OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Staatsrechtler
## Staatsrechtler (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Staatsrechtler | die Staatsrechtler |
| Genitiv | des Staatsrechtlers | der Staatsrechtler |
| Dativ | dem Staatsrechtler | den Staatsrechtlern |
| Akkusativ | den Staatsrechtler | die Staatsrechtler |
Worttrennung:
    Staats·recht·ler, Plural: Staats·recht·ler
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaːt͡sˌʁɛçtlɐ]
    Hörbeispiele: Staatsrechtler
Bedeutungen:
    [1] Jurist mit dem Fachgebiet Staatsrecht
Synonyme:
    [1] Verfassungsrechtler
Weibliche Wortformen:
    [1] Staatsrechtlerin
Oberbegriffe:
    [1] Jurist
Beispiele:
    „Der Begriff Daseinsvorsorge wurde 1938 vom Staatsrechtler Ernst Forsthoff in einer Broschüre mit dem Titel ‚Die Verwaltung als Leistungsträger‘ im deutschen Sprachraum eingeführt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Staatsrechtler“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Staatsrechtler“
    [1] Duden online „Staatsrechtler“
Quellen:
* ↑ Oliver Schwedes (Hrsg.): Öffentliche Mobilität. Perspektiven für eine nachhaltige Verkehrsentwicklung. 2. Auflage. Springer Fachmedien, Wiesbaden 2014. ISBN 978-3658033019. Seite 57
# Steinbaracke
## Steinbaracke (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Steinbaracke | die Steinbaracken |
| Genitiv | der Steinbaracke | der Steinbaracken |
| Dativ | der Steinbaracke | den Steinbaracken |
| Akkusativ | die Steinbaracke | die Steinbaracken |
Worttrennung:
    Stein·ba·ra·cke, Plural: Stein·ba·ra·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaɪ̯nbaˌʁakə]
    Hörbeispiele: Steinbaracke
Bedeutungen:
    [1] Baracke aus Stein
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Stein und Baracke
Oberbegriffe:
    [1] Baracke
Beispiele:
    „Zwischen den Bäumen gleißte der Washington Memorial Arch wie Silber im Sonnenlicht, und dahinter, am östlichen Rand des Platzes, waren die graue Steinbaracke der Dragoner und die Artillerieställe aus weißem Granit von lebendiger Farbe und Bewegung erfüllt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Steinbaracke“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Steinbaracke“
Quellen:
* ↑ Robert W. Chambers: Der Wiederhersteller des guten Rufes. In: Der König in Gelb. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3-86552-332-7, Seite 30 .
# Steinankers
## Steinankers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stein·an·kers
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaɪ̯nˌʔaŋkɐs]
    Hörbeispiele: Steinankers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Steinanker
# Steinaus
## Steinaus (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stei·naus
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Steinaus
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Steinau
# Stura
## Stura (Deutsch)
### Abkürzung, m, Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Stura | die Sturas |
| Genitiv | des Sturas | der Sturas |
| Dativ | dem Stura | den Sturas |
| Akkusativ | den Stura | die Sturas |
Alternative Schreibweisen:
    StuRa
Worttrennung:
    Stu·ra, Plural: Stu·ras
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtuːʁa]
    Hörbeispiele: Stura
    Reime: -uːʁa
Bedeutungen:
    [1] Studentenrat, Studierendenrat
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Stupa/StuPa
Beispiele:
    „Der Leipziger Stura und die Polizei haben sich nach Kontrollen auf dem Campus zusammengesetzt und über ein gemeinsames Vorgehen beraten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stura“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stura“
Quellen:
* ↑ Stura und Polizei treffen sich nach Kontrollen auf Leipziger Uni-Campus. In: Leipziger Volkszeitung. 7. Juni 2019, abgerufen am 29. Oktober 2019.
# Sturas
## Sturas (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stu·ras
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtuːʁas]
    Hörbeispiele: Sturas
    Reime: -uːʁas
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Stura
* Genitiv Singular des Substantivs Stura
* Genitiv Plural des Substantivs Stura
* Dativ Plural des Substantivs Stura
* Akkusativ Plural des Substantivs Stura
# Sumpfgeruche
## Sumpfgeruche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Sumpfgeruch
Worttrennung:
    Sumpf·ge·ru·che
Aussprache:
    IPA: [ˈzʊmp͡fɡəˌʁʊxə], [ˈzʊmp͡fɡəˌʁuːxə]
    Hörbeispiele: Sumpfgeruche
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Sumpfgeruch
# Stoma
## Stoma (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Stoma | die Stomata |
| Genitiv | des Stomas | der Stomata |
| Dativ | dem Stoma | den Stomata |
| Akkusativ | das Stoma | die Stomata |
Worttrennung:
    Sto·ma, Plural: Sto·ma·ta
Aussprache:
    IPA: [ˈstoma]
    Hörbeispiele: Stoma
    Reime: -oːma
Bedeutungen:
    [1] Botanik: zwei bohnenförmige Zellen für den Gasaustausch einer Pflanze
    [2] Medizin: durch Operation geschaffene künstliche Körperöffnung für Luftröhrenschnitt, Darm- oder Blasenausgang
    [3] Anatomie und Zoologie: Mund oder Rachen, z. B. der Nematoden, Bereich zwischen Mundöffnung und Speiseröhre (Ösophagus)
Herkunft:
    [1, 2] entstammt dem Griechischen στόμα (stóma) $^{→el}$ „Mund, Mündung, Öffnung“
Synonyme:
    [1] Spaltöffnung, Spaltöffnungsapparat (stomatärer Komplex)
Gegenwörter:
    [1] Pore
Beispiele:
    [1] Der Gasaustausch durch die Stomata mit der umgebenden Luft ist für die Versorgung mit Kohlenstoffdioxid wichtig.
    [1] Am häufigsten liegen die Stomata auf der Blattunterseite.
    [2] Die Anlegung eines Stoma kann vorübergehend oder dauerhaft sein.
    [2] Die Entfernung des Mastdarms mit dem Analbereich ist der bekannteste Grund für die Anlage eines Stomas.
    [3] Durch die Endung -itis bezeichnet man eine Entzündung im Mund als Stomatitis.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Stoma kontrolliert
    [2] ein Stoma anlegen
Wortbildungen:
    [2] Stoma-Patient, Tracheostoma, Urostoma, Kolostoma, Ileostoma, Enterostoma, Gastrostoma, Jejunostoma, Stomatologe

