OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Krankenhausaufenthalt
## Krankenhausaufenthalt (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Krankenhausaufenthalt | die Krankenhausaufenthalte |
| Genitiv | des Krankenhausaufenthalts des Krankenhausaufenthaltes | der Krankenhausaufenthalte |
| Dativ | dem Krankenhausaufenthalt dem Krankenhausaufenthalte | den Krankenhausaufenthalten |
| Akkusativ | den Krankenhausaufenthalt | die Krankenhausaufenthalte |
Worttrennung:
    Kran·ken·haus·auf·ent·halt, Plural: Kran·ken·haus·auf·ent·hal·te
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁaŋkn̩haʊ̯sˌʔaʊ̯fʔɛnthalt]
    Hörbeispiele: Krankenhausaufenthalt, Krankenhausaufenthalt
Bedeutungen:
    [1] Verbleib in einem Krankenhaus
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Krankenhaus und Aufenthalt
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Klinikaufenthalt
Oberbegriffe:
    [1] Aufenthalt
Beispiele:
    „Ein Krankenhausaufenthalt folgte dem anderen.“
    [1] „Als er bei einem Unfall Verbrennungen erlitt, für deren Behandlung ein stationärer Krankenhausaufenthalt notwendig war, besuchte Sally ihn regelmäßig, und sie kamen sich näher.“
    [1] „Nach seinem zweiten Krankenhausaufenthalt erzählte der Mann den Ärzten, dass er einige Tage zuvor an einem Familientreffen in South Dakota teilgenommen hatte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: séjour à l'hôpital $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Krankenhausaufenthalt“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Krankenhausaufenthalt“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Krankenhausaufenthalt“
    [*] The Free Dictionary „Krankenhausaufenthalt“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „Krankenhausaufenthalt“.
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Krankenhausaufenthalt“
Quellen:
* ↑ Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 82.
* ↑ Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 70 .
* ↑ US-Familie isst Bärenfleisch und bekommt »Gehirnwürmer«. In: Spiegel Online. 26. Mai 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 26. Mai 2024) .
# Landfuhrwerks
## Landfuhrwerks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Landfuhrwerkes
Worttrennung:
    Land·fuhr·werks
Aussprache:
    IPA: [ˈlantfuːɐ̯ˌvɛʁks]
    Hörbeispiele: Landfuhrwerks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Landfuhrwerk
# Landgangs
## Landgangs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Landganges
Worttrennung:
    Land·gangs
Aussprache:
    IPA: [ˈlantˌɡaŋs]
    Hörbeispiele: Landgangs
    Reime: -antɡaŋs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Landgang
# Kosovska Mitrovicas
## Kosovska Mitrovicas (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ko·sovs·ka Mi·tro·vi·cas
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kosovska Mitrovica
# Kossäte
## Kossäte (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Kossäte | die Kossäten |
| Genitiv | des Kossäten | der Kossäten |
| Dativ | dem Kossäten | den Kossäten |
| Akkusativ | den Kossäten | die Kossäten |
Nebenformen:
    Kossat, Kothsaß
Worttrennung:
    Kos·sä·te, Plural: Kos·sä·ten
Aussprache:
    IPA: [kɔˈsɛːtə]
    Hörbeispiele: Kossäte
    Reime: -ɛːtə
Bedeutungen:
    [1] historisch: Bewohner einer kleinen, auf dem Lande befindlichen Hütte (Kate), der Gärtner, Kleinbauer oder Ähnliches war
Kurzformen:
    [1] Kossät
Beispiele:
    „Nicht unwahrscheinlich ist, daß die Wenden, den Formen der intensiven Bodennutzung abhold, es meist vorzogen, sich durch Zeidelei oder als Kossäten oder Einlieger durch Dienstleistungen für Bauern und Ritter zu ernähren, als selbst harte Landarbeit durch Rodung zu leisten, gegen ihren Willen dazu herabgedrückt wurden sie nicht.“
Wortbildungen:
    Kossätenstelle

