# erschaffen
## erschaffen (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| erschaffen | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:erschaffen |||
Worttrennung:
    er·schaf·fen, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈʃafn̩]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -afn̩
Bedeutungen:
    [1] auch Theologie, Philosophie: durch Herstellungsprozess/Akt der Schöpfung hervorgebracht
Herkunft:
    Konversion des Partizips II von erschaffen
Synonyme:
    [1] geschaffen, hergestellt$^1$
Sinnverwandte Wörter:
    [1] gemacht
Gegenwörter:
    [1] Theologie, Philosophie: unerschaffen, ungeschaffen
Beispiele:
    „Ernst Bienzle […] ist eine von dem deutschen Schriftsteller Felix Huby erschaffene Romanfigur.“
    [1] „Nach Böhme ist die erschaffene Natur ein derivatum der unerschaffenen; […]“
    [1] „Nach einer anderen Position gibt es keine zweite Erschaffung, sondern der erschaffene Koran ist lediglich das, was die Menschen rezitieren, schriftlich fixieren und memorieren, während der Koran auf der wohlverwahrten Tafel ein unerschaffenes Akzidens ist.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] von (Urheber, oft Künstler) erschaffener/erschaffene/erschaffenes (Ding, Etwas)
Wortbildungen:
    Erschaffenes, Erschaffenheit, Erschaffer, Erschafferin, Erschaffung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Latein: creatus $^{→la}$
* Russisch: созданный (sozdannyj$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „erschaffene“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „@erschaffene“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Ernst Bienzle“ (Stabilversion)
* ↑ Hans Martensen: Jacob Böhme. Theosophische Studien. Johannes Lehmann, Leipzig 1882 (Originaltitel: Jacob Bøhme, übersetzt von A. Michelsen), Seite 57 (online: Google Books, abgerufen am 24. Juli 2023) .
* ↑ Wikipedia-Artikel „Erschaffenheit_des_Korans“ (Stabilversion), Abschnitt Differenzen hinsichtlich der Erschaffung des Korans

### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | erschaffe | erschaffe | erschaffe |
| Präsens | du | erschaffst | erschaffst | erschaffst |
| Präsens | er, sie, es | erschafft | erschafft | erschafft |
| Präteritum | ich | erschuf | erschuf | erschuf |
| Konjunktiv II | ich | erschüfe | erschüfe | erschüfe |
| Imperativ | Singular | erschaff! erschaffe! | erschaff! erschaffe! | erschaff! erschaffe! |
| Imperativ | Plural | erschafft! | erschafft! | erschafft! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | erschaffen | erschaffen | erschaffen | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:erschaffen |||||
Worttrennung:
    er·schaf·fen, Präteritum: er·schuf, Partizip II: er·schaf·fen
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈʃafn̩]
    Hörbeispiele: erschaffen
    Reime: -afn̩
Bedeutungen:
    [1] transitiv, gehoben: durch eigene kreative Kraft entstehen lassen
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) vom Verb schaffen mit dem Präfix er-
Synonyme:
    [1] kreieren, hervorbringen, schöpfen
Gegenwörter:
    [1] vernichten, zerstören
Beispiele:
    [1] Er erschuf sein gesamtes literarisches Werk in 3 Jahren.
    [1] Nach dem Schöpfungsmythos der Genesis hat Gott die Welt in sieben Tagen erschaffen.
Wortbildungen:
    Konversionen: Erschaffen, erschaffen, erschaffend
    Substantive: Erschaffer, Erschaffung

#### Übersetzungen

* Englisch: create $^{→en}$
* Esperanto: fari $^{→eo}$, kreadi $^{→eo}$, krei $^{→eo}$
* Französisch: créer $^{→fr}$
* Interlingua: crear $^{→ia}$
* Italienisch: creare $^{→it}$
* Katalanisch: crear $^{→ca}$
* Polnisch: stworzyć $^{→pl}$
* Portugiesisch: criar $^{→pt}$
* Rumänisch: crea $^{→ro}$
* Russisch: создавать (sozdavatʹ$^☆$) $^{→ru}$, сотворить (sotvoritʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: skapa $^{→sv}$
* Spanisch: crear $^{→es}$
* Volapük: jafön $^{→vo}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erschaffen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „erschaffen“
    [1] The Free Dictionary „erschaffen“
    [1] Duden online „erschaffen“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: erschlaffen