OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Goldplombe
## Goldplombe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Goldplombe | die Goldplomben |
| Genitiv | der Goldplombe | der Goldplomben |
| Dativ | der Goldplombe | den Goldplomben |
| Akkusativ | die Goldplombe | die Goldplomben |
Worttrennung:
    Gold·plom·be, Plural: Gold·plom·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɔltˌplɔmbə]
    Hörbeispiele: Goldplombe
Bedeutungen:
    [1] Zahnfüllung/Plombe aus Gold
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Gold und Plombe
Oberbegriffe:
    [1] Plombe
Beispiele:
    „Der Atem Schultes war wieder in Bergers Nacken. Der Atem eines eifrigen Nazis, der unschuldig seine Pflicht tat, hingegeben daran, Goldplomben zu finden, gleichmütig gegen die Anklage eines soeben erst gemordeten Mundes.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Goldplombe“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Goldplombe“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Goldplombe“
    [1] The Free Dictionary „Goldplombe“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „Goldplombe“.
Quellen:
* ↑ Erich Maria Remarque: Der Funke Leben. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2022, ISBN 978-3-462-05448-3, Seite 260. Zuerst 1952.
# Тульчине
## Тульчине (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Туль·чи·не
Umschrift:
    DIN 1460: Tulʹčyne
Aussprache:
    IPA: [tuʎˈt͡ʃɪnɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Vokativ Singular des Substantivs Тульчин
# Vornamenberatungen
## Vornamenberatungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Vor·na·men·be·ra·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯naːmənbəˌʁaːtʊŋən]
    Hörbeispiele: Vornamenberatungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Vornamenberatung
* Genitiv Plural des Substantivs Vornamenberatung
* Dativ Plural des Substantivs Vornamenberatung
* Akkusativ Plural des Substantivs Vornamenberatung
# allergischen
## allergischen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    al·ler·gi·schen
Aussprache:
    IPA: [ˌaˈlɛʁɡɪʃn̩]
    Hörbeispiele: allergischen
    Reime: -ɛʁɡɪʃn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs allergisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs allergisch
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs allergisch
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs allergisch
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs allergisch
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs allergisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs allergisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs allergisch
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs allergisch
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs allergisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs allergisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs allergisch
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: gallischeren
# geblasener
## geblasener (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·bla·se·ner
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈblaːzənɐ]
    Hörbeispiele: geblasener
    Reime: -aːzənɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geblasen
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geblasen
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geblasen
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geblasen
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geblasen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Regenblase
# gardens
## gardens (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    gar·dens
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɑːd(ə)ns]
    Hörbeispiele: gardens (US-amerikanisch)
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs garden

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    gar·dens
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɑːd(ə)ns]
    Hörbeispiele: gardens (US-amerikanisch)
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs garden
# halte hinaus
## halte hinaus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: halt hinaus
Worttrennung:
    hal·te hi·n·aus
Aussprache:
    IPA: [ˌhaltə hɪˈnaʊ̯s]
    Hörbeispiele: halte hinaus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hinaushalten
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinaushalten
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinaushalten
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinaushalten
# angelesener
## angelesener (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    an·ge·le·se·ner
Aussprache:
    IPA: [ˈanɡəˌleːzənɐ]
    Hörbeispiele: angelesener
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angelesen
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angelesen
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angelesen
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angelesen
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs angelesen
# Hahnenfusses
## Hahnenfusses (Deutsch)

Worttrennung:
    Hah·nen·fus·ses
# каментатара
## каментатара (Weißrussisch)
### Deklinierte Form

Umschrift:
    DIN 1460: kamentatara
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs каментатар
* Akkusativ Singular des Substantivs каментатар
# Vorblocks
## Vorblocks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Vor·blocks
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌblɔks]
    Hörbeispiele: Vorblocks
    Reime: -oːɐ̯blɔks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Vorblock
* Nominativ Plural des Substantivs Vorblock
* Genitiv Plural des Substantivs Vorblock
* Dativ Plural des Substantivs Vorblock
* Akkusativ Plural des Substantivs Vorblock
# allergisches
## allergisches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    al·ler·gi·sches
Aussprache:
    IPA: [ˌaˈlɛʁɡɪʃəs]
    Hörbeispiele: allergisches
    Reime: -ɛʁɡɪʃəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs allergisch
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs allergisch
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs allergisch
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs allergisch
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: gallischeres
# geblauter
## geblauter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·blau·ter
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈblaʊ̯tɐ]
    Hörbeispiele: geblauter
    Reime: -aʊ̯tɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geblaut
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geblaut
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geblaut
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geblaut
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geblaut
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: gelaubter
# garder la tête froide
## garder la tête froide (Französisch)
### Wortverbindung, Verb

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Verbtabelle ausfüllen
| Zeitform | Person |
| Präsens | je |
| Präsens | tu |
| Präsens | il, elle, on |
| Präsens | nous |
| Präsens | vous |
| Präsens | ils, elles |
| Hilfsverb | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:garder la tête froide |||
Worttrennung:
    , Partizip Perfekt:
Aussprache:
    IPA: [ɡaʁ.de la tɛt fʁwad]
    Hörbeispiele: garder la tête froide
Bedeutungen:
    [1] die Kirche im Dorf lassen (laisser l’église au village)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „garder+la+tête+froide“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „la tête froide garder la tête froide“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „garder+la+tête+froide“
# griech.
## griech. (Deutsch)
### Abkürzung

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: griech.
Bedeutungen:
    [1] griechisch
Synonyme:
    [1] gr., grch.
Beispiele:
    [1] griech. papyros

#### Übersetzungen

* Italienisch:
* Schwedisch: grek. $^{→sv}$
    [1] Astrid Stedje: Deutsche Sprache gestern und heute. Einführung in Sprachgeschichte und Sprachkunde. 6. Auflage. W. Fink Verlag/UTB, Paderborn/Stuttgart 2007, ISBN 978-3825214999, Seite 9 , „Abkürzungen und Symbole“
# andeutendem
## andeutendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    an·deu·ten·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌdɔɪ̯tn̩dəm]
    Hörbeispiele: andeutendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs andeutend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs andeutend
# Hahne
## Hahne (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Hahn
Worttrennung:
    Hah·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːnə]
    Hörbeispiele: Hahne, Hahne
    Reime: -aːnə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hahn
# каментатарам
## каментатарам (Weißrussisch)
### Deklinierte Form

Umschrift:
    DIN 1460: kamentataram
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs каментатар
* Instrumental Singular des Substantivs каментатар
# Wissensstände
## Wissensstände (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wis·sens·stän·de
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪsn̩sˌʃtɛndə]
    Hörbeispiele: Wissensstände
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Wissensstand
* Genitiv Plural des Substantivs Wissensstand
* Akkusativ Plural des Substantivs Wissensstand
# angesägtem
## angesägtem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    an·ge·säg·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈanɡəˌzɛːktəm]
    Hörbeispiele: angesägtem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angesägt
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angesägt
# fuisse
## fuisse (Französisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fuisse
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Subjunktiv Imperfekt des Verbs fuir
    fusse, guise

## fuisse (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Infinitiv Perfekt Aktiv des Verbs esse
# gammelst rum
## gammelst rum (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: gammlest rum
Worttrennung:
    gam·melst rum
Aussprache:
    IPA: [ˌɡaml̩st ˈʁʊm]
    Hörbeispiele: gammelst rum
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rumgammeln
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rumgammeln
# grides
## grides (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs gride
# andeutende
## andeutende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    an·deu·ten·de
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌdɔɪ̯tn̩də]
    Hörbeispiele: andeutende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs andeutend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs andeutend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs andeutend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs andeutend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs andeutend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs andeutend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs andeutend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs andeutend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs andeutend
# Hackfrüchte
## Hackfrüchte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hack·früch·te
Aussprache:
    IPA: [ˈhakˌfʁʏçtə]
    Hörbeispiele: Hackfrüchte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hackfrucht
* Genitiv Plural des Substantivs Hackfrucht
* Akkusativ Plural des Substantivs Hackfrucht
# вольтів
## вольтів (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    воль·тів
Umschrift:
    DIN 1460: volʹtiv
Aussprache:
    IPA: [ˈwɔʎciu̯]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs вольт
# Wissenstransfer
## Wissenstransfer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Wissenstransfer | die Wissenstransfers |
| Genitiv | des Wissenstransfers | der Wissenstransfers |
| Dativ | dem Wissenstransfer | den Wissenstransfers |
| Akkusativ | den Wissenstransfer | die Wissenstransfers |
Worttrennung:
    Wis·sens·trans·fer, Plural: Wis·sens·trans·fers
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪsn̩stʁansˌfeːɐ̯]
    Hörbeispiele: Wissenstransfer
Bedeutungen:
    [1] Übermittlung von Wissen an weitere Personen oder Institutionen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Wissen und Transfer sowie dem Fugenelement -s
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Wissensvermittlung
Oberbegriffe:
    [1] Transfer
Beispiele:
    „Wissenstransfer wird schließlich in fast allen Arten von Schulen gemessen, von der Fachschule bis zur Universität, in allen Arten von Prüfungen nämlich.“
    [1] „Die Rolle der Mission im Wissens- und Kulturtransfer zwischen Kolonie und Mutterland ist insofern interessant, als sie wie ein Zahnriemen den Informationsaustausch zwischen dem kamerunischen und deutschen Sprach- und Kulturraum gefördert hat.“
Wortbildungen:
    [1] Wissenstransferkolloquium

