OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Handschaltung
## Handschaltung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Handschaltung | die Handschaltungen |
| Genitiv | der Handschaltung | der Handschaltungen |
| Dativ | der Handschaltung | den Handschaltungen |
| Akkusativ | die Handschaltung | die Handschaltungen |
Worttrennung:
    Hand·schal·tung, Plural: Hand·schal·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈhantˌʃaltʊŋ]
    Hörbeispiele: Handschaltung
Bedeutungen:
    [1] Schaltung$^{[4]}$, die von Hand betätigt werden muss
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Hand und Schaltung
Synonyme:
    [1] manuelles Getriebe
Gegenwörter:
    [1] Automatikschaltung (Automatikgetriebe)
Oberbegriffe:
    [1] Schaltung
Unterbegriffe:
    [1] Fünfgang-Handschaltung, Sechsgang-Handschaltung, Siebengang-Handschaltung
Beispiele:
    „Wenn bei einem richtig guten Automatikgetriebe alles passt, dann sind Schaltvorgänge kaum spürbar, das Auto beschleunigt besser als mit Handschaltung und verbraucht auch noch weniger.“
    [1] „Das Angebot an Automatikgetrieben als Alternative zur Handschaltung wird immer breiter.“
    [1] „Die Handschaltung – je nach Motorisierung fünf oder sechs Gänge – lässt sich präzise und mit kurzen Wegen bedienen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein Auto mit Handschaltung kaufen

#### Übersetzungen

* Englisch: manual gear change $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Handschaltung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Handschaltung“
Quellen:
* ↑ auto motor und sport. Nummer 11/2014, Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Stuttgart 2014, Seite 3 „Wie viele Gänge dürfen es sein?“
* ↑ Ratgeber - Automatik oder Handschaltung?. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 23. Mai 2014) .
* ↑ Skoda Rapid - Familienauto zum Kleinwagenpreis. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Mai 2014) .
# hineinstecktest
## hineinstecktest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hi·n·ein·steck·test
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnaɪ̯nˌʃtɛktəst]
    Hörbeispiele: hineinstecktest
    Reime: -aɪ̯nʃtɛktəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hineinstecken
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hineinstecken
# Hiobszeitung
## Hiobszeitung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hiobszeitung | die Hiobszeitungen |
| Genitiv | der Hiobszeitung | der Hiobszeitungen |
| Dativ | der Hiobszeitung | den Hiobszeitungen |
| Akkusativ | die Hiobszeitung | die Hiobszeitungen |
Worttrennung:
    Hi·obs·zei·tung, Plural: Hi·obs·zei·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈhiːɔpsˌt͡saɪ̯tʊŋ]
    Hörbeispiele: Hiobszeitung
Bedeutungen:
    [1] veraltet: sehr schlimme, erschreckende Botschaft, Nachricht; ferner abgeschwächt auch: Nachricht von etwas Ärgerlichem, Unerfreulichem
Herkunft:
* strukturell:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Eigennamen der biblischen Gestalt Hiob und dem Substantiv Zeitung in seiner veralteten Bedeutung, verbunden mit dem Fugenelement -s
* etymologisch:
    Das Wort ist seit dem späten 18. Jahrhundert bezeugt (vergleiche Hiobsbotschaft, Hiobspost).
Beispiele:
    [1] „Unmoͤglich kann der patriotiſche Buͤrgermeister zu Amſterdam, als man ihm beim Einruͤcken der blauen Engel […] zumuthete, Oranie boven zu rufen, ein krauſer Geſicht gemacht haben, als unſer Held bey Leſung dieſer Hiobszeitung, die auf einmal der bisherigen Herrlichkeit mit einem klatrigen Ende drohete.“
    [1] „Doch als die ſchwarz-roth-goldne Fahn’,
       Der alt germaniſche Plunder,
       Aufs Neu’ erſchien, da ſchwand mein Wahn
       Und die ſüßen Mährchenwunder.
