OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 𐍆𐌿𐌲𐌻𐍃
## 𐍆𐌿𐌲𐌻𐍃 (Gotisch)
### Substantiv, m, starke Flexion

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | [[𐍆𐌿𐌲𐌻𐍃 fugls|𐍆𐌿𐌲𐌻𐍃 fugls]] | [[𐍆𐌿𐌲𐌻𐍉𐍃 fuglōs|𐍆𐌿𐌲𐌻𐍉𐍃 fuglōs]] |
| Akkusativ | [[𐍆𐌿𐌲𐌻 fugl|𐍆𐌿𐌲𐌻 fugl]] | [[𐍆𐌿𐌲𐌻𐌰𐌽𐍃 fuglans|𐍆𐌿𐌲𐌻𐌰𐌽𐍃 fuglans]] |
| Vokativ | [[𐍆𐌿𐌲𐌻 fugl|𐍆𐌿𐌲𐌻 fugl]] | [[𐍆𐌿𐌲𐌻𐌰𐌽𐍃 fuglans|𐍆𐌿𐌲𐌻𐌰𐌽𐍃 fuglans]] |
| Genitiv | [[𐍆𐌿𐌲𐌻𐌹𐍃 fuglis|𐍆𐌿𐌲𐌻𐌹𐍃 fuglis]] | [[𐍆𐌿𐌲𐌻𐌴 fuglē|𐍆𐌿𐌲𐌻𐌴 fuglē]] |
| Dativ | [[𐍆𐌿𐌲𐌻𐌰 fugla|𐍆𐌿𐌲𐌻𐌰 fugla]] | [[𐍆𐌿𐌲𐌻𐌰𐌼 fuglam|𐍆𐌿𐌲𐌻𐌰𐌼 fuglam]] |
Worttrennung:
    𐍆𐌿𐌲𐌻𐍃
Umschrift:
    fugls
Bedeutungen:
    [1] Biologie: Vogel
Herkunft:
    [1] von germanisch ‚*fugla-‘; außergermanisch entspricht nur litauisch ‚paũkštis‘ m „Vogel“ (mit anderem Suffix) – es handelt sich wohl um eine Weiterbildung von indoeuropäisch *‚pu-‘ „Tierjunges“, wozu ferner (unter anderem) auch lateinisch ‚pullus‘ m „junges Tier, Huhn“ und russisch ‚птица (ptica)‘ f „Vogel“ gehören.
Beispiele:
    [1] 𐌾𐌰𐌷 𐌵𐌰𐌸 𐌳𐌿 𐌹𐌼𐌼𐌰 𐌹𐌴𐍃𐌿𐍃: 𐍆𐌰𐌿𐌷𐍉𐌽𐍃 𐌲𐍂𐍉𐌱𐍉𐍃 𐌰𐌹𐌲𐌿𐌽, 𐌾𐌰𐌷 𐍆𐌿𐌲𐌻𐍉𐍃 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌹𐍃 𐍃𐌹𐍄𐌻𐌰𐌽𐍃, 𐌹𐌸 𐍃𐌿𐌽𐌿𐍃 𐌼𐌰𐌽𐍃 𐌽𐌹 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸 𐍈𐌰𐍂 𐌷𐌰𐌿𐌱𐌹𐌸 𐍃𐌴𐌹𐌽 𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌾𐌰𐌹.
       „jah qaþ du imma Iesus: fauhons grobos aigun, jah fuglos himinis sitlans, iþ sunus mans ni habaiþ hvar haubiþ sein anahnaiwjai.“ (Mt. 8, 20)
       „Jesus antwortete ihm: Die Füchse haben Höhlen und die Vögel des Himmels Nester; der Menschensohn aber hat keinen Ort, wo er sein Haupt hinlegen kann.“

#### Übersetzungen

    [1] Wilhelm Streitberg: Gotisch-Griechisch-Deutsches Wörterbuch, Heidelberg 1910, „𐍆𐌿𐌲𐌻𐍃“, Seite 39.
    [1] Köbler, Gerhard: Gotisches Wörterbuch; (2. Auflage) 1989, Buchstabe F
Quellen:
* ↑ Wilhelm Streitberg (Herausgeber): Die gotische Bibel. Der gotische Text und seine griechische Vorlage mit Einleitung, Lesarten und Quellennachweisen sowie den kleinern Denkmälern als Anhang. Zweite verbesserte Auflage. Erster Teil, Heidelberg 1919 (Archive.org) , Matthäus, 8,20, Seite 13.
* ↑ Bibel: Matthäusevangelium Kapitel 8, Vers 20 EU
# प्याज
## प्याज (Marathi)
### Substantiv, m

