OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Blonden
## Blonden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Blon·den
Aussprache:
    IPA: [ˈblɔndn̩]
    Hörbeispiele: Blonden
    Reime: -ɔndn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Blonder
* Akkusativ Singular der starken Flexion des Substantivs Blonder
* Dativ Plural der starken Flexion des Substantivs Blonder
* Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs Blonder
* Dativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Blonder
* Akkusativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Blonder
* Plural der schwachen Flexion des Substantivs Blonder
* Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs Blonder
* Dativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Blonder
* Akkusativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Blonder
* Plural der gemischten Flexion des Substantivs Blonder

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Blon·den
Aussprache:
    IPA: [ˈblɔndn̩]
    Hörbeispiele: Blonden
    Reime: -ɔndn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural der starken Flexion des Substantivs Blonde
* Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs Blonde
* Dativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Blonde
* Plural der schwachen Flexion des Substantivs Blonde
* Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs Blonde
* Dativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Blonde
* Plural der gemischten Flexion des Substantivs Blonde
# Bugrade
## Bugrade (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Bugrad
Worttrennung:
    Bug·ra·de
Aussprache:
    IPA: [ˈbuːkˌʁaːdə]
    Hörbeispiele: Bugrade
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bugrad
# Bugspriete
## Bugspriete (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bug·sprie·te
Aussprache:
    IPA: [ˈbuːkˌʃpʁiːtə]
    Hörbeispiele: Bugspriete
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bugspriet
* Genitiv Plural des Substantivs Bugspriet
* Akkusativ Plural des Substantivs Bugspriet
# Bodmereibriefs
## Bodmereibriefs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bod·me·rei·briefs
Aussprache:
    IPA: [boːdməˈʁaɪ̯ˌbʁiːfs]
    Hörbeispiele: Bodmereibriefs
    Reime: -aɪ̯bʁiːfs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bodmereibrief
# Bengelchen
## Bengelchen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Bengelchen | die Bengelchen |
| Genitiv | des Bengelchens | der Bengelchen |
| Dativ | dem Bengelchen | den Bengelchen |
| Akkusativ | das Bengelchen | die Bengelchen |
Worttrennung:
    Ben·gel·chen, Plural: Ben·gel·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛŋl̩çən]
    Hörbeispiele: Bengelchen
    Reime: -ɛŋl̩çən
Bedeutungen:
    [1] Diminutiv: kleiner Bengel
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) des Substantivs Bengel mit dem Verkleinerungssuffix -chen
Beispiele:
    [1] Dieses Bengelchen hat eine Strafe verdient!
    „Die Leute im Dorf waren so verärgert, dass sie schon das Bengelchen samt seiner Familie aus dem Dorf vertreiben wollten.“
    [1] „Ob als Schlusselanhänger, Glücksbringer, für den Rucksack oder nur so, das Bengelchen bringt nicht nur Dich zum schmunzeln, auch jeden den Du damit beschenkst!“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Bengelchen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bengelchen“ (Korpusbelege)
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bengelchen“
Quellen:
* ↑ Engelgeschichten für Kinder im Engel-Spezial im kidsweb.de www.kidsweb.de, abgerufen am 26. November 2019
* ↑ Häkelanleitung Schutzengel, Amigurumi, "Das Bengelchen" www.crazypatterns.net, abgerufen am 26. November 2019
# Bombenangriff
## Bombenangriff (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Bombenangriff | die Bombenangriffe |
| Genitiv | des Bombenangriffes des Bombenangriffs | der Bombenangriffe |
| Dativ | dem Bombenangriff dem Bombenangriffe | den Bombenangriffen |
| Akkusativ | den Bombenangriff | die Bombenangriffe |
Worttrennung:
    Bom·ben·an·griff, Plural: Bom·ben·an·grif·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈbɔmbn̩ˌʔanɡʁɪf]
    Hörbeispiele: Bombenangriff
Bedeutungen:
    [1] Angriff mit aus Flugzeugen abgeworfenen Bomben
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Bombe, Fugenelement -n und Angriff
Synonyme:
    [1] Bombardement, Bombardierung
Oberbegriffe:
    [1] Fliegerangriff, Luftangriff
Beispiele:
    [1] Die Bombenangriffe während des Zweiten Weltkrieges hatten in vielen deutschen Städten verheerende Schäden angerichtet.
    „Doch da verbrannte bei einem Bombenangriff auf Leipzig kurz vor der Auslieferung die gesamte Auflage.“
    [1] „Den folgenschwersten Einschnitt in der jüngeren Stadtgeschichte verursachten die alliierten Bombenangriffe in den Jahren 1944/45; sie führten zur fast vollständigen Zerstörung von weiten Teilen des Zentrums und der angrenzenden Wohngebiete.“
    [1] „In Berlin verloren sie während eines Bombenangriffs ihr erstes Kind.“
    [1] „Die Kinder in London hatten nicht einschlafen können, als die Bombenangriffe aufhörten und damit eine Lebensweise zerstörten, an die sie sich gewöhnt hatten.“

