OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gleichmacherei
## Gleichmacherei (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Gleichmacherei | die Gleichmachereien |
| Genitiv | der Gleichmacherei | der Gleichmachereien |
| Dativ | der Gleichmacherei | den Gleichmachereien |
| Akkusativ | die Gleichmacherei | die Gleichmachereien |
Worttrennung:
    Gleich·ma·che·rei, Plural: Gleich·ma·che·rei·en
Aussprache:
    IPA: [ˌɡlaɪ̯çmaxəˈʁaɪ̯]
    Hörbeispiele: Gleichmacherei
    Reime: -aɪ̯
Bedeutungen:
    [1] abwertend: Beseitigung objektiv vorhandener Unterschiede (mit dem Ziel, wichtige, individuelle Besonderheiten, Charakteristika von jemandem oder etwas zu negieren); unangemessene Gleichsetzung von verschiedenen Menschen oder Sachverhalten
Herkunft:
    Ableitung zum Stamm des Verbs gleichmachen durch Suffigierung von -erei
Sinnverwandte Wörter:
    [1] abwertend: Egalitarismus
    [1] bildungssprachlich: Homogenisation/Homogenisierung, Nivellement/Nivellierung
    [1] Jargon: Gleichschaltung
Beispiele:
    „Der Antisemitismus als Volksbewegung war stets, was seine Anstifter den Sozialdemokraten vorzuwerfen liebten: Gleichmacherei.“
    [1] „Da Verschiedenartigkeit als Problem nicht aufscheinen darf, findet eine Gleichmacherei statt. […] ‚Integration‘, wie die Gleichmacherei in der offiziellen Sprachregelung heißt, ist die Vorausetzung für Akzeptanz.“
    [1] „Es darf hier keine Gleichmachereien geben.“
    [1] „Was ich noch über meinen Vater weiß, ist, dass er Rassismus und Gleichmacherei mehr als alles andere hasste, und das nicht aus einem Gefühl der Selbstgerechtigkeit oder moralischen Überlegenheit.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Gleichmacherei betreiben
    [1] politische, soziale Gleichmacherei
Wortbildungen:
    gleichmacherisch

