OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Codebezeichnung
## Codebezeichnung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Codebezeichnung | die Codebezeichnungen |
| Genitiv | der Codebezeichnung | der Codebezeichnungen |
| Dativ | der Codebezeichnung | den Codebezeichnungen |
| Akkusativ | die Codebezeichnung | die Codebezeichnungen |
Worttrennung:
    Code·be·zeich·nung, Plural: Code·be·zeich·nun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈkoːtbəˌt͡saɪ̯çnʊŋ]
    Hörbeispiele: Codebezeichnung
Bedeutungen:
    [1] geheime, nicht allgemein bekannte Bezeichnung
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Code und Bezeichnung
Oberbegriffe:
    [1] Bezeichnung
Beispiele:
    „Es hätten ebenso gut die Namen von Haustieren oder Comicfiguren sein können, doch es waren die Codebezeichnungen der drei Aufklärungsdrohnen, die von Balad aus eingesetzt wurden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Codebezeichnung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Codebezeichnung“
Quellen:
* ↑ David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 35 .
# Damenbesuches
## Damenbesuches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Damenbesuchs
Worttrennung:
    Da·men·be·su·ches
Aussprache:
    IPA: [ˈdaːmənbəˌzuːxəs]
    Hörbeispiele: Damenbesuches
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Damenbesuch
# Damenbesuchen
## Damenbesuchen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Da·men·be·su·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈdaːmənbəˌzuːxn̩]
    Hörbeispiele: Damenbesuchen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Damenbesuch
# Dibbelabbesse
## Dibbelabbesse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Dib·be·lab·bes·se
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Dibbelabbes
* Genitiv Plural des Substantivs Dibbelabbes
* Akkusativ Plural des Substantivs Dibbelabbes
# Dibbelsaaten
## Dibbelsaaten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Dib·bel·saa·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈdɪbl̩ˌzaːtn̩]
    Hörbeispiele: Dibbelsaaten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Dibbelsaat
* Genitiv Plural des Substantivs Dibbelsaat
* Dativ Plural des Substantivs Dibbelsaat
* Akkusativ Plural des Substantivs Dibbelsaat
# Daiquiris
## Daiquiris (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Dai·qui·ris
Aussprache:
    IPA: [daɪ̯ˈkiːʁis]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːʁis
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Daiquiri
* Genitiv Singular des Substantivs Daiquiri
* Genitiv Plural des Substantivs Daiquiri
* Dativ Plural des Substantivs Daiquiri
* Akkusativ Plural des Substantivs Daiquiri
# Daimio
## Daimio (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Daimio | die Daimios |
| Genitiv | des Daimio | der Daimios |
| Dativ | dem Daimio | den Daimios |
| Akkusativ | den Daimio | die Daimios |
Alternative Schreibweisen:
    Daimyo
Worttrennung:
    Dai·mio, Plural: Dai·mios
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] historisch: Territorialfürst im Japan der Feudalzeit
Herkunft:
    Entlehnung aus dem japanischen 大名 (だいみょう, daimyō) $^{→ja}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch: daimyo $^{→en}$
* Esperanto: daimio $^{→eo}$
* Französisch: daïmio $^{→fr}$ m, daimyo $^{→fr}$ m
* Italienisch: daimyō $^{→it}$ m
* Spanisch: daimio $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Daimio“
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Daimio“ auf wissen.de
    [1] Duden online „Daimio“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 221.
Quellen:
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 221.
