# schlichten
## schlichten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schlichte | schlichte | schlichte |
| Präsens | du | schlichtest | schlichtest | schlichtest |
| Präsens | er, sie, es | schlichtet | schlichtet | schlichtet |
| Präteritum | ich | schlichtete | schlichtete | schlichtete |
| Konjunktiv II | ich | schlichtete | schlichtete | schlichtete |
| Imperativ | Singular | schlichte! | schlichte! | schlichte! |
| Imperativ | Plural | schlichtet! | schlichtet! | schlichtet! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | geschlichtet | geschlichtet | geschlichtet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:schlichten |||||
Worttrennung:
    schlich·ten, Präteritum: schlich·te·te, Partizip II: ge·schlich·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlɪçtn̩]
    Hörbeispiele: schlichten
    Reime: -ɪçtn̩
Bedeutungen:
    [1] transitiv, intransitiv: zwischen streitenden Parteien vermitteln, einen Streit entschärfen
    [2] transitiv, Holz, Metall: glätten
    [3] transitiv, bairisch, österreichisch, insbesondere Holzscheite: zu einem Stoß aufrichten, stapeln
Herkunft:
    mittelhochdeutsch und althochdeutsch slihten „ebnen, glätten, feilen“, belegt ab dem 8. Jahrhundert, ab dem Mittelhochdeutsch auch in übertragener Bedeutung
Synonyme:
    [3] aufrichten, stapeln, schweizerisch, südwestdeutsch: beigen
Gegenwörter:
    [1] anstacheln, anheizen
    [2] aufrauen
Unterbegriffe:
    [3] aufschlichten, einschlichten, nachschlichten, umschlichten
Beispiele:
    [1] „Der ausgefuchste Stratege Heiner Geißler soll den Dauerzoff um Stuttgart 21 schlichten - wenn überhaupt einer den Polit-Konflikt entspannen kann, dann er.“
    [1] „Auf dem Thing besprechen sie Gesetze, schlichten Streitigkeiten in ihrer Region.“
    [2] Mit dem Handhobel kann man Bretter schlichten.
    [3] Das ein Meter lange Rundholz wird gespalten und dann zu einem Stapel geschlichtet.
Wortbildungen:
    schlicht, Schlichter, Schlichtfeile, Schlichthobel, Schlichtung

#### Übersetzungen

* Englisch: mediate $^{→en}$
* Esperanto: arbitracii $^{→eo}$
* Französisch: médier $^{→fr}$, régler $^{→fr}$
* Ido: arbitrar $^{→io}$
* Italienisch: arbitrare $^{→it}$
* Katalanisch: mediar $^{→ca}$
* Niederdeutsch: slichten $^{→nds}$
* Portugiesisch: mediar $^{→pt}$
* Slowakisch: sprostredkovať $^{→sk}$, sprostredkovávať $^{→sk}$
* Spanisch: mediar $^{→es}$ (en algo), apaciguar $^{→es}$ (algo)
* Türkisch: arabuluculuk yapmak $^{→tr}$, hakemlik yapmak $^{→tr}$
* Slowakisch: hladiť $^{→sk}$, leštiť $^{→sk}$
* Türkisch: tesviye etmek $^{→tr}$, düzeltmek $^{→tr}$
* Englisch: pile up $^{→en}$
* Türkisch: istiflemek $^{→tr}$
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „schlichten“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schlichten“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schlichten“
    [1] The Free Dictionary „schlichten“
    [1–3] Duden online „schlichten“
    [3] Ludwig Zehetner: Bairisches Deutsch. Lexikon der deutschen Sprache in Altbayern. 2. Auflage. Heinrich Hugendubel Verlag, München 1998, ISBN 3-88034-983-5 , Seite 257
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schlichten“
* ↑ sueddeutsche.de: Bunter Vogel mit schwarzer Seele, 06.10.2010
* ↑ Johannes Schneider: Die Siedler der Eisinsel. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 102-112, Zitat Seite 104.

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    schlich·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlɪçtn̩]
    Hörbeispiele: schlichten
    Reime: -ɪçtn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs schlicht
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs schlicht
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Adjektivs schlicht
* Dativ Plural der starken Flexion des Adjektivs schlicht
* Genitiv Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs schlicht
* Dativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs schlicht
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs schlicht
* Genitiv Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs schlicht
* Dativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs schlicht
* Genitiv Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs schlicht
* Dativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs schlicht
* Plural der schwachen Flexion des Adjektivs schlicht
* Genitiv Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs schlicht
* Dativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs schlicht
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs schlicht
* Genitiv Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs schlicht
* Dativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs schlicht
* Genitiv Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs schlicht
* Dativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs schlicht
* Plural der gemischten Flexion des Adjektivs schlicht
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: schichten