OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# synthetisieren
## synthetisieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | synthetisiere | synthetisiere | synthetisiere |
| Präsens | du | synthetisierst | synthetisierst | synthetisierst |
| Präsens | er, sie, es | synthetisiert | synthetisiert | synthetisiert |
| Präteritum | ich | synthetisierte | synthetisierte | synthetisierte |
| Konjunktiv II | ich | synthetisierte | synthetisierte | synthetisierte |
| Imperativ | Singular | synthetisier! synthetisiere! | synthetisier! synthetisiere! | synthetisier! synthetisiere! |
| Imperativ | Plural | synthetisiert! | synthetisiert! | synthetisiert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | synthetisiert | synthetisiert | synthetisiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:synthetisieren |||||
Worttrennung:
    syn·the·ti·sie·ren, Präteritum: syn·the·ti·sier·te, Partizip II: syn·the·ti·siert
Aussprache:
    IPA: [zʏntetiˈziːʁən]
    Hörbeispiele: synthetisieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] Chemie: aus einfachen Bestandteilen eine komplexe Verbindung aufbauen
Oberbegriffe:
    [1] aufbauen
Beispiele:
    [1] Vitamin D ist das einzige Vitamin, das der menschliche Körper selbst synthetisieren kann.
    „1832 synthetisierte Justus von Liebig aus Äthanol und Chlor das Chloralhydrat, das aber erst wesentlich später als Schlafmittel erkannt und von O. Liebreich 1869 in der Berliner Charité als Beruhigungsmittel bei erregten Psychosekranken eingesetzt wurde.“

#### Übersetzungen

* Englisch: synthesize $^{→en}$
* Esperanto: sintezi $^{→eo}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: syntetisera $^{→sv}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „synthetisieren“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „synthetisieren“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „synthetisieren“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „synthetisieren“
    [1] The Free Dictionary „synthetisieren“
    [1] Duden online „synthetisieren“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „synthetisieren“
Quellen:
* ↑ Heinz Schlott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C.H.Beck, München 2006, ISBN 3-406-53555-0, Seite 482
# Lambda
## Lambda (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Lambda | die Lambdas |
| Genitiv | des Lambda des Lambdas | der Lambdas |
| Dativ | dem Lambda | den Lambdas |
| Akkusativ | das Lambda | die Lambdas |
Nebenformen:
    Lamda, Labda, Lanta
Worttrennung:
    Lamb·da, Plural: Lamb·das
Aussprache:
    IPA: [ˈlambda]
    Hörbeispiele: Lambda
Bedeutungen:
    [1] elfter Buchstabe des griechischen Alphabets
Symbole:
    [1] Majuskel: Λ, Minuskel: λ
Herkunft:
    von griechisch Λάμβδα (Lambda$^☆$) $^{→grc}$
Oberbegriffe:
    [1] griechisches Alphabet
Beispiele:
    [1] Der Kleinbuchstabe Lambda (λ) wird in der Mathematik zur Bezeichnung des Lebesgue-Maßes verwendet.
Wortbildungen:
    [1] Lambda-Abstraktion, Lambda-Ausdruck, Lambda-Kalkül, Lambda-Term

#### Übersetzungen

* Dänisch: lambda $^{→da}$ n
* Englisch: lambda $^{→en}$
* Esperanto: lambdo $^{→eo}$
* Finnisch: lambda $^{→fi}$
* Georgisch: ლამბდა (lambda) $^{→ka}$
* Interlingua: lambda $^{→ia}$
* Schwedisch: lambda $^{→sv}$
* Türkisch: lamda $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Lambda“
    [1] Duden online „Lambda“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lambda“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lambda“
# testamentul
## testamentul (Rumänisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tes·ta·men·tul
Aussprache:
    IPA: [testaˈmentul]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs testament mit Artikel
# sea eagle
## sea eagle (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the sea eagle | the sea eagles |
Worttrennung:
    sea eagle, Plural: sea eagles
Aussprache:
    IPA: [siː ˈiːɡl]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Zoologie: Greifvogel; Seeadler
Herkunft:
    zusammengesetzt aus sea und eagle
Beispiele:
    [1] The sea eagle is almost extinct.
       Der Seeadler ist beinahe ausgestorben.

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „sea eagle“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „sea eagle“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „sea eagle“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „sea eagle“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „sea eagle“
# hochaktuellere
## hochaktuellere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hoch·ak·tu·el·le·re
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxʔaktuˌɛləʁə]
    Hörbeispiele: hochaktuellere
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs hochaktuell
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs hochaktuell
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs hochaktuell
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs hochaktuell
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs hochaktuell
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs hochaktuell
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs hochaktuell
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs hochaktuell
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs hochaktuell
# Sektgerüche
## Sektgerüche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sekt·ge·rü·che
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛktɡəˌʁʏçə]
    Hörbeispiele: Sektgerüche
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Sektgeruch
* Genitiv Plural des Substantivs Sektgeruch
* Akkusativ Plural des Substantivs Sektgeruch
# geenterte
## geenterte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·en·ter·te
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʔɛntɐtə]
    Hörbeispiele: geenterte
    Reime: -ɛntɐtə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geentert
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geentert
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geentert
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geentert
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geentert
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geentert
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geentert
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geentert
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geentert
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: geerntete, geteerten, getretene
# Influenzerin
## Influenzerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Influenzerin | die Influenzerinnen |
| Genitiv | der Influenzerin | der Influenzerinnen |
| Dativ | der Influenzerin | den Influenzerinnen |
| Akkusativ | die Influenzerin | die Influenzerinnen |
Worttrennung:
    In·flu·en·ze·rin, Plural: In·flu·en·ze·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈɪnfluɛnt͡səʁɪn]
    Hörbeispiele: Influenzerin
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die aufgrund ihres häufigen Auftretens und ihrer guten Reputation in ihrem sozialen Netzwerk als marktwirtschaftlich interessante Person, also als Werbeträger, in Frage kommt und so gegen Entgelt eingesetzt werden kann
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Influenzer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Influenzer
Beispiele:
    „›Lana Stylz‹, murmelte Lucy andächtig, nachdem Sina und sie sich ein wenig beruhigt hatten. ›Eine der angesagtesten Influenzerinnen.‹“
    [1] „Seit die Influenzerin Maggy diesen Haarschnitt hat, ist er total beliebt bei allen Mädels.“
    [1] „ROSE, Lana (geb. 1989) ist ein Pseudonym für ihre Tätigkeit als Influenzerin in den Sozialen Medien.“
    [1] „Krisitina Tolode, 24, ist Modell und Influenzerin aus Brooklyn und bevorzugt einen auffälligen Stil.“
    [1] „Der Präsident war vom ‚Talent‘ der blonden Influenzerin begeistert.“
Quellen:
* ↑ Daniela Sandow: Notärztin Andrea Bergen 1361. Ich sehe die Angst in deinen Augen!. Bastei Lübbe, 2018, ISBN 978-3-7325-7156-7 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Winfried Röser: Ethik schülernah unterrichten: Konsum und Nachhaltigkeit. Moralisch-ethische Fragen beleuchten und diskutieren – Klassen 5-8. Auer, 2021, ISBN 978-3-403-08582-9 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Wolfgang Gieler, Martin Schwarz: Die Arabischen Golfstaaten. Eine grundlegende Einführung in Gesellschaft, Politik und Wirtschaft. LIT, 2020, ISBN 978-3-643-14671-7 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Die Bildergeschichte Strut Styler – Modeindividualisten auf den Straßen New Yorks. In: taz. 14. September 2018, abgerufen am 28. Juli 2022.
* ↑ Heiko Roloff: Diese Super-Blondine soll Trump retten. In: Bild. 8. April 2020, abgerufen am 28. Juli 2022.
# sähe
## sähe (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sä·he
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛːə]
    Hörbeispiele: sähe, sähe
    Reime: -ɛːə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs sehen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs sehen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: säe, sähen, spähe
# Lallwörter
## Lallwörter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lall·wör·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈlalˌvœʁtɐ]
    Hörbeispiele: Lallwörter
    Reime: -alvœʁtɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Lallwort
* Genitiv Plural des Substantivs Lallwort
* Akkusativ Plural des Substantivs Lallwort
# testamente
## testamente (Rumänisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tes·ta·men·te
Aussprache:
    IPA: [testaˈmente]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs testament ohne Artikel
* Genitiv-Dativ Plural des Substantivs testament ohne Artikel
# se ut som om man har sålt smöret och tappat bort pengarna
## se ut som om man har sålt smöret och tappat bort pengarna (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    se ut som om man har sålt smö·ret och tap·pat bort pen·gar·na
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Nebenform von: se ut som om man har sålt smöret och tappat pengarna
Beispiele:
    [1] Jag vet att jag ser ut som om jag har sålt smöret och tappat bort pengarna.
       Ich weiß, dass ich ein Gesicht mache wie drei Tage Regenwetter.
    [1] Svenska Akademiens Ordbok „smör“
# hochaktuellerem
## hochaktuellerem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hoch·ak·tu·el·le·rem
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxʔaktuˌɛləʁəm]
    Hörbeispiele: hochaktuellerem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs hochaktuell
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs hochaktuell
# Schmortopfe
## Schmortopfe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schmortopf
Worttrennung:
    Schmor·top·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈʃmoːɐ̯ˌtɔp͡fə]
    Hörbeispiele: Schmortopfe
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schmortopf
# gamall
## gamall (Isländisch)
### Adjektiv

Bedeutungen:
    [1] alt
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: alt
* Englisch: old $^{→en}$
* Italienisch: vecchio $^{→it}$
* Spanisch: viejo $^{→es}$
    [1] Icelandic Online Dictionary and Readings „gamall“
# Janosch
## Janosch (Deutsch)
### Substantiv, m, Vorname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (der) Janosch | die Janoschs |
| Genitiv | (des Janosch) (des Janoschs) Janoschs | der Janoschs |
| Dativ | (dem) Janosch | den Janoschs |
| Akkusativ | (den) Janosch | die Janoschs |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen |||
Worttrennung:
    Ja·nosch
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] männlicher Vorname
Herkunft:
    [1] eingedeutschte Schreibweise von János, der ungarischen Form des Vornamens Johannes
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Janosch Dziwior
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Französisch:
* Ungarisch: János $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Janosch“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Janosch“
# sähe ab
## sähe ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sä·he ab
Aussprache:
    IPA: [ˌzɛːə ˈap]
    Hörbeispiele: sähe ab
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs absehen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs absehen
# Lieblingslektüren
## Lieblingslektüren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lieb·lings·lek·tü·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈliːplɪŋslɛkˌtyːʁən]
    Hörbeispiele: Lieblingslektüren
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Lieblingslektüre
* Genitiv Plural des Substantivs Lieblingslektüre
* Dativ Plural des Substantivs Lieblingslektüre
* Akkusativ Plural des Substantivs Lieblingslektüre
# thủ thư
## thủ thư (Vietnamesisch)
### Substantiv

Aussprache:
    IPA: [tʰu˧˩ tʰɨ˧˧]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] wissenschaftlich ausgebildeter Mitarbeiter einer Bibliothek; Bibliothekar
Synonyme:
    [1] cán bộ thư viện, nhân viên thư viện
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Vietnamesischer Wikipedia-Artikel „thủ thư“
    [1] Trương Văn Hùng, Trần Hồng Công, Châu Thiện Trường, Thanh Ly: Từ điển Đức Việt. Nhà xuất bản trẻ, Thành phố Hồ Chí Minh 1999 , Seite 289.
    [1] Nguyễn Văn Tuế: Từ điển Việt Đức. Nhà xuất bản văn hóa thông tin, Thành phố Hồ Chí Minh 1998 , Seite 1033.
# serviertes
## serviertes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ser·vier·tes
Aussprache:
    IPA: [zɛʁˈviːɐ̯təs]
    Hörbeispiele: serviertes
    Reime: -iːɐ̯təs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs serviert
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs serviert
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs serviert
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs serviert
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: servierest, verreisest, verreistes, versierest, versiertes
# hutschend
## hutschend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    hut·schend
Aussprache:
    IPA: [ˈhʊt͡ʃn̩t]
    Hörbeispiele: hutschend
    Reime: -ʊt͡ʃn̩t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs hutschen
# Schmuckbedürfnisse
## Schmuckbedürfnisse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Schmuckbedürfnis
Worttrennung:
    Schmuck·be·dürf·nis·se
Aussprache:
    IPA: [ˈʃmʊkbəˌdʏʁfnɪsə]
    Hörbeispiele: Schmuckbedürfnisse
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schmuckbedürfnis
* Genitiv Plural des Substantivs Schmuckbedürfnis
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schmuckbedürfnis
* Akkusativ Plural des Substantivs Schmuckbedürfnis
# gamahauched
## gamahauched (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs gamahauch

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs gamahauch
# südschleswigscher
## südschleswigscher (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    süd·schles·wig·scher
Aussprache:
    IPA: [ˈzyːtˌʃleːsvɪkʃɐ]
    Hörbeispiele: südschleswigscher
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs südschleswigsch
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs südschleswigsch
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs südschleswigsch
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs südschleswigsch
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs südschleswigsch
# Lagerstatt
## Lagerstatt (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Lagerstatt | die Lagerstätten |
| Genitiv | der Lagerstatt | der Lagerstätten |
| Dativ | der Lagerstatt | den Lagerstätten |
| Akkusativ | die Lagerstatt | die Lagerstätten |
Worttrennung:
    La·ger·statt, Plural: La·ger·stät·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈlaːɡɐˌʃtat]
    Hörbeispiele: Lagerstatt
Bedeutungen:
    [1] Gelegenheit zum Schlafen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs lagern und dem Substantiv Statt
Synonyme:
    [1] Bett, Lagerstätte, Schlafstätte
Beispiele:
    „Sie hatten ein Tischchen auf die heizbare Lagerstatt gestellt und waren gerade beim Tee.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lagerstatt“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Lagerstatt“
    [1] The Free Dictionary „Lagerstatt“
    [1] Duden online „Lagerstatt“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lagerstatt“
Quellen:
* ↑ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 45 . Chinesisches Original 1755.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Tragsattel
# totredende
## totredende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tot·re·den·de
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːtˌʁeːdn̩də]
    Hörbeispiele: totredende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs totredend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs totredend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs totredend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs totredend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs totredend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs totredend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs totredend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs totredend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs totredend
# serviertest
## serviertest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ser·vier·test
Aussprache:
    IPA: [zɛʁˈviːɐ̯təst]
    Hörbeispiele: serviertest
    Reime: -iːɐ̯təst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs servieren
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs servieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: verreistest, versiertest
# hut går hem
## hut går hem (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    hut går hem
Aussprache:
    IPA: [ˈhʉːt ˈɡoːr ˈhɛ̝mː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    der, der jemand anderen zurechtweist, kann selbst zurechtgewiesen werden; boshafte Angriffe provozieren eine Retourkutsche; es besteht das Risiko, Gleiches mit Gleichem vergolten zu bekommen, einer Rache, die nicht auf sich warten lässt, es zurückgezahlt zu bekommen; Das wird sich rächen!; wörtlich: „Kusch! geht nach Hause“
Herkunft:
    Wer jemanden mit dem Ausruf „Hut!“ zurechtweist, sollte damit rechnen, selbst auch zurechtgewiesen zu werden. Im Wörterbuch von 1850 steht: „Hut!“ ist ein ärgerlich gereizter Ausruf, mit dem man einen Hund zurechtweist, der einem zu nahe kommt und den man wegjagen will. Man kann den Ausruf auch gegenüber einem Menschen verwenden, durch den man beleidigt oder verärgert wurde. Vermutlich stammt er von dem deutschen Ausdruck „hüte dich!“ Gå hem (nach Hause gehen) bedeutet so viel wie „glücken, positiv enden“, das auch im Sinne von: etwas ist „angekommen“, man hat es begriffen.
Beispiele:
    [1] „Var lagom högfärdiga, ni! knotade gumman bakom dem. – Hut går väl hem en gång, ska ni få se.“
       „Seid maßvoll arrogant, Ihr da! knurrte die Alte hinter ihnen. Irgendwann bekommt man es zurückgezahlt, das werdet ihr schon sehen.“
    [1] Hut går hem, brukar man säga. Och när det gäller det som hände på landstingsmötet så kan man verkligen påstå detta.
       Das rächt sich noch, pflegt man zu sagen. Und wenn es sich auf das bezieht, was bei der Landtagssitzung geschah, kann man das wirklich behaupten.
    [1] Utsvävningarna av i går drabbar oss till sist, hut går hem.
       Die Ausschweifungen von gestern beeinträchtigen uns am Ende, es rächt sich eben.

#### Übersetzungen

* Deutsch: das rächt sich
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
Quellen:
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "hut", Seite 436
* 1 2 Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „hut“
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 209
* ↑ Übersetzung aus Anders Fredrik Dalin: Ordbok öfver svenska språket. A.F. Dalin, Stockholm 1850–1853 (digitalisiert) , „hut“.
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "hem", Seite 416
* ↑ Zitat in Svenska Akademiens Ordbok „hut“ von Gustaf Janson: Ön. Skisser och berättelser . Stockholm 1908
# Schultheißinnen
## Schultheißinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Schultheissinnen
Worttrennung:
    Schult·hei·ßin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʊltaɪ̯sɪnən]
    Hörbeispiele: Schultheißinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schultheißin
* Genitiv Plural des Substantivs Schultheißin
* Dativ Plural des Substantivs Schultheißin
* Akkusativ Plural des Substantivs Schultheißin
# gamarussos
## gamarussos (Katalanisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ga·ma·rus·sos
Aussprache:
    IPA: östlich: [ɡəməˈɾusus], westlich: [ɡamaˈɾusos]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs gamarús
# Jahresabos
## Jahresabos (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Jah·res·abos
Aussprache:
    IPA: [ˈjaːʁəsˌʔabos]
    Hörbeispiele: Jahresabos
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Jahresabo
* Nominativ Plural des Substantivs Jahresabo
* Genitiv Plural des Substantivs Jahresabo
* Dativ Plural des Substantivs Jahresabo
* Akkusativ Plural des Substantivs Jahresabo
# therapierbare
## therapierbare (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    the·ra·pier·ba·re
Aussprache:
    IPA: [teʁaˈpiːɐ̯baːʁə]
    Hörbeispiele: therapierbare
    Reime: -iːɐ̯baːʁə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs therapierbar
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs therapierbar
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs therapierbar
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs therapierbar
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs therapierbar
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs therapierbar
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs therapierbar
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs therapierbar
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs therapierbar