OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Erdmännchen
## Erdmännchen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Erdmännchen | die Erdmännchen |
| Genitiv | des Erdmännchens | der Erdmännchen |
| Dativ | dem Erdmännchen | den Erdmännchen |
| Akkusativ | das Erdmännchen | die Erdmännchen |
Worttrennung:
    Erd·männ·chen, Plural: Erd·männ·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈeːɐ̯tˌmɛnçən]
    Hörbeispiele: Erdmännchen
Bedeutungen:
    [1] zwergenhafter Erdgeist; Wesen, das Zauberkräfte besitzt
    [2] Zoologie: in den Trockengebieten des südlichen Afrikas lebende Manguste (Suricata suricatta)
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Erde und Männchen
Synonyme:
    [1] Kobold; Alraune; Wichtelmännchen
    [2] Surikate; veraltet: Scharrtier
Oberbegriffe:
    [1] Erdgeist
    [2] Manguste, Raubtier, Säugetier
Beispiele:
    [1]
    [2] „Jetzt aber haben Forscher gezeigt, dass auch Erdmännchen in der Lage sind, ihrem Nachwuchs auf diese besondere Art Wissen zu vermitteln.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Afrikaans: graatjiemeerkat $^{→af}$, stokstertmeerkat $^{→af}$, Kurzwort: meerkat $^{→af}$
* Englisch: meerkat $^{→en}$, suricate $^{→en}$
* Finnisch: nelisormimangusti $^{→fi}$
* Französisch: suricate $^{→fr}$ f
* Niederländisch: stokstaartje $^{→nl}$
* Norwegisch: surikat $^{→no}$ m
* Portugiesisch: suricate $^{→pt}$ m
* Russisch: сурикат (surikat$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: surikat $^{→sv}$ u
* Spanisch: suricato $^{→es}$ m, suricata $^{→es}$
    [1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 509
    [2] Wikipedia-Artikel „Erdmännchen“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Erdmännchen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Erdmännchen“
    [2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Erdmännchen“
Quellen:
* ↑ Online-Ausgabe des Magazins »Spiegel«: Erdmännchen sind gute Lehrer, 14.07.2006
# Einladungsturniere
## Einladungsturniere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Einladungsturnier
Worttrennung:
    Ein·la·dungs·tur·nie·re
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nlaːdʊŋstʊʁˌniːʁə]
    Hörbeispiele: Einladungsturniere
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Einladungsturnier
* Nominativ Plural des Substantivs Einladungsturnier
* Genitiv Plural des Substantivs Einladungsturnier
* Akkusativ Plural des Substantivs Einladungsturnier
# Einheitsschreibung
## Einheitsschreibung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Einheitsschreibung | die Einheitsschreibungen |
| Genitiv | der Einheitsschreibung | der Einheitsschreibungen |
| Dativ | der Einheitsschreibung | den Einheitsschreibungen |
| Akkusativ | die Einheitsschreibung | die Einheitsschreibungen |
Worttrennung:
    Ein·heits·schrei·bung, Plural: Ein·heits·schrei·bun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nhaɪ̯t͡sˌʃʁaɪ̯bʊŋ]
    Hörbeispiele: Einheitsschreibung
Bedeutungen:
    [1] einheitliche Rechtschreibung
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Einheit und Schreibung sowie dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Schreibung
Beispiele:
    „Im Deutschen Reich kam es 1876 und 1901 zu orthographischen Konferenzen, von denen die erste nichts, die zweite aber immerhin die Einheitsschreibung im ganzen Reich brachte, jeweils unter starker Beteiligung des Schulmeisters Konrad Duden.“
    [1] „Er führte die Einheitsschreibung zunächst in Deutschland und in der Folge im gesamten deutschen Sprachraum herbei.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Einheitsschreibung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Einheitsschreibung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Einheitsschreibung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Einheitsschreibung“
Quellen:
* ↑ Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05611-9, Seite 29.
* ↑ Juliane von Laffert (Redaktionelle Leitung): Duden. Sprache in Bildern. Zahlen, Fakten & Kurioses aus der Welt der Wörter. Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-74887-7, Seite 31.
