OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rekordzeiten
## Rekordzeiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·kord·zei·ten
Aussprache:
    IPA: [ʁeˈkɔʁtˌt͡saɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Rekordzeiten
    Reime: -ɔʁtt͡saɪ̯tn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Rekordzeit
* Genitiv Plural des Substantivs Rekordzeit
* Dativ Plural des Substantivs Rekordzeit
* Akkusativ Plural des Substantivs Rekordzeit
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: konzedierter
# Rekordüberschuss
## Rekordüberschuss (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Rekordüberschuss | die Rekordüberschüsse |
| Genitiv | des Rekordüberschusses | der Rekordüberschüsse |
| Dativ | dem Rekordüberschuss dem Rekordüberschusse | den Rekordüberschüssen |
| Akkusativ | den Rekordüberschuss | die Rekordüberschüsse |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Rekordüberschuß
Worttrennung:
    Re·kord·über·schuss, Plural: Re·kord·über·schüs·se
Aussprache:
    IPA: [ʁeˈkɔʁtʔyːbɐˌʃʊs]
    Hörbeispiele: Rekordüberschuss
Bedeutungen:
    [1] Wirtschaft: Überschuss, in noch nie dagewesener Höhe; Überschuss in Rekordhöhe
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Rekord und Überschuss
Gegenwörter:
    [1] Rekorddefizit
Oberbegriffe:
    [1] Überschuss
Beispiele:
    „Die Europäische Zentralbank (EZB) und die Deutsche Bundesbank rechnen einem Medienbericht zufolge heuer mit einem Rekordüberschuss in der deutschen Leistungsbilanz.“
    [1] „Der bisherige Rekordüberschuss lag 2015 bei 12,1 Milliarden Euro.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    einen Rekordüberschuss erreichen/erwarten/erzielen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Rekordüberschuss“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rekordüberschuss“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rekordüberschuss“
Quellen:
* ↑ EZB erwartet deutschen Rekord-Exportüberschuss. Abgerufen am 23. Mai 2020.
* ↑ Bund mit zweistelligem Milliardenüberschuss. Abgerufen am 23. Mai 2020.
# Schabernackes
## Schabernackes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schabernacks
Worttrennung:
    Scha·ber·na·ckes
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaːbɐnakəs]
    Hörbeispiele: Schabernackes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schabernack
# Schabrackenschakal
## Schabrackenschakal (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schabrackenschakal | die Schabrackenschakale |
| Genitiv | des Schabrackenschakals | der Schabrackenschakale |
| Dativ | dem Schabrackenschakal | den Schabrackenschakalen |
| Akkusativ | den Schabrackenschakal | die Schabrackenschakale |
Worttrennung:
    Scha·b·ra·cken·scha·kal, Plural: Scha·b·ra·cken·scha·ka·le
Aussprache:
    IPA: [ʃaˈbʁakn̩ʃaˌkaːl]
    Hörbeispiele: Schabrackenschakal
Bedeutungen:
    [1] Zoologie: afrikanische Art der Wildhunde
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schabracke und Schakal mit dem Fugenelement -n.
    Namensgebend ist der schwarze Rückenfleck, der wie eine Satteldecke wirkt (siehe: Schabracke).
Synonyme:
    [1] wissenschaftlich: Canis mesomelas
Oberbegriffe:
    [1] Schakal, Hund, wissenschaftlich: Canis
Beispiele:
    „In der afrikanischen Savanne lebt der Schabrackenschakal (Canis mesomelas), in Afrika südlich der Sahara der Streifenschakal (Canis adustus). Goldschakale hingegen kommen im Nahen Osten, in Indien und in weiteren Regionen Asiens vor.“
    [1] „Hervorragender Eckzahngesundheit erfreuten sich zu Lebzeiten auch die untersuchten Exemplare von Streifenschakal und Afrikanischem Goldwolf, recht gut sah es zudem beim Afrikanischen Wildhund und beim Schabrackenschakal aus.“

