OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# přestávka
## přestávka (Tschechisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | přestávka | přestávky |
| Genitiv | přestávky | přestávek |
| Dativ | přestávce | přestávkám |
| Akkusativ | přestávku | přestávky |
| Vokativ | přestávko | přestávky |
| Lokativ | přestávce | přestávkách |
| Instrumental | přestávkou | přestávkami |
Worttrennung:
    pře·stáv·ka
Aussprache:
    IPA: [ˈpr̝̊ɛstaːfka]
    Hörbeispiele: přestávka
Bedeutungen:
    [1] kurze Unterbrechung der Arbeit oder irgendeiner anderen Tätigkeit; Pause, Unterbrechung
Synonyme:
    [1] přerušení, mezera, pauza
Beispiele:
    [1] O přestávce za mnou přišla Lenka a chtěla vědět, kolik jsem vypočítala příkladů.
       In der Pause kam Lenka zu mir und wollte wissen, wie viele Beispiele ich gerechnet habe.
    [1] Pršelo pět dní bez přestávky.
       Es regnete fünf Tage ohne Unterlass.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] přestávka výdechová — Atempause; krátká, pracovní, polední přestávka — kurze Pause, Arbeitspause, Mittagspause; bez přestávky – ohne Unterlass, ununterbrochen

#### Übersetzungen

* Deutsch: Pause f, Unterbrechung f
* Englisch: break $^{→en}$
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „přestávka“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „přestávka“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „přestávka“
    [1] centrum - slovník: „přestávka“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „přestávka“
# überspringt
## überspringt (Deutsch)
### Konjugierte Form des untrennbaren Verbs

Worttrennung:
    über·springt
Aussprache:
    IPA: [yːbɐˈʃpʁɪŋt]
    Hörbeispiele: überspringt
    Reime: -ɪŋt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs überspringen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs überspringen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs überspringen

### Konjugierte Form des trennbaren Verbs

Worttrennung:
    über·springt
Aussprache:
    IPA: [ˈyːbɐˌʃpʁɪŋt]
    Hörbeispiele: überspringt
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs überspringen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs überspringen
# quietschbuntestem
## quietschbuntestem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    quietsch·bun·tes·tem
Aussprache:
    IPA: [ˌkviːt͡ʃˈbʊntəstəm], [ˈkviːt͡ʃˈbʊntəstəm]
    Hörbeispiele: quietschbuntestem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs quietschbunt
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs quietschbunt
# Öffentlichkeitsarbeit
## Öffentlichkeitsarbeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Öffentlichkeitsarbeit | die Öffentlichkeitsarbeiten |
| Genitiv | der Öffentlichkeitsarbeit | der Öffentlichkeitsarbeiten |
| Dativ | der Öffentlichkeitsarbeit | den Öffentlichkeitsarbeiten |
| Akkusativ | die Öffentlichkeitsarbeit | die Öffentlichkeitsarbeiten |
Worttrennung:
    Öf·fent·lich·keits·ar·beit, Plural: Öf·fent·lich·keits·ar·bei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈœfn̩tlɪçkaɪ̯t͡sˌʔaʁbaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Öffentlichkeitsarbeit
Bedeutungen:
    [1] Gesamtheit der Aktivitäten, mit denen man Adressaten einen positiven Eindruck von sich vermitteln will
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Öffentlichkeit und Arbeit sowie dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] PR-Arbeit, Public Relations
Oberbegriffe:
    [1] Arbeit
Beispiele:
    „Vielmehr fühlte sie sich von der Lebensweise der Indigenen angezogen, verehrte Sitting Bull und hoffte, Öffentlichkeitsarbeit für ihn und sein Volk machen zu können.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: relations publiques $^{→fr}$ f Pl.
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Öffentlichkeitsarbeit“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Öffentlichkeitsarbeit“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Öffentlichkeitsarbeit“
    [1] The Free Dictionary „Öffentlichkeitsarbeit“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „Öffentlichkeitsarbeit“.
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Öffentlichkeitsarbeit“
Quellen:
* ↑ Dela Kienle: Eine Stimme für Sitting Bull. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 106-110, Zitat Seite 109.
# quietschbunteste
## quietschbunteste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    quietsch·bun·tes·te
Aussprache:
    IPA: [ˌkviːt͡ʃˈbʊntəstə], [ˈkviːt͡ʃˈbʊntəstə]
    Hörbeispiele: quietschbunteste
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs quietschbunt
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs quietschbunt
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs quietschbunt
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs quietschbunt
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs quietschbunt
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs quietschbunt
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs quietschbunt
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs quietschbunt
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs quietschbunt
# Öffentlichkeitsarbeiten
## Öffentlichkeitsarbeiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Öf·fent·lich·keits·ar·bei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈœfn̩tlɪçkaɪ̯t͡sˌʔaʁbaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Öffentlichkeitsarbeiten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Öffentlichkeitsarbeit
* Genitiv Plural des Substantivs Öffentlichkeitsarbeit
* Dativ Plural des Substantivs Öffentlichkeitsarbeit
* Akkusativ Plural des Substantivs Öffentlichkeitsarbeit
# quattrino
## quattrino (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| il quattrino | i quattrini |
Worttrennung:
    quat·tri·no, Plural: quat·tri·ni
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Heller m, Pfennig m
    [2] Plural: Geld n
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „quattrino“
# überflüssiger
## überflüssiger (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    über·flüs·si·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈyːbɐˌflʏsɪɡɐ]
    Hörbeispiele: überflüssiger
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs überflüssig
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs überflüssig
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs überflüssig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs überflüssig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs überflüssig

### Komparativ

Worttrennung:
    über·flüs·si·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈyːbɐˌflʏsɪɡɐ]
    Hörbeispiele: überflüssiger
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs überflüssig
# quatschtest fest
## quatschtest fest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    quatsch·test fest
Aussprache:
    IPA: [ˌkvat͡ʃtəst ˈfɛst]
    Hörbeispiele: quatschtest fest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs festquatschen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs festquatschen
# überflüssigerem
## überflüssigerem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    über·flüs·si·ge·rem
Aussprache:
    IPA: [ˈyːbɐˌflʏsɪɡəʁəm]
    Hörbeispiele: überflüssigerem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs überflüssig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs überflüssig
# ramponiertes
## ramponiertes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ram·po·nier·tes
Aussprache:
    IPA: [ʁampoˈniːɐ̯təs]
    Hörbeispiele: ramponiertes
    Reime: -iːɐ̯təs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ramponiert
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ramponiert
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ramponiert
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ramponiert
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: imposanterer, ramponierest
# ramponierterer
## ramponierterer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ram·po·nier·te·rer
Aussprache:
    IPA: [ʁampoˈniːɐ̯təʁɐ]
    Hörbeispiele: ramponierterer
    Reime: -iːɐ̯təʁɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ramponiert
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ramponiert
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ramponiert
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ramponiert
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs ramponiert
# überqualifiziertesten
## überqualifiziertesten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    über·qua·li·fi·zier·tes·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈyːbɐkvalifiˌt͡siːɐ̯təstn̩]
    Hörbeispiele: überqualifiziertesten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs überqualifiziert
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs überqualifiziert
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs überqualifiziert
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs überqualifiziert
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs überqualifiziert
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs überqualifiziert
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs überqualifiziert
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs überqualifiziert
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs überqualifiziert
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs überqualifiziert
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs überqualifiziert
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs überqualifiziert

### Superlativ

Worttrennung:
    über·qua·li·fi·zier·tes·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈyːbɐkvalifiˌt͡siːɐ̯təstn̩]
    Hörbeispiele: überqualifiziertesten
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs überqualifiziert
# überqualifiziertestes
## überqualifiziertestes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    über·qua·li·fi·zier·tes·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈyːbɐkvalifiˌt͡siːɐ̯təstəs]
    Hörbeispiele: überqualifiziertestes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs überqualifiziert
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs überqualifiziert
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs überqualifiziert
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs überqualifiziert
# quartet
## quartet (Katalanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| el quartet | els quartets |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Musik / Literatur: das Quartett
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „quartet“
    [1] Diccionari de la llengua catalana: „quartet“
    [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: quartet

## quartet (Okzitanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| lo quartet | |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Musik: das Quartett
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „quartet“
    [1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2
    [1] Ryan Christopher Furness: Diccionari Occitan (aranés) - Anglés / Dictionary English - Occitan (Aranese). Pagès editors, Lleida 2006, ISBN 84-9779-362-5
# überquellenden
## überquellenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    über·quel·len·den
Aussprache:
    IPA: [ˈyːbɐˌkvɛləndn̩]
    Hörbeispiele: überquellenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überquellend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überquellend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überquellend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überquellend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überquellend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überquellend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überquellend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überquellend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überquellend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überquellend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überquellend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überquellend
# rauswürgtet
## rauswürgtet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    raus·würg·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaʊ̯sˌvʏʁktət]
    Hörbeispiele: rauswürgtet
    Reime: -aʊ̯svʏʁktət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs rauswürgen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs rauswürgen
# überspännst
## überspännst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    überspännest, überspönnest, überspönnst
Worttrennung:
    über·spännst
Aussprache:
    IPA: [yːbɐˈʃpɛnst]
    Hörbeispiele: überspännst
    Reime: -ɛnst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs überspinnen
# rausza
## rausza (Polnisch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    rauszu
Worttrennung:
    rau·sza
Aussprache:
    IPA: [ˈrawʃa]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs rausz
# überspönne
## überspönne (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv: überspänne
    3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv: überspänne
Worttrennung:
    über·spön·ne
Aussprache:
    IPA: [yːbɐˈʃpœnə]
    Hörbeispiele: überspönne
    Reime: -œnə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs überspinnen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs überspinnen
# raccích
## raccích (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    rac·cích
Aussprache:
    IPA: [ˈrat͡s.t͡siːx]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Plural des Substantivs racek
# racecourses
## racecourses (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    race·courses
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs racecourse
# überspönnen
## überspönnen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv: überspännen
    3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv: überspännen
Worttrennung:
    über·spön·nen
Aussprache:
    IPA: [yːbɐˈʃpœnən]
    Hörbeispiele: überspönnen
    Reime: -œnən
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs überspinnen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs überspinnen
# überspännet
## überspännet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    überspännt, überspönnet, überspönnt
Worttrennung:
    über·spän·net
Aussprache:
    IPA: [yːbɐˈʃpɛnət]
    Hörbeispiele: überspännet
    Reime: -ɛnət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs überspinnen
# racecourse
## racecourse (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the racecourse | the racecourses |
Worttrennung:
    race·course, Plural: race·courses
Aussprache:
    IPA: [reɪskɔːs]
    Hörbeispiele: racecourse (britisch)
Bedeutungen:
    [1] Rennstrecke für Rennen im Motorsport
    [2] Rennbahn für Pferderennen
Herkunft:
    zusammengesetzt aus race (Rennen) und track (Bahn)
Synonyme:
    [1] racetrack
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Rennstrecke f
* Französisch:
    [2] Englischer Wikipedia-Artikel „racecourse“
    [1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „racecourse“
    [2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „racecourse“
    [2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „racecourse“
    [2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „racecourse“
    [2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „racecourse“
# čurat
## čurat (Tschechisch)
### Verb, imperfektiv

Aspekt :
| imperfektives Verb | perfektives Verb | perfektives Verb |
| čurat | vyčurat se | vyčurat se |
| Zeitform | Wortform | Wortform |
| Präsens | 1. Person Sg. | čurám |
| Präsens | 2. Person Sg. | čuráš |
| Präsens | 3. Person Sg. | čurá |
| Präsens | 1. Person Pl. | čuráme |
| Präsens | 2. Person Pl. | čuráte |
| Präsens | 3. Person Pl. | čurají |
| Präteritum | m | čural |
| Präteritum | f | čurala |
| Partizip Perfekt | | čural |
| Partizip Passiv | | čurán |
| Imperativ Singular | | čurej |
| Alle weiteren Formen: Flexion:čurat |||
Anmerkung zum Aspekt:
    Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Worttrennung:
    ču·rat
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡ʃʊrat]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die Blase auf natürlichem Weg entleeren; urinieren, pinkeln
Synonyme:
    [1] močit; jít na záchod; odskočit si; jít na malou; derb: chcát
Beispiele:
    [1] Hrozně se mi chce čurat.
       Ich muss dringend mal pinkeln.
    [1] Gábinka ještě neuměla sama čurat do nočníku.
       Gabi konnte noch nicht allein aufs Töpfchen.
Wortbildungen:
    načurat, počurat se, počurávat se, vyčurat, vyčurat se

#### Übersetzungen

* Deutsch: urinieren, pinkeln
* Englisch: to pee $^{→en}$
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „čurat“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „čurat“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „čurati“
    [1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „čurat“
# racek
## racek (Tschechisch)
### Substantiv, m, belebt

| | Singular | Plural |
| Nominativ | racek | racci rackové |
| Genitiv | racka | racků |
| Dativ | rackovi racku | rackům |
| Akkusativ | racka | racky |
| Vokativ | racku | racci rackové |
| Lokativ | rackovi racku | raccích |
| Instrumental | rackem | racky |
Worttrennung:
    ra·cek
Aussprache:
    IPA: [ˈrat͡sɛk]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Zoologie: weißer Vogel; Möwe
Oberbegriffe:
    [1] pták
Beispiele:
    [1] Vejce racků chechtavých jsou v Británii považované za delikatesu.
       Die Eier der Lachmöwen werden in Britannien als Delikatesse geschätzt.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mořský racek — Seemöwe

#### Übersetzungen

* Deutsch: Möwe f
* Englisch: gull $^{→en}$
    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „racek“
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „racek“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „racek“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „racek“
    [1] centrum - slovník: „racek“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „racek“
    [1] Wiktionary-Verzeichnis Tschechisch/Vögel
# pusaudža
## pusaudža (Lettisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pu·sau·dža
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs pusaudzis „Jugendlicher, Teenager“
# čundr
## čundr (Tschechisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | čundr | čundry |
| Genitiv | čundru | čundrů |
| Dativ | čundru | čundrům |
| Akkusativ | čundr | čundry |
| Vokativ | čundre čundře | čundry |
| Lokativ | čundru | čundrech |
| Instrumental | čundrem | čundry |
Worttrennung:
    čundr
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡ʃʊndr̩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich, expressiv: Bummel/Streifzug in freier Natur, oft mit Übernachtung; Bummel, Streifzug, Wanderung
Herkunft:
    Entlehnung aus dem österreichischen Deutsch - tschundern (wandern).
Sinnverwandte Wörter:
    [1] procházka, toulka, vandr, výlet
Beispiele:
    [1] „Dneska už sice nejezdím na čundry každej víkend, ale stále to považuju za nejlepší relaxaci. Člověk potřebuje pohyb a já na sport moc nejsem. Takže chození je moje přirozená obrana, abych nezhuspeninovatěl.“
       Heutzutage mache ich nicht mehr jedes Wochenende einen Bummel in die Natur, aber für mich ist es immer noch die beste Entspannung. Man braucht Bewegung, und ich mag eigentlich keinen Sport. Wandern ist also mein natürlicher Schutz davor, dem Gelee ähnlich zu werden.
    [1] „Dřív jsem jezdil na čundry do Beskyd, a když jsem slezl z kopců, obešel jsem svoje oblíbený tři knajpy a vedl řeči s těma chlapama, jak jim kočka uvízla ve vikýři a podobný kraviny.“
       Früher pflegte ich, in die Beskiden zu fahren, um zu wandern, und wenn ich von den Bergen herunterkam, bin ich in meine drei Lieblingskneipen gegangen und habe mit den Kerlen darüber geredet, dass ihre Katze in der Dachgaube steckengeblieben ist und ähnliches Gequatsch.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] jet/jít na čundr
Wortbildungen:
    čundračka, čundrák, čundrování, čundrovat

#### Übersetzungen

* Deutsch: Bummel m, Wanderung f
* Englisch: hike $^{→en}$
    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „čundr“
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „čundr“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „čundr“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „čundr“
    [1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „čundr“
    [1] Hugo, Jan und Kol.: Slovník nespisovné češtiny. 3., erweiterte Auflage. Maxdorf, Prag 2009, ISBN 978-80-7345-198-1, Eintrag „čundr“, Seite 98
Quellen:
* ↑ Hugo, Jan und Kol.: Slovník nespisovné češtiny. 3., erweiterte Auflage. Maxdorf, Prag 2009, ISBN 978-80-7345-198-1, Eintrag „čundr“, Seite 98
* ↑ Reflex, č. 49/1993.
* ↑ HOST, č. 5/2017.