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Kötter“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kossäte“
    [1] Deutsches Rechtswörterbuch „Kossaete“
Quellen:
* ↑ Johannes Schultze: Die Mark Brandenburg. Entstehung und Entwicklung unter den askanischen Markgrafen (bis 1319). 1, Duncker & Humblot, Berlin 1961 , Seite 92.
# Landweins
## Landweins (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Landweines
Worttrennung:
    Land·weins
Aussprache:
    IPA: [ˈlantˌvaɪ̯ns]
    Hörbeispiele: Landweins
    Reime: -antvaɪ̯ns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Landwein
# Kupfersulfide
## Kupfersulfide (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Kupfersulfid
Worttrennung:
    Kup·fer·sul·fi·de
Aussprache:
    IPA: [ˈkʊp͡fɐzʊlˌfiːdə]
    Hörbeispiele: Kupfersulfide
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kupfersulfid
* Nominativ Plural des Substantivs Kupfersulfid
* Genitiv Plural des Substantivs Kupfersulfid
* Akkusativ Plural des Substantivs Kupfersulfid
# Lehrtheater
## Lehrtheater (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Lehrtheater | die Lehrtheater |
| Genitiv | des Lehrtheaters | der Lehrtheater |
| Dativ | dem Lehrtheater | den Lehrtheatern |
| Akkusativ | das Lehrtheater | die Lehrtheater |
Worttrennung:
    Lehr·the·a·ter, Plural: Lehr·the·a·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈleːɐ̯teˌʔaːtɐ]
    Hörbeispiele: Lehrtheater
Bedeutungen:
    [1] Schaubühne mit didaktischer Intention
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs lehren und dem Substantiv Theater
Oberbegriffe:
    [1] Kleintheater, Schaubühne, Theater
Unterbegriffe:
    [1] Kasperletheater, Verkehrskasper
Beispiele:
    „Das Theater bleibt Theater, auch wenn es Lehrtheater ist, und soweit es gutes Theater ist, ist es amüsant.“
    [1] „Das ist Lehrtheater im Sinne Brechts.“
    [1] „Frühere Stücke von mir waren eine bewußte Degradierung des Boulevard-Theaters, dann des politischen Lehrtheaters.“
    [1] „Im Lehrtheater lernt das Kind, wie eine Ampel funktioniert, wie man sicher eine Straße überquert, welche Verkehrszeichen, Einrichtungen oder Menschen helfen, wo Verführer und Gefahren lauern und wie man sich gegen sie wehren kann.“
    [1] „Brechts Lehrtheater ist ein Welttheater, in welchem die unendliche Welt sonderbar klein und viereckig geworden ist: etwas größer vielleicht als eine Zigarrenkiste, kaum größer als eine deutsche Schulstube.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Lehrtheater“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lehrtheater“
Quellen:
* ↑ Klaus-Detlef Müller: Bertolt Brecht: Epoche, Werk, Wirkung. C. H. Beck, München 2009 , Seite 121.
* ↑ Tanja Täubner: Ungeschminktes Anderssein. Berliner Zeitung, Berlin 15.04.1996
* ↑ Zeit Online: Theater in der ersten Person - ein Gespräch mit Eugène Ionesco. In: Zeit Online. 24. Mai 1968, ISSN 0044-2070 (URL) .
* ↑ Siegbert A. Warwitz: Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln. 6. Auflage. Schneider Verlag, Baltmannsweiler 2009, ISBN 978-3-8340-0563-2 , Seite 252.
* ↑ Benjamin Henrichs: Murx den Brecht!. In: Zeit Online. 19. Januar 1996, ISSN 0044-2070 (URL) .
# Kramladens
## Kramladens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kram·la·dens
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁaːmˌlaːdn̩s]
    Hörbeispiele: Kramladens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kramladen
# Kramläden
## Kramläden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kram·lä·den
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁaːmˌlɛːdn̩]
    Hörbeispiele: Kramläden
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kramladen
* Genitiv Plural des Substantivs Kramladen
* Dativ Plural des Substantivs Kramladen
* Akkusativ Plural des Substantivs Kramladen
# Lehramte
## Lehramte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Lehramt
Worttrennung:
    Lehr·am·te
Aussprache:
    IPA: [ˈleːɐ̯ˌʔamtə]
    Hörbeispiele: Lehramte
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Lehramt
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: erlahmet, erlahmte, thermale
# Lehramtsprüfung
## Lehramtsprüfung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Lehramtsprüfung | die Lehramtsprüfungen |
| Genitiv | der Lehramtsprüfung | der Lehramtsprüfungen |
| Dativ | der Lehramtsprüfung | den Lehramtsprüfungen |
| Akkusativ | die Lehramtsprüfung | die Lehramtsprüfungen |
Worttrennung:
    Lehr·amts·prü·fung , Plural: Lehr·amts·prü·fun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈleːɐ̯ʔamt͡sˌpʁyːfʊŋ]
    Hörbeispiele: Lehramtsprüfung
Bedeutungen:
    [1] Einstellungsvoraussetzung für Unterrichtende in Form einer Wissens- bzw. Kompetenzabfrage
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Lehramt und Prüfung mit dem Fugenelement -s
