OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# erbrechen
## erbrechen (Deutsch)
### Verb, unregelmäßig

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | erbreche | erbreche | erbreche |
| Präsens | du | erbrichst | erbrichst | erbrichst |
| Präsens | er, sie, es | erbricht | erbricht | erbricht |
| Präteritum | ich | erbrach | erbrach | erbrach |
| Konjunktiv II | ich | erbräche | erbräche | erbräche |
| Imperativ | Singular | erbrich! | erbrich! | erbrich! |
| Imperativ | Plural | erbrecht! | erbrecht! | erbrecht! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | erbrochen | erbrochen | erbrochen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:erbrechen |||||
Worttrennung:
    er·bre·chen, Präteritum: er·brach, Partizip II: er·bro·chen
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈbʁɛçn̩]
    Hörbeispiele: erbrechen
    Reime: -ɛçn̩
Bedeutungen:
    [1] intransitiv: seinen Mageninhalt durch den Mund entleeren; sich übergeben
    [2] reflexiv: seinen Mageninhalt durch den Mund entleeren; sich übergeben
    [3] transitiv: etwas oral aus dem Magen ausscheiden
    [4] transitiv, selten: etwas gewaltsam öffnen
Herkunft:
    [1–3] mittelhochdeutsch hervorbrechen
Synonyme:
    [1] auswürgen, speiben, speien, spucken, sich übergeben, vomieren; umgangssprachlich: brechen, kotzen, reihern
    [4] aufbrechen, aufsprengen
Beispiele:
    [1] Es ist ganz normal, dass Ihnen jetzt öfter schlecht ist und Sie morgens erbrechen. Sie sind schwanger.
    [2] „Sowie der Patient Schatten an der Wand wahrnimmt, muß er sich unweigerlich erbrechen.“
    [3] Sie erbrach das gesamte Mittagessen.
    [4] Der Dieb erbrach die Tür zum Schlafzimmer.

#### Übersetzungen

* Baskisch: botaka egin $^{→eu}$,
* Bulgarisch: повръщам (povrăštam$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: vomit $^{→en}$
* Französisch: vomir $^{→fr}$
* Isländisch: kasta upp $^{→is}$, gubba $^{→is}$, æla $^{→is}$
* Italienisch: forzare $^{→it}$, manomettere $^{→it}$
* Japanisch: 吐く (はく, haku) $^{→ja}$, 嘔吐する (おうとする, ôto suru) $^{→ja}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: vereşîn $^{→kmr}$
* Niederländisch: uitbraken $^{→nl}$, overgeven $^{→nl}$
* Norwegisch:
* Bokmål: brekke $^{→nb}$ (reflexiv)
* Schwedisch: kräkas $^{→sv}$
* Spanisch: vomitar $^{→es}$
* Ungarisch: hányni $^{→hu}$
* Baskisch: botaka egin $^{→eu}$,
* Bulgarisch: повръщам (povrăštam$^☆$) $^{→bg}$
* Niederländisch: uitbraken $^{→nl}$, overgeven $^{→nl}$
* Schwedisch: kräkas $^{→sv}$
* Baskisch: botaka egin $^{→eu}$,
* Bulgarisch: повръщам (povrăštam$^☆$) $^{→bg}$
* Niederländisch: uitbraken $^{→nl}$, overgeven $^{→nl}$
* Schwedisch: kräkas $^{→sv}$
* Baskisch: indarrez ireki $^{→eu}$
* Englisch: break $^{→en}$
* Italienisch: vomitare $^{→it}$, rigettare $^{→it}$
* Schwedisch: bryta upp $^{→sv}$
* Spanisch: forzar $^{→es}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „erbrechen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erbrechen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „erbrechen“
    [1] The Free Dictionary „erbrechen“
    [1–4] Duden-online
Quellen:
* ↑ abendblatt.de vom 18.03.2005
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Erbrechen, zerbrechen
# freshness
## freshness (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the freshness | — |
Worttrennung:
    fresh·ness, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈfɹɛʃnəs]
    Hörbeispiele: freshness (britisch)
Bedeutungen:
    [1] Frische
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Frische f
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „freshness“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „freshness“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „freshness“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „freshness“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „freshness“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „freshness“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „freshness“
# få griller i huvudet
## få griller i huvudet (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    få gril·ler i hu·vu·det
Aussprache:
    IPA: [ˈfoː ˈɡrɪlːər ɪ `hʉːvɵdət]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Nebenform von: ha griller i huvudet
Beispiele:
    Man var rädd att människor som lider av ätstörningar skulle få nya griller i huvudet.
       Man hatte Angst, dass Menschen, die an Essstörungen leiden, auf neue verrückte Ideen und Hirngespinste kommen würden.
    [1] Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 71
Quellen:
* ↑ Yle Radio, gelesen 1/2013
# ehrgeizigsten
## ehrgeizigsten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ehr·gei·zigs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈeːɐ̯ˌɡaɪ̯t͡sɪçstn̩], [ˈeːɐ̯ˌɡaɪ̯t͡sɪkstn̩]
    Hörbeispiele: ehrgeizigsten, ehrgeizigsten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs ehrgeizig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs ehrgeizig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs ehrgeizig
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs ehrgeizig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs ehrgeizig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs ehrgeizig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs ehrgeizig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs ehrgeizig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs ehrgeizig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs ehrgeizig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs ehrgeizig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs ehrgeizig

