OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mortimer
## Mortimer (Englisch)
### Substantiv, Vorname

Worttrennung:
    Mor·ti·mer, Plural: Mor·ti·mers
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Mortimer (britisch)
Bedeutungen:
    [1] englischer männlicher Vorname
Herkunft:
    Mortimer geht auf einen englischen Nachnamen zurück, der seinerseits von einem normannischen Ortsnamen abstammt, welcher aus den altfranzösischen Wörtern morte (tot) und mer (See, Meer) zusammengesetzt ist. Dieser Name könnte auf einen in der Nähe des Ortes befindlichen stehenden See oder einen Sumpf hindeuten. Als Vorname wurde Mortimer ab dem 19. Jahrhundert verwendet. In dieser Zeit tauchte er auch in der Literatur auf, zum Beispiel in Anthony Trollopes Roman Doctor Thorne von 1858 oder in Charles Dickens’ Roman Our Mutual Friend von 1864/1865. Bei den Schotten und den Iren wird Mortimer als anglisierte Form von Murtagh $^{→ga}$ und von Muiriartach $^{→ga}$ benutzt. Juden verwenden ihn als anglisierte Form von Moses.
Kurzformen:
    [1] Mort
Koseformen:
    [1] Morty
Alternative Schreibweisen:
    [1] Mortymer
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Mortimer Adler, Mortimer Chambers, Mortimer R. Proctor, Mortimer Wilson
Beispiele:
    [1] Mortimer wants to go on a pilgrimage to Santiago de Compostela.
       Mortimer möchte nach Santiago de Compostela pilgern.

#### Übersetzungen

* Deutsch:
* Französisch:
    [1] babynamespedia.com „Mortimer“
    [1] behindthename.com „Mortimer“
    [1] Walter Burkart: Neues Lexikon der Vornamen. Lübbe, Bergisch Gladbach 1993, ISBN 3-404-60343-5 (Lizenzausgabe) , „Mortimer“, Seite 299
    [1] Günther Drosdowski: Duden, Lexikon der Vornamen. In: Duden-Taschenbücher. 2., neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Band 4, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1974, ISBN 3-411-01333-8, DNB 770504329 , „Mortimer“, Seite 157
    [1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Das große Vornamenlexikon. 3. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-06083-2 , „Mortimer“, Seite 306
    [1] Patrick Hanks, Kate Hardcastle, Flavia Hodges: Oxford Dictionary of First Names. 2. Auflage. Oxford University Press, Oxford 2006, ISBN 978-0-19-861060-1 , „Mortimer“, Seite 198
    [1] Carol McD. Wallace: The Greatest Baby Name Book Ever. revised and updated edition. Avon Books, New York 2004, ISBN 0-06-056649-3 , „Mortimer“, Seite 260
    [1] Friedrich Wilhelm Weitershaus: Das große Lexikon der Vornamen. 8000 Vornamen – Herkunft – Bedeutung. Mosaik Verlag GmbH, München 1992, ISBN 3-576-10122-5 , „Mortimer“, Seite 236
Quellen:
* 1 2 babynamespedia.com „Mortimer“
# Neoplasma
## Neoplasma (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Neoplasma | die Neoplasmen |
| Genitiv | des Neoplasmas | der Neoplasmen |
| Dativ | dem Neoplasma | den Neoplasmen |
| Akkusativ | das Neoplasma | die Neoplasmen |
Worttrennung:
    Neo·plas·ma, Plural: Neo·plas·men
Aussprache:
    IPA: [neoˈplasma]
    Hörbeispiele: Neoplasma
    Reime: -asma
Bedeutungen:
    [1] Medizin: Gewebeneubildung (oft im Sinne der Bildung einer bösartigen Geschwulst)
Synonyme:
    [1] Neoplasie
Beispiele:
    „Die Begriffe Geschwulst, Tumor oder griechisch „onkos“, und Neoplasma haben unterschiedliche, zugleich aber auch überlappende Bedeutung in der Klinik und in der Pathologie.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Esperanto: neoplasmo $^{→eo}$
* Französisch:
    [1] The Free Dictionary „Neoplasma“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Neoplasma“
    [1] Duden online „Neoplasma“
    [1] Duden, Wörterbuch medizinischer Fachbegriffe. 8. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-04618-8 (Redaktionelle Leitung: Ulrich Kilian) , Seite 534, Eintrag „Neoplasie“, dort auch das synonyme „Neoplasma“
Quellen:
* ↑ Theophanis Karavias (übersetzt von Wolfhard Spiewok): Differenzialdiagnose in der MRT, 2003 (Georg Thieme Verlag), ISBN 3131412119 , Seite 542
# Neoplasie
## Neoplasie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Neoplasie | die Neoplasien |
| Genitiv | der Neoplasie | der Neoplasien |
| Dativ | der Neoplasie | den Neoplasien |
| Akkusativ | die Neoplasie | die Neoplasien |
Worttrennung:
    Neo·pla·sie, Plural: Neo·pla·si·en
Aussprache:
    IPA: [neoplaˈziː]
    Hörbeispiele: Neoplasie
    Reime: -iː
Bedeutungen:
    [1] Medizin: Gewebeneubildung (oft im Sinne der Bildung einer bösartigen Geschwulst)
Synonyme:
    [1] Neoplasma
Beispiele:
    „Die anale intraepitheliale Neoplasie (AIN) gilt als Vorläufer des Plattenepithelkarzinoms des Anus und zeigt in den meisten Fällen eine Infektion mit HPV.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] intraepitheliale Neoplasie

