# sauer
## sauer (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| sauer | saurer | am sauersten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:sauer |||
Worttrennung:
    sau·er, Komparativ: sau·rer, Superlativ: am sau·ers·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈzaʊ̯ɐ]
    Hörbeispiele: sauer, sauer, sauer (Österreich)
    Reime: -aʊ̯ɐ
Bedeutungen:
    [1] Sinneseindruck, Geschmacksrichtung: nach der grundlegende Geschmacksrichtung, die unreifem Obst, gestockter Milch, unter Luftabschluss vergorenem Kohl und durch Essigmutter zu Essig umgesetztem Alkohol gemeinsam ist kommend
    [2] bezogen auf verschiedene Lebensmittel: verdorben, schlecht
    [3] bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse
    [4] Chemie, über einen Stoff: leicht Protonen(H$^+$) abgebend und einen pH-Wert kleiner als 7,0 habend
Herkunft:
    Das im 8. Jahrhundert entstandene Adjektiv ist über das mittelhoch-, althoch- und mittelniederdeutsche sūr und das mittelniederländische suur vom germanischen *sūra (sauer) abgeleitet
Synonyme:
    [1, 2] gesäuert, herb
    [2] gegoren, stichig, vergoren
    [3] ärgerlich, beleidigt, böse, eingeschnappt, pikiert, verärgert
Sinnverwandte Wörter:
    [1] säuerlich
Gegenwörter:
    [1] Kohyponyme: bitter, salzig, süß, umami
    [4] alkalisch, basisch
Unterbegriffe:
    [1, 4] adjektivische Ableitungen zu den Namen von Säuren: essigsauer, milchsauer, salpetersauer, weinsauer etc.
    [1] säuerlich, süßsauer
Beispiele:
    [1, 2] Die Milch ist sauer geworden!
    [3] Wenn Du jetzt nicht tust, was ich sage, dann werde ich sauer!
    [3] Ich habe jeden Tag bis abends um zehn gearbeitet, das war eine saure Woche!
    [3] Pyrrhus' Siege waren für ihn nur saure Triumphe.
    [4] Essigsäure in Wasser ergibt eine saure Lösung.
Redewendungen:
    anbieten wie sauer Bier –
    ausbieten wie sauer Bier –
    auf jemanden sauer sein –
    jemandem sauer aufstoßen –
    jemandem Saures geben (von Zores) –
    sauer macht lustig –
    sauer verdientes Geld –
    sich bessern wie sauer Bier –
Sprichwörter:
    ist der Feldsalat ganz sauer, liegt’s nicht immer an dem Bauer
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] saure Milch, saurer Wein
    [1] sauer einlegen, vergären, zubereiten
    [1] saurer Sprudel
    [1] saure Sahne, Soße, Suppe
    [1] saure Gurken, Heringe, Stückchen
    [1] ätzend, brennend, extrem, leicht sauer; mild-sauer; süß und sauer
    [3] ein saures Gesicht machen
    [3] jemanden sauer machen
    [3] extrem sauer, ein bisschen sauer, etwas sauer oder leicht sauer auf jemanden sein
    [4] in saurer Lösung
Wortbildungen:
    Fertigsauer, Sauerampfer, Sauerbaum, Sauerbraten, Sauerbrunnen, Sauerbrut, Sauerdorn, Sauerfutter, Sauergas, Sauergras, Sauerkirsche, Sauerklee, Sauerkohl, Sauerkraut, Sauerlach, säuerlich, Säuerling, Sauermilch, (an-) säuern, Sauerrahm, Sauerstoff, Sauerteig, Sauertopf, sauertöpfisch, Sauerwasser, Sauerwiese, Säure, saurer Regen, Schwarzsauer, stocksauer, strutsauer, Sur, süßsauer, versauern

#### Übersetzungen

* Albanisch: i/e athët $^{→sq}$
* Arabisch: حامض  $^{→ar}$
* Birmanisch: ချဉ်  $^{→my}$
* Bulgarisch: кисел (kisel$^☆$) $^{→bg}$
* Chinesisch: 酸 (suān) $^{→zh}$
* Dänisch: sur $^{→da}$
* Englisch: sour $^{→en}$
* Esperanto: maldolĉa $^{→eo}$
* Estnisch: hapu $^{→et}$
* Färöisch: súrur $^{→fo}$
* Finnisch: hapan $^{→fi}$
* Französisch: acide $^{→fr}$, sur $^{→fr}$, Wein: aigre $^{→fr}$, nur Naturprodukte: acerbe $^{→fr}$
* Friaulisch: garb $^{→fur}$
* Galicisch: acedo $^{→gl}$
* Interlingua: acide $^{→ia}$
* Isländisch: súr $^{→is}$
* Italienisch: agro $^{→it}$, acetoso $^{→it}$, aspro $^{→it}$, acerbo $^{→it}$, sottaceto $^{→it}$
* Japanisch: 酸っぱい (すっぱい, suppai) $^{→ja}$
* Katalanisch: agre $^{→ca}$, àcid $^{→ca}$
* Khmer: ខ្មេះ  $^{→km}$
* Klingonisch: wIb $^{→tlh}$
* Kroatisch: rezak $^{→hr}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: tirş $^{→kmr}$
* Latein: acidus $^{→la}$, acer $^{→la}$
* Lettisch: skābs $^{→lv}$ m, skāba $^{→lv}$ f
* Niederländisch: zuur $^{→nl}$
* Norwegisch: sur $^{→no}$
* Okzitanisch: aice $^{→oc}$, aiça $^{→oc}$, aigre $^{→oc}$
* Persisch: ترش (toɾʃ) $^{→fa}$
* Polnisch: kwaśny $^{→pl}$
* Portugiesisch: azedo $^{→pt}$, ácido $^{→pt}$
* Rumänisch: acru $^{→ro}$
* Russisch: кислый (kislyj$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: sur $^{→sv}$
* Serbisch: кисео (kiseo$^☆$) $^{→sr}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: kisały $^{→dsb}$
* Obersorbisch: kisały $^{→hsb}$
* Spanisch: ácido $^{→es}$
* Tamil: புளிப்பான (puḷippāṉa) $^{→ta}$
* Tschechisch: kyselý $^{→cs}$
* Türkisch: ekşi $^{→tr}$
* Ungarisch: fanyar $^{→hu}$, savanyú $^{→hu}$
* Venezianisch: garbo $^{→vec}$
* Vietnamesisch: chua $^{→vi}$
* Albanisch: i/e thartë $^{→sq}$
* Bulgarisch: киселинен (kiselinen$^☆$) $^{→bg}$
* Esperanto: difektita $^{→eo}$, putra $^{→eo}$
* Französisch: tourné $^{→fr}$, caillé $^{→fr}$
* Kroatisch: prokisao $^{→hr}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: tirş $^{→kmr}$
* Latein: acidus $^{→la}$
* Niederländisch: zuur $^{→nl}$
* Norwegisch: sur $^{→no}$
* Persisch: ترش (toɾʃ) $^{→fa}$, ناراحت (nɑɾɑhæt) $^{→fa}$, عصبانی (æsæbɑni) $^{→fa}$
* Polnisch: kwaśny $^{→pl}$
* Rumänisch: stricat $^{→ro}$, acru $^{→ro}$
* Russisch: испорченный (isporčennyj$^☆$) $^{→ru}$, плохой (plochoj$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: agrio $^{→es}$
* Ungarisch: savanyú $^{→hu}$
* Bulgarisch: вкиснат (vkisnat$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: annoyed $^{→en}$, angry $^{→en}$, pissed $^{→en}$
* Esperanto: kolera $^{→eo}$
* Finnisch: vihainen $^{→fi}$
* Französisch: renfrogné $^{→fr}$
* Italienisch: stizzito $^{→it}$, arrabbiato $^{→it}$, seccato $^{→it}$
* Japanisch: 苛々 (いらいら, iraira) $^{→ja}$
* Kroatisch: ljut $^{→hr}$, mrzovoljan $^{→hr}$
* Latein: acidus $^{→la}$
* Luxemburgisch: queesch $^{→lb}$
* Niederländisch: zuur $^{→nl}$
* Norwegisch: sur $^{→no}$
* Polnisch: kwaśny $^{→pl}$, zły $^{→pl}$
* Portugiesisch: zangado $^{→pt}$, brabo $^{→pt}$
* Rumänisch: supărat $^{→ro}$, nervos $^{→ro}$, acru $^{→ro}$
* Russisch: рассерженный (rasseržennyj$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: sur $^{→sv}$
* Spanisch: cabreado $^{→es}$, enfadado $^{→es}$, indignado $^{→es}$, de mala uva $^{→es}$
* Tschechisch: kyselý $^{→cs}$
* Ungarisch: savanyú $^{→hu}$
* Albanisch: acetik $^{→sq}$
* Bulgarisch: недоволен (nedovolen$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: acid $^{→en}$
* Esperanto: acida $^{→eo}$
* Französisch: acide $^{→fr}$
* Interlingua: acide $^{→ia}$
* Italienisch: acido $^{→it}$
* Latein: acidus $^{→la}$
* Niederländisch: zuur $^{→nl}$
* Norwegisch: sur $^{→no}$
* Polnisch: kwaśny $^{→pl}$
* Rumänisch: acidă $^{→ro}$
* Russisch: кислотный (kislotnyj$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: ácido $^{→es}$
* Tschechisch: kyselý $^{→cs}$
    [1, 3, 4] Wikipedia-Artikel „sauer“
    [1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „sauer“
    [1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sauer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „sauer“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , „sauer“, Seite 787

### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: sauere
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: sauere
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: saure
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: saure
Worttrennung:
    sau·er
Aussprache:
    IPA: [ˈzaʊ̯ɐ]
    Hörbeispiele: sauer, sauer, sauer (Österreich)
    Reime: -aʊ̯ɐ
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs sauern
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs sauern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: lauer, Mauer, Sauerei, Sauerland, tower, Trauer
    Anagramme: raues, saure

## sauer (Norwegisch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    sauar (Nynorsk)
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* unbestimmter Plural des Substantivs sau