OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bewässerungsanlage
## Bewässerungsanlage (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bewässerungsanlage | die Bewässerungsanlagen |
| Genitiv | der Bewässerungsanlage | der Bewässerungsanlagen |
| Dativ | der Bewässerungsanlage | den Bewässerungsanlagen |
| Akkusativ | die Bewässerungsanlage | die Bewässerungsanlagen |
Worttrennung:
    Be·wäs·se·rungs·an·la·ge, Plural: Be·wäs·se·rungs·an·la·gen
Aussprache:
    IPA: [bəˈvɛsəʁʊŋsˌʔanlaːɡə]
    Hörbeispiele: Bewässerungsanlage
Bedeutungen:
    [1] Anlage für die Versorgung von landwirtschaftlich genutzten Flächen mit Wasser
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Bewässerung, Fugenelement -s und Anlage
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Bewässerungssystem
Oberbegriffe:
    [1] Anlage
Beispiele:
    „Auch das Entfernen von Steinen oder das Anlegen von Bewässerungsanlagen gehört zur Urbarmachung.“
    [1] „In der damaligen Zeit muss diese Region recht dicht besiedelt und aufgrund eines dichten Netzes künstlicher Bewässerungsanlagen fruchtbar gewesen sein.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: installation d'arrosage $^{→fr}$ f, installation d'aspersion $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Schwedisch: bevattningsanläggning $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Bewässerungsanlage“
    [1] Duden online „Bewässerungsanlage“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bewässerungsanlage“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bewässerungsanlage“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Bewässerungsanlage“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Bewässerungsanlage“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Urbarmachung“ (Stabilversion)
* ↑ Conrad Schetter: Kleine Geschichte Afghanistans. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78487-3, Seite 34 .
# schnelltet hoch
## schnelltet hoch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schnell·tet hoch
Aussprache:
    IPA: [ˌʃnɛltət ˈhoːx]
    Hörbeispiele: schnelltet hoch
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochschnellen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochschnellen
# schnips
## schnips (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    schnipse
Worttrennung:
    schnips
Aussprache:
    IPA: [ʃnɪps]
    Hörbeispiele: schnips
    Reime: -ɪps
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schnipsen
# euphemistischster
## euphemistischster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    eu·phe·mis·tischs·ter
Aussprache:
    IPA: [ɔɪ̯feˈmɪstɪʃstɐ]
    Hörbeispiele: euphemistischster
    Reime: -ɪstɪʃstɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs euphemistisch
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs euphemistisch
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs euphemistisch
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs euphemistisch
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs euphemistisch
# gruppiere ab
## gruppiere ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: gruppier ab
Worttrennung:
    grup·pie·re ab
Aussprache:
    IPA: [ɡʁʊˌpiːʁə ˈap]
    Hörbeispiele: gruppiere ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abgruppieren
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abgruppieren
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abgruppieren
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abgruppieren
# traget zu
## traget zu (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    tra·get zu
Aussprache:
    IPA: [ˌtʁaːɡət ˈt͡suː]
    Hörbeispiele: traget zu
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zutragen
# okkupierendes
## okkupierendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ok·ku·pie·ren·des
Aussprache:
    IPA: [ɔkuˈpiːʁəndəs]
    Hörbeispiele: okkupierendes
    Reime: -iːʁəndəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs okkupierend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs okkupierend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs okkupierend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs okkupierend
# Quintupels
## Quintupels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Quin·tu·pels
Aussprache:
    IPA: [kvɪnˈtuːpl̩s]
    Hörbeispiele: Quintupels
    Reime: -uːpl̩s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Quintupel
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: quintuples
# dunkelt
## dunkelt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv: dunklet
Worttrennung:
    dun·kelt
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊŋkl̩t]
    Hörbeispiele: dunkelt
    Reime: -ʊŋkl̩t
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs dunkeln
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs dunkeln
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs dunkeln
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs dunkeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: dunklet
# schnipptet
## schnipptet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schnipp·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈʃnɪptət]
    Hörbeispiele: schnipptet
    Reime: -ɪptət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schnippen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schnippen
# schlagt weg
## schlagt weg (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schlagt weg
Aussprache:
    IPA: [ˌʃlaːkt ˈvɛk]
    Hörbeispiele: schlagt weg
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs wegschlagen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegschlagen
# euphemistischste
## euphemistischste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    eu·phe·mis·tischs·te
Aussprache:
    IPA: [ɔɪ̯feˈmɪstɪʃstə]
    Hörbeispiele: euphemistischste
    Reime: -ɪstɪʃstə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs euphemistisch
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs euphemistisch
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs euphemistisch
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs euphemistisch
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs euphemistisch
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs euphemistisch
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs euphemistisch
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs euphemistisch
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs euphemistisch
# gryposes
## gryposes (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    gry·po·ses
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs gryposis
# tidskrifter
## tidskrifter (Schwedisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tid·skrif·ter
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural unbestimmte Form des Substantivs tidskrift
* Objektform Plural unbestimmte Form des Substantivs tidskrift
# okkupieret
## okkupieret (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ok·ku·pie·ret
Aussprache:
    IPA: [ɔkuˈpiːʁət]
    Hörbeispiele: okkupieret
    Reime: -iːʁət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs okkupieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: okkupierte
# Quinton
## Quinton (Afrikaans)
### Substantiv, Vorname

Worttrennung:
    Quin·ton
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] männlicher Vorname
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Quinton Immelman, Rugbyschiedsrichter (*1981)
    [1] Quinton de Kock, Cricketspieler (*1992)
Beispiele:
    [1]
    [*] Suchergebnisse in der afrikaansen Wikipedia für „Quinton“
# durchstartendem
## durchstartendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    durch·star·ten·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌʃtaʁtn̩dəm]
    Hörbeispiele: durchstartendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchstartend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchstartend
# schreib schön
## schreib schön (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    schreibe schön
Worttrennung:
    schreib schön
Aussprache:
    IPA: [ˌʃʁaɪ̯p ˈʃøːn]
    Hörbeispiele: schreib schön
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schönschreiben
# schnürest
## schnürest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schnü·rest
Aussprache:
    IPA: [ˈʃnyːʁəst]
    Hörbeispiele: schnürest
    Reime: -yːʁəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs schnüren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: schnurrest
# Etagenlüftungen
## Etagenlüftungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Eta·gen·lüf·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [eˈtaːʒn̩ˌlʏftʊŋən]
    Hörbeispiele: Etagenlüftungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Etagenlüftung
* Genitiv Plural des Substantivs Etagenlüftung
* Dativ Plural des Substantivs Etagenlüftung
* Akkusativ Plural des Substantivs Etagenlüftung
# gryping
## gryping (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs grype
# tidskrifterna
## tidskrifterna (Schwedisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tid·skrif·ter·na
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural bestimmte Form des Substantivs tidskrift
* Objektform Plural bestimmte Form des Substantivs tidskrift
# okkupierenden
## okkupierenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ok·ku·pie·ren·den
Aussprache:
    IPA: [ɔkuˈpiːʁəndn̩]
    Hörbeispiele: okkupierenden
    Reime: -iːʁəndn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs okkupierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs okkupierend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs okkupierend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs okkupierend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs okkupierend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs okkupierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs okkupierend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs okkupierend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs okkupierend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs okkupierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs okkupierend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs okkupierend
# Raumängsten
## Raumängsten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Raum·ängs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaʊ̯mˌʔɛŋstn̩]
    Hörbeispiele: Raumängsten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Raumangst
# Bessarabiens
## Bessarabiens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bes·sa·ra·bi·ens
Aussprache:
    IPA: [bɛsaˈʁaːbi̯əns]
    Hörbeispiele: Bessarabiens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bessarabien
# schreib um
## schreib um (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    schreibe um
Worttrennung:
    schreib um
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʁaɪ̯p ʊm]
    Hörbeispiele: schreib um
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs umschreiben
# schreckhaftestes
## schreckhaftestes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    schreck·haf·tes·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʁɛkhaftəstəs]
    Hörbeispiele: schreckhaftestes
    Reime: -ɛkhaftəstəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs schreckhaft
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs schreckhaft
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs schreckhaft
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs schreckhaft
# Einwortäußerung
## Einwortäußerung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Einwortäußerung | die Einwortäußerungen |
| Genitiv | der Einwortäußerung | der Einwortäußerungen |
| Dativ | der Einwortäußerung | den Einwortäußerungen |
| Akkusativ | die Einwortäußerung | die Einwortäußerungen |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Einwortäusserung
    Einwort-Äußerung
Worttrennung:
    Ein·wort·äu·ße·rung, Plural: Ein·wort·äu·ße·run·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nvɔʁtˌʔɔɪ̯səʁʊŋ]
    Hörbeispiele: Einwortäußerung
Bedeutungen:
    [1] Linguistik, speziell Syntax: satzwertige Äußerung, die aus nur einem Wort besteht
Herkunft:
    [1] Determinativkompositum aus der Wortverbindung ein Wort und Äußerung
Synonyme:
    [1] Einwortsatz, Einwort-Satz, Ein-Wort-Satz
Oberbegriffe:
    [1] Äußerung
Beispiele:
    „Das 1. Stadium ist das der Einwortäußerungen beziehungsweise Holophrasen.“
    [1] „Er spricht daher von Einwortsätzen oder »Holophrasen« und meint, daß Kinder, die Einwortäußerungen hervorbringen, schon syntaktische Relationen (zum Beispiel Subjekt - Objekt) beherrschen.“
    [1] „Die frequentesten Wörter hatten keine festen Positionen, kamen auch als Einwortäußerungen und kombiniert miteinander vor.“
    [1] „Einwortäußerungen erfüllen die Funktion einer sprachlichen Handlung, deren Bedeutung durch Handlungskontext und Intonation erkennbar ist.“
    [1] „Es sollte spontan gebraucht werden, und der Sinn als Einwortäußerung deutlich sein.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „holophrastischer Sprachbau“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Einwortäußerung“
Quellen:
* ↑ Gisela Klann-Delius: Spracherwerb. Metzler, Stuttgart, Weimar 1999, ISBN 3-476-10321-8 , Seite 39. Fett gedruckt: Einwortäußerungen.
* ↑ Gisela Szagun: Sprachentwicklung beim Kind. Eine Einführung. 3., neubearbeitete Auflage. Psychologie Verlags Union Urban & Schwarzenberg, München, Weilheim 1986, ISBN 3-621-27012-4 , Seite 104. Abkürzungen aufgelöst.
* ↑ Els Oksaar: Spracherwerb im Vorschulalter. Einführung in die Pädolinguistik. Kohlhammer, Stuttgart, Berlin, Köln, Mainz 1977, ISBN 3-17-004471-0 , Seite 42. Abkürzung aufgelöst.
* ↑ Helmut Glück (Herausgeber): Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005 , Stichwort: „Einwortphase“. Abkürzung aufgelöst.
* ↑ Wolfgang und Jürgen Butzkamm: Wie Kinder sprechen lernen. Kindliche Entwicklung und die Sprachlichkeit des Menschen. Francke, Tübingen, Basel 1999, ISBN 3-7720-2731-8 , Seite 73. Kursiv gedruckt: spontan.
# guthatte
## guthatte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    gut·hat·te
Aussprache:
    IPA: [ˈɡuːtˌhatə]
    Hörbeispiele: guthatte
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs guthaben
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs guthaben
# umhergondeltest
## umhergondeltest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    um·her·gon·del·test
Aussprache:
    IPA: [ʊmˈheːɐ̯ˌɡɔndl̩təst]
    Hörbeispiele: umhergondeltest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umhergondeln
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umhergondeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: herumgondeltest
# okkupierend
## okkupierend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    ok·ku·pie·rend
Aussprache:
    IPA: [ɔkuˈpiːʁənt]
    Hörbeispiele: okkupierend
    Reime: -iːʁənt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs okkupieren
# Riesenerfolge
## Riesenerfolge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Riesenerfolg
Worttrennung:
    Rie·sen·er·fol·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈʁiːzn̩ʔɛɐ̯ˌfɔlɡə]
    Hörbeispiele: Riesenerfolge
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Riesenerfolg
* Genitiv Plural des Substantivs Riesenerfolg
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Riesenerfolg
* Akkusativ Plural des Substantivs Riesenerfolg
# Besserstellungen
## Besserstellungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bes·ser·stel·lun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛsɐˌʃtɛlʊŋən]
    Hörbeispiele: Besserstellungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Besserstellung
* Genitiv Plural des Substantivs Besserstellung
* Dativ Plural des Substantivs Besserstellung
* Akkusativ Plural des Substantivs Besserstellung
# schwarzhörendes
## schwarzhörendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    schwarz·hö·ren·des
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvaʁt͡sˌhøːʁəndəs]
