OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Veilchenpastille
## Veilchenpastille (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Veilchenpastille | die Veilchenpastillen |
| Genitiv | der Veilchenpastille | der Veilchenpastillen |
| Dativ | der Veilchenpastille | den Veilchenpastillen |
| Akkusativ | die Veilchenpastille | die Veilchenpastillen |
Worttrennung:
    Veil·chen·pas·til·le, Plural: Veil·chen·pas·til·len
Aussprache:
    IPA: [ˈfaɪ̯lçənpasˌtɪlə]
    Hörbeispiele: Veilchenpastille
Bedeutungen:
    [1] kleine Lutschtablette, kleines Bonbon mit dem Aroma von Veilchen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Veilchen und Pastille
Oberbegriffe:
    [1] Pastille
Beispiele:
    „Er sah sie an. Dann griff er in seine Jackentasche und holte eine kleine Emaildose heraus. Ohne den Blick von ihr zu wenden, öffnete er sie und nahm eine Veilchenpastille, die er bedächtig in den Mund steckte.“
    [1] „Allerdings verwendet die Parfümerie-Industrie auch die Blätter des Veilchens [Duftveilchen], aus denen ein so genannter ‚grüner‘ Duft extrahiert werden kann. Heutige Parfüms enthalten wie auch Veilchenpastillen synthetische Jonone.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Duden online „Veilchenpastille“
Quellen:
* ↑ Dana Charon: Die Nichte der Marquise. Bastei-Lübbe, 2010, ISBN 9783404158225 . Google-Books
* ↑ Wikipedia-Artikel „Duftveilchen“
# Tonfalles
## Tonfalles (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Tonfalls
Worttrennung:
    Ton·fal·les
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːnˌfaləs]
    Hörbeispiele: Tonfalles
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tonfall
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: faltenlos, Notfalles
# Umständen
## Umständen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Um·stän·den
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmʃtɛndn̩]
    Hörbeispiele: Umständen
    Reime: -ʊmʃtɛndn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Umstand
# Unfähigkeiten
## Unfähigkeiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Un·fä·hig·kei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnfɛːɪçkaɪ̯tn̩], [ˈʊnfɛːɪkkaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Unfähigkeiten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Unfähigkeit
* Genitiv Plural des Substantivs Unfähigkeit
* Dativ Plural des Substantivs Unfähigkeit
* Akkusativ Plural des Substantivs Unfähigkeit
# Urururgrossvater
## Urururgrossvater (Deutsch)

Worttrennung:
    Ur·ur·ur·gross·va·ter
# Urururgrossvaters
## Urururgrossvaters (Deutsch)

