OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Abugida
## Abugida (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Abugida | die Abugidas |
| Genitiv | der Abugida | der Abugidas |
| Dativ | der Abugida | den Abugidas |
| Akkusativ | die Abugida | die Abugidas |
Worttrennung:
    Abu·gi·da, Plural: Abu·gi·das
Aussprache:
    IPA: [abuˈɡiːda]
    Hörbeispiele: Abugida
    Reime: -iːda
Bedeutungen:
    [1] Schriftsystem mit Silben entsprechenden graphischen Einheiten, die aber aus kleineren Segmenten zusammengesetzt sind, und zwar einem Konsonanten mit einem inhärenten Vokal, der durch diakritische Vokalzeichen modifiziert werden kann
Synonyme:
    [1] Alphasyllabar
Oberbegriffe:
    [1] Schriftsystem
Beispiele:
    „Aber anders als die Abdschads stellt sie alle Vokalklänge dar, nur auf eine andere Weise als die Alphabete: Sie stattet die Konsonantzeichen mit kleineren Vokalsymbolen aus. Hebräisch und Arabisch haben sogar die Möglichkeit, sie anzuzeigen – in Form von Punkten, Linien und Kringeln –, aber sie machen kaum Gebrauch davon; in der bengalischen Schrift sind die Vokalzeichen obligatorisch. Schriften dieses Typs werden Abugidas genannt, was wiederum die Eigenbezeichnung einer äthiopischen Sprache, Ge’ez, für ihre Schrift ist.“
    [1] „Die laotische Schrift ist eine Abugida, ein bestimmter Typus von Silbenschrift, und gehört zur Familie der indischen Schriften, hatte Sebastian während des Fluges recherchiert.“

#### Übersetzungen

* Englisch: abugida $^{→en}$
* Französisch: abugida $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Alphasyllabar“ (dort auch Abugida)
Quellen:
* ↑ Gaston Dorren: In 20 Sprachen um die Welt. Die größten Sprachen und was sie so besonders macht. Beck, 2021 (übersetzt von Juliane Cromme), ISBN 978-3-406-76684-8, Seite 265 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Seom Patrick Kammerer: 7 Fragen, eine Reise um die Welt und das Geheimnis des Glücks. Gräfe und Unzer, 2022, ISBN 978-3-8338-8542-6, Seite 49 (Zitiert nach Google Books)
# Abulie
## Abulie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Abulie | die Abulien |
| Genitiv | der Abulie | der Abulien |
| Dativ | der Abulie | den Abulien |
| Akkusativ | die Abulie | die Abulien |
Worttrennung:
    Abu·lie, Plural: Abu·li·en
Aussprache:
    IPA: [abuˈliː]
    Hörbeispiele: Abulie
    Reime: -iː
Bedeutungen:
    [1] Medizin: krankhafte Willensschwäche
Herkunft:
    [1] aus altgriechisch ἀβουλία (aboulia) „die Unentschlossenheit“
Synonyme:
    [1] Willensschwäche
Beispiele:
    Die Abulie ist keine eigenständige und somit behandelbare Krankheit, sondern stellt stets ein Symptom einer anderen Erkrankung dar.

#### Übersetzungen

* Englisch: aboulia $^{→en}$
* Esperanto: abulio $^{→eo}$
* Französisch: aboulie $^{→fr}$ f
* Georgisch: აბულია (abulia) $^{→ka}$
* Italienisch: abulia $^{→it}$
* Niederländisch: aboulie $^{→nl}$
* Polnisch: abulia $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: abulia $^{→pt}$
* Russisch: абулия (abulija$^☆$) $^{→ru}$ f
* Spanisch: abulia $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Abulie“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Abulie“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Apulien
# Aburteilung
## Aburteilung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Aburteilung | die Aburteilungen |
| Genitiv | der Aburteilung | der Aburteilungen |
| Dativ | der Aburteilung | den Aburteilungen |
| Akkusativ | die Aburteilung | die Aburteilungen |
Worttrennung:
    Ab·ur·tei·lung, Plural: Ab·ur·tei·lun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈapʔʊʁˌtaɪ̯lʊŋ]
    Hörbeispiele: Aburteilung
Bedeutungen:
    [1] Prozess oder Ergebnis der Verhängung eines Urteils durch ein Gericht
    [2] sehr negative Bewertung von jemand oder etwas
Herkunft:
    Das Wort ist seit der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts belegt.
