# klippig
## klippig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| klippig | klippiger | am klippigsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:klippig |||
Worttrennung:
    klip·pig, Komparativ: klip·pi·ger, Superlativ: am klip·pigs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈklɪpɪç], [ˈklɪpɪk]
    Hörbeispiele: klippig, klippig
    Reime: -ɪpɪk, -ɪpɪç
Bedeutungen:
    [1] selten: mit Klippen$^1$ durchsetzt
Herkunft:
    denominative Ableitung zum Substantiv Klippe mit dem Ableitungsmorphem (Derivationsaffix) -ig
Sinnverwandte Wörter:
    [1] klippenreich
Beispiele:
    [1] „Vom Sturm durchwühlt, sich schwarze Wogen Schaümen [sic],
       Sie branden wild ans klippige Gestad —“
    [1] „Die Ufer der Bucht sind kahl und so schroff, daß es nicht möglich ist, eine klippigere und felsigere Gegend zu sehen als die war, welche sich meinen Blicken darbot, als ich am Morgen auf das Verdeck trat.“
    [1] „Sie wirkt daher selbst nachtheilig auf das ihr vorliegende Festland zurück, von dem sie durch die klippigste Meeresgasse getrennt ist.“
    [1] „Klippige Buchten, reich belebt mit Korallen, Brachiopoden und Strandschnecken, drangen wohl im Osten vom Gailtal her weit in das Land hinein, und ihre Wasser überfluteten in späterer Zeit den größten Teil der Zentralalpen;[…].“
    [1] „An der Punta Salvore steht ein Leuchtturm, ein prächtiger Bau, und hinter ihm liegt, soweit das Auge schweift, eine klippige, flache Küste, über welche das mattglänzende Laub endloser Ölwälder flimmert.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] klippige Bucht, Küstenlandschaft, See; klippiger Fluss, Küstenabschnitt, See; klippiges Meer

#### Übersetzungen

* Englisch: je nach Kontext: cliffy $^{→en}$, craggy $^{→en}$, rocky $^{→en}$
* Französisch: je nach Kontext: écueilleux $^{→fr}$ m / écueilleuse $^{→fr}$ f, récifal $^{→fr}$ m / récifale $^{→fr}$ f
* Schwedisch: klippig $^{→sv}$
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. In zehn Bänden. 3., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. 5. Band Impu–Leim, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1999, ISBN 3-411-04783-6, DNB 965408787 , Seite 2149.
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „klippig“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „klippig“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „klippig“
Quellen:
* ↑ Karl Viktor von Bonstetten: Das Alpengewitter am Genfersee. In: Doris und Peter Walser-Wilhelm, unter Mitarbeit von Antje Kolde, Regula Walser (Herausgeber): Bonstettiana. =Teil: Historisch-kritische Ausgabe der Briefkorrespondenzen Karl Viktor von Bonstettens und seines Kreises 1753–1832; Zweite Zeitspanne 1787–1811: fato profugus. Band 9: 1801–1805, Teilband 9,1 1801–1803: Troja nova, a la recherche de l’avenir, Wallstein Verlag, Göttingen 2002, ISBN 3-89244-583-4, Seite 342 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Friedrich Rühs, S. H. Spiker (Herausgeber): Ⅳ. Ueber einige Inseln des Archipelagus. Nach John Salt. In: Zeitschrift für die neueste Geschichte, die Staaten- und Völkerkunde. Zweiter Band: Julius — Dezember 1814, Verlag der Realschulbuchhandlung, Berlin, August 1814, Seite 175 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Carl Ritter: Die Neue Welt. In: H. A. Daniel (Herausgeber): Allgemeine Erdkunde. Vorlesungen an der Universität zu Berlin gehalten von Carl Ritter. Druck und Verlag von Georg Reimer, Berlin 1862, Seite 234 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Josef Kutzen, Victor Steinecke: Das deutsche Land in seinen charakteristschen Zügen und seinen Beziehungen zu Geschichte und Leben der Menschen. 5., neubearbeitete Auflage. F. Hirt, Braslau 1908, Seite 50 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Jakob Christoph Heer: Ferien an der Adria. Bilder aus Süd-Österreich. 4.–8. Tausend, Huber, Frauenfeld/Leipzig 1918, Seite 131 (Zitiert nach Google Books) .

### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| klippig | klippiger | am klippigsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:klippig |||
Worttrennung:
    klip·pig, Komparativ: klip·pi·ger, Superlativ: am klip·pigs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈklɪpɪç]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɪpɪç
Bedeutungen:
* Namibia:
    [1] aus Klippen$^1$ bestehend; mit Klippen$^1$ durchsetzt
    [2] mit (vielen) Klippen$^2$ bedeckt; (zahlreiche) Klippen$^2$ aufweisend
    [3] mit Klippen$^3$ durchsetzt; (zahlreiche) Klippen$^3$ aufweisend
    [4] (zahlreiche) Klippen$^4$ aufweisend, enthaltend
Herkunft:
    Lehnbedeutung nach afrikaansem klipperig $^{→af}$ ‚1. steinern, 2. steinig‘ mit eigenständigen Bedeutungserweiterungen; so bereits in der Oktoberausgabe der Deutsch-Südwestafrikanischen Zeitung von 1903 belegt
Synonyme:
    [1] steinern
    [2] steinig
    [3] felsig
    [4] kristallin, kristallisch; edelsteinern
Gegenwörter:
    [1–4] klippenfrei
Beispiele:
    [1]
    [2] „Mit solchen Abenteuern wie sechs km schlechte, klippige Pad bergauf zu fahren, um sich dort mit frechen Community-Wächtern zu amüsieren, die nur unser Bestes wollen - nämlich das, was wir in der Tasche haben - dann in einem zugegeben schönen Felspool zu baden, danach sich weiter mit schlechtem Licht nach Palmwag zu quälen, um dort um 2030h anzukommen - mit solchen witzlosen Abenteuern kann man vielleicht ausländischen Touristen imponieren, uns nicht.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] klippige Pad

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu steinern$^1$
* Für [2] siehe Übersetzungen zu steinig$^1$
* Für [3] siehe Übersetzungen zu felsig
* Für [4] siehe Übersetzungen zu kristallin,
* zu kristallisch;
* zu edelsteinern
    [1–4] Herbert Carl Nöckler: Sprachmischung in Südwestafrika. In: Institut für Auslandsbeziehungen (Herausgeber): Schriftenreihe des Instituts für Auslandsbeziehungen in Stuttgart. Wissenschaftlich-publizistische Reihe. 5. Band, Max Hueber Verlag, München 1963, DNB 453597661 , Stichwort »Klippe«, Seite 52.
Quellen:
* ↑ F.F. Odendal, R.H. Gouws; Laetitia Botha, Irène Wasserfall (Herausgeber): HAT, Verklarende Handwoordeboek van die Afrikaanse Taal. Pearson Education South Africa, Kaapstad 2005, ISBN 978-1-86891-243-8, Seite 578 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Herbert Carl Nöckler: Sprachmischung in Südwestafrika. In: Institut für Auslandsbeziehungen (Herausgeber): Schriftenreihe des Instituts für Auslandsbeziehungen in Stuttgart. Wissenschaftlich-publizistische Reihe. 5. Band, Max Hueber Verlag, München 1963, DNB 453597661 , Stichwort »Klippe«, Seite 52.
* ↑ Isabel & Siegfried Eckleben: Kritische Nachlese zum Abwägen. Betr.: Eine Abenteuerreise an den Kunene und zurück. In: Allgemeine Zeitung Online (Windhoek, Namibia). 29. März 2005, ISSN 1560-9421 (URL, abgerufen am 22. Januar 2015) .

## klippig (Schwedisch)
### Adjektiv

| Adjektivdeklination | Adjektivdeklination | Positiv | Komparativ | Superlativ |
| attributiv |||
| unbestimmt Singular | Utrum | klippig | klippigare | |
| unbestimmt Singular | Neutrum | klippigt | klippigare | |
| bestimmt Singular | Maskulinum | klippige | klippigare | klippigaste |
| bestimmt Singular | alle Formen | klippiga | klippigare | klippigaste |
| Plural | Plural | klippiga | klippigare | klippigaste |
| | | prädikativ | prädikativ | prädikativ |
| Singular | Utrum | klippig | klippigare | klippigast |
| Singular | Neutrum | klippigt | klippigare | klippigast |
| Plural | Plural | klippiga | klippigare | klippigast |
| adverbialer Gebrauch | adverbialer Gebrauch | klippigt | klippigt | klippigt |
Worttrennung:
    klip·pig, Komparativ: klip·pi·ga·re, Superlativ: klip·pi·gast
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: klippig
Bedeutungen:
    [1] meist über Küsten: voller Klippen, felsig
    [2] über einen Acker/Boden: voller Steine
Sinnverwandte Wörter:
    [2] stenig
Beispiele:
    [1] Till vänster avtecknade sig en klippig kust.
       Zur Linken zeichnete sich eine klippige Küste ab.
    [2] Marken visar klippig och mager jord samt en torftig växtlighet.
       Der Boden weist steinige und magere Erde auf, sowie eine dürftige Bewachsung.

#### Übersetzungen

* Deutsch: klippig,
* Englisch:
    [1, 2] Svenska Akademiens Ordbok „klippig“
    [*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »klippig«
    [1] Langenscheidt Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „klippig“
Ähnliche Wörter (Schwedisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: klippt, klittig