       Ich kannte die Farben in dieſem Panier
       Und ihre Vorbedeutung:
       Von deutſcher Freiheit brachten ſie mir
       Die ſchlimmſte Hiobszeitung.“
    [1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – Fremdwörterbuch „Hiobsbotschaft“
    [1] Hans Schulz, Otto Basler: Deutsches Fremdwörterbuch. 2. völlig neubearbeitete Auflage. 7. Band: habilitieren – hysterisch, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2010, ISBN 978-3-11-025251-4, DNB 1009313150 (neubearbeitet im Institut für Deutsche Sprache unter der Leitung Herbert Schmidt) , Stichwort »Hiobsbotschaft«, Seite 275–276 sowie 279 (Beispiele).
Quellen:
* ↑ Hans Schulz, Otto Basler: Deutsches Fremdwörterbuch. 2. völlig neubearbeitete Auflage. 7. Band: habilitieren – hysterisch, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2010, ISBN 978-3-11-025251-4, DNB 1009313150 (neubearbeitet im Institut für Deutsche Sprache unter der Leitung Herbert Schmidt) , Stichwort »Hiobsbotschaft«, Seite 276. Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – Fremdwörterbuch „Hiobszeitung“
* ↑ C[hristoph]. F[riedrich]. Bretzner: Das Leben eines Luͤderlichen. Ein moraliſch-ſatyriſches Gemaͤlde nach Chodowiecki und Hogarth. Zweyte verbeſſerte Auflage. Dritter und letzter Theil, bey Friedrich Gotthold Jacobaͤer, Leipzig 1792, Seite 110–111 (Zitiert nach Google Books; Erstausgabe 1788) .
* ↑ Heinrich Heine: Michel nach dem März. In: J[akob]. Bachmann-Korbett, H. Kothe und G[erman]. Mäurer (Herausgeber): Frankfurter Muſen-Almanach. 1. Auflage. Erſter Jahrgang, Verlag von Carl Bernhard Lizius, Frankfurt am Main 1851, Seite 80–81 (Zitiert nach Digitalisate der Seiten 80 und 81 der HAAB) .
# behose
## behose (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: behos
Worttrennung:
    be·ho·se
Aussprache:
    IPA: [bəˈhoːzə]
    Hörbeispiele: behose
    Reime: -oːzə
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs behosen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs behosen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs behosen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs behosen
# entfliessenden
## entfliessenden (Deutsch)

Worttrennung:
    ent·flies·sen·den
# tankt voll
## tankt voll (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    tankt voll
Aussprache:
    IPA: [ˌtaŋkt ˈfɔl]
    Hörbeispiele: tankt voll
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs volltanken
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs volltanken
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs volltanken
# vykortet
## vykortet (Schwedisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vy·kor·tet
Aussprache:
    IPA: [ˇvyːkuʈət]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular bestimmte Form des Substantivs vykort
* Objektform Singular bestimmte Form des Substantivs vykort
# kalkweißes
## kalkweißes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: kalkweisses
Worttrennung:
    kalk·wei·ßes
Aussprache:
    IPA: [ˈkalkˌvaɪ̯səs]
    Hörbeispiele: kalkweißes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kalkweiß
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kalkweiß
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kalkweiß
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kalkweiß
# hineinstecktet
## hineinstecktet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hi·n·ein·steck·tet
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnaɪ̯nˌʃtɛktət]
    Hörbeispiele: hineinstecktet
    Reime: -aɪ̯nʃtɛktət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hineinstecken
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hineinstecken
# Inzestgebot
## Inzestgebot (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Inzestgebot | die Inzestgebote |
| Genitiv | des Inzestgebotes des Inzestgebots | der Inzestgebote |
| Dativ | dem Inzestgebot dem Inzestgebote | den Inzestgeboten |
| Akkusativ | das Inzestgebot | die Inzestgebote |
Worttrennung:
    In·zest·ge·bot, Plural: In·zest·ge·bo·te
Aussprache:
    IPA: [ɪnˈt͡sɛstɡəˌboːt]
    Hörbeispiele: Inzestgebot
Bedeutungen:
    [1] Ermunterung zur Durchführung des Geschlechtsverkehrs unter eng verwandten Personen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Inzest und Gebot
Gegenwörter:
    [1] Inzestverbot
Oberbegriffe:
    [1] Gebot
Beispiele:
    „Soziale Gruppen, Gesellschaften und vor allem Religionen haben sehr unterschiedliche Vorstellungen davon, was ein zu verbietender Inzest ist – oder welcher Inzest von den Mitgliedern gewünscht oder sogar gefordert wird (Inzestgebote).“
    [1] „Auch wenn historisch oder kulturell es Inzestgebote, Inzesttabus oder Inzestverbote gab und gibt bzw. Inzest unter Strafe gestellt wird oder nicht, so ist grundsätzlich davon auszugehen, dass eine mittels Gewalt oder Vormachtsstellung erzwungene geschlechtliche Beziehung in keinem Fall gesellschaftlich oder staatlich geduldet werden darf.“
    [1] „Sucht bereits Mut Joseph zu gewinnen mit den Mitteln ödipaler Erfahrung und Inzestgebot (Inzestuöses ereignet sich in Wagners Walküre übrigens zweifach: …“
    [1] „Tatsächlich wäre dafür kein Inzestgebot notwendig, schon gar nicht eines, das die "Kernfamilie" betrifft ([…])“
    [1] „Dies bedeutet, dass von jetzt an das Inzestgebot und der Generationenunterschied anerkannt werden …“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
Quellen:
* ↑ Artikel in der Wikipedia. Abgerufen am 27. Mai 2015.