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: manie d’égaliser $^{→fr}$ f, manie de niveler $^{→fr}$ f
* Spanisch:
* Tschechisch: rovnostářství $^{→cs}$ n
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gleichmacherei“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Gleichmacherei“
    [1] The Free Dictionary „Gleichmacherei“
    [1] Duden online „Gleichmacherei“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Gleichmacherei“ auf wissen.de
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Gleichmacherei“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gleichmacherei“
Quellen:
* ↑ Max Horkheimer, Theodor W. Adorno: Dialektik der Aufklärung. Philosophische Fragmente. Querido, Amsterdam 1947, Seite 201 (Erschien zuerst unter dem Titel: Max Horkheimer, Philosophische Fragmente. 1944) .
* ↑ Herta Müller: Tierliebe und Gottesfurcht. In: DER SPIEGEL. Nummer 38, 17. September 1990, ISSN 0038-7452, Seite 261 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 8. Januar 2019) .
* ↑ SPD kreist zu viel um sich. In: Rheinische Post. 12. Dezember 2001 .
* ↑ Trevor Noah: Farbenblind. 2. Auflage. Karl Blessing Verlag, München 2017 (Originaltitel: Born a Crime: Stories from a South African Childhood, übersetzt von Heike Schlatterer aus dem Englischen), ISBN 978-3-89667-590-3, Seite 126 .
# Gleichmaß
## Gleichmaß (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Gleichmaß | — |
| Genitiv | des Gleichmaßes | — |
| Dativ | dem Gleichmaß dem Gleichmaße | — |
| Akkusativ | das Gleichmaß | — |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Gleichmass
Worttrennung:
    Gleich·maß, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈɡlaɪ̯çˌmaːs]
    Hörbeispiele: Gleichmaß
    Reime: -aɪ̯çmaːs
Bedeutungen:
    [1] Wohlgestaltetheit, schöne Angemessenheit aller Teile
    [2] gleichförmiger Ablauf von etwas
Herkunft:
    Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.
    laut Duden eine Rückbildung zum Adjektiv gleichmäßig
Synonyme:
    [1] Ebenmaß
Sinnverwandte Wörter:
    [2] Routine
Beispiele:
    [1]
    [2] „Seit einigen Wochen lebte ich nun im Konvent Agios Michail, und wie von selbst stellte sich ein Gleichmaß der Tage, ein Gerüst der Gewohnheiten ein.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, *] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gleichmaß“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gleichmaß“
    [*] The Free Dictionary „Gleichmaß“
    [*, 2] Duden online „Gleichmaß“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „gleich“.
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „gleich“.
* ↑ Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 160 .
# Hagebuttenmarmeladen
## Hagebuttenmarmeladen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ha·ge·but·ten·mar·me·la·den
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːɡəbʊtn̩maʁməˌlaːdn̩]
    Hörbeispiele: Hagebuttenmarmeladen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hagebuttenmarmelade
* Genitiv Plural des Substantivs Hagebuttenmarmelade
* Dativ Plural des Substantivs Hagebuttenmarmelade
* Akkusativ Plural des Substantivs Hagebuttenmarmelade
# Haushühner
## Haushühner (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Haus·hüh·ner
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯sˌhyːnɐ]
    Hörbeispiele: Haushühner
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Haushuhn
* Genitiv Plural des Substantivs Haushuhn
* Akkusativ Plural des Substantivs Haushuhn
# Haushälterin
## Haushälterin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Haushälterin | die Haushälterinnen |
| Genitiv | der Haushälterin | der Haushälterinnen |
| Dativ | der Haushälterin | den Haushälterinnen |
| Akkusativ | die Haushälterin | die Haushälterinnen |
Worttrennung:
    Haus·häl·te·rin, Plural: Haus·häl·te·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯sˌhɛltəʁɪn]
    Hörbeispiele: Haushälterin
Bedeutungen:
    [1] Berufsbezeichnung für Frauen, die anderen Personen den privaten Haushalt führen, die anfallenden Hausarbeiten erledigen
Herkunft:
    Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Haushälter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Hauswirtschafterin
Männliche Wortformen:
    [1] Haushalter/Haushälter
Oberbegriffe:
    [1] Hausangestelle, Hauspersonal
    [1] Dienstleistungsberuf, Beruf
Beispiele:
    [1] Das Gerücht, dass unser Pfarrer seit Jahren ein heimliches Verhältnis mit seiner Haushälterin hat, hält sich hartnäckig.
    „Zwei Frauen teilen die Kellerbehausung mit der Großmutter: ihre Schwester Mirjam und ihre längjährige Haushälterin, Vertraute und Freundin Hannah Brandt.“
    [1] „Jeder wusste, dass seine Haushälterin gleich nach der Abendandacht alles mit der Schubkarre ins Pfarramt schaffte.“
    [1] „Es bestand aus einem Mailänder Haushofmeister namens Carnicelli, einem Ablate, der ihm als Sekretär diente, weil er nicht schreiben konnte, einer alten Frau, die als Haushälterin bezeichnet wurde, einem Koch, seiner grundhäßlichen Frau und acht bis zehn Lakaien.“
    [1] „Ein mürrischer Farmer, der Kinder hasst, heiratet seine hübsche Haushälterin, Mutter eines sechsjährigen Jungen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: housekeeper $^{→en}$
* Französisch: gouvernante $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Portugiesisch: governanta $^{→pt}$ f
* Schwedisch: hushållerska $^{→sv}$
* Ukrainisch: хатня робітниця (chatnja robitnycja$^☆$) $^{→uk}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Haushälterin“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Haushälterin“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Haushälterin“
    [1] The Free Dictionary „Haushälterin“
    [1] Duden online „Haushälterin“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Haushälterin“
Quellen:
* ↑ Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 108. Erstauflage 1988.
* ↑ Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 182.
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 249.
* ↑ Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 30.
# Hausierer
## Hausierer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Hausierer | die Hausierer |
| Genitiv | des Hausierers | der Hausierer |
| Dativ | dem Hausierer | den Hausierern |
| Akkusativ | den Hausierer | die Hausierer |
Worttrennung:
    Hau·sie·rer, Plural: Hau·sie·rer
Aussprache:
    IPA: [haʊ̯ˈziːʁɐ]
    Hörbeispiele: Hausierer
    Reime: -iːʁɐ
Bedeutungen:
    [1] von Haus zu Haus gehender Händler
Herkunft:
    Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.
    Ableitung von hausieren mit dem Ableitungsmorphem -er
Synonyme:
    [1] Drücker
Weibliche Wortformen:
    [1] Hausiererin
Beispiele:
    [1] Der Hausierer bietet den Menschen in ihren Häusern sein Warensortiment an.
    [1] „Aus Bilshausen und Hilkerode kamen die Hausierer, damals noch eine durchaus ehrenwerte Berufsbezeichnung.“
    [1] „Ähnlich grotesk wie diese Welt Kiens erscheint vom zweiten Teil an die Welt von Hausierern, Gaunern, Dieben und Zuhältern, in der der Jude Fischerle, ein zwergenhafter Buckliger, als besonderer Führer agiert und besessen die beiden Ziele verfolgt, auf allen legalen und vor allem illegalen Wegen Geld für eine Operation zu horten, um seinen Buckel loszuwerden.“
    [1] „Während diese Literatursorte Jahrhunderte lang auf dem Jahrmarkt oder aus der Krämerkiste von Lesestoff-Kolporteuren (…) erworben werden konnte, gab es seit dem 19. Jahrhundert bei Hausierern, in Nachtlokalen und in einigen Tabak- und Papierhandlungen unter dem Ladentisch auch die sogenannte ‚Herrenlektüre‘.“
    [1] „Der 1881 im westpreußischen Briesen geborene Dichter, der 1919 für seine Arbeiterliteratur aus den Händen Heinrich Manns den Kleist-Preis erhalten hatte, musste sich in der argentinischen Emigration als Hausierer, Nachtwächter und Klavierspieler in einer Hafenschenke sein Geld verdienen.“
Wortbildungen:
    hausieren

