OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pläsierchen
## Pläsierchen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Pläsierchen | die Pläsierchen |
| Genitiv | des Pläsierchens | der Pläsierchen |
| Dativ | dem Pläsierchen | den Pläsierchen |
| Akkusativ | das Pläsierchen | die Pläsierchen |
Worttrennung:
    Plä·sier·chen, Plural: Plä·sier·chen
Aussprache:
    IPA: [plɛˈziːɐ̯çən]
    Hörbeispiele: Pläsierchen
    Reime: -iːɐ̯çən
Bedeutungen:
    [1] kleines Vergnügen, kleine Freude
Herkunft:
    Verkleinerungsform von Pläsier
Beispiele:
    [1]
Redewendungen:
    jedem Tierchen sein Pläsierchen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pläsierchen“
# Brauner Zackenbarsch
## Brauner Zackenbarsch (Deutsch)
### Substantiv, m, Wortverbindung, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Brauner Zackenbarsch | Braune Zackenbarsche |
| Genitiv | Braunen Zackenbarschs Braunen Zackenbarsches | Brauner Zackenbarsche |
| Dativ | Braunem Zackenbarsch | Braunen Zackenbarschen |
| Akkusativ | Braunen Zackenbarsch | Braune Zackenbarsche |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Braune Zackenbarsch | die Braunen Zackenbarsche |
| Genitiv | des Braunen Zackenbarschs des Braunen Zackenbarsches | der Braunen Zackenbarsche |
| Dativ | dem Braunen Zackenbarsch | den Braunen Zackenbarschen |
| Akkusativ | den Braunen Zackenbarsch | die Braunen Zackenbarsche |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Brauner Zackenbarsch | keine Braunen Zackenbarsche |
| Genitiv | eines Braunen Zackenbarschs eines Braunen Zackenbarsches | keiner Braunen Zackenbarsche |
| Dativ | einem Braunen Zackenbarsch | keinen Braunen Zackenbarschen |
| Akkusativ | einen Braunen Zackenbarsch | keine Braunen Zackenbarsche |
Worttrennung:
    Brau·ner Za·cken·barsch, Plural: Brau·ne Za·cken·bar·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁaʊ̯nɐ ˈt͡sakn̩ˌbaʁʃ]
    Hörbeispiele: Brauner Zackenbarsch, Brauner Zackenbarsch
Bedeutungen:
    [1] essbarer Raubfisch mit gezackter vorderer Rückenflosse, der in den Riffen und Felsküsten des östlichen und westlichen Atlantiks und im Mittelmeer lebt
Herkunft:
    Wortverbindung, zusammengesetzt aus dem Adjektiv Braun und dem Substantiv Zackenbarsch
Synonyme:
    [1] wissenschaftlich: Mycteroperca marginatus, Epinephelus marginatus
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Riesenzackenbarsch
Oberbegriffe:
    [1] Zackenbarsch, Sägebarsch
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] auf Braune Zackenbarsche angeln

#### Übersetzungen

* Albanisch: kerr $^{→sq}$ m, rufjo $^{→sq}$ m,
* Englisch: dusky grouper $^{→en}$
* Französisch: mérou brun $^{→fr}$ m, mérou de Méditerranée $^{→fr}$ m, mérou noir $^{→fr}$ m, mérou rouge $^{→fr}$ m, mérou sombre $^{→fr}$ m,
* Italienisch: cernia bruna $^{→it}$ f
* Spanisch: garopa $^{→es}$ f, mero o chernia $^{→es}$ m, marrón $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Brauner Zackenbarsch“
# նորալուսին
## նորալուսին (Armenisch)
### Substantiv

| | Singular |
| Nominativ | նորալուսին |
| Genitiv | նորալուսինի |
| Dativ | նորալուսինի |
| Akkusativ | նորալուսին |
| Ablativ | |
| Instrumental | |
| Lokativ | |
Worttrennung:
    նո·րա·լու·սին
Umschrift:
    noralußin
Bedeutungen:
    [1] Neumond m
Herkunft:
    [1] zusammengesetzt aus նոր (nor): neu + Fugenelement -ա- + լուսին (lußin): Mond m
Gegenwörter:
    [1] լուսնեղջյուր: Halbmond m
    [1] լիալուսին: Vollmond m
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Neumond m
* Englisch: new moon $^{→en}$
* Hebräisch: מולד הלבנה (moled ha'lewanah) $^{→he}$
* Italienisch: luna nuova $^{→it}$ f
* Niederländisch: nieuwe maan $^{→nl}$ f
* Westfriesisch: nijmoanne $^{→fy}$
    [1] Armenischer Wikipedia-Artikel „նորալուսին“
# rationalisiertest
## rationalisiertest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ra·ti·o·na·li·sier·test
Aussprache:
    IPA: [ʁat͡si̯onaliˈziːɐ̯təst]
    Hörbeispiele: rationalisiertest
    Reime: -iːɐ̯təst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs rationalisieren
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs rationalisieren
# farmacèutics
## farmacèutics (Katalanisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    far·ma·cèu·tics
Aussprache:
    IPA: östlich: [fərməˈsɛwtiks], westlich: [faɾmaˈsɛwtiks]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs farmacèutic
# hochholten
## hochholten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hoch·hol·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxˌhoːltn̩]
    Hörbeispiele: hochholten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hochholen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hochholen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hochholen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hochholen
# dussligerer
## dussligerer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    dußligerer
Worttrennung:
    duss·li·ge·rer
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊslɪɡəʁɐ]
    Hörbeispiele: dussligerer
    Reime: -ʊslɪɡəʁɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs dusslig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs dusslig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs dusslig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs dusslig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs dusslig
# telefoniertet an
## telefoniertet an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Reform 1996: telephoniertet an
Worttrennung:
    te·le·fo·nier·tet an
Aussprache:
    IPA: [teləfoˌniːɐ̯tət ˈan]
    Hörbeispiele: telefoniertet an
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs antelefonieren
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs antelefonieren
# Prosodiken
## Prosodiken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pro·s·o·di·ken
Aussprache:
    IPA: [pʁoˈzoːdɪkn̩]
    Hörbeispiele: Prosodiken
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Prosodik
* Genitiv Plural des Substantivs Prosodik
* Dativ Plural des Substantivs Prosodik
* Akkusativ Plural des Substantivs Prosodik
# Charade
## Charade (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Charade | die Charaden |
| Genitiv | der Charade | der Charaden |
| Dativ | der Charade | den Charaden |
| Akkusativ | die Charade | die Charaden |
Alternative Schreibweisen:
    Scharade
Worttrennung:
    Cha·ra·de, Plural: Cha·ra·den
Aussprache:
    IPA: [ʃaˈʁaːdə]
    Hörbeispiele: Charade
    Reime: -aːdə
Bedeutungen:
    [1] Ratespiel (Form des Silbenrätsels), bei dem ein Wort in seine Silben oder Lexeme zerlegt ist und die Bedeutung dieser Silben oder Lexeme und/oder des ganzen Wortes aus Umschreibungen oder pantomimischen Darstellungen zu erraten ist
    [2] ein durch unangemessene Herangehensweise verfehlter, abgewerteter oder auch abwertender Vorgang, Farce
Beispiele:
    „Es war für Balthus die ideale Bühne, auf der er seiner Lust an Charade, Verkleidung und Inszenierung frönen konnte.“
    „Ohnehin wirkte es stets widersprüchlich, dass in grossem Stil betrogen worden sein soll – aber ausschliesslich in Gliedstaaten, in denen Biden knapp gewann, und nur im Präsidentschaftsrennen. Dieselben Stimmen, die ihnen zu Sitzgewinnen im Repräsentantenhaus verhalfen, ziehen die Republikaner nicht in Zweifel. Diese Charade ist durchsichtig.“
    [1] Wikipedia-Artikel „Scharade“ für die alternative Schreibweise „Charade“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Charade“
    [1] Duden online „Charade“
Quellen:
* ↑ www.cosmopolis.ch, gecrawlt am 25.12.2010; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Charade“
* ↑ Meret Baumann: Trump hat für seinen Feldzug gegen die Demokratie willige Helfer. NZZ Online, 19. November 2020 (abgerufen am 19. November 2020).
# նոյեմբեր
## նոյեմբեր (Armenisch)
### Substantiv

Worttrennung:
    նո·յեմ·բեր, Plural: նո·յեմ·բեր·ներ
Umschrift:
    nojember
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: նոյեմբեր (ostarmenisch)
Bedeutungen:
    [1] November m
Gegenwörter:
    հունվար, փետրվար, մարտ, ապրիլ, մայիս, հունիս, հուլիս, օգոստոս, սեպտեմբեր, հոկտեմբեր, դեկտեմբեր
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: November m
* Englisch: November $^{→en}$
    [1] Armenischer Wikipedia-Artikel „նոյեմբեր“
# reinwaschender
## reinwaschender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    rein·wa·schen·der
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯nˌvaʃn̩dɐ]
    Hörbeispiele: reinwaschender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs reinwaschend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs reinwaschend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs reinwaschend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs reinwaschend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs reinwaschend
# fischtet auf
## fischtet auf (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fisch·tet auf
Aussprache:
    IPA: [ˌfɪʃtət ˈaʊ̯f]
    Hörbeispiele: fischtet auf
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auffischen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auffischen
# Karnevalshochburg
## Karnevalshochburg (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Karnevalshochburg | die Karnevalshochburgen |
| Genitiv | der Karnevalshochburg | der Karnevalshochburgen |
| Dativ | der Karnevalshochburg | den Karnevalshochburgen |
| Akkusativ | die Karnevalshochburg | die Karnevalshochburgen |
Worttrennung:
    Kar·ne·vals·hoch·burg, Plural: Kar·ne·vals·hoch·bur·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈkaʁnəvalsˌhoːxbʊʁk]
    Hörbeispiele: Karnevalshochburg
Bedeutungen:
    [1] Stadt oder Region, in der der Karneval eine besondere Bedeutung innehat und in besonderem Maße gefeiert wird
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Fastnachtshochburg, Faschingshochburg
Oberbegriffe:
    [1] Hochburg
Beispiele:
    [1] Köln und Düsseldorf sind Karnevalshochburgen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: haut lieu du carnaval $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Karnevalshochburg“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Karnevalshochburg“
    [1] Duden online „Karnevalshochburg“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Karnevalshochburg“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Karnevalshochburg“
# dussliges
## dussliges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    dußliges
Worttrennung:
    duss·li·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊslɪɡəs]
    Hörbeispiele: dussliges
    Reime: -ʊslɪɡəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dusslig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dusslig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dusslig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dusslig
# telefoniertest ab
## telefoniertest ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    telephoniertest ab
Worttrennung:
    te·le·fo·nier·test ab
Aussprache:
    IPA: [teləfoˌniːɐ̯təst ˈap]
    Hörbeispiele: telefoniertest ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abtelefonieren
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abtelefonieren
# Prosodem
## Prosodem (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Prosodem | die Prosodeme |
| Genitiv | des Prosodems | der Prosodeme |
| Dativ | dem Prosodem dem Prosodeme | den Prosodemen |
| Akkusativ | das Prosodem | die Prosodeme |
Worttrennung:
    Pro·s·o·dem, Plural: Pro·s·o·de·me
Aussprache:
    IPA: [pʁozoˈdeːm]
    Hörbeispiele: Prosodem
    Reime: -eːm
Bedeutungen:
    [1] Linguistik, speziell Phonologie/Prosodik: Einheit des Sprachsystems (der Langue), die nicht an einzelnen Laute gebunden ist und der Unterscheidung der Bedeutung von Äußerungen dient
Herkunft:
    Ableitung zu Prosodie mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -em, das die Zugehörigkeit der betreffenden Einheit zum Sprachsystem anzeigt
Sinnverwandte Wörter:
    [1] prosodisches Merkmal, suprasegmentales Merkmal
Gegenwörter:
    [1] Prosod
Unterbegriffe:
    [1] Dauer, Intensität, Tonhöhe
Beispiele:
    Prosodeme sind „eine Klasse oder ein Typus funktionell relevanter suprasegmentaler Merkmale oder Verläufe, die ganze Silben oder Silbenfolgen betreffen. In der Regel handelt es sich um Merkmale der Höhe, Lautheit, Länge und seltener Qualität.“ Ein Prosod ist „die konkrete Realisation eines Prosodems.“
    [1] „Die linguistisch relevanten Intonationstypen bzw. -muster haben unter anderen folgende Bezeichnungen: Sprachmelodie, Intonation bzw. Melodem (von Essen), Prosodem (Heike), Intonem (Meinhold/Stock) oder Tonmuster (Grundzüge (1981)).“
    [1] Beispiele für Prosodeme sind etwa die unterschiedlichen Satzintonationen von Aussagesatz, Aufforderungssatz und Fragesatz.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Prosodem“. ISBN 3-520-45203-0.
    [1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Prosodem“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.
    [1] Theodor Lewandowski: Linguistisches Wörterbuch. 4., neu bearbeitete Auflage Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „Prosodem“. ISBN 3-494-02050-7.
Quellen:
* ↑ Georg Heike: Phonologie. Metzler, Stuttgart 1972, Seite 40. ISBN 3-476-10104-5.
* ↑ H. J. Hakkarainen: Phonetik des Deutschen. Fink, München 1995, Seite 156. ISBN 3-8252-1835-X.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Praseodym
# списоци
## списоци (Mazedonisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    спи·со·ци
Umschrift:
    DIN 1460: spisoci
Aussprache:
    IPA: [ˈspisɔt͡si]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural unbestimmt des Substantivs список
* Vokativ Plural des Substantivs список
# reinwaschest
## reinwaschest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    rein·wa·schest
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯nˌvaʃəst]
    Hörbeispiele: reinwaschest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs reinwaschen
# fasts
## fasts (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs fast

### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs fast
# Karnevals
## Karnevals (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kar·ne·vals
Aussprache:
    IPA: [ˈkaʁnəvals]
    Hörbeispiele: Karnevals
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Karneval
* Nominativ Plural des Substantivs Karneval
* Genitiv Plural des Substantivs Karneval
* Dativ Plural des Substantivs Karneval
* Akkusativ Plural des Substantivs Karneval
# drück zusammen
## drück zusammen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    drücke zusammen
Worttrennung:
    drück zu·sam·men
Aussprache:
    IPA: [ˌdʁʏk t͡suˈzamən]
    Hörbeispiele: drück zusammen
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zusammendrücken
# telefoniertest durch
## telefoniertest durch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    telephoniertest durch
Worttrennung:
    te·le·fo·nier·test durch
Aussprache:
    IPA: [teləfoˌniːɐ̯təst ˈdʊʁç]
    Hörbeispiele: telefoniertest durch
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchtelefonieren
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchtelefonieren
# Prosodik
## Prosodik (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Prosodik | die Prosodiken |
| Genitiv | der Prosodik | der Prosodiken |
| Dativ | der Prosodik | den Prosodiken |
| Akkusativ | die Prosodik | die Prosodiken |
Worttrennung:
    Pro·so·dik, Pros·odik Plural: Pro·so·di·ken, auch: Pros·odi·ken
Aussprache:
    IPA: [pʁoˈzoːdɪk]
    Hörbeispiele: Prosodik
    Reime: -oːdɪk
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: der Teilbereich der Phonologie, der sich mit den sprachlichen Merkmalen beschäftigt, die über einfache Phoneme hinausgehen
    [2] Linguistik: die Eigenschaften des Sprechens, die über die einzelnen Laute/Phoneme hinausgehen
Synonyme:
    [1] Prosodie
Sinnverwandte Wörter:
    [1] suprasegmentale Phonologie
Unterbegriffe:
    [2] Akzent, Betonung, Sprechpausen, Sprechrhythmus, Sprechtempo
Beispiele:
    „Die Prosodik untersucht phonetische Erscheinungen bzw. auditiv wahrnehmbare Merkmale, die nicht mit einem Einzellaut identifiziert werden können.“
    „Über die Ergebnisse seiner Forschung im Bereich der Prosodik berichtet Dr. habil. Carl- L. Naumann in den sprechwissenschaftlichen Übungsräumen der Universität Duisburg KA 1-3. “
Wortbildungen:
    Prosodem, prosodisch

