OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# iemand de levieten lezen
## iemand de levieten lezen (Niederländisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    ie·mand de le·vie·ten le·zen
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] jemanden wegen eines tadelnswürdigen Verhaltens streng zurechtweisen, sehr ernste Vorhaltungen machen (und nachdrücklich auf seine Aufgaben, Pflichten hinweisen)
Herkunft:
    Mit der Wendung war ursprünglich „jemandem den Levitikus vorlesen“ gemeint. Das „Levitikus“ genannte dritte Buch Mose befasst sich mit den Gesetzen, die Gott durch Moses an das Volk Israel gab. Das Vorlesen des „Levitikus“ bedeutete demnach „jemanden an seine Pflichten, Verpflichtungen erinnern“.
Synonyme:
    [1] iemand de les lezen / Belgien: iemand de les spellen
Beispiele:
    [1] “Hiermee had hij om te beginnen de gedragslijn uitgestippeld voor hemzelf, maar terzelfdertijd zijn echtgenote, zijn dochtertjes en zijn zoontje de levieten gelezen.”
       „Hiermit hatte er zunächst die Verhaltensregel für sich selbst festgelegt, aber gleichzeitig seiner Ehegattin, seinen Töchterchen und seinem Söhnchen die Leviten gelesen.“

#### Übersetzungen

    [1] Langenscheidt Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „iemand de levieten lezen“
    [1] dict.cc Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „levieten“
    [1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „iemand de levieten lezen“
    [1] Woordenboek der Nederlandsche taal. (1916), Stichwort »leviet«.
    [1] F[rederik]. A[ugust]. Stoett: Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden. Vierde druk, eerste deel, W. J. Thieme & Cie, Zutphen 1923, Stichpunkt »1379. Iemand de levieten lezen«, Seite 552 (Google Books, URL: PDF 8,97 MB, URL) .
Quellen:
* 1 2 3 etymologiebank.nl (Datenbank niederländischer und afrikaanser etymologischer Wörterbücher): „leviet“
* ↑ Mark Edo Tralbaut: Zó was „de Fee“… Herinneringen aan Felix Timmermans. [Die Edele], [Antwerpen] [1947], Seite 182 (Zitiert nach Google Books) .
# Gnadenschusse
## Gnadenschusse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Gnadenschuss
Worttrennung:
    Gna·den·schus·se
Aussprache:
    IPA: [ˈɡnaːdn̩ˌʃʊsə]
    Hörbeispiele: Gnadenschusse
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gnadenschuss
# Italienurlaub
## Italienurlaub (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Italienurlaub | die Italienurlaube |
| Genitiv | des Italienurlaubes des Italienurlaubs | der Italienurlaube |
| Dativ | dem Italienurlaub dem Italienurlaube | den Italienurlauben |
| Akkusativ | den Italienurlaub | die Italienurlaube |
Worttrennung:
    Ita·li·en·ur·laub, Plural: Ita·li·en·ur·lau·be
Aussprache:
    IPA: [iˈtaːli̯ənˌʔuːɐ̯laʊ̯p]
    Hörbeispiele: Italienurlaub
    Reime: -aːli̯ənʔuːɐ̯laʊ̯p
Bedeutungen:
    [1] Urlaub, der in Italien verbracht wird/wurde
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Italien und Urlaub
Oberbegriffe:
    [1] Urlaub
Beispiele:
    „Wie früher, wenn man im Italienurlaub seine Mark in Lire tauschte, gibt es An- und Verkaufskurse.“
    [1] „Weil sich Papas Versetzung nach Meppen anbahnte, wurde der Italienurlaub abgeblasen.“
Wortbildungen:
    Italienurlauber

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: vacances en Italie $^{→fr}$ f Pl.
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Italienurlaub“
    [1] Duden online „Italienurlaub“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Italienurlaub“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Italienurlaub“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Italienurlaub“
Quellen:
* ↑ Die wichtigsten Regeln für den Goldkauf. Abgerufen am 14. Januar 2022.
* ↑ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 281.
# holperige
## holperige (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hol·pe·ri·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlpəʁɪɡə]
    Hörbeispiele: holperige
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs holperig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs holperig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs holperig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs holperig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs holperig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs holperig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs holperig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs holperig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs holperig
# herumgealbert
## herumgealbert (Deutsch)
### Partizip II

Worttrennung:
    he·r·um·ge·al·bert
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmɡəˌʔalbɐt]
    Hörbeispiele: herumgealbert
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs herumalbern
# Kurpfuschern
## Kurpfuschern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kur·pfu·schern
Aussprache:
    IPA: [ˈkuːɐ̯ˌp͡fʊʃɐn]
    Hörbeispiele: Kurpfuschern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Kurpfuscher
# herausragendes
## herausragendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    he·r·aus·ra·gen·des
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁaʊ̯sˌʁaːɡn̩dəs]
    Hörbeispiele: herausragendes, herausragendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herausragend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herausragend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herausragend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herausragend
# idźcie
## idźcie (Polnisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    idź·cie
Aussprache:
    IPA: [ˈit͡ɕt͡ɕɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs iść
Ähnliche Wörter (Polnisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: idziecie, jedźcie, jedzcie
# Geesthacht
## Geesthacht (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Geesthacht | — |
| Genitiv | (des Geesthacht) (des Geesthachts) Geesthachts | — |
| Dativ | (dem) Geesthacht | — |
| Akkusativ | (das) Geesthacht | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Geesthacht“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Geest·hacht, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ɡeːstˈhaxt]
    Hörbeispiele: Geesthacht
    Reime: -axt
Bedeutungen:
    [1] eine Stadt in Schleswig-Holstein, Deutschland
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    [1] Geesthacht liegt in Deutschlands Norden.
    „Wie jedes Jahr überwinden auch jetzt wieder Wollhandkrabben die Fischtreppe bei Geesthacht.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Geesthacht anlangen, in Geesthacht arbeiten, sich in Geesthacht aufhalten, in Geesthacht aufwachsen, Geesthacht besuchen, durch Geesthacht fahren, nach Geesthacht fahren, über Geesthacht fahren, nach Geesthacht kommen, nach Geesthacht gehen, in Geesthacht leben, nach Geesthacht reisen, aus Geesthacht stammen, in Geesthacht verweilen, nach Geesthacht zurückkehren

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Geesthacht“
Quellen:
* ↑ Es wimmelt von Wollhandkrabben. In: spektrum.de. 28. Februar 2024, abgerufen am 1. März 2024.
# Kerntemperatur
## Kerntemperatur (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Kerntemperatur | die Kerntemperaturen |
| Genitiv | der Kerntemperatur | der Kerntemperaturen |
| Dativ | der Kerntemperatur | den Kerntemperaturen |
| Akkusativ | die Kerntemperatur | die Kerntemperaturen |
Worttrennung:
    Kern·tem·pe·ra·tur, Plural: Kern·tem·pe·ra·tu·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈkɛʁntɛmpəʁaˌtuːɐ̯]
    Hörbeispiele: Kerntemperatur
Bedeutungen:
    [1] Temperatur im Inneren von etwas (insbesondere von Lebensmitteln)
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Kern und Temperatur
Oberbegriffe:
    [1] Temperatur
Beispiele:
    „Um gar zu werden, benötigt die Weihnachtsgans eine Kerntemperatur von 90 Grad.“
    [1] „Die Presse drückt winzige Proben des Materials zwischen zwei Diamanten, um im Labor den extremen Druck, der im Erdinnersten vorherrscht, zu erzeugen, wobei der Laser die Materialien auf die nötige Kerntemperatur erhitzt.“
    [1] „»Kerntemperatur unseres Körpers ist 37 Grad, ab 40 Grad wird es lebensgefährlich.«“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Kerntemperatur“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kerntemperatur“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kerntemperatur“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kerntemperatur“
    [1] Duden online „Kerntemperatur“
Quellen:
* ↑ Axel Bojanowski/Deutsche Presse-Agentur: Vogelgrippe in Deutschland: Kann man noch Geflügel essen?. In: Spiegel Online. 14. November 2016, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 17. Dezember 2017) .
* ↑ Alexandra Grass: Rätsel Magnetfeld gelöst?. In: Wiener Zeitung Online. 1. Juni 2016 (URL, abgerufen am 17. Dezember 2017) .
* ↑ Klimaforscherin über Umgang mit Hitze: „Mehr Hitzetote als Verkehrstote“. In: taz.de. ISSN 2626-5761 (Interview von Nick Reimer mit Henny Annette Grewe, Professorin für medizinische Grundlagen der Pflege an der Hochschule Fulda, URL, abgerufen am 25. Juli 2022) .
# hyperkatalektischem
## hyperkatalektischem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hy·per·ka·ta·lek·ti·schem
Aussprache:
    IPA: [hypɐkataˈlɛktɪʃm̩]
    Hörbeispiele: hyperkatalektischem
    Reime: -ɛktɪʃm̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hyperkatalektisch
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hyperkatalektisch
# abortar
## abortar (Norwegisch)
### Deklinierte Form

Anmerkung:
    Nynorsk (Bokmål aborter)
Worttrennung:
    abor·tar
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* unbestimmter Plural des Substantivs abort

## abortar (Spanisch)
### Verb, regelmäßig

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | yo | aborto |
| Präsens | tú | abortas |
| Präsens | él, ella | aborta |
| Präsens | nosotros | abortamos |
| Präsens | vosotros | abortáis |
| Präsens | ellos, ellas | abortan |
| Partizip II | | abortado |
| Alle weiteren Formen: Flexion:abortar |||
Worttrennung:
    a·bor·tar
Aussprache:
    IPA: [aβorˈtar]
    Hörbeispiele: abortar (kolumbianisch)
    Reime: -aɾ
Bedeutungen:
    [1] Medizin: abtreiben
    [2] vereiteln
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: abtreiben
* Französisch: avorter $^{→fr}$
    [1, 2] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „abortar“
    [1, 2] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „abortar“
# herumgammle
## herumgammle (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: herumgammel
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: herumgammele
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: herumgammele
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: herumgammele
Worttrennung:
    he·r·um·gamm·le
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmˌɡamlə]
    Hörbeispiele: herumgammle
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumgammeln
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumgammeln
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumgammeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: herumgammel
# Kriegsfahrt
## Kriegsfahrt (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Kriegsfahrt | die Kriegsfahrten |
| Genitiv | der Kriegsfahrt | der Kriegsfahrten |
| Dativ | der Kriegsfahrt | den Kriegsfahrten |
| Akkusativ | die Kriegsfahrt | die Kriegsfahrten |
Worttrennung:
    Kriegs·fahrt, Plural: Kriegs·fahr·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁiːksˌfaːɐ̯t]
    Hörbeispiele: Kriegsfahrt
Bedeutungen:
    [1] Fahrt bei/zu Kriegshandlungen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Krieg, Fugenelement -s und Fahrt
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Kriegszug
Oberbegriffe:
    [1] Fahrt
Beispiele:
    „Im Hafen liegt eine Kriegsflotte vor Anker, und der Herrscher der Dänen empfängt hier erfolgreiche Wikinger, die mit Schätzen beladen von Kriegsfahrten zurückkehren.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kriegsfahrt“
Quellen:
* ↑ Joachim Telgenbüscher: Haithabu. Metropole zwischen den Meeren. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 82-97, Zitat Seite 97.
# herübergrüsstet
## herübergrüsstet (Deutsch)

Worttrennung:
    he·r·ü·ber·grüss·tet
# intolerables
## intolerables (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    in·to·le·ra·b·les
Aussprache:
    IPA: [ˈɪntoleʁaːbləs], [ɪntoleˈʁaːbləs]
    Hörbeispiele: intolerables, intolerables
    Reime: -aːbləs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs intolerabel
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs intolerabel
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs intolerabel
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs intolerabel
# Geesthachts
## Geesthachts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Geest·hachts
Aussprache:
    IPA: [ɡeːstˈhaxt͡s]
    Hörbeispiele: Geesthachts
    Reime: -axt͡s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Geesthacht
# Kerzenschimmern
## Kerzenschimmern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ker·zen·schim·mern
Aussprache:
    IPA: [ˈkɛʁt͡sn̩ˌʃɪmɐn]
    Hörbeispiele: Kerzenschimmern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Kerzenschimmer
# historisiertest
## historisiertest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    his·to·ri·sier·test
Aussprache:
    IPA: [hɪstoʁiˈziːɐ̯təst]
    Hörbeispiele: historisiertest
    Reime: -iːɐ̯təst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs historisieren
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs historisieren
# herumgammlet
## herumgammlet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    herumgammelt
Worttrennung:
    he·r·um·gamm·let
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmˌɡamlət]
    Hörbeispiele: herumgammlet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumgammeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: herumgammelt
# acrostic
## acrostic (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the acrostic | the acrostics |
Nebenformen:
    acrostich
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Akrostichon, Parastichon
Gegenwörter:
    mesostic/mesostich, telestic/telestich
Beispiele:
    „The pieces are a fireworks display of Felix's poetic prowess, especially the fifth epigram, which includes an acrostic, a mesostic, and a telestic, which, taken together, read: 'Thrasamund, brightening, renewes all vota' (Thrasamundus / cunta innovat / vota serenans).“

#### Übersetzungen

* Deutsch: Akrostichon, Parastichon
* Französisch: acrostiche $^{→fr}$ m
* Latein: acrostichis $^{→la}$ f
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „acrostic“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „acrostic“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „acrostic“
    [1] Duden: acrostic
Quellen:
* ↑ Jonathan Conant: Staying Roman: Conquest and Identity in Africa and the Mediterranean, 439–700. Cambridge, 2012, Seite 147.

### Adjektiv

Nebenformen:
    acrostical
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] akrostichisch
Beispiele:
    „It is a verse written by some one in the olden time, and to speak technically it is at once acrostic, mesostic, and telestic[.]“

#### Übersetzungen

    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „acrostic“
    [1] Duden: acrostic
Quellen:
* ↑ William Stone Booth: Some acrostic signatures of Francis Bacon. 1909, Seite 71.
# herübergrüße
## herübergrüße (Deutsch)
### Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: herübergrüsse
Worttrennung:
    he·r·ü·ber·grü·ße
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁyːbɐˌɡʁyːsə]
    Hörbeispiele: herübergrüße
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herübergrüßen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herübergrüßen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herübergrüßen
# Kreislaufkollaps
## Kreislaufkollaps (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Kreislaufkollaps | die Kreislaufkollapse |
| Genitiv | des Kreislaufkollapses | der Kreislaufkollapse |
| Dativ | dem Kreislaufkollaps dem Kreislaufkollapse | den Kreislaufkollapsen |
| Akkusativ | den Kreislaufkollaps | die Kreislaufkollapse |
Worttrennung:
    Kreis·lauf·kol·laps, Plural: Kreis·lauf·kol·lap·se
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁaɪ̯slaʊ̯fˌkɔlaps]
    Hörbeispiele: Kreislaufkollaps
Bedeutungen:
    [1] Versagen der Kreislauffunktionen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Kreislauf und Kollaps
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Kreislaufversagen, Kreislaufzusammenbruch, Ohnmachtsanfall, Synkope
Oberbegriffe:
    [1] Kollaps
Beispiele:
    „Eine überschießende generalisierte, allergische Reaktion kann einen allergischen Schock, einen Bronchospasmus oder einen Kreislaufkollaps auslösen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Kreislaufkollaps“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kreislaufkollaps“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kreislaufkollaps“
    [1] Duden online „Kreislaufkollaps“
    [1] wissen.de – Lexikon „Kreislaufkollaps“
    [1] wissen.de – Gesundheit A–Z „Kreislaufkollaps“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Kreislaufkollaps“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Kreislaufkollaps“
Quellen:
* ↑ Lexikon der Neurowissenschaft. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2000 auf spektrum.de, „Allergie“
# intolerant
## intolerant (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| intolerant | intoleranter | am intolerantesten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:intolerant |||
Worttrennung:
    in·to·le·rant, Komparativ: in·to·le·ran·ter, Superlativ: am in·to·le·ran·tes·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɪntoleʁant], [ɪntoleˈʁant]
    Hörbeispiele: intolerant, —
    Reime: -ant
Bedeutungen:
    [1] (eine andere Meinung, Haltung, Weltanschauung) auf keinen Fall gelten lassend
    [2] Medizin: bestimmte Stoffe nicht vertragend
Herkunft:
    aus gleichbedeutend französisch intolérant $^{→fr}$ im 18. Jahrhundert entlehnt, vergleiche tolerieren und tolerant
Sinnverwandte Wörter:
    [1] unduldsam, verbohrt
    [2] allergisch
Gegenwörter:
    [1] tolerant
Unterbegriffe:
    [2] glutenintolerant, laktoseintolerant
Beispiele:
    [1] Die Jugendlichen zeigen sich intolerant gegenüber ihrem lernbehinderten Mitschüler.
    [1] Er ist und bleibt ein intoleranter, sturer, alter Bock.
    [2] Einen Stoff, gegen den man intolerant geworden ist, kann der Körper nicht mehr richtig verarbeiten.
Wortbildungen:
    Intoleranz

#### Übersetzungen

* Englisch: intolerant $^{→en}$
* Finnisch: suvaitsematon $^{→fi}$
* Französisch: intolérant $^{→fr}$
* Italienisch: intollerante $^{→it}$
* Luxemburgisch: intolerant $^{→lb}$
* Schwedisch: intolerant $^{→sv}$
* Spanisch: intolerante $^{→es}$
* Englisch: intolerant $^{→en}$
* Französisch: intolérant $^{→fr}$
* Italienisch: intollerante $^{→it}$
* Luxemburgisch: intolerant $^{→lb}$
* Schwedisch: intolerant $^{→sv}$
* Spanisch: intolerante $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „intolerant“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „intolerant“
    [1, 2] The Free Dictionary „intolerant“
Quellen:
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , tolerieren, Seite 849
# Gedeihs
## Gedeihs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·deihs
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈdaɪ̯s]
    Hörbeispiele: Gedeihs
    Reime: -aɪ̯s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gedeih
# Kerzenschimmers
## Kerzenschimmers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ker·zen·schim·mers
Aussprache:
    IPA: [ˈkɛʁt͡sn̩ˌʃɪmɐs]
    Hörbeispiele: Kerzenschimmers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kerzenschimmer
# histrionia
## histrionia (Latein)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | histriōnia | histriōniae |
| Genitiv | histriōniae | histriōniārum |
| Dativ | histriōniae | histriōniīs |
| Akkusativ | histriōniam | histriōniās |
| Vokativ | histriōnia | histriōniae |
| Ablativ | histriōniā | histriōniīs |
Worttrennung:
    his·tri·o·nia, Genitiv: his·tri·o·niae
Bedeutungen:
    [1] Theater: Schauspielkunst
Herkunft:
    Konversion aus dem Adjektiv histrionius $^{→la}$
Beispiele:
    „quid? admiratin estis? quasi vero novom / nunc proferatur Iovem facere histrioniam;“ (Plaut. Amph. 89–90)

#### Übersetzungen

* Deutsch: Schauspielkunst f
* Englisch:
    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „histrionius“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 3064.
    [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „histrionia“
    [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „histrionius“ Seite 878.
Quellen:
* ↑ Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .
# herumschlangt
## herumschlangt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    he·r·um·schlangt
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmˌʃlaŋt]
    Hörbeispiele: herumschlangt
    Reime: -ʊmʃlaŋt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumschlingen
# addooms
## addooms (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs addoom
# herübergrüßende
## herübergrüßende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: herübergrüssende
Worttrennung:
    he·r·ü·ber·grü·ßen·de
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁyːbɐˌɡʁyːsn̩də]
    Hörbeispiele: herübergrüßende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herübergrüßend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herübergrüßend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herübergrüßend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herübergrüßend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs herübergrüßend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs herübergrüßend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs herübergrüßend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herübergrüßend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herübergrüßend