#### Übersetzungen

* Englisch: peddler $^{→en}$
* Französisch: colporteur $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Kurdisch:
* Kurmandschi: etar $^{→kmr}$ m
* Norwegisch:
* Bokmål: kramkar $^{→nb}$ m
* Schwedisch: dörrförsäljare $^{→sv}$ u, dörrknackare $^{→sv}$ u, gårdfarihandlare $^{→sv}$ u, nasare $^{→sv}$ u, väskdängare $^{→sv}$ u
* Spanisch: mercachifle $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Hausierer“
    [(1)] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hausierer“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Hausierer“
    [1] The Free Dictionary „Hausierer“
    [1] Duden online „Hausierer“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hausierer“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hausierer“
* ↑ Wolfgang Hoffmann: Das Eichsfeld: Eichendorff-Romantik, Prozessionen und die Wodka-Whisky-Linie. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 4, 1993 , Seite 31-38, Zitat Seite 33.
* ↑ Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 71 .
* ↑ Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 9.
* ↑ Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 243.
# Grosstöchter
## Grosstöchter (Deutsch)

Worttrennung:
    Gross·töch·ter
# Handapparats
## Handapparats (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Handapparates
Worttrennung:
    Hand·ap·pa·rats
Aussprache:
    IPA: [ˈhantʔapaˌʁaːt͡s]
    Hörbeispiele: Handapparats
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Handapparat
# Handarbeiten
## Handarbeiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hand·ar·bei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhantʔaʁˌbaɪ̯tn̩], [ˈhantʔaʁˌbaɪ̯tən]
    Hörbeispiele: Handarbeiten
    Reime: -antʔaʁbaɪ̯tn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Handarbeit
* Genitiv Plural des Substantivs Handarbeit
* Dativ Plural des Substantivs Handarbeit
* Akkusativ Plural des Substantivs Handarbeit
# Holzkirche
## Holzkirche (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Holzkirche | die Holzkirchen |
| Genitiv | der Holzkirche | der Holzkirchen |
| Dativ | der Holzkirche | den Holzkirchen |
| Akkusativ | die Holzkirche | die Holzkirchen |
Worttrennung:
    Holz·kir·che, Plural: Holz·kir·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sˌkɪʁçə]
    Hörbeispiele: Holzkirche
Bedeutungen:
    [1] Architektur: Versammlungsgebäude einer Glaubensgemeinschaft; Holzgebäude, das ganz aus Holz errichtet und zum Abhalten von Ritualen vorgesehen ist
    [2] Synonym für alle anderen, aus Holz gebauten, Kirchenformen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Kirche
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Holzkapelle
Gegenwörter:
    [1] Feldsteinkirche, Steinkirche
Oberbegriffe:
    [1] Kirche
Unterbegriffe:
    [1] Blockkirche, Mastenkirche, Palisadenkirche, Pfahlkirche, Stabkirche
Beispiele:
    „Die Holzkirche von Joutsa hat fünfhundert Sitzplätze und befindet sich auf einem kleinen Hügel, nur wenige hundert Meter südlich des eigentlichen Ortskerns.“
    [1] „Das Wahrzeichen der Gemeinde Elend ist die "Kleinste Holzkirche Deutschlands" mit einer Größe von 5,0 m x 11,0m und 80 Sitzplätzen.“
    [1] „Die Clausthaler Marktkirche „Zum Heiligen Geist“ ist die größte Holzkirche Europas. Sie wurde im 17. Jahrhundert errichtet und bietet 2.000 Menschen Platz.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    die größte, kleinste Holzkirche
Wortbildungen:
    [1] Holzkirchenarchitektur

