# herausgeben
## herausgeben (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | gebe heraus | gebe heraus | gebe heraus |
| Präsens | du | gibst heraus | gibst heraus | gibst heraus |
| Präsens | er, sie, es | gibt heraus | gibt heraus | gibt heraus |
| Präteritum | ich | gab heraus | gab heraus | gab heraus |
| Konjunktiv II | ich | gäbe heraus | gäbe heraus | gäbe heraus |
| Imperativ | Singular | gib heraus! | gib heraus! | gib heraus! |
| Imperativ | Plural | gebt heraus! | gebt heraus! | gebt heraus! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | herausgegeben | herausgegeben | herausgegeben | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:herausgeben |||||
Worttrennung:
    he·r·aus·ge·ben, Präteritum: gab he·r·aus, Partizip II: he·r·aus·ge·ge·ben
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁaʊ̯sˌɡeːbn̩]
    Hörbeispiele: herausgeben
    Reime: -aʊ̯sɡeːbn̩
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] aus seinem Besitz oder aus seinem Eigentum an jemand anderen geben
    [2] etwas von innen nach außen reichen
    [3] Wechselgeld zurückgeben
    [4] eine Drucksache als Verantwortlicher veröffentlichen (ohne selbst der Autor zu sein)
Abkürzungen:
    hrsg.
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel heraus als Verbzusatz und dem Verb geben
Synonyme:
    [1] herausrücken, hergeben
    [4] edieren
Sinnverwandte Wörter:
    [4] veröffentlichen, herausbringen, publizieren
Beispiele:
    [1] Gib sofort die gestohlenen Teetassen wieder heraus!
    [1] Trotz mehrmaliger Aufforderung gab Kay die Drogenpäckchen nicht heraus.
    [2] Kannst du mir die Tomaten herausgeben? Ich werde sie auf den Tisch auf der Terrasse stellen.
    [3] Kannst du auf 50 Euro herausgeben?
    [3] Sie haben mir falsch herausgegeben. Ich bekomme noch einen Euro von Ihnen.
    [4] Der Verlag gibt jedes Jahr ungefähr 80 neue Bücher heraus.
Wortbildungen:
    Konversionen: Herausgeben, herausgebend, herausgegeben
    Substantive: Herausgabe, Herausgeber

#### Übersetzungen

* Englisch: hand over $^{→en}$
* Französisch: remettre $^{→fr}$
* Norwegisch:
* Bokmål: gi fra seg $^{→nb}$
* Nynorsk: gje frå seg $^{→nn}$
* Persisch: پس دادن ? $^{→fa}$
* Portugiesisch: entregar $^{→pt}$
* Schwedisch: lämna över $^{→sv}$
* Spanisch: entregar $^{→es}$
* Tschechisch: vydávat $^{→cs}$/vydat $^{→cs}$
* Türkisch: geri vermek $^{→tr}$, teslim etmek $^{→tr}$
* Englisch:
* Französisch: libérer $^{→fr}$
* Persisch: بیرون دادن ? $^{→fa}$
* Schwedisch: räcka ut $^{→sv}$
* Spanisch: liberar $^{→es}$
* Tschechisch: vydávat $^{→cs}$/vydat $^{→cs}$
* Englisch: give change $^{→en}$
* Französisch: rendre $^{→fr}$, rendre la monnaie $^{→fr}$
* Norwegisch:
* Bokmål: gi igjen $^{→nb}$
* Nynorsk: gje att $^{→nn}$
* Portugiesisch: devolver $^{→pt}$
* Schwedisch: ge tillbaka $^{→sv}$
* Spanisch: dar la vuelta $^{→es}$
* Tschechisch: vracet $^{→cs}$/vrátit $^{→cs}$
* Englisch: publish $^{→en}$, release $^{→en}$
* Französisch: éditer $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): εκδίδω (ekdído) $^{→el}$
* Latein: ēdere $^{→la}$
* Norwegisch:
* Bokmål: utgi $^{→nb}$
* Nynorsk: gje ut $^{→nn}$
* Persisch: پخش کردن ? $^{→fa}$
* Plautdietsch: rutjäwen $^{→pdt}$
* Russisch: издавать (izdavatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: ge ut $^{→sv}$
* Spanisch: editar $^{→es}$, publicar $^{→es}$
* Tschechisch: vydávat $^{→cs}$/vydat $^{→cs}$
* Türkisch: yayınlamak $^{→tr}$, çıkarmak $^{→tr}$
    [1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herausgeben“
    [1, 4] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „herausgeben“
    [1–4] The Free Dictionary „herausgeben“