* ↑ Artikel des Regenbogenwald e.V. Abgerufen am 27. Mai 2015.
* ↑ Karl J. Keppler: Das Lachen der Frauen. Königshausen & Neumann, Würzburg 2005, ISBN 3-8260-3092-3, Seite 180
* ↑ Götz König: Geschlechtsmoral und Gleichgeschlechtlichkeit im Zoroastrismus. Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2010, ISBN 978-3-447-06228-2, Seite 442 (Google Books)
* ↑ Hans Hopf: Die Psychoanalyse des Jungen. Klett-Cotta, 2014, ISBN 978-3-608-94775-5
# behorchtet
## behorchtet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·horch·tet
Aussprache:
    IPA: [bəˈhɔʁçtət]
    Hörbeispiele: behorchtet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs behorchen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs behorchen
# emeritieren
## emeritieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | emeritiere | emeritiere | emeritiere |
| Präsens | du | emeritierst | emeritierst | emeritierst |
| Präsens | er, sie, es | emeritiert | emeritiert | emeritiert |
| Präteritum | ich | emeritierte | emeritierte | emeritierte |
| Konjunktiv II | ich | emeritierte | emeritierte | emeritierte |
| Imperativ | Singular | emeritier! emeritiere! | emeritier! emeritiere! | emeritier! emeritiere! |
| Imperativ | Plural | emeritiert! | emeritiert! | emeritiert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | emeritiert | emeritiert | emeritiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:emeritieren |||||
Worttrennung:
    eme·ri·tie·ren, Präteritum: eme·ri·tier·te, Partizip II: eme·ri·tiert
Aussprache:
    IPA: [emeʁiˈtiːʁən]
    Hörbeispiele: emeritieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] transitiv: (vor allem Hochschullehrer) von den Pflichten entbinden
    [2] intransitiv: (vor allem als Hochschullehrer) von den Pflichten entbunden werden
Beispiele:
    „Kalecki, jüdischer Herkunft, wurde Opfer gezielter Angriffe, er ließ sich emeritieren und starb 1970, tief enttäuscht vom Sozialismus.“
    „Eustachius emeritierte, ich bekam einen Lehrstuhl auf Zeit in Jena.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „emeritieren“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „emeritieren“
    [1] The Free Dictionary „emeritieren“
    [1, 2] Duden online „emeritieren“
Quellen:
* ↑ Nikolaus Piper: Nikolaus Piper. In: sueddeutsche.de. 30. August 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. Juni 2019) .
* ↑ Ulrike Draesner: Sieben Sprünge vom Rand der Welt. Luchterhand, 2014 (Zitiert nach Google Books) .