# Entreicherung
## Entreicherung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Entreicherung | — |
| Genitiv | der Entreicherung | — |
| Dativ | der Entreicherung | — |
| Akkusativ | die Entreicherung | — |
Worttrennung:
    Ent·rei·che·rung, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈʁaɪ̯çəʁʊŋ]
    Hörbeispiele: Entreicherung
    Reime: -aɪ̯çəʁʊŋ
Bedeutungen:
    [1] Vorgang, bei dem durch das Erlangen von etwas keine Bereicherung stattfindet
Gegenwörter:
    [1] Bereicherung
Beispiele:
    „Bei Arbeitnehmern mit einem Einkommen von nur geringer oder mittlerer Höhe ist davon auszugehen, dass sie die Überbezahlung zur Verbesserung ihres Lebensstandards genutzt haben, sodass keine Bereicherung übrig bleibt und somit eine Entreicherung durch Verwendung des zu viel gezahlten Geldes vorliegt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Entreicherung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Entreicherung“
    [1] Duden online „Entreicherung“
Quellen:
* ↑ Artikel auf juraindividuell.de. Abgerufen am 3. Juli 2015.
# Entreissen
## Entreissen (Deutsch)

Worttrennung:
    Ent·reis·sen
# Feldlazaretten
## Feldlazaretten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Feld·la·za·ret·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛltlat͡saˌʁɛtn̩]
    Hörbeispiele: Feldlazaretten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Feldlazarett
# Feldlazarettes
## Feldlazarettes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Feldlazaretts
Worttrennung:
    Feld·la·za·ret·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛltlat͡saˌʁɛtəs]
    Hörbeispiele: Feldlazarettes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Feldlazarett
# Euroskeptikerinnen
## Euroskeptikerinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Eu·ro·skep·ti·ke·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈɔɪ̯ʁoˌskɛptɪkəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Euroskeptikerinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Euroskeptikerin
* Genitiv Plural des Substantivs Euroskeptikerin
* Dativ Plural des Substantivs Euroskeptikerin
* Akkusativ Plural des Substantivs Euroskeptikerin
# Feldegerling
## Feldegerling (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Feldegerling | die Feldegerlinge |
| Genitiv | des Feldegerlings | der Feldegerlinge |
| Dativ | dem Feldegerling | den Feldegerlingen |
| Akkusativ | den Feldegerling | die Feldegerlinge |
Worttrennung:
    Feld·eger·ling Plural: Feld·eger·lin·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛltʔeːɡɐlɪŋ]
    Hörbeispiele: Feldegerling
Bedeutungen:
    [1] Pilz mit Lamellen (rosa - braun) (ungiftig), ohne Knolle am Stielansatz
Herkunft:
    Kompositum aus den Substantiven Feld und Egerling
Synonyme:
    [1] Wiesenchampignon, wissenschaftlich: Agaricus campestris
Oberbegriffe:
    [1] Pilz, Egerling, Champignon
Beispiele:
    [1] Der Feldegerling ist ein besonders beliebter Speisepilz.
