# Minderjähriger
## Minderjähriger (Deutsch)
### Substantiv, adjektivische Deklination, m

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Minderjähriger | Minderjährige |
| Genitiv | Minderjährigen | Minderjähriger |
| Dativ | Minderjährigem | Minderjährigen |
| Akkusativ | Minderjährigen | Minderjährige |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Minderjährige | die Minderjährigen |
| Genitiv | des Minderjährigen | der Minderjährigen |
| Dativ | dem Minderjährigen | den Minderjährigen |
| Akkusativ | den Minderjährigen | die Minderjährigen |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Minderjähriger | keine Minderjährigen |
| Genitiv | eines Minderjährigen | keiner Minderjährigen |
| Dativ | einem Minderjährigen | keinen Minderjährigen |
| Akkusativ | einen Minderjährigen | keine Minderjährigen |
Worttrennung:
    Min·der·jäh·ri·ger, Plural: Min·der·jäh·ri·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪndɐˌjɛːʁɪɡɐ]
    Hörbeispiele: Minderjähriger
Bedeutungen:
    [1] Person, die das Alter, mit dem die gesetzliche Volljährigkeit eintritt, noch nicht erreicht hat
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs vom Adjektiv minderjährig durch Konversion
Gegenwörter:
    [1] Erwachsener, Volljähriger
Weibliche Wortformen:
    [1] Minderjährige
Unterbegriffe:
    [1] Kind, Jugendlicher
Beispiele:
    [1] Minderjährige haben keinen Zutritt zu Nachtbars.
    „Vor dem kolonialen Gesetz galten Indigene als Minderjährige.“
    [1] „Jeden Tag holt die Flüchtlingshilfe Minderjährige ohne Begleitung aus den Zügen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: minor $^{→en}$
* Französisch: mineur $^{→fr}$ m, mineure $^{→fr}$ f
* Griechisch (Neu-): ανήλικος (anílikos) $^{→el}$ m
* Interlingua: minor $^{→ia}$
* Italienisch: minore $^{→it}$ m/f
* Katalanisch: menor $^{→ca}$ m f, menor d'edat $^{→ca}$ m f
* Mazedonisch: малолетник (maloletnik$^☆$) $^{→mk}$ m, Adjektiv: непунолетен (nepunoleten$^☆$) $^{→mk}$
* Polnisch: małoletni $^{→pl}$ m, niepełnoletni $^{→pl}$ m, nieletni $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: menor $^{→pt}$ m f
* Schwedisch: minderårig $^{→sv}$, minderåring $^{→sv}$
* Serbisch: малолетник (maloletnik$^☆$) $^{→sr}$ m, Adjektiv: непунолетан (nepunoletan$^☆$) $^{→sr}$
* Serbokroatisch: малолетник (maloletnik$^☆$) $^{→sh}$ m, Adjektiv: непунолетан (nepunoletan$^☆$) $^{→sh}$
* Slowenisch: mladoletnik $^{→sl}$ m
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: malolětny $^{→dsb}$ m, njedolětny $^{→dsb}$ m
* Obersorbisch: maloletny $^{→hsb}$ m
* Spanisch: menor $^{→es}$ m/f, menor de edad $^{→es}$ m f
* Ukrainisch: Adjektiv: неповнолітній (nepovnolitnij$^☆$) $^{→uk}$
* Weißrussisch: Adjektiv: непаўналетні (nepaŭnaletni$^☆$) $^{→be}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Minderjähriger“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Minderjähriger“
Quellen:
* ↑ Annette Bruhns: Ein Reich aus Zucker und Gold. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 20-29, Zitat Seite 22.
* ↑ Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 10.

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Min·der·jäh·ri·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪndɐˌjɛːʁɪɡɐ]
    Hörbeispiele: Minderjähriger
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Minderjährige
* Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Minderjährige
* Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Minderjährige