OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# zkusiv
## zkusiv (Tschechisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zku·siv
Aussprache:
    IPA: [ˈskʊsɪf]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Transgressiv Präteritum Maskulinum Singular des Verbs zkusit
# zkusivši
## zkusivši (Tschechisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zku·siv·ši
Aussprache:
    IPA: [ˈskʊsɪfʃɪ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Transgressiv Präteritum Femininum Singular des Verbs zkusit
# zugrunde läge
## zugrunde läge (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zu·grun·de lä·ge
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈɡʁʊndə ˈlɛːɡə]
    Hörbeispiele: zugrunde läge
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zugrunde liegen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zugrunde liegen
# zerhauenden
## zerhauenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zer·hau·en·den
Aussprache:
    IPA: [t͡sɛɐ̯ˈhaʊ̯əndn̩]
    Hörbeispiele: zerhauenden
    Reime: -aʊ̯əndn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerhauend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerhauend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerhauend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerhauend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zerhauend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zerhauend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zerhauend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zerhauend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zerhauend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zerhauend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zerhauend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zerhauend
# zerhauendes
## zerhauendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zer·hau·en·des
Aussprache:
    IPA: [t͡sɛɐ̯ˈhaʊ̯əndəs]
    Hörbeispiele: zerhauendes
    Reime: -aʊ̯əndəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerhauend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerhauend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zerhauend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zerhauend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: auszehrende
# zerhauest
## zerhauest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zer·hau·est
Aussprache:
    IPA: [t͡sɛɐ̯ˈhaʊ̯əst]
    Hörbeispiele: zerhauest
    Reime: -aʊ̯əst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs zerhauen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: auszehret, auszehrte
# zoccole
## zoccole (Italienisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zoc·co·le
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs zoccola
# zockel
## zockel (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: zockle
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: zockle
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: zockele
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: zockele
Worttrennung:
    zo·ckel
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɔkl̩]
    Hörbeispiele: zockel
    Reime: -ɔkl̩
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zockeln
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs zockeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: zockle
# zocke ab
## zocke ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: zock ab
Worttrennung:
    zo·cke ab
Aussprache:
    IPA: [ˌt͡sɔkə ˈap]
    Hörbeispiele: zocke ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abzocken
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abzocken
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abzocken
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abzocken
# ztrácet se
## ztrácet se (Tschechisch)
### Verb, imperfektiv

Aspekt :
| imperfektives Verb | perfektives Verb | perfektives Verb |
| ztrácet se | ztratit se | ztratit se |
| Zeitform | Wortform | Wortform |
| Präsens | 1. Person Sg. | ztrácím se |
| Präsens | 2. Person Sg. | ztrácíš se |
| Präsens | 3. Person Sg. | ztrácí se |
| Präsens | 1. Person Pl. | ztrácíme se |
| Präsens | 2. Person Pl. | ztrácíte se |
| Präsens | 3. Person Pl. | ztrácejí se, ztrácí se |
| Präteritum | m | ztrácel se |
| Präteritum | f | ztrácela se |
| Partizip Perfekt | | ztrácel se |
| Partizip Passiv | | — |
| Imperativ Singular | | ztrácej se |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ztrácet se |||
Anmerkung zum Aspekt:
    Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Worttrennung:
    ztrá·cet se
Aussprache:
    IPA: [ˈstraːt͡sɛt sɛ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
* reflexiv, intransitiv:
    [1] sich an einem unbekannten Ort befinden, vermisst werden; verloren gehen, abhanden kommen, wegkommen
    [2] sich entfernen, sich außer Reichweite befinden; verschwinden, entschwinden
Synonyme:
    [2] mizet, odcházet
Gegenwörter:
    [2] objevovat se
Beispiele:
    [1] Důvěra se ponejvíce ztrácí po malých kouscích.
       Das Vertrauen geht zumeist in kleinen Schritten verloren.
    [2] Teď se už voda ztrácí, ale bahno máme všude v dílně, v garáži i ve sklepě.
       Jetzt verschwindet das Wasser langsam, aber den Schlamm haben wir überall in der Werkstatt, in der Garage und auch im Keller.

