OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# skabrösesten
## skabrösesten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ska·b·rö·ses·ten
Aussprache:
    IPA: [skaˈbʁøːzəstn̩]
    Hörbeispiele: skabrösesten
    Reime: -øːzəstn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs skabrös
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs skabrös
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs skabrös
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs skabrös
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs skabrös
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs skabrös
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs skabrös
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs skabrös
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs skabrös
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs skabrös
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs skabrös
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs skabrös

### Superlativ

Worttrennung:
    ska·b·rö·ses·ten
Aussprache:
    IPA: [skaˈbʁøːzəstn̩]
    Hörbeispiele: skabrösesten
    Reime: -øːzəstn̩
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs skabrös
# Cymbalen
## Cymbalen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Cym·ba·len
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sʏmbalən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Cymbal
# getraut
## getraut (Deutsch)
### Partizip II

Worttrennung:
    ge·traut
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈtʁaʊ̯t]
    Hörbeispiele: getraut
    Reime: -aʊ̯t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs trauen

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ge·traut
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈtʁaʊ̯t]
    Hörbeispiele: getraut
    Reime: -aʊ̯t
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs getrauen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs getrauen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs getrauen

### Partizip II

Worttrennung:
    ge·traut
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈtʁaʊ̯t]
    Hörbeispiele: getraut
    Reime: -aʊ̯t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs getrauen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: grautet
# borzhoz
## borzhoz (Ungarisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Allativ Singular des Substantivs borz
# Heftnaht
## Heftnaht (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Heftnaht | die Heftnähte |
| Genitiv | der Heftnaht | der Heftnähte |
| Dativ | der Heftnaht | den Heftnähten |
| Akkusativ | die Heftnaht | die Heftnähte |
Worttrennung:
    Heft·naht, Plural: Heft·näh·te
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛftˌnaːt]
    Hörbeispiele: Heftnaht
Bedeutungen:
    [1] Schneidern: Naht, die durch das Heften, also dem losen oder provisorischen Zusammenfügen von Stoffteilen, entsteht
    [2] Schweißtechnik: • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: fehlt
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs heften und dem Substantiv Naht
Synonyme:
    [1] Reihnaht
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Heftstich
Oberbegriffe:
    [1] Naht
Beispiele:
    „Die Heftnaht ist eine provisorische Naht, mit der zwei Stoffteile verbunden werden.“
    [1] „Nähen Sie eine Heftnaht von Hand oder mit der Nähmaschine auf beiden Seiten der Schnittlinie.“
    [1] „Stellen Sie die maximale Stichlänge ein und nähen Sie rechts und links von der Nahtlinie eine Heftnaht.“
    [1] „Nähen Sie die zweite Heftnaht parallel zur ersten.“
    [1] „Eine Heftnaht hält das Ganze vorübergehend an Ort und Stelle.“
    [1] „Klappe die Stoffteile auseinander und lege den Reißverschluss auf die Heftnaht. Der Schieber liegt dabei auf dem Stoff und endet außerhalb der Heftnaht.“
    [1] [Zuletzt müssen sie] „noch die Fäden versäubern und die Heftnaht entfernen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit Adjektiv: einfache Heftnaht
    [1] mit Verb: eine Heftnaht entfernen / nähen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Heftnaht“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Heftnaht“
Quellen:
* ↑ Christelle Beneytout: Richtig nähen mit der Nähmaschine. Stiebner Verlag GmbH, 2015, ISBN 9783830709343, Seite 73 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Miranda Caroligne Burns: Recycling-Mode für Dummies. Wiley-VCH, 2013, ISBN 9783527709038, Seite 202 (Übersetzerin: Petra Daniels, Zitiert nach Google Books)
* ↑ Jo Barnfield: Vintage - Modeklassiker der 1920er bis 1970er Jahre. Schnitte, Nähanleitungen, Styleguide. Stiebner Verlag GmbH, 2013, ISBN 9783830709022, Seite 161 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Christine Haynes: Der große Fotoguide für perfektes Nähen. Stiebner Verlag GmbH, 2014, ISBN 9783830709251, Seite 117 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Bilderanleitung Wickelshirt 09/2018 #121. burdastyle.de, Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Offenburg, Deutschland, abgerufen am 24. August 2021.
* ↑ Anna Stallmeyer: Näh dir deinen Style!. Young Fashion & Accessoires. Topp, 2017, ISBN 9783735810854, Seite 102 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Jeans flicken. In: Südwestrundfunk. 6. Oktober 2020 (URL, abgerufen am 24. August 2021) .
# Heftgerätes
## Heftgerätes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Heftgeräts
Worttrennung:
    Heft·ge·rä·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛftɡəˌʁɛːtəs]
    Hörbeispiele: Heftgerätes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Heftgerät
# Heftklammer
## Heftklammer (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Heftklammer | die Heftklammern |
| Genitiv | der Heftklammer | der Heftklammern |
| Dativ | der Heftklammer | den Heftklammern |
| Akkusativ | die Heftklammer | die Heftklammern |
Worttrennung:
    Heft·klam·mer, Plural: Heft·klam·mern
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛftˌklamɐ]
    Hörbeispiele: Heftklammer
Bedeutungen:
    [1] kleine Drahtklammer zum Zusammenheften von Papier
    [2] gebogene Drahtklammer zum Zusammenhalten von Papier
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs heften und dem Substantiv Klammer
Synonyme:
    [1] Klammer, Klammerl
    [2] Briefklammer, Büroklammer, Büronadel
Oberbegriffe:
    [1, 2] Klammer; Büromaterial
Beispiele:
    [1] Das Gerät zum Lösen von Heftklammern wird scherzhaft als „Schwiegermutter“ bezeichnet.
    [2] An dem Geburtstagsbrief hatte Oma mit einer Heftklammer einen 50-Euro-Schein angehängt.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] eine Heftklammer lösen