# ветете
## ветете (Mazedonisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ве·те·те
Umschrift:
    DIN 1460: vetete
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛtɛtɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs вети
# Erdmöbels
## Erdmöbels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Erd·mö·bels
Aussprache:
    IPA: [ˈeːɐ̯tˌmøːbl̩s]
    Hörbeispiele: Erdmöbels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Erdmöbel
# zurückkaufendes
## zurückkaufendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·rück·kau·fen·des
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkˌkaʊ̯fn̩dəs], [t͡suˈʁʏkˌkaʊ̯fm̩dəs]
    Hörbeispiele: zurückkaufendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurückkaufend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurückkaufend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zurückkaufend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zurückkaufend
# Iridektomien
## Iridektomien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Iri·d·ek·to·mi·en
Aussprache:
    IPA: [iʁidɛktoˈmiːən]
    Hörbeispiele: Iridektomien
    Reime: -iːən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Iridektomie
* Genitiv Plural des Substantivs Iridektomie
* Dativ Plural des Substantivs Iridektomie
* Akkusativ Plural des Substantivs Iridektomie
# Iridiums
## Iridiums (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Iri·di·ums
Aussprache:
    IPA: [iˈʁiːdi̯ʊms]
    Hörbeispiele: Iridiums
    Reime: -iːdi̯ʊms
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Iridium
# Höhenstellungen
## Höhenstellungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hö·hen·stel·lun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈhøːənˌʃtɛlʊŋən]
    Hörbeispiele: Höhenstellungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Höhenstellung
* Genitiv Plural des Substantivs Höhenstellung
* Dativ Plural des Substantivs Höhenstellung
* Akkusativ Plural des Substantivs Höhenstellung
# Höhenzug
## Höhenzug (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Höhenzug | die Höhenzüge |
| Genitiv | des Höhenzugs des Höhenzuges | der Höhenzüge |
| Dativ | dem Höhenzug | den Höhenzügen |
| Akkusativ | den Höhenzug | die Höhenzüge |
Worttrennung:
    Hö·hen·zug, Plural: Hö·hen·zü·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈhøːənˌt͡suːk]
    Hörbeispiele: Höhenzug
Bedeutungen:
    [1] Aneinanderreihung von Bergen oder Anhöhen
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Höhe, Fugenelement -n und Zug
Synonyme:
    [1] Bergkette
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Gebirge
Gegenwörter:
    [1] Tiefland
Oberbegriffe:
    [1] Landschaft
Beispiele:
    [1] Ein Höhenzug im Weserbergland heißt Ith.
    „Wälder wechseln mit Getreidefeldern, Höhenzüge mit großen Ebenen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: mountain range $^{→en}$, range of hills $^{→en}$
* Französisch: chaîne de montagnes $^{→fr}$
* Italienisch: catena di montagne $^{→it}$
* Spanisch: cordillera $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Höhenzug“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Höhenzug“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Höhenzug“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Höhenzug“
    [1] The Free Dictionary „Höhenzug“
    [1] Duden online „Höhenzug“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Höhenzug“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Ludwig Thoma: Bauerngeschichten. M. Waldbauersche Buchhandlung, Passau 1897, Seite 9
# Hornistinnen
## Hornistinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hor·nis·tin·nen
Aussprache:
    IPA: [hɔʁˈnɪstɪnən]
    Hörbeispiele: Hornistinnen
    Reime: -ɪstɪnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hornistin
* Genitiv Plural des Substantivs Hornistin
* Dativ Plural des Substantivs Hornistin
* Akkusativ Plural des Substantivs Hornistin
# Hornknopf
## Hornknopf (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Hornknopf | die Hornknöpfe |
| Genitiv | des Hornknopfes des Hornknopfs | der Hornknöpfe |
| Dativ | dem Hornknopf dem Hornknopfe | den Hornknöpfen |
| Akkusativ | den Hornknopf | die Hornknöpfe |
Worttrennung:
    Horn·knopf, Plural: Horn·knöp·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔʁnˌknɔp͡f]
    Hörbeispiele: Hornknopf
Bedeutungen:
    [1] Knopf aus Horn
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Horn und Knopf
Oberbegriffe:
    [1] Knopf
Beispiele:
    „Die Rechte hielt sich aber krampfhaft geschlossen, und schon wollte er den Versuch aufgeben, mit Gewalt die im Tode erstarrten Finger zu lösen, als er etwas Fremdartiges in ihnen fühlte, seine Anstrengungen erneute und in dem Griff der Leiche einen dunkeln Hornknopf fand, den sie im Todeskampfe gefaßt und gehalten hatte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Hornknopf“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hornknopf“
    [*] The Free Dictionary „Hornknopf“
Quellen:
* ↑ Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 181. Zuerst 1845 erschienen.
# Hs.
## Hs. (Deutsch)
### Abkürzung

Bedeutungen:
    [1] die Handschrift
    [2] Rechtssprache: der Halbsatz
Synonyme:
    [2] Halbs.
Beispiele:
    [1]
    [2] § 631 Abs. 1 Hs. 2 BGB
Wortbildungen:
    Hss.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hs.“
    [1] Duden online „Hs.“
    [1] wissen.de – Lexikon „Handschrift (Literatur)“
    [2] Hildebert Kirchner, Cornelie Butz: Abkürzungsverzeichnis der Rechtssprache. 5., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter Recht, Berlin 2003, ISBN 978-3-89949-026-8 , Seite 333
# Hs.-Nr.
## Hs.-Nr. (Deutsch)
### Abkürzung

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Hs.-Nr.
Bedeutungen:
    [1] Hausnummer
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Anja Steinhauer: Das Wörterbuch der Abkürzungen. Rund 50 000 nationale und internationale Abkürzungen und Kurzwörter mit ihren Bedeutungen. 5. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2005, ISBN 3-411-05015-2 , Seite 200.
# Ionisationsverfahren
## Ionisationsverfahren (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Ionisationsverfahren | die Ionisationsverfahren |
| Genitiv | des Ionisationsverfahrens | der Ionisationsverfahren |
| Dativ | dem Ionisationsverfahren | den Ionisationsverfahren |
| Akkusativ | das Ionisationsverfahren | die Ionisationsverfahren |
Worttrennung:
    Io·ni·sa·ti·ons·ver·fah·ren, Plural: Io·ni·sa·ti·ons·ver·fah·ren
Aussprache:
    IPA: [i̯onizaˈt͡si̯oːnsfɛɐ̯ˌfaːʁən]
    Hörbeispiele: Ionisationsverfahren
    Reime: -oːnsfɛɐ̯faːʁən
Bedeutungen:
    [1] die Art und Weise der Ionisation von etwas; Durchführung
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ionisation und Verfahren, mit dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Ionisierungsverfahren
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Ionisationsmethode
Oberbegriffe:
    [1] Physik, Technik
Beispiele:
    „Durch die Entwicklung sog. weicher Ionisationsverfahren und entsprechender Massenspektrometer konnte die Arbeitsgruppe um Hoffmann die Konzentrationen einzelner Molekülspezies in den Atmosphärensimulationskammern verfolgen und damit letztlich die Alterung des atmosphärischen Aerosols auf molekularer Basis verstehen.“
    [1] „In der Arbeitsgruppe werden verschiedene Ionisationsverfahren verwendet.“
    [1] „Vor allem Ionisationsverfahren, die bei Atmosphärendruck (engl. Atmospheric Pressure Ionization, API) operieren, stehen im Mittelpunkt der Forschungsaktivitäten.“
    [1] „Stärker berücksichtigt werden die neuen Ionisationsverfahren und Anwendungen der spektroskopischen und massensprektrometrischen Analysenmethoden.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] die neuen, weichen Ionisationsverfahren

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Ionisationsverfahren“
Quellen:
* ↑ Internationale Forschergruppe weist Alterung von organischen Aerosolen durch OH-Radikale nach www.uni-mainz.de, abgerufen am 14. April 2014
* ↑ Ionisationsverfahren www.zimmermann.chemie.uni-rostock.de, abgerufen am 14. April 2014
* ↑ Ausgewählte Forschungsthemen der Chemie an der Bergischen Universität Wuppertal www.chemie.uni-wuppertal.de, abgerufen am 14. April 2014
* ↑ Instrumentelle pharmazeutische Analytik www.deutscher-apotheker-verlag.de, abgerufen am 14. April 2014
# Jubelrufe
## Jubelrufe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Jubelruf
Worttrennung:
    Ju·bel·ru·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈjuːbl̩ˌʁuːfə]
