OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ahnenschwund
## Ahnenschwund (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Ahnenschwund | — |
| Genitiv | des Ahnenschwunds des Ahnenschwundes | — |
| Dativ | dem Ahnenschwund | — |
| Akkusativ | den Ahnenschwund | — |
Worttrennung:
    Ah·nen·schwund, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈaːnənˌʃvʊnt]
    Hörbeispiele: Ahnenschwund
Bedeutungen:
    [1] Auftreten einer geringeren Anzahl als der möglichen in einer und somit mehreren Generationen der Vorfahren durch Heirat von Verwandten
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch: pedigree collapse $^{→en}$
* Französisch: implexe $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Portugiesisch: implexo $^{→pt}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Ahnenverlust“, Weiterleitung von Ahnenschwund
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Ahnenschwund“
# absetzbar
## absetzbar (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| absetzbar | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:absetzbar |||
Worttrennung:
    ab·setz·bar, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈapz̥ɛt͡sbaːɐ̯]
    Hörbeispiele: absetzbar
Bedeutungen:
    [1] so, dass es abgesetzt werden kann
Gegenwörter:
    [1] unabsetzbar
Beispiele:
    „In Preußen geht man damit um, die Justizbeamten für »absetzbar« zu erklären.“
    [1] „Das Amt des Rex war nicht erblich; er wurde im Gegentheil, wahrscheinlich auf Vorschlag des Amtsvorgängers, von der Versammlung der Curien zuerst gewählt und dann in einer zweiten Versammlung feierlich eingesetzt. Daß er auch absetzbar war, beweist das Schicksal des Tarquinius Superbus.“
    [1] „Ein Wahlkönig steht an der Spitze. Von den Mannen erkoren – und absetzbar, sobald er versagt.“

#### Übersetzungen

* Englisch: eliminable $^{→en}$, removable $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch: eliminabile $^{→it}$, rimovibile $^{→it}$
* Schwedisch:
    [1] Duden online „absetzbar“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „absetzbar“
Quellen:
* ↑ Ludwig Börne: Briefe aus Paris. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 20. Februar 2022) .
* ↑ Friedrich Engels: Der Ursprung der Familie, des Privateigenthums und des Staats. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 20. Februar 2022) .
* ↑ Max Dreyer: Die Siedler von Hohenmoor. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 20. Februar 2022) .
# Kollektivitäten
## Kollektivitäten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kol·lek·ti·vi·tä·ten
Aussprache:
    IPA: [ˌkɔlɛktiviˈtɛːtn̩]
    Hörbeispiele: Kollektivitäten
    Reime: -ɛːtn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kollektivität
* Genitiv Plural des Substantivs Kollektivität
* Dativ Plural des Substantivs Kollektivität
* Akkusativ Plural des Substantivs Kollektivität
# synchronisierend
## synchronisierend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    syn·chro·ni·sie·rend
Aussprache:
    IPA: [zʏnkʁoniˈziːʁənt]
    Hörbeispiele: synchronisierend
    Reime: -iːʁənt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs synchronisieren
# abacinated
## abacinated (Englisch)
### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: abacinated (britisch)
Grammatische Merkmale:
* Partizip II (past participle) des Verbs abacinate

### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Imperfekt (simple past) des Verbs abacinate
# сьогодні
## сьогодні (Ukrainisch)
### Adverb

Worttrennung:
    сьо·го·дні
Umschrift:
    DIN 1460: sʹohódni
    ISO 9: sʹogódnì
Aussprache:
    IPA: [sʲɔˈɦɔdɲi]
    Hörbeispiele: сьогодні
Bedeutungen:
    [1] am derzeitigen, gegenwärtigen Tag (der gerade abläuft); heute
    [2] in der gegenwärtigen Zeit; heutzutage
Herkunft:
    Zusammenrückung des Ausdrucks сього дні (sʹoho dni$^☆$) $^{→uk}$ ‚diesen Tages‘, wobei сього (sʹoho$^☆$) $^{→uk}$ eine ältere Form von цього (cʹoho$^☆$) $^{→uk}$ ist
Sinnverwandte Wörter:
    [1, 2] зараз, нині, тепер
Beispiele:
    [1] Що ви робите сьогодні ввечері?
       Was macht ihr heute Abend?
    [2] Сьогодні все стало дорожчим.
       Heutzutage ist alles teurer geworden.
Redewendungen:
    [1] не сьогодні-завтра, не сьогодні, так завтра
Wortbildungen:
    сьогоднішній

