OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Textlinguistik
## Textlinguistik (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Textlinguistik | — |
| Genitiv | der Textlinguistik | — |
| Dativ | der Textlinguistik | — |
| Akkusativ | die Textlinguistik | — |
Worttrennung:
    Text·lin·gu·is·tik, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈtɛkstlɪŋˌɡu̯ɪstɪk], [ˈtɛkstlɪŋɡuˌɪstɪk]
    Hörbeispiele: Textlinguistik
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: Untersuchung der spezifischen Bedingungen, die aus einer Folge von sprachlichen Einheiten, vor allem Wörtern oder Sätzen, einen Text machen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Text und Linguistik
Oberbegriffe:
    [1] Linguistik, Sprachwissenschaft
Unterbegriffe:
    [1] Textsortenlinguistik
Beispiele:
    [1] Die Textlinguistik befasst sich u. a. mit der Frage, welcher formale und/oder inhaltliche Zusammenhang (Kohärenz/ Kohäsion) zwischen den Sätzen eines Textes besteht (= transphrastische Analyse, Textgrammatik), aber auch mit der Textfunktion, dem Textthema und den Textsorten.
    „Auch die Textlinguistik ist eine relativ junge Disziplin.“
Wortbildungen:
    [1] textlinguistisch

#### Übersetzungen

* Bosnisch: lingvistika teksta $^{→bs}$ f
* Chinesisch (vereinfacht): 篇章语言学 (piānzhāng yǔyánxué) $^{→zh}$
* Englisch: text linguistics $^{→en}$
* Italienisch: linguistica testuale $^{→it}$ f
* Koreanisch: 텍스트언어학  $^{→ko}$
* Lettisch: tekstu lingvistika $^{→lv}$ f
* Mazedonisch: лингвистика на текстот (lingvistika na tekstot$^☆$) $^{→mk}$ f
* Niederländisch: tekstlinguïstiek $^{→nl}$, tekstologie $^{→nl}$
* Polnisch: lingwistyka tekstu $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: linguística textual $^{→pt}$ f
* Russisch: лингвистика текста (lingvistika teksta$^☆$) $^{→ru}$ f
* Serbisch: лингвистика текста (lingvistika teksta$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: лингвистика текста (lingvistika teksta$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: textová lingvistika $^{→sk}$ f
* Slowenisch: besediloslovje $^{→sl}$ n
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: linguistika teksta $^{→dsb}$ f
* Obersorbisch: linguistika teksta $^{→hsb}$ f
* Spanisch: lingüística del texto $^{→es}$ f, gramática del texto $^{→es}$ f, lingüística textual $^{→es}$ f
* Tschechisch: textová lingvistika $^{→cs}$ f
* Weißrussisch: лінгвістыка тэкста (linhvistyka tėksta$^☆$) $^{→be}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Textlinguistik“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Textlinguistik“
Quellen:
* ↑ Christa Dürscheid: Einführung in die Schriftlinguistik. 3. überarbeitete und ergänzte Auflage. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2006, Seite 42. ISBN3-525-26516-6.
# Salzstreuers
## Salzstreuers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Salz·streu·ers
Aussprache:
    IPA: [ˈzalt͡sˌʃtʁɔɪ̯ɐs]
    Hörbeispiele: Salzstreuers, Salzstreuers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Salzstreuer
# Aldobrando
## Aldobrando (Italienisch)
### Substantiv, m, Vorname

Worttrennung:
    Al·do·bran·do
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] italienischer männlicher Vorname
Abkürzungen:
    [1] Aldo, Brando, Brandino, Brandisio, Brandizio, Bandino, Bandinello, Banduccio, Bindo
Herkunft:
    [1] italienische Variante des Namens Adalbrand
Alternative Schreibweisen:
    [1] Aldebrando, Alibrando, Altobrando, Aldobrandino, Ildebrando
Weibliche Namensvarianten:
    [1] Aldobranda, Branda, Brandina
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Adalbrand
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] behindthename.com „Aldobrando“
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „Aldobrando“
    Waldbrand
# ha matjord i fickorna
## ha matjord i fickorna (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    ha mat·jord i fick·or·na
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    Erfolg haben; Glück haben, etwas Gutes, Erfolgreiches aus dem machen können, was einem so begegnet; ein glückliches Händchen für etwas haben; wörtlich: „Muttererde in den Taschen haben“
Herkunft:
    Das Substantiv matjord $^{→sv}$ bedeutet Muttererde, die Erde, die der Oberfläche am nächsten und nährstoffreich ist.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] ha tumme med
Beispiele:
    [1] Han har matjord i fickorna, det svinet, kommenterade Johansson. Fan, han är säkert miljonär nu!
       Was er anfasst, wird zu Gold, das Schwein, kommentierte Johansson. Teufel auch, der ist jetzt sicher Millionär!
    [1] Han hade matjord i fickorna och en sorts fingerspetskänsla som gjorde att han köpte och sålde i exakt rätt ögonblick.
       Er hatte Glück und Erfolg und eine Art Fingerspitzengefühl, das dazu führte, dass er im genau richtigen Augenblick kaufte und verkaufte.
       Er hatte ein glückliches Händchen und eine Art Fingerspitzengefühl, das dazu führte, dass er im genau richtigen Augenblick kaufte und verkaufte.

