OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# HIV
## HIV (Deutsch)
### Substantiv, n, Abkürzung

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | das HIV | die HIV | die HIVs |
| Genitiv | des HIV des HIVs | der HIV | der HIVs |
| Dativ | dem HIV | den HIV | den HIVs |
| Akkusativ | das HIV | die HIV | die HIVs |
Worttrennung:
    HIV, Plural 1: HIV, Plural 2: HIVs
Aussprache:
    IPA: [ˌhaːʔiːˈfaʊ̯]
    Hörbeispiele: HIV
Bedeutungen:
    [1] meist im Singular, meist ohne Artikel, Medizin: Human Immunodeficiency Virus, zu deutsch Menschliches Immun-Schwäche-Virus
Synonyme:
    [1] HI-Virus
Oberbegriffe:
    [1] Virus
Beispiele:
    [1] In Deutschland leben rund 43 000 Menschen mit HIV.
    „Allerdings ist HIV medial nicht deswegen so ein großes Thema, weil so viele Menschen daran sterben, sondern weil viele Prominente an Aids erkranken.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] sich mit HIV infizieren
Wortbildungen:
    HIV-negativ, HIV-infiziert, HIV-positiv
    HIV-Forscher, HIV-Infektion, HIV-Schnelltest, HIV-Test, HIV-Therapie

#### Übersetzungen

* Englisch: HIV $^{→en}$
* Französisch: VIH $^{→fr}$ m, HIV $^{→fr}$ m
* Irisch: VEID $^{→ga}$
* Polnisch: HIV $^{→pl}$ m
* Russisch: ВИЧ (VIČ$^☆$) $^{→ru}$ (Вирус иммунодефицита человека)
* Schwedisch: hiv $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „HIV“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „HIV“
    [1] The Free Dictionary „HIV“
    [1] Duden online „HIV“
Quellen:
* ↑ Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 133.

## HIV (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le HIV | les HIV |
Anmerkung zur Aussprache:
    Das Substantiv HIV beginnt mit einem h aspiré.
Worttrennung:
    HIV, Plural: HIV
Aussprache:
    IPA: [aʃive]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Medizin: HIV
Herkunft:
    seit 1985 bezeugte Entlehnung aus dem englischen HIV $^{→en}$
Synonyme:
    [1] virus de l’immunodéficience humaine, VIH
Oberbegriffe:
    [1] virus
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: HIV n
* Englisch:
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „HIV“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „HIV“
    [1] Larousse: Dictionnaires Français „HIV“
    [1] Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique. Stichwort „HIV“.
    [1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 1240.
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 503.
Quellen:
* ↑ Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 1240.
# trügt ab
## trügt ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    trüget ab
Worttrennung:
    trügt ab
Aussprache:
    IPA: [ˌtʁyːkt ˈap]
    Hörbeispiele: trügt ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abtragen
# Rauchfässer
## Rauchfässer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rauch·fäs·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaʊ̯xˌfɛsɐ]
    Hörbeispiele: Rauchfässer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Rauchfass
* Genitiv Plural des Substantivs Rauchfass
* Akkusativ Plural des Substantivs Rauchfass
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Räucherfass
# styltet durch
## styltet durch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    styl·tet durch
Aussprache:
    IPA: [ˌstaɪ̯ltət ˈdʊʁç]
    Hörbeispiele: styltet durch
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchstylen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchstylen
# batial
## batial (Polnisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | batial | — |
| Genitiv | batialu | — |
| Dativ | batialowi | — |
| Akkusativ | batial | — |
| Instrumental | batialem | — |
| Lokativ | batialu | — |
| Vokativ | batialu | — |
Worttrennung:
    ba·tial, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈbatjal]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Geografie: Bathyal, Kontinentalhang
Synonyme:
    [1] skłon kontynentalny, strefa batialna
Oberbegriffe:
    [1] strefa
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] batialny

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Bathyal n,
* zu Kontinentalhang m
    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „batial“
    [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „batial“
    [1] Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „batial“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „batial“
# aufaddierendem
## aufaddierendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    auf·ad·die·ren·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fʔaˌdiːʁəndəm]
    Hörbeispiele: aufaddierendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufaddierend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufaddierend
# kampaněmi
## kampaněmi (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kam·pa·ně·mi
Aussprache:
    IPA: [ˈkampaɲɛmɪ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Plural des Substantivs kampaň
# Gengenbach
## Gengenbach (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Gengenbach | — |
| Genitiv | (des Gengenbach) (des Gengenbachs) Gengenbachs | — |
| Dativ | (dem) Gengenbach | — |
| Akkusativ | (das) Gengenbach | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Gengenbach“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Gen·gen·bach, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɛŋənˌbax]
    Hörbeispiele: Gengenbach
Bedeutungen:
    [1] eine Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    [1] Gengenbach liegt in Deutschlands Südwesten.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Gengenbach anlangen, in Gengenbach arbeiten, sich in Gengenbach aufhalten, in Gengenbach aufwachsen, Gengenbach besuchen, durch Gengenbach fahren, nach Gengenbach fahren, über Gengenbach fahren, nach Gengenbach kommen, nach Gengenbach gehen, in Gengenbach leben, nach Gengenbach reisen, aus Gengenbach stammen, in Gengenbach verweilen, nach Gengenbach zurückkehren

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Gengenbach“
# Grossröhrsdorf
## Grossröhrsdorf (Deutsch)

Worttrennung:
    Gross·röhrs·dorf
# tokem
## tokem (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    to·kem
Aussprache:
    IPA: [ˈtɔkɛm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs tok
# Rauchfänge
## Rauchfänge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rauch·fän·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaʊ̯xˌfɛŋə]
    Hörbeispiele: Rauchfänge
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Rauchfang
* Genitiv Plural des Substantivs Rauchfang
* Akkusativ Plural des Substantivs Rauchfang
# střech
## střech (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    střech
Aussprache:
    IPA: [str̝̊ɛx]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɛx
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs střecha
# bathypelagischer
## bathypelagischer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ba·thy·pe·la·gi·scher
Aussprache:
    IPA: [batypeˈlaːɡɪʃɐ]
    Hörbeispiele: bathypelagischer
    Reime: -aːɡɪʃɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bathypelagisch
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bathypelagisch
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bathypelagisch
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bathypelagisch
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bathypelagisch
# ausdrucksvollere
## ausdrucksvollere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·drucks·vol·le·re
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sdʁʊksfɔləʁə]
    Hörbeispiele: ausdrucksvollere
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ausdrucksvoll
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ausdrucksvoll
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ausdrucksvoll
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ausdrucksvoll
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs ausdrucksvoll
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs ausdrucksvoll
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs ausdrucksvoll
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs ausdrucksvoll
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs ausdrucksvoll
# kehlest ein
## kehlest ein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    keh·lest ein
Aussprache:
    IPA: [ˌkeːləst ˈaɪ̯n]
    Hörbeispiele: kehlest ein
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einkehlen
# Genialität
## Genialität (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Genialität | die Genialitäten |
| Genitiv | der Genialität | der Genialitäten |
| Dativ | der Genialität | den Genialitäten |
| Akkusativ | die Genialität | die Genialitäten |
Worttrennung:
    Ge·ni·a·li·tät, Plural: Ge·ni·a·li·tä·ten
Aussprache:
    IPA: [ɡeni̯aliˈtɛːt]
    Hörbeispiele: Genialität
    Reime: -ɛːt
Bedeutungen:
    [1] ohne Plural: Eigenschaft, in höchstem Maße begabt zu sein
    [2] mit Plural: das Sein, die Eigenschaft, der Gedanke, die Handlung, die das Geniale widerspiegelt
Herkunft:
    Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.
    Ableitung von genial mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Besonderheit, Einfallsreichtum, Einzigartigkeit, Talent
Beispiele:
    [1] „Sie bewunderte seine Genialität als Komponist und liebte seine Stücke, als wären es Gaben eigens für sie.“
    [1] „Kein Mobiltelefon, kein Notebook, kein GPS wäre je erfunden worden, wenn nicht Querdenker wie Einstein, Bohr oder Planck ihre Genialität darauf verwendet hätten, jahrhundertealte Vorstellungen über Raum und Zeit umzustürzen.“
    [2] „Gauss hat gezeigt, daß einzelne Zahlen eigentümliche Genialitäten besitzen, so die 17, die 257. Die große Masse der Zahlen verliert sich bestimmten Anforderungen gegenüber in der Herde, während andere sich auszeichnen.“
    [2] „Sie nimmt die heftigsten Genialitäten Regers mit in den Kauf, da sie doch immerhin überzeugt ist, daß der Mann viel studiert, seinen Bach im kleinen Finger hat und nur etwas Rechtes, Gerades in der Welt beabsichtigt.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Genialität bewundern

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: génie $^{→fr}$ m
* Interlingua: genialitate $^{→ia}$
* Russisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Genialität“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Genialität“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Genialität“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Genialität“
    [1] The Free Dictionary „Genialität“
    [1] Duden online „Genialität“
    [*] Linguee.de „Genialität“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993. Stichwort: Genie. ISBN 3-423-03358-4.
* ↑ Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 244.
* ↑ Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 63.
* ↑ Alexander Moszkowski: Die Inseln der Weisheit. Abgerufen am 4. Februar 2022.
* ↑ Max Brod: Über die Schönheit häßlicher Bilder: Essays zu Kunst und Ästhetik. Abgerufen am 4. Februar 2022.
# toit
## toit (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le toit | les toits |
Worttrennung:
    toit
Aussprache:
    IPA: [twa]
    Hörbeispiele: toit
    Reime: -wa
Bedeutungen:
    [1] Abdeckung eines Hauses, eines Fahrzeugs oder eines Zeltes
Beispiele:
    [1] Le centenier répondit: Seigneur, je ne suis pas digne que tu entres sous mon toit ; mais dis seulement un mot, et mon serviteur sera guéri. (Mt 8:8)
       Der Hauptmann antwortete und sprach: HERR, ich bin nicht wert, daß du unter mein Dach gehest; sondern sprich nur ein Wort, so wird mein Knecht gesund. (Lutherbibel 1912)

#### Übersetzungen

    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „toit“
    [1] Dictionnaire de la langue française (Le Littré): „toit“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „toit“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „toit“
# Rasiergele
## Rasiergele (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ra·sier·ge·le
Aussprache:
    IPA: [ʁaˈziːɐ̯ˌɡeːlə]
    Hörbeispiele: Rasiergele
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Rasiergel
* Genitiv Plural des Substantivs Rasiergel
* Akkusativ Plural des Substantivs Rasiergel
# sänkest zurück
## sänkest zurück (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    sänkst zurück
Worttrennung:
    sän·kest zu·rück
Aussprache:
    IPA: [ˌzɛŋkəst t͡suˈʁʏk]
    Hörbeispiele: sänkest zurück
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurücksinken
# beihielte
## beihielte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bei·hiel·te
Aussprache:
    IPA: [ˈbaɪ̯ˌhiːltə]
    Hörbeispiele: beihielte
    Reime: -aɪ̯hiːltə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs beihalten
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs beihalten
# ausbremsten
## ausbremsten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    aus·brems·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌbʁɛmstn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausbremsen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausbremsen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausbremsen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausbremsen
# intimidazione
## intimidazione (Italienisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| l’intimidazione | ? |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [intimidatˈtsioːne]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die Einschüchterung
Unterbegriffe:
    [1] minaccia
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „intimidazione“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „intimidazione“
# Genfähren
## Genfähren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gen·fäh·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈɡeːnˌfɛːʁən]
    Hörbeispiele: Genfähren
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Genfähre
* Genitiv Plural des Substantivs Genfähre
* Dativ Plural des Substantivs Genfähre
* Akkusativ Plural des Substantivs Genfähre
# Göttergeschlecht
## Göttergeschlecht (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Göttergeschlecht | die Göttergeschlechter |
| Genitiv | des Göttergeschlechts des Göttergeschlechtes | der Göttergeschlechter |
| Dativ | dem Göttergeschlecht dem Göttergeschlechte | den Göttergeschlechtern |
| Akkusativ | das Göttergeschlecht | die Göttergeschlechter |
Worttrennung:
    Göt·ter·ge·schlecht, Plural: Göt·ter·ge·schlech·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈɡœtɐɡəˌʃlɛçt]
    Hörbeispiele: Göttergeschlecht
Bedeutungen:
    [1] Mythologie: Geschlecht von Göttern innerhalb eines mythologischen Systems
    [2] Mythologie: Gruppe/Gemeinschaft/Dynastie von Göttern innerhalb einer bestimmten Religion
    [3] Götter, in Abgrenzung zu den Menschen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Gott und Geschlecht sowie dem Fugenelement -er (plus Umlaut)
Gegenwörter:
    [1] Riesengeschlecht
    [3] Menschengeschlecht
Oberbegriffe:
    [1, 2] Dynastie, Familie, Geschlecht
Unterbegriffe:
    [1] Asen, Kroniden, Lichtalben, Titanen, Uraniden, Vanen, Wanen
Beispiele:
    [1] Die Asen und Vanen galten den Wikingern als rivalisierende Göttergeschlechter.
    [2] „Das erste Göttergeschlecht (oder die erste Götterdynastie) war die sogenannte Achtheit der Ursprungsgötter in Schmunu (Hermoupolis).“
    [3] „Die Musen erkoren den Auserwählten zum Dichter und Sänger, damit er vom Anfang der Welt und der Abfolge der Göttergeschlechter berichte.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ägyptisches, germanisches, heidnisches, griechisches, nordisches, römisches Göttergeschlecht

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: gudasläkt $^{→sv}$ n
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Göttergeschlecht“
    [1] The Free Dictionary „Göttergeschlecht“
    [1] Duden online „Göttergeschlecht“
    [1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Göttergeschlecht“
Quellen:
* ↑ Wissen und Weisheit des Orients. Über die antike Götterwelt, Harald Stöber. Abgerufen am 3. Februar 2020.
* ↑ Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 189.
# tweaking
## tweaking (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs tweak
# Rasiergelen
## Rasiergelen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ra·sier·ge·len
Aussprache:
    IPA: [ʁaˈziːɐ̯ˌɡeːlən]
    Hörbeispiele: Rasiergelen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Rasiergel
# struppest
## struppest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    strup·pest
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁʊpəst]
    Hörbeispiele: struppest
    Reime: -ʊpəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs struppen
# beihole
## beihole (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bei·ho·le
Aussprache:
    IPA: [ˈbaɪ̯ˌhoːlə]
    Hörbeispiele: beihole
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs beiholen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs beiholen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs beiholen
# ausgedachter
## ausgedachter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·ge·dach·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌdaxtɐ]
    Hörbeispiele: ausgedachter
    Reime: -aʊ̯sɡədaxtɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgedacht
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgedacht
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgedacht
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgedacht
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgedacht
# keine Hand rühren
## keine Hand rühren (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    kei·ne Hand rüh·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈkaɪ̯nə ˈhant ˈʁyːʁən]
    Hörbeispiele: keine Hand rühren
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: aus eigenem Antrieb nichts tun, untätig bleiben
Synonyme:
    [1] keinen Finger krumm machen, keinen Finger rühren
Beispiele:
    [1] Sie hat keine Hand gerührt, um ihrer Schwester in der unangenehmen Situation aus der Patsche zu helfen.
    [1] Lade uns doch einfach ein, du musst auch keine Hand rühren, wir bringen alles mit und waschen hinterher auch ab.

#### Übersetzungen

* Englisch: not lift a finger $^{→en}$
* Französisch:
* Niederländisch: geen vinger uitsteken $^{→nl}$, geen vinger verroeren $^{→nl}$, geen hand uitsteken $^{→nl}$
* Russisch: палец о палец не ударить (palec o palec ne udaritʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: inte lägga två strån i kors $^{→sv}$
* Tschechisch: nehnout ani prstem $^{→cs}$
    [1] Duden online „Hand“
    [1] Redensarten-Index „keine Hand rühren“
# Gesichtspunkte
## Gesichtspunkte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Gesichtspunkt
Worttrennung:
    Ge·sichts·punk·te
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈzɪçt͡sˌpʊŋktə]
    Hörbeispiele: Gesichtspunkte
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gesichtspunkt
* Nominativ Plural des Substantivs Gesichtspunkt
* Genitiv Plural des Substantivs Gesichtspunkt
* Akkusativ Plural des Substantivs Gesichtspunkt
# Heimkindern
## Heimkindern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Heim·kin·dern
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯mˌkɪndɐn]
    Hörbeispiele: Heimkindern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Heimkind
# twayien
## twayien (Prußisch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    twaien
Nebenformen:
    twaian
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular Maskulinum des Possessivpronomens twais
# Richtschwerte
## Richtschwerte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Richtschwert
Worttrennung:
    Richt·schwer·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɪçtˌʃveːɐ̯tə]
    Hörbeispiele: Richtschwerte
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Richtschwert
# struppen
## struppen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | struppe | struppe | struppe |
| Präsens | du | struppst | struppst | struppst |
| Präsens | er, sie, es | struppt | struppt | struppt |
| Präteritum | ich | struppte | struppte | struppte |
| Konjunktiv II | ich | struppte | struppte | struppte |
| Imperativ | Singular | strupp! struppe! | strupp! struppe! | strupp! struppe! |
| Imperativ | Plural | struppt! | struppt! | struppt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gestruppt | gestruppt | gestruppt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:struppen |||||
Worttrennung:
    strup·pen, Präteritum: strupp·te, Partizip II: ge·struppt
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁʊpn̩]
    Hörbeispiele: struppen
    Reime: -ʊpn̩
Bedeutungen:
    [1] veraltet: struppig machen/werden
Sinnverwandte Wörter:
    [1] sträuben, strubbeln, verstrubbeln, zausen
Gegenwörter:
    [1] glätten
Unterbegriffe:
    [1] bestruppen, verstruppen
Beispiele:
    [1] Das Fell des Hundes struppte mit dem Fortschreiten der Erkrankung.
    [1] Der Pfau strubbt sein Gefieder.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „struppen“