OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Umsturzversuch
## Umsturzversuch (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Umsturzversuch | die Umsturzversuche |
| Genitiv | des Umsturzversuches des Umsturzversuchs | der Umsturzversuche |
| Dativ | dem Umsturzversuch dem Umsturzversuche | den Umsturzversuchen |
| Akkusativ | den Umsturzversuch | die Umsturzversuche |
Worttrennung:
    Um·sturz·ver·such, Plural: Um·sturz·ver·su·che
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmʃtʊʁt͡sfɛɐ̯ˌzuːx]
    Hörbeispiele: Umsturzversuch
Bedeutungen:
    [1] Versuch, einen Umsturz herbeizuführen
Herkunft:
    Determinativkompositum, bestehend aus den Substantiven Umsturz und Versuch
Synonyme:
    [1] Putschversuch
Beispiele:
    „Nachdem der Umsturzversuch scheiterte, ging die Regierung mit Härte gegen Oppositionelle und potenzielle Putschisten vor.“
    [1] „Einen Umsturzversuch der USA und Südkoreas in Nordkorea werde China aber verhindern, hieß es in der chinesischen Zeitung "Global Times".“
    [1] „Erstes prominentes Opfer war der frühere Premierminister Maiwandwal, dem ein Umsturzversuch vorgeworfen wurde; er wurde 1973 festgenommen und beging nach offizieller Lesart Selbstmord.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Umsturzversuch“
    [1] Duden online „Umsturzversuch“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Umsturzversuch“
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Umsturzversuch“
Quellen:
* ↑ Gescheiterter Militärputsch: Türkische Diplomaten suchen Asyl in Deutschland. In: Zeit Online. 7. Oktober 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Mai 2017) .
* ↑ Trump warnt Nordkorea: "geladen und entsichert". Abgerufen am 11. August 2017.
* ↑ Conrad Schetter: Kleine Geschichte Afghanistans. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78487-3, Seite 94 .
# cestovat
## cestovat (Tschechisch)
### Verb

Aspekt :
| imperfektives Verb | perfektives Verb | perfektives Verb |
| cestovat | — | — |
| Zeitform | Wortform | Wortform |
| Präsens | 1. Person Sg. | cestuji, cestuju |
| Präsens | 2. Person Sg. | cestuješ |
| Präsens | 3. Person Sg. | cestuje |
| Präsens | 1. Person Pl. | cestujeme |
| Präsens | 2. Person Pl. | cestujete |
| Präsens | 3. Person Pl. | cestují, cestujou |
| Präteritum | m | cestoval |
| Präteritum | f | cestovala |
| Partizip Perfekt | | cestoval |
| Partizip Passiv | | cestován |
| Imperativ Singular | | cestuj |
| Alle weiteren Formen: Flexion:cestovat |||
Anmerkung zum Aspekt:
    Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Worttrennung:
    ces·to·vat, ce·sto·vat
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɛstɔvat]
    Hörbeispiele: cestovat
Bedeutungen:
    [1] eine Reise machen
Beispiele:
    [1] Cestoval do ciziny, přes Berlín do Hamburku.
       Er ist ins Ausland, über Berlin nach Hamburg gereist.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] cestovat po moři — zu Wasser reisen, cestovat po souši — zu Land reisen, cestovat autem — mit dem Wagen reisen, cestovat lodí — mit dem Schiff reisen, cestovat letadlem — mit dem Flugzeug reisen, cestovat vlakem — mit der Eisenbahn reisen,
Wortbildungen:
    [1] cestující, cestovatel, cestování

#### Übersetzungen

* Deutsch: reisen
* Englisch: to travel $^{→en}$
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „cestovat“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „cestovati“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „cestovati“
    [1] centrum - slovník: „cestovat“
# bełkotać
## bełkotać (Polnisch)
### Verb

Aspekt :
| imperfektiv | imperfektiv | perfektiv |
| bełkotać | bełkotać | wybełkotać zabełkotać |
| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | ja | bełkoczę bełkocę |
| Präsens | ty | bełkoczesz bełkocesz |
| Präsens | on, ona, ono | bełkocze bełkoce |
| Imperativ | Singular | bełkocz |
| Präteritum | on | bełkotał |
| Präteritum | ona | bełkotała |
| Präteritum | oni | bełkotali |
| Adverbialpartizip | Partizip Aktiv | Partizip Passiv |
| bełkocząc | bełkoczący | bełkotany |
| Alle weiteren Formen: Flexion:bełkotać |||
Worttrennung:
    beł·ko·tać
Aussprache:
    IPA: [bɛwˈkɔtat͡ɕ]
    Hörbeispiele: bełkotać
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] umgangssprachlich, undeutlich sprechen: stammeln, lallen
    [2] umgangssprachlich, etwas Unverständliches sagen: stammeln
    [3] Jägersprache, als Birkhuhn einen Balzruf machen: glucksen
Herkunft:
    seit dem 16. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *blkotati, dem Intensivum zu dem lautmalerischen *blkati; westslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch blkotat $^{→cs}$ und slowakisch blkotať $^{→sk}$; vergleiche auch ukrainisch белькотати (belʹkotaty$^☆$) $^{→uk}$
Synonyme:
    [3] bulgotać
Oberbegriffe:
    [1] mówić
    [2] mówić
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    bełkot
    wybełkotać, zabełkotać

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu stammeln$^1$,
* zu lallen$^1$
* Für [2] siehe Übersetzungen zu stammeln
* Für [3] siehe Übersetzungen zu glucksen
    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „bełkotać“
    [1–3] Słownik Języka Polskiego – PWN: „bełkotać“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „be%B3kota%E6“
Quellen:
* ↑ Wiesław Boryś: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2005, ISBN 83-08-03648-1 , Seite 25
# Archipterygia
## Archipterygia (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ar·chi·pte·ry·gia
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Archipterygia
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Archipterygium
* Genitiv Plural des Substantivs Archipterygium
* Dativ Plural des Substantivs Archipterygium
* Akkusativ Plural des Substantivs Archipterygium
# verschließen wieder
## verschließen wieder (Deutsch)
### Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: verschliessen wieder
Worttrennung:
    ver·schlie·ßen wie·der
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˌʃliːsn̩ ˈviːdɐ]
    Hörbeispiele: verschließen wieder
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wiederverschließen
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wiederverschließen
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wiederverschließen
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wiederverschließen
# brawled
## brawled (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs brawl

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs brawl
# cestovať
## cestovať (Slowakisch)
### Verb

Aspekt :
| imperfektives Verb | perfektives Verb | perfektives Verb |
| cestovať | — | — |
| Zeitform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ja | cestujem |
| Präsens | ty | cestuješ |
| Präsens | on/ona/ono | cestuje |
| Präsens | my | cestujeme |
| Präsens | vy | cestujete |
| Präsens | oni/ony/ona | cestujú |
| Präteritum | on | cestoval |
| Präteritum | ona | cestovala |
| Präteritum | ono | cestovalo |
| Partizip Aktiv | | cestujúci |
| Partizip Passiv | | cestován |
| Imperativ Singular | | cestuj |
| Alle weiteren Formen: cestovať (Konjugation) |||
Worttrennung:
    ces·to·vať, ce·sto·vať
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɛstɔvac]
    Hörbeispiele: cestovať
Bedeutungen:
    [1] eine Reise machen
Beispiele:
    [1] Cestoval do cudziny, cez Berlín do Hamburku.
       Er ist ins Ausland, über Berlin nach Hamburg gereist.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] cestovať po moru — zu Wasser reisen, cestovať po súši — zu Land reisen, cestovať autom — mit dem Wagen reisen, cestovať loďou — mit dem Schiff reisen, cestovať lietadlom — mit dem Flugzeug reisen, cestovať vlakom — mit der Eisenbahn reisen,
Wortbildungen:
    [1] cestujúci, cestovaťel, cestovanie

#### Übersetzungen

* Deutsch: reisen
* Englisch: to travel $^{→en}$
    [1] azet - slovník: „cestovať“
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „cestovat“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „cestovati“
    [1] Slovenské slovniky - JÚĽŠ SAV: „cestovať“
    [1] centrum - slovník: „cestovať“
# chaptalisieren
## chaptalisieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | chaptalisiere | chaptalisiere | chaptalisiere |
| Präsens | du | chaptalisierst | chaptalisierst | chaptalisierst |
| Präsens | er, sie, es | chaptalisiert | chaptalisiert | chaptalisiert |
| Präteritum | ich | chaptalisierte | chaptalisierte | chaptalisierte |
| Konjunktiv II | ich | chaptalisierte | chaptalisierte | chaptalisierte |
| Imperativ | Singular | chaptalisier! chaptalisiere! | chaptalisier! chaptalisiere! | chaptalisier! chaptalisiere! |
| Imperativ | Plural | chaptalisiert! | chaptalisiert! | chaptalisiert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | chaptalisiert | chaptalisiert | chaptalisiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:chaptalisieren |||||
Worttrennung:
    chap·ta·li·sie·ren, Präteritum: chap·ta·li·sier·te, Partizip II: chap·ta·li·siert
Aussprache:
    IPA: [ʃaptaliˈziːʁən]
    Hörbeispiele: chaptalisieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] Weinbau: Vorgang, bei dem dem Most Zucker zugesetzt wird
Herkunft:
    nach Napoleon Bonapartes Innenminister und Chemiker Jean-Antoine Chaptal
Synonyme:
    [1] trockenzuckern
Beispiele:
    [1] „Weine der nördlichen französischen Anbaugebiete werden heute vielfach chaptalisiert […], um den bei den einzelnen Appellations vorgeschriebenen Mindestalkolholgehalt zu erreichen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „chaptalisieren“
    [1] Duden online „chaptalisieren“
    [1] Frank Schoonmaker; bearbeitet von Horst Dippel: Das Wein-Lexikon. Die Weine der Welt. Neuausgabe, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1978 (Originaltitel: Encyclopedia of Wine), ISBN 3-596-21872-1 , Seite 49, Eintrag „Chaptalisieren“
    [1] Holger Vornholt, Joachim Grau: Wein Enzyklopädie. Mit dem Weinlexikon A-Z von Hans Ambrosi (mit Genehmigung des Gräfe und Unzer Verlag, München). Serges Medien, Köln 2001 , Seite 654, Eintrag „Chaptalisieren“
Quellen:
* ↑ nach: Frank Schoonmaker; bearbeitet von Horst Dippel: Das Wein-Lexikon. Die Weine der Welt. Neuausgabe, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1978 (Originaltitel: Encyclopedia of Wine), ISBN 3-596-21872-1 , Seite 49, Eintrag „Chaptalisieren“
* ↑ Frank Schoonmaker; bearbeitet von Horst Dippel: Das Wein-Lexikon. Die Weine der Welt. Neuausgabe, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1978 (Originaltitel: Encyclopedia of Wine), ISBN 3-596-21872-1 , Seite 49, Eintrag „Chaptalisieren“
# brūnai
## brūnai (Lettisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    brū·nai
Aussprache:
    IPA: [ˈbruːnaj]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Femininum unbestimmt des Adjektivs brūns
# bršljan
## bršljan (Kroatisch)
### Substantiv, m, hart, unbelebt

| | Singular | Plural |
| Nominativ | bršljan | bršljani |
| Genitiv | bršljana | bršljana |
| Dativ | bršljanu | bršljanima |
| Akkusativ | bršljan | bršljane |
| Vokativ | bršljane | bršljani |
| Lokativ | bršljanu | bršljanima |
| Instrumental | bršljanom | bršljanima |
Worttrennung:
    br·šljan
Aussprache:
    IPA: [ˈbř̩ʃʎan]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse; Efeu
    [2] immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung [1]; Efeu
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1, 2] bršljanov

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Efeu$^1$ m
* Für [2] siehe Übersetzungen zu Efeu$^2$ m
    [1] Kroatischer Wikipedia-Artikel „bršljan (biljni rod)“
    [2] Kroatischer Wikipedia-Artikel „bršljan (biljna vrsta)“
    [2] Hrvatski jezični portal: „bršljan“
# brūnajos
## brūnajos (Lettisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    brū·na·jos
Aussprache:
    IPA: [ˈbruːnajuos]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Plural Maskulinum bestimmt des Adjektivs brūns
# chlorierte
## chlorierte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    chlo·rier·te
Aussprache:
    IPA: [kloˈʁiːɐ̯tə]
    Hörbeispiele: chlorierte
    Reime: -iːɐ̯tə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs chloriert
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs chloriert
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs chloriert
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs chloriert
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs chloriert
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs chloriert
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs chloriert
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs chloriert
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs chloriert

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    chlo·rier·te
Aussprache:
    IPA: [kloˈʁiːɐ̯tə]
    Hörbeispiele: chlorierte
    Reime: -iːɐ̯tə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs chlorieren
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs chlorieren
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs chlorieren
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs chlorieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: chlorieret, Chorleiter
# carruca
## carrūca (Latein)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | carrūca | carrūcae |
| Genitiv | carrūcae | carrūcārum |
| Dativ | carrūcae | carrūcīs |
| Akkusativ | carrūcam | carrūcās |
| Vokativ | carrūca | carrūcae |
| Ablativ | carrūcā | carrūcīs |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] der vierrädrige Wagen, der Reisewagen
    [2] mittellateinisch: die Staatskarosse
Herkunft:
    von lateinische carrus
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Wagen,
* zu Reisewagen
* Für [2] siehe Übersetzungen zu Staatskarosse
    [1] Wikipedia-Artikel „Wagen“
    [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „carruca“ (Zeno.org)
    [1, 2] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1
# chasco
## chasco (Spanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| el chasco | los chascos |
Worttrennung:
    cha·sco, Plural: cha·scos
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡ʃasko], Plural: [ˈt͡ʃaskos]
    Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Reinfall, Enttäuschung
    [2] Streich
Gegenwörter:
    [1] éxito
Beispiele:
    [1] Este viaje es un chasco.
       Deutsch: Dieser Ausflug ist eine Enttäuschung.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Reinfall
* Englisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Spanischer Wikipedia-Artikel „chasco“
    [1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „chasco“
    [1, 2] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „chasco“
# calcabam
## calcabam (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    cal·ca·bam
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular, Imperfekt, Indikativ, Aktiv des Verbs calcare
# campió
## campió (Katalanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| el le campió | els els campions |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Sport (auch übertragen): der Meister, der Champion
    [2] historisch: der Turnierkämpfer, der Kämpe
    [3] übertragen: der Vorkämpfer, der Verfechter
Weibliche Wortformen:
    campiona
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Meister$^1$,
* zu Champion$^1$
* Für [2] siehe Übersetzungen zu Turnierkämpfer$^1$,
* zu Kämpe$^1$
* Für [3] siehe Übersetzungen zu Vorkämpfer$^1$,
* zu Verfechter$^1$
    [1–3] Diccionari de la llengua catalana: „campió“
    [1–3] Gran Diccionari de la llengua catalana: campió
# campo di calcio
## campo di calcio (Italienisch)
### Wortverbindung, Substantiv, m

| Singular | Plural |
| il campo di calcio | i campi di calcio |
Nebenformen:
    campo da calcio
Worttrennung:
    cam·po di cal·cio, Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Sport: Fußballplatz
Oberbegriffe:
    [1] calcio
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Fußballplatz
* Englisch:
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „campo di calcio“
# chromhaltigere
## chromhaltigere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    chrom·hal·ti·ge·re
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁoːmˌhaltɪɡəʁə]
    Hörbeispiele: chromhaltigere
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs chromhaltig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs chromhaltig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs chromhaltig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs chromhaltig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs chromhaltig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs chromhaltig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs chromhaltig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs chromhaltig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs chromhaltig
# chromhaltigem
## chromhaltigem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    chrom·hal·ti·gem
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁoːmˌhaltɪɡəm]
    Hörbeispiele: chromhaltigem
    Reime: -oːmhaltɪɡəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs chromhaltig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs chromhaltig
# celozrnný chléb
## celozrnný chléb (Tschechisch)
### Wortverbindung, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | celozrnný chléb | celozrnné chléby |
| Genitiv | celozrnného chlébu | celozrnných chlébů |
| Dativ | celozrnnému chlébu | celozrnným chlébům |
| Akkusativ | celozrnný chléb | celozrnné chléby |
| Vokativ | celozrnný chlébe | celozrnné chléby |
| Lokativ | celozrnném chlébu celozrnném chlebě | celozrnných chlébech |
| Instrumental | celozrnným chlébem | celozrnnými chléby |
Worttrennung:
    ce·lo·zrn·ný chléb, Plural: ce·lo·zrn·né chlé·by
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɛlɔzr̩niː xlɛːb], Plural: [ˈt͡sɛlɔzr̩nɛː ˈxlɛːbɪ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] aus Vollkornmehl hergestelltes Brot
Oberbegriffe:
    [1] potravina
Beispiele:
    [1] Chtěla jsem se zeptat jaký máte názor na celozrnné chleby.
       Ich möchte fragen, welche Meinung Sie über Vollkornbrot haben.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Vollkornbrot m
* Englisch: wholemeal bread $^{→en}$, granery bread $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „chléb“
    [1] centrum - slovník: „celozrnný+chléb“
# contre-pouvoir
## contre-pouvoir (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le contre-pouvoir | les contre-pouvoirs |
Worttrennung:
    contre-pou·voir, Plural: contre-pou·voirs
Aussprache:
    IPA: [kɔ̃tʁpuvwaʁ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Macht, die sich zum Ausgleich einer etablierten Autorität formiert; Gegenmacht
Herkunft:
    seit 1973 bezeugte Ableitung zu dem Substantiv pouvoir $^{→fr}$ mit dem Präfix contre- $^{→fr}$
Oberbegriffe:
    [1] pouvoir
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Gegenmacht f
* Englisch:
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „contre-pouvoir“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „contre-pouvoir“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „contre-pouvoir“
    [1] Dictionnaire de l’Académie française, 9$^{ème}$ éditon, 1992–…: „contre-pouvoir“
    [1] Larousse: Dictionnaires Français „contre-pouvoir“
    [1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 531.
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 245.
Quellen:
* ↑ Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 531.
# chcesz
## chcesz (Polnisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    chcesz
Aussprache:
    IPA: [xt͡sɛʃ]
    Hörbeispiele: chcesz
    Reime: -ɛʃ
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs chcieć
# chceme
## chceme (Tschechisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    chce·me
Aussprache:
    IPA: [ˈxt͡sɛmɛ]
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs chtít
# caraffe
## caraffe (Italienisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ca·raf·fe
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs caraffa
    Karaffe
# caragol
## caragol (Katalanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| el caragol | els caragols |
Worttrennung:
    ca·ra·gol
Aussprache:
    IPA: östlich: [kəɾəˈɣɔɫ], westlich: [kaɾaˈɣɔɫ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Zoologie: die Schnecke
Synonyme:
    [1] cargol
Oberbegriffe:
    [1] animal, mol.lusc
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Schnecke“
    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „caragol“
    [1] Diccionari de la llengua catalana: „caragol“
    [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: caragol
# caragols
## caragols (Katalanisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ca·ra·gols
Aussprache:
    IPA: östlich: [kəɾəˈɣɔɫs], westlich: [kaɾaˈɣɔɫs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs caragol
# cenglâr
## cenglâr (Friaulisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| il cenglâr | i cenglârs |
Worttrennung:
    cen·glâr, Plural: cen·glârs
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] der Eber
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Friaulischer Wikipedia-Artikel „cenglâr“
# cenie
## cenie (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ce·nie
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɛɲɛ]
    Hörbeispiele: cenie
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs cena
* Lokativ Singular des Substantivs cena
# cenný
## cenný (Tschechisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| cenný | cennější | nejcennější |
| Alle weiteren Formen: Flexion:cenný |||
Worttrennung:
    cen·ný
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɛniː]
    Hörbeispiele: cenný
Bedeutungen:
    [1] einen großen materiellen oder inneren Wert habend; wertvoll, wert, kostbar
Synonyme:
    [1] drahocenný, hodnotný
Gegenwörter:
    [1] bezcenný
Beispiele:
    [1] Informace, kterou jsme od něj získali, je pro nás velmi cenná.
       Die Information, die wir von ihm erhalten haben, ist für uns sehr wertvoll.
Wortfamilie:
    cena, cennost

#### Übersetzungen

* Deutsch: wertvoll, wert, kostbar
* Englisch: valuable $^{→en}$
* Niederländisch: waardevol $^{→nl}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „cenný“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „cenný“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „cenný“
    [1] seznam - slovník: „cenný“
    [1] centrum - slovník: „cenný“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „cenný“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ceny