OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# dreißigmal
## dreißigmal (Deutsch)
### Adverb, Wiederholungszahlwort

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: dreissigmal
    30-mal
Worttrennung:
    drei·ßig·mal
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁaɪ̯sɪçmaːl], [ˈdʁaɪ̯sɪkmaːl]
    Hörbeispiele: dreißigmal, dreißigmal
Bedeutungen:
    [1] bestimmtes Wiederholungszahlwort: dreißig Male; zehnmal und zwanzig weitere Male
Beispiele:
    „Dieses Werk wurde zwischen 1530 und 1560 dreißigmal nachgedruckt und war damit einer der größten literarischen Erfolge des Jahrhunderts.“
    [1] „Dabei überqueren wir auch dreißigmal die Datumsgrenze, und jedesmal müssen wir unseren Kalender um einen Tag zurückstellen.“
    [1] „King, der in seinem Leben mehr als dreißigmal verhaftet wurde, schrieb den „Brief aus dem Gefängnis in Birmingham"[…]“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] dreißigmal besiegen, gewinnen, teilen, treffen, wiederholen, zeigen
    [1] dreißigmal mehr, soviel/so viel, teurer
Wortbildungen:
    [1] dreißigmalig

#### Übersetzungen

* Altgriechisch: τριακοντάκις (triakontakis$^☆$) $^{→grc}$
* Englisch: thirty times $^{→en}$
* Französisch: trente fois $^{→fr}$
* Italienisch: trenta volte $^{→it}$
* Latein: tricies $^{→la}$
* Polnisch: trzydzieści razy $^{→pl}$
* Russisch: тридцать раз (tridcatʹ raz$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: trettio gånger $^{→sv}$
* Slowakisch: tridsaťkrát $^{→sk}$
* Spanisch: treinta veces $^{→es}$
* Tschechisch: třicetkrát $^{→cs}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „dreißigmal“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „dreißigmal“
    [1] Verzeichnis:Deutsch/Zahlenbegriffe
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Pietro Bembo“ (Stabilversion)
* ↑ Heinrich Hemme: Heureka! Unterhaltsame Mathematik in 95 Rätseln. Vandenhoeck & Ruprecht, 2001, ISBN 3525407394, Seite 24 (zitiert nach Google Books) .
* ↑ Gerhard Krause, Gerhard Müller: Katechumenat/Katechumenen - Kirchenrecht. Band 18 von Theologische Realenzyklopädie, Walter de Gruyter, 1989, ISBN 3110116138, Seite 196 (zitiert nach Google Books) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: dreißigfach
# punta del dit
## punta del dit (Katalanisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la punta del dit | les puntes dels dits |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die Fingerspitze
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Fingerspitze f
* Englisch: fingertip $^{→en}$
* Französisch:
    [1] Lluís C. Batlle, Günther Haensch, Eckhard Kockers, Tilbert D. Stegmann: Diccionari Alemany - Català. Deutsch – Katalanisches Wörterbuch. 3. Auflage. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 2006, ISBN 84-412-1452-2 , Seite 187, Eintrag "Fingerspitze", übersetzt mit: „punta del dit“
# Kampfläufer
## Kampfläufer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Kampfläufer | die Kampfläufer |
| Genitiv | des Kampfläufers | der Kampfläufer |
| Dativ | dem Kampfläufer | den Kampfläufern |
| Akkusativ | den Kampfläufer | die Kampfläufer |
Worttrennung:
    Kampf·läu·fer, Plural: Kampf·läu·fer
Aussprache:
    IPA: [ˈkamp͡fˌlɔɪ̯fɐ]
    Hörbeispiele: Kampfläufer
Bedeutungen:
    [1] Zoologie: Wattvogel, dessen Männchen während der Balz einen verschiedenfarbigen Kragen und ein prächtiges Gefieder tragen sowie Kämpfe austragen (Philomachus pugnax)
Oberbegriffe:
    [1] Wattvogel, Vogel, Wirbeltier, Tier
    [1] Zugvogel
Beispiele:
    „Kampfläufer blasen sich hier während der Balz zu avifaunistischen Bodybuildern auf, zu machohaft grotesken, brustgeschwellten Figuren.“

#### Übersetzungen

* Dänisch: brushane $^{→da}$ u
* Englisch: ruff $^{→en}$; Weibchen: reeve $^{→en}$, ree $^{→en}$
* Finnisch: suokukko $^{→fi}$
* Französisch: combattant $^{→fr}$ m
* Italienisch: combattente $^{→it}$ m, gambetta $^{→it}$ f
* Katalanisch: batallaire $^{→ca}$ m, redonell $^{→ca}$ m
* Litauisch: gaidukas $^{→lt}$ m, gudgaidis $^{→lt}$ m
* Polnisch: batalion $^{→pl}$ m, bojownik $^{→pl}$ m, batalion bojownik $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: combatente $^{→pt}$ m
* Russisch: турухтан (turuchtan$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: brushane $^{→sv}$
* Spanisch: combatiente $^{→es}$ m
* Tschechisch: jespák bojovný $^{→cs}$ m
* Türkisch: dövüşken kuş  $^{→tr}$
* Ukrainisch: турухтан (turuchtan$^☆$) $^{→uk}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Kampfläufer“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kampfläufer“
    [1] Duden online „Kampfläufer“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 923.
Quellen:
* ↑ Horst Stern: Neue ZEIT-Serie von Horst Stern über die Landschaften Ostdeutschlands. Folge 1: die Vorpommersche Boddenlandschaft. In: Zeit Online. 21. Juni 1996, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Dezember 2011) .
# Generälen
## Generälen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·ne·rä·len
Aussprache:
    IPA: [ɡenəˈʁɛːlən]
    Hörbeispiele: Generälen
    Reime: -ɛːlən
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs General
# zuzubilligen
## zuzubilligen (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    zu·zu·bil·li·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːt͡suˌbɪlɪɡn̩]
    Hörbeispiele: zuzubilligen, zuzubilligen
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs zubilligen
# gruppendynamische
## gruppendynamische (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    grup·pen·dy·na·mi·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁʊpn̩dyˌnaːmɪʃə]
    Hörbeispiele: gruppendynamische
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gruppendynamisch
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gruppendynamisch
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gruppendynamisch
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gruppendynamisch
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gruppendynamisch
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gruppendynamisch
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gruppendynamisch
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gruppendynamisch
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gruppendynamisch
# rot-weisses
## rot-weisses (Deutsch)

Worttrennung:
    rot-weis·ses
# blanker
## blanker (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    blan·ker
Aussprache:
    IPA: [ˈblaŋkɐ]
    Hörbeispiele: blanker
    Reime: -aŋkɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs blank
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs blank
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs blank
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs blank
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs blank

### Komparativ

Worttrennung:
    blan·ker
Aussprache:
    IPA: [ˈblaŋkɐ]
    Hörbeispiele: blanker
    Reime: -aŋkɐ
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs blank
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Bankerl, Blakern, lenkbar
# dreißigjähriger
## dreißigjähriger (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: dreissigjähriger
Worttrennung:
    drei·ßig·jäh·ri·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁaɪ̯sɪçˌjɛːʁɪɡɐ], [ˈdʁaɪ̯sɪkˌjɛːʁɪɡɐ]
    Hörbeispiele: dreißigjähriger, dreißigjähriger
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dreißigjährig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dreißigjährig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dreißigjährig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dreißigjährig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dreißigjährig
# punta del coltello
## punta del coltello (Italienisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la punta del coltello | ? |
Worttrennung:
    pun·ta del col·tel·lo, Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die Messerspitze
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Messerspitze f
* Spanisch:
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „punta+del+coltello“
# hinschickend
## hinschickend (Deutsch)
### Partizip I

Worttrennung:
    hin·schi·ckend
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪnˌʃɪkn̩t]
    Hörbeispiele: hinschickend, hinschickend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs hinschicken
# Glasfaserkabel
## Glasfaserkabel (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Glasfaserkabel | die Glasfaserkabel |
| Genitiv | des Glasfaserkabels | der Glasfaserkabel |
| Dativ | dem Glasfaserkabel | den Glasfaserkabeln |
| Akkusativ | das Glasfaserkabel | die Glasfaserkabel |
Worttrennung:
    Glas·fa·ser·ka·bel, Plural: Glas·fa·ser·ka·bel
Aussprache:
    IPA: [ˈɡlaːsfaːzɐˌkaːbl̩]
    Hörbeispiele: Glasfaserkabel
Bedeutungen:
    [1] Technik: aus einzelnen Glasfasern gefertigtes Kabel, zur Übertragung von Lichtsignalen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Glasfaser und Kabel
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Lichtwellenleiter
Oberbegriffe:
    [1] Kabel
Beispiele:
    „Zwischen Europa und Lateinamerika soll erstmals ein Glasfaserkabel für direkte Internet- und Telefonverbindungen verlegt werden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Glasfaserkabel“, Seite 492.
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Glasfaserkabel“
    [1] Duden online „Glasfaserkabel“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Glasfaserkabel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Glasfaserkabel“
    [*] The Free Dictionary „Glasfaserkabel“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Glasfaserkabel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Glasfaserkabel“
Quellen:
* ↑ Glasfaserkabel soll Europa und Lateinamerika vernetzen. In: Der Standard digital. 10. Juni 2015 (URL, abgerufen am 8. September 2022) .
# érem
## érem (Katalanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    é·rem
Aussprache:
    IPA: östlich: [ˈeɾəm], westlich: [ˈeɾem]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs ésser
# grossbürgerlichen
## grossbürgerlichen (Deutsch)

Worttrennung:
    gross·bür·ger·li·chen
# rot-weissen
## rot-weissen (Deutsch)

Worttrennung:
    rot-weis·sen
# botulum
## botulum (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bo·tu·lum
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des Substantivs botulus
# Bergkänguru
## Bergkänguru (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Bergkänguru | die Bergkängurus |
| Genitiv | des Bergkängurus | der Bergkängurus |
| Dativ | dem Bergkänguru | den Bergkängurus |
| Akkusativ | das Bergkänguru | die Bergkängurus |
Worttrennung:
    Berg·kän·gu·ru, Plural: Berg·kän·gu·rus
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛʁkkɛŋɡuʁu]
    Hörbeispiele: Bergkänguru
Bedeutungen:
    [1] Zoologie: in trockenen, gebirgigen Regionen Australiens lebende Känguruart
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Berg und Känguru
Synonyme:
    [1] Euro, Wallaroo, wissenschaftlich: Osphranter robustus
Oberbegriffe:
    [1] Beuteltier, Känguru, Känguruart, Säugetier
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Bergkänguru“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Bergkänguru“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Bergkänguru“
# rausz
## rausz (Polnisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | rausz | — |
| Genitiv | rauszu rausza | — |
| Dativ | rauszowi | — |
| Akkusativ | rausz | — |
| Instrumental | rauszem | — |
| Lokativ | rauszu | — |
| Vokativ | rauszu | — |
Worttrennung:
    rausz, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [rawʃ]
    Hörbeispiele: rausz
Bedeutungen:
    [1] gehoben: meist durch Alkoholkonsum verursachter, leichter Rausch, Berauschtheit, Angetrunkenheit
Herkunft:
    Entlehnung aus dem deutschen Rausch
Synonyme:
    [1] odurzenie, oszołomienie
Oberbegriffe:
    [1] podniecenie
Beispiele:
    [1]
Redewendungen:
    [1] być na rauszu – angetrunken sein
    [1] mieć rausza – angetrunken sein
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] rausz alkoholowy

#### Übersetzungen

    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „rausz“
    [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „rausz“
    [1] Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „rausz“
    [1] Marek Łaziński: Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15588-9 , Seite 161.
    [1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „rausz“
    [1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „rausz“
    [1] Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 5 Próba–R, Warszawa 1912 (Digitalisat) , Seite 481.
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „rausz“
Quellen:
* ↑ Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „rausz“
* ↑ Marek Łaziński: Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15588-9 , Seite 161.
# hladech
## hladech (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hla·dech
Aussprache:
    IPA: [ˈɦladɛx]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Plural des Substantivs hlad
# Glasfalzhöhe
## Glasfalzhöhe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Glasfalzhöhe | die Glasfalzhöhen |
| Genitiv | der Glasfalzhöhe | der Glasfalzhöhen |
| Dativ | der Glasfalzhöhe | den Glasfalzhöhen |
| Akkusativ | die Glasfalzhöhe | die Glasfalzhöhen |
Worttrennung:
    Glas·falz·hö·he, Plural: Glas·falz·hö·hen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡlaːsfalt͡sˌhøːə]
    Hörbeispiele: Glasfalzhöhe
Bedeutungen:
    [1] Tiefe der Verankerung eines Glases im Rahmen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Glasfalz und Höhe
Beispiele:
    „Der Glaseinstand soll in der Regel 2/3 der Glasfalzhöhe betragen, darf jedoch 20 mm nicht überschreiten […].“
    [1] „Die freie Glasfalzhöhe richtet sich nach der Klotzdicke, muss jedoch > 5 mm sein.“
    [1] „Bei Glasfalzen soll der Einstand zwischen den Leisten bei nicht vorgespannten Gläsern mindestens zwei Drittel der Glasfalzhöhe betragen, maximal jedoch 20 mm […].“
    [1] „Entsprechend der Glasgröße und Glasstärke werden die Glasfalzhöhe und Glasfalzbreite ermittelt.“
    [1] „Eine einschließlich Glasfalzhöhe gemessene Scheibe von z. B. 50,3 cm Breite und 140,1 cm Höhe ist also auf 51,0 cm mal 141,0 cm aufzurunden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
Quellen:
* ↑ Martin Mittag: Baukonstruktionslehre. Ein Nachschlagewerk für den Bauschaffenden über Konstruktionssysteme, Bauteile und Bauarten. Springer, 2013, Seite 192 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Dietrich Neumann, Ulrich Weinbrenner, Ulf Hestermann, Ludwig Rongen: Frick/Knöll Baukonstruktionslehre 2. 32. Auflage. Springer, 2013, Seite 372 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Klaus Sedlbauer, Eberhard Schunck, Rainer Barthel, Hartwig M. Künzel: Flachdach Atlas. Werkstoffe, Konstruktionen, Nutzungen. Walter de Gruyter,, 2010, Seite 109 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Brigitte Hallschmid, Kaiser Ingrid: Das Baustellenhandbuch für den Innenausbau. 4. Auflage. Forum Verlag Herkert, 2016, Seite 402 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Walter Winkler: VOB Verdingungsordnung für Bauleistungen: Bildband Abrechnung von Bauleistungen. Abgerufen am 4. Januar 2022.
# überglückliche
## überglückliche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    über·glück·li·che
Aussprache:
    IPA: [ˈyːbɐˌɡlʏklɪçə]
    Hörbeispiele: überglückliche
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überglücklich
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überglücklich
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überglücklich
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überglücklich
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überglücklich
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überglücklich
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überglücklich
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überglücklich
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überglücklich
# Hauptquelle
## Hauptquelle (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hauptquelle | die Hauptquellen |
| Genitiv | der Hauptquelle | der Hauptquellen |
| Dativ | der Hauptquelle | den Hauptquellen |
| Akkusativ | die Hauptquelle | die Hauptquellen |
Worttrennung:
    Haupt·quel·le, Plural: Haupt·quel·len
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯ptˌkvɛlə]
    Hörbeispiele: Hauptquelle
Bedeutungen:
    [1] hauptsächlicher Ursprung eines fließenden Gewässers
    [2] hauptsächlicher Ursprung von etwas Bestimmten
    [3] wissenschaftlich hauptsächlich auswertbares Primärmaterial
    [4] zentrale Person, die über direkte Informationen verfügt
Herkunft:
    Ableitung zu Quelle mit dem Präfixoid/Halbpräfix haupt-
Synonyme:
    [2] Hauptursache
Oberbegriffe:
    [1–4] Quelle
Beispiele:
    „Dreißig Jahre geben Forscher dem Rhein, wie wir ihn heute kennen, noch. Bis dann sollen alle Alpengletscher geschmolzen und die Hauptquelle des Rheins versiegt sein.“
    „Diese Liebhaberei wuchs mit mir heran, und noch im Mannesalter war sie mir eine Hauptquelle meiner Freuden.“
    [3]
    [4] „Der unter Druck stehende Premier Tony Blair verlangte schließlich am vorigen Mittwoch, die BBC müsse erklären, ob Kelly die Quelle sei. Am Donnerstag nahm sich der Wissenschaftler das Leben. Nach seinem Tod behauptete die BBC dann am Sonntag, Kelly sei die Hauptquelle des Senders gewesen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch: key source $^{→en}$, main source $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch: key source $^{→en}$, main source $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Hauptquelle“
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hauptquelle“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Hauptquelle“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hauptquelle“
Quellen:
* ↑ Forscher geben Rhein noch dreißig Jahre – dann versiegt Hauptquelle. In: FOCUS Online. 30. März 2023, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 27. April 2024) .
* ↑ Edgar Allen Poe: Die schwarze Katze. Propyläen-Verlag, Berlin o.J. (übersetzt von Theodor Etzel)
* ↑ Hans Leyendecker: Quellenangabe. Die BBC hat ein ehernes journalistisches Gesetz verletzt - den Schutz der Informanten. In: sueddeutsche.de. 2010-05-19, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 27. April 2024) .
# ratzt
## ratzt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv: ratzet
Worttrennung:
    ratzt
Aussprache:
    IPA: [ʁat͡st]
    Hörbeispiele: ratzt
    Reime: -at͡st
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ratzen
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ratzen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ratzen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ratzen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: tratz
# bring heim
## bring heim (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    bringe heim
Worttrennung:
    bring heim
Aussprache:
    IPA: [ˌbʁɪŋ ˈhaɪ̯m]
    Hörbeispiele: bring heim
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs heimbringen
# Azoturie
## Azoturie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Azoturie | die Azoturien |
| Genitiv | der Azoturie | der Azoturien |
| Dativ | der Azoturie | den Azoturien |
| Akkusativ | die Azoturie | die Azoturien |
Worttrennung:
    Azo·t·u·rie, Plural: Azo·t·u·ri·en
Aussprache:
    IPA: [at͡sotuˈʁiː]
    Hörbeispiele: Azoturie
    Reime: -iː
Bedeutungen:
    [1] Medizin: Leiden, bei dem der Urin übermäßig viel Stickstoff enthält
Beispiele:
    „Die Myoglobinurie ist ein nützliches Symptom, das andere der Azoturie ähnelnde Krankheitsbilder auszuschließen hilft.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] an Azoturie leiden
Wortbildungen:
    [1] azoturisch

#### Übersetzungen

* Englisch: azoturia $^{→en}$
* Französisch: azoturie $^{→fr}$ f
* Italienisch: azoturia $^{→it}$ f
* Katalanisch: azotúria $^{→ca}$ f
* Schwedisch: azoturi $^{→sv}$
    [1] Duden online „Azoturie“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 135.
    [1] wissen.de – Lexikon „Azoturie“
    [1] Peter Reuters: Springer Klinisches Wörterbuch. Mit 2450 Abbildungen und Tabellen. 1. Auflage. Springer Medizin Verlag, Heidelberg 2007, ISBN 978-3-540-34601-2 , Seite 175.
Quellen:
* ↑ Ted S. Stashak: Adam’s Lahmheit bei Pferden. 4. Auflage. Schaper, Hannover 2008, ISBN 978-3-7944-0219-9 (Google Books) , Seite 332.
# rauszu
## rauszu (Polnisch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Genitiv Singular: rausza
Worttrennung:
    rau·szu
Aussprache:
    IPA: [ˈrawʃu]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs rausz
* Lokativ Singular des Substantivs rausz
* Vokativ Singular des Substantivs rausz
# Kettenhund
## Kettenhund (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Kettenhund | die Kettenhunde |
| Genitiv | des Kettenhundes des Kettenhunds | der Kettenhunde |
| Dativ | dem Kettenhund dem Kettenhunde | den Kettenhunden |
| Akkusativ | den Kettenhund | die Kettenhunde |
Worttrennung:
    Ket·ten·hund, Plural: Ket·ten·hun·de
Aussprache:
    IPA: [ˈkɛtn̩ˌhʊnt]
    Hörbeispiele: Kettenhund
Bedeutungen:
    [1] Hund, der tagsüber meist an einer Kette angebunden ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Kette und Hund mit dem Fugenelement -n
Synonyme:
    [1] Bandog
Oberbegriffe:
    [1] Hund
Beispiele:
    „Die nächste Nacht verbringen der Marchese und die Marquise mit einem Kettenhund an ihrer Seite in dem Zimmer.“
    [1] „Bock trottete sehr steifbeinig und mit leichtem Schwanzwedeln voran, um den Kettenhund in ein Gespräch zu verwickeln.“

#### Übersetzungen

* Englisch: bandog $^{→en}$
* Französisch: chien de garde $^{→fr}$, chien enchaîné $^{→fr}$
* Latein: canis catenarius $^{→la}$
* Russisch: цепная собака (cepnaja sobaka$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: bandhund $^{→sv}$, vakthund $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Bandog“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kettenhund“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kettenhund“
    [1] Duden online „Kettenhund“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Das Bettelweib von Locarno“
* ↑ Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 48f . Englisches Original 1917.
# Glasfalzentlüftungen
## Glasfalzentlüftungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Glas·falz·ent·lüf·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡlaːsfalt͡sʔɛntˌlʏftʊŋən]
    Hörbeispiele: Glasfalzentlüftungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Glasfalzentlüftung
* Genitiv Plural des Substantivs Glasfalzentlüftung
* Dativ Plural des Substantivs Glasfalzentlüftung
* Akkusativ Plural des Substantivs Glasfalzentlüftung