#### Übersetzungen

* Englisch: bomb attack $^{→en}$, air raid $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Kurdisch:
* Kurmandschi: êrîşa bombeyî $^{→kmr}$ f
* Schwedisch: bombangrepp $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Bombenangriff“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bombenangriff“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bombenangriff“
    [1] The Free Dictionary „Bombenangriff“
    [1] Duden online „Bombenangriff“
Quellen:
* ↑ Lothar-Günther Buchheim: Jäger im Weltmeer. Piper, München/Zürich/Bonn 2009, Seite 14. ISBN 978-3-492-24470-1. Geschrieben 1943, erstmals publiziert 1996, Vorwort Seiten 9-18: 1996.
* ↑ Günter Thieme, Hans Dieter Laux: Koblenz - Bevölkerung und Siedlung von der Römerzeit bis in die Gegenwart. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 9-21, Zitat Seite 13.
* ↑ Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 5.
* ↑ John Steinbeck: Die Reise mit Charley. Auf der Suche nach Amerika. Springer, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-38-2, Seite 266. Englisch 1962.
# Bettnachbarin
## Bettnachbarin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bettnachbarin | die Bettnachbarinnen |
| Genitiv | der Bettnachbarin | der Bettnachbarinnen |
| Dativ | der Bettnachbarin | den Bettnachbarinnen |
| Akkusativ | die Bettnachbarin | die Bettnachbarinnen |
Worttrennung:
    Bett·nach·ba·rin, Plural: Bett·nach·ba·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛtˌnaxbaːʁɪn]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die ein benachbartes Bett innehat
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Bettnachbar mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Bettnachbar
Oberbegriffe:
    [1] Nachbarin
Beispiele:
    „Weil sich eine Patientin in einer Klinik im deutschen Mannheim von den Geräuschen des Sauerstoffgeräts einer Bettnachbarin gestört gefühlt hat, soll sie die Maschine ausgeschaltet und die 79-Jährige so in Lebensgefahr gebracht haben.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Bettnachbarin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Bettnachbarin“
    [1] Duden online „Bettnachbarin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bettnachbarin“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Bettnachbarin“
Quellen:
* ↑ Patientin in Deutschland schaltete Sauerstoffgerät der Bettnachbarin ab. In: Der Standard digital. 1. Dezember 2022 (URL, abgerufen am 8. Juli 2024) .
# Binz
## Binz (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Binz | — |
| Genitiv | (des Binz) Binz’ | — |
| Dativ | (dem) Binz | — |
| Akkusativ | (das) Binz | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Binz“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Binz, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [bɪnt͡s]
    Hörbeispiele: Binz
    Reime: -ɪnt͡s
Bedeutungen:
    [1] ein Ostseebad in Mecklenburg-Vorpommern, Deutschland
Oberbegriffe:
    [1] Ostseebad
Beispiele:
    [1] Binz liegt in Deutschlands Nordosten.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Binz anlangen, in Binz arbeiten, sich in Binz aufhalten, in Binz aufwachsen, Binz besuchen, durch Binz fahren, nach Binz fahren, über Binz fahren, nach Binz kommen, nach Binz gehen, in Binz leben, nach Binz reisen, aus Binz stammen, in Binz verweilen, nach Binz zurückkehren

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Polnisch: Bińce $^{→pl}$
* Russisch: Бинц (Binc$^☆$) $^{→ru}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Binz“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Binz“
    [1] wissen.de – Lexikon „Binz“
    [1] Wikivoyage-Eintrag „Binz“
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Binz“ (Wörterbuchnetz), „Binz“ (Zeno.org)
# Bundeselternrates
## Bundeselternrates (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Bundeselternrats
Worttrennung:
    Bun·des·el·tern·ra·tes
Aussprache:
    IPA: [bʊndəsˈʔɛltɐnˌʁaːtəs]
    Hörbeispiele: Bundeselternrates
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bundeselternrat
# Blattgewächsen
## Blattgewächsen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Blatt·ge·wäch·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈblatɡəˌvɛksn̩]
    Hörbeispiele: Blattgewächsen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Blattgewächs
# Blattgestalten
## Blattgestalten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Blatt·ge·stal·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈblatɡəˌʃtaltn̩]
    Hörbeispiele: Blattgestalten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Blattgestalt
* Genitiv Plural des Substantivs Blattgestalt
* Dativ Plural des Substantivs Blattgestalt
* Akkusativ Plural des Substantivs Blattgestalt
# Blattgewächses
## Blattgewächses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Blatt·ge·wäch·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈblatɡəˌvɛksəs]
    Hörbeispiele: Blattgewächses
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Blattgewächs
# Brillantrings
## Brillantrings (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Brillantringes
Worttrennung:
    Bril·lant·rings
Aussprache:
    IPA: [bʁɪlˈjantˌʁɪŋs]
    Hörbeispiele: Brillantrings
    Reime: -antʁɪŋs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Brillantring
# Buschbränden
## Buschbränden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Busch·brän·den
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊʃˌbʁɛndn̩]
    Hörbeispiele: Buschbränden
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Buschbrand
# Brunhilden
## Brunhilden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Brun·hil·den
Aussprache:
    IPA: [bʁuːnˈhɪldn̩], [bʁʊnˈhɪldn̩]
    Hörbeispiele: —, —
    Reime: -ɪldn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Brunhilde
* Genitiv Plural des Substantivs Brunhilde
* Dativ Plural des Substantivs Brunhilde
* Akkusativ Plural des Substantivs Brunhilde
# CIA-Niederlassung
## CIA-Niederlassung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die CIA-Niederlassung | die CIA-Niederlassungen |
| Genitiv | der CIA-Niederlassung | der CIA-Niederlassungen |
| Dativ | der CIA-Niederlassung | den CIA-Niederlassungen |
| Akkusativ | die CIA-Niederlassung | die CIA-Niederlassungen |
Worttrennung:
    CIA-Nie·der·las·sung, Plural: CIA-Nie·der·las·sun·gen
Aussprache:
    IPA: [siːaɪ̯ˈɛɪ̯ˌniːdɐlasʊŋ]
    Hörbeispiele: CIA-Niederlassung
Bedeutungen:
    [1] Zweigstelle des US-amerikanischen Auslandsnachrichtendienstes CIA
Herkunft:
    Determinativkompositum aus der Abkürzung CIA und dem Substantiv Niederlassung
Oberbegriffe:
    [1] Niederlassung
Beispiele:
    „Zum ersten Mal hörte Ferris den Namen Süleyman am Anfang eines für ein Jahr geplanten Einsatzes im Irak, in der CIA-Niederlassung in Balad.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „CIA-Niederlassung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „CIA-Niederlassung“
Quellen:
* ↑ David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 34 .
# Bällchen
## Bällchen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Bällchen | die Bällchen |
| Genitiv | des Bällchens | der Bällchen |
| Dativ | dem Bällchen | den Bällchen |
| Akkusativ | das Bällchen | die Bällchen |
Worttrennung:
    Bäll·chen, Plural: Bäll·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛlçən]
    Hörbeispiele: Bällchen
    Reime: -ɛlçən
Bedeutungen:
    [1] kleiner Ball
Herkunft:
    Diminutiv (Verkleinerungsform) von Ball mit dem Suffix -chen (und der Umwandlung von a zum ä)
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Kügelchen
Unterbegriffe:
    [1] Fleischbällchen, Hackbällchen/Hackfleischbällchen, Käsebällchen, Schneebällchen, Wattebällchen
Beispiele:
    [1] Als es im Winter schneite, formte sie aus dem Schnee kleine Bällchen.

#### Übersetzungen

* Englisch: small ball $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Latein: pilula $^{→la}$ f
* Simple English: small ball $^{→simple}$
* Spanisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Bällchen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bällchen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bällchen“
    [1] The Free Dictionary „Bällchen“
    [1] Duden online „Bällchen“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Knöllchen, Röllchen
# Bähnler
## Bähnler (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Bähnler | die Bähnler |
| Genitiv | des Bähnlers | der Bähnler |
| Dativ | dem Bähnler | den Bähnlern |
| Akkusativ | den Bähnler | die Bähnler |
Worttrennung:
    Bähn·ler, Plural: Bähn·ler
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛːnlɐ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Schweiz: Mitarbeiter eines Eisenbahnunternehmens
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Substantiv Bahn mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ler (und Umlaut)
Synonyme:
    [1] Bahnangestellter, Eisenbahnangestellter, Eisenbahner
Weibliche Wortformen:
    [1] Bähnlerin
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: employé des chemins de fer $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bähnler“
    [1] The Free Dictionary „Bähnler“
    [1] Duden online „Bähnler“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bähnler“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Bähnler“
    [1] Hans Bickel, Christoph Landolt; Schweizerischer Verein für die deutsche Sprache (Herausgeber): Duden, Schweizerhochdeutsch. Wörterbuch der Standardsprache in der deutschen Schweiz. 1. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2012, ISBN 978-3-411-70417-0 , Seite 18.
# Deckenlichts
## Deckenlichts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Deckenlichtes
Worttrennung:
    De·cken·lichts
Aussprache:
    IPA: [ˈdɛkn̩ˌlɪçt͡s]
    Hörbeispiele: Deckenlichts, Deckenlichts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Deckenlicht
# Bürogemeinschaft
## Bürogemeinschaft (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bürogemeinschaft | die Bürogemeinschaften |
| Genitiv | der Bürogemeinschaft | der Bürogemeinschaften |
| Dativ | der Bürogemeinschaft | den Bürogemeinschaften |
| Akkusativ | die Bürogemeinschaft | die Bürogemeinschaften |
Worttrennung:
    Bü·ro·ge·mein·schaft, Plural: Bü·ro·ge·mein·schaf·ten
Aussprache:
    IPA: [byˈʁoːɡəˌmaɪ̯nʃaft]
    Hörbeispiele: Bürogemeinschaft
Bedeutungen:
    [1] Verbindung von verschiedenen (freiberuflich tätigen) Personen oder Firmen zum Betrieb eines gemeinsamen Büros
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Büro und Gemeinschaft
Oberbegriffe:
    [1] Gemeinschaft
Beispiele:
    „Wenn Sie für Ihre Bürogemeinschaft die Stress mindernde Gesellschaft eines Hundes erwägen, ist es ratsam, die Zustimmung aller Kollegen zu erreichen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: bureau partagé $^{→fr}$ m, bureau de coworking $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Bürogemeinschaft“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bürogemeinschaft“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bürogemeinschaft“
    [1] Duden online „Bürogemeinschaft“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Bürogemeinschaft“
Quellen:
* ↑ wissen.de – Artikel „Tiere als Seelentröster und Therapeuten“
# Christkindel
## Christkindel (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Christkindl
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs Christkindl
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: kindlichster
# Dankgottesdiensts
## Dankgottesdiensts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dankgottesdienstes
Worttrennung:
    Dank·got·tes·diensts
Aussprache:
    IPA: [ˈdaŋkɡɔtəsˌdiːnst͡s]
    Hörbeispiele: Dankgottesdiensts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Dankgottesdienst
# Deckrotweinen
## Deckrotweinen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Deck·rot·wei·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈdɛkˌʁoːtvaɪ̯nən]
    Hörbeispiele: Deckrotweinen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Deckrotwein
# Decknamen
## Decknamen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Deck·na·men
Aussprache:
    IPA: [ˈdɛkˌnaːmən]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɛknaːmən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Deckname
* Genitiv Plural des Substantivs Deckname
* Dativ Singular des Substantivs Deckname
* Dativ Plural des Substantivs Deckname
* Akkusativ Singular des Substantivs Deckname
* Akkusativ Plural des Substantivs Deckname
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: nackendem
# Deckoffizier
## Deckoffizier (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Deckoffizier | die Deckoffiziere |
| Genitiv | des Deckoffiziers | der Deckoffiziere |
| Dativ | dem Deckoffizier | den Deckoffizieren |
| Akkusativ | den Deckoffizier | die Deckoffiziere |
Worttrennung:
    Deck·of·fi·zier, Plural: Deck·of·fi·zie·re
Aussprache:
    IPA: [ˈdɛkʔɔfiˌt͡siːɐ̯]
    Hörbeispiele: Deckoffizier
Bedeutungen:
    [1] Marine, historisch: von 1860 bis 1938 in verschiedenen deutschen Seestreitkräften verwendeter Dienstgrad unter dem niedersten Offizier
    [2] Marine, historisch: Marineangehöriger im Range eines Deckoffiziers
Herkunft:
    Determinativkompositum der Substantive Deck und Offizier
Oberbegriffe:
    [1] Dienstgrad
Beispiele:
    [1] Einen Deckoffizier gibt es in der Bundesmarine nicht.
    [2] Der Deckoffizier sehnte sich nach der Heimat.
    [2] „Nach seinem Tod betrachteten es die Deckoffiziere als oberste Pflicht, die Anweisung, nach der der Alte das Flaggschiff durch Flauten und Taifune gesteuert hatte, als Vermächtnis zu beherzigen.“
Wortbildungen:
    Vice-Deckoffizier

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Deckoffizier“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Deckoffizier“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Deckoffizier“
    [1] The Free Dictionary „Deckoffizier“
    [1] Duden online „Deckoffizier“
    [1] Erhard Jung: Das grosse Maritim-Lexikon, Königswinter, 2004, S. 66
Quellen:
* ↑ Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 27. Kongruenzfehler beseitigt.
# Deckrotweines
## Deckrotweines (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Deckrotweins
Worttrennung:
    Deck·rot·wei·nes
Aussprache:
    IPA: [ˈdɛkˌʁoːtvaɪ̯nəs]
    Hörbeispiele: Deckrotweines
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Deckrotwein
# Bulgarija
## Bulgarija (Litauisch)
### Substantiv, f, Toponym

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | Bulgarija | — |
| Genitiv | Bulgarijos | — |
| Dativ | Bulgarijai | — |
| Akkusativ | Bulgariją | — |
| Instrumental | Bulgarija | — |
| Lokativ | Bulgarijoje | — |
| Vokativ | Bulgarija | — |
Worttrennung:
    Bul·ga·ri·ja, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Staat in Südosteuropa; Bulgarien
Oberbegriffe:
    [1] valstybė
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Bulgarien n
* Englisch: Bulgaria $^{→en}$
    [1] Litauischer Wikipedia-Artikel „Bulgarija“
    [1] Bendrinės lietuvių kalbos žodynas (noch unvollständig): „Bulgarija“
# Burghöfe
## Burghöfe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Burg·hö·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊʁkˌhøːfə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Burghof
* Genitiv Plural des Substantivs Burghof
* Akkusativ Plural des Substantivs Burghof
# Cypr
## Cypr (Polnisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Cypr | — |
| Genitiv | Cypru | — |
| Dativ | Cyprowi | — |
| Akkusativ | Cypr | — |
| Instrumental | Cyprem | — |
| Lokativ | Cyprze | — |
| Vokativ | Cyprze | — |
Worttrennung:
    Cypr
Aussprache:
    IPA: [t͡sɨpr]
    Hörbeispiele: Cypr
Bedeutungen:
    [1] Insel im östlichem Mittelmeer: Zypern
    [1] Inselstaat auf [1]: Zypern
Abkürzungen:
    [2] Kfz-Kennzeichen: CY
Synonyme:
    [2] offizielle Bezeichnung: Republika Cypryjska
Gegenwörter:
    [1] Mittelmeerinseln: Chios, Dżerba, Eubea, Ibiza, Korfu, Korsyka, Kreta, Lesbos, Majorka, Malta, Minorka, Rodos, Sardynia, Sycylia
    [2] nicht anerkannter Nachbarstaat: Cypr Północny (Turecka Republika Cypru Północnego)
Oberbegriffe:
    [1] wyspa
    [1, 2] geografisch: Azja; kulturell, politisch: Europa
    [2] kraj, państwo
    [2] Unia Europejska (UE)
Unterbegriffe:
    [2] administrative Einheit: dystrykt
    [2] nach Bezirken:
       Dystrykt Famagusta, Dystrykt Kyrenia, Dystrykt Larnaka, Dystrykt Limassol, Dystrykt Nikozja, Dystrykt Pafos
Beispiele:
    „Ja będę towarzyszył cezarowi, a potem, gdy będzie wracał, opuszczę go i pojadę na Cypr, bo ta złotowłosa moja boginka życzy sobie, byśmy razem ofiarowali w Pafos Cyprydzie gołębie,“
       Ich werde den Kaiser begleiten, und dann, wenn er zurückkehren wird, werde ich ihn verlassen und nach Zypern fahren, weil sich diese meine goldhaarige Göttin wünscht, dass wir gemeinsam in Paphos der Kypris Tauben opfern
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1, 2] jechać (pojechać, wyjechać), jeździć, lecieć (polecieć) na Cypr
    [1] spędzać wakacje na Cyprze
    [1, 2] Akrotiri, Cypryjczyk, Cypryjka, cypryjski, Dhekelia, Morze Śródziemne, Nikozja
Wortbildungen:
    Cypryjczyk, Cypryjka, cypryjski

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Zypern$^1$ n
* Für [2] siehe Übersetzungen zu Zypern$^2$ n
    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Cypr (wyspa)“
    [2] Polnischer Wikipedia-Artikel „Cypr (państwo)“
    [2] Liste der Staatennamen Europas auf Polnisch und Deutsch
Quellen:
* ↑ Wikisource-Quellentext „Quo vadis, Henryk Sienkiewicz“
# Drehmelders
## Drehmelders (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Dreh·mel·ders
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁeːˌmɛldɐs]
    Hörbeispiele: Drehmelders
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Drehmelder