OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# blind vor Wut sein
## blind vor Wut sein (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    blind vor Wut sein
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: blind vor Wut sein
Bedeutungen:
    [1] aus Zorn keine Wahrnehmung haben
Beispiele:
    Dieser, ganz toll und blind vor Wut, schlägt den Ofen entzwei, und so fort, wie der Sperling von einem Ort zum andern fliegt, sein ganzes Hausgerät, Spieglein, Bänke, Tisch, und zuletzt die Wände seines Hauses, und kann ihn nicht treffen.
    [1] Aber ich blind vor Wut schrie ihm nach: "Du bist ja besoffen, besoffen bis über die Eselsohren!."
    [1] Aber diese blind vor Wut und viel mutiger als seiner Zeit die Wölfe, fielen über die zwei Abenteurer her und schlitzten ihnen die Kleider auf, soweit sie hinaufreichen konnten.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch: cieco dalla rabbia $^{→it}$
* Niederländisch: blind van woede zijn $^{→nl}$
* Schwedisch: vara blind av raseri $^{→sv}$, göra något i blint raseri $^{→sv}$
* Spanisch: estar ciego de la ira $^{→es}$
    [1] Duden online „blind“
Quellen:
* ↑ Grimm, Der Hund und der Sperling, z.n. Projekt Gutenberg
* ↑ Heinrich Federer, Jugenderinnerungen, Was die Alten sungen, z.n. Projekt Gutenberg
* ↑ Ernst Constantin, Im Zauberlande, Das warme Polarland, z.n. Projekt Gutenberg
# rezerva
## rezerva (Tschechisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | rezerva | rezervy |
| Genitiv | rezervy | rezerv |
| Dativ | rezervě | rezervám |
| Akkusativ | rezervu | rezervy |
| Vokativ | rezervo | rezervy |
| Lokativ | rezervě | rezervách |
| Instrumental | rezervou | rezervami |
Worttrennung:
    re·zer·va
Aussprache:
    IPA: [ˈrɛzɛrva]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] für einen Bedarfs- oder Notfall angesammelter Vorrat; Reserve, Wirtschaft: Rücklage, Rückstellung
    [2] Plural unüblich: kühles, distanziertes Verhalten; Zurückhaltung, Vorbehalt, Einschränkung
Synonyme:
    [1] zásoba
    [2] zdrženlivost, opatrnost
Beispiele:
    „Kraj by si měl tvořit rezervu pro nenadálé situace a plánování větších investic důležitých pro další rozvoj obcí a kraje.“
       Der Kreis sollte eine Reserve für unvorhergesehene Situationen und für die Planung größerer Investitionen, die zur Weiterentwicklung der Gemeinden und des Kreises wichtig sind, bilden.
    [2] Aktuální zlepšení statistik by lidé měli brát s určitou rezervou.
       Die aktuelle Verbesserung der Statistiken sollten die Menschen mit einem gewissen Vorbehalt hinnehmen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] rezerva minimální — Mindestreserve, rezerva měnová — Währungsreserve
Wortfamilie:
    rezervovat, rezervace, rezervní

#### Übersetzungen

* Deutsch: Reserve f, Rücklage f, Rückstellung f
* Englisch: reserve $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „rezerva“
    [1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „rezerva“
    [1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „rezerva“
    [*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „rezerva“
Quellen:
* ↑ wikisource: Společný program pro krajské volby 2016
# geschwafelter
## geschwafelter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·schwa·fel·ter
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃvaːfl̩tɐ]
    Hörbeispiele: geschwafelter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geschwafelt
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geschwafelt
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geschwafelt
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geschwafelt
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geschwafelt
# Blattfraß
## Blattfraß (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Blattfraß | die Blattfraße |
| Genitiv | des Blattfraßes | der Blattfraße |
| Dativ | dem Blattfraß | den Blattfraßen |
| Akkusativ | den Blattfraß | die Blattfraße |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Blattfrass
Worttrennung:
    Blatt·fraß, Plural: Blatt·fra·ße
Aussprache:
    IPA: [ˈblatˌfʁaːs]
    Hörbeispiele: Blattfraß
Bedeutungen:
    [1] verursachter Schaden an Blättern durch Tiere
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Blatt und Fraß
Oberbegriffe:
    [1] Fraß
Beispiele:
    „Außer an Baumwolle ist Systates pollinosus noch an anderen Kulturpflanzen durch Blattfraß schädlich geworden, so z. B. in Tanga, von wo Beschädigung der Kaffeepflanzen durch Blattfraß gemeldet wird.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Duden online „Blattfrasz“
Quellen:
* ↑ Zoologisches Museum (Berlin) (Herausgeber): Die Fauna der deutschen Kolonien. R. Friedländer, 1909, Seite 70
# Anthrazites
## Anthrazites (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Anthrazits
Worttrennung:
    An·th·ra·zi·tes
Aussprache:
    IPA: [ˌantʁaˈt͡siːtəs]
    Hörbeispiele: Anthrazites
    Reime: -iːtəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Anthrazit
# anblättere
## anblättere (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: anblätter
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: anblättre
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: anblättre
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: anblättre
Worttrennung:
    an·blät·te·re
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌblɛtəʁə]
    Hörbeispiele: anblättere
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anblättern
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anblättern
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anblättern
# abrazyjny
## abrazyjny (Polnisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| abrazyjny | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:abrazyjny |||
Worttrennung:
    ab·ra·zyj·ny
Aussprache:
    IPA: [abraˈzɨjnɨ]
    Hörbeispiele: abrazyjny
Bedeutungen:
    [1] Geologie: abrasiv, Abrasions-
Herkunft:
    Ableitung zu dem Substantiv abrazja $^{→pl}$
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] platforma abrazyjna

