OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# ständen nebeneinander
## ständen nebeneinander (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation: stünden nebeneinander
    3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation: stünden nebeneinander
Worttrennung:
    stän·den ne·ben·ei·n·an·der
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtɛndn̩ neːbn̩ʔaɪ̯ˈnandɐ]
    Hörbeispiele: ständen nebeneinander, ständen nebeneinander
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nebeneinanderstehen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nebeneinanderstehen
# stöbernd
## stöbernd (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    stö·bernd
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtøːbɐnt]
    Hörbeispiele: stöbernd
    Reime: -øːbɐnt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs stöbern
# surinamischem
## surinamischem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    su·ri·na·mi·schem
Aussprache:
    IPA: [zuʁiˈnaːmɪʃm̩]
    Hörbeispiele: surinamischem
    Reime: -aːmɪʃm̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs surinamisch
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs surinamisch
# stocktauber
## stocktauber (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    stock·tau·ber
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɔkˈtaʊ̯bɐ]
    Hörbeispiele: stocktauber
    Reime: -aʊ̯bɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stocktaub
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stocktaub
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stocktaub
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stocktaub
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs stocktaub
# säuselnde
## säuselnde (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    säu·seln·de
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔɪ̯zl̩ndə]
    Hörbeispiele: säuselnde
    Reime: -ɔɪ̯zl̩ndə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs säuselnd
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs säuselnd
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs säuselnd
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs säuselnd
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs säuselnd
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs säuselnd
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs säuselnd
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs säuselnd
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs säuselnd
# subitum
## subitum (Latein)
### Substantiv, n

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | subitum | subita |
| Genitiv | subitī | subitōrum |
| Dativ | subitō | subitīs |
| Akkusativ | subitum | subita |
| Vokativ | subitum | subita |
| Ablativ | subitō | subitīs |
Worttrennung:
    su·bi·tum, Genitiv: su·bi·ti
Bedeutungen:
    [1] klassischlateinisch: das Unvermutete, das Plötzliche
    [2] klassischlateinisch: das Dringende, das Eilende
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „subitus“ (Zeno.org), dort auch das Substantiv „subitum“
    [1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „subitum“

## subitum (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    su·bi·tum
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs subitus
* Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs subitus
# säße beieinander
## säße beieinander (Deutsch)
### Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: sässe beieinander
Worttrennung:
    sä·ße bei·ei·n·an·der
Aussprache:
    IPA: [ˌzɛːsə baɪ̯ʔaɪ̯ˈnandɐ]
    Hörbeispiele: säße beieinander
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beieinandersitzen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beieinandersitzen
# stremmendem
## stremmendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    strem·men·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁɛməndəm]
    Hörbeispiele: stremmendem
    Reime: -ɛməndəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stremmend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stremmend
# stremme
## stremme (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: stremm
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: stremm
Worttrennung:
    strem·me
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁɛmə]
    Hörbeispiele: stremme
    Reime: -ɛmə
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs stremmen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs stremmen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs stremmen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs stremmen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: stemme, stramme, Strem
# sächselst
## sächselst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv: sächslest
Worttrennung:
    säch·selst
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛksl̩st]
    Hörbeispiele: sächselst
    Reime: -ɛksl̩st
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs sächseln
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs sächseln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: sächslest
# stündest offen
## stündest offen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    ständest offen
Worttrennung:
    stün·dest of·fen
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtʏndəst ˈɔfn̩]
    Hörbeispiele: stündest offen
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs offenstehen
# taten gut
## taten gut (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ta·ten gut
Aussprache:
    IPA: [ˌtaːtn̩ ˈɡuːt]
    Hörbeispiele: taten gut
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs guttun
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs guttun
# taten leicht
## taten leicht (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ta·ten leicht
Aussprache:
    IPA: [ˌtaːtn̩ ˈlaɪ̯çt]
    Hörbeispiele: taten leicht
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs leichttun
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs leichttun
# tapo
## tapo (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ta·po
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs tapar
# tausendfachen
## tausendfachen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    1000fachen, 1000-fachen
Worttrennung:
    tau·send·fa·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈtaʊ̯zn̩tfaxn̩]
    Hörbeispiele: tausendfachen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tausendfach
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tausendfach
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tausendfach
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tausendfach
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tausendfach
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tausendfach
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tausendfach
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tausendfach
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tausendfach
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tausendfach
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tausendfach
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tausendfach
# tausendfünfhundert
## tausendfünfhundert (Deutsch)
### Numerale

Worttrennung:
    tau·send·fünf·hun·dert
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die Kardinalzahl, die sich aus Addition von tausend und fünfhundert ergibt; fünfzehn mal hundert
Synonyme:
    [1] eintausendfünfhundert, fünfzehnhundert
Beispiele:
    „1837 gab es in Berlin siebzehn Steindruckereien, knapp fünfzig Jahre später waren es tausendfünfhundert Betriebe, wenn man die freien Lithografen dazuzählte.“

#### Übersetzungen

    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „tausendfünfhundert“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „tausendfünfhundert“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „tausendfünfhundert“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „tausendfünfhundert“
Quellen:
* ↑ Ausgestorbene Berufe: Erfindung der Lithografie durch Senefelder. In: Spiegel Online. 1. Juli 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 4. Mai 2024) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: fünfhunderttausend
# tausendjährige
## tausendjährige (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tau·send·jäh·ri·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈtaʊ̯zn̩tˌjɛːʁɪɡə]
    Hörbeispiele: tausendjährige
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tausendjährig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tausendjährig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tausendjährig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tausendjährig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tausendjährig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tausendjährig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tausendjährig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tausendjährig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tausendjährig
# tausendfaches
## tausendfaches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    1000faches, 1000-faches
Worttrennung:
    tau·send·fa·ches
Aussprache:
    IPA: [ˈtaʊ̯zn̩tfaxəs]
    Hörbeispiele: tausendfaches
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tausendfach
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tausendfach
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tausendfach
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tausendfach
# tausendfach
## tausendfach (Deutsch)
### Adjektiv, Numerale

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| tausendfach | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:tausendfach |||
Alternative Schreibweisen:
    1000fach, 1000-fach
Worttrennung:
    tau·send·fach, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈtaʊ̯zn̩tfax]
    Hörbeispiele: tausendfach
Bedeutungen:
    [1] Vervielfältigungszahlwort: eintausendmal so oft oder so viel, mit 1000 multipliziert
    [2] umgangssprachlich: sehr oft, unzählige Male
Sinnverwandte Wörter:
    [1] tausendmal
Oberbegriffe:
    [1] mehrfach
Beispiele:
    [1] Die Aussterberate ist derzeit etwa tausendfach höher als natürlich.
    [2] Ich habe es bereits tausendfach gesagt.
Wortbildungen:
    Tausendfaches, vertausendfachen

#### Übersetzungen

* Englisch: thousandfold $^{→en}$
* Ido: milopla $^{→io}$
* Schwedisch: tusenfalt $^{→sv}$
* Spanisch: mil veces $^{→es}$
* Tschechisch: tisícinásobný $^{→cs}$
* Türkisch: bin misli $^{→tr}$, bin katı $^{→tr}$
* Englisch: thousandfold $^{→en}$
* Schwedisch: tusenfalt $^{→sv}$
* Tschechisch: tisícinásobný $^{→cs}$
* Türkisch: binlerce defa $^{→tr}$, binlerce kez $^{→tr}$, bin defa $^{→tr}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „tausendfach“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „tausendfach“
    [1, 2] The Free Dictionary „tausendfach“
    [1, 2] Duden online „tausendfach“
    [2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „tausendfach“
    [2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „tausendfach“
# systemischstem
## systemischstem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sys·te·mischs·tem
Aussprache:
    IPA: [zʏsˈteːmɪʃstəm]
    Hörbeispiele: systemischstem
    Reime: -eːmɪʃstəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs systemisch
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs systemisch
# systemisches
## systemisches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sys·te·mi·sches
Aussprache:
    IPA: [zʏsˈteːmɪʃəs]
    Hörbeispiele: systemisches
    Reime: -eːmɪʃəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs systemisch
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs systemisch
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs systemisch
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs systemisch
# terrakottarotem
## terrakottarotem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ter·ra·kot·ta·ro·tem
Aussprache:
    IPA: [tɛʁaˈkɔtaˌʁoːtəm]
    Hörbeispiele: terrakottarotem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs terrakottarot
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs terrakottarot
# tecolotl
## tecolotl (Klassisches Nahuatl)
### Substantiv

| Nahuatl-Formen | Singular | Plural |
| absolute | tecolotl | tecolomeh tetecoloh |
Bedeutungen:
    [1] Uhu
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:

#### Übersetzungen

    [1] Diccionario Náhuatl-Español, Español-Náhuatl. In: A Dictionary of the Classical Nahuatl Language. Freelang, 2017, abgerufen am 9. Februar 2019 (Spanisch).
    [1] Gran Diccionario Náhuatl. In: UNAM. Universidad Nacional Autónoma de México, 2006, abgerufen am 9. Februar 2019 (Spanisch).
# tecnologie
## tecnologie (Italienisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs tecnologia
# teargassing
## teargassing (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs teargas
# ticket
## ticket (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ti·cket
Aussprache:
    IPA: [ˈtɪkət]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɪkət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs ticken
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: tickte

## ticket (Französisch)

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Beispiele

### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le ticket | les tickets |
Worttrennung:
    tic·ket, Plural: tic·kets
Aussprache:
    IPA: [ti.kɛ]
    Hörbeispiele: ticket
Bedeutungen:
    [1] Fahrkarte, Fahrschein
    [2] Eintrittskarte, Ticket
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Fahrkarte, Fahrschein
* Italienisch: biglietto $^{→it}$ m
* Russisch: билет (bilet$^☆$) $^{→ru}$ m
* Spanisch: tique $^{→es}$ m
    [1, 2] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „ticket“
    [1, 2] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „ticket“
    [1, 2] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „ticket“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: sticket, Ticket, picket
# tickray
## tickray (Prußisch)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular |
| Nominativ | |
| Genitiv | |
| Dativ | tickray |
| Akkusativ | |
| Vokativ | |
Nebenformen:
    tickaray
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] rechte Seite; Rechte
Herkunft:
    Konversion aus dem Adjektiv tickars $^{→prg}$
Beispiele:
    „Unsey gobuns andangon, sindats preitickray Deiuas wismosingis Thawas, Stwendau pergubuns wirst prey leiginwey stans geiwans bha aulauwussens.“ (Katechismus I)

#### Übersetzungen

    [1] Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann: Thesaurus linguae prussicae. Der preussische Vocabelvorrath soweit derselbe bis jetzt ermittelt worden ist, nebst Zugabe einer Sammlung urkundlich beglaubigter Localnamen. Harrwitz & Gossmann, Berlin 1873 (Internet Archive) , „tickars“ Seite 188.
    [1] Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , „tickars“ Seite 449.
Quellen:
* ↑ Erich Berneker: Die preussische Sprache. Texte, Grammatik, Etymologisches Wörterbuch. Karl J. Trübner, Strassburg 1896 (Internet Archive) , Seite 7.
* ↑ Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 5.
# tickled
## tickled (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs tickle

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs tickle
# tickst
## tickst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    tickst
Aussprache:
    IPA: [tɪkst]
    Hörbeispiele: tickst
    Reime: -ɪkst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ticken
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: stickt
# tekutina
## tekutina (Tschechisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | tekutina | tekutiny |
| Genitiv | tekutiny | tekutin |
| Dativ | tekutině | tekutinám |
| Akkusativ | tekutinu | tekutiny |
| Vokativ | tekutino | tekutiny |
| Lokativ | tekutině | tekutinách |
| Instrumental | tekutinou | tekutinami |
Worttrennung:
    te·ku·ti·na
Aussprache:
    IPA: [ˈtɛkʊcɪna]
    Hörbeispiele: tekutina
Bedeutungen:
    [1] Physik: Fluid
    [2] flüssiger Stoff: Flüssigkeit
Synonyme:
    [2] kapalina
Oberbegriffe:
    [1, 2] látka
Unterbegriffe:
    [1] kapalina, plyn
Beispiele:
    [1] Tekutiny dělíme na kapaliny a plyny.
       Wir unterteilen die Fluide in Flüssigkeiten und Gase.
    [2] Přijímat dostatečné množství tekutin je velmi důležité.
       Eine ausreichende Menge Flüssigkeit zu sich zu nehmen ist sehr wichtig.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] tělní tekutina (Körperflüssigkeit), tkáňová tekutina (Gewebeflüssigkeit)

#### Übersetzungen

    [1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „tekutina“
    [1, 2] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „tekutina“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „tekutina“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „tekutina“
# tekutinami
## tekutinami (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    te·ku·ti·na·mi
Aussprache:
    IPA: [ˈtɛkʊcɪnamɪ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Plural des Substantivs tekutina
# tezamen
## tezamen (Niederländisch)
### Adverb

Worttrennung:
    te·za·men
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: tezamen
Bedeutungen:
    [1] zusammen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: zusammen
* Englisch:
    [1] Van Dale Onlinewoordenboek: „tezamen“
    [1] dict.cc Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „tezamen“
    [1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „tezamen“
# tainting
## tainting (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs taint
# track width
## track width (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the track width | the track widths |
Worttrennung:
    track width, Plural: track widths
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Spurbreite, Spurweite
Herkunft:
    zusammengesetzt aus track und width
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Spurbreite, Spurweite
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „track width“
# trachteten
## trachteten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    trach·te·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁaxtətn̩]
    Hörbeispiele: trachteten
    Reime: -axtətn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs trachten
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs trachten
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs trachten
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs trachten
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: nachtretet
# torment
## torment (Englisch)
### Substantiv

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Synonyme prüfen
| Singular | Plural |
| the torment | the torments |
Worttrennung:
    tor·ment, Plural: tor·ments
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: torment (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Qual,Pein, Marter
    [2] Plage
    [3] Quälgeist
Synonyme:
    agony, anguish, pang, rack, torture, trouble
Beispiele:
    [1]
Redewendungen:
    be in torment - Qualen ausstehen
Wortbildungen:
    tormentor, tormentress

#### Übersetzungen

* Deutsch: Qual, Pein, Marter
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „torment“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „torment“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „torment“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „torment“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „torment“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „torment“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „torment“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „torment“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „torment“
    [1] Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „torment“
    [1] Online Etymology Dictionary „torment“

### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | torment |
| simple present | he, she, it | torments |
| simple past | | tormented |
| present participle | | tormenting |
| past participle | | tormented |
Worttrennung:
    tor·ment
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] quälen, peinigen, foltern, plagen
Beispiele:
    [1]
Redewendungen:
    tormented with - gequält von zweifeln, gepeinigt von

#### Übersetzungen

* Deutsch: quälen, peinigen, foltern, plagen
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „torment“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „torment“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „torment“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „torment“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „torment“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „torment“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „torment“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „torment“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „torment“
    [1] Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „torment“
    [1] Online Etymology Dictionary „torment“