OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# morphologische Wörter
## morphologische Wörter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mor·pho·lo·gi·sche Wör·ter
Aussprache:
    IPA: [mɔʁfoˌloːɡɪʃə ˈvœʁtɐ]
    Hörbeispiele: morphologische Wörter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs morphologisches Wort
* Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs morphologisches Wort
# Holzhäuser
## Holzhäuser (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Holz·häu·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sˌhɔɪ̯zɐ]
    Hörbeispiele: Holzhäuser
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Holzhaus
* Genitiv Plural des Substantivs Holzhaus
* Akkusativ Plural des Substantivs Holzhaus
# Dominikanerin
## Dominikanerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Dominikanerin | die Dominikanerinnen |
| Genitiv | der Dominikanerin | der Dominikanerinnen |
| Dativ | der Dominikanerin | den Dominikanerinnen |
| Akkusativ | die Dominikanerin | die Dominikanerinnen |
Worttrennung:
    Do·mi·ni·ka·ne·rin, Plural: Do·mi·ni·ka·ne·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [dominiˈkaːnəʁɪn]
    Hörbeispiele: Dominikanerin
    Reime: -aːnəʁɪn
Bedeutungen:
    [1] Staatsbürgerin der Dominikanischen Republik
    [2] Mitglied des Nonnenordens der Dominikanerinnen
Männliche Wortformen:
    [1] Dominikaner
Beispiele:
    [1] Bei unserem Urlaub in der Dominikanischen Republik haben wir in einem sehr schmucken Hotel gewohnt, das von einer Dominikanerin geführt wurde.
    [2] „Trotzdem ist auch bei den Dominikanerinnen nicht unbedingt Halligalli angesagt. »Gehorsam, Keuschheit in Ehelosigkeit und Armut« lautet das Gelübde des Ordens“
Wortbildungen:
    [2] Dominikanerinnenkloster, Dominikanerinnenorden

#### Übersetzungen

* Englisch: Dominican $^{→en}$
* Französisch: Dominicaine $^{→fr}$
* Niederländisch: Dominicaanse $^{→nl}$ f
* Polnisch: Dominikanka $^{→pl}$ f
* Schwedisch: dominikanska $^{→sv}$
* Spanisch: dominicana $^{→es}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Auswärtiges Amt: „Verzeichnis der Staatennamen für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland“
    [2] Wikipedia-Artikel „Dominikanerin“
    [(1)] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dominikanerin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Dominikanerin“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Dominikanerin“
    [(1, 2)] The Free Dictionary „Dominikanerin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dominikanerin“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Dominikanerin“, Seite 356
Quellen:
* ↑ Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 100.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Dominicanerin
# Rheumas
## Rheumas (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rheu·mas
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɔɪ̯mas]
    Hörbeispiele: Rheumas
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rheuma
# göra slag i saken
## göra slag i saken (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    gö·ra slag i sa·ken
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    einen schnellen Entschluss treffen; einen Beschluss fassen, sich entscheiden, zugreifen; einen geschickten Zug machen, einen entscheidenden Einsatz leisten; den Ausschlag geben, der Sache ein Ende machen, die Sache entscheiden, die Entscheidung treffen, sich kurz entschließen; Nägel mit Köpfen machen; wörtlich: „Schlag in die Sache machen“
Herkunft:
    „Slag $^{→sv}$“ ist der „Schlag“ in sehr vielfältiger Bedeutung. In der Redewendung Göra slag i saken bezieht sich „slag“ auf den „Ausschlag“ einer „Waage“. „Det gjorde slag i saken“ (das gab den Ausschlag in dieser Angelegenheit).
Sinnverwandte Wörter:
    [1] avgöra saken
Beispiele:
    [1] Frida har i alla fall gjort slag i saken och skrivit ett brev.
       Jedenfalls hat Frida einen Entschluss gefasst und einen Brief geschrieben.
    [1] För ett år sen gjorde han slag i saken och gifte sig.
       Vor einem Jahr machte er dann Nägel mit Köpfen und heiratete.
    [1] Hon bestämmde sig för att göra slag i saken och flög till Ryssland.
       Sie entschloss sich dazu, der Sache ein Ende zu machen und flog nach Russland.

#### Übersetzungen

* Deutsch: einen Entschluss treffen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
    [*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »slag i saken&med=SAOL13&finns=SAOL13 göra slag i saken« "slag", Seite 853
Quellen:
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "slag", Seite 1020
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "slag", Seite 501
* ↑ Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „slag“
* ↑ Carl Auerbach: Svensk-tysk ordbok (Schwedisch-deutsches Wörterbuch). 3. Auflage. Norstedts, Stockholm 1920 (1529 Seiten, digitalisiert) , slag, Seite 1091
* ↑ Übersetzung aus Anders Fredrik Dalin: Ordbok öfver svenska språket. A.F. Dalin, Stockholm 1850–1853 (digitalisiert) , „slag“.
# Strömungen
## Strömungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Strö·mun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁøːmʊŋən]
    Hörbeispiele: Strömungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Strömung
* Genitiv Plural des Substantivs Strömung
* Dativ Plural des Substantivs Strömung
* Akkusativ Plural des Substantivs Strömung
# med lock och pock
## med lock och pock (Schwedisch)
### Redewendung

Nebenformen:
    halvt med lock och halvt med pock, varken med lock eller pock, med lock eller pock
Worttrennung:
    med lock och pock
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛːd ˈlɔkː ˌɔ ˈpɔkː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    im Sinne von: Überredung, sowohl locken als auch fordern; mit Versprechungen und Drohungen; mit Zuckerbrot und Peitsche; im Guten oder Bösen; mit guten Worten und mit Drohungen; med lock eller pock: gerne oder ungerne, wohl oder übel; wörtlich: „mit Locken und trotzigem Begehren“
Herkunft:
    Das Substantiv lock $^{→sv}$ (Deckel, Locke) ist in dem Ausdruck med lock och pock im Sinne des Stubstantivs lockelse $^{→sv}$ (Lockung) zu sehen und bedeutet soviel wie mit guten Worten locken. Das Substantiv pock $^{→sv}$ bezeichnet eine Forderung, die unter Drohung und mit Nachdruck gestellt wird. Das Verb pocka $^{→sv}$ kennt man auch im Deutschen als „auf etwas pochen“.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] med piskan och moroten, med käppen och moroten
Beispiele:
    [1] Clintonregeringen har med lock och pock försökt få nordkoreanerna att ge med sig och tillåta inspektion av kärnanläggningarna.
       Die Clintonregierung hat mit Zuckerbrot und Peitsche versucht, die Nordkoreaner zur Aufgabe zu bringen und eine Inspektion der Kernkraftanlagen zuzulassen.
    [1] Banken försökte övertyga mig med lock och pock att teckna en försäkring.
       Die Bank versuchte mich mit guten Worten und sanfter Drohung davon zu überzeugen, dass ich eine Versicherung abschließen solle.

#### Übersetzungen

* Deutsch: mit Zuckerbrot und Peitsche
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »lock och pock&med=SAOL13&finns=SAOL13 med lock och pock« "lock", Seite 527, Netzausgabe
Quellen:
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "lock", Seite 648, pock, Seite 847
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "lock", Seite 320
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 225
* ↑ Übersetzung aus Anders Fredrik Dalin: Ordbok öfver svenska språket. A.F. Dalin, Stockholm 1850–1853 (digitalisiert) , „lock“.
* 1 2 Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „lock“
* ↑ Carl Auerbach: Svensk-tysk ordbok (Schwedisch-deutsches Wörterbuch). 3. Auflage. Norstedts, Stockholm 1920 (1529 Seiten, digitalisiert) , lock Seite 721
* ↑ Svenska Akademiens Ordbok „pock“
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "pock", Seite 421
# Holzhöfen
## Holzhöfen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Holz·hö·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sˌhøːfn̩]
    Hörbeispiele: Holzhöfen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Holzhof
# vorwaschenden
## vorwaschenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vor·wa·schen·den
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌvaʃn̩dən]
    Hörbeispiele: vorwaschenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorwaschend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorwaschend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorwaschend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorwaschend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vorwaschend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vorwaschend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vorwaschend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vorwaschend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorwaschend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorwaschend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorwaschend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorwaschend
# esquifit
## esquifit (Okzitanisch)
### Adjektiv

| | Singular | Plural |
| Maskulinum | esquifit | esquifits |
| Femininum | esquifida | esquifidas |
Worttrennung:
    es·qui·fit
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] hager, mager
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu hager,
* zu mager
    [1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2
# Schleppdaches
## Schleppdaches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schleppdachs
Worttrennung:
    Schlepp·da·ches
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlɛpˌdaxəs]
    Hörbeispiele: Schleppdaches
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schleppdach
# heldischerer
## heldischerer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hel·di·sche·rer
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛldɪʃəʁɐ]
    Hörbeispiele: heldischerer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs heldisch
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs heldisch
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs heldisch
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs heldisch
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs heldisch
# Kunststoffapparat
## Kunststoffapparat (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Kunststoffapparat | die Kunststoffapparate |
| Genitiv | des Kunststoffapparates des Kunststoffapparats | der Kunststoffapparate |
| Dativ | dem Kunststoffapparat dem Kunststoffapparate | den Kunststoffapparaten |
| Akkusativ | den Kunststoffapparat | die Kunststoffapparate |
Worttrennung:
    Kunst·stoff·ap·pa·rat, Plural: Kunst·stoff·ap·pa·ra·te
Aussprache:
    IPA: [ˈkʊnstʃtɔfʔapaˌʁaːt]
    Hörbeispiele: Kunststoffapparat
Bedeutungen:
    [1] allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität aus Kunststoff
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kunststoff und Apparat
Synonyme:
    [1] Kunststoffanlage, Kunststoffgerät, Kunststoffinstrument, Kunststoffmaschine
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Kunststoffbehälter
Beispiele:
    „Der allgemeine Begriff Apparatebau bedeutet bei uns die Konstruktion und Produktion von Kunststoffapparaten, die nach Material und Beschaffenheit dem WHG entsprechen und für die Wassertechnik geeignet sind.“
    [1] „Unsere werkseigene Fertigung garantiert eine sorgfältige Ausführung der von uns konstruierten Kunststoffapparate und umwelttechnischen Anlagen.“
    [1] „In diesem Geschäftsfeld stellen wir für unsere Kunden Kunststoffbehälter und Kunststoffapparate nach deren individuellen Vorgaben und statischen Erfordernissen her.“
    [1] „Wir fertigen Kunststoffapparate, aus den Thermoplasten PE, PP und PVC, für verschiedenste Anwendungsbereiche wie z.B. Wasseraufbereitung, Galvanotechnik, Umwelttechnik und Chemikalienlagerung, an. “
    [1] „Unsere Aufgabe ist der Vertrieb von Kunststoffapparaten und Sonderkonstruktionen aus GFK (Glasfaser verstärkter Kunststoff); Verbundwerkstoffen, Thermoplasten und alle peripheren Zusatzteile.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
Quellen:
* ↑ Service von A bis Z rund um den Apparate- und Behälterbau www.gia-mbh.com, abgerufen am 10. August 2015
* ↑ BEMEKO ist Ihr starker Partner www.bemeko.de, abgerufen am 19. August 2015
* ↑ Behälterbau www.kunststoffschweisstechnik-kainath.de, abgerufen am 19. August 2015
* ↑ MTK Apparatebau, individuelle Lösungen nach Ihren Vorgaben. www.mt-kunststoff.de, abgerufen am 19. August 2015
* ↑ Dienstleistungsanbieter für Vertrieb, Beratung und Konstruktion von Kunststoffapparaten und Anlagenteilen. www.lingenauber.net, abgerufen am 19. August 2015
# otevřel
## otevřel (Tschechisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ote·v·řel
Aussprache:
    IPA: [ˈɔtɛvr̝ɛl]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Maskulinum des Verbs otevřít
* Partizip Aktiv Maskulinum Singular des Verbs otevřít
# mittschiffs
## mittschiffs (Deutsch)
### Adverb

Worttrennung:
    mitt·schiffs
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtˌʃɪfs]
    Hörbeispiele: mittschiffs
Bedeutungen:
    [1] Schifffahrt, Seemannssprache: in der Mitte eines Schiffes
Gegenwörter:
    [1] achtern
Beispiele:
    [1] Ein Torpedo traf den Zerstörer mittschiffs.
    „Der letzte Torpedo traf mittschiffs den Maschinenraum.“
    [1] „Von der mittschiffs versammelten Mannschaft vernahm man Flüstern und Murmeln.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „mittschiffs“, Seite 741.
    [1] Wikipedia-Artikel „mittschiffs“
    [1] Duden online „mittschiffs“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „mittschiffs“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „mittschiffs“
    [1] The Free Dictionary „mittschiffs“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „mittschiffs“
Quellen:
* ↑ Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 133.
* ↑ John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 57. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.
# vorwaschendes
## vorwaschendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vor·wa·schen·des
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌvaʃn̩dəs]
    Hörbeispiele: vorwaschendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorwaschend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorwaschend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorwaschend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorwaschend
# esquilo
## esquilo (Portugiesisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| o esquilo | os esquilos |
Worttrennung:
    es·qui·lo, Plural: es·qui·los
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Zoologie: Eichhörnchen
Oberbegriffe:
    [1] roedor, mamífero, animal
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Portugiesischer Wikipedia-Artikel „esquilo“
    [1] Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „esquilo“
# Schonkaffee
## Schonkaffee (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schonkaffee | die Schonkaffees |
| Genitiv | des Schonkaffees | der Schonkaffees |
| Dativ | dem Schonkaffee | den Schonkaffees |
| Akkusativ | den Schonkaffee | die Schonkaffees |
Worttrennung:
    Schon·kaf·fee, Plural: Schon·kaf·fees
Aussprache:
    IPA: [ˈʃoːnˌkafe], [ˈʃoːnkaˌfeː]
    Hörbeispiele: Schonkaffee, Schonkaffee
Bedeutungen:
    [1] besonders bekömmlicher und gesundheitsschonender Kaffee
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schonen und dem Substantiv Kaffee
Oberbegriffe:
    [1] Kaffee, Getränk, Heißgetränk
Beispiele:
    [1] Um ihren Magen nicht zu sehr zu belasten, trinkt Tante Berta Schonkaffee.

#### Übersetzungen

* Englisch: mild coffee $^{→en}$
* Schwedisch:
* Spanisch:
* Tschechisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Schonkaffee“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schonkaffee“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schonkaffee“
Quellen:
# heldisches
## heldisches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hel·di·sches
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛldɪʃəs]
    Hörbeispiele: heldisches
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heldisch
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heldisch
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs heldisch
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs heldisch
# Ladungserhaltungssatze
## Ladungserhaltungssatze (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Ladungserhaltungssatz
Worttrennung:
    La·dungs·er·hal·tungs·sat·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈlaːdʊŋsʔɛɐ̯ˌhaltʊŋszat͡sə]
    Hörbeispiele: Ladungserhaltungssatze
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Ladungserhaltungssatz
# Stereos
## Stereos (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ste·re·os
Aussprache:
    IPA: [ˈʃteːʁeos], [ˈsteːʁeos]
    Hörbeispiele: Stereos, Stereos
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Stereo
* Nominativ Plural des Substantivs Stereo
* Genitiv Plural des Substantivs Stereo
* Dativ Plural des Substantivs Stereo
* Akkusativ Plural des Substantivs Stereo
# mittrügest
## mittrügest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    mittrügst
Worttrennung:
    mit·trü·gest
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtˌtʁyːɡəst]
    Hörbeispiele: mittrügest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mittragen
# Hanswurste
## Hanswurste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Hans Wurste
Worttrennung:
    Hans·wurs·te
Aussprache:
    IPA: [ˈhansˌvʊʁstə], auch: [hansˈvʊʁstə]
    Hörbeispiele: Hanswurste, Hanswurste
    Reime: -ʊʁstə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hanswurst
* Genitiv Plural des Substantivs Hanswurst
* Dativ Plural des Substantivs Hanswurst
* Akkusativ Plural des Substantivs Hanswurst
# vitaminreichster
## vitaminreichster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vi·t·a·min·reichs·ter
Aussprache:
    IPA: [vitaˈmiːnˌʁaɪ̯çstɐ]
    Hörbeispiele: vitaminreichster
    Reime: -iːnʁaɪ̯çstɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs vitaminreich
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs vitaminreich
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs vitaminreich
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs vitaminreich
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs vitaminreich
# esquinç
## esquinç (Katalanisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| l’esquinç | les esquinços |
Worttrennung:
    es·quinç
Aussprache:
    IPA: östlich: [əsˈkins], westlich: [esˈkins]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] allgemein: der Riss, das Zerreißen
    [2] Medizin: die Zerrung, die Verrenkung
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: [1] allgemein: Riss m, Zerreißen n; [2] Zerrung f, Verrenkung f
* Spanisch: [1]
    [2] Wikipedia-Artikel „Zerrung“
    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „esquinç“
    [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: esquinç
# Schlesiens
## Schlesiens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schle·si·ens
Aussprache:
    IPA: [ˈʃleːzi̯əns]
    Hörbeispiele: Schlesiens
    Reime: -eːzi̯əns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schlesien
# hematuria
## hematuria (Polnisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | hematuria | — |
| Genitiv | hematurii | — |
| Dativ | hematurii | — |
| Akkusativ | hematurię | — |
| Instrumental | hematurią | — |
| Lokativ | hematurii | — |
| Vokativ | hematurio | — |
Worttrennung:
    he·ma·tu·ria, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [xɛmaˈturja], kein Plural
    Hörbeispiele: hematuria, kein Plural
Bedeutungen:
    [1] Medizin: Hämaturie
Synonyme:
    [1] krwiomocz
Beispiele:
    [1]
    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „hematuria“
    [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „hematuria“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „hematuria“
# Krippenspiel
## Krippenspiel (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Krippenspiel | die Krippenspiele |
| Genitiv | des Krippenspiels des Krippenspieles | der Krippenspiele |
| Dativ | dem Krippenspiel | den Krippenspielen |
| Akkusativ | das Krippenspiel | die Krippenspiele |
Worttrennung:
    Krip·pen·spiel, Plural: Krip·pen·spie·le
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁɪpənˌʃpiːl], [ˈkʁɪpn̩ˌʃpiːl]
    Hörbeispiele: Krippenspiel
Bedeutungen:
    [1] kleines Schauspiel, bei dem Laien die Weihnachtsgeschichte darstellen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Krippe und Spiel sowie dem Fugenelement -n
Synonyme:
    [1] Weihnachtsspiel
Beispiele:
    [1] Die Kinder der Gemeinde führen jedes Jahr zu Weihnachten ein Krippenspiel auf.
    „Gerade in Deutschland ist das Krippenspiel von Kindern am Heiligen Abend populär. “

#### Übersetzungen

* Englisch: nativity play $^{→en}$
* Französisch: crèche vivante $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Schwedisch: julspel $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Krippenspiel“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Krippenspiel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Krippenspiel“
    [1] The Free Dictionary „Krippenspiel“
Quellen:
* ↑ Historisches über Weihnachten. In: geschichte-wissen.de. 10. Dezember 2023, abgerufen am 6. Januar 2024.