OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Beglückwünschung
## Beglückwünschung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Beglückwünschung | die Beglückwünschungen |
| Genitiv | der Beglückwünschung | der Beglückwünschungen |
| Dativ | der Beglückwünschung | den Beglückwünschungen |
| Akkusativ | die Beglückwünschung | die Beglückwünschungen |
Worttrennung:
    Be·glück·wün·schung, Plural: Be·glück·wün·schun·gen
Aussprache:
    IPA: [bəˈɡlʏkˌvʏnʃʊŋ]
    Hörbeispiele: Beglückwünschung
Bedeutungen:
    [1] Handlung, jemandem zu etwas zu gratulieren
Herkunft:
    Ableitung (Derivation) des Substantivs vom Stamm des Verbs beglückwünschen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Beispiele:
    „Li, der amtierende Landrat des Kreises, hatte damals gemeinsam mit den Amtsgenossen der vier Hauptbehörden durch Boten ein Schaf und Wein zur Beglückwünschung gesandt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: félicitations $^{→fr}$ f Pl.
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Beglückwünschung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Beglückwünschung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Beglückwünschung“
    [*] The Free Dictionary „Beglückwünschung“
    [1] Duden online „Beglückwünschung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Beglückwünschung“
Quellen:
* ↑ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 220 . Chinesisches Original 1755.
# Beförderungsämtern
## Beförderungsämtern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·för·de·rungs·äm·tern
Aussprache:
    IPA: [bəˈfœʁdəʁʊŋsˌʔɛmtɐn]
    Hörbeispiele: Beförderungsämtern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Beförderungsamt
# Befürchtung
## Befürchtung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Befürchtung | die Befürchtungen |
| Genitiv | der Befürchtung | der Befürchtungen |
| Dativ | der Befürchtung | den Befürchtungen |
| Akkusativ | die Befürchtung | die Befürchtungen |
Worttrennung:
    Be·fürch·tung, Plural: Be·fürch·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [bəˈfʏʁçtʊŋ]
    Hörbeispiele: Befürchtung
Bedeutungen:
    [1] furchtvolle, schreckliche oder schlimme Erwartung bzw. Annahme
Herkunft:
    Ableitung zum Stamm des Verbs befürchten mit dem Suffix (Derivatem) -ung
Synonyme:
    [1] Besorgnis, dunkle Vorahnung
Beispiele:
    [1] Die Befürchtung, dass nichts unmöglich ist, findet täglich in den Medien ihre Bestätigung.
    [1] Seine Befürchtung die Prüfung nicht zu bestehen, ist glücklicherweise nicht eingetroffen.
    „Die schlimmsten Befürchtungen bestätigt fand Charlotte Herder.“
    [1] „Das war die Gelegenheit, in neue Technologien zu investieren und trotz der Befürchtungen der europäischen Alliierten jene Industrie weiter auszubauen, die eben noch weggebombt worden war.“

#### Übersetzungen

* Bosnisch: bojazan $^{→bs}$ f, strahovanje $^{→bs}$ n
* Bulgarisch: опасение (opasenie$^☆$) $^{→bg}$ n
* Englisch: apprehension $^{→en}$, fear $^{→en}$, misgiving $^{→en}$
* Französisch: appréhension $^{→fr}$ f, crainte $^{→fr}$ f
* Italienisch: timore $^{→it}$ m, paura $^{→it}$ f
* Japanisch: 危惧 (きぐ, kigu) $^{→ja}$
* Kroatisch: bojazan $^{→hr}$ f
* Mazedonisch: бојазан (bojazan$^☆$) $^{→mk}$ f
* Norwegisch:
* Bokmål: frykt $^{→nb}$ m
* Nynorsk: frykt $^{→nn}$ f
* Polnisch: obawa $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: receio $^{→pt}$ m
* Russisch: опасение (opasenie$^☆$) $^{→ru}$ n
* Schwedisch: farhåga $^{→sv}$ u
* Serbisch: бојазан (bojazan$^☆$) $^{→sr}$ f, страховање (strahovanje$^☆$) $^{→sr}$ n
* Serbokroatisch: бојазан (bojazan$^☆$) $^{→sh}$ f, страховање (strahovanje$^☆$) $^{→sh}$ n
* Slowakisch: obava $^{→sk}$ f
* Slowenisch: bojazen $^{→sl}$ f
* Spanisch: temor $^{→es}$ m
* Tschechisch: obava $^{→cs}$ f
* Ungarisch: aggodalom $^{→hu}$, félelem $^{→hu}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Befürchtung“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Befürchtung“
Quellen:
* ↑ Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 79 .
* ↑ Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 164.
# Befürwortern
## Befürwortern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·für·wor·tern
Aussprache:
    IPA: [bəˈfyːɐ̯ˌvɔʁtɐn]
    Hörbeispiele: Befürwortern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Befürworter
# Betonfussboden
## Betonfussboden (Deutsch)

Worttrennung:
    Be·ton·fuss·bo·den
# Backsteines
## Backsteines (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Backsteins
Worttrennung:
    Back·stei·nes
Aussprache:
    IPA: [ˈbakʃtaɪ̯nəs]
    Hörbeispiele: Backsteines
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Backstein
# Backsteinen
## Backsteinen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Back·stei·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈbakʃtaɪ̯nən]
    Hörbeispiele: Backsteinen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Backstein
# Beschwerdeschreiben
## Beschwerdeschreiben (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Beschwerdeschreiben | die Beschwerdeschreiben |
| Genitiv | des Beschwerdeschreibens | der Beschwerdeschreiben |
| Dativ | dem Beschwerdeschreiben | den Beschwerdeschreiben |
| Akkusativ | das Beschwerdeschreiben | die Beschwerdeschreiben |
Worttrennung:
    Be·schwer·de·schrei·ben, Plural: Be·schwer·de·schrei·ben
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃveːɐ̯dəˌʃʁaɪ̯bn̩]
    Hörbeispiele: Beschwerdeschreiben
Bedeutungen:
    [1] schriftliche Mitteilung über eine unerwünschte Situation oder ein Fehlverhalten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Beschwerde und Schreiben
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Beschwerdebrief, Protestbrief
Oberbegriffe:
    [1] Schreiben
Beispiele:
    „Bereits im September 1507 sah sich Franz von Taxis zu einem Beschwerdeschreiben an König Maximilian wegen noch immer oder schon wieder ausstehender Zahlungsrückstände genötigt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: klagobrev $^{→sv}$ n
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Beschwerdeschreiben“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Beschwerdeschreiben“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Beschwerdeschreiben“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Beschwerdeschreiben“
Quellen:
* ↑ Werner Schäfer: Der Postmeister: Franz von Taxis (2). In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 486, Dezember 2017, ISSN 1619-5892, Seite 20, DNB 012758477 .
# Behindertenparkausweisen
## Behindertenparkausweisen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·hin·der·ten·park·aus·wei·sen
Aussprache:
    IPA: [bəˈhɪndɐtn̩ˌpaʁkʔaʊ̯svaɪ̯zn̩]
    Hörbeispiele: Behindertenparkausweisen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Behindertenparkausweis
# Behindertenparkausweises
## Behindertenparkausweises (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·hin·der·ten·park·aus·wei·ses
Aussprache:
    IPA: [bəˈhɪndɐtn̩ˌpaʁkʔaʊ̯svaɪ̯zəs]
    Hörbeispiele: Behindertenparkausweises
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Behindertenparkausweis
# Betriebsamkeit
## Betriebsamkeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Betriebsamkeit | — |
| Genitiv | der Betriebsamkeit | — |
| Dativ | der Betriebsamkeit | — |
| Akkusativ | die Betriebsamkeit | — |
Worttrennung:
    Be·trieb·sam·keit, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [bəˈtʁiːpzaːmkaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Betriebsamkeit, Betriebsamkeit
Bedeutungen:
    [1] das betriebsame, aktive, geschäftige Handeln
Herkunft:
    Ableitung vom Adjektiv betriebsam mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Synonyme:
    [1] Geschäftigkeit, Arbeitslust, Rührigkeit, Umtrieb
Beispiele:
    [1] Es herrschte eine rege Betriebsamkeit im Betrieb nach Neujahr.
    „Schon lange vor Tagesanbruch herrschte hektische Betriebsamkeit im Dorf.“
    [1] „Und diese Betriebsamkeit vor dem Tod hat mit Mut nichts zu tun.“

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: предприемчивост (predpriemčivost$^☆$) $^{→bg}$ f
* Englisch: industriousness $^{→en}$, activity $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: driftighet $^{→sv}$ u
* Spanisch: actividad $^{→es}$
* Tschechisch: přičinlivost $^{→cs}$ f, snaživost $^{→cs}$ f
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Betriebsamkeit“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Betriebsamkeit“
    [1] The Free Dictionary „Betriebsamkeit“
    [1] Duden online „Betriebsamkeit“
Quellen:
* ↑ Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 91.
* ↑ Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 19. Zuerst 1951.
# Betriebsbesuche
## Betriebsbesuche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Betriebsbesuch
Worttrennung:
    Be·triebs·be·su·che
Aussprache:
    IPA: [bəˈtʁiːpsbəˌzuːxə]
    Hörbeispiele: Betriebsbesuche
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Betriebsbesuch
* Nominativ Plural des Substantivs Betriebsbesuch
* Genitiv Plural des Substantivs Betriebsbesuch
* Akkusativ Plural des Substantivs Betriebsbesuch
# Beißkräfte
## Beißkräfte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Beisskräfte
Nebenformen:
    Bisskräfte
Worttrennung:
    Beiß·kräf·te
Aussprache:
    IPA: [ˈbaɪ̯sˌkʁɛftə]
    Hörbeispiele: Beißkräfte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Beißkraft
* Genitiv Plural des Substantivs Beißkraft
* Akkusativ Plural des Substantivs Beißkraft
# Beißreflexen
## Beißreflexen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Beissreflexen
Worttrennung:
    Beiß·re·fle·xen
Aussprache:
    IPA: [ˈbaɪ̯sʁeˌflɛksn̩]
    Hörbeispiele: Beißreflexen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Beißreflex
# Benutzergruppen
## Benutzergruppen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·nut·zer·grup·pen
Aussprache:
    IPA: [bəˈnʊt͡sɐˌɡʁʊpn̩]
    Hörbeispiele: Benutzergruppen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Benutzergruppe
* Genitiv Plural des Substantivs Benutzergruppe
* Dativ Plural des Substantivs Benutzergruppe
* Akkusativ Plural des Substantivs Benutzergruppe
# Bereichs
## Bereichs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Bereiches
Worttrennung:
    Be·reichs
Aussprache:
    IPA: [bəˈʁaɪ̯çs]
    Hörbeispiele: Bereichs, Bereichs
    Reime: -aɪ̯çs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bereich
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: beschrei, beschrie, besicher, besichre, Schieber, schreibe, Schreibe, schriebe, Schriebe
# Bienensprache
## Bienensprache (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bienensprache | — |
| Genitiv | der Bienensprache | — |
| Dativ | der Bienensprache | — |
| Akkusativ | die Bienensprache | — |
Worttrennung:
    Bie·nen·spra·che, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈbiːnənˌʃpʁaːxə]
    Hörbeispiele: Bienensprache
    Reime: -iːnənʃpʁaːxə
Bedeutungen:
    [1] Zoologie: bei Bienen ein System von tanzähnlichen Bewegungen, mit dem Informationen über Nahrungsquellen, deren Lage, Ergiebigkeit oder Ähnliches an Artgenossen übermittelt werden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Biene und Sprache sowie dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Tiersprache, Sprache
Beispiele:
    „Ein wichtiges Element der Bienensprache ist der Schwänzeltanz.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Tanzsprache“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bienensprache“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bienensprache“
    [1] The Free Dictionary „Bienensprache“
    [1] Duden online „Bienensprache“
Quellen:
* ↑ Friederike Schlumm: Bienenarten tanzen im Dialekt, in: Der Standard, 4. April 2020.
# Bienenschwärme
## Bienenschwärme (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bie·nen·schwär·me
Aussprache:
    IPA: [ˈbiːnənˌʃvɛʁmə]
    Hörbeispiele: Bienenschwärme
    Reime: -iːnənʃvɛʁmə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bienenschwarm
* Genitiv Plural des Substantivs Bienenschwarm
* Akkusativ Plural des Substantivs Bienenschwarm
# Bandgerät
## Bandgerät (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Bandgerät | die Bandgeräte |
| Genitiv | des Bandgerätes des Bandgeräts | der Bandgeräte |
| Dativ | dem Bandgerät dem Bandgeräte | den Bandgeräten |
| Akkusativ | das Bandgerät | die Bandgeräte |
Worttrennung:
    Band·ge·rät, Plural: Band·ge·rä·te
Aussprache:
    IPA: [ˈbantɡəˌʁɛːt]
    Hörbeispiele: Bandgerät
    Reime: -antɡəʁɛːt
Bedeutungen:
    [1] Technik: Gerät, welches ein oder mehrere Bänder antreibt oder von diesen angetrieben wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Band und Gerät
Oberbegriffe:
    [1] Gerät
Beispiele:
    [1] Das Bandgerät muss ausgeschaltet werden.
    „In ihrem Zimmer steht ein Bandgerät, und außerdem hören sie die Gespräche mit einem Kopfhörer mit.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: magnétophone $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bandgerät“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bandgerät“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Bandgerät“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Bandgerät“
Quellen:
* ↑ Ian Fleming: Casino Royale. 3. Auflage. Heyne, München 2006, ISBN 978-3-453-50037-2, Seite 33 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abdränget, abdrängte
# Baumpflanzen
## Baumpflanzen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Baum·pflan·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈbaʊ̯mˌp͡flant͡sn̩]
    Hörbeispiele: Baumpflanzen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Baumpflanze
* Genitiv Plural des Substantivs Baumpflanze
* Dativ Plural des Substantivs Baumpflanze
* Akkusativ Plural des Substantivs Baumpflanze
# Baumpilz
## Baumpilz (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Baumpilz | die Baumpilze |
| Genitiv | des Baumpilzes | der Baumpilze |
| Dativ | dem Baumpilz dem Baumpilze | den Baumpilzen |
| Akkusativ | den Baumpilz | die Baumpilze |
Worttrennung:
    Baum·pilz, Plural: Baum·pil·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈbaʊ̯mˌpɪlt͡s]
    Hörbeispiele: Baumpilz
    Reime: -aʊ̯mpɪlt͡s
Bedeutungen:
    [1] Mykologie: Pilz, der aus (morschen) Bäumen und (Tot-)Holz wächst
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Baum und Pilz
Synonyme:
    [1] Xylobiont
Unterbegriffe:
    [1] Schwefelporling, Hallimasch
Beispiele:
    „Baumpilze werden zu Unrecht von den meisten Pilzsammlern geschmäht.“

#### Übersetzungen

* Englisch: tree fungus $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Baumpilz“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Baumpilz“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Baumpilz“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Baumpilz“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Baumpilz“
    [1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Baumpilz“
    [1] Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Erster Theil. A bis E, Braunschweig 1807 (Internet Archive) , Seite 397, Stichwort „Baumpilz“
Quellen:
* ↑ Kerstin Singer: Eine Mahlzeit vom Baumstamm. In: Volksstime.de. 20. August 2015 (Online, abgerufen am 17. März 2019)
# Bildersammlern
## Bildersammlern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bil·der·samm·lern
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪldɐˌzamlɐn]
    Hörbeispiele: Bildersammlern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Bildersammler
# Bildersammlerinnen
## Bildersammlerinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bil·der·samm·le·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪldɐˌzamləʁɪnən]
    Hörbeispiele: Bildersammlerinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bildersammlerin
* Genitiv Plural des Substantivs Bildersammlerin
* Dativ Plural des Substantivs Bildersammlerin
* Akkusativ Plural des Substantivs Bildersammlerin
# Bildersammlers
## Bildersammlers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bil·der·samm·lers
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪldɐˌzamlɐs]
    Hörbeispiele: Bildersammlers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bildersammler
# Bisamrüsslers
## Bisamrüsslers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bi·sam·rüs·slers
Aussprache:
    IPA: [ˈbiːzamˌʁʏslɐs]
    Hörbeispiele: Bisamrüsslers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bisamrüssler
# Bisamrüsslern
## Bisamrüsslern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bi·sam·rüs·slern
Aussprache:
    IPA: [ˈbiːzamˌʁʏslɐn]
    Hörbeispiele: Bisamrüsslern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Bisamrüssler
# Bergsenkungsgebieten
## Bergsenkungsgebieten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Berg·sen·kungs·ge·bie·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛʁkzɛŋkʊŋsɡəˌbiːtn̩]
    Hörbeispiele: Bergsenkungsgebieten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Bergsenkungsgebiet
# Bergsenkungsgebietes
## Bergsenkungsgebietes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Bergsenkungsgebiets
Worttrennung:
    Berg·sen·kungs·ge·bie·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛʁkzɛŋkʊŋsɡəˌbiːtəs]
    Hörbeispiele: Bergsenkungsgebietes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bergsenkungsgebiet
# Bev.
## Bev. (Deutsch)
### Abkürzung

Alternative Schreibweisen:
    [2] Bv.
Aussprache:
    [1] IPA: [bəˈfœlkəʁʊŋ]
    [1] Hörbeispiele: Bevölkerung
    [2] IPA: [bəˈfɔlˌmɛçtɪçtə]/[bəˈfɔlˌmɛçtɪçtɐ]
    [2] Hörbeispiele: Bevollmächtigte/ Bevollmächtigter
Bedeutungen:
    [1] Bevölkerung
    [2] Bevollmächtigte/Bevollmächtigter
Beispiele:
    [1] Bev.: 2.543.502 Einwohner

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Heinz Koblischke: Großes Abkürzungsbuch. Abkürzungen, Kurzwörter, Zeichen, Symbole. 2., durchgesehene Auflage. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1980 , Seite 72
# Beutezuge
## Beutezuge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Beutezug
Worttrennung:
    Beu·te·zu·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈbɔɪ̯təˌt͡suːɡə]
    Hörbeispiele: Beutezuge
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Beutezug
# Beutezügen
## Beutezügen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Beu·te·zü·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈbɔɪ̯təˌt͡syːɡn̩]
    Hörbeispiele: Beutezügen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Beutezug
# Bevan
## Bevan (Walisisch)
### Nachname

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] walisischer Familienname
Herkunft:
    [1] Patronym des Personennamens Evan "Johannes", gebildet mit dem Präfix walisisch ap "Sohn", also ab Evan "Sohn Evans".
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    Aneurin Bevan, britischer Politiker
    Edward John Bevan, britischer Chemiker

#### Übersetzungen

    [1] Konrad Kunze: dtv-Atlas Namenkunde. Vor- und Familiennamen im deutschen Sprachgebiet. Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG, München 2000, ISBN 3-423-03234-0 , Seite 73
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bevan“
# Bindeglieder
## Bindeglieder (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bin·de·glie·der
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪndəˌɡliːdɐ]
    Hörbeispiele: Bindeglieder
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bindeglied
* Genitiv Plural des Substantivs Bindeglied
* Akkusativ Plural des Substantivs Bindeglied
# Bootsleuten
## Bootsleuten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Bootsmännern
Worttrennung:
    Boots·leu·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈboːt͡sˌlɔɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Bootsleuten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Bootsmann
# Bootslängen
## Bootslängen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Boots·län·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈboːt͡sˌlɛŋən]
    Hörbeispiele: Bootslängen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bootslänge
* Genitiv Plural des Substantivs Bootslänge
* Dativ Plural des Substantivs Bootslänge
* Akkusativ Plural des Substantivs Bootslänge
# Boxschuhen
## Boxschuhen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Box·schu·hen
Aussprache:
    IPA: [ˈbɔksˌʃuːən]
    Hörbeispiele: Boxschuhen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Boxschuh
# Boxschuhes
## Boxschuhes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Boxschuhs
Worttrennung:
    Box·schu·hes
Aussprache:
    IPA: [ˈbɔksˌʃuːəs]
    Hörbeispiele: Boxschuhes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Boxschuh
# Bildenden Künsten
## Bildenden Künsten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bil·den·den Küns·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪldn̩dən ˈkʏnstn̩]
    Hörbeispiele: Bildenden Künsten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural der starken Deklination des Substantivs Bildende Kunst
* Dativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs Bildende Kunst
* Dativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs Bildende Kunst
# Bilder
## Bilder (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bil·der
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪldɐ]
    Hörbeispiele: Bilder, Bilder
    Reime: -ɪldɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bild
* Genitiv Plural des Substantivs Bild
* Akkusativ Plural des Substantivs Bild
# Braurecht
## Braurecht (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Braurecht | die Braurechte |
| Genitiv | des Braurechtes des Braurechts | der Braurechte |
| Dativ | dem Braurecht dem Braurechte | den Braurechten |
| Akkusativ | das Braurecht | die Braurechte |
Worttrennung:
    Brau·recht, Plural: Brau·rech·te
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁaʊ̯ˌʁɛçt]
    Hörbeispiele: Braurecht
    Reime: -aʊ̯ʁɛçt
Bedeutungen:
    [1] im Mittelalter eine an ein Grundstück gekoppelte Erlaubnis, Bier herstellen zu dürfen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm von brauen und Recht
Synonyme:
    [1] Braugerechtigkeit, Braugerechtsame, Grutrecht
Beispiele:
    [1] Schon meine Vorfahren hatten das Braurecht.

#### Übersetzungen

* Englisch: brewing right $^{→en}$
* Französisch:
* Spanisch:
* Tschechisch: právo várečné $^{→cs}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Braurecht“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Braurecht“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Braurecht“
# Braurechte
## Braurechte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Braurecht
Worttrennung:
    Brau·rech·te
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁaʊ̯ˌʁɛçtə]
    Hörbeispiele: Braurechte
    Reime: -aʊ̯ʁɛçtə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Braurecht
* Nominativ Plural des Substantivs Braurecht
* Genitiv Plural des Substantivs Braurecht
* Akkusativ Plural des Substantivs Braurecht
# Brust geschwommenes
## Brust geschwommenes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    brustgeschwommenes
Worttrennung:
    Brust ge·schwom·me·nes
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁʊstɡəˌʃvɔmənəs]
    Hörbeispiele: Brust geschwommenes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs Brust geschwommen
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs Brust geschwommen
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs Brust geschwommen
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs Brust geschwommen
# Brust schwammen
## Brust schwammen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:
    brustschwammen
Nebenformen:
    1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation: Brust schwommen
    3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation: Brust schwommen
Worttrennung:
    Brust schwam·men
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁʊstˌʃvamən]
    Hörbeispiele: Brust schwammen
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs Brust schwimmen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs Brust schwimmen