# Theologie
## Theologie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Theologie | die Theologien |
| Genitiv | der Theologie | der Theologien |
| Dativ | der Theologie | den Theologien |
| Akkusativ | die Theologie | die Theologien |
Worttrennung:
    Theo·lo·gie, Plural: Theo·lo·gi·en
Aussprache:
    IPA: [teoloˈɡiː]
    Hörbeispiele: Theologie
    Reime: -iː
Bedeutungen:
    [1] Religionslehre; Erforschung und Lehre einer Religion; die Lehre von Gott
Abkürzungen:
    [1] Theol.
Herkunft:
    Anfang des 15. Jahrhunderts von lateinisch theologia $^{→la}$ entlehnt, das auf altgriechisch θεολογία (theologia$^☆$) $^{→grc}$ zurückgeht, von θεός (theos$^☆$) $^{→grc}$ „der Gott“ und λόγος (logos$^☆$) $^{→grc}$ „das Wort,“ hier im Sinne von „die Lehre“: „Lehre von den Göttern“
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Religionswissenschaft
Oberbegriffe:
    [1] Lehre
Unterbegriffe:
    [1] Fundamentaltheologie, Liturgiewissenschaft, Moraltheologie, Religionstheologie, Sakramententheologie
Beispiele:
    [1] Theologie ist an vielen Universitäten ein eigenes Studienfach.
    [1] „Auf einem anderen Blatt steht aber, daß jegliche Theologie mehr Probleme stellt, als sie zu lösen vermag.“
    [1] „Wir sahen auch junge, ernste Menschen mit Schriften unter dem Arm gehen; das waren wohl Schüler der Theologie oder der Rechtslehre auf dem Wege zum oder vom Meister.“
    [1] „Aber darin täuschte ich mich; der gesunde Menschenverstand ist der ganzen Theologie, und besonders der spekulativen, fremd, und Stratico bewies es mir streng theologisch noch am gleichen Tag in einem Haus, in das er mich zu Abendessen mitnahm.“
    [1] „Lesen und Schreiben eroberten Bereiche jenseits der Theologie: den Handel, die Diplomatie und sogar die Liebeslyrik.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] evangelische/katholische/orthodoxe/reformierte Theologie; natürliche Theologie
Wortbildungen:
    Theologe, Theologin, theologisch, theologisieren
    Theologiegeschichte, Theologieprofessor, Theologiestudent, Theologiestudium

#### Übersetzungen

* Arabisch (DMG):
* modernes Hocharabisch: عِلْمُ ٱلْإِلَاهِيَّاتِ / عِلْم أَلْإِلَاهِيَّات‎ (ʿilmu 'l-ilāhiyyāti / Pausa: ʿilm al-ilāhiyyāt)$^{→ar}$ m, عِلْمُ ٱلْلَاهُوتِ / عِلْم أَلْلَاهُوت‎ (ʿilmu 'l-lāhūti / Pausa: ʿilm al-lāhūt)$^{→ar}$ m
* Asturisch: teoloxía $^{→ast}$ f
* Bulgarisch: богословие (bogoslovie$^☆$) $^{→bg}$ n, теология (teologija$^☆$) $^{→bg}$ f
* Chinesisch:
* Chinesisch (traditionell): 神學 (shénxué) $^{→zh-tw}$
* Chinesisch (vereinfacht): 神学 (shénxué) $^{→zh-cn}$
* Dänisch: teologi $^{→da}$ u
* Englisch: theology $^{→en}$
* Esperanto: teologio $^{→eo}$
* Finnisch: teologia $^{→fi}$
* Französisch: théologie $^{→fr}$ f
* Galicisch: teoloxía $^{→gl}$ f
* Georgisch: ღვთისმეტყველება (ghvtismet'q'veleba) $^{→ka}$, ღმრთისმეტყველება (ghmrtismet'q'veleba) $^{→ka}$, თეოლოგია (teologia) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): θεολογία (theología) $^{→el}$ f
* Interlingua: theologia $^{→ia}$
* Isländisch: guðfræði $^{→is}$ f
* Italienisch: teologia $^{→it}$ f
* Japanisch: 神学 (shingaku) $^{→ja}$
* Katalanisch: teologia $^{→ca}$ f
* Koreanisch: 신학 (神學, sinhak) $^{→ko}$
* Kroatisch: bogoslovlje $^{→hr}$ n, teologija $^{→hr}$ f
* Latein: theologia $^{→la}$ f
* Lettisch: teoloģija $^{→lv}$ f
* Litauisch: teologija $^{→lt}$ f
* Mazedonisch: богословие (bogoslovie$^☆$) $^{→mk}$ n, теологија (teologija$^☆$) $^{→mk}$ f
* Niederländisch: theologie $^{→nl}$ f
* Norwegisch: teologi $^{→no}$ m
* Polnisch: teologia $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: teologia $^{→pt}$ f
* Rumänisch: teologie $^{→ro}$ f
* Russisch: богословие (bogoslovie$^☆$) $^{→ru}$ n, теология (teologija$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: teologi $^{→sv}$ u
* Serbisch: богословље (bogoslovlje$^☆$) $^{→sr}$ n, теологија (teologija$^☆$) $^{→sr}$ f
* Slowakisch: bohoslovie $^{→sk}$ n, teológia $^{→sk}$ f
* Slowenisch: bogoslovje $^{→sl}$ n, teologija $^{→sl}$ f
* Obersorbisch: teologija $^{→hsb}$ f
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: teologija $^{→dsb}$ f
* Spanisch: teología $^{→es}$ f
* Tschechisch: teologie $^{→cs}$ f
* Ukrainisch: богословя (bohoslovja$^☆$) $^{→uk}$ n, теологія (teolohija$^☆$) $^{→uk}$ f
* Weißrussisch: багаслоўе (bahasloŭe$^☆$) $^{→be}$ n, тэалогія (tėalohija$^☆$) $^{→be}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Theologie“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Theologie“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Theologie“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Theologie“
    [1] The Free Dictionary „Theologie“
    [1] Duden online „Theologie“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Theologie“
* ↑ Wikipedia-Artikel „Theologie“
* ↑ Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 66 f. Isländisches Original 1975.
* ↑ Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 187. Norwegisches Original 1903.
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Loos, Band XII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 115.
* ↑ Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 30 . In Englisch 2022.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Ethologie