OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Erstkontakten
## Erstkontakten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Erst·kon·tak·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈeːɐ̯stkɔnˌtaktn̩]
    Hörbeispiele: Erstkontakten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Erstkontakt
# hebbare
## hebbare (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    heb·ba·re
Aussprache:
    IPA: [ˈheːpbaːʁə]
    Hörbeispiele: hebbare
    Reime: -eːpbaːʁə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hebbar
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hebbar
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hebbar
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hebbar
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hebbar
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hebbar
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hebbar
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hebbar
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hebbar
# unaufgeräumtesten
## unaufgeräumtesten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·auf·ge·räum·tes·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnʔaʊ̯fɡəˌʁɔɪ̯mtəstn̩]
    Hörbeispiele: unaufgeräumtesten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs unaufgeräumt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs unaufgeräumt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs unaufgeräumt
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs unaufgeräumt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs unaufgeräumt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs unaufgeräumt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs unaufgeräumt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs unaufgeräumt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs unaufgeräumt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs unaufgeräumt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs unaufgeräumt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs unaufgeräumt

### Superlativ

Worttrennung:
    un·auf·ge·räum·tes·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnʔaʊ̯fɡəˌʁɔɪ̯mtəstn̩]
    Hörbeispiele: unaufgeräumtesten
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs unaufgeräumt
# Spitzenkoches
## Spitzenkoches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Spitzenkochs
Worttrennung:
    Spit·zen·ko·ches
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpɪt͡sn̩ˌkɔxəs]
    Hörbeispiele: Spitzenkoches
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Spitzenkoch
# Rufknopfe
## Rufknopfe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Rufknopf
Worttrennung:
    Ruf·knop·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈʁuːfˌknɔp͡fə]
    Hörbeispiele: Rufknopfe
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Rufknopf
# Bhimbers
## Bhimbers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bhim·bers
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bhimber
# servirás
## servirás (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ser·vi·rás
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Futur Indikativ des Verbs servir
# semiautomated
## semiautomated (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs semiautomate

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs semiautomate
# farcieret
## farcieret (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    far·cie·ret
Aussprache:
    IPA: [faʁˈsiːʁət]
    Hörbeispiele: farcieret
    Reime: -iːʁət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs farcieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: farcierte
# hellenisierend
## hellenisierend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    hel·le·ni·sie·rend
Aussprache:
    IPA: [hɛleniˈziːʁənt]
    Hörbeispiele: hellenisierend
    Reime: -iːʁənt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs hellenisieren
# ozeanografisches
## ozeanografisches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    oze·a·no·gra·fi·sches
Aussprache:
    IPA: [ot͡seanoˈɡʁaːfɪʃəs]
    Hörbeispiele: ozeanografisches
    Reime: -aːfɪʃəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ozeanographisch
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ozeanographisch
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ozeanographisch
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ozeanographisch
# Reifrock
## Reifrock (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Reifrock | die Reifröcke |
| Genitiv | des Reifrocks des Reifrockes | der Reifröcke |
| Dativ | dem Reifrock dem Reifrocke | den Reifröcken |
| Akkusativ | den Reifrock | die Reifröcke |
Worttrennung:
    Reif·rock, Plural: Reif·rö·cke
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯fˌʁɔk]
    Hörbeispiele: Reifrock
Bedeutungen:
    [1] Rock, der mit einem Reifen geweitet ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Reifen und dem Substantiv Rock
Oberbegriffe:
    [1] Rock
Beispiele:
    „Sie trug einen weiten Reifrock, aber nichts darunter; achtlos raffte sie ihr Kleid ein wenig, doch genug, daß nichts mehr mich hindern konnte, zu sehen, was mir fast den Atem verschlug.“

#### Übersetzungen

* Englisch: hoop skirt $^{→en}$
* Französisch: crinoline $^{→fr}$ f
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Reifrock“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Reifrock“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Reifrock“
    [*] The Free Dictionary „Reifrock“
    [1] Duden online „Reifrock“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Reifrock“
Quellen:
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 238.
# segregates
## segregates (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs segregate
# semiautomating
## semiautomating (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs semiautomate
# farcierst
## farcierst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    far·cierst
Aussprache:
    IPA: [faʁˈsiːɐ̯st]
    Hörbeispiele: farcierst
    Reime: -iːɐ̯st
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs farcieren
# hellenisieren
## hellenisieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | hellenisiere | hellenisiere | hellenisiere |
| Präsens | du | hellenisierst | hellenisierst | hellenisierst |
| Präsens | er, sie, es | hellenisiert | hellenisiert | hellenisiert |
| Präteritum | ich | hellenisierte | hellenisierte | hellenisierte |
| Konjunktiv II | ich | hellenisierte | hellenisierte | hellenisierte |
| Imperativ | Singular | hellenisier! hellenisiere! | hellenisier! hellenisiere! | hellenisier! hellenisiere! |
| Imperativ | Plural | hellenisiert! | hellenisiert! | hellenisiert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | hellenisiert | hellenisiert | hellenisiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:hellenisieren |||||
Worttrennung:
    hel·le·ni·sie·ren, Präteritum: hel·le·ni·sier·te, Partizip II: hel·le·ni·siert
Aussprache:
    IPA: [hɛleniˈziːʁən]
    Hörbeispiele: hellenisieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] zu Griechen (Hellenen) machen, dem griechischen Einfluss unterwerfen; nachmachen, wie es die Griechen vorlebten
Herkunft:
    vom Adjektiv hellenisch
Sinnverwandte Wörter:
    [1] gräzisieren
Gegenwörter:
    [1] romanisieren
Beispiele:
    „Die geschichtliche Bedeutung Alexanders wurde danach bemessen, inwieweit es ihm gelungen sei, den Orient zu hellenisieren.“
Wortbildungen:
    Hellenisierung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hellenisieren“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hellenisieren“
    [1] The Free Dictionary „hellenisieren“
    [1] Duden online „hellenisieren“
Quellen:
* ↑ Alexander der Große, Hans-Ulrich Wiemer. Abgerufen am 17. Juli 2019.
# unbeweglichem
## unbeweglichem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·be·weg·li·chem
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnbəˌveːklɪçm̩], [ˌʊnbəˈveːklɪçm̩]
    Hörbeispiele: unbeweglichem, unbeweglichem
    Reime: -eːklɪçm̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbeweglich
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbeweglich
# ozeanografischen
## ozeanografischen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    oze·a·no·gra·fi·schen
Aussprache:
    IPA: [ot͡seanoˈɡʁaːfɪʃn̩]
    Hörbeispiele: ozeanografischen
    Reime: -aːfɪʃn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ozeanographisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ozeanographisch
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ozeanographisch
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ozeanographisch
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ozeanographisch
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ozeanographisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ozeanographisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ozeanographisch
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ozeanographisch
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ozeanographisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ozeanographisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ozeanographisch
# Sankt Gallerin
## Sankt Gallerin (Deutsch)
### Wortverbindung, Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Sankt Gallerin | die Sankt Gallerinnen |
| Genitiv | der Sankt Gallerin | der Sankt Gallerinnen |
| Dativ | der Sankt Gallerin | den Sankt Gallerinnen |
| Akkusativ | die Sankt Gallerin | die Sankt Gallerinnen |
Alternative Schreibweisen:
    Sankt-Gallerin, St. Gallerin/St.-Gallerin
Nebenformen:
    Sankt Gallenerin/Sankt-Gallenerin
Worttrennung:
    Sankt Gal·le·rin, Plural: Sankt Gal·le·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [zaŋkt ˈɡaləʁɪn]
    Hörbeispiele: Sankt Gallerin
Bedeutungen:
    [1] schweizerisch: Einwohnerin des Kantons St. Gallen
    [2] schweizerisch: Einwohnerin der Stadt St. Gallen
Männliche Wortformen:
    [1, 2] Sankt Galler
Oberbegriffe:
    [1, 2] Schweizerin
Beispiele:
    [1] Unzählige Sankt Gallerinnen und Glarnerinnen treffen sich heute zum großen Wettmelken.
    [2] Nach vierzig Jahren in der Mongolei übersiedelte die Sankt Gallerin schließlich wieder in ihre Heimatstadt.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Duden online „Sankt Gallerin“
# durchpflügtem
## durchpflügtem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    durch·pflüg·tem
Aussprache:
    IPA: [ˌdʊʁçˈp͡flyːktəm]
    Hörbeispiele: durchpflügtem
    Reime: -yːktəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchpflügt
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchpflügt
# segregations
## segregations (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    seg·re·ga·tions
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs segregation
# scrivano
## scrivano (Italienisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs scrivere
# farciertem
## farciertem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    far·cier·tem
Aussprache:
    IPA: [faʁˈsiːɐ̯təm]
    Hörbeispiele: farciertem
    Reime: -iːɐ̯təm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs farciert
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs farciert
# hellenisierenden
## hellenisierenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hel·le·ni·sie·ren·den
Aussprache:
    IPA: [hɛleniˈziːʁəndn̩]
    Hörbeispiele: hellenisierenden
    Reime: -iːʁəndn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hellenisierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hellenisierend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hellenisierend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hellenisierend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hellenisierend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hellenisierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hellenisierend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hellenisierend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hellenisierend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hellenisierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hellenisierend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hellenisierend
# unbewegliche
## unbewegliche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·be·weg·li·che
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnbəˌveːklɪçə], [ˌʊnbəˈveːklɪçə]
    Hörbeispiele: unbewegliche, unbewegliche
    Reime: -eːklɪçə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbeweglich
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbeweglich
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbeweglich
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbeweglich
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unbeweglich
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unbeweglich
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unbeweglich
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unbeweglich
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unbeweglich
# papierdeutschem
## papierdeutschem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pa·pier·deut·schem
Aussprache:
    IPA: [paˈpiːɐ̯ˌdɔɪ̯t͡ʃm̩]
    Hörbeispiele: papierdeutschem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs papierdeutsch
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs papierdeutsch
# Rollstuhls
## Rollstuhls (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Rollstuhles
Worttrennung:
    Roll·stuhls
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɔlˌʃtuːls]
    Hörbeispiele: Rollstuhls
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rollstuhl
# Bergsenkungsgebiet
## Bergsenkungsgebiet (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Bergsenkungsgebiet | die Bergsenkungsgebiete |
| Genitiv | des Bergsenkungsgebietes des Bergsenkungsgebiets | der Bergsenkungsgebiete |
| Dativ | dem Bergsenkungsgebiet | den Bergsenkungsgebieten |
| Akkusativ | das Bergsenkungsgebiet | die Bergsenkungsgebiete |
Worttrennung:
    Berg·sen·kungs·ge·biet, Plural: Berg·sen·kungs·ge·bie·te
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛʁkzɛŋkʊŋsɡəˌbiːt]
    Hörbeispiele: Bergsenkungsgebiet
Bedeutungen:
    [1] durch den Bergbau zustande kommendes Absinken des Landes
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Bergsenkung und Gebiet sowie dem Fugenelement -s
Beispiele:
    „So wurde im nördlichen Innenstadtbereich ein Bergsenkungsgebiet überschwemmt, was aufgrund drohender Seuchengefahr die Evakuierung von 25 000 bis 30 000 Bewohnern erforderlich machte.“
    [1] „Es entstand über die Jahrzehnte ein Bergsenkungsgebiet von 200 Hektar Größe und teils mehr als 7 Metern Tiefe, das die Altstadt diagonal durchzieht.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Bergsenkungsgebiet“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Bergsenkungsgebiet“
Quellen:
* ↑ Gabriel Wollschläger: Kriegszerstörung und Aufbau deutscher Städte nach dem Zweiten Weltkrieg. GRIN Verlag, 2018, ISBN 978-3-668-74960-3, Seite 31 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Michael Braum, Thies Schröder: Wie findet Freiraum Stadt?. Walter de Gruyter, 2010, ISBN 978-3-03-461071-1, Seite 91 (Zitiert nach Google Books)
# schubsest
## schubsest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schub·sest
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʊpsəst]
    Hörbeispiele: schubsest
    Reime: -ʊpsəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs schubsen
# scrivemmo
## scrivemmo (Italienisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural historisches Perfekt Aktiv des Verbs scrivere
# faabula
## faabula (Estnisch)
### Substantiv

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | faabula | faabulad |
| Genitiv | faabula | faabulate |
| Partitiv | faabulat | faabulaid |
| Illativ | faabulasse | faabulatesse faabulaisse |
| Inessiv | faabulas | faabulates faabulais |
| Elativ | faabulast | faabulatest faabulaist |
| Allativ | faabulale | faabulatele faabulaile |
| Adessiv | faabulal | faabulatel faabulail |
| Ablativ | faabulalt | faabulatelt faabulailt |
| Translativ | faabulaks | faabulateks faabulaiks |
| Terminativ | faabulani | faabulateni faabulaini |
| Essiv | faabulana | faabulatena faabulaina |
| Abessiv | faabulata | faabulateta |
| Komitativ | faabulaga | faabulatega |
Worttrennung:
    faa·bu·la, Plural: faa·bu·lad
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Verlauf der Handlung, der Ereignisse in einem literarischen Werk
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Estnischer Wikipedia-Artikel „faabula“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „faabula“
    [1] Eesti õigekeelsussõnaraamat ÕS 2013: „faabula“
    [1] Berthold Forssman: Estnisch - Deutsch. Eesti-saksa sõnaraamat. Hempen, Bremen 2005, ISBN 3-934106-36-6 , Seite 105
# göra stort nummer av något
## göra stort nummer av något (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    gö·ra stort num·mer av nå·got
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    eine große Sache aus etwas machen, dem viel Aufmerksamkeit widmen; viel Aufhebens von etwas machen, viel Wesens von etwas machen; eine Nummer abziehen; eine große Affäre aus etwas machen; wörtlich: „große Nummer von etwas machen“
Herkunft:
    Das Substantiv nummer $^{→sv}$ bedeutet Nummer. In der Kombination stort nummer ist unter anderem ein herausragender Programmpunkt in einer Vorstellung bei zum Beispiel Theater, Konzert oder Varieté gemeint. Vor diesem Hintergrund bekam der Ausdruck göra stort nummer av något die Bedeutung, dass jemand etwas wichtiger und bedeutender macht, als es eigentlich ist.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] göra affär av, något i hästväg
Beispiele:
    [1] Det görs nu stort nummer av rapporten om läget i Sverige.
       Jetzt wird viel Aufhebens um den Bericht über die Lage in Schweden gemacht.
    [1] Partiet har gjort ett stort nummer av att vara ett parti för alla.
       Die Partei hat viel Wesens davon gemacht, eine Partei für alle zu sein.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] göra ett stort nummer av något, göra ett stort nummer av att

#### Übersetzungen

* Deutsch: viel Aufhebens machen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
Quellen:
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 „nummer“, Seite 760
* 1 2 Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „nummer“, Seite 381
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 97
* ↑ Ord för ord: svenska synonymer och uttryck, Stockholm 1984 „nummer“, Seite 421
* ↑ Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „nummer“
# unbewegbarer
## unbewegbarer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·be·weg·ba·rer
Aussprache:
    IPA: [ˌʊnbəˈveːkbaːʁɐ], [ˈʊnbəˌveːkbaːʁɐ]
    Hörbeispiele: unbewegbarer, unbewegbarer
    Reime: -eːkbaːʁɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbewegbar
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbewegbar
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbewegbar
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbewegbar
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unbewegbar
# Stürmerinnen
## Stürmerinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stür·me·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʏʁməʁɪnən]
    Hörbeispiele: Stürmerinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Stürmerin
* Genitiv Plural des Substantivs Stürmerin
* Dativ Plural des Substantivs Stürmerin
* Akkusativ Plural des Substantivs Stürmerin
# Rumunsku
## Rumunsku (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ru·mun·sku
Aussprache:
    IPA: [ˈrʊmʊnskʊ]
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs Rumunsko
* Lokativ Singular des Substantivs Rumunsko