OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# parejas
## parejas (Spanisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pa·re·jas
Aussprache:
    IPA: [paˈɾexas]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs pareja
# Augustwetters
## Augustwetters (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Au·gust·wet·ters
Aussprache:
    IPA: [aʊ̯ˈɡʊstˌvɛtɐs]
    Hörbeispiele: Augustwetters
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Augustwetter
# diagnostizierender
## diagnostizierender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    di·a·g·nos·ti·zie·ren·der
Aussprache:
    IPA: [ˌdiaɡnɔstiˈt͡siːʁəndɐ]
    Hörbeispiele: diagnostizierender
    Reime: -iːʁəndɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs diagnostizierend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs diagnostizierend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs diagnostizierend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs diagnostizierend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs diagnostizierend
# Grundlagenbescheiden
## Grundlagenbescheiden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Grund·la·gen·be·schei·den
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁʊntlaːɡn̩bəˌʃaɪ̯dn̩], [ˈɡʁʊntlaːɡŋ̩bəˌʃaɪ̯dn̩]
    Hörbeispiele: Grundlagenbescheiden, Grundlagenbescheiden
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Grundlagenbescheid
# bauten auf
## bauten auf (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bau·ten auf
Aussprache:
    IPA: [ˌbaʊ̯tn̩ ˈaʊ̯f]
    Hörbeispiele: bauten auf
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufbauen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufbauen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufbauen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufbauen
# domluvit se
## domluvit se (Tschechisch)
### Verb, perfektiv

Aspekt :
| imperfektives Verb | perfektives Verb | perfektives Verb |
| domlouvat se | domluvit se | domluvit se |
| Zeitform | Wortform | Wortform |
| Futur | 1. Person Sg. | domluvím se |
| Futur | 2. Person Sg. | domluvíš se |
| Futur | 3. Person Sg. | domluví se |
| Futur | 1. Person Pl. | domluvíme se |
| Futur | 2. Person Pl. | domluvíte se |
| Futur | 3. Person Pl. | domluví se |
| Präteritum | m | domluvil se |
| Präteritum | f | domluvila se |
| Partizip Perfekt | | domluvil se |
| Partizip Passiv | | — |
| Imperativ Singular | | domluv se |
| Alle weiteren Formen: Flexion:domluvit se |||
Anmerkung zum Aspekt:
    Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Worttrennung:
    do·mlu·vit se
Aussprache:
    IPA: [ˈdɔmlʊvɪt͡sɛ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
* reflexiv, intransitiv:
    [1] eine Vereinbarung treffen; sich verabreden, übereinkommen
    [2] einander (in einer Fremdsprache) verstehen; sich verständigen
Synonyme:
    [1] shodnout se, ujednat
    [2] dorozumět se
Sinnverwandte Wörter:
    [1] slovo dalo slovo
Beispiele:
    [1] Domluvili jsme se, že to uděláme pozítří.
       Wir sind übereingekommen, es übermorgen zu machen.
    [2] Honza se domluví německy a rusky.
       Hans verständigt sich deutsch und russisch.
Wortfamilie:
    domlouvat, domlouvat se

#### Übersetzungen

* Deutsch: sich verabreden, übereinkommen
* Englisch: arrange $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „domluvit“
    [1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „domluviti se“
    [1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „domluviti se“
    [1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „domluvit se“
# rumplet zusammen
## rumplet zusammen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    rumpelt zusammen
Worttrennung:
    rump·let zu·sam·men
Aussprache:
    IPA: [ˌʁʊmplət t͡suˈzamən]
    Hörbeispiele: rumplet zusammen
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenrumpeln
# Hexadezimalzahlen
## Hexadezimalzahlen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    He·xa·de·zi·mal·zah·len
Aussprache:
    IPA: [hɛksadetsiˈmaːlˌt͡saːlən]
    Hörbeispiele: Hexadezimalzahlen
    Reime: -aːlt͡saːlən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hexadezimalzahl
* Genitiv Plural des Substantivs Hexadezimalzahl
* Dativ Plural des Substantivs Hexadezimalzahl
* Akkusativ Plural des Substantivs Hexadezimalzahl
# paranormal
## paranormal (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| paranormal | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:paranormal |||
Worttrennung:
    pa·ra·nor·mal, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˌpaʁanɔʁˈmaːl]
    Hörbeispiele: paranormal
    Reime: -aːl
Bedeutungen:
    [1] jenseits oder außerhalb des Normalen, sich nicht mit auf natürliche Weise erklären lassend
Sinnverwandte Wörter:
    [1] übersinnlich
Gegenwörter:
    [1] normal
Beispiele:
    [1] Er hat ein Buch über paranormale Phänomene geschrieben.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Schwedisch: paranormal $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „paranormal“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „paranormal“
    [1] Duden online „paranormal“
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „paranormal“ auf wissen.de