#### Übersetzungen

* Dänisch: skaberaksjakal $^{→da}$ u
* Englisch: black-backed jackal $^{→en}$
* Französisch: chacal à chabraque $^{→fr}$ m
* Italienisch: sciacallo dalla gualdrappa $^{→it}$ m, sciacallo dal dorso argentato $^{→it}$ m
* Niederländisch: zadeljakhals $^{→nl}$
* Spanisch: chacal de lomo negro $^{→es}$ m, chacal de gualdrapa $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Schabrackenschakal“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schabrackenschakal“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schabrackenschakal“
    [1] Duden online „Schabrackenschakal“
Quellen:
* ↑ Nach dem Wolf kommt der Schakal. In: Saarbrücker Zeitung online. 2. August 2018, abgerufen am 12. August 2019.
* ↑ Nach dem Wolf kommt der Schakal. In: Aargauer Zeitung online. 23. April 2019, abgerufen am 12. August 2019.
# République de Croatie
## République de Croatie (Französisch)
### Substantiv, f, Toponym, Wortverbindung

| Singular | Plural |
| la République de Croatie | — |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: [ʁepyblik də kʁɔasi]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] offizielle Bezeichnung eines Staates in Südosteuropa: Republik Kroatien
Herkunft:
    Wortverbindung aus république $^{→fr}$ „die Republik“ und dem Toponym Croatie $^{→fr}$ „Kroatien“ verbunden durch de $^{→fr}$ „von“
Synonyme:
    [1] Kurzform: Croatie
Gegenwörter:
    [1] Nachbarstaaten: Bosnie-Herzégovine, Monténégro, République de Hongrie, République de Serbie, République de Slovénie
Oberbegriffe:
    [1] pays
    [1] Balkans, Europe
Unterbegriffe:
    [1] Zagreb
Beispiele:
    [1] Zagreb est la capitale de la République de Croatie.
       Zagreb ist die Hauptstadt der Republik Kroatien.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] croate, Croate, Croatie, mer Adriatique, serbo-croate, Zagreb

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „République de Croatie“
    [1] Liste der Staatennamen Europas auf Französisch und Deutsch
# Récamieren
## Récamieren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ré·ca·mi·e·ren
Aussprache:
    IPA: [ʁekaˈmi̯eːʁən]
    Hörbeispiele: Récamieren
    Reime: -eːʁən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Récamiere
* Genitiv Plural des Substantivs Récamiere
* Dativ Plural des Substantivs Récamiere
* Akkusativ Plural des Substantivs Récamiere
# Sardiniers
## Sardiniers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sar·di·ni·ers
Aussprache:
    IPA: [zaʁˈdiːni̯ɐs]
    Hörbeispiele: Sardiniers
    Reime: -iːni̯ɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sardinier
# Sardinenschwärme
## Sardinenschwärme (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sar·di·nen·schwär·me
Aussprache:
    IPA: [zaʁˈdiːnənˌʃvɛʁmə]
    Hörbeispiele: Sardinenschwärme
    Reime: -iːnənʃvɛʁmə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Sardinenschwarm
* Genitiv Plural des Substantivs Sardinenschwarm
* Akkusativ Plural des Substantivs Sardinenschwarm
# Sardinierinnen
## Sardinierinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sar·di·ni·e·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [zaʁˈdiːni̯əʁɪnən]
    Hörbeispiele: Sardinierinnen
    Reime: -iːni̯əʁɪnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Sardinierin
* Genitiv Plural des Substantivs Sardinierin
* Dativ Plural des Substantivs Sardinierin
* Akkusativ Plural des Substantivs Sardinierin
# Sardiniern
## Sardiniern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sar·di·ni·ern
Aussprache:
    IPA: [zaʁˈdiːni̯ɐn]
    Hörbeispiele: Sardiniern
    Reime: -iːni̯ɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Sardinier
# Schaubild
## Schaubild (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Schaubild | die Schaubilder |
| Genitiv | des Schaubilds des Schaubildes | der Schaubilder |
| Dativ | dem Schaubild dem Schaubilde | den Schaubildern |
| Akkusativ | das Schaubild | die Schaubilder |
Worttrennung:
    Schau·bild, Plural: Schau·bil·der
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaʊ̯ˌbɪlt]
    Hörbeispiele: Schaubild
    Reime: -aʊ̯bɪlt
Bedeutungen:
    [1] grafische, übersichtliche Darstellung von einem bestimmten Sachverhalt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schauen und dem Substantiv Bild
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Abbildung, Diagramm, Schema, Tabelle
Beispiele:
    „Im folgenden Schaubild möchte ich die obigen Überlegungen nochmals zusammenfassen.“
    [1] „Über Schaubilder können Sie Zusammenhänge zwischen verschiedenen Größen visualisieren.“
    [1] „Zur besseren Orientierung haben wir ein Schaubild entwickelt, das Ihnen die Einordnung der einzelnen Methodenpoole in die Bildungsstufen erleichtern soll.““
    [1] „In Schaubild 3 ist die Positionierung der Parteien im Wahlkampf 2017 zueinander und zu den wichtigsten Wahlkampfthemen zu sehen.“
    [1] „Das Schaubild 1 zeigt einen viergliedrigen Aufbau der Strafgerichte: Amtsgerichte, Landgerichte, Oberlandesgerichte, Bundesgerichtshof.“