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Esperanto: neoplazio $^{→eo}$
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Tumor“, dort auch „Neoplasie“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Neoplasie“
    [1] Duden, Wörterbuch medizinischer Fachbegriffe. 8. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-04618-8 (Redaktionelle Leitung: Ulrich Kilian) , Seite 534, Eintrag „Neoplasie“
Quellen:
* ↑ Ulrich R. Hengge: Spezielle dermatologische Behandlungsoptionen mit Imiquimod 2008 (Georg Thieme Verlag ), ISBN 3131458615 , Seite 15
# Neoprenanzugs
## Neoprenanzugs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ne·o·pren·an·zugs
Aussprache:
    IPA: [neoˈpʁeːnʔanˌt͡suːks]
    Hörbeispiele: Neoprenanzugs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Neoprenanzug
# Neoprenanzug
## Neoprenanzug (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Neoprenanzug | die Neoprenanzüge |
| Genitiv | des Neoprenanzugs | der Neoprenanzüge |
| Dativ | dem Neoprenanzug | den Neoprenanzügen |
| Akkusativ | den Neoprenanzug | die Neoprenanzüge |
Worttrennung:
    Ne·o·pren·an·zug, Plural: Ne·o·pren·an·zü·ge
Aussprache:
    IPA: [neoˈpʁeːnʔanˌt͡suːk]
    Hörbeispiele: Neoprenanzug
Bedeutungen:
    [1] aus Neopren gefertigter Kälteschutzanzug
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Neopren und Anzug
Oberbegriffe:
    [1] Schutzanzug
Unterbegriffe:
    [1] Neoprenbadeanzug
Beispiele:
    [1] Vor dem Start schlüpfte der Surfer in seinen Neoprenanzug.
    [1] Der thailändische Beerenpflücker, der in Nordschweden Blaubeeren sammelte, trug einen Neoprenanzug gegen die Kälte und Feuchtigkeit.
    „In den 1980er-Jahren war O'Neill zum größten Hersteller und Designer von Neoprenanzügen geworden.“

#### Übersetzungen

* Englisch: wetsuit $^{→en}$, wet suit $^{→en}$
* Italienisch:
* Schwedisch: neoprendräkt $^{→sv}$, våtdräkt $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Neoprenanzug“, Seite 770.
    [1] Wikipedia-Artikel „Neoprenanzug“
    [1] Duden online „Neoprenanzug“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Neoprenanzug“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Neoprenanzug“
    [*] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Neoprenanzug“ auf wissen.de
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Neoprenanzug“
Quellen:
* ↑ Surf-Pionier Jack O'Neill gestorben. In: Der Standard digital. 3. Juni 2007 (URL, abgerufen am 13. Februar 2024) .
# Neoplasmen
## Neoplasmen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Neo·plas·men
Aussprache:
    IPA: [neoˈplasmən]
    Hörbeispiele: Neoplasmen
    Reime: -asmən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Neoplasma
* Genitiv Plural des Substantivs Neoplasma
* Dativ Plural des Substantivs Neoplasma
* Akkusativ Plural des Substantivs Neoplasma
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Pleonasmen
# Neopren
## Neopren (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Neopren | — |
| Genitiv | des Neoprens | — |
| Dativ | dem Neopren | — |
| Akkusativ | das Neopren | — |
Worttrennung:
    Ne·o·pren, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [neoˈpʁeːn]
    Hörbeispiele: Neopren
    Reime: -eːn
Bedeutungen:
    [1] Chemie: synthetischer Kautschuk aus Chloropren-Monomeren
Synonyme:
    [1] Chloropren-Kautschuk, Polychloropren, Chlorbutadien-Kautschuk
Oberbegriffe:
    [1] Kautschuk, Kunststoff
Beispiele:
    [1] Neopren wird unter anderem für Taucheranzüge verwendet.
Wortbildungen:
    Neoprenanzug, Neoprenbadeanzug

#### Übersetzungen

* Bosnisch: neopren $^{→bs}$ m
* Chinesisch: 氯丁橡胶 (lǜ dīng xiàngjiāo) $^{→zh}$
* Englisch: neoprene $^{→en}$
* Esperanto: neopreno $^{→eo}$
* Finnisch: neopreeni $^{→fi}$
* Französisch: néprène $^{→fr}$ m
* Lettisch: neoprēns $^{→lv}$
* Litauisch: neoprenas $^{→lt}$
* Mazedonisch: неопрен (neopren$^☆$) $^{→mk}$ m
* Polnisch: neopren $^{→pl}$ m
* Russisch: неопрен (neopren$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: kloroprengummi $^{→sv}$, neopren $^{→sv}$
* Serbisch: неопрен (neopren$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: неопрен (neopren$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: neoprén $^{→sk}$ m
* Slowenisch: neopren $^{→sl}$ m
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: neopren $^{→dsb}$ m
* Obersorbisch: neopren $^{→hsb}$ m
* Tschechisch: neopren $^{→cs}$ m
* Türkisch: neopren $^{→tr}$
* Ukrainisch: неопрен (neopren$^☆$) $^{→uk}$ m
* Weißrussisch: неопрен (neopren$^☆$) $^{→be}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Neopren“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Neopren“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Neopren“
    [1] The Free Dictionary „Neopren“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Neogen
# Neujahrsluft
## Neujahrsluft (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Neujahrsluft | — |
| Genitiv | der Neujahrsluft | — |
| Dativ | der Neujahrsluft | — |
| Akkusativ | die Neujahrsluft | — |
Worttrennung:
    Neu·jahrs·luft, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈnɔɪ̯jaːɐ̯sˌlʊft]
    Hörbeispiele: Neujahrsluft
Bedeutungen:
    [1] Luft, wie sie im Neuen Jahr empfunden wird
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Neujahr und Luft sowie dem Fugenelement -s
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Winterluft
Oberbegriffe:
    [1] Luft
Beispiele:
    „Die Neujahrsluft roch nach Glühweingewürz und Silvesterraketen, und das Geäst der Bäume unterm Laternenlicht zeichnete feine Schattenlinien auf den Asphalt.'“
    [1] „Es klirrte und krachte, dann strömte fühlbar eiskalte Neujahrsluft herein.“
    [1] „Moralisch, materiell und körperlich geknickt, jagte man uns gegen 5 Uhr an die eiskalte Neujahrsluft.“
    [1] „Der Mondhimmel hatte die Farbe von angelaufenem Silber, und in Neujahrsluft hing eine Ahnung von Schnee, der bald kommen mochte.“
    [1] „Von Neujahrsgedanken umschwirrt sehe ich durch die blanken Fensterscheiben hinaus in die kühle Neujahrsluft.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
Quellen:
* ↑ Ulla Hahn: Spiel der Zeit. DVA, 2014, ISBN 978-3-641-13658-1, Seite 335 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Markus Heitz: Die Judastrilogie. Knaur eBook, 2012, ISBN 978-3-426-41389-0, Seite 844 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Stephan Dettmeyer: Dienstreisen. Und andere Ausflüge.. Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7504-5174-2, Seite 124 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Martin Francis Forster: O Samael. neobooks, 2012, ISBN 978-3-8476-2357-1, Seite 6 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Augsburger Sonntagsblatt. 1878, Seite 410 (Zitiert nach Google Books)
# Neujahrsspaziergangs
## Neujahrsspaziergangs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Neujahrsspazierganges
Worttrennung:
    Neu·jahrs·spa·zier·gangs
Aussprache:
    IPA: [ˈnɔɪ̯jaːɐ̯sʃpaˌt͡siːɐ̯ɡaŋs], [nɔɪ̯ˈjaːɐ̯sʃpaˌt͡siːɐ̯ɡaŋs]
    Hörbeispiele: Neujahrsspaziergangs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Neujahrsspaziergang
# Meeresfischen
## Meeresfischen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mee·res·fi·schen
Aussprache:
    IPA: [ˈmeːʁəsˌfɪʃn̩]
    Hörbeispiele: Meeresfischen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Meeresfisch
# Meeresfisches
## Meeresfisches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Meeresfischs
Worttrennung:
    Mee·res·fi·sches
Aussprache:
    IPA: [ˈmeːʁəsˌfɪʃəs]
    Hörbeispiele: Meeresfisches
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Meeresfisch
# Meeresflora
## Meeresflora (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Meeresflora | — |
| Genitiv | der Meeresflora | — |
| Dativ | der Meeresflora | — |
| Akkusativ | die Meeresflora | — |
Worttrennung:
    Mee·res·flo·ra, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈmeːʁəsˌfloːʁa]
    Hörbeispiele: Meeresflora
Bedeutungen:
    [1] Botanik: die Pflanzenwelt im Lebensraum Meer
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Meer und Flora mit dem Fugenelement -es
Oberbegriffe:
    [1] Fauna
Beispiele:
    [1] Wir sollten mehr für den Schutz der Meeresflora tun.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: flore maritime $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Meeresflora“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Meeresflora“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Meeresflora“
# Mutoskopen
## Mutoskopen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mu·to·s·ko·pen
Aussprache:
    IPA: [mutoˈskoːpn̩]
    Hörbeispiele: Mutoskopen
    Reime: -oːpn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Mutoskop
# Notenstecherin
## Notenstecherin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Notenstecherin | die Notenstecherinnen |
| Genitiv | der Notenstecherin | der Notenstecherinnen |
| Dativ | der Notenstecherin | den Notenstecherinnen |
| Akkusativ | die Notenstecherin | die Notenstecherinnen |
Worttrennung:
    No·ten·ste·che·rin, Plural: No·ten·ste·che·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈnoːtn̩ˌʃtɛçəʁɪn]
    Hörbeispiele: Notenstecherin
Bedeutungen:
    [1] historisch, Beruf: weibliche Person, die beruflich Noten und Ähnliches in Metallplatten sticht, um sie zu vervielfältigen