## paranormal (Schwedisch)
### Adjektiv

| Adjektivdeklination | Adjektivdeklination | Positiv | Komparativ | Superlativ |
| attributiv |||
| unbestimmt Singular | Utrum | paranormal | — | |
| unbestimmt Singular | Neutrum | paranormalt | — | |
| bestimmt Singular | Maskulinum | paranormale | — | — |
| bestimmt Singular | alle Formen | paranormala | — | — |
| Plural | Plural | paranormala | — | — |
| | | prädikativ | prädikativ | prädikativ |
| Singular | Utrum | paranormal | — | — |
| Singular | Neutrum | paranormalt | — | — |
| Plural | Plural | paranormala | — | — |
| adverbialer Gebrauch | adverbialer Gebrauch | paranormalt | paranormalt | paranormalt |
Worttrennung:
    pa·ra·nor·mal, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] jenseits oder außerhalb des Normalen
Gegenwörter:
    [1] normal
Beispiele:
    [1] Han har skrivit en bok om paranormala fenomen.
       Er hat ein Buch über paranormale Phänomene geschrieben.

#### Übersetzungen

* Deutsch: paranormal
* Englisch:
    [1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »paranormal«, Seite 670
# Anaphasen
## Anaphasen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ana·pha·sen
Aussprache:
    IPA: [anaˈfaːzn̩]
    Hörbeispiele: Anaphasen
    Reime: -aːzn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Anaphase
* Genitiv Plural des Substantivs Anaphase
* Dativ Plural des Substantivs Anaphase
* Akkusativ Plural des Substantivs Anaphase
# diagnostizierend
## diagnostizierend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    di·a·g·nos·ti·zie·rend
Aussprache:
    IPA: [ˌdiaɡnɔstiˈt͡siːʁənt]
    Hörbeispiele: diagnostizierend
    Reime: -iːʁənt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs diagnostizieren
# Grundkörpers
## Grundkörpers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Grund·kör·pers
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁʊntˌkœʁpɐs]
    Hörbeispiele: Grundkörpers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Grundkörper
# bauten mit
## bauten mit (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bau·ten mit
Aussprache:
    IPA: [ˌbaʊ̯tn̩ ˈmɪt]
    Hörbeispiele: bauten mit
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitbauen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitbauen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitbauen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mitbauen
# doughed
## doughed (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs dough

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs dough
# riccio
## riccio (Italienisch)
### Adjektiv

| | Singular | Plural |
| Maskulinum | riccio | ricci |
| Femininum | riccia | ricce |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] lockig
    [2] gelockt
    [3] kraus
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: lockig
* Französisch:
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „riccio“
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „riccio“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „riccio“

### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| il riccio | i ricci |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Igel
    [2] Locke
    [3] Kastanienhülle
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Igel
* Französisch:
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „riccio“
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „riccio“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „riccio“
# Hexadezimalzahl
## Hexadezimalzahl (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hexadezimalzahl | die Hexadezimalzahlen |
| Genitiv | der Hexadezimalzahl | der Hexadezimalzahlen |
| Dativ | der Hexadezimalzahl | den Hexadezimalzahlen |
| Akkusativ | die Hexadezimalzahl | die Hexadezimalzahlen |
Worttrennung:
    He·xa·de·zi·mal·zahl, Plural: He·xa·de·zi·mal·zah·len
Aussprache:
    IPA: [hɛksadetsiˈmaːlˌt͡saːl]
    Hörbeispiele: Hexadezimalzahl
    Reime: -aːlt͡saːl
Bedeutungen:
    [1] Mathematik: eine Zahl die auf dem Hexadezimalsystem basiert und ihren Stellenwert mit den Zeichen 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, a, b, c, d, e und f darstellt
Synonyme:
    [1] Sedezimalzahl
Gegenwörter:
    [1] Dualzahl, Oktalzahl, Dezimalzahl
Oberbegriffe:
    [1] Zahl
Beispiele:
    [1] Die Hexadezimalzahl ffff hat vier Stellen und entspricht der Dezimalzahl 65535.

#### Übersetzungen

* Englisch: hexadecimal number $^{→en}$
* Norwegisch: heksadesimaltall $^{→no}$ n
* Polnisch: liczba szesnastkowa $^{→pl}$
* Schwedisch: hexadecimaltal $^{→sv}$ n
* Türkisch: heksadesimal sayı $^{→tr}$, on altı tabanlı sayı $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Hexadezimalzahl“
# paranoidestes
## paranoidestes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pa·ra·no·i·des·tes
Aussprache:
    IPA: [paʁanoˈiːdəstəs], [paʁanoˈʔiːdəstəs]
    Hörbeispiele: paranoidestes, paranoidestes
    Reime: -iːdəstəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs paranoid
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs paranoid
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs paranoid
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs paranoid
# Anaptyxen
## Anaptyxen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ana·p·ty·xen
Aussprache:
    IPA: [anapˈtʏksn̩]
    Hörbeispiele: Anaptyxen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Anaptyxe
* Genitiv Plural des Substantivs Anaptyxe
* Dativ Plural des Substantivs Anaptyxe
* Akkusativ Plural des Substantivs Anaptyxe
# diagnostiziere
## diagnostiziere (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    di·a·g·nos·ti·zie·re
Aussprache:
    IPA: [ˌdiaɡnɔstiˈt͡siːʁə]
    Hörbeispiele: diagnostiziere
    Reime: -iːʁə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs diagnostizieren
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs diagnostizieren
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs diagnostizieren
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs diagnostizieren
# Grundkräfte
## Grundkräfte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Grund·kräf·te
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁʊntˌkʁɛftə]
    Hörbeispiele: Grundkräfte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Grundkraft
* Genitiv Plural des Substantivs Grundkraft
* Akkusativ Plural des Substantivs Grundkraft
# bedrücktes
## bedrücktes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·drück·tes
Aussprache:
    IPA: [bəˈdʁʏktəs]
    Hörbeispiele: bedrücktes
    Reime: -ʏktəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bedrückt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bedrückt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bedrückt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bedrückt
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: bedrückest, überdeckst
# doctor medicinae
## doctor medicinae (Latein)
### Substantiv, m, Wortverbindung

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | doctor medicīnae | doctōrēs medicīnae |
| Genitiv | doctōris medicīnae | doctōrum medicīnae |
| Dativ | doctōrī medicīnae | doctōribus medicīnae |
| Akkusativ | doctōrem medicīnae | doctōrēs medicīnae |
| Vokativ | doctor medicīnae | doctōrēs medicīnae |
| Ablativ | doctōre medicīnae | doctōribus medicīnae |
Worttrennung:
    doc·tor me·di·ci·nae, Genitiv: doc·to·ris me·di·ci·nae
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch: Doktor der Medizin
Abkürzungen:
    [1] Dr. med.
Herkunft:
    Wortverbindung der Substantive doctor $^{→la}$ und medicina $^{→la}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Gerhard Ahrens: Medizinisches und naturwissenschaftliches Latein, 2. Auflage, 1992, Langenscheidt, ISBN 3-324-00338-5, Seite 272, Eintrag „Dr. med.“, dort auch die Langform „doctor medicinae“
# Kuhröhrlingen
## Kuhröhrlingen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kuh·röhr·lin·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈkuːˌʁøːɐ̯lɪŋən]
    Hörbeispiele: Kuhröhrlingen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Kuhröhrling
# parset
## parset (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    par·set
Aussprache:
    IPA: [ˈpaʁzət], [ˈpaʁsət]
    Hörbeispiele: parset, parset
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs parsen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: parste, Paters, Patres, Petras, sparet, sparte, Sparte
# Hydrathüllen
## Hydrathüllen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hy·d·rat·hül·len
Aussprache:
    IPA: [hyˈdʁaːtˌhʏlən]
    Hörbeispiele: Hydrathüllen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hydrathülle
* Genitiv Plural des Substantivs Hydrathülle
* Dativ Plural des Substantivs Hydrathülle
* Akkusativ Plural des Substantivs Hydrathülle
# herumbrüllendes
## herumbrüllendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    he·r·um·brül·len·des
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmˌbʁʏləndəs]
    Hörbeispiele: herumbrüllendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumbrüllend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumbrüllend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herumbrüllend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herumbrüllend
# deliberiertest
## deliberiertest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    de·li·be·rier·test
Aussprache:
    IPA: [delibeˈʁiːɐ̯təst]
    Hörbeispiele: deliberiertest
    Reime: -iːɐ̯təst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs deliberieren
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs deliberieren
# Glasbechern
## Glasbechern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Glas·be·chern
Aussprache:
    IPA: [ˈɡlaːsˌbɛçɐn]
    Hörbeispiele: Glasbechern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Glasbecher
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: beschlagner
# belehr
## belehr (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    belehre
Worttrennung:
    be·lehr
Aussprache:
    IPA: [bəˈleːɐ̯]
    Hörbeispiele: belehr
    Reime: -eːɐ̯
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs belehren
# dra jämnt med någon
## dra jämnt med någon (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    dra jämnt med nå·gon
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    sich einig sein; mit jemandem auskommen; gut mit jemandem zusammenarbeiten oder zusammenleben können; sich mit jemandem gut vertragen; an einem Strang ziehen; wörtlich: „mit jemandem gerade ziehen“
Herkunft:
    Das Adjektiv „jämn $^{→sv}$“ bedeutet „glatt“, „eben“, „gerade“, „gleichmäßig“, „ebenmäßig“. Hintergrund der Redewendung dra jämnt med någon sind zwei Zugpferde, die mit gleichem Krafteinsatz, und deshalb gleichmäßig, gemeinsam einen Wagen ziehen. Das deutsche „mit jemandem gleichziehen“ im Sinne von „mit jemandem auf das gleiche Niveau kommen“, ist hier nicht gemeint.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] komma överens, vara sams, vara på samma våglängd
Beispiele:
    [1] Synd bara att han inte drar jämnt med regissören.
       Schade nur, dass er nicht gut mit dem Regisseur auskommt.
    [1] Hon har aldrig dragit jämnt med sin efterträdare Maria.
       Sie ist nie gut mit ihrer Nachfolgerin Maria ausgekommen.

#### Übersetzungen

* Deutsch: gut mit jemandem auskommen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
Quellen:
* ↑ schwedische Idiome bei Idiom.nu
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „dra“, Seite 96
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 195
* 1 2 Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „jämn“
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „jämn“, Seite 256
# runterzugehender
## runterzugehender (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    run·ter·zu·ge·hen·der
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʊntɐt͡suˌɡeːəndɐ]
    Hörbeispiele: runterzugehender
    Reime: -ʊntɐt͡suɡeːəndɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs runtergehen
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs runtergehen
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs runtergehen
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs runtergehen
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs runtergehen
# Heterochromosome
## Heterochromosome (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Heterochromosom
Worttrennung:
    He·te·ro·chro·mo·so·me
Aussprache:
    IPA: [hetəʁokʁomoˈzoːmə]
    Hörbeispiele: Heterochromosome
    Reime: -oːmə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Heterochromosom
# Hydraulikpresse
## Hydraulikpresse (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hydraulikpresse | die Hydraulikpressen |
| Genitiv | der Hydraulikpresse | der Hydraulikpressen |
| Dativ | der Hydraulikpresse | den Hydraulikpressen |
| Akkusativ | die Hydraulikpresse | die Hydraulikpressen |
Worttrennung:
    Hy·d·rau·lik·pres·se, Plural: Hy·d·rau·lik·pres·sen
Aussprache:
    IPA: [hyˈdʁaʊ̯lɪkˌpʁɛsə]
    Hörbeispiele: Hydraulikpresse
Bedeutungen:
    [1] Technik: Presse, die zur Kraftübertragung eine Flüssigkeit benutzt
Synonyme:
    [1] hydraulische Presse, Bramahsche Presse
Oberbegriffe:
    [1] Presse, Maschine
Beispiele:
    „"Also setzte ich eine Hydraulikpresse an, um den Zünder samt Buchse dann aus sicherer Entfernung per Fernsteuerung aus der Bombe zu reißen", erzählt Weise, 65 Jahre alt und fit.“

#### Übersetzungen

* Englisch: hydraulic press $^{→en}$, Bramah press $^{→en}$
* Französisch: presse hydraulique $^{→fr}$ f
* Italienisch: pressa idraulica $^{→it}$
* Schwedisch: hydraulpress $^{→sv}$
* Spanisch: prensa hidráulica $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Hydraulikpresse“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hydraulikpresse“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hydraulikpresse“
Quellen:
* ↑ Blindgänger Alarm in der Zeitbomben-Zone. Abgerufen am 5. Januar 2017.
# herumbrüllend
## herumbrüllend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    he·r·um·brül·lend
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmˌbʁʏlənt]
    Hörbeispiele: herumbrüllend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs herumbrüllen
# delicate
## delicate (Englisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| delicate | more delicate | most delicate |
Worttrennung:
    del·i·cate, Komparativ: more del·i·cate, Superlativ: most del·i·cate
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: delicate (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] empfindlich, zerbrechlich
Beispiele:
    [1] Cycling is one potential danger for the delicate facial bones, as are playing baseball or inline skating.
       Fahrrad fahren stellt eine Gefahr dar für die empfindlichen Gesichtsknochen des Menschen, genauso wie Baseball spielen oder Inlineskaten.

#### Übersetzungen

* Deutsch: empfindlich, zerbrechlich
* Französisch:
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „delicate“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „delicate“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „delicate“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „delicate“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „delicate“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „delicate“