Worttrennung:
    Ur·ur·ur·gross·va·ters
# Verdachungen
## Verdachungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ver·da·chun·gen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈdaxʊŋən]
    Hörbeispiele: Verdachungen
    Reime: -axʊŋən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Verdachung
* Genitiv Plural des Substantivs Verdachung
* Dativ Plural des Substantivs Verdachung
* Akkusativ Plural des Substantivs Verdachung
# Verdachtsmoment
## Verdachtsmoment (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Verdachtsmoment | die Verdachtsmomente |
| Genitiv | des Verdachtsmomentes des Verdachtsmoments | der Verdachtsmomente |
| Dativ | dem Verdachtsmoment dem Verdachtsmomente | den Verdachtsmomente |
| Akkusativ | das Verdachtsmoment | die Verdachtsmomente |
Worttrennung:
    Ver·dachts·mo·ment, Plural: Ver·dachts·mo·men·te
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈdaxt͡smoˌmɛnt]
    Hörbeispiele: Verdachtsmoment
Bedeutungen:
    [1] etwas, das die Möglichkeit eines bestimmten Sachverhalts wahrscheinlich macht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Verdacht und Moment mit dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Indiz
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Verdachtsgrund
Oberbegriffe:
    [1] Moment
Beispiele:
    „Ihren Aussagen zufolge gab es bereits an ihrer ersten Station als Lehrerin in Wolgast Verdachtsmomente gegen sie.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch: indizio $^{→it}$ m (di colpevolezza), traccia $^{→it}$ f
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Verdachtsmoment“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verdachtsmoment“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verdachtsmoment“
    [1] The Free Dictionary „Verdachtsmoment“
    [1] Duden online „Verdachtsmoment“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Verdachtsmoment“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Verdachtsmoment“
Quellen:
* ↑ Bewährungsstrafe für falsche Lehrerin. In: Zeit Online. Nummer 06, 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. September 2015) .
# Toxizitätsversuche
## Toxizitätsversuche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    To·xi·zi·täts·ver·su·che
Aussprache:
    IPA: [tɔksit͡siˈtɛːt͡sfɛɐ̯ˌzuːxə]
    Hörbeispiele: Toxizitätsversuche
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Toxizitätsversuch
* Genitiv Plural des Substantivs Toxizitätsversuch
* Akkusativ Plural des Substantivs Toxizitätsversuch
# Vermittlungsausschüsse
## Vermittlungsausschüsse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ver·mitt·lungs·aus·schüs·se
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈmɪtlʊŋsˌʔaʊ̯sʃʏsə]
    Hörbeispiele: Vermittlungsausschüsse
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Vermittlungsausschuss
* Genitiv Plural des Substantivs Vermittlungsausschuss
* Akkusativ Plural des Substantivs Vermittlungsausschuss
# Vermittlungsversuch
## Vermittlungsversuch (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Vermittlungsversuch | die Vermittlungsversuche |
| Genitiv | des Vermittlungsversuches des Vermittlungsversuchs | der Vermittlungsversuche |
| Dativ | dem Vermittlungsversuch dem Vermittlungsversuche | den Vermittlungsversuchen |
| Akkusativ | den Vermittlungsversuch | die Vermittlungsversuche |
Worttrennung:
    Ver·mitt·lungs·ver·such, Plural: Ver·mitt·lungs·ver·su·che
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈmɪtlʊŋsfɛɐ̯ˌzuːx]
    Hörbeispiele: Vermittlungsversuch
Bedeutungen:
    [1] Versuch einer Vermittlung
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Vermittlung und Versuch mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Versuch
Beispiele:
    „Kein Vermittlungsversuch wurde unternommen, niemand probierte, Bush oder Saddam zu einem Kompromiss zu bewegen, niemand wurde in ein »Camp Allgäu« zu einem runden Tisch eingeladen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Rumänisch: încercare de mediere $^{→ro}$ f
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vermittlungsversuch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vermittlungsversuch“
    [*] The Free Dictionary „Vermittlungsversuch“
    [1] Duden online „Vermittlungsversuch“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Vermittlungsversuch“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Vermittlungsversuch“
Quellen:
* ↑ Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 48.
# Unruh
## Unruh (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Unruh | die Unruhen |
| Genitiv | der Unruh | der Unruhen |
| Dativ | der Unruh | den Unruhen |
| Akkusativ | die Unruh | die Unruhen |
Nebenformen:
    Österreich: Unruhe
Worttrennung:
    Un·ruh, Plural: Un·ru·hen
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnʁuː]
    Hörbeispiele: Unruh
Bedeutungen:
    [1] Technik: meistens mit einer Spiralfeder verbundenes Schwungrad in mechanischen Uhren, das für einen gleichmäßigen Gang sorgt
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) des Substantivs Ruhe mit dem Präfix un-
Synonyme:
    [1] Balancier, Gangregler
Gegenwörter:
    [1] Kohyponyme zum Oberbegriff Uhr: Feder, Minutenzeiger, Schlagwerk, Schwungrad, Spiralfeder, Stellschraube, Stundenzeiger, Uhrarmband, Uhrband, Uhrengehäuse, Zeiger, Ziffernblatt
Unterbegriffe:
    [1] Kompensationsunruh, Schraubenunruh
Beispiele:
    [1] Von der Unruh ist die Ganggenauigkeit der Uhr abhängig.
    Die Unruh ist ein kleines Rädchen, das eine Bewegung erzeugt, die wiederum in die Bewegung der Uhrzeiger umgesetzt wird. Je genauer die Unruh läuft, desto präziser ist die Uhr.
    [1] Zur Leistungsoptimierung können die Uhrmacher mit modernsten Geräten, die das Trägheitsmoment der Unruh sowie das Drehmoment jeder Spiralfeder individuell messen („zählen“), die richtige Unruh der richtigen Spiralfeder zuordnen.
    [1] Unter dem Zifferblatt des 44 mm großen Gehäuses tickt das IWC-Handaufzugkaliber „98295“, dessen Unruh mit 18.000 A/h oszilliert.
    [1] Ein fallendes Gewicht oder später eine aufgezogene Feder diente als Antrieb für ein gangregelndes Schwingsystem, meist ein Pendel oder die Unruh, ein hin- und herschwingendes Gewicht mit einer Feder.
Wortbildungen:
    Unruhachse, Unruhantrieb, Unruhreif, Unruhuhr, Unruhwelle

#### Übersetzungen

* Dänisch: balance $^{→da}$
* Englisch: balance spring $^{→en}$, balance wheel $^{→en}$
* Französisch: balancier $^{→fr}$ m, échappement $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): ταλαντευτήρας  $^{→el}$
* Italienisch: bilanciere $^{→it}$ m
* Niederländisch: balans $^{→nl}$
* Polnisch: balans $^{→pl}$ m, balansjer $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: balanceiro $^{→pt}$ m
* Russisch: баланс (balans$^☆$) $^{→ru}$ m (часов)
* Schwedisch: oro $^{→sv}$
* Slowakisch: zotrvačník $^{→sk}$ (v hodinkách)
* Spanisch: volante $^{→es}$ m, báscula $^{→es}$ f
* Tschechisch: hodinkový setrvačník $^{→cs}$, setrvačka $^{→cs}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Unruh“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Unruh“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Unruh“
    [1] The Free Dictionary „“
Quellen:
* ↑ stil: Bitte, was ist ein Tourbillon? In: Welt Online. 16. Januar 2007, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 29. August 2012) .
* ↑ Alexander Linz: Breitling: Unterwegs zu einer neuen Galaxie. In: DiePresse.com. 4. Juni 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 29. August 2012) .
* ↑ Alexander Linz: 140 Jahre IWC. In: DiePresse.com. 30. Mai 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 29. August 2012) .
* ↑ Cornelia Reichert: Aus der Traum. In: Zeit Online. 28. Juni 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. August 2012) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Unruhe
# Unregelmäßigkeit
## Unregelmäßigkeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Unregelmäßigkeit | die Unregelmäßigkeiten |
| Genitiv | der Unregelmäßigkeit | der Unregelmäßigkeiten |
| Dativ | der Unregelmäßigkeit | den Unregelmäßigkeiten |
| Akkusativ | die Unregelmäßigkeit | die Unregelmäßigkeiten |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Unregelmässigkeit
Worttrennung:
    Un·re·gel·mä·ßig·keit, Plural: Un·re·gel·mä·ßig·kei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnʁeːɡl̩ˌmɛːsɪçkaɪ̯t], [ˈʊnʁeːɡl̩ˌmɛːsɪkkaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Unregelmäßigkeit
Bedeutungen:
    [1] Verfehlen gleichen Maßes
    [2] mangelnde Übereinstimmung mit geltenden Regeln
    [3] Verletzung rechtlicher Normen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Adjektiv unregelmäßig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Synonyme:
    [1] Ungleichmäßigkeit
    [3] Betrug
Gegenwörter:
    [1, 2] Regelmäßigkeit
    [3] Rechtmäßigkeit
Beispiele:
    [1] Gegen die Unregelmäßigkeit im Zahnstand hilft eine Zahnspange.
    [2] „Meine Beobachtungen in natürlicher Umgebung, das heißt außerhalb von Testsituationen, bestätigen die Vermutung, daß Kinder vor fünf vor allem auf semantische Unregelmäßigkeiten reagieren, die sich in der Wortwahl zeigen.“
    [3] Im Vereinsvorstand ist es zu Unregelmäßigkeiten gekommen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Unregelmäßigkeit“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Unregelmäßigkeit“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Unregelmäßigkeit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Unregelmäßigkeit“
    [1–3] The Free Dictionary „Unregelmäßigkeit“
    [*, 2, 3] Duden online „Unregelmäßigkeit“
Quellen:
