OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# کمرہ
## کمرہ (Urdu)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Casus rectus | کمرہ | کمرے |
| Casus obliquus | کمرے | کمروں |
| Vokativ | کمرے | کمرو |
Vokalisierung:
    کَمْرَہ‎
Umschrift:
    kamrā
Aussprache:
    IPA: [kəmˈɾɑː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] zum Aufenthalt oder für unterschiedliche Nutzung bestimmter, von allen Seiten umschlossener Bereich; Zimmer, Raum
Herkunft:
    von portugiesisch câmara $^{→pt}$
Beispiele:
    [1] ?آپ کے مکان میں کتنے کمرے ہیں (Āp ke makān meṉ kitne kamre haiṉ?)
       Wie viele Zimmer gibt es in Ihrem Haus?

#### Übersetzungen

    [1] Rekhta: „کمرہ“
    [1] Urdu Lughat: „کمرہ“

## کمرہ (West-Pandschabi)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Casus rectus | کمرہ | کمرے |
| Casus obliquus | کمرے | کمریاں |
| Vokativ | کمریا | کمریو |
Umschrift:
    kamrā
Aussprache:
    IPA: [kəmraː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] zum Aufenthalt oder für unterschiedliche Nutzung bestimmter, von allen Seiten umschlossener Bereich; Zimmer, Raum
Herkunft:
    von portugiesisch câmara $^{→pt}$
Beispiele:
    [1] میرا کمرہ دوسری منزل تے ہے۔ (Merā kamrā dūsrī manzil te hai.)
       Mein Zimmer ist im zweiten Stock.

#### Übersetzungen

    [1] Punjabi-English Dictionary: „کمرہ“
# Düngereinsätze
## Düngereinsätze (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Dün·ger·ein·sät·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈdʏŋɐˌʔaɪ̯nzɛt͡sə]
    Hörbeispiele: Düngereinsätze
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Düngereinsatz
* Genitiv Plural des Substantivs Düngereinsatz
* Akkusativ Plural des Substantivs Düngereinsatz
# kiesätigeres
## kiesätigeres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kie·sä·ti·ge·res
Aussprache:
    IPA: [ˈkiːzɛtɪɡəʁəs]
    Hörbeispiele: kiesätigeres
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs kiesätig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs kiesätig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs kiesätig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs kiesätig
# Überfärbung
## Überfärbung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Überfärbung | die Überfärbungen |
| Genitiv | der Überfärbung | der Überfärbungen |
| Dativ | der Überfärbung | den Überfärbungen |
| Akkusativ | die Überfärbung | die Überfärbungen |
Worttrennung:
    Über·fär·bung, Plural: Über·fär·bun·gen
Aussprache:
    IPA: [yːbɐˈfɛʁbʊŋ]
    Hörbeispiele: Überfärbung
    Reime: -ɛʁbʊŋ
Bedeutungen:
    [1] fachsprachlich: Färbung mit einer weiteren Farbe
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs überfärben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Beispiele:
    [1] Durch Überfärbung des Jeansstoffes mit Dunkelrot werden die zuvor blau—weißen Kontraste abgeschwächt.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Überfärbung“
    [1] Duden online „Überfärbung“
# wuschen ab
## wuschen ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wu·schen ab
Aussprache:
    IPA: [ˌvuːʃn̩ ˈap]
    Hörbeispiele: wuschen ab
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abwaschen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abwaschen
# den Nagel auf den Kopf treffen
## den Nagel auf den Kopf treffen (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    den Na·gel auf den Kopf tref·fen
Aussprache:
    IPA: [deːn ˈnaːɡl̩ aʊ̯f deːn ˈkɔp͡f ˈtʁɛfn̩]
    Hörbeispiele: den Nagel auf den Kopf treffen
Bedeutungen:
    [1] einen präzisen, zutreffenden Kommentar abgeben; das Wesentliche, den Kernpunkt erfassen
Herkunft:
    aus der Schützensprache: Früher kennzeichnete ein Nagel den Mittelpunkt einer Zielscheibe.
Synonyme:
    [1] ins Schwarze treffen
Gegenwörter:
    [1] daneben liegen
Beispiele:
    [1] Mit deiner Analyse triffst du den Nagel auf den Kopf.

#### Übersetzungen

* Dänisch: ramme hovedet på sømmet $^{→da}$
* Englisch: be dead-on $^{→en}$ (ugs.), hit home $^{→en}$ (bei Bemerkungen etc.), hit the bull's eye $^{→en}$ (übertr.), hit the nail on the head $^{→en}$, hit the nail right on the head $^{→en}$, take the biscuit $^{→en}$
* Französisch: mettre le doigt dessus en faisant $^{→fr}$, faire mouche $^{→fr}$
* Italienisch: mettere il dito nella piaga $^{→it}$
* Japanisch: ずばり (zubari) $^{→ja}$
* Niederländisch: de spijker op de kop slaan $^{→nl}$
* Norwegisch:
* Bokmål: treffe spikeren på hodet $^{→nb}$
* Nynorsk: treffe/råke spikaren på hovudet $^{→nn}$
* Polnisch: trafić w dziesiątkę $^{→pl}$
* Russisch: не в бровь, а в глаз (ne v brovʹ, a v glaz$^☆$) $^{→ru}$ /nicht in die Braue, aber in die Auge/
* Schwedisch: slå huvudet på spiken $^{→sv}$
* Spanisch: dar en el clavo $^{→es}$
* Tschechisch: udeřit hřebíček na hlavičku $^{→cs}$
* Türkisch: tam isabet! $^{→tr}$ (bei Bemerkungen etc.), turnayı gözünden vurmak $^{→tr}$
* Ungarisch: fején találja a szöget $^{→hu}$
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2008, ISBN 978-3-411-04113-8 , Seite 540.
    [1] Wikipedia-Artikel „den Nagel auf den Kopf treffen“
Quellen:
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2008, ISBN 978-3-411-04113-8 , Seite 540.
# zurücklegte
## zurücklegte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zu·rück·leg·te
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkˌleːktə]
    Hörbeispiele: zurücklegte
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurücklegen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurücklegen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurücklegen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurücklegen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: zurückleget
# brabbelnder
## brabbelnder (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    brab·beln·der
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁabl̩ndɐ]
    Hörbeispiele: brabbelnder
    Reime: -abl̩ndɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs brabbelnd
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs brabbelnd
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs brabbelnd
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs brabbelnd
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs brabbelnd
# کمیٹی
## کمیٹی (Urdu)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Casus rectus | کمیٹی | کمیٹیاں |
| Casus obliquus | کمیٹی | کمیٹیوں |
| Vokativ | کمیٹی | کمیٹیو |
Vokalisierung:
    کَمَیٹی‎
Umschrift:
    kameṭī
Aussprache:
    IPA: [kəmeːˈʈiː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Komitee
Herkunft:
    von englisch committee $^{→en}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Rekhta: „کمیٹی“
    [1] Urdu Lughat: „کمیٹی“
# Diktaten
## Diktaten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Dik·ta·ten
Aussprache:
    IPA: [dɪkˈtaːtn̩]
    Hörbeispiele: Diktaten
    Reime: -aːtn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Diktat
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Kadettin
# kiesätigeren
## kiesätigeren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kie·sä·ti·ge·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈkiːzɛtɪɡəʁən]
    Hörbeispiele: kiesätigeren
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs kiesätig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs kiesätig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs kiesätig
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs kiesätig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs kiesätig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs kiesätig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs kiesätig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs kiesätig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs kiesätig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs kiesätig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs kiesätig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs kiesätig
# Überfälle
## Überfälle (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Über·fäl·le
Aussprache:
    IPA: [ˈyːbɐˌfɛlə]
    Hörbeispiele: Überfälle
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Überfall
* Genitiv Plural des Substantivs Überfall
* Akkusativ Plural des Substantivs Überfall
# zirkelten ab
## zirkelten ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zir·kel·ten ab
Aussprache:
    IPA: [ˌt͡sɪʁkl̩tn̩ ˈap]
    Hörbeispiele: zirkelten ab
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abzirkeln
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abzirkeln
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abzirkeln
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abzirkeln
# differentielles
## differentielles (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    dif·fe·ren·ti·el·les
Aussprache:
    IPA: [dɪfəʁɛnˈt͡si̯ɛləs]
    Hörbeispiele: differentielles
    Reime: -ɛləs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs differentiell
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs differentiell
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs differentiell
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs differentiell
# zurücklegenden
## zurücklegenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·rück·le·gen·den
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkˌleːɡn̩dən]
    Hörbeispiele: zurücklegenden, zurücklegenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurücklegend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurücklegend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurücklegend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurücklegend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zurücklegend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zurücklegend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zurücklegend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zurücklegend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zurücklegend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zurücklegend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zurücklegend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zurücklegend
# bullocked
## bullocked (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs bullock

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs bullock
# ہوا
## ہوا (Urdu)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Casus rectus | ہوا | ہوائیں |
| Casus obliquus | ہوا | ہواؤں |
| Vokativ | ہوا | ہواؤ |
Vokalisierung:
    ہَوا‎
Umschrift:
    havā
Aussprache:
    IPA: [ɦəˈʋɑː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Mischung aus Sauerstoff, Stickstoff und anderen Gasen, die den Planet Erde umgibt; Luft
    [2] gerichtete Luftbewegung in der Atmosphäre; Wind
Herkunft:
    von arabisch هواء (hawāʾ) $^{→ar}$
Synonyme:
    [2] باد
Beispiele:
    [1] میں ہوا کھانے جا رہا ہوں۔ (Maiṉ havā khāne jā rahā hūṉ.)
       Ich gehe etwas Luft schnappen.
    [2] ہوا چل رہی ہے۔ (Havā cal rahī hai.)
       Der Wind weht.
Wortbildungen:
    [1, 2] ہوائی, ہوا دار

#### Übersetzungen

    [1, 2] Rekhta: „ہوا“
    [1, 2] Urdu Lughat: „ہوا“

### Konjugierte Form

Umschrift:
    huā
Aussprache:
    IPA: [ɦʊˈɑː]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Perfekt Maskulinum des Verbs ہونا
* 2. Person Singular Indikativ Perfekt Maskulinum des Verbs ہونا
* 3. Person Singular Indikativ Perfekt Maskulinum des Verbs ہونا
* Partizip Perfekt Maskulinum Singular des Verbs ہونا
# Diktatoren
## Diktatoren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Dik·ta·to·ren
Aussprache:
    IPA: [dɪktaˈtoːʁən]
    Hörbeispiele: Diktatoren
    Reime: -oːʁən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Diktator
* Genitiv Plural des Substantivs Diktator
* Dativ Plural des Substantivs Diktator
* Akkusativ Plural des Substantivs Diktator
# krachlederner
## krachlederner (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    krach·le·der·ner
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁaxˌleːdɐnɐ]
    Hörbeispiele: krachlederner
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs krachledern
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs krachledern
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs krachledern
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs krachledern
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs krachledern
# äffte
## äffte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    äff·te
Aussprache:
    IPA: [ˈɛftə]
    Hörbeispiele: äffte
    Reime: -ɛftə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs äffen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs äffen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs äffen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs äffen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: äffet
# zentralistischeren
## zentralistischeren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zen·t·ra·lis·ti·sche·ren
Aussprache:
    IPA: [t͡sɛntʁaˈlɪstɪʃəʁən]
    Hörbeispiele: zentralistischeren
    Reime: -ɪstɪʃəʁən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs zentralistisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs zentralistisch
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs zentralistisch
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs zentralistisch
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs zentralistisch
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs zentralistisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs zentralistisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs zentralistisch
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs zentralistisch
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs zentralistisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs zentralistisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs zentralistisch
# differentiellen
## differentiellen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    dif·fe·ren·ti·el·len
Aussprache:
    IPA: [dɪfəʁɛnˈt͡si̯ɛlən]
    Hörbeispiele: differentiellen
    Reime: -ɛlən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs differentiell
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs differentiell
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs differentiell
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs differentiell
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs differentiell
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs differentiell
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs differentiell
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs differentiell
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs differentiell
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs differentiell
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs differentiell
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs differentiell
# zurücklegendes
## zurücklegendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·rück·le·gen·des
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkˌleːɡn̩dəs]
    Hörbeispiele: zurücklegendes, zurücklegendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurücklegend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurücklegend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zurücklegend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zurücklegend
# burgenlandkroatischem
## burgenlandkroatischem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bur·gen·land·kro·a·ti·schem
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊʁɡn̩lantkʁoˌaːtɪʃm̩]
    Hörbeispiele: burgenlandkroatischem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs burgenlandkroatisch
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs burgenlandkroatisch
# ہوائے سرد
## ہوائے سرد (Urdu)
### Substantiv, f, Wortverbindung

Umschrift:
    havā-e-sard
Aussprache:
    IPA: [ɦəʋɑːeːˈsəɾd]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] literarisch, poetisch: kalter Wind
Herkunft:
    Ezafe aus dem Substantiv ہوا und dem Adjektiv سرد
Beispiele:

#### Ghazal

    ساقی ہوائے سرد کو تو سرسری نہ جان (Sāqī havā-e-sard ko tū sarsarī na jān)
    [1] ہم کو ہوائے سرد تھی سنگ گراں جناب (Ham ko havā-e-sard thī sang-e-girāṉ janāb)
    [1] ہوائے سرد کا جھونکا بھی کتنا ظالم تھا (Havā-e-sard kā jhonkā bhī kitnā z̤ālim thā)
    [1] اس ہوائے سرد کی رنگین نادانی گئی (Is havā-e-sard kī rangīn nādānī gaī)
    [1] ہوائے سرد اسی راستے سے آئی ہے (Havā-e-sard usī rāste se āī hai)
    [1] ہوائے سرد کے جھونکے بہت نکیلے ہیں (Havā-e-sard ke jhonke bahut nukīle haiṉ)

#### Nazm

    [1] کیا ہوائے سرد تیرے دل کو تڑپاتی نہیں (Kyā havā-e-sard tere dil ko taṛpātī nahīṉ)
    [1] ہوائے سرد چل جائے تو پھر ہر فرد کی چھٹی (Havā-e-sard cal jāe to phir har fard kī chuṭṭī)

#### Übersetzungen

    [1] Rekhta: „ہوائے سرد“
Quellen:
* ↑ Insha Allah Khan Insha: Aane aTak aTak ke lagi sans raat se. In: Kulliyat-e-inshaalaah khan insha. (URL, abgerufen am 13. Dezember 2022)
* ↑ Shamsur Rahman Faruqi: Patthar ki bhuri oT mein lala khila tha kal. In: Funoon (Jadeed Ghazal Number: Volume-002). (URL, abgerufen am 13. Dezember 2022)
* ↑ Mushfiq Khwaja: Yahi nahin ki wo be-tab-o-be-qarar gaya. (URL, abgerufen am 13. Dezember 2022)
* ↑ Shaista Mufti: Aaina dekha to surat apni pahchani gai. (URL, abgerufen am 13. Dezember 2022)
* ↑ Muzaffar Warsi: SuKHan-wari hamein kab tajribe se aai hai. In: Kalam-e-muzaffar warsi. (URL, abgerufen am 13. Dezember 2022)
* ↑ Alok Mishra: Har ek shajar pe parinde simaT ke baiThe hain. (URL, abgerufen am 13. Dezember 2022)
* ↑ Asrarul Haq Majaz: Ek dost ki KHush-mazaqi par. In: Kulliyaat-e-Majaz. (URL, abgerufen am 13. Dezember 2022)
* ↑ Khalid Irfan: Tatilat. (URL, abgerufen am 13. Dezember 2022)
# Diktates
## Diktates (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Diktats
Worttrennung:
    Dik·ta·tes
Aussprache:
    IPA: [dɪkˈtaːtəs]
    Hörbeispiele: Diktates
    Reime: -aːtəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Diktat
# konturierten
## konturierten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kon·tu·rier·ten
Aussprache:
    IPA: [kɔntuˈʁiːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: konturierten
    Reime: -iːɐ̯tn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs konturiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs konturiert
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs konturiert
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs konturiert
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs konturiert
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs konturiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs konturiert
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs konturiert
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs konturiert
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs konturiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs konturiert
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs konturiert

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    kon·tu·rier·ten
Aussprache:
    IPA: [kɔntuˈʁiːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: konturierten
    Reime: -iːɐ̯tn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs konturieren
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs konturieren
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs konturieren
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs konturieren
# äfften
## äfften (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    äff·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɛftn̩]
    Hörbeispiele: äfften
    Reime: -ɛftn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs äffen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs äffen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs äffen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs äffen