# schrumpfen
## schrumpfen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schrumpfe | schrumpfe | schrumpfe |
| Präsens | du | schrumpfst | schrumpfst | schrumpfst |
| Präsens | er, sie, es | schrumpft | schrumpft | schrumpft |
| Präteritum | ich | schrumpfte | schrumpfte | schrumpfte |
| Konjunktiv II | ich | schrumpfte | schrumpfte | schrumpfte |
| Imperativ | Singular | schrumpf! schrumpfe! | schrumpf! schrumpfe! | schrumpf! schrumpfe! |
| Imperativ | Plural | schrumpft! | schrumpft! | schrumpft! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | geschrumpft | geschrumpft | geschrumpft | sein, haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:schrumpfen |||||
Worttrennung:
    schrump·fen, Präteritum: schrumpf·te, Partizip II: ge·schrumpft
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʁʊmp͡fn̩]
    Hörbeispiele: schrumpfen
    Reime: -ʊmp͡fn̩
Bedeutungen:
    [1] Hilfsverb sein: kleiner werden, an Größe verlieren
    [2] Hilfsverb sein: geringer werden, schmälern
    [3] Hilfsverb haben, transitiv: etwas verkleinern
Herkunft:
    Das Wort ersetzt älteres schrimpfen und ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.
Beispiele:
    [1] Der Apfel schrumpfte aufgrund seines Alters.
    [1] [2022:] „Deutschlands Wälder sind innerhalb von drei Jahren um fast fünf Prozent geschrumpft.“
    [2] Das Budget schrumpfte stetig, sodass die Finanzierung des Projekts in Gefahr geriet.
    Er schrumpfte die Belegschaft noch einmal, auf 85 Leute.
    [3] Etwas Neues war entstanden, etwas, das die Welt schrumpfte wie die Eisenbahn, das Auto, das Telefon.
    [3] Jemand hat das Sonnensystem geschrumpft.
Wortbildungen:
    einschrumpfen, gesundschrumpfen, zusammenschrumpfen
    Schrumpfbudget, Schrumpfetat, Schrumpfgermane, Schrumpfkonzept, Schrumpfkopf, Schrumpfleber, Schrumpfniere, Schrumpfplan, Schrumpfstrahl, Schrumpfung
    schrumpfig

#### Übersetzungen

* Englisch: shrink $^{→en}$
* Esperanto: ŝrumpi $^{→eo}$
* Französisch: diminuer $^{→fr}$, se recroqueviller $^{→fr}$, se rétracter $^{→fr}$
* Katalanisch: encongir-se $^{→ca}$
* Niederländisch: verschrompelen $^{→nl}$
* Polnisch: kurczyć się $^{→pl}$, zmniejszać się $^{→pl}$
* Rumänisch: se micșora $^{→ro}$
* Russisch: уменьшаться (umenʹšatʹsja$^☆$) $^{→ru}$, сокращаться (sokraščatʹsja$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: krympa $^{→sv}$
* Spanisch: encoger $^{→es}$
* Esperanto: ŝrumpi $^{→eo}$
* Französisch: décroître $^{→fr}$
* Katalanisch: disminuir $^{→ca}$
* Niederländisch: krimpen $^{→nl}$
* Polnisch: kurczyć się $^{→pl}$, zmniejszać się $^{→pl}$
* Rumänisch: se micșora $^{→ro}$
* Russisch: уменьшаться (umenʹšatʹsja$^☆$) $^{→ru}$, сокращаться (sokraščatʹsja$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: krympa $^{→sv}$
* Spanisch: disminuir $^{→es}$
* Französisch: réduire $^{→fr}$
* Katalanisch: disminuir $^{→ca}$
* Rumänisch: micșora $^{→ro}$
* Russisch: уменьшать (umenʹšatʹ$^☆$) $^{→ru}$, сокращать (sokraščatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: disminuir $^{→es}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schrumpfen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schrumpfen“
    [1, 2] The Free Dictionary „schrumpfen“
    [1–3] Duden online „schrumpfen“
    [1, 2 (3)] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „schrumpfen“
Quellen:
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort schrumpfen.
* ↑ Martin Holland: Waldsterben: Satelliten sehen "beispiellose" Verluste im deutschen Baumbestand. heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 21. Februar 2022, abgerufen am 22. Februar 2022.
* ↑ Die Zeit, 22.12.2009, Nr. 53
* ↑ Berliner Zeitung, 19.05.2001
* ↑ n-tv.de vom 08. November 2013