OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# unmilitärisch
## unmilitärisch (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| unmilitärisch | unmilitärischer | am unmilitärischsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:unmilitärisch |||
Worttrennung:
    un·mi·li·tä·risch, Komparativ: un·mi·li·tä·ri·scher, Superlativ: am un·mi·li·tä·rischs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnmiliˌtɛːʁɪʃ]
    Hörbeispiele: unmilitärisch
Bedeutungen:
    [1] nicht so, wie es den Gepflogenheiten beim Militär entspricht
Gegenwörter:
    [1] militärisch
Beispiele:
    [1] Sein Auftreten war geradezu lächerlich und völlig unmilitärisch.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unmilitärisch“
    [1] Duden online „unmilitärisch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „unmilitärisch“
# erschlagendes
## erschlagendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    er·schla·gen·des
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩dəs]
    Hörbeispiele: erschlagendes
    Reime: -aːɡn̩dəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erschlagend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erschlagend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs erschlagend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs erschlagend
# Augenreime
## Augenreime (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Augenreim
Worttrennung:
    Au·gen·rei·me
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯ɡn̩ˌʁaɪ̯mə]
    Hörbeispiele: Augenreime, Augenreime
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Augenreim
* Nominativ Plural des Substantivs Augenreim
* Genitiv Plural des Substantivs Augenreim
* Akkusativ Plural des Substantivs Augenreim
# Geheimkammer
## Geheimkammer (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Geheimkammer | die Geheimkammern |
| Genitiv | der Geheimkammer | der Geheimkammern |
| Dativ | der Geheimkammer | den Geheimkammern |
| Akkusativ | die Geheimkammer | die Geheimkammern |
Worttrennung:
    Ge·heim·kam·mer, Plural: Ge·heim·kam·mern
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈhaɪ̯mˌkamɐ]
    Hörbeispiele: Geheimkammer
Bedeutungen:
    [1] versteckte, von außen nicht erkennbare Kammer
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv geheim und dem Substantiv Kammer
Oberbegriffe:
    [1] Kammer
Beispiele:
    „Ein Großteil des Fußbodens war mit Trümmern des eingestürzten Daches übersät, und was darunter zu sehen war, gab nicht den geringsten Hinweis auf eine Geheimkammer.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Geheimkammer“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Geheimkammer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Geheimkammer“
Quellen:
* ↑ Ramsey Campbell: Die Kammer im Schloss. In: Die Offenbarungen des Glaaki. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3865522764, Seite 26 .
# schnelltet zurück
## schnelltet zurück (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schnell·tet zu·rück
Aussprache:
    IPA: [ˌʃnɛltət t͡suˈʁʏk]
    Hörbeispiele: schnelltet zurück
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückschnellen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückschnellen
# gesägt
## gesägt (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    ge·sägt
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈzɛːkt]
    Hörbeispiele: gesägt
    Reime: -ɛːkt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs sägen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: gesagt
# St. George’s’
## St. George’s’ (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    St. Geor·ge’s’
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: St. George’s’
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs St. George’s
# Kunststoffmaschine
## Kunststoffmaschine (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Kunststoffmaschine | die Kunststoffmaschinen |
| Genitiv | der Kunststoffmaschine | der Kunststoffmaschinen |
| Dativ | der Kunststoffmaschine | den Kunststoffmaschinen |
| Akkusativ | die Kunststoffmaschine | die Kunststoffmaschinen |
Worttrennung:
    Kunst·stoff·ma·schi·ne, Plural: Kunst·stoff·ma·schi·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈkʊnstʃtɔfmaˌʃiːnə]
    Hörbeispiele: Kunststoffmaschine
Bedeutungen:
    [1] Kunststoffverarbeitung: thermisches, mechanisches Produktionsmittel für Polymere und Polymerprodukte
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kunststoff und Maschine
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Gummimaschine, Kunststoffgerät
Oberbegriffe:
    [1] System
Unterbegriffe:
    [1] Agglomerator, Blasanlage, Extruder, Extrusionsanlage, Granulator, Hochdruckschäummaschine/Niederdruckschäummaschine, Schäumautomat, Spritzgießmaschine, Tiefziehmaschine
Beispiele:
    „Die meisten Kunststoffmaschinen, also die Spritzgießmaschinen, sind nach wie vor hydraulisch angetrieben, da sich damit hohe Kräfte mit relativ wenig Aufwand erzeugen lassen.“
    [1] „Ganz gleich, ob Spritzgießen, Extrusion, Blasformen, Thermoformen, Gummi/Reifen oder Handling: Optimale Kunststoffmaschinen realisieren Sie mit Lösungen und Produkten von Siemens in jedem Fall schneller und kostengünstiger.“
    [1] „Mit Leasing sind Ihre Kunststoffmaschinen und Geräte immer auf dem neuesten und zuverlässigsten Stand der Technik.“
    [1] „Als international tätige Headhunter in Bereich Kunststoffmaschinen verfügen wir über ein erstklassiges und internationales Netzwerk.“
    [1] „An den unterschiedlichen Bewegungsachsen einer Kunststoffmaschine montiert, verbessern die absolut messenden Positionssensoren den Produktionsprozess erheblich.“
    [1] „Gussheizelemente aus Alu und Messing dienen hauptsächlich der Beheizung von Kunststoffmaschinen und für Werkzeuge.“
Wortbildungen:
    Kunststoffmaschinenbau, Kunststoffmaschinenhandel, Kunststoffmaschinenhersteller

#### Übersetzungen

* Englisch: plastics machine $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Kunststoffmaschine“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Kunststoffmaschine“
    [*] Übersetzungsbeispiele Kunststoffmaschine www.linguee.de
Quellen:
* ↑ Interview mit Thomas Kosthorst, Branchenmanagement Kunststoffmaschinen, im Vorfeld der K 2013(PDF; 5,4MB) www.pc-control.net, abgerufen am 13. August 2015
* ↑ Kunststoffmaschinen w3.siemens.com, abgerufen am 13. August 2915
* ↑ Kunststoff-Maschinen leasen und finanzieren www.rhein-ruhr-lease.de, abgerufen am 13. August 2015
* ↑ Headhunter Kunststoffmaschinen www.alphaheadhunter.com, abgerufen am 14. August 2015
* ↑ Verschleißfreie Positionsmessung(PDF; 550KB) www.mtssensor.de, abgerufen am 14. August 2015
* ↑ Guss-Heizelemente aus Alu und Messing - Beheizung für Werkzeuge und Kunststoffmaschinen www.dickersbach.de, abgerufen am 14. August 2015
# unmilitärischeren
## unmilitärischeren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·mi·li·tä·ri·sche·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnmiliˌtɛːʁɪʃəʁən]
    Hörbeispiele: unmilitärischeren
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unmilitärisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unmilitärisch
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unmilitärisch
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unmilitärisch
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs unmilitärisch
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs unmilitärisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs unmilitärisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs unmilitärisch
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs unmilitärisch
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs unmilitärisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs unmilitärisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs unmilitärisch
# erschlagenden
## erschlagenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    er·schla·gen·den
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩dən]
    Hörbeispiele: erschlagenden
    Reime: -aːɡn̩dən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erschlagend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erschlagend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erschlagend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erschlagend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs erschlagend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs erschlagend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs erschlagend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs erschlagend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs erschlagend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs erschlagend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs erschlagend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs erschlagend
# Ausflüglers
## Ausflüglers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Aus·flüg·lers
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌflyːklɐs], [ˈaʊ̯sˌflyːɡlɐs]
    Hörbeispiele: Ausflüglers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Ausflügler
# Gemeindezentrum
## Gemeindezentrum (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Gemeindezentrum | die Gemeindezentren |
| Genitiv | des Gemeindezentrums | der Gemeindezentren |
| Dativ | dem Gemeindezentrum | den Gemeindezentren |
| Akkusativ | das Gemeindezentrum | die Gemeindezentren |
Worttrennung:
    Ge·mein·de·zen·t·rum, Plural: Ge·mein·de·zen·t·ren
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈmaɪ̯ndəˌt͡sɛntʁʊm]
    Hörbeispiele: Gemeindezentrum
Bedeutungen:
    [1] einer Religionsgemeinschaft gehörendes Gebäude oder Gebäudeensemble, das für soziale und Verwaltungsaufgaben sowie für Veranstaltungen genutzt wird
    [2] ein Gebäude für Verwaltung und Veranstaltungen einer politischen Gemeinde
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Gemeinde und Zentrum
Synonyme:
    [1] Pfarrzentrum, Gemeindehaus
    [2] Rathaus, Gemeindeverwaltung
Oberbegriffe:
    [1, 2] Zentrum
Unterbegriffe:
    [1] Pfarrhaus, Pfarrheim, Kindergarten
Beispiele:
    [1] Nach dem Gottesdienst wird im Gemeindezentrum ein Vortrag angeboten.
