OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gruyèrekäse
## Gruyèrekäse (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Gruyèrekäse | — |
| Genitiv | des Gruyèrekäses | — |
| Dativ | dem Gruyèrekäse | — |
| Akkusativ | den Gruyèrekäse | — |
Worttrennung:
    Gruy·ère·kä·se, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ɡʁyˈjɛːʁˌkɛːzə]
    Hörbeispiele: Gruyèrekäse
Bedeutungen:
    [1] Gastronomie: schweizer Hartkäse
Synonyme:
    [1] Greyerzer, Gruyère
    [1] Duden online „Gruyèrekäse“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 398.
# escritoras
## escritoras (Spanisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    es·cri·to·ras
Aussprache:
    IPA: [eskɾiˈtoɾas]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs escritora
# Reiseantritte
## Reiseantritte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Reiseantritt
Worttrennung:
    Rei·se·an·trit·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯zəˌʔantʁɪtə]
    Hörbeispiele: Reiseantritte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Reiseantritt
* Genitiv Plural des Substantivs Reiseantritt
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Reiseantritt
* Akkusativ Plural des Substantivs Reiseantritt
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: trainierteste
# hackelten
## hackelten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ha·ckel·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhakl̩tn̩]
    Hörbeispiele: hackelten
    Reime: -akl̩tn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs hackeln
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs hackeln
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs hackeln
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs hackeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: kachelten
# Kriegsdienstverweigerern
## Kriegsdienstverweigerern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kriegs·dienst·ver·wei·ge·rern
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁiːksdiːnstfɛɐ̯ˌvaɪ̯ɡəʁɐn]
    Hörbeispiele: Kriegsdienstverweigerern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Kriegsdienstverweigerer
# pagavate
## pagavate (Italienisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperfekt Aktiv des Verbs pagare
# markieret
## markieret (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    mar·kie·ret
Aussprache:
    IPA: [maʁˈkiːʁət]
    Hörbeispiele: markieret
    Reime: -iːʁət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs markieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: kariertem, markierte
# vorbildlicheres
## vorbildlicheres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vor·bild·li·che·res
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌbɪltlɪçəʁəs]
    Hörbeispiele: vorbildlicheres
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs vorbildlich
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs vorbildlich
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs vorbildlich
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs vorbildlich
# Hachse
## Hachse (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hachse | die Hachsen |
| Genitiv | der Hachse | der Hachsen |
| Dativ | der Hachse | den Hachsen |
| Akkusativ | die Hachse | die Hachsen |
Alternative Schreibweisen:
    Haxe, Hechse
Worttrennung:
    Hach·se, Plural: Hach·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈhaksə]
    Hörbeispiele: Hachse
    Reime: -aksə
Bedeutungen:
    [1] Gastronomie: Teil des Beines von Schlachttieren
    [2] umgangssprachlich: menschliches Bein
Herkunft:
    Hachse „unterer Teil des Beins von Kalb oder Schwein, Haxe“ geht zurück auf mittelhochdeutsch hahsen, hehsen (Plural; Singular selten f+r „Schenkel“) „Kniebug der Pferde und Hunde“, althochdeutsch hāhs(i)na „Achillessehne“ und letztlich auf *germanisch hanh(a)-sinwō „Achillessehne“. Das Substantiv ist seit dem 10. Jahrhundert belegt, das dazugehörige Verb hahsnen „lähmen“ seit dem 8. Jahrhundert. Auch germanisch *hanhō „Ferse, Wade“ und germanisch *hanhilō „Ferse“ spielen laut Kluge etymologisch eine Rolle.
Synonyme:
    [1] Haxe, Haxen, Haxl, Stelze, Wädli
Unterbegriffe:
    [1] Eisbein, Grillhachse, Kalbshachse, Schweinshachse
Beispiele:
    [1] Japanische Touristen in München lassen sich gerne mit einer schönen Hachse auf dem Teller fotografieren.
    [2] Bitte sei vorsichtig mit den Kindern beim Skifahren, damit sie sich nicht die Hachsen brechen.
    [2] Nimm sofort deine Hachsen vom Tisch!
Wortbildungen:
    kuhhächsig

