# kotzen
## kotzen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | kotze | kotze | kotze |
| Präsens | du | kotzt | kotzt | kotzt |
| Präsens | er, sie, es | kotzt | kotzt | kotzt |
| Präteritum | ich | kotzte | kotzte | kotzte |
| Konjunktiv II | ich | kotzte | kotzte | kotzte |
| Imperativ | Singular | kotze! | kotze! | kotze! |
| Imperativ | Plural | kotzt! | kotzt! | kotzt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gekotzt | gekotzt | gekotzt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:kotzen |||||
Worttrennung:
    kot·zen, Präteritum: kotz·te, Partizip II: ge·kotzt
Aussprache:
    IPA: [ˈkɔt͡sn̩]
    Hörbeispiele: kotzen
    Reime: -ɔt͡sn̩
Bedeutungen:
    [1] intransitiv, auch transitiv, umgangssprachlich, derb: den Mageninhalt über den Mund entleeren
Herkunft:
    seit dem 15. Jahrhundert bezeugt; auch als koptzen belegt und daher wohl eine Intensivbildung in Form von koppetzen zu koppen
    entstammt dem Hebräischen qoz "Ekel empfinden"; im 15. Jahrhundert gelangt über das Jiddische in die deutsche Alltagssprache (Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, dtv München 1995, S. 723 anders erklärt (lautmalerisch aus spätmhd. und frühneuhochd. koppen, koppeln etc.))
Synonyme:
    [1] auswürgen, sich erbrechen, speiben, speien, sich übergeben, vomieren; umgangssprachlich: brechen, göbeln, kübeln, reihern
Gegenwörter:
    [1] schlucken
Oberbegriffe:
    [1] auswerfen
Beispiele:
    [1] Mir ist schlecht, ich glaube, ich muss gleich kotzen.
    [1] Vorher kotzte der Wal Blut und hatte braunen Abfluss an seinem Anus.
Redewendungen:
    [1] das ist zum Kotzen
Sprichwörter:
    [1] man hat schon Pferde kotzen sehen
Wortbildungen:
    Adjektive: großkotzig, kotzelend, kotzerig, kotzjämmerlich, kotzübel
    Konversionen: gekotzt, Kotzen, kotzend
    Substantive: Gekotz, Gekotze, Kotzbrocken, Kotze, Kötze
    Verben: abkotzen, ankotzen, auskotzen, bekotzen, vollkotzen

#### Übersetzungen

* Baskisch: botaka egin $^{→eu}$
* Englisch: spew $^{→en}$, vomit $^{→en}$, puke $^{→en}$, barf $^{→en}$, throw up $^{→en}$
* Esperanto: vomi $^{→eo}$
* Färöisch: spýggja $^{→fo}$
* Finnisch: oksentaa $^{→fi}$
* Französisch: gerber $^{→fr}$, dégobiller $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): ξερνώ (xernó) $^{→el}$
* Interlingua: vomitar $^{→ia}$
* Italienisch: vomitare $^{→it}$, rigettare $^{→it}$, rimettere $^{→it}$, dar di stomaco $^{→it}$
* Katalanisch: orxegar $^{→ca}$, vomitar $^{→ca}$
* Niederländisch: over de nek gaan $^{→nl}$, braken $^{→nl}$, kotsen $^{→nl}$, overgeven $^{→nl}$
* Norwegisch: spytte $^{→no}$, spy $^{→no}$, brekke $^{→no}$ seg, kaste opp $^{→no}$
* Papiamentu: saka $^{→pap}$, arohá $^{→pap}$
* Polnisch: rzygać $^{→pl}$, haftać $^{→pl}$, haftować $^{→pl}$
* Portugiesisch: vomitar $^{→pt}$
* Russisch: блевать (blevatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: kasta upp $^{→sv}$, spy $^{→sv}$, kräkas $^{→sv}$
* Slowenisch: bruhati $^{→sl}$
* Spanisch: vomitar $^{→es}$, potar $^{→es}$
* Tschechisch: vrhnout $^{→cs}$, zvracet $^{→cs}$, blít $^{→cs}$
* Ungarisch: hany $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „kotzen“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „kotzen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kotzen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „kotzen“
Quellen:
* ↑ vergleiche Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 532
* ↑ Junger Wal verreckt an 40 Kilogramm Plastik. In: Bild.de. 18. März 2019 (URL, abgerufen am 15. November 2019) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: kosten
    Anagramme: knotze