# häuten
## häuten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | häute | häute | häute |
| Präsens | du | häutest | häutest | häutest |
| Präsens | er, sie, es | häutet | häutet | häutet |
| Präteritum | ich | häutete | häutete | häutete |
| Konjunktiv II | ich | häutete | häutete | häutete |
| Imperativ | Singular | häut! häute! | häut! häute! | häut! häute! |
| Imperativ | Plural | häutet! | häutet! | häutet! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gehäutet | gehäutet | gehäutet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:häuten |||||
Worttrennung:
    häu·ten, Präteritum: häu·te·te, Partizip II: ge·häu·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: häuten
    Reime: -ɔɪ̯tn̩
Bedeutungen:
    [1] reflexiv, Zoologie: die äußerste Körperhülle mehr oder weniger am Stück abstoßen, vor allem bei Häutungstieren und Reptilien
    [2] Tierverarbeitung: die Haut eines Tieres abziehen
    [3] Küche: die dünne Schale einer Frucht oder anderer Nahrungsmittel entfernen
    [4] einen Menschen töten, indem man ihm die Haut entfernt
Synonyme:
    [3] pellen
    [4] enthäuten, schinden
Sinnverwandte Wörter:
    [2] abhäuten, enthäuten, schinden
Oberbegriffe:
    [3] schälen
    [4] töten, exekutieren
Unterbegriffe:
    [4] skalpieren
Beispiele:
    [1] Wenn sich Krebse häuten sind sie am verwundbarsten.
    [2] Nachsem das Kalb ausgeblutet war, begann der Metzger es zu häuten.
    [3] Tomaten muss man kurz in kochendes Wasser legen, dann kann man sie leichter häuten.
    [4] Der heilige Bartholomäus soll der Überlieferung nach gehäutet worden sein.
Wortbildungen:
    Häutung

#### Übersetzungen

* Englisch: US-amerikanisch: molt $^{→en}$, britisch: moult $^{→en}$
* Französisch: muer $^{→fr}$
* Italienisch: cambiare pelle $^{→it}$, fare la muta $^{→it}$ (di)
* Niederländisch: vervellen $^{→nl}$
* Norwegisch:
* Bokmål: skifte ham $^{→no}$, skifte skinn $^{→no}$, Schalentier: skifte skall $^{→no}$
* Nynorsk: skifte ham $^{→nn}$, skifte skinn $^{→nn}$, Schalentier: skifte skal $^{→nn}$
* Schwedisch: ömsa skinn $^{→sv}$, Schalentier: ömsa skal $^{→sv}$
* Tschechisch: svlékat se $^{→cs}$
* Ungarisch:
* Englisch: skin $^{→en}$
* Italienisch: spellicciare $^{→it}$, spellare $^{→it}$, scuoiare $^{→it}$, scorticare $^{→it}$, scotennare $^{→it}$, spennare $^{→it}$
* Klingonisch: Surgh $^{→tlh}$
* Niederländisch: villen $^{→nl}$
* Norwegisch:
* Bokmål: flå $^{→no}$
* Nynorsk: flå $^{→nn}$
* Schwedisch: flå $^{→sv}$
* Tschechisch: stahovat $^{→cs}$
* Ungarisch: nyúz $^{→hu}$, megnyúz $^{→hu}$
* Französisch: peler $^{→fr}$
* Italienisch: spellare $^{→it}$, pelare $^{→it}$
* Niederländisch: schillen $^{→nl}$, pellen $^{→nl}$
* Norwegisch:
* Bokmål: skrelle $^{→no}$
* Nynorsk: skale $^{→nn}$, skrelle $^{→nn}$, flysje $^{→nn}$
* Schwedisch: skala $^{→sv}$
* Tschechisch: loupat $^{→cs}$
* Ungarisch:
* Italienisch: spellare $^{→it}$, scuoiare $^{→it}$, scorticare $^{→it}$, scotennare $^{→it}$, spennare $^{→it}$, scalpare $^{→it}$, fare lo scalpo $^{→it}$.
* Ukrainisch: здирати шкіру (zdyraty škiru$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch:
    [4] Wikipedia-Artikel „Enthäuten“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „häuten“
    [1–3] Duden online „häuten“
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „häuten“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „häuten“
    [1–3] The Free Dictionary „häuten“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: heute