OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sardanakapelle
## Sardanakapelle (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Sardanakapelle | die Sardanakapellen |
| Genitiv | der Sardanakapelle | der Sardanakapellen |
| Dativ | der Sardanakapelle | den Sardanakapellen |
| Akkusativ | die Sardanakapelle | die Sardanakapellen |
Alternative Schreibweisen:
    Sardana-Kapelle
Worttrennung:
    Sar·da·na·ka·pel·le, Plural: Sar·da·na·ka·pel·len
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Musik: volkstümliches, katalanisches Sardana-Tanzorchester mit einer elfköpfigen Besetzung mit zwölf Instrumenten (moderne Blechblas- und aus dem Mittelalter stammende Holzblasinstrumente)
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Sardana und Kapelle
Synonyme:
    [1] Cobla, Sardanaorchester
Beispiele:
    „Die heutige Sardanakapelle Kataloniens, die sogenannte Cobla, hat gewisse Traditionen der Bläser-Alta gewahrt, so daß die Tenora-Schalmei dort auch jetzt noch als Hauptinstrument behandelt wird.“
    [1] „[…] wie zäh solche Überlieferungen dauern, hat H. Besseler an der Identität zwischen burgundischer Alta- und katalanischer Sardanakapelle erwiesen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Katalanisch: cobla $^{→ca}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Sardanakapelle“
Quellen:
* ↑ Friedrich Blume (Herausgeber): Die Musik in Geschichte und Gegenwart: Allgemeine Enzyklopädie der Musik, Band 1, 1949 (Adler's Foreign Books), Seite 379
* ↑ Friedrich Blume (Herausgeber): Die Musik in Geschichte und Gegenwart: allgemeine Enzyklopädie der Musik, Band 3, 1954 (Bärenreiter-Verlag), Seite 1438
# Sardana-Kapelle
## Sardana-Kapelle (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Sardana-Kapelle | die Sardana-Kapellen |
| Genitiv | der Sardana-Kapelle | der Sardana-Kapellen |
| Dativ | der Sardana-Kapelle | den Sardana-Kapellen |
| Akkusativ | die Sardana-Kapelle | die Sardana-Kapellen |
Alternative Schreibweisen:
    Sardanakapelle
Worttrennung:
    Sar·da·na-Ka·pel·le, Plural: Sar·da·na-Ka·pel·len
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Musik: volkstümliches, katalanisches Sardana-Tanzorchester mit einer elfköpfigen Besetzung mit zwölf Instrumenten
Beispiele:
    „In dem Gebäude sind Gemälde, Zeichnungen, Skulpturen und Installationen zu sehen: angefangen vom Cadillac, aus dem Plastikblumen wachsen, die auf Knopfdruck weinen, bis hin zur cobla, einer Sardana-Kapelle aus Gips […].“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Sardana-Kapelle“
Quellen:
* ↑ Helmuth Bischoff: Barcelona, 2. Auflage 2003 (DuMont Reiseverlag), ISBN 3770159764, Seite 160, hier die Besprechung des Dali-Museums in Figueres
# Scheisshänden
## Scheisshänden (Deutsch)

Worttrennung:
    Scheiss·hän·den
# Scheisshuren
## Scheisshuren (Deutsch)

Worttrennung:
    Scheiss·hu·ren
# Schweisshundes
## Schweisshundes (Deutsch)

Worttrennung:
    Schweiss·hun·des
# Schweisshunden
## Schweisshunden (Deutsch)

Worttrennung:
    Schweiss·hun·den
# Schutzdache
## Schutzdache (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schutzdach
Worttrennung:
    Schutz·da·che
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʊt͡sˌdaxə]
    Hörbeispiele: Schutzdache
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schutzdach
# Schekels
## Schekels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sche·kels
Aussprache:
    IPA: [ˈʃeːkl̩s]
    Hörbeispiele: Schekels
    Reime: -eːkl̩s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schekel
# Schekeln
## Schekeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sche·keln
Aussprache:
    IPA: [ˈʃeːkl̩n]
    Hörbeispiele: Schekeln
    Reime: -eːkl̩n
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schekel
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Schenkel
# Schellacke
## Schellacke (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Schellack
Worttrennung:
    Schel·la·cke
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɛlakə]
    Hörbeispiele: Schellacke
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schellack
* Nominativ Plural des Substantivs Schellack
* Genitiv Plural des Substantivs Schellack
* Akkusativ Plural des Substantivs Schellack
# Schokokekses
## Schokokekses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schokokeks
Worttrennung:
    Scho·ko·kek·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈʃoːkoˌkeːksəs]
    Hörbeispiele: Schokokekses
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schokokeks
# Schokokeksen
## Schokokeksen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Scho·ko·kek·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃoːkoˌkeːksn̩]
    Hörbeispiele: Schokokeksen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schokokeks
# Schoko
## Schoko (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schoko | die Schokos |
| Genitiv | der Schoko | der Schokos |
| Dativ | der Schoko | den Schokos |
| Akkusativ | die Schoko | die Schokos |
Worttrennung:
    Scho·ko, Plural: Scho·kos
Aussprache:
    IPA: [ˈʃoːko]
    Hörbeispiele: Schoko
    Reime: -oːko
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich, kurz für: Schokolade
Herkunft:
    [1] verkürzt aus Schokolade
Beispiele:
    „Manchmal muss es eben auch Soulfood wie ein Stück Schoko sein.“
Wortbildungen:
    Schokocreme, Schokocroissant, Schokofabrik, Schokohase, Schokokuss, Schokolinse, Schokonikolaus, Schokopudding, Schokoriegel, Schokosoße, Schokostreusel, Schokoweihnachtsmann

#### Übersetzungen

* Englisch: choc $^{→en}$
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Schokolade“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schoko“
Quellen:
* ↑ Freundin vom 29. 05. 2002, Internet, zitiert nach dem Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Schoko-
# Silberware
## Silberware (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Silberware | die Silberwaren |
| Genitiv | der Silberware | der Silberwaren |
| Dativ | der Silberware | den Silberwaren |
| Akkusativ | die Silberware | die Silberwaren |
Worttrennung:
    Sil·ber·wa·re, Plural: Sil·ber·wa·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈzɪlbɐˌvaːʁə]
    Hörbeispiele: Silberware
Bedeutungen:
    [1] Ware aus Silber
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Silber und Ware
Oberbegriffe:
    [1] Ware
Unterbegriffe:
    [1] Silbergeschirr, Tafelsilber
Beispiele:
    [1] Zu Feiertagen kam bei meinen Großeltern die Silberware auf den Tisch.
    [1] In unserem Geschäft können Sie Kerzenständer, Geschirr, Bilderrahmen und andere Silberwaren kaufen.
Wortbildungen:
    Silberwarenhandlung

#### Übersetzungen

* Englisch: silverware $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Silberware“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Silberware“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Silberware“
    [1] The Free Dictionary „Silberware“
# Silberwaren
## Silberwaren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sil·ber·wa·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈzɪlbɐˌvaːʁən]
    Hörbeispiele: Silberwaren
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Silberware
* Genitiv Plural des Substantivs Silberware
* Dativ Plural des Substantivs Silberware
* Akkusativ Plural des Substantivs Silberware
# Sonnabendmittage
## Sonnabendmittage (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sonn·abend·mit·ta·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔnʔaːbn̩tˌmɪtaːɡə]
    Hörbeispiele: Sonnabendmittage
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Sonnabendmittag
* Genitiv Plural des Substantivs Sonnabendmittag
* Akkusativ Plural des Substantivs Sonnabendmittag
# Schultergelenke
## Schultergelenke (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Schultergelenk
Worttrennung:
    Schul·ter·ge·len·ke
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʊltɐɡəˌlɛŋkə]
    Hörbeispiele: Schultergelenke
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schultergelenk
* Nominativ Plural des Substantivs Schultergelenk
* Genitiv Plural des Substantivs Schultergelenk
* Akkusativ Plural des Substantivs Schultergelenk
# Senatsbeschluss
## Senatsbeschluss (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Senatsbeschluss | die Senatsbeschlüsse |
| Genitiv | des Senatsbeschlusses | der Senatsbeschlüsse |
| Dativ | dem Senatsbeschluss dem Senatsbeschlusse | den Senatsbeschlüssen |
| Akkusativ | den Senatsbeschluss | die Senatsbeschlüsse |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Senatsbeschluß
Worttrennung:
    Se·nats·be·schluss, Plural: Se·nats·be·schlüs·se
Aussprache:
    IPA: [zeˈnaːt͡sbəˌʃlʊs]
    Hörbeispiele: Senatsbeschluss
    Reime: -aːt͡sbəʃlʊs
Bedeutungen:
    [1] Beschluss eines Senats
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Senat und Beschluss mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Beschluss
Beispiele:
    „Durch einen selbstinszenierten Senatsbeschluss wird Napoleon zum Konsul auf Lebenszeit ernannt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Senatsbeschluss“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Senatsbeschluss“
    [*] The Free Dictionary „Senatsbeschluss“
    [1] Duden online „Senatsbeschluss“
Quellen:
* ↑ wissen.de – Daten der Weltgeschichte „Frankreich, 2. August 1802“
# Spielangebot
## Spielangebot (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Spielangebot | die Spielangebote |
| Genitiv | des Spielangebots des Spielangebotes | der Spielangebote |
| Dativ | dem Spielangebot | den Spielangeboten |
| Akkusativ | das Spielangebot | die Spielangebote |
Worttrennung:
    Spiel·an·ge·bot, Plural: Spiel·an·ge·bo·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpiːlˌʔanɡəboːt]
    Hörbeispiele: Spielangebot
Bedeutungen:
    [1] Vorschläge und Bereitstellung von Spielmöglichkeiten und Spielmaterialien
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Angebot
Oberbegriffe:
    [1] Angebot
Beispiele:
    „Spielangebote werden bei Spielfesten oft wie Konsumartikel in einer jahrmarkts- oder volksfestähnlichen Situation verkauft.“
    [1] „Kommerzielle Spielangebote suchen sich an die Stelle des spontanen, gar nichts kostenden Spielens zu setzen.“
    [1] „Durch spannende Spielangebote gelingt es meist, die Spiellaune wiederzugewinnen.“
    [1] „Ob die Kinder unserer Zeit, inmitten einer nahezu grenzenlosen Fülle an Spielangeboten, wirklich glücklicher sind?
    [1] „Benötigt würden gut ausgestattete Spielzimmer, Spielplätze und Spielangebote.“
    [1] „Die Schülerinnen und Schüler […] berechnen die charakteristischen Maßzahlen (Erwartungswert, Varianz und Standardabweichung) von Zufallsgrößen und interpretieren diese in Bezug auf den Sachkontext, um z. B. zu beurteilen, ob Spielangebote fair, günstig oder ungünstig sind, oder um über die Vergleichbarkeit zweier Wahrscheinlichkeitsverteilungen zu entscheiden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Spielangebot“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Spielangebot“
Quellen:
* ↑ Andreas Brinckmann, Uwe Treeß: Bewegungsspiele. Rowohlt, Reinbek 1980, ISBN 3-4991-7043-4 , Seite 218.
* ↑ Andreas Flitner: Spielen - Lernen. Praxis und Deutung des Kinderspiels. Piper, München-Zürich 1996, ISBN 3-492-20022-2 , Seite 38.
* ↑ Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 167.
* ↑ Johanna Woll: Alte Kinderspiele. Ulmer, Stuttgart 1988, ISBN 3-8001-6214-8 , Seite 5.
* ↑ afp: CDU-Politiker fordert bessere Spielangebote in Flüchtlingsheimen. In: Zeit Online. 9. April 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. September 2018) .
* ↑ LehrplanPlus Bayern Fachoberschule, Mathematik 12 (ABU, G, S, W, GH, IW), Lernbereich 6
# Spielangebotes
## Spielangebotes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Spielangebots
Worttrennung:
    Spiel·an·ge·bo·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpiːlˌʔanɡəboːtəs]
    Hörbeispiele: Spielangebotes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Spielangebot
# Spielangeboten
## Spielangeboten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Spiel·an·ge·bo·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpiːlˌʔanɡəboːtn̩]
    Hörbeispiele: Spielangeboten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Spielangebot
# Schulze
## Schulze (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schulze | die Schulzen |
| Genitiv | des Schulzen | der Schulzen |
| Dativ | dem Schulzen | den Schulzen |
| Akkusativ | den Schulzen | die Schulzen |
Worttrennung:
    Schul·ze, Plural: Schul·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʊlt͡sə]
    Hörbeispiele: Schulze
    Reime: -ʊlt͡sə
Bedeutungen:
    [1] in früheren Jahrhunderten Vorsteher eines Dorfes, der die Abgaben für den Grundherrn einforderte
Herkunft:
    verkürzt aus Schultheiß
Synonyme:
    [1] Dorfschulze, Schultheiß
Oberbegriffe:
    [1] Bauer
Beispiele:
    [1] In den Dörfern des Wendlandes war der Schulze immer ein Deutscher.

#### Übersetzungen

* Englisch: village $^{→en}$ mayor $^{→en}$
* Französisch: maire de village $^{→fr}$ m
* Italienisch: borgomastro $^{→it}$ f, sindaco $^{→it}$ m
* Niederdeutsch: Schult $^{→nds}$, Schulte $^{→nds}$, Buurmeester $^{→nds}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Schultheiß“

### Substantiv, m, f, Nachname

| | Singular m | Singular f | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Schulze (Schulze) | die Schulze (Schulze) | die Schulzes | die Schulze |
| Genitiv | des Schulze des Schulzes Schulzes | der Schulze (Schulze) | der Schulzes | der Schulze |
| Dativ | dem Schulze (Schulze) | der Schulze (Schulze) | den Schulzes | den Schulze |
| Akkusativ | den Schulze (Schulze) | die Schulze (Schulze) | die Schulzes | die Schulze |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen |||||
Anmerkung:
    Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.
    Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Schulze“ – für männliche Einzelpersonen, die „Schulze“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Schulze“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Schulze“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.
Worttrennung:
    Schul·ze, Plural: Schul·zes
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʊlt͡sə]
    Hörbeispiele: Schulze
    Reime: -ʊlt͡sə
Bedeutungen:
    [1] Familienname
Herkunft:
    siehe oben
Synonyme:
    [1] Bauermeister
Namensvarianten:
    Schultze
Beispiele:
    [1] Erinnerst Du Dich noch an Herrn Schulze, unsern Geschichtslehrer?
    [1] Wir sind heute Abend bei Schulzes eingeladen.
    [1] Die Schulzes haben tibetische Gebetsfahnen auf ihrem Balkon.
Redewendungen:
    Müller, Meyer, Schulze, Schmidt machen jede Schandtat mit - (Sprichwort)
Wortbildungen:
    Altschulze, Beckschulze, Borgschulze, Brackschulze, Brauckschulze, Güntherschulze, Holtschulze, Horstschulze, Kampschulze, Kothenschulze, Landschulze, Nellenschulze, Nieschulze, Niggeschulze, Oesterschulze, Schimmelschulze, Vorschulze, Westerschulze

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Schulze“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Schnulze
# Sommerabende
## Sommerabende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Som·mer·aben·de
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔmɐˌʔaːbn̩də]
    Hörbeispiele: Sommerabende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Sommerabend
* Genitiv Plural des Substantivs Sommerabend
* Akkusativ Plural des Substantivs Sommerabend
# Sommer-Austernseitlings
## Sommer-Austernseitlings (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Som·mer-Aus·tern·seit·lings
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔmɐˌʔaʊ̯stɐnzaɪ̯tlɪŋs]
    Hörbeispiele: Sommer-Austernseitlings
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sommer-Austernseitling
# Sitzkissens
## Sitzkissens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sitz·kis·sens
Aussprache:
    IPA: [ˈzɪt͡sˌkɪsn̩s]
    Hörbeispiele: Sitzkissens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sitzkissen
# Sitzkreise
## Sitzkreise (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Sitzkreis
Worttrennung:
    Sitz·krei·se
Aussprache:
    IPA: [ˈzɪt͡sˌkʁaɪ̯zə]
    Hörbeispiele: Sitzkreise
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Sitzkreis
* Genitiv Plural des Substantivs Sitzkreis
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Sitzkreis
* Akkusativ Plural des Substantivs Sitzkreis
# Situationskontext
## Situationskontext (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Situationskontext | die Situationskontexte |
| Genitiv | des Situationskontexts des Situationskontextes | der Situationskontexte |
| Dativ | dem Situationskontext dem Situationskontexte | den Situationskontexten |
| Akkusativ | den Situationskontext | die Situationskontexte |
Worttrennung:
    Si·tu·a·ti·ons·kon·text, Plural: Si·tu·a·ti·ons·kon·tex·te
Aussprache:
    IPA: [zituaˈt͡si̯oːnsˌkɔntɛkst]
    Hörbeispiele: Situationskontext
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: Gesamtheit der Umstände einer Situation, in der Kommunikation stattfindet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Situation und Kontext sowie dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Kontext
Beispiele:
    „Er wird aber durch den Situationskontext eindeutig interpretiert.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Situationskontext“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Situationskontext“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Situationskontext“
Quellen:
* ↑ Els Oksaar: Spracherwerb im Vorschulalter. Einführung in die Pädolinguistik. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz 1977, ISBN 3-17-004471-0, Seite 32.
# Sittlichkeitsverbrechen
## Sittlichkeitsverbrechen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Sittlichkeitsverbrechen | die Sittlichkeitsverbrechen |
| Genitiv | des Sittlichkeitsverbrechens | der Sittlichkeitsverbrechen |
| Dativ | dem Sittlichkeitsverbrechen | den Sittlichkeitsverbrechen |
| Akkusativ | das Sittlichkeitsverbrechen | die Sittlichkeitsverbrechen |
Worttrennung:
    Sitt·lich·keits·ver·bre·chen, Plural: Sitt·lich·keits·ver·bre·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈzɪtlɪçkaɪ̯t͡sfɛɐ̯ˌbʁɛçn̩]
    Hörbeispiele: Sittlichkeitsverbrechen
Bedeutungen:
    [1] Verbrechen in sexueller Hinsicht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Sittlichkeit und Verbrechen sowie dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Sexualdelikt, Sexualstraftat, Sexualverbrechen, Sittlichkeitsdelikt
Oberbegriffe:
    [1] Straftat, Verbrechen
Unterbegriffe:
    [1] Vergewaltigung
Beispiele:
    „Rumposch, der uns vor Wochen in den Hergang von Sittlichkeitsverbrechen einweihte, fürchtet, ein uneheliches Kind könne uns verderben.“

#### Übersetzungen

* Dänisch: sædelighedsforbrydelse $^{→da}$ u
* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Sittlichkeitsverbrechen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sittlichkeitsverbrechen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sittlichkeitsverbrechen“
    [*] The Free Dictionary „Sittlichkeitsverbrechen“
    [1] Duden online „Sittlichkeitsverbrechen“
Quellen:
* ↑ Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 347.
# Spannsäge
## Spannsäge (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Spannsäge | die Spannsägen |
| Genitiv | der Spannsäge | der Spannsägen |
| Dativ | der Spannsäge | den Spannsägen |
| Akkusativ | die Spannsäge | die Spannsägen |
Worttrennung:
    Spann·sä·ge, Plural: Spann·sä·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpanˌzɛːɡə]
    Hörbeispiele: Spannsäge
    Reime: -anzɛːɡə
Bedeutungen:
    [1] Werkzeug: Typ von Säge, bei dem das Sägeblatt in einen Bügel, Rahmen oder in eine Angel eingespannt ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm „Spann“ des Verbs spannen und dem Substantiv Säge
Synonyme:
    [1] gespannte Säge, Strecksäge
Gegenwörter:
    [1] Tischsäge
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „gespannte Sägen“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Spannsäge“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Säge“, dort auch „Spannsäge“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Spannsäge“
    [1] Duden online „Spannsäge“
Quellen:
# Spitzenreiterinnen
## Spitzenreiterinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Spit·zen·rei·te·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpɪt͡sn̩ˌʁaɪ̯təʁɪnən]
    Hörbeispiele: Spitzenreiterinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Spitzenreiterin
* Genitiv Plural des Substantivs Spitzenreiterin
* Dativ Plural des Substantivs Spitzenreiterin
* Akkusativ Plural des Substantivs Spitzenreiterin
# Sodendaches
## Sodendaches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Sodendachs
Worttrennung:
    So·den·da·ches
Aussprache:
    IPA: [ˈzoːdn̩ˌdaxəs]
    Hörbeispiele: Sodendaches
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sodendach
# Sodom
## Sodom (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Sodom | — |
| Genitiv | (des Sodom) (des Sodoms) Sodoms | — |
| Dativ | (dem) Sodom | — |
| Akkusativ | (das) Sodom | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Sodom“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    So·dom, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈzoːdɔm]
    Hörbeispiele: Sodom
Bedeutungen:
    [1] mythische Stadt in der Bibel, durch Gott unter einem Regen aus Feuer und Schwefel begraben, „weil sie der Sünde anheimgefallen war“
Herkunft:
    hebräisch סדום, „gebrannt“ (vermutlich nicht der Originalname, sondern ein Beiwort)
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Gomorrha
Beispiele:
    [1] „Die zwei Engel kamen nach Sodom am Abend; Lot aber saß zu Sodom unter dem Tor.“ (Genesis 19,1 LUT)
Redewendungen:
    [1] Sodom und Gomorrha
Wortbildungen:
    Sodomie

#### Übersetzungen

* Chinesisch (traditionell): 索多瑪  $^{→zh}$ (Suǒduōmǎ)
* Chinesisch (vereinfacht): 索多玛  $^{→zh}$ (Suǒduōmǎ)
* Englisch: Sodom $^{→en}$
* Esperanto: Sodomo $^{→eo}$
* Finnisch: Sodoma $^{→fi}$
* Französisch: Sodome $^{→fr}$
* Hebräisch: סדום  $^{→he}$ (Sodom)
* Italienisch: Sodoma $^{→it}$
* Japanisch: ソドム  $^{→ja}$ (Sodomu)
* Katalanisch: Sodoma $^{→ca}$
* Latein: Sodoma $^{→la}$
* Lettisch: Sodoma $^{→lv}$
* Niederländisch: Sodom $^{→nl}$
* Polnisch: Sodoma $^{→pl}$
* Portugiesisch: Sodoma $^{→pt}$
* Russisch: Содом (Sodom$^☆$) $^{→ru}$ (Sodom)
* Schwedisch: Sodom $^{→sv}$
* Spanisch: Sodoma $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Sodom“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sodom“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sodom“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: so dumm