    Hörbeispiele: taubstummen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs taubstumm
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs taubstumm
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs taubstumm
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs taubstumm
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs taubstumm
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs taubstumm
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs taubstumm
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs taubstumm
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs taubstumm
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs taubstumm
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs taubstumm
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs taubstumm
# textsicherste
## textsicherste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    text·si·chers·te
Aussprache:
    IPA: [ˈtɛkstˌzɪçɐstə]
    Hörbeispiele: textsicherste
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs textsicher
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs textsicher
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs textsicher
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs textsicher
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs textsicher
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs textsicher
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs textsicher
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs textsicher
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs textsicher
# textual
## textual (Englisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| textual | more textual | most textual |
Worttrennung:
    tex·tu·al, Komparativ: more tex·tu·al, Superlativ: most tex·tu·al
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: textual (britisch)
Bedeutungen:
    [1] auf den Text bezogen, den Text betreffend
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    textually, textualism, textuality

#### Übersetzungen

* Deutsch: textlich, textuell
* Französisch:
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „textual“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „textual“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „textual“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „textual“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „textual“
# textsicherstes
## textsicherstes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    text·si·chers·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈtɛkstˌzɪçɐstəs]
    Hörbeispiele: textsicherstes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs textsicher
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs textsicher
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs textsicher
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs textsicher
# textsichersten
## textsichersten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    text·si·chers·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈtɛkstˌzɪçɐstn̩]
    Hörbeispiele: textsichersten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs textsicher
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs textsicher
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs textsicher
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs textsicher
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs textsicher
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs textsicher
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs textsicher
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs textsicher
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs textsicher
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs textsicher
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs textsicher
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs textsicher

### Superlativ

Worttrennung:
    text·si·chers·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈtɛkstˌzɪçɐstn̩]
    Hörbeispiele: textsichersten
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs textsicher
# teed
## teed (Englisch)
### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: teed (britisch)
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs tee
# teems
## teems (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs teem
# terminiertet
## terminiertet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ter·mi·nier·tet
Aussprache:
    IPA: [tɛʁmiˈniːɐ̯tət]
    Hörbeispiele: terminiertet
    Reime: -iːɐ̯tət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs terminieren
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs terminieren
# tollstes
## tollstes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tolls·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈtɔlstəs]
    Hörbeispiele: tollstes
    Reime: -ɔlstəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs toll
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs toll
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs toll
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs toll
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: vollstes
    Anagramme: solltest
# tollte
## tollte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    toll·te
Aussprache:
    IPA: [ˈtɔltə]
    Hörbeispiele: tollte
    Reime: -ɔltə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs tollen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs tollen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs tollen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs tollen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: tollet
# tigerhafter
## tigerhafter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ti·ger·haf·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈtiːɡɐhaftɐ]
    Hörbeispiele: tigerhafter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tigerhaft
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tigerhaft
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tigerhaft
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tigerhaft
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tigerhaft
# tigern
## tigern (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | tigere | tigere | tigere |
| Präsens | du | tigerst | tigerst | tigerst |
| Präsens | er, sie, es | tigert | tigert | tigert |
| Präteritum | ich | tigerte | tigerte | tigerte |
| Konjunktiv II | ich | tigerte | tigerte | tigerte |
| Imperativ | Singular | tiger! tigere! | tiger! tigere! | tiger! tigere! |
| Imperativ | Plural | tigert! | tigert! | tigert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | getigert | getigert | getigert | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:tigern |||||
Worttrennung:
    ti·gern, Präteritum: ti·ger·te, Partizip II: ge·ti·gert
Aussprache:
    IPA: [ˈtiːɡɐn]
    Hörbeispiele: tigern
    Reime: -iːɡɐn
Bedeutungen:
    [1] unruhig und nervös auf und ab laufen, auch: eine bestimmte Strecke immer weiter verfolgen, weiterlaufen
Herkunft:
    vom Substantiv Tiger
Sinnverwandte Wörter:
    [1] marschieren
Gegenwörter:
    [1] stillstehen
Oberbegriffe:
    [1] gehen
Unterbegriffe:
    [1] herumtigern, rumtigern, umhertigern
Beispiele:
    [1] Unruhig tigert sie durch die Wohnung, zündet eine Zigarette nach der anderen an und wartet darauf, dass der Erpresser wieder anruft.
    [1] Wir tigerten die Hauptstraße rauf und runter, es gab da nicht so viel zu sehen.
    „Seit zwei Stunden tigerten wir durch Mannheim.“
    [1] „Er tigerte auf der frisch asphaltierten Straße hin und her, während das Insektensummen des Waldes lauter wurde.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] durch die Wohnung, Stadt tigern, unruhig tigern, etwas rauf und runter tigern