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Notenstecher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Notenstecher
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Notenstecherin“
    [1] Duden online „Notenstecherin“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Totenschreinen
# Narew
## Narew (Deutsch)
### Substantiv, m, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Narew | — |
| Genitiv | des Narews | — |
| Dativ | dem Narew | — |
| Akkusativ | den Narew | — |
Worttrennung:
    Na·rew, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Fluss in Polen und in Weißrussland, rechter Nebenfluss der Weichsel
Oberbegriffe:
    [1] Fluss, Nebenfluss
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Bosnisch: Narev $^{→bs}$
* Bulgarisch: Нарев (Narev$^☆$) $^{→bg}$
* Chinesisch: 納雷夫河 (Nà léi fū hé) $^{→zh}$
* Lettisch: Nareva $^{→lv}$
* Litauisch: Narevas $^{→lt}$
* Marathi: नारेव नदी (Nārāva nadī) $^{→mr}$
* Mazedonisch: Нарев (Narev$^☆$) $^{→mk}$
* Polnisch: Narew $^{→pl}$
* Russisch: Нарев (Narev$^☆$) $^{→ru}$
* Serbisch: Нарев (Narev$^☆$) $^{→sr}$
* Serbokroatisch: Нарев (Narev$^☆$) $^{→sh}$
* Slowakisch: Narew $^{→sk}$
* Slowenisch: Narev $^{→sl}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: Narew $^{→dsb}$
* Obersorbisch: Narew $^{→hsb}$
* Tschechisch: Narew $^{→cs}$
* Ukrainisch: Нарва (Narva$^☆$) $^{→uk}$ f
* Weißrussisch: Нараў (Naraŭ$^☆$) $^{→be}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Narew“
    [1] wissen.de – Lexikon „Narew“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Narew“
# Milchbubis
## Milchbubis (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Milch·bu·bis
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪlçˌbuːbis]
    Hörbeispiele: Milchbubis
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Milchbubi
* Genitiv Singular des Substantivs Milchbubi
* Genitiv Plural des Substantivs Milchbubi
* Dativ Plural des Substantivs Milchbubi
* Akkusativ Plural des Substantivs Milchbubi
# Notrationen
## Notrationen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Not·ra·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈnoːtʁaˌt͡si̯oːnən]
    Hörbeispiele: Notrationen
    Reime: -oːtʁat͡si̯oːnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Notration
* Genitiv Plural des Substantivs Notration
* Dativ Plural des Substantivs Notration
* Akkusativ Plural des Substantivs Notration
# Notraum
## Notraum (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Notraum | die Noträume |
| Genitiv | des Notraumes des Notraums | der Noträume |
| Dativ | dem Notraum dem Notraume | den Noträumen |
| Akkusativ | den Notraum | die Noträume |
Worttrennung:
    Not·raum, Plural: Not·räu·me
Aussprache:
    IPA: [ˈnoːtˌʁaʊ̯m]
    Hörbeispiele: Notraum
Bedeutungen:
    [1] Raum, in den man im Notfall ausweichen kann
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Not und Raum
Oberbegriffe:
    [1] Raum
Beispiele:
    „Deshalb müssen in den meisten Städten die Theaterensembles in improvisierten Noträumen oder -gebäuden auftreten und proben.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Notraum“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Notraum“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Notraum“
Quellen:
* ↑ Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 167 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Raumnot
# Notration
## Notration (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Notration | die Notrationen |
| Genitiv | der Notration | der Notrationen |
| Dativ | der Notration | den Notrationen |
| Akkusativ | die Notration | die Notrationen |
Worttrennung:
    Not·ra·ti·on, Plural: Not·ra·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈnoːtʁaˌt͡si̯oːn]
    SAMPA: ["noːtRatsi%oːn]
    Hörbeispiele: Notration
    Reime: -oːtʁat͡si̯oːn
Bedeutungen:
    [1] eine kleine Portion/Menge (insbesondere von Nahrungsmitteln), die für Notlagen gedacht ist
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Not und Ration
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Notvorrat, Überlebensration
Oberbegriffe:
    [1] Ration
Beispiele:
    [1] In der untersten Schublade meines Schreibtisches habe ich mir eine Notration Schokolade gebunkert.
    „Ray Lambrecht mag das vorausgesehen haben, als er fünf Jahrzehnte lang unverkaufte Neuwagen nicht einfach zum Ramschpreis unters Volk brachte, sondern sie einlagerte wie Konserven als Notration für schlechte Zeiten.“
    [1] „Ist das nicht eine moderne Art der Zwangsarbeit unter der Besatzung? Beinahe täglich übertritt der ›jüdische Staat‹ diese rote Linie, wie auch am Dienstag und Mittwoch vergangener Woche, als die israelischen Verteidigungssoldaten Mitarbeiter des Roten Kreuzes vertrieben hatten, die Zelte und Notrationen zu den obdachlosen Bewohnern von Khirbet Makhul bringen wollten.“
    [1] „Auch die Suchmannschaften kapitulierten im Juli vor dem Schnee, und es bestand eigentlich keine Hoffnung, den 58-Jährigen je wieder lebend zu sehen. Der aber zehrte von den Notrationen der Hütte, Zucker und Rosinen aus seinem Gepäck sowie Ratten, die der Klempner mit einer selbst gebauten Falle fing.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Notration“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Notration“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Notration“
Quellen:
* ↑ Sebastian Viehmann: Unglaubliche Oldtimer-AuktionWachgeküsst. FOCUS Online, 1. Oktober 2013 focus.de
* ↑ Evelyn Hecht-Galinski: Ein ›besonderes‹ Verhältnis, wie lange noch? Neue Rheinische Zeitung, Online-Flyer Nummer 425 vom 25. September 2013. nrhz.de
* ↑ Verschollener überlebt viermonatige Eiszeit in den Anden. 10. September 2013, Sächsische Zeitung online
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Notation
# Nulltel
## Nulltel (Deutsch)
### Substantiv, n, m

