# Interferenz
## Interferenz (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Interferenz | die Interferenzen |
| Genitiv | der Interferenz | der Interferenzen |
| Dativ | der Interferenz | den Interferenzen |
| Akkusativ | die Interferenz | die Interferenzen |
Worttrennung:
    In·ter·fe·renz, Plural: In·ter·fe·ren·zen
Aussprache:
    IPA: [ɪntɐfeˈʁɛnt͡s]
    Hörbeispiele: Interferenz
    Reime: -ɛnt͡s
Bedeutungen:
    [1] bestehender Konflikt
    [2] Physik: Überlagerungserscheinung beim Zusammentreffen von Wellen
    [3] Linguistik: Einfluss, den eine Sprache auf eine andere ausübt
    [4] Linguistik: falsche Analogien beim Erlernen einer neuen Sprache
    [5] Psychologie: Beeinflussung eines Gedächtnisinhalts durch einen anderen, zum Beispiel das Verwechseln von Begriffen, die im gleichen Kontext gelernt wurden
    [6] Ökologie: Einschränkung des Lebensraumes eines Individuums durch die Zunahme der Populationsdichte
Herkunft:
    von lateinisch inter $^{→la}$ = „zwischen“ und ferre $^{→la}$ = „tragen, bringen“
Unterbegriffe:
    [2] Signalinterferenz
Beispiele:
    [1] Wenn ich mich nicht entscheiden kann, was ich jetzt am liebsten täte, kann man von einer motivationalen Interferenz sprechen.
    [2] Wenn zwei Wellen kohärent sind, ist die bei der Interferenz entstehende Welle stabil.
    [3] „Interferenzen zwischen zwei Sprachen [,] gibt es auf allen Ebenen, z.B. auch in Aussprache und Orthographie.“
    [3] „In Bezug auf die sprachliche Interferenz richtet sich das Hauptinteresse auf das Problem des Zusammenspiels von strukturellen und nichtstrukturellen Faktoren, die solche Interferenz fördern oder hindern.“
    „Zu welcher Möglichkeit man auch immer neigen mag, Interferenzen schleichen sich allenthalben ein...“
    [3] „Solche Mischformen, die während der Erwerbs zweier Sprachen auftreten, nennt man in der Spracherwerbsforschung Interferenzen.“
    [4] „Beim Lernen fremder Sprachen wird die Interferenz mit linguistischen und lernpsychologischen Methoden untersucht.“
    [4] „Die durch sprachliche Kontakte verschiedener Varietäten entstehenden Abweichungen (»Fehler«) werden als Interferenzen verstanden und beschrieben.“
    [5] Ein Deutschsprachiger, der Spanisch kann und dann versucht, Italienisch zu lernen, wird wohl unweigerlich auf Interferenzen stoßen.
    [6] Wenn eine Art eine andere Art daran hindert, im gemeinsamen Lebensraum zu leben, spricht man von Interferenz.
Wortbildungen:
    Interferometer, Interferogram, Interferenzmuster
    [3, 4] Interferenzlinguistik

#### Übersetzungen

* Schwedisch: konflikt $^{→sv}$
* Vietnamesisch: giao thoa $^{→vi}$
* Englisch: interference $^{→en}$
* Esperanto: interfero $^{→eo}$
* Französisch: interférence $^{→fr}$ f
* Niederländisch: interferentie $^{→nl}$
* Russisch: интерференция (interferencija$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: interferens $^{→sv}$
* Spanisch: interferencia $^{→es}$ f
* Türkisch: girişim $^{→tr}$, enterferans $^{→tr}$
* Esperanto: interfero $^{→eo}$
* Schwedisch: interferens $^{→sv}$
* Türkisch: girişim $^{→tr}$, enterferans $^{→tr}$
* Esperanto: interfero $^{→eo}$
* Schwedisch: interferens $^{→sv}$
* Türkisch: girişim $^{→tr}$, enterferans $^{→tr}$
* Esperanto: interfero $^{→eo}$
* Russisch: интерференция (interferencija$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: interferens $^{→sv}$
* Türkisch: girişim $^{→tr}$, enterferans $^{→tr}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1–6] Wikipedia-Artikel „Interferenz“
    [2] Wikipedia-Artikel „Interferenz (Physik)“
    [3, 4] Wikipedia-Artikel „Interferenz (Linguistik)“
    [2] Duden online „Interferenz“
    [3, 4] Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft; 3., aktualisierte und erweiterte Auflage; Kröner; Stuttgart 2002; Stichwort: „Minimalpaar“; ISBN 3-520-45203-0
    [3, 4] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache; Dritte, neubearbeitete Auflage; Stichwort: „Minimalpaar“; Metzler; Stuttgart/ Weimar 2005; ISBN 978-3-476-02056-7
    [4] Theodor Lewandowski: Linguistisches Wörterbuch; 4., neu bearbeitete Auflage; Quelle & Meyer; Heidelberg 1985; Stichwort: „Minimalpaar“; ISBN 3-494-02050-7
Quellen:
* ↑ Christoph Gutknecht: Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen. Beck, München 1995, Seite 140. ISBN 3-406-39206-7.
* ↑ Uriel Weinreich: Sprachen in Kontakt. Ergebnisse und Probleme der Zweisprachigkeitsforschung. Beck, München 1977, Seite 20. ISBN 3-406-06462-0.
* ↑ Kurt Braunmüller: Die skandinavischen Sprachen im Überblick. Francke, Tübingen 1991, ISBN 3-7720-1694-4. Zitat Seite 257.
* ↑ Helen Leuninger: Reden ist Schweigen, Silber ist Gold. Gesammelte Versprecher. 2. Auflage. Ammann, Zürich 1993, ISBN 3-250-10209-1, Seite 126.
* ↑ János Juhász: Interferenzlinguistik. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 646-652, Zitat Seite 650. ISBN 3-484-10391-4.
* ↑ Peter Braun: Tendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. Sprachvarietäten. 4. Auflage. Kohlhammer, Stuttgart/ Berlin/ Köln 1998, Seite 18. ISBN 3-17-015415-X. Kursiv gedruckt: Abweichungen (»Fehler«) und als Interferenzen.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: interferieren