#### Übersetzungen

    [1, 2] Іван Білодід et al.; Інститут мовознавства АН УРСР (Herausgeber): Словник української мови. В 11 томах, Наукова думка, Київ 1970–1980 , Stichwort »сьогодні« (Onlineausgabe).
# Koppe
## Koppe (Deutsch)

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: (feminines) Substantiv ergänzen, Duden online „Koppe“, Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Koppe“ auf wissen.de

### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Kopp
Worttrennung:
    Kop·pe
Aussprache:
    IPA: [ˈkɔpə]
    Hörbeispiele: Koppe
    Reime: -ɔpə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kopp
# Gruppenplätzen
## Gruppenplätzen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Grup·pen·plät·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁʊpn̩ˌplɛt͡sn̩]
    Hörbeispiele: Gruppenplätzen, Gruppenplätzen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Gruppenplatz
# Ahnenurgroßeltern
## Ahnenurgroßeltern (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | — | die Ahnenurgroßeltern |
| Genitiv | — | der Ahnenurgroßeltern |
| Dativ | — | den Ahnenurgroßeltern |
| Akkusativ | — | die Ahnenurgroßeltern |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Ahnenurgrosseltern
Worttrennung:
    kein Singular, Plural: Ah·nen·ur·groß·el·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈaːnənˌʔuːɐ̯ɡʁoːsʔɛltɐn]
    Hörbeispiele: Ahnenurgroßeltern
Bedeutungen:
    [1] Genealogie: Vorfahren der Generation 15 (Generation XVI), wobei der Proband der Generation 0 (Generation Ⅰ) zugerechnet wird
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Ahn, dem Fugenelement -en und dem Substantiv Urgroßeltern
Oberbegriffe:
    [1] Aszendent, Vorfahr
Beispiele:
    [1] Bei Ahnenurgroßeltern werden die Kekule-Nummern 32768 bis 65535 verwendet.
    [1] Jeder Mensch hat potenziell 32768 Ahnenurgroßeltern.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: aïeux de la quinzième génération $^{→fr}$ m Pl.
* Niederländisch: stamoudovergrootouder $^{→nl}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Generationsbezeichnungen“. „Ahnenurgroßeltern“ findet sich in der Übersichtstabelle, Spalte ‚Alternative genealogische Benennung‘
    [1] Sascha Ziegler: Ahnenforschung. Schritt für Schritt zur eigenen Familiengeschichte. Ashgate Publishing, 2012, ISBN 9783869100234, Seite 82 (zitiert nach Google Books)
    [1] Agathe Franziska Kaiser, Erich Dieter Linder: Familiengeschichte und Wappenkunde: ein Wegweiser zur Genealogie und Heraldik. 1994, 1994, Seite 19 (Google Books, abgerufen am 1. Oktober 2016)
# abschriebst
## abschriebst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·schriebst
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌʃʁiːpst]
    Hörbeispiele: abschriebst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abschreiben
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abschreibst
# Kollektivmorden
## Kollektivmorden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kol·lek·tiv·mor·den
Aussprache:
    IPA: [kɔlɛkˈtiːfˌmɔʁdn̩]
    Hörbeispiele: Kollektivmorden
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Kollektivmord
# synchronisierenden
## synchronisierenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    syn·chro·ni·sie·ren·den
Aussprache:
    IPA: [zʏnkʁoniˈziːʁəndn̩]
    Hörbeispiele: synchronisierenden
    Reime: -iːʁəndn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs synchronisierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs synchronisierend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs synchronisierend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs synchronisierend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs synchronisierend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs synchronisierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs synchronisierend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs synchronisierend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs synchronisierend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs synchronisierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs synchronisierend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs synchronisierend
# abacial
## abacial (Katalanisch)
### Adjektiv

| | Singular | Plural |
| Maskulinum | abacial | abacials |
| Femininum | abacial | abacials |
Worttrennung:
    a·ba·ci·al, Femininum: a·ba·ci·al, Plural: a·ba·ci·als, Femininum: a·ba·ci·als
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Religion, speziell Christentum: zum Abt, zur Äbtissin oder zur Abtei gehörig; äbtlich, Abt-, Äbtissinen-, Abtei-
Herkunft:
    seit 1839 bezeugte Entlehnung aus dem kirchenlateinischen abbatialis $^{→la}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Diccionari de la llengua catalana: „abacial“
    [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: abacial
    [1] Antoni Maria Alcover, Francesc de Borja Moll: Diccionari català-valencià-balear. Inventari lexicogràfic i etimològic de la llengua catalana en totes les seves formes literàries i dialectals. Editorial Moll, Palma de Mallorca 1993, ISBN 84-273-0025-5 (Obra completa). Gekürztes Stichwort „abacial“.
Quellen:
* ↑ Gran Diccionari de la llengua catalana: abacial

## abacial (Spanisch)
### Adjektiv

| | Maskulinum | Femininum |
| Singular | abacial | abacial |
| Plural | abaciales | abaciales |
Worttrennung:
    a·ba·cial, Femininum: a·ba·cial, Plural: a·ba·cia·les, Femininum: a·ba·cia·les
Aussprache:
    IPA: [aβaˈθjal], Plural: [aβaˈθjales]
    Hörbeispiele: —, Plural: —
    Reime: -al
Bedeutungen:
    [1] Religion, speziell Christentum: zum Abt, zur Äbtissin oder zur Abtei gehörig; äbtlich, Abt-, Äbtissinen-, Abtei-
Herkunft:
    vom spätlateinischen abbacialis $^{→es}$
Sinnverwandte Wörter:
    [1] clerical, eclesiástico, monacal, monástico
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] iglesia abacial (Abteikirche)

#### Übersetzungen

    [1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „abacial“
    [1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „abacial“
    [1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „abacial“
Quellen:
* ↑ Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „abacial“
# сысуноў
## сысуноў (Weißrussisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    сы·су·ноў
Umschrift:
    DIN 1460: sysunoŭ
Aussprache:
    IPA: [sɨsuˈnɔw]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɔw
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs сысун
* Akkusativ Plural des Substantivs сысун
# Konstruktionsspielen
## Konstruktionsspielen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kon·s·t·ruk·ti·ons·spie·len
Aussprache:
    IPA: [kɔnstʁʊkˈt͡si̯oːnsˌʃpiːlən]
    Hörbeispiele: Konstruktionsspielen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Konstruktionsspiel
# Gruppenraume
## Gruppenraume (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Gruppenraum
Worttrennung:
    Grup·pen·rau·me
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁʊpn̩ˌʁaʊ̯mə], [ˈɡʁʊpm̩ˌʁaʊ̯mə]
    Hörbeispiele: Gruppenraume
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gruppenraum
# Ahnes
## Ahnes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Ahns
Worttrennung:
    Ah·nes
Aussprache:
    IPA: [ˈaːnəs]
    Hörbeispiele: Ahnes
    Reime: -aːnəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Ahn
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Hanse, Hasen, nahes, sahen, sahne, Sahne
# abschriebet
## abschriebet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·schrie·bet
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌʃʁiːbət]
    Hörbeispiele: abschriebet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abschreiben
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abschreibet
# Kollektivmordes
## Kollektivmordes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Kollektivmords
Worttrennung:
    Kol·lek·tiv·mor·des
Aussprache:
    IPA: [kɔlɛkˈtiːfˌmɔʁdəs]
    Hörbeispiele: Kollektivmordes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kollektivmord
# tascabile
## tascabile (Italienisch)
### Adjektiv

| | Singular | Plural |
| Maskulinum | tascabile | tascabili |
| Femininum | tascabile | tascabili |
Worttrennung:
    ta·sca·bi·le
Aussprache:
    IPA: [tasˈkaːbile]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] sich in einer Tasche transportieren lassend; Taschen-
    [2] übertragen, scherzhaft: von kleinem Ausmaß; klein, winzig
Herkunft:
    seit 1763 bezeugte Ableitung zu dem Substantiv tasca $^{→it}$
Sinnverwandte Wörter:
    [2] piccolo
Beispiele:
    [1]
Redewendungen:
    [2] venere tascabile
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] una calcolatrice tascabile, un libro tascabile
    [2] un appartamentino tascabile