Umschrift:
    pyāj
Aussprache:
    IPA: [pjad͡ʑ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] veraltet: Zwiebel
Herkunft:
    von persisch پیاز (piyâz) $^{→fa}$
Synonyme:
    [1] कांदा
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Yasavanta Ramakrshna Date: Maharashtra sabdakosa. Maharashtra Kosamandala, Pune 1932 , Seite 2112.

## प्याज (Nepalesisch)
### Substantiv

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | प्याज | प्याजहरू |
| Genitiv | प्याजको | प्याजहरूको |
| Dativ-Akkusativ | प्याजलाई | प्याजहरूलाई |
| Lokativ | प्याजमा | प्याजहरूमा |
| Ablativ | प्याजबाट | प्याजहरूबाट |
| Instrumental-Ergativ | प्याजले | प्याजहरूले |
Umschrift:
    pyāj
Aussprache:
    IPA: [pjaz]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] essbare Kulturpflanze aus der Gruppe der Zwiebelgewächse; Zwiebel
Herkunft:
    von persisch پیاز (piyâz) $^{→fa}$
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] प्याजी

#### Übersetzungen

    [1] Nepalesischer Wikipedia-Artikel „प्याज“
    [1] नेपाली शब्दकोश: प्याज“ (nach Anmeldung)
    [1] Ruth Laila Schmidt: A Practical dictionary of modern Nepali. Ratna Sagar, 1994 , Seite 396.
Quellen:
* ↑ Ralph Lilley Turner: A comparative and etymological dictionary of the Nepali language. Kegan Paul, Trench, Trübner, London 1931 , Seite 394.
# पुरुष

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Referenzen für [2] und [3]

## पुरुष (Hindi)
### Substantiv

Umschrift:
    IAST: puruṣ
Aussprache:
    IPA: [ˈpuruʂ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Mann
    [2] Mensch
    [3] Männchen
Synonyme:
    [2] मनुष्य  $^{→hi}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Mann
* Englisch: man $^{→en}$
* Französisch: homme $^{→fr}$
* Spanisch: hombre $^{→es}$
* Deutsch: Mensch
* Englisch: man $^{→en}$, person $^{→en}$
* Französisch: homme $^{→fr}$
* Spanisch: hombre $^{→es}$
* Deutsch: Männchen
* Englisch: male $^{→en}$
* Französisch: mâle $^{→fr}$
* Spanisch: macho $^{→es}$
    [1] Hindi-Wikipedia-Artikel „पुरुष“

## पुरुष (Marathi)
### Substantiv, m

Umschrift:
    puruṣ
Aussprache:
    IPA: [puɾuʂ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] erwachsener Mensch männlichen Geschlechts; Mann
Herkunft:
    von Sanskrit पुरुष (puruṣa) $^{→sa}$
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] रुषार्थ

#### Übersetzungen

    [1] Marathi-Wikipedia-Artikel „पुरुष“
    [1] Maxine Berntsen: A Basic Marathi-English Dictionary. American Institute of Indian Studies, New Delhi 1983 , Seite 91.
# گری
## گری (Urdu)
### Konjugierte Form

Umschrift:
    girī
Aussprache:
    IPA: [ɡɪˈɾiː]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Perfekt Femininum des Verbs گرنا
* 2. Person Singular Indikativ Perfekt Femininum des Verbs گرنا
* 3. Person Singular Indikativ Perfekt Femininum des Verbs گرنا
* Partizip Perfekt Femininum Singular des Verbs گرنا
Ähnliche Wörter (Urdu):
    Anagramme: ریگ
# ევროპის კავშირი
## ევროპის კავშირი (Georgisch)
### Substantiv

Umschrift:
    Evropis Kavširi
Aussprache:
    IPA: [ɛvrɔpʼɪs kʼɑvʃɪrɪ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Europäische Union
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Europäische Union
* Englisch: European Union $^{→en}$
    [1] Georgischer Wikipedia-Artikel „ევროპის კავშირი“
# ეკლესიად
## ეკლესიად (Georgisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ეკ·ლე·სი·ად
Aussprache:
    IPA: [ɛkʼlɛsɪɑd]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Adverbial Singular des Substantivs ეკლესია
# დილა მშვიდობისა
## დილა მშვიდობისა (Georgisch)
### Grußformel, Wortverbindung

Aussprache:
    dila mschvidobißa
Bedeutungen:
    [1] guten Morgen

#### Übersetzungen

* Armenisch: բարի լույս (bari lujs) $^{→hy}$
* Baskisch: egun on $^{→eu}$
* Deutsch: guten Morgen
* Englisch: good morning $^{→en}$
* Hebräisch: בוקר טוב (bóker tov) $^{→he}$
    [1]
# 𐍆𐍉𐍄𐌿𐌱𐌰𐌿𐍂𐌳
## 𐍆𐍉𐍄𐌿𐌱𐌰𐌿𐍂𐌳 (Gotisch)
### Substantiv, n

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | 𐍆𐍉𐍄𐌿𐌱𐌰𐌿𐍂𐌳 | 𐍆𐍉𐍄𐌿𐌱𐌰𐌿𐍂𐌳𐌰 |
| Akkusativ | 𐍆𐍉𐍄𐌿𐌱𐌰𐌿𐍂𐌳 | 𐍆𐍉𐍄𐌿𐌱𐌰𐌿𐍂𐌳𐌰 |
| Vokativ | 𐍆𐍉𐍄𐌿𐌱𐌰𐌿𐍂𐌳 | 𐍆𐍉𐍄𐌿𐌱𐌰𐌿𐍂𐌳𐌰 |
| Genitiv | 𐍆𐍉𐍄𐌿𐌱𐌰𐌿𐍂𐌳𐌹𐍃 | 𐍆𐍉𐍄𐌿𐌱𐌰𐌿𐍂𐌳𐌴 |
| Dativ | 𐍆𐍉𐍄𐌿𐌱𐌰𐌿𐍂𐌳𐌰 | 𐍆𐍉𐍄𐌿𐌱𐌰𐌿𐍂𐌳𐌰𐌼 |
Worttrennung:
    𐍆𐍉·𐍄𐌿·𐌱𐌰𐌿𐍂𐌳
Umschrift:
    fotubaurd
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Fußbank, Schemel
Beispiele:
    [1] 𐌽𐌹𐌷 𐌱𐌹 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹, 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐍆𐍉𐍄𐌿𐌱𐌰𐌿𐍂𐌳 𐌹̈𐍃𐍄 𐍆𐍉𐍄𐌹𐍅𐌴 𐌹̈𐍃; 𐌽𐌹𐌷 𐌱𐌹 𐌹̈𐌰𐌹𐍂𐌿𐍃𐌰𐌿𐌻𐍅𐌼𐌰𐌹, 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐍃 𐌹̈𐍃𐍄 𐌸𐌹𐍃 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌹𐌽𐍃 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐌹𐍃;
       „nih bi airþai, unte fotubaurd ist fotiwe is; nih bi Iairusaulwmai, unte baurgs ist þis mikilins þiudanis;“ (Mt. 5, 35)
       „noch bei der Erde, denn sie ist der Schemel seiner Füße, noch bei Jerusalem, denn es ist die Stadt des großen Königs!“

#### Übersetzungen

    [1] Wilhelm Streitberg: Gotisch-Griechisch-Deutsches Wörterbuch, Heidelberg 1910, „𐍆𐍉𐍄𐌿𐌱𐌰𐌿𐍂𐌳“, Seite 36.
Quellen:
* ↑ Wilhelm Streitberg (Herausgeber): Die gotische Bibel. Der gotische Text und seine griechische Vorlage mit Einleitung, Lesarten und Quellennachweisen sowie den kleinern Denkmälern als Anhang. Zweite verbesserte Auflage. Erster Teil, Heidelberg 1919 (Archive.org) , Seite 5.
* ↑ Bibel: Matthäusevangelium Kapitel 5, Vers 35 EU
# 𐍆𐍉𐍄𐌿𐍃
## 𐍆𐍉𐍄𐌿𐍃 (Gotisch)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | 𐍆𐍉𐍄𐌿𐍃 | 𐍆𐍉𐍄𐌾𐌿𐍃 |
| Akkusativ | 𐍆𐍉𐍄𐌿 | 𐍆𐍉𐍄𐌾𐌿𐍃 |
| Vokativ | 𐍆𐍉𐍄𐌿 | 𐍆𐍉𐍄𐌿𐌽𐍃 |
| Genitiv | 𐍆𐍉𐍄𐌰𐌿𐍃 | 𐍆𐍉𐍄𐌹𐍅𐌴 |
| Dativ | 𐍆𐍉𐍄𐌰𐌿 | 𐍆𐍉𐍄𐌿𐌼 |
Worttrennung:
    𐍆𐍉·𐍄𐌿𐍃
Umschrift:
    fotus
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Anatomie: Fuß
Beispiele:
    [1] 𐌽𐌹𐌷 𐌱𐌹 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹, 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐍆𐍉𐍄𐌿𐌱𐌰𐌿𐍂𐌳 𐌹̈𐍃𐍄 𐍆𐍉𐍄𐌹𐍅𐌴 𐌹̈𐍃; 𐌽𐌹𐌷 𐌱𐌹 𐌹̈𐌰𐌹𐍂𐌿𐍃𐌰𐌿𐌻𐍅𐌼𐌰𐌹, 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐍃 𐌹̈𐍃𐍄 𐌸𐌹𐍃 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌹𐌽𐍃 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐌹𐍃;
       „nih bi airþai, unte fotubaurd ist fotiwe is; nih bi Iairusaulwmai, unte baurgs ist þis mikilins þiudanis;“ (Mt. 5, 35)
       „noch bei der Erde, denn sie ist der Schemel seiner Füße, noch bei Jerusalem, denn es ist die Stadt des großen Königs!“
Wortbildungen:
    𐍆𐍉𐍄𐌿𐌱𐌰𐌽𐌳𐌹, 𐍆𐍉𐍄𐌿𐌱𐌰𐌿𐍂𐌳

#### Übersetzungen

    [1] Wilhelm Streitberg: Gotisch-Griechisch-Deutsches Wörterbuch, Heidelberg 1910, „𐍆𐍉𐍄𐌿𐍃“, Seite 36.
Quellen:
* ↑ Wilhelm Streitberg (Herausgeber): Die gotische Bibel. Der gotische Text und seine griechische Vorlage mit Einleitung, Lesarten und Quellennachweisen sowie den kleinern Denkmälern als Anhang. Zweite verbesserte Auflage. Erster Teil, Heidelberg 1919 (Archive.org) , Seite 5.
* ↑ Bibel: Matthäusevangelium Kapitel 5, Vers 35 EU
# ન્યાય
## ન્યાય (Gujarati)
### Substantiv, m

Umschrift:
    nyāy
Aussprache:
    IPA: [njɑj]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Gerechtigkeit
Herkunft:
    von Sanskrit न्याय (nyāya) $^{→sa}$
Synonyme:
    [1] ઇનસાફ
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Gujarati Lexicon: „ન્યાય“
# ἀναφαίνεις
## ἀναφαίνεις (Altgriechisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ἀ·να·φαί·νεις
Umschrift:
    DIN 31634: anaphaineis
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ἀναφαίνω
# ἀναγνωσθῆναι
## ἀναγνωσθῆναι (Altgriechisch)
### Infinitiv

Worttrennung:
    ἀ·να·γνωσ·θῆ·ναι
Umschrift:
    DIN 31634: anagnōsthēnai
Grammatische Merkmale:
* Infinitiv Aorist Passiv des Verbs ἀναγιγνώσκω
# ᾋ
## ᾋ (Altgriechisch)
### Buchstabe

