OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Aufschnitt
## Aufschnitt (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Aufschnitt | — |
| Genitiv | des Aufschnitts des Aufschnittes | — |
| Dativ | dem Aufschnitt dem Aufschnitte | — |
| Akkusativ | den Aufschnitt | — |
Worttrennung:
    Auf·schnitt, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fʃnɪt]
    Hörbeispiele: Aufschnitt
Bedeutungen:
    [1] Gastronomie: Brotbelag, der aus Wurst, Braten oder Käse in in Scheiben geschnittener Form besteht
Herkunft:
    Aufschnitt in der Bedeutung „Braten- und Wurstscheiben“ belegt seit dem 19. Jahrhundert, zuvor als „Schnittstelle“ seit dem 18. Jahrhundert, als „Prahlerei“ seit dem 17. Jahrhundert, frühneuhochdeutsch ūfsnit „das Anschneiden“ belegt seit dem 15. Jahrhundert
Oberbegriffe:
    [1] Brotbelag, Speise, Nahrungsmittel
Unterbegriffe:
    [1] 3-Käse-Aufschnitt, Gourmetaufschnitt, Käseaufschnitt
Beispiele:
    [1] Der Mensch lebt nicht vom Brot allein / es muss auch Butter und Aufschnitt sein.
    [1] „Ich erhalte nach der Messe von den Schwestern der Anstalt ein Frühstück aus Eiern, Aufschnitt, Bouillon, Brot und Honig.“
Wortbildungen:
    Aufschnittmaschine, Aufschnittplatte

#### Übersetzungen

* Englisch: cold cuts $^{→en}$
* Finnisch: leikkele $^{→fi}$
* Italienisch: affettato $^{→it}$
* Russisch: холодная закуска (cholodnaja zakuska$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: kallskuret $^{→sv}$, pålägg $^{→sv}$n
* Spanisch: fiambre $^{→es}$ m
* Ungarisch: felvágott $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Aufschnitt“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aufschnitt“
    [1] Duden online „Aufschnitt“
    [1] The Free Dictionary „Aufschnitt“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Aufschnitt“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aufschnitt“
* ↑ Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 39. Erstmals 1956 erschienen.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Aufschneiderei, Ausschnitt
# Aufschnittplatte
## Aufschnittplatte (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Aufschnittplatte | die Aufschnittplatten |
| Genitiv | der Aufschnittplatte | der Aufschnittplatten |
| Dativ | der Aufschnittplatte | den Aufschnittplatten |
| Akkusativ | die Aufschnittplatte | die Aufschnittplatten |
Worttrennung:
    Auf·schnitt·plat·te, Plural: Auf·schnitt·plat·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fʃnɪtˌplatə]
    Hörbeispiele: Aufschnittplatte
Bedeutungen:
    [1] flaches Geschirrteil zum Servieren von aufgeschnittenen Speisen
    [2] Gesamtheit der angerichteten Speisen auf [1]
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Aufschnitt und Platte
Oberbegriffe:
    [1, 2] Platte
Beispiele:
    [1] Die Aufschnittplatte ist leider zu groß für die Spülmaschine.
    [2] Die Kinder haben die Aufschnittplatte komplett aufgegessen.

#### Übersetzungen

* Englisch: meat platter $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch: cold cuts $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Aufschnittplatte“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aufschnittplatte“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Aufschnittplatte“
    [1, 2] Duden online „Aufschnittplatte“
# dreistellige
## dreistellige (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    3-stellige
Worttrennung:
    drei·stel·li·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁaɪ̯ˌʃtɛlɪɡə]
    Hörbeispiele: dreistellige
    Reime: -aɪ̯ʃtɛlɪɡə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dreistellig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dreistellig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dreistellig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dreistellig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dreistellig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dreistellig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dreistellig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dreistellig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dreistellig
# dreissigtausend
## dreissigtausend (Deutsch)

Worttrennung:
    dreis·sig·tau·send
# Begrüssungsworte
## Begrüssungsworte (Deutsch)

Worttrennung:
    Be·grüs·sungs·wor·te
# Bananenmilch
## Bananenmilch (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bananenmilch | — |
| Genitiv | der Bananenmilch | — |
| Dativ | der Bananenmilch | — |
| Akkusativ | die Bananenmilch | — |
Worttrennung:
    Ba·na·nen·milch, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [baˈnaːnənˌmɪlç]
    Hörbeispiele: Bananenmilch, Bananenmilch (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] Milch, der pürierte Bananen oder Bananenaroma beigemischt wurden
Oberbegriffe:
    [1] Milch, Mixgetränk
Beispiele:
    [1] In die Bananenmilch gehört etwas Vanillezucker.

#### Übersetzungen

* Englisch: banana milk $^{→en}$
* Polnisch: mleko bananowe $^{→pl}$
* Schwedisch: bananmjölk $^{→sv}$ u
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bananenmilch“
# Bananenproduktionen
## Bananenproduktionen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ba·na·nen·pro·duk·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [baˈnaːnənpʁodʊkˌt͡si̯oːnən]
    Hörbeispiele: Bananenproduktionen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bananenproduktion
* Genitiv Plural des Substantivs Bananenproduktion
* Dativ Plural des Substantivs Bananenproduktion
* Akkusativ Plural des Substantivs Bananenproduktion
# Bananenkisten
## Bananenkisten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ba·na·nen·kis·ten
Aussprache:
    IPA: [baˈnaːnənˌkɪstn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bananenkiste
* Genitiv Plural des Substantivs Bananenkiste
* Dativ Plural des Substantivs Bananenkiste
* Akkusativ Plural des Substantivs Bananenkiste
# Bananensafte
## Bananensafte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Bananensaft
Worttrennung:
    Ba·na·nen·saf·te
Aussprache:
    IPA: [baˈnaːnənˌzaftə]
    Hörbeispiele: Bananensafte
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bananensaft
# durchzuckte
## durchzuckte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    durch·zuck·te
Aussprache:
    IPA: [dʊʁçˈt͡sʊktə]
    Hörbeispiele: durchzuckte
    Reime: -ʊktə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs durchzuckt
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs durchzuckt
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs durchzuckt
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs durchzuckt
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs durchzuckt
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs durchzuckt
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs durchzuckt
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs durchzuckt
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs durchzuckt

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    durch·zuck·te
Aussprache:
    IPA: [dʊʁçˈt͡sʊktə]
    Hörbeispiele: durchzuckte
    Reime: -ʊktə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs durchzucken
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs durchzucken
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs durchzucken
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs durchzucken
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: durchzucket
# Bezuge
## Bezuge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Bezug
Worttrennung:
    Be·zu·ge
Aussprache:
    IPA: [bəˈt͡suːɡə]
    Hörbeispiele: Bezuge
    Reime: -uːɡə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bezug
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: bezeug, zugebe
# Bezoare
## Bezoare (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·zo·a·re
Aussprache:
    IPA: [bet͡soˈaːʁə]
    Hörbeispiele: Bezoare
    Reime: -aːʁə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bezoar
* Genitiv Plural des Substantivs Bezoar
* Akkusativ Plural des Substantivs Bezoar
# downloadend
## downloadend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    down·loa·dend
Aussprache:
    IPA: [ˈdaʊ̯nˌlɔʊ̯dn̩t], auch: [ˈdaʊ̯nˌloːdn̩t]
    Hörbeispiele: downloadend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs downloaden
# durchgewühlte
## durchgewühlte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    durch·ge·wühl·te
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçɡəˌvyːltə]
    Hörbeispiele: durchgewühlte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchgewühlt
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchgewühlt
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchgewühlt
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchgewühlt
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchgewühlt
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchgewühlt
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchgewühlt
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchgewühlt
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchgewühlt
# dreißigjährigem
## dreißigjährigem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: dreissigjährigem
Worttrennung:
    drei·ßig·jäh·ri·gem
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁaɪ̯sɪçˌjɛːʁɪɡəm], [ˈdʁaɪ̯sɪkˌjɛːʁɪɡəm]
    Hörbeispiele: dreißigjährigem, dreißigjährigem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dreißigjährig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dreißigjährig
# dreißigjährige
## dreißigjährige (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: dreissigjährige
Worttrennung:
    drei·ßig·jäh·ri·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁaɪ̯sɪçˌjɛːʁɪɡə], [ˈdʁaɪ̯sɪkˌjɛːʁɪɡə]
    Hörbeispiele: dreißigjährige, dreißigjährige
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dreißigjährig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dreißigjährig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dreißigjährig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dreißigjährig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dreißigjährig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dreißigjährig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dreißigjährig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dreißigjährig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dreißigjährig
# Berglande
## Berglande (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Bergland
Worttrennung:
    Berg·lan·de
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛʁkˌlandə]
    Hörbeispiele: Berglande
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bergland
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: balgender, belagernd, gabelnder, gaberlnde
# Azotus
## Azotus (Latein)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | Azōtus | — |
| Genitiv | Azōtī | — |
| Dativ | Azōtō | — |
| Akkusativ | Azōtum | — |
| Vokativ | Azōte | — |
| Ablativ | Azōtō | — |
Nebenformen:
    Azotos
Worttrennung:
    A·zo·tus, Genitiv: A·zo·ti
Bedeutungen:
    [1] Stadt in Palästina; Aschdod
Beispiele:
    „Arabia hinc ad Rubrum mare pertinet, sed illic magis laeta et ditior ture atque odoribus abundat, hic nisi qua Casio monte adtollitur plana et sterilis portum admittit Azotum suarum mercium emporium, qua in altum abit adeo edita ut ex summo vertice a quarta vigilia ortum solis ostendat.“ (Mela 1,61)