* ↑ Els Oksaar: Spracherwerb im Vorschulalter. Einführung in die Pädolinguistik. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz 1977, ISBN 3-17-004471-0, Seite 104. Abkürzungen aufgelöst.
# Unschlitts
## Unschlitts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Unschlittes
Worttrennung:
    Un·schlitts
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnʃlɪt͡s]
    Hörbeispiele: Unschlitts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Unschlitt
# Vertex
## Vertex (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Vertex | die Vertices |
| Genitiv | des Vertex | der Vertices |
| Dativ | dem Vertex | den Vertices |
| Akkusativ | den Vertex | die Vertices |
Worttrennung:
    Ver·tex, Plural: Ver·ti·ces
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛʁtɛks]
    Hörbeispiele: Vertex
Bedeutungen:
    [1] Geometrie: Eckpunkt eines Polygons
    [2] Computergraphik: Eckpunkt beziehungsweise Scheitelpunkt eines Primitivs
    [3] Anatomie: Spitze eines Organs
    [4] Medizin, Neuroanatomie: die Scheitelfläche des Schädels
    [5] Astronomie: gemeinsamer Zielpunkt der Bewegung einer Gruppe von Sternen
Herkunft:
    vom lateinischen vertere $^{→la}$ drehen, wenden
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch: vertex $^{→en}$
* Französisch: vertex $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch: vértice $^{→es}$
    [1, 2, 4] Wikipedia-Artikel „Vertex“
    [3, 4] Duden online „Vertex“
    [3–5] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 6. Auflage. Band 5, Bibliographisches Institut, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1997, ISBN 3-411-04056-4, DNB 950063258
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Vertex“
# Verrentungen
## Verrentungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ver·ren·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʁɛntʊŋən]
    Hörbeispiele: Verrentungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Verrentung
* Genitiv Plural des Substantivs Verrentung
* Dativ Plural des Substantivs Verrentung
* Akkusativ Plural des Substantivs Verrentung
# Train
## Train (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Train | die Trains |
| Genitiv | des Trains | der Trains |
| Dativ | dem Train | den Trains |
| Akkusativ | den Train | die Trains |
Worttrennung:
    Train, Plural: Trains
Aussprache:
    IPA: [tʁɛ̃ː]
    Hörbeispiele: Train
    Reime: -ɛ̃ː
Bedeutungen:
    [1] Militär: der Teil einer Truppe, der für den Nachschub verantwortlich ist
Herkunft:
    von gleichbedeutend französisch train $^{→fr}$
Synonyme:
    [1] Tross
Oberbegriffe:
    [1] Truppe
Beispiele:
    [1] „Der Quartiermacher vom Train ging mit Schlump durch das Dorf und ließ sich alle Quartiere genau zeigen und notierte sich alles.“
    [1] „Dort wurde die Division einwaggoniert, mitsamt dem Train, was viele Stunden dauerte, denn es ist nicht leicht, Fuhrwerke in die Eisenbahnwagen zu schieben, die Pferde fielen wiederholt in die Lücke zwischen Rampe und Waggon: um halb zwei Uhr nachmittags war die Verladung beendet.“
    [1] „Russischer Train, Artillerie und Infanteriekolonnen zogen um die Mittagszeit durch die Stadt Enns und drängten sich auf der Strasse zu beiden Seiten des Flusses.“
Wortbildungen:
    Trainfahrzeug, Trainkolonne, Trainoffizier, Trainwagen

#### Übersetzungen

* Englisch: train $^{→en}$
* Französisch: train $^{→fr}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Train (militärisch)“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Train“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Train“
    [1] Duden online „Train“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Train“.
* ↑ Hans Herbert Grimm: Schlump. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04609-0 , Seite 67. Erstauflage 1928.
* ↑ Egon Erwin Kisch: Schreib das auf, Kisch!. Ein Kriegstagebuch. Aufbau Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-351-03557-0, Seite 252. Textgrundlage 1914/15.
* ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 172 . Russische Urfassung 1867.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Trail
# Verwahrungsort
## Verwahrungsort (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Verwahrungsort | die Verwahrungsorte |
| Genitiv | des Verwahrungsorts des Verwahrungsortes | der Verwahrungsorte |
| Dativ | dem Verwahrungsort dem Verwahrungsorte | den Verwahrungsorten |
| Akkusativ | den Verwahrungsort | die Verwahrungsorte |
Worttrennung:
    Ver·wah·rungs·ort, Plural: Ver·wah·rungs·or·te
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈvaːʁʊŋsˌʔɔʁt]
    Hörbeispiele: Verwahrungsort
Bedeutungen:
    [1] Ort/Stelle, wo jemand oder etwas untergebracht/verwahrt wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Verwahrung und Ort sowie dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Aufbewahrungsort
Oberbegriffe:
    [1] Ort
Beispiele:
    „Der zeitweilige Verwahrungsort des Gefangenen wurde nun zwischen dem Friedensrichter und dem Constable der Gegenstand der Unterhaltung.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Verwahrungsort“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verwahrungsort“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verwahrungsort“
Quellen:
* ↑ Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 251. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.
# Vacke
## Vacke (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Vacke | die Vacken |
| Genitiv | der Vacke | der Vacken |
| Dativ | der Vacke | den Vacken |
| Akkusativ | die Vacke | die Vacken |
Worttrennung:
    Va·cke, Plural: Va·cken
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Chile (Llanquihue) umgangssprachlich, familiär: Kuh
Herkunft:
    Lehnbildung aus gleichbedeutend spanischem vaca $^{→es}$
Beispiele:
    [1] Die Vacken wurden geletschert. — Die Kühe wurden gemolken.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] eine Vacke letschern

#### Übersetzungen

    [1] Yenny Bieregel, Rolf Müschen: Presencia de la Cultura y Lengua Alemana en Chile. In: Revista chilena de humanidades. 4. Band, Facultad de Filosofía, Humanidades y Educación, Universidad de Chile, Santiago de Chile 1983 , Seite 26.
Quellen:
* ↑ Yenny Bieregel, Rolf Müschen: Presencia de la Cultura y Lengua Alemana en Chile. In: Revista chilena de humanidades. 4. Band, Facultad de Filosofía, Humanidades y Educación, Universidad de Chile, Santiago de Chile 1983 , Seite 26.
# Vader
## Vader (Niederdeutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | de Vader | de Vaders |
| Objektiv | den Vader | de Vaders |
Worttrennung:
    Va·der, Plural: Va·ders
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Vater
Beispiele:
    „Kickt up sin Vaders Hus hendal [....] Fritz […] geiht un kümmt an Vaders Hus“

#### Übersetzungen

    [*] Suchergebnisse in der niederdeutschen Wikipedia für „Vader“, Suchergebnisse in der niederdeutschen Wikipedia für „Vaders“
    [1] Plattmakers-Wörterbuch „Vader“
    [1] Julius Wiggers: Grammatik der plattdeutschen Sprache. In Grundlage der Mecklenburgisch-Vorpommerschen Mundart. Zweite Auflage. Hamburg, 1858, S. 18 und S. 95 (auch S. 13, S. 29).
Quellen:
* ↑ Fritz Reuter: Sämmtliche Werke von Fritz Reuter. Dritter Band: De Reis' nah Belligen. Poetische Erzählung in niederdeutscher Mundart. Fünfte Auflage. 1867, S. 262 und 266
# Trauf
## Trauf (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Trauf | die Traufe |
| Genitiv | des Traufs des Traufes | der Traufe |
| Dativ | dem Trauf | den Traufen |
| Akkusativ | den Trauf | die Traufe |
Worttrennung:
    Trauf, Plural: Trau·fe
Aussprache:
    IPA: [tʁaʊ̯f]
    Hörbeispiele: Trauf
    Reime: -aʊ̯f
Bedeutungen:
    [1] Architektur, regional, vorwiegend süddeutsch: eine andere Form für Traufe, die Tropfkante eines Daches
    [2] Geologie: eine steile Abfallkante eines Gebirges
Unterbegriffe:
    [2] Albtrauf
Beispiele:
    „[…] am Trauf sieht man wasserspeiende Löwenköpfe, […]“