#### Übersetzungen

    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „abrazyjny“
    [*] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5 , Seite 4.
    [1] Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0 , Seite 5.
    [1] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5 , Seite 16.
    [1] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1., integrierte Auflage. Band 1 A–K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995, ISBN 83-01-11835-0 (Diese Auflage umfasst die ursprünglich 7. Auflage von 1992 mit dem nun integrierten Supplement von Zygmunt Saloni.) , Seite 3.
    [1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „abrazyjny“
    [1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „abrazyjny“.
    [*] Słownik Języka Polskiego – PWN: „abrazyjny“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „abrazyjny“
Quellen:
* ↑ Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5 , Seite 16.
# bärenstark
## bärenstark (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| bärenstark | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:bärenstark |||
Worttrennung:
    bä·ren·stark, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [bɛːʁənˈʃtaʁk]
    Hörbeispiele: bärenstark, bärenstark
    Reime: -aʁk
Bedeutungen:
    [1] von großer körperlicher Stärke
    [2] umgangssprachlich: toll, super
Synonyme:
    [1] athletisch, baumstark, kraftstrotzend, kraftvoll, kräftig, stämmig
    [2] toll, super, spitzenmäßig
Oberbegriffe:
    [1] stark
Beispiele:
    [1] Der Mann ist bärenstark, er hob mühelos den Schrank hoch.
    [2] Das ist eine bärenstarke Idee!

#### Übersetzungen

* Englisch: husky $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch: forte come un leone $^{→it}$, forte come un toro $^{→it}$
* Schwedisch: urstark $^{→sv}$, stark som en björn $^{→sv}$
* Spanisch: hercúleo $^{→es}$, fuerte como un toro $^{→es}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bärenstark“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bärenstark“
    [1, 2] The Free Dictionary „bärenstark“
# rubassimo
## rubassimo (Italienisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Konjunktiv Imperfekt Aktiv des Verbs rubare
# geschwafelte
## geschwafelte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·schwa·fel·te
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃvaːfl̩tə]
    Hörbeispiele: geschwafelte
    Reime: -aːfl̩tə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geschwafelt
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geschwafelt
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geschwafelt
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geschwafelt
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geschwafelt
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geschwafelt
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geschwafelt
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geschwafelt
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geschwafelt
# Blattform
## Blattform (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Blattform | die Blattformen |
| Genitiv | der Blattform | der Blattformen |
| Dativ | der Blattform | den Blattformen |
| Akkusativ | die Blattform | die Blattformen |
Worttrennung:
    Blatt·form, Plural: Blatt·for·men
Aussprache:
    IPA: [ˈblatfɔʁm]
    Hörbeispiele: Blattform
    Reime: -atfɔʁm
Bedeutungen:
    [1] Botanik: äußeres Erscheinungsbild eines meist grünen und flächigen Organs von Pflanzen
Herkunft:
    [1] Kompositum aus den Substantiven Blatt und Form
Beispiele:
    [1] An der runden Blattform erkennt man die Erle.
    [1] Pflanzen kann man an Hand der Blattform bestimmen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] die Blattform einschätzen

