OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hagebuttenmarmelade
## Hagebuttenmarmelade (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hagebuttenmarmelade | die Hagebuttenmarmeladen |
| Genitiv | der Hagebuttenmarmelade | der Hagebuttenmarmeladen |
| Dativ | der Hagebuttenmarmelade | den Hagebuttenmarmeladen |
| Akkusativ | die Hagebuttenmarmelade | die Hagebuttenmarmeladen |
Worttrennung:
    Ha·ge·but·ten·mar·me·la·de, Plural: Ha·ge·but·ten·mar·me·la·den
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːɡəbʊtn̩maʁməˌlaːdə]
    Hörbeispiele: Hagebuttenmarmelade
Bedeutungen:
    [1] Marmelade aus Hagebutten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Hagebutte und Marmelade mit dem Fugenelement -n
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Hiffenmark
Oberbegriffe:
    [1] Marmelade
Beispiele:
    „Auf Grund von genauen Untersuchungen beträgt z. B. bei der üblichen, käuflichen Hagebuttenmarmelade der Vitamingchalt nach einjähriger Lagerung nur noch 25% des ursprünglichen Gehaltes.“
    [1] „…die Besucher hatten die Qual der Wahl zum günstigen Preis: ’So billig gibt’s selten ein Vesper’, konstatierte eine Frau. Vieles gab’s auch zum Mitnehmen, von den Hagebuttenmarmeladen bis zum Bordeaux-Wein.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Hagebuttenmarmelade“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hagebuttenmarmelade“
    [1] Duden online „Hagebuttenmarmelade“
Quellen:
* ↑ Walter Winkelmann: Die Wirkstoffe unserer Heilpflanzen. Darstellung und Anwendung. Verlag Otto Walter, 1951. Seite 128
* ↑ Sylvia-Karina Jahn: Ein Tag der leisen Töne. In: badische-zeitung.de. 22. September 2008, (URL, abgerufen am 05.02. 2017).
# Haushunds
## Haushunds (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Haushundes
Worttrennung:
    Haus·hunds
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯sˌhʊnt͡s]
    Hörbeispiele: Haushunds
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Haushund
# Hausiererin
## Hausiererin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hausiererin | die Hausiererinnen |
| Genitiv | der Hausiererin | der Hausiererinnen |
| Dativ | der Hausiererin | den Hausiererinnen |
| Akkusativ | die Hausiererin | die Hausiererinnen |
Worttrennung:
    Hau·sie·re·rin, Plural: Hau·sie·re·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [haʊ̯ˈziːʁəʁɪn]
    Hörbeispiele: Hausiererin
    Reime: -iːʁəʁɪn
Bedeutungen:
    [1] von Haus zu Haus gehende Händlerin
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Hausierer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Hausierer
Beispiele:
    [1] Die Hausiererin versuchte, uns eine Waschmaschine anzudrehen.
    „Mit ihrem Bündel sah sie aus wie eine Hausiererin.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: colporteuse $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Kurdisch:
* Kurmandschi: etar $^{→kmr}$ f
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hausiererin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hausiererin“
    [1] Duden online „Hausiererin“
    [1] Ernst Christmann (Begründer), fortgeführt von Julius Krämer, bearbeitet von Rudolf Post; unter Mitarbeit von Josef Schwing und Sigrid Bingenheimer: Pfälzisches Wörterbuch. 6 Bände und ein Beiheft. Stuttgart 1965–1998, Stichwort „Hausiererin“.
Quellen:
* ↑ Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 64 f. Französisch 1939.