#### Übersetzungen

* Deutsch: verloren gehen, abhanden kommen, wegkommen
* Englisch: to lose $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „ztrácet“
    [1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „ztráceti se“
    [1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „ztráceti“
# ztracený
## ztracený (Tschechisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| ztracený | ztracenější | nejztracenější |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ztracený |||
Worttrennung:
    ztra·ce·ný
Aussprache:
    IPA: [ˈstrat͡sɛniː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] nicht mehr zu finden seiend; verloren (gegangen), verschwunden, verschollen, versäumt
    [2] für etwas/jemanden nicht mehr in Frage kommend, nicht mehr existierend; verloren
    [3] weit entfernt von der Zivilisation, von menschlichen Behausungen; entlegen, weltverloren
    [4] die Übersicht, Bedachtsamkeit vermissend; verloren
Synonyme:
    [3] zapadlý, odlehlý
    [4] dezorientovaný, zmatený
Gegenwörter:
    [1] získaný
Beispiele:
    [1] Nějakou dobu hledal ztracený nůž, ale nakonec ho oželel a šel dál.
       Eine Zeit lang suchte er das verlorene Messer, aber schließlich weinte er ihm nicht mehr nach und ging weiter.
    [1] Na chodníku ležela ztracená rukavice.
       Auf dem Gehweg lag ein verloren gegangener Handschuh.
    [2] Opět celý rok ztracen.
       Wieder ist ein ganzes Jahr verloren.
    [3] „Nedávno šel v rádiu pořad o ztracených pohraničních vesnicích, z nichž zbyla jen jejich jména…“
       Kürzlich lief im Radio eine Sendung über entlegene Grenzdörfer, von denen nur ihre Namen übriggeblieben sind…
    [4] „Je ovšem po mnohých stránkách ztracený člověk, ale přitom má mnoho takových rysů, které se hned tak nenajdou a stojí za povšimnutí.“
       Er ist jedoch in vielerlei Hinsicht ein verlorener Mensch, hat dabei aber viele solche Charakterzüge, die man nicht gleich findet und die beachtenswert sind.
Wortfamilie:
    ztratit, ztrácet, ztráta

#### Übersetzungen

* Deutsch: verloren, verschwunden, verschollen, versäumt
* Englisch: lost $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „ztracený“
    [1–4] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „ztracený“
    [1–4] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „ztracený“
    [*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „ztracený“
Quellen:
* ↑ Respekt, 2013, Nr. 36, zitiert nach korpus.cz
* ↑ Idiot [4. část], Fjodor Michajlovič Dostojevskij, Übersetzerin: Tereza Silbernáglová, 1959, zitiert nach korpus.cz
# ztráto
## ztráto (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ztrá·to
Aussprache:
    IPA: [ˈstraːtɔ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Vokativ Singular des Substantivs ztráta
# zivilem Ungehorsam
## zivilem Ungehorsam (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zi·vi·lem Un·ge·hor·sam
Aussprache:
    IPA: [t͡siˌviːləm ˈʊnɡəˌhoːɐ̯zaːm]
    Hörbeispiele: zivilem Ungehorsam
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs ziviler Ungehorsam
# zlomu
## zlomu (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zlo·mu
Aussprache:
    IPA: [ˈzlɔmʊ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs zlom
* Dativ Singular des Substantivs zlom
* Lokativ Singular des Substantivs zlom
# xấu tính
## xấu tính (Vietnamesisch)
### Adjektiv

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] gemein, von schlechtem Charakter
Herkunft:
    von xấu $^{→vi}$ „gemein, hässlich“ und tính $^{→vi}$ „Charakter“
Beispiele:
    Cô ta rất xấu tính. Cô ta luôn nói xấu sau lưng tôi
       Sie ist so gemein. Sie redet immer schlecht hinter meinem Rücken.
    [1] Tôi có một đồng nghiệp rất xấu tính.
       Ich habe einen sehr gemeinen Kollegen.

