OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# geschrammeltem
## geschrammeltem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·schram·mel·tem
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃʁaml̩təm]
    Hörbeispiele: geschrammeltem
    Reime: -aml̩təm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geschrammelt
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geschrammelt
# бестселерам
## бестселерам (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    бест·се·ле·рам
Umschrift:
    DIN 1460: bestseleram
Aussprache:
    IPA: [bɛstˈsɛɫɛrɑm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs бестселер

## бестселерам (Weißrussisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    бест·се·ле·рам
Umschrift:
    DIN 1460: bestseleram
Aussprache:
    IPA: [bʲɛstˈsʲɛlʲɛram]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs бестселер
* Dativ Plural des Substantivs бестселер
# Laborbefunds
## Laborbefunds (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Laborbefundes
Worttrennung:
    La·bor·be·funds
Aussprache:
    IPA: [laˈboːɐ̯bəˌfʊnt͡s]
    Hörbeispiele: Laborbefunds
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Laborbefund
# Schachzügen
## Schachzügen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schach·zü·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaxˌt͡syːɡn̩]
    Hörbeispiele: Schachzügen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schachzug
# abschrieben
## abschrieben (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·schrie·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌʃʁiːbn̩], [ˈapˌʃʁiːbm̩]
    Hörbeispiele: abschrieben
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abschreiben
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abschreiben
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abschreiben
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abschreiben
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: abrieben, Abrieben, abschieben
    Anagramme: abschreiben
# францужанак
## францужанак (Weißrussisch)
### Deklinierte Form

Umschrift:
    DIN 1460: francužanak
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs францужанка
* Akkusativ Plural des Substantivs францужанка
# réduction
## réduction (Französisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la réduction | les réductions |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [ʁe.dyk.sjɔ̃]
    Hörbeispiele: réduction
Bedeutungen:
    [1] Reduktion, Nachlass, Rabatt, Vergünstigung, Vergütung
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „réduction“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „réduction“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „réduction“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „réduction“
# Hummergabel
## Hummergabel (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hummergabel | die Hummergabeln |
| Genitiv | der Hummergabel | der Hummergabeln |
| Dativ | der Hummergabel | den Hummergabeln |
| Akkusativ | die Hummergabel | die Hummergabeln |
Worttrennung:
    Hum·mer·ga·bel, Plural: Hum·mer·ga·beln
Aussprache:
    IPA: [ˈhʊmɐˌɡaːbl̩]
    Hörbeispiele: Hummergabel
Bedeutungen:
    [1] sehr lange und schmale Gabel zum Verzehr von Hummerfleisch
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Hummer und Gabel
Oberbegriffe:
    [1] Gabel
Beispiele:
    „Brechen Sie die Schwanzspitze ab, also das letzte Segment, und heben Sie mit der Hummergabel das Schwanzfleisch heraus.“

#### Übersetzungen

* Englisch: lobster fork $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Hummergabel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hummergabel“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Flug 2039. Goldmann, München 2003, ISBN 978-3-442-54167-6, Seite 35 .
# gotzig
## gotzig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| gotzig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:gotzig |||
Nebenformen:
    gottig
Worttrennung:
    got·zig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɔt͡sɪç], [ˈɡɔt͡sɪk]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɔt͡sɪç, -ɔt͡sɪk
Bedeutungen:
    [1] westoberdeutsch: einzig; nur ein(e)
Herkunft:
    verkürzte Form von gott[e]seinzig
Synonyme:
    [1] einzig
Beispiele:
    [1] Die Wohnung war so sauber geputzt, dass man kein gotziges Staubkörnchen mehr fand.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „gotzig“
    [1] Ernst Christmann (Begründer), fortgeführt von Julius Krämer, bearbeitet von Rudolf Post; unter Mitarbeit von Josef Schwing und Sigrid Bingenheimer: Pfälzisches Wörterbuch. 6 Bände und ein Beiheft. Stuttgart 1965–1998, Stichwort „gotzig“.
    [1] Josef Müller (Bearbeiter und Herausgeber), ab Band Ⅶ herausgegeben von Karl Meisen, Heinrich Dittmaier und Matthias Zender: Rheinisches Wörterbuch. 9 Bände. Bonn und Berlin 1928–1971, Stichwort „gotzig“.
    [1] Hermann Fischer, Wilhelm Pfleiderer: Schwäbisches Wörterbuch. In 6 Bänden. Laupp, Tübingen 1904–1936, DNB 560474512 , Band 3, Spalte 772
Quellen:
* ↑ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „gotzig“
# бестселерамі
## бестселерамі (Weißrussisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    бест·се·ле·ра·мі
Umschrift:
    DIN 1460: bestselerami
Aussprache:
    IPA: [bʲɛstˈsʲɛlʲɛramʲi]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Plural des Substantivs бестселер
# rutschte herum
## rutschte herum (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    rutsch·te he·r·um
Aussprache:
    IPA: [ˌʁʊt͡ʃtə hɛˈʁʊm]
    Hörbeispiele: rutschte herum
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumrutschen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumrutschen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumrutschen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumrutschen
# tossistes
## tossistes (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    tos·sis·tes
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs tossir
# überlistendes
## überlistendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    über·lis·ten·des
Aussprache:
    IPA: [yːbɐˈlɪstn̩dəs]
    Hörbeispiele: überlistendes
    Reime: -ɪstn̩dəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überlistend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überlistend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überlistend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überlistend
# aufgesaugtem
## aufgesaugtem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    auf·ge·saug·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fɡəˌzaʊ̯ktəm]
    Hörbeispiele: aufgesaugtem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgesaugt
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgesaugt
# réellement
## réellement (Französisch)
### Adverb

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: [ʁe.ɛl.mɑ̃]
    Hörbeispiele: réellement
Bedeutungen:
    [1] tatsächlich
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „réellement“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „réellement“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „réellement“
# šrapnelem
## šrapnelem (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    šrap·ne·lem
Aussprache:
    IPA: [ˈʃrapnɛlɛm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs šrapnel
# runterkratze
## runterkratze (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    run·ter·krat·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʊntɐˌkʁat͡sə]
    Hörbeispiele: runterkratze
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs runterkratzen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs runterkratzen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs runterkratzen
# tätschelnden
## tätschelnden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tät·scheln·den
Aussprache:
    IPA: [ˈtɛt͡ʃl̩ndn̩]
    Hörbeispiele: tätschelnden
    Reime: -ɛt͡ʃl̩ndn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tätschelnd
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tätschelnd
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tätschelnd
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tätschelnd
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tätschelnd
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tätschelnd
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tätschelnd
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tätschelnd
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tätschelnd
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tätschelnd
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tätschelnd
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tätschelnd
# überlistetes
## überlistetes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    über·lis·te·tes
Aussprache:
    IPA: [yːbɐˈlɪstətəs]
    Hörbeispiele: überlistetes
    Reime: -ɪstətəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überlistet
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überlistet
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überlistet
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überlistet
# استور
## استور (Khowar)
### Substantiv

Umschrift:
    istor
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] großer Einhufer; Pferd
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] استور غاڑ

#### Übersetzungen

    [1] Khowar Dictionary: „استور“
# réfléchir
## réfléchir (Französisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | je | réfléchis |
| Präsens | tu | réfléchis |
| Präsens | il, elle, on | réfléchit |
| Präsens | nous | réfléchissons |
| Präsens | vous | réfléchissez |
| Präsens | ils, elles | réfléchissent |
| Partizip II | | réfléchi |
| Hilfsverb | | avoir |
| Alle weiteren Formen: Flexion:réfléchir |||
Worttrennung:
    ré·flé·chir
Aussprache:
    IPA: [ʁefleʃiʁ]
    Hörbeispiele: réfléchir
Bedeutungen:
    [1] transitiv: reflektieren, rückstrahlen
    [2] intransitiv: bedenken, erwägen, sich überlegen, nachdenken
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu reflektieren$^1$,
* zu rückstrahlen$^1$
* Für [2] siehe Übersetzungen zu bedenken$^1$,
* zu erwägen$^1$,
* zu überlegen$^1$,
* zu nachdenken$^1$
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „réfléchir“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „r%E9fl%E9chir“
# papriziertet
## papriziertet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pa·p·ri·zier·tet
Aussprache:
    IPA: [papʁiˈt͡siːɐ̯tət]
    Hörbeispiele: papriziertet
    Reime: -iːɐ̯tət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs paprizieren
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs paprizieren
# водолікуванню
## водолікуванню (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    во·до·лі·ку·ван·ню
Umschrift:
    DIN 1460: vodolikuvannju
Aussprache:
    IPA: [wɔdɔʎikuˈwɑɲːu]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs водолікування
* Lokativ Singular des Substantivs водолікування
# rybach
## rybach (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ry·bach
Aussprache:
    IPA: [ˈrɨbax]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Plural des Substantivs ryba
# tätschelndes
## tätschelndes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tät·scheln·des
Aussprache:
    IPA: [ˈtɛt͡ʃl̩ndəs]
    Hörbeispiele: tätschelndes
    Reime: -ɛt͡ʃl̩ndəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tätschelnd
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tätschelnd
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tätschelnd
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tätschelnd
# überlistenden
## überlistenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    über·lis·ten·den
Aussprache:
    IPA: [yːbɐˈlɪstn̩dən]
    Hörbeispiele: überlistenden
    Reime: -ɪstn̩dən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überlistend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überlistend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überlistend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überlistend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überlistend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überlistend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überlistend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überlistend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überlistend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überlistend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überlistend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überlistend
# چالیس
## چالیس (Urdu)
### Numerale

Umschrift:
    cālīs
Aussprache:
    IPA: [t͡ʃɑːˈliːs]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig; vierzig
Herkunft:
    Erbwort von Sanskrit चत्वारिंशत् (catvāriṃśat) $^{→sa}$
Beispiele:
    [1] ہر ایک جماعت میں بیس سے چالیس تک ارکان ہوتے ہیں۔ (Har ek jamāʿat meṉ bīs se cālīs tak arkān hote haiṉ.)
       In jeder Gruppe sind zwanzig bis vierzig Mitglieder.

#### Übersetzungen

    [1] Rekhta: „چالیس“
    [1] Urdu Lughat: „چالیس“
# Königinmütter
## Königinmütter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kö·ni·gin·müt·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈkøːnɪɡɪnˌmʏtɐ]
    Hörbeispiele: Königinmütter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Königinmutter
* Genitiv Plural des Substantivs Königinmutter
* Akkusativ Plural des Substantivs Königinmutter
# papryka
## papryka (Polnisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | papryka | papryki |
| Genitiv | papryki | papryk |
| Dativ | papryce | paprykom |
| Akkusativ | paprykę | papryki |
| Instrumental | papryką | paprykami |
| Lokativ | papryce | paprykach |
| Vokativ | papryko | papryki |
Worttrennung:
    pa·pry·ka, Plural: pa·pry·ki
Aussprache:
    IPA: [paˈprɨka], Plural: [paˈprɨci]
    Hörbeispiele: papryka, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Pflanze: Paprika (Capsicum annum)
    [2] Frucht von [1]: Paprika, Paprikaschote
    [3] Gewürz aus [2]: Paprika, spanischer Pfeffer
Herkunft:
    Entlehnung aus dem ungarischen paprika $^{→hu}$ oder serbokroatischen паприка (paprika$^☆$) $^{→sh}$
Synonyme:
    [1, 3] pieprz turecki
Oberbegriffe:
    [1] roślina
    [2] botanisch: owoc; kulinarisch: warzywo
    [3] przyprawa
Unterbegriffe:
    [1] czuszka
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] hodować paprykę
    [2] czerwona papryka, zielona papryka, żółta papryka
Wortbildungen:
    paprykarz, paprykować, paprykowy

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Paprika$^1$ m
* Für [2] siehe Übersetzungen zu Paprika$^3$ m/f,
* zu Paprikaschote f
* Für [3] siehe Übersetzungen zu Paprika$^2$ m,
* zu spanischer Pfeffer m
    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „papryka“
    [2, 3] Polnischer Wikipedia-Artikel „papryka (kuchnia)“
    [1–3] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „papryka“
    [1–3] Słownik Języka Polskiego – PWN: „papryka“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „papryka“
Quellen:
* ↑ Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „papryka“
# Anorthit
## Anorthit (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Anorthit | — |
| Genitiv | des Anorthits | — |
| Dativ | dem Anorthit | — |
| Akkusativ | den Anorthit | — |
Worttrennung:
    An·or·thit, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [anɔʁˈtiːt]
    Hörbeispiele: Anorthit
Bedeutungen:
    [1] Geologie, speziell Mineralogie: farbloses, weißes oder gelbes Mineral, das in magmatischem und metamorphem Gestein vorkommt
Oberbegriffe:
    [1] Feldspalt, Silikat, Mineral
Beispiele:
    „Zur Familie der Erdalkalifeldspäte (Plagioklase ) gehört der Anorthit Ca[Al$_2$Si$_4$0$_8$].“

#### Übersetzungen

* Bosnisch: anortit $^{→bs}$ m
* Englisch: anorthite $^{→en}$
* Französisch: anorthite $^{→fr}$ f
* Italienisch: anortite $^{→it}$ f
* Katalanisch: anortita $^{→ca}$ f
* Kroatisch: anortit $^{→hr}$ m
* Lettisch: anortīts $^{→lv}$
* Mazedonisch: анортит (anortit$^☆$) $^{→mk}$ m
* Polnisch: anortyt $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: anortite $^{→pt}$ f, anortita $^{→pt}$ f
* Rumänisch: anortit $^{→ro}$ n
* Russisch: анортит (anortit$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: anortit $^{→sv}$
* Serbisch: анортит (anortit$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: анортит (anortit$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: anortit $^{→sk}$ m
* Slowenisch: anortit $^{→sl}$ m
* Spanisch: anortita $^{→es}$ f
* Ukrainisch: анортит (anortyt$^☆$) $^{→uk}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Anorthit“
    [1] Duden online „Anorthit“
Quellen:
* ↑ Rainer Telle (Hrsg.), Hermann Salmang, Horst Scholze: Keramik. 7. Auflage. Springer-Verlag, Berlin/Heidelberg 2007. ISBN 978-3540632733. Seite 87
# беда не приходит одна
## беда не приходит одна (Russisch)
### Sprichwort

Worttrennung:
    бе·да не при·хо·дит од·на
Umschrift:
    DIN 1460: beda ne prichodit odna
Aussprache:
    IPA: [bʲɪˈda nʲɪ prʲɪˈxodʲɪt ɐdˈna]
    Hörbeispiele: беда не приходит одна
Bedeutungen:
    [1] ein Unglück kommt selten allein
Synonyme:
    беда одна не ходит
Beispiele:
    [1] Знай, сынок, что беда не приходит одна.

#### Übersetzungen

* Deutsch: ein Unglück kommt selten allein
* Englisch: it never rains but it pours $^{→en}$
* Französisch: un malheur ne vient jamais seul $^{→fr}$
* Polnisch: nieszczęścia chodzą parami $^{→pl}$
* Spanisch: las desgracias nunca vienen solas $^{→es}$
# rybami
## rybami (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ry·ba·mi
Aussprache:
    IPA: [rɨˈbamʲi]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Plural des Substantivs ryba

## rybami (Slowakisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ry·ba·mi
Aussprache:
    IPA: [ˈribami]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Plural des Substantivs ryba

## rybami (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ry·ba·mi
Aussprache:
    IPA: [ˈrɪbamɪ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Plural des Substantivs ryba
# tätscheln
## tätscheln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | tätschle tätschele | tätschle tätschele | tätschle tätschele |
| Präsens | du | tätschelst | tätschelst | tätschelst |
| Präsens | er, sie, es | tätschelt | tätschelt | tätschelt |
| Präteritum | ich | tätschelte | tätschelte | tätschelte |
| Konjunktiv II | ich | tätschelte | tätschelte | tätschelte |
| Imperativ | Singular | tätschle! tätschele! | tätschle! tätschele! | tätschle! tätschele! |
| Imperativ | Plural | tätschelt! | tätschelt! | tätschelt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | getätschelt | getätschelt | getätschelt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:tätscheln |||||
Worttrennung:
    tät·scheln, Präteritum: tät·schel·te, Partizip II: ge·tät·schelt
Aussprache:
    IPA: [ˈtɛt͡ʃl̩n]
    Hörbeispiele: tätscheln
    Reime: -ɛt͡ʃl̩n
Bedeutungen:
    [1] als Liebkosung mit der flachen Hand mehrmals sehr leicht schlagen
Herkunft:
    Derivation des Verbs tatschen mit dem Suffix -el
Sinnverwandte Wörter:
    [1] betatschen, hätscheln, streicheln
Beispiele:
    [1] Er tätschelte ihre Hand.
    „Sie setzte das Tablett ab und tätschelte Idas Schulter.“
Wortbildungen:
    betätscheln

#### Übersetzungen

* Dänisch: klappe $^{→da}$
* Englisch: to pat $^{→en}$
* Französisch: tapoter $^{→fr}$
* Schwedisch: klappa $^{→sv}$
* Spanisch: dar palmaditas $^{→es}$, acariciar $^{→es}$
* Tschechisch: poplaskat $^{→cs}$, poplasknout $^{→cs}$, poplácat $^{→cs}$, poplácnout $^{→cs}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „tätscheln“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „tätscheln“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „tätscheln“
    [1] The Free Dictionary „tätscheln“
    [1] Duden online „tätscheln“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „tätscheln“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Synonymwörterbuch „tätscheln“ auf wissen.de
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „tätscheln“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „tätscheln“
Quellen:
* ↑ Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 242 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: hätscheln
# überlisteten
## überlisteten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    über·lis·te·ten
Aussprache:
    IPA: [yːbɐˈlɪstətn̩]
    Hörbeispiele: überlisteten
    Reime: -ɪstətn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs überlistet
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs überlistet
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs überlistet
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs überlistet
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs überlistet
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs überlistet
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs überlistet
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs überlistet
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs überlistet
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs überlistet
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs überlistet
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs überlistet

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    über·lis·te·ten
Aussprache:
    IPA: [yːbɐˈlɪstətn̩]
    Hörbeispiele: überlisteten
    Reime: -ɪstətn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs überlisten
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs überlisten
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs überlisten
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs überlisten