OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# schwillt zu
## schwillt zu (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schwillt zu
Aussprache:
    IPA: [ˌʃvɪlt ˈt͡suː]
    Hörbeispiele: schwillt zu
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zuschwellen
# gräzisiertest
## gräzisiertest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    grä·zi·sier·test
Aussprache:
    IPA: [ɡʁɛt͡siˈziːɐ̯təst]
    Hörbeispiele: gräzisiertest
    Reime: -iːɐ̯təst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs gräzisieren
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs gräzisieren
# purzle um
## purzle um (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: purzel um
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: purzel um
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: purzele um
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: purzele um
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: purzele um
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: purzele um
Worttrennung:
    purz·le um
Aussprache:
    IPA: [ˌpʊʁt͡slə ˈʊm]
    Hörbeispiele: purzle um
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs umpurzeln
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umpurzeln
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umpurzeln
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umpurzeln
# Ergriffenheiten
## Ergriffenheiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Er·grif·fen·hei·ten
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈɡʁɪfn̩haɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Ergriffenheiten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Ergriffenheit
* Genitiv Plural des Substantivs Ergriffenheit
* Dativ Plural des Substantivs Ergriffenheit
* Akkusativ Plural des Substantivs Ergriffenheit
# gestemmte
## gestemmte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·stemm·te
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃtɛmtə]
    Hörbeispiele: gestemmte
    Reime: -ɛmtə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gestemmt
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gestemmt
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gestemmt
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gestemmt
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gestemmt
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gestemmt
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gestemmt
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gestemmt
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gestemmt
# Glückstreffer
## Glückstreffer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Glückstreffer | die Glückstreffer |
| Genitiv | des Glückstreffers | der Glückstreffer |
| Dativ | dem Glückstreffer | den Glückstreffern |
| Akkusativ | den Glückstreffer | die Glückstreffer |
Worttrennung:
    Glücks·tref·fer, Plural: Glücks·tref·fer
Aussprache:
    IPA: [ˈɡlʏksˌtʁɛfɐ]
    Hörbeispiele: Glückstreffer
Bedeutungen:
    [1] ein Treffer, der nur durch Glück, nicht durch Wissen oder Können zustande kam
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Glück, Fugenelement -s und Treffer
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Zufallstreffer
Oberbegriffe:
    [1] Treffer
Beispiele:
    [1] Das Tor zum eins zu eins war ein absoluter Glückstreffer.
    [1] Meine Antwort auf die letzte Frage war ein reiner Glückstreffer. Ich habe einfach geraten.

#### Übersetzungen

* Englisch: stroke of luck $^{→en}$
* Französisch: coup de chance $^{→fr}$ m, coup gagnant $^{→fr}$ m
* Italienisch: colpo di fortuna $^{→it}$ f
* Katalanisch: cop de sort $^{→ca}$ m
* Schwedisch: lyckträff $^{→sv}$ u
* Spanisch: golpe de suerte $^{→es}$ m, golpe de fortuna $^{→es}$ m
    [1] Duden online „Glückstreffer“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Glückstreffer“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Glückstreffer“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Glueckstreffer“
# emporgewirbeltem
## emporgewirbeltem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    em·por·ge·wir·bel·tem
Aussprache:
    IPA: [ɛmˈpoːɐ̯ɡəˌvɪʁbl̩təm]
    Hörbeispiele: emporgewirbeltem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs emporgewirbelt
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs emporgewirbelt
# Nomen Instrumenti
## Nomen Instrumenti (Deutsch)
### Wortverbindung, Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Nomen Instrumenti | die Nomina Instrumenti |
| Genitiv | des Nomen Instrumenti | der Nomina Instrumenti |
| Dativ | dem Nomen Instrumenti | den Nomina Instrumenti |
| Akkusativ | das Nomen Instrumenti | die Nomina Instrumenti |
Worttrennung:
    No·men In·s·t·ru·men·ti, Plural: No·mi·na In·s·t·ru·men·ti
Aussprache:
    IPA: [ˈnoːmən ɪnstʁuˈmɛnti], Plural: [ˈnoːmina ɪnstʁuˈmɛnti]
    Hörbeispiele: Nomen Instrumenti, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: Substantiv (Verbalsubstantiv), das ein Mittel/Werkzeug bezeichnet
Oberbegriffe:
    [1] Substantiv
Beispiele:
    „Im Prinzip ist ein Nomen Instrumenti auch als Nomen Agentis, ein Nomen Acti auch als Nomen Instrumenti lesbar.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Duden online „Nomen Instrumenti“
Quellen:
* ↑ Peter Eisenberg: Anglizismen im Deutschen. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 57–119, Zitat Seite 103.
# schoben beiseite
## schoben beiseite (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    scho·ben bei·sei·te
Aussprache:
    IPA: [ˌʃoːbn̩ baɪ̯ˈzaɪ̯tə]
    Hörbeispiele: schoben beiseite
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beiseiteschieben
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beiseiteschieben
# hapum
## hapum (Estnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ha·pum
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Komparativ des Adjektivs hapu „sauer“
# rajtigos
## rajtigos (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    raj·ti·gos
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Futur Aktiv des Verbs rajtigi
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: rajtigas, rajtigis, rajtigus, rajtigu
# Ethylenglykol
## Ethylenglykol (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Ethylenglykol | die Ethylenglykole |
| Genitiv | des Ethylenglykols | der Ethylenglykole |
| Dativ | dem Ethylenglykol | den Ethylenglykolen |
| Akkusativ | das Ethylenglykol | die Ethylenglykole |
Alternative Schreibweisen:
    [1] Äthylenglykol
Worttrennung:
    Et·hy·len·gly·kol, Plural: Et·hy·len·gly·ko·le
Aussprache:
    IPA: [etyˈleːnɡlyˌkoːl]
    Hörbeispiele: Ethylenglykol
Bedeutungen:
    [1] Chemie: farblose, brennbare, viskose, hygroskopische und süß schmeckende Flüssigkeit, der einfachste zweiwertige Alkohol und Diol
Abkürzungen:
    [1] EG, C$_2$H$_6$O$_2$ (Summenformel)
Herkunft:
    Kompositum aus den Substantiven Ethylen und Glykol ohne Fugenelement
Synonyme:
    [1] Glycol, Glykol, Ethandiol, Ethylenalkohol, Ethylenoxidhydrat, Genantin, Glysantin, Monoethylenglykol, 1,2- Dihydroxyethan, 1,2-Ethandiol, Ethan-1,2-diol
Oberbegriffe:
    [1] Glykole, Diole
Beispiele:
    [1] Bei der Aufnahme von Ethylenglykol kommt es zu Vergiftungserscheinungen.
    [1] Ethylenglykol findet hauptsächlich als Gefrierschutzmittel Verwendung.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Ethylenglykol ist gesundheitsschädlich
Wortbildungen:
    Ethylenglykol-Wasser-Gemisch

#### Übersetzungen

* Bosnisch: etilen glikol $^{→bs}$ m
* Chinesisch: 乙二醇 (yǐ èr chún) $^{→zh}$
* Englisch: ethylene glycol $^{→en}$, 1,2-Ethanediol $^{→en}$, Ethane-1,2-diol $^{→en}$
* Finnisch: etyleeniglykoli $^{→fi}$
* Französisch: éthylène glycol $^{→fr}$ m
* Lettisch: etilēnglikols $^{→lv}$
* Litauisch: etilenglikolis $^{→lt}$
* Mazedonisch: етилен гликол (etilen glikol$^☆$) $^{→mk}$ m
* Niederländisch: ethyleenglycol $^{→nl}$ m
* Russisch: этиленгликоль (ėtilenglikolʹ$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: etylenglykol $^{→sv}$
* Serbisch: етилен гликол (etilen glikol$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: етилен гликол (etilen glikol$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: etylénglykol $^{→sk}$ m
* Slowenisch: etilenglikol $^{→sl}$ m
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: etylenglykol $^{→dsb}$ m
* Obersorbisch: etylenglykol $^{→hsb}$ m
* Spanisch: glicol $^{→es}$ m, etan-1,2-diol $^{→es}$ m etilenglicol $^{→es}$
* Tschechisch: ethylenglykol $^{→cs}$ m
* Türkisch: etilen glikol $^{→tr}$
* Ukrainisch: етиленгліколь (etylenhlikolʹ$^☆$) $^{→uk}$ m
* Weißrussisch: этыленгліколь (ėtylenhlikolʹ$^☆$) $^{→be}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Ethylenglykol“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ethylenglykol“
# gerädertestes
## gerädertestes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·rä·der·tes·tes
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʁɛːdɐtəstəs]
    Hörbeispiele: gerädertestes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs gerädert
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs gerädert
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs gerädert
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs gerädert
# G614-Variante
## G614-Variante (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die G614-Variante | — |
| Genitiv | der G614-Variante | — |
| Dativ | der G614-Variante | — |
| Akkusativ | die G614-Variante | — |
Worttrennung:
    G614-Va·ri·an·te, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: G614-Variante
Bedeutungen:
    [1] Medizin, Virologie: Art/Form (Variante), die das/der Coronavirus SARS-CoV-2 angenommen hat
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus G614- und Variante
Sinnverwandte Wörter:
    [1] G614-Form
Gegenwörter:
    [1] D614-Form, D614-Variante
Oberbegriffe:
    [1] Art, Ausprägung, Form, Variante
Beispiele:
    „Ergänzende Laborversuche haben ergeben, dass diese mutierte G614-Variante eine erhöhte Infektiosität besitzt – sie kann menschliche Zellen effektiver befallen und sich in ihnen drei bis sechsmal stärker vermehren als die ursprüngliche Form.“
    [1] „Schon im April stellten die Forscher durch Genvergleiche fest, dass sich diese G614-Variante von Sars-CoV-2 stärker ausbreitet als die ursprüngliche D614-Form.“
    [1] „‚Die aktuelle Arbeit legt nahe, dass die G614-Variante zwar ansteckender, aber nicht pathogener ist. Es besteht die Hoffnung, dass das Virus mit der Ausbreitung der SARS-CoV-2-Infektion weniger pathogen wird‘, sagte er in einer Erklärung.“
    [1] „Die neuere, sogenannte G614-Variante des Virus verursacht derzeit fast alle Neuinfektionen mit Covid-19.“
    [1] „Dabei fanden sie heraus, dass am 20. Februar in Italien eine neue Version des Virus aufgetaucht ist. Die sogenannte G614-Variante von Sars-CoV-2.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „G614-Variante“
Quellen:
* ↑ Coronavirus-Mutation breitet sich weltweit aus, Wissenschaft.de. Abgerufen am 22. Juli 2020.
* ↑ Ausbreitung rund um die Welt, Wissenschaft.de. Abgerufen am 22. Juli 2020.
* ↑ Neue Form des Coronavirus verbreitet sich schneller, macht die Menschen aber nicht kranker, heißt es in einer neuen Studie, Nach-Welt.com. Abgerufen am 22. Juli 2020.
* ↑ Eine neue Variante von Sars-Cov-2 dominiert nun die Pandemie, Higgs. ch. Abgerufen am 22. Juli 2020.
* ↑ Eine neue Variante von Sars-Cov-2 dominiert nun die Pandemie, Higgs. ch. Abgerufen am 22. Juli 2020.
# emporgewachsen
## emporgewachsen (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    em·por·ge·wach·sen
Aussprache:
    IPA: [ɛmˈpoːɐ̯ɡəˌvaksn̩]
    Hörbeispiele: emporgewachsen
    Reime: -oːɐ̯ɡəvaksn̩
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs emporwachsen
# Nomenklatura
## Nomenklatura (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Nomenklatura | — |
| Genitiv | der Nomenklatura | — |
| Dativ | der Nomenklatura | — |
| Akkusativ | die Nomenklatura | — |
Worttrennung:
    No·men·kla·tu·ra, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [nomɛnklaˈtuːʁa]
    Hörbeispiele: Nomenklatura
    Reime: -uːʁa
Bedeutungen:
    [1] führende, herrschende Klasse eines Staates, insbesondere in sozialistischen und kommunistischen Staaten
    [2] Verzeichnis von Menschen mit Führungspositionen innerhalb eines sozialistischen Staates
Herkunft:
    in den 1960er Jahren aus dem Russischen entlehnt
Synonyme:
    [1] Elite
Gegenwörter:
    [1] Unterschicht
Beispiele:
    [1] Die Nomenklatura des Landes würde einen Präsidenten aus dem Volk niemals akzeptieren.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: nomenklatura $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Nomenklatura“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nomenklatura“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nomenklatura“
    [1, 2] Duden online „Nomenklatura“
    [1, 2] Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache (ZDL): Wortgeschichte digital „Nomenklatura“
Quellen:
* ↑ ausführlicher hier: Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache (ZDL): Wortgeschichte digital „Nomenklatura“
# schoben an
## schoben an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    scho·ben an
Aussprache:
    IPA: [ˌʃoːbn̩ ˈan]
    Hörbeispiele: schoben an
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anschieben
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anschieben
# halten mit
## halten mit (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hal·ten mit
Aussprache:
    IPA: [ˌhaltn̩ ˈmɪt]
    Hörbeispiele: halten mit
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mithalten
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mithalten
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mithalten
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mithalten
# querlegest
## querlegest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    quer·le·gest
Aussprache:
    IPA: [ˈkveːɐ̯ˌleːɡəst]
    Hörbeispiele: querlegest
    Reime: -eːɐ̯leːɡəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs querlegen
# Ethylenglykole
## Ethylenglykole (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Et·hy·len·gly·ko·le
Aussprache:
    IPA: [etyˈleːnɡlyˌkoːlə]
    Hörbeispiele: Ethylenglykole
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Ethylenglykol
* Genitiv Plural des Substantivs Ethylenglykol
* Akkusativ Plural des Substantivs Ethylenglykol
# gottloserer
## gottloserer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    gott·lo·se·rer
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɔtˌloːzəʁɐ]
    Hörbeispiele: gottloserer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs gottlos
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs gottlos
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs gottlos
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs gottlos
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs gottlos
# Geldzuflüssen
## Geldzuflüssen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Geld·zu·flüs·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɛltt͡suːˌflʏsn̩]
    Hörbeispiele: Geldzuflüssen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Geldzufluss
# emporgewachsenem
## emporgewachsenem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    em·por·ge·wach·se·nem
Aussprache:
    IPA: [ɛmˈpoːɐ̯ɡəˌvaksənəm]
    Hörbeispiele: emporgewachsenem
    Reime: -oːɐ̯ɡəvaksənəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs emporgewachsen
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs emporgewachsen
# Mondgottes
## Mondgottes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Mondgotts
Worttrennung:
    Mond·got·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈmoːntˌɡɔtəs]
    Hörbeispiele: Mondgottes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Mondgott
# setzen voraus
## setzen voraus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    set·zen vo·r·aus
Aussprache:
    IPA: [ˌzɛt͡sn̩ foˈʁaʊ̯s]
    Hörbeispiele: setzen voraus
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs voraussetzen
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs voraussetzen
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs voraussetzen
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs voraussetzen
# halten hintan
## halten hintan (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hal·ten hint·an
Aussprache:
    IPA: [ˌhaltn̩ hɪntˈʔan]
    Hörbeispiele: halten hintan
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hintanhalten
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hintanhalten
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hintanhalten
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hintanhalten
# rappelnde
## rappelnde (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    rap·peln·de
Aussprache:
    IPA: [ˈʁapl̩ndə]
    Hörbeispiele: rappelnde
    Reime: -apl̩ndə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rappelnd
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rappelnd
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rappelnd
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rappelnd
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rappelnd
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rappelnd
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rappelnd
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rappelnd
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rappelnd
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: lappender
# Elfenfrau
## Elfenfrau (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Elfenfrau | die Elfenfrauen |
| Genitiv | der Elfenfrau | der Elfenfrauen |
| Dativ | der Elfenfrau | den Elfenfrauen |
| Akkusativ | die Elfenfrau | die Elfenfrauen |
Worttrennung:
    El·fen·frau, Plural: El·fen·frau·en
Aussprache:
    IPA: [ˈɛlfn̩ˌfʁaʊ̯]
    Hörbeispiele: Elfenfrau
Bedeutungen:
    [1] weiblicher Elf
    [2] Frau eines Elfen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Elf, Fugenelement -en und Frau
Synonyme:
    [1] Elfe
Männliche Wortformen:
    [1] Elf
Beispiele:
    „Elfenfrauen suchten die Menschen stets auf, um sie zu erlösen.“
    [1] „Das Kind war eine Elfenfrau, aber er konnte sie später nie genau beschreiben, noch konnte er sich deutlich an ihre Kleidung erinnern.“
    [1] „Die Elfenfrau setzt sich gegen schlechte Kritiken und gegen wohl geformte Stars wie Jane Russell und Marilyn Monroe durch.“
    [1] „Die Sprengungen weckten unterschiedliche Reaktionen, und auf ihrem Höhepunkt erschien einem Bürger des Ortes eine recht finster dreinblickende Elfenfrau und sagte, daß eine Elfensiedlung durch den Steinbruch beschädigt würde.“
    [2] „Als sie sich auf den Heimweg machen wollte, schenkte ihr die Elfenfrau ein wertvolles, mit Goldfäden durchwebtes Tuch.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Elfenfrau“
Quellen:
* ↑ Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 43. Isländisches Original 1975.
* ↑ Schottische Volksmärchen, 19: Der Buckel vom Weidenbruch. Diederichs Verlag, München; ISBN 3641139551; keine Seitenzählung. Aufgerufen am 24.7.15.
* ↑ Audrey Hepburn. ARD, 1. Fernsehprogramm, Ein Film von Michael Strauven, Montag, 01.08.05. Aufgerufen am 24.7.15.
* ↑ SPÁKONUFELLSHÖFÐI. Aufgerufen am 24.7.15.
* ↑ Brigitte Bjarnason: Auf den Spuren von Elfen und Trollen in Island, Sagen und Überlieferungen. Mit Reisetipps zu Islands Elfensiedlungen. ACABUS Verlag, Hamburg 2013, Seite 35; ISBN 978-3-86282-249-2. Aufgerufen am 24.7.15.
# grabschten
## grabschten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    grabsch·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁapʃtn̩]
    Hörbeispiele: grabschten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs grabschen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs grabschen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs grabschen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs grabschen
# Gleichschritt
## Gleichschritt (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Gleichschritt | — |
| Genitiv | des Gleichschritts des Gleichschrittes | — |
| Dativ | dem Gleichschritt | — |
| Akkusativ | den Gleichschritt | — |
Worttrennung:
    Gleich·schritt, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈɡlaɪ̯çʃʁɪt]
    Hörbeispiele: Gleichschritt
Bedeutungen:
    [1] rhythmische, synchron ablaufende Bewegung der Beine einer Personengruppe
Beispiele:
    [1] Bei seinem Grundwehrdienst übten sie das Marschieren im Gleichschritt.
    „Wir fallen unwillkürlich in Gleichschritt.“
Redewendungen:
    [1] Im Gleichschritt, Marsch!

#### Übersetzungen

* Englisch: military step $^{→en}$, lockstep $^{→en}$
* Französisch: pas cadencé $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Schwedisch: takt $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Gleichschritt“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gleichschritt“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gleichschritt“
    [1] The Free Dictionary „Gleichschritt“
Quellen:
* ↑ Erich Maria Remarque: Der Weg zurück. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-78-8 , Seite 70. Erstveröffentlichung 1931.