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Wissenstransfer“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wissenstransfer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wissenstransfer“
    [*] The Free Dictionary „Wissenstransfer“
    [1] Duden online „Wissenstransfer“
Quellen:
* ↑ Karl-Heinz Best: Kann man Transfer messen.? In: Oliver Stenschke, Sigurd Wichter (Hrsg.): Wissenstransfer und Diskurs. Lang, Frankfurt u.a. 2009, Seite 13-24, Zitat Seite 13. ISBN 978-3-631-58552-8.
* ↑ Albert Gouaffo: Wissens- und Kulturtransfer im kolonialen Kontext. Das Beispiel Kamerun - Deutschland (1884 - 1919). Königshausen & Neumann, Würzburg 2007, ISBN 978-3-8260-3754-2 , Seite 34.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Transferwissens
# angesäbelten
## angesäbelten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    an·ge·sä·bel·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈanɡəˌzɛːbl̩tn̩]
    Hörbeispiele: angesäbelten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angesäbelt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angesäbelt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angesäbelt
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angesäbelt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs angesäbelt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs angesäbelt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs angesäbelt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs angesäbelt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs angesäbelt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs angesäbelt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs angesäbelt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs angesäbelt
# gegnend
## gegnend (Deutsch)
### Partizip I

Worttrennung:
    geg·nend
Aussprache:
    IPA: [ˈɡeːɡnənt]
    Hörbeispiele: gegnend
    Reime: -eːɡnənt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs gegnen
# genehmste
## genehmste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·nehms·te
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈneːmstə]
    Hörbeispiele: genehmste
    Reime: -eːmstə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs genehm
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs genehm
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs genehm
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs genehm
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs genehm
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs genehm
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs genehm
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs genehm
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs genehm
# guckt um
## guckt um (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    guckt um
Aussprache:
    IPA: [ˌɡʊkt ˈʊm]
    Hörbeispiele: guckt um
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs umgucken
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umgucken
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umgucken
# almužna
## almužna (Tschechisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | almužna | almužny |
| Genitiv | almužny | almužen |
| Dativ | almužně | almužnám |
| Akkusativ | almužnu | almužny |
| Vokativ | almužno | almužny |
| Lokativ | almužně | almužnách |
| Instrumental | almužnou | almužnami |
Worttrennung:
    al·muž·na
Aussprache:
    IPA: [ˈalmʊʒna]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] meist kleine Gabe an Bedürftige; Almosen
    [2] übertragen, expressiv, abwertend: zu niedrige Bezahlung; miese Bezahlung, Hungerlohn
Herkunft:
    Entlehnung aus dem althochdeutschen almuosen $^{→goh}$
Synonyme:
    [1] milodar
Oberbegriffe:
    [1] dar
Beispiele:
    [1] Když žena chtěla dát žebrákovi almužnu, vytrhl jí peněženku z ruky a utekl.
       Als die Frau dem Bettler ein Almosen geben wollte, riss er ihr die Geldbörse aus der Hand und lief weg.
    [1] „Když dáte v Indii žebrákovi almužnu, sluší se mu uctivě poděkovat. Tím, že přijal váš dar, vám totiž poskytl příležitost vylepšit si karmu a zbavit se tak hříchů.“
       Wenn man in Indien einem Bettler Almosen gibt, gehört es sich, ihm respektvoll zu danken. Denn indem er die Gabe angenommen hat, hat er dem Schenkenden die Möglichkeit gegeben, sein Karma zu verbessern und so seine Sünden loszuwerden.
    [2] „Vdovský a sirotčí důchod jsou ubohou almužnou.“
       Witwen- und Waisenrente sind nur Almosen.
    [2] Právě dokončila školu a pracovala za almužnu jako sekretářka v krachujícím nakladatelství.
       Sie hatte gerade die Schule absolviert und arbeitete für einen Hungerlohn als Sekretärin in einem vor dem Bankrott stehenden Verlagshaus.
    [2] Lidé z Východu jsou mnohdy ochotní pracovat i za almužnu.
       Menschen aus dem Osten sind oft bereit, für einen Hungerlohn zu arbeiten.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] dávat almužnu, udělovat almužnu
Entlehnungen:
    polnisch: jałmużna

#### Übersetzungen

* Deutsch: Almosen n
* Englisch:
    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „almužna“
    [1, 2] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „almužna“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „almužna“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „almužna“
    [*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „almužna“
Quellen:
* ↑ Jiří Rejzek: Český etymologický slovník. 1. Auflage. Leda, Voznice 2001, ISBN 80-8592785-3 , Seite 50–51.
* ↑ Reflex, č. 33/1998.
* ↑ Mladá fronta DNES, 18. 11. 1998.
# glüht an
## glüht an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    glüht an
Aussprache:
    IPA: [ˌɡlyːt ˈan]
    Hörbeispiele: glüht an
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs anglühen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anglühen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anglühen
# вольтом
## вольтом (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    воль·том
Umschrift:
    DIN 1460: volʹtom
Aussprache:
    IPA: [ˈwɔʎtɔm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs вольт
# Wissensstande
## Wissensstande (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Wissensstand
Worttrennung:
    Wis·sens·stan·de
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪsn̩sˌʃtandə]
    Hörbeispiele: Wissensstande
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wissensstand
# angesäbeltes
## angesäbeltes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    an·ge·sä·bel·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈanɡəˌzɛːbl̩təs]
    Hörbeispiele: angesäbeltes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angesäbelt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angesäbelt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs angesäbelt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs angesäbelt
# gefülltes
## gefülltes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·füll·tes
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈfʏltəs]
    Hörbeispiele: gefülltes
    Reime: -ʏltəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gefüllt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gefüllt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gefüllt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gefüllt
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: flügelest