#### Übersetzungen

    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „tascabile“
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „tascabile“
    [1, 2] Langenscheidt Italienisch-Deutsch, Stichwort: „tascabile“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „tascabile“
    [1, 2] Vocabolario on line, Treccani: „tascabile“
    [1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „tascabile“
    [1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „tascabile“.
    [1, 2] Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2017. Vocabolario della lingua italiana. Nachdruck der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2016, ISBN 978-88-08-13732-6 , Seite 2368.
Quellen:
* ↑ Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2017. Vocabolario della lingua italiana. Nachdruck der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2016, ISBN 978-88-08-13732-6 , Seite 2368.
* ↑ Vocabolario on line, Treccani: „tascabile“

### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| il tascabile | i tascabili |
Worttrennung:
    ta·sca·bi·le, Plural: ta·sca·bi·li
Aussprache:
    IPA: [tasˈkaːbile]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Verlagswesen: Taschenbuch
Herkunft:
    Konversion aus dem Adjektiv tascabile
Oberbegriffe:
    [1] libro
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] leggere un tascabile

#### Übersetzungen

    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „tascabile“
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „tascabile“
    [1] Langenscheidt Italienisch-Deutsch, Stichwort: „tascabile“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „tascabile“
    [1] Vocabolario on line, Treccani: „tascabile“
    [1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „tascabile“
    [1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „tascabile“.
    [1] Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2017. Vocabolario della lingua italiana. Nachdruck der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2016, ISBN 978-88-08-13732-6 , Seite 2368.
# abacinating
## abacinating (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs abacinate
# ліктями
## ліктями (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    лік·тя·ми
Umschrift:
    DIN 1460: liktjamy
Aussprache:
    IPA: [ˈʎikcɑmɪ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Plural des Substantivs лікоть
# Konstruktionsspieles
## Konstruktionsspieles (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Konstruktionsspiels
Worttrennung:
    Kon·s·t·ruk·ti·ons·spie·les
Aussprache:
    IPA: [kɔnstʁʊkˈt͡si̯oːnsˌʃpiːləs]
    Hörbeispiele: Konstruktionsspieles
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Konstruktionsspiel
# nummerierender
## nummerierender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    num·me·rie·ren·der
Aussprache:
    IPA: [nʊməˈʁiːʁəndɐ]
    Hörbeispiele: nummerierender
    Reime: -iːʁəndɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nummerierend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nummerierend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nummerierend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nummerierend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nummerierend
# gegenüberzustehen
## gegenüberzustehen (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    ge·gen·über·zu·ste·hen
Aussprache:
    IPA: [ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐt͡suˌʃteːən]
    Hörbeispiele: gegenüberzustehen, gegenüberzustehen
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs gegenüberstehen
# abwischte
## abwischte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·wisch·te
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌvɪʃtə]
    Hörbeispiele: abwischte
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abwischen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abwischen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abwischen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abwischen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abweichst, abwichest, abwischet
# Koppelnavigation
## Koppelnavigation (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Koppelnavigation | — |
| Genitiv | der Koppelnavigation | — |
| Dativ | der Koppelnavigation | — |
| Akkusativ | die Koppelnavigation | — |
Worttrennung:
    Kop·pel·na·vi·ga·ti·on, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈkɔpl̩naviɡaˌt͡si̯oːn]
    Hörbeispiele: Koppelnavigation
Bedeutungen:
    Seewesen: „Ortsbestimmung eines bewegten Objekts aufgrund von Bewegungsrichtung (Kurs) und Geschwindigkeit (Fahrt)“
Herkunft:
    [1] Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs koppeln und dem Substantiv Navigation
Oberbegriffe:
    [1] Ortsbestimmung, Navigation
Unterbegriffe:
    [1] gegisstes Besteck
Holonyme:
    [1] terrestrische Navigation
Beispiele:
    [1] „Vermerken Sie den Zeitpunkt der Standortbestimmung neben dem Eintrag auf der Seekarte, um die Koppelnavigation zu erleichtern.“
    [1] „Die Koppelnavigation ist nicht so genau wie das Bestimmen der Position mithilfe einer Navigations-App oder akkurater Standlinien, es ist aber eine unschätzbare Fähigkeit für Langstreckensegler und Navigatoren.“
    [1] „Um Berechnungen für die Koppelnavigation durchführen zu können müssen sie erst einmal den wichtigen Zusammenhang zwischen Geschwindigkeit, Zeit und Entfernung verstehen.“
    [1] „Der Koppelnavigation ist bei schwerem Wetter besondere Aufmerksamkeit zu widmen.“
    [1] „Die Standorte der Koppelnavigation sind, sofern durch die elektronischen Navigationssysteme verifiziert, in kürzeren Abständen als gewohnt in die Seekarte einzutragen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit Verb: Koppelnavigation betreiben