* Diakritische griechische Buchstaben
* «««      ᾊ     …    ᾋ     …     ᾌ     »»»
Unicode :
| Bezeichnung | greek capital letter alpha with dasia and varia and ypogegrammeni |
| Block | Griechisch Erweitert |
| Nummer | U+1F8B |
| Web-Kodierung ||
| HTML | &#8075; (dezimal) &#x1F8B; (hexadezimal) |
| in URLs | %E1%BE%8B |
| kombinierte Kodierung: &#x1F08;&#x345; ||
Alternative Schreibweisen:
    Minuskel: ᾃ
Umschrift:
    DIN 31634: Ha
Aussprache:
    IPA: [haː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Majuskel des mit Dasia „Spiritus asper“, Varia „Accent grave“ und Ἰῶτα ὑπογεγραμμένη (Iōta hypogegrammenē$^☆$) $^{→grc}$ (Iota subscriptum) versehenen griechischen Buchstabens „Α“ (Alpha)
    [1] Wikipedia-Artikel „Griechisches Alphabet“
    [1] Hermann Menge, Karl-Heinz Schäfer, Bernhard Zimmermann: Langenscheidt, Taschenwörterbuch Altgriechisch. Neubearbeitung. 13. Auflage. Langenscheidt, Berlin und München 2008, ISBN 978-3-468-11032-0 , Seite 11.
    [1] Wilhelm Gemoll: Griechisch-deutsches Schul- und Handwörterbuch. Von W. Gemoll und K. Vretska. 10. Auflage. Oldenbourg, München 2006, ISBN 978-3-637-00234-0 , Seite 1.
# ᾆ
## ᾆ (Altgriechisch)
### Buchstabe

* Diakritische griechische Buchstaben
* «««      ᾅ     …    ᾆ     …     ᾇ     »»»
Unicode :
| Bezeichnung | greek small letter alpha with psili and perispomeni and ypogegrammeni |
| Block | Griechisch Erweitert |
| Nummer | U+1F86 |
| Web-Kodierung ||
| HTML | &#8070; (dezimal) &#x1F86; (hexadezimal) |
| in URLs | %E1%BE%86 |
| kombinierte Kodierung: &#X1F06;&#X345; ||
Alternative Schreibweisen:
    Majuskel: ᾎ
Umschrift:
    DIN 31634: a
Aussprache:
    IPA: [a]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Minuskel des mit ψιλή (psilē$^☆$) $^{→grc}$ „Spiritus lenis“, περισπώμενον (perispōmenon$^☆$) $^{→grc}$ „Perispomenon“ und ἰῶτα ὑπογεγραμμένη (iōta hypogegrammenē$^☆$) $^{→grc}$ „Iota subscriptum“ betonten griechischen Buchstabens „α“ (Alpha)
Oberbegriffe:
    [1] γράμμα
    [1] Wikipedia-Artikel „Griechisches Alphabet“
    [1] Hermann Menge, Karl-Heinz Schäfer, Bernhard Zimmermann: Langenscheidt, Taschenwörterbuch Altgriechisch. Neubearbeitung. 13. Auflage. Langenscheidt, Berlin und München 2008, ISBN 978-3-468-11032-0 , Seite 11.
    [1] Wilhelm Gemoll: Griechisch-deutsches Schul- und Handwörterbuch. Von W. Gemoll und K. Vretska. 10. Auflage. Oldenbourg, München 2006, ISBN 978-3-637-00234-0 , Seite 1.
# خانۂ خدا
## خانۂ خدا (Urdu)
### Substantiv, m, Wortverbindung

Umschrift:
    xānā-e-xudā
Aussprache:
    IPA: [xɑːnɑːeːxʊˈdɑː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] literarisch: Gotteshaus
Herkunft:
    Ezafe aus den Substantiven خانہ und خدا
Beispiele:

#### Ghazal

    دل کو جب خانۂ خدا جانا (Dil ko jab xānā-e-xudā jānā)
    [1] یہ تو ہے خانۂ خدا واعظ (Ye to hai xānā-e-xudā vāʿiz̤)
    [1] ہو گیا خانۂ خدا سا کچھ (Ho gayā xānā-e-xudā sā kuch)
    [1] ہے خانۂ خدا کا تری رہ گزر جواب (Hai xānā-e-xudā kā tirī rahguzar javāb)
    [1] اس خانۂ خدا کی تعمیر ہے مناسب (Is xānā-e-xudā kī taʿmīr hai munāsib)
    [1] دلوں میں قدر بہت خانۂ خدا کی تھی (Diloṉ meṉ qadr bahut xānā-e-xudā kī thī)
    [1] اک خانۂ خدا تجھے سونپا تھا اے صنم (Ik xānā-e-xudā tujhe saunpā thā ai ṣanam)
    [1] کہتے ہیں خانۂ خدا دل کو (Kahte haiṉ xānā-e-xudā dil ko)
    [1] کیا کہوں خانۂ خدا ہے دل (Kyā kahūṉ xānā-e-xudā hai dil)
    [1] آج میکدے کو بھی خانۂ خدا پایا (Āj mai-kade ko bhī xānā-e-xudā pāyā)
    [1] کوئی بتاؤ یہی خانۂ خدا تو نہیں (Koī batāo yahī xānā-e-xudā to nahīṉ)
    [1] دل خانۂ خدا ہے کسی بت کا گھر نہیں (Dil xānā-e-xudā hai kisī but kā ghar nahīṉ)
    [1] خدا پرست ہے چل خانۂ خدا کی طرف (Xudā-parast hai cal xānā-e-xudā kī t̤araf)