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | das Nulltel | der Nulltel | die Nulltel |
| Genitiv | des Nulltels | des Nulltels | der Nulltel |
| Dativ | dem Nulltel | dem Nulltel | den Nullteln |
| Akkusativ | das Nulltel | den Nulltel | die Nulltel |
Anmerkung Genus:
    In der Schweiz wird meist das maskuline Genus der Nulltel verwendet.
Worttrennung:
    Null·tel, Plural: Null·tel
Aussprache:
    IPA: [ˈnʊltl̩]
    Hörbeispiele: Nulltel
Bedeutungen:
    [1] ein Teil von etwas durch null geteiltem
Symbole:
    ${1 \over 0}$, 0$^{-1}$
Herkunft:
    [1] Ableitung zu null mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -tel
Synonyme:
    [1] unendlich, 1. April
Gegenwörter:
    [1] das Nullfache
Oberbegriffe:
    [1] Bruch, Zahl, Aprilscherz
Beispiele:
    [1] Das Wort Nulltel ergibt logisch betrachtet keinen Sinn.

#### Übersetzungen

* Englisch: zero-th $^{→en}$
* Französisch: zéroième $^{→fr}$ m
* Italienisch: nullesimo $^{→it}$ m
* Spanisch:
    [1] Daniel Sanders: Deutscher Sprachschatz. Hoffmann & Campe, 1873 (digitalisiert 5. Dez. 2016), Seite 103 (Google Books)
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: lullten
# Nullsubjekts
## Nullsubjekts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Null·sub·jekts
Aussprache:
    IPA: [ˈnʊlˌzʊpjɛkt͡s]
    Hörbeispiele: Nullsubjekts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Nullsubjekt
# Olympionikinnen
## Olympionikinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Olym·pi·o·ni·kin·nen
Aussprache:
    IPA: [olʏmpi̯oˈniːkɪnən]
    Hörbeispiele: Olympionikinnen
    Reime: -iːkɪnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Olympionikin
* Genitiv Plural des Substantivs Olympionikin
* Dativ Plural des Substantivs Olympionikin
* Akkusativ Plural des Substantivs Olympionikin
# Olympic Games
## Olympic Games (Englisch)
### Substantiv, Wortverbindung

| Singular | Plural |
| — | the Olympic Games |
Nebenformen:
    [1] Olympics
Worttrennung:
    kein Singular, Plural: Olym·pic Games
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die Olympischen Spiele (antik und modern)
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Paralympic Games
Unterbegriffe:
    [1] Summer Olympics, Winter Olympics
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Olympische Spiele n Pl.
* Französisch: Jeux Olympiques $^{→fr}$ m Pl.
* Russisch: Олимпийские игры (Olimpijskie igry$^☆$) $^{→ru}$
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „Olympic Games“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „Olympic+Games“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „Olympic+Games“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Olympic Games“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „Olympic Games“
# Ostpreußens
## Ostpreußens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Ostpreussens
Worttrennung:
    Ost·preu·ßens
Aussprache:
    IPA: [ˈɔstˌpʁɔɪ̯sn̩s]
    Hörbeispiele: Ostpreußens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Ostpreußen
# Ortsregister
## Ortsregister (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Ortsregister | die Ortsregister |
| Genitiv | des Ortsregisters | der Ortsregister |
| Dativ | dem Ortsregister | den Ortsregistern |
| Akkusativ | das Ortsregister | die Ortsregister |
Worttrennung:
    Orts·re·gis·ter, Plural: Orts·re·gis·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈɔʁt͡sʁeˌɡɪstɐ]
    Hörbeispiele: Ortsregister
Bedeutungen:
    [1] oft alphabetische sortierte Liste von Orten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Ort und Register mit dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Ortsverzeichnis
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Ortslexikon
Oberbegriffe:
    [1] Register
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: liste des lieux $^{→fr}$ f, annuaire des lieux $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Ortsregister“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ortsregister“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Ortsregister“
    [*] The Free Dictionary „Ortsregister“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ortsregister“