OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# blickdichter
## blickdichter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    blick·dich·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈblɪkˌdɪçtɐ]
    Hörbeispiele: blickdichter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs blickdicht
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs blickdicht
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs blickdicht
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs blickdicht
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs blickdicht

### Komparativ

Worttrennung:
    blick·dich·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈblɪkˌdɪçtɐ]
    Hörbeispiele: blickdichter
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs blickdicht
# blooping
## blooping (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs bloop
# betonowi
## betonowi (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·to·no·wi
Aussprache:
    IPA: [bɛtɔˈnɔvʲi]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs beton
# betonowy
## betonowy (Polnisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| betonowy | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:betonowy |||
Worttrennung:
    be·to·no·wy
Aussprache:
    IPA: [bɛtɔˈnɔvɨ]
    Hörbeispiele: betonowy
Bedeutungen:
    [1] Bauwesen: sich auf Beton beziehend; mit oder aus Beton gefertigt: Beton-
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] betonowy bunkier, betonowe schody, betonowy strop, mieszanka betonowa

#### Übersetzungen

    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „betonowy“
    [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „betonowy“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „betonowy“
# bidirektionalem
## bidirektionalem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bi·di·rek·ti·o·na·lem
Aussprache:
    IPA: [ˌbidiʁɛkt͡si̯oˈnaːləm]
    Hörbeispiele: bidirektionalem
    Reime: -aːləm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bidirektional
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bidirektional
# blättert
## blättert (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    blät·tert
Aussprache:
    IPA: [ˈblɛtɐt]
    Hörbeispiele: blättert
    Reime: -ɛtɐt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs blättern
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs blättern
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs blättern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: blättret
# blätterst an
## blätterst an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    blät·terst an
Aussprache:
    IPA: [ˌblɛtɐst ˈan]
    Hörbeispiele: blätterst an
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anblättern
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anblättern
# blätterst durch
## blätterst durch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    blät·terst durch
Aussprache:
    IPA: [ˌblɛtɐst ˈdʊʁç]
    Hörbeispiele: blätterst durch
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchblättern
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchblättern
# beweinest
## beweinest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·wei·nest
Aussprache:
    IPA: [bəˈvaɪ̯nəst]
    Hörbeispiele: beweinest
    Reime: -aɪ̯nəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs beweinen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: beweintes, einwebest, Webseiten
# boletus
## bōlētus (Latein)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | bōlētus | bōlētī |
| Genitiv | bōlētī | bōlētōrum |
| Dativ | bōlētō | bōlētīs |
| Akkusativ | bōlētum | bōlētōs |
| Vokativ | bōlēte | bōlētī |
| Ablativ | bōlētō | bōlētīs |
Bedeutungen:
    [1] der (essbare) Pilz, der Speisepilz, insbesondere auch: der Champignon
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Pilz, Speisepilz, Champignon
* Englisch:
    [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „boletus“
    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „boletus“ (Zeno.org)
    [1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 , Seite 66, Eintrag „boletus“
    [1] Hermann Menge: Langenscheidt, Großwörterbuch der lateinischen und deutschen Sprache (Menge-Güthling). 16. Auflage. Teil 1: Lateinisch–Deutsch, Langenscheidt, Berlin/München/Zürich 1967 , Seite 92, Eintrag „boletus“
# bolhapiac
## bolhapiac (Ungarisch)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | a bolhapiac | a bolhapiacok |
| Akkusativ | a bolhapiacot | a bolhapiacokat |
| Dativ | a bolhapiacnak | a bolhapiacoknak |
| Inessiv | a bolhapiacban | a bolhapiacokban |
| Alle weiteren Formen: Flexion:bolhapiac |||
Worttrennung:
    bol·ha·pi·ac
Aussprache:
    IPA: [ˈbolɦɒpiʲɒt͡s]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] größerer Platz, wo gebrauchte Gegenstände durch Privatpersonen angeboten werden; Flohmarkt
Synonyme:
    [1] ócskapiac, zsibogó, zsibvásár
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Ungarischer Wikipedia-Artikel „bolhapiac“
    [1] Ungarisches Wörterbuch: „sztaki szótár“ „bolhapiac“
# beängstigendster
## beängstigendster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·ängs·ti·gends·ter
Aussprache:
    IPA: [bəˈʔɛŋstɪɡn̩t͡stɐ]
    Hörbeispiele: beängstigendster
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs beängstigend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs beängstigend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs beängstigend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs beängstigend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs beängstigend
# bioteknologji
## bioteknologji (Albanisch)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Singular | Plural | Plural |
| | unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt |
| Nominativ | bioteknologji | bioteknologjia | — | — |
| Genitiv | bioteknologjie | bioteknologjisë | — | — |
| Dativ | bioteknologjie | bioteknologjisë | — | — |
| Akkusativ | bioteknologji | bioteknologjinë | — | — |
| Ablativ | bioteknologjie | bioteknologjisë | — | — |
Alternative Schreibweisen:
    bioteknologjí
Worttrennung:
    bio·tek·no·lo·gji, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Wissenschaft: Biotechnologie
Gegenwörter:
    [1] agronomi, antropologji, arkeologji, astronomi, biologji, blegtori, bujqësi, ekonomi, etikë, farmaci, filozofi, fizikë, gjeografi, gjeologji, gjenetikë, histori, inxhinieri, jurisprodencë, kimi, letërsi, ligj, linguistikë (gjuhësi), logjikë, matematikë, mjekësi, muzikologji, pedagogji, peshkatari, psikologji, pylltari, qumështari, religjion (fe), sociologji, statistikë, stomatologji, teknologji, zoologji, zooteknikë
Oberbegriffe:
    [1] shkencë
Unterbegriffe:
    [1]
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Albanischer Wikipedia-Artikel „Bioteknologjia“
# biosynthesizing
## biosynthesizing (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs biosynthesize
# biotechnologia
## biotechnologia (Latein)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | biotechnologia | biotechnologiae |
| Genitiv | biotechnologiae | biotechnologiārum |
| Dativ | biotechnologiae | biotechnologiīs |
| Akkusativ | biotechnologiam | biotechnologiās |
| Vokativ | biotechnologia | biotechnologiae |
| Ablativ | biotechnologiā | biotechnologiīs |
Worttrennung:
    bio·tech·no·lo·gia, Genitiv: bio·tech·no·lo·gi·ae
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch: Biotechnologie
Beispiele:
    „Heredes sumus duorum saeculorum in quibus ingentes series habentur mutationum in re technica: machinamentum motorium vapore actum, ferrivia, telegraphum, electrica vis, autocinetum, aëroplanum, industriae chimicae, medicina hodierna, disciplina informatica ac recentiore tempore digitalis rerum commutatio, ars robotica, biotechnologiae et nanotechnologiae.“

#### Übersetzungen

    [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „biotechnologia“
Quellen:
* ↑ Papst Franziskus: Enzyklika „Laudate si“
# bulliries
## bulliries (Katalanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bu·lli·ri·es
Aussprache:
    IPA: östlich: [buʎiˈɾiəs], westlich: [buʎiˈɾies]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Konditional Aktiv des Verbs bullir
# bullirien
## bullirien (Katalanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bu·lli·ri·en
Aussprache:
    IPA: östlich: [buʎiˈɾiən], westlich: [buʎiˈɾien]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural Indikativ Konditional Aktiv des Verbs bullir
# blackjacked
## blackjacked (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs blackjack

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs blackjack
# blackboards
## blackboards (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs blackboard

### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs blackboard
# blacked
## blacked (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs black

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs black
# blankestem
## blankestem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    blankstem
Worttrennung:
    blan·kes·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈblaŋkəstəm]
    Hörbeispiele: blankestem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs blank
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs blank
# bring hoch
## bring hoch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    bringe hoch
Worttrennung:
    bring hoch
Aussprache:
    IPA: [ˌbʁɪŋ ˈhoːx]
    Hörbeispiele: bring hoch
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hochbringen
# bleiche ab
## bleiche ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: bleich ab
Worttrennung:
    blei·che ab
Aussprache:
    IPA: [ˌblaɪ̯çə ˈap]
    Hörbeispiele: bleiche ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abbleichen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abbleichen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abbleichen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abbleichen
# brands
## brands (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs brand

### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs brand
# blende an
## blende an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: blend an
Worttrennung:
    blen·de an
Aussprache:
    IPA: [ˌblɛndə ˈan]
    Hörbeispiele: blende an
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs anblenden
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anblenden
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anblenden
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anblenden
# blende aus
## blende aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: blend aus
Worttrennung:
    blen·de aus
Aussprache:
    IPA: [ˌblɛndə ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: blende aus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ausblenden
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausblenden
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausblenden
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausblenden
# blende zwischen
## blende zwischen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: blend zwischen
Worttrennung:
    blen·de zwi·schen
Aussprache:
    IPA: [ˌblɛndə ˈt͡svɪʃn̩]
    Hörbeispiele: blende zwischen
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zwischenblenden
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zwischenblenden
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zwischenblenden
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zwischenblenden
# brudnicach
## brudnicach (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Plural des Substantivs brudnica
# brudnicami
## brudnicami (Polnisch)

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Worttrennung fehlt

### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Plural des Substantivs brudnica
# brudnico
## brudnico (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Vokativ Singular des Substantivs brudnica
# zuzunähendem
## zuzunähendem (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    zu·zu·nä·hen·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːt͡suˌnɛːəndəm]
    Hörbeispiele: zuzunähendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zunähen
* Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zunähen
# zlatožlutý
## zlatožlutý (Tschechisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| zlatožlutý | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zlatožlutý |||
Alternative Schreibweisen:
    zlatě žlutý
Worttrennung:
    zla·to·žlu·tý, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈzlatɔʒlʊtiː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Adjektiv: eine bunte Farbe habend; goldgelb
Beispiele:
    [1] Některé plody mají na sluneční straně zlatožluté líčko.
       Manche Früchte haben auf ihrer Sonnenseite goldgelbe Backen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] bažant zlatožlutý — Goldfasan, česnek zlatožlutý — Goldlauch, pestřenec zlatožlutý — Goldbuntbarsch

#### Übersetzungen

* Deutsch: goldgelb
* Englisch: golden yellow $^{→en}$
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zlatožlutý“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „zlatožlutý“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „zlatožlutý“
    [1] centrum - slovník: „zlatožlutý“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zlatožlutý“
    [1] Wiktionary-Verzeichnis Tschechisch/Farben
# потіємо
## потіємо (Ukrainisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    по·ті·є·мо
Umschrift:
    DIN 1460: potijemo
Aussprache:
    IPA: [pɔˈcijɛmɔ]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ijɛmɔ
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs потіти
# untunes
## untunes (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs untune
# läheme
## läheme (Estnisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    lä·he·me
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs minema
# lähmend
## lähmend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    läh·mend
Aussprache:
    IPA: [ˈlɛːmənt]
    Hörbeispiele: lähmend
    Reime: -ɛːmənt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs lähmen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: mählend
# lockere Appositionen
## lockere Appositionen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    lo·cke·re Ap·po·si·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈlɔkəʁə apoziˈt͡si̯oːnən]
    Hörbeispiele: lockere Appositionen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs lockere Apposition
* Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs lockere Apposition
# llampuc
## llampuc (Katalanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| el llampuc | els llampucs |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Balearisch: der Blitz
Synonyme:
    [1] llampec
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Blitz“
    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „llampuc“
    [1] Diccionari de la llengua catalana: „llampuc“
    [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: llampuc
# lukumäärä
## lukumäärä (Finnisch)

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Flexion: wie määrä

### Substantiv

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: [ˈlukumæːræ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Anzahl
Herkunft:
    Zusammensetzung aus luku und määrä
Beispiele:
    Suomalaisten kaupunkien lukumäärä on vuonna 2006 116. - Die Anzahl der Städte in Finnland beträgt 2006 116.
# malkrokodilos
## malkrokodilos (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    malk·ro·ko·di·los
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Futur Aktiv des Verbs malkrokodili
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: malkrokodilas, malkrokodilis, malkrokodilus, malkrokodilu
# malle
## malle (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: mall
Worttrennung:
    mal·le
Aussprache:
    IPA: [ˈmalə]
    Hörbeispiele: malle
    Reime: -alə
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs mallen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs mallen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs mallen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs mallen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: allem

## mālle (Latein)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | 1. Person Singular | mālō |
| Präsens | 2. Person Singular | māvīs |
| Präsens | 3. Person Singular | māvult |
| Präsens | 1. Person Plural | mālumus |
| Präsens | 2. Person Plural | māvultis |
| Präsens | 3. Person Plural | mālunt |
| Perfekt | 1. Person Singular | māluī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | mālēbam |
| Futur | 1. Person Singular | mālam |
| PPP | | — |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | mālim |
| Imperativ | Singular | — |
| Imperativ | Plural | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:malle |||
Worttrennung:
    mal·le
Aussprache:
    IPA: klassisches Latein, rekonstruiert: [maːlle]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] mehr/eher/lieber wollen
Herkunft:
    zusammengesetzt aus magis $^{→la}$ und velle $^{→la}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „malo“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 782.
# mallen
## mallen (Deutsch)
### Verb, transitiv

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | malle | malle | malle |
| Präsens | du | mallst | mallst | mallst |
| Präsens | er, sie, es | mallt | mallt | mallt |
| Präteritum | ich | mallte | mallte | mallte |
| Konjunktiv II | ich | mallte | mallte | mallte |
| Imperativ | Singular | mall! malle! | mall! malle! | mall! malle! |
| Imperativ | Plural | mallt! | mallt! | mallt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gemallt | gemallt | gemallt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:mallen |||||
Worttrennung:
    mal·len, Präteritum: mall·te, Partizip II: ge·mallt
Aussprache:
    IPA: [ˈmalən]
    Hörbeispiele: mallen
    Reime: -alən
Bedeutungen:
    [1] transitiv, Seemannssprache: mit einem Mall arbeiten; messen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) vom Substantiv Mall durch Konversion
Oberbegriffe:
    [1] arbeiten, messen
Beispiele:
    [1] Das Boot wurde nach alten Schablonen gemallt.
Wortbildungen:
    Konversionen: gemallt, Mallen, mallend
    Substantiv: Mallung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: gabarier $^{→fr}$
* Italienisch: tracciare $^{→it}$
* Russisch: выгибать по шаблону (vygibatʹ po šablonu$^☆$) $^{→ru}$
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „mallen“
    [1] Duden online „mallen“
Quellen:

### Verb, intransitiv

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | malle | malle | malle |
| Präsens | du | mallst | mallst | mallst |
| Präsens | er, sie, es | mallt | mallt | mallt |
| Präteritum | ich | mallte | mallte | mallte |
| Konjunktiv II | ich | mallte | mallte | mallte |
| Imperativ | Singular | mall! malle! | mall! malle! | mall! malle! |
| Imperativ | Plural | mallt! | mallt! | mallt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gemallt | gemallt | gemallt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:mallen |||||
Worttrennung:
    mal·len, Präteritum: mall·te, Partizip II: ge·mallt
Aussprache:
    IPA: [ˈmalən]
    Hörbeispiele: mallen
    Reime: -alən
Bedeutungen:
    [1] transitiv, Seemannssprache, vom Wind: umlaufen, umspringen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) vom Adjektiv mall durch Konversion
Oberbegriffe:
    [1] umspringen
Beispiele:
    [1] Der Wind mallt heute ständig.
    Der Regen hat wieder eingesetzt und ist zeitweilig recht heftig, Wind von SW zu NW mallend, nordwestliche Dünung, leicht bewegte See.
Wortbildungen:
    Konversionen: Mallen, mallend
    Substantiv: Mallung

#### Übersetzungen

* Englisch: shift $^{→en}$, veer $^{→en}$ round
* Italienisch: girare $^{→it}$
    [1] Duden online „mallen“
Quellen:
* ↑ Georg Thilenius, Otto Reche: Ergebnisse der Südsee-Expedition, 1908-1910: Allgemeines. L. Friedrichsen & Company, 1927, Seite 87 (zitiert nach Google Books) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: mahlen, malen