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: église en bois $^{→fr}$ f
* Schwedisch: träkyrka $^{→sv}$ u
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Holzkirche“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Holzkirche“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Holzkirche“
    [1] Duden online „Holzkirche“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Holzkirche“
Quellen:
* ↑ Wolfram Eilenberger: Finnen von Sinnen. Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten. Blanvalet, München 2012, ISBN 978-3-442-37583-7 , Seite 69.
* ↑ Luftkurort Elend - Kleinste Holzkirche Deutschlands www.harz.eu, abgerufen am 19. Juli 2014
* ↑ Die Holzkirche in Clausthal www.oberharz.de, abgerufen am 19. Juli 2014
# Holzkeller
## Holzkeller (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Holzkeller | die Holzkeller |
| Genitiv | des Holzkellers | der Holzkeller |
| Dativ | dem Holzkeller | den Holzkellern |
| Akkusativ | den Holzkeller | die Holzkeller |
Worttrennung:
    Holz·kel·ler, Plural: Holz·kel·ler
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sˌkɛlɐ]
    Hörbeispiele: Holzkeller
Bedeutungen:
    [1] unterirdischer Lagerraum für Holz
    [2] Keller aus Holz errichtet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Keller
Oberbegriffe:
    [1, 2] Lagerraum
Beispiele:
    „Daneben ist der Kohlenkeller, und auf der andern Seite, vom Holzkeller mit Brettern abgeteilt, ist eine Art Bude, wo der Hackklotz steht und das Beil an der Wand hängt.“
    „Ein hervorragend erhaltener Holzkeller aus der Zeit um 1180, den Archäologen in Lübeck gefunden haben, wird Teil eines Forschungsprojektes.“
    [2] „Bislang sei die Konservierung von Holzkellern immer wieder gescheitert, da die Hölzer austrocknen und zerfallen, sobald sie aus dem feuchten Boden herausgeholt werden, teilte der Bereich Archäologie der Hansestadt Lübeck am Mittwoch mit.“
    [2] „Unter der südlichen Fahrbahn, direkt nördlich des Eckgebäudes Markt/Steinstraße wurde ein Holzkeller des 14./15. Jahrhunderts und ein möglicher weiterer Holzkeller des 15./16. Jahrhunderts angeschnitten.“
    [2] „Im 14. Jahrhundert begann man dann, die Erd- und Holzkeller in den Höfen durch Steinbauten zu ersetzten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: cave à bois $^{→fr}$ f
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Holzkeller“
Quellen:
* ↑ Hans Fallada: Bauern, Bonzen und Bomben. Roman. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2793-9, Seite 550. Erstveröffentlichung 1931.
* ↑ Lübecker Holzkeller von 1180 wird Forschungsobjekt, in: Berliner Zeitung, 13.02.2013. Zugriff 20.9.13.
* ↑ Holzkeller aus dem 12. Jahrhundert in Lübeck entdeckt. In: Hamburger Abendblatt, 13.02.2013. Zugriff 20.9.13.
* ↑ Matthias Schulz: Prenzlaus vergessene Grabungen 1987/88. In: Mitteilungen des Uckermärkischen Geschichtsvereins zu Prenzlau, Heft 16, 2010, Seite 7-20, Zitat Seite 11 f. Abkürzungen aufgelöst. Zugriff 20.9.13.
* ↑ Heike Kennecke: Bau- und Bodenbefunde in der Königstraße in Berlin. 14. Berliner Archäologentag am 8. November 2010. Zugriff 20.9.13.
# Hoatzins
## Hoatzins (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ho·at·zins
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːa̯t͡sɪns]
    Hörbeispiele: Hoatzins
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hoatzin
# Großdialektes
## Großdialektes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Grossdialektes
Nebenformen:
    Großdialekts
Worttrennung:
    Groß·di·a·lek·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁoːsdi̯aˌlɛktəs]
    Hörbeispiele: Großdialektes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Großdialekt
# Großdialekten
## Großdialekten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Grossdialekten
Worttrennung:
    Groß·di·a·lek·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁoːsdi̯aˌlɛktn̩]
    Hörbeispiele: Großdialekten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Großdialekt
# Heptalogie
## Heptalogie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Heptalogie | die Heptalogien |
| Genitiv | der Heptalogie | der Heptalogien |
| Dativ | der Heptalogie | den Heptalogien |
| Akkusativ | die Heptalogie | die Heptalogien |
Worttrennung:
    Hep·ta·lo·gie, Plural: Hep·ta·lo·gi·en
Aussprache:
    IPA: [hɛptaloˈɡiː]
    Hörbeispiele: Heptalogie
    Reime: -iː
Bedeutungen:
    [1] künstlerisches Werk, welches aus sieben selbstständigen Teilen besteht
Synonyme:
    [1] Siebenteiler
Oberbegriffe:
    [1] Reihe, Werk, Mehrteiler
Beispiele:
    [1] Der Autor hat den letzten Band seiner Heptalogie fertiggestellt.