#### Übersetzungen

* Deutsch: ein glückliches Händchen haben
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
Quellen:
* ↑ e-book: Första hjälpen i svenska, Gösta Åberg,Wahlström & Widstrand, 2001, 2013, ISBN 9789143502213
* ↑ Synonymer.se
* ↑ w:sv:Lista över svenska idiomatiska uttryck
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 „matjord“, Seite 691
* ↑ Arvedel, Sven O. Bergkvist, 1966. Abgerufen am 8. April 2015.
* ↑ Homan hittills: 42 Homandeckare med guldkant, Jan Mårtenso. Abgerufen am 8. April 2015.
# anfüllenden
## anfüllenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    an·fül·len·den
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌfʏləndn̩]
    Hörbeispiele: anfüllenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anfüllend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anfüllend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anfüllend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anfüllend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs anfüllend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs anfüllend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs anfüllend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs anfüllend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs anfüllend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs anfüllend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs anfüllend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs anfüllend
# mikrospáncích
## mikrospáncích (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mi·k·ro·spán·cích
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪkrɔspaːnt͡siːx]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Plural des Substantivs mikrospánek
# Taxilenkers
## Taxilenkers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ta·xi·len·kers
Aussprache:
    IPA: [ˈtaksiˌlɛŋkɐs]
    Hörbeispiele: Taxilenkers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Taxilenker
# abbedingt
## abbedingt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·be·dingt
Aussprache:
    IPA: [ˈapbəˌdɪŋt]
    Hörbeispiele: abbedingt
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abbedingen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abbedingen

### Partizip II

Nebenformen:
    abbedungen
Worttrennung:
    ab·be·dingt
Aussprache:
    IPA: [ˈapbəˌdɪŋt]
    Hörbeispiele: abbedingt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs abbedingen
# Teydefink
## Teydefink (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Teydefink | die Teydefinken |
| Genitiv | des Teydefinken | der Teydefinken |
| Dativ | dem Teydefink | den Teydefinken |
| Akkusativ | den Teydefink | die Teydefinken |
Alternative Schreibweisen:
    Teidefink
Worttrennung:
    Tey·de·fink, Plural: Tey·de·fin·ken
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Teydefink
Bedeutungen:
    [1] auf den Kanaren beheimateter Singvogel der Art Fringilla teydea
Herkunft:
    nach dem Bergnamen Pico de Teyde und Fink
Synonyme:
    [1] Kanarenbuchfink; wissenschaftlich: Fringilla teydea
Oberbegriffe:
    [1] Edelfink, Fink
Beispiele:
    [1] Den Teydefink gibt es nur auf Gran Canaria und Teneriffa.

#### Übersetzungen

* Dänisch: blå bogfinke $^{→da}$
* Englisch: blue chaffinch $^{→en}$
* Esperanto: blua fringo $^{→eo}$
* Estnisch: sinivint $^{→et}$
* Finnisch: kanarianpeippo $^{→fi}$
* Französisch: pinson bleu $^{→fr}$
* Isländisch: bláa bókfinka $^{→is}$
* Italienisch: fringuello di Teide $^{→it}$ m
* Norwegisch: blåbokfink $^{→no}$
* Polnisch: zięba kanaryjska $^{→pl}$
* Portugiesisch: tentilhão-azul $^{→pt}$
* Schwedisch: blå bofink $^{→sv}$
* Slowakisch: pinka modrá $^{→sk}$
* Spanisch: pinzón azul $^{→es}$
* Ungarisch: kék pinty $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Teydefink“
# Salzstöcke
## Salzstöcke (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Salz·stö·cke
Aussprache:
    IPA: [ˈzalt͡sʃtœkə]
    Hörbeispiele: Salzstöcke
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Salzstock
* Genitiv Plural des Substantivs Salzstock
* Akkusativ Plural des Substantivs Salzstock
# Aldiger
## Aldiger (Deutsch)
### Substantiv, m, Vorname

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | (der) Aldiger | die Aldiger | die Aldigers |
| Genitiv | (des Aldiger) (des Aldigers) Aldigers | der Aldiger | der Aldigers |
| Dativ | (dem) Aldiger | den Aldigern | den Aldigers |
| Akkusativ | (den) Aldiger | die Aldiger | die Aldigers |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen ||||
Worttrennung:
    Al·di·ger, Plural 1: Al·di·ger, Plural 2: Al·di·gers
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Aldiger
Bedeutungen:
    [1] männlicher Vorname
Abkürzungen:
    [1] A.
Herkunft:
    Variante von Adalger
Namensvarianten:
    [1] Adalger
Beispiele:
    [1] Heute Morgen konnte ich mich vor Aldigers bissigem Rauhaardackel gerade noch mit einem Sprung auf die Mülltonne in Sicherheit bringen.

#### Übersetzungen

    [1] Walter Burkart: Neues Lexikon der Vornamen. Lübbe, Bergisch Gladbach 1993, ISBN 3-404-60343-5 (Lizenzausgabe) , „Aldiger“, Seite 31
    [1] Günther Drosdowski: Duden, Lexikon der Vornamen. In: Duden-Taschenbücher. 2., neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Band 4, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1974, ISBN 3-411-01333-8, DNB 770504329 , „Aldiger“, Seite 31
    [1] Bogislav von Selchow: Das Namenbuch. Eine Sammlung sämtlicher deutscher, altdeutscher und in Deutschland gebräuchlicher fremdländischer Vornamen mit Angabe ihrer Abstammung und ihrer Deutung. 2. verbesserte Auflage. Koehler & Amelang, Leipzig 1934, DNB 576153338 , „Aldiger“, Seite 11
Quellen:
* ↑ Günther Drosdowski: Duden, Lexikon der Vornamen. In: Duden-Taschenbücher. 2., neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Band 4, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1974, ISBN 3-411-01333-8, DNB 770504329 , „Aldiger“, Seite 31
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: adliger, Adliger
# grüngelbes
## grüngelbes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    grün·gel·bes
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁyːnˌɡɛlbəs]
    Hörbeispiele: grüngelbes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grüngelb
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grüngelb
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs grüngelb
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs grüngelb
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: gelbgrünes
# anfüllendes
## anfüllendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    an·fül·len·des
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌfʏləndəs]
    Hörbeispiele: anfüllendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anfüllend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anfüllend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs anfüllend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs anfüllend
# missvergnügten
## missvergnügten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    mißvergnügten
Worttrennung:
    miss·ver·gnüg·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪsfɛɐ̯ˌɡnyːktn̩]
    Hörbeispiele: missvergnügten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs missvergnügt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs missvergnügt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs missvergnügt
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs missvergnügt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs missvergnügt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs missvergnügt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs missvergnügt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs missvergnügt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs missvergnügt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs missvergnügt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs missvergnügt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs missvergnügt
# personalisierst
## personalisierst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    per·so·na·li·sierst
Aussprache:
    IPA: [pɛʁzonaliˈziːɐ̯st]
    Hörbeispiele: personalisierst
    Reime: -iːɐ̯st
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs personalisieren
# abgestraft
## abgestraft (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    ab·ge·straft
Aussprache:
    IPA: [ˈapɡəˌʃtʁaːft]
    Hörbeispiele: abgestraft
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs abstrafen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abfragtest
# Tordis

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.
* Folgendes ist zu überarbeiten: richtige FV, Flexion vervollständigen, Namensreferenzen einfügen

## Tordis (Deutsch)
### Substantiv, f, Vorname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (die) Tordis | die ? |
| Genitiv | (der Tordis) Tordis’ | der ? |
| Dativ | (der) Tordis | den ? |
| Akkusativ | (die) Tordis | die ? |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen |||
Nebenformen:
    Thordissa, Thoridyss, Thordia
Worttrennung:
    Tor·dis, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈtɔɐ̯diːs]
    Hörbeispiele: Tordis
Bedeutungen:
    [1] weiblicher Vorname
Herkunft:
    skandinavisch, „Geist des Thor“
Alternative Schreibweisen:
    Thordis, Thordies
Männliche Namensvarianten:
    [1] Thor, Thorsten, Thorben, Thorbjörn
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Tordis“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tordis“
# Salzstreuern
## Salzstreuern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Salz·streu·ern
Aussprache:
    IPA: [ˈzalt͡sˌʃtʁɔɪ̯ɐn]
    Hörbeispiele: Salzstreuern, Salzstreuern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Salzstreuer
# Aldhelms
## Aldhelms (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ald·helms
Aussprache:
    IPA: [ˈalthɛlms]
    Hörbeispiele: Aldhelms
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Aldhelm
* Genitiv Singular des Substantivs Aldhelm
* Genitiv Plural des Substantivs Aldhelm
* Dativ Plural des Substantivs Aldhelm
* Akkusativ Plural des Substantivs Aldhelm
# grüngelben
## grüngelben (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    grün·gel·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁyːnˌɡɛlbn̩]
    Hörbeispiele: grüngelben
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grüngelb
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grüngelb
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grüngelb
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grüngelb
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs grüngelb
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs grüngelb
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs grüngelb
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs grüngelb
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs grüngelb
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs grüngelb
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs grüngelb
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs grüngelb
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: gelbgrünen
# alternativám
## alternativám (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    al·ter·na·ti·vám
Aussprache:
    IPA: [ˈaltɛrnatɪvaːm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs alternativa
# mitleidigen
## mitleidigen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mit·lei·di·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtˌlaɪ̯dɪɡn̩]
    Hörbeispiele: mitleidigen, mitleidigen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mitleidig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mitleidig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mitleidig
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mitleidig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mitleidig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mitleidig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mitleidig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mitleidig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mitleidig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mitleidig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mitleidig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mitleidig
# personalisieret
## personalisieret (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    per·so·na·li·sie·ret
Aussprache:
    IPA: [pɛʁzonaliˈziːʁət]
    Hörbeispiele: personalisieret
    Reime: -iːʁət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs personalisieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: personalisierte
# abzubüßendem
## abzubüßendem (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: abzubüssendem
Worttrennung:
    ab·zu·bü·ßen·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈapt͡suˌbyːsn̩dəm]
    Hörbeispiele: abzubüßendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abbüßen
* Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abbüßen
# Toreinfahrten
## Toreinfahrten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tor·ein·fahr·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːɐ̯ʔaɪ̯nˌfaːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Toreinfahrten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Toreinfahrt
* Genitiv Plural des Substantivs Toreinfahrt
* Dativ Plural des Substantivs Toreinfahrt
* Akkusativ Plural des Substantivs Toreinfahrt
# Salzsumpf
## Salzsumpf (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Salzsumpf | die Salzsümpfe |
| Genitiv | des Salzsumpfes des Salzsumpfs | der Salzsümpfe |
| Dativ | dem Salzsumpf | den Salzsümpfen |
| Akkusativ | den Salzsumpf | die Salzsümpfe |
Worttrennung:
    Salz·sumpf, Plural: Salz·sümp·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈzalt͡sˌzʊmp͡f]
    Hörbeispiele: Salzsumpf
Bedeutungen:
    [1] Sumpf mit hohem Salzanteil im Boden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Salz und Sumpf
Oberbegriffe:
    [1] Sumpf
Beispiele:
    „Zudem wussten sie wirklich nur sehr wenig, denn die weiten Salzsümpfe, so öde und menschenleer, halten die Nachbarn auf der landeinwärts gelegenen Seite von Innsmouth fern.“

#### Übersetzungen

* Englisch: marsh $^{→en}$, salt marsh $^{→en}$, salt swamp $^{→en}$
* Französisch: marais salants $^{→fr}$
* Italienisch: palude salata $^{→it}$, palude salina $^{→it}$
* Niederländisch: kwelder $^{→nl}$, kwelmoeras $^{→nl}$
* Schwedisch: saltträsk $^{→sv}$
* Spanisch: marisma $^{→es}$, marisma salina $^{→es}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Salzsumpf“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Salzsumpf“
Quellen:
* ↑ H.P. Lovecraft: Der Schatten über Innsmouth. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 1402 .
# halophilerer
## halophilerer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ha·lo·phi·le·rer
Aussprache:
    IPA: [haloˈfiːləʁɐ]
    Hörbeispiele: halophilerer
    Reime: -iːləʁɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs halophil
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs halophil
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs halophil
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs halophil
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs halophil
# alternato
## alternato (Italienisch)
### Adjektiv

| | Singular | Plural |
| Maskulinum | alternato | alternati |
| Femininum | alternata | alternate |
Worttrennung:
    al·ter·na·to
Aussprache:
    IPA: [alterˈnaːto]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] abwechselnd, Wechsel-
Herkunft:
    Partizip Passiv von alternare $^{→it}$
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] corrente alternata — Wechselstrom

#### Übersetzungen

* Deutsch: abwechselnd, Wechsel-
* Französisch: alternant $^{→fr}$
    [1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „alternato“.
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „alternato“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „alternato“
Quellen:
* ↑ Vocabolario on line, Treccani: „alternato“
# mitleidigerem
## mitleidigerem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mit·lei·di·ge·rem
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtˌlaɪ̯dɪɡəʁəm]
    Hörbeispiele: mitleidigerem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs mitleidig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs mitleidig
# personalisierter
## personalisierter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    per·so·na·li·sier·ter
Aussprache:
    IPA: [pɛʁzonaliˈziːɐ̯tɐ]
    Hörbeispiele: personalisierter
    Reime: -iːɐ̯tɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs personalisiert
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs personalisiert
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs personalisiert
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs personalisiert
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs personalisiert