### Superlativ

Worttrennung:
    ehr·gei·zigs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈeːɐ̯ˌɡaɪ̯t͡sɪçstn̩], [ˈeːɐ̯ˌɡaɪ̯t͡sɪkstn̩]
    Hörbeispiele: ehrgeizigsten, ehrgeizigsten
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs ehrgeizig
# Wunschgeschlechtes
## Wunschgeschlechtes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Wunschgeschlechts
Worttrennung:
    Wunsch·ge·schlech·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈvʊnʃɡəˌʃlɛçtəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Wunschgeschlecht
# a d.
## a d. (Deutsch)
### Abkürzung

Bedeutungen:
    [1] a dato
Beispiele:
    [1] Innerhalb 4 Wochen a d. zahlbar.

#### Übersetzungen

* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Duden online „a_d_“
    [1] Dudenredaktion des VEB Bibliographischen Institut Leipzig: Der Große Duden. Wörterbuch und Leitfaden der deutschen Rechtschreibung mit einem Anhang: Vorschriften für den Schriftsatz, Korrekturvorschriften und Hinweise für das Maschinenschreiben. 17. Auflage. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1984 (Durchgesehener Nachdruck der 17., neubearbeiteten Aufl. von 1976) , Seite 582 „Verzeichnis von Abkürzungen, Kurzzeichen und Zeichen“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: a. d.
# Tagescremes
## Tagescremes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ta·ges·cremes
Aussprache:
    IPA: [ˈtaːɡəsˌkʁɛːms], auch, österreichisch nur: [ˈtaːɡəsˌkʁeːms]
    Hörbeispiele: Tagescremes, Tagescremes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Tagescreme
* Genitiv Plural des Substantivs Tagescreme
* Dativ Plural des Substantivs Tagescreme
* Akkusativ Plural des Substantivs Tagescreme
# zulostet
## zulostet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zu·los·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌloːstət]
    Hörbeispiele: zulostet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zulosen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zulosen
# erinnerndes
## erinnerndes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    er·in·nern·des
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈʔɪnɐndəs]
    Hörbeispiele: erinnerndes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erinnernd
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erinnernd
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs erinnernd
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs erinnernd
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ersinnender
# freshwater
## freshwater (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the freshwater | the ? |
Worttrennung:
    fresh·wa·ter, Plural: ?
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: freshwater (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Süßwasser
Herkunft:
    zusammengesetzt aus fresh (frisch, hier: süß) und water (Wasser)
Gegenwörter:
    [1] saltwater
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    freshwaterfish

