# shkrep
## shkrep (Albanisch)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Singular | Plural | Plural |
| | unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt |
| Nominativ | shkrep | shkrepi | shkrepa | shkrepat |
| Genitiv (i/e/të/së) | shkrepi | shkrepit | shkrepave | shkrepave/(shkrepavet) |
| Dativ | shkrepi | shkrepit | shkrepave | shkrepave/(shkrepavet) |
| Akkusativ | shkrep | shkrepin | shkrepa | shkrepat |
| Ablativ | shkrepi | shkrepit | shkrepash | shkrepave/(shkrepavet) |
Worttrennung:
    shkrep
Aussprache:
    IPA: [ʃkɾɛp]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Singular und Plural: (spitzer) Fels, Felsen; Gestein
    [2] Medizin, Singular: Krampf
Herkunft:
    Albanisch Präfix sh- $^{→sq}$ („aus-, ab-“ usw.) und krep $^{→sq}$ („Stein; Fels(en)“).
Synonyme:
    [1] krep
    [2] ngërç
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] shkrepor, shkrepore; shkreptizë

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Fels
* Für [1] siehe Übersetzungen zu Felsen
* Für [1] siehe Übersetzungen zu Gestein
* Für [2] siehe Übersetzungen zu Krampf
    [1] Langenscheidt-Redaktion (Herausgeber): Langenscheidts Handwörterbuch Albanisch. 1. Auflage. Langenscheidt, Berlin/München/Wien/Zürich/New York 2000, ISBN 978-3-468-05395-5, DNB 959876855 , Seite 536 (¹shkrep).
    [1] fjalorthi.com: „shkrep“ (I)
    [2] fjalorthi.com: „shkrep“ (II)
    [1, 2] fjale.al: „shkrep“ (I)
    [1–4] Kolec Topalli: Fjalor etimologjik i gjuhës shqipe. Botimet Jozef, Durrës (Albanien) 2017 (shkrep¹).
Quellen:
* ↑ Vladimir Orel: Albanian Etymological Dictionary. 1. Auflage. Brill, Leiden/Boston/Köln 1998 , S. 423 (shkrep II).

### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | unë | shkrep |
| Präsens | ti | shkrep |
| Präsens | ai, ajo | shkrep |
| Präsens | ne | shkrepim |
| Präsens | ju | shkrepni |
| Präsens | ata, ato | shkrepin |
| Konjunktiv | ti | të shkrepësh |
| Imperfekt | unë | shkrepja |
| Imperativ | (ti) | shkrep |
| Aorist | unë | shkrepa |
| Präsens Optativ | unë | shkrepsha |
| Präsens Admirativ | unë | shkrepkam |
| Partizip | | shkrepur |
| Alle weiteren Formen: Flexion:shkrep |||
Anmerkung:
    [1–4] Passivform: shkrepem.
Worttrennung:
    shkrep
Aussprache:
    IPA: [ʃkɾɛp]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1a] aktiv, transitiv: entfachen, anzünden
    [1b] aktiv, transitiv, Waffen: abfeuern
    [1c] aktiv, transitiv: (Gegenstände) knallen, werfen
    [2a] aktiv, transitiv: aneinander schlagen (bis Funken sprühen)
    [2b] aktiv, transitiv: zuschlagen (Türe, Fenster)
    [3a] aktiv, intransitiv: strahlen (Sonne)
    [3b] aktiv, intransitiv, Wetter: blitzen
    [3c] aktiv, intransitiv: aufblitzen, aufleuchten, funken
    [4] aktiv, intransitiv, figurativ: (etwas) kapieren; einleuchten
Herkunft:
    Substantiv shkrep $^{→sq}$ („Gestein; Fels(en)“).
Synonyme:
    [1a] ndez; pëlcas, shpërthej
    [1b] shkreh
    [1c] gjuaj, hedh, përplas, përpjek
    [2a] përpjek
    [3a, 3b, 3c] shkëlqejë, agon; vezullon, shkreptin, godet
    [4] di
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    shkrepë, shkrepës, shkrepëse, shkrepse, shkrepcë; shkreptimë (shkrepëtimë); shkreptin (shkrepëtin); shkrepur; shkrepje; shkrepshëm, shkrepshme; shkrëpis, shkripe; shkreh, shkrehezë

#### Übersetzungen

* Für [1a] siehe Übersetzungen zu entfachen
* Für [1a] siehe Übersetzungen zu anzünden
* Für [1b] siehe Übersetzungen zu abfeuern
* Für [1c] siehe Übersetzungen zu werfen
* Für [1c] siehe Übersetzungen zu knallen
* Für [2a] siehe Übersetzungen zu schlagen
* Für [2b] siehe Übersetzungen zu zuschlagen
* Für [3a] siehe Übersetzungen zu strahlen
* Für [3b] siehe Übersetzungen zu blitzen
* Für [3c] siehe Übersetzungen zu aufblitzen
* Für [3c] siehe Übersetzungen zu aufleuchten
* Für [3c] siehe Übersetzungen zu funken
* Für [4] siehe Übersetzungen zu kapieren
* Für [4] siehe Übersetzungen zu einleuchten
    [1–4] Langenscheidt-Redaktion (Herausgeber): Langenscheidts Handwörterbuch Albanisch. 1. Auflage. Langenscheidt, Berlin/München/Wien/Zürich/New York 2000, ISBN 978-3-468-05395-5, DNB 959876855 , Seite 536 (²shkrep).
    [1–4] fjalorthi.com: „shkrep“ (III)
    [1–4] fjalorthi.com/zgjedho: „shkrep“
    [1–4] fjale.al: „shkrep“ (II)
    [1–4] Kolec Topalli: Fjalor etimologjik i gjuhës shqipe. Botimet Jozef, Durrës (Albanien) 2017 (shkrep²).
Quellen:
* ↑ Vladimir Orel: Albanian Etymological Dictionary. 1. Auflage. Brill, Leiden/Boston/Köln 1998 , S. 423 (shkrep I).