# Weimar
## Weimar (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Weimar | — |
| Genitiv | (des Weimar) (des Weimars) Weimars | — |
| Dativ | (dem) Weimar | — |
| Akkusativ | (das) Weimar | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Weimar“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Wei·mar, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯maʁ]
    Hörbeispiele: Weimar
Bedeutungen:
    [1] Stadt in Thüringen
    [2] kurz für: Weimarer Republik
Abkürzungen:
    [1] WE
Herkunft:
    Wimare (An/Auf dem Moor liegend)
Beispiele:
    „Man erinnere sich bloß an seinen 250. Geburtstag vor acht Jahren: Ein Jahr lang stand Weimar, die Kulturhauptstadt von 1999, Kopf.“
    „Ab dem 1. April ist im Schlossmuseum Weimar die Ausstellung „Ereignis Weimar – Anna Amalia, Carl August und das Entstehen der Klassik 1757-1807“ zu besichtigen, in der mit über 500 Exponaten die Entwicklung des Herzogtums zur „kulturellen Großmacht“ skizziert wird.“
    „Weimar würdigt seinen berühmtesten Bürger mit einigen kulturellen Veranstaltungen.“
    [1] „In Weimar wird die Angelegenheit beim Geheimen Consilium besprochen, zwischen dem Minister Fritsch und Görtz kommt es zu einem heftigen Schlagabtausch.“
    [2] „Auch nach dem Untergang Weimars und der Niederschlagung des europäischen Faschismus hat die Geschichte von Paul Bäumer und seinen Kameraden jede heranwachsende Generation bewegt und gefesselt.“
Wortbildungen:
    Weimarer (→ Weimarerin), Weimaraner, weimarisch

#### Übersetzungen

* Arabisch: فايمار  $^{→ar}$
* Englisch: Weimar $^{→en}$
* Französisch: Weimar $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): Βαϊμάρη (Vaimári) $^{→el}$
* Hebräisch: ויימאר  $^{→he}$
* Latein: Vimaria $^{→la}$, Vinaria $^{→la}$
* Polnisch: Weimar $^{→pl}$ m
* Russisch: Веймар (Vejmar$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Weimar“
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Weimar (Begriffsklärung)“
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Weimar“ (Wörterbuchnetz), „Weimar“ (Zeno.org)
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Weimar“
    [1] Duden online „Weimar“
    [1] wissen.de – Lexikon „Weimar“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Weimar“
Quellen:
* 1 2 3 Es war einmal in Weimar. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 13. Oktober 2014) .
* ↑ Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 242.
* ↑ Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7 , Seite 164.

## Weimar (Französisch)
### Substantiv, Toponym

| Singular | Plural |
| Weimar | — |
Worttrennung:
    Wei·mar, Plural:
Aussprache:
    IPA: [vajmaʁ], [vɛmaʁ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stadt im deutschen Bundesland Thüringen; Weimar
Oberbegriffe:
    [1] ville
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „Weimar“
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 1767.

## Weimar (Polnisch)
### Substantiv, m, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Weimar | — |
| Genitiv | Weimaru | — |
| Dativ | Weimarowi | — |
| Akkusativ | Weimar | — |
| Instrumental | Weimarem | — |
| Lokativ | Weimarze | — |
| Vokativ | Weimarze | — |
Worttrennung:
    Wei·mar, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Weimar
Bedeutungen:
    [1] Stadt im deutschen Bundesland Thüringen; Weimar
Oberbegriffe:
    [1] miasto
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] weimarski

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Weimar“
    [1] Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju; Główny Geodeta Kraju (Herausgeber): Nazewnictwo geograficzne świata. 1. Auflage. Heft 12: Europa, Teil II, Warszawa 2010, ISBN 978-83-254-0825-1 (PDF) , Seite 150.
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Weimar“