#### Übersetzungen

* Englisch: prosody
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Prosodik“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Prosodik“
    [1, 2] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Prosodik“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.
Quellen:
* ↑ http://www.uni-leipzig.de/~siebenh/kurse/SS09/s_dialektologie/handout_phonetik.pdf
* ↑ http://www.uni-duesseldorf.de/muendlichkeit/sprechkontakte/geschichte.htm
# Dank sagend
## Dank sagend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    Dank sa·gend
Aussprache:
    IPA: [ˈdaŋk ˌzaːɡn̩t]
    Hörbeispiele: Dank sagend, Dank sagend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs Dank sagen
# списоциве
## списоциве (Mazedonisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    спи·со·ци·ве
Umschrift:
    DIN 1460: spisocive
Aussprache:
    IPA: [spiˈsɔt͡sivɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Proximal Plural des Substantivs список
# reißerischem
## reißerischem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: reisserischem
Worttrennung:
    rei·ße·ri·schem
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯səʁɪʃm̩]
    Hörbeispiele: reißerischem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs reißerisch
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs reißerisch
# faszinier
## faszinier (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    fasziniere
Worttrennung:
    fas·zi·nier
Aussprache:
    IPA: [fast͡siˈniːɐ̯]
    Hörbeispiele: faszinier
    Reime: -iːɐ̯
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs faszinieren
# hineinstürmst
## hineinstürmst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hi·n·ein·stürmst
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnaɪ̯nˌʃtʏʁmst]
    Hörbeispiele: hineinstürmst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hineinstürmen
# ehrgeiziges
## ehrgeiziges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ehr·gei·zi·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈeːɐ̯ˌɡaɪ̯t͡sɪɡəs]
    Hörbeispiele: ehrgeiziges
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ehrgeizig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ehrgeizig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ehrgeizig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ehrgeizig
# theotiscus
## theotiscus (Latein)
### Adjektiv

Worttrennung:
    the·o·tis·cus, the·o·tis·ca, the·o·tis·cum
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] mittellateinisch: volkstümlich
    [1] Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891 , Spalte 400, Eintrag „theotiscus“
# Querele
## Querele (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Querele | die Querelen |
| Genitiv | der Querele | der Querelen |
| Dativ | der Querele | den Querelen |
| Akkusativ | die Querele | die Querelen |
Worttrennung:
    Que·re·le, Plural: Que·re·len
Aussprache:
    IPA: [kveˈʁeːlə], [kvəˈʁeːlə]
    Hörbeispiele: Querele
    Reime: -eːlə
Bedeutungen:
    [1] eine auf konkurrierenden Interessen oder Bestrebungen beruhende Auseinandersetzung
Herkunft:
    im 17. Jahrhundert von lateinisch querēla $^{→la}$ „Klage, Beschwerde“ entlehnt
Synonyme:
    [1] Klage, Beschwerde, Streit
Beispiele:
    [1] Ich bin der ewigen Querelen überdrüssig.
    [1] Ich bin die andauernden Querelen leid.
    [1] Könnten Sie bitte diese ständigen Querelen beenden?
    [1] Wir tun alles, um den Querelen ein Ende zu bereiten.
    [1] „Richtig, wir versuchen die Querelen der Vergangenheit zu vergessen und möglichst zukunftsorientiert zu arbeiten.“
    [1] „Wenn auch unausgesprochen, schien es uns wichtig, dass wir uns nun über die vergangenen Querelen lustig machen konnten.“
    [1] „Man hatte die ewigen nationalen Querelen und »Volkstumskämpfe« in den alten Monarchien satt.“
    [1] „Querelen hat er mit der Steuer und seinem Agenten.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] viele, ewige, andauernde Querelen, diese ständigen Querelen, der Querele überdrüssig, der Querele leid, Querelen beenden, den Querelen ein Ende bereiten

#### Übersetzungen

* Arabisch: فتنة  $^{→ar}$
* Englisch: dispute $^{→en}$, quarrel $^{→en}$
* Esperanto: kverelo $^{→eo}$
* Französisch: querelle $^{→fr}$ f, dispute $^{→fr}$ f, réclamation $^{→fr}$ f
* Interlingua: querela $^{→ia}$
* Katalanisch: baralla $^{→ca}$ f, disputa $^{→ca}$ f, queixa $^{→ca}$ f
* Schwedisch: tjafs $^{→sv}$, bråk $^{→sv}$
* Spanisch: disputa $^{→es}$ f, queja $^{→es}$ f, reclamación $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Querele“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Querele“
    [1] The Free Dictionary „Querele“
    [1] Duden online „Querele“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Querele“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Querele“, Seite 736.
* ↑ Bücherberge und ein Märchenschloß: Lesestoff für Jahrzehnte. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 3, 1993 , Seite 13-18, Zitat Seite 16.
* ↑ Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 110. Englisches Original 2009.
* ↑ Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 96.
* ↑ Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 309.