#### Übersetzungen

* Englisch: leaf shape $^{→en}$
* Französisch:
* Russisch: форма листа (forma lista$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: bladform $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Blattform“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Blattform“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Blattform“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Plattform
    Anagramme: Formblatt
# transientes
## transientes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tran·si·en·tes
Aussprache:
    IPA: [ˌtʁanziˈɛntəs]
    Hörbeispiele: transientes
    Reime: -ɛntəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs transient
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs transient
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs transient
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs transient
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: astreinsten, interessant
# Bahngeländen
## Bahngeländen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bahn·ge·län·den
Aussprache:
    IPA: [ˈbaːnɡəˌlɛndn̩]
    Hörbeispiele: Bahngeländen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Bahngelände
# anblitzt
## anblitzt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    an·blitzt
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌblɪt͡st]
    Hörbeispiele: anblitzt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anblitzen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anblitzen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anblitzen
# abreacted
## abreacted (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs abreact

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs abreact
Ähnliche Wörter (Englisch):
    Anagramme: acerbated
# boleních
## boleních (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bo·le·ních
Aussprache:
    IPA: [ˈbɔlɛɲiːx]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Plural des Substantivs bolení
# rubarono
## rubarono (Italienisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural historisches Perfekt Aktiv des Verbs rubare
# gelind
## gelind (Deutsch)
### Adjektiv

Nebenformen:
    gelinde
Worttrennung:
    ge·lind
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈlɪnt]
    Hörbeispiele: gelind
    Reime: -ɪnt
    [*] Duden online „gelind“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gelind“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „gelind“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „gelind“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Dingel, Gilden, igelnd
# Brunnendachs
## Brunnendachs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Brunnendaches
Worttrennung:
    Brun·nen·dachs
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁʊnənˌdaxs]
    Hörbeispiele: Brunnendachs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Brunnendach
# tiefschwarzer
## tiefschwarzer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tief·schwar·zer
Aussprache:
    IPA: [ˈtiːfˌʃvaʁt͡sɐ]
    Hörbeispiele: tiefschwarzer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tiefschwarz
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tiefschwarz
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tiefschwarz
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tiefschwarz
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tiefschwarz
# Bahnfahrt
## Bahnfahrt (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bahnfahrt | die Bahnfahrten |
| Genitiv | der Bahnfahrt | der Bahnfahrten |
| Dativ | der Bahnfahrt | den Bahnfahrten |
| Akkusativ | die Bahnfahrt | die Bahnfahrten |
Worttrennung:
    Bahn·fahrt, Plural: Bahn·fahr·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈbaːnˌfaːɐ̯t]
    Hörbeispiele: Bahnfahrt
Bedeutungen:
    [1] Fahrt mit einem Zug, einer Eisenbahn
Synonyme:
    [1] Eisenbahnfahrt, Zugfahrt
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Bahnreise
Gegenwörter:
    [1] Autofahrt
Oberbegriffe:
    [1] Fahrt
Beispiele:
    „Eines Tages während einer Bahnfahrt wurde mir ohne jeden Anlass plötzlich klar, dass eigentlich jede Postsendung per Nachname geschickt wird, aber noch lange nicht jede per Nachnahme.“
    [1] „Nach nächtlicher Bahnfahrt wurden die stets sorgfältig ausgewählten Passagiere in Genua eingeschifft.“
    [1] „Zum Beispiel habe ich ihn noch nicht einmal gefragt, woher er das Geld für die Bahnfahrt hierher genommen hat.“
    [1] „Jeden Tag sterben im Schnitt 40 Menschen bei Bahnfahrten in Indien.“

#### Übersetzungen

* Englisch: train journey $^{→en}$
* Französisch: trajet en train $^{→fr}$ m
* Polnisch: jazda kolejowa $^{→pl}$ f
* Schwedisch: järnvägsresa $^{→sv}$, tågresa $^{→sv}$
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Bahnfahrt“, Seite 244.
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Bahnfahrt“
    [1] Duden online „Bahnfahrt“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bahnfahrt“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bahnfahrt“
    [*] The Free Dictionary „Bahnfahrt“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Bahnfahrt“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Bahnfahrt“
Quellen:
* ↑ Jan Weiler: Mein Leben als Mensch. Illustriert von Larissa Bertonasco. 2. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2009, Seite 162. ISBN 978-3-463-40571-1.
* ↑ Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 70.
* ↑ Robert Neumann: Ein unmöglicher Sohn. Roman. Desch, München/Wien/Basel 1972, ISBN 3-420-04638-3, Seite 96.
* ↑ Margarete Blümel: Bahnfahren in Indien – Gefährlich, günstig und wie Kino. In: Deutschlandradio. 30. Oktober 2017 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Weltzeit, URL, abgerufen am 7. Februar 2024) .
# anbetreffen
## anbetreffen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | — | — | — |
| Präsens | du | — | — | — |
| Präsens | er, sie, es | betrifft an | betrifft an | betrifft an |
| Präteritum | er, sie, es | betraf an | betraf an | betraf an |
| Konjunktiv II | er, sie, es | beträfe an | beträfe an | beträfe an |
| Imperativ | Singular | — | — | — |
| Imperativ | Plural | — | — | — |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | anbetroffen | anbetroffen | anbetroffen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:anbetreffen |||||
Worttrennung:
    an·be·tref·fen, Präteritum: be·traf an, Partizip II: an·be·trof·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈanbəˌtʁɛfn̩]
    Hörbeispiele: anbetreffen
Bedeutungen:
    [1] unpersönlich: etwas betreffen; sich auf etwas beziehen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb betreffen
Synonyme:
    [1] anbelangen, angehen, betreffen
Beispiele:
    [1] Was das anbetrifft, bin ich ganz Ohr.
Charakteristische Wortkombinationen:
    was [Person, Angelegenheit] anbetrifft

#### Übersetzungen

* Englisch: concern $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anbetreffen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „anbetreffen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „anbetreffen“
    [1] The Free Dictionary „anbetreffen“
    [1] Duden online „anbetreffen“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „anbetreffen“
# abreacts
## abreacts (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs abreact
# boleními
## boleními (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bo·le·ní·mi
Aussprache:
    IPA: [ˈbɔlɛɲiːmɪ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Plural des Substantivs bolení
# roller coaster
## roller coaster (Englisch)
### Substantiv, Wortverbindung

| Singular | Plural |
| the roller coaster | the roller coasters |
Alternative Schreibweisen:
    rollercoaster, roller-coaster
Worttrennung:
Bedeutungen:
    [1] Achterbahn f
Synonyme:
    [1] britisch: big dipper, veraltet: switchback
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Achterbahn f
* Niederländisch: de achtbaan $^{→nl}$
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „roller coaster“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „roller coaster“
# geplantschtem
## geplantschtem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·plantsch·tem
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈplant͡ʃtəm]
    Hörbeispiele: geplantschtem
    Reime: -ant͡ʃtəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geplantscht
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geplantscht
# Bildrands
## Bildrands (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Bildrandes
Worttrennung:
    Bild·rands
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪltˌʁant͡s]
    Hörbeispiele: Bildrands
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bildrand
# tourbe
## tourbe (Französisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la tourbe | les tourbes |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [tuʁb]
    Hörbeispiele: tourbe
    Reime: -uʁb
Bedeutungen:
    [1] Torf
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „tourbe“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „tourbe“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „tourbe“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „tourbe“
# Bahngeländes
## Bahngeländes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bahn·ge·län·des
Aussprache:
    IPA: [ˈbaːnɡəˌlɛndəs]
    Hörbeispiele: Bahngeländes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bahngelände
# amüsierende
## amüsierende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    amü·sie·ren·de
Aussprache:
    IPA: [amyˈziːʁəndə]
    Hörbeispiele: amüsierende
    Reime: -iːʁəndə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs amüsierend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs amüsierend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs amüsierend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs amüsierend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs amüsierend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs amüsierend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs amüsierend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs amüsierend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs amüsierend
# abreagiere
## abreagiere (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·re·agie·re
Aussprache:
    IPA: [ˈapʁeaˌɡiːʁə]
    Hörbeispiele: abreagiere
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abreagieren
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abreagieren
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abreagieren
# büken heraus
## büken heraus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bü·ken he·r·aus
Aussprache:
    IPA: [ˌbyːkn̩ hɛˈʁaʊ̯s]
    Hörbeispiele: büken heraus, büken heraus
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausbacken
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausbacken
# rollerbladend
## rollerbladend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    rol·ler·bla·dend
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɔʊ̯lɐˌblɛɪ̯dn̩t]
    Hörbeispiele: rollerbladend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs rollerbladen
# getauschter
## getauschter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·tausch·ter
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈtaʊ̯ʃtɐ]
    Hörbeispiele: getauschter
    Reime: -aʊ̯ʃtɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs getauscht
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs getauscht
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs getauscht
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs getauscht
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs getauscht
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: gestauchter