# Rügen
## Rügen (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Rügen | — |
| Genitiv | (des Rügen) (des Rügens) Rügens | — |
| Dativ | (dem) Rügen | — |
| Akkusativ | (das) Rügen | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Rügen“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Rü·gen, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʁyːɡn̩], [ˈʁyːɡŋ̩]
    Hörbeispiele: Rügen, Rügen
    Reime: -yːɡn̩
Bedeutungen:
    [1] deutsche Ostseeinsel
Herkunft:
    verwandt mit dem ostgermanischen Stamm der Rugier und/oder dem westslawischen Stamm der Ranen/Rujanen
Oberbegriffe:
    [1] Insel
Beispiele:
    [1] Rügen ist die größte Insel Deutschlands.
    [1] Meine Mutter fährt jedes Jahr nach Rügen, um dort Fahrrad zu fahren.
    [1] Unseren letzten Urlaub verbrachten wir auf Rügen.
    [1] Rügen liegt in der Ostsee.
    [1] Das Lagerfeuer auf Rügen erlosch erst am frühen Morgen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Rügen anlegen, auf Rügen arbeiten, sich auf Rügen aufhalten, auf Rügen aufwachsen, Rügen besuchen, nach Rügen übersetzen, über Rügen fahren, nach Rügen kommen, auf Rügen leben, nach Rügen reisen, von Rügen stammen, auf Rügen verweilen, auf Rügen wohnen, nach Rügen zurückkehren, von Rügen sein, bei, in der Nähe von, vor/hinter Rügen liegen
Wortbildungen:
    Rüganer, rüganisch, Rüganisch, Rügenbrücke, Rügendamm, Rügener, rügisch

#### Übersetzungen

* Bosnisch: Rujan $^{→bs}$ m
* Bulgarisch: Рюген (Rjugen$^☆$) $^{→bg}$
* Chinesisch: 魯根島 (Lǔ gēndǎo) $^{→zh}$
* Dänisch: Rygen $^{→da}$
* Englisch: Rügen $^{→en}$
* Italienisch: Rügen $^{→it}$
* Japanisch: リューゲン島 (Ryūgen-jima) $^{→ja}$
* Koreanisch: 뤼겐 섬 (lwigen seom) $^{→ko}$
* Latein: Rugia $^{→la}$
* Mazedonisch: Рујан (Rujan$^☆$) $^{→mk}$ m
* Polabisch: Rana $^{→pox}$ f
* Polnisch: Rugia $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: Rúgia $^{→pt}$ f
* Russisch: Рюген (Rjugen$^☆$) $^{→ru}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: Rujany $^{→dsb}$ Pl., Rjana $^{→dsb}$ f
* Obersorbisch: Rujany $^{→hsb}$ Pl.
* Tschechisch: Rujána $^{→cs}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Rügen“
    [1] Duden online „Rügen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rügen“

### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Rügen | — |
| Genitiv | des Rügens | — |
| Dativ | dem Rügen | — |
| Akkusativ | das Rügen | — |
Worttrennung:
    Rü·gen, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʁyːɡn̩], [ˈʁyːɡŋ̩]
    Hörbeispiele: Rügen, Rügen
    Reime: -yːɡn̩
Bedeutungen:
    [1] das Zurechtweisen, der Vorgang, eine Rüge zu erteilen, abmahnen
Herkunft:
    Substantivierung des Verbs rügen
Beispiele:
    [1] Das Rügen ist die schwerwiegendste Sanktion, die in diesem Hause zu erwarten ist.
    [1] Das Rügen und Loben eurer Taten überlasse ich dem Herrn Pfarrer.

#### Übersetzungen

* Englisch: reproach $^{→en}$, rebuke $^{→en}$, reprimand $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch: rimprovero $^{→it}$ m, biasimo $^{→it}$ m, reprimenda $^{→it}$ f
* Russisch:
    [1] früher bei canoo.net belegt

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rü·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁyːɡn̩], [ˈʁyːɡŋ̩]
    Hörbeispiele: Rügen, Rügen
    Reime: -yːɡn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Rüge
* Genitiv Plural des Substantivs Rüge
* Dativ Plural des Substantivs Rüge
* Akkusativ Plural des Substantivs Rüge
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: rücken, Rüge
    Anagramme: grüne, Grüne