#### Übersetzungen

* Englisch: stoma $^{→en}$, stomate $^{→en}$
* Französisch: stomate $^{→fr}$ m
* Schwedisch: stoma $^{→sv}$ n, klyvöppning $^{→sv}$ u
* Spanisch: estoma $^{→es}$ m
* Englisch: ostomy $^{→en}$
* Französisch: stomie $^{→fr}$ f
* Schwedisch: stomi $^{→sv}$ u
* Spanisch: estoma $^{→es}$
* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch: estoma $^{→es}$
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Stoma“
Quellen:
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 24. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-70924-3
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Stola, Stroma
    Anagramme: Atoms
# Walters
## Walters (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wal·ters
Aussprache:
    IPA: [ˈvaltɐs]
    Hörbeispiele: Walters
    Reime: -altɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Walter
* Nominativ Plural des Substantivs Walter
* Genitiv Plural des Substantivs Walter
* Dativ Plural des Substantivs Walter
* Akkusativ Plural des Substantivs Walter
# Lehrdornen
## Lehrdornen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lehr·dor·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈleːɐ̯ˌdɔʁnən]
    Hörbeispiele: Lehrdornen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Lehrdorn
# Instandsetzungsarbeit
## Instandsetzungsarbeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Instandsetzungsarbeit | die Instandsetzungsarbeiten |
| Genitiv | der Instandsetzungsarbeit | der Instandsetzungsarbeiten |
| Dativ | der Instandsetzungsarbeit | den Instandsetzungsarbeiten |
| Akkusativ | die Instandsetzungsarbeit | die Instandsetzungsarbeiten |
Worttrennung:
    In·stand·set·zungs·ar·beit, Plural: In·stand·set·zungs·ar·bei·ten
Aussprache:
    IPA: [ɪnˈʃtantzɛt͡sʊŋsˌʔaʁbaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Instandsetzungsarbeit
Bedeutungen:
    [1] Arbeit, durch die ein Objekt wieder hergestellt wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Instandsetzung und Arbeit sowie dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Arbeit
Beispiele:
    „Das Bild links weist erhebliche Instandsetzungsarbeiten am Gebäudebestand aus.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Instantsetzungsarbeit“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Instandsetzungsarbeit“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Instandsetzungsarbeit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Instandsetzungsarbeit“
Quellen:
* ↑ Helmut Trümper: Grüße aus Duderstadt. 130 Ansichtskarten von anno dazumal. Mecke, Duderstadt 1984, ISBN 3-923-453-01-9, Seite 72.
# atlassenes
## atlassenes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    at·las·se·nes
Aussprache:
    IPA: [ˈatlasənəs]
    Hörbeispiele: atlassenes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs atlassen
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs atlassen
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs atlassen
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs atlassen
# paralinguistisch
## paralinguistisch (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| paralinguistisch | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:paralinguistisch |||
Worttrennung:
    pa·ra·lin·gu·is·tisch, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈpaːʁalɪŋˌɡu̯ɪstɪʃ], [ˈpaːʁalɪŋɡuˌɪstɪʃ], [paʁalɪŋˈɡu̯ɪstɪʃ], [ˌpaʁalɪŋɡuˈɪstɪʃ], [ˌpaʁalɪŋɡuˈʔɪstɪʃ]
    Hörbeispiele: paralinguistisch
    Reime: -ɪstɪʃ
Bedeutungen:
    [1] nebensprachlich, sprachbegleitend
Herkunft:
    Ableitung zu Paralinguistik durch Rückbildung (= Austausch des Derivatems -ik durch -isch)
Oberbegriffe:
    [1] linguistisch
Beispiele:
    „Ein exemplarisches paralinguistisches Merkmal ist das Flüstern, das in manchen Sprachen dazu dient, dem Gesagten einen ‚verschwörerischen‘ Unterton zu verleihen.“
    [1] „Wenn zwei Menschen miteinander reden, nehmen sie nicht nur das Gesagte wahr. Auch Emotionen werden transportiert und von dem jeweiligen Gegenüber empfangen, was die Unterhaltung meist erst komplett greifbar macht. Solche sogenannten paralinguistischen Eigenschaften können von Systemen zur automatischen Spracherkennung, wie einer Telefonanlage, bisher nicht erkannt werden.“

#### Übersetzungen

* Englisch: paralinguistic $^{→en}$
* Schwedisch: paralingvistisk $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „paralinguistisch“
Quellen:
* ↑ David Crystal: Die Cambridge Enzyklopädie der Sprache, 2. Auflage, Zweitausendeins, Frankfurt 2004, Seite 169. ISBN 3-861-50705-6
* ↑ Julia Spurzem: Digitaler Detektor erkennt Wut und Glück. In: Eichsfelder Tageblatt, 16.5.2009, Seite 24. Artikel über die Entwicklung einer „Software zur Gefühlserkennung in der Sprache“ an der Universität Stuttgart.
# bemitleide
## bemitleide (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·mit·lei·de
Aussprache:
    IPA: [bəˈmɪtˌlaɪ̯də]
    Hörbeispiele: bemitleide
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bemitleiden
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bemitleiden
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs bemitleiden
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs bemitleiden
# Frühlingsanzüge
## Frühlingsanzüge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Früh·lings·an·zü·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁyːlɪŋsˌʔant͡syːɡə]
    Hörbeispiele: Frühlingsanzüge
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Frühlingsanzug
* Genitiv Plural des Substantivs Frühlingsanzug
* Akkusativ Plural des Substantivs Frühlingsanzug
# Hungergrube
## Hungergrube (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hungergrube | die Hungergruben |
| Genitiv | der Hungergrube | der Hungergruben |
| Dativ | der Hungergrube | den Hungergruben |
| Akkusativ | die Hungergrube | die Hungergruben |
Worttrennung:
    Hun·ger·gru·be, Plural: Hun·ger·gru·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈhʊŋɐˌɡʁuːbə]
    Hörbeispiele: Hungergrube
Bedeutungen:
    [1] Säugetieranatomie: die bei Tieren stark eingefallene Flankengegend zwischen der letzten Rippe und dem Hüfthöcker
Herkunft:
    Kompositum aus den Substantiven Hunger und Grube
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Schwedisch: hungergrop $^{→sv}$
    [1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, A – L, Spalte 1763, dort Artikel „Hungergrube“
# Hungerharke
## Hungerharke (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hungerharke | die Hungerharken |
| Genitiv | der Hungerharke | der Hungerharken |
| Dativ | der Hungerharke | den Hungerharken |
| Akkusativ | die Hungerharke | die Hungerharken |
Worttrennung:
    Hun·ger·har·ke, Plural: Hun·ger·har·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈhʊŋɐˌhaʁkə]
    Hörbeispiele: Hungerharke
Bedeutungen:
    [1] kein Plural, Eigenname, Spitzname: das Luftbrückendenkmal in Berlin
    [2] veraltet: großer, von Pferden gezogener Rechen, mit dem bei der Ernte liegen gebliebene Halme zusammengerecht wurden
    [3] kein Plural, abwertend, Berlin: magere Person, bei der die Rippen stark sichtbar sind
Herkunft:
    zusammengesetzt aus Hunger und Harke
Synonyme:
    [1] Luftbrückendenkmal
    [2] Hungerrechen, Pferderechen, Restharke, Schleppharfe
    [3] Hungerhaken
Gegenwörter:
    [3] Fettwanst
Beispiele:
    [1] Wir treffen uns bei der Hungerharke.
    [2] „Das Nachharfen mit der sogenannten Hungerharke geschieht gleich mit dem Anfange der Arbeit, und zwar durch alte Invaliden mit Hülfe von Pferden.“ (1826)
    [3] Schau mal, die Hungerharke, die ist bestimmt magersüchtig.

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Berliner Luftbrücke“
    [2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Hungerharke“
    [2] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Hungerharke“, Band 2, Seite 1327, Eintrag „Hungerharke“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hungerharke“
    [1] Jan Eik, Der Berliner Jargon
    [3] Christina Zacker, Döskopp, Saudepp, Zickzackpisser: Die besten Schimpfwörter
Quellen:
* ↑ Möglinsche Annalen der Landwirthschaft, Band 17. Abgerufen am 30. Dezember 2021.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Hungerhaken
# Kardinale
## Kardinale (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | das Kardinale | die Kardinalia | die Kardinalien |
| Genitiv | des Kardinale des Kardinales | der Kardinalia | der Kardinalien |
| Dativ | dem Kardinale | den Kardinalia | den Kardinalien |
| Akkusativ | das Kardinale | die Kardinalia | die Kardinalien |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Cardinale
Worttrennung:
    Kar·di·na·le, Plural 1: Kar·di·na·lia, Plural 2: Kar·di·na·li·en
Aussprache:
    IPA: [kaʁdiˈnaːlə]
    Hörbeispiele: Kardinale
    Reime: -aːlə
Bedeutungen:
    [1] Sprachwissenschaft: Wortart, welche die Anzahl oder Menge (das Wieviel) einer Sache beschreibt
Synonyme:
    [1] Numerale cardinale, Kardinalzahl (Cardinalzahl [alt]), Kardinalzahlwort (Cardinalzahlwort [alt]), Grundzahl, Grundzahlwort
Gegenwörter:
    [1] Numerale ordinale, Ordinale, Ordinalzahl, Ordinalzahlwort, Ordnungszahl, Ordnungszahlwort
Oberbegriffe:
    [1] Numerale (Zahlwort)
Beispiele:
    [1] Die Kardinalia zerfallen ihrer Struktur nach in einfache und abgeleitete.
Wortbildungen:
    Kardinaltugend

#### Übersetzungen

* Latein: ((nomen) numerale) cardinale $^{→la}$ n
* Rumänisch: (număr) cardinal $^{→ro}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Zahlwort“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kardinale“
    [1] Duden online „Kardinale“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Kardinale“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Kardinale“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Kardinale-Grammatik“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Kardinal
    Anagramme: Kaldarien, kardialen, radikalen, Radikalen
# Kaufinteressenten
## Kaufinteressenten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kauf·in·te·r·es·sen·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈkaʊ̯fʔɪntəʁɛˌsɛntn̩]
    Hörbeispiele: Kaufinteressenten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kaufinteressent
* Genitiv Singular des Substantivs Kaufinteressent
* Genitiv Plural des Substantivs Kaufinteressent
* Dativ Singular des Substantivs Kaufinteressent
* Dativ Plural des Substantivs Kaufinteressent
* Akkusativ Singular des Substantivs Kaufinteressent
* Akkusativ Plural des Substantivs Kaufinteressent
# Kaufherren
## Kaufherren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Genitiv Singular: Kaufherrn
    Dativ Singular: Kaufherrn
    Akkusativ Singular: Kaufherrn
Worttrennung:
    Kauf·her·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈkaʊ̯fˌhɛʁən]
    Hörbeispiele: Kaufherren
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kaufherr
* Genitiv Singular des Substantivs Kaufherr
* Genitiv Plural des Substantivs Kaufherr
* Dativ Singular des Substantivs Kaufherr
* Dativ Plural des Substantivs Kaufherr
* Akkusativ Singular des Substantivs Kaufherr
* Akkusativ Plural des Substantivs Kaufherr
# Informationslücke
## Informationslücke (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Informationslücke | die Informationslücken |
| Genitiv | der Informationslücke | der Informationslücken |
| Dativ | der Informationslücke | den Informationslücken |
| Akkusativ | die Informationslücke | die Informationslücken |
Worttrennung:