OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Fernämter
## Fernämter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fern·äm·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛʁnˌʔɛmtɐ]
    Hörbeispiele: Fernämter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Fernamt
* Genitiv Plural des Substantivs Fernamt
* Akkusativ Plural des Substantivs Fernamt
# holperig
## holperig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| holperig | holperiger | am holperigsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:holperig |||
Alternative Schreibweisen:
    holprig
Worttrennung:
    hol·pe·rig, Komparativ: hol·pe·ri·ger, Superlativ: am hol·pe·rigs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlpəʁɪç], [ˈhɔlpəʁɪk]
    Hörbeispiele: holperig, holperig
Wortbildungen:
    Holperigkeit
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „holperig“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „holperig“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: holprige
# dejé
## dejé (Spanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    de·jé
Aussprache:
    IPA: [deˈxe]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ historisches Perfekt Aktiv des Verbs dejar
# varenda
## varenda (Schwedisch)
### Indefinitpronomen

| Kasus | utrum | neutrum | Plural |
| Nominativ | varenda | vartenda | — |
| Genitiv | varendas | vartendas | — |
Worttrennung:
    var·en·da
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: varenda
Bedeutungen:
    [1] vor einem Bezugswort: jeder
    [2] selbständig: jeder
Sinnverwandte Wörter:
    [1] var, varje
Gegenwörter:
    [1] ingen, varannan
Beispiele:
    [1] I byn har varenda vuxen en cykel.
       Im Dorf hat jeder Erwachsene ein Fahrrad.
    [1] På våran gata har vartenda hus en uppfart.
       In unserer Straße hat jedes Haus eine Auffahrt.
    [1] Varenda en kom till sommarfesten.
       Alle samt und sonders kamen zum Sommerfest.
    [1] Berätta om vartenda dugg!
       Erzähl jedes bisschen!
    [2] Varenda säger nej.
       Jeder sagt Nein.
Redewendungen:
    [1] vartenda dugg
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] varenda en, varendaste en, vartendaste ett, varenda dag

#### Übersetzungen

* Deutsch: jeder
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1, 2] Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 , Seite 635
    [1, 2] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »varenda«
    [1] Lexin „varenda“
    [1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „varenda“
    varandra
# cloistering
## cloistering (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs cloister
# Expresses
## Expresses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ex·pres·ses
Aussprache:
    IPA: [ɛksˈpʁɛsəs]
    Hörbeispiele: Expresses
    Reime: -ɛsəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Express
# bizarrere
## bizarrere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bi·zar·re·re
Aussprache:
    IPA: [biˈt͡saʁəʁə]
    Hörbeispiele: bizarrere
    Reime: -aʁəʁə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs bizarr
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs bizarr
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs bizarr
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs bizarr
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs bizarr
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs bizarr
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs bizarr
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs bizarr
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs bizarr
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: reizbarer
# Blindenhunden
## Blindenhunden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Blin·den·hun·den
Aussprache:
    IPA: [ˈblɪndn̩ˌhʊndn̩]
    Hörbeispiele: Blindenhunden
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Blindenhund
# Fernämtern
## Fernämtern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fern·äm·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛʁnˌʔɛmtɐn]
    Hörbeispiele: Fernämtern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Fernamt
# holp
## holp (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs help
# densities
## densities (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    den·si·ties
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs density
# varendas
## varendas (Schwedisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    var·en·das
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Utrum des Pronomens varenda
# czym chata bogata, tym rada
## czym chata bogata, tym rada (Polnisch)
### Sprichwort

Nebenformen:
    czym chata bogata
Worttrennung:
    czym cha·ta bo·ga·ta, tym ra·da
Aussprache:
    IPA: [t͡ʃɨm ˈxata bɔˈɡata tɨm ˈrada]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Aufforderung an die Gäste bei Tisch zu essen; was Küche und Kammer erfasst, erwartet den Gast
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „czym chata bogata, tym rada“
    [1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „czym chata bogata, tym rada“
    [1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „chata“
    [1] Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz: Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2009, ISBN 978-83-01-14273-5 , „chata“ Seite 35.
# Expressen
## Expressen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ex·pres·sen
Aussprache:
    IPA: [ɛksˈpʁɛsn̩]
    Hörbeispiele: Expressen
    Reime: -ɛsn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Express
# bizarrsten
## bizarrsten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bi·zarrs·ten
Aussprache:
    IPA: [biˈt͡saʁstn̩]
    Hörbeispiele: bizarrsten
    Reime: -aʁstn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs bizarr
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs bizarr
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs bizarr
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs bizarr
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs bizarr
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs bizarr
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs bizarr
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs bizarr
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs bizarr
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs bizarr
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs bizarr
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs bizarr

### Superlativ

Worttrennung:
    bi·zarrs·ten
Aussprache:
    IPA: [biˈt͡saʁstn̩]
    Hörbeispiele: bizarrsten
    Reime: -aʁstn̩
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs bizarr
# Buttersäure
## Buttersäure (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Buttersäure | die Buttersäuren |
| Genitiv | der Buttersäure | der Buttersäuren |
| Dativ | der Buttersäure | den Buttersäuren |
| Akkusativ | die Buttersäure | die Buttersäuren |
Worttrennung:
    But·ter·säu·re, Plural: But·ter·säu·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊtɐˌzɔɪ̯ʁə]
    Hörbeispiele: Buttersäure
Bedeutungen:
    [1] Chemie: farblose, ölige, unangenehm nach Schweiß riechende organische Säure
Abkürzungen:
    [1] Summenformel: C$_4$H$_8$O$_2$
    [1] Halbstrukturformel: CH$_3$–(CH$_2$)$_2$–COOH
Herkunft:
    Zusammensetzung (Determinativkompositum) von Butter und Säure, da die Säure beim Ranzigwerden von Butter entsteht.
Synonyme:
    [1] Butansäure
Oberbegriffe:
    [1] Alkansäure, Carbonsäure, Säure, Chemikalie
Beispiele:
    [1] Beim Ranzigwerden von Butter entsteht Buttersäure, die im Wesentlichen für den ranzigen Geruch verantwortlich ist.
    [1] Aus dem unangenehmen Geruch der Buttersäure wird bei der Veresterung ein sehr angenehmer Duft des entstandenen Esters.
Wortbildungen:
    [1] Buttersäuregärung

#### Übersetzungen

* Bosnisch: buterna kiselina $^{→bs}$ f
* Bulgarisch: бутирова киселина (butirova kiselina$^☆$) $^{→bg}$
* Chinesisch: 丁酸 (dīng suān) $^{→zh}$
* Dänisch: smørsyre $^{→da}$
* Englisch: butyric acid $^{→en}$
* Estnisch: võihape $^{→et}$
* Färöisch: smørsýra $^{→fo}$ f
* Finnisch: butyyrihappo $^{→fi}$
* Französisch: acide butyrique $^{→fr}$ m
* Italienisch: acido butirrico $^{→it}$ m
* Japanisch: 酪酸 (らくさん, rakusan) $^{→ja}$
* Latein: acidum butyricum $^{→la}$
* Lettisch: sviestskābe $^{→lv}$
* Mazedonisch: бутерна киселина (buterna kiselina$^☆$) $^{→mk}$ f
* Niederländisch: boterzuur $^{→nl}$ n
* Polnisch: kwas masłowy $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: ácido butírico $^{→pt}$ m
* Russisch: масляная кислота (masljanaja kislota$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: smörsyra $^{→sv}$, butylsyra $^{→sv}$
* Serbisch: бутерна киселина (buterna kiselina$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: бутерна киселина (buterna kiselina$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: kyselina maslová $^{→sk}$ f
* Slowenisch: butanojska kislina $^{→sl}$ f
* Spanisch: ácido butírico $^{→es}$ m
* Tschechisch: kyselina máselná $^{→cs}$
* Ukrainisch: масляна кислота (masljana kyslota$^☆$) $^{→uk}$ f
* Weißrussisch: алейная кіслата (alejnaja kislata$^☆$) $^{→be}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Buttersäure“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Buttersäure“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Buttersäure“
# Formaldehyds
## Formaldehyds (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Form·al·de·hyds
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔʁmʔaldehyːt͡s], [fɔʁmʔaldeˈhyːt͡s]
    Hörbeispiele: Formaldehyds, Formaldehyds
    Reime: -yːt͡s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Formaldehyd
# holperigem
## holperigem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hol·pe·ri·gem
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlpəʁɪɡəm]
    Hörbeispiele: holperigem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs holperig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs holperig
# dickflüssigem
## dickflüssigem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    dick·flüs·si·gem
Aussprache:
    IPA: [ˈdɪkˌflʏsɪɡəm]
    Hörbeispiele: dickflüssigem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dickflüssig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dickflüssig
# Spätausgabe
## Spätausgabe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Spätausgabe | die Spätausgaben |
| Genitiv | der Spätausgabe | der Spätausgaben |
| Dativ | der Spätausgabe | den Spätausgaben |
| Akkusativ | die Spätausgabe | die Spätausgaben |
Worttrennung:
    Spät·aus·ga·be, Plural: Spät·aus·ga·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpɛːtʔaʊ̯sˌɡaːbə]
    Hörbeispiele: Spätausgabe
Bedeutungen:
    [1] späte Veröffentlichung eines Presseorgans/einer Fernsehsendung, deren normale Ausgabe vorher am Tag bereits veröffentlicht/gesendet wurde
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv spät und dem Substantiv Ausgabe
Oberbegriffe:
    [1] Ausgabe
Beispiele:
    „Bald nach 19 Uhr kamen die ersten regulären Spätausgaben der Zeitungen aus den Druckereien.“
    [1] Ich verfolge oft auch noch die Spätausgabe einer Nachrichtensendung.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spätausgabe“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Spätausgabe“
Quellen:
* ↑ Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 29 .
# czyjeś akcje spadają
## czyjeś akcje spadają (Polnisch)
### Redewendung

Nebenformen:
    czyjeś akcje idą w dół
Worttrennung:
    czy·jeś ak·cje spa·da·ją
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡ʃɨjɛɕ ˈakt͡sjɛ spaˈdajɔw̃]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] jemand wird immer weniger geschätzt, jemand hat immer schlechteres gesellschaftliches Ansehen; jemandes Aktien fallen
Gegenwörter:
    [1] czyjeś akcje idą w górę
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „czyjeś akcje spadają“
    [1] Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz: Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2009, ISBN 978-83-01-14273-5 , „akcja“ Seite 3.
    [1] Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0 , „II akcja“ Seite 34.
    [1] Mirosław Bańko: Inny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–Ó, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000, ISBN 83-01-12826-7 , „akcja“ Seite 13.
    [1] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5 , „akcja“ Seite 146.
    [1] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1., integrierte Auflage. Band 1 A–K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995, ISBN 83-01-11835-0 (Diese Auflage umfasst die ursprünglich 7. Auflage von 1992 mit dem nun integrierten Supplement von Zygmunt Saloni.) , Seite 20.
# Fachwerkhäuschens
## Fachwerkhäuschens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fach·werk·häus·chens
Aussprache:
    IPA: [ˈfaxvɛʁkˌhɔɪ̯sçəns]
    Hörbeispiele: Fachwerkhäuschens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Fachwerkhäuschen
# bizarres
## bizarres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bi·zar·res
Aussprache:
    IPA: [biˈt͡saʁəs]
    Hörbeispiele: bizarres
    Reime: -aʁəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bizarr
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bizarr
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bizarr
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bizarr
# Buttjer
## Buttjer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Buttjer | die Buttjer |
| Genitiv | des Buttjers | der Buttjer |
| Dativ | dem Buttjer | den Buttjern |
| Akkusativ | den Buttjer | die Buttjer |
Alternative Schreibweisen:
    Butjer
Worttrennung:
    Butt·jer, Plural: Butt·jer
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Buttjer
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: ein energiegeladener Straßenjunge
Synonyme:
    [1] Buttje
Beispiele:
    [1] Die Buttjer spielen schon wieder auf der Straße Fußball.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Schwedisch: vildbasare $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Buttjer“
    [1] Duden online „Buttjer“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion unter der Leitung von Günther Drosdowski (Herausgeber): Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 26: Deutsches Wörterbuch I, A–GLUB, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1995, ISBN 3-7653-1126-X, DNB 943161819 , Seite 617, Artikel „Buttjer“
# Formalinsäure
## Formalinsäure (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Formalinsäure | — |
| Genitiv | der Formalinsäure | — |
| Dativ | der Formalinsäure | — |
| Akkusativ | die Formalinsäure | — |
Worttrennung:
    For·ma·lin·säu·re, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [fɔʁmaˈliːnˌzɔɪ̯ʁə]
    Hörbeispiele: Formalinsäure
    Reime: -iːnzɔɪ̯ʁə
Bedeutungen:
    [1] Chemie: Synonym von Ameisensäure
    [1] Wikipedia-Artikel „Ameisensäure“
# hyperkatalektisches
## hyperkatalektisches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hy·per·ka·ta·lek·ti·sches
Aussprache:
    IPA: [hypɐkataˈlɛktɪʃəs]
    Hörbeispiele: hyperkatalektisches
    Reime: -ɛktɪʃəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hyperkatalektisch
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hyperkatalektisch
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hyperkatalektisch
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hyperkatalektisch
# deszczowi
## deszczowi (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs deszcz
# veraltertes
## veraltertes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·al·ter·tes
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʔaltɐtəs]
    Hörbeispiele: veraltertes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs veraltert
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs veraltert
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs veraltert
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs veraltert
# czyjeś akcje stoją nisko
## czyjeś akcje stoją nisko (Polnisch)
### Redewendung

Nebenformen:
    czyjeś akcje stoją źle
Worttrennung:
    czy·jeś ak·cje sto·ją ni·sko
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡ʃɨjɛɕ ˈakt͡sjɛ ˈstɔjɔw̃ ˈɲiskɔ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] jemand wird nicht geschätzt, jemand genießt kein gesellschaftliches Ansehen, jemandem geht es schlecht; jemandes Aktien stehen schlecht
Gegenwörter:
    [1] czyjeś akcje stoją dobrze, czyjeś akcje stoją wysoko
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz: Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2009, ISBN 978-83-01-14273-5 , „akcja“ Seite 3.
    [1] Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0 , „II akcja“ Seite 34.
# Erholungsgebieten
## Erholungsgebieten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Er·ho·lungs·ge·bie·ten
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsɡəˌbiːtn̩]
    Hörbeispiele: Erholungsgebieten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Erholungsgebiet
# bodejme
## bodejme (Tschechisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bo·dej·me
Aussprache:
    IPA: [ˈbɔdɛjmɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bodat
# Broncholytikums
## Broncholytikums (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bron·cho·ly·ti·kums
Aussprache:
    IPA: [bʁɔnçoˈlyːtikʊms]
    Hörbeispiele: Broncholytikums
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Broncholytikum
# Filmtheatern
## Filmtheatern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Film·the·a·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈfɪlmteˌaːtɐn], [ˈfɪlmteˌʔaːtɐn]
    Hörbeispiele: Filmtheatern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Filmtheater
# hyperkatalektischen
## hyperkatalektischen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hy·per·ka·ta·lek·ti·schen
Aussprache:
    IPA: [hypɐkataˈlɛktɪʃn̩]
    Hörbeispiele: hyperkatalektischen
    Reime: -ɛktɪʃn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hyperkatalektisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hyperkatalektisch
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hyperkatalektisch
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hyperkatalektisch
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hyperkatalektisch
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hyperkatalektisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hyperkatalektisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hyperkatalektisch
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hyperkatalektisch
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hyperkatalektisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hyperkatalektisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hyperkatalektisch
# desynchronizes
## desynchronizes (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs desynchronize
# veralterterem
## veralterterem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·al·ter·te·rem
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʔaltɐtəʁəm]
    Hörbeispiele: veralterterem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs veraltert
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs veraltert
# czysty
## czysty (Polnisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| czysty | [[czystszy czyściejszy#czystszy czyściejszy (Polnisch)|czystszy czyściejszy]] | [[najczystszy najczyściejszy#najczystszy najczyściejszy (Polnisch)|najczystszy najczyściejszy]] |
| Alle weiteren Formen: Flexion:czysty |||
Worttrennung:
    czy·sty, Komparativ: czyst·szy, czy·ściej·szy, Superlativ: naj·czyst·szy, naj·czy·ściej·szy
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡ʃɨstɨ], Komparativ: [ˈt͡ʃɨstʃɨ], [t͡ʃɨˈɕt͡ɕɛjʃɨ], Superlativ: [najˈt͡ʃɨstʃɨ], [najt͡ʃɨˈɕt͡ɕɛjʃɨ]
    Hörbeispiele: czysty, Komparativ: —, Superlativ: —
Bedeutungen:
    [1] frei von Schmutz; sauber, rein
    [2] die Sicht nicht behindernd; sauber, pur, klar
    [3] mit keinen anderen Elementen vermischt; rein, pur
    [4] deutlich erkennbar; sauber, klar
    [5] sexuelle Zurückhaltung einhaltend; rein, keusch
    [6] nicht verwerflich, ehrhaft; rein
    [7] meist Musik: sauber, klar, rein
    [8] Wirtschaft, Recht: unverschuldet; rein
    [9] umgangssprachlich: offensichtlich, vollkommen, rein, schier, pur
Sinnverwandte Wörter:
    [2] przejrzysty, przezroczysty
    [4] doskonały, regularny, wyrazisty
    [6] moralny, prawy, szlachetny
    [7] dźwięczny
    [8] niezadłużony
    [9] niewątpliwy, oczywisty, prawdziwy, zupełny
Beispiele:
    [1] Ubierz czystą koszulę.
       Zie ein sauberes Hemd an.
    „Ulice [miasto] posiada dość szerokie i czyste,“
       Straßen besitzt [die Stadt] ziemlich breite und saubere,
    [3] Kupiłam suknię z czystego jedwabu.
       Ich habe ein Kleid aus reiner Seide gekauft.
    [3] On mówi czystą polszczyzną.
       Er spricht reines Polnisch.
    [6] On ma czyste serce.
       Er hat ein reines Herz.
    [9] To jest czyste szaleństwo.
       Das ist der schiere Wahnsinn.
    [9] To był czysty przypadek.
       Das war ein reiner Zufall.
Redewendungen:
    [6] czyste sumienie
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] czysta bielizna, czysta koszula
    [2] czyste niebo, czyste powietrze
    [3] czysta wełna, czysta woda, czysty barok, czysty chlor, czysty tlen
    [4] czysty rysunek
    [6] czyste intencje
    [7] czysty śmiech
    [9] czysta głupota, czysta nieprawda, czysty przypadek
Wortbildungen:
    [8] czysty dochód, czysty zysk

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1–3, 6, 7, 9] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „czysty“
    [1–9] Słownik Języka Polskiego – PWN: „czysty“
    [1–4, 6–8] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „czysty“
    [1–4, 6–8] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „czysty“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „czysty“
Quellen:
* ↑ Eliza Orzeszkowa: Cnotliwi. Powieść. Gebethner i Wolff, Warszawa 1871 (Wikisource) , Seite 3.