#### Übersetzungen

* Englisch: hock $^{→en}$, knuckle $^{→en}$
* Französisch: jarret $^{→fr}$ m
* Italienisch: stinco di maiale $^{→it}$ m, stinco di bue $^{→it}$ m, stinco di vitello $^{→it}$ m
* Schwedisch: lägg $^{→sv}$
* Englisch: leg $^{→en}$
* Italienisch: gamba $^{→it}$ f
* Schwedisch: ben $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Hachse“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hachse“
    [1, 2] The Free Dictionary „Hachse“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Hachse, Hechse, Haxe“, Seite 381.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: hasche
# escritura
## escritura (Okzitanisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| l’escritura | las escrituras |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: [eskɾiˈtyɾo]
    Hörbeispiele: escritura
Bedeutungen:
    [1] die Schrift
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Schrift f
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Schrift“
    [1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „escritura“
# Schlachtplänen
## Schlachtplänen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schlacht·plä·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlaxtˌplɛːnən]
    Hörbeispiele: Schlachtplänen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schlachtplan
# grosse Bahnhof
## grosse Bahnhof (Deutsch)

Worttrennung:
    gros·se Bahn·hof
# Kriegsdienstverweigerers
## Kriegsdienstverweigerers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kriegs·dienst·ver·wei·ge·rers
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁiːksdiːnstfɛɐ̯ˌvaɪ̯ɡəʁɐs]
    Hörbeispiele: Kriegsdienstverweigerers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kriegsdienstverweigerer
# pagatorisch
## pagatorisch (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| pagatorisch | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:pagatorisch |||
Worttrennung:
    pa·ga·to·risch, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [paɡaˈtoːʁɪʃ]
    Hörbeispiele: pagatorisch
    Reime: -oːʁɪʃ
Bedeutungen:
    [1] Wirtschaft: Zahlungen betreffend, auf reale Zahlungsvorgänge bezogen
    [2] Kosten; reine monetäre Betrachtungsweise liegt zu Grunde (Gegensatz zu wertmäßige Kosten)
Herkunft:
    abgeleitet vom italienischen pagatura $^{→it}$ „Bezahlung“, einer Derivation des Verbs pagare $^{→it}$ „bezahlen, zahlen“, das auf das lateinische Verb pacare $^{→la}$ „(den Gläubiger) friedlich machen“ zurückgeht, das seinerseits eine Ableitung zum Substantiv pax $^{→la}$ „Friede“ ist
Beispiele:
    [1] Produzierter Ausschuss zählt nicht zu den pagatorischen Kosten, da für diesen keine reale Zahlungen erfolgen.
    [2] Im Gegensatz zum geplanten kalkulatorischen Gewinn wurde der pagatorische Gewinn tatsächlich erzielt.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] pagatorische Kosten
    [2] pagatorischer Gewinn

