OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# lína
## lína (Färöisch)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Singular | Plural | Plural |
| | Unbestimmt | Bestimmt | Unbestimmt | Bestimmt |
| Nominativ | lína | línan | línur | línurnar |
| Akkusativ | línu | línuna | línur | línurnar |
| Dativ | línu | línuni | línum | línunum |
| Genitiv | línu | línunnar | lína | línanna |
Worttrennung:
    lína, Plural: lín·ur
Aussprache:
    IPA: [ˈlʊina]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Seefahrt: Leine, Angelschnur, speziell zur Leinenfischerei
    [2] Seil zum Klettern, speziell als Sicherheitsvorkehrung zum Vogelfang in den Steilwänden
Synonyme:
    [2] bjargalína
Oberbegriffe:
    [1] fiskireiðskapur, band
    [2] tog, berg
Unterbegriffe:
    [1] bóglína, daglína, dráttrarlína, flotlína, gággulína, grunnlína, kalvalína, logglína
    [2] átjangarnslína, bakkalína, gongulína
Beispiele:
    [1]
Redewendungen:
    [2] draga eina línu - an einem Strang ziehen (sich einig sein)
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] vera við línu - mit der Leine fischen
    [2] lata seg í línuna - sich ins Seil hängen
Wortbildungen:
    [1] línubátur, línufiskur, línuflot, línukíkur, línumaður, línuskip, línuspæl, línusteinur, línuvarp

#### Übersetzungen

* Deutsch: Langseil, Seil
* Italienisch:
    [1, 2] Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9 , Seite 499.
Ähnliche Wörter (Färöisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: lina, lind, linja, linna, linni, linur, lín, líning, lýna, lynna

## lína (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    lí·na
Aussprache:
    IPA: [ˈliːna]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːna
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs lín
* Akkusativ Singular des Substantivs lín
# maoistisch
## maoistisch (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| maoistisch | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:maoistisch |||
Worttrennung:
    mao·is·tisch, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [maoˈɪstɪʃ], [maoˈʔɪstɪʃ]
    Hörbeispiele: maoistisch, maoistisch
    Reime: -ɪstɪʃ
Bedeutungen:
    [1] den Maoismus betreffend, zu ihm gehörend
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Substantiv Maoist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch
Beispiele:
    „Friedrichs Ausflug in eine maoistische Gruppierung wie die KPD/ML währte kaum zwei Wochen.“
    [1] „Dies wäre eine Propaganda der Tat nach maoistischem Muster gewesen, wo die Landverteilung das wichtigste Mittel war, die Bauern dauerhaft auf die Seite der Guerilla zu ziehen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Maoist $^{→en}$
* Finnisch: maolainen $^{→fi}$
* Französisch: maoïste $^{→fr}$
* Italienisch:
* Niederländisch: maoïstisch $^{→nl}$
* Portugiesisch: maoísta $^{→pt}$
* Spanisch: maoísta $^{→es}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „maoistisch“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „maoistisch“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „maoistisch“
    [1] The Free Dictionary „maoistisch“
    [1] Duden online „maoistisch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „maoistisch“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „maoistisch“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „maoistisch“ auf wissen.de
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „maoistisch“
Quellen:
* ↑ Holger Fuß: Unsere Maoisten. In: Cicero. Nummer 10, Oktober 2018, ISSN 1613-4826, Seite 116.
* ↑ Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 134 .
# lžičkám
## lžičkám (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    lžič·kám
Aussprache:
    IPA: [ˈlʒɪt͡ʃkaːm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs lžička
# lžičku
## lžičku (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    lžič·ku
Aussprache:
    IPA: [ˈlʒɪt͡ʃkʊ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des Substantivs lžička
# Steinobstgewächs
## Steinobstgewächs (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Steinobstgewächs | die Steinobstgewächse |
| Genitiv | des Steinobstgewächses | der Steinobstgewächse |
| Dativ | dem Steinobstgewächs dem Steinobstgewächse | den Steinobstgewächsen |
| Akkusativ | das Steinobstgewächs | die Steinobstgewächse |
Worttrennung:
    Stein·obst·ge·wächs Plural: Stein·obst·ge·wäch·se
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaɪ̯nʔoːpstɡəˌvɛks]
    Hörbeispiele: Steinobstgewächs
Bedeutungen:
    Botanik: eine Unterfamilie der Rosengewächse (Rosaceae)
Synonyme:
    [1] Amygdaloideae
Oberbegriffe:
    [1] Pflanze
Unterbegriffe:
    [1] Aprikose, Kirsche, Mirabelle, Pfirsich, Pflaume, Sauerkirsche
Beispiele:
    [1] Die meisten und wichtigsten Steinobstgewächse sind aus Asien nach Europa gekommen.

