# Metzger
## Metzger (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Metzger | die Metzger |
| Genitiv | des Metzgers | der Metzger |
| Dativ | dem Metzger | den Metzgern |
| Akkusativ | den Metzger | die Metzger |
Worttrennung:
    Metz·ger, Plural: Metz·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛt͡sɡɐ]
    Hörbeispiele: Metzger, Metzger
Bedeutungen:
    [1] westmitteldeutsch, süddeutsch, österreichisch, schweizerisch, Berufsbezeichnung: Handwerksberuf, der sich mit dem Schlachten von Tieren und der Zubereitung des Fleisches für die Nahrung beschäftigt
Herkunft:
    seit dem 13. Jahrhundert in den mittelhochdeutschen Formen metzjære, metzjer, metziger bezeugt; dem Lautstand nach muss es sich hierbei um eine Entlehnung handeln, deren Vorbild jedoch nicht nachweisbar ist; vermutlich ist die Quelle mittellateinisch mattiārius $^{→la}$ „Wurstler“, vgl. auch macellārius $^{→la}$ „Fleischwarenhändler“ (woraus im Mittelhochdeutschen metz(e)ler, noch regional und als Familienname Metzler)
Synonyme:
    [1] (nord- und mitteldeutsch, österreichisch, sowie die offizielle Berufsbezeichnung in Deutschland) Fleischer, (österreichisch) Fleischhauer, (ostösterreichisch) Fleischhacker, (landschaftlich) Katzoff, (rheinisch) Metzler, (nord- und westmitteldeutsch) Schlachter/Schlächter
Gegenwörter:
    [1] Bäcker
Weibliche Wortformen:
    [1] Metzgerin
Oberbegriffe:
    [1] Fleischwarenhersteller, Handwerksberuf, Lebensmittelverarbeiter
Unterbegriffe:
    [1] Pferdemetzger
Beispiele:
    [1] Wir kaufen unsere Wurst- und Fleischwaren beim Metzger.
    [1] „Alsbald fand sich auch ein Arzt bewogen, den Apotheker zu unterstützen, und Tischler, Metzger, Blechschmiede folgten, bis sämtliche Handwerker vertreten waren.“
    [1] „Viele Metzger seien aber auch schon gefallen oder lägen in Lazaretten.“
    [1] „Es war zwei Uhr nachmittags, und ich stand im Grand Central Market beim Metzger vor den Schweinsköpfen.“
    [1] „Großmutter geht zum Metzger, der Metzger hat aber an der Stelle, wo Großmutter an der Tür rüttelt, seit zehn Jahren kein Geschäft mehr.“
Wortbildungen:
    [1] Metzgerei, Metzgerfahrt, Metzgergang/Metzgersgang, Metzgergeselle, Metzgerlehrling, Metzgergeselle, Metzgerladen, Metzgermeister, Metzgermesser, Metzgerpalme, Metzgerpost, Metzgersprache

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Metzger“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Metzger“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Metzger“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Metzger“
    [1] The Free Dictionary „Metzger“
    [*] Duden online „Metzger“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Metzger“
Quellen:
* ↑ vergleiche Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 617
* ↑ Friedrich Gerstäcker: Sträflinge. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 17 (URL) .
* ↑ Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 162 .
* ↑ Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 169.
* ↑ Saša Stanišić: Herkunft. 8. Auflage. Luchterhand Literaturverlag, München 2019, ISBN 978-3-630-87473-9 , Seite 54.

### Substantiv, m, f, Nachname

| | Singular m | Singular f | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Metzger (Metzger) | die Metzger (Metzger) | die Metzgers | die Metzger |
| Genitiv | des Metzger des Metzgers Metzgers | der Metzger (Metzger) | der Metzgers | der Metzger |
| Dativ | dem Metzger (Metzger) | der Metzger (Metzger) | den Metzgers | den Metzger |
| Akkusativ | den Metzger (Metzger) | die Metzger (Metzger) | die Metzgers | die Metzger |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen |||||
Anmerkung:
    Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.
    Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Metzger“ – für männliche Einzelpersonen, die „Metzger“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Metzger“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Metzger“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.
Worttrennung:
    Metz·ger, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛt͡sɡɐ]
    Hörbeispiele: Metzger, Metzger
Bedeutungen:
    [1] deutscher Nachname, Familienname
Herkunft:
    von der Berufsbezeichnung, die auf mittelhochdeutsch metzjære $^{→gmh}$, metzjer $^{→gmh}$, metziger $^{→gmh}$, metzger $^{→gmh}$ „Metzger“ zurückgeht
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    Albrecht Metzger (* 1945), deutscher Moderator, Journalist und Kabarettist
    Alexander Metzger (* 1973), deutscher Bobfahrer
    Alexander Metzger (* 1969), deutscher Musikproduzent
    Ambrosius Metzger (1573–1632), deutscher Meistersinger
    Andre Metzger (* 1960), US-amerikanischer Ringer
    Arnold Metzger (1892-1974), deutscher Philosoph
    Axel Metzger (* 1971), deutscher Rechtswissenschaftler
    Balthasar Metzger (1623–1687), deutscher Arzt
    Bruce Metzger (1914–2007), US-amerikanischer evangelischer Theologe (Neutestamentler, Textkritiker)
    Dagmar Metzger (* 1958), hessische Politikerin (SPD) und Abgeordnete des Hessischen Landtags
    Erika Metzger, deutsche Tischtennisspielerin
    Fritz Metzger (1898-1973), Schweizer Kirchenarchitekt
    Gabriele Metzger (* 1961), deutsche Schauspielerin
    Giovanni Metzger (1772–1844), deutsch-italienischer Kupferstecher und Kunsthändler
    Günther Metzger (* 1933), deutscher Jurist und Politiker (SPD)
    Gustav Metzger (* 1926), Künstler
    Heinz-Klaus Metzger (* 1932), deutscher Musikwissenschaftlicher
    Helmut Metzger (* 1959), deutscher Fernseh- und Spielfilmregisseur
    Helmut Metzger (1917–1995), Pfälzer Mundartdichter
    Heribert Metzger (* 1950), österreichischer Organist
    Johann Baptist Metzger (1771-1844), deutscher Kupferstecher und Kunsthändler
    Johann Christian Metzger (1789–1852), deutscher Landschaftsarchitekt und Gartendirektor
    Johann Daniel Metzger (1739-1805), deutscher Mediziner
    Johann Peter Metzger (Johann (Nepomuk) Peter Metzger von Alcantara; 1723–1795), Bürgermeister der Stadt Salzburg
    Kai Metzger (* 1960), deutscher Schriftsteller
    Ludwig Metzger (1902–1993), deutscher Jurist und Politiker (SPD)
    Max Josef Metzger (1887–1944), deutscher katholischer Priester, Opfer der NS-Justiz
    Martin Metzger (* 1928), deutscher Theologieprofessor (Baptist) für Altes Testament und Biblische Archäologie (Uni Kiel)
    Oswald Metzger (* 1954), deutscher Politiker (CDU)
    Ottilie Meztger-Lattermann (1878-1943), deutsche Sängerin
    Radley Metzger (* 1929), US-amerikanischer Regisseur, Filmproduzent, Autor und Filmverleiher
    Stein Metzger (* 1972), US-amerikanischer Beachvolleyballspieler
    Wilhelm Metzger (1848-1914), deutscher Politiker (SPD), Mitglied des Reichstages
    Wolfgang Metzger (1899–1979), deutscher Psychologe
    Yona Metzger (* 1953), israelischer Großrabbiner
Beispiele:
    [1] Oswald Metzger kennt Grüne wie Schwarze in Baden-Württemberg.

#### Übersetzungen

* Englisch: Butcher $^{→en}$
* Französisch: Boucher $^{→fr}$
* Rumänisch: Măcelaru $^{→ro}$
* Serbisch: месар (mesar$^☆$) $^{→sr}$ m
    [1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Lexikon der Familiennamen. Herkunft und Bedeutung von 20 000 Nachnamen. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2008, ISBN 978-3-411-73111-4 , Seite 419.
Quellen:
* ↑ Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Lexikon der Familiennamen. Herkunft und Bedeutung von 20 000 Nachnamen. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2008, ISBN 978-3-411-73111-4 , Seite 419.
* ↑ Kerstin Conz: Oswald Metzger: "Ich sorge mich um meine CDU". In: Zeit Online. 30´ März 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. November 2013) .