OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Regierungsräten
## Regierungsräten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·gie·rungs·rä·ten
Aussprache:
    IPA: [ʁeˈɡiːʁʊŋsˌʁɛːtn̩]
    Hörbeispiele: Regierungsräten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Regierungsrat
# Regierungspräsidiums
## Regierungspräsidiums (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·gie·rungs·prä·si·di·ums
Aussprache:
    IPA: [ʁeˈɡiːʁʊŋspʁɛˌziːdi̯ʊms]
    Hörbeispiele: Regierungspräsidiums
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Regierungspräsidium
# Remorqueuren
## Remorqueuren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·mor·queu·ren
Aussprache:
    IPA: [ʁemɔʁˈkøːʁən]
    Hörbeispiele: Remorqueuren
    Reime: -øːʁən
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Remorqueur
# Remorqueure
## Remorqueure (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·mor·queu·re
Aussprache:
    IPA: [ʁemɔʁˈkøːʁə]
    Hörbeispiele: Remorqueure
    Reime: -øːʁə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Remorqueur
* Genitiv Plural des Substantivs Remorqueur
* Akkusativ Plural des Substantivs Remorqueur
# Rauchhühner
## Rauchhühner (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rauch·hüh·ner
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaʊ̯xˌhyːnɐ]
    Hörbeispiele: Rauchhühner
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Rauchhuhn
* Genitiv Plural des Substantivs Rauchhuhn
* Akkusativ Plural des Substantivs Rauchhuhn
# Rauchhuhn
## Rauchhuhn (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Rauchhuhn | die Rauchhühner |
| Genitiv | des Rauchhuhns des Rauchhuhnes | der Rauchhühner |
| Dativ | dem Rauchhuhn | den Rauchhühnern |
| Akkusativ | das Rauchhuhn | die Rauchhühner |
Worttrennung:
    Rauch·huhn, Plural: Rauch·hüh·ner
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaʊ̯xˌhuːn]
    Hörbeispiele: Rauchhuhn
Bedeutungen:
    [1] historisch: Henne, die als Abgabe für eine Feuerstelle/ein Wohnhaus zu entrichten ist
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Rauch und Huhn
Synonyme:
    [1] Rauchhenne
Männliche Wortformen:
    [1] Rauchhahn
Oberbegriffe:
    [1] Rauchgeld
Beispiele:
    [1] Rauchhühner sind nur eine Abgabe der Landleute, nicht der Bürger.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Niederländisch: rookhoen $^{→nl}$
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Rauchhuhn“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Rauchhuhn“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Rauchhuhn“
    [1] Deutsches Rechtswörterbuch „Rauchhuhn“
    [1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Rauchhuhn“
    [1] Goethe-Wörterbuch „Rauchhuhn“
    [1] Ernst Christmann (Begründer), fortgeführt von Julius Krämer, bearbeitet von Rudolf Post; unter Mitarbeit von Josef Schwing und Sigrid Bingenheimer: Pfälzisches Wörterbuch. 6 Bände und ein Beiheft. Stuttgart 1965–1998, Stichwort „Rauchhuhn“.
    [1] D. Johann Georg Krünitz: Oekonomische Encyklopädie, oder allgemeines System der Staats- Stadt- Haus- und Landwirthschaft in alphabetischer Ordnung. 242 Bände, 1773–1858 , Stichwort „Rauchhuhn“.
# Rauchhühnern
## Rauchhühnern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rauch·hüh·nern
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaʊ̯xˌhyːnɐn]
    Hörbeispiele: Rauchhühnern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Rauchhuhn
# Reifrocks
## Reifrocks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Reifrockes
Worttrennung:
    Reif·rocks
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯fˌʁɔks]
    Hörbeispiele: Reifrocks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Reifrock
# Reifröcken
## Reifröcken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Reif·rö·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯fˌʁœkn̩]
    Hörbeispiele: Reifröcken
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Reifrock
# Sankt Gallenerinnen
## Sankt Gallenerinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sankt Gal·le·ne·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [zaŋkt ˈɡalənəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Sankt Gallenerinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Sankt Gallenerin
* Genitiv Plural des Substantivs Sankt Gallenerin
* Dativ Plural des Substantivs Sankt Gallenerin
* Akkusativ Plural des Substantivs Sankt Gallenerin
# Sankt Gallern
## Sankt Gallern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sankt Gal·lern
Aussprache:
    IPA: [zaŋkt ˈɡalɐn]
    Hörbeispiele: Sankt Gallern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Sankt Galler
# Sankt Gallers
## Sankt Gallers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sankt Gal·lers
Aussprache:
    IPA: [zaŋkt ˈɡalɐs]
    Hörbeispiele: Sankt Gallers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sankt Galler
# Sankt Goar
## Sankt Goar (Deutsch)
### Wortverbindung, Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Sankt Goar | — |
| Genitiv | (des Sankt Goar) (des Sankt Goars) Sankt Goars | — |
| Dativ | (dem) Sankt Goar | — |
| Akkusativ | (das) Sankt Goar | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Sankt Goar“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Sankt Go·ar, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [zaŋkt ɡoˈaːɐ̯], [zaŋkt ɡoˈʔaːɐ̯]
    Hörbeispiele: Sankt Goar
Bedeutungen:
    [1] eine Stadt in Rheinland-Pfalz, Deutschland
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    [1] Sankt Goar liegt in Deutschlands Südwesten.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Sankt Goar anlangen, in Sankt Goar arbeiten, sich in Sankt Goar aufhalten, in Sankt Goar aufwachsen, Sankt Goar besuchen, durch Sankt Goar fahren, nach Sankt Goar fahren, über Sankt Goar fahren, nach Sankt Goar kommen, nach Sankt Goar gehen, in Sankt Goar leben, nach Sankt Goar reisen, aus Sankt Goar stammen, in Sankt Goar verweilen, nach Sankt Goar zurückkehren

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Sankt Goar“
# Rechtsstände
## Rechtsstände (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rechts·stän·de
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛçt͡sˌʃtɛndə]
    Hörbeispiele: Rechtsstände
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Rechtsstand
* Genitiv Plural des Substantivs Rechtsstand
* Akkusativ Plural des Substantivs Rechtsstand
# Rhinologikums
## Rhinologikums (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rhi·no·lo·gi·kums
Aussprache:
    IPA: [ʁinoˈloːɡikʊms]
    Hörbeispiele: Rhinologikums
    Reime: -oːɡikʊms
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rhinologikum
# Rollstuhlfahrten
## Rollstuhlfahrten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Roll·stuhl·fahr·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɔlʃtuːlˌfaːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Rollstuhlfahrten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Rollstuhlfahrt
* Genitiv Plural des Substantivs Rollstuhlfahrt
* Dativ Plural des Substantivs Rollstuhlfahrt
* Akkusativ Plural des Substantivs Rollstuhlfahrt
# Rollstuhlrampen
## Rollstuhlrampen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Roll·stuhl·ram·pen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɔlʃtuːlˌʁampn̩]
    Hörbeispiele: Rollstuhlrampen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Rollstuhlrampe
* Genitiv Plural des Substantivs Rollstuhlrampe
* Dativ Plural des Substantivs Rollstuhlrampe
* Akkusativ Plural des Substantivs Rollstuhlrampe
# Rollstühlen
## Rollstühlen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Roll·stüh·len
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɔlˌʃtyːlən]
    Hörbeispiele: Rollstühlen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Rollstuhl
# Sanierungsplans
## Sanierungsplans (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Sanierungsplanes
Worttrennung:
    Sa·nie·rungs·plans
Aussprache:
    IPA: [zaˈniːʁʊŋsˌplaːns]
    Hörbeispiele: Sanierungsplans
    Reime: -iːʁʊŋsplaːns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sanierungsplan
# Rumunom
## Rumunom (Polnisch)
### Deklinierte Form

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Rumun
# Rezensionen
## Rezensionen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·zen·si·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ʁet͡sɛnˈzi̯oːnən]
    Hörbeispiele: Rezensionen
    Reime: -oːnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Rezension
* Genitiv Plural des Substantivs Rezension
* Dativ Plural des Substantivs Rezension
* Akkusativ Plural des Substantivs Rezension
# Scheidewand
## Scheidewand (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Scheidewand | die Scheidewände |
| Genitiv | der Scheidewand | der Scheidewände |
| Dativ | der Scheidewand | den Scheidewänden |
| Akkusativ | die Scheidewand | die Scheidewände |
Worttrennung:
    Schei·de·wand, Plural: Schei·de·wän·de
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaɪ̯dəˌvant]
    Hörbeispiele: Scheidewand
Bedeutungen:
    [1] etwas, das eine Trennung markiert oder bewirkt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs scheiden, dem Gleitlaut -e- und dem Substantiv Wand
Synonyme:
    [1] Trennwand
Oberbegriffe:
    [1] Wand
Unterbegriffe:
    [1] Herzscheidewand, Nasenscheidewand
Beispiele:
    „Und wieder empfand sie erschrocken, dass es eigentlich gar keine Scheidewand mehr zwischen ihnen gab.“
    [1] „Die Mauern waren bis auf eine eingestürzt. Dies war eine nicht sehr starke Scheidewand, ungefähr aus der Mitte des Hauses, an der das Kopfende meines Bettes gestanden war.“

#### Übersetzungen

* Englisch: divider $^{→en}$
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Scheidewand“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Scheidewand“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Scheidewand“
    [1] The Free Dictionary „Scheidewand“
    [1] Duden online „Scheidewand“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Scheidewand“
Quellen:
* ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 740 . Russische Urfassung 1867.
* ↑ Edgar Allen Poe: Die schwarze Katze. Propyläen-Verlag, Berlin o.J. (übersetzt von Theodor Etzel)
# Rugii
## Rugiī (Latein)
### Substantiv, m, Eigenname

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | — | Rugiī |
| Genitiv | — | Rugiōrum |
| Dativ | — | Rugiīs |
| Akkusativ | — | Rugiōs |
| Vokativ | — | Rugiī |
| Ablativ | — | Rugiīs |
Worttrennung:
    kein Singular,
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] germanisches Volk an der Ostsee zwischen Oder und Weichsel sowie auf der Insel Rügen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „Rugii“ (Zeno.org)
# Ruh
## Ruh (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Ruh | — |
| Genitiv | der Ruh | — |
| Dativ | der Ruh | — |
| Akkusativ | die Ruh | — |
Nebenformen:
    Ruhe
Worttrennung:
    Ruh, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ʁuː]
    Hörbeispiele: Ruh
    Reime: -uː
Bedeutungen:
    [1] ein Zustand der Ungestörtheit
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Ruhe“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ruhe“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ruh“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: hur, Uhr
# Ruheatmung
## Ruheatmung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Ruheatmung | — |
| Genitiv | der Ruheatmung | — |
| Dativ | der Ruheatmung | — |
| Akkusativ | die Ruheatmung | — |
Worttrennung:
    Ru·he·at·mung, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Ruheatmung
Bedeutungen:
    [1] Atmung, die in entspannten und stillen Situationen einsetzt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Ruhe und Atmung
Oberbegriffe:
    [1] Atmung
Beispiele:
    „In der so genannten Ruheatmung benutzt man in der Regel automatisch die Nase zur Einatmung, bei der Sprechatmung jedoch viel zu häufig den Mund.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Ruheatmung“
Quellen:
* ↑ Sabine F. Gutzeit: Die Stimme wirkungsvoll einsetzen. Das Stimm-Potenzial erfolgreich nutzen. 2., aktualisierte Auflage. Beltz Verlag, Weinheim/Basel/Berlin 2003, ISBN 3-407-36108-4, Seite 38.
# Ruhebank
## Ruhebank (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Ruhebank | die Ruhebänke |
| Genitiv | der Ruhebank | der Ruhebänke |
| Dativ | der Ruhebank | den Ruhebänken |
| Akkusativ | die Ruhebank | die Ruhebänke |
Worttrennung:
    Ru·he·bank, Plural: Ru·he·bän·ke
Aussprache:
    IPA: [ˈʁuːəˌbaŋk]
    Hörbeispiele: Ruhebank
Bedeutungen:
    [1] Sitzvorrichtung im Freien zum Ausruhen
    [2] übertragen: Erholung
Herkunft:
* strukturell:
    Determinativkompositum aus Ruhe und Bank
Oberbegriffe:
    [1] Bank
Beispiele:
    „Im Sommer bot sie, mit dem Kranze schattender Ahorne auf ihrem >Gipfel< und der dort auf Gemeindekosten errichteten Ruhebank, einen luftigen, übersichtlichen Aufenthalt, dessen ich mich an Sonntag-Nachmittagen, vor der Abendmahlzeit, zusammen mit der Leverkühn'schen Familie oft erfreute.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Latein: accubitum $^{→la}$ n
* Schwedisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Bank (Möbel)“, Weiterleitung von Ruhebank
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ruhebank“
    [1] Duden online „Ruhebank“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ruhebank“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Ruhebank“
Quellen:
* ↑ Thomas Mann: Doktor Faustus & Die Entstehung des Doktor Faustus. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1967, Seite 38-39 .
# Schafzüchterin
## Schafzüchterin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schafzüchterin | die Schafzüchterinnen |
| Genitiv | der Schafzüchterin | der Schafzüchterinnen |
| Dativ | der Schafzüchterin | den Schafzüchterinnen |
| Akkusativ | die Schafzüchterin | die Schafzüchterinnen |
Worttrennung:
    Schaf·züch·te·rin, Plural: Schaf·züch·te·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaːfˌt͡sʏçtəʁɪn]
    Hörbeispiele: Schafzüchterin
Bedeutungen:
    [1] Frau, die Schafe züchtet, die eine Schafzucht betreibt
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Schafzüchter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Schafzüchter
Oberbegriffe:
    [1] Tierzüchterin, Züchterin
Beispiele:
    [1] Als Schafzüchterin hat sie sich auf die Sorte Saxon Merino konzentriert.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schafzüchterin“
# Schaukelgestells
## Schaukelgestells (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schaukelgestelles
Worttrennung:
    Schau·kel·ge·stells
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaʊ̯kl̩ɡəˌʃtɛls]
    Hörbeispiele: Schaukelgestells
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schaukelgestell
# Schiffskamerad
## Schiffskamerad (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schiffskamerad | die Schiffskameraden |
| Genitiv | des Schiffskameraden | der Schiffskameraden |
| Dativ | dem Schiffskameraden | den Schiffskameraden |
| Akkusativ | den Schiffskameraden | die Schiffskameraden |
Worttrennung:
    Schiffs·ka·me·rad, Plural: Schiffs·ka·me·ra·den
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪfskaməˌʁaːt]
    Hörbeispiele: Schiffskamerad
Bedeutungen:
    [1] Person, mit der man gemeinsam auf einem Schiff beschäftigt ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schiff und Kamerad sowie dem Fugenelement -s
Weibliche Wortformen:
    [1] Schiffskameradin
Oberbegriffe:
    [1] Kamerad
Beispiele:
    „Ned, wie Myers von allen gerufen wurde, war ein junger Bursche, genau wie der Autor, und selbstverständlich pflegten die beiden den vertrauten Umgang von Schiffskameraden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schiffskamerad“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schiffskamerad“
Quellen:
* ↑ James Fenimore Cooper: Ned Myers oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 14. Englisches Original 1843.
# Schiffskanals
## Schiffskanals (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schiffs·ka·nals
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪfskaˌnaːls]
    Hörbeispiele: Schiffskanals
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schiffskanal
# Schattenblatts
## Schattenblatts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schattenblattes
Worttrennung:
    Schat·ten·blatts
Aussprache:
    IPA: [ˈʃatn̩ˌblat͡s]
    Hörbeispiele: Schattenblatts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schattenblatt
# Schattenblätter
## Schattenblätter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schat·ten·blät·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈʃatənˌblɛtɐ]
    Hörbeispiele: Schattenblätter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schattenblatt
* Genitiv Plural des Substantivs Schattenblatt
* Akkusativ Plural des Substantivs Schattenblatt
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: nachblättertest
# Räterepublik
## Räterepublik (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Räterepublik | die Räterepubliken |
| Genitiv | der Räterepublik | der Räterepubliken |
| Dativ | der Räterepublik | den Räterepubliken |
| Akkusativ | die Räterepublik | die Räterepubliken |
Worttrennung:
    Rä·te·re·pu·b·lik, Plural: Rä·te·re·pu·b·li·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛːtəʁepuˌbliːk]
    Hörbeispiele: Räterepublik
Bedeutungen:
    [1] Republik, bei der die Macht in der Hand sogenannter Räte liegt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Rat, Fugenelement -e (mit Umlaut) und Republik
Synonyme:
    [1] Rätedemokratie, Rätesystem
Oberbegriffe:
    [1] Republik
Beispiele:
    „Noch ehe der Landtag sein Werk beginnen kann, schickt die Augsburger Arbeiterschaft, müde der revolutionären Resolutionen, Delegierte zum Ministerium nach München, sie sollen die Proklamation der Räterepublik fordern.“
    [1] „Im Chaos nach der russischen Revolution wurde Tannu-Tuwa 1921 zunächst als Räterepublik unabhängig.“
    [1] „Die Räterepublik ist aus einer unblutigen Revolution hervorgegangen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch: советская республика (sovetskaja respublika$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: rådsrepublik $^{→sv}$ u
* Spanisch:
* Ungarisch: tanácsköztársaság $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Räterepublik“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Räterepublik“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Räterepublik“
    [1] Duden online „Räterepublik“
Quellen:
* ↑ Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 132. Erstauflage 1933.
* ↑ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 178. Norwegisches Original 2016.
* ↑ Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 16.
# Rät
## Rät (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Rät | — |
| Genitiv | des Räts | — |
| Dativ | dem Rät | — |
| Akkusativ | das Rät | — |
Alternative Schreibweisen:
    Rhät
Worttrennung:
    Rät, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ʁɛːt]
    Hörbeispiele: Rät
    Reime: -ɛːt
Bedeutungen:
    [1] Geologie: Erdzeitalter; jüngste geologische Stufe der Obertrias
Herkunft:
    benannt nach den Rätischen Alpen
Synonyme:
    [1] Rhaetium
Oberbegriffe:
    [1] Erdzeitalter; Obertrias, Trias, Mesozoikum
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch: Rhaetian $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch: Retico $^{→it}$ m
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Rhaetium“
    [1] Duden online „Rät“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 „Rät, Rhät“, Seite 1356
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: rat, Rat, rat., Rat., Reet
# Schindluders
## Schindluders (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schind·lu·ders
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪntˌluːdɐs]
    Hörbeispiele: Schindluders
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schindluder
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Rundschildes
# Schindludern
## Schindludern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schind·lu·dern
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪntˌluːdɐn]
    Hörbeispiele: Schindludern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schindluder
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Rundschilden
# Salzstängel
## Salzstängel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Salzstängel | die Salzstängel |
| Genitiv | des Salzstängels | der Salzstängel |
| Dativ | dem Salzstängel | den Salzstängeln |
| Akkusativ | den Salzstängel | die Salzstängel |
Nebenformen:
    Salzstangel, Salzstangerl
Worttrennung:
    Salz·stän·gel, Plural: Salz·stän·gel
Aussprache:
    IPA: [ˈzalt͡sˌʃtɛŋl̩], süddeutsch: [ˈsalt͡sˌʃtɛŋl̩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Österreich, nur Vorarlberg, Schweiz: Mit Salz und Kümmel bestreutes längliches, an den Enden spitz zulaufendes Kleingebäck aus gerolltem Semmelteig
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Salz und Stängel
Oberbegriffe:
    [1] Backware, Kleingebäck
Beispiele:
    „„Hier war früher die Bäckerei Spiegel, wo ich mir einen Brezel oder Salzstängel gekauft habe“, sagt sie und markiert den Ort mit dem Zeigefinger, während sie uns in einen versteckten Hof mitnimmt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Jakob Ebner: Duden, Österreichisches Deutsch. Wörterbuch der Gegenwartssprache in Österreich. 5., völlig überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2019, ISBN 978-3-411-04985-1 , Seite 388.
Quellen:
* ↑ Daniela Kaulfus: Hohenems – heimelige Kleinstadt mit internationalem Flair. Abgerufen am 9. Januar 2022.
# Schlüsselbretts
## Schlüsselbretts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schlüsselbrettes
Worttrennung:
    Schlüs·sel·bretts
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlʏsl̩ˌbʁɛt͡s]
    Hörbeispiele: Schlüsselbretts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schlüsselbrett
# Schlüsselbünden
## Schlüsselbünden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schlüs·sel·bün·den
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlʏsl̩ˌbʏndn̩]
    Hörbeispiele: Schlüsselbünden
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schlüsselbund
# Schmuddeligkeit
## Schmuddeligkeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schmuddeligkeit | — |
| Genitiv | der Schmuddeligkeit | — |
| Dativ | der Schmuddeligkeit | — |
| Akkusativ | die Schmuddeligkeit | — |
Worttrennung:
    Schmud·de·lig·keit, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʃmʊdəlɪçkaɪ̯t], [ˈʃmʊdəlɪkkaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Schmuddeligkeit
Bedeutungen:
    [1] Eigenschaft, schmuddelig zu sein
Beispiele:
    „Da mir die Schmuddeligkeit des einzigen Restaurants, das ich gesehen hatte, nicht zusagte, kaufte ich einen reichlichen Vorrat an Käsecrackern und Ingwerwaffeln, die mir später als Mittagessen dienen sollten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Schmuddeligkeit“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schmuddeligkeit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schmuddeligkeit“
Quellen:
* ↑ H.P. Lovecraft: Der Schatten über Innsmouth. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 1425 .