#### Übersetzungen

* Englisch: pagatoric $^{→en}$, financial accounting-related $^{→en}$
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Pagatorische Kosten“
    [2] Wikipedia-Artikel „Pagatorischer Gewinn“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 984, Eintrag „pagatorisch“.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: patagonisch
# Pluralismustheoretiker
## Pluralismustheoretiker (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Pluralismustheoretiker | die Pluralismustheoretiker |
| Genitiv | des Pluralismustheoretikers | der Pluralismustheoretiker |
| Dativ | dem Pluralismustheoretiker | den Pluralismustheoretikern |
| Akkusativ | den Pluralismustheoretiker | die Pluralismustheoretiker |
Worttrennung:
    Plu·ra·lis·mus·the·o·re·ti·ker, Plural: Plu·ra·lis·mus·the·o·re·ti·ker
Aussprache:
    IPA: [pluʁaˈlɪsmʊsteoˌʁeːtɪkɐ]
    Hörbeispiele: Pluralismustheoretiker
Bedeutungen:
    [1] Politikwissenschaft: Theoretiker des Pluralismus
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Pluralismus und Theoretiker
Weibliche Wortformen:
    [1] Pluralismustheoretikerin
Oberbegriffe:
    [1] Politikwissenschaftler
Beispiele:
    „Der Pluralismustheoretiker Ernst Fraenkel [...] ging ebenfalls historisch-empirisch vor, gelangte dabei aber zu einem schlankeren Katalog von jeweils vier Unterscheidungsmerkmalen der beiden Regierungssystemtypen.“
    [1] „Es geht den Pluralismustheoretikern um den ‚Nachweis‘, dass Sozialismus und Demokratie unvereinbar seien.“
    [1] „Bis vor einiger Zeit hatten amerikanische und deutsche Pluralismustheoretiker erhebliche Verständigungsschwierigkeiten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Pluralismustheoretiker“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Pluralismustheoretiker“
Quellen:
* ↑ Aurel Croissant $^{→WP}$: Regierungssysteme und Demokratietypen, in: Hans-Joachim Lauth $^{→WP}$ (Hrsg.): Vergleichende Regierungslehre, Wiesbaden ³2010, S. 117–139, S. 119.
* ↑ Hans Georg Struppe: Resümees. In: Eberhardt Leibnitz, Hans Georg Struppe (Herausgeber): Deutsche Zeitschrift für Philosophie. 23, Nummer 8, 1995, Seite 1136 (https://doi-org.wikipedialibrary.idm.oclc.org/10.1524/dzph.1975.23.8.1136, abgerufen am 11. Oktober 2022) .
* ↑ Emil Hübner, Ursula Münch: Das politische System der USA. C.H.Beck, 2013, ISBN 978-3-406-64429-0, Seite 44 (zitiert nach Google Books) .
# vorbildlicheren
## vorbildlicheren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vor·bild·li·che·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌbɪltlɪçəʁən]
    Hörbeispiele: vorbildlicheren
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs vorbildlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs vorbildlich
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs vorbildlich
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs vorbildlich
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs vorbildlich
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs vorbildlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs vorbildlich
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs vorbildlich
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs vorbildlich
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs vorbildlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs vorbildlich
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs vorbildlich
# Heliostates
## Heliostates (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Heliostats
Worttrennung:
    He·lio·s·ta·tes
Aussprache:
    IPA: [heli̯oˈstaːtəs]
    Hörbeispiele: Heliostates
    Reime: -aːtəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Heliostat
# etxe
## etxe (Baskisch)
### Substantiv

| Kasus | unbestimmt | bestimmt | bestimmt |
| Kasus | unbestimmt | Singular | Plural |
| Absolutiv | etxe | etxea | etxeak |
| Ergativ | etxek | etxeak | etxeek |
| Dativ | etxeri | etxeari | etxeei |
| Genitiv | etxeren | etxearen | etxeen |
| Weitere Fälle | Flexion:etxe | Flexion:etxe | Flexion:etxe |
Aussprache:
    Hörbeispiele: etxe
    ätschä
Bedeutungen:
    [1] Haus n
    [2] Heim m
    [3] Gebäude n
Beispiele:
    [1] Guk hiru etxe genituen.
       Wir hatten drei Häuser.
Charakteristische Wortkombinationen:
   * euskal etxea → baskisches Haus, baskischer Verein
   * etxe orratz $^{→eu}$ → Wolkenkratzer m
   * etxez etxe → von Haus zu Haus, von Tür zu Tür
   * Etxe Zuria → Weißes Haus
   * herriko etxea → Bezirksamt n
Wortbildungen:
    [1] jatetxe $^{→eu}$ → Restaurant n

#### Übersetzungen

* Armenisch: տուն (tun) $^{→hy}$
* Deutsch: Haus n
* Englisch: house $^{→en}$
* Hebräisch: בית (bajt) $^{→he}$
* Deutsch: Heim m
* Englisch: home $^{→en}$
* Deutsch: Gebäude n
* Englisch: building $^{→en}$
    [1] Baskischer Wikipedia-Artikel „etxe“
# Schlachtordnungen
## Schlachtordnungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schlacht·ord·nun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlaxtˌʔɔʁdnʊŋən]
    Hörbeispiele: Schlachtordnungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schlachtordnung
* Genitiv Plural des Substantivs Schlachtordnung
* Dativ Plural des Substantivs Schlachtordnung
* Akkusativ Plural des Substantivs Schlachtordnung
# grosse Rosinen im Kopf haben
## grosse Rosinen im Kopf haben (Deutsch)

