OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Prüfungsverfahrens
## Prüfungsverfahrens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Prü·fungs·ver·fah·rens
Aussprache:
    IPA: [ˈpʁyːfʊŋsfɛɐ̯ˌfaːʁəns]
    Hörbeispiele: Prüfungsverfahrens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Prüfungsverfahren
# Nachkriegsfoto
## Nachkriegsfoto (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Nachkriegsfoto | die Nachkriegsfotos |
| Genitiv | des Nachkriegsfotos | der Nachkriegsfotos |
| Dativ | dem Nachkriegsfoto | den Nachkriegsfotos |
| Akkusativ | das Nachkriegsfoto | die Nachkriegsfotos |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Nachkriegsphoto
Worttrennung:
    Nach·kriegs·fo·to, Plural: Nach·kriegs·fo·tos
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxkʁiːksˌfoːto]
    Hörbeispiele: Nachkriegsfoto
Bedeutungen:
    [1] Fotografie, die nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs aufgenommen wurde
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Nachkriegs- und dem Substantiv Foto
Oberbegriffe:
    [1] Foto
Beispiele:
    „Auf einem Nachkriegsfoto vom Markt sind Verkehrswegweiser nach Hessen und Deersheim in russischer Sprache zu sehen.“
    [1] „Wie der Leiter des Stadtarchivs, Dr. Ulrich Nieß, sagte, war bei der Suche nur ein Nachkriegsfoto des zerstörten Hauses im Archiv gefunden worden.“
    [1] „Wegen der geplanten Änderung des Bebauungsplanes Heepen West hatte der Kampfmittelbeseitigungsdienst Westfalen-Lippe eine Luftbild-Analyse des Bereichs machen müssen und auf den Nachkriegsfotos der Alliierten ausgerechnet an der Stelle, wo heute die Hauptschule steht, zwei Einschlagstellen, aber keine Explosionskrater identifiziert: Das heißt Blindgänger-Verdacht im Untergrund.“
    [1] „Nur zwei Wochen später fand ich per Zufall ein Buch in einem Buchladen, das alle Kinos zeigt, die es in Hamburg gab. Ich blätterte ein wenig darin herum und war sofort verliebt in das absolut günstige Buch, aber als ich dann die Seite 108 aufschlug und das Nachkriegsfoto mit meiner Mutter als Platzanweiserin und Waschbärmütze abgedruckt wiederfand, wurden mein Mund und meine Augen immer größer.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Nachkriegsfoto“
Quellen:
* ↑ Mario Heinicke: Osterwieck in alten Ansichten. In: volksstimme.de. 3. März 2015, abgerufen am 12. April 2017.
* ↑ Gerhard Bühler: Erinnerungsstele am "Judenhaus" : Eine ganz persönliche "Geschichtsstunde". In: Rhein-Neckar Zeitung. 31. März 2014, abgerufen am 12. April 2017.
* ↑ Jens Reichenbach: Bombensuche an der Heeper Hauptschule. In: Lippische Landes-Zeitung. 11. September 2012, abgerufen am 12. April 2017.
* ↑ Michael Borkowski: Mein erster Kinobesuch im „Kina“. In: Elbe-Wochenblatt. 8. September 2012, abgerufen am 12. April 2017.
# nähmt auf
## nähmt auf (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    nähmet auf
Worttrennung:
    nähmt auf
Aussprache:
    IPA: [ˌnɛːmt ˈaʊ̯f]
    Hörbeispiele: nähmt auf
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufnehmen
# überhilft
## überhilft (Deutsch)
### Konjugierte Form des untrennbaren Verbs

Worttrennung:
    über·hilft
Aussprache:
    IPA: [ˌyːbɐˈhɪlft]
    Hörbeispiele: überhilft
    Reime: -ɪlft
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs überhelfen

