# Metabolismus
## Metabolismus (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Metabolismus | die Metabolismen |
| Genitiv | des Metabolismus | der Metabolismen |
| Dativ | dem Metabolismus | den Metabolismen |
| Akkusativ | den Metabolismus | die Metabolismen |
Worttrennung:
    Me·ta·bo·lis·mus, Plural: Me·ta·bo·lis·men
Aussprache:
    IPA: [metaboˈlɪsmʊs]
    Hörbeispiele: Metabolismus
    Reime: -ɪsmʊs
Bedeutungen:
    [1] Biologie, Medizin: Stoffwechsel
    [2] Architektur: Konzept der (japanischen) Metabolisten (der Nachkriegzeit) von einer flexiblen, erweiterbaren Architektur
    [3] allgemein: Veränderung
Herkunft:
    zu griechisch: μεταβολή (metabolē$^☆$) $^{→grc}$ „Veränderung“ und dem gebundenen Lexem -ismus
Synonyme:
    [1] Stoffwechsel
Oberbegriffe:
    [2] Architekturströmung
Unterbegriffe:
    [1] Anabolismus, Katabolismus
    [2] Postmetabolismus
Beispiele:
    [1] Der gesamte Metabolismus ist in Unordnung geraten.
    [2] Metabolismus bedeutet nichts anderes, als dass Architektur nicht als Festgefügtes gesehen wird, sondern als etwas, das ständigem Wandel unterliegt.
    „Jene Deutung, die vom medizinischen Begriff Metabolismus, also dem Stoffwechsel, ausgeht, ist zwar nicht ganz falsch, mit organischen Vorstellungen hat der architektonische Metabolismus aber nur wenig zu tun.“
    „Insofern ist der, wie Ryder es nannte, demografische Metabolismus der kohortenbezogenen Wechselwirkung von Mikro- und Makobedingungen immer »einmalig« […].“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] urbaner Metabolismus
Wortbildungen:
    metabolisch, Metabolist, metabolistisch

#### Übersetzungen

* Albanisch: metabolizëm $^{→sq}$ m
* Bosnisch: metabolizam $^{→bs}$ m
* Dänisch: metabolisme $^{→da}$, stofskifte $^{→da}$
* Englisch: metabolism $^{→en}$
* Esperanto: metabolo $^{→eo}$, metabolismo $^{→eo}$
* Finnisch: metabolia $^{→fi}$, aineenvaihdunta $^{→fi}$
* Französisch: métabolisme $^{→fr}$ m
* Indonesisch: metabolisme $^{→id}$
* Italienisch: metabolismo $^{→it}$ m
* Katalanisch: metabolisme $^{→ca}$
* Latein: metabolismus $^{→la}$
* Lettisch: metabolisms $^{→lv}$
* Litauisch: metabolizmas $^{→lt}$
* Maori: whakarau pūngao $^{→mi}$
* Mazedonisch: метаболизам (metabolizam$^☆$) $^{→mk}$ m
* Niederländisch: metabolisme $^{→nl}$, stofwisseling $^{→nl}$
* Polnisch: metabolizm $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: metabolismo $^{→pt}$ m
* Rätoromanisch: metabolissem $^{→rm}$ m
* Rumänisch: metabolism $^{→ro}$ m
* Russisch: метаболизм (metabolizm$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: metabolism $^{→sv}$, ämnesomsättning $^{→sv}$
* Serbisch: метаболизам (metabolizam$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: метаболизам (metabolizam$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: metabolismus $^{→sk}$ m, látková premena $^{→sk}$ f, látková výmena $^{→sk}$ f
* Slowenisch: presnova $^{→sl}$ f, metabolizem $^{→sl}$ m
* Spanisch: metabolismo $^{→es}$ m
* Tschechisch: metabolismus $^{→cs}$ m
* Türkisch: metabolizma $^{→tr}$
* Ungarisch: anyagcsere $^{→hu}$
* Walisisch: metabolaeth $^{→cy}$ f
* Weißrussisch: метабалізм (metabalizm$^☆$) $^{→be}$ m
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Metabolismus“
    [1] Wikipedia-Artikel „Stoffwechsel“
    [2] Wikipedia-Artikel „Metabolisten“
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Metabolismus“
    [1–3] Duden online „Metabolismus“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Metabolismus“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 873.
* ↑ Du, Ausgaben 738-742, Conzett & Huber, 2003. Abgerufen am 27. März 2020.
* ↑ Lebensläufe im Wandel: Entwicklung über die Lebensspanne, herausgegeben von Hans-Werner Wahl, Andreas Kruse. Abgerufen am 27. März 2020.