#### Übersetzungen

* Deutsch: Süßwasser
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „freshwater“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „freshwater“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „freshwater“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „freshwater“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „freshwater“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „freshwater“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „freshwater“
# Gefolgschaften
## Gefolgschaften (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·folg·schaf·ten
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈfɔlkʃaftn̩]
    Hörbeispiele: Gefolgschaften
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Gefolgschaft
* Genitiv Plural des Substantivs Gefolgschaft
* Dativ Plural des Substantivs Gefolgschaft
* Akkusativ Plural des Substantivs Gefolgschaft
# ehrgeizigstes
## ehrgeizigstes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ehr·gei·zigs·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈeːɐ̯ˌɡaɪ̯t͡sɪçstəs], [ˈeːɐ̯ˌɡaɪ̯t͡sɪkstəs]
    Hörbeispiele: ehrgeizigstes, ehrgeizigstes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ehrgeizig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ehrgeizig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs ehrgeizig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs ehrgeizig
# Wunschgewicht
## Wunschgewicht (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Wunschgewicht | die Wunschgewichte |
| Genitiv | des Wunschgewichtes des Wunschgewichts | der Wunschgewichte |
| Dativ | dem Wunschgewicht dem Wunschgewichte | den Wunschgewichten |
| Akkusativ | das Wunschgewicht | die Wunschgewichte |
Worttrennung:
    Wunsch·ge·wicht, Plural: Wunsch·ge·wich·te
Aussprache:
    IPA: [ˈvʊnʃɡəˌvɪçt]
    Hörbeispiele: Wunschgewicht
Bedeutungen:
    [1] Gewicht, das jemand wiegen möchte
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Wunsch und Gewicht
Oberbegriffe:
    [1] Gewicht
Beispiele:
    [1] Nach etlichen Stunden im Fitnessstudio hatte sie ihr Wunschgewicht erreicht.
    „Das Phänomen ist bekannt: Wochenlang hat man sich tapfer auf sein Wunschgewicht heruntergehungert, hat Wasser statt Wein, Brot ohne Butter und Joghurt statt Pudding genossen. Kaum ist die Diät aber vorbei, zeigt die Anzeige auf der Heimwaage wieder konsequent nach oben.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wunschgewicht“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wunschgewicht“
Quellen:
* ↑ Cinthia Briseño: Forscher bändigen den Jo-Jo-Effekt. In: Spiegel Online. 26. November 2010, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 23.1) .
# abatēs
## abatēs (Lettisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aba·tēs
Aussprache:
    IPA: [ˈabatɛːs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Plural des Substantivs abate
# Stoffmengen
## Stoffmengen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stoff·men·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɔfˌmɛŋən]
    Hörbeispiele: Stoffmengen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Stoffmenge
* Genitiv Plural des Substantivs Stoffmenge
* Dativ Plural des Substantivs Stoffmenge
* Akkusativ Plural des Substantivs Stoffmenge
# zlatým
## zlatým (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zla·tým
Aussprache:
    IPA: [ˈzlatiː]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular Maskulinum des Adjektivs zlatý
* Instrumental Singular Neutrum des Adjektivs zlatý
* Dativ Plural des Adjektivs zlatý
# ereifer
## ereifer (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: ereifere
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: ereifere
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: ereifre
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: ereifre
Worttrennung:
    er·ei·fer
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈʔaɪ̯fɐ]
    Hörbeispiele: ereifer
    Reime: -aɪ̯fɐ
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ereifern
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ereifern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Eiferer, ereifre, freiere, reifere
# freskengeschmückte
## freskengeschmückte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fres·ken·ge·schmück·te
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁɛskn̩ɡəˌʃmʏktə]
    Hörbeispiele: freskengeschmückte, freskengeschmückte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs freskengeschmückt
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs freskengeschmückt
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs freskengeschmückt
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs freskengeschmückt
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs freskengeschmückt
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs freskengeschmückt
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs freskengeschmückt
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs freskengeschmückt
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs freskengeschmückt
# Fuchsschwanzes
## Fuchsschwanzes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fuchs·schwan·zes
Aussprache:
    IPA: [ˈfʊksˌʃvant͡səs]
    Hörbeispiele: Fuchsschwanzes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Fuchsschwanz
# dusseligem
## dusseligem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    dus·se·li·gem
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊsəlɪɡəm]
    Hörbeispiele: dusseligem
    Reime: -ʊsəlɪɡəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dusselig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dusselig
# Würzsuds
## Würzsuds (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Würzsudes
Worttrennung:
    Würz·suds
Aussprache:
    IPA: [ˈvʏʁt͡sˌzuːt͡s]
    Hörbeispiele: Würzsuds
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Würzsud
# abblitzte
## abblitzte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·blitz·te
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌblɪt͡stə]
    Hörbeispiele: abblitzte
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abblitzen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abblitzen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abblitzen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abblitzen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abblitzet
# Syriens
## Syriens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sy·ri·ens
Aussprache:
    IPA: [ˈzyːʁiəns]
    Hörbeispiele: Syriens
    Reime: -yːʁiəns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Syrien
# zlatu
## zlatu (Kroatisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zla·tu
Aussprache:
    IPA: [ˈzlâːtu]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs zlato
* Lokativ Singular des Substantivs zlato

