# بوئے خوں
## بوئے خوں (Urdu)
### Substantiv, f, Wortverbindung

Umschrift:
    bū-e-xūṉ
Aussprache:
    IPA: [buːeːˈxũː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] literarisch, poetisch: Blutgeruch
Herkunft:
    Ezafe aus den Substantiven بو und خوں
Beispiele:

#### Ghazal

    شش جہت سے اس میں ظالم بوئے خوں کی راہ ہے (Šaš-jihat se is meṉ z̤ālim bū-e-xūṉ kī rāh hai)
    [1] بوئے خوں خنجر میں رہنے دیجئے (Bū-e-xūṉ xanjar meṉ rahne dījie)
    [1] نہ کیوں کر بوئے خوں نامے سے آئے (Na kyūṉ-kar bū-e-xūṉ nāme se āe)
    [1] بوئے خوں گلستاں سے آتی ہے (Bū-e-xūṉ gulistāṉ se ātī hai)
    [1] عالم کی گفتگو سے تو آتی ہے بوئے خوں (ʿĀlam kī guftugū se to ātī hai bū-e-xūṉ)
    [1] بوئے خوں آتی ہے کھلتے ہوئے بازاروں سے (Bū-e-xūṉ ātī hai khulte hue bāzāroṉ se)
    [1] عالم کی گفتگو سے بھی آتی ہے بوئے خوں (ʿĀlim kī guftugū se bhī ātī hai bū-e-xūṉ)
    [1] بوئے خوں آتی ہے اس تقریر سے (Bū-e-xūṉ ātī hai is taqrīr se)
    [1] کچھ آج بوئے خوں ہے وہاں کی ہوا کے ساتھ (Kuch āj bū-e-xūṉ hai vahāṉ kī havā ke sāth)
    [1] بوئے خوں سے جی رکا جاتا ہے اے باد بہار (Bū-e-xūṉ se jī rukā jātā hai ai bād-e-bahār)
    [1] بوئے خوں دیتے ہیں شیریں ترے مہندی لگے ہاتھ (Bū-e-xūṉ dete haiṉ šīrīṉ tire mehndī lage hāth)
    [1] بوئے خوں آتی ہے ملتا ہے بہاروں کا سراغ (Bū-e-xūṉ ātī hai miltā hai bahāroṉ kā surāġ)
    [1] بوئے خوں آتی ہے نقش کف پا سے مجھ کو (Bū-e-xūṉ ātī hai naqš-e-kaf-e-pā se mujh ko)
    [1] بوئے خوں لے کے صبا آئی کدھر سے دیکھو (Bū-e-xūṉ le ke ṣabā āī kidhar se dekho)
    [1] بوئے خوں آتی ہے ساقی ترے پیمانے سے (Bū-e-xūṉ ātī hai sāqī tire paimāne se)
    [1] بوئے خوں بھک بھک دماغوں میں چلی آتی ہے کچھ (Bū-e-xūṉ bhak-bhak dimāġoṉ meṉ cālī ātī hai kuch)
    [1] بوئے خوں ہے جو سر خلوت جم آوارہ (Bū-e-xūṉ hai jo sar-e-xalvat-e-jam āvārā)
    [1] بوئے خوں آتی ہے صحرائے تمنا سے مجھے (Bū-e-xūṉ ātī hai ṣaḥrā-e-tamannā se mujhe)

#### Mazahiya

    [1] بوئے خوں آتی ہے اس قوم کے انسانوں سے (Bū-e-xūṉ ātī hai is qaum ke insānoṉ se)

#### Übersetzungen

Quellen:
* ↑ Meer Taqi Meer: Shash-jihat se isMein zalim bu-e-KHun ki rah hai. (URL, abgerufen am 2. Juli 2023)
* ↑ Shadan Badayuni: Bu-e-KHun KHanjar mein rahne dijiye. (URL, abgerufen am 2. Juli 2023)
* ↑ Akbar Allahabadi: Teri zulfon mein dil uljha hua hai. (URL, abgerufen am 2. Juli 2023)
* ↑ Hafeez Hoshiarpuri: Raushni si kabhi dil mein. (URL, abgerufen am 2. Juli 2023)
* ↑ Sauda Mohammad Rafi: Dildar usko KHwah dil-azar kucch kaho. (URL, abgerufen am 2. Juli 2023)
* ↑ Muzaffar Warsi: Ji bahalta hi nahin sans ki jhankaron se. (URL, abgerufen am 2. Juli 2023)
* ↑ Zehra Nigaah: Har hukmran aa ke ba-sad-naz-o-iftiKhaar. (URL, abgerufen am 2. Juli 2023)
* ↑ Imdad Ali Bahr: Teri har ek baat hai nashtar na chheD. (URL, abgerufen am 2. Juli 2023)
* ↑ Momin Khan Momin: UlTe wo shikwe karte hain aur kis ada ke sath. (URL, abgerufen am 2. Juli 2023)
* ↑ Meer Taqi Meer: Sair ke qabil hai dil-sad-para us naKHchir ka. (URL, abgerufen am 2. Juli 2023)
* ↑ Riyaz Khairabadi: Kaun dil hai mere allah jo nashad nahin. (URL, abgerufen am 2. Juli 2023)
* ↑ Ali Sardar Jafri: ShaKH-e-gul hai ki ye talwar khinchi hai yaro. (URL, abgerufen am 2. Juli 2023)
* ↑ Mela Ram Wafa: Kab faraghat thi gham-e-subh-o-masa se mujhko. (URL, abgerufen am 2. Juli 2023)
* ↑ Natiq Azmi: KHud ko tanhai mein ghairon ki nazar se dekho. (URL, abgerufen am 2. Juli 2023)
* ↑ Yagana Changezi: Dard-e-dil roen kis ummid pe begane se. (URL, abgerufen am 2. Juli 2023)
* ↑ Meer Taqi Meer: Koi din kariye maishat ja kisu kaamil ke pas. (URL, abgerufen am 2. Juli 2023)
* ↑ Ashgar Saleem: Ku-ba-ku kab se hai ek sarsar-e-gham aawara. (URL, abgerufen am 2. Juli 2023)
* ↑ Syed Aabid Ali Aabid: Dil hai aaina-e-hairat se do-chaar aaj ki raat. (URL, abgerufen am 2. Juli 2023)
* ↑ Mehr Afshan Farooqi: Barq-e-kalisa. (URL, abgerufen am 2. Juli 2023)