#### Nazm

    [1] اس خانۂ خدا میں (Us xānā-e-xudā meṉ)

#### Ruba'i

    [1] سچ پوچھو تو خانۂ خدا سے بھی پھرا (Sac pūcho to xānā-e-xudā se bhī phirā)

#### Übersetzungen

    [1] Rekhta: „خانۂ خدا“
Quellen:
* ↑ Jameela Khuda Bakhsh: Chhup ke ghairon se dil mein aa jaana. (URL, abgerufen am 9. Juli 2023)
* ↑ Ameer Minai: Chup bhi ho bak raha hai kya waiz. (URL, abgerufen am 9. Juli 2023)
* ↑ Rasa Chugtai: Rahna har dam bujha bujha sa kucch. (URL, abgerufen am 9. Juli 2023)
* ↑ Ahmad Husain Mail: Kya roz-e-hashr dun tujhe ai dad-gar jawab. (URL, abgerufen am 9. Juli 2023)
* ↑ Meer Taqi Meer: Ishq-o-junun ki kya ab tadbir hai munasib. (URL, abgerufen am 9. Juli 2023)
* ↑ Mohsin Ehsan: Bujha ke rakh de ye koshish bahut hawa ki thi. (URL, abgerufen am 9. Juli 2023)
* ↑ Havi Momin Abadi: Kaliyon ko mere phul mere aashiyan ko. (URL, abgerufen am 9. Juli 2023)
* ↑ Meer Mohammadi Bedar: Nahin aaram ek ja dil ko. (URL, abgerufen am 9. Juli 2023)
* ↑ Hakeem Aagha Jan Aish: Mujhse pucche hain wo ki kya hai dil. (URL, abgerufen am 9. Juli 2023)
* ↑ Hasan Kamal: Pucchte hain sab humse dil luTa ke kya paya. (URL, abgerufen am 9. Juli 2023)
* ↑ Ali Jawwad Zaidi: Tere dayar mein koi gham-ashna to nahin. (URL, abgerufen am 9. Juli 2023)
* ↑ Sanjar Ghazipuri: Tir-e-nigah-e-naz ka ghayal jigar nahin. (URL, abgerufen am 9. Juli 2023)
* ↑ Haidar Ali Aatish: RUjua banda ki hai is tarah KHuda ki taraf. (URL, abgerufen am 9. Juli 2023)
* ↑ Akhtar Yusuf: Kalid-e-rahmat. (URL, abgerufen am 9. Juli 2023)
* ↑ Shad Azimabadi: Haqqa ki wo jada-e-wafa se bhi phira. (URL, abgerufen am 9. Juli 2023)
# -oja
## -oja (Albanisch)
### Suffix, n

Anmerkung:
    Passiv-/Reflexivform: -óhesha
Alternative Schreibweisen:
    -ója
Worttrennung:
    -oja
Aussprache:
    IPA: [ɔja]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Verben, Suffix für 1. Person/Singular; aktiv/Indikativ/Imperfekt: -te
Herkunft:
    siehe albanisch -oj $^{→sq}$
Gegenwörter:
    [1] 1. Person/Singular: -oj, -ova, -ofsha, -uakam, -uakësha
    2. Person/Singular: -o; -on, -oje, -ove, -ofsh, -uake, -uakëshe
    3. Person/Singular: -on, -onte, -oi, -oftë, -uaka, -uakësh (uekej)
    1. Person/Plural: -ojmë, -onim, -uam, -ofshim, -uakemi, -uakëshim
    2. Person/Plural: -oni, -onit, -uat, -ofshi, -uakeni, -uakëshit
    3. Person/Plural: -ojnë, -onin, -uan, -ofshin, -uakan, -uakëshin
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch:
* Englisch:
    [1] fjalorthi.com: „-oja“
    [1] fjale.al: „-oja“
    [1] fjalorthi.com: „-oja“
    [1] fjale.al: „-oja“
Ähnliche Wörter (Albanisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: u, unë, -oj
# 10-geschossigem
## 10-geschossigem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    10-ge·schos·si·gem
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡seːnɡəˌʃɔsɪɡəm]
    Hörbeispiele: 10-geschossigem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 10-geschossig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 10-geschossig
# 10-Uhr-Zuge
## 10-Uhr-Zuge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Zehnuhrzuge, Zehn-Uhr-Zuge
Nebenformen:
    10-Uhr-Zug
Worttrennung:
    10-Uhr-Zu·ge
Aussprache:
    IPA: [t͡seːnˈʔuːɐ̯ˌt͡suːɡə]
    Hörbeispiele: 10-Uhr-Zuge
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs 10-Uhr-Zug
# -mar
## -mar (Deutsch)
### Suffix