    Ableitung zum Stamm des Verbs aburteilen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Synonyme:
    [1, 2] Verurteilung
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Schuldspruch, Urteilsspruch
    [2] Ablehnung, Ächtung, Missbilligung
Beispiele:
    [1] „Anderenteils bezog sich die Kritik auf die Tatsache, dass die Aburteilung der Kriegsverbrecher nicht deutschen Gerichten überlassen wurde – wobei freilich die Frage unbeantwortet blieb, ob es damals überhaupt genug unbelastete deutsche Richter gegeben hätte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Aburteilung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aburteilung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Aburteilung“
    [*] The Free Dictionary „Aburteilung“
    [*] Duden online „Aburteilung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Aburteilung“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aburteilung“
* ↑ Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 237.
# Abudżę
## Abudżę (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des Substantivs Abudża
# Abfallfibel
## Abfallfibel (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Abfallfibel | die Abfallfibeln |
| Genitiv | der Abfallfibel | der Abfallfibeln |
| Dativ | der Abfallfibel | den Abfallfibeln |
| Akkusativ | die Abfallfibel | die Abfallfibeln |
Worttrennung:
    Ab·fall·fi·bel, Plural: Ab·fall·fi·beln
Aussprache:
    IPA: [ˈapfalˌfiːbl̩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Lehrbuch für Abfallentsorgung
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Abfall und Fibel
Oberbegriffe:
    [1] Fibel
Beispiele:
    „In der Abfallfibel stehen die Abfuhrtermine für alle Orte im Kreis Pinneberg.“
    [1] „In der "Abfallfibel" wird unter anderem über die korrekte Entsorgung von Elektroschrott, Problemstoffen, Bio- und Sperrmüll informiert, sind auch die Terminverschiebungen an Feiertagen zu finden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Abfallfibel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abfallfibel“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Abfallfibel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Abfallfibel“
Quellen:
* ↑ Abfallteam des Kreises informiert per App über Abfuhrtermine. In: Hamburger Abendblatt Online. 12. Dezember 2014, ISSN 0949-4618 (URL, abgerufen am 25. August 2024) .
* ↑ Wissenswertes rund um das Thema Müll. In: Hamburger Abendblatt Online. 6. Januar 2010, ISSN 0949-4618 (URL, abgerufen am 25. August 2024) .
# Abseilens
## Abseilens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ab·sei·lens
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌzaɪ̯ləns]
    Hörbeispiele: Abseilens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Abseilen
# Abadanem
## Abadanem (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs Abadan
# Agade
## Agade (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Agade | die Agaden |
| Genitiv | der Agade | der Agaden |
| Dativ | der Agade | den Agaden |
| Akkusativ | die Agade | die Agaden |
Worttrennung:
    Aga·de, Plural: Aga·den
Aussprache:
    IPA: [aˈɡaːdə]
    Hörbeispiele: Agade
    Reime: -aːdə
Bedeutungen:
    [1] veraltet, jüdische Religion: zur Erbauung oder zur Belehrung dienende Erzählung biblischer Stoffe im Talmud
Herkunft:
    Entlehnung aus dem Französischen vom gleichbedeutenden Substantiv agada $^{→fr}$, das aus dem Hebräischen הגדה (haggādâ) $^{→he}$ „Sage, Märchen, Erzählung“ entlehnt wurde
Synonyme:
    [1] Haggada
Gegenwörter:
    [1] Halacha
Oberbegriffe:
    [1] Erzählung
Beispiele:
    [1] Wer auf dem Felde der Agade bewandert ist, weiß, daß oft zur Begründung agadischer Aussprüche nur der Anfang einer Bibelstelle angeführt wird, obwohl man hauptsächlich den Schluß im Auge hat.
