# kuratieren
## kuratieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | kuratiere | kuratiere | kuratiere |
| Präsens | du | kuratierst | kuratierst | kuratierst |
| Präsens | er, sie, es | kuratiert | kuratiert | kuratiert |
| Präteritum | ich | kuratierte | kuratierte | kuratierte |
| Konjunktiv II | ich | kuratierte | kuratierte | kuratierte |
| Imperativ | Singular | kuratier! kuratiere! | kuratier! kuratiere! | kuratier! kuratiere! |
| Imperativ | Plural | kuratiert! | kuratiert! | kuratiert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | kuratiert | kuratiert | kuratiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:kuratieren |||||
Worttrennung:
    ku·ra·tie·ren, Präteritum: ku·ra·tier·te, Partizip II: ku·ra·tiert
Aussprache:
    IPA: [kuʁaˈtiːʁən]
    Hörbeispiele: kuratieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] als Verwalter (Kurator, wissenschaftlicher Leiter) betreuen, organisieren
    [2] als Kreativer, künstlerischer Betreuer, eine Ausstellung oder ein Event unter subjektiven Gesichtspunkten zusammenstellen und begleiten
Herkunft:
    zugrunde liegt lateinisch curare $^{→la}$ „sorgen für, sich kümmern um“
    kuratieren kam in Deutschland erst Anfang des 21. Jahrhunderts in Gebrauch und hat sich in seiner Bedeutung seitdem mehr und mehr von der Person des Kurators gelöst und eigenständige Lesarten gewonnen, heute fokussiert es mehr darauf ›wie‹ etwas geleistet wird als darauf ›wer‹ (ein Kurator) es tut
    strukturell: Derivation (Ableitung) zum Stamm des Substantivs Kurator mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en
Sinnverwandte Wörter:
    [1] beaufsichtigen, betreuen, organisieren, verwalten
Beispiele:
    [1] „Eine der wenigen von ihm kuratierten Sonderausstellungen „ Mit Spaten und Hubschrauber – 20 Jahre archäologische Forschung im unteren Neckarland “ zeigte einmal mehr seine außerordentliche Fähigkeit, die Arbeit eines Archöologen publikumswirksam in Szene zu setzen.“
    [2] Ich kuratiere eine Ausstellung.
    [2] „Kuratiert wurde die Ausstellung von Gertrude Cepl-Kaufmann, Gerd Krumeich und Ulla Sommers, Projektleitung hatte Jasmin Grande, Jürgen Wiener kuratierte den Raum zur Architektur.“
    [2] „Dafür verlegt sich das Kuratieren auf Prozesse, die ‚event-gebunden, flüchtig und letztlich unwiederholbar‘ sind […].“
    [2] „In Produzenten-Galerien kuratieren Künstler selbst, ist das auch durch Laien denkbar?“
Wortbildungen:
    Kuratierung

#### Übersetzungen

* Baskisch: sendatu $^{→eu}$
* Englisch: curate $^{→en}$
* Italienisch: curare $^{→it}$
* Schwedisch: anordna $^{→sv}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 24. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-70924-3
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kuratieren“
    [1] Duden online „kuratieren“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „kuratieren“
Quellen:
* ↑ Katja Molis: Kuratorische Subjekte: Praktiken der Subjektivierung. Abgerufen am 13. Oktober 2021.
* ↑ Forschungen und Berichte zur Vor- und Frühgeschichte in Baden-Württemberg, Band 108,Ausgabe 1. Abgerufen am 13. Oktober 2021.
* ↑ Jürgen Wiener: Von der Bebauung der Region: Aufsätze zur architekturhistorischen Moderne. Abgerufen am 13. Oktober 2021.
* ↑ herausgegeben von Verena Lewinski-Reuter, Stefan Lüddemann: Kulturmanagement der Zukunft: Perspektiven aus Theorie und Praxis. Abgerufen am 13. Oktober 2021.
* ↑ herausgegeben von Klaus Ulrich Werner: Bibliotheken als Orte kuratorischer Praxis. Abgerufen am 13. Oktober 2021.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: kartieren, kurieren