# Schwangerschaftsabbruch
## Schwangerschaftsabbruch (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schwangerschaftsabbruch | die Schwangerschaftsabbrüche |
| Genitiv | des Schwangerschaftsabbruchs des Schwangerschaftsabbruches | der Schwangerschaftsabbrüche |
| Dativ | dem Schwangerschaftsabbruch dem Schwangerschaftsabbruche | den Schwangerschaftsabbrüchen |
| Akkusativ | den Schwangerschaftsabbruch | die Schwangerschaftsabbrüche |
Worttrennung:
    Schwan·ger·schafts·ab·bruch, Plural: Schwan·ger·schafts·ab·brü·che
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvaŋɐʃaft͡sˌʔapbʁʊx]
    Hörbeispiele: Schwangerschaftsabbruch
Bedeutungen:
    [1] Medizin: gynäkologisch durchgeführte Abtötung und Entfernung eines Embryos beziehungsweise Fötus aus der Gebärmutter
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Substantiv Schwangerschaft, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Abbruch
Synonyme:
    [1] Abtreibung, (fachsprachlich) Interruptio, Schwangerschaftsunterbrechung (veraltet), Abruptio
Oberbegriffe:
    [1] medizinischer Eingriff, Operation
Beispiele:
    [1] Ein Schwangerschaftsabbruch ist unter bestimmten Umständen straffrei.
    »Es macht keine Frau leichtsinnig einen Schwangerschaftsabbruch.«
    „Einige werden bedroht, andere lehnen den Eingriff aus ethischen oder religiösen Gründen ab: Immer weniger Ärztinnen und Ärzte nehmen Schwangerschaftsabbrüche vor.“
    „»Die Versorgungslage [Anmerkung: in Deutschland] zum Schwangerschaftsabbruch ist unterschiedlich von Stadt zu Stadt und von Land zu Land.«“
    „Laut Statistischem Bundesamt wurden 2020 in der Altersgruppe der 18- bis 25-jährigen Frauen deutschlandweit insgesamt 23.575 Schwangerschaftsabbrüche registriert (Statistisches Bundesamt).“
    „Im 4. Quartal 2020 wurden laut dem Statistischen Bundesamt in Deutschland 24.153 Schwangerschaftsabbrüche vorgenommen.“
    „Das Urteil des Landgerichts Gießen gegen die Ärztin Kristina Hänel wegen Werbung für Schwangerschaftsabbrüche ist aufgehoben worden.“
    „Der Grundsatzkonflikt und die Frage, ob Schwangerschaftsabbrüche im Strafgesetz geregelt werden sollten, schwelen bis heute weiter.“
    Es gibt die Bewegung 40 Days for Life zum Beispiel, das sind fundamentalistische Christen, die vor den Beratungsstellen die Frauen versuchen, von einer Beratung zum Schwangerschaftsabbruch abzuhalten.
    „FDP, Linke, Grüne und auch der Koalitionspartner SPD […] kritisierten den Bundesgesundheitsminister scharf für dessen Umgang mit dem Thema Schwangerschaftsabbruch.“
    [1] „Im Juni kippte das Oberste Gericht in den USA das landesweit geltende Recht auf einen Schwangerschaftsabbruch.“
    [1] Ein medikamentöser Schwangerschaftsabbruch ist eine Alternative zu einer operativen Abtreibung
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit Verb: einen Schwangerschaftsabbruch durchführen / vornehmen; sich für einen Schwangerschaftsabbruch entscheiden
    [1] mit Adjektiv: medikamentöser / operativer Schwangerschaftsabbruch

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: аборт (abort$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: abortion $^{→en}$, termination of pregnancy $^{→en}$
* Französisch: avortement $^{→fr}$ m, interruption de grossesse $^{→fr}$ f, interruption volontaire de grossesse $^{→fr}$ f (abgekürzt: I.V.G. $^{→fr}$ f, IVG $^{→fr}$ f)
* Interlingua: aborto $^{→ia}$
* Italienisch: aborto $^{→it}$ m, interruzione della gravidanza $^{→it}$ f, interruzione volontaria di gravidanza $^{→it}$ f (abgekürzt: I.V.G. $^{→it}$ f)
* Kurdisch:
* Kurmandschi: zarokjiberbirin $^{→kmr}$, kûretaj $^{→kmr}$, hûrkolîna jîçekê $^{→kmr}$
* Latein: abruptio graviditatis $^{→la}$ m
* Lettisch: aborts $^{→lv}$ m
* Niederländisch: zwangerschapsafbreking $^{→nl}$ f
* Polnisch: aborcja $^{→pl}$ f, przerwanie ciąży $^{→pl}$ n
* Russisch: аборт (abort$^☆$) $^{→ru}$, прерывание беременности (preryvanie beremennosti$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: aborto $^{→es}$ m, interrupción del embarazo $^{→es}$ f
* Türkisch: kürtaj $^{→tr}$
* Ukrainisch: аборт (abort$^☆$) $^{→uk}$ m, переривання вагітності (pereryvannja vahitnosti$^☆$) $^{→uk}$ n
    [1] Wikipedia-Artikel „Schwangerschaftsabbruch“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwangerschaftsabbruch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schwangerschaftsabbruch“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schwangerschaftsabbruch“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Schwangerschaftsabbruch“
    [1] Duden online „Schwangerschaftsabbruch“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwangerschaftsabbruch“ auf wissen.de
Quellen:
* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Laura Eßlinger: Schwangerschaftsabbrüche in Deutschland – Warum immer weniger Ärzte Abtreibungen durchführen. In: Deutschlandradio. 29. Juli 2021 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Hintergrund, Text und Audio, Dauer 18:52 mm:ss, URL, abgerufen am 1. November 2021) .
* ↑ Katja Ridderbusch: Supreme Court in den USA – Ein Gericht als ideologische Waffe?. In: Deutschlandradio. 27. September 2022 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Hintergrund, Text und Audio zum Download, Dauer 18:58 mm:ss, URL, abgerufen am 28. September 2022) .
* ↑ Gudrun Heise: Abtreibung: Das passiert beim medikamentösen Schwangerschaftsabbruch. In: Deutsche Welle. 4. November 2022 (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 16. November 2022) .