# baumeln
## baumeln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | baumle | baumle | baumle |
| Präsens | du | baumelst | baumelst | baumelst |
| Präsens | er, sie, es | baumelt | baumelt | baumelt |
| Präteritum | ich | baumelte | baumelte | baumelte |
| Konjunktiv II | ich | baumelte | baumelte | baumelte |
| Imperativ | Singular | baumle! | baumle! | baumle! |
| Imperativ | Plural | baumelt! | baumelt! | baumelt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gebaumelt | gebaumelt | gebaumelt | haben, sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:baumeln |||||
Nebenformen:
    regional: bammeln
Worttrennung:
    bau·meln, Präteritum: bau·mel·te, Partizip II: ge·bau·melt
Aussprache:
    IPA: [ˈbaʊ̯ml̩n]
    Hörbeispiele: baumeln, baumeln
    Reime: -aʊ̯ml̩n
Bedeutungen:
* intransitiv:
    [1] umgangssprachlich: von etwas meist senkrecht und frei herabhängen und dabei schwingen
    [2] umgangssprachlich, mit mit und Dativ: mit etwas Hängendem hin und her schwingen
    [3] derb: durch Erhängen getötet werden und am Galgen hängen
Synonyme:
    [3] hängen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] schaukeln
    [2] schaukeln, schlenkern
Beispiele:
    [1] Durch den starken Wind baumelte der Bergsteiger beim Abseilen stark hin und her.
    [1] Sie hat am Seil gebaumelt.
    [1] Der Affe baumelt am Ast.
    [1] Er saß auf dem Steg und ließ die Beine baumeln.
    „Während des Spaziergangs sah sie ein junges Mädchen, dem die Handtasche an der Seite baumelte.“
    [2] Er saß auf dem Steg und baumelte mit den Beinen.
    [3] Die aufgebrachte Meute forderte, dass der Mörder baumeln solle.
    [3] Alle wollten die Missetäterin baumeln sehen.
Redewendungen:
    [1] die Seele baumeln lassen
Wortbildungen:
    Konversionen: Baumeln, baumelnd
    Verben: aufbaumeln, herumbaumeln, herunterbaumeln, runterbaumeln

#### Übersetzungen

* Englisch: dangle $^{→en}$
* Estnisch: kõlkuma $^{→et}$
* Französisch: pendiller $^{→fr}$
* Italienisch: penzolare $^{→it}$, spenzolare $^{→it}$, ciondolare $^{→it}$
* Niederdeutsch: bummeln $^{→nds}$, bommeln $^{→nds}$
* Niederländisch: bungelen $^{→nl}$
* Norwegisch: dingle $^{→no}$
* Polnisch: dyndać $^{→pl}$
* Schwedisch: dingla $^{→sv}$, svänga $^{→sv}$
* Tschechisch: houpat se $^{→cs}$, klátit se $^{→cs}$, viset $^{→cs}$
* Französisch: laisser balancer $^{→fr}$, laisser pendre $^{→fr}$
* Polnisch: dyndać $^{→pl}$, kołysać $^{→pl}$
* Polnisch: dyndać $^{→pl}$, wisieć $^{→pl}$
* Spanisch: colgar $^{→es}$
* Tschechisch: viset $^{→cs}$
    [1, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „baumeln“
    [1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „baumeln“
    [1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „baumeln“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „baumeln“
    [1, 2] The Free Dictionary „baumeln“
    [1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „baumeln“ auf wissen.de
    [1–3] Duden online „baumeln“
Quellen:
* ↑ Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 390 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Albumen