Worttrennung:
    gros·se Ro·si·nen im Kopf ha·ben
# Lachter
## Lachter (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Lachter | die Lachter |
| Genitiv | des Lachters | der Lachter |
| Dativ | dem Lachter | den Lachtern |
| Akkusativ | das Lachter | die Lachter |
Worttrennung:
    Lach·ter, Plural: Lach·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈlaxtɐ]
    Hörbeispiele: Lachter
    Reime: -axtɐ
Bedeutungen:
    [1] Bergbau, mitteldeutsch: ein altes bergmännisches Längenmaß
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Klafter
Oberbegriffe:
    [1] Längenmaß
Beispiele:
    "Ein Lachter entsprach in etwa dem Maß, welches ein Mann mit ausgestreckten Armen umfassen konnte."
    [1] Das Lachter ist gewissermaßen das bergmännische Klafter.
    [1] „Und wenn seine Frau ausging, trottete er zwanzig Lachter von ihr entfernt hinterdrein, und wenn sie in ein Haus ging, wartete er draußen auf dem Wege, betrachtete den Himmel und spuckte; blieb sie jedoch lange fort, klopfte er an die Hautür und sagte, daß er auf seine Frau warte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Schwedisch: lakter $^{→sv}$, famn $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Lachter“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Rechtschreibung der deutschen Sprache und der Fremdwörter. In: Der große Duden (in acht Bänden). 15. Auflage. Band 1, Bibliographisches Institut, Mannheim 1961 , Seite 410, Eintrag „Lachter“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Lachter“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Lachter“
* ↑ Halldór Laxness: Die gute Jungfrau. In: Halldór Laxness, Die gute Jungfrau und andere Erzählungen. Rowohlt, Hamburg 1958 (übersetzt von Ernst Harthern), Seite 5-94, Zitat Seite 91.
# Speiseraumes
## Speiseraumes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Speiseraums
Worttrennung:
    Spei·se·rau·mes
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpaɪ̯zəˌʁaʊ̯məs]
    Hörbeispiele: Speiseraumes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Speiseraum
# Pfahlgründungen
## Pfahlgründungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pfahl·grün·dun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈp͡faːlˌɡʁʏndʊŋən]
    Hörbeispiele: Pfahlgründungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Pfahlgründung
* Genitiv Plural des Substantivs Pfahlgründung
* Dativ Plural des Substantivs Pfahlgründung
* Akkusativ Plural des Substantivs Pfahlgründung
# vorlügende
## vorlügende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vor·lü·gen·de
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌlyːɡn̩də]
    Hörbeispiele: vorlügende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorlügend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorlügend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorlügend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorlügend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vorlügend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vorlügend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vorlügend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorlügend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorlügend
# Heliostat
## Heliostat (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | der Heliostat | der Heliostat | die Heliostaten |
| Genitiv | des Heliostats des Heliostates | des Heliostaten | der Heliostaten |
| Dativ | dem Heliostat dem Heliostate | dem Heliostaten | den Heliostaten |
| Akkusativ | den Heliostat | den Heliostaten | die Heliostaten |
Worttrennung:
    He·lio·s·tat, Plural: He·lio·s·ta·ten
Aussprache:
    IPA: [heli̯oˈstaːt]
    Hörbeispiele: Heliostat
    Reime: -aːt
Bedeutungen:
    [1] Technik: Gerät, das mit Hilfe eines Spiegels das Sonnenlicht unabhängig von der Position der Sonne am Himmel immer auf den gleichen, ortsfesten Punkt reflektiert
Oberbegriffe:
    [1] Gerät
Beispiele:
    „Ein Hohlspiegel fokussiert Sonnenstrahlen, die ein Heliostat aus dem Garten des Paul-Scherrer-Instituts (PSI) direkt in den Raum lenkt.“
    [1] „Auf einem Berghang rund 450 Meter über dem Tal haben die Bürger aber nun drei Spiegel aufstellen lassen, sogennante Heliostaten.“

#### Übersetzungen

* Englisch: heliostat $^{→en}$
* Esperanto: heliostato $^{→eo}$
* Italienisch: eliostato $^{→it}$ m
* Japanisch: ヘリオスタット (heriosutatto) $^{→ja}$
* Spanisch: heliostato $^{→es}$, helióstato $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Heliostat“
    [1] Duden online „Heliostat“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Heliostat“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Heliostat“
    [*] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Heliostat“ auf wissen.de
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Heliostat“
Quellen:
* ↑ Die Kraft der Sonne in ein Pulver gepackt. In: Der Standard digital. 24. Mai 2005 (URL, abgerufen am 15. November 2016) .
* ↑ kpg: Es wird hell in Rjukan. In: Spiegel Online. 18. Juli 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 15. November 2016) .
# etymologically
## etymologically (Englisch)
### Adverb

Worttrennung:
    et·y·mo·log·i·cal·ly
Aussprache:
    IPA: [ˌetɪməˈlɒd͡ʒɪkli]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: etymologisch
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „etymologically“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „etymologically“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „etymologically“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „etymologically“
# Schietbüdel
## Schietbüdel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schietbüdel | die Schietbüdel |
| Genitiv | des Schietbüdels | der Schietbüdel |
| Dativ | dem Schietbüdel | den Schietbüdeln |
| Akkusativ | den Schietbüdel | die Schietbüdel |
Alternative Schreibweisen:
    Schietbüddel
Worttrennung:
    Schiet·bü·del, Plural: Schiet·bü·del
Aussprache:
    IPA: [ˈʃiːtˌbyːdl̩]
    Hörbeispiele: Schietbüdel
Bedeutungen:
    [1] landschaftlich, niederdeutsch, Kosewort: kleines Kind
    [2] landschaftlich, niederdeutsch: Hundekotbeutel
Herkunft:
    Determinativkompositum der Substantive Schiet und Büdel
    wörtlich ins Hochdeutsche übersetzt bedeutet das Wort Scheißbeutel, also Windel
Synonyme:
    [1] Hosenscheißer
Beispiele:
    „Weil vegane Linsenbratlinge so unsexy klingen, nennt er sie Buttjes, so wie seine Oma ihn immer genannt hat. Und das wiederum klingt für einen Wrap besser als Schietbüdel, so hat Oma nämlich seinen Bruder gerufen.“
    [1] „För de Lüüd, de nich weten, watn "Schietbüdel" is: Dat is en lütte Kind, dat man geern mag, dat man sotoseggen int Hart sloten hett. Seggen doon wi dat Woort besünners denn, wenn dat dore Kind ine Kniep is, Kummer un villicht uk noch dicke Traans ine Ogen hett.“
    [2] „Seit der Einführung des Schietbüdels liegen deutlich weniger Tretminen auf den Fußwegen. Allerdings sehen Spaziergänger jetzt immer mehr gefüllte Kotbeutel in den Rabatten.“
    [2] „Selbst ein Nutzer aus San Francisco dokumentiert einen Poopsack-Vorfall. „Wir sind jetzt bei 5200 Fotos“, sagt Krämer selig lächelnd. „Schietbüdel“ – die neue Menschheitsplage?“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Schietbüdel“
    [1] Das Wörterbuch. NDR.de, abgerufen am 13. September 2016 (Eintrag: "Schietbüdel").
Quellen:
* ↑ Genevieve Wood: Ökowochenmärkte in Hamburg – “Es muss auch schmecken”. In: Hamburger Abendblatt Online. 26. Juni 2016, ISSN 0949-4618 (URL, abgerufen am 13. September 2016) .
* ↑ Annemarie Jensen: Gedanken över plattdüütsche Wöör: Schietbüdel. In: SHZ.de. 9. April 2011, abgerufen am 13. September 2016.
* ↑ Günter Schellhase: Schietbüdel sorgen für Verdruss. In: Kieler Nachrichten. 14. Januar 2014, abgerufen am 13. September 2016.
* ↑ Steffen Fründt: Subventionierte Kotbeutel gegen Milliarden Hausen. In: Welt Online. 2. Juli 2015, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 13. September 2016) .
# guckte durch
## guckte durch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    guck·te durch
Aussprache:
    IPA: [ˌɡʊktə ˈdʊʁç]
    Hörbeispiele: guckte durch, guckte durch
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchgucken
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchgucken
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchgucken
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchgucken
# Lachsäcken
## Lachsäcken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lach·sä·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈlaxˌzɛkn̩]
    Hörbeispiele: Lachsäcken
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Lachsack
# Speiseplans
## Speiseplans (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Speiseplanes
Worttrennung:
    Spei·se·plans
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpaɪ̯zəˌplaːns]
    Hörbeispiele: Speiseplans
    Reime: -aɪ̯zəplaːns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Speiseplan
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Passspielen
# misslungenem
## misslungenem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Reform 1996: mißlungenem
Worttrennung:
    miss·lun·ge·nem
Aussprache:
    IPA: [mɪsˈlʊŋənəm]
    Hörbeispiele: misslungenem
    Reime: -ʊŋənəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs misslungen
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs misslungen
# vorlügender
## vorlügender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vor·lü·gen·der
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌlyːɡn̩dɐ]
    Hörbeispiele: vorlügender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorlügend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorlügend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorlügend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorlügend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorlügend