# geruhsam
## geruhsam (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| geruhsam | geruhsamer | am geruhsamsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:geruhsam |||
Worttrennung:
    ge·ruh·sam, Komparativ: ge·ruh·sa·mer, Superlativ: am ge·ruh·sams·ten
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʁuːzaːm]
    Hörbeispiele: geruhsam
    Reime: -uːzaːm
Bedeutungen:
    [1] gemächlich, ohne Eile, langsam
Herkunft:
    [1] Derivation des Verbs geruhen zum Adjektiv mit dem Suffix -sam
Sinnverwandte Wörter:
    [1] allmählich, ausgeglichen, behaglich, entspannt, friedfertig, friedlich, gelassen, gemach, gemütlich, gleichmütig, nicht aus der Ruhe zu bringen, ruhig, seelenruhig
Gegenwörter:
    [1] eilig, hastig, schnell, ungemütlich
Oberbegriffe:
    [1] angenehm
Unterbegriffe:
    [1] heimelig, einladend
Beispiele:
    [1] Wenn Du einen geruhsamen Urlaub verbringen willst: mit einem Hausboot über Kanäle schippern und die Beschaulichkeit der kleinen vorbeiziehenden Dörfer genießen.
    [1] Ich verbrachte einen geruhsamen Sonntagnachmittag beim Lesen.
    „Sie sind glibberig, giftig und geruhsam. Trotzdem haben Quallen das Zeug zum wahren Herrscher der Meere.“
    [1] „Wie früher führt heute nur ein einziges niedriges Tor [nach Shibam, Jemen] hinein, in dessen Schatten Männer geruhsam ihre Wasserpfeife rauchen.“
    [1] „Die UNO fordert gemeinsamen Schulunterricht für Behinderte und Nichtbehinderte. [Die] Kultusminister lassen die Umsetzung geruhsam angehen.“ (= die Politiker beginnen nicht)
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] einen geruhsamen Abend verbringen, ein geruhsamer Nachmittag, einen geruhsame Nacht, ein geruhsamer Urlaub, ein geruhsames Wochenende
Wortbildungen:
    Geruhsamkeit

#### Übersetzungen

* Arabisch:
* Englisch: peaceful $^{→en}$, leisurely $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch: tranquillo $^{→it}$
* Japanisch:
* Polnisch:
* Portugiesisch:
* Rumänisch: liniștit $^{→ro}$
* Russisch:
* Schwedisch: rofylld $^{→sv}$
* Spanisch:
* Tschechisch: poklidný $^{→cs}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „geruhsam“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „geruhsam“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „geruhsam“
    [1] Duden online „geruhsam“
    [1] The Free Dictionary „geruhsam“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „geruhsam“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „geruhsam“
Quellen:
* ↑ Gianna-Carina Grün: Das unterschätzte Tier: Quallen sind clever – ohne Gehirn. In: Zeit Online. 20. September 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. Dezember 2015) .
* ↑ Renate V. Scheiper: Impressionen einer Reise durch den jemenitischen Süden - Auf den Spuren der Königin von Saba. Auf den alten Handelswegen, auf denen einst schwer beladene Karawanen mehrere Monate unterwegs waren, können Touristen heutzutage mit bequemen Land Rovern in knapp zwei Wochen von Aden entlang der jemenitischen Südküste durchs Wadi Hadramaut in Richtung Nordosten fahren – bis hin ins legendäre Reich der Königin von Saba. In: NZZOnline. 18. Dezember 2008, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 27. Dezember 2015) .
* ↑ Felix Zimmermann: Integration - Von Südtirol Lernen lernen. In: taz.de. 21. Juni 2010, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 27. Dezember 2015) .