    [1] Im jüdischen Gemeindezentrum wird zum interreligiösen Dialog eingeladen.
    [2] „Für den Unterricht mietet das Zentralkomitee Räumlichkeiten in städtischen Gemeindezentren an.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: församlingscentrum $^{→sv}$ n
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Gemeindezentrum“
    [1] Duden online „Gemeindezentrum“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gemeindezentrum“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gemeindezentrum“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gemeindezentrum“
    [2] The Free Dictionary „Gemeindezentrum“
Quellen:
* ↑ Cathrin Shalev: Die deutsche Sprache in Haifa und Tivon. Vergangenheit - Gegenwart - Zukunft. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 4-5, 2013 , Seite 183-192, Zitat Seite 187.
# schlüget weg
## schlüget weg (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    schlügt weg
Worttrennung:
    schlü·get weg
Aussprache:
    IPA: [ˌʃlyːɡət ˈvɛk]
    Hörbeispiele: schlüget weg
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegschlagen
# gesägte
## gesägte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·säg·te
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈzɛːktə]
    Hörbeispiele: gesägte
    Reime: -ɛːktə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gesägt
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gesägt
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gesägt
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gesägt
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gesägt
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gesägt
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gesägt
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gesägt
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gesägt
# St. Louis
## St. Louis (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) St. Louis | — |
| Genitiv | (des St. Louis) St. Louis’ | — |
| Dativ | (dem) St. Louis | — |
| Akkusativ | (das) St. Louis | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „St. Louis“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    St. Lou·is, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: St. Louis
Bedeutungen:
    [1] Großstadt in Missouri, USA
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „St. Louis“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „St. Louis“
# Köchel-Verzeichnisses
## Köchel-Verzeichnisses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kö·chel-Ver·zeich·nis·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈkœçl̩fɐˌt͡saɪ̯çnɪsəs]
    Hörbeispiele: Köchel-Verzeichnisses
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Köchel-Verzeichnis
# unerforschteren
## unerforschteren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·er·forsch·te·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnʔɛɐ̯ˌfɔʁʃtəʁən]
    Hörbeispiele: unerforschteren
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unerforscht
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unerforscht
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unerforscht
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unerforscht
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs unerforscht
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs unerforscht
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs unerforscht
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs unerforscht
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs unerforscht
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs unerforscht
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs unerforscht
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs unerforscht
# erlernendem
## erlernendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    er·ler·nen·dem
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈlɛʁnəndəm]
    Hörbeispiele: erlernendem
    Reime: -ɛʁnəndəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erlernend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erlernend
# Amtsdeutsch
## Amtsdeutsch (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Amtsdeutsch | — |
| Genitiv | des Amtsdeutschs | — |
| Dativ | dem Amtsdeutsch | — |
| Akkusativ | das Amtsdeutsch | — |
Worttrennung:
    Amts·deutsch, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈamt͡sˌdɔɪ̯t͡ʃ]
    Hörbeispiele: Amtsdeutsch
Bedeutungen:
    [1] Amtssprache deutscher Behörden
Abkürzungen:
    [1] Amtsdt.
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Amt, Fugenelement -s und Deutsch
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Amtsstil, Beamtendeutsch, Behördensprache, Juristendeutsch, Papierdeutsch
Oberbegriffe:
    [1] Amtssprache/Deutsch
Beispiele:
    [1] Amtsdeutsch gilt als durch Terminologie und formelhafte Ausdrucksweise geprägte Sprachform.
    [1] Amtsdeutsch gehört zum Funktionalstil des öffentlichen Verkehrs.
    „Sprachpfleger und Wissenschaftler in beiden Staaten kritisieren Formelhaftigkeit, Abstraktheit, Verblassen des Verbs, Verkürzung der Satzklammer, »Substantivitis«, Bevorzugung von Fremdwörtern und Abkürzungen - Erscheinungen, die man Begriffen wie Amtsdeutsch, »Fun[k]tionärsdeutsch« zuzuordnen pflegt.“
    [1] „Als Urheimat des Papierstils gilt das Amtsdeutsch.“
    [1] „Zur Satzgestaltung der Texte im institutionellen Bereich in älterer wie neuerer Zeit gibt es zahlreiche linguistische, sprachkritische und auch normativ orientierte Arbeiten, in denen gutes und schlechtes »Amtsdeutsch« charakterisiert wird.“
    [1] „Weitere Anlässe unfreiwilliger Komik bietet etwa das sogenannte Amtsdeutsch, das heißt die sprachliche Form von Erlassen, Verboten, öffentlichen Anschlägen, Dienstberichten, Protokollen, Fragebogen etcetera.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Schwedisch: kanslityska $^{→sv}$
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Amtsdeutsch“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Amtsdeutsch“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Amtsdeutsch“
    [1] The Free Dictionary „Amtsdeutsch“
    [1] Duden online „Amtsdeutsch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Amtsdeutsch“
Quellen:
* ↑ Manfred W. Hellmann: Deutsche Sprache in der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 519-527; Zitat Seite 522. ISBN 3-484-10391-4.
* ↑ Ludwig Reiners: Stilkunst. Ein Lehrbuch deutscher Prosa. Neubearbeitung von Stephan Meyer und Jürgen Schiewe, 2. Auflage. Beck, München 2004, Seite 155. ISBN 3-406-34985-4.
* ↑ Karl-Ernst Sommerfeldt (Hrsg.): Entwicklungstendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1988, Seite 93. ISBN 3-323-00169-9.
* ↑ Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 76. Abkürzungen aufgelöst.
# Grabinschrift
## Grabinschrift (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Grabinschrift | die Grabinschriften |
| Genitiv | der Grabinschrift | der Grabinschriften |
| Dativ | der Grabinschrift | den Grabinschriften |
| Akkusativ | die Grabinschrift | die Grabinschriften |
Worttrennung:
    Grab·in·schrift, Plural: Grab·in·schrif·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁaːpʔɪnˌʃʁɪft]
    Hörbeispiele: Grabinschrift
Bedeutungen:
    [1] Worte und Daten, die auf ein Grabmal geschrieben sind
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Grab und Inschrift
Synonyme:
    [1] Grabschrift, Epitaph
Beispiele:
    [1] Die Grabinschrift verriet, dass der Verstorbene 99 Jahre alt wurde.
    „Die Grabinschriften waren meist bis zur Unkenntlichkeit verwittert.“
    [1] „Die unfreiwillige Komik bei Todesanzeigen und Grabinschriften beruht darauf, daß Tod und Sterben ohnehin Grenzsitutionen, Extremfälle sind, zu denen daher besonders leicht auch komische Kontraste hergestellt werden können.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: gravinskrift $^{→sv}$
* Serbisch: надгробни натпис (nadgrobni natpis$^☆$) $^{→sr}$ m
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Grabinschrift“
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Grabinschrift“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Grabinschrift“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Grabinschrift“
    [*] The Free Dictionary „Grabinschrift“
    [1] Duden online „Grabinschrift“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Grabinschrift“
Quellen:
* ↑ Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 62. Schwedisches Original 1974.
* ↑ Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 75.
# schlüget nach
## schlüget nach (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    schlügt nach
Worttrennung:
    schlü·get nach
Aussprache:
    IPA: [ˌʃlyːɡət ˈnaːx]
    Hörbeispiele: schlüget nach
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachschlagen
# gemeinwohlorientiertester
## gemeinwohlorientiertester (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·mein·wohl·ori·en·tier·tes·ter
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈmaɪ̯nvoːlʔoʁi̯ɛnˌtiːɐ̯təstɐ], [ɡəˈmaɪ̯nvoːlʔɔʁi̯ɛnˌtiːɐ̯təstɐ]
    Hörbeispiele: gemeinwohlorientiertester, gemeinwohlorientiertester
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs gemeinwohlorientiert
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs gemeinwohlorientiert
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs gemeinwohlorientiert
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs gemeinwohlorientiert
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs gemeinwohlorientiert
# Siedelung
## Siedelung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Siedelung | die Siedelungen |
| Genitiv | der Siedelung | der Siedelungen |
| Dativ | der Siedelung | den Siedelungen |
| Akkusativ | die Siedelung | die Siedelungen |
Worttrennung:
    Sie·de·lung, Plural: Sie·de·lun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈziːdəlʊŋ]
    Hörbeispiele: Siedelung
    Reime: -iːdəlʊŋ
Bedeutungen:
    [1] aus Wohnhäusern und Stallungen bestehende Niederlassung, wo Menschen, Haus- und Nutztiere zusammenleben
    [2] meist geplantes Wohngebiet, häufig mit gleichartigen und gruppierten Häusern
Beispiele:
    „Durch das Fenster kann man das Treiben der Menschen in der Siedelung beobachten.“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Siedelung“
    [*] Wikisource-Suchergebnisse für „Siedelung“
    [(1, 2)] Duden online „Siedelung“
Quellen:
* ↑ Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 161. Isländisch 1943-1946.“