# steigern
## steigern (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | steigere | steigere | steigere |
| Präsens | du | steigerst | steigerst | steigerst |
| Präsens | er, sie, es | steigert | steigert | steigert |
| Präteritum | ich | steigerte | steigerte | steigerte |
| Konjunktiv II | ich | steigerte | steigerte | steigerte |
| Imperativ | Singular | steiger! steigere! | steiger! steigere! | steiger! steigere! |
| Imperativ | Plural | steigert! | steigert! | steigert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gesteigert | gesteigert | gesteigert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:steigern |||||
Worttrennung:
    stei·gern, Präteritum: stei·ger·te, Partizip II: ge·stei·gert
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaɪ̯ɡɐn]
    Hörbeispiele: steigern
    Reime: -aɪ̯ɡɐn
Bedeutungen:
    [1] trans, reflexiv: etwas oder sich größer, stärker, intensiver oder höher machen oder dazu bringen, es zu werden
    [2] reflexiv: vor allem im Sport: seine Leistungen verbessern
    [3] reflexiv: sich in einen (schlimmeren) Zustand versetzen
    [4] transitiv: etwas bei einer Auktion erwerben
    [5] intransitiv: bei einer Auktion ein Angebot aufstellen
    [6] transitiv, Linguistik, Grammatik: zu einem Adjektiv eine Vergleichsform bilden
Herkunft:
    Kausativ zu steigen (steigen machen)
Synonyme:
    [1] erhöhen, vergrößern, vermehren, verstärken, intensivieren
    [2] verbessern
    [3] hineinsteigern
    [4] ersteigern
    [6] komparieren
Gegenwörter:
    [2] verschlechtern
    [4] versteigern
    [6] deklinieren, konjugieren
Oberbegriffe:
    [1–3] ändern verändern
    [6] beugen, biegen, flektieren
Unterbegriffe:
    [1] übersteigern
Beispiele:
    [1] Die Gehälter wurden gesteigert.
    [1] Seine Angst steigerte sich, als der Erzähler seine Stimme verstellte.
    „Eine frühe Aussaat des Winterweizens steigert den Ertrag – erhöht aber das Infektionsrisiko.“
    [2] Hierin hat er sich enorm gesteigert.
    [3] Seine Bekanntheit steigert sich zum Ruhm.
    [4] Wir haben ein paar Altertümer gesteigert.
    [5] Er steigert oft erfolgreich.
    [6] Nicht alle Adjektive kann man steigern.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [6] ein Adjektiv steigern
Wortbildungen:
    Steigerer, Steigern, Steigerung
    ersteigern, hinaufsteigern, hineinsteigern, übersteigern, versteigern
    gesteigert, steigerbar, steigernd

#### Übersetzungen

* Englisch: increase $^{→en}$
* Französisch: transitiv: augmenter $^{→fr}$, reflexiv: s'élever $^{→fr}$, s'intensifier $^{→fr}$
* Katalanisch: acréixer $^{→ca}$
* Rumänisch: crește $^{→ro}$, se îmbunătăți $^{→ro}$
* Russisch: повышать (povyšatʹ$^☆$) $^{→ru}$, perfektiv: повысить (povysitʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: öka $^{→sv}$
* Slowakisch: zvyšovať $^{→sk}$, zvýšiť $^{→sk}$
* Spanisch: aumentar $^{→es}$, acrecentar $^{→es}$
* Tschechisch: zvyšovat $^{→cs}$, zvýšit $^{→cs}$
* Ungarisch: növel $^{→hu}$, fokoz $^{→hu}$
* Englisch: improve $^{→en}$
* Französisch: améliorer $^{→fr}$
* Rumänisch: a îmbunătăți $^{→ro}$, a ameliora $^{→ro}$
* Schwedisch: stegra $^{→sv}$
* Spanisch: mejorar $^{→es}$
* Tschechisch: zvyšovat $^{→cs}$, zvýšit $^{→cs}$
* Ungarisch: javul $^{→hu}$, fejlődik $^{→hu}$
* Rumänisch: a crește $^{→ro}$, a spori $^{→ro}$
* Schwedisch: stegra $^{→sv}$
* Englisch: buy at auction $^{→en}$
* Französisch: acheter $^{→fr}$ aux enchères $^{→fr}$
* Rumänisch: licita $^{→ro}$
* Spanisch: rematar $^{→es}$
* Ungarisch: árverésen $^{→hu}$ megvesz $^{→hu}$
* Französisch: enchérir $^{→fr}$
* Rumänisch: licita $^{→ro}$
* Englisch: compare $^{→en}$
* Ungarisch: fokoz $^{→hu}$
    [1–4, 6] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion unter der Leitung von Günther Drosdowski (Herausgeber): Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 28: Deutsches Wörterbuch III, REH–ZZ, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1995, ISBN 3-7653-1128-6, DNB 944245625
    [1–3, 5, 6] The Free Dictionary „steigern“
    [1–3, 6] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „steigern“
    [1–3, 6] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „steigern“
    [1–6] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „steigern“
Quellen:
* ↑ Andreas Sentker: Unser bedrohtes Gold. In: DIE ZEIT. Nummer 30, 20. Juli 2017, ISSN 0044-2070, Seite 31 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: steigen
    Anagramme: ersinget, geistern, Geistern, genierst, Gestirne, greinest, grienest, negierst, Steigern