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Trauf“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion unter der Leitung von Günther Drosdowski (Herausgeber): Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 28: Deutsches Wörterbuch III, REH–ZZ, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1995, ISBN 3-7653-1128-6, DNB 944245625 , „Trauf“ landsch. Form von → Traufe, Seite 3433
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Trauf“
    [2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Trauf“
Quellen:
* ↑ Günter Baumann: Meisterwerke der Architektur. 3. Auflage. Reclam, Stuttgart 2007, ISBN 978-3-15-018525-4 , Seite 25, Artikel „Zeus-Tempel, Olympia“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: rauft
# Traufel
## Traufel (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Traufel | die Traufeln |
| Genitiv | der Traufel | der Traufeln |
| Dativ | der Traufel | den Traufeln |
| Akkusativ | die Traufel | die Traufeln |
Worttrennung:
    Trau·fel, Plural: Trau·feln
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁaʊ̯fl̩]
    Hörbeispiele: Traufel
    Reime: -aʊ̯fl̩
Bedeutungen:
    [1] Handwerksgerät für Maurer (regional z.B. im Rheinland): die Kelle, die Maurerkelle
Herkunft:
    entlehnt aus französisch truelle $^{→fr}$, (von lateinisch trulla, trua)
Synonyme:
    [1] Glättkelle, Glättscheibe, Truffel (regional), Reibebrett
Beispiele:
    [1] Bring mir doch mal die Traufel her!
    [1] „Die Traufel wird zum Auftragen und Abziehen von Außenputz und Innenputz und von Spachtel benutzt - beispielsweise, um Fugen in einer Gipsfaserwand zu füllen und die Übergänge zu glätten.“

#### Übersetzungen

* Englisch: trowel $^{→en}$, mortarboard $^{→en}$, hawk $^{→en}$, finishing trowel $^{→en}$
* Esperanto: trulo $^{→eo}$
* Katalanisch: paleta $^{→ca}$ f
* Türkisch: mala $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Traufel“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Traufel“
    [1] Duden online „Traufel“
    [1] Hannelore Kraeber: Neues Wörterbuch der Koblenzer Mundart. 2. Auflage. Fuck, Koblenz 1992 , Seite 346, Artikel „Traufel“
Quellen:
* ↑ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Traufel“
* ↑ Baulexikon: Traufel
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: erlauft
# Traufs
## Traufs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Traufes
Worttrennung:
    Traufs
Aussprache:
    IPA: [tʁaʊ̯fs]
    Hörbeispiele: Traufs
    Reime: -aʊ̯fs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Trauf
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: raufst, strauf
# Walddorf
## Walddorf (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Walddorf | die Walddörfer |
| Genitiv | des Walddorfes des Walddorfs | der Walddörfer |
| Dativ | dem Walddorf dem Walddorfe | den Walddörfern |
| Akkusativ | das Walddorf | die Walddörfer |
Worttrennung:
    Wald·dorf, Plural: Wald·dör·fer
Aussprache:
    IPA: [ˈvaltˌdɔʁf]
    Hörbeispiele: Walddorf
    Reime: -altdɔʁf
Bedeutungen:
    [1] Dorf, das sich im Wald oder am Waldesrand befindet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Wald und Dorf
Oberbegriffe:
    [1] Dorf
Beispiele:
    „Lonau, das stille Walddorf nördlich von Herzberg im Südwestharz, hat seit dem Jahre 1948 viel für den Fremdenverkehr getan.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Walddorf“ (siehe Korpusbelege)
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Walddorf“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Walddorf“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Walddorf“
    [1] Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Fünfter und letzter Theil. U bis Z, Braunschweig 1811 (Internet Archive) , Seite 550, Stichwort „Walddorf“
Quellen:
* ↑ Notizen für Reisende. In: Zeit Online. Nummer 20/1958, 15. Mai 1958, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. März 2019) .