## zlatu (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zla·tu
Aussprache:
    IPA: [ˈzlatʊ]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -atʊ
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs zlato
* Lokativ Singular des Substantivs zlato
# ereifernder
## ereifernder (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    er·ei·fern·der
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈʔaɪ̯fɐndɐ]
    Hörbeispiele: ereifernder
    Reime: -aɪ̯fɐndɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ereifernd
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ereifernd
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ereifernd
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ereifernd
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ereifernd
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: erfrierende, referierend
# fände hinzu
## fände hinzu (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fän·de hin·zu
Aussprache:
    IPA: [ˌfɛndə hɪnˈt͡suː]
    Hörbeispiele: fände hinzu
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinzufinden
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinzufinden
# Fuchsroter Trichterling
## Fuchsroter Trichterling (Deutsch)
### Substantiv, m, Wortverbindung, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Fuchsroter Trichterling | Fuchsrote Trichterlinge |
| Genitiv | Fuchsroten Trichterlings | Fuchsroter Trichterlinge |
| Dativ | Fuchsrotem Trichterling | Fuchsroten Trichterlingen |
| Akkusativ | Fuchsroten Trichterling | Fuchsrote Trichterlinge |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Fuchsrote Trichterling | die Fuchsroten Trichterlinge |
| Genitiv | des Fuchsroten Trichterlings | der Fuchsroten Trichterlinge |
| Dativ | dem Fuchsroten Trichterling | den Fuchsroten Trichterlingen |
| Akkusativ | den Fuchsroten Trichterling | die Fuchsroten Trichterlinge |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Fuchsroter Trichterling | keine Fuchsroten Trichterlinge |
| Genitiv | eines Fuchsroten Trichterlings | keiner Fuchsroten Trichterlinge |
| Dativ | einem Fuchsroten Trichterling | keinen Fuchsroten Trichterlingen |
| Akkusativ | einen Fuchsroten Trichterling | keine Fuchsroten Trichterlinge |
Worttrennung:
    Fuchs·ro·ter Trich·ter·ling, Plural: Fuchs·ro·te Trich·ter·lin·ge
Aussprache:
    IPA: [ˌfʊksʁoːtɐ ˈtʁɪçtɐlɪŋ]
    Hörbeispiele: Fuchsroter Trichterling
Bedeutungen:
    [1] Mykologie: ein ungiftiger Pilz
Synonyme:
    [1] Fuchsiger Rötelritterling, Fuchsiger Rötertrichterling, Fuchsiger Trichterling, wissenschaftlich: Lepista inversa
Oberbegriffe:
    Pilz
Beispiele:
    [1] Der Fuchsrote Trichterling ist eine Pilzsorte.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: rödbrun trattskivling $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Fuchsiger Rötelritterling“
    [1] Verzeichnis:Pilze
# einbehaltendes
## einbehaltendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ein·be·hal·ten·des
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nbəˌhaltn̩dəs]
    Hörbeispiele: einbehaltendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einbehaltend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einbehaltend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einbehaltend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einbehaltend
# Weiße Bruch
## Weiße Bruch (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Weisse Bruch
Worttrennung:
    Wei·ße Bruch
Aussprache:
    IPA: [ˌvaɪ̯sə ˈbʁʊx]
    Hörbeispiele: Weiße Bruch
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Weißer Bruch
# abblitzt
## abblitzt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·blitzt
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌblɪt͡st]
    Hörbeispiele: abblitzt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abblitzen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abblitzen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abblitzen
# Straßenkind
## Straßenkind (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Straßenkind | die Straßenkinder |
| Genitiv | des Straßenkindes des Straßenkinds | der Straßenkinder |
| Dativ | dem Straßenkind dem Straßenkinde | den Straßenkindern |
| Akkusativ | das Straßenkind | die Straßenkinder |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Strassenkind
Worttrennung:
    Stra·ßen·kind, Plural: Stra·ßen·kin·der
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁaːsn̩ˌkɪnt]
    Hörbeispiele: Straßenkind
Bedeutungen:
    [1] obdachloses Kind, das auf den Straßen lebt
    [2] oft abwertend: Kind, das sich viel auf den Straßen aufhält
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Straße und Kind mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1, 2] Kind
Beispiele:
    „Straßenkinder leben heute in den Ländern Südamerikas (u. a. in Brasilien), in osteuropäischen Gesellschaften (u. a. in Rumänien) und teilweise auch in westlichen Industrienationen.“
    [2] In seiner Kindheit war er ein Straßenkind, jeden Tag hat er auf der Straße Fußball gespielt.

