OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Glasperlenkette
## Glasperlenkette (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Glasperlenkette | die Glasperlenketten |
| Genitiv | der Glasperlenkette | der Glasperlenketten |
| Dativ | der Glasperlenkette | den Glasperlenketten |
| Akkusativ | die Glasperlenkette | die Glasperlenketten |
Worttrennung:
    Glas·per·len·ket·te, Plural: Glas·per·len·ket·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɡlaːspɛʁlənˌkɛtə]
    Hörbeispiele: Glasperlenkette
Bedeutungen:
    [1] Kette aus Glasperlen, die als Schmuckstück um den Hals getragen wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Glasperle, Fugenelement -n und Kette
Oberbegriffe:
    [1] Halskette
Beispiele:
    „Das WNW- OSO-orientierte Grab besaß als Inventar ein Bügelfibelpaar und einen Kolbenarmring aus Bronze, eine Glasperlenkette und ein kleines handgemachtes Tongefäß.“
    [1] „Als weiteren Schmuck hatte sie Ohrringe und die schwarze Glasperlenkette um den Hals - am Ringfinger den Ehering.“
    [1] „Plötzlich entdeckte ich zwischen einem Schwung bunter Glasperlenketten und mehreren emaillierten Armreifen die goldfarbene Brosche, die Frau Rehberg ständig an ihrer Kleidung trug.“
    [1] „Glasperlenketten waren zu früherer Zeit nicht nur Schmuckstück, sondern auch ein wertvolles Zahlungsmittel.“
    [1] „Im Anschluss an die Führung können alle Teilnehmer selbst eine kleine Ausgrabung nach Tonscherben und Münzen vornehmen und glänzende Schmuckstücke nach römischen Vorbildern wie Glasperlenketten, goldene Ringe und Scheibenfibeln herstellen, die sie mit nach Hause nehmen können.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch: abalorio $^{→es}$ m
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Glasperlenkette“
Quellen:
* ↑ Herbert Jankuhn; Johannes Hoops; Herbert Jankuhn (Herausgeber): Reallexikon der germanischen Altertumskunde. Band 22. 2. Auflage. de Gruyter, Berlin 2002, ISBN 3-110-17351-4, Seite 555
* ↑ Anton Krämer; Josef Kupi: Ulmbach-Neupetsch. Geschichte einer deutschen Gemeinde im Banat 1724-1984. Eigenverl. Kupi, Rechberghausen 1987, Seite 251
* ↑ Ursula Meyer: Endstation Aasee. ein Münsterkrimi mit Sieglinde Züricher. 4. Auflage. Waxmann Verlag, 2008, ISBN 978-3-8309-650-1, Seite 198
* ↑ Baiersbronn: Mit Feuer und Flamme www.schwarzwaelder-bote.de, abgerufen am 3. November 2014
* ↑ Newsletter 2-2012 - Spinnen die Römer wirklich? – Ferienaktion für kleine Archäologen(PDF; 0,1 MB) www.krefeld.de, abgerufen am 3. November 2014
# Großwilde
## Großwilde (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Grosswilde
Nebenformen:
    Großwild
Worttrennung:
    Groß·wil·de
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁoːsˌvɪldə]
    Hörbeispiele: Großwilde
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Großwild
# Großwildjägern
## Großwildjägern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Grosswildjägern
Worttrennung:
    Groß·wild·jä·gern
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁoːsvɪltˌjɛːɡɐn]
    Hörbeispiele: Großwildjägern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Großwildjäger
# Großwildjägers
## Großwildjägers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Grosswildjägers
Worttrennung:
    Groß·wild·jä·gers
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁoːsvɪltˌjɛːɡɐs]
    Hörbeispiele: Großwildjägers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Großwildjäger
# Gottfrieden
## Gottfrieden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gott·frie·den
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɔtˌfʁiːdn̩]
    Hörbeispiele: Gottfrieden
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Gottfried
# Gotthardbahn
## Gotthardbahn (Deutsch)
### Substantiv, f, Eigenname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Gotthardbahn | — |
| Genitiv | der Gotthardbahn | — |
| Dativ | der Gotthardbahn | — |
| Akkusativ | die Gotthardbahn | — |
Worttrennung:
    Gott·hard·bahn, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɔthaʁtˌbaːn]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Bahnstrecke zwischen Immensee und Chiasso in der Schweiz
Herkunft:
    Determinativkompositum aus (Sankt) Gotthard und Bahn
Synonyme:
    [1] Gotthardbahnlinie, Gotthardbahnstrecke
Oberbegriffe:
    [1] Bahnstrecke
Beispiele:
    „Mit finanzieller Unterstützung Italiens und Deutschlands begann 1872 der Bau einer Gotthardbahn von den Schweizer Städten Göschenen und von Airolo aus.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Gotthard railway $^{→en}$
* Esperanto: Gotard-Fervojo $^{→eo}$
* Finnisch: Gotthardin rautatie $^{→fi}$
* Französisch: ligne du Gothard $^{→fr}$
* Italienisch: ferrovia del Gottardo $^{→it}$
* Lombardisch: ferrovia del Gotard $^{→lmo}$
* Niederländisch: Gotthardspoorlijn $^{→nl}$
* Portugiesisch: linha do Gotardo $^{→pt}$
* Russisch: Сен-Готардская железная дорога (Sen-Gotardskaja železnaja doroga$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: Sankt Gotthardsbanan $^{→sv}$
* Slowenisch: Gotthardska železnica $^{→sl}$
* Spanisch: ferrocarril de San Gotardo $^{→es}$
* Tschechisch: Gotthardská dráha $^{→cs}$
* Türkisch: Gotthard demiryolu $^{→tr}$
* Ukrainisch: Готтардбан (Hottardban$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: Gotthárd-vasútvonal $^{→hu}$
* Walisisch: Rheilffordd Gotthard $^{→cy}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Gotthardbahn“
    [*] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Gotthardbahn“ (Wörterbuchnetz), „Gotthardbahn“ (Zeno.org)
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gotthardbahn“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gotthardbahn“
    [1] Duden online „Gotthardbahn“
    [1] wissen.de – Lexikon „Gotthardbahn“
Quellen:
* ↑ spektrum.de: Gebirgstunnel: Vom Urner Loch zum Neat-Projekt: das Abenteuer der Alpendurchquerung. 1. August 2000, abgerufen am 4. Mai 2024.
# Hallimaschen
## Hallimaschen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hal·li·ma·schen
Aussprache:
    IPA: [ˈhalimaʃn̩]
    Hörbeispiele: Hallimaschen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Hallimasch
# Hallodri
## Hallodri (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Hallodri | die Hallodri | die Hallodris |
| Genitiv | des Hallodris | der Hallodri | der Hallodris |
| Dativ | dem Hallodri | den Hallodri | den Hallodris |
| Akkusativ | den Hallodri | die Hallodri | die Hallodris |
Worttrennung:
    Hal·lo·d·ri, Plural 1: Hal·lo·d·ri, Plural 2: Hal·lo·d·ris
Aussprache:
    IPA: [haˈloːdʁi]
    Hörbeispiele: Hallodri
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich, bayrisch, österreichisch: unzuverlässiger, unbeschwerter, leichtsinniger Mann
Herkunft:
    wahrscheinlich eine Bildung zu Allotria „Unfug“, das aus dem Griechischen stammt
Synonyme:
    [1] Herumtreiber, Leichtfuß, Luftikus, Taugenichts
Beispiele:
    [1] „Der Chef der neuen Spreepark GmbH & Co. KG war schon, bevor er den Zuschlag für den Freizeitpark bekam, als Hallodri stadtbekannt: Schlapphut, Rolex, Vorstrafe und immer ein flotter Spruch auf den Lippen.“
    [1] „Der Schröder sei ein machohafter Hallodri, sagte sie damals über ihn. Merkel sei eine unpolitische Technokratin, so er über sie.“
    [1] „Mir ist auch egal, dass mich Zoll und Empfänger beim Anblick meines Pakets für einen Irren halten, wenn ich dafür verhindern kann, dass diese Hallodris mit ihren falsch kalibrierten Sortiermaschinen den Inhalt meines Pakets beschädigen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Hallodri“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hallodri“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hallodri“
    [*] The Free Dictionary „Hallodri“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 „Hallodri“, Seite 745 und „Allotria“, Seite 125
* ↑ Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: archiv.tagesspiegel.de vom 21.08.2005
* ↑ Bernd Ulrich: Sieger unter sich. In: Zeit Online. Nummer 52, 17. Dezember 2003, ISSN 0044-2070 (URL) .
* ↑ Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 269.
# Gewissensqualen
## Gewissensqualen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·wis·sens·qua·len
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈvɪsn̩sˌkvaːlən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Gewissensqual
* Genitiv Plural des Substantivs Gewissensqual
* Dativ Plural des Substantivs Gewissensqual
* Akkusativ Plural des Substantivs Gewissensqual
# Grundeinkommens
## Grundeinkommens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Grund·ein·kom·mens
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁʊntʔaɪ̯nˌkɔməns]
    Hörbeispiele: Grundeinkommens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Grundeinkommen
# Grunddeutsch
## Grunddeutsch (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Grunddeutsch | — |
| Genitiv | des Grunddeutschs | — |
| Dativ | dem Grunddeutsch | — |
| Akkusativ | das Grunddeutsch | — |
Worttrennung:
    Grund·deutsch, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁʊntdɔɪ̯tʃ]
    Hörbeispiele: Grunddeutsch
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: Auswahl aus dem Wortschatz und der Grammatik des Deutschen, die als Minimalanforderungen für den Unterricht in Deutsch als Fremdsprache angesehen wird
Herkunft:
    Ableitung zu Deutsch mit dem Präfixoid Grund-
Oberbegriffe:
    [1] Deutsch, Grundsprache, Grundwortschatz
Unterbegriffe:
    [1] Grundwortschatz
Beispiele:
    [1] Zum Grunddeutsch gehört nur ein relativ geringer Wortschatz und eine elementare Grammatik.
    „Die Suche nach dem entsprechenden G r u n d d e u t s c h unter möglichster Berücksichtigung aller bisherigen einschlägigen Erfahrungen … begann im Auftrag des amerikanischen Kulturministeriums im September 1960 in München.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Basic German $^{→en}$
* Französisch:
* Schwedisch: grundläggande tyska $^{→sv}$
    [1] Duden online „Grunddeutsch“
    [1] Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft, 3. aktualisierte und erweiterte Auflage, Kröner, Stuttgart 2002, Stichwort: „Grunddeutsch“, ISBN 3-520-45203-0.
    [1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache, Dritte neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Grunddeutsch“, Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005, ISBN 978-3-476-02056-7.
    [1] Theodor Lewandowski: Linguistisches Wörterbuch, 4. neu bearbeitete Auflage, Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „Grunddeutsch“, ISBN 3-494-02050-7.
Quellen:
* ↑ J. Alan Pfeffer: Grunddeutsch. Erarbeitung und Wertung dreier deutscher Korpora. Ein Bericht aus dem ‚Institute for Basic German‘ - Pittsburgh, Narr, Tübingen 1975, Seite 10, ISBN 3-87808-627-X
# Grunde
## Grunde (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Grund
Worttrennung:
    Grun·de
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁʊndə]
    Hörbeispiele: Grunde
    Reime: -ʊndə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Grund
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Erdung, Gurden
# Gummersbachs
## Gummersbachs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gum·mers·bachs
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʊmɐsˌbaxs]
    Hörbeispiele: Gummersbachs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gummersbach
# Hanau
## Hanau (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Hanau | — |
| Genitiv | (des Hanau) (des Hanaus) Hanaus | — |
| Dativ | (dem) Hanau | — |
| Akkusativ | (das) Hanau | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Hanau“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Ha·nau, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːnaʊ̯]
    Hörbeispiele: Hanau
Bedeutungen:
    [1] eine Stadt in Hessen, Deutschland
Abkürzungen:
    [1] Kfz-Kennzeichen: HU
Oberbegriffe:
    [1] Siedlung, Stadt
Beispiele:
    [1] Paul Hindemith wurde in Hanau geboren.
Wortbildungen:
    Hanauer, Hanauerin

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Latein: Hanovia $^{→la}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Hanau“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hanau“
# Handschuhfabrik
## Handschuhfabrik (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Handschuhfabrik | die Handschuhfabriken |
| Genitiv | der Handschuhfabrik | der Handschuhfabriken |
| Dativ | der Handschuhfabrik | den Handschuhfabriken |
| Akkusativ | die Handschuhfabrik | die Handschuhfabriken |
Worttrennung:
    Hand·schuh·fa·b·rik, Plural: Hand·schuh·fa·b·ri·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈhantʃuːfaˌbʁiːk]
    Hörbeispiele: Handschuhfabrik
Bedeutungen:
    [1] Fabrik zur Herstellung von Handschuhen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Handschuh und Fabrik
Oberbegriffe:
    [1] Fabrik
Beispiele:
    „Henri Job arbeitet in einer Handschuhfabrik.“
    [1] „Als Roth im November 1974 nach einer Möglichkeit suchte, seinen Helden als »Fabrikant« auszugestalten, lernte er den Vater eines Freundes aus Woodstock (den Verleger Peter Meyer) kennen, der ihn zu einer Besichtigung seiner Handschuhfabrik in Brooklyn einlud.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Handschuhfabrik“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Handschuhfabrik“
Quellen:
* ↑ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 48.
* ↑ Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 710. Englisch 2021 erschienen.
# Grünmonitore
## Grünmonitore (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Grünmonitoren
Worttrennung:
    Grün·mo·ni·to·re
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁyːnmoniˌtoːʁə]
    Hörbeispiele: Grünmonitore
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Grünmonitor
* Genitiv Plural des Substantivs Grünmonitor
* Akkusativ Plural des Substantivs Grünmonitor
# Güterwägen
## Güterwägen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Güterwagen
Worttrennung:
    Gü·ter·wä·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡyːtɐˌvɛːɡn̩]
    Hörbeispiele: Güterwägen
Grammatische Merkmale:
* süddeutsch, österreichisch: Nominativ Plural des Substantivs Güterwagen
* süddeutsch, österreichisch: Genitiv Plural des Substantivs Güterwagen
* süddeutsch, österreichisch: Dativ Plural des Substantivs Güterwagen
* süddeutsch, österreichisch: Akkusativ Plural des Substantivs Güterwagen
# Güterwaggons
## Güterwaggons (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gü·ter·wag·gons
Aussprache:
    IPA: [ˈɡyːtɐvaˌɡɔ̃ːs], [ˈɡyːtɐvaˌɡɔŋs], auch: [ˈɡyːtɐvaˌɡoːns]
    Hörbeispiele: Güterwaggons, Güterwaggons
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Güterwaggon
* Nominativ Plural des Substantivs Güterwaggon
* Genitiv Plural des Substantivs Güterwaggon
* Dativ Plural des Substantivs Güterwaggon
* Akkusativ Plural des Substantivs Güterwaggon
# Haushaltsgelds
## Haushaltsgelds (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Haushaltsgeldes
Worttrennung:
    Haus·halts·gelds
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯shalt͡sˌɡɛlt͡s]
    Hörbeispiele: Haushaltsgelds
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Haushaltsgeld
# Hausverkäuferin
## Hausverkäuferin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hausverkäuferin | die Hausverkäuferinnen |
| Genitiv | der Hausverkäuferin | der Hausverkäuferinnen |
| Dativ | der Hausverkäuferin | den Hausverkäuferinnen |
| Akkusativ | die Hausverkäuferin | die Hausverkäuferinnen |
Worttrennung:
    Haus·ver·käu·fe·rin, Plural: Haus·ver·käu·fe·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯sfɛɐ̯ˌkɔɪ̯fəʁɪn]
    Hörbeispiele: Hausverkäuferin
    Reime: -aʊ̯sfɛɐ̯kɔɪ̯fəʁɪn
Bedeutungen:
    [1] Verkäuferin eines Hauses
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Hausverkäufer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Gegenwörter:
    [1] Hauskäuferin
Männliche Wortformen:
    [1] Hausverkäufer
Oberbegriffe:
    [1] Verkäuferin
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hausverkäuferin“
# Grusspflichten
## Grusspflichten (Deutsch)

Worttrennung:
    Gruss·pflich·ten
# Hebräer
## Hebräer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Hebräer | die Hebräer |
| Genitiv | des Hebräers | der Hebräer |
| Dativ | dem Hebräer | den Hebräern |
| Akkusativ | den Hebräer | die Hebräer |
Worttrennung:
    He·b·rä·er, Plural: He·b·rä·er
Aussprache:
    IPA: [heˈbʁɛːɐ]
    Hörbeispiele: Hebräer
    Reime: -ɛːɐ
Bedeutungen:
    [1] Angehöriger der Israeliten
    [2] nur Plural: das Volk des jüdischen Stammvaters Abraham
    [3] ohne Plural, kurz für: Brief an die Hebräer, einem Kapitel des Neuen Testaments der Bibel
Abkürzungen:
    [3] Hebr
Herkunft:
    Die Etymologie des Wortes ist umstritten. Hebräer leitet sich wahrscheinlich von aramäisch עבראיא $^{→arc}$ (ʿebrāyā) ab. Es wird ausserdem mit Eber einem Vorfahren Abrahams bzw. dem Ausdruck בְּנֵי־עֵבֶר $^{→he}$ (deutsch: „die Söhne Ebers“) und dem akkadischen Apiru $^{→akk}$ bzw. dem babylonischen Ḫabiru $^{→ba}$ (deutsch: flüchtige Schuldner, Sklaven) in Zusammenhang gebracht.
Synonyme:
    [1] Israelit, Iwrim, Jude
Weibliche Wortformen:
    [1] Hebräerin
Oberbegriffe:
    [1] Semit
Beispiele:
    [1] Abraham ist ein Hebräer.
    [2] Im Buch Exodus wird der Auszug der Hebräer aus Ägypten beschrieben.
    [1, 2] „In einem kleinen Winkel der Welt lebten Menschen, die sich selbst zunächst Hebräer, später nach ihrem Stammvater Israeliten oder Juden nannten und die sich zu einer neuartigen Schöpfungsgeschichte bekannten.“
    [3] Die Kanonizität des Hebräer war lange umstritten.
Wortbildungen:
    Hebräisch, hebräisch

#### Übersetzungen

* Englisch: Hebrew $^{→en}$
* Esperanto: hebreo $^{→eo}$
* Französisch: Hébreu $^{→fr}$ m
* Katalanisch: hebreu $^{→ca}$ m
* Portugiesisch: hebreu $^{→pt}$ m
* Schwedisch: hebré $^{→sv}$
* Spanisch: hebreo $^{→es}$ m
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Hebräer“
    [3] Wikipedia-Artikel „Brief an die Hebräer“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Hebräer“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hebräer“
    [1—3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hebräer“
    [1] The Free Dictionary „Hebräer“
    [1] Duden online „Hebräer“
    [1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Hebräer“ auf wissen.de
    [1, 2] wissen.de – Lexikon „Hebräer“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Hebräer“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Hebräer“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Hebräer“
* ↑ Charles van Doren: Geschichte des Wissens. Birkhäuser Verlag, Basel Boston Berlin 1991, ISBN 3-7643-577-5324-4 , Seite 22
# Hebraist
## Hebraist (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Hebraist | die Hebraisten |
| Genitiv | des Hebraisten | der Hebraisten |
| Dativ | dem Hebraisten | den Hebraisten |
| Akkusativ | den Hebraisten | die Hebraisten |
Worttrennung:
    He·bra·ist, Plural: He·bra·is·ten
Aussprache:
    IPA: [hebʁaˈɪst], [hebʁaˈʔɪst]
    Hörbeispiele: Hebraist
    Reime: -ɪst
Bedeutungen:
    [1] Sprachwissenschaft: Wissenschaftler oder Lehrer, der sich auf dem Gebiet der Hebraistik beschäftigt
Weibliche Wortformen:
    [1] Hebraistin
Beispiele:
    „Zwei oder drei Jahre, dann war er Hebraist und Mediziner, Lateiner, belobt von Erasmus, und Gräcist ohnedies, und vielleicht war das Weib, das ihn marterte, tot.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Hebraistik“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Hebraist“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hebraist“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Hebraist“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Hebraist“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Hebraist“
    [1] Duden online „Hebraist“
Quellen:
* ↑ Kolbenheyer, Erwin Guido: Das Gestirn des Paracelsus, München: J.F. Lehmanns 1964 [1921], S. 568. Zitiert nach: DWDS Korpusbelege DWDS-Kernkorpus (1900–1999). Abgerufen am 14. Mai 2023.
# Halbfranz
## Halbfranz (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Halbfranz | — |
| Genitiv | des Halbfranz | — |
| Dativ | dem Halbfranz | — |
| Akkusativ | das Halbfranz | — |
Anmerkung:
    Der unbestimmte Artikel wird gewöhnlich nicht verwendet.
Worttrennung:
    Halb·franz, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈhalpˌfʁant͡s]
    Hörbeispiele: Halbfranz
Bedeutungen:
    [1] Buchbinderei: in besonderer Bindetechnik gefertigter Einband, bei dem Rücken und Ecken des Buchs mit Leder bezogen sind
Herkunft:
    zusammengesetzt aus halb und Franz von Franzband
Oberbegriffe:
    [1] Halbleder
Beispiele:
    [1] Die ersten hundert Exemplare dieser Auflage wurden auf feinstem Kunstdruckpapier abgezogen, handschriftlich nummeriert und mit der Hand in Halbfranz gebunden.
    [1] Die Ausgabe wurde auf Dokumentenpapier gedruckt und in Halbfranz gebunden.

#### Übersetzungen

* Englisch: half calf $^{→en}$
* Französisch: demi-veau $^{→fr}$, demi-reliure $^{→fr}$
* Italienisch: mezza pelle $^{→it}$ f
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Halbfranz“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Halbfranz“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Halbfranz“ auf wissen.de
    [1] Duden online „Halbfranz“
# Hedgefonds
## Hedgefonds (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Hedgefonds | die Hedgefonds |
| Genitiv | des Hedgefonds | der Hedgefonds |
| Dativ | dem Hedgefonds | den Hedgefonds |
| Akkusativ | den Hedgefonds | die Hedgefonds |
Alternative Schreibweisen:
    Hedge-Fonds
Worttrennung:
    Hedge·fonds, Plural: Hedge·fonds
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛt͡ʃˌfɔ̃ː], Genitiv: [ˈhɛt͡ʃˌfɔ̃ː], [ˈhɛt͡ʃˌfɔ̃ːs], Plural: [ˈhɛt͡ʃˌfɔ̃ːs]
    Hörbeispiele: Hedgefonds
Bedeutungen:
    [1] Finanzwirtschaft: Konstrukt zu einer spekulativen Geldanlage, das einerseits Chancen auf extrem hohe Renditen bietet und andererseits mit großen Risiken behaftet ist
Herkunft:
    aus englisch hedge fund $^{→en}$, einer Bildung aus dem Verb hedge $^{→en}$ „mit einer Hecke umgeben, einzäunen, absichern“ und dem Substantiv fund $^{→en}$ „Fonds“
Oberbegriffe:
    [1] Investmentfonds, Fonds
Beispiele:
    [1] „Hedgefonds setzten auf fallende Kurse – und haben sich nun die Finger verbrannt.“
    [1] „Den Bonus von Bankmanagern zu kassieren oder Hedgefonds das Zocken mit riskanten Papieren zu verbieten wird den Abschwung jetzt nicht mehr aufhalten.“

#### Übersetzungen

* Englisch: hedge fund $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: hedgefond $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Hedgefonds“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hedgefonds“
    [*] The Free Dictionary „Hedgefonds“
    [1] Duden online „Hedgefonds“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Hedgefonds“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 „Hedgefonds“, Seite 775
* ↑ Full-House für Rampl. In: welt.de. 25. Februar 2005, abgerufen am 21. Juli 2011.
* ↑ Mark Schieritz: Teuer, aber gut. In: zeit.de. 14. März 2009, abgerufen am 21. Juli 2011.
# Holzhöfe
## Holzhöfe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Holz·hö·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sˌhøːfə]
    Hörbeispiele: Holzhöfe
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Holzhof
* Genitiv Plural des Substantivs Holzhof
* Akkusativ Plural des Substantivs Holzhof
# Hochseilgärten
## Hochseilgärten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hoch·seil·gär·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxzaɪ̯lˌɡɛʁtn̩]
    Hörbeispiele: Hochseilgärten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hochseilgarten
* Genitiv Plural des Substantivs Hochseilgarten
* Dativ Plural des Substantivs Hochseilgarten
* Akkusativ Plural des Substantivs Hochseilgarten