# Onkel
## Onkel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Onkel | die Onkel |
| Genitiv | des Onkels | der Onkel |
| Dativ | dem Onkel | den Onkeln |
| Akkusativ | den Onkel | die Onkel |
Worttrennung:
    On·kel, Plural: On·kel
Aussprache:
    IPA: [ˈɔŋkl̩]
    Hörbeispiele: Onkel, Onkel
Bedeutungen:
    [1] in einer Verwandtschaftsbeziehung ersten Grades: Bruder von Mutter oder Vater einer Person
    aber auch umgangssprachlich: Schwager von Mutter oder Vater einer Person
    [2] veraltet: 1. Grades: Bruder des Vaters
    [3] zweiten oder höheren Grades: Sohn einer Großtante oder eines Großonkels irgendeinen Grades
    [4] umgangssprachlich: irgendeine männliche, fremde Person
Herkunft:
    um 1700 über gleichbedeutend (alt)französisch oncle $^{→fr}$ aus dem lateinischen avunculus $^{→la}$ („Bruder der Mutter“ oder auch „Mutterbruder“) entlehnt
Gegenwörter:
    [1, 3] Neffe, Nichte
Weibliche Wortformen:
    [1–4] Tante
Verkleinerungsformen:
    [1] Onkelchen
Oberbegriffe:
    [1–3] Verwandter
    [1] Eltergeschwister
Unterbegriffe:
    [1–3] Großonkel
    [1] veraltet: Oheim, Ohm (mütterlicherseits; Mutterbruder)
    [1] veraltet: Vetter (väterlicherseits; Vatersbruder)
    [4] Briefkastenonkel, Leierkastenonkel, Märchenonkel, Messeonkel, Reiseonkel, Witzonkel
    [4] ohne Verwandschaftsbeziehung, aber bekannt als Person: Nennonkel, Patenonkel, Wahlonkel
    [1–3] Erbonkel
Beispiele:
    [1–3] „Oma und Opa waren da, meine Eltern, mein Bruder Sebastian und Onkel Hugo.“
    [1–3] „Ich stellte mir Onkel Louis vor, mit seiner Mütze auf dem Kopf, wie er am Steuer seines Citroëns saß und in den sonnigen Süden aufbrach.“
    [1–3] Mein Onkel Richard wohnt in Amsterdam.
    [1–3] „So gesehen ist hier Onkel Gerhard der Außenseiter.“
    [1–3] „Mein Onkel sprach weiter.“
    [4] Mama, der nette Onkel dort drüben hat mir ein Plüschtier geschenkt!
Charakteristische Wortkombinationen:
    [4] Onkel Doktor
Wortbildungen:
    Onkelehe, onkelhaft

#### Übersetzungen

* Albanisch: mütterlicherseits: dajë $^{→sq}$ m, väterlicherseits: xhaxha $^{→sq}$ m
* Altgriechisch: θεῖος (theios$^☆$) $^{→grc}$ m
* Arabisch: mütterlicherseits: خال (ḵāl) $^{→ar}$ m, väterlicherseits: عم (ʿamm) $^{→ar}$ m
* Aserbaidschanisch: əmi $^{→az}$
* Baskisch: osaba $^{→eu}$
* Bosnisch: Bruder der Mutter: ујак (ujak$^☆$) $^{→bs}$ m, Bruder des Vaters: стриц (stric$^☆$) $^{→bs}$ m
* Bretonisch: eontr $^{→br}$ m
* Bulgarisch: вуйчо (vujčo$^☆$) $^{→bg}$
* Dänisch: onkel $^{→da}$ u
* Englisch: uncle $^{→en}$
* Esperanto: onklo $^{→eo}$
* Estnisch: onu $^{→et}$
* Färöisch: Bruder der Mutter: móðurbróðir $^{→fo}$ m, Bruder des Vaters: faðirbróðir $^{→fo}$ m
* Finnisch: setä $^{→fi}$ (väterlicherseits), eno $^{→fi}$ (mütterlicherseits)
* Französisch: oncle $^{→fr}$ m
* Friaulisch: barbe $^{→fur}$ m
* Galicisch: tío $^{→gl}$ m
* Georgisch: ბიძა (bidza) $^{→ka}$, ბიძია (bidzia) $^{→ka}$, ძია (dzia) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): θείος (thíos) $^{→el}$ m
* Grönländisch: Bruder der Mutter: angak $^{→kl}$, Bruder des Vaters: akkak $^{→kl}$
* Hebräisch: דוד (dod) $^{→he}$
* Ido: onklo $^{→io}$, onklulo $^{→io}$
* Interlingua: oncle $^{→ia}$
* Irisch: uncail $^{→ga}$ m
* Isländisch: Bruder des Vaters: föðurbróðir $^{→is}$, Bruder der Mutter: móðurbróðir $^{→is}$, frændi $^{→is}$
* Italienisch: zio $^{→it}$
* Japanisch: 伯父 (おじ, oji) $^{→ja}$
* Katalanisch: oncle $^{→ca}$
* Koreanisch: 삼촌  $^{→ko}$
* Kornisch: ewnter $^{→kw}$ m
* Korsisch: ziu $^{→co}$ m
* Kroatisch: Bruder der Mutter: ujak $^{→hr}$, Bruder des Vaters: stric $^{→hr}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: xal $^{→kmr}$
* Latein: patruus $^{→la}$ (väterlicherseits), avunculus $^{→la}$ (mütterlicherseits), thius $^{→la}$
* Lettisch: mātesbrālis $^{→lv}$, tēvabrālis $^{→lv}$, onkulis $^{→lv}$
* Litauisch: dėdė $^{→lt}$
* Luxemburgisch: Monni $^{→lb}$ m, Monnonk $^{→lb}$ m
* Maltesisch: ziju $^{→mt}$ m
* Manx: naim $^{→gv}$
* Mazedonisch: Bruder der Mutter: вујко (vujko$^☆$) $^{→mk}$ m, Bruder des Vaters: стрико (striko$^☆$) $^{→mk}$ m
* Niederdeutsch: Unkel $^{→nds}$ m
* Niederländisch: oom $^{→nl}$
* Nordsamisch: čeahci $^{→se}$, eanu $^{→se}$
* Norwegisch: onkel $^{→no}$ m
* Okzitanisch: oncle $^{→oc}$ m
* Polnisch: wujek $^{→pl}$
* Portugiesisch: tio $^{→pt}$ m
* Rätoromanisch: aug $^{→rm}$ m
* Rumänisch: unchi $^{→ro}$
* Russisch: дядя (djadja$^☆$) $^{→ru}$
* Schottisch-Gälisch: uncail $^{→gd}$ m
* Schwedisch: Bruder der Mutter: morbror $^{→sv}$, Bruder des Vaters: farbror $^{→sv}$, veraltet: onkel $^{→sv}$
* Serbisch: Bruder der Mutter: ујак (ujak$^☆$) $^{→sr}$ m, Bruder des Vaters: стриц (stric$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: Bruder der Mutter: ујак (ujak$^☆$) $^{→sh}$ m, Bruder des Vaters: стриц (stric$^☆$) $^{→sh}$ m
* Sizilianisch: ziu $^{→scn}$ m, zu $^{→scn}$ m
* Slowakisch: Bruder der Mutter: ujo $^{→sk}$ m, ujec $^{→sk}$ m, Bruder des Vaters: strýko $^{→sk}$ m
* Slowenisch: stríc $^{→sl}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: wujk $^{→dsb}$ m
* Obersorbisch: wuj $^{→hsb}$ m
* Spanisch: tío $^{→es}$ m
* Tschechisch: Bruder des Vaters: strýc $^{→cs}$ m, strejda $^{→cs}$ m
* Türkisch: amca $^{→tr}$ (Bruder des Vaters)
* Ungarisch: nagybácsi $^{→hu}$, nagybáty $^{→hu}$
* Venezianisch: barba $^{→vec}$ m
* Walisisch: ewythr $^{→cy}$ m
* Wallonisch: mononke $^{→wa}$ m, onke $^{→wa}$ m
* Westfriesisch: omke $^{→fy}$ u
* Georgisch: ბიძა (bidza) $^{→ka}$, ბიძია (bidzia) $^{→ka}$, ძია (dzia) $^{→ka}$
* Polnisch: stryj $^{→pl}$
* Schwedisch: farbror $^{→sv}$
* Türkisch: dayı $^{→tr}$ (Bruder der Mutter)
* Bulgarisch: чичо (čičo$^☆$) $^{→bg}$
* Dänisch: farbror $^{→da}$
* Englisch: uncle $^{→en}$
* Französisch: oncle $^{→fr}$ m
* Georgisch: ბიძა (bidza) $^{→ka}$, ბიძია (bidzia) $^{→ka}$, ძია (dzia) $^{→ka}$
* Hebräisch: דוד (dod) $^{→he}$
* Italienisch: zio $^{→it}$
* Katalanisch: oncle $^{→ca}$
* Latein: thius $^{→la}$
* Litauisch: dėdė $^{→lt}$
* Niederländisch: oom $^{→nl}$
* Rumänisch: unchi $^{→ro}$
* Russisch: дядя (djadja$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: tío $^{→es}$ m
* Tschechisch: pohádkář $^{→cs}$ m
* Bulgarisch: чичо (čičo$^☆$) $^{→bg}$
* Finnisch: setä $^{→fi}$
* Georgisch: ბიძია (bidzia) $^{→ka}$, ძია (dzia) $^{→ka}$
* Schwedisch: farbror $^{→sv}$
    [1, 3] Wikipedia-Artikel „Onkel“
    [1, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Onkel“
    [1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Onkel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Onkel“
    [1, 4] Duden online „Onkel (Verwandter, Erwachsener)“
    [1, 4] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Onkel“
    [1] Wahrig Herkunftswörterbuch „Onkel“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Synonymwörterbuch „Onkel“ auf wissen.de
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Onkel“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Onkel“ – Etymologie
* ↑ Duden online „Onkel (Verwandter, Erwachsener)“
* ↑ Wahrig Herkunftswörterbuch „Onkel“ auf wissen.de
* ↑ Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Onkel“ auf wissen.de
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Onkel“, Seite 667.
* ↑ Edgar Rai: Nächsten Sommer. 3. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2011 , Seite 11. ISBN 978-3-458-7466-2732-8.
* ↑ Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 70. Französisches Original 2017.
* ↑ Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 12. Erstauflage 1988.
* ↑ Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 226.
Verwandtschaftsgrade
Vorfahr(e)
Urgroßonkel
Urgroßvater
Urgroßeltern
Urgroßmutter
Urgroßtante
Großonkel
Großvater
Großeltern
Großmutter
Großtante
Onkel
Vater
Eltern (Sg. Elternteil)
Mutter
Tante
Cousin, Vetter
Bruder
Geschwister (Sg. Geschwisterteil)
Schwester
Cousine, Kusine, Base
Neffe
Sohn
Kind
Tochter
Nichte
Großneffe
Enkel; Enkelsohn
Enkelkind; Enkel
Enkelin; Enkeltochter
Großnichte
Urgroßneffe
Urenkel
Urenkelkind
Urenkelin
Urgroßnichte
Nachfahr(e), Nachkomme :
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Enkel, Onkologe
    Anagramme: klone, Klone