#### Übersetzungen

* Englisch: heptalogy $^{→en}$, septology $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Heptalogie“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Heptalogie“
# Heptalogien
## Heptalogien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hep·ta·lo·gi·en
Aussprache:
    IPA: [hɛptaloˈɡiːən]
    Hörbeispiele: Heptalogien
    Reime: -iːən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Heptalogie
* Genitiv Plural des Substantivs Heptalogie
* Dativ Plural des Substantivs Heptalogie
* Akkusativ Plural des Substantivs Heptalogie
# Hauptdarstellerinnen
## Hauptdarstellerinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Haupt·dar·stel·le·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯ptdaːɐ̯ˌʃtɛləʁɪnən]
    Hörbeispiele: Hauptdarstellerinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hauptdarstellerin
* Genitiv Plural des Substantivs Hauptdarstellerin
* Dativ Plural des Substantivs Hauptdarstellerin
* Akkusativ Plural des Substantivs Hauptdarstellerin
# Hohlraums
## Hohlraums (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Hohlraumes
Worttrennung:
    Hohl·raums
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːlˌʁaʊ̯ms]
    Hörbeispiele: Hohlraums
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hohlraum
# Haifische
## Haifische (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Haifisch
Worttrennung:
    Hai·fi·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯ˌfɪʃə]
    Hörbeispiele: Haifische
    Reime: -aɪ̯fɪʃə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Haifisch
* Nominativ Plural des Substantivs Haifisch
* Genitiv Plural des Substantivs Haifisch
* Akkusativ Plural des Substantivs Haifisch
# Heuer
## Heuer (Deutsch)
### Substantiv

    Dieser Abschnitt fehlt noch. Hilf mit, das Wiktionary zu vervollständigen, und ergänze ihn (Hilfe:Eintrag). Anmerkung: Duden online „Heuer (Arbeiter, Landarbeiter)“.

### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Heuer | die Heuern |
| Genitiv | der Heuer | der Heuern |
| Dativ | der Heuer | den Heuern |
| Akkusativ | die Heuer | die Heuern |
Worttrennung:
    Heu·er, Plural: Heu·ern
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔɪ̯ɐ]
    Hörbeispiele: Heuer
    Reime: -ɔɪ̯ɐ
Bedeutungen:
    [1] Lohn der Seeleute
    [2] Einstellung als Mitglied der Schiffsbesatzung
Herkunft:
    von niederdeutsch hüre, im Hochdeutschen seit dem 17. Jahrhundert belegt.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Gehalt, Lohn
Oberbegriffe:
    [1] Einkommen
Beispiele:
    [1] „Er sagte, er sei sehr zufrieden mit der Treue und Tüchtigkeit der Leute, die jetzt noch dageblieben waren, und zu ihrer Ermutigung wolle er die Heuer der von Bord Gegangenen unter sie aufteilen lassen; er sei sehr froh, daß das Schiff nun frei sei von einem so meuterischen Haufen, der keinerlei Grund habe, aufsässig zu werden.“
    [1] „Das Ableben von Besatzungsmitgliedern sparte den Eignern sogar Geld ein, weil sie diesen ja keine Heuer mehr zahlen mussten.“
    [1] „Ich erhielt keine Heuer, wurde aber vorzüglich behandelt und genoss eine sehr kurze Winterüberfahrt.“
    [2] „In Amsterdam bekam er eine Heuer auf der Thin Lizzi, die Kohle von Newcastle nach Amsterdam transportierte.“
Wortbildungen:
    heuern

#### Übersetzungen

* Englisch: pay for a sailor $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch: paga del marinaio $^{→it}$ f
* Russisch:
* Englisch: enlistment $^{→en}$
* Italienisch: ingaggio $^{→it}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Heuer“
    [1] Wikipedia-Artikel „Heuer (Schifffahrt)“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Heuer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Heuer“
    [1, 2] The Free Dictionary „Heuer“
    [1, 2] Duden online „Heuer (Lohn, Anstellung, Schiff)“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Heuer“, Seite 410.
* ↑ Daniel Defoe: Das Leben, die Abenteuer und die Piratenzüge des berühmten Kapitän Singleton. Verlag Neues Leben, Berlin 1985, ISBN - , Seite 19.
* ↑ Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 401.
* ↑ James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 189. Englisches Original 1843.
* ↑ Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 258. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012. Kursiv gedruckt: Thin Lizzi.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: heure