OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# zurückbefördere
## zurückbefördere (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: zurückbeförder
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: zurückbefördre
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: zurückbefördre
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: zurückbefördre
Worttrennung:
    zu·rück·be·för·de·re
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkbəˌfœʁdəʁə]
    Hörbeispiele: zurückbefördere
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückbefördern
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückbefördern
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückbefördern
# zukehrend
## zukehrend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    zu·keh·rend
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌkeːʁənt]
    Hörbeispiele: zukehrend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs zukehren
# outboasts
## outboasts (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs outboast
# Vernichtungsbefehle
## Vernichtungsbefehle (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Vernichtungsbefehl
Worttrennung:
    Ver·nich·tungs·be·feh·le
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈnɪçtʊŋsbəˌfeːlə]
    Hörbeispiele: Vernichtungsbefehle
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Vernichtungsbefehl
* Genitiv Plural des Substantivs Vernichtungsbefehl
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Vernichtungsbefehl
* Akkusativ Plural des Substantivs Vernichtungsbefehl
# chiappa
## chiappa (Italienisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la chiappa | le chiappe |
Worttrennung:
    chiap·pa, Plural: chiap·pe
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die Gesäßbacke
Synonyme:
    [1] natica
Oberbegriffe:
    [1] anatomia f (Anatomie), corpo m (Körper)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Dänisch: røv $^{→da}$ m
* Deutsch: Gesäßbacke f
* Englisch: buttock $^{→en}$
* Esperanto: sidvango $^{→eo}$, gluteo $^{→eo}$
* Isländisch: þjóhnappur $^{→is}$
* Niederländisch: bil $^{→nl}$
* Portugiesisch: nádega $^{→pt}$ f
* Russisch: ягодица (jagodica$^☆$) $^{→ru}$
* Samoanisch: muli $^{→sm}$
* Venezianisch: cułata $^{→vec}$ f
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „natica“
# Schlusschors
## Schlusschors (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Schlußchors
Nebenformen:
    Schlusschores
Worttrennung:
    Schluss·chors
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlʊsˌkoːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Schlusschors
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schlusschor
# mennyt
## mennyt (Finnisch)
### Konjugierte Form

| | Singular | Plural |
| Nominativ | mennyt | menneet |
| Genitiv | menneen | menneiden |
| Partitiv | mennyttä | menneitä |
| Akkusativ | mennyt menneen | menneet |
| Inessiv | mennessä | menneissä |
| Elativ | menneestä | menneistä |
| Illativ | menneeseen | menneisiin |
| Adessiv | menneellä | menneillä |
| Ablativ | menneeltä | menneiltä |
| Allativ | menneelle | menneille |
| Essiv | menneenä | menneinä |
| Translativ | menneeksi | menneiksi |
| Abessiv | menneettä | menneittä |
| Instruktiv | — | mennein |
| Komitativ | — | menneine- + Possessivsuffix |
Worttrennung:
    men·nyt
Aussprache:
    IPA: [ˈmenːyt]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Aktiv Perfekt des Verbs mennä
# Bahnkunden
## Bahnkunden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bahn·kun·den
Aussprache:
    IPA: [ˈbaːnˌkʊndn̩]
    Hörbeispiele: Bahnkunden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bahnkunde
* Dativ Singular des Substantivs Bahnkunde
* Akkusativ Singular des Substantivs Bahnkunde
* Nominativ Plural des Substantivs Bahnkunde
* Genitiv Plural des Substantivs Bahnkunde
* Dativ Plural des Substantivs Bahnkunde
* Akkusativ Plural des Substantivs Bahnkunde
# zucchina
## zucchina (Italienisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la zucchina | le zucchine |
Nebenformen:
    toskanisch: zucchino
Worttrennung:
    zuc·chi·na, Plural: zuc·chi·ne
Aussprache:
    IPA: [t͡sukˈkiːna], [d͡zukˈkiːna], Plural: [t͡sukˈkiːne], [d͡zukˈkiːne]
    Hörbeispiele: zucchina
Bedeutungen:
    [1] Botanik: Zucchini, Zucchetto (Cucurbita pepo)
    [2] Frucht von [1]; Zucchini, Zucchino, Zucchetto
Herkunft:
    seit 1879 bezeugter Diminutiv zu dem Substantiv zucca $^{→it}$
Synonyme:
    [1, 2] norditalienisch: zucchetto, süditalienisch: zucchetta
Oberbegriffe:
    [1] pianta
    [2] frutto
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1, 2] Italienischer Wikipedia-Artikel „zucchina“
    [1, 2] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „zucchina“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „zucchina“
    [2] Vocabolario on line, Treccani: „zucchina“
    [1, 2] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „zucchina“
    [1, 2] Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 Eintrag „zucchina“
Quellen:
* ↑ Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 Eintrag „zucchina“
    zucchino
# zerschrotetem
## zerschrotetem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zer·schro·te·tem
Aussprache:
    IPA: [t͡sɛɐ̯ˈʃʁoːtətəm]
    Hörbeispiele: zerschrotetem
    Reime: -oːtətəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerschrotet
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerschrotet
# outfinesses
## outfinesses (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs outfinesse
# Verbindlichkeiten
## Verbindlichkeiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ver·bind·lich·kei·ten
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈbɪntlɪçkaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Verbindlichkeiten
    Reime: -ɪntlɪçkaɪ̯tn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Verbindlichkeit
* Genitiv Plural des Substantivs Verbindlichkeit
* Dativ Plural des Substantivs Verbindlichkeit
* Akkusativ Plural des Substantivs Verbindlichkeit
# chiamarsi
## chiamarsi (Italienisch)
### Verb, reflexiv