    Hörbeispiele: Jubelrufe
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Jubelruf
* Genitiv Plural des Substantivs Jubelruf
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Jubelruf
* Akkusativ Plural des Substantivs Jubelruf
# Jubelpersern
## Jubelpersern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ju·bel·per·sern
Aussprache:
    IPA: [ˈjuːbl̩ˌpɛʁzɐn]
    Hörbeispiele: Jubelpersern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Jubelperser
# Jubelpersers
## Jubelpersers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ju·bel·per·sers
Aussprache:
    IPA: [ˈjuːbl̩ˌpɛʁzɐs]
    Hörbeispiele: Jubelpersers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Jubelperser
# Jubelrufen
## Jubelrufen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ju·bel·ru·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈjuːbl̩ˌʁuːfn̩]
    Hörbeispiele: Jubelrufen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Jubelruf
# Jubelperserinnen
## Jubelperserinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ju·bel·per·se·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈjuːbl̩ˌpɛʁzəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Jubelperserinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Jubelperserin
* Genitiv Plural des Substantivs Jubelperserin
* Dativ Plural des Substantivs Jubelperserin
* Akkusativ Plural des Substantivs Jubelperserin
# Jubelrufes
## Jubelrufes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Jubelrufs
Worttrennung:
    Ju·bel·ru·fes
Aussprache:
    IPA: [ˈjuːbl̩ˌʁuːfəs]
    Hörbeispiele: Jubelrufes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Jubelruf
# Inkarnatmalerei
## Inkarnatmalerei (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Inkarnatmalerei | — |
| Genitiv | der Inkarnatmalerei | — |
| Dativ | der Inkarnatmalerei | — |
| Akkusativ | die Inkarnatmalerei | — |
Worttrennung:
    In·kar·nat·ma·le·rei, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ɪnkaʁˈnaːtmaːləˌʁaɪ̯]
    Hörbeispiele: Inkarnatmalerei
Bedeutungen:
    [1] Bildende Kunst: Malerei, bei der thematisch menschliche Körper fleischfarben und sehr körperhaft dargestellt werden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Inkarnat und Malerei
Beispiele:
    „Die Wiederkehr leiblich-materialer Strukturen auf der Leinwand durch die „innere Belebung des Kolorits“, was teilweise an die Tradition der Inkarnatmalerei anknüpft […], lässt eine somatoforme Präsenz des Bildes aufkommen, die den Betrachter des Bildes direkt „anspricht“.“
    [1] „Die Inkarnatmalerei deutete die Grenzfläche zwischen Außen und Innen auf eine spezifische Weise. Ihr Ziel war es, im ausgebreiteten Äußeren und seiner Vielfalt die Identität des Individuums aufscheinen zu lassen.“
    [1] „Van Poelenburch setzte die Figuren auf eine gelbbraun getönte Untermalung und ergänzte erst nach der Vollendung der Inkarnatmalerei die Spatien dazwischen mit der deckenden, weißhaltigen Malerei der Wolken, […]“
    [1] „Bei der Restaurierung der Sakristei 1973/74 kamen ursprüngliche Ornamente und figürliche Malereien zum Vorschein, die um etwa 1170/1180 entstanden sind, und bei denen es sich um die größte erhaltene figürliche Malerei im Kreis Soest handelt. Es scheinen weibliche Heilige dargestellt zu sein, deren Gesichter und Hände in ungewöhnlich hochwertiger Inkarnatmalerei ausgeführt sind.“

#### Übersetzungen

* Englisch: carnation $^{→en}$, flesh painting $^{→en}$
* Französisch:
Quellen:
* ↑ Martin Hähnel: Vom Leibbild zum Bildleib, Annäherungsversuche an eine Ästhetik der Inkarnation. In: Martin Hähnel, Marcus Knaup (Herausgeber): Leib und Leben, Perspektiven für eine neue Kultur der Körperlichkeit, Darmstadt (Wissenschaftliche Buchgesellschaft) 2013, ISBN 978-3-534-25933-5, Seite 197
* ↑ Britta Reimann: Farbe und Charakter: Das Porträt im Expressionismus am Beispiel des Werks Karl Schmidt-Rottluffs bis 1923. 1. Auflage. BoD, Norderstedt 2003, ISBN 3833011319, Seite 219
* ↑ Renate Trnek: Die holländischen Gemälde des 17. Jahrhunderts: In der Gemäldegalerie der Akademie der Bildenden Künste in Wien. 1. Auflage. Böhlau Verlag, Wien 1992, ISBN 3205054083, Seite 306
* ↑ Wikipedia-Artikel „Weslarn“ (Stabilversion)
# Kassettenrekordern
## Kassettenrekordern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kas·set·ten·re·kor·dern
Aussprache:
    IPA: [kaˈsɛtn̩ʁeˌkɔʁdɐn]
    Hörbeispiele: Kassettenrekordern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Kassettenrekorder
# Kassettenrekorders
## Kassettenrekorders (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kas·set·ten·re·kor·ders
Aussprache:
    IPA: [kaˈsɛtn̩ʁeˌkɔʁdɐs]
    Hörbeispiele: Kassettenrekorders
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kassettenrekorder
# Immunisierungen
## Immunisierungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Im·mu·ni·sie·run·gen
Aussprache:
    IPA: [ɪmuniˈziːʁʊŋən]
    Hörbeispiele: Immunisierungen
    Reime: -iːʁʊŋən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Immunisierung
* Genitiv Plural des Substantivs Immunisierung
* Dativ Plural des Substantivs Immunisierung
* Akkusativ Plural des Substantivs Immunisierung
# Jukagiren
## Jukagiren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ju·ka·gi·ren
Aussprache:
    IPA: [ˌjʊkaˈɡiːʁən]
    Hörbeispiele: Jukagiren
    Reime: -iːʁən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Jukagire
* Genitiv Singular des Substantivs Jukagire
* Genitiv Plural des Substantivs Jukagire
* Dativ Singular des Substantivs Jukagire
* Dativ Plural des Substantivs Jukagire
* Akkusativ Singular des Substantivs Jukagire
* Akkusativ Plural des Substantivs Jukagire
# Instabilitäten
## Instabilitäten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    In·sta·bi·li·tä·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɪnʃtabiliˌtɛːtn̩], [ˌɪnʃtabiliˈtɛːtn̩], [ˈɪnstabiliˌtɛːtn̩], [ˌɪnstabiliˈtɛːtn̩]
    Hörbeispiele: Instabilitäten, Instabilitäten, Instabilitäten, Instabilitäten
    Reime: -ɛːtn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Instabilität
* Genitiv Plural des Substantivs Instabilität
* Dativ Plural des Substantivs Instabilität
* Akkusativ Plural des Substantivs Instabilität
# Inspizient
## Inspizient (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Inspizient | die Inspizienten |
| Genitiv | des Inspizienten | der Inspizienten |
| Dativ | dem Inspizienten | den Inspizienten |
| Akkusativ | den Inspizienten | die Inspizienten |
Worttrennung:
    In·spi·zi·ent, Plural: In·spi·zi·en·ten
Aussprache:
    IPA: [ɪnspiˈt͡si̯ɛnt]
    Hörbeispiele: Inspizient
    Reime: -ɛnt
Bedeutungen:
    [1] Person, die bei Theateraufführungen den technischen Ablauf koordiniert und überwacht
    [2] Bundeswehr, Orchester: Dienststellung oder besonderer Aufgabenbereich mit kontrollierendem, organisatorischem Schwerpunkt
Synonyme:
    [1] Bühneninspizient, Koordinator