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: gå fram och tillbaka $^{→sv}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „tigern“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „tigern“
    [1] The Free Dictionary „tigern“
    [1] Duden online „tigern“
Quellen:
* ↑ Geht das denn schon wieder los?, Evelyn Sanders. Abgerufen am 7. Januar 2017.
* ↑ Dave Eggers: Die Parade. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020 (Originaltitel: The Parade, übersetzt von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann aus dem Englischen), ISBN 978-3-462-05357-9, Seite 136–137 (amerikanische Originalausgabe 2019) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: greint, grient, Griten, ringet
# točte
## točte (Tschechisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    toč·te
Aussprache:
    IPA: [ˈtɔt͡ʃtɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs točit
# točíc
## točíc (Tschechisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    to·číc
Aussprache:
    IPA: [ˈtɔt͡ʃiːt͡s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Transgressiv Präsens Femininum Singular des Verbs točit
# točíme
## točíme (Tschechisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    to·čí·me
Aussprache:
    IPA: [ˈtɔt͡ʃiːmɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs točit
# teleologisches
## teleologisches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    te·le·o·lo·gi·sches
Aussprache:
    IPA: [teleoˈloːɡɪʃəs]
    Hörbeispiele: teleologisches
    Reime: -oːɡɪʃəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs teleologisch
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs teleologisch
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs teleologisch
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs teleologisch
# teleologischen
## teleologischen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    te·le·o·lo·gi·schen
Aussprache:
    IPA: [teleoˈloːɡɪʃn̩]
    Hörbeispiele: teleologischen
    Reime: -oːɡɪʃn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs teleologisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs teleologisch
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs teleologisch
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs teleologisch
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs teleologisch
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs teleologisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs teleologisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs teleologisch
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs teleologisch
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs teleologisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs teleologisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs teleologisch
# tiga ihjäl
## tiga ihjäl (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    ti·ga ihjäl
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    dämpfen, nicht darüber sprechen oder schreiben, in der Hoffnung, dass es dann vergessen wird; totschweigen; wörtlich: „zu Tode schweigen“
Herkunft:
    Das Adverb „ihjäl $^{→sv}$“ bedeutet „zu Tode“ und bezieht sich meist auf Menschen. Typisch ist zum Beispiel die Kombination „svälta ihjäl“ (zu Tode hungern, verhungern). Es kann aber in überführter Bedeutung auch auf abstrakte Vorgänge Anwendung finden.
Beispiele:
    [1] Kritiken teg ihjäl boken.
       Die Kritik hat das Buch totgeschwiegen.
    [1] Vålt har alltid förekommit, men har tigits ihjäl.
       Gewalt ist immer vorgekommen, wurde aber totgeschwiegen.

#### Übersetzungen

* Deutsch: totschweigen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
Quellen:
* ↑ schwedische Idiome bei Idiom.nu
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „tiga“, Seite 577
* ↑ Carl Auerbach: Svensk-tysk ordbok (Schwedisch-deutsches Wörterbuch). 3. Auflage. Norstedts, Stockholm 1920 (1529 Seiten, digitalisiert) , „ihjäl“, Seite 545
* 1 2 Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 „ihjäl“, Seite 465
# trau zu
## trau zu (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    traue zu
Worttrennung:
    trau zu
Aussprache:
    IPA: [ˌtʁaʊ̯ ˈt͡suː]
    Hörbeispiele: trau zu
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zutrauen
# trau, schau, wem
## trau, schau, wem! (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    trau, schau, wem!
Aussprache:
    IPA: [tʁaʊ̯ ʃaʊ̯ veːm]
    Hörbeispiele: trau, schau, wem
Bedeutungen:
    [1] schenke niemandem leichtfertig Vertrauen!
Beispiele:
    „Bei mir angelangt, reichte er mir mit verklärten Augen seine Hand entgegen und schüttelte die meine herzlich. Der Anfang war gut, doch: trau, schau, wem! Mit den Augen eines Falken hatte er meine kleine Schnapsflasche entdeckt und suchte sie mit einem schnellen Griff an sich zu reißen; […]“
    [1] „Solche Romanjünglinge sind viel braver und treuer als jene, die da in Fleisch und Blut herumgehen, radeln und reiten. Just als ob man täuschen wollte! – Trau, schau, wem! Dieser Ruf müßte durch alle Liebesgeschichten hallen, die für junge Mädchen geschrieben werden!“

#### Übersetzungen

* Englisch: trust, but verify $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Russisch: доверяй, но проверяй (doverjaj, no proverjaj$^☆$) $^{→ru}$ /trau, aber prüf/
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „trauen“
    [1] Redensarten-Index „trau, schau, wem“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2002, ISBN 3-411-04112-9 „trau, schau, wem!“, Seite 781
    [1] Wikisource-Quellentext „Trau! schau! wem?“
Quellen:
* ↑ Friedrich Gerstäcker $^{→WP}$: Streif- und Jagdzüge durch die Vereinigten Staaten Nordamerikas. In: Projekt Gutenberg-DE. New-York (URL) .
* ↑ Peter Rosegger $^{→WP}$: Das Sünderglöckel. In: Projekt Gutenberg-DE. Venus im Hemde (URL) .
# totters
## totters (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs totter
# totted
## totted (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs tot

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs tot
# trommelnden
## trommelnden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    trom·meln·den
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁɔml̩ndn̩]
    Hörbeispiele: trommelnden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs trommelnd
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs trommelnd
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs trommelnd
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs trommelnd
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs trommelnd
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs trommelnd
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs trommelnd
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs trommelnd
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs trommelnd
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs trommelnd
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs trommelnd
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs trommelnd
# trommelndes
## trommelndes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    trom·meln·des
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁɔml̩ndəs]
    Hörbeispiele: trommelndes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs trommelnd
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs trommelnd
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs trommelnd
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs trommelnd
# terminam
## terminam (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ter·mi·nam
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs terminar