    [1] Der Feldegerling wird oft mit dem hochgiftigen Knollenblätterpilz verwechselt.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: rose des prés $^{→fr}$ m
* Italienisch: prataiolo $^{→it}$ m
* Russisch: шампиньон обыкновенный (šampinʹon obyknovennyj$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: ängschampinjon $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Wiesenchampignon“
    [1] Verzeichnis:Pilze
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Feldegerling“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Feldegerling“
# Erbfolgekriegs
## Erbfolgekriegs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Erbfolgekrieges
Worttrennung:
    Erb·fol·ge·kriegs
Aussprache:
    IPA: [ˈɛʁpfɔlɡəˌkʁiːks]
    Hörbeispiele: Erbfolgekriegs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Erbfolgekrieg
# Firmenzentrale
## Firmenzentrale (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Firmenzentrale | die Firmenzentralen |
| Genitiv | der Firmenzentrale | der Firmenzentralen |
| Dativ | der Firmenzentrale | den Firmenzentralen |
| Akkusativ | die Firmenzentrale | die Firmenzentralen |
Worttrennung:
    Fir·men·zen·t·ra·le, Plural: Fir·men·zen·t·ra·len
Aussprache:
    IPA: [ˈfɪʁmənt͡sɛnˌtʁaːlə]
    Hörbeispiele: Firmenzentrale
Bedeutungen:
    [1] Hauptsitz einer Firma
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Firma und Zentrale mit dem Fugenelement -en
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Konzernzentrale, Unternehmenszentrale
Oberbegriffe:
    [1] Zentrale
Beispiele:
    „Aus der Firmenzentrale sollen Milliarden in die USA verschoben worden sein, von dort flossen sie wohl in schwarze Parteikassen.“
    [1] „Nach dem Diebstahl eines überdimensionierten Metall-Butterkekses von der Bahlsen-Firmenzentrale in Hannover ist am Dienstag ein kurioses Erpresserschreiben aufgetaucht - unterzeichnet mit "Krümelmonster".“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: siège social de la firme $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Firmenzentrale“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Firmenzentrale“
    [1] Duden online „Firmenzentrale“
Quellen:
* ↑ Jens Glüsing: Eigentor Brasilien. In: DER SPIEGEL. Nummer 20, 12. Mai 2014, ISSN 0038-7452, Seite 76 .
* ↑ http://www.sueddeutsche.de/panorama/keks-diebstahl-in-hannover-erpresserbrief-vom-kruemelmonster-1.1586768
# Festnehmen
## Festnehmen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Festnehmen | — |
| Genitiv | des Festnehmens | — |
| Dativ | dem Festnehmen | — |
| Akkusativ | das Festnehmen | — |
Worttrennung:
    Fest·neh·men
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛstˌneːmən]
    Hörbeispiele: Festnehmen
Bedeutungen:
    [1] Entzug oder Freiheit durch eine Amtsperson
Herkunft:
    Konversion aus dem Infinitiv des Verbs festnehmen (substantivierter Infinitiv)
Synonyme:
    [1] Festnahme
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Arrestieren, Verhaftung
Gegenwörter:
    [1] Entlassung
Beispiele:
    [1] Das Festnehmen von Zivilpersonen als Geiseln ist ein Verstoß gegen das Genfer Abkommen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Schwedisch: häktning $^{→sv}$
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Festnehmen“
# Fahrraddiebinnen
## Fahrraddiebinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fahr·rad·die·bin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈfaːɐ̯ˌʁaːtˌdiːbɪnən]
    Hörbeispiele: Fahrraddiebinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Fahrraddiebin
* Genitiv Plural des Substantivs Fahrraddiebin
* Dativ Plural des Substantivs Fahrraddiebin
* Akkusativ Plural des Substantivs Fahrraddiebin
# Erhaltung
## Erhaltung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Erhaltung | die Erhaltungen |
| Genitiv | der Erhaltung | der Erhaltungen |
| Dativ | der Erhaltung | den Erhaltungen |
| Akkusativ | die Erhaltung | die Erhaltungen |
Anmerkung zum Plural:
    Überwiegend ist zu lesen, dass Erhaltung keinen Plural bilde. An anderer Stelle indes findet sich die Angabe, dass die Verwendung des Plurals fast nie vorkomme. Siehe das zitierte Beispiel unten.
Worttrennung:
    Er·hal·tung, Plural: Er·hal·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈhaltʊŋ]
    Hörbeispiele: Erhaltung
    Reime: -altʊŋ
Bedeutungen:
    [1] Sicherung des weiteren Fortbestehens
    [2] Ernährung, Versorgung
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs erhalten mit dem Derivatem) Ableitungsmorphem) -ung
Unterbegriffe:
    [1] Arterhaltung, Aufrechterhaltung, Bestandserhaltung, Energieerhaltung, Friedenserhaltung, Gesunderhaltung, Kapitalerhaltung, Lebenserhaltung, Machterhaltung, Reinerhaltung, Selbsterhaltung, Werterhaltung, Zahnerhaltung
Beispiele:
    [1] Die Erhaltung des Regenwaldes ist für viele Tierarten wichtig.
    [1] „In den Jahren zwischen 1816 und 1828 kamen Instandhaltungsmaßnahmen nicht in Gang, zum einen aufgrund des Widerstandes des Domänenpächters und zum anderen, weil diese Erhaltungen aus verschiedenen staatlichen Fonds hätten bezahlt werden müssen.“
    [2] Die Erhaltung ihrer sechs Kinder überfordert Jessica und Dennis zunehmend.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Erhaltung einer Art
Wortbildungen:
    Erhaltungsfutter, Erhaltungskosten, Erhaltungsneigung, Erhaltungssatz, Erhaltungstrieb, erhaltungswürdig, Erhaltungszustand

#### Übersetzungen

* Englisch: preservation $^{→en}$
* Französisch: protection $^{→fr}$ f, conservation $^{→fr}$ f, préservation $^{→fr}$ f
* Litauisch: apsauga $^{→lt}$
* Schwedisch: bevarande $^{→sv}$ n, bibehållande $^{→sv}$ n
* Tschechisch: udržení $^{→cs}$ n, zachování $^{→cs}$ n
* Türkisch: konservasyon $^{→tr}$, korunum $^{→tr}$, muhafaza $^{→tr}$ (veraltend)
* Französisch: entretien $^{→fr}$ m, besoins $^{→fr}$ m Pl.
* Türkisch: bakma $^{→tr}$, besleme $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Erhaltung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Erhaltung“
    [1] The Free Dictionary „Erhaltung“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Erhaltung“ auf wissen.de
    [1, 2] Duden online „Erhaltung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Erhaltung“
Quellen:
* ↑ Duden online „Erhaltung“.
* ↑ The Free Dictionary „Erhaltung“.
* ↑ Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Erhaltung“.
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Erhaltung“.
* ↑ Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg (Herausgeber): Jahrbuch 2003. Akademie Verlag GmbH, Berlin 2005, ISBN 3-05-004151-X, Seite 20 (PDF) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Halterung
# Flegelhaftigkeit
## Flegelhaftigkeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Flegelhaftigkeit | die Flegelhaftigkeiten |
| Genitiv | der Flegelhaftigkeit | der Flegelhaftigkeiten |
| Dativ | der Flegelhaftigkeit | den Flegelhaftigkeiten |
| Akkusativ | die Flegelhaftigkeit | die Flegelhaftigkeiten |
Worttrennung:
    Fle·gel·haf·tig·keit, Plural: Fle·gel·haf·tig·kei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈfleːɡəlhaftɪçkaɪ̯t], [ˈfleːɡəlhaftɪkkaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Flegelhaftigkeit
Bedeutungen:
    [1] das flegelhafte Verhalten
Herkunft:
    Ableitung zum Adjektiv flegelhaft mit den Derivatemen (Ableitungsmorphemen) -ig und -keit
Beispiele:
    [1] Diese Flegelhaftigkeiten lasse ich mir nicht länger bieten!

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: slyngelaktighet $^{→sv}$, oförskämdhet $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Flegelhaftigkeit“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Flegelhaftigkeit“
# Faltbootfahrten
## Faltbootfahrten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Falt·boot·fahr·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈfaltboːtˌfaːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Faltbootfahrten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Faltbootfahrt
* Genitiv Plural des Substantivs Faltbootfahrt
* Dativ Plural des Substantivs Faltbootfahrt
* Akkusativ Plural des Substantivs Faltbootfahrt
# Flexionselemente
## Flexionselemente (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Flexionselement
Worttrennung:
    Fle·xi·ons·ele·men·te
Aussprache:
    IPA: [flɛˈksi̯oːnsʔeleˌmɛntə]
    Hörbeispiele: Flexionselemente
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Flexionselement
* Genitiv Plural des Substantivs Flexionselement
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Flexionselement
* Akkusativ Plural des Substantivs Flexionselement
# Flexionselementes
## Flexionselementes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Flexionselements
Worttrennung:
    Fle·xi·ons·ele·men·tes
Aussprache:
    IPA: [flɛˈksi̯oːnsʔeleˌmɛntəs]
    Hörbeispiele: Flexionselementes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Flexionselement
# Flexionselementen
## Flexionselementen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fle·xi·ons·ele·men·ten
Aussprache:
    IPA: [flɛˈksi̯oːnsʔeleˌmɛntn̩]
    Hörbeispiele: Flexionselementen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Flexionselement
# Fluchtroute
## Fluchtroute (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Fluchtroute | die Fluchtrouten |
| Genitiv | der Fluchtroute | der Fluchtrouten |
| Dativ | der Fluchtroute | den Fluchtrouten |
| Akkusativ | die Fluchtroute | die Fluchtrouten |
Worttrennung:
    Flucht·rou·te, Plural: Flucht·rou·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈflʊxtˌʁuːtə]
    Hörbeispiele: Fluchtroute
Bedeutungen:
    [1] spezielle Route, die oft für eine Flucht genutzt wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Flucht und Route
Beispiele:
    „Für viele Afghanen, die durch die Kämpfe Haus und Hof verloren hatten, war dies aber auch die wichtigste Fluchtroute nach Pakistan.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fluchtroute“ (ein Beispiel im Kernkorpus)
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fluchtroute“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Fluchtroute“
Quellen:
* ↑ Quelle: www.bielertagblatt.ch, 2010-12-22; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fluchtroute“
# Fluchtrichtungen
## Fluchtrichtungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Flucht·rich·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈflʊxtˌʁɪçtʊŋən]
    Hörbeispiele: Fluchtrichtungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Fluchtrichtung
* Genitiv Plural des Substantivs Fluchtrichtung
* Dativ Plural des Substantivs Fluchtrichtung
* Akkusativ Plural des Substantivs Fluchtrichtung
# Eurobalise
## Eurobalise (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Eurobalise | die Eurobalisen |
| Genitiv | der Eurobalise | der Eurobalisen |
| Dativ | der Eurobalise | den Eurobalisen |
| Akkusativ | die Eurobalise | die Eurobalisen |
Worttrennung:
    Eu·ro·ba·li·se, Plural: Eu·ro·ba·li·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈɔɪ̯ʁobaˌliːzə]
    Hörbeispiele: Eurobalise
Bedeutungen:
    [1] Zugkontrollsystem: Balise, die magnetisch gekoppelt beim Überfahren eine Nachricht an das darüberfahrende Fahrzeug sendet
Herkunft:
    Zusammensetzung den Substantiven Euro und Balise
Oberbegriffe:
    [1] Balise
Unterbegriffe:
    [1] ETCS-Eurobalise
Beispiele:
    „Die Eurobalise ist als sicherheitsrelevantes Element des European Train Control System (ETCS) durch die ERA standardisiert, wird aber auch in zahlreichen anderen signaltechnischen Systemen genutzt.“
    [1] „Die Eurobalisen sind punktuelle Datenübertragungseinrichtungen im Gleis, die beim Überfahren durch den Zug wie ein Transponder Daten übertragen. “

#### Übersetzungen

* Englisch: Eurobalise $^{→en}$
* Schwedisch: Eurobalis $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Eurobalise“
Quellen:
* ↑ Eurobalise. Wikipedia, 1. August 2016, abgerufen am 18. Oktober 2016 (HTML, Deutsch).
* ↑ European Train Control System, Unternehmerische Ziele. Wikipedia, 19. Oktober 2016, abgerufen am 19. Oktober 2016 (HTML, Deutsch).
# Eurobetrage
## Eurobetrage (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Eurobetrag
Worttrennung:
    Eu·ro·be·tra·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈɔɪ̯ʁobəˌtʁaːɡə]
    Hörbeispiele: Eurobetrage
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Eurobetrag
# Fingernagels
## Fingernagels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fin·ger·na·gels
Aussprache:
    IPA: [ˈfɪŋɐˌnaːɡl̩s]
    Hörbeispiele: Fingernagels, Fingernagels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Fingernagel
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Finalgegners
# Fingerpresse
## Fingerpresse (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Fingerpresse | die Fingerpressen |
| Genitiv | der Fingerpresse | der Fingerpressen |
| Dativ | der Fingerpresse | den Fingerpressen |
| Akkusativ | die Fingerpresse | die Fingerpressen |
Worttrennung:
    Fin·ger·pres·se, Plural: Fin·ger·pres·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈfɪŋɐˌpʁɛsə]
    Hörbeispiele: Fingerpresse
Bedeutungen:
    [1] Folterinstrument, mit dem einem Delinquenten die Finger gequetscht werden können
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Finger und Presse
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Daumenschraube
Oberbegriffe:
    [1] Presse
Beispiele:
    „Zwei der Schergen packten darauf den Jungen und legten ihm die Fingerpresse an, dann begannen sie, diese anzuziehen.“
    [1] „Und sie wusste, das war noch gar nichts, sie hatte viele der Foltergeräte säubern und polieren müssen, das Streckbett, das Handeisen mit der Fingerpresse ... den Stachelstuhl.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fingerpresse“
    [1] Pierer’s Universal-Lexikon der Vergangenheit und Gegenwart. 4., umgearbeitete und stark vermehrte Auflage. 19 Bände. Altenburg 1857–1865 „Fingerpresse“
Quellen:
* ↑ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 336 . Chinesisches Original 1755.
* ↑ [https://books.google.de/books?id=iHI-DQAAQBAJ&pg=PT47&lpg=PT47&dq=Fingerpresse&ots=HazJaAJzDy&sig=ACfU3U3pkQuJa76w42hkvy6bJPJuXiViBA&hl=de#v=onepage&q=Fingerpresse&f=falseBeatrix+Mannel:+Die+Tochter+des+Henkers.+dot.books,+München+2016,+ISBN+978-3-96148-001-2 ].
# Fahrzeugbaus
## Fahrzeugbaus (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Fahrzeugbaues
Worttrennung:
    Fahr·zeug·baus
Aussprache:
    IPA: [ˈfaːɐ̯t͡sɔɪ̯kˌbaʊ̯s]
    Hörbeispiele: Fahrzeugbaus
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Fahrzeugbau
# Folgezügen
## Folgezügen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fol·ge·zü·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔlɡəˌt͡syːɡn̩]
    Hörbeispiele: Folgezügen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Folgezug
# Folgsamkeiten
## Folgsamkeiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Folg·sam·kei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔlkzaːmkaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Folgsamkeiten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Folgsamkeit
* Genitiv Plural des Substantivs Folgsamkeit
* Dativ Plural des Substantivs Folgsamkeit
* Akkusativ Plural des Substantivs Folgsamkeit
# Folgezuge
## Folgezuge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Folgezug
Worttrennung:
    Fol·ge·zu·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔlɡəˌt͡suːɡə]
    Hörbeispiele: Folgezuge
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Folgezug
# Fliessbandarbeiters
## Fliessbandarbeiters (Deutsch)

Worttrennung:
    Fliess·band·ar·bei·ters
# Fliessbandarbeitern
## Fliessbandarbeitern (Deutsch)

Worttrennung:
    Fliess·band·ar·bei·tern
# Frerens
## Frerens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fre·rens
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Frerens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Freren
# Fischreichtums
## Fischreichtums (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fisch·reich·tums
Aussprache:
    IPA: [ˈfɪʃʁaɪ̯çtuːms]
    Hörbeispiele: Fischreichtums
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Fischreichtum
# Flüssigkeitsbedarfen
## Flüssigkeitsbedarfen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Flüs·sig·keits·be·dar·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈflʏsɪçkaɪ̯t͡sbəˌdaʁfn̩], [ˈflʏsɪkkaɪ̯t͡sbəˌdaʁfn̩]
    Hörbeispiele: Flüssigkeitsbedarfen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Flüssigkeitsbedarf
# Flüssigkeitsaufnahmen
## Flüssigkeitsaufnahmen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Flüs·sig·keits·auf·nah·men
Aussprache:
    IPA: [ˈflʏsɪçkaɪ̯t͡sˌʔaʊ̯fnaːmən], [ˈflʏsɪkkaɪ̯t͡sˌʔaʊ̯fnaːmən]
    Hörbeispiele: Flüssigkeitsaufnahmen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Flüssigkeitsaufnahme
* Genitiv Plural des Substantivs Flüssigkeitsaufnahme
* Dativ Plural des Substantivs Flüssigkeitsaufnahme
* Akkusativ Plural des Substantivs Flüssigkeitsaufnahme