#### Übersetzungen

* Englisch: street child $^{→en}$, street urchin $^{→en}$
* Finnisch: katulapsi $^{→fi}$
* Französisch: enfant des rues $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch: niño de la calle $^{→es}$ m, niño callejero $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Straßenkind“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Straßenkind“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Straßenkind“
    [1] The Free Dictionary „Straßenkind“
    [1, 2] Duden online „Straßenkind“
Quellen:
* ↑ wissen.de – Lexikon „Straßenkinder“
# zlatá svatba
## zlatá svatba (Tschechisch)
### Wortverbindung, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | zlatá svatba | zlaté svatby |
| Genitiv | zlaté svatby | zlatých svateb |
| Dativ | zlaté svatbě | zlatým svatbám |
| Akkusativ | zlatou svatbu | zlaté svatby |
| Vokativ | zlatá svatbo | zlaté svatby |
| Lokativ | zlaté svatbě | zlatých svatbách |
| Instrumental | zlatou svatbou | zlatými svatbami |
Worttrennung:
    zla·tá svat·ba, Plural: zla·té svat·by
Aussprache:
    IPA: [ˈzlataː ˈsvadba], Plural: [ˈzlatɛː ˈsvadbɪ]
    Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] der Tag, an dem vor 50 Jahren geheiratet wurde
Oberbegriffe:
    [1] výročí
Beispiele:
    [1] Kdy se slaví zlatá svatba?
       Wann feiert man goldene Hochzeit?
    [1] Zlatá svatba je opravdovou událostí.
       Die goldene Hochzeit ist wirklich ein Ereignis.

#### Übersetzungen

* Deutsch: goldene Hochzeit f
* Englisch: golden wedding anniversary $^{→en}$
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „svatba“
    [1] seznam - slovník: „zlatá+svatba“
# erstritt
## erstritt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    er·stritt
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈʃtʁɪt]
    Hörbeispiele: erstritt
    Reime: -ɪt
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erstreiten
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erstreiten
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ritterst
# fände hinaus
## fände hinaus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fän·de hi·n·aus
Aussprache:
    IPA: [ˌfɛndə hɪˈnaʊ̯s]
    Hörbeispiele: fände hinaus
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinausfinden
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinausfinden