# жена
## жена (Bulgarisch)
### Substantiv, f

| | Wortform |
| Singular | жена |
| Singular bestimmt | жената |
| Plural | жени |
| Plural bestimmt | жените |
| Vokativ | жено |
Worttrennung:
    же·на, Plural: же·ни
Umschrift:
    DIN 1460: žena
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Frau
    [2] Ehefrau
Beispiele:
    [1] Средно 15 процента от жените са безплодни.
       Durchschnittlich sind 15 Prozent der Frauen unfruchtbar.
    [2] Вчера срещнах жената на мой брат.
       Ich habe gestern die Ehefrau meines Bruders getroffen.

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Frau$^1$ f
* Für [2] siehe Übersetzungen zu Ehefrau$^1$ f
    [1] OnlineRechnik: „жена“

## жена (Russisch)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | жена | жёны |
| Genitiv | жены | жён |
| Dativ | жене | жёнам |
| Akkusativ | жену | жён |
| Instrumental | женой женою | жёнами |
| Präpositiv | жене | жёнах |
Worttrennung:
    же·на
Umschrift:
    DIN 1460: žena
Aussprache:
    IPA: [ʐɨˈna]
    Hörbeispiele: жена
Bedeutungen:
    [1] Ehefrau
Synonyme:
    [1] супруга
Gegenwörter:
    [1] муж, супруг
Verkleinerungsformen:
    [1] жёнка, жёнушка
Oberbegriffe:
    [1] родственница, родственник
Beispiele:
    [1] Какая у него красивая жена!
       Was für eine schöne Frau er hat!
Wortbildungen:
    женщина, женский, женатый, женить, жениться, женитьба, жених, женственность, женственный, женоподобный, женоподобность, женоубийство, женоубийца, поженить, пожениться

#### Übersetzungen

* Deutsch: Ehefrau
* Englisch: wife $^{→en}$
* Französisch: femme $^{→fr}$, épouse $^{→fr}$
* Latein: uxor $^{→la}$
* Polnisch: żona $^{→pl}$
* Spanisch: mujer $^{→es}$, esposa $^{→es}$
* Weißrussisch: жана (žana$^☆$) $^{→be}$, жонка (žonka$^☆$) $^{→be}$
    [1] Russischer Wikipedia-Artikel „жена“
    [1] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „жена“
    [1] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „жена“
Ehebeziehungen
свёкр (Vater des Mannes) тесть (Vater der Frau)
роди́тели жены́ (Eltern der Frau) роди́тели му́жа (Eltern des Mannes)
свекро́вь (Mutter des Mannes) тёща (Mutter der Frau)
де́верь (Bruder des Mannes) шу́рин (Bruder der Frau) зять (Mann der Schwester)
муж (Ehemann)
жена́ (Ehefrau)
золо́вка (Schwester des Mannes) своя́ченица (Schwester der Frau) неве́стка (Frau des Bruders)
зять (Schwiegersohn)
сноха́, неве́стка (Schwiegertochter) :

## жена (Serbisch)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | жена | жене |
| Genitiv | жене | жена |
| Dativ | жени | женама |
| Akkusativ | жену | жене |
| Vokativ | жено | жене |
| Instrumental | женом | женама |
| Lokativ | жени | женама |
Worttrennung:
    же·на, Plural: же·не
In lateinischer Schrift:
že·na, Plural: že·ne
Umschrift:
    DIN 1460: žena
Aussprache:
    IPA: […], Plural: […]
    Hörbeispiele: жена, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] weiblicher erwachsener Mensch; Frau (nicht bei Anreden!)
    [2] Ehefrau
Abkürzungen:
    [1] Venussymbol: ♀
Synonyme:
    [1] женска
    [2] супруга (Gattin)
Gegenwörter:
    [1] човек (Mann)
    [2] муж (Ehemann)
Oberbegriffe:
    [1] бијологија (Biologie)
    [2] брак (Ehe)
Beispiele:
    [1] Она жена са плавом косом је моја мајка. (Diese Frau mit dem blonden Haar ist meine Mutter.)
    [2] Моја жена и ја смо десет година у браку. (Meine (Ehe-)Frau und ich sind zehn Jahre im Ehestand.)
Wortbildungen:
    женска, женити (heiraten)

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: жена (žena$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: woman $^{→en}$
* Französisch: femme $^{→fr}$
* Indonesisch: perempuan $^{→id}$, wanita $^{→id}$
* Irisch: bean $^{→ga}$
* Isländisch: frú $^{→is}$, kona $^{→is}$
* Italienisch: donna $^{→it}$, femmina $^{→it}$ f
* Japanisch: 女の人 (おんなのひと, onna no hito) $^{→ja}$, 女子 (Joshi) $^{→ja}$
* Katalanisch: dona $^{→ca}$
* Koreanisch: 여 (yeo) $^{→ko}$, 여자 (yeo-dja) $^{→ko}$, 여성 (yeo-song) $^{→ko}$, 아줌마 (a-summa) $^{→ko}$
* Norwegisch: kvinne $^{→no}$
* Polnisch: kobieta $^{→pl}$, żona $^{→pl}$
* Russisch: женщина (ženščina$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: kvinna $^{→sv}$
* Spanisch: mujer $^{→es}$
* Englisch: wife $^{→en}$
* Französisch: femme $^{→fr}$
* Indonesisch: istri $^{→id}$
* Isländisch: frú $^{→is}$, kona $^{→is}$
* Italienisch: moglie $^{→it}$ f, sposa $^{→it}$ f (eigentlich Braut)
* Koreanisch: 부인 (bu-in) $^{→ko}$
* Norwegisch: kvinne $^{→no}$
* Russisch: жена (žena$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: esposa $^{→es}$
    [1] Serbischer Wikipedia-Artikel „жена“