OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# kühlten ab
## kühlten ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    kühl·ten ab
Aussprache:
    IPA: [ˌkyːltn̩ ˈap]
    Hörbeispiele: kühlten ab
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abkühlen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abkühlen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abkühlen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abkühlen
# Grundbuchamt
## Grundbuchamt (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Grundbuchamt | die Grundbuchämter |
| Genitiv | des Grundbuchamts des Grundbuchamtes | der Grundbuchämter |
| Dativ | dem Grundbuchamt | den Grundbuchämtern |
| Akkusativ | das Grundbuchamt | die Grundbuchämter |
Worttrennung:
    Grund·buch·amt, Plural: Grund·buch·äm·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁʊntbuːxˌʔamt]
    Hörbeispiele: Grundbuchamt
Bedeutungen:
    [1] Behörde, bei der das Grundbuch geführt wird
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Grundbuch und Amt
Oberbegriffe:
    [1] Amt, Behörde
Beispiele:
    [1] Im Grundbuchamt kann man das Grundbuch einsehen.

#### Übersetzungen

* Englisch: land registry $^{→en}$, registry of deeds $^{→en}$
* Französisch:
* Schwedisch: Fastighetsregistret $^{→sv}$, jordebokskontor $^{→sv}$ (veraltet)
* Spanisch: registro de la propiedad $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Grundbuchamt“
    [1] Duden online „Grundbuchamt“
# weiterflöget
## weiterflöget (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    weiterflögt
Worttrennung:
    wei·ter·flö·get
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌfløːɡət]
    Hörbeispiele: weiterflöget
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterfliegen
# Wahljahren
## Wahljahren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wahl·jah·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈvaːlˌjaːʁən]
    Hörbeispiele: Wahljahren
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Wahljahr
# hochgescrollt
## hochgescrollt (Deutsch)
### Partizip II

Worttrennung:
    hoch·ge·scrollt
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxɡəˌskʁɔlt]
    Hörbeispiele: hochgescrollt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs hochscrollen
# gut gelaunte
## gut gelaunte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    gut ge·laun·te
Aussprache:
    IPA: [ˈɡuːt ɡəˌlaʊ̯ntə]
    Hörbeispiele: gut gelaunte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gut gelaunt
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gut gelaunt
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gut gelaunt
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gut gelaunt
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gut gelaunt
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gut gelaunt
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gut gelaunt
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gut gelaunt
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gut gelaunt
# Ortschaften
## Ortschaften (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ort·schaf·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɔʁtʃaftən], [ˈɔʁtʃaftn̩]
    Hörbeispiele: Ortschaften
    Reime: -ɔʁtʃaftn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Ortschaft
* Genitiv Plural des Substantivs Ortschaft
* Dativ Plural des Substantivs Ortschaft
* Akkusativ Plural des Substantivs Ortschaft
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Nachtfroste
# Rinderhörnern
## Rinderhörnern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rin·der·hör·nern
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɪndɐˌhœʁnɐn]
    Hörbeispiele: Rinderhörnern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Rinderhorn
# lebensmüdem
## lebensmüdem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    le·bens·mü·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈleːbn̩sˌmyːdəm]
    Hörbeispiele: lebensmüdem, lebensmüdem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lebensmüde
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lebensmüde
# Haare
## Haare (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Haar
Worttrennung:
    Haa·re
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːʁə]
    Hörbeispiele: Haare, Haare, Haare (Österreich)
    Reime: -aːʁə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Haar
* Nominativ Plural des Substantivs Haar
* Genitiv Plural des Substantivs Haar
* Akkusativ Plural des Substantivs Haar
# weiterflögst
## weiterflögst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    weiterflögest
Worttrennung:
    wei·ter·flögst
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌfløːkst]
    Hörbeispiele: weiterflögst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterfliegen
# Wärmflasche
## Wärmflasche (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Wärmflasche | die Wärmflaschen |
| Genitiv | der Wärmflasche | der Wärmflaschen |
| Dativ | der Wärmflasche | den Wärmflaschen |
| Akkusativ | die Wärmflasche | die Wärmflaschen |
Nebenformen:
    Wärmeflasche
Worttrennung:
    Wärm·fla·sche, Plural: Wärm·fla·schen
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛʁmˌflaʃə]
    Hörbeispiele: Wärmflasche
Bedeutungen:
    [1] Gefäß aus Gummi zur Aufnahme von heißem Wasser, um dem Körper Wärme zuzuführen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wärmen und Flasche
Synonyme:
    [1] Bettflasche, Thermophor
Beispiele:
    [1] In kalten Nächten ist es im Bett mit einer Wärmflasche angenehmer.
    „Ich murmelte etwas von einer Wärmflasche.“
    [1] „Solche und ähnliche Erlebnisse führen - für mich mittlerweile nachvollziehbar - viele Frauen zu der todernst gemeinten Aussage, dass sie ohne ihre Wärmflasche nicht leben könnten!“
    [1] „Als ich wieder einmal mit einer Wärmflasche im Sessel saß, kam unerwarteter Besuch.“
    [1] „Er bekam den Auftrag, zwei Wärmflaschen aus der Küche zu besorgen.“
    [1] „Mama steckte mich mit Wärmflasche ins Bett, aber die Wärmflasche half nicht, und ich mußte auf mein Schlafanzugoberteil brechen.“

