# Schneegestöber
## Schneegestöber (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Schneegestöber | die Schneegestöber |
| Genitiv | des Schneegestöbers | der Schneegestöber |
| Dativ | dem Schneegestöber | den Schneegestöbern |
| Akkusativ | das Schneegestöber | die Schneegestöber |
Worttrennung:
    Schnee·ge·stö·ber, Plural: Schnee·ge·stö·ber
Aussprache:
    IPA: [ˈʃneːɡəˌʃtøːbɐ]
    Hörbeispiele: Schneegestöber
Bedeutungen:
    [1] Wetter: relativ heftiger, windgetriebener Schneefall in ständig wechselnden Richtungen
    Schicht-Dessert aus Himbeeren, Schlagsahne und Meringen
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Schnee und Gestöber
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Schneetreiben; Schneesturm
Oberbegriffe:
    [1] Schneefall, Niederschlag
    [2] Nachtisch
Beispiele:
    [1] Wir gerieten in heftiges Schneegestöber.
    [1] „Im leuchtenden Schneegestöber kam er morgens in Johns Jaranga gestolpert.“
    [1] „Schneefall wird zu Schneegestöber, und Schneetreiben wandelt sich in Schneesturm.“
    [1] „Mit Kanonen bei Eis und Schneegestöber Krieg zu spielen, ist reine Unvernunft.“
    [1] „Der zweite Schlitten glitt im Schneegestöber fast lautlos an ihnen vorüber.“
    [2] „Schneegestöber ist schnell und leicht zubereitet und hat dabei einfach etwas Edles.“
    [2] „Christel Rong aus Schallstadt bereitet für Gäste gerne ein Schneegestöber vor.“
    [2] „Dann kam Oma mit dem Essen: Frühlingsrollen, Sommersalat […] und als Nachtisch zuckersüßes Schneegestöber!“

#### Übersetzungen

* Arabisch: الثلوج بخفة  $^{→ar}$
* Englisch: snow flurry $^{→en}$, blowing snow $^{→en}$
* Finnisch: lumipyry $^{→fi}$, pyry $^{→fi}$
* Französisch: bourrasque de neige $^{→fr}$ f
* Italienisch: nevischio $^{→it}$ m, bufera di neve $^{→it}$
* Katalanisch: torb de neu $^{→ca}$ m, tempestad de neu $^{→ca}$ f
* Kroatisch: mećava $^{→hr}$ f, snježna vijavica $^{→hr}$ f
* Niederländisch: vlagen $^{→nl}$, sneeuwschommelingen $^{→nl}$ m f
* Polnisch: zawieja $^{→pl}$
* Portugiesisch: aguaceiros $^{→pt}$, nevasca $^{→pt}$ f
* Russisch: пурга (purga$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: yrsnö $^{→sv}$ u, snöyra $^{→sv}$ u
* Spanisch: nevisca $^{→es}$ f, nevasca $^{→es}$ f, ventisca de nieve $^{→es}$ f
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Schneegestöber“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schneegestöber“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schneegestöber“
    [*] The Free Dictionary „Schneegestöber“
    [1] Duden online „Schneegestöber“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schneegestöber“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schneegestöber“
Quellen:
* ↑ Gerlinde Götz: Feuerwehrkochbuch: 112 Rezepte. Spritziges Allerlei. Kochbuch. Rockstuhl, Bad Langensalza 2003, ISBN 978-3936030969, Seite 88 .
* ↑ Daniela Gronau-Ratzeck, Tobias Gronau: 2019 Mit dem Thermomix® durch das Jahr - Wandkalender: Saisonale Rezepte für die Kult-Küchenmaschine. Wochenkalender. Südwest Verlag, München 2018, ISBN 9783517096797 .
* ↑ unbekannt: Deutsche Küche – Die Besten Rezepte Aus Allen Bundesländern. Kochbuch. Komet Verlag Gmbh, Köln 2008, ISBN 9783898367271 .
* ↑ Christina Garces: Disney: Weihnachtskochbuch. Kochbuch. Panini, Stuttgart 2021, ISBN 978-3833240676 , „Schneegestöber im Glas“.
* ↑ Juri Rytchëu: Traum im Polarnebel. 3. Auflage. Unionsverlag, Zürich [2009] (Originaltitel: Сон в начале тумана, übersetzt von Arno Specht), ISBN 978-3-293-20351-8, Seite 351.
* ↑ Huldar Breiðfjörð: Liebe Isländer. Roman. 2. Auflage. Aufbau, Berlin 2014, ISBN 978-3-7466-2933-9, Seite 179. Isländisches Original 1998.
* ↑ Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 78.
* ↑ Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 43. Zuerst 1961.
* ↑ Olivia Winter: Schneegestöber: Geniales Dessertrezept für festliche Anlässe. In: Bild der Frau. Funke Mediengruppe, 19. Dezember 2022, abgerufen am 21. November 2023 (Deutsch).
* ↑ Tanja Bury: Schneegestöber aus Himbeeren, Sahne und Meringen. In: Badische Zeitung. BZ.medien, 2010, abgerufen am 21. November 2023 (Deutsch).
* ↑ Fredrik Vahle: Es war meine Kaffeekanne!. In: Die fabelhafte Geschichte von Anne Kaffeekanne. Fischer Sauerländer, Frankfurt a. M. 2014, ISBN 978-3-7373-6369-3, DNB 1044422378 (Google Books, abgerufen am 21. November 2023) .