#### Übersetzungen

* Deutsch: Aschdod n
* Englisch:
    [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Azotus“
    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „Azotos“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 769.
Quellen:
* ↑ Pomponius Mela; Karl Frick (Herausgeber): De chorographia libri tres. 1. Auflage. Teubner, Leipzig 1880 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 15.
# durchgebrannten
## durchgebrannten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    durch·ge·brann·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçɡəˌbʁantn̩]
    Hörbeispiele: durchgebrannten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchgebrannt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchgebrannt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchgebrannt
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchgebrannt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchgebrannt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchgebrannt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchgebrannt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchgebrannt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchgebrannt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchgebrannt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchgebrannt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchgebrannt
# durchgebranntes
## durchgebranntes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    durch·ge·brann·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçɡəˌbʁantəs]
    Hörbeispiele: durchgebranntes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchgebrannt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchgebrannt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchgebrannt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchgebrannt
# durchzubrechenden
## durchzubrechenden (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    durch·zu·bre·chen·den
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçt͡suˌbʁɛçn̩dən]
    Hörbeispiele: durchzubrechenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs durchbrechen
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs durchbrechen
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs durchbrechen
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs durchbrechen
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs durchbrechen
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs durchbrechen
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs durchbrechen
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs durchbrechen
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs durchbrechen
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs durchbrechen
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs durchbrechen
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs durchbrechen
# durchzubrennendem
## durchzubrennendem (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    durch·zu·bren·nen·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçt͡suˌbʁɛnəndəm]
    Hörbeispiele: durchzubrennendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs durchbrennen
* Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs durchbrennen
# durchzubrechendes
## durchzubrechendes (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    durch·zu·bre·chen·des
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçt͡suˌbʁɛçn̩dəs]
    Hörbeispiele: durchzubrechendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs durchbrechen
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs durchbrechen
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs durchbrechen
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs durchbrechen
# Biogase
## Biogase (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Biogas
Worttrennung:
    Bio·ga·se
Aussprache:
    IPA: [ˈbiːoˌɡaːzə]
    Hörbeispiele: Biogase
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Biogas
* Nominativ Plural des Substantivs Biogas
* Genitiv Plural des Substantivs Biogas
* Akkusativ Plural des Substantivs Biogas
# Bewässerungsgraben
## Bewässerungsgraben (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Bewässerungsgraben | die Bewässerungsgräben |
| Genitiv | des Bewässerungsgrabens | der Bewässerungsgräben |
| Dativ | dem Bewässerungsgraben | den Bewässerungsgräben |
| Akkusativ | den Bewässerungsgraben | die Bewässerungsgräben |
Worttrennung:
    Be·wäs·se·rungs·gra·ben, Plural: Be·wäs·se·rungs·grä·ben
Aussprache:
    IPA: [bəˈvɛsəʁʊŋsˌɡʁaːbən], [bəˈvɛsəʁʊŋsˌɡʁaːbn̩]
    Hörbeispiele: Bewässerungsgraben
Bedeutungen:
    [1] ein Graben, der in trockenen Gegenden angelegt wurde, um Felder oder Gärten mit Wasser zu versorgen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Bewässerung und Graben und dem Fugenelement -s
Gegenwörter:
    [1] Entwässerungsgraben
Oberbegriffe:
    [1] Wassergraben, Graben
Beispiele:
    [1] Die Bewässerungsgräben müssen dringend erneuert werden.
    [1] Beim Volk der Kalasha in Pakistan ist das Ausheben der Bewässerungsgräben Aufgabe der Männer, während die Feldarbeit die Aufgabe der Frauen ist.
    „Der alte Fürst hatte zwar viel Rühmens für ihre Ausdauer bei der Arbeit gehabt, wenn sie nach Lysyja Gory kamen, um bei der Ernte mit Hand anzulegen oder Teiche und Bewässerungsgräben auszuheben, hatte sie aber ihrer Wildheit wegen nicht sehr geschätzt.“