#### Übersetzungen

* Finnisch: kuumavesipullo $^{→fi}$
* Italienisch: borsa dell'acqua calda $^{→it}$
* Katalanisch: bossa de goma $^{→ca}$, bossa d'aigua calenta $^{→ca}$
* Spanisch: bolsa de agua caliente $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Wärmflasche“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Wärmflasche“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wärmflasche“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wärmflasche“
    [1] The Free Dictionary „Wärmflasche“
    [1] Duden online „Wärmflasche“
Quellen:
* ↑ Annette Birschel: Mordsgouda. Als Deutsche unter Holländern. Ullstein, Berlin 2011, Zitat Seite 13. ISBN 978-3-548-28201-5.
* ↑ Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 113.
* ↑ Walter Kempowski: Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln 1991, ISBN 3-87585-911-1 , Seite 446. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.
* ↑ Hans Fallada: Wolf unter Wölfen. Roman. 2. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2743-4, Seite 398. Erstveröffentlichung 1937.
* ↑ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 124.
# hochgeschätzte
## hochgeschätzte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hoch·ge·schätz·te
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxɡəˌʃɛt͡stə]
    Hörbeispiele: hochgeschätzte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hochgeschätzt
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hochgeschätzt
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hochgeschätzt
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hochgeschätzt
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hochgeschätzt
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hochgeschätzt
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hochgeschätzt
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hochgeschätzt
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hochgeschätzt
# gutachtenden
## gutachtenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    gut·ach·ten·den
Aussprache:
    IPA: [ˈɡuːtˌʔaxtn̩dən]
    Hörbeispiele: gutachtenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gutachtend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gutachtend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gutachtend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gutachtend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gutachtend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gutachtend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gutachtend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gutachtend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gutachtend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gutachtend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gutachtend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gutachtend
# Pentagonen
## Pentagonen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pen·ta·go·nen
Aussprache:
    IPA: [pɛntaˈɡoːnən]
    Hörbeispiele: Pentagonen
    Reime: -oːnən
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Pentagon
# Rheinschiffen
## Rheinschiffen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rhein·schif·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯nˌʃɪfn̩]
    Hörbeispiele: Rheinschiffen
    Reime: -aɪ̯nʃɪfn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Rheinschiff
# lebensmittelecht
## lebensmittelecht (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| lebensmittelecht | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:lebensmittelecht |||
Worttrennung:
    le·bens·mit·tel·echt, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈleːbn̩smɪtl̩ˌʔɛçt]
    Hörbeispiele: lebensmittelecht, lebensmittelecht
Bedeutungen:
    [1] dazu geeignet, in direkten Kontakt mit Lebensmitteln zu kommen (ohne dass Auswirkungen auf Gesundheit oder Geschmack zu befürchten sind)
Herkunft:
    Ableitung zum Substantiv Lebensmittel mit dem gebundenen Lexem -echt
Beispiele:
    „Die Glasurfarben sind lebensmittelecht und können für den täglichen Gebrauch benutzt werden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „lebensmittelecht“
    [1] Duden online „lebensmittelecht“
Quellen:
* ↑ Kinder bemalen Tassen und Müslischalen. In: sueddeutsche.de. 1. August 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 30. August 2021) .
# Hama
## Hama (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Hama | — |
| Genitiv | (des Hama) (des Hamas) Hamas | — |
| Dativ | (dem) Hama | — |
| Akkusativ | (das) Hama | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Hama“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Ha·ma, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈhama]
    Hörbeispiele: Hama
    Reime: -ama
Bedeutungen:
    [1] Stadt in Syrien
Beispiele:
    „Hama war Süleymans Heimatort.“

#### Übersetzungen

* Arabisch: حماة $^{→ar}$
* Aramäisch: ܚܡܬ $^{→arc}$
* Armenisch: Համա $^{→hy}$
* Aserbaidschanisch: Həma $^{→az}$
* Englisch: Hama $^{→en}$
* Hebräisch: חמה $^{→he}$
* Tschechisch: Hamá $^{→cs}$
* Urdu: حماہ $^{→ur}$
* Usbekisch: Hamo $^{→uz}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Hama (Syrien)“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Hama“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hama“
Quellen:
* ↑ David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 363 .
# weiterschlafend
## weiterschlafend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    wei·ter·schla·fend
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌʃlaːfn̩t]
    Hörbeispiele: weiterschlafend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs weiterschlafen
# Wollgräser
## Wollgräser (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Woll·grä·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈvɔlɡʁɛːzɐ]
    Hörbeispiele: Wollgräser
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Wollgras
* Genitiv Plural des Substantivs Wollgras
* Akkusativ Plural des Substantivs Wollgras
# herreitest
## herreitest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    her·rei·test
Aussprache:
    IPA: [ˈheːɐ̯ˌʁaɪ̯təst]
    Hörbeispiele: herreitest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herreiten
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herreiten
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: erheiterst, heiterster, reihertest
# gutachterlich
## gutachterlich (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| gutachterlich | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:gutachterlich |||
Worttrennung:
    gut·ach·ter·lich, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈɡuːtˌʔaxtɐlɪç]
    Hörbeispiele: gutachterlich
Bedeutungen:
    [1] von einem Gutachter stammend
Beispiele:
    „Neben der Materialprüfung werden auch Forschungsvorhaben und gutachterliche Tätigkeiten von den MPA wahrgenommen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] eine gutachterliche Stellungnahme

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gutachterlich“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „gutachterlich“
    [*] The Free Dictionary „gutachterlich“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „gutachterlich“
    [1] Duden online „gutachterlich“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 735.
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Materialprüfanstalt“ (Stabilversion)
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: gutachtlich
    Anagramme: gutachtlicher
# Pentagone
## Pentagone (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pen·ta·go·ne
Aussprache:
    IPA: [pɛntaˈɡoːnə]
    Hörbeispiele: Pentagone
    Reime: -oːnə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Pentagon
* Genitiv Plural des Substantivs Pentagon
* Akkusativ Plural des Substantivs Pentagon
# Punktsieges
## Punktsieges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Punktsiegs
Worttrennung:
    Punkt·sie·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈpʊŋktˌziːɡəs]
    Hörbeispiele: Punktsieges
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Punktsieg
# leichtherzigster
## leichtherzigster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    leicht·her·zigs·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈlaɪ̯çtˌhɛʁt͡sɪçstɐ], [ˈlaɪ̯çtˌhɛʁt͡sɪkstɐ]
    Hörbeispiele: leichtherzigster, leichtherzigster
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs leichtherzig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs leichtherzig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs leichtherzig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs leichtherzig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs leichtherzig
# Halver
## Halver (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Halver | — |
| Genitiv | (des Halver) (des Halvers) Halvers | — |
| Dativ | (dem) Halver | — |
| Akkusativ | (das) Halver | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Halver“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Hal·ver, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈhalvɐ]
    Hörbeispiele: Halver
Bedeutungen:
    [1] eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    [1] Halver liegt im Westen von Deutschland.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Halver anlangen, in Halver arbeiten, sich in Halver aufhalten, in Halver aufwachsen, Halver besuchen, durch Halver fahren, nach Halver fahren, über Halver fahren, nach Halver kommen, nach Halver gehen, in Halver leben, nach Halver reisen, aus Halver stammen, in Halver verweilen, nach Halver zurückkehren

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Halver“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: halber, Halter
# weißglühend
## weißglühend (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| weißglühend | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:weißglühend |||
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: weissglühend
Worttrennung:
    weiß·glü·hend, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯sˌɡlyːənt]
    Hörbeispiele: weißglühend
Bedeutungen:
    [1] je nach der Temperatur eines Metallstückes auftretende Farbe: vor Hitze weiß leuchtend
Gegenwörter:
    [1] rotglühend
Oberbegriffe:
    [1] glühend
Beispiele:
    „Die brutale Klassifizierung lebender Menschen in Berechtigte, Minderberechtigte und Ausgeschlossene, in Selbstversorger, Teilselbstversorger und Normalverbraucher trägt die Pestkeime eines Kulturzusammenbruchs durch die Welt; eines Zusammenbruchs, der bereits wie der Vorgang einer Kettenreaktion beim Atomzerfall in fortdauernder Bewegung ist, der sich wie ein schwelender Brand unter der Oberfläche unseres Gemeinschaftslebens weiterfrißt und der eines Tages die dünne Decke, die es trägt, mit weißglühender Stichflamme durchbrechen wird.“
    [1] „Dank dieser Methode hat Zwicky eine neue Klasse von „explosiven“ Sternen entdeckt, die Supernovae. Ferner gelang es ihm, allein durch logisches Nachdenken und durch das systematische Verfolgen einer Gedankenspur herauszufinden, daß es inmitten der weißglühenden Sterne eine Häufung von Materie gibt, die aus Neutronen besteht und die er witzigerweise „nukleare Kobolde“ genannt hat.“

#### Übersetzungen

* Englisch: incandescent $^{→en}$, white-hot $^{→en}$
* Französisch: incandescent $^{→fr}$
* Italienisch:
* Schwedisch: vitglödgad $^{→sv}$
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „weißglühend“
Quellen:
* ↑ Gustaf A. Mulach-Harbarnsen: Das Recht des Lebenden. Zur Rechtsphilosophie des Pessimismus. In: Zeit Online. Nummer 15, 8. April 1948, ISSN 0044-2070 (DIE ZEIT: Seite 2, 1. Absatz. Politik: Recht; Brot; Tuberkulose; Europa; Hamburg, „weißglühender“ URL, abgerufen am 2. Dezember 2013) .
* ↑ Jacques Bergier: Eine neue Bahn für die alte Erde. Fritz Zwicky und seine „morphologische Methode“. In: Zeit Online. Nummer 20, 12. Mai 1961, ISSN 0044-2070 (DIE ZEIT: Seite 1, 5. Absatz. Gesellschaft: Alte Bahn; Weltraum; Astronomie; Materie; Mathematik, „weißglühenden“ URL, abgerufen am 2. Dezember 2013) .

### Partizip I

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: weissglühend
Worttrennung:
    weiß·glü·hend
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯sˌɡlyːənt]
    Hörbeispiele: weißglühend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs weißglühen
# Wollhaar
## Wollhaar (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Wollhaar | die Wollhaare |
| Genitiv | des Wollhaares des Wollhaars | der Wollhaare |
| Dativ | dem Wollhaar dem Wollhaare | den Wollhaaren |
| Akkusativ | das Wollhaar | die Wollhaare |
Worttrennung:
    Woll·haar, Plural: Woll·haa·re
Aussprache:
    IPA: [ˈvɔlˌhaːɐ̯]
    Hörbeispiele: Wollhaar
Bedeutungen:
    [1] Zoologie: feines Sekundärhaar ohne Haarmark, das zwischen den Fellhaaren wächst
    [2] übertragen: krauses, dichtes Haar
Herkunft:
* strukturell:
    Determinativkompositum aus Wolle und Haar
Synonyme:
    [1] Unterkleid
Oberbegriffe:
    [1. 2] Haar
Beispiele:
    [2] „Sie war eine knochige Jüdin vom ungefähren Alter der Nackedey, mit schwer zu bändigendem Wollhaar und Augen, in deren Bräune uralte Trauer geschrieben stand darob, daß die Tochter Zion geschleift und ihr Volk wie eine verlorene Herde war.“
Wortbildungen:
    wollhaarig, Wollhaarkäfer, Wollhaarmammut, Wollhaarnashorn

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Wollhaar“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Wollhaar“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wollhaar“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Wollhaar“
    [2] Duden online „Wollhaar“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wollhaar“
Quellen:
* ↑ Thomas Mann: Doktor Faustus. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1967, Seite 417 .
# herreitende
## herreitende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    her·rei·ten·de
Aussprache:
    IPA: [ˈheːɐ̯ˌʁaɪ̯tn̩də]
    Hörbeispiele: herreitende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herreitend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herreitend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herreitend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herreitend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs herreitend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs herreitend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs herreitend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herreitend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herreitend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: erheiternde, Herdentiere
# gutachtendes
## gutachtendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    gut·ach·ten·des
Aussprache:
    IPA: [ˈɡuːtˌʔaxtn̩dəs]
    Hörbeispiele: gutachtendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gutachtend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gutachtend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gutachtend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gutachtend