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Staatsexamen
Beispiele:
    „Landesvertragslehrpersonen an Berufsschulen ist für die Ausbildung zum Zwecke der Ablegung der Lehramtsprüfung für Berufsschulen auf ihr Ansuchen ein Sonderurlaub bis zu einem Jahr zu gewähren, wenn die Voraussetzungen für eine solche Ausbildung gegeben sind und wichtige dienstliche Gründe nicht entgegenstehen.“
    [1] „Die Erste Lehramtsprüfung ist eine Einstellungsprüfung im Sinn des Bayerischen Beamtengesetzes und Hochschulabschlussprüfung.“
Wortbildungen:
    Lehramtsprüfungskandidat, Lehramtsprüfungsordnung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Lehramtsprüfung“ (Weiterleitung ohne Erwähnung im Zielartikel)
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lehramtsprüfung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Lehramtsprüfung“
Quellen:
* ↑ Österreichisches Landesvertragslehrpersonengesetz, §30., abgerufen am 19. März 2017
* ↑ Bayerische Ordnung der Ersten Prüfung für ein Lehramt an öffentlichen Schulen vom 13. März 2008, § 1 (2)
# Lesestoffes
## Lesestoffes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Lesestoffs
Worttrennung:
    Le·se·stof·fes
Aussprache:
    IPA: [ˈleːzəˌʃtɔfəs]
    Hörbeispiele: Lesestoffes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Lesestoff
# Laufställe
## Laufställe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lauf·stäl·le
Aussprache:
    IPA: [ˈlaʊ̯fˌʃtɛlə]
    Hörbeispiele: Laufställe
    Reime: -aʊ̯fʃtɛlə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Laufstall
* Genitiv Plural des Substantivs Laufstall
* Akkusativ Plural des Substantivs Laufstall
# Krankenbette
## Krankenbette (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Krankenbett
Worttrennung:
    Kran·ken·bet·te
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁaŋkn̩ˌbɛtə]
    Hörbeispiele: Krankenbette, Krankenbette
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Krankenbett
# Kuverts
## Kuverts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ku·verts
Aussprache:
    IPA: [kuˈveːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Kuverts
    Reime: -eːɐ̯s
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kuvert
* Genitiv Singular des Substantivs Kuvert
* Genitiv Plural des Substantivs Kuvert
* Dativ Plural des Substantivs Kuvert
* Akkusativ Plural des Substantivs Kuvert
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: kurvest
# Lehrerdiplomen
## Lehrerdiplomen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Leh·rer·di·p·lo·men
Aussprache:
    IPA: [ˈleːʁɐdiˌploːmən]
    Hörbeispiele: Lehrerdiplomen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Lehrerdiplom
# Kulturattaché
## Kulturattaché (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Kulturattaché | die Kulturattachés |
| Genitiv | des Kulturattachés | der Kulturattachés |
| Dativ | dem Kulturattaché | den Kulturattachés |
| Akkusativ | den Kulturattaché | die Kulturattachés |
Worttrennung:
    Kul·tur·at·ta·ché, Plural: Kul·tur·at·ta·chés
Aussprache:
    IPA: [kʊlˈtuːɐ̯ʔataˌʃeː]
    Hörbeispiele: Kulturattaché
Bedeutungen:
    [1] der zuständige Referent für Kultur in einer Botschaft
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Kultur und Attaché
Weibliche Wortformen:
    [1] Kulturattachée
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Kulturattaché“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kulturattaché“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kulturattaché“
    [1] The Free Dictionary „Kulturattaché“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kulturattaché“
    [1] Duden online „Kulturattaché“
    [1] Dieter Götz, Günther Haensch, Hans Wellmann (Herausgeber): Langenscheidts Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. Neubearbeitung 2008 Auflage. Langenscheidt, Berlin und München 2008, ISBN 978-3-468-49037-8, DNB 985569123 , Seite 596, Eintrag „Kulturattaché“
# Lawinenabgänge
## Lawinenabgänge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    La·wi·nen·ab·gän·ge
Aussprache:
    IPA: [laˈviːnənˌʔapɡɛŋə]
    Hörbeispiele: Lawinenabgänge, Lawinenabgänge (Österreich)
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Lawinenabgang
* Genitiv Plural des Substantivs Lawinenabgang
* Akkusativ Plural des Substantivs Lawinenabgang
# Liège
## Liège (Französisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| Liège | — |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [ljɛʒ]
    Hörbeispiele: Liège
Bedeutungen:
    [1] Lüttich
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „Liège“
    Liege
# Liên bang Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Xô viết
## Liên bang Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Xô viết (Vietnamesisch)
### Substantiv, Toponym