    Hörbeispiele: schwarzhörendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schwarzhörend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schwarzhörend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schwarzhörend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schwarzhörend
# etwas wörtlich nehmen
## etwas wörtlich nehmen (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    et·was wört·lich neh·men,
Aussprache:
    Hörbeispiele: wörtlich nehmen, etwas wörtlich nehmen
Bedeutungen:
    [1] die idiomatische oder übertragene Bedeutung oder die Ironie von etwas Gesagtem nicht verstehen oder bewusst ignorieren
Synonyme:
    [1] jemanden wörtlich nehmen - das von jemandem Gesagte wörtlich nehmen
Gegenwörter:
    [1] etwas recht verstehen, wohlverstanden, etwas cum grano salis nehmen
Beispiele:
    Eulenspiegels Streiche ergeben sich meist daraus, dass er eine bildliche Redewendung wörtlich nimmt.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] etwas allzu wörtlich nehmen

#### Übersetzungen

* Englisch: accept something at face value $^{→en}$
* Französisch: prendre quelque chose au pied de la lettre $^{→fr}$
* Niederländisch: iets letterlijk nemen $^{→nl}$, iets letterlijk opvatten $^{→nl}$
* Schwedisch: ta något bokstavligt $^{→sv}$
* Spanisch:
Dialektausdrücke: :
* Alemannisch:
* Fränkisch:
* Hessisch:
* Thüringisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wörtlich“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „wörtlich“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Till Eulenspiegel“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: jemanden beim Wort nehmen
# goldhältigsten
## goldhältigsten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    gold·häl·tigs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɔltˌhɛltɪçstn̩], [ˈɡɔltˌhɛltɪkstn̩]
    Hörbeispiele: goldhältigsten, goldhältigsten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs goldhältig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs goldhältig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs goldhältig
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs goldhältig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs goldhältig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs goldhältig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs goldhältig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs goldhältig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs goldhältig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs goldhältig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs goldhältig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs goldhältig

### Superlativ

Worttrennung:
    gold·häl·tigs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɔltˌhɛltɪçstn̩], [ˈɡɔltˌhɛltɪkstn̩]
    Hörbeispiele: goldhältigsten
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs goldhältig
# tremate
## tremate (Italienisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Präsens Aktiv des Verbs tremare
# okkupierst
## okkupierst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ok·ku·pierst
Aussprache:
    IPA: [ɔkuˈpiːɐ̯st]
    Hörbeispiele: okkupierst
    Reime: -iːɐ̯st
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs okkupieren
# Reaktionsantrieb
## Reaktionsantrieb (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Reaktionsantrieb | die Reaktionsantriebe |
| Genitiv | des Reaktionsantriebs des Reaktionsantriebes | der Reaktionsantriebe |
| Dativ | dem Reaktionsantrieb | den Reaktionsantrieben |
| Akkusativ | den Reaktionsantrieb | die Reaktionsantriebe |
Worttrennung:
    Re·ak·ti·ons·an·trieb, Plural: Re·ak·ti·ons·an·trie·be
Aussprache:
    IPA: [ʁeakˈt͡si̯oːnsˌʔantʁiːp]
    Hörbeispiele: Reaktionsantrieb
Bedeutungen:
    [1] Technik: Antrieb (zum Beispiel bei Raketen), der durch Rückstoß erfolgt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Reaktion und Antrieb sowie dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Rückstoßantrieb
Beispiele:
    „Gedacht waren sie dafür, vergleichsweise kurze Strecken unter ihrem Reaktionsantrieb zurückzulegen oder die kleinen, ebenfalls unbemannten Schleppfahrzeuge zu nutzen, die gemeinhin zur Standardausstattung gehörten.“
    [1] „Es gab keinerlei Antriebsfeuer oder sonstige Emissionen als Indiz dafür, dass sie sich mit einem Reaktionsantrieb fortbewegt hätten.“
    [1] „Ferner hat die französische Marine ein größeres Schiff mit derartigen Reaktionsantrieben versuchen lassen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Rückstoßantrieb“ (dort auch „Reaktionsantrieb“)
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Reaktionsantrieb“
Quellen:
* ↑ David Weber: Honor Harrington: Schmiede des Zorns. BASTEI LÜBBE, 2018, ISBN 978-3-7325-5616-8, Seite 378 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Michael McCollum: Sternenfeuer. Heyne Verlag, 2012, ISBN 978-3-641-08142-3, Seite 17 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Oskar Ursinus: Luftfahrt Zeitschrift Flugsport - Jahr 1916 - Deutsche Luftfahrtgeschichte. Flugsport, 1916, Seite 288 (Zitiert nach Google Books)
# Behabens
## Behabens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·ha·bens
Aussprache:
    IPA: [bəˈhaːbn̩s]
    Hörbeispiele: Behabens
    Reime: -aːbn̩s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Behaben