# Tuberkulose
## Tuberkulose (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Tuberkulose | die Tuberkulosen |
| Genitiv | der Tuberkulose | der Tuberkulosen |
| Dativ | der Tuberkulose | den Tuberkulosen |
| Akkusativ | die Tuberkulose | die Tuberkulosen |
Worttrennung:
    Tu·ber·ku·lo·se, Plural: Tu·ber·ku·lo·sen (selten)
Aussprache:
    IPA: [tubɛʁkuˈloːzə]
    Hörbeispiele: Tuberkulose
    Reime: -oːzə
Bedeutungen:
    [1] Medizin: chronische, bakterielle Infektionskrankheit, die durch Tuberkelbazillen verursacht wird, die alle Organe angreifen kann, aber meist die Lunge angreift
Abkürzungen:
    [1] Tbc, Tb, Tbk
Herkunft:
    gelehrte Bildung in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts nach lateinisch tūberculum $^{→la}$ „Klümpchen, kleines Geschwülst“, dies als Diminutiv von tūber $^{→la}$ „Klumpen", und dem Suffix -ose, Suffix mit der Bedeutung „Krankheit, Vorgang“ (von gleichbedeutend griechisch -ωσις (-ōsis$^☆$) $^{→grc}$
Synonyme:
    [1] Schwindsucht, Morbus Koch
Oberbegriffe:
    [1] Infektionskrankheit, Krankheit, Tropenkrankheit, Zoonose
Unterbegriffe:
    [1] Darmtuberkulose, Genitaltuberkulose, Hauttuberkulose, Kehlkopftuberkulose, Knochentuberkulose, Lungentuberkulose, Nierentuberkulose, Rindertuberkulose
Beispiele:
    [1] Die Tuberkulose führt die Statistik der tödlichen Infektionskrankheiten an und die WHO schätzt, dass in den nächsten zehn Jahren 30 Millionen Todesfälle eintreten werden.
    [1] „Beide Eltern fielen der Tuberkulose zum Opfer - wie schließlich Bolívar selbst.“
    [1] „Johann achtete sogar dann auf sich, als er an Tuberkulose erkrankte.“
    [1] „Symptome der Tuberkulose, die schon früher aufgetreten waren, verschlimmerten sich 1937, sodass man ihm eine Laufbahn als verbeamteter Lehrer verweigerte.“
    [1] „Doch der fünfundreißig Jahre alte Clerke hatte sich im Schuldgefängnis mit Tuberkulose infiziert und würde im Verlauf der Reise zusehends schwächer werden.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] offene Tuberkulose, geschlossene Tuberkulose, bovine Tuberkulose
Wortbildungen:
    Tuberkulosebekämpfung, Tuberkulosehilfe, Tuberkuloseschutzimpfung
    tuberkulös, tuberkulosefrei, tuberkulosekrank

#### Übersetzungen

* Arabisch: السل  $^{→ar}$
* Bosnisch: tuberkuloza $^{→bs}$ f
* Bulgarisch: туберкулоза (tuberkuloza$^☆$) $^{→bg}$ f
* Chinesisch (vereinfacht): 结核 (jiéhé) $^{→zh}$
* Dänisch: tuberkulose $^{→da}$ u
* Englisch: tuberculosis $^{→en}$
* Esperanto: tuberkulozo $^{→eo}$
* Estnisch: tuberkuloos $^{→et}$
* Färöisch: tuberklar $^{→fo}$, tuberklasjúka $^{→fo}$
* Finnisch: tuberkuloosi $^{→fi}$
* Französisch: tuberculose $^{→fr}$ f
* Griechisch (Neu-): φυματίωση (fymatíosi) $^{→el}$ f
* Ido: tuberkloso $^{→io}$
* Interlingua: tuberculosis $^{→ia}$
* Isländisch: berklar $^{→is}$ Pl.
* Italienisch: tubercolosi $^{→it}$ f
* Kurdisch:
* Kurmandschi: êşa zirav $^{→kmr}$ f, jana zirav $^{→kmr}$ f, werem $^{→kmr}$ f
* Lettisch: tuberkuloze $^{→lv}$ f
* Litauisch: tuberkuliozė $^{→lt}$ f
* Mazedonisch: туберкулоза (tuberkuloza$^☆$) $^{→mk}$ f
* Niederländisch: tuberculose $^{→nl}$
* Norwegisch: tuberkulose $^{→no}$ m
* Polnisch: gruźlica $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: tuberculosis $^{→pt}$ f
* Rumänisch: tuberculoză $^{→ro}$ f
* Russisch: туберкулёз (tuberkulëz$^☆$) $^{→ru}$ m, чахотка (čachotka$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: tuberkulos $^{→sv}$ u
* Serbisch: туберкулоза (tuberkuloza$^☆$) $^{→sr}$ f, veraltet: грудобоља (grudobolja$^☆$) $^{→sr}$ f, veraltet: сушица (sušica$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: туберкулоза (tuberkuloza$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: tuberkulóza $^{→sk}$ f
* Slowenisch: jetika $^{→sl}$ f, tuberkuloza $^{→sl}$ f
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: tuberkuloza $^{→dsb}$ f
* Obersorbisch: tuberkuloza $^{→hsb}$ f, suchoćina $^{→hsb}$ f
* Spanisch: tuberculosis $^{→es}$ f
* Tschechisch: tuberkulóza $^{→cs}$ f
* Türkisch: verem $^{→tr}$, tüberküloz $^{→tr}$
* Ukrainisch: туберкульоз (tuberkulʹoz$^☆$) $^{→uk}$ m
* Ungarisch: aszály $^{→hu}$
* Weißrussisch: туберкулёз (tuberkulëz$^☆$) $^{→be}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Tuberkulose“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tuberkulose“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tuberkulose“
    [1] The Free Dictionary „Tuberkulose“
    [1] Duden online „Tuberkulose“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwörter „Thrombose“, „Tuberkel“.
* ↑ Marianne Wellershoff: Stratege der Freiheit. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 40-45, Zitat Seite 41.
* ↑ Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 44. Polnisches Original 2015.
* ↑ Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 64.
* ↑ Tony Horwitz: Cook. Die Entdeckung eines Entdeckers. Piper, München/Zürich 2006 (übersetzt von Heike Steffen), ISBN 978-3-492-24473-2 , Seite 479. Englisches Original 2002.