Worttrennung:
    -mar
Aussprache:
    IPA: [-maːʁ], [-maɐ̯]
    Hörbeispiele: -mar
Bedeutungen:
    [1] ein Personennamenzweitglied für „berühmt“
Herkunft:
    von althochdeutsch māri, mēri - „berühmt“
Beispiele:
    [1] Sigmar, oder auch Siegmar, geht auf das althochdeutsche Wort sigu für Sieg zurück.
Wortbildungen:
    Dagmar, Dankmar, Dietmar, Genschmar, Hilmar, Hjalmar, Ingmar, Otmar, Reinmar, Sigmar, Thankmar, Themar, Volkmar, Waldemar

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Personennamen auf -mar“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Personennamen auf -mar“

### Ortsnamengrundwort

Worttrennung:
    -mar
Aussprache:
    IPA: [-maːʁ], [-maɐ̯]
    Hörbeispiele: -mar
Bedeutungen:
    [1] Ortsnamengrundwort für Seen, Quellen, Sümpfe sowie daran befindliche Siedlungen
Herkunft:
    von mittelhochdeutsch, mer, althochdeutsch mari, meri, mittelniederdeutsch mēr, altsächsisch meri, germanisch *mari- - „stehendes Gewässer, Binnenmeer, Sumpfgelände“
Beispiele:
    [1] Weimar geht auf die althochdeutschen oder altsächsischen Wörter wīh für „Heiligtum, Tempel“ und mer, meri für „See, Meer“ zurück und bedeutete damit ursprünglich „Heiligtumsee“.
Wortbildungen:
    Geismar, Hadamar, Horstmar, Lohmar, Weimar, Wismar

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Ortsname“
    [1] Ernst Eichler, Hans Walther: Städtenamenbuch der DDR. 1. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1986, ISBN 3-323-00007-2, DNB 860996824
# Gastritis
## Gastritis (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Gastritis | die Gastritiden |
| Genitiv | der Gastritis | der Gastritiden |
| Dativ | der Gastritis | den Gastritiden |
| Akkusativ | die Gastritis | die Gastritiden |
Worttrennung:
    Gas·t·ri·tis, Plural: Gas·t·ri·ti·den
Aussprache:
    IPA: [ɡasˈtʁiːtɪs]
    Hörbeispiele: Gastritis
    Reime: -iːtɪs
Bedeutungen:
    [1] Medizin: meist mit Bauchschmerzen einhergehende Entzündung der Schleimhautschicht des Magens
Herkunft:
    [1] von griechisch γαστήρ (gastēr$^☆$) $^{→grc}$ „Magen“ und dem nachgestellten Wortbildungselement altgriechisch -ῖτις (-itis$^☆$) $^{→grc}$ mit der Bedeutung „Entzündung“
Synonyme:
    [1] Magenkatarrh, Magenentzündung, Magenschleimhautentzündung
Oberbegriffe:
    [1] Magenkrankheit, Krankheit
Unterbegriffe:
    [1] Erosive Gastritis, Erythematöse Gastritis, Exsudative Gastritis, Hämorrhagische Gastritis, Granulomatöse Gastritis, Atrophische Gastritis
Beispiele:
    „Wenn in Ostia an heißen Tagen 20 000 Menschen ins Wasser steigen, riskieren statistisch 600 wegen der Wasserverschmutzung eine Gastritis.“
    [1] „Helicobacter-Infektionen gelten vor allem als Ursache von Gastritis, Magen- und Dünndarmgeschwüren; zunehmend werden die Mikroben jedoch auch für die Entstehung der Malt-Lymphome in der Magenschleimhaut verantwortlich gemacht.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] akute Gastritis, chronische Gastritis
Wortbildungen:
    gastritisch