#### Übersetzungen

* Englisch: diagram $^{→en}$, chart $^{→en}$, schematic $^{→en}$
* Französisch: graphique $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Schaubild“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schaubild“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schaubild“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schaubild“
    [1] The Free Dictionary „Schaubild“
    [1] Duden online „Schaubild“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Schaubild“
Quellen:
* ↑ Anton A. Bucher, Gerhard Büttner, Elisabeth E. Schwarz: Children's Book. kassel university press GmbH, 2018, ISBN 978-3-7376-0528-1, Seite 212 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Nils Schulenburg: Exzellent präsentieren. Springer-Verlag, 2017, ISBN 978-3-658-12303-1, Seite 213 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Sarah Henkelmann: 121 Methoden für den interaktiven Unterricht und die Lehre. epubli, 2016, ISBN 978-3-7418-5032-5, Seite 1 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Winfried Mack: Zwischen Offenheit und Abschottung. Verlag Herder GmbH, 2018, ISBN 978-3-451-81317-7, Seite 23 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Winfried Grikschat: Gesellschaft, Recht und Strafverfahren. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-322-84376-0, Seite 43 (Zitiert nach Google Books)
# Schaudern
## Schaudern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schau·dern
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaʊ̯dɐn]
    Hörbeispiele: Schaudern
    Reime: -aʊ̯dɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schauder
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: rauschend, schauernd, ursachend
# Schriftsystem
## Schriftsystem (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Schriftsystem | die Schriftsysteme |
| Genitiv | des Schriftsystems | der Schriftsysteme |
| Dativ | dem Schriftsystem | den Schriftsystemen |
| Akkusativ | das Schriftsystem | die Schriftsysteme |
Worttrennung:
    Schrift·sys·tem, Plural: Schrift·sys·te·me
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʁɪftzʏsˌteːm]
    Hörbeispiele: Schriftsystem
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: Menge der Schriftzeichen einer bestimmten Sprache
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Schrift und System
Gegenwörter:
    [1] Lautsystem, Phonemsystem
Oberbegriffe:
    [1] System
Beispiele:
    „Denn aus ihrer Geschichte läßt sich eine Gesetzmäßigkeit klar ablesen: je abstrakter die Elemente eines Schriftsystems sind, desto geringer ist ihre Anzahl.“
    [1] „Das chinesische Schriftsystem gehört zum logographischen Schrifttyp.“
    [1] „Alle mehr oder weniger direkt von der phönizischen Schrift abgeleiteten Schriftsysteme enthalten nur Konsonanten.“
    [1] „Laotisch, die heutige alleinige Amtssprache, verwendet ein vom altindischen Brahmi abstammendes Schriftsystem.“