#### Übersetzungen

* Deutsch: gemein
* Englisch: mean $^{→en}$
    [1] dict.com Vietnamesisch–Deutsch „xấu tính“
    [1] Glosbe: Vietnamesisch – Deutsch Wörterbuch Online „xấu tính“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „xấu tính“
    [*] siehe auch: Verzeichnis:Vietnamesisch/Adjektive/Charaktereigenschaften
Quellen:
* ↑ Khánh Linh: #100 Tính từ chỉ tính cách tiếng Anh thường gặp (Kèm ví dụ). In: baosongngu.vn. Abgerufen am 11. Mai 2020.
* ↑ 365 Vietnamese: How to describe personalities in Vietnamese. In: Learn Vietnamese with Annie. Abgerufen am 2. Juni 2020.
# zuckerhaltigeren
## zuckerhaltigeren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·cker·hal·ti·ge·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sʊkɐˌhaltɪɡəʁən]
    Hörbeispiele: zuckerhaltigeren
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs zuckerhaltig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs zuckerhaltig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs zuckerhaltig
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs zuckerhaltig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs zuckerhaltig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs zuckerhaltig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs zuckerhaltig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs zuckerhaltig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs zuckerhaltig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs zuckerhaltig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs zuckerhaltig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs zuckerhaltig
# zugepresstem
## zugepresstem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·ge·press·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːɡəˌpʁɛstəm]
    Hörbeispiele: zugepresstem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zugepresst
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zugepresst
# zugeprostet
## zugeprostet (Deutsch)
### Partizip II

Worttrennung:
    zu·ge·pros·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːɡəˌpʁoːstət]
    Hörbeispiele: zugeprostet
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs zuprosten
# zugequetscht
## zugequetscht (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    zu·ge·quetscht
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːɡəˌkvɛt͡ʃt]
    Hörbeispiele: zugequetscht
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs zuquetschen
# zerbersten
## zerbersten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | zerberste | zerberste | zerberste |
| Präsens | du | zerbirst | zerbirst | zerbirst |
| Präsens | er, sie, es | zerbirst | zerbirst | zerbirst |
| Präteritum | ich | zerbarst | zerbarst | zerbarst |
| Konjunktiv II | ich | zerbärste | zerbärste | zerbärste |
| Imperativ | Singular | zerbirst! | zerbirst! | zerbirst! |
| Imperativ | Plural | zerberstet! | zerberstet! | zerberstet! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zerborsten | zerborsten | zerborsten | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zerbersten |||||
Worttrennung:
    zer·bers·ten, Präteritum: zer·barst, Partizip II: zer·bors·ten
Aussprache:
    IPA: [t͡sɛɐ̯ˈbɛʁstn̩]
    Hörbeispiele: zerbersten
    Reime: -ɛʁstn̩
Bedeutungen:
    [1] intransitiv, gehoben: unvermittelt und gewaltsam auseinanderbrechen
Herkunft:
    Ableitung zu bersten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) zer-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] bersten, brechen, zerbrechen, zerfallen, zerplatzen, zerschellen, zerspringen, zersplittern
Beispiele:
    „Aber er hatte Pech, die Schlange war behender und schlug den Fuchs mit einem wohlgezielten Faustschlag auf die Stirn, die in tausend Stücke zerbarst, und schrie dazu, »Nein, nein, viermal nein! Ich bin deine Tochter nicht!«“
    [1] „Jahrhundertelang hatte man sich in Europa vor nichts mehr gefürchtet als vor der Türkengefahr, und umso gründlicher atmete man auf, als 1683 die aggressive Macht des Osmanischen Reiches vor Wien zerbarst.“
    [1] „[D]er Spaceshuttle Columbia zerbarst beim Wiedereintritt in die Erdatmosphäre im Februar 2003.“

