# generell
## generell (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| generell | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:generell |||
Worttrennung:
    ge·ne·rell, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ɡenəˈʁɛl]
    Hörbeispiele: generell
    Reime: -ɛl
Bedeutungen:
    [1] allgemein verbindlich, immer gültig für alle oder fast alle Fälle
Herkunft:
    vom älteren französischen Adjektiv general, das auf das lateinische Adjektiv generalis $^{→la}$ „allgemein“ zurückgeht.
Synonyme:
    [1] allgemein, allgemeingültig, ganz, grundsätzlich, im Allgemeinen, pauschal, universell
Sinnverwandte Wörter:
    [1] i. d. R.
Gegenwörter:
    [1] individuell, speziell
Beispiele:
    [1] Wenn sie noch mit dem Auto nach Hause fahren muss, trinkt sie generell keinen Alkohol.
    [1] Das Rauchen ist auf dem Schulgelände generell untersagt.
    [1] „Raucher sind […] generell anfälliger für Lungenerkrankungen.“
    [1] Männer gehen generell später zum Arzt, als Frauen.
    [1] „[…] die Ärzte sind noch weit zurück mit ihrer Wissenschaft. Statt zu versuchen, individuell den Kranken zu heilen, wollen sie immer generell und schematisch die Krankheit heilen.“
    [1] [Gärtnern:] „Jetzt im Sommer [müssen wir im Garten] generell für eine regelmäßige Bewässerung sorgen.“
    [1] [Gärtnern:] „Generell mögen Bohnen möglichst windgeschützte, sonnige und warme Standorte.“
    [1] [Coronapandemie:] „Rückkehrer aus Hochrisiko-Regionen sollten generell in häusliche Isolation gehen […]“
    [1] [Coronapandemie:] „»Wenn man beengt wohnt, ist das generell ein Faktor, der die Virusübertragung erleichtert«, erklärte der Experte.“
    [1] „Generell gilt: Für die Einrichtung von Radwegen […] ist in Deutschland eine straßenverkehrsbehördliche Anordnung erforderlich.“
    [1] „Seit 1938 gilt ein generelles Berufsverbot für jüdische Kunsthändler und Galeristen.“
    [1] „‚Ein finanzielles Polster für unvorhergesehene Folge- oder Mehrkosten ist daher unabdingbar‘, meint Goris und empfiehlt rund 20 Prozent des Gesamtinvestitionsaufwand als Vermögensrückhalt auf der Seite zu haben. Generell rät er dazu, konservativ zu kalkulieren: ‚Die Finanzierung einer Kapitalanlage-Immobilie sollte so aufgebaut sein, dass der Käufer selbst einen Mietausfall von bis zu zwölf Monaten mit seinem regulären Einkommen überbrücken kann.‘“
    [1] „Norbert Röttgen von der CDU […] findet generell, dass es sich die deutsche Politik bei Brandherden in vielen Teilen der Welt oft zu leicht macht.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit Adjektiv: ganz generell, generell skeptisch sein
    [1] mit Substantiv: eine generelle Ablehnung / Abschaffung / Arbeitszeitverkürzung / Einführung / Frage / Entscheidung / Reisewarnung, ein genereller Leinenzwang / Lockdown / Trend / Verzicht, ein generelles Alkoholverbot / Berufsverbot / Problem / Rauchverbot / Tempolimit, generelle Geschwindigkeitsbegrenzung / Missstände, genereller Term

#### Übersetzungen

* Englisch: general $^{→en}$, Adverb: generally $^{→en}$
* Esperanto: ĝenerala $^{→eo}$
* Französisch: général $^{→fr}$, Adverb: généralement $^{→fr}$, en général $^{→fr}$, en principe $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): γενικός (genikos) $^{→el}$
* Interlingua: general $^{→ia}$
* Italienisch: generale $^{→it}$
* Katalanisch: general $^{→ca}$
* Niederländisch: algemeen $^{→nl}$, genereel $^{→nl}$, generiek $^{→nl}$
* Portugiesisch: geralmente $^{→pt}$ Adverb:, em geral $^{→pt}$ Adverb:, geral $^{→pt}$
* Russisch: общий (obščij$^☆$) $^{→ru}$, Adverb: в общем (v obščem$^☆$) $^{→ru}$, в целом (v celom$^☆$) $^{→ru}$, обычно (obyčno$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: generell $^{→sv}$, allmän $^{→sv}$
* Spanisch: general $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „generell“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „generell“
    [1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – Fremdwörterbuch „generell“
    [1] Duden online „generell“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „generell“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „generell“
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „generell“ auf wissen.de
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „generell“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 501, Eintrag „generell“.
* ↑ Jana Heck, Jochen Taßler: Coronavirus und Covid-19 – Wer gehört zur Risikogruppe?. In: Norddeutscher Rundfunk. 24. März 2020 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 12. Juli 2020) .
* ↑ Klabund $^{→WP}$: Die Krankheit. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel VI (URL) .
* ↑ Tipps von der Gärtnerfamilie Beeker für den Sommer. In: Norddeutscher Rundfunk. 19. Juli 2020 (URL, abgerufen am 15. Juli 2020) .
* ↑ Bohnen pflanzen in Topf und Beet. In: Norddeutscher Rundfunk. 8. Juli 2020 (URL, abgerufen am 15. Juli 2020) .
* ↑ Montgomery: "Parties wie auf Mallorca darf es nicht geben". In: Norddeutscher Rundfunk. 15. Juli 2020 (Aussage des Weltärztepräsidenten Frank Ulrich Montgomery, URL, abgerufen am 15. Juli 2020) .
* ↑ Corona-Ausbruch: NRW verhängt Lockdown für zwei Landkreise. In: Deutsche Welle. 23. Juni 2020 (URL, abgerufen am 15. Juli 2020) .
* ↑ FAQ: Was sind eigentlich Pop-up-Radwege?. In: Norddeutscher Rundfunk. 14. Juli 2020 (URL, abgerufen am 15. Juli 2020) .
* ↑ Heike Mund: NS-Geschichte – Hans Posse: Hitlers Manager für Raubkunst. In: Deutsche Welle. 14. Juli 2020 (URL, abgerufen am 15. Juli 2020) .
* ↑ Mehr Rendite mit Immobilien - Der 10-Punkte-Plan für Kapitalanleger. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 4. Juni 2014) .
* ↑ Jens Thurau: Nordafrika – Deutsche Soldaten nach Libyen?. In: Deutsche Welle. 7. Juli 2020 (URL, abgerufen am 15. Juli 2020) .
* ↑ Wikipedia-Artikel „generelle Geschwindigkeitsbegrenzung“
* ↑ Wikipedia-Artikel „genereller Term“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: General
    Anagramme: gelleren