#### Übersetzungen

* Englisch: dead reckoning $^{→en}$
* Französisch: navigation à l'estime $^{→fr}$ f
* Spanisch: navegación por estima $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Koppelnavigation“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Koppelnavigation“
    [1] Duden online „Koppelnavigation“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Koppelnavigation“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Koppelnavigation“ (Stabilversion)
* 1 2 3 J. J. Isler, Peter Isler: Segeln für Dummies. Wiley, 2023, Seite 214 (Zitiert nach Google Books)
* 1 2 A. Bahrami: Fragenkatalog zum Sportseeschifferschein und Sporthochseeschifferschein. Hilfsmittel für Prüfung und Ausbildung zum Sportsee- und Sporthochseeschifferschein. Books on Demand (BoD), Norderstedt 2016, ISBN 9783741286292, Seite 319 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Englischer Wikipedia-Artikel „dead reckoning“
* ↑ Cambridge Dictionaries: „dead reckoning“ (britisch), „dead reckoning“ (US-amerikanisch)
* ↑ Französischer Wikipedia-Artikel „navigation à l'estime“
* ↑ Spanischer Wikipedia-Artikel „navegación por estima“
# tartufi
## tartufi (Italienisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs tartufo
# ølproduktion
## ølproduktion (Dänisch)
### Substantiv, u

| Utrum | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Utrum | Unbestimmt | Bestimmt | Unbestimmt | Bestimmt |
| Nominativ | ølproduktion | ølproduktionen | ølproduktioner | ølproduktionerne |
| Genitiv | ølproduktions | ølproduktionens | ølproduktioners | ølproduktionernes |
Worttrennung:
    øl·pro·duk·tion
Aussprache:
    IPA: [ˈølpʁodoɡˌɕoˀn]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Produktion von Bier; Bierproduktion
Beispiele:
    [1] Bygningen blev senere anvendt til ølproduktion.
       Das Gebäude wurde später zur Bierproduktion benutzt.

#### Übersetzungen

    [1] Den Danske Ordbog: „ølproduktion“
# ліктів
## ліктів (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    лік·тів
Umschrift:
    DIN 1460: liktiv
Aussprache:
    IPA: [ˈʎikciu̯]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs лікоть
# Konstruktionsspiels
## Konstruktionsspiels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Konstruktionsspieles
Worttrennung:
    Kon·s·t·ruk·ti·ons·spiels
Aussprache:
    IPA: [kɔnstʁʊkˈt͡si̯oːnsˌʃpiːls]
    Hörbeispiele: Konstruktionsspiels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Konstruktionsspiel
# nummerierest um
## nummerierest um (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    num·me·rie·rest um
Aussprache:
    IPA: [nʊməˌʁiːʁəst ˈʊm]
    Hörbeispiele: nummerierest um
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umnummerieren
# 50-minütigem
## 50-minütigem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    50-mi·nü·ti·gem
Aussprache:
    IPA: [ˈfʏnft͡sɪçmiˌnyːtɪɡəm], [ˈfʏnft͡sɪkmiˌnyːtɪɡəm]
    Hörbeispiele: 50-minütigem, 50-minütigem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 50-minütig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 50-minütig
# abultamiento
## abultamiento (Spanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| el abultamiento | los abultamientos |
Worttrennung:
    a·bul·ta·mien·to, Plural: a·bul·ta·mien·tos
Aussprache:
    IPA: [aβul̩taˈmjen̩to]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Medizin: Stelle am Körper, die dicker ist als normal
    [2] übersteigerte Darstellung einer Tatsache
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Anschwellung f, Schwellung f
* Französisch:
    [1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „abultamiento“
    [1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „abultamiento“
    [1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „abultamiento“
    [1, 2] Span¡shD!ct.com „abultamiento“