OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Apfelkernen
## Apfelkernen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ap·fel·ker·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈap͡fl̩ˌkɛʁnən]
    Hörbeispiele: Apfelkernen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Apfelkern
# Alt-Treptow
## Alt-Treptow (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Alt-Treptow | — |
| Genitiv | (des Alt-Treptow) (des Alt-Treptows) Alt-Treptows | — |
| Dativ | (dem) Alt-Treptow | — |
| Akkusativ | (das) Alt-Treptow | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Alt-Treptow“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Alt-Trep·tow, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [alt ˈtʁeːptoː], [alt ˈtʁɛptoː]
    Hörbeispiele: Alt-Treptow
Bedeutungen:
    [1] ein Ortsteil von Berlin im Bezirk Treptow-Köpenick (Deutschland)
Herkunft:
    eine Wortverbindung aus dem Adjektiv alt und dem Toponym Treptow; Anfang der 1990er Jahre wurde der Ortsteil Treptow$^{[4]}$ in Alt-Treptow umbenannt, um ihn namentlich besser vom Bezirk Treptow$^{[5]}$ unterscheiden zu können.
Ältere Bezeichnungen:
    [1] Treptow, Trebow, Trebkow, Trebikow, Trepkow
Synonyme:
    [1] Treptow
Oberbegriffe:
    [1] Ortsteil
Beispiele:
    Der nördlichste Ortsteil von Treptow-Köpenick wird Alt-Treptow genannt nach der bis 1920 selbstständigen preußischen Landgemeinde Treptow.
    [1] Ich bin in Alt-Treptow geboren.
    [1] Ich habe in Alt-Treptow meinen Urlaub verbracht.
    [1] Nach Alt-Treptow führen viele Wege.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Alt-Treptow anlangen, in Alt-Treptow arbeiten, in Alt-Treptow aufhalten, in Alt-Treptow aufwachsen, Alt-Treptow besuchen, durch Alt-Treptow fahren, über Alt-Treptow fahren, nach Alt-Treptow kommen, in Alt-Treptow leben, nach Alt-Treptow reisen, aus Alt-Treptow stammen, in Alt-Treptow verweilen, in Alt-Treptow wohnen, nach Alt-Treptow zurückkehren, aus Alt-Treptow sein, bei, in der Nähe von, vor/hinter Alt-Treptow liegen