# tonhältigeres
## tonhältigeres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ton·häl·ti·ge·res
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːnˌhɛltɪɡəʁəs]
    Hörbeispiele: tonhältigeres
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs tonhältig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs tonhältig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs tonhältig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs tonhältig
# vykřiknout
## vykřiknout (Tschechisch)
### Verb, perfektiv

Aspekt :
| imperfektives Verb | perfektives Verb | perfektives Verb |
| vykřikovat | vykřiknout | vykřiknout |
| Zeitform | Wortform | Wortform |
| Futur | 1. Person Sg. | vykřiknu |
| Futur | 2. Person Sg. | vykřikneš |
| Futur | 3. Person Sg. | vykřikne |
| Futur | 1. Person Pl. | vykřikneme |
| Futur | 2. Person Pl. | vykřiknete |
| Futur | 3. Person Pl. | vykřiknou |
| Präteritum | m | vykřikl, vykřiknul |
| Präteritum | f | vykřikla, vykřiknula |
| Partizip Perfekt | | vykřikl, vykřiknul |
| Partizip Passiv | | vykřiknut |
| Imperativ Singular | | vykřikni |
| Alle weiteren Formen: Flexion:vykřiknout |||
Anmerkung zum Aspekt:
    Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Worttrennung:
    vy·křik·nout
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪkr̝̊ɪknɔʊ̯t]
    Hörbeispiele: vykřiknout
Bedeutungen:
    [1] intransitiv: einen durchdringenden Laut ausstoßen; aufschreien, schreien, ausrufen
Synonyme:
    [1] zakřičet, vzkřiknout
Gegenwörter:
    [1] zašeptat
Beispiele:
    [1] Když mu kámen spadl na nohu, vykřikl a upustil všechno co držel v rukou.
       Als ein Stein auf seinen Fuß fiel, schrie er auf und ließ alles aus der Hand fallen.
Wortfamilie:
    výkřik

#### Übersetzungen

* Deutsch: aufschreien, schreien, ausrufen
* Englisch: to scream $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „vykřiknout“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „vykřiknouti“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „vykřiknouti“
    [*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „vykřiknout“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: vzkřiknout
# kalli
## kalli (Orizaba-Nahuatl)
### Substantiv

| Nahuatl-Formen | Singular | Plural |
| absolute | kalli | |
Worttrennung:
    kal·li, Plural:
Bedeutungen:
    [1] Haus
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Haus
* Spanisch: casa $^{→es}$
    [1] Xochitlahtolli, Eutiquio Gerónimo Sánchez, Ezequiel Jiménez Romero, Ramón Tepole González, Andrés Hasler Hangert, Aquíles Quiahua Macuixtle, Jorge Luis Hernández: Diccionario Nawatl Moderno-Español, de la Sierra de Zóngolica, Ver. Mexiko-Stadt, Mexiko 2015 ( Spanisch)
# Greyhoundbusses
## Greyhoundbusses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Grey·hound·bus·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁeɪ̯haʊ̯ndˌbʊsəs]
    Hörbeispiele: Greyhoundbusses
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Greyhoundbus
# hinzuleiten
## hinzuleiten (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    hin·zu·lei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪnt͡suˌlaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: hinzuleiten
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs hinleiten
# Interfixe
## Interfixe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Interfix
Worttrennung:
    In·ter·fi·xe
Aussprache:
    IPA: [ˈɪntɐˌfɪksə]
    Hörbeispiele: Interfixe
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Interfix
* Nominativ Plural des Substantivs Interfix
* Genitiv Plural des Substantivs Interfix
* Akkusativ Plural des Substantivs Interfix
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: fixierten
# beharrlicherem
## beharrlicherem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·harr·li·che·rem
Aussprache:
    IPA: [bəˈhaʁlɪçəʁəm]
    Hörbeispiele: beharrlicherem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs beharrlich
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs beharrlich
# emporzuhaltendem
## emporzuhaltendem (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    em·por·zu·hal·ten·dem
Aussprache:
    IPA: [ɛmˈpoːɐ̯t͡suˌhaltn̩dəm]
    Hörbeispiele: emporzuhaltendem
    Reime: -oːɐ̯t͡suhaltn̩dəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs emporhalten
* Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs emporhalten
# tonier
## tonier (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    toniere
Worttrennung:
    to·nier
Aussprache:
    IPA: [toˈniːɐ̯]
    Hörbeispiele: tonier
    Reime: -iːɐ̯
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs tonieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: notier, Orient
# waltende
## waltende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wal·ten·de
Aussprache:
    IPA: [ˈvaltn̩də]
    Hörbeispiele: waltende
    Reime: -altn̩də
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs waltend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs waltend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs waltend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs waltend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs waltend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs waltend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs waltend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs waltend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs waltend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: entwalde, waldeten, wandelet, wandelte
# kalkweißen
## kalkweißen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: kalkweissen
Worttrennung:
    kalk·wei·ßen
Aussprache:
    IPA: [ˈkalkˌvaɪ̯sn̩]
    Hörbeispiele: kalkweißen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kalkweiß
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kalkweiß
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kalkweiß
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kalkweiß
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kalkweiß
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kalkweiß
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kalkweiß
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kalkweiß
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kalkweiß
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kalkweiß
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kalkweiß
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kalkweiß
# Greyhoundbussen
## Greyhoundbussen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Grey·hound·bus·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁeɪ̯haʊ̯ndˌbʊsn̩]
    Hörbeispiele: Greyhoundbussen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Greyhoundbus
# hinzulegten
## hinzulegten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hin·zu·leg·ten
Aussprache:
    IPA: [hɪnˈt͡suːˌleːktn̩]
    Hörbeispiele: hinzulegten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinzulegen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinzulegen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinzulegen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinzulegen
# Immobilisierung
## Immobilisierung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Immobilisierung | die Immobilisierungen |
| Genitiv | der Immobilisierung | der Immobilisierungen |
| Dativ | der Immobilisierung | den Immobilisierungen |
| Akkusativ | die Immobilisierung | die Immobilisierungen |
Worttrennung:
    Im·mo·bi·li·sie·rung, Plural: Im·mo·bi·li·sie·run·gen
Aussprache:
    IPA: [ɪmobiliˈziːʁʊŋ]
    Hörbeispiele: Immobilisierung
    Reime: -iːʁʊŋ
Bedeutungen:
    [1] meist Medizin: Nehmen der Bewegungsfreiheit
    [2] Biotechnologie: räumliche Fixierung von Bakterien, Zellen oder Enzymen
    [3] Geowissenschaften: Anlagerung/Einlagerung von Teilchen, die diese nicht mehr so leicht für Reaktionen verfügbar macht
Herkunft:
    Ableitung zum Stamm des Verbs immobilisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Synonyme:
    [1] Immobilisation
Sinnverwandte Wörter:
    [1, 2] Fixierung
    [1] Betäubung, Paralysierung, Ruhigstellung
Gegenwörter:
    [1] Mobilisierung
Beispiele:
    [1] „Nach konservativer wie operativer Therapie kann eine kurzfristige Immobilisierung wegen Schwellung und Schmerzen notwendig sein […].“
    [1] „Der Autor verwendete elfmal M-99 für die Immobilisierung von Elephanten.“
    [2] „Die Immobilisierung erlaubt darüber hinaus eine mehrfache Verwendung des Enzyms und hat damit einen weiteren kostensenkenden Effekt. Die Verfahren zur Immobilisierung lassen sich – stark vereinfacht – in zwei Gruppen unterteilen.“
    [3] Die Immobilisierung von Schadstoffen in Böden versucht, deren Wasserlöslichkeit oder Neigung zur Verdampfung und natürlich ihre Bioverfügbarkeit einzuschränken.
Wortbildungen:
    Immobilisierungsverfahren

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [2] Wikipedia-Artikel „Immobilisierung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Immobilisierung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Immobilisierung“
    [1] Duden online „Immobilisierung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Immobilisierung“
    [1] DocCheck Flexikon „Immobilisierung“
    [2] Angelika Fallert-Müller (Herausgeber): Lexikon der Biochemie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Immobilisierung“
    [2] Lexikon der Chemie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1998 auf spektrum.de, „Immobilisierung“
    [2] Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Immobilisierung“
    [3] Lexikon der Geowissenschaften. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2000 auf spektrum.de, „Immobilisierung“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Immobilisierung (Biotechnologie)“
* ↑ Chirurgie, herausgegeben von Andreas Hirner, Kuno Weise. Abgerufen am 2. Oktober 2020.
* ↑ Chirurgia veterinaria: Referate. Abstracts. Revues, Bände 6-7, 1969. Abgerufen am 2. Oktober 2020.
* ↑ Enzyme in der Lebensmitteltechnologie, herausgegeben von Prof. Dr. Klaus Lösche. Abgerufen am 2. Oktober 2020.