    [1] Schon in dem Novellenfragment »Der Rabbi von Bacherach«, an dem Heine wahrscheinlich 1824 zu arbeiten begann, ist die »Agade« Gegenstand literarischen Schreibens.
    [1] Ich ließ die Agade nur im Allgemeinen als Anregung auf mich wirken, in ihrem Geiste, nicht in ihrem Tone und ihrer Form wollte ich reden.
    [1] Man wird daher Manches finden, das wie Selbsterfundenes aussieht, und dennoch ist es seiner Genesis nach, nur Kommentar zu dem was mir aus der Agade entgegentrat.

#### Übersetzungen

* Englisch: Haggadah $^{→en}$
* Französisch: agada $^{→fr}$ f, hagada $^{→fr}$ f, haggada $^{→fr}$ f
* Italienisch: Haggadah $^{→it}$ f, Aggadah $^{→it}$ f
* Niederländisch: agada $^{→nl}$ m, f
* Russisch: Аггада (Aggada$^☆$) $^{→ru}$ f
* Spanisch: hagadá $^{→es}$ f
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Agade“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 54, Eintrag „Agade“.
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 54, Eintrag „Agade“.
* ↑ Elias van Gelder: Die Volksschule des jüdischen Altertums nach talmudischen und rabbinischen Quellen. 1872, Seite 25 (alte Schreibweisen im Zitat: ‚daß‘, ‚Schluß‘, zitiert nach Google Books) .
* ↑ Johannes Sabel: Die Geburt der Literatur aus der Aggada. Formationen eines deutsch-jüdischen Literaturparadigmas. Mohr Siebeck, 2010, ISBN 9783161502095, Seite 1 (zitiert nach Google Books) .
* 1 2 S. Szántó: “Die” Neuzeit. Wochenschrift für politische, religiöse und Cultur-Interessen. Engel, 1866, Seite 228 (zitiert nach Google Books) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Agave
# Afërditë
## Afërditë (Albanisch)
### Substantiv, Vorname f

| Kasus | Singular | Singular | Plural | Plural |
| | unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt |
| Nominativ | Afërditë | Afërdita | Afërditë | Afërditët |
| Genitiv | Afërdite | Afërditës | Afërditëve | Afërditëvet |
| Dativ | Afërdite | Afërditës | Afërditëve | Afërditëvet |
| Akkusativ | Afërditë | Afërditën | Afërditë | Afërditët |
| Ablativ | Afërdite | Afërditës | Afërditësh | Afërditëvet |
Anmerkung:
    Vokativ: Afërdito
Alternative Schreibweisen:
    Áfërdítë, Aferditë
Worttrennung:
    A·fër·di·të (A·fër·di·ta), Plural: A·fër·di·të (A·fër·di·tët)
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Eigenname, Vorname, feminin: albanischer Vorname; Aphrodite
    [2] Morgenstern, Venus
Herkunft:
    [1] aus dem Albanischen: afër $^{→sq}$ dita $^{→sq}$ („beinahe Tag, Morgendämmerung“), auch Bezeichnung für den Morgenstern, Venus. Möglicherweise albanische Variante des Vornamens Aphrodite/Afrodite.
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Afërdita Podvorica, Afërdita Halimi, Afërdita Deva - Zuna, Afërdita Dreshaj, Afërdita Saraqini, Afërdita Laçi, Afërdita Tusha, Afërdita Veveçka Priftaj, Afërdita Taçi
Kurzformen:
    [1] Ditë (Dita)
Beispiele:
    [1, 2]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Aphrodite, Venus
* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Vorname „Afërditë“ in „Emrat e shqiptarëve të Kosovës - Prejardhja dhe motivimi nëpër breza“ (dt. „Die Namen der Kosovo-Albaner - Ursprung und Motivation über Generationen“) - Ali Caka & Nebi Caka, Universität Prishtina (KS), Dezember 2021, siehe S. 394, 395, 398, 401.
