# Stürmer
## Stürmer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Stürmer | die Stürmer |
| Genitiv | des Stürmers | der Stürmer |
| Dativ | dem Stürmer | den Stürmern |
| Akkusativ | den Stürmer | die Stürmer |
Worttrennung:
    Stür·mer, Plural: Stür·mer
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʏʁmɐ]
    Hörbeispiele: Stürmer
    Reime: -ʏʁmɐ
Bedeutungen:
    [1] Sport: Offensivspieler, dessen Hauptaufgabe darin besteht, Tore zu schießen
Synonyme:
    [1] Angreifer, Offensivspieler
Gegenwörter:
    [1] Abwehrspieler, Mittelfeldspieler, Torwart, Verteidiger
Weibliche Wortformen:
    [1] Stürmerin
Oberbegriffe:
    [1] Feldspieler, Fußballspieler
Unterbegriffe:
    [1] Außenstürmer, Eishockeystürmer, Flügelstürmer, Halbstürmer, Linksaußenstürmer, Mittelstürmer, Nachwuchsstürmer, Nationalstürmer, Rechtsaußenstürmer, Topstürmer, Weltklassestürmer, Wunderstürmer
    [1] Links Außen, Rechts Außen, Torjäger,
    [1] übertragen: Bilderstürmer, Chartstürmer, Gipfelstürmer, Himmelsstürmer, Hitparadenstürmer, Maschinenstürmer
Beispiele:
    [1] Uwe Seeler war ein fantastischer Stürmer.
    Werder Bremen suchte einen Nachfolger für seinen Stürmer Davie Selke. Der 20-Jährige wechselt zur kommenden Saison zu RB Leipzig.
    [1] Borussia Dortmund lässt seinen gabunischen Stürmer Pierre-Emerick Aubameyang nicht zu Länderspielen reisen. Grund ist die Sorge vor Ebola […]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ablösefreier Stürmer, ausgeliehener Stürmer, brasilianischer Stürmer, bulliger Stürmer, ein dribbelstarker Stürmer, eingewechselter Stürmer, erfolgloser Stürmer, erfolgreicher Stürmer, erstklassiger Stürmer, etatmäßiger Stürmer, flinker Stürmer, gefährlicher Stürmer, der gegnerische Stürmer, ein gelernter Stürmer, ein gesperrter Stürmer, ein glückloser Stürmer, ein kopfballstarker Stürmer, ein pfeilschneller Stürmer, ein quirliger Stürmer, ein schneller Stürmer, ein talentierter Stürmer, ein torgefährlicher Stürmer, ein treffsicherer Stürmer, ein umworbener Stürmer, ein verletzter Stürmer, ein überragender Stürmer
    [1] als Stürmer aushelfen, als Stürmer operieren ( Audio), als Stürmer unterschreiben, einen Stürmer verkaufen, als Stürmer (seinen Vertrag) verlängern, einen Stürmer verpflichten
    [1] ein Stürmer vom Bundesligisten …, ein Stürmer im Kader, ein Stürmer im Strafraum, einen Stürmer zur Verzweiflung bringen (durch Paraden des Torwarts), ein Stürmer im Zweikampf, ein Stürmer vom Zweitligisten …,
Wortbildungen:
    Stürmerduo, Stürmerfoul, Stürmerhoffnung, Stürmerlegende, Stürmerposition, Stürmerstar, Stürmertalent

#### Übersetzungen

* Baskisch: aurrelari $^{→eu}$
* Dänisch: angriber $^{→da}$
* Englisch: striker $^{→en}$, forward $^{→en}$, attacker $^{→en}$
* Finnisch: hyökkääjä $^{→fi}$
* Französisch: avant $^{→fr}$, attaquant $^{→fr}$
* Georgisch: თავდამსხმელი (tavdamskhmeli) $^{→ka}$
* Italienisch: attaccante $^{→it}$
* Japanisch: ストライカー  $^{→ja}$
* Katalanisch: davanter $^{→ca}$
* Koreanisch: 스트라이커  $^{→ko}$
* Kroatisch: napadač $^{→hr}$
* Litauisch: puolėjas $^{→lt}$
* Niederländisch: aanvaller $^{→nl}$, spits $^{→nl}$
* Okzitanisch: davantièr $^{→oc}$
* Polnisch: napastnik $^{→pl}$
* Portugiesisch: atacante $^{→pt}$ m, avançado $^{→pt}$ m
* Schwedisch: forward $^{→sv}$, anfallare $^{→sv}$
* Slowakisch: útočník $^{→sk}$
* Spanisch: delantero $^{→es}$ m
* Tschechisch: útočník $^{→cs}$
* Türkisch: forvet $^{→tr}$
* Ungarisch: csatár $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Stürmer“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Stürmer“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stürmer“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stürmer“
Quellen:
* ↑ Bundesliga - Bremen holt Kölns Stürmer Ujah. Fußball-Bundesligist Werder Bremen findet einen Nachfolger für den nach Leipzig abgewanderten Angreifer Davie Selke: den Nigerianer Anthony Ujah vom Liga-Konkurrenten 1. FC Köln. In: Deutsche Welle. 5. Februar 2015 (URL, abgerufen am 11. Mai 2015) .
* ↑ Bundesliga - Aubameyang darf vorerst nicht nach Afrika. In: Deutsche Welle. 13. November 2014 (URL, abgerufen am 11. Mai 2015) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: erstürm, Türmers