### Konjugierte Form des trennbaren Verbs

Worttrennung:
    über·hilft
Aussprache:
    IPA: [ˈyːbɐˌhɪlft]
    Hörbeispiele: überhilft
    Reime: -ɪlft
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs überhelfen
# Geruchsästhetiken
## Geruchsästhetiken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·ruchs·äs·the·ti·ken (ungebräuchlich, selten)
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʁʊxsʔɛsˌteːtɪkn̩], [ɡəˈʁuːxsʔɛsˌteːtɪkn̩]
    Hörbeispiele: Geruchsästhetiken, Geruchsästhetiken
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Geruchsästhetik
* Genitiv Plural des Substantivs Geruchsästhetik
* Dativ Plural des Substantivs Geruchsästhetik
* Akkusativ Plural des Substantivs Geruchsästhetik
# Zimmerkollegen
## Zimmerkollegen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zim·mer·kol·le·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɪmɐkɔˌleːɡn̩]
    Hörbeispiele: Zimmerkollegen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Zimmerkollege
* Dativ Singular des Substantivs Zimmerkollege
* Akkusativ Singular des Substantivs Zimmerkollege
* Nominativ Plural des Substantivs Zimmerkollege
* Genitiv Plural des Substantivs Zimmerkollege
* Dativ Plural des Substantivs Zimmerkollege
* Akkusativ Plural des Substantivs Zimmerkollege
# kapriziöseren
## kapriziöseren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ka·p·ri·zi·ö·se·ren
Aussprache:
    IPA: [kapʁiˈt͡si̯øːzəʁən]
    Hörbeispiele: kapriziöseren
    Reime: -øːzəʁən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs kapriziös
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs kapriziös
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs kapriziös
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs kapriziös
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs kapriziös
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs kapriziös
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs kapriziös
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs kapriziös
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs kapriziös
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs kapriziös
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs kapriziös
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs kapriziös
# putzenden
## putzenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    put·zen·den
Aussprache:
    IPA: [ˈpʊt͡sn̩dən]
    Hörbeispiele: putzenden
    Reime: -ʊt͡sn̩dən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs putzend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs putzend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs putzend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs putzend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs putzend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs putzend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs putzend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs putzend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs putzend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs putzend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs putzend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs putzend
# Medienfirma
## Medienfirma (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Medienfirma | die Medienfirmen |
| Genitiv | der Medienfirma | der Medienfirmen |
| Dativ | der Medienfirma | den Medienfirmen |
| Akkusativ | die Medienfirma | die Medienfirmen |
Worttrennung:
    Me·di·en·fir·ma, Plural: Me·di·en·fir·men
Aussprache:
    IPA: [ˈmeːdi̯ənˌfɪʁma]
    Hörbeispiele: Medienfirma
Bedeutungen:
    [1] Unternehmen, das im Bereich der Medien tätig ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Medium und dem Substantiv Firma sowie dem Fugenelement -en
Synonyme:
    [1] Medienunternehmen
Oberbegriffe:
    [1] Firma
Beispiele:
    „Eine junge, coole Medienfirma zu platzieren war so leicht, dass bald jeder, der keine Ahnung vom Mediengeschäft hatte, dort eine Firma aufmachte, die auch keine Ahnung vom Mediengeschäft hatte, bis das Ganze wenige Jahre später platzte und sich der Neue Markt samt Milliarden an Anlegergeldern in heiße Luft auflöste.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Medienfirma“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Medienfirma“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Medienfirma“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Medienfirma“
Quellen:
* ↑ Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 182.
# Schilddrüsenhormonen
## Schilddrüsenhormonen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schild·drü·sen·hor·mo·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪltdʁyːzn̩hɔʁˌmoːnən]
    Hörbeispiele: Schilddrüsenhormonen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schilddrüsenhormon
# ús extern
## ús extern (Katalanisch)
### Redewendung

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Medizin: zur äußerlichen Anwendung (Tabletteneinnahme etc.)
Gegenwörter:
    ús intern
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: zur äußerlichen Anwendung (Tabletteneinnahme etc.)
* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Zur Medikamenteneinnahme“
    [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: ús extern
    [1] Weitere Formeln zum Gebrauch von Medikamenten
# gebüsstes
## gebüsstes (Deutsch)

Worttrennung:
    ge·büss·tes
# Zimmerkollege
## Zimmerkollege (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Zimmerkollege | die Zimmerkollegen |
| Genitiv | des Zimmerkollegen | der Zimmerkollegen |
| Dativ | dem Zimmerkollegen | den Zimmerkollegen |
| Akkusativ | den Zimmerkollegen | die Zimmerkollegen |
Worttrennung:
    Zim·mer·kol·le·ge, Plural: Zim·mer·kol·le·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɪmɐkɔˌleːɡə]
    Hörbeispiele: Zimmerkollege
Bedeutungen:
    [1] jemand, mit dem man sein Zimmer teilt
Herkunft:
    [1] Kompositum aus Zimmer und Kollege
Synonyme:
    [1] Mitbewohner, Stubenkamerad, Zimmergenosse
Weibliche Wortformen:
    [1] Zimmerkollegin
Oberbegriffe:
    [1] Person, strukturell: Kollege
Beispiele:
    Aufgrund der Zeitverschiebung war ich um 12 Uhr im Bett und konnte ab 4.30 Uhr nicht mehr schlafen. Ich habe trotzdem versucht ruhig liegen zu bleiben, um meinen Zimmerkollegen John Tripp nicht zu wecken.

#### Übersetzungen

* Englisch: roommate $^{→en}$
* Französisch: coturne $^{→fr}$ m, camarade de chambre $^{→fr}$, camarade de chambrée $^{→fr}$
* Italienisch:
* Niederländisch: slapie $^{→nl}$
* Slowenisch: cimer $^{→sl}$
* Türkisch: oda arkadaşı $^{→tr}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zimmerkollege“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zimmerkollege“
Quellen:
* ↑ http://www.express.de/sport/eishockey/eishockey-wm/-ich-will-helfen--wo-ich-kann-/-/2647852/2670224/-/index.html
# kapriziöseres
## kapriziöseres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ka·p·ri·zi·ö·se·res
Aussprache:
    IPA: [kapʁiˈt͡si̯øːzəʁəs]
    Hörbeispiele: kapriziöseres
    Reime: -øːzəʁəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs kapriziös
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs kapriziös
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs kapriziös
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs kapriziös
# Verrohung
## Verrohung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Verrohung | die Verrohungen |
| Genitiv | der Verrohung | der Verrohungen |
| Dativ | der Verrohung | den Verrohungen |
| Akkusativ | die Verrohung | die Verrohungen |
Worttrennung:
    Ver·ro·hung, Plural: Ver·ro·hun·gen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʁoːʊŋ]
    Hörbeispiele: Verrohung
    Reime: -oːʊŋ
Bedeutungen:
    [1] Prozess, bei dem das Verhalten oder auch die Sprache aggressiver wird
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs verrohen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Beispiele:
    „Es ist völlig sinnlos, herausfinden zu wollen, wer mit der Verrohung des Tons angefangen hat.“
    [1] „Tatsächlich lassen sich ihre Ansichten als eine radikalisierte Mischung aus religiösen und tribalen Wertvorstellungen bezeichnen, die lokal stark variieren und vor dem Hintergrund der Verrohung im seit 1979 anhaltenden Afghanistankrieg zu sehen sind.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Verrohung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verrohung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Verrohung“
    [*] The Free Dictionary „Verrohung“
    [*] Duden online „Verrohung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verrohung“
Quellen:
* ↑ Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 68.
* ↑ Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 216 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Verrohrung
# Rauchfleische
## Rauchfleische (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Rauchfleisch
Worttrennung:
    Rauch·flei·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaʊ̯xˌflaɪ̯ʃə]
    Hörbeispiele: Rauchfleische
    Reime: -aʊ̯xflaɪ̯ʃə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Rauchfleisch
# Mädchenberatungsstellen
## Mädchenberatungsstellen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mäd·chen·be·ra·tungs·stel·len
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Mädchenberatungsstellen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Mädchenberatungsstelle
* Genitiv Plural des Substantivs Mädchenberatungsstelle
* Dativ Plural des Substantivs Mädchenberatungsstelle
* Akkusativ Plural des Substantivs Mädchenberatungsstelle
# Schilddrüsenfunktionen
## Schilddrüsenfunktionen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schild·drü·sen·funk·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪltdʁyːzn̩fʊŋkˌt͡si̯oːnən]
    Hörbeispiele: Schilddrüsenfunktionen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schilddrüsenfunktion
* Genitiv Plural des Substantivs Schilddrüsenfunktion
* Dativ Plural des Substantivs Schilddrüsenfunktion
* Akkusativ Plural des Substantivs Schilddrüsenfunktion
# úroveň
## úroveň (Tschechisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | úroveň | úrovně |
| Genitiv | úrovně | úrovní |
| Dativ | úrovni | úrovním |
| Akkusativ | úroveň | úrovně |
| Vokativ | úrovni | úrovně |
| Lokativ | úrovni | úrovních |
| Instrumental | úrovní | úrovněmi |
Worttrennung:
    úro·veň
Aussprache:
    IPA: [ˈuːrɔvɛɲ]
    Hörbeispiele: úroveň
Bedeutungen:
    [1] waagerechte Ebene
    [2] Stufe der bildungsmäßigen Ausprägung
    [3] Werte auf einer Skalenstufe
Synonyme:
    [1] nivó
Beispiele:
    [1] Hospoda se nachází na úrovni kostela.
       Der Gasthof befindet sich in gleicher Höhe mit der Kirche.
    [2] Jsem s ním na stejné úrovni.
       Ich stehe mit ihm auf gleichem Niveau.
    [3] Cena se teď vrací na lednovou úroveň.
       Der Preis kommt jetzt auf das Januar-Niveau zurück.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] úroveň silnice — Straßenebene
    [2] životní úroveň — Lebensstandard
    [3] cenová úroveň — Preisniveau
Wortbildungen:
    úroveňový

#### Übersetzungen

* Deutsch: Niveau n
* Englisch: level $^{→en}$
* Deutsch: Niveau n
* Englisch: standard $^{→en}$
* Deutsch: Niveau n
* Englisch: level $^{→en}$
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „úroveň“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „úroveň“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „úroveň“
    [1] centrum - slovník: „úroveň“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „úroveň“
# gallte
## gallte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    gall·te
Aussprache:
    IPA: [ˈɡaltə]
    Hörbeispiele: gallte
    Reime: -altə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs gallen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs gallen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs gallen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs gallen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: gallet
# Weihnachtsfeiertags
## Weihnachtsfeiertags (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Weih·nachts·fei·er·tags
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯naxt͡sˌfaɪ̯ɐˌtaːks]
    Hörbeispiele: Weihnachtsfeiertags
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Weihnachtsfeiertag
# kapriziöse
## kapriziöse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ka·p·ri·zi·ö·se
Aussprache:
    IPA: [kapʁiˈt͡si̯øːzə]
    Hörbeispiele: kapriziöse
    Reime: -øːzə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kapriziös
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kapriziös
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kapriziös
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kapriziös
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kapriziös
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kapriziös
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kapriziös
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kapriziös
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kapriziös
# Verruchtheit
## Verruchtheit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Verruchtheit | die Verruchtheiten |
| Genitiv | der Verruchtheit | der Verruchtheiten |
| Dativ | der Verruchtheit | den Verruchtheiten |
| Akkusativ | die Verruchtheit | die Verruchtheiten |
Worttrennung:
    Ver·rucht·heit, Plural: Ver·rucht·hei·ten
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʁuːxthaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Verruchtheit
Bedeutungen:
    [1] Eigenschaft, verrucht zu sein
    [2] Haltung/Verhalten, geprägt von [1]
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs vom Adjektiv verrucht mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Beispiele:
    „Es ist in der Folge dieses Werk, das hauptsächlich seinen Ruhm und seine vielzitierte Verruchtheit ausmacht, das ihm den dauerhaften Haß der bürgerlichen Gesellschaft einbringt und verfolgung bis in unsere Zeit.“
    [1] „Die brennende Glut der Scham und kalte Schauer des Entsetzens überfallen mich jetzt, da ich jener höllischen Verruchtheit gedenke.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Verruchtheit“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verruchtheit“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Verruchtheit“
    [*] The Free Dictionary „Verruchtheit“
    [1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „Verruchtheit“.
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verruchtheit“
Quellen:
* ↑ Walter Lennig: Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1965, Seite 90.
* ↑ Edgar Allen Poe: Die schwarze Katze. Propyläen-Verlag, Berlin o.J. (übersetzt von Theodor Etzel)
# Rasierhobel
## Rasierhobel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Rasierhobel | die Rasierhobel |
| Genitiv | des Rasierhobels | der Rasierhobel |
| Dativ | dem Rasierhobel | den Rasierhobeln |
| Akkusativ | den Rasierhobel | die Rasierhobel |
Worttrennung:
    Ra·sier·ho·bel, Plural: Ra·sier·ho·bel
Aussprache:
    IPA: [ʁaˈziːɐ̯ˌhoːbl̩]
    Hörbeispiele: Rasierhobel
    Reime: -iːɐ̯hoːbl̩
Bedeutungen:
    [1] Rasierer für die Nassrasur
Synonyme:
    [1] Sicherheitsrasierer
Oberbegriffe:
    [1] Rasierer
Beispiele:
    „Ein dünnes Stück Stahl, auf beiden Seiten geschliffen, das man einmal auf dem Rasierhobel wenden konnte und dann weg warf.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Norwegisch: barberhøvel $^{→no}$ m
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Rasierhobel“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Rasierhobel“
Quellen:
* ↑ Bartrasur: Kampf der Klingen. Abgerufen am 21. August 2022.
# Neujahrsspaziergang
## Neujahrsspaziergang (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Neujahrsspaziergang | die Neujahrsspaziergänge |
| Genitiv | des Neujahrsspaziergangs des Neujahrsspazierganges | der Neujahrsspaziergänge |
| Dativ | dem Neujahrsspaziergang | den Neujahrsspaziergängen |
| Akkusativ | den Neujahrsspaziergang | die Neujahrsspaziergänge |
Worttrennung:
    Neu·jahrs·spa·zier·gang, Plural: Neu·jahrs·spa·zier·gän·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈnɔɪ̯jaːɐ̯sʃpaˌt͡siːɐ̯ɡaŋ], [nɔɪ̯ˈjaːɐ̯sʃpaˌt͡siːɐ̯ɡaŋ]
    Hörbeispiele: Neujahrsspaziergang
Bedeutungen:
    [1] Spazierengehen am ersten Tage eines neuen Jahres
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Neujahr und Spaziergang sowie dem Fugenelement -s
Beispiele:
    „Und wie meine Eltern immer einen Neujahrsspaziergang machen, mache auch ich immer meine Neujahrsfahrt.“
    [1] „Dieses Jahr war sie mit ihrem Neujahrsspaziergang spät dran, weil sie eine Silvesterparty besucht hatte.“
    [1] „Es war ein sonniger Morgen, und man entschloss sich dazu, einen Neujahrsspaziergang zu machen.“
    [1] „Er nahm sich zwei große Beutel und startete einen sehr frühen Neujahrsspaziergang.“
    [1] „Nach einem nächtlichen Neujahrsspaziergang durch die schlafende Stadt machte ich mir in Omas Küche einen Viertelliter Glühwein heiß, um meine Neuronen in den Schlaf zu schicken.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Neujahrsspaziergang“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Neujahrsspaziergang“
Quellen:
* ↑ Jaroslav Rudiš: Gebrauchsanweisung fürs Zugreisen. Piper ebooks, 2021, ISBN 978-3-492-99951-9, Seite 58 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Matt Cain: Das geheime Leben des Albert Entwistle. Ullstein Buchverlage, 2021, ISBN 978-3-8437-2558-3, Seite 140 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Jakob Nolte: Kurzes Buch über Tobias. Suhrkamp Verlag, 2021, ISBN 978-3-518-76784-9, Seite 74 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Hardy Klemm: Der Sonnensturm Teil 3 Mem. Ebozon Verlag, 2017, ISBN 978-3-9596338-5-7, Seite 46 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Gerhard Henschel: Sieben Martin Schlosser Romane in einem Band. Hoffmann und Campe, 2018, ISBN 978-3-455-00501-1, Seite 3482 (Zitiert nach Google Books)
# niveo
## niveo (Italienisch)
### Adjektiv

| | Singular | Plural |
| Maskulinum | niveo | nivei |
| Femininum | nivea | nivee |
Worttrennung:
    ni·ve·o, Plural: ni·ve·i
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] schneeweiß
Herkunft:
    [1] vom lateinischen Substantiv nivis = ( Schnee )
Synonyme:
    [1] candido
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „niveo“
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „niveo“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „niveo“
:[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „niveo“