    [2] Inspektor, Kontrolleur, Prüfer
Weibliche Wortformen:
    [1, 2] Inspizientin
Unterbegriffe:
    [2] Konzertinspizient, Orchesterinspizient
Beispiele:
    „Der Inspizient, ein liebenswürdiger älterer Herr, stellte ihm einen Stuhl in die erste Gasse neben den Feuerwehrmann.“
    [1] „Als künstlerisch sind die Dienste der Schauspieler, Sänger, (…), sowie des szenischen Dienstes, das sind etwa Trainingsmeister, Repetitoren, Souffleure und Inspizienten, kurzum solche Tätigkeiten zu bezeichnen, die dem Ausführenden eine gewisse »schöpferische Persönlichkeitskräfte entfaltende Individualität« gestatten.“
    [2] Der Inspizient bereitet die Probe vor. Er verteilt die Noten, fährt die Bühne hoch und versucht auf alle Sonderwünsche und speziellen Anforderungen der Musiker einzugehen. Sei es ein etwas niedrigerer Stuhl hier oder ein Glas Wasser dort.
    [2] Als aufmerksamer Beobachter verfolgte der Inspizint der Bundeswehr den Erfahrungs- und Meinungsaustausch der Anwesenden.

#### Übersetzungen

* Englisch: stage manager $^{→en}$
* Französisch: chef de plateau $^{→fr}$ m
* Italienisch: buttafuori $^{→it}$ m
* Katalanisch: regidor $^{→ca}$ m
* Niederländisch: inspeciënt $^{→nl}$ m
* Polnisch: inspicjent $^{→pl}$
* Portugiesisch: diretor de palco $^{→pt}$ m
* Schwedisch: inspicient $^{→sv}$
* Spanisch: regidor $^{→es}$ m
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Inspizient“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Inspizient“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Inspizient“
    [1] The Free Dictionary „Inspizient“
Quellen:
* ↑ Wolfgang W. Parth: Vorwärts Kameraden wir müssen zurück. Deutscher Bücherbund, Stuttgart, Seite 263
* ↑ Rechtssatz des österreichischen OGH vom 8. Juli 1993
# Inspirationsquelle
## Inspirationsquelle (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Inspirationsquelle | die Inspirationsquellen |
| Genitiv | der Inspirationsquelle | der Inspirationsquellen |
| Dativ | der Inspirationsquelle | den Inspirationsquellen |
| Akkusativ | die Inspirationsquelle | die Inspirationsquellen |
Worttrennung:
    In·s·pi·ra·ti·ons·quel·le, Plural: In·s·pi·ra·ti·ons·quel·len
Aussprache:
    IPA: [ɪnspiʁaˈt͡si̯oːnsˌkvɛlə]
    Hörbeispiele: Inspirationsquelle
Bedeutungen:
    [1] Ursprung von Inspiration; etwas, das Inspiration verleiht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Inspiration und Quelle mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Quelle
Beispiele:
    „Sein schriftstellerisches Werk, das er hauptsächlich auf Persisch verfasste, war eine Inspirationsquelle für zahlreiche urdu-sprachige Dichter des 20. Jahrhunderts.“
    [1] „Und dann gab es in Jordanien noch den Islam, der für alle arabischen Länder geheime Inspirationsquelle und quälende Geißel zugleich war.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Inspirationsquelle“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Inspirationsquelle“
    [1] Duden online „Inspirationsquelle“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Inspirationsquelle“
Quellen:
* ↑ Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 197/198 .
* ↑ David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 29 .
# Kartenhäusern
## Kartenhäusern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kar·ten·häu·sern
Aussprache:
    IPA: [ˈkaʁtn̩ˌhɔɪ̯zɐn]
    Hörbeispiele: Kartenhäusern
    Reime: -aʁtn̩hɔɪ̯zɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Kartenhaus