Aussprache:
    IPA: [liən˧˧ ʔɓaːŋ˧˧ kəwŋ͡m˧˨ʔ hwaː˨˩ saː˦ˀ˥ hoj˧˨ʔ t͡ɕu˧˩ ŋiə˦ˀ˥ so˧˧ viət̚˧˦]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken
Herkunft:
    von russisch Союз Советских Социалистических Республик (Sojuz Sovetskich Socialističeskich Respublik$^☆$) $^{→ru}$
Synonyme:
    [1] Liên Xô, Liên bang Xô viết
Oberbegriffe:
    [1] quốc gia, hệ thống đơn đảng
Beispiele:
    Liên bang Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Xô viết tồn tại từ ngày 30 tháng 12 năm 1922 đến ngày 25 tháng 12 năm 1991.
       Die Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken existierte vom 30.12.1922 bis zum 25.12.1991.

#### Übersetzungen

    [1] Vietnamesischer Wikipedia-Artikel „Liên bang Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Xô viết“
    [1] Trương Văn Hùng, Trần Hồng Công, Châu Thiện Trường, Thanh Ly: Từ điển Đức Việt. Nhà xuất bản trẻ, Thành phố Hồ Chí Minh 1999 , Seite 1733.
Quellen:
* ↑ Vietnamesischer Wikipedia-Artikel „Liên bang Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Xô viết“
# Leibschmerzen
## Leibschmerzen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Leib·schmer·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈlaɪ̯pˌʃmɛʁt͡sn̩]
    Hörbeispiele: Leibschmerzen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Leibschmerz
* Genitiv Plural des Substantivs Leibschmerz
* Dativ Plural des Substantivs Leibschmerz
* Akkusativ Plural des Substantivs Leibschmerz
# Käppis
## Käppis (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Käp·pis
Aussprache:
    IPA: [ˈkɛpis]
    Hörbeispiele: Käppis
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Käppi
* Nominativ Plural des Substantivs Käppi
* Genitiv Plural des Substantivs Käppi
* Dativ Plural des Substantivs Käppi
* Akkusativ Plural des Substantivs Käppi
# Kärntner
## Kärntner (Deutsch)
### Adjektiv, indeklinabel

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| Kärntner | — | — |
Worttrennung:
    Kärnt·ner, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈkɛʁntnɐ]
    Hörbeispiele: Kärntner
Bedeutungen:
    [1] zu Kärnten, sich auf Kärnten beziehend, in der Art und Weise von Kärnten, aus Kärnten kommend, stammend, Kärnten betreffend, zu Kärnten gehörend
Synonyme:
    [1] kärntnerisch, kärntnisch, kärntisch
Beispiele:
    [1] Das Kärntner Heimatlied beginnt mit den Worten: „Dort, wo Tirol an Salzburg grenzt.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Kärntner Oberland

#### Übersetzungen

* Englisch: Carinthian $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kärntner“
    [1] Duden online „Kärntner (Adjektiv, Kärnten)“

### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Kärntner | die Kärntner |
| Genitiv | des Kärntners | der Kärntner |
| Dativ | dem Kärntner | den Kärntnern |
| Akkusativ | den Kärntner | die Kärntner |
Worttrennung:
    Kärnt·ner, Plural: Kärnt·ner
Aussprache:
    IPA: [ˈkɛʁntnɐ]
    Hörbeispiele: Kärntner
Bedeutungen:
    [1] Bewohner von Kärnten, jemand, der aus Kärnten stammt
Weibliche Wortformen:
    [1] Kärntnerin
Oberbegriffe:
    [1] Österreicher
Beispiele:
    [1] Sepp ist ein Kärntner.

#### Übersetzungen

* Englisch: Carinthian $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Duden online „Kärntner (Einwohner, Kärnten)“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kärntner“
    [1] The Free Dictionary „Kärntner“
# Machinationen
## Machinationen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ma·chi·na·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [maxinaˈt͡si̯oːnən]
    Hörbeispiele: Machinationen
    Reime: -oːnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Machination
* Genitiv Plural des Substantivs Machination
* Dativ Plural des Substantivs Machination
* Akkusativ Plural des Substantivs Machination
# Ladenbesitzer
## Ladenbesitzer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Ladenbesitzer | die Ladenbesitzer |
| Genitiv | des Ladenbesitzers | der Ladenbesitzer |
| Dativ | dem Ladenbesitzer | den Ladenbesitzern |
| Akkusativ | den Ladenbesitzer | die Ladenbesitzer |
Worttrennung:
    La·den·be·sit·zer, Plural: La·den·be·sit·zer
Aussprache:
    IPA: [ˈlaːdn̩bəˌzɪt͡sɐ]
    Hörbeispiele: Ladenbesitzer
Bedeutungen:
    [1] jemand, der einen Laden (ein Geschäft) besitzt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Laden und Besitzer
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Geschäftsbesitzer, Ladeneigentümer
Weibliche Wortformen:
    [1] Ladenbesitzerin
Oberbegriffe:
    [1] Besitzer
Beispiele:
    „Auf den Straßen jenseits des eisernen Zaunes ballten sich Touristen, Radfahrer, Ladenbesitzer und Gemüsehändler vom nahen Markt.“
    [1] „In der Bayerischen Residenz und im Umland erkannten am 30. Juli 1914 viele Ladenbesitzer die günstige Gelegenheit und setzten, getreu dem Prinzip von Angebot und Nachfrage, die Preise herauf.“
    [1] „Der Ladenbesitzer wischte sich mit der dunkelblauen Schürze, die seinen dicken Bauch bedeckte, als wäre er ein Tisch und die Schürze eine Decke voller Fettflecken, den Mund ab.“
    [1] „Der Ladenbesitzer kannte die Not der Kinder und hatte sie während des Krieges einmal dabei erwischt, wie sie heimlich ihre schmutzigen Finger in ein Honigglas getaucht hatten.“

#### Übersetzungen

* Englisch: shopkeeper $^{→en}$, storeowner $^{→en}$
* Französisch: propriétaire de magasin $^{→fr}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ladenbesitzer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ladenbesitzer“
    [1] The Free Dictionary „Ladenbesitzer“
    [1] Duden online „Ladenbesitzer“
Quellen:
* ↑ Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 93. Englisches Original 1988.
* ↑ Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 44 .
* ↑ Lizzie Doron: Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 12. Hebräisches Original 1998.
* ↑ Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 83.
# Ladekontrollleuchten
## Ladekontrollleuchten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    La·de·kon·t·roll·leuch·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈlaːdəkɔnˌtʁɔllɔɪ̯çtn̩]
    Hörbeispiele: Ladekontrollleuchten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Ladekontrollleuchte
* Genitiv Plural des Substantivs Ladekontrollleuchte
* Dativ Plural des Substantivs Ladekontrollleuchte
* Akkusativ Plural des Substantivs Ladekontrollleuchte
# Ladeluftkühlers
## Ladeluftkühlers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    La·de·luft·küh·lers
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Ladeluftkühlers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Ladeluftkühler
# Ladekontrollleuchte
## Ladekontrollleuchte (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Ladekontrollleuchte | die Ladekontrollleuchten |
| Genitiv | der Ladekontrollleuchte | der Ladekontrollleuchten |
| Dativ | der Ladekontrollleuchte | den Ladekontrollleuchten |
| Akkusativ | die Ladekontrollleuchte | die Ladekontrollleuchten |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Ladekontrolleuchte
Worttrennung:
    La·de·kon·t·roll·leuch·te, Plural: La·de·kon·t·roll·leuch·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈlaːdəkɔnˌtʁɔllɔɪ̯çtə]
    Hörbeispiele: Ladekontrollleuchte
Bedeutungen:
    [1] Technik: Lampe, die aufleuchtet wenn die Batterie nicht mehr von der Lichtmaschine aufgeladen wird
Synonyme:
    [1] Ladekontrolllampe
Oberbegriffe:
    [1] Kontrollleuchte
Beispiele:
    [1] Bei meinem Auto ist die Ladekontrollleuchte defekt.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [1] Duden online „Ladekontrollleuchte“
    [*] The Free Dictionary „Ladekontrollleuchte“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Ladekontrollleuchte“
# Ladeluftkühlern
## Ladeluftkühlern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    La·de·luft·küh·lern
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Ladeluftkühlern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Ladeluftkühler
# Magersucht
## Magersucht (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Magersucht | — |
| Genitiv | der Magersucht | — |
| Dativ | der Magersucht | — |
| Akkusativ | die Magersucht | — |
Worttrennung:
    Ma·ger·sucht, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈmaːɡɐˌzʊxt]
    Hörbeispiele: Magersucht
Bedeutungen:
    [1] psychische Essstörung, bei der der Patient zu wenig Nahrung aufnimmt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv mager und dem Substantiv Sucht
Synonyme:
    [1] Anorexia nervosa
Gegenwörter:
    [1] Fresssucht
Oberbegriffe:
    [1] Anorexie, Essstörung, Sucht
Beispiele:
    [1] Seit ihrer Pubertät leidet sie an Magersucht.
    „Das erste Beispiel eines Kindes, das von einem Tag auf den anderen der Magersucht verfällt.“
Wortbildungen:
    magersüchtig

#### Übersetzungen

* Englisch: anorexia nervosa $^{→en}$
* Französisch: anorexie mentale $^{→fr}$ f
* Galicisch: anorexia nerviosa $^{→gl}$ f
* Italienisch: anoressia nervosa $^{→it}$ f
* Katalanisch: anorèxia nerviosa $^{→ca}$ f
* Kroatisch: anoreksija $^{→hr}$ f
* Luxemburgisch: Magersucht $^{→lb}$ f
* Niederländisch: magerzucht $^{→nl}$ m f, anorexia $^{→nl}$ f
* Portugiesisch: anorexia nervosa $^{→pt}$ f
* Rumänisch: anorexie $^{→ro}$ f
* Spanisch: anorexia nerviosa $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Magersucht“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Magersucht“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Magersucht“
    [1] The Free Dictionary „Magersucht“
    [1] Duden online „Magersucht“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Magersucht“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Magersucht“
Quellen:
* ↑ Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7 , Seite 164.