#### Übersetzungen

* Englisch: writing system $^{→en}$
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Schriftsystem“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schriftsystem“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schriftsystem“
    [1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Schriftsystem“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.
    [1] Theodor Lewandowski: Linguistisches Wörterbuch. 4., neu bearbeitete Auflage Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „Schriftsysteme“. ISBN 3-494-02050-7.
Quellen:
* ↑ Florian Coulmas: Über Schrift. Suhrkamp, Frankfurt/Main 1982, Seite 34. ISBN 3-518-07978-6.
* ↑ Christa Dürscheid: Einführung in die Schriftlinguistik. 3. überarbeitete und ergänzte Auflage. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2006, Seite 68. ISBN3-525-26516-6.
* ↑ Georges Jean: Die Geschichte der Schrift. Otto Maier, Ravensburg 1991, Seite 60. ISBN 3-473-51018-1.
* ↑ Frithjof Heller: Vergessene Länder (16): Laos – Elefantenland am Mekong. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 526, April 2021, ISSN 1619-5892, Seite 48, DNB 012758477 .
# Schriftstücks
## Schriftstücks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schriftstückes
Worttrennung:
    Schrift·stücks
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʁɪftˌʃtʏks]
    Hörbeispiele: Schriftstücks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schriftstück
# Schnittstellen
## Schnittstellen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schnitt·stel·len
Aussprache:
    IPA: [ˈʃnɪtˌʃtɛlən]
    Hörbeispiele: Schnittstellen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schnittstelle
* Genitiv Plural des Substantivs Schnittstelle
* Dativ Plural des Substantivs Schnittstelle
* Akkusativ Plural des Substantivs Schnittstelle
# Schutzbleche
## Schutzbleche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Schutzblech
Worttrennung:
    Schutz·ble·che
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʊt͡sˌblɛçə]
    Hörbeispiele: Schutzbleche
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schutzblech
* Nominativ Plural des Substantivs Schutzblech
* Genitiv Plural des Substantivs Schutzblech
* Akkusativ Plural des Substantivs Schutzblech
# Schlittenexpeditionen
## Schlittenexpeditionen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schlit·ten·ex·pe·di·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlɪtn̩ʔɛkspediˌt͡si̯oːnən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schlittenexpedition
* Genitiv Plural des Substantivs Schlittenexpedition
* Dativ Plural des Substantivs Schlittenexpedition
* Akkusativ Plural des Substantivs Schlittenexpedition
# Schlittenfahrten
## Schlittenfahrten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schlit·ten·fahr·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlɪtn̩ˌfaːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Schlittenfahrten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schlittenfahrt
* Genitiv Plural des Substantivs Schlittenfahrt
* Dativ Plural des Substantivs Schlittenfahrt
* Akkusativ Plural des Substantivs Schlittenfahrt
# Schutzraume
## Schutzraume (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schutzraum
Worttrennung:
    Schutz·rau·me
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʊt͡sˌʁaʊ̯mə]
    Hörbeispiele: Schutzraume
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schutzraum
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Schutzmauer
# Schutzpatroninnen
## Schutzpatroninnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schutz·pa·t·ro·nin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʊt͡spaˌtʁoːnɪnən]
    Hörbeispiele: Schutzpatroninnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schutzpatronin
* Genitiv Plural des Substantivs Schutzpatronin
* Dativ Plural des Substantivs Schutzpatronin
* Akkusativ Plural des Substantivs Schutzpatronin
# Schutzpolizeien
## Schutzpolizeien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schutz·po·li·zei·en
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʊt͡spoliˌt͡saɪ̯ən]
    Hörbeispiele: Schutzpolizeien
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schutzpolizei
* Genitiv Plural des Substantivs Schutzpolizei
* Dativ Plural des Substantivs Schutzpolizei
* Akkusativ Plural des Substantivs Schutzpolizei
# Satzbruches
## Satzbruches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Satzbruchs
Worttrennung:
    Satz·bru·ches
Aussprache:
    IPA: [ˈzat͡sbʁʊxəs]
    Hörbeispiele: Satzbruches
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Satzbruch
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Arztbesuchs, Sturzbaches
# Schwarze Bilsenkraut
## Schwarze Bilsenkraut (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schwar·ze Bil·sen·kraut
Aussprache:
    IPA: [ˌʃvaʁt͡sə ˈbɪlzn̩ˌkʁaʊ̯t]
    Hörbeispiele: Schwarze Bilsenkraut
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Schwarzes Bilsenkraut
* Akkusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Schwarzes Bilsenkraut
# Schas mit Quasteln
## Schas mit Quasteln (Deutsch)
### Redewendung

Alternative Schreibweisen:
    Schaß mit Quasteln
Worttrennung:
    Schas mit Quas·teln
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaːs mɪt ˌkvastl̩n]
    Hörbeispiele: Schas mit Quasteln
Bedeutungen:
    österreichisch: grob abwertendes Urteil über Dinge, die den Eindruck erwecken wollen, mehr vorzustellen, als sie tatsächlich sind; abweisende Formel im Sinne von „Ist doch alles Blödsinn, sei lieber ruhig!“ „reiner Blödsinn“.
Beispiele:
    [1] „Er wirbt zum Beispiel für irgendeinen Schas mit Quasteln.“
    [1] „‚Na‘, fragte er, ‚wie schauen wir aus, Franzi? Haben die Burschen was Nahrhaftes gespieben oder war’s nur ein Schas mit Quasteln, was sie dir erzählt haben?‘“
    [1] Jakob Ebner: Duden Taschenbücher, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch. 3., vollständig überarbeitete Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1998, ISBN 3-411-04983-9 , Stichwort »Schas«, Seite 274.
    [1] Duden online „Schas“
Quellen:
* ↑ Astrid Wintersberger; unter beratender Mitwirkung von H. C. Artmann: Wörterbuch, Österreichisch - Deutsch. Residenz-Verlag, Salzburg/Wien 1995, ISBN 3-7017-0963-7 .
* ↑ Jakob Ebner: Duden Taschenbücher, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch. 3., vollständig überarbeitete Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1998, ISBN 3-411-04983-9 , Stichwort »Schas«, Seite 274.
* ↑ Duden online „Schas“
* ↑ Christian Futscher: Soledad oder im Süden unten. Deuticke, Wien/München 2000, ISBN 3-216-30477-9, Seite 160 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Ernst Hinterberger: Mord im Prater. Ein Fall für Trautmann. Kriminalroman. Echomedia, Wien 2007, ISBN 978-3-901761-66-9, Seite 69 (Zitiert nach Google Books) . Im Originalsatz ist einzig die Wortgruppe »Nahrhaftes gespieben« kursiv gesetzt.
# Schildflächen
## Schildflächen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schild·flä·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪltˌflɛçn̩]
    Hörbeispiele: Schildflächen
    Reime: -ɪltflɛçn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schildfläche
* Genitiv Plural des Substantivs Schildfläche
* Dativ Plural des Substantivs Schildfläche
* Akkusativ Plural des Substantivs Schildfläche
# Schleierflors
## Schleierflors (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schlei·er·flors
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlaɪ̯ɐˈfloːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Schleierflors
    Reime: -oːɐ̯s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schleierflor
# Schüttelfrost
## Schüttelfrost (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schüttelfrost | — |
| Genitiv | des Schüttelfrosts des Schüttelfrostes | — |
| Dativ | dem Schüttelfrost | — |
| Akkusativ | den Schüttelfrost | — |
Worttrennung:
    Schüt·tel·frost, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʏtl̩ˌfʁɔst]
    Hörbeispiele: Schüttelfrost
Bedeutungen:
    [1] Begleiterscheinung unterschiedlicher Erkrankungen, bei der man zittert und friert, während das Fieber meist ansteigt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schütteln und Frost
Beispiele:
    „Die Symptome der Malaria sind hohes, wiederkehrendes bis periodisches Fieber, Schüttelfrost, Beschwerden des Magen-Darm-Trakts und Krämpfe.“
    [1] „Er versuchte aufzustehen, aber Schwindel und Schüttelfrost vereitelten seinen Plan.“
    [1] „1979, ein knappes Jahr nach Everetts erstem Eintreffen bei den Pirahã, bekamen Keren und ihre gemeinsame ältere Tochter Shannon hohes Fieber, Schüttelfrost und zitterten am ganzen juckenden Leib – die komplett gleiche Checkliste wie bei Everett, als er Typhus hatte.“
    [1] „Der Schüttelfrost und das Fieber begannen sich zu bewegen.“
    [1] „Noch spürte sie nichts, aber sie legte sich trotzdem ins Bett, und just eine Stunde später: Schüttelfrost.“

#### Übersetzungen

* Englisch: chills $^{→en}$
* Französisch: frisson $^{→fr}$ m
* Galicisch: arrepío $^{→gl}$ m, calafrío $^{→gl}$ m
* Ido: fremiso $^{→io}$
* Italienisch: brivido $^{→it}$ m
* Katalanisch: calfred $^{→ca}$ m
* Polnisch: dreszcze $^{→pl}$ Pl.
* Portugiesisch: arrepio $^{→pt}$ m
* Schwedisch: frossa $^{→sv}$ u
* Spanisch: escalofrío $^{→es}$ m
* Ungarisch: hidegrázás $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Schüttelfrost“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schüttelfrost“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schüttelfrost“
    [1] The Free Dictionary „Schüttelfrost“
    [1] Duden online „Schüttelfrost“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Malaria“
* ↑ François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 96. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.
* ↑ Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 162. Englisch The Kingdom of Language, 2016.
* ↑ Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 34 f. Erstmals 1954 erschienen.
* ↑ Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 98 .
# Seigerrisse
## Seigerrisse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sei·ger·ris·se
Aussprache:
    IPA: [ˈzaɪ̯ɡɐˌʁɪsə]
    Hörbeispiele: Seigerrisse
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Seigerriss
* Genitiv Plural des Substantivs Seigerriss
* Akkusativ Plural des Substantivs Seigerriss
# Sitznachbarn
## Sitznachbarn (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sitz·nach·barn
Aussprache:
    IPA: [ˈzɪt͡sˌnaxbaːɐ̯n]
    Hörbeispiele: Sitznachbarn
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Sitznachbar
* Genitiv Plural des Substantivs Sitznachbar
* Dativ Plural des Substantivs Sitznachbar
* Akkusativ Plural des Substantivs Sitznachbar
* Genitiv Singular des Substantivs Sitznachbar
* Dativ Singular des Substantivs Sitznachbar
* Akkusativ Singular des Substantivs Sitznachbar