    [1] Vorname „Afërdita“ auf instat.gov.al (Republik Albanien, Institut für Statistik)
    [1] behindthename.com Afërdita
    [1, 2] Albanischer Wikipedia-Artikel „Afërdita“
    [*] Albanischer Wikipedia-Artikel „Afërdita përsëri në fshat“
# Abfahrtstafeln
## Abfahrtstafeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ab·fahrts·ta·feln
Aussprache:
    IPA: [ˈapfaːɐ̯t͡sˌtaːfl̩n]
    Hörbeispiele: Abfahrtstafeln
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Abfahrtstafel
* Genitiv Plural des Substantivs Abfahrtstafel
* Dativ Plural des Substantivs Abfahrtstafel
* Akkusativ Plural des Substantivs Abfahrtstafel
# -aemiam
## -aemiam (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    -ae·mi·am
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des gebundenen Lexems -aemia
# Abnutzungsspuren
## Abnutzungsspuren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ab·nut·zungs·spu·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈapnʊt͡sʊŋsˌʃpuːʁən]
    Hörbeispiele: Abnutzungsspuren
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Abnutzungsspur
* Genitiv Plural des Substantivs Abnutzungsspur
* Dativ Plural des Substantivs Abnutzungsspur
* Akkusativ Plural des Substantivs Abnutzungsspur
# Abnutzungen
## Abnutzungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ab·nut·zun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈapnʊt͡sʊŋən]
    Hörbeispiele: Abnutzungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Abnutzung
* Genitiv Plural des Substantivs Abnutzung
* Dativ Plural des Substantivs Abnutzung
* Akkusativ Plural des Substantivs Abnutzung
# Abspielgerätes
## Abspielgerätes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Abspielgeräts
Worttrennung:
    Ab·spiel·ge·rä·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈapʃpiːlɡəˌʁɛːtəs]
    Hörbeispiele: Abspielgerätes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Abspielgerät
# Abspielgeräten
## Abspielgeräten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ab·spiel·ge·rä·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈapʃpiːlɡəˌʁɛːtn̩]
    Hörbeispiele: Abspielgeräten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Abspielgerät
# Alarmrufen
## Alarmrufen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Alarm·ru·fen
Aussprache:
    IPA: [aˈlaʁmˌʁuːfn̩]
    Hörbeispiele: Alarmrufen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Alarmruf
# Alarmrufes
## Alarmrufes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Alarmrufs
Worttrennung:
    Alarm·ru·fes
Aussprache:
    IPA: [aˈlaʁmˌʁuːfəs]
    Hörbeispiele: Alarmrufes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Alarmruf
# Alekto
## Alekto (Deutsch)
### Substantiv, f, Eigenname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (die) Alekto | — |
| Genitiv | der Alekto Alektos | — |
| Dativ | (der) Alekto | — |
| Akkusativ | (die) Alekto | — |
| vergleiche Grammatik der deutschen Namen |||
Worttrennung:
    Alek·to, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [aˈlɛkto]
    Hörbeispiele: Alekto
Bedeutungen:
    [1] griechische Mythologie: eine der Erinnyen (Rachegöttinnen)
Oberbegriffe:
    [1] Erinnye, Eumenide, Rachegöttin, Göttin
Beispiele:
    „Auf, Alekto, Megära, Tisiphone, schreckliche Schwestern! / Schwinget die Fackeln zum Brand! / Schüttelnd die zischenden Schlangen, Erinnyen, spreitet die Schwingen!“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Alekto (Mythologie)“
    [1] Duden online „Alekto“
Quellen:
* ↑ Jens Baggesen $^{→WP}$: Gewählte Gedichte. In: Projekt Gutenberg-DE. An die Furien (URL) .