#### Übersetzungen

* Englisch: irrigation ditch $^{→en}$
* Französisch:
* Schwedisch: bevattningskanal $^{→sv}$
* Spanisch: agüera $^{→es}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Bewässerungsgraben“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bewässerungsgraben“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bewässerungsgraben“
    [*] The Free Dictionary „Bewässerungsgraben“
    [1] Duden online „Bewässerungsgraben“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bewässerungsgraben“
Quellen:
* ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 940f . Russische Urfassung 1867.
# Bewässerungsgrabens
## Bewässerungsgrabens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·wäs·se·rungs·gra·bens
Aussprache:
    IPA: [bəˈvɛsəʁʊŋsˌɡʁaːbəns], [bəˈvɛsəʁʊŋsˌɡʁaːbn̩s]
    Hörbeispiele: Bewässerungsgrabens, Bewässerungsgrabens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bewässerungsgraben
# Bewässerung
## Bewässerung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bewässerung | die Bewässerungen |
| Genitiv | der Bewässerung | der Bewässerungen |
| Dativ | der Bewässerung | den Bewässerungen |
| Akkusativ | die Bewässerung | die Bewässerungen |
Alternative Schreibweisen:
    Bewässrung
Worttrennung:
    Be·wäs·se·rung Plural: Be·wäs·se·run·gen
Aussprache:
    IPA: [bəˈvɛsəʁʊŋ]
    Hörbeispiele: Bewässerung
    Reime: -ɛsəʁʊŋ
Bedeutungen:
    [1] künstliche Zuführung von Wasser zu Feldern und Flächen
Herkunft:
    Ableitung zum Stamm des Verbs bewässern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Gegenwörter:
    [1] Entwässerung
Unterbegriffe:
    [1] Beregnung, Kanalbewässerung, Oberflächenbewässerung, Röhrenbewässerung, Unterflurbewässerung
Beispiele:
    [1] Der Graben dient zur Bewässerung der Felder.
    „Das war nur durch künstliche Bewässerung möglich, denn Peru besitzt gerade zur Pazifikküste große wüstenartige Trockengebiete.“
Wortbildungen:
    Bewässerungsanlage, Bewässerungsfeldbau, Bewässerungsfeldwirtschaft, Bewässerungsfläche, Bewässerungsgebiet, Bewässerungsgraben, Bewässerungskanal, Bewässerungslandwirtschaft, Bewässerungsmanagement, Bewässerungsmenge, Bewässerungsmethode, Bewässerungsnetz, Bewässerungspumpe, Bewässerungssystem, Bewässerungstechnik, Bewässerungstechnologie, Bewässerungsverfahren, Bewässerungswirtschaft, Bewässerungszweck

#### Übersetzungen

* Englisch: irrigation $^{→en}$, watering $^{→en}$
* Französisch: arrosage $^{→fr}$ m, irrigation $^{→fr}$ f
* Galicisch: irrigación $^{→gl}$ f
* Italienisch: irrigazione $^{→it}$ f, innaffiamento $^{→it}$ m
* Katalanisch: regadiu $^{→ca}$ m, reg $^{→ca}$ m, regatge $^{→ca}$ m
* Portugiesisch: irrigação $^{→pt}$ f
* Schwedisch: bevattning $^{→sv}$
* Spanisch: irrigación $^{→es}$ f, riego $^{→es}$ m
* Türkisch: sulama $^{→tr}$
* Urdu: آب پاشی  $^{→ur}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Bewässerung“
    [1] Duden online „Bewässerung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bewässerung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bewässerung“
Quellen:
* ↑ Dietrich Ecklebe: Peru: Kulturen vor den Inka (Teil 1). In: philatelie. Nummer Heft 543, 2022 , Seite 47-51, Zitat S. 47.
# dunkelte ab
## dunkelte ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    dun·kel·te ab
Aussprache:
    IPA: [ˌdʊŋkl̩tə ˈap]
    Hörbeispiele: dunkelte ab
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abdunkeln
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abdunkeln
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abdunkeln
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abdunkeln