# entschlüsseln
## entschlüsseln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | entschlüssle entschlüssele | entschlüssle entschlüssele | entschlüssle entschlüssele |
| Präsens | du | entschlüsselst | entschlüsselst | entschlüsselst |
| Präsens | er, sie, es | entschlüsselt | entschlüsselt | entschlüsselt |
| Präteritum | ich | entschlüsselte | entschlüsselte | entschlüsselte |
| Konjunktiv II | ich | entschlüsselte | entschlüsselte | entschlüsselte |
| Imperativ | Singular | entschlüssle! entschlüssele! | entschlüssle! entschlüssele! | entschlüssle! entschlüssele! |
| Imperativ | Plural | entschlüsselt! | entschlüsselt! | entschlüsselt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | entschlüsselt | entschlüsselt | entschlüsselt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:entschlüsseln |||||
Worttrennung:
    ent·schlüs·seln, Präteritum: ent·schlüs·sel·te, Partizip II: ent·schlüs·selt
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈʃlʏsl̩n]
    Hörbeispiele: entschlüsseln
    Reime: -ʏsl̩n
Bedeutungen:
    [1] eine verschlüsselte Nachricht mit Hilfe eines Codes/Schlüssels verständlich machen
    [2] einer nicht verstandenen Sache einen Teil ihrer Unverständlichkeit/ihre Unverständlichkeit nehmen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb schlüsseln mit dem Derivatem ent-
Synonyme:
    [1] decodieren/dekodieren, entziffern
    [2] enträtseln
Gegenwörter:
    [1] chiffrieren, codieren/kodieren, encodieren/enkodieren, verschlüsseln
Beispiele:
    Zu einem bestimmten Verschlüsselungsverfahren: „Verschlüsselt wird, indem man von außen nach innen liest, und entschlüsselt, indem man von innen nach außen liest.“
    [2] Zeugnisse sind oft so formuliert, dass man ihren Inhalt nur dann richtig versteht, wenn man sie entschlüsselt.
Wortbildungen:
    Entschlüsselung

#### Übersetzungen

* Bosnisch: дешифровати (dešifrovati$^☆$) $^{→bs}$, дешифрирати (dešifrirati$^☆$) $^{→bs}$
* Bulgarisch: дешифрирам (dešifriram$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: decipher $^{→en}$, decode $^{→en}$, decrypt $^{→en}$
* Französisch: décoder $^{→fr}$, déchiffrer $^{→fr}$
* Galicisch: descodificar $^{→gl}$
* Italienisch: decifrare $^{→it}$, decodificare $^{→it}$, decriptare $^{→it}$
* Katalanisch: descodificar $^{→ca}$
* Kroatisch: dešifrirati $^{→hr}$, dekodirati $^{→hr}$
* Mazedonisch: дешифрира (dešifrira$^☆$) $^{→mk}$
* Niederländisch: decoderen $^{→nl}$
* Portugiesisch: decodificar $^{→pt}$, decifrar $^{→pt}$
* Russisch: дешифровывать (dešifrovyvatʹ$^☆$) $^{→ru}$, расшифровывать (rasšifrovyvatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: dechiffrera $^{→sv}$
* Serbisch: дешифровати (dešifrovati$^☆$) $^{→sr}$, дешифрирати (dešifrirati$^☆$) $^{→sr}$
* Serbokroatisch: дешифровати (dešifrovati$^☆$) $^{→sh}$, дешифрирати (dešifrirati$^☆$) $^{→sh}$
* Slowenisch: dešifrirati $^{→sl}$
* Spanisch: descifrar $^{→es}$
* Ungarisch: megfejt $^{→hu}$
* Französisch: déchiffrer $^{→fr}$
* Italienisch: chiarire $^{→it}$.
* Portugiesisch: decifrar $^{→pt}$
* Russisch: расшифровывать (rasšifrovyvatʹ$^☆$) $^{→ru}$, разбирать (razbiratʹ$^☆$) $^{→ru}$, понимать (ponimatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: descifrar $^{→es}$
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „entschlüsseln“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „entschlüsseln“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „entschlüsseln“
Quellen:
* ↑ Albrecht Beutelspacher: Geheimsprachen. Geschichte und Techniken. Beck, München 1997, Seite 21. ISBN 3-406-41871-6.