#### Übersetzungen

* Englisch: Alt-Treptow $^{→en}$
* Französisch: Alt-Treptow $^{→fr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Berlin-Alt-Treptow“
Quellen:
* ↑ Alt-Treptow auf einen Blick
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Altentreptow
# Anzeigeblatt
## Anzeigeblatt (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Anzeigeblatt | die Anzeigeblätter |
| Genitiv | des Anzeigeblatts des Anzeigeblattes | der Anzeigeblätter |
| Dativ | dem Anzeigeblatt | den Anzeigeblättern |
| Akkusativ | das Anzeigeblatt | die Anzeigeblätter |
Nebenformen:
    Anzeigenblatt
Worttrennung:
    An·zei·ge·blatt, Plural: An·zei·ge·blät·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈant͡saɪ̯ɡəˌblat]
    Hörbeispiele: Anzeigeblatt
Bedeutungen:
    [1] meist kostenlose Zeitung, die überwiegend Werbeanzeigen enthält, durch die sich finanziert
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Anzeigeblatt“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Anzeigeblatt“
    [1] Duden online „Anzeigeblatt“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Anzeigeblatt“
# Anzeigen
## Anzeigen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    An·zei·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌt͡saɪ̯ɡn̩]
    Hörbeispiele: Anzeigen, Anzeigen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Anzeige
* Genitiv Plural des Substantivs Anzeige
* Dativ Plural des Substantivs Anzeige
* Akkusativ Plural des Substantivs Anzeige
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Agenzien
# Andersgläubigem
## Andersgläubigem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    An·ders·gläu·bi·gem
Aussprache:
    IPA: [ˈandɐsˌɡlɔɪ̯bɪɡəm]
    Hörbeispiele: Andersgläubigem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Andersgläubiger
# Archipterygiums
## Archipterygiums (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ar·chi·pte·ry·gi·ums
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Archipterygiums
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Archipterygium
# Archipterygiumtheorie
## Archipterygiumtheorie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Archipterygiumtheorie | — |
| Genitiv | der Archipterygiumtheorie | — |
| Dativ | der Archipterygiumtheorie | — |
| Akkusativ | die Archipterygiumtheorie | — |
Worttrennung:
    Ar·chi·pte·ry·gi·um·the·o·rie, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Archipterygiumtheorie
Bedeutungen:
    [1] Biologie: erstmals von Carl Gegenbaur vertretene Theorie, dass die Extremitäten aller Wirbeltiere sich evolutionsbiologisch aus dem Kiemenbogenskelett der Fische über das Archipterygium (die Urflosse), das heute noch bei den Lungenfischen vorhanden ist, ableiten
Herkunft:
    Kompositum aus den Substantiven Archipterygium und Theorie
Beispiele:
    „In einem zweiten Aufsatz (96) hält Thacher seinen früheren Standpunkt aufrecht, bekämpft die Archipterygiumtheorie und erkennt ihr nur für die Dipnotër einen gewissen Werth zu.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Fritz Clemens Werner: Wortelemente lateinisch-griechischer Fachausdrücke in den biologischen Wissenschaften. Suhrkamp, Berlin 1972, ISBN 3-518-36564-9 , Seite 336, Eintrag „pteryg, pteryx“, dort unter 3. Flosse von Wassertieren der Begriff „Archipterygiumtheorie“
Quellen:
* ↑ Robert Wiedersheim: Das Gliedmassenskelett der Wirbelthiere. Mit besonderer Berücksichtigung des Schulter- und Beckengürtels bei Fischen, Amphibien und Reptilien. Verlag von Gustav Fischer, Jena 1892. Seite 15
# Archipterygien
## Archipterygien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ar·chi·pte·ry·gi·en
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Archipterygien
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Archipterygium
* Genitiv Plural des Substantivs Archipterygium
* Dativ Plural des Substantivs Archipterygium
* Akkusativ Plural des Substantivs Archipterygium
# Archipterygium
## Archipterygium (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | das Archipterygium | die Archipterygia | die Archipterygien |
| Genitiv | des Archipterygiums | der Archipterygia | der Archipterygien |
| Dativ | dem Archipterygium | den Archipterygia | den Archipterygien |
| Akkusativ | das Archipterygium | die Archipterygia | die Archipterygien |
Worttrennung:
    Ar·chi·pte·ry·gi·um, Plural 1: Ar·chi·pte·ry·gi·a, Plural 2: Ar·chi·pte·ry·gi·en
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Archipterygium
Bedeutungen:
    [1] Zoologie: der nach Carl Gegenbaur aus dem Kiemenskelett abzuleitende Urtypus des Skeletts der paarigen Gliedmaßen aller Wirbeltiere
Herkunft:
    von archi- und altgriechisch πτερύγιον (pterygion$^☆$) $^{→grc}$ (deutsch: die Flosse)
Synonyme:
    [1] Urflosse
Gegenwörter:
    [1] Chiropterygium, Ichthyopterygium
Beispiele:
    [1] Das Archipterygium ist rezent noch beim Lungenfisch Neoceratodus vorhanden.
Wortbildungen:
    Archipterygiumtheorie

