OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lehnwortbildung
## Lehnwortbildung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Lehnwortbildung | die Lehnwortbildungen |
| Genitiv | der Lehnwortbildung | der Lehnwortbildungen |
| Dativ | der Lehnwortbildung | den Lehnwortbildungen |
| Akkusativ | die Lehnwortbildung | die Lehnwortbildungen |
Worttrennung:
    Lehn·wort·bil·dung, Plural: Lehn·wort·bil·dun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈleːnvɔʁtˌbɪldʊŋ]
    Hörbeispiele: Lehnwortbildung
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: Bezeichnung für diejenigen Fälle von Wortbildung, bei denen Wörter, die fremdsprachige Eigenschaften aufweisen, in Wirklichkeit in der eigenen Sprache gebildet und nicht als Ganze entlehnt wurden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Lehnwort und Bildung
Synonyme:
    [1] Fremdwortbildung
Oberbegriffe:
    [1] Wortbildung
Beispiele:
    „Munske, der der Frage nachgeht, ob das Deutsche eine Mischsprache sei, mißt der Lehnwortbildung größte Bedeutung bei…“
    [1] „V. Polenz spricht von Lehnwortbildungen.“
    [1] „Die diachrone Unterscheidung zwischen Wortentlehnung und Lehnwortbildung bei den kombinierten Zeichen ist wie die Beschreibung der Entlehnungs- und Integrationsgeschichte der Wortbildungseinheiten eine zentrales Anliegen des Vorhabens.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: pseudolån $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Lehnwortbildung“
    [1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Lehnwortbildung“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.
Quellen:
* ↑ Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 261. ISBN 3-484-73002-1. In Kapitälchen gedruckt: Munske.
* ↑ Wolfgang Fleischer, Gerhard Helbig, Gotthard Lerchner (Hrsg.): Kleine Enzyklopädie Deutsche Sprache. Peter Lang, Frankfurt/M. 2001, Seite 100. ISBN 3-631-35310-3. In Kapitälchen gedruckt: V. Polenz; fett gedruckt: Lehnwortbildungen.
* ↑ Alan Kirkness und andere: Einführung, Zielsetzung, Genese und Materialbasis des Vorhabens Lehnwortbildung (LWB). In: Gabriele Hoppe, Alan Kirkness, Elisabeth Link, Isolde Nortmeyer, Wolfgang Rettig, Günter Dietrich Schmidt: Deutsche Lehnwortbildung. Beiträge zur Erforschung der Wortbildung mit entlehnten WB-Einheiten im Deutschen. Narr, Tübingen 1987, S. 9-24, Zitat: Seite 9. ISBN 3-87808-464-1.
# isotonischstes
## isotonischstes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    iso·to·nischs·tes
Aussprache:
    IPA: [izoˈtoːnɪʃstəs]
    Hörbeispiele: isotonischstes
    Reime: -oːnɪʃstəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs isotonisch
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs isotonisch
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs isotonisch
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs isotonisch
# Tierschädeln
## Tierschädeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tier·schä·deln
Aussprache:
    IPA: [ˈtiːɐ̯ˌʃɛːdl̩n]
    Hörbeispiele: Tierschädeln
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Tierschädel
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Steildächern
# génothèque
## génothèque (Französisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la génothèque | les génothèques |
Worttrennung:
    gé·no·thèque, Plural: gé·no·thèques
Aussprache:
    IPA: [ʒenɔtɛk], Plural: [ʒenɔtɛk]
    Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Biologie: Genothek, Genbibliothek, DNA-Bibliothek
Herkunft:
    seit 1990 bezeugte Ableitung zu dem Substantiv gène $^{→fr}$ mit dem Suffix -thèque $^{→fr}$
Oberbegriffe:
    [1] ensemble
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Genothek f, Genbibliothek f, DNA-Bibliothek f
* Englisch:
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „génothèque“
    [1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 1145.
Quellen:
* ↑ Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 1145.