# Grosstrappe
## Grosstrappe (Deutsch)

Worttrennung:
    Gross·trap·pe
# Handapparate
## Handapparate (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hand·ap·pa·ra·te
Aussprache:
    IPA: [ˈhantʔapaˌʁaːtə]
    Hörbeispiele: Handapparate
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Handapparat
* Genitiv Plural des Substantivs Handapparat
* Akkusativ Plural des Substantivs Handapparat
# Handabdrücken
## Handabdrücken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hand·ab·drü·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈhantʔapˌdʁʏkn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Handabdruck
# Hoatzine
## Hoatzine (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ho·at·zi·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːa̯t͡sɪnə]
    Hörbeispiele: Hoatzine
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hoatzin
* Genitiv Plural des Substantivs Hoatzin
* Akkusativ Plural des Substantivs Hoatzin
# Großdeutschen Reich
## Großdeutschen Reich (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Grossdeutschen Reich
Worttrennung:
    Groß·deut·schen Reich
Aussprache:
    IPA: [ˌɡʁoːsdɔɪ̯t͡ʃn̩ ʁaɪ̯ç]
    Hörbeispiele: Großdeutschen Reich
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Großdeutsches Reich
* Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Großdeutsches Reich
# Großdeutschen Reiches
## Großdeutschen Reiches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Grossdeutschen Reiches
Worttrennung:
    Groß·deut·schen Rei·ches
Aussprache:
    IPA: [ˌɡʁoːsdɔɪ̯t͡ʃn̩ ʁaɪ̯çəs]
    Hörbeispiele: Großdeutschen Reiches
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Großdeutsches Reich
* Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs Großdeutsches Reich
* Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs Großdeutsches Reich
# Haupteinganges
## Haupteinganges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Haupteingangs
Worttrennung:
    Haupt·ein·gan·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯ptʔaɪ̯nˌɡaŋəs]
    Hörbeispiele: Haupteinganges
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Haupteingang
# Hundebisse
## Hundebisse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hun·de·bis·se
Aussprache:
    IPA: [ˈhʊndəˌbɪsə]
    Hörbeispiele: Hundebisse
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hundebiss
* Genitiv Plural des Substantivs Hundebiss
* Akkusativ Plural des Substantivs Hundebiss
# Hundeblicke
## Hundeblicke (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Hundeblick
Worttrennung:
    Hun·de·bli·cke
Aussprache:
    IPA: [ˈhʊndəˌblɪkə]
    Hörbeispiele: Hundeblicke
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hundeblick
* Genitiv Plural des Substantivs Hundeblick
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hundeblick
* Akkusativ Plural des Substantivs Hundeblick
# Hohlpfenniges
## Hohlpfenniges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hohl·pfen·ni·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːlˌp͡fɛnɪɡəs]
    Hörbeispiele: Hohlpfenniges
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hohlpfennig
# Hohlraume
## Hohlraume (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Hohlraum
Worttrennung:
    Hohl·rau·me
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːlˌʁaʊ̯mə]
    Hörbeispiele: Hohlraume
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hohlraum
# Hohlpfennigen
## Hohlpfennigen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hohl·pfen·ni·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːlˌp͡fɛnɪɡn̩]
    Hörbeispiele: Hohlpfennigen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Hohlpfennig
# Haifang
## Haifang (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Haifang | die Haifänge |
| Genitiv | des Haifangs des Haifanges | der Haifänge |
| Dativ | dem Haifang dem Haifange | den Haifängen |
| Akkusativ | den Haifang | die Haifänge |
Worttrennung:
    Hai·fang, Plural: Hai·fän·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯ˌfaŋ]
    Hörbeispiele: Haifang
    Reime: -aɪ̯faŋ
Bedeutungen:
    [1] Jagd auf Haie
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Hai und Fang
Oberbegriffe:
    [1] Fang
Beispiele:
    „Für den Haifang sollen künftig strengere Regeln gelten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: pêche au requin $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Haifang“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Haifang“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Haifang“
Quellen:
* ↑ Vier gute Nachrichten für den Artenschutz. In: Spiegel Online. 26. August 2019, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 28. August 2019) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Häufung
    Anagramme: Afghani
# Heuern
## Heuern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Heu·ern
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔɪ̯ɐn]