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Michael Schmitt (Herausgeber): Lexikon der Biologie. In 10 Bänden. 1. Auflage. Herder, Freiburg im Breisgau/Basel/Wien 1983–1992, DNB 550880577 , Band 1, Seite 231, Artikel „Archipterygium“
    [1] Erwin Hentschel, Günther Wagner: Wörterbuch der Zoologie. 7. Auflage. Elsevier, München/Heidelberg 2004, ISBN 3-8274-1479-2 , Seite 82, Artikel „Archipterygium“
Quellen:
* ↑ Michael Schmitt (Herausgeber): Lexikon der Biologie. In 10 Bänden. 1. Auflage. Herder, Freiburg im Breisgau/Basel/Wien 1983–1992, DNB 550880577 , Band 1, Seite 231, Artikel „Archipterygium“
* ↑ nach: Erwin Hentschel, Günther Wagner: Wörterbuch der Zoologie. 7. Auflage. Elsevier, München/Heidelberg 2004, ISBN 3-8274-1479-2 , Seite 82, Artikel „Archipterygium“
# Bacchanales
## Bacchanales (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bac·cha·na·les
Aussprache:
    IPA: [baxaˈnaːləs], österreichisch meist: [bakaˈnaːləs]
    Hörbeispiele: Bacchanales
    Reime: -aːləs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bacchanal
# Bacchius
## Bacchius (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Bacchius | die Bacchien |
| Genitiv | des Bacchius | der Bacchien |
| Dativ | dem Bacchius | den Bacchien |
| Akkusativ | den Bacchius | die Bacchien |
Nebenformen:
    Bakcheus
Worttrennung:
    Bac·chi·us, Plural: Bac·chi·en
Aussprache:
    IPA: [baˈxiːʊs]
    Hörbeispiele: Bacchius
    Reime: -iːʊs
Bedeutungen:
    [1] Metrik: antiker Versfuß, der aus einer kurzen und zwei langen Silben besteht (υ – –, älter auch – – υ)
Herkunft:
    Entlehnung über lateinisch bacchius $^{→la}$ pes $^{→la}$ aus altgriechisch βακχεῖος (bakcheios$^☆$) $^{→grc}$ πούς (pus$^☆$) $^{→grc}$ „bacchischer Versfuß“
Gegenwörter:
    [1] Antibacchius (Palimbacchius/Palimbakcheus)
Oberbegriffe:
    [1] Versfuß
Beispiele:
    [1] Somit konnte sich immerhin der Umfang des lateinischen Bacchius dem der griechischen katalektischen Dipodie nähern; ja es mochte sich ebenso der eigentliche Bacchius aus einer katalektischen iambischen Dipodie wie der Creticus aus einer katalektischen trochäischen Dipodie entwickelt haben.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Latein: bacchius $^{→la}$, antibacchius $^{→la}$
* Polnisch: bakchej $^{→pl}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Bacchius“
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Bacchius“ auf wissen.de
    [1] Duden online „Bacchius“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 136.
    [1] Dieter Burdorf, Christoph Fasbender, Burkhard Moennighoff (Herausgeber): Metzler Lexikon Literatur. Begriffe und Definitionen. 3., völlig neu bearbeitete Auflage. J. B. Metzler, Stuttgart/Weimar 2007, ISBN 978-3-476-01612-6, DNB 979626358 , Seite 65.
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 175, Eintrag „Bacchius“.
* ↑ Wilhelm von Christ: Metrik der Griechen und Römer. B. G. Teubner, 1874, Seite 449 (zitiert nach Google Books) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Bacchus
# Banes
## Banes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ba·nes
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Banes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bane
* Genitiv Singular des Substantivs Bane
* Genitiv Plural des Substantivs Bane
* Dativ Plural des Substantivs Bane
* Akkusativ Plural des Substantivs Bane
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Banse, Basen, Besan
# Bangalores
## Bangalores (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ban·ga·lores
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bangalore
# Bangbüxe
## Bangbüxe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bangbüxe | die Bangbüxen |
| Genitiv | der Bangbüxe | der Bangbüxen |
| Dativ | der Bangbüxe | den Bangbüxen |
| Akkusativ | die Bangbüxe | die Bangbüxen |
Worttrennung:
    Bang·bü·xe, Plural: Bang·bü·xen
Aussprache:
    IPA: [ˈbaŋˌbʏksə]
    Hörbeispiele: Bangbüxe
Bedeutungen:
    [1] norddeutsch, salopp, scherzhaft: furchtsame Person
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bangbüxe“
    [1] Duden online „Bangbüxe“
# Bartosz
## Bartosz (Polnisch)
### Substantiv, m, Vorname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Bartosz | Bartoszowie |
| Genitiv | Bartosza | Bartoszów |
| Dativ | Bartoszowi | Bartoszom |
| Akkusativ | Bartosza | Bartoszów |
| Instrumental | Bartoszem | Bartoszami |
| Lokativ | Bartoszu | Bartoszach |
| Vokativ | Bartoszu | Bartoszowie |
Worttrennung:
    Bar·tosz, Plural: Bar·to·szo·wie
Aussprache:
    IPA: [ˈbartɔʃ]
    Hörbeispiele: Bartosz
Bedeutungen:
    [1] männlicher Vorname; Bartholomäus
Herkunft:
    Variante des Vornames Bartłomiej $^{→pl}$
Koseformen:
    [1] Bartek, Bartuś
Namensvarianten:
    [1] Bartłomiej
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Bartosz Bosacki, Bartosz Huzarski
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Bartosz“
    [1] Jan Grzenia: Słownik imion. 3. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15644-2 , Seite 69.
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Bartosz“
    [1] behindthename.com „Bartosz“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bartosz“
Quellen:
* ↑ Jan Grzenia: Słownik imion. 3. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15644-2 , Seite 69.
# Artilleriebeschuß
## Artilleriebeschuß (Deutsch)

Beispiele:
    „Dann kam der große Angriff auf Potsdam: Artilleriebeschuß, Straßenkämpfe, die russische Invasion und eine lange Zeit unter furchtbaren Bedingungen, bis sie nach Zehlendorf umziehen konnten.“
    [1] „Es gab keinen Fliegerangriff oder Artilleriebeschuß, die es vermocht hätten, sie in den Schutzraum hinunterzuzwingen und zum Verzicht auf ihre täglichen zwei Stunden Klavierüben vor dem Mittagessen zu bewegen.“
Quellen:
* ↑ Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 86 .
* ↑ Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 24. Polnisch laut Vorwort: 1945.
# Bad Kösen
## Bad Kösen (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym, Wortverbindung

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Bad Kösen | — |
| Genitiv | (des Bad Kösen) (des Bad Kösens) Bad Kösens | — |
| Dativ | (dem) Bad Kösen | — |
| Akkusativ | (das) Bad Kösen | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Bad Kösen“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Bad Kö·sen, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [baːt ˈkøːzn̩]
    Hörbeispiele: Bad Kösen, Bad Kösen
Bedeutungen:
    [1] Teilort der Stadt Naumburg an der Saale in Sachsen-Anhalt, Deutschland
Herkunft:
    Zusammengesetzt aus dem historischen Ortsnamen Kösen und Bad, dem offiziellen Namenszusatz für staatlich anerkannte Heilbäder.
Oberbegriffe:
    [1] Teilort, Siedlung
Beispiele:
    [1] Bad Kösen liegt im Burgenlandkreis.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Bad Kösen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bad Kösen“
# Bad Königshofen
## Bad Königshofen (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym, Wortverbindung

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Bad Königshofen | — |
| Genitiv | (des Bad Königshofen) (des Bad Königshofens) Bad Königshofens | — |
| Dativ | (dem) Bad Königshofen | — |
| Akkusativ | (das) Bad Königshofen | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Bad Königshofen“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Bad Kö·nigs·ho·fen, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [baːt køːnɪçsˈhoːfn̩]
    Hörbeispiele: Bad Königshofen, Bad Königshofen
Bedeutungen:
    [1] eine Stadt in Bayern, Deutschland
Herkunft:
    Zusammengesetzt aus dem historischen Ortsnamen Königshofen und Bad, dem offiziellen Namenszusatz für staatlich anerkannte Heilbäder.
Oberbegriffe:
    [1] Stadt, Siedlung
Beispiele:
    [1] Bad König liegt im Landkreis Rhön-Grabfeld.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Bad Königshofen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bad Königshofen“
# Baudezernenten
## Baudezernenten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bau·de·zer·nen·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈbaʊ̯det͡sɛʁˌnɛntn̩]
    Hörbeispiele: Baudezernenten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Baudezernent
* Dativ Singular des Substantivs Baudezernent
* Akkusativ Singular des Substantivs Baudezernent
* Nominativ Plural des Substantivs Baudezernent
* Genitiv Plural des Substantivs Baudezernent
* Dativ Plural des Substantivs Baudezernent
* Akkusativ Plural des Substantivs Baudezernent
# Baudenkmälern
## Baudenkmälern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bau·denk·mä·lern
Aussprache:
    IPA: [ˈbaʊ̯dɛŋkˌmɛːlɐn]
    Hörbeispiele: Baudenkmälern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Baudenkmal
# Aufmachern
## Aufmachern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Auf·ma·chern
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌmaxɐn]
    Hörbeispiele: Aufmachern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Aufmacher
# Aufmachers
## Aufmachers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Auf·ma·chers
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌmaxɐs]
    Hörbeispiele: Aufmachers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Aufmacher
# Aufmarsches
## Aufmarsches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Aufmarschs
Worttrennung:
    Auf·mar·sches
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌmaʁʃəs]
    Hörbeispiele: Aufmarsches
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Aufmarsch
# Bahnübergang
## Bahnübergang (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Bahnübergang | die Bahnübergänge |
| Genitiv | des Bahnübergangs des Bahnüberganges | der Bahnübergänge |
| Dativ | dem Bahnübergang | den Bahnübergängen |
| Akkusativ | den Bahnübergang | die Bahnübergänge |
Worttrennung:
    Bahn·über·gang, Plural: Bahn·über·gän·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈbaːnʔyːbɐˌɡaŋ]
    Hörbeispiele: Bahnübergang
Bedeutungen:
    [1] eine besonders gekennzeichnete und gesicherte Stelle, die das Überqueren einer Bahnstrecke ermöglicht.
Abkürzungen:
    [1] Bü
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Bahn und Übergang
Synonyme:
    [1] Bahnüberweg
Beispiele:
    [1] An Bahnübergängen geschehen viele Unfälle.
    „Die Störungen der Bahnübergänge sind offensichtlich beseitigt.“
    [1] „Also: Ich stehe an einer dunklen Landstraße, die aber gleichzeitig zu einem Gewirr von Gleisen und Bahnübergängen führt.“
    [1] „Ich hatte das Wort irgendwo gelesen, an einen Bahnübergang auf die Schranke geschrieben.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] beschrankter Bahnübergang, unbeschrankter Bahnübergang, ungesicherter Bahnübergang

#### Übersetzungen

* Englisch: level crossing $^{→en}$, grade crossing $^{→en}$ (amerikanisch)
* Französisch: passage à niveau $^{→fr}$ m
* Norwegisch: planovergang $^{→no}$ m, jernbaneovergang $^{→no}$ m
* Polnisch: przejazd kolejowy $^{→pl}$ m
* Russisch: железнодорожный переезд (železnodorožnyj pereezd$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: järnvägsövergång $^{→sv}$, järnvägskorsning $^{→sv}$
* Ukrainisch: залі́зничний пере́їзд (zalíznyčnyj peréïzd$^☆$) $^{→uk}$ m
* Ungarisch: vasúti átjáró $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Bahnübergang“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bahnübergang“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bahnübergang“
Quellen:
* ↑ Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 100. ISBN 978-3-89029-399-8.
* ↑ Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7 , Seite 179.
* ↑ Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 28. Erstveröffentlichung 1963.
# Belgershains
## Belgershains (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bel·gers·hains
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Belgershains
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Belgershain
# Belgae
## Belgae (Latein)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | — | Belgae |
| Genitiv | — | Belgārum |
| Dativ | — | Belgīs |
| Akkusativ | — | Belgās |
| Vokativ | — | Belgae |
| Ablativ | — | Belgīs |
Worttrennung:
    kein Singular, Plural: Bel·gae
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Volksstamm, der einen Teil Galliens bewohnte; Belger
Beispiele:
    „Gallia est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur.“ (Caes. Gall. 1,1,1)
       Ganz Gallien ist in drei Teile geteilt, von denen einen die Belger bewohnen, einen anderen die Aquitaner und den dritten diejenigen, die in ihrer eigenen Sprache Kelten, in unserer Gallier genannt werden.
    „horum omnium fortissimi sunt Belgae, propterea quod a cultu atque humanitate provinciae longissime absunt minimeque ad eos mercatores saepe commeant atque ea, quae ad effeminandos animos pertinent, inportant proximique sunt Germanis, qui trans Rhenum incolunt, quibuscum continenter bellum gerunt.“ (Caes. Gall. 1,1,3)
Wortbildungen:
    Belgicus, Belgium

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Belgae“
    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „Belgae“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 799–800.
    [1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 , Seite 63.
    [1] Max Ihm: Belgae. In: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). Band III,1, Stuttgart 1897, Spalte 203–207.
Quellen:
* 1 2 Gaius Iulius Caesar: Bellum Gallicum. In: Wolfgang Hering (Herausgeber): Commentarii. stereotype 1. Auflage. Vol. I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71127-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1987) , Seite 1.
# Aushilfspersonal
## Aushilfspersonal (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Aushilfspersonal | — |
| Genitiv | des Aushilfspersonals | — |
| Dativ | dem Aushilfspersonal | — |
| Akkusativ | das Aushilfspersonal | — |
Worttrennung:
    Aus·hilfs·per·so·nal, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯shɪlfspɛʁzoˌnaːl]
    Hörbeispiele: Aushilfspersonal
Bedeutungen:
    [1] Gesamtheit der Personen, die nur zeitweise zur Erledigung eines Auftrags angestellt sind
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Aushilfe und dem Substantiv Personal mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Personal
Beispiele:
    „Zudem bekommen die Gymnasien mehr Geld und Freiräume, um Engpässe, beispielsweise beim Aushilfspersonal, schneller in Eigenregie regeln zu können.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Aushilfspersonal“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aushilfspersonal“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Aushilfspersonal“
    [1] Duden online „Aushilfspersonal“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Aushilfspersonal“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Aushilfspersonal“
Quellen:
* ↑ Christa Eder: „Wir brauchen Lehrer, Lehrer, Lehrer“. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 15. September 2022) .
# Bayreuths
## Bayreuths (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Bayreuth
Worttrennung:
    Bay·reuths
Aussprache:
    IPA: [baɪ̯ˈʁɔɪ̯t͡s]
    Hörbeispiele: Bayreuths
    Reime: -ɔɪ̯t͡s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bayreuth