#### Übersetzungen

* Englisch: Prunoideae $^{→en}$
* Französisch: Amygdaloideae $^{→fr}$
* Russisch: Сливовые (Slivovye$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: Prunoideae $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Steinobstgewächse“
Quellen:
* ↑ http://www.springerlink.com/content/u11x82m136hm4726/fulltext.pdf?page=1
# Grenzdörfern
## Grenzdörfern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Grenz·dör·fern
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁɛnt͡sˌdœʁfɐn]
    Hörbeispiele: Grenzdörfern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Grenzdorf
# relieving
## relieving (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs relieve
# ацетати
## ацетати (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    аце·та·ти
Umschrift:
    DIN 1460: acetaty
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs ацетат
* Akkusativ Plural des Substantivs ацетат
* Vokativ Plural des Substantivs ацетат
# Personalers
## Personalers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Per·so·na·lers
Aussprache:
    IPA: [pɛʁzoˈnaːlɐs]
    Hörbeispiele: Personalers
    Reime: -aːlɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Personaler
# Flegeljahren
## Flegeljahren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fle·gel·jah·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈfleːɡəljaːʁən]
    Hörbeispiele: Flegeljahren
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Flegeljahre
# Muridke
## Muridke (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Muridke | — |
| Genitiv | (des Muridke) (des Muridkes) Muridkes | — |
| Dativ | (dem) Muridke | — |
| Akkusativ | (das) Muridke | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Muridke“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Mu·rid·ke, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stadt in der pakistanischen Provinz Punjab
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch: Muridke $^{→en}$
* Sindhi: مريدڪي $^{→sd}$
* Urdu: مریدکے $^{→ur}$
* West-Pandschabi: مریدکے $^{→pnb}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Muridke“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Muridke“
# Muridkes
## Muridkes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mu·rid·kes
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Muridke
# Olympiern
## Olympiern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Olym·pi·ern
Aussprache:
    IPA: [oˈlʏmpi̯ɐn]
    Hörbeispiele: Olympiern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Olympier
# Olympiers
## Olympiers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Olym·pi·ers
Aussprache:
    IPA: [oˈlʏmpi̯ɐs]
    Hörbeispiele: Olympiers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Olympier
# Olympionike
## Olympionike (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Olympionike | die Olympioniken |
| Genitiv | des Olympioniken | der Olympioniken |
| Dativ | dem Olympioniken | den Olympioniken |
| Akkusativ | den Olympioniken | die Olympioniken |
Worttrennung:
    Olym·pi·o·ni·ke, Plural: Olym·pi·o·ni·ken
Aussprache:
    IPA: [olʏmpi̯oˈniːkə]
    Hörbeispiele: Olympionike
    Reime: -iːkə
Bedeutungen:
    [1] Teilnehmer oder Sieger bei Olympischen Spielen
Herkunft:
    von (alt-)griechisch ὀλυμπιονίκης (olympionikēs$^☆$) $^{→grc}$
Synonyme:
    [1] Olympiasieger, Olympiateilnehmer
Weibliche Wortformen:
    [1] Olympionikin
Oberbegriffe:
    [1] Sportler
Beispiele:
    [1] „Als berühmtester Olympionike der Antike gilt der Ringer Milon von Kroton, der erste namentlich bekannte ist Koroibos.“

#### Übersetzungen

* Bosnisch: olimpijac $^{→bs}$ m
* Englisch: Olympian $^{→en}$
* Französisch: olympionique $^{→fr}$ m
* Lettisch: olimpietis $^{→lv}$
* Litauisch: olimpiškas $^{→lt}$
* Mazedonisch: олимпијец (olimpijec$^☆$) $^{→mk}$ m
* Russisch: олимпионик (olimpionik$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: OS-deltagare $^{→sv}$
* Serbisch: олимпијац (olimpijac$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: олимпијац (olimpijac$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: olympionik $^{→sk}$ m
* Slowenisch: olimpijski zmagovalec $^{→sl}$ m
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: olympiadnik $^{→dsb}$ m, olympionik $^{→dsb}$ m
* Obersorbisch: olympiadnik $^{→hsb}$ m, olympionik $^{→hsb}$ m
* Tschechisch: olympionik $^{→cs}$ m
* Ukrainisch: олімпіонік (olimpionik$^☆$) $^{→uk}$ m
* Weißrussisch: алімпіец (alimpiec$^☆$) $^{→be}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Olympionike“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Olympionike“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Olympionike“
    [1] Duden online „Olympionike“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Olympionike“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Olympionike“
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Olympionike“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Olympionike“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Olympionike“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Olympionike“.
* ↑ Wikipedia-Artikel „Olympische Spiele“ (Stabilversion).
# Ostpreußinnen
## Ostpreußinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Ostpreussinnen
Worttrennung:
    Ost·preu·ßin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈɔstˌpʁɔɪ̯sɪnən]
    Hörbeispiele: Ostpreußinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Ostpreußin
* Genitiv Plural des Substantivs Ostpreußin
* Dativ Plural des Substantivs Ostpreußin
* Akkusativ Plural des Substantivs Ostpreußin
# Nykturien
## Nykturien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Nyk·t·u·ri·en
Aussprache:
    IPA: [nʏktuˈʁiːən]
    Hörbeispiele: Nykturien
    Reime: -iːən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Nykturie
* Genitiv Plural des Substantivs Nykturie
* Dativ Plural des Substantivs Nykturie
* Akkusativ Plural des Substantivs Nykturie
# Ortsrecht
## Ortsrecht (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Ortsrecht | die Ortsrechte |
| Genitiv | des Ortsrechts des Ortsrechtes | der Ortsrechte |
| Dativ | dem Ortsrecht dem Ortsrechte | den Ortsrechten |
| Akkusativ | das Ortsrecht | die Ortsrechte |
Worttrennung:
    Orts·recht, Plural: Orts·rech·te
Aussprache:
    IPA: [ˈɔʁt͡sˌʁɛçt]
    Hörbeispiele: Ortsrecht
Bedeutungen:
    [1] festgelegte Ordnung, die für den Bereich einer Stadt gilt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Ort und Recht mit dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Gemeinderecht, Kommunalrecht, Stadtrecht
Oberbegriffe:
    [1] Recht
Beispiele:
    „Die Verwaltung will nun das Ortsrecht überarbeiten und klarer formulieren.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: droit local $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Ortsrecht“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ortsrecht“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Ortsrecht“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ortsrecht“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Ortsrecht“
Quellen:
* ↑ Alexander Preker/Deutsche Presse-Agentur: NRW: Pizzakarton in den MÃ¼ll geworfen - Zwölfjähriger sollte zehn Euro zahlen. In: Spiegel Online. 5. April 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 5. April 2018) .
# Ortsrechtes
## Ortsrechtes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Ortsrechts
Worttrennung:
    Orts·rech·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈɔʁt͡sˌʁɛçtəs]
    Hörbeispiele: Ortsrechtes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Ortsrecht
# Ortsrechten
## Ortsrechten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Orts·rech·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɔʁt͡sˌʁɛçtn̩]
    Hörbeispiele: Ortsrechten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Ortsrecht
# Mündungsfeuers
## Mündungsfeuers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mün·dungs·feu·ers
Aussprache:
    IPA: [ˈmʏndʊŋsˌfɔɪ̯ɐs]
    Hörbeispiele: Mündungsfeuers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Mündungsfeuer
# Mündungsfeuern
## Mündungsfeuern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mün·dungs·feu·ern
Aussprache:
    IPA: [ˈmʏndʊŋsˌfɔɪ̯ɐn]
    Hörbeispiele: Mündungsfeuern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Mündungsfeuer
# Mündungsgeschwindigkeit
## Mündungsgeschwindigkeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Mündungsgeschwindigkeit | die Mündungsgeschwindigkeiten |
| Genitiv | der Mündungsgeschwindigkeit | der Mündungsgeschwindigkeiten |
| Dativ | der Mündungsgeschwindigkeit | den Mündungsgeschwindigkeiten |
| Akkusativ | die Mündungsgeschwindigkeit | die Mündungsgeschwindigkeiten |
Worttrennung:
    Mün·dungs·ge·schwin·dig·keit, Plural: Mün·dungs·ge·schwin·dig·kei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈmʏndʊŋsɡəˌʃvɪndɪçkaɪ̯t], [ˈmʏndʊŋsɡəˌʃvɪndɪkkaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Mündungsgeschwindigkeit
Bedeutungen:
    [1] Waffentechnik: Geschwindigkeit, mit der ein Geschoss den Lauf einer Waffe verlässt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Mündung, Fugenelement -s und Geschwindigkeit
Oberbegriffe:
    [1] Geschwindigkeit
Beispiele:
    [1] Gewehrkugeln erreichen üblicherweise eine Mündungsgeschwindigkeit oberhalb der Schallgeschwindigkeit.
    „Die Mündungsgeschwindigkeit soll doppelt so hoch sein, wie bei konventionellen Artillerie-Systemen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Mündungsgeschwindigkeit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mündungsgeschwindigkeit“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mündungsgeschwindigkeit“
Quellen:
* ↑ US-Navy feuert erstmals eine Railgun ab. In: Der Standard digital. 12. November 2009 (URL, abgerufen am 27. Juni 2022) .
# Naturalien
## Naturalien (Deutsch)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | — | die Naturalien |
| Genitiv | — | der Naturalien |
| Dativ | — | den Naturalien |
| Akkusativ | — | die Naturalien |
Worttrennung:
    kein Singular, Na·tu·ra·li·en
Aussprache:
    IPA: [natuˈʁaːli̯ən]
    Hörbeispiele: Naturalien
    Reime: -aːli̯ən
Bedeutungen:
    [1] landwirtschaftliche Erzeugnisse oder andere Naturprodukte
    [2] umgangssprachlich: Euphemistisch für Transaktionen, wo Sex als Gegenleistung verlangt oder angeboten wird
Synonyme:
    [1] Naturprodukt
Beispiele:
    [1] In Krisenzeiten wird beim Bezahlen gerne auf Naturalien zurückgegriffen.
    „Die Lieferung in Naturalien bleibt bestehen.“
    „Der ungehörige Deal ist so alt wie die Wohnungsnot: Miete fordern sexversessene Vermieter auch schon einmal in Naturalien ein.“
Wortbildungen:
    [1] Naturalienhandel, Naturalienkabinett

#### Übersetzungen

* Englisch: natural produce $^{→en}$
* Esperanto: naturaĵoj $^{→eo}$ Plural
* Französisch: produits de la terre $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Schwedisch: Plural: varor i natura $^{→sv}$, naturprodukt $^{→sv}$
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Naturalien“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Naturalien“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Naturalien“
    [1] Duden online „Naturalien“
    [1] The Free Dictionary „Naturalien“
Quellen:
* ↑ Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 221. Erstmals 1956 erschienen.
* ↑ Spiegel Netzwelt - Sex statt Miete vom 05.04.2006
# Neuer
## Neuer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Neu·er
Aussprache:
    IPA: [ˈnɔɪ̯ɐ]
    Hörbeispiele: Neuer
    Reime: -ɔɪ̯ɐ
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Neue
* Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Neue
* Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Neue
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: erneu, neure, reuen
# Neuenstein
## Neuenstein (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Neuenstein | — |
| Genitiv | (des Neuenstein) (des Neuensteins) Neuensteins | — |
| Dativ | (dem) Neuenstein | — |
| Akkusativ | (das) Neuenstein | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Neuenstein“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Neu·en·stein, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈnɔɪ̯ənˌʃtaɪ̯n]
    Hörbeispiele: Neuenstein
Bedeutungen:
    [1] eine Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    [1] Neuenstein liegt in Deutschlands Südwesten.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Neuenstein anlangen, in Neuenstein arbeiten, sich in Neuenstein aufhalten, in Neuenstein aufwachsen, Neuenstein besuchen, durch Neuenstein fahren, nach Neuenstein fahren, über Neuenstein fahren, nach Neuenstein kommen, nach Neuenstein gehen, in Neuenstein leben, nach Neuenstein reisen, aus Neuenstein stammen, in Neuenstein verweilen, nach Neuenstein zurückkehren

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Neuenstein“
# Nàpols
## Nàpols (Katalanisch)
### Substantiv, f, Toponym

| Singular | Plural |
| la Nàpols | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Grammatikalische Informationen zum Gebrauch oder Nicht-Gebrauch des bestimmten Artikels bei Toponymen findest du auf der Seite Verzeichnis:Katalanisch/Toponyme.
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Geografie: die italienische Stadt Neapel
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „Nàpols“
    [1] Lluís C. Batlle, Günther Haensch: Diccionari Alemany - Català. Deutsch – Katalanisches Wörterbuch. 1. Auflage. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 1981, ISBN 84-85194-18-7 , Seite 657 f., Anhang „Llista general de topònims i antropònims“
# Paradeuniform
## Paradeuniform (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Paradeuniform | die Paradeuniformen |
| Genitiv | der Paradeuniform | der Paradeuniformen |
| Dativ | der Paradeuniform | den Paradeuniformen |
| Akkusativ | die Paradeuniform | die Paradeuniformen |
Worttrennung:
    Pa·ra·de·uni·form, Plural: Pa·ra·de·uni·for·men
Aussprache:
    IPA: [paˈʁaːdəˌʔʊnifɔʁm], [paˈʁaːdəʔʊniˌfɔʁm], [paˈʁaːdəˌʔuːnifɔʁm], [paˈʁaːdəʔuniˌfɔʁm]
    Hörbeispiele: Paradeuniform
Bedeutungen:
    [1] Uniform, die bei besonderen (feierlichen) Anlässen getragen wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Parade und Uniform
Synonyme:
    [1] Galauniform
Oberbegriffe:
    [1] Uniform
Beispiele:
    „Napoleon befahl, die Regimenter sollten in Paradeuniform durch die Stadt marschieren.“
    [1] „Rostow trat wieder in den Flur und sah, dass am Eingang schon eine Menge von Offizieren in voller Paradeuniform, darunter auch Generäle, stand, an denen er vorbeigehen musste.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Paradeuniform“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Paradeuniform“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Paradeuniform“
    [1] The Free Dictionary „Paradeuniform“
    [1] Duden online „Paradeuniform“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Paradeuniform“
Quellen:
* ↑ Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 139.
* ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 532 . Russische Urfassung 1867.
# Paraderolle
## Paraderolle (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Paraderolle | die Paraderollen |
| Genitiv | der Paraderolle | der Paraderollen |
| Dativ | der Paraderolle | den Paraderollen |
| Akkusativ | die Paraderolle | die Paraderollen |
Worttrennung:
    Pa·ra·de·rol·le, Plural: Pa·ra·de·rol·len
Aussprache:
    IPA: [paˈʁaːdəˌʁɔlə]
    Hörbeispiele: Paraderolle
Bedeutungen:
    [1] Theater, Film: Rolle, die ein Schauspieler besonders gut/erfolgreich spielt, die besonders passend ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Parade und Rolle
Synonyme:
    [1] Glanzrolle
Oberbegriffe:
    [1] Rolle
Beispiele:
    „Neben seiner Paraderolle als ‚Tatort‘-Kommissar Schimanski habe er [Götz George] auch in ‚Rossini‘, ‚Schtonk‘ oder ‚Der Totmacher‘ große schauspielerische Kunst und darstellerische Präzision gezeigt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Paraderolle“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Paraderolle“
    [1] Duden online „Paraderolle“
Quellen:
* ↑ Müller zu Tod Georges: „Berlin verneigt sich in Dankbarkeit”. In: Berliner Zeitung Online. 27. Juni 2016, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 5. März 2019) .
# Parteibeschlüsse
## Parteibeschlüsse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Par·tei·be·schlüs·se
Aussprache:
    IPA: [paʁˈtaɪ̯bəˌʃlʏsə]
    Hörbeispiele: Parteibeschlüsse
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Parteibeschluss
* Genitiv Plural des Substantivs Parteibeschluss
* Akkusativ Plural des Substantivs Parteibeschluss
# Parteibeschlüssen
## Parteibeschlüssen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Par·tei·be·schlüs·sen
Aussprache:
    IPA: [paʁˈtaɪ̯bəˌʃlʏsn̩]
    Hörbeispiele: Parteibeschlüssen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Parteibeschluss
# Parteibonzen
## Parteibonzen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Par·tei·bon·zen
Aussprache:
    IPA: [paʁˈtaɪ̯ˌbɔnt͡sn̩]
    Hörbeispiele: Parteibonzen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Parteibonze
* Genitiv Singular des Substantivs Parteibonze
* Genitiv Plural des Substantivs Parteibonze
* Dativ Singular des Substantivs Parteibonze
* Dativ Plural des Substantivs Parteibonze
* Akkusativ Singular des Substantivs Parteibonze
* Akkusativ Plural des Substantivs Parteibonze
# Parteibetriebs
## Parteibetriebs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Parteibetriebes
Worttrennung:
    Par·tei·be·triebs
Aussprache:
    IPA: [paʁˈtaɪ̯bəˌtʁiːps]
    Hörbeispiele: Parteibetriebs
    Reime: -aɪ̯bətʁiːps
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Parteibetrieb
# Ostalb
## Ostalb (Deutsch)
### Substantiv, f, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Ostalb | — |
| Genitiv | der Ostalb | — |
| Dativ | der Ostalb | — |
| Akkusativ | die Ostalb | — |
Worttrennung:
    Ost·alb, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈɔstˌʔalp]
    Hörbeispiele: Ostalb
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: regionale Landschaftsbezeichnung der östlichen Schwäbischen Alb (Härtsfeld, Umgebung von Aalen)
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ost und Alb
Oberbegriffe:
    [1] Schwäbische Alb, Südwestdeutsches Stufenland/Südwestdeutsches Schichtstufenland, deutsche Mittelgebirge
Beispiele:
    [1] Eines schönen Sommertages begannen wir, die Ostalb zu erwandern.
Wortbildungen:
    [1] Ostalbkreis

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
Dialektausdrücke: :
* Bairisch: [1] []
* Elsässisch: [1] []
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ostalb“
    [1] Wikivoyage-Eintrag „Ostalb“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Ostalpen