    Hörbeispiele: Heuern
    Reime: -ɔɪ̯ɐn
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Heuer
* Genitiv Plural des Substantivs Heuer
* Dativ Plural des Substantivs Heuer
* Akkusativ Plural des Substantivs Heuer
# Ilbon
## Umschrift

Ilbon ist die Umschrift folgender Wörter:
    Koreanisch: 일본 (Ilbon) „Japan“
# Hiszpankach
## Hiszpankach (Polnisch)
### Deklinierte Form

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Plural des Substantivs Hiszpanka
# Hiszpanem
## Hiszpanem (Polnisch)
### Deklinierte Form

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs Hiszpan
# Hiszpankami
## Hiszpankami (Polnisch)
### Deklinierte Form

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Plural des Substantivs Hiszpanka
# Inflationsphasen
## Inflationsphasen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    In·fla·ti·ons·pha·sen
Aussprache:
    IPA: [ɪnflaˈt͡si̯oːnsˌfaːzn̩]
    Hörbeispiele: Inflationsphasen
    Reime: -oːnsfaːzn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Inflationsphase
* Genitiv Plural des Substantivs Inflationsphase
* Dativ Plural des Substantivs Inflationsphase
* Akkusativ Plural des Substantivs Inflationsphase
# Inflationsgewinn
## Inflationsgewinn (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Inflationsgewinn | die Inflationsgewinne |
| Genitiv | des Inflationsgewinnes des Inflationsgewinns | der Inflationsgewinne |
| Dativ | dem Inflationsgewinn | den Inflationsgewinnen |
| Akkusativ | den Inflationsgewinn | die Inflationsgewinne |
Worttrennung:
    In·fla·ti·ons·ge·winn, Plural: In·fla·ti·ons·ge·win·ne
Aussprache:
    IPA: [ɪnflaˈt͡si̯oːnsɡəˌvɪn]
    Hörbeispiele: Inflationsgewinn
Bedeutungen:
    [1] Wirtschaft: inflationsbedingte Gewinne beispielsweise bei Kreditnehmern
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Inflation und Gewinn sowie dem Fugenelement -s
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Inflationsgewinn“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Inflationsgewinn“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Inflationsgewinn“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Inflationsgewinn“
    [1] Duden online „Inflationsgewinn“
Quellen:
# Inflationsphase
## Inflationsphase (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Inflationsphase | die Inflationsphasen |
| Genitiv | der Inflationsphase | der Inflationsphasen |
| Dativ | der Inflationsphase | den Inflationsphasen |
| Akkusativ | die Inflationsphase | die Inflationsphasen |
Worttrennung:
    In·fla·ti·ons·pha·se, Plural: In·fla·ti·ons·pha·sen
Aussprache:
    IPA: [ɪnflaˈt͡si̯oːnsˌfaːzə]
    Hörbeispiele: Inflationsphase
    Reime: -oːnsfaːzə
Bedeutungen:
    [1] Wirtschaft: die Zeit, in der Inflation herrscht
    [2] Kosmologie: Phase direkt nach dem Urknall, in der sich das Universum rasant ausdehnte
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Inflation und Phase sowie dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Inflation
    [2] kosmologische Inflation
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Inflation“
    [2] Wikipedia-Artikel „Inflation (Kosmologie)“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Inflationsphase“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Inflationsphase“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Inflationsphase“
Quellen:
# Hotelkoch
## Hotelkoch (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Hotelkoch | die Hotelköche |
| Genitiv | des Hotelkoches des Hotelkochs | der Hotelköche |
| Dativ | dem Hotelkoch dem Hotelkoche | den Hotelköchen |
| Akkusativ | den Hotelkoch | die Hotelköche |
Worttrennung:
    Ho·tel·koch, Plural: Ho·tel·kö·che
Aussprache:
    IPA: [hoˈtɛlˌkɔx]
    Hörbeispiele: Hotelkoch
Bedeutungen:
    [1] jemand, der als Koch in einem Hotel arbeitet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Hotel und Koch
Weibliche Wortformen:
    [1] Hotelköchin
Oberbegriffe:
    [1] Koch
Beispiele:
    „In Kombination mit der extra-entrischen Lage wuchs sich das vor sieben, acht Jahren zum Finanzproblem aus, das Gasthaus wurde aufgegeben, und Jeitler verdingte sich als Hotelkoch in einem burgenländischen Wellnessressort.“
    [1] „Sie zeigt ein etwas mürrisch wirkendes Paar im Regen, das eigentlich nur die italienischen Hotelköche ein bisschen glücklich macht, die ihrer Signora Angela wieder einmal Pasta mit Sardellen auf den blütenweißen Teller zaubern können.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: cuisinier d'hôtel $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [1] Duden online „Hotelkoch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hotelkoch“
Quellen:
* ↑ Severin Corti: Jeitler reitet wieder. In: Der Standard digital. 13. Juni 2014 (URL, abgerufen am 22. Mai 2022) .
* ↑ Warum die Wulffs auf die große Bühne gehören. Abgerufen am 22. Mai 2022.
# Hyperkoagulabilität
## Hyperkoagulabilität (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hyperkoagulabilität | — |
| Genitiv | der Hyperkoagulabilität | — |
| Dativ | der Hyperkoagulabilität | — |
| Akkusativ | die Hyperkoagulabilität | — |
Worttrennung:
    Hy·per·ko·agu·la·bi·li·tät, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Hyperkoagulabilität
Bedeutungen:
    [1] Eigenschaft des Blutes, besonders gerne, leicht und schnell (hyper-) zu gerinnen (koagulieren)
Herkunft:
    Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv hyperkoagulabel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Sinnverwandte Wörter:
    [1] ausgeprägte Gerinnungsfähigkeit, Gerinnungsneigung
Beispiele:
    „Der Verdacht auf eine Hyperkoagulabilität erfordert eine umfassende Gerinnungsdiagnostik. Bei nachgewiesener Hyperkoagulabilität ist eine Antikoagulation indiziert.“
    [1] Bei erhöhter Hyperkoagulabilität besteht die Gefahr von Thrombosen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Duden online „Hyperkoagulabilität“
Quellen:
* ↑ AV-Shuntchirurgie: Der adäquate Gefäßzugang für die Hämodialyse, Hans Scholz. Abgerufen am 17. September 2017.
# Hochschulzulassungsteste
## Hochschulzulassungsteste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hoch·schul·zu·las·sungs·tes·te
Aussprache:
    IPA: [hoːxʃuːlˈt͡suːlasʊŋsˌtɛstə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hochschulzulassungstest
* Genitiv Plural des Substantivs Hochschulzulassungstest
* Akkusativ Plural des Substantivs Hochschulzulassungstest
# Inlandgeheimdienste
## Inlandgeheimdienste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    In·land·ge·heim·diens·te
Aussprache:
    IPA: [ˈɪnlantɡəˌhaɪ̯mdiːnstə]
    Hörbeispiele: Inlandgeheimdienste
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Inlandgeheimdienst
* Genitiv Plural des Substantivs Inlandgeheimdienst
* Akkusativ Plural des Substantivs Inlandgeheimdienst
# Inlandgeheimdienstes
## Inlandgeheimdienstes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Inlandgeheimdiensts
Worttrennung:
    In·land·ge·heim·diens·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈɪnlantɡəˌhaɪ̯mdiːnstəs]
    Hörbeispiele: Inlandgeheimdienstes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Inlandgeheimdienst
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Inlandsgeheimdienste
# Inlandgeheimdiensten
## Inlandgeheimdiensten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    In·land·ge·heim·diens·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɪnlantɡəˌhaɪ̯mdiːnstn̩]
    Hörbeispiele: Inlandgeheimdiensten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Inlandgeheimdienst
# Heiliggeistkirche
## Heiliggeistkirche (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Heiliggeistkirche | die Heiliggeistkirchen |
| Genitiv | der Heiliggeistkirche | der Heiliggeistkirchen |
| Dativ | der Heiliggeistkirche | den Heiliggeistkirchen |
| Akkusativ | die Heiliggeistkirche | die Heiliggeistkirchen |
Alternative Schreibweisen:
    Heilig-Geist-Kirche
Nebenformen:
    Heiligengeistkirche
Worttrennung:
    Hei·lig·geist·kir·che, Plural: Hei·lig·geist·kir·chen
Aussprache:
    IPA: [haɪ̯lɪçˈɡaɪ̯stˌkɪʁçə], [haɪ̯lɪkˈɡaɪ̯stˌkɪʁçə]
    Hörbeispiele: Heiliggeistkirche, Heiliggeistkirche
Bedeutungen:
    [1] Religion: Gotteshaus, das dem Heiligen Geist geweiht ist
Oberbegriffe:
    [1] Gotteshaus, Kirche
Beispiele:
    „Die Jerusalemkapelle Olsztyn, polnisch: Kaplicka Jerozolimska, ist eine Filialkirche der niedergelegten Heiliggeistkirche in der polnischen Stadt Olsztyn (Allenstein).“
    [1] „Anfang des 13. Jahrhunderts hatte Papst Innozenz III. mit der Gründung des Musterhospitals „San Spirito“ in Rom (1204) und anderer Heiliggeistkirchen eine Bewegung zur Errichtung von Heilig-Geist-Hospitälern initiiert.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: église du Saint-Esprit $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Polnisch: kościół pod wezwaniem Ducha Świętego $^{→pl}$ m
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Heiliggeistkirche“
    [1] Duden online „Heiliggeistkirche“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Heiliggeistkirche“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Jerusalemkapelle Olsztyn“ (Stabilversion)
* ↑ Wikipedia-Artikel „Heilig-Geist-Kirche (Calbe)“ (Stabilversion)
# Heiligkeiten
## Heiligkeiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hei·lig·kei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯lɪçkaɪ̯tn̩], [ˈhaɪ̯lɪkkaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Heiligkeiten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Heiligkeit
* Genitiv Plural des Substantivs Heiligkeit
* Dativ Plural des Substantivs Heiligkeit
* Akkusativ Plural des Substantivs Heiligkeit
# Huastekisches Zentral-Nahuatl
## Huastekisches Zentral-Nahuatl (Deutsch)
### Wortverbindung, Substantiv, n, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Huastekisches Zentral-Nahuatl | — |
| Genitiv | Huastekischen Zentral-Nahuatls Huastekischen Zentral-Nahuatl | — |
| Dativ | Huastekischem Zentral-Nahuatl | — |
| Akkusativ | Huastekisches Zentral-Nahuatl | — |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Huastekische Zentral-Nahuatl | — |
| Genitiv | des Huastekischen Zentral-Nahuatls des Huastekischen Zentral-Nahuatl | — |
| Dativ | dem Huastekischen Zentral-Nahuatl | — |
| Akkusativ | das Huastekische Zentral-Nahuatl | — |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Huastekisches Zentral-Nahuatl | — |
| Genitiv | eines Huastekischen Zentral-Nahuatls eines Huastekischen Zentral-Nahuatl | — |
| Dativ | einem Huastekischen Zentral-Nahuatl | — |
| Akkusativ | ein Huastekisches Zentral-Nahuatl | — |
Worttrennung:
    Huas·te·ki·sches Zen·t·ral-Na·hu·atl, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [hu̯asˌteːkɪʃəs t͡sɛnˈtʁaːlnaˌu̯atl̩]
    Hörbeispiele: Huastekisches Zentral-Nahuatl
Bedeutungen:
    [1] in Mexiko verbreitete lebende Sprache, die auf die Sprache der Nahuas zurückgeht im Huasteka, in Hidalgo Staat (Huejutla, Atlapexco, Huautla, Orizatlán, Jaltocán, Calnali, Molango, Chapulhuacán und Tepehuacan).
Abkürzungen:
    [1] ISO 639-2: nch
Synonyme:
    [1] Aztekisch, veraltend: Mexikanisch, Huasteka-Nahuatl, Huastekisches Hidalgo-Nahuatl.
Oberbegriffe:
    [1] uto-aztekische Sprache
Beispiele:
    [1] Sprechen Sie Huastekisches Zentral-Nahuatl?
    [1] Wie heißt das auf Huastekisches Zentral-Nahuatl?
    [1] Wie kann ich mein Huastekisches Zentral-Nahuatl verbessern?

#### Übersetzungen

* Englisch: Huasteca Central Nahuatl $^{→en}$
* Katalanisch: nàhuatl dela Huasteca central $^{→ca}$
* Spanisch: náhuatl de la Huasteca central $^{→es}$, náhuatl de la Huasteca hidalguense $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Nahuatl“
    [1] Wiktionary:Nahuatl
Quellen:
* ↑ Transkription nach: Duden. Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4., aktualisierte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007. ISBN 3-411-04164-1
# Hässlichkeiten
## Hässlichkeiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Häßlichkeiten
Worttrennung:
    Häss·lich·kei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛslɪçkaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Hässlichkeiten
    Reime: -ɛslɪçkaɪ̯tn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hässlichkeit
* Genitiv Plural des Substantivs Hässlichkeit
* Dativ Plural des Substantivs Hässlichkeit
* Akkusativ Plural des Substantivs Hässlichkeit
# Hässes
## Hässes (Deutsch)

Worttrennung:
    Häs·ses
# Hässlichkeit
## Hässlichkeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hässlichkeit | die Hässlichkeiten |
| Genitiv | der Hässlichkeit | der Hässlichkeiten |
| Dativ | der Hässlichkeit | den Hässlichkeiten |
| Akkusativ | die Hässlichkeit | die Hässlichkeiten |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Häßlichkeit
Worttrennung:
    Häss·lich·keit, Plural: Häss·lich·kei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛslɪçkaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Hässlichkeit
    Reime: -ɛslɪçkaɪ̯t
Bedeutungen:
    [1] ohne Plural: unschönes Aussehen
    [2] ohne Plural: üble Gesinnung, die sich auf die Mitmenschen negativ auswirkt
    [3] selten: Handlung, die für andere ein Grund zum Unmut ist
Herkunft:
    Hässlichkeit geht auf das im 14. Jahrhundert vorkommende spätmittelhochdeutsche heʒlichkeit (Hass, Abscheu) zurück.
Synonyme:
    [1] Unschönheit
    [3] Garstigkeit
Gegenwörter:
    [1] Schönheit
    [2] Liebenswürdigkeit
    [3] Nettigkeit
Beispiele:
    [1] Die Hässlichkeit der neuen Magd ist unbeschreiblich.
    [1] Der neue Nachbar hat ein Gesicht von bemerkenswerter Hässlichkeit.
    [1] „Henriette war überzeugt, dass die Ursache seiner Hässlichkeit in dem Missverhältnis zwischen Augen und Mund bestand.“
    [1] „Aber seltsamer Weise findet er jetzt die Öde und Hässlichkeit Ostberlins weit weniger deprimierend als damals.“
    [2] Dass dein Kollege dich immerzu anschwärzt, zeigt seine ganze Hässlichkeit.
    [3] Lilo hatte während der vergangenen Jahre so einige Hässlichkeiten seitens ihres Ehemannes zu ertragen.
    [3] Herr Müller regt sich über jede Kleinigkeit auf und übt Rache, indem er sich allerhand Hässlichkeiten ausdenkt.

#### Übersetzungen

* Bretonisch: divalavded $^{→br}$ f
* Dänisch: hæslighed $^{→da}$ u, styghed $^{→da}$ u
* Englisch: ugliness $^{→en}$
* Französisch: laideur $^{→fr}$ f
* Georgisch: საზიზღრობა (sazizghroba) $^{→ka}$
* Italienisch: bruttezza $^{→it}$ f
* Norwegisch: stygghet $^{→no}$
* Polnisch: brzydota $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: fealdade $^{→pt}$ f
* Schwedisch: fulhet $^{→sv}$
* Spanisch: fealdad $^{→es}$ f, fiereza $^{→es}$ f
* Georgisch: საზიზღრობა (sazizghroba) $^{→ka}$
* Schwedisch: otrevlighet $^{→sv}$
* Georgisch: საზიზღრობა (sazizghroba) $^{→ka}$
* Schwedisch: otrevlighet $^{→sv}$, hemskhet $^{→sv}$, otäckhet $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Hässlichkeit“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hässlichkeit“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 , unter „Haß“, Seite 514
* ↑ Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 209. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
* ↑ Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 295 .