# entspringen
## entspringen (Deutsch)
### Verb, unregelmäßig

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | entspringe | entspringe | entspringe |
| Präsens | du | entspringst | entspringst | entspringst |
| Präsens | er, sie, es | entspringt | entspringt | entspringt |
| Präteritum | ich | entsprang | entsprang | entsprang |
| Konjunktiv II | ich | entspränge | entspränge | entspränge |
| Imperativ | Singular | entspringe! entspring! | entspringe! entspring! | entspringe! entspring! |
| Imperativ | Plural | entspringt! | entspringt! | entspringt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | entsprungen | entsprungen | entsprungen | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:entspringen |||||
Worttrennung:
    ent·sprin·gen, Präteritum: ent·sprang, Partizip II: ent·sprun·gen
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈʃpʁɪŋən]
    Hörbeispiele: entspringen
    Reime: -ɪŋən
Bedeutungen:
    [1] aus einer Quelle hervorkommen
    [2] von einem Verursacher ausgehen
    [3] sich entfernen
Herkunft:
    mittelhochdeutsch entspringen, althochdeutsch intspringan, belegt seit dem 8. Jahrhundert
    strukturell: Ableitung zu springen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ent-
Synonyme:
    [1] hervorquellen
    [3] ausbrechen, ausreißen, entfliehen, entweichen
Gegenwörter:
    [3] bleiben
Oberbegriffe:
    [1] fließen
Beispiele:
    [1] Der Rhein entspringt in den Alpen.
    [1] „Auf der Ulmer Weltkarte entspringen hier gemäß Ptolemaios mehrere kleine Flüsse, die nordwärts in zwei auf demselben Breitengrad liegende Seen fließen.“
    [2] Dieser geniale Plan entsprang eurer Initiative.
    [2] „Daher waren Christenfeinde in der frühen Kaiserzeit weniger von Hass gegen die neue Lehre erfüllt; ihre Abneigung entsprang vielmehr ihrer affirmativen Haltung zum Imperium.“
    [2] „Der religiöse Glaube entspringt dem Streben nach Sinnfindung, Welterklärung und Existenzorientierung.“
    [3] Der Gauner ist dem Gefängnis entsprungen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [3] entsprungener Sträfling

#### Übersetzungen

* Englisch: spring $^{→en}$, originate $^{→en}$
* Französisch: prendre sa source $^{→fr}$
* Katalanisch: néixer -un riu- $^{→ca}$
* Rumänisch: izvorî $^{→ro}$
* Schwedisch: rinna upp $^{→sv}$
* Spanisch: nacer $^{→es}$
* Englisch: spring $^{→en}$
* Katalanisch: originar-se $^{→ca}$, provenir $^{→ca}$
* Rumänisch: izvorî $^{→ro}$
* Schwedisch: komma ur $^{→sv}$, ha sitt ursprung i $^{→sv}$
* Katalanisch: escapar-se $^{→ca}$, fugir $^{→ca}$
* Schwedisch: avvika från $^{→sv}$, rymma $^{→sv}$
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „entspringen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „entspringen“
    [1–3] The Free Dictionary „entspringen“
    [1–3] Duden online „entspringen“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „springen“.
* ↑ Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 107.
* ↑ Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 139.
* ↑ Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 97.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: einspringen