OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sequenzierung
## Sequenzierung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Sequenzierung | die Sequenzierungen |
| Genitiv | der Sequenzierung | der Sequenzierungen |
| Dativ | der Sequenzierung | den Sequenzierungen |
| Akkusativ | die Sequenzierung | die Sequenzierungen |
Worttrennung:
    Se·quen·zie·rung, Plural: Se·quen·zie·run·gen
Aussprache:
    IPA: [zekvɛnˈt͡siːʁʊŋ]
    Hörbeispiele: Sequenzierung
    Reime: -iːʁʊŋ
Bedeutungen:
    [1] Musik: Wiederholung eines musikalischen Themas auf einer anderen Tonstufe
    [2] Diagnostik, Gentechnik: Analyse der Basenabfolge eines Gens/Genoms
Herkunft:
    Ableitung zum Stamm des Verbs sequenzieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Synonyme:
    [2] DNA-Sequenzierung, Gensequenzierung, Genomsequenzierung
Oberbegriffe:
    [1] Variation
    [2] Analyse, Analysemethode
Unterbegriffe:
    [2] Hochdurchsatzsequenzierung, Proteinsequenzierung, Pyrosequenzierung, RNA-Sequenzierung
Beispiele:
    „Bei der mehr als dreimaligen Sequenzierung längerer Abschnitte besteht die Gefahr einer monotonen und fantasielosen Wirkung, so dass solches manchmal verächtlich als Organistenzwirn bezeichnet wird.“
    „Während die erste vollständige Genomsequenzierung noch 13 Jahre dauerte und knapp 1 Milliarde britische Pfund kostete, kann eine solche Sequenzierung heute vom National Health Service (NHS) in zwei Tagen und für weniger als 1.000 britische Pfund durchgeführt werden.“ (2019)
    [2] „Die Sequenzierung des menschlichen Genoms ist inzwischen weitgehend abgeschlossen.“
Wortbildungen:
    Sequenzierungskosten, Sequenzierungsmethode, Sequenzierungsprimer, Sequenzierungstiefe

#### Übersetzungen

* Armenisch: հաջորդականացում (hajordakanac’um) $^{→hy}$
* Bosnisch: sekvenciranje $^{→bs}$ n
* Bulgarisch: секвениране (sekvenirane$^☆$) $^{→bg}$ n
* Chinesisch: 测序 (cèxù) $^{→zh}$
* Kroatisch: sekvenciranje $^{→hr}$ n
* Lettisch: sekvenēšana $^{→lv}$
* Litauisch: sekoskaita $^{→lt}$
* Mazedonisch: секвенцирање (sekvenciranje$^☆$) $^{→mk}$ n
* Russisch: секвенирование (sekvenirovanie$^☆$) $^{→ru}$ n
* Serbisch: секвенцирање (sekvenciranje$^☆$) $^{→sr}$ n
* Serbokroatisch: секвенцирање (sekvenciranje$^☆$) $^{→sh}$ n
* Slowakisch: sekvencovanie $^{→sk}$ n
* Slowenisch: sekvenčenje $^{→sl}$ n
* Tschechisch: sekvencování $^{→cs}$ n
* Ukrainisch: секвенування (sekvenuvannja$^☆$) $^{→uk}$ n
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Sequenzierung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sequenzierung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Sequenzierung“
    [2] DocCheck Flexikon „Sequenzierung“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Sequenz (Musik)“
* ↑ Million European Genome Alliance – die Genmedizin hält Einzug ins europäische Gesundheitswesen. Abgerufen am 24. Januar 2021.
* ↑ Heinz Schlott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C.H.Beck, München 2006, ISBN 3-406-53555-0, Seite 218
# trunksüchtigstem
## trunksüchtigstem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    trunk·süch·tigs·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁʊŋkˌzʏçtɪçstəm], [ˈtʁʊŋkˌzʏçtɪkstəm]
    Hörbeispiele: trunksüchtigstem, trunksüchtigstem
    Reime: -ʊŋkzʏçtɪçstəm, -ʊŋkzʏçtɪkstəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs trunksüchtig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs trunksüchtig
# törnen an
## törnen an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    tör·nen an
Aussprache:
    IPA: [ˌtœʁnən ˈan]
    Hörbeispiele: törnen an
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs antörnen
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs antörnen
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs antörnen
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs antörnen
# törnst ab
## törnst ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    törnst ab
Aussprache:
    IPA: [ˌtœʁnst ˈap]
    Hörbeispiele: törnst ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abtörnen
# Schnürbodens
## Schnürbodens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schnür·bo·dens
Aussprache:
    IPA: [ˈʃnyːɐ̯ˌboːdn̩s]
    Hörbeispiele: Schnürbodens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schnürboden
# Schnürbänder
## Schnürbänder (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schnür·bän·der
Aussprache:
    IPA: [ˈʃnyːɐ̯ˌbɛndɐ]
    Hörbeispiele: Schnürbänder
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schnürband
* Genitiv Plural des Substantivs Schnürband
* Akkusativ Plural des Substantivs Schnürband
# Seitenpförtchens
## Seitenpförtchens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sei·ten·pfört·chens
Aussprache:
    IPA: [ˈzaɪ̯tn̩ˌp͡fœʁtçəns]
    Hörbeispiele: Seitenpförtchens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Seitenpförtchen
# Seitenpeilung
## Seitenpeilung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Seitenpeilung | die Seitenpeilungen |
| Genitiv | der Seitenpeilung | der Seitenpeilungen |
| Dativ | der Seitenpeilung | den Seitenpeilungen |
| Akkusativ | die Seitenpeilung | die Seitenpeilungen |
Worttrennung:
    Sei·ten·pei·lung, Plural: Sei·ten·pei·lun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈzaɪ̯tn̩ˌpaɪ̯lʊŋ]
    Hörbeispiele: Seitenpeilung
Bedeutungen:
    [1] Schifffahrt, Luftfahrt: Messung des Winkels zwischen der Kiellinie eines Schiffes und einem Objekt
Abkürzungen:
    [1] SP
Oberbegriffe:
    [1] Navigation, Peilung
Beispiele:
    [1] Eine Seitenpeilung kann mit Hilfe einer Peilscheibe erfolgen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Seitenpeilung“
    [1] Rolf Dreyer: Sportküsten Schifferschein. 8. Auflage. Delius Klasing Verlag, Bielefeld 2007, ISBN 978-3-7688-1137-8, Seite 30
# ull de llebre
## ull de llebre (Katalanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| l’ull de llebre | — |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Weinbau: katalanische Rebsorte (Name der spanischen Rebsorte Tempranillo in Katalonien)
Herkunft:
    Wortverbindung aus den katalanischen Substantiven ull (deutsch: Auge) und llebre (deutsch: Hase; also: Hasenauge)
Synonyme:
    [1] Tempranillo
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Tempranillo“
    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „ull de llebre“
# ullera
## ullera (Katalanisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| l’ullera | les ulleres |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: [uˈʎe.ɾə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Optik: das Fernrohr
    [2] Plural ulleres: die Brille
Herkunft:
    abgeleitet von dem katalanischen Substantiv ull (deutsch: das Auge)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Fernrohr“
    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „ullera“
    [1] Diccionari de la llengua catalana: „ullera“
    [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: ullera
# Schraubstock
## Schraubstock (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schraubstock | die Schraubstöcke |
| Genitiv | des Schraubstockes des Schraubstocks | der Schraubstöcke |
| Dativ | dem Schraubstock dem Schraubstocke | den Schraubstöcken |
| Akkusativ | den Schraubstock | die Schraubstöcke |
Worttrennung:
    Schraub·stock Plural: Schraub·stö·cke
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʁaʊ̯pˌʃtɔk]
    Hörbeispiele: Schraubstock
Bedeutungen:
    Fertigungstechnik: eine Vorrichtung zum Feststellen von Werkstücken während ihrer Bearbeitung
Oberbegriffe:
    [1] Spannmittel, Werkzeug
Unterbegriffe:
    [1] Maschinenschraubstock, Rohrschraubstock
Beispiele:
    [1] Ein Schraubstock besteht aus einer beweglichen und einer unbeweglichen Backe.
Wortbildungen:
    [1] Schraubstockbacke

#### Übersetzungen

* Chinesisch:
* Chinesisch (vereinfacht): 老虎钳 (lǎohǔqián) $^{→zh}$, 虎钳 (hǔqián) $^{→zh}$, 平钳 (píngqián) $^{→zh}$
* Chinesisch (traditionell): 老虎鉗 (lǎohǔqián) $^{→zh}$, 虎鉗 (hǔqián) $^{→zh}$, 平鉗 (píngqián) $^{→zh}$
* Englisch: (Großbritannien, Irland, Kanada, Australien, Neuseeland) bench vice $^{→en}$, (USA) bench vise $^{→en}$
* Finnisch: ruuvipenkki $^{→fi}$
* Französisch: étau d'établi $^{→fr}$ m, servante d'établi $^{→fr}$ f
* Katalanisch: cargol de banc $^{→ca}$ m, cargol de manyà $^{→ca}$ m, cargol de fuster $^{→ca}$ m
* Polnisch: imadło $^{→pl}$ n
* Russisch: тиски (tiski$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: skruvstäd $^{→sv}$ n, skruvstycke $^{→sv}$ n
* Spanisch: tornillo de banco $^{→es}$ m, (Argentina, Chile, Uruguay) morsa $^{→es}$ f
* Tschechisch: svěrák $^{→cs}$ m
* Türkisch: mengene $^{→tr}$
* Ungarisch: satu $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Schraubstock“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schraubstock“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schraubstock“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Schraubstock“
# Schraubstocke
## Schraubstocke (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schraub·sto·cke
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʁaʊ̯pˌʃtɔkə]
    Hörbeispiele: Schraubstocke
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schraubstock
# trätest nieder
## trätest nieder (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    trä·test nie·der
Aussprache:
    IPA: [ˌtʁɛːtəst ˈniːdɐ]
    Hörbeispiele: trätest nieder
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs niedertreten
# Schwefelporling
## Schwefelporling (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schwefelporling | die Schwefelporlinge |
| Genitiv | des Schwefelporlings | der Schwefelporlinge |
| Dativ | dem Schwefelporling | den Schwefelporlingen |
| Akkusativ | den Schwefelporling | die Schwefelporlinge |
Worttrennung:
    Schwe·fel·por·ling Plural: Schwe·fel·por·lin·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈʃveːfl̩ˌpoːɐ̯lɪŋ]
    Hörbeispiele: Schwefelporling
Bedeutungen:
    [1] Pilz (ungiftig)
Synonyme:
    [1] wissenschaftlich: Laetiporus sulphureus
Oberbegriffe:
    [1] Pilze, Saprophyt
Beispiele:
    Die Farbe der Hutoberseite des Schwefelporlings geht von Ziegelrot oder Gelbrot bei jungen Hüten über Schwefelgelb bei reifen Fruchtkörpern bis zu schmutzigem Weiß im Alter.

#### Übersetzungen

* Englisch: sulphur shelf $^{→en}$
* Französisch: polypore soufré $^{→fr}$ m
* Russisch: трутовик серно-жёлтый (trutovik serno-žëltyj$^☆$) $^{→ru}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Schwefelporling“
    [1] Helmut Grünert, Renate Grünert; Gunter Steinbach (Herausgeber): Pilze. Mosaik Verlag, München 1984, ISBN 3-570-01162-3, DNB 840525206 (21. Teil der Reihe „Steinbachs Naturführer“) , Seite 230, Eintrag „Schwefelporling“
    [1] Verzeichnis:Pilze
Quellen:
* ↑ nach: Helmut Grünert, Renate Grünert; Gunter Steinbach (Herausgeber): Pilze. Mosaik Verlag, München 1984, ISBN 3-570-01162-3, DNB 840525206 (21. Teil der Reihe „Steinbachs Naturführer“) , Seite 230, Eintrag „Schwefelporling“
# Selbstauskunft
## Selbstauskunft (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Selbstauskunft | die Selbstauskünfte |
| Genitiv | der Selbstauskunft | der Selbstauskünfte |
| Dativ | der Selbstauskunft | den Selbstauskünften |
| Akkusativ | die Selbstauskunft | die Selbstauskünfte |
Worttrennung:
    Selbst·aus·kunft, Plural: Selbst·aus·künf·te
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛlpstʔaʊ̯sˌkʊnft]
    Hörbeispiele: Selbstauskunft
Bedeutungen:
    [1] meist Finanzwesen: die Angabe von Informationen über eine Person, die von der Person selbst abgegeben wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Pronomen selbst und dem Substantiv Auskunft
Oberbegriffe:
    [1] Auskunft
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: renseignements personnels $^{→fr}$ m Pl.
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Selbstauskunft“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Selbstauskunft“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Selbstauskunft“
    [1] Duden online „Selbstauskunft“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Selbstauskunft“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Selbstauskunft“
# Selbstauskünfte
## Selbstauskünfte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Selbst·aus·künf·te
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛlpstʔaʊ̯sˌkʏnftə]
    Hörbeispiele: Selbstauskünfte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Selbstauskunft
* Genitiv Plural des Substantivs Selbstauskunft
* Akkusativ Plural des Substantivs Selbstauskunft
# umschmeisse
## umschmeisse (Deutsch)

Worttrennung:
    um·schmeis·se
# umschlingst
## umschlingst (Deutsch)
### Konjugierte Form, zum trennbaren Verb

Worttrennung:
    um·schlingst
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmˌʃlɪŋst]
    Hörbeispiele: umschlingst
    Reime: -ʊmʃlɪŋst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umschlingen

### Konjugierte Form, zum untrennbaren Verb

Worttrennung:
    um·schlingst
Aussprache:
    IPA: [ʊmˈʃlɪŋst]
    Hörbeispiele: umschlingst
    Reime: -ɪŋst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs umschlingen
# umschlinget
## umschlinget (Deutsch)
### Konjugierte Form, zum trennbaren Verb

Worttrennung:
    um·schlin·get
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmˌʃlɪŋət]
    Hörbeispiele: umschlinget
    Reime: -ʊmʃlɪŋət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umschlingen

### Konjugierte Form, zum untrennbaren Verb

Worttrennung:
    um·schlin·get
Aussprache:
    IPA: [ʊmˈʃlɪŋət]
    Hörbeispiele: umschlinget
    Reime: -ɪŋət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs umschlingen
# umschlossen
## umschlossen (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    um·schlos·sen
Aussprache:
    IPA: [ʊmˈʃlɔsn̩]
    Hörbeispiele: umschlossen
    Reime: -ɔsn̩
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs umschließen
# umbautes
## umbautes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    um·bau·tes
Aussprache:
    IPA: [umˈbaʊ̯təs]
    Hörbeispiele: umbautes
    Reime: -aʊ̯təs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umbaut
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umbaut
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umbaut
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umbaut
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: umbauest
# umbautest
## umbautest (Deutsch)
### Konjugierte Form des trennbaren Verbs

Worttrennung:
    um·bau·test
Aussprache:
    IPA: [ˈumˌbaʊ̯təst]
    Hörbeispiele: umbautest
    Reime: -aʊ̯təst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umbauen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umbauen

### Konjugierte Form des untrennbaren Verbs

Worttrennung:
    um·bau·test
Aussprache:
    IPA: [ˌumˈbaʊ̯təst]
    Hörbeispiele: umbautest
    Reime: -aʊ̯təst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs umbauen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs umbauen
# tulij
## Umschrift

tulij ist die Umschrift folgender Wörter:
    Russisch: тулий (tulij) „Thulium“
# Seggenrohrsänger
## Seggenrohrsänger (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Seggenrohrsänger | die Seggenrohrsänger |
| Genitiv | des Seggenrohrsängers | der Seggenrohrsänger |
| Dativ | dem Seggenrohrsänger | den Seggenrohrsängern |
| Akkusativ | den Seggenrohrsänger | die Seggenrohrsänger |
Worttrennung:
    Seg·gen·rohr·sän·ger, Plural: Seg·gen·rohr·sän·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛɡn̩ˌʁoːɐ̯zɛŋɐ]
    Hörbeispiele: Seggenrohrsänger, Seggenrohrsänger
Bedeutungen:
    [1] Ornithologie: Vertreter einer bestimmten Vogelart
Synonyme:
    [1] wissenschaftlich: Acrocephalus paludicola
Oberbegriffe:
    [1] Rohrsänger
Beispiele:
    „Seggenrohrsänger sitzen zum Singen gerne in erhöhter Position. Mit ihren kräftigen Krallen können sie gut zwischen den Halmen hin- und herklettern und nehmen dabei akrobatische Haltungen ein.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Seggenrohrsänger“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Seggenrohrsänger“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Seggenrohrsänger“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Seggenrohrsänger“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Seggenrohrsänger“
Quellen:
* ↑ NABU (Naturschutzbund Deutschland) e. V. (Herausgeber): Seggenrohrsänger. Acrocephalus paludicola. (nabu.de, abgerufen am 7. November 2023) .
# Schweinswals
## Schweinswals (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schweinswales
Worttrennung:
    Schweins·wals
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvaɪ̯nsˌvaːls]
    Hörbeispiele: Schweinswals
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schweinswal
# Schweinswal
## Schweinswal (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schweinswal | die Schweinswale |
| Genitiv | des Schweinswales des Schweinswals | der Schweinswale |
| Dativ | dem Schweinswal dem Schweinswale | den Schweinswalen |
| Akkusativ | den Schweinswal | die Schweinswale |
Worttrennung:
    Schweins·wal, Plural: Schweins·wa·le
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvaɪ̯nsˌvaːl]
    Hörbeispiele: Schweinswal
Bedeutungen:
    [1] Zoologie: zu den Zahnwalen gehörendes, allein oder in losen Schulen lebendes, fischfressendes Meeressäugetier mit gedrungenem Körper, stumpfer Schnauze ohne Schnabel, spatelförmigen Zähnen und niedriger dreieckiger Finne
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Schwein, Fugenelement -s und Wal
Synonyme:
    [1] wissenschaftlich: Phocoenidae
Oberbegriffe:
    [1] Wal
Beispiele:
    „Es gibt genügend alternative Offshore-Standorte, an denen kein Schweinswal kalbt und kein Prachttaucher fischt.“
    [1] „Schweinswale sind im Vergleich mit Pottwalen oder Blauwalen Zwerge.“
    [1] „Auf der Suche nach Futter kommen die kleinen Schweinswale jedes Frühjahr in die Nähe der Küste von Wilhelmshaven.“
    [1] „Am Südstrand wird es laut, wenn ein Schweinswal zu sehen ist:“ […].
    [1] „Die besten Chancen, einen Schweinswal zu sehen, sind bei Hochwasser und bei ruhiger, glatter Nordsee.“
    [1] „Die intensive Nutzung der Meere durch den Menschen, Unterwasserlärm und nicht zuletzt der Plastikmüll in den Gewässern stellen eine große Bedrohung, insbesondere für jüngere Schweinswale, dar.“

#### Übersetzungen

* Dänisch: marsvin $^{→da}$ n
* Englisch: porpoise $^{→en}$
* Finnisch: pyöriäinen $^{→fi}$
* Französisch: marsouin $^{→fr}$ m
* Italienisch: focena $^{→it}$ f
* Niederdeutsch: Trömmelswien $^{→nds}$ n
* Niederländisch: bruinvis $^{→nl}$ m
* Polnisch: morświn $^{→pl}$ m
* Rätoromanisch: balena-portg $^{→rm}$ f
* Russisch: морская свинья (morskaja svinʹja$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: marsvin $^{→sv}$ n
* Spanisch: marsopa $^{→es}$ f
* Tschechisch: sviňucha $^{→cs}$ f
* Türkisch: mutur $^{→tr}$
* Ungarisch: disznódelfin $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Schweinswal“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schweinswal“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schweinswal“
    [1] Duden online „Schweinswal“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Schweinswal“ auf wissen.de
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Schweinswal“
Quellen:
* ↑ Philip Bethge: Windige Windkraft. In: DER SPIEGEL. Nummer 18, 28. April 2014, ISSN 0038-7452, Seite 112 .
* ↑ E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 12.
* 1 2 3 4 Whale Watching in Wilhelmshaven: Schweinswale in der Nordsee. In: Norddeutscher Rundfunk. 26. April 2024 (URL, abgerufen am 27. April 2024) .
# umsatzstarken
## umsatzstarken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    um·satz·star·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmzat͡sˌʃtaʁkn̩]
    Hörbeispiele: umsatzstarken, umsatzstarken
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umsatzstark
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umsatzstark
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umsatzstark
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umsatzstark
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umsatzstark
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umsatzstark
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umsatzstark
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umsatzstark
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umsatzstark
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umsatzstark
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umsatzstark
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umsatzstark
# umsatzstarkes
## umsatzstarkes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    um·satz·star·kes
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmzat͡sˌʃtaʁkəs]
    Hörbeispiele: umsatzstarkes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umsatzstark
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umsatzstark
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umsatzstark
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umsatzstark
# umsatzstärkere
## umsatzstärkere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    um·satz·stär·ke·re
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmzat͡sˌʃtɛʁkəʁə]
    Hörbeispiele: umsatzstärkere
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs umsatzstark
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs umsatzstark
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs umsatzstark
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs umsatzstark
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs umsatzstark
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs umsatzstark
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs umsatzstark
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs umsatzstark
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs umsatzstark
# undersupports
## undersupports (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs undersupport