#### Übersetzungen

* Chinesisch: 爆裂 ? (bàoliè) $^{→zh}$
* Englisch: burst $^{→en}$
* Portugiesisch: quebrar $^{→pt}$
* Spanisch: quebrar $^{→es}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zerbersten“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zerbersten“
Quellen:
* ↑ Eugène Ionesco: Die kahle Sängerin. Anti-Stück. Reclam, Stuttgart 1987 (übersetzt von Serge Stauffer), ISBN 3-15-008370-2, Seite 34
* ↑ Das Streiflicht. In: Süddeutsche Zeitung. Nummer 59, 11. März 2016, ISSN 0174-4917, Seite 1
* ↑ Mary Roach: Was macht der Astronaut, wenn er mal muss?. Eine etwas andere Geschichte der Raumfahrt. rororo, Reinbek bei Hamburg 2012 (übersetzt von Christoph und Karola Bausum), ISBN 978-3-499-62790-3, Seite 301
# zerberstend
## zerberstend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    zer·bers·tend
Aussprache:
    IPA: [t͡sɛɐ̯ˈbɛʁstn̩t]
    Hörbeispiele: zerberstend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs zerbersten
# zerberstenden
## zerberstenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zer·bers·ten·den
Aussprache:
    IPA: [t͡sɛɐ̯ˈbɛʁstn̩dən]
    Hörbeispiele: zerberstenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerberstend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerberstend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerberstend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerberstend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zerberstend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zerberstend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zerberstend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zerberstend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zerberstend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zerberstend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zerberstend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zerberstend
# zufeuertet
## zufeuertet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zu·feu·er·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌfɔɪ̯ɐtət]
    Hörbeispiele: zufeuertet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zufeuern
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zufeuern
# zerlesende
## zerlesende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zer·le·sen·de
Aussprache:
    IPA: [t͡sɛɐ̯ˈleːzn̩də]
    Hörbeispiele: zerlesende
    Reime: -eːzn̩də
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerlesend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerlesend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerlesend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerlesend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zerlesend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zerlesend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zerlesend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zerlesend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zerlesend
# zerlegtest
## zerlegtest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zer·leg·test
Aussprache:
    IPA: [ˌt͡sɛɐ̯ˈleːktəst]
    Hörbeispiele: zerlegtest
    Reime: -eːktəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs zerlegen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs zerlegen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: gestelzter
# zulässig
## zulässig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| zulässig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zulässig |||
Worttrennung:
    zu·läs·sig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːlɛsɪç], [ˈt͡suːlɛsɪk]
    Hörbeispiele: zulässig, zulässig
Bedeutungen:
    [1] nicht gegen eine Regel verstoßend; explizit erlaubt, gestattet oder auch nur tragbar
Herkunft:
    Ableitung vom Stamm von zulassen mit dem Ableitungsmorphem -ig plus Umlaut
Sinnverwandte Wörter:
    [1] erlaubt, genehmigt, gestattet, legal, legitim, möglich, tolerabel
Gegenwörter:
    [1] unzulässig
Oberbegriffe:
    [1] gültig
Beispiele:
    [1] Diese Maßnahme ist nicht zulässig.
    [1] Passen Sie auf, dass sie mit all den Bücherkisten nicht das zulässige Gesamtgewicht des Anhängers überschreiten.
    [1] Das scheint mir durchaus eine zulässige Frage zu sein, aber ich kann sie aus dem Stegreif nicht beantworten.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] etwas ist zulässig
    mit Substantiv: zulässige Gesamtmasse, zulässige Höchstgeschwindigkeit ( Audio), zulässiges Gesamtgewicht
Wortbildungen:
    höchstzulässig, Zulässigkeit

#### Übersetzungen

* Dänisch: tilladelig $^{→da}$
* Englisch: allowed $^{→en}$
* Französisch: admis $^{→fr}$, autorisé $^{→fr}$
* Galicisch: admisible $^{→gl}$, admisíbel $^{→gl}$
* Italienisch: permesso $^{→it}$, ammissibile $^{→it}$
* Katalanisch: admissible $^{→ca}$
* Kroatisch: dopustiv $^{→hr}$
* Luxemburgisch: zoulässeg $^{→lb}$
* Niederländisch: toestaanbaar $^{→nl}$, toegestaan $^{→nl}$, geoorloofd $^{→nl}$
* Persisch: مجاز (moǧaz) $^{→fa}$
* Polnisch: dopuszczalny $^{→pl}$
* Portugiesisch: admissível $^{→pt}$
* Rumänisch: permis $^{→ro}$
* Schwedisch: tillåten $^{→sv}$
* Spanisch: admisible $^{→es}$, permitido $^{→es}$, lícito $^{→es}$, tolerable $^{→es}$
* Tschechisch: povolený $^{→cs}$
* Ungarisch: megengedett $^{→hu}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zulässig“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zulässig“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „zulässige Gesamtmasse“
* ↑ Wikipedia-Artikel „zulässige Höchstgeschwindigkeit“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: lässig
# zulänglichster
## zulänglichster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·läng·lichs·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌlɛŋlɪçstɐ]
    Hörbeispiele: zulänglichster
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs zulänglich
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs zulänglich
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs zulänglich
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs zulänglich
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs zulänglich
# zulässigem
## zulässigem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·läs·si·gem
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːlɛsɪɡəm]
    Hörbeispiele: zulässigem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zulässig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zulässig
# zeterndes
## zeterndes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ze·tern·des
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡seːtɐndəs]
    Hörbeispiele: zeterndes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zeternd
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zeternd
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zeternd
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zeternd
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ersetzend, setzender