# biskup
## biskup (Isländisch)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Kasus | ohne Artikel | mit Artikel | ohne Artikel | mit Artikel |
| Nominativ | biskup | biskupinn | biskupar | biskuparnir |
| Akkusativ | biskup | biskupinn | biskupa | biskupana |
| Dativ | biskupi | biskupnum biskupinum | biskupum | biskupunum |
| Genitiv | biskups | biskupsins | biskupa | biskupanna |
Worttrennung:
    bisk·up, Plural: bisk·up·ar
Aussprache:
    IPA: [ˈpɪskʏp]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Religion: Bischof
    [2] Schach: Läufer
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Bischof m
* Englisch: bishop $^{→en}$
* Deutsch: Läufer m
* Englisch: bishop $^{→en}$
    [1] Isländischer Wikipedia-Artikel „biskup“
    [1] Hans Ulrich Schmidt: Wörterbuch Isländisch-Deutsch. Buske, 2001, ISBN 3-87548-240-9 , Seite 23
    [1, 2] ISLEX orðabókin „biskup“
    [1, 2] Beygingarlýsing íslensks nútímamáls „biskup “
    [1, 2] Icelandic Online Dictionary and Readings „biskup“

## biskup (Tschechisch)
### Substantiv, m, belebt

| | Singular | Plural |
| Nominativ | biskup | biskupové |
| Genitiv | biskupa | biskupů |
| Dativ | biskupovi biskupu | biskupům |
| Akkusativ | biskupa | biskupy |
| Vokativ | biskupe | biskupové |
| Lokativ | biskupovi biskupu | biskupech |
| Instrumental | biskupem | biskupy |
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪskʊp]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Christentum: kirchlicher Würdenträger, der die geistliche und administrative Leitung eines bestimmten Gebietes hat; Bischof
Beispiele:
    [1] Renesanční zámek byl za nejslavnějších dob sídlem olomouckého biskupa.
       Das Renaissanceschloss war während seiner ruhmvollsten Zeit Sitz des Olmützer Bischofs.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] světící biskup — Weihbischof
Wortfamilie:
    [1] biskupský, biskupství, arcibiskup

#### Übersetzungen

* Deutsch: Bischof m
* Englisch: bishop $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „biskup“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „biskup“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „biskup“

### Substantiv, m, unbelebt

| | Singular | Plural |
| Nominativ | biskup | biskupy |
| Genitiv | biskupa | biskupů |
| Dativ | biskupu | biskupům |
| Akkusativ | biskup biskupa | biskupy |
| Vokativ | biskupe | biskupy |
| Lokativ | biskupu | biskupech |
| Instrumental | biskupem | biskupy |
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪskʊp]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] bei Hühnern Fleisch oberhalb des Afters; Bischof, Steiß
Beispiele:
    „Klidně sním ledvinky, plíčky, vepřový jazyk nebo rypáček, zamlada – což už je hodně dávno – jsem si občas koupil levné krůtí biskupy, které pozře málokdo.“
       Ich esse getrost Nieren, Beuschel, Schweinszunge oder Schweinerüssel und in jungen Jahren – was aber schon lange her ist – habe ich mir zuweilen billige Putenbischöfe gekauft, die selten wer hinunterwürgt.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Bischof m, Steiß m
* Englisch:
    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „biskup“
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „biskup“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „biskup“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „biskup“
Quellen:
* ↑ Mladá fronta DNES vom 19. November 2020