#### Übersetzungen

* Englisch: gastritis $^{→en}$
* Esperanto: gastrito $^{→eo}$
* Französisch: gastrite $^{→fr}$ f
* Italienisch: gastrite $^{→it}$ f
* Schwedisch: gastrit $^{→sv}$ u, magkatarr $^{→sv}$ u
* Spanisch: gastritis $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Gastritis“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gastritis“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gastritis“
    [1] The Free Dictionary „Gastritis“
    [1] Duden online „Gastritis“
Quellen:
* ↑ Karl Heinz Reger: Italien: Probleme mit der Wasserqualität. In: Zeit Online. Nummer 37, 4. September 1987, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. Juni 2013) .
* ↑ Pille statt Skalpell. In: Spiegel Online. Nummer 22, 29. Mai 1995, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 4. Juni 2013) .
# grunting
## grunting (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: grunting (US-amerikanisch)
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs grunt
# Logger
## Logger (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Logger | die Logger |
| Genitiv | des Loggers | der Logger |
| Dativ | dem Logger | den Loggern |
| Akkusativ | den Logger | die Logger |
Worttrennung:
    Log·ger, Plural: Log·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈlɔɡɐ]
    Hörbeispiele: Logger
    Reime: -ɔɡɐ
Bedeutungen:
    [1] relativ kleiner Typ von Segelschiffen
    [2] Schiffstyp für die Fischerei
    [3] Technik, kurz für Datenlogger: Gerät zur Datenaufzeichnung
Herkunft:
    entlehnt von niederländisch logger $^{→nl}$, das auf englisch lugger $^{→en}$ zurückgeht
Oberbegriffe:
    [1] Segelschiff
Unterbegriffe:
    [3] GPS-Logger, Temperaturlogger
Beispiele:
    [1] „Ringsherum waren Fußspuren im Sand, und es bedurfte keines großen Spürsinns, um zu dem Schluß zu kommen, daß die Fässer aus dem Lagerhaus auf den Logger geladen worden waren.“
    [2]
    [3]

#### Übersetzungen

* Dänisch: lugger $^{→da}$ u
* Englisch: lugger $^{→en}$
* Esperanto: logro $^{→eo}$
* Französisch: lougre $^{→fr}$ m
* Katalanisch: lugre $^{→ca}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1–3] Wikipedia-Artikel „Logger“
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Logger“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Logger“
    [*] The Free Dictionary „Logger“
    [2] Duden online „Logger“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Logger“.
* ↑ John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 140 f. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.
# 𐍆𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹𐌴
## 𐍆𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹𐌴 (Gotisch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    𐍆𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹𐌴𐌹
Worttrennung:
    𐍆𐌰·𐍂𐌴𐌹·𐍃𐌰𐌹𐌴
Umschrift:
    Fareisaie
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs 𐍆𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹𐌿𐍃
# reinräumtet
## reinräumtet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    rein·räum·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯nˌʁɔɪ̯mtət]
    Hörbeispiele: reinräumtet
    Reime: -aɪ̯nʁɔɪ̯mtət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs reinräumen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs reinräumen
# Diascannern
## Diascannern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Dia·scan·nern
Aussprache:
    IPA: [ˈdiːaˌskɛnɐn]
    Hörbeispiele: Diascannern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Diascanner
# Dinkelmehls
## Dinkelmehls (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dinkelmehles
Worttrennung:
    Din·kel·mehls
Aussprache:
    IPA: [ˈdɪŋkl̩ˌmeːls]
    Hörbeispiele: Dinkelmehls
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Dinkelmehl
# Drogenschnelltests
## Drogenschnelltests (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Genitiv Singular: Drogenschnelltestes
Worttrennung:
    Dro·gen·schnell·tests
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁoːɡn̩ˌʃnɛltɛst͡s]
    Hörbeispiele: Drogenschnelltests, Drogenschnelltests
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Drogenschnelltest
* Nominativ Plural des Substantivs Drogenschnelltest
* Genitiv Plural des Substantivs Drogenschnelltest
* Dativ Plural des Substantivs Drogenschnelltest
* Akkusativ Plural des Substantivs Drogenschnelltest