# adrenalises
## adrenalises (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs adrenalise
# klöntet
## klöntet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    klön·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈkløːntət]
    Hörbeispiele: klöntet
    Reime: -øːntət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs klönen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs klönen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Kötteln
# Rüsseltiers
## Rüsseltiers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Rüsseltieres
Worttrennung:
    Rüs·sel·tiers
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʏsl̩ˌtiːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Rüsseltiers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rüsseltier
# panischeren
## panischeren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pa·ni·sche·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈpaːnɪʃəʁən]
    Hörbeispiele: panischeren
    Reime: -aːnɪʃəʁən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs panisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs panisch
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs panisch
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs panisch
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs panisch
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs panisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs panisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs panisch
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs panisch
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs panisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs panisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs panisch
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: einsprachen
# Lehnwortschatz
## Lehnwortschatz (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Lehnwortschatz | die Lehnwortschätze |
| Genitiv | des Lehnwortschatzes | der Lehnwortschätze |
| Dativ | dem Lehnwortschatz | den Lehnwortschätzen |
| Akkusativ | den Lehnwortschatz | die Lehnwortschätze |
Worttrennung:
    Lehn·wort·schatz, Plural: Lehn·wort·schät·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈleːnvɔʁtˌʃat͡s]
    Hörbeispiele: Lehnwortschatz
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: Gesamtheit der Entlehnungen von Wörtern und/oder Bedeutungen von Wörtern aus Fremdsprachen in den Wortschatz einer Sprache
Herkunft:
    Determinativkompositum aus der Wurzel des Verbs entlehnen und Wortschatz
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Fremdwortschatz
Gegenwörter:
    [1] Erbwortschatz, Kernwortschatz
Oberbegriffe:
    [1] Wortschatz, Sprache
Unterbegriffe:
    [1] Lehnwort, Lehnprägung
Beispiele:
    [1] Zum Lehnwortschatz gehören nicht nur alle Wörter, die aus anderen Sprachen übernommen wurden, sondern auch die Wörter, die lediglich ihre Bedeutung ganz oder teilweise den Wörtern anderer Sprachen verdanken.
    „Ein wichtiges Abgrenzungsmerkmal ist eine ›reine‹ Sprache mit geringem Lehnwortschatz, die auf der grammatischen Grundlage des Romanes und nicht des Englischen gesprochen wird.“
    [1] „Im Zuge der Digitalisierung und Überarbeitung war bislang keine systematische Ergänzung noch fehlenden Lehnwortschatzes möglich.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. ISBN 3-520-45203-0. Terminologische Übersicht über Lehnwortschatz Seite 194.
    [1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Lehnwortschatz“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.
Quellen:
* ↑ Klaus-Michael Bogdal: Europa erfindet die Zigeuner. Eine Geschichte von Faszination und Verachtung. Suhrkamp, Berlin 2011, ISBN 978-3-518-42263-2 , Zitat Seite 246.
* ↑ Oda Vietze, Peter Meyer: Lehnwörter für Fainshmekerim. Das Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Hebräischen im „Lehnwortportal Deutsch“ des IDS. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2017 , Seite 1-11, Zitat Seite 7. Kursiv gedruckt: Fainshmekerim.
# infernalischstem
## infernalischstem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    in·fer·na·lischs·tem
Aussprache:
    IPA: [ɪnfɛʁˈnaːlɪʃstəm]
    Hörbeispiele: infernalischstem
    Reime: -aːlɪʃstəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs infernalisch
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs infernalisch
# Tierschädels
## Tierschädels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tier·schä·dels
Aussprache:
    IPA: [ˈtiːɐ̯ˌʃɛːdl̩s]
    Hörbeispiele: Tierschädels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tierschädel
# génothérapie
## génothérapie (Französisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la génothérapie | les génothérapies |
Worttrennung:
    gé·no·thé·ra·pie, Plural: gé·no·thé·ra·pies
Aussprache:
    IPA: [ʒenoteʁapi], Plural: [ʒenoteʁapi]
    Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Biologie, Medizin: Gentherapie
Herkunft:
    seit 1987 bezeugter Neologismus, dem die Substantive gène $^{→fr}$ und thérapie $^{→fr}$ zugrunde liegen
Synonyme:
    [1] thérapie génique
Oberbegriffe:
    [1] thérapie
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Gentherapie f
* Englisch: gene therapy $^{→en}$
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „thérapie génique“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „génothérapie“
    [1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 1145.
Quellen:
* ↑ Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 1145.
# adrenalized
## adrenalized (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs adrenalize

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs adrenalize
# klangen ab
## klangen ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    klan·gen ab
Aussprache:
    IPA: [ˌklaŋən ˈap]
    Hörbeispiele: klangen ab
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abklingen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abklingen
# Rüster
## Rüster (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Rüster | die Rüstern |
| Genitiv | der Rüster | der Rüstern |
| Dativ | der Rüster | den Rüstern |
| Akkusativ | die Rüster | die Rüstern |
Worttrennung:
    Rüs·ter, Plural: Rüs·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʏstɐ]
    Hörbeispiele: Rüster
    Reime: -ʏstɐ
Bedeutungen:
    [1] Botanik: Gattung in der Familie der Ulmengewächse (Ulmaceae)
    Wissenschaftlicher Name: Ulmus spec.