#### Übersetzungen

* Englisch: staple $^{→en}$
* Französisch: agrafe $^{→fr}$ f
* Japanisch: ホッチキス  $^{→ja}$
* Luxemburgisch: Agraff $^{→lb}$ f
* Polnisch: zszywka $^{→pl}$
* Schwedisch: häftklammer $^{→sv}$
* Spanisch: grapa $^{→es}$ f, corchete $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Heftklammer“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Heftklammer“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Heftklammer“
    [1, 2] The Free Dictionary „Heftklammer“
    [1, 2] Duden online „Heftklammer“
# Heftnähte
## Heftnähte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Heft·näh·te
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛftˌnɛːtə]
    Hörbeispiele: Heftnähte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Heftnaht
* Genitiv Plural des Substantivs Heftnaht
* Akkusativ Plural des Substantivs Heftnaht
# Holzknüppeln
## Holzknüppeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Holz·knüp·peln
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sˌknʏpl̩n]
    Hörbeispiele: Holzknüppeln
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Holzknüppel
# Holzkohlegrills
## Holzkohlegrills (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Holz·koh·le·grills
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡skoːləˌɡʁɪls]
    Hörbeispiele: Holzkohlegrills
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Holzkohlegrill
* Genitiv Singular des Substantivs Holzkohlegrill
* Genitiv Plural des Substantivs Holzkohlegrill
* Dativ Plural des Substantivs Holzkohlegrill
* Akkusativ Plural des Substantivs Holzkohlegrill
# Holzknüppels
## Holzknüppels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Holz·knüp·pels
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sˌknʏpl̩s]
    Hörbeispiele: Holzknüppels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Holzknüppel
# Holzkohlegrill
## Holzkohlegrill (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Holzkohlegrill | die Holzkohlegrills |
| Genitiv | des Holzkohlegrills | der Holzkohlegrills |
| Dativ | dem Holzkohlegrill | den Holzkohlegrills |
| Akkusativ | den Holzkohlegrill | die Holzkohlegrills |
Nebenformen:
    Holzkohlengrill
Worttrennung:
    Holz·koh·le·grill, Plural: Holz·koh·le·grills
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡skoːləˌɡʁɪl]
    Hörbeispiele: Holzkohlegrill
Bedeutungen:
    [1] mit Holzkohle betriebenes Gerät, das zum Garen von Fleisch, Wurst, Fisch, Grillkäse und Gemüse auf einem Rost verwendet wird
    [1] Wikipedia-Artikel „Holzkohlegrill“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Holzkohlegrill“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Holzkohlegrill“
    [1] Duden online „Holzkohlegrill“
# Heistern
## Heistern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Heis·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯stɐn]
    Hörbeispiele: Heistern
    Reime: -aɪ̯stɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Heister
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: hinteres
# Heisters
## Heisters (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Heis·ters
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯stɐs]
    Hörbeispiele: Heisters
    Reime: -aɪ̯stɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Heister
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ersiehst
# Harninkontinenz
## Harninkontinenz (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Harninkontinenz | die Harninkontinenzen |
| Genitiv | der Harninkontinenz | der Harninkontinenzen |
| Dativ | der Harninkontinenz | den Harninkontinenzen |
| Akkusativ | die Harninkontinenz | die Harninkontinenzen |
Worttrennung:
    Harn·in·kon·ti·nenz, Plural: Harn·in·kon·ti·nen·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʁnʔɪnkɔntiˌnɛnt͡s]
    Hörbeispiele: Harninkontinenz
Bedeutungen:
    [1] unwillkürliches Ausscheiden von Urin, dem verschiedene Ursachen zu Grunde liegen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Harn und Inkontinenz
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Blaseninkontinenz, Blasenschwäche
Oberbegriffe:
    [1] Inkontinenz
Unterbegriffe:
    [1] Belastungsinkontinenz, Dranginkontinenz, Lachinkontinenz, Reflexinkontinenz, Stressinkontinenz, Überlaufinkontinenz, Urgeinkontinenz
Beispiele:
    „Auch nach längerer Anwendung eines Harnröhren-Blasenkatheters ist oft ein Blasentraining notwendig, um einer Harninkontinenz vorzubeugen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: urinary incontinence $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Harninkontinenz“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Harninkontinenz“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Harninkontinenz“
    [1] wissen.de – Gesundheit A–Z „Harninkontinenz“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Harninkontinenz“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Harninkontinenz“
    [1] DocCheck Flexikon „Harninkontinenz“
Quellen:
* ↑ wissen.de – Gesundheit A–Z „Blasentraining“
# Hospitälern
## Hospitälern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hos·pi·tä·lern
Aussprache:
    IPA: [hɔspiˈtɛːlɐn]
    Hörbeispiele: Hospitälern
    Reime: -ɛːlɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Hospital
# Hospitation
## Hospitation (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hospitation | die Hospitationen |
| Genitiv | der Hospitation | der Hospitationen |
| Dativ | der Hospitation | den Hospitationen |
| Akkusativ | die Hospitation | die Hospitationen |
Worttrennung:
    Hos·pi·ta·ti·on, Plural: Hos·pi·ta·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [hɔspitaˈt͡si̯oːn]
    Hörbeispiele: Hospitation
    Reime: -oːn
Bedeutungen:
    [1] (oft im Rahmen der Fort-, Weiterbildung oder Praktika durchgeführter) Besuch in einer Einrichtung, Firma oder Behörde, bei dem der Hospitant die dortigen Arbeitsabläufe und Tätigkeiten kennenlernt, begutachtet oder probeweise mitarbeitet
Herkunft:
    Ableitung von hospitieren mit dem Suffix -ation
Synonyme:
    [1] Besuch, Visitation
Beispiele:
    [1] „So hat sie die gegenseitige Hospitation im Unterricht eingeführt, um so eine besondere Kultur der konstruktiven Kritik einzuführen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: hospitation $^{→en}$, job shadowing $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Hospitation“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hospitation“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Hospitation“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Hospitation“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hospitation“
    [1] The Free Dictionary „Hospitation“
    [1] Duden online „Hospitation“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hospitation“
* ↑ Gemeinschaftsschule: Qualität im Fokus. In: come-on.de. 23. Januar 2012, abgerufen am 13. Juni 2024.
# Hubstaplern
## Hubstaplern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hub·stap·lern
Aussprache:
    IPA: [ˈhuːpˌʃtaːplɐn]
    Hörbeispiele: Hubstaplern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Hubstapler
# Hubstaplers
## Hubstaplers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hub·stap·lers
Aussprache:
    IPA: [ˈhuːpˌʃtaːplɐs]
    Hörbeispiele: Hubstaplers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hubstapler
# Höllenfeuers
## Höllenfeuers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Höl·len·feu·ers
Aussprache:
    IPA: [ˈhœlənˌfɔɪ̯ɐs]
    Hörbeispiele: Höllenfeuers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Höllenfeuer
# Höllenfeuern
## Höllenfeuern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Höl·len·feu·ern
Aussprache:
    IPA: [ˈhœlənˌfɔɪ̯ɐn]
    Hörbeispiele: Höllenfeuern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Höllenfeuer
# Hip-Hopperinnen
## Hip-Hopperinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hip-Hop·pe·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪpˌhɔpəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Hip-Hopperinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hip-Hopperin
* Genitiv Plural des Substantivs Hip-Hopperin
* Dativ Plural des Substantivs Hip-Hopperin
* Akkusativ Plural des Substantivs Hip-Hopperin
# Hypostyla
## Hypostyla (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hy·po·sty·la
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Hypostyla
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hypostylon
* Genitiv Plural des Substantivs Hypostylon
* Dativ Plural des Substantivs Hypostylon
* Akkusativ Plural des Substantivs Hypostylon
# Hypostasierung
## Hypostasierung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hypostasierung | die Hypostasierungen |
| Genitiv | der Hypostasierung | der Hypostasierungen |
| Dativ | der Hypostasierung | den Hypostasierungen |
| Akkusativ | die Hypostasierung | die Hypostasierungen |
Worttrennung:
    Hy·po·s·ta·sie·rung, Plural: Hy·po·s·ta·sie·run·gen
Aussprache:
    IPA: [hypostaˈziːʁʊŋ]
    Hörbeispiele: Hypostasierung
    Reime: -iːʁʊŋ
Bedeutungen:
    [1] das Verdinglichen, Vergegenständlichen eines abstrakten Begriffs
Herkunft:
    Ableitung vom Stamm des Verbs hypostasieren zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Synonyme:
    [1] Hypostase, Verdinglichung, Vergegenständlichung
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hypostasierung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Hypostasierung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hypostasierung“
    [1] Duden online „Hypostasierung“
# Hypostasen
## Hypostasen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hy·po·sta·sen
Aussprache:
    IPA: [hypoˈstaːzn̩]
    Hörbeispiele: Hypostasen
    Reime: -aːzn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hypostase
* Genitiv Plural des Substantivs Hypostase
* Dativ Plural des Substantivs Hypostase
* Akkusativ Plural des Substantivs Hypostase
# Isar
## Isar (Deutsch)
### Substantiv, f, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Isar | — |
| Genitiv | der Isar | — |
| Dativ | der Isar | — |
| Akkusativ | die Isar | — |
Worttrennung:
    Isar, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈiːzaʁ]
    Hörbeispiele: Isar
Bedeutungen:
    [1] Der zweitgrößte rechte Nebenfluss der oberen Donau; entspringt im Karwendelgebirge, fließt südlich von München in einem tief eingeschnittenen Flussbett, nördlich von München auf der bayrischen Hochfläche, mündet nach 295 km Flusslauf bei Deggendorf in die Donau.
Oberbegriffe:
    [1] Fluss, Nebenfluss
Beispiele:
    [1]
Redewendungen:
    [1] Iller, Lech, Isar, Inn, fließen rechts zur Donau hin. Altmühl, Naab und Regen kommen ihr von links entgegen.
Wortbildungen:
    [1] Isarauen, Isarbrücke

#### Übersetzungen

* Armenisch: Իզար (Izar) $^{→hy}$
* Bosnisch: Izar $^{→bs}$
* Bulgarisch: Изар (Izar$^☆$) $^{→bg}$
* Chinesisch: 伊萨尔河 (Yī sà ěr hé) $^{→zh}$
* Englisch: Isar $^{→en}$
* Griechisch (Neu-): Ίζαρ (Izar) $^{→el}$
* Latein: Isara $^{→la}$
* Lettisch: Izāra $^{→lv}$
* Litauisch: Izaras $^{→lt}$
* Mazedonisch: Изар (Izar$^☆$) $^{→mk}$
* Polnisch: Izara $^{→pl}$ f
* Russisch: Изар (Izar$^☆$) $^{→ru}$
* Serbisch: Изар (Izar$^☆$) $^{→sr}$
* Serbokroatisch: Изар (Izar$^☆$) $^{→sh}$
* Slowakisch: Isar $^{→sk}$
* Slowenisch: Isar $^{→sl}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: Isar $^{→dsb}$ f
* Obersorbisch: Isar $^{→hsb}$ f
* Tschechisch: Isar $^{→cs}$
* Ukrainisch: Ізар (Izar$^☆$) $^{→uk}$
* Weißrussisch: Ізар (Izar$^☆$) $^{→be}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Isar“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Isar“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Isar“
# Isabelle
## Isabelle (Deutsch)
### Substantiv, f, Vorname

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | (die) Isabelle | die Isabelle | die Isabelles |
| Genitiv | (der Isabelle) Isabelles | der Isabelle | der Isabelles |
| Dativ | (der) Isabelle | den Isabellen | den Isabelles |
| Akkusativ | (die) Isabelle | die Isabelle | die Isabelles |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen ||||
Anmerkung:
    Die Pluralform Isabelles ist umgangssprachlich.
Worttrennung:
    Isa·bel·le, Plural 1: Isa·bel·le, Plural 2: Isa·bel·les
Aussprache:
    IPA: [izaˈbɛlə]
    Hörbeispiele: Isabelle
    Reime: -ɛlə
Bedeutungen:
    [1] weiblicher Vorname
Abkürzungen:
    [1] I.
Herkunft:
    Isabelle ist ursprünglich die französische Form des spanischen Vornamens Isabel.
Kurzformen:
    [1] Isa, Belle
Koseformen:
    [1] Isi
Alternative Schreibweisen:
    [1] Isabel, Isabell
Namensvarianten:
    [1] Isabella, Isobel
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Isabelle Flachsmann, Isabelle Huber, Isabelle Knispel, Isabelle Linden, Isabelle Stoffel
Beispiele:
    [1] In dieser Woche haben die Zwillinge Isabelle und Anabelle Tafeldienst.
    [1] Wir kämen im Stall viel schneller voran, wenn Isabelle weniger Möhren verteilte und uns stattdessen beim Ausmisten hülfe.

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Isabelle“
    [1] behindthename.com „Isabelle“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Isabelle“
    [1] Walter Burkart: Neues Lexikon der Vornamen. Lübbe, Bergisch Gladbach 1993, ISBN 3-404-60343-5 (Lizenzausgabe) , „Isabelle“, Seite 209
    [1] Günther Drosdowski: Duden, Lexikon der Vornamen. In: Duden-Taschenbücher. 2., neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Band 4, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1974, ISBN 3-411-01333-8, DNB 770504329 , „Isabelle“, Seite 119
    [1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Das große Vornamenlexikon. 3. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-06083-2 , „Isabelle“, Seite 218
    [1] Horst Naumann, Gerhard Schlimpert, Johannes Schultheis: Vornamenbuch. Bibliographisches Institut, Leipzig 1988, ISBN 3-323-00175-3 , „Isabelle“, Seite 60
Quellen:
* ↑ Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Das große Vornamenlexikon. 3. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-06083-2 , „Isabelle“, Seite 218
# Instruktoren
## Instruktoren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    In·s·t·ruk·to·ren
Aussprache:
    IPA: [ɪnstʁʊkˈtoːʁən]
    Hörbeispiele: Instruktoren
    Reime: -oːʁən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Instruktor
* Genitiv Plural des Substantivs Instruktor
* Dativ Plural des Substantivs Instruktor
* Akkusativ Plural des Substantivs Instruktor
# Hundehalsband
## Hundehalsband (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Hundehalsband | die Hundehalsbänder |
| Genitiv | des Hundehalsbands des Hundehalsbandes | der Hundehalsbänder |
| Dativ | dem Hundehalsband | den Hundehalsbändern |
| Akkusativ | das Hundehalsband | die Hundehalsbänder |
Worttrennung:
    Hun·de·hals·band, Plural: Hun·de·hals·bän·der
Aussprache:
    IPA: [ˈhʊndəˌhalsbant]
    Hörbeispiele: Hundehalsband
Bedeutungen:
    [1] Halsband eines Hundes
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Hund, Fugenelement -e und Halsband
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Jägersprache: Halsung
Oberbegriffe:
    [1] Halsband
Beispiele:
    „Val und Rosa verstummten und bald konnten sie es ebenfalls hören, das vertraute Geräusch eines Hundehalsbands, das vom Dorf her den Hügel hinaufkam.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] das Hundehalsband anlegen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Rumänisch: zgardă $^{→ro}$ f
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hundehalsband“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hundehalsband“
    [1] The Free Dictionary „Hundehalsband“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Hundehalsband“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Hundehalsband“
Quellen:
* ↑ David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 184.
# Italkou
## Italkou (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ital·kou
Aussprache:
    IPA: [ˈɪtalkɔʊ̯]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs Italka
# Italo-Western
## Italo-Western (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Italo-Western | die Italo-Western |
| Genitiv | des Italo-Western des Italo-Westerns | der Italo-Western |
| Dativ | dem Italo-Western | den Italo-Western |
| Akkusativ | den Italo-Western | die Italo-Western |
Alternative Schreibweisen:
    Italowestern
Worttrennung:
    Ita·lo-Wes·tern, Plural: Ita·lo-Wes·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈiːtaloˌvɛstɐn], [iˈtaːloˌvɛstɐn]
    Hörbeispiele: Italo-Western
Bedeutungen:
    [1] meist aus italienischer Produktion stammender Film über den Wilden Westen, der in Europa gedreht wurde und sich durch bestimmte Stilmerkmale vom amerikanischen Western unterscheidet
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Italo-Western“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Italo-Western“
    [1] Philipp Brunner: Italowestern. In: Lexikon der Filmbegriffe der Universität Kiel.
# Icenern
## Icenern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ice·nern
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Icenern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Icener
# Hypertexte
## Hypertexte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hy·per·tex·te
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯pɐˌtɛkstə]
    Hörbeispiele: Hypertexte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hypertext
* Genitiv Plural des Substantivs Hypertext
* Akkusativ Plural des Substantivs Hypertext