# Altkoreanisch
## Altkoreanisch (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | (das) Altkoreanisch | das Altkoreanische | — |
| Genitiv | (des) Altkoreanisch (des) Altkoreanischs | des Altkoreanischen | — |
| Dativ | (dem) Altkoreanisch | dem Altkoreanischen | — |
| Akkusativ | (das) Altkoreanisch | das Altkoreanische | — |
Anmerkung:
    Die Form „das Altkoreanische“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Altkoreanisch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Alt·ko·re·a·nisch, Singular 2: das Alt·ko·re·a·ni·sche, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈaltkoʁeˌaːnɪʃ]
    Hörbeispiele: Altkoreanisch
Bedeutungen:
    [1] die in Korea gesprochene und in Hanja geschriebene Sprache, aus der sich, je nach Analyse, im 10. oder 13. Jahrhundert das Mittelkoreanisch entwickelt hat
Synonyme:
    [1] altes Koreanisch
Oberbegriffe:
    [1] isolierte Sprache
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch: Old Korean $^{→en}$
* Französisch: vieux coréen $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch: coreano antiguo $^{→es}$
* Türkisch: Eski Korece $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Altkoreanisch“
# Aleppo
## Aleppo (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Aleppo | — |
| Genitiv | (des Aleppo) (des Aleppos) Aleppos | — |
| Dativ | (dem) Aleppo | — |
| Akkusativ | (das) Aleppo | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Aleppo“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Alep·po, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˌaˈlɛpo]
    Hörbeispiele: Aleppo
Bedeutungen:
    [1] zweitgrößte Stadt in Syrien
Beispiele:
    „Syriens Regierungstruppen konzentrieren sich den Angaben zufolge inzwischen darauf, die Kontrolle über Großstädte wie Damaskus und Aleppo zu behalten.“
    [1] „Wahrscheinlich fuhren sie nach Norden, in Richtung Aleppo, oder nach Osten, auf die irakische Grenze zu.“
Wortbildungen:
    Aleppobeule, Aleppokiefer

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: Alep $^{→fr}$
* Latein: Beroea $^{→la}$, Halapia $^{→la}$
* Spanisch: Alepo $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Aleppo“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aleppo“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Aleppo“
Quellen:
* ↑ Johannes Korge: Uno warnt vor Krieg der Konfessionen in Syrien. In: Spiegel Online. 20. Dezember 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 28. Dezember 2012) .
* ↑ David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 380 .
# Angestelltenversicherungsgesetz
## Angestelltenversicherungsgesetz (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Angestelltenversicherungsgesetz | — |
| Genitiv | des Angestelltenversicherungsgesetzes | — |
| Dativ | dem Angestelltenversicherungsgesetz | — |
| Akkusativ | das Angestelltenversicherungsgesetz | — |
Worttrennung:
    An·ge·stell·ten·ver·si·che·rungs·ge·setz, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈanɡəʃtɛltn̩fɛɐ̯zɪçəʁʊŋsɡəˌzɛt͡s]
    Hörbeispiele: Angestelltenversicherungsgesetz
Bedeutungen:
    [1] Recht, Deutschland, bis 31.12.1991: Gesetz, das die Rentenversicherung von Angestellten regelte; ab 1992 einheitliche Rentenversicherung von Angestellten und Arbeitern, geregelt im Sechsten Buch Sozialgesetzbuch (SGB VI)
Abkürzungen:
    [1] AVG
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Angestelltenversicherung und Gesetz mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Gesetz
Beispiele:
    „Nach dem Angestelltenversicherungsgesetz soll nämlich die Rentenversicherung für die Kosten einer Heilbehandlung aufkommen, wenn dadurch die Erwerbsfähigkeit des Angestellten erhalten oder verbessert wird.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Angestelltenversicherungsgesetz“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Angestelltenversicherungsgesetz“
    [1] Duden online „Angestelltenversicherungsgesetz“
Quellen:
* ↑ Kein Ausgleich für billige Beiträge. In: Die Zeit, 1. Oktober 1971 (zitiert nach DWDS).
# Antiquar
## Antiquar (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Antiquar | die Antiquare |
| Genitiv | des Antiquars | der Antiquare |
| Dativ | dem Antiquar | den Antiquaren |
| Akkusativ | den Antiquar | die Antiquare |
Worttrennung:
    An·ti·quar, Plural: An·ti·qua·re
Aussprache:
    IPA: [antiˈkvaːɐ̯]
    Hörbeispiele: Antiquar
    Reime: -aːɐ̯
Bedeutungen:
    [1] Person, die mit alten Büchern und eventuell auch anderen alten Druckwerken handelt
Herkunft:
    im 16. Jahrhundert von lateinisch antiquarius $^{→la}$ „Kenner und Anhänger des Alten“ entlehnt; in dieser Bedeutung (neben Buchhändler) noch im 19. Jahrhundert
Weibliche Wortformen:
    [1] Antiquarin
Oberbegriffe:
    [1] Beruf
Beispiele:
    [1] „Vor ein paar Jahren rief mich ein Antiquar aus London an und fragte, ob ich ihn wohl hinsichtlich eines Pergaments beraten könne, das ihm angeboten worden sei.“
    [1] „Der älteste Antiquar des Viertels, der schon Antiquar gewesen war, bevor die Mauer gebaut wurde, und der nicht aufgehört hatte, Antiquar zu sein, nachdem diese Mauer längst wieder abgetragen worden war, lachte sich ins Fäustchen und begann sein Schaufenster opulent zu dekorieren.“
    [1] „Sie war die Tochter jenes mit Abate Grimani befreundeten Antiquars, der mich zu der Slawonierin in Pension gebracht hatte.“
    [1] „Er wechselte mit dem Antiquar ein paar Worte, nahm den Antiquariatskatalog in Empfang, zahlte mit Scheck und ging.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Antiquar“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Antiquar“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Antiquar“
    [1] The Free Dictionary „Antiquar“
    [1] Duden online „Antiquar“
Quellen:
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort Antiquar.
* ↑ Pierer’s Universal-Lexikon der Vergangenheit und Gegenwart. 4., umgearbeitete und stark vermehrte Auflage. 19 Bände. Altenburg 1857–1865 „Antiquār“
* ↑ Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 49 , englisches Original 1988.
* ↑ Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 155 .
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 338 .
* ↑ Klaas Huizing: Der Buchtrinker. Zwei Romane und neun Teppiche. Albrecht Knaus, München 1994, ISBN 3-8135-1976-7, Seite 44.
# Antiquariate
## Antiquariate (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    An·ti·qua·ri·a·te
Aussprache:
    IPA: [antikvaˈʁi̯aːtə]
    Hörbeispiele: Antiquariate
    Reime: -aːtə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Antiquariat
* Genitiv Plural des Substantivs Antiquariat
* Akkusativ Plural des Substantivs Antiquariat
# Alten
## Alten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Al·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaltn̩]
    Hörbeispiele: Alten
    Reime: -altn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Alte
* Dativ Singular des Substantivs Alte
* Nominativ Plural des Substantivs Alte
* Genitiv Plural des Substantivs Alte
* Dativ Plural des Substantivs Alte
* Akkusativ Plural des Substantivs Alte

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Al·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaltn̩]
    Hörbeispiele: Alten
    Reime: -altn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Alter
* Dativ Singular des Substantivs Alter
* Akkusativ Singular des Substantivs Alter
* Nominativ Plural des Substantivs Alter
* Genitiv Plural des Substantivs Alter
* Dativ Plural des Substantivs Alter
* Akkusativ Plural des Substantivs Alter
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Alben, Alpen
    Homophone: alten
    Anagramme: Laten, Natel
# Altem Testament
## Altem Testament (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Al·tem Tes·ta·ment
Aussprache:
    IPA: [ˌaltəm tɛstaˈmɛnt]
    Hörbeispiele: Altem Testament
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs Altes Testament
# Altem Fritz
## Altem Fritz (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Al·tem Fritz
Aussprache:
    IPA: [ˌaltəm ˈfʁɪt͡s]
    Hörbeispiele: Altem Fritz
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Alter Fritz
# Arbeitsausschüsse
## Arbeitsausschüsse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ar·beits·aus·schüs·se
Aussprache:
    IPA: [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʔaʊ̯sʃʏsə]
    Hörbeispiele: Arbeitsausschüsse
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Arbeitsausschuss
* Genitiv Plural des Substantivs Arbeitsausschuss
* Akkusativ Plural des Substantivs Arbeitsausschuss