OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# kapitola
## kapitola (Tschechisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | kapitola | kapitoly |
| Genitiv | kapitoly | kapitol |
| Dativ | kapitole | kapitolám |
| Akkusativ | kapitolu | kapitoly |
| Vokativ | kapitolo | kapitoly |
| Lokativ | kapitole | kapitolách |
| Instrumental | kapitolou | kapitolami |
Worttrennung:
    ka·pi·to·la
Aussprache:
    IPA: [ˈkapɪtɔla]
    Hörbeispiele: kapitola
Bedeutungen:
    [1] Abschnitt eines Textes (zum Beispiel eines Buches), oft mit eigener Überschrift; Kapitel
Synonyme:
    [1] oddíl, hlava
Beispiele:
    [1] Až včera v noci jsem četl poslední kapitolu nového románu.
       Erst gestern Nacht las ich das letzte Kapitel des neuen Romans.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Kapitel n
* Englisch: chapter $^{→en}$
    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „kapitola“
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „kapitola“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „kapitola“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „kapitola“
    [1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „kapitola“
Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:
    Kapitol
# Abfallrechts
## Abfallrechts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Abfallrechtes
Worttrennung:
    Ab·fall·rechts
Aussprache:
    IPA: [ˈapfalˌʁɛçt͡s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Abfallrecht
# Obergeschoß
## Obergeschoß (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Obergeschoß | die Obergeschoße |
| Genitiv | des Obergeschoßes | der Obergeschoße |
| Dativ | dem Obergeschoß dem Obergeschoße | den Obergeschoßen |
| Akkusativ | das Obergeschoß | die Obergeschoße |
Nebenformen:
    Obergeschoss, Aussprache: [ˈoːbɐɡəˌʃɔs]
Worttrennung:
    Ober·ge·schoß, Plural: Ober·ge·scho·ße
Aussprache:
    IPA: [ˈoːbɐɡəˌʃoːs]
    Hörbeispiele: Obergeschoß
Bedeutungen:
    [1] Süddeutschland und Österreich, sonst veraltete Schreibweise: Das Stockwerk oder eines der Stockwerke zwischen dem Dachgeschoss und dem Erdgeschoss
Beispiele:
    [1] Wir wohnen im Obergeschoß.
    „Als die Handwerker die Treppe zum Obergeschoß einbauten, war der Lärm beim Bohren so groß, daß man dachte, gleich kracht das Haus ein.“
    [1] „Im Obergeschoß ging ich den Korridor lang.“
    [1] Duden online „Obergeschoß“
Quellen:
* ↑ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 172.
* ↑ Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 57. Englisches Original 1994.
# gart durch
## gart durch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    gart durch
Aussprache:
    IPA: [ˌɡaːɐ̯t ˈdʊʁç]
    Hörbeispiele: gart durch
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs durchgaren
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchgaren
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchgaren
# Luftbildauswerter
## Luftbildauswerter (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Luftbildauswerter | die Luftbildauswerter |
| Genitiv | des Luftbildauswerters | der Luftbildauswerter |
| Dativ | dem Luftbildauswerter | den Luftbildauswertern |
| Akkusativ | den Luftbildauswerter | die Luftbildauswerter |
Worttrennung:
    Luft·bild·aus·wer·ter, Plural: Luft·bild·aus·wer·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈlʊftbɪltˌʔaʊ̯sveːɐ̯tɐ]
    Hörbeispiele: Luftbildauswerter
Bedeutungen:
    [1] Person, die Luft- und Satellitenbilder auswertet
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Luftbild und Auswerter
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Fernerkunder, Geodät, Geometer, Geomatiker, Geomatikingenieur, Geoinformatiker, Landmesser, Landvermesser, Kartograph, Geomatiker, Vermessungstechniker, Vermessungsingenieur
Weibliche Wortformen:
    [1] Luftbildauswerterin
Oberbegriffe:
    [1] Auswerter
Beispiele:
    [1] Auch er nahm 1999 an einem Einsatz der Bundeswehr als Luftbildauswerter teil.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Luftbildauswerter“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Luftbildauswerter“
# einseitigstes
## einseitigstes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ein·sei·tigs·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌzaɪ̯tɪçstəs], [ˈaɪ̯nˌzaɪ̯tɪkstəs]
    Hörbeispiele: einseitigstes, einseitigstes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs einseitig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs einseitig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs einseitig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs einseitig
# réformer
## réformer (Französisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | je | réforme |
| Präsens | tu | réformes |
| Präsens | il, elle, on | réforme |
| Präsens | nous | réformons |
| Präsens | vous | réformez |
| Präsens | ils, elles | réforment |
| Partizip II | | réformé |
| Hilfsverb | | avoir |
| Alle weiteren Formen: Flexion:réformer |||
Worttrennung:
    ré·for·mer
Aussprache:
    IPA: [ʁe.fɔʁ.me]
    Hörbeispiele: réformer
Bedeutungen:
    [1] etwas umgestalten, um es besser zu machen; verbessern, reformieren
    [2] Militär: jemanden vom Militärdienst befreien, meist, weil er untauglich ist; freistellen, ausmustern
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „réformer“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „réformer“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „réformer“
# Neuschöpfung
## Neuschöpfung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Neuschöpfung | die Neuschöpfungen |
| Genitiv | der Neuschöpfung | der Neuschöpfungen |
| Dativ | der Neuschöpfung | den Neuschöpfungen |
| Akkusativ | die Neuschöpfung | die Neuschöpfungen |
Worttrennung:
    Neu·schöp·fung, Plural: Neu·schöp·fun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈnɔɪ̯ˌʃœp͡fʊŋ]
    Hörbeispiele: Neuschöpfung
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: neue Wörter, die nicht aus den in der Sprache vorhandenen Morphemen gebildet werden; nur die erlaubten Lautverbindungen werden gewahrt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus neu und Schöpfung
Synonyme:
    [1] Urschöpfung, Wortschöpfung, Wortneuschöpfung
Gegenwörter:
    [1] Derivation, Komposition
Oberbegriffe:
    [1] Wort, Wortbildung, Grammatik, Linguistik, Sprachwissenschaft
Beispiele:
    „Fassen wir nun die Wörter, bei denen ein begründeter Verdacht vorliegt, dass sie verhältnismässig junge Neuschöpfungen sind, näher ins Auge, so zeigt sich deutlich, dass es vorzugsweise solche sind, welche verschiedene Arten von Geräuschen und Bewegungen bezeichnen.“
    [1] „Neuschöpfungen: Unter Wahrung der phonotaktischen Regeln (Lautkombinationsregeln) können neue Wörter gebildet werden, ohne auf Morpheme oder Wörter der eigenen oder einer anderen Sprache zurückzugreifen (…).“
    [1] Neuschöpfungen kommen in Werbung ("Kelts" für eine Biermarke), Literatur (engl. Beispiel: "Quark" [kvɔːk] aus Joyce's Finnegan's Wake, in der Physik jetzt im Sinne von Elementarteilchen), Science fiction ("Stimic" für ein Musikinstrument), Kindersprache ("dongen" mit unklarer Bedeutung), Kindersendungen ("Urmel" = kleiner Drache) und linguistischen Experimenten (besonders bekannt: "wug" für ein vogelähnliches Tierbild) vor, werden aber nur ganz selten in Wörterbücher aufgenommen.
    [1] Der Begriff Neuschöpfung wird nicht immer klar von Neologismus getrennt.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: nybildning $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Neuschöpfung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Neuschöpfung“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Neuschöpfung“
Quellen:
* ↑ Hermann Paul: Prinzipien der Sprachgeschichte. Vierte Auflage. Niemeyer, Halle 1909, Seite 177, in 9. Kapitel: Urschöpfung.
* ↑ Karl-Heinz Best: LinK. Linguistik in Kürze, mit einem Ausblick auf die Quantitative Linguistik. Skript. 5., durchgesehene Auflage. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2008, Seite 27. Neuschöpfungen als Stichwort fett gedruckt.
# kalkhaltigste
## kalkhaltigste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kalk·hal·tigs·te
Aussprache:
    IPA: [ˈkalkˌhaltɪçstə], [ˈkalkˌhaltɪkstə]
    Hörbeispiele: kalkhaltigste, kalkhaltigste
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs kalkhaltig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs kalkhaltig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs kalkhaltig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs kalkhaltig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs kalkhaltig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs kalkhaltig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs kalkhaltig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs kalkhaltig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs kalkhaltig
# Abfallrechtes
## Abfallrechtes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Abfallrechts
Worttrennung:
    Ab·fall·rech·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈapfalˌʁɛçtəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Abfallrecht
# Obergewand
## Obergewand (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Obergewand | die Obergewänder |
| Genitiv | des Obergewandes des Obergewands | der Obergewänder |
| Dativ | dem Obergewand dem Obergewande | den Obergewändern |
| Akkusativ | das Obergewand | die Obergewänder |
Worttrennung:
    Ober·ge·wand, Plural: Ober·ge·wän·der
Aussprache:
    IPA: [ˈoːbɐɡəˌvant]
    Hörbeispiele: Obergewand
Bedeutungen:
    [1] Kleidung: (Gesamtheit der) Kleidungsstück(e), das über der sonstigen Kleidung getragen wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv ober- und dem Substantiv Gewand
Synonyme:
    [1] Übergewand
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Mantel, Talar, Überzieher
Gegenwörter:
    [1] Untergewand
Oberbegriffe:
    [1] Gewand, Kleidungsstück
Beispiele:
    „Simen Tjing trat ein, legte sein Obergewand ab und setzte sich.“
    [1] „Mit dem Obergewand legte man auch seine Identität ab, und über den optischen Eindruck seiner Garderobe definierte sich ein Mensch gegenüber anderen als die Person, die er war oder vorgab zu sein. “
    [1] „Die Kleidung der Erdarbeiter unterschied sich bis zum Ende des 19. Jahrhunderts kaum von der Tracht der Bauern des Tieflandes: Das Obergewand bestand aus einem weißen Hemd, aus der weiten gatya, der sogenannten Gatjehosen oder Gatje, das Schuhwerk aus dem sogenannten Raizenbundschuch (rácbocskor), der balkanischen Ursprungs ist.“
    [1] „Bis zum Schritt im Wasser stehend schrubbte ich zuerst meine Unterwäsche, nahm mir dann das Obergewand vor und hängte die sauberen Sachen erstmal über die nächststehenden Sträucher am westlichen Steilufer, das dem Zugang vom kleinen Tal aus gegenüberlag, wo aber die Sonne bereits hin schien.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Obergewand“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Obergewand“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Obergewand“
    [1] Duden online „Obergewand“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Obergewand“
Quellen:
* ↑ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 382 . Chinesisches Original 1755.
* ↑ Martina Lehner: Reise ans Ende der Welt (1588–1593). P. Lang, 2001, Seite 81 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Magyar Tudományos Akadémia (Herausgeber): Acta Ethnographica Academiae Scientiarum Hungaricae. Bände 7–8, 1958, Seite 188 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Peter Quednau: Trilogie der menschlichen Geschichten. BoD – Books on Demand, 2020, Seite 272 (Zu lesen bei Google Books) .
# geheucheltes
## geheucheltes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·heu·chel·tes
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈhɔɪ̯çl̩təs]
    Hörbeispiele: geheucheltes
    Reime: -ɔɪ̯çl̩təs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geheuchelt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geheuchelt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geheuchelt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geheuchelt
# schleuderten zurück
## schleuderten zurück (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schleu·der·ten zu·rück
Aussprache:
    IPA: [ˌʃlɔɪ̯dɐtn̩ t͡suˈʁʏk]
    Hörbeispiele: schleuderten zurück
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückschleudern
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückschleudern
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückschleudern
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückschleudern
# einsemestrigen
## einsemestrigen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    1-semestrigen
Worttrennung:
    ein·se·mes·t·ri·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nzeˌmɛstʁɪɡn̩]
    Hörbeispiele: einsemestrigen, einsemestrigen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einsemestrig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einsemestrig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einsemestrig
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einsemestrig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einsemestrig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einsemestrig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einsemestrig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einsemestrig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einsemestrig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einsemestrig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einsemestrig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einsemestrig
# Königreich Bhutan
## Königreich Bhutan (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym, Wortverbindung

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Königreich Bhutan | — |
| Genitiv | des Königreichs Bhutan | — |
| Dativ | dem Königreich Bhutan | — |
| Akkusativ | das Königreich Bhutan | — |
Worttrennung:
    Kö·nig·reich Bhu·tan, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç ˈbuːtan]
    Hörbeispiele: Königreich Bhutan
Bedeutungen:
    [1] amtlich: Staat in Asien
Synonyme:
    [1] Bhutan
Beispiele:
    [1] Das Königreich Bhutan ist etwa so groß wie die Schweiz.
    [1] Thimphu ist die Hauptstadt des Königreichs Bhutan.

#### Übersetzungen

* Afrikaans: Koninkryk van Bhoetan $^{→af}$
* Albanisch: Mbretëria e Butanit $^{→sq}$
* Arabisch: مملكة بوتان  $^{→ar}$
* Aserbaidschanisch: Butan Krallığı $^{→az}$
* Banjar: Karajaan Bhutan $^{→bjn}$
* Baskisch: Bhutango Erresuma $^{→eu}$
* Bosnisch: Kraljevina Butan $^{→bs}$
* Chinesisch: 不丹王国 (bù dān wángguó) $^{→zh}$
* Dänisch: Kongedømmet Bhutan $^{→da}$
* Englisch: Kingdom of Bhutan $^{→en}$
* Esperanto: Reĝlando Butano $^{→eo}$
* Estnisch: Bhutani Kuningriik $^{→et}$
* Färöisch: Kongsríkið Butan $^{→fo}$
* Finnisch: Bhutanin kuningaskunta $^{→fi}$
* Französisch: Royaume de Bhoutan $^{→fr}$ m
* Galicisch: Reino de Bután $^{→gl}$
* Indonesisch: Kerajaan Bhutan $^{→id}$
* Irisch: Ríocht na Bútáine $^{→ga}$
* Isländisch: Konungsríkið Bútan $^{→is}$
* Italienisch: Regno del Bhutan $^{→it}$
* Kornisch: Rywvaneth Bhoutan $^{→kw}$
* Kroatisch: Kraljevina Butan $^{→hr}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: Keyatiya Bûtanê $^{→kmr}$
* Latein: Regnum Butaniae $^{→la}$
* Lettisch: Butānas Karaliste $^{→lv}$
* Litauisch: Butano Karalystė $^{→lt}$
* Maltesisch: Renju tal-Butan $^{→mt}$
* Manx: Reeriaght ny Butaan $^{→gv}$
* Mazedonisch: Кралство Бутан (Kralstvo Butan$^☆$) $^{→mk}$ n
* Niederländisch: Koninkrijk Bhutan $^{→nl}$
* Polnisch: Królestwo Bhutanu $^{→pl}$ n
* Portugiesisch: Reino do Butão $^{→pt}$
* Quechua: Butan Qhapaq Suyu $^{→qu}$
* Rumänisch: Regatul Bhutan $^{→ro}$
* Russisch: Королевство Бутан (Korolevstvo Butan$^☆$) $^{→ru}$ n
* Schottisch-Gälisch: Rìoghachd Butàn $^{→gd}$
* Schwedisch: Konungariket Bhutan $^{→sv}$
* Scots: Kinrick o Bhutan $^{→sco}$
* Serbisch: Краљевина Бутан (Kraljevina Butan$^☆$) $^{→sr}$ f
* Slowakisch: Bhutánske kráľovstvo $^{→sk}$ n
* Slowenisch: Kraljevina Butan $^{→sl}$ f
* Somalisch: Boqortooyada Butaan $^{→so}$
* Spanisch: Reino de Bután $^{→es}$ m
* Suaheli: Ufalme wa Bhutan $^{→sw}$
* Sundanesisch: Karajaan Butan $^{→su}$
* Tagalog: Kaharian ng Butan $^{→tl}$
* Tschechisch: Bhútánské království $^{→cs}$ n
* Türkisch: Bhutan Krallığı $^{→tr}$
* Turkmenisch: Butan Korollygy $^{→tk}$
* Ungarisch: Bhutáni Királyság $^{→hu}$
* Usbekisch: Butan Qirolligi $^{→uz}$
* Volapük: Regän Butäna $^{→vo}$
* Walisisch: Teyrnas Bhwtan $^{→cy}$
* Weißrussisch: Каралеўства Бутан (Karaleŭstva Butan$^☆$) $^{→be}$
* Wolof: Ruwaayom bu Butaan $^{→wo}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Königreich Bhutan“
    [1] Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Seite 21.
# Neuseeländerin
## Neuseeländerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Neuseeländerin | die Neuseeländerinnen |
| Genitiv | der Neuseeländerin | der Neuseeländerinnen |
| Dativ | der Neuseeländerin | den Neuseeländerinnen |
| Akkusativ | die Neuseeländerin | die Neuseeländerinnen |
Worttrennung:
    Neu·see·län·de·rin, Plural: Neu·see·län·de·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [nɔɪ̯ˈzeːˌlɛndəʁɪn]
    Hörbeispiele: Neuseeländerin
Bedeutungen:
    [1] Staatsbürgerin von Neuseeland
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Neuseeländer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Neuseeländer
Oberbegriffe:
    [1] Frau
Beispiele:
    „Ihre Energien steckt die 39-jährige Neuseeländerin lieber in den Tierschutz.“

#### Übersetzungen

* Englisch: New Zealander $^{→en}$
* Französisch: Néo-zélandaise $^{→fr}$ f
* Interlingua: neozelandesa $^{→ia}$
* Mazedonisch: Новозеланѓанка (Novozelanǵanka$^☆$) $^{→mk}$ f
* Niederländisch: Nieuw-Zeelandse $^{→nl}$
* Polnisch: Nowozelandka $^{→pl}$ f
* Russisch: Новозеландка (Novozelandka$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: nyzeeländska $^{→sv}$
* Serbisch: Новозеланђанка (Novozelanđanka$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: Новозеланђанка (Novozelanđanka$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: Novozélanďanка $^{→sk}$ f
* Slowenisch: Novozelandka $^{→sl}$ f
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: Nowoseelandaŕka $^{→dsb}$ f
* Obersorbisch: Nowoseelandźanka $^{→hsb}$ f
* Tschechisch: Novozélanďanka $^{→cs}$ f
* Ukrainisch: Новозеландка (Novozelandka$^☆$) $^{→uk}$ f
* Weißrussisch: Новазеландка (Novazelandka$^☆$) $^{→be}$ f
    [1] Auswärtiges Amt: „Verzeichnis der Staatennamen für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Neuseeländerin“, Seite 773
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Neuseeländerin“
Quellen:
* ↑ ngz-online.de: „Hunter zieht Tiere Männern vor“, 06.02.2006
# Coca-Colas
## Coca-Colas (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Genitiv Singular: Coca-Cola
Worttrennung:
    Co·ca-Co·las
Aussprache:
    IPA: [kokaˈkoːlas]
    Hörbeispiele: Coca-Colas
    Reime: -oːlas
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Coca-Cola
* Genitiv Plural des Substantivs Coca-Cola
* Dativ Plural des Substantivs Coca-Cola
* Akkusativ Plural des Substantivs Coca-Cola
* Genitiv Singular des Substantivs Coca-Cola
# -jährigem
## -jährigem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    -jäh·ri·gem
Aussprache:
    IPA: [ˌjɛːʁɪɡəm]
    Hörbeispiele: -jährigem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs -jährig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs -jährig
# Ordnungshüter
## Ordnungshüter (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Ordnungshüter | die Ordnungshüter |
| Genitiv | des Ordnungshüters | der Ordnungshüter |
| Dativ | dem Ordnungshüter | den Ordnungshütern |
| Akkusativ | den Ordnungshüter | die Ordnungshüter |
Worttrennung:
    Ord·nungs·hü·ter, Plural: Ord·nungs·hü·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈɔʁdnʊŋsˌhyːtɐ]
    Hörbeispiele: Ordnungshüter
Bedeutungen:
    [1] jemand, der in einem bestimmten Bereich für Ordnung sorgen soll; scherzhaft vor allem für Polizist
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ordnung und Hüter sowie dem Fugenelement -s
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Polizist
Weibliche Wortformen:
    [1] Ordnungshüterin
Beispiele:
    „Der Wächter des Platzes wechselte häufig, weil kein halbwegs normaler Ordnungshüter dieses Zentrum einer entfesselten Jugend länger als höchstens ein Vierteljahr ertragen konnte.“
    [1] „Südafrika wird zu einem Polizeistaat, in dem Ordnungshüter willkürliche Verhaftungen vornehmen, Generäle und Geheimdienst immer mehr Einfluss gewinnen.“
    [1] „Zivile Ordnungshüter kontrollieren die Seitenstreifen mit den Würstchen- und Bierbuden.“
    [1] „Sicher wird der Zauber der Romantik bald auch in den Uniformen unserer Ordnungshüter Ausdruck finden.“

#### Übersetzungen

* Englisch: law enforcement officer $^{→en}$
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ordnungshüter“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ordnungshüter“
    [1] The Free Dictionary „Ordnungshüter“
    [*] Duden online „Ordnungshüter“
Quellen:
* ↑ Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 77.
* ↑ Bertram Weiss: Aufstand unter Tage. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 116-125, Zitat Seite 125.
* ↑ Rolf-Herbert Peters: Superjeile Zick. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 46-51, Zitat Seite 50.
* ↑ Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 179 .