    [2] Holz der Rüster $^{[1]}$
Synonyme:
    [1] Ulme
    [2] Rüsterholz
Oberbegriffe:
    [1] Laubbaum, Baum
    [2] Holz
Beispiele:
    [1] Die Rüster ist in Europa vom Baumsterben bedroht.
    [2]
Wortbildungen:
    rüstern

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
* Tschechisch: jilm $^{→cs}$ m
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Rüster“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Rüster“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rüster“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rüster“
    [2] The Free Dictionary „Rüster“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: rüsten
# panischeres
## panischeres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pa·ni·sche·res
Aussprache:
    IPA: [ˈpaːnɪʃəʁəs]
    Hörbeispiele: panischeres
    Reime: -aːnɪʃəʁəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs panisch
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs panisch
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs panisch
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs panisch
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: spanischere
# Krückstocke
## Krückstocke (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Krückstock
Worttrennung:
    Krück·sto·cke
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁʏkˌʃtɔkə]
    Hörbeispiele: Krückstocke
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Krückstock
# jublet zu
## jublet zu (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    jubelt zu
Worttrennung:
    jub·let zu
Aussprache:
    IPA: [ˌjuːblət ˈt͡suː]
    Hörbeispiele: jublet zu
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zujubeln
# Tariflohne
## Tariflohne (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Tariflohn
Worttrennung:
    Ta·rif·loh·ne
Aussprache:
    IPA: [taˈʁiːfˌloːnə]
    Hörbeispiele: Tariflohne
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Tariflohn
# graditi kule od karata
## graditi kule od karata (Kroatisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    gra·di·ti ku·le od ka·ra·ta
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] realitätsferne Ideen, Pläne, Wünsche haben; realitätsferne Pläne machen; sich utopischen Hoffnungen, Vorstellungen hingeben (wortwörtlich: „Türme aus Karten bauen“)
    [*] Baza frazema hrvatskoga jezika: „kula“
    [*] Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: „kula“
# adrenalising
## adrenalising (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs adrenalise
# kaputtrisse
## kaputtrisse (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ka·putt·ris·se
Aussprache:
    IPA: [kaˈpʊtˌʁɪsə]
    Hörbeispiele: kaputtrisse
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs kaputtreißen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs kaputtreißen
# Schaarschmidt
## Schaarschmidt (Deutsch)
### Substantiv, m, f, Nachname

| | Singular m | Singular f | Plural |
| Nominativ | der Schaarschmidt (Schaarschmidt) | die Schaarschmidt (Schaarschmidt) | die Schaarschmidts |
| Genitiv | des Schaarschmidt des Schaarschmidts Schaarschmidts | der Schaarschmidt (Schaarschmidt) | der Schaarschmidts |
| Dativ | dem Schaarschmidt (Schaarschmidt) | der Schaarschmidt (Schaarschmidt) | den Schaarschmidts |
| Akkusativ | den Schaarschmidt (Schaarschmidt) | die Schaarschmidt (Schaarschmidt) | die Schaarschmidts |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen ||||
Anmerkung:
    Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.
    Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Schaarschmidt“ – für männliche Einzelpersonen, die „Schaarschmidt“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Schaarschmidt“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Schaarschmidt“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.
Anmerkung:
    Siehe auch den Übernamen Schaar.
Worttrennung:
    Schaar·schmidt
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Schaarschmidt
Bedeutungen:
    [1] deutscher Nachname
Herkunft:
    von mittelhochdeutsch schar "Pflugschar", bezeichnet also den Schmied von Pflugscharen.
Namensvarianten:
    Scharschmidt, Scharschmied, Schaarschmitt
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    Samuel Schaarschmidt, deutscher Arzt

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Schaarschmidt“
    [1] „Schaarschmidt“ bei Geogen Deutschland 3.2 Online. Bei Geogen Deutschland v4: „Schaarschmidt“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schaarschmidt“
# patlani
## patlani (Klassisches Nahuatl)
### Verb

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] fliegen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: fliegen
* Spanisch: volar $^{→es}$
    [1] Gran Diccionario Náhuatl. In: UNAM. Universidad Nacional Autónoma de México, 2006, abgerufen am 15. Juni 2019 (Spanisch).
# Krückstockes
## Krückstockes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Krückstocks
Worttrennung:
    Krück·sto·ckes
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁʏkˌʃtɔkəs]
    Hörbeispiele: Krückstockes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Krückstock
# kamen zupass
## kamen zupass (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    kamen zupaß
Worttrennung:
    ka·men zu·pass
Aussprache:
    IPA: [ˌkaːmən t͡suˈpas]
    Hörbeispiele: kamen zupass
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zupasskommen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zupasskommen
# Thanatopsie
## Thanatopsie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Thanatopsie | die Thanatopsien |
| Genitiv | der Thanatopsie | der Thanatopsien |
| Dativ | der Thanatopsie | den Thanatopsien |
| Akkusativ | die Thanatopsie | die Thanatopsien |
Worttrennung:
    Tha·na·t·op·sie, Plural: Tha·na·t·op·si·en
Aussprache:
    IPA: [tanatɔˈpsiː]
    Hörbeispiele: Thanatopsie
    Reime: -iː
Bedeutungen:
    [1] Medizin: eine Leichenschau (Leichenöffnung)
Herkunft:
    von griechisch θάνατος (thanatos$^☆$) $^{→grc}$ „Tod“ und όπ- (op-$^☆$) $^{→grc}$ „Verbalstamm des Verbs mit der Bedeutung ‚sehen‘“
Synonyme:
    [1] Autopsie, Obduktion, Nekropsie, Sektion
Beispiele:
    [1] Weitere Synonyme wie Nekropsie (von griech. nekroz = tot) und Thanatopsie (von griech. qanatoz = Tod) haben sich bei uns nicht durchgesetzt.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Fritz-Jürgen Nöhring: Fachwörterbuch Medizin, Englisch-Deutsch. 4. Auflage Langenscheidt, Berlin u.a. 2002.
    [1] Sybille Frank: Der Mauer um die Wette gedenken, Seite 234
    [1] Academic dictionaries and encyclopedias
Quellen:
* ↑ zum Wortteil „-opsie“ siehe Artikel „Autopsie“ in: Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993. ISBN 3-423-03358-4.
* ↑ Markus A. Rotschild: Die unglaublichsten Fälle der Rechtsmedizin. Abgerufen am 23. Juni 2014.
# graditi kule u zraku
## graditi kule u zraku (Kroatisch)
### Redewendung

Nebenformen:
    graditi kule od karata, graditi kule u oblacima / zidati kule u oblacima, graditi kule u pijesku, zidati kule u zraku
Worttrennung:
    gra·di·ti ku·le u zra·ku
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] realitätsferne Ideen, Pläne, Wünsche haben; realitätsferne Pläne machen; sich utopischen Hoffnungen, Vorstellungen hingeben (wortwörtlich: „Türme in der/die Luft bauen“)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Hrvatski jezični portal: „graditi“
    [1] Hrvatski jezični portal: „kula“
    [1] Hrvatski jezični portal: „zrak“
    [1] Školski rječnik hrvatskoga jezika: „kula“
    [*] Baza frazema hrvatskoga jezika: „kula“
    [*] Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: „kula“
    [1] Helmut Weinberger: Kroatisch/Serbisch-Deutsches phraseologisches Wörterbuch angeordnet nach semantischen Gruppen. facultas.wuv, Wien 2012, ISBN 978-3-7089-0886-1, Stichwort »graditi (zaditi) kule u oblacima (zraku❘vazduhu)«, Seite 163 (Google Books) .
# adrenalizing
## adrenalizing (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs adrenalize
# kloniertes
## kloniertes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    klo·nier·tes
Aussprache:
    IPA: [kloˈniːɐ̯təs]
    Hörbeispiele: kloniertes
    Reime: -iːɐ̯təs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kloniert
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kloniert
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kloniert
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kloniert
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: klonierest
# Schaarschmidts
## Schaarschmidts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schaar·schmidts
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Schaarschmidts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schaarschmidt
# patos
## patos (Spanisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pa·tos
Aussprache:
    IPA: [ˈpatos]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs pato
# Kunstblutes
## Kunstblutes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Kunstbluts
Worttrennung:
    Kunst·blu·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈkʊnstˌbluːtəs]
    Hörbeispiele: Kunstblutes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kunstblut
# kamen weiter
## kamen weiter (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ka·men wei·ter
Aussprache:
    IPA: [ˌkaːmən ˈvaɪ̯tɐ]
    Hörbeispiele: kamen weiter
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weiterkommen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weiterkommen
# Thanatopsien
## Thanatopsien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tha·na·t·op·si·en
Aussprache:
    IPA: [tanatɔˈpsiːən]
    Hörbeispiele: Thanatopsien
    Reime: -iːən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Thanatopsie
* Genitiv Plural des Substantivs Thanatopsie
* Dativ Plural des Substantivs Thanatopsie
* Akkusativ Plural des Substantivs Thanatopsie