OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Spektraltyp
## Spektraltyp (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Spektraltyp | die Spektraltypen |
| Genitiv | des Spektraltyps | der Spektraltypen |
| Dativ | dem Spektraltyp | den Spektraltypen |
| Akkusativ | den Spektraltyp | die Spektraltypen |
Worttrennung:
    Spek·t·ral·typ, Plural: Spek·t·ral·ty·pen
Aussprache:
    IPA: [spɛkˈtʁaːlˌtyːp]
    Hörbeispiele: Spektraltyp
    Reime: -aːltyːp
Bedeutungen:
    [1] Astronomie: Einordnung eines Sterns aufgrund des von ihm ausgesandten Lichts
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv spektral und dem Substantiv Typ
Synonyme:
    [1] Spektralklasse
Beispiele:
    „Die Infrarotbilder zeigen einen Planeten, der die fremde Sonne GJ 504 umkreist - einen Stern, der denselben Spektraltyp aufweist wie unsere Sonne.“

#### Übersetzungen

* Armenisch: սպեկտրային դասակարգում (spektrayin dasakargum) $^{→hy}$
* Bosnisch: spektralna klasifikacija $^{→bs}$ f
* Bulgarisch: спектрална класификация на звездите (spektralna klasifikacija na zvezdite$^☆$) $^{→bg}$ f
* Chinesisch:
* Englisch:
* Französisch: type spectral $^{→fr}$ m
* Interlingua: typo spectral $^{→ia}$
* Litauisch: spektrinė klasifikacija $^{→lt}$
* Mazedonisch: ѕвездената класификација (dzvezdenata klasifikacija$^☆$) $^{→mk}$ f
* Russisch: спектральная классификация звёзд (spektralʹnaja klassifikacija zvëzd$^☆$) $^{→ru}$ f
* Serbisch: спектрална класификација (spektralna klasifikacija$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: спектрална класификација (spektralna klasifikacija$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: spektrálna klasifikácia $^{→sk}$ f
* Slowenisch: spektralna razvrstitev zvezd $^{→sl}$ f
* Tschechisch: spektrální klasifikace $^{→cs}$ f
* Ukrainisch: спектральна класифікація зір (spektralʹna klasyfikacija zir$^☆$) $^{→uk}$ f
* Weißrussisch: спектральная класіфікацыя зорак (spektralʹnaja klasifikacyja zorak$^☆$) $^{→be}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Spektralklasse“
    [(1)] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spektraltyp“
Quellen:
* ↑ "Zweiter Jupiter": Planet bei Sonnensystem fotografiert. In: DiePresse.com. 5. August 2013, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 5. November 2016) .
# Spektraltypen
## Spektraltypen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Spek·t·ral·ty·pen
Aussprache:
    IPA: [spɛkˈtʁaːlˌtyːpn̩]
    Hörbeispiele: Spektraltypen
    Reime: -aːltyːpn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Spektraltyp
* Genitiv Plural des Substantivs Spektraltyp
* Dativ Plural des Substantivs Spektraltyp
* Akkusativ Plural des Substantivs Spektraltyp
# Schreibgeräts
## Schreibgeräts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schreibgerätes
Worttrennung:
    Schreib·ge·räts
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʁaɪ̯pɡəˌʁɛːt͡s]
    Hörbeispiele: Schreibgeräts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schreibgerät
# Schreibheften
## Schreibheften (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schreib·hef·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʁaɪ̯pˌhɛftn̩]
    Hörbeispiele: Schreibheften
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schreibheft
# Schreibheftes
## Schreibheftes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schreibhefts
Worttrennung:
    Schreib·hef·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʁaɪ̯pˌhɛftəs]
    Hörbeispiele: Schreibheftes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schreibheft
# Schreibgerätes
## Schreibgerätes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schreibgeräts
Worttrennung:
    Schreib·ge·rä·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʁaɪ̯pɡəˌʁɛːtəs]
    Hörbeispiele: Schreibgerätes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schreibgerät
# Selbsterhaltungstriebs
## Selbsterhaltungstriebs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Selbsterhaltungstriebes
Worttrennung:
    Selbst·er·hal·tungs·triebs
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛlpstʔɛɐ̯haltʊŋsˌtʁiːps]
    Hörbeispiele: Selbsterhaltungstriebs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Selbsterhaltungstrieb
# Soziologinnen
## Soziologinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    So·zio·lo·gin·nen
Aussprache:
    IPA: [zot͡si̯oˈloːɡɪnən]
    Hörbeispiele: Soziologinnen
    Reime: -oːɡɪnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Soziologin
* Genitiv Plural des Substantivs Soziologin
* Dativ Plural des Substantivs Soziologin
* Akkusativ Plural des Substantivs Soziologin
# Sechsers
## Sechsers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sech·sers
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛksɐs]
    Hörbeispiele: Sechsers
    Reime: -ɛksɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sechser
# Sechserreihe
## Sechserreihe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Sechserreihe | die Sechserreihen |
| Genitiv | der Sechserreihe | der Sechserreihen |
| Dativ | der Sechserreihe | den Sechserreihen |
| Akkusativ | die Sechserreihe | die Sechserreihen |
Worttrennung:
    Sech·ser·rei·he, Plural: Sech·ser·rei·hen
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛksɐˌʁaɪ̯ə]
    Hörbeispiele: Sechserreihe
Bedeutungen:
    [1] Reihe von sechs Personen oder Objekten
Oberbegriffe:
    [1] Reihe
Beispiele:
    [1] Bei diesem Bus ist die hinterste Sitzgruppe eine Sechserreihe.
    [1] Die Soldaten stellen sich heute in Sechserreihen auf.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sechserreihe“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Sechserreihe“
    [1] Duden online „Sechserreihe“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Reichsheeres
# Sechsern
## Sechsern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sech·sern
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛksɐn]
    Hörbeispiele: Sechsern
    Reime: -ɛksɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Sechser
# Sechserkartonen
## Sechserkartonen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sech·ser·kar·to·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛksɐkaʁˌtoːnən]
    Hörbeispiele: Sechserkartonen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Sechserkarton
# Sensenmachern
## Sensenmachern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sen·sen·ma·chern
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛnzənˌmaxɐn]
    Hörbeispiele: Sensenmachern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Sensenmacher
# Sensenmachers
## Sensenmachers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sen·sen·ma·chers
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛnzənˌmaxɐs]
    Hörbeispiele: Sensenmachers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sensenmacher
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Menschenrasse
# Sensenmacher
## Sensenmacher (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Sensenmacher | die Sensenmacher |
| Genitiv | des Sensenmachers | der Sensenmacher |
| Dativ | dem Sensenmacher | den Sensenmachern |
| Akkusativ | den Sensenmacher | die Sensenmacher |
Worttrennung:
    Sen·sen·ma·cher, Plural: Sen·sen·ma·cher
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛnzənˌmaxɐ]
    Hörbeispiele: Sensenmacher
Bedeutungen:
    [1] Beruf: derjenige Handwerker, der früher die Sensen gefertigt hat
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Sense, Fugenelement -n und Macher. (Das Wort kann auch als Zusammenbildung interpretiert werden.)
Synonyme:
    [1] Sensenschmied
Beispiele:
    [1] Heute lernt wohl niemand mehr Sensenmacher.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Latein: falcarius $^{→la}$ m
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Schmied“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Sensenmacher“
# Sensenmannes
## Sensenmannes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Sensenmanns
Worttrennung:
    Sen·sen·man·nes
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛnzn̩ˌmanəs]
    Hörbeispiele: Sensenmannes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sensenmann
# Silberbronze
## Silberbronze (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Silberbronze | die Silberbronzen |
| Genitiv | der Silberbronze | der Silberbronzen |
| Dativ | der Silberbronze | den Silberbronzen |
| Akkusativ | die Silberbronze | die Silberbronzen |
Worttrennung:
    Sil·ber·bron·ze, Plural: Sil·ber·bron·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈzɪlbɐˌbʁɔ̃ːsə], [ˈzɪlbɐˌbʁɔŋsə]
    Hörbeispiele: Silberbronze
Bedeutungen:
    [1] Legierung aus (anteilig viel) Kupfer und (anteilig wenig) Silber
    [2] aus Gummi und Silberpartikeln bestehende Malerfarbe
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Silber und Bronze
Synonyme:
    [1] Weißbronze
    [2] Muschelsilber, Musivsilber
Oberbegriffe:
    [1, 2] Bronze
    [1] Metall
    [2] Farbe
Beispiele:
    „Ein hervorstechendes Merkmal der Silberbronze ist, daß (wie auch bei Cu - Zr) die Dehnungswerte im Bereich um 550° C vergleichbar mit den Raumtemperaturwerten sind, also keine Versprödung zu bemerken ist.“
    „Die Silberbronze ist ja etwas sehr Banales, was sehr Triviales – sieht immer wie Silber aus, ist aber kein Silber, ist auch keine graue Farbe, ist also wirklich bloß Silberbronze […].“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Silberbronze (Legierung)“
    [2] Wikipedia-Artikel „Silberbronze (Lack)“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Silberbronze“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Silberbronze“
    [1, 2] Duden online „Silberbronze“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Silberbronze“
    [2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Silberbronze“
    [(2)] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Silberbronze“ (Wörterbuchnetz), „Silberbronze“ (Zeno.org)
Quellen:
* ↑ Metall, Band 26, 1972. Abgerufen am 9. September 2020.
* ↑ Der »Lichtraum (Hommage à Fontana)« und das »Creamcheese«, Tiziana Caianiello. Abgerufen am 9. September 2020.
# Silberbraut
## Silberbraut (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Silberbraut | die Silberbräute |
| Genitiv | der Silberbraut | der Silberbräute |
| Dativ | der Silberbraut | den Silberbräuten |
| Akkusativ | die Silberbraut | die Silberbräute |
Worttrennung:
    Sil·ber·braut, Plural: Sil·ber·bräu·te
Aussprache:
    IPA: [ˈzɪlbɐˌbʁaʊ̯t]
    Hörbeispiele: Silberbraut
Bedeutungen:
    [1] verheiratete Frau am fünfundzwanzigsten Jahrestag ihrer Hochzeit (Silberhochzeit)
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Silber und Braut
Männliche Wortformen:
    [1] Silberbräutigam
Oberbegriffe:
    [1] Braut
Beispiele:
    „An ihrem Ehrentag sollten die »Silberbraut« und der »Silberbräutigam« […] nicht mit den Vorbereitungen der Festlichkeit belastet sein.“
    [1] „[…] Die Silberbräute von einst [wären] nach einem mehr oder weniger lustigen Eheleben und als Mütter oft schon erwachsener Kinder nicht auf die Idee gekommen, sich [zur Eheerneuerung] in ein weißes Kleid zu quetschen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Silberbraut“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Silberbraut“
    [1] Duden online „Silberbraut“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Silberbraut“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Silberbraut“ auf wissen.de
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Silberbraut“
Quellen:
* ↑ Gabriele Giesder: Gutes Benehmen. Sicher in allen Lebenslagen. Econ-Taschenbuch-Verlag, Düsseldorf 1991 [1986], ISBN 978-3-612-20218-5, S. 126 (zitiert nach Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Silberbraut“).
* ↑ Kathrin Spoerr: Hannlore Kraft in den Fußspuren von Heidi Klum. In: Welt Online. 12. Oktober 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 16. Februar 2019) .
# Spitzen
## Spitzen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Spit·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpɪt͡sn̩]
    Hörbeispiele: Spitzen
    Reime: -ɪt͡sn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Spitze
* Genitiv Plural des Substantivs Spitze
* Dativ Plural des Substantivs Spitze
* Akkusativ Plural des Substantivs Spitze

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Spit·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpɪt͡sn̩]
    Hörbeispiele: Spitzen
    Reime: -ɪt͡sn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Spitz
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Spritzen
# Stanglpass
## Stanglpass (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Stanglpass | die Stanglpässe |
| Genitiv | des Stanglpasses | der Stanglpässe |
| Dativ | dem Stanglpass dem Stanglpasse | den Stanglpässen |
| Akkusativ | den Stanglpass | die Stanglpässe |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Stanglpaß
Worttrennung:
    Stangl·pass, Plural: Stangl·päs·se
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtanɡl̩ˌpas]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] österreichisch, Fußball: Querpass vor das Tor des Gegners
Oberbegriffe:
    [1] Pass
Beispiele:
    „Den Ball im Tor brachte der Stoke-Legionär zwar wieder nicht unter, dafür hatte er in einigen Aktionen ein sehr gutes Auge für seine Mitspieler. Mit der Ferse setzte er einmal Fuchs mit einem Stanglpasse und einmal Harnik (Lattenpendler) in Szene. Sein Glanzstück war aber die perfekte Vorarbeit zum 1:0.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Pass (Fußballtaktik)“
    [1] echtwien.at: „Stanglpass“
    [1] Jakob Ebner: Duden, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04984-4 „Stanglpass“, Seite 356.
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stanglpass“
Quellen:
* ↑ Durch die Bank eine starke Leistung. Auf: sport.orf.at, Publiziert am 12.10.2014. Abgerufen am 04.05. 2017
# Staubmänteln
## Staubmänteln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Staub·män·teln
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaʊ̯pˌmɛntl̩n]
    Hörbeispiele: Staubmänteln
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Staubmantel
# Staubmenge
## Staubmenge (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Staubmenge | die Staubmengen |
| Genitiv | der Staubmenge | der Staubmengen |
| Dativ | der Staubmenge | den Staubmengen |
| Akkusativ | die Staubmenge | die Staubmengen |
Worttrennung:
    Staub·men·ge, Plural: Staub·men·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaʊ̯pˌmɛŋə]
    Hörbeispiele: Staubmenge
Bedeutungen:
    [1] Menge an Staub
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Staub und Menge
Oberbegriffe:
    [1] Menge
Beispiele:
    „Darüber hinaus wurde aber auch festgestellt, dass die Staubmenge seit der Mitte des 19. Jahrhunderts angestiegen ist.“
    [1] „Immer wieder wirbeln Stürme gewaltige Staubmengen in den Himmel über der Bodélé-Senke im nördlichen Tschad, der größten Staubquelle der Erde.“
    [1] „In anderen Galaxien wirbeln dagegen gewaltige Gas- und Staubmengen um das zentrale Schwarze Loch und leuchten dabei nicht selten heller als das gesamte Sternsystem.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Staubmenge“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Staubmenge“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Staubmenge“
Quellen:
* ↑ spektrum.de: Staub kann die Erde abkühlen. 26. Februar 2023, abgerufen am 12. Juni 2024.
* ↑ spektrum.de: Ökologie: Alter Fisch düngt den Amazonas. 26. September 2014, abgerufen am 12. Juni 2024.
* ↑ spektrum.de: Aktive Galaxienkerne: Nachschub für Schwarze Löcher nicht durch Galaxiencrashs. 13. Juli 2011, abgerufen am 12. Juni 2024.
# Spesenritterin
## Spesenritterin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Spesenritterin | die Spesenritterinnen |
| Genitiv | der Spesenritterin | der Spesenritterinnen |
| Dativ | der Spesenritterin | den Spesenritterinnen |
| Akkusativ | die Spesenritterin | die Spesenritterinnen |
Nebenformen:
    Spesenreiterin
Worttrennung:
    Spe·sen·rit·te·rin, Plural: Spe·sen·rit·te·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpeːzn̩ˌʁɪtəʁɪn]
    Hörbeispiele: Spesenritterin
Bedeutungen:
    [1] abwertend: weibliche Person, die darauf abzielt, hohe Spesen zu machen und sich durch diese persönliche Vorteile (durch Bereicherung) zu verschaffen
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Spesenritter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Spesenritter
Beispiele:
    „Eine Million wurde bereits an Hochkofler, die als ‚Spesenritterin‘ für hohe Wogen und viele Schlagzeilen gesorgt hatte, überwiesen.“
    [1] „Also wurde die steirische Kulturdame so lange als Schmarotzerin und Spesenritterin dargestellt, bis diese Darstellung vor Gericht wie ein Kartenhaus zusammenfiel.“
    [1] „Zweitens ist Evi Allemann keine Spesenritterin.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Duden online „Spesenritterin“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Spesenritterin“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 (CD-ROM-Ausgabe), Stichwort »Spesenritterin«.
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 (CD-ROM-Ausgabe), Stichwort »Spesenritterin«.
Quellen:
* ↑ Die Runde ging an die streitbare ‚Ritterin‘. In: Kleine Zeitung. 28. Juli 1999 .
* ↑ „Vernichtungsangriff der Neidhammel“. In: Der Standard. 5. April 2004, Seite 23 .
* ↑ Dawai, krasnaja Eva! In: Der Bund. 21. Dezember 2004, Seite 25 .
# Speyer
## Speyer (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Speyer | — |
| Genitiv | (des Speyer) (des Speyers) Speyers | — |
| Dativ | (dem) Speyer | — |
| Akkusativ | (das) Speyer | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Speyer“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Spey·er, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpaɪ̯ɐ]
    Hörbeispiele: Speyer
    Reime: -aɪ̯ɐ
Bedeutungen:
    [1] eine Stadt in Rheinland-Pfalz, Deutschland
Oberbegriffe:
    [1] Domstadt, Römerstadt, Stadt
Beispiele:
    [1] Speyer liegt in Deutschlands Südwesten.
    „Die ehemaligen Römerstädte Köln, Mainz, Worms, Speyer, Straßburg und Basel gewannen wirtschaftliche Bedeutung, seit der Warenaustausch mit Italien nicht mehr hauptsächlich über Marseille und Fos auf dem Seeweg, sondern immer mehr über die Alpenpässe abgewickelt wurde.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Speyer anlangen, in Speyer arbeiten, sich in Speyer aufhalten, in Speyer aufwachsen, Speyer besuchen, durch Speyer fahren, nach Speyer fahren, über Speyer fahren, nach Speyer kommen, nach Speyer gehen, in Speyer leben, nach Speyer reisen, aus Speyer stammen, in Speyer verweilen, nach Speyer zurückkehren
Wortbildungen:
    Speyerer (→ Speyerer), speyerisch oder Speyrer (→ Speyrerin), speyrisch
    Speyerbach

#### Übersetzungen

* Englisch: Speyer $^{→en}$, veraltet: Spires $^{→en}$
* Französisch: Spire $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): Σπάιερ (Spáier) $^{→el}$, Σπείρα (Spíra) $^{→el}$ f
* Italienisch: Spira $^{→it}$ f
* Katalanisch: Espira $^{→ca}$
* Latein: Noviomagus $^{→la}$, Noviomagus Nemetum $^{→la}$, Spira $^{→la}$
* Polnisch: Spira $^{→pl}$ f
* Tschechisch: Špýr $^{→cs}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Speyer“
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Speyer“ (Wörterbuchnetz), „Speyer“ (Zeno.org)
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Speyer“
    [1] Duden online „Speyer“
    [1] wissen.de – Lexikon „Speyer (Stadt)“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Speyer“
Quellen:
* ↑ Hans K. Schulze: Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen. Merowinger und Karolinger. Siedler Verlag, Berlin 1994, ISBN 3-88680-500-X, Seite 260.
# Sprachkünsten
## Sprachkünsten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sprach·küns·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpʁaːxˌkʏnstn̩]
    Hörbeispiele: Sprachkünsten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Sprachkunst
# Stilbildungen
## Stilbildungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stil·bil·dun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtiːlˌbɪldʊŋən]
    Hörbeispiele: Stilbildungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Stilbildung
* Genitiv Plural des Substantivs Stilbildung
* Dativ Plural des Substantivs Stilbildung
* Akkusativ Plural des Substantivs Stilbildung
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Blindleistung
# Stilbildung
## Stilbildung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Stilbildung | die Stilbildungen |
| Genitiv | der Stilbildung | der Stilbildungen |
| Dativ | der Stilbildung | den Stilbildungen |
| Akkusativ | die Stilbildung | die Stilbildungen |
Worttrennung:
    Stil·bil·dung, Plural: Stil·bil·dun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtiːlˌbɪldʊŋ]
    Hörbeispiele: Stilbildung
Bedeutungen:
    [1] Herstellung oder Weiterentwicklung eines Stils
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Stil und Bildung
Beispiele:
    „Ihm widmete er die sechs Württembergischen Sonaten für Cembalo (Nürnberg 1744), nachdem er zwei Jahre zuvor seine sechs Preußischen Sonaten, die bedeutendsten Zeugnisse der neuen Stilbildung auf dem Gebiet der Klaviersonate, Friedrich II. zugeeignet hatte.“
    [1] „Stilbildung als Resultat kommunikativer Bearbeitung von Migrationsfolgen findet sowohl in Prozessen statt, die in Migrantengemeinschaften (insbesondere in peer groups) ablaufen, als auch in kommunikativen Außennetzwerken, in denen Ansässige wichtige Interaktionsgegenüber für Zuwanderer sind.“
    [1] „›Stilbildung‹ wurde das Leitwort der deutschen Spracherziehung im 18. Jahrhundert.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stilbildung“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stilbildung“
Quellen:
* ↑ http://de.wikipedia.org/wiki/Carl_Philipp_Emanuel_Bach. Zugriff 29.11.11.
* ↑ Projekt: "Kommunikative soziale Stilistik", Teilprojekt: "Stilbildung bei jungen russlanddeutschen Aussiedlern". Zugriff 29.11.11.
* ↑ Horst Joachim Frank: Dichtung, Sprache, Menschenbildung. Geschichte des Deutschunterrichts von den Anfängen bis 1945. Band 1. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1976, Seite 81. ISBN 3-423-04271-0.
# Spülkastens
## Spülkastens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Spül·kas·tens
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpyːlˌkastn̩s]
    Hörbeispiele: Spülkastens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Spülkasten
# Staatsfeiertage
## Staatsfeiertage (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Staatsfeiertag
Worttrennung:
    Staats·fei·er·ta·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaːt͡sfaɪ̯ɐˌtaːɡə]
    Hörbeispiele: Staatsfeiertage
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Staatsfeiertag
* Nominativ Plural des Substantivs Staatsfeiertag
* Genitiv Plural des Substantivs Staatsfeiertag
* Akkusativ Plural des Substantivs Staatsfeiertag