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | io | mi chiamo |
| Präsens | tu | ti chiami |
| Präsens | lui, lei, Lei | si chiama |
| Präsens | noi | ci chiamiamo |
| Präsens | voi | vi chiamate |
| Präsens | loro | si chiamano |
| Imperfekt | io | mi chiamavo |
| Historisches Perfekt | io | |
| Partizip II | | |
| Konjunktiv II | io | |
| Imperativ | tu | chiamati |
| Imperativ | voi | chiamatevi |
| Hilfsverb | | essere |
| Alle weiteren Formen: Flexion:chiamarsi |||
Worttrennung:
    , Partizip Perfekt:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] heißen
    [2] sich nennen
Beispiele:
    [1]
    [2]

#### Übersetzungen

* Deutsch: heißen
* Französisch:
    [1] Vocabolario on line, Treccani: „chiamarsi“
    [1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „chiamarsi“
    [1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „chiamarsi“.
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „chiamarsi“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „chiamarsi“
    [1] The Free Dictionary „chiamarsi“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „chiamarsi“
# Ruch
## Ruch (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Ruch | — |
| Genitiv | des Ruchs des Ruches | — |
| Dativ | dem Ruch | — |
| Akkusativ | den Ruch | — |
Worttrennung:
    Ruch, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ʁuːx]
    Hörbeispiele: Ruch
    Reime: -uːx
Bedeutungen:
    [1] zweifelhaftes Ansehen, das jemand bei anderen hat
    [2] das, was man riecht
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Ansehen, Ruf
    [2] Geruch
Verkleinerungsformen:
    [*] Rüchlein
Beispiele:
    „Ein Rest des alten Ruchs hängt der Branche bis heute nach.“
    [1] „Winnie, die Fotografin, hatte die Bewegungen ihres Metiers angenommen, ein klein wenig lässig, doch stets mit dem Ruch des klug Arrangierten.“
    [2] „Ich sehe ein blasses verwischtes Gesicht im Dunkeln, und ein Ruch von Parfüm weht hinter ihr her.“

#### Übersetzungen

* Englisch: disrepute $^{→en}$
* Französisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Ruch“
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ruch“
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Ruch“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Ruch“
    [1] The Free Dictionary „Ruch“
    [1, 2] Duden online „Ruch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ruch“
Quellen:
* ↑ Bruno Schrep: Der letzte Ausweg. In: DER SPIEGEL 37, 2009, Seite 42-44; Zitat Seite 43. Gemeint ist hier die Branche der Pfandleiher.
* ↑ Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 46.
* ↑ Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 322. Erstmals 1956 erschienen.
# marokkanischster
## marokkanischster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ma·rok·ka·nischs·ter
Aussprache:
    IPA: [maʁɔˈkaːnɪʃstɐ]
    Hörbeispiele: marokkanischster
    Reime: -aːnɪʃstɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs marokkanisch
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs marokkanisch
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs marokkanisch
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs marokkanisch
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs marokkanisch
# Bauchwehziegenbartes
## Bauchwehziegenbartes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Bauchwehziegenbarts
Worttrennung:
    Bauch·weh·zie·gen·bar·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈbaʊ̯xveːˌt͡siːɡn̩baːɐ̯təs]
    Hörbeispiele: Bauchwehziegenbartes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bauchwehziegenbart
# zuccherato
## zuccherato (Italienisch)
### Adjektiv

| | Singular | Plural |
| Maskulinum | zuccherato | zuccherati |
| Femininum | zuccherata | zuccherate |
Worttrennung:
    zuc·che·ra·to
Aussprache:
    IPA: [tsukkeˈraːto]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] gezuckert, Zucker-
    [2] übertragen: zuckersüß
Herkunft:
    abgeleitet von zucchero $^{→it}$
Synonyme:
    [1] dolcificato, edulcorato
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] non zuccherato — ungesüßt

#### Übersetzungen

* Deutsch: gezuckert, gesüßt, Zucker-
* Französisch: sucré $^{→fr}$
    [1, 2] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „zuccherato“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „zuccherato“
Quellen:
* ↑ Treccanni.it
# zurechtstauchendem
## zurechtstauchendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·recht·stau·chen·dem
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁɛçtˌʃtaʊ̯xn̩dəm]
    Hörbeispiele: zurechtstauchendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurechtstauchend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurechtstauchend
# opiniis
## opiniis (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    o‧pi‧ni‧is
Aussprache:
    IPA: [opiˈniis]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iis
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs opinii
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: opinias, opinios, opinius, opiniu
# Vorgehen
## Vorgehen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Vorgehen | — |
| Genitiv | des Vorgehens | — |
| Dativ | dem Vorgehen | — |
| Akkusativ | das Vorgehen | — |
Worttrennung:
    Vor·ge·hen, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌɡeːən]
    Hörbeispiele: Vorgehen
Bedeutungen:
    [1] eine definierte Art und Weise zu handeln
Synonyme:
    [1] Handlungsweise, Vorgehensweise
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Methode
Beispiele:
    [1] Die eigentliche Idee war gut, aber ein solches Vorgehen sorgte für Kritik.
    „Eine Vorentscheidung über das weitere Vorgehen wird auch von der Sitzung der Landes- und Bezirksvorsitzenden am Montagabend in Berlin erwartet.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] geschicktes Vorgehen ( Audio), das weitere Vorgehen
Wortbildungen:
    Vorgehensmodell

#### Übersetzungen

* Englisch: course of action $^{→en}$
* Französisch: manière d'agir $^{→fr}$ f
* Mazedonisch: постапка (postapka$^☆$) $^{→mk}$ f
* Niederländisch: aanpak $^{→nl}$ m
* Polnisch: postępowanie $^{→pl}$ n
* Schwedisch: agerande $^{→sv}$, policy $^{→sv}$ u
* Serbisch: поступак (postupak$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: поступак (postupak$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: postup $^{→sk}$ m
* Slowenisch: postopek $^{→sl}$ m
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: póstupowanje $^{→dsb}$ n
* Obersorbisch: postupowanje $^{→hsb}$ n
* Spanisch: manera de proceder $^{→es}$ f, procedimiento $^{→es}$ m
* Türkisch: hareket tarzı $^{→tr}$, tutum $^{→tr}$
* Ungarisch: eljárás $^{→hu}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vorgehen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vorgehen“
    [1] The Free Dictionary „Vorgehen“
Quellen:
* ↑ „Wowereit will "tabulose" Neuaufstellung der SPD“, dpa/Reuters/ddp/dcs, Die Welt Online, 28. September 2009
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Vergehen, vergehen
# chiamo
## chiamo (Italienisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    chia·mo
Aussprache:
    IPA: [ˈkiaːmo]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -amo
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs chiamare
    chiamò, chiamavo, chiamerò
# Rötelfalken
## Rötelfalken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rö·tel·fal·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈʁøːtl̩ˌfalkn̩]
    Hörbeispiele: Rötelfalken
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rötelfalke
* Dativ Singular des Substantivs Rötelfalke
* Akkusativ Singular des Substantivs Rötelfalke
* Nominativ Plural des Substantivs Rötelfalke
* Genitiv Plural des Substantivs Rötelfalke
* Dativ Plural des Substantivs Rötelfalke
* Akkusativ Plural des Substantivs Rötelfalke
# malhumorado
## malhumorado (Spanisch)
### Adjektiv

| | Maskulinum | Femininum |
| Singular | malhumorado | malhumorada |
| Plural | malhumorados | malhumoradas |
Worttrennung:
    , Plural: ·
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] schlecht gelaunt
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: schlecht gelaunt
* Französisch:
    [1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „malhumorado“
    [1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „malhumorado“
# Bauchwehziegenbärte
## Bauchwehziegenbärte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bauch·weh·zie·gen·bär·te
Aussprache:
    IPA: [ˈbaʊ̯xveːˌt͡siːɡn̩bɛːɐ̯tə]
    Hörbeispiele: Bauchwehziegenbärte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bauchwehziegenbart
* Genitiv Plural des Substantivs Bauchwehziegenbart
* Akkusativ Plural des Substantivs Bauchwehziegenbart
# zurücklegender
## zurücklegender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·rück·le·gen·der
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkˌleːɡn̩dɐ]
    Hörbeispiele: zurücklegender, zurücklegender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurücklegend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurücklegend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurücklegend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurücklegend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zurücklegend
# zurechtstauchet
## zurechtstauchet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zu·recht·stau·chet
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁɛçtˌʃtaʊ̯xət]
    Hörbeispiele: zurechtstauchet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurechtstauchen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: zurechtstauchte
# Spielunterbrechung
## Spielunterbrechung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Spielunterbrechung | die Spielunterbrechungen |
| Genitiv | der Spielunterbrechung | der Spielunterbrechungen |
| Dativ | der Spielunterbrechung | den Spielunterbrechungen |
| Akkusativ | die Spielunterbrechung | die Spielunterbrechungen |
Worttrennung:
    Spiel·un·ter·bre·chung, Plural: Spiel·un·ter·bre·chun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpiːlʔʊntɐˌbʁɛçʊŋ]
    Hörbeispiele: Spielunterbrechung
Bedeutungen:
    [1] Sport: eine temporäre Unterbrechung eines Mannschaftsspiels aufgrund außerordentlicher Vorkommnisse (schwere Fouls, Verletzungen, Zuschauer, die regelwidrig das Spielfeld betreten etc.)
Herkunft:
    Kompositum aus den Substantiven Spiel und Unterbrechung
Gegenwörter:
    [1] Spielabbruch, Spielzeit
Beispiele:
    Ruhig und beharrlich hielten sie trotz der offensiven und auf Spielunterbrechung angelegten Defensive der Tunesier ihre Linie bei.

#### Übersetzungen

* Englisch: time out $^{→en}$
* Italienisch: partita interrotta $^{→it}$
* Japanisch: タイム･アウト (taimu auto) $^{→ja}$
* Russisch: перерыв (pereryv$^☆$) $^{→ru}$ m
* Spanisch: partido interrumpido $^{→es}$
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Spielunterbrechung“
    [1] The Free Dictionary „Spielunterbrechung“
    [1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Spielunterbrechung“
Quellen:
* ↑ http://archive.is/20130630233025/www.ftd.de/sport/:gegen-tunesien-deutsche-handballer-entern-hauptrunde/50217505.html
# Wachschiff
## Wachschiff (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Wachschiff | die Wachschiffe |
| Genitiv | des Wachschiffes des Wachschiffs | der Wachschiffe |
| Dativ | dem Wachschiff dem Wachschiffe | den Wachschiffen |
| Akkusativ | das Wachschiff | die Wachschiffe |
Worttrennung:
    Wach·schiff, Plural: Wach·schif·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈvaxˌʃɪf]
    Hörbeispiele: Wachschiff
Bedeutungen:
    [1] Schiff, das Wachaufgaben wahrnimmt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wachen und dem Substantiv Schiff
Synonyme:
    [1] Wachtschiff
Oberbegriffe:
    [1] Schiff
Beispiele:
    „Danach habe ich den armen Jack nie wiedergesehen, aber ich erfuhr, dass er vom Marktboot des Wachschiffs flüchtete, nach Wiscasset zurückkehrte, wo er eine Zeit lang blieb, dann wieder anheuerte und schließlich auf See verloren ging.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
* Tschechisch: strážní loď $^{→cs}$ f
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Wachschiff“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wachschiff“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Wachschiff“
    [*] The Free Dictionary „Wachschiff“
    [1] Duden online „Wachschiff“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wachschiff“
Quellen:
* ↑ James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 68. Englisches Original 1843.
# columbus
## columbus (Latein)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | columbus | columbī |
| Genitiv | columbī | columbōrum |
| Dativ | columbō | columbīs |
| Akkusativ | columbum | columbōs |
| Vokativ | columbe | columbī |
| Ablativ | columbō | columbīs |
Worttrennung:
    co·lum·bus, Genitiv: co·lum·bi
Bedeutungen:
    [1] Taube; Tauber, Täuberich, das Männchen einer Taube
Herkunft:
    nach Lewis and Short ist das Wort mit altgreichischem κόλυμβος russischem, голубь (gólub') und tschechischem holub verwandt.
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Taube
* Russisch: голубь (golubʹ$^☆$) $^{→ru}$ m
    [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „columbus“
    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „columbus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 1286
    [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „columbus“
    [1] dict.cc Latein-Deutsch, Stichwort: „columbus“
Quellen:
* ↑ Lewis and Short
# Sauglück
## Sauglück (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Sauglück | — |
| Genitiv | des Sauglückes des Sauglücks | — |
| Dativ | dem Sauglück | — |
| Akkusativ | das Sauglück | — |
Worttrennung:
    Sau·glück, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈzaʊ̯ˌɡlʏk]
    Hörbeispiele: Sauglück
Bedeutungen:
    [1] sehr großes Glück
Herkunft:
    Ableitung zum Substantiv Glück mit dem Präfixoid (Halbpräfix) sau-
Oberbegriffe:
    [1] Glück
Beispiele:
    „Ein Wiener Kanzleibeamter ist noch kurz vor seiner Pensionierung befördert worden, ein Sauglück, muß man schon sagen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Sauglück“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Sauglück“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sauglück“
Quellen:
* ↑ Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 18.
# llagu
## llagu (Asturisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| llagu | llagos |
Worttrennung:
    lla·gu
Aussprache:
    IPA: [ˈʎaɣu]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] stehendes Gewässer, das von Land umgeben ist; See
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] llagu de cráter — Kratersee, llagu saláu — Salzsee

#### Übersetzungen

    [1] Asturischer Wikipedia-Artikel „llagu“
    [1] Diccionariu de la Llingua Asturiana (DALLA): „llagu“
# Bezirksleitung
## Bezirksleitung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bezirksleitung | die Bezirksleitungen |
| Genitiv | der Bezirksleitung | der Bezirksleitungen |
| Dativ | der Bezirksleitung | den Bezirksleitungen |
| Akkusativ | die Bezirksleitung | die Bezirksleitungen |
Worttrennung:
    Be·zirks·lei·tung, Plural: Be·zirks·lei·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [bəˈt͡sɪʁksˌlaɪ̯tʊŋ]
    Hörbeispiele: Bezirksleitung
Bedeutungen:
    [1] Institution, die für einen bestimmten Bezirk die leitende Funktion innehat • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Bezirk und Leitung sowie dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Leitung
Unterbegriffe:
    [1] SED-Bezirksleitung
Beispiele:
    „Wie futuristisch das neue Dach eines historischen Wohnhauses anmuten darf, bestimmen Bezirksleitung und Baubehörde.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Bezirksleitung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bezirksleitung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bezirksleitung“
    [1] Duden online „Bezirksleitung“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Bezirksleitung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Bezirksleitung“
Quellen:
* ↑ Kostspieliges Leben in luftiger Höhe. In: Der Standard digital. 17. Oktober 2007 (URL, abgerufen am 17. Juni 2017) .
# zurückneigst
## zurückneigst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zu·rück·neigst
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkˌnaɪ̯kst]
    Hörbeispiele: zurückneigst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückneigen