OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# krást
## krást (Tschechisch)
### Verb, imperfektiv

Aspekt :
| imperfektives Verb | perfektives Verb | perfektives Verb |
| krást | ukrást | ukrást |
| Zeitform | Wortform | Wortform |
| Präsens | 1. Person Sg. | kradu |
| Präsens | 2. Person Sg. | kradeš |
| Präsens | 3. Person Sg. | krade |
| Präsens | 1. Person Pl. | krademe |
| Präsens | 2. Person Pl. | kradete |
| Präsens | 3. Person Pl. | kradou |
| Präteritum | m | kradl |
| Präteritum | f | kradla |
| Partizip Perfekt | | kradl |
| Partizip Passiv | | kraden |
| Imperativ Singular | | kraď |
| Alle weiteren Formen: Flexion:krást |||
Anmerkung zum Aspekt:
    Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Aussprache:
    IPA: [kraːst]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] ohne Einverständnis des Eigentümers eine fremde Sache an sich nehmen; stehlen, klauen
Synonyme:
    [1] brát, odcizovat
Beispiele:
    [1] V samoobsluhách kradou hlavně děti.
       In Selbstbedienungsläden stehlen vor allem Kinder.
    [1] Morální vývoj českého národa ve 20. století lze popsat následovně: Masarykovo heslo bylo: »Nebát se a nekrást!«. Za komunistů lidé říkali: »Kdo nekrade, okrádá rodinu!« A v devadesátých letech si mnoho lidí říkalo: »Hlavně se nebát a nakrást si!«
       Die moralische Entwicklung der tschechischen Nation im 20. Jahrhundert lässt sich wie folgt beschreiben: Masaryks Credo lautete: »Habt keine Angst und stiehlt nicht!«. Unter dem Kommunismus sagte man: »Wer nicht stiehlt, bestiehlt seine Familie!« Und in den 1990er Jahren sagten viele Leute: »Man muss keine Angst haben, durch Abzockerei/Klauerei reich zu werden!«
Sprichwörter:
    [1] kdo lže, ten krade (a do pekla se hrabe) – zeige mir einen Lügner und ich zeige dir einen Dieb
Wortfamilie:
    nakrást, okrást, pokrást, přikrást se, rozkrást, ukrást, vykrást
    kradení, kradený, krádež

#### Übersetzungen

* Deutsch: stehlen, klauen
* Englisch: steal $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „krást“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „krásti“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „krásti“
    [1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „krást“
# leichtfüssigerem
## leichtfüssigerem (Deutsch)

Worttrennung:
    leicht·füs·si·ge·rem
# Punktspieles
## Punktspieles (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Punktspiels
Worttrennung:
    Punkt·spie·les
Aussprache:
    IPA: [ˈpʊŋktˌʃpiːləs]
    Hörbeispiele: Punktspieles
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Punktspiel
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Punktespiels
# Zweisilbern
## Zweisilbern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zwei·sil·bern
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡svaɪ̯ˌzɪlbɐn]
    Hörbeispiele: Zweisilbern
    Reime: -aɪ̯zɪlbɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Zweisilber
# агнях
## агнях (Weißrussisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    а·гнях
Umschrift:
    DIN 1460: ahnjach
Aussprache:
    IPA: [aˈɣnʲax]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ax
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Plural des Substantivs агонь
# perone
## perone (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| il perone | i peroni |
Worttrennung:
    pe·ro·ne, Plural: pe·ro·ni
Aussprache:
    IPA: [peˈroːne], Plural: [peˈroːni]
    Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Anatomie: das Wadenbein: neben dem Schienbein, an dem es seitlich anliegt, einer der beiden Knochen des Unterschenkels
Synonyme:
    [1] fibula
Oberbegriffe:
    [1] anatomia f (Anatomie), corpo m (Körper), scheletro m (Skelett)
Beispiele:
    [1] Il perone è un osso dell'arto inferiore.

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Wadenbein$^1$
* Englisch: [1] fibula $^{→en}$
* Französisch: [1] péroné $^{→fr}$ m
* Katalanisch: [1] peroné $^{→ca}$ m
* Okzitanisch: [1] peroné $^{→oc}$ m
* Portugiesisch: [1] perônio $^{→pt}$ m
* Spanisch: [1] peroné $^{→es}$ m
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „perone“
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „perone“
    perdone
# Vivisektionen
## Vivisektionen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Vi·vi·sek·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [vivizɛkˈt͡si̯oːnən]
    Hörbeispiele: Vivisektionen
    Reime: -oːnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Vivisektion
* Genitiv Plural des Substantivs Vivisektion
* Dativ Plural des Substantivs Vivisektion
* Akkusativ Plural des Substantivs Vivisektion
# bahnhofsnahen
## bahnhofsnahen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bahn·hofs·na·hen
Aussprache:
    IPA: [ˈbaːnhoːfsˌnaːən]
    Hörbeispiele: bahnhofsnahen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bahnhofsnah
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bahnhofsnah
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bahnhofsnah
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bahnhofsnah
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bahnhofsnah
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bahnhofsnah
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bahnhofsnah
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bahnhofsnah
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bahnhofsnah
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bahnhofsnah
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bahnhofsnah
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bahnhofsnah
# käuen wieder
## käuen wieder (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    käu·en wie·der
Aussprache:
    IPA: [ˌkɔɪ̯ən ˈviːdɐ]
    Hörbeispiele: käuen wieder
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wiederkäuen
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wiederkäuen
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wiederkäuen
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wiederkäuen
# laxem
## laxem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    la·xem
Aussprache:
    IPA: [ˈlaksm̩]
    Hörbeispiele: laxem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lax
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lax
# Punktspielen
## Punktspielen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Punkt·spie·len
Aussprache:
    IPA: [ˈpʊŋktˌʃpiːlən]
    Hörbeispiele: Punktspielen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Punktspiel
# Yukatans
## Yukatans (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Yu·ka·tans
Aussprache:
    IPA: [jukaˈtans]
    Hörbeispiele: Yukatans
    Reime: -ans
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Yukatan
# агнём
## агнём (Weißrussisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    а·гнём
Umschrift:
    DIN 1460: ahnëm
Aussprache:
    IPA: [aˈɣnʲɔm]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɔm
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs агонь
# perorating
## perorating (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs perorate
# Vizeadmiräle
## Vizeadmiräle (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Vi·ze·ad·mi·rä·le
Aussprache:
    IPA: [ˈfiːt͡səʔatmiˌʁɛːlə], [ˈviːt͡səʔatmiˌʁɛːlə]
    Hörbeispiele: Vizeadmiräle
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Vizeadmiral
* Genitiv Plural des Substantivs Vizeadmiral
* Akkusativ Plural des Substantivs Vizeadmiral
# bahnhofsnahes
## bahnhofsnahes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bahn·hofs·na·hes
Aussprache:
    IPA: [ˈbaːnhoːfsˌnaːəs]
    Hörbeispiele: bahnhofsnahes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bahnhofsnah
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bahnhofsnah
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bahnhofsnah
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bahnhofsnah
# käuest wieder
## käuest wieder (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    käu·est wie·der
Aussprache:
    IPA: [ˌkɔɪ̯əst ˈviːdɐ]
    Hörbeispiele: käuest wieder
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wiederkäuen
# legen zurecht
## legen zurecht (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    le·gen zu·recht
Aussprache:
    IPA: [ˌleːɡn̩ t͡suˈʁɛçt]
    Hörbeispiele: legen zurecht, legen zurecht
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurechtlegen
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurechtlegen
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurechtlegen
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurechtlegen
# Ripses
## Ripses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rip·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɪpsəs]
    Hörbeispiele: Ripses
    Reime: -ɪpsəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rips
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Pisser
# Zaza
## Zaza (Deutsch)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | — | die Zaza |
| Genitiv | — | der Zaza |
| Dativ | — | den Zaza |
| Akkusativ | — | die Zaza |
Worttrennung:
    kein Singular, Plural: Za·za
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Bevölkerungsgruppe in Ostanatolien
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    Zaza-Sprache, Zazaki, Zazaisch

#### Übersetzungen

* Englisch: Zaza $^{→en}$, Zazaki $^{→en}$
* Französisch:
* Isländisch: zazaska $^{→is}$
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Zaza“
# комната
## комната (Russisch)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | комната | комнаты |
| Genitiv | комнаты | комнат |
| Dativ | комнате | комнатам |
| Akkusativ | комнату | комнаты |
| Instrumental | комнатой | комнатами |
| Präpositiv | комнате | комнатах |
Worttrennung:
    ко́м·на·та
Umschrift:
    DIN 1460: komnata
Aussprache:
    IPA: [ˈkomnətə]
    Hörbeispiele: комната
Bedeutungen:
    [1] das Zimmer
Herkunft:
    Von lateinisch camīnāta $^{→la}$ entlehnt, zu camīnus $^{→la}$, das auf altgriechisch κάμινος (kaminos$^☆$) $^{→grc}$ zurückgeht.
Oberbegriffe:
    [1] помещение
Beispiele:
    [1] Пошёл в свою комнату!
       Geh auf dein Zimmer!
Wortbildungen:
    комнатный

#### Übersetzungen

* Deutsch: Zimmer n
* Englisch:
* Französisch: chambre $^{→fr}$
* Spanisch:
    [1] Russischer Wikipedia-Artikel „комната“
    [1] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „комната“
    [1] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „комната“
    [1] dict.cc Russisch-Deutsch, Stichwort: „комната“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „комната“
    [1] The Free Dictionary „комната“
    [1] грамота.ру online: „комната“
# posunout
## posunout (Tschechisch)
### Verb, perfektiv

Aspekt :
| imperfektives Verb | perfektives Verb | perfektives Verb |
| posunovat, posouvat | posunout | posunout |
| Zeitform | Wortform | Wortform |
| Futur | 1. Person Sg. | posunu |
| Futur | 2. Person Sg. | posuneš |
| Futur | 3. Person Sg. | posune |
| Futur | 1. Person Pl. | posuneme |
| Futur | 2. Person Pl. | posunete |
| Futur | 3. Person Pl. | posunou |
| Präteritum | m | posunul |
| Präteritum | f | posunula |
| Partizip Perfekt | | posunul |
| Partizip Passiv | | posunut |
| Imperativ Singular | | posuň |
| Alle weiteren Formen: Flexion:posunout |||
Anmerkung zum Aspekt:
    Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Anmerkung:
    siehe auch: posunout se
Worttrennung:
    po·su·nout
Aussprache:
    IPA: [ˈpɔsʊnɔʊ̯t]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] die örtliche Lage von etwas verändern; verschieben, rücken, schieben
    [2] den Termin von etwas verändern; verschieben, verlegen, vertagen
Synonyme:
    [1] přeložit
    [2] odročit, odložit
Beispiele:
    [1] Lokomotiva posunula vagony na jinou kolej.
       Die Lokomotive verschob die Waggons auf ein anderes Gleis.
    [2] Můžeme termín dodání posunout na jiný den?
       Können wir den Liefertermin auf einen anderen Tag verschieben?
Wortfamilie:
    posun, posunovat, posunovač, posunutí, sunout

#### Übersetzungen

* Deutsch: verschieben, rücken, verschieben
* Englisch: shift $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „posunout“
    [1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „posunouti“
    [1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „posunouti“
    [1, 2] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „posunout“
# Verhaltenskodexes
## Verhaltenskodexes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Verhaltenskodex
Worttrennung:
    Ver·hal·tens·ko·de·xes
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈhaltn̩sˌkoːdɛksəs]
    Hörbeispiele: Verhaltenskodexes, Verhaltenskodexes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Verhaltenskodex
# auszuwachsen
## auszuwachsen (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    aus·zu·wach·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯st͡suˌvaksn̩]
    Hörbeispiele: auszuwachsen
    Reime: -aʊ̯st͡suvaksn̩
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs auswachsen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: auszuwaschen
# krönchenartig
## krönchenartig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| krönchenartig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:krönchenartig |||
Worttrennung:
    krön·chen·ar·tig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁøːnçənʔaːɐ̯tɪç], [ˈkʁøːnçənʔaːɐ̯tɪk]
    Hörbeispiele: krönchenartig, krönchenartig
Bedeutungen:
    [1] mit nach oben ragenden Zacken geformt; so aussehend wie eine Krone
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Krönchen von Krone und dem Suffix -artig
Gegenwörter:
    [1] anschmiegsam, gerade, platt
Oberbegriffe:
    [1] geformt
Beispiele:
    „[…] aber der Mittelstrahl u. die Blättchen sind zu höckerf. Gebilden reduziert, die krönchenartig dem dicken Hauptstrahl aufsitzen.“
    [1] „Auf den glatten, glänzenden, schwarzen Haaren sitzt der krönchenartige Kopfputz, Goldspangen zieren Arme und Gelenke. Der Sarong hat ein selten schönes Muster und ist kunstvoll um die Hüften drapiert.“
    [1] „Am oberen Pol der Beeren bleibt der 5teilige Kelch krönchenartig stehen.“
    [1] „Ein krönchenartiges, mit Rubinen besetztes Diadem hielt meine dunklen Haare aus der Stirne.“
    [1] „Dieses Virus modifizierten sie gentechnisch so, dass es die Bauanleitung für das Spike-Protein von Sars-CoV-2 trägt – des krönchenartig herausragenden Oberflächenproteins, mit dem das Coronavirus sich an die menschlichen Zellen bindet.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
Quellen:
* ↑ Die Algen: Zweite Abteilung, Gero Lindau. Abgerufen am 12. August 2020.
* ↑ Die Frauen von Lampersari: In einem japanischen Frauenlager auf Java 1941-1945, Franziska Koblitz. Abgerufen am 12. August 2020.
* ↑ Notfallhandbuch Giftpflanzen: Ein Bestimmungsbuch für Ärzte und Apotheker, Rainer Nowack. Abgerufen am 12. August 2020.
* ↑ Der weisse Rabe, Martha Stebler-Schaub, 1973. Abgerufen am 12. August 2020.
* ↑ Corona-Impfstoffe: Hoffnungsvolle Ergebnisse bei zwei Kandidaten, Wissenschaft.de. Abgerufen am 12. August 2020.
# lebensmittelechtes
## lebensmittelechtes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    le·bens·mit·tel·ech·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈleːbn̩smɪtl̩ˌʔɛçtəs]
    Hörbeispiele: lebensmittelechtes, lebensmittelechtes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lebensmittelecht
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lebensmittelecht
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lebensmittelecht
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lebensmittelecht
# Ripsen
## Ripsen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rip·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɪpsn̩]
    Hörbeispiele: Ripsen
    Reime: -ɪpsn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Rips
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Prisen, Rispen, Sniper
# Zinnatoms
## Zinnatoms (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zinn·atoms
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɪnʔaˌtoːms]
    Hörbeispiele: Zinnatoms
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Zinnatom
# квакаюць
## квакаюць (Weißrussisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ква·ка·юць
Umschrift:
    DIN 1460: kvakajucʹ
Aussprache:
    IPA: [ˈkvakajut͡sʲ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs квакаць
# postpandemisches
## postpandemisches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    post·pan·de·mi·sches
Aussprache:
    IPA: [ˈpɔstpanˌdeːmɪʃəs]
    Hörbeispiele: postpandemisches
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs postpandemisch
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs postpandemisch
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs postpandemisch
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs postpandemisch
# Verhaltenskodexen
## Verhaltenskodexen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ver·hal·tens·ko·de·xen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈhaltn̩sˌkoːdɛksn̩]
    Hörbeispiele: Verhaltenskodexen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Verhaltenskodex
# aveva
## aveva (Italienisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    a·ve·va
Aussprache:
    IPA: [aˈveːva]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs avere
    avevo
# krönchenartige
## krönchenartige (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    krön·chen·ar·ti·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁøːnçənʔaːɐ̯tɪɡə]
    Hörbeispiele: krönchenartige
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs krönchenartig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs krönchenartig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs krönchenartig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs krönchenartig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs krönchenartig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs krönchenartig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs krönchenartig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs krönchenartig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs krönchenartig
# lebensmittelechten
## lebensmittelechten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    le·bens·mit·tel·ech·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈleːbn̩smɪtl̩ˌʔɛçtn̩]
    Hörbeispiele: lebensmittelechten, lebensmittelechten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lebensmittelecht
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lebensmittelecht
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lebensmittelecht
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lebensmittelecht
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs lebensmittelecht
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs lebensmittelecht
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs lebensmittelecht
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs lebensmittelecht
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lebensmittelecht
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lebensmittelecht
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lebensmittelecht
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lebensmittelecht
# Rachegefühl
## Rachegefühl (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Rachegefühl | die Rachegefühle |
| Genitiv | des Rachegefühles des Rachegefühls | der Rachegefühle |
| Dativ | dem Rachegefühl dem Rachegefühle | den Rachegefühlen |
| Akkusativ | das Rachegefühl | die Rachegefühle |
Worttrennung:
    Ra·che·ge·fühl, Plural: Ra·che·ge·füh·le
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaxəɡəˌfyːl]
    Hörbeispiele: Rachegefühl
Bedeutungen:
    [1] Gefühl der Rache; innerer Drang, sich zu rächen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Rache und Gefühl
Oberbegriffe:
    [1] Gefühl
Beispiele:
    „Ich stellte sie mir, wenn schon nicht verliebt, so doch zumindest nachsichtig diesem Affen gegenüber vor, und dieser Gedanke erfüllte mich mit Rachegefühlen gegen sie.“
    [1] „Wenn er jetzt hier wäre, würde ich nicht einen Augenblick zögern, ihn umzubringen, aber aus ganz persönlichen Rachegefühlen und nicht, fürchte ich, aus irgendeinem hochmoralischen Grund oder um meines Vaterlandes willen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Rachegefühl“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rachegefühl“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Rachegefühl“
    [*] The Free Dictionary „Rachegefühl“
    [1] Duden online „Rachegefühl“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rachegefühl“
Quellen:
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 254.
* ↑ Ian Fleming: Casino Royale. 3. Auflage. Heyne, München 2006, ISBN 978-3-453-50037-2, Seite 171 .
# Zinnbecher
## Zinnbecher (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Zinnbecher | die Zinnbecher |
| Genitiv | des Zinnbechers | der Zinnbecher |
| Dativ | dem Zinnbecher | den Zinnbechern |
| Akkusativ | den Zinnbecher | die Zinnbecher |
Worttrennung:
    Zinn·be·cher, Plural: Zinn·be·cher
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɪnˌbɛçɐ]
    Hörbeispiele: Zinnbecher
Bedeutungen:
    [1] ein Becher aus dem Material Zinn
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Zinn und Becher
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Zinnkrug
Oberbegriffe:
    [1] Becher
Beispiele:
    [1] Du wirst es nicht glauben, aber ich trinke tagtäglich aus einem Zinnbecher.
    [1] Mein Bruder sammelt doch tatsächlich alte Zinnbecher.
    „Dann setzte er den Kork in die Flasche und schloß sie mitsamt dem Zinnbecher in den Wandschrank.“

#### Übersetzungen

* Englisch: tin cup $^{→en}$
* Französisch: gobelet en étain $^{→fr}$ m
* Italienisch: bicchiere di peltro $^{→it}$ m
* Spanisch:
* Ungarisch: cin pohár $^{→hu}$, cin serleg $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Zinnbecher“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Zinnbecher“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zinnbecher“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zinnbecher“
Quellen:
* ↑ Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 360. Isländisch 1943-1946.