# zittern
## zittern (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | zittere | zittere | zittere |
| Präsens | du | zitterst | zitterst | zitterst |
| Präsens | er, sie, es | zittert | zittert | zittert |
| Präteritum | ich | zitterte | zitterte | zitterte |
| Konjunktiv II | ich | zitterte | zitterte | zitterte |
| Imperativ | Singular | zittere! | zittere! | zittere! |
| Imperativ | Plural | zittert! | zittert! | zittert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gezittert | gezittert | gezittert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zittern |||||
Worttrennung:
    zit·tern, Präteritum: zit·ter·te, Partizip II: ge·zit·tert
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɪtɐn]
    Hörbeispiele: zittern
    Reime: -ɪtɐn
Bedeutungen:
    [1] intransitiv: kleine, unkontrollierte, wiederholte Hin- und Herbewegungen ausführen
    [2] sich sorgen, Angst um oder vor etwas haben
Herkunft:
    Erbwort von mittelhochdeutsch zitern $^{→gmh}$/zittern $^{→gmh}$ zu althochdeutsch zitterōn $^{→goh}$; die weitere Herkunft ist ungeklärt
Synonyme:
    [1, 2] beben
Sinnverwandte Wörter:
    [1] bibbern
    [2] sich in die Hose machen
Unterbegriffe:
    [1] abzittern, anzittern, durchzittern, erzittern
    [2] mitzittern
Beispiele:
    [1] Was ist denn los? Du zitterst ja am ganzen Körper.
    [1] Durch den Entzug zittern die Hände des Mannes.
    [1] „Das Altarbild auf der Etagere zittert, als er den Tisch mit den Fäusten bearbeitet.“
    [2] Es war von Anfang an seine Absicht, dass die Leute vor ihm zittern sollten.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] vor Kälte/Angst zittern
Wortbildungen:
    Adjektive: zitterig, zittrig
    Konversionen: Zittern, zitternd
    Substantive: Zitteraal, Zittergras, Zitterlähmung, Zitterlaut, Zitterpappel, Zitterpartie, Zitterprämie, Zitterrochen, Zittersieg, Zitterspiel

#### Übersetzungen

* Dänisch: ryste $^{→da}$, sitre $^{→da}$
* Englisch: tremble $^{→en}$, shiver $^{→en}$
* Esperanto: tremi $^{→eo}$
* Färöisch: darra $^{→fo}$, nøtra $^{→fo}$, rista $^{→fo}$, skelva $^{→fo}$, titra $^{→fo}$
* Französisch: trembler $^{→fr}$
* Interlingua: tremer $^{→ia}$
* Isländisch: skjálfa $^{→is}$
* Italienisch: tremare $^{→it}$, tremolare $^{→it}$
* Katalanisch: tremolar $^{→ca}$
* Mazedonisch: дрхти (drhti$^☆$) $^{→mk}$, се тресе (se trese$^☆$) $^{→mk}$
* Niederländisch: trillen $^{→nl}$, sidderen $^{→nl}$, beven $^{→nl}$
* Norwegisch:
* Bokmål: dirre $^{→nb}$, sitre $^{→nb}$, skjelve $^{→nb}$
* Nynorsk: dirre $^{→nn}$, sitre $^{→nn}$, skjelve $^{→nn}$
* Polnisch: drżeć $^{→pl}$
* Portugiesisch: tremer $^{→pt}$
* Rumänisch: tremura $^{→ro}$
* Russisch: дрожать (drožatʹ$^☆$) $^{→ru}$, трястись (trjastisʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: darra $^{→sv}$, skaka $^{→sv}$, skälva $^{→sv}$, huttra $^{→sv}$
* Serbisch: дрхтати (drhtati$^☆$) $^{→sr}$, трести се (tresti se$^☆$) $^{→sr}$
* Spanisch: temblar $^{→es}$
* Tschechisch: chvět se $^{→cs}$, třást se $^{→cs}$
* Ukrainisch: тремтіти (tremtity$^☆$) $^{→uk}$
* Mazedonisch: се плаши (se plaši$^☆$) $^{→sr}$
* Serbisch: плашити се (plašiti se$^☆$) $^{→sr}$
* Tschechisch: bát se $^{→cs}$, strachovat se $^{→cs}$, mít obavy $^{→cs}$, obávat se $^{→cs}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zittern“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zittern“
    [1] The Free Dictionary „zittern“
    [1, 2] Duden online „zittern“
Quellen:
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1 , Seite 2079, Eintrag „zittern“.
* ↑ Norman Mailer: Die Nackten und die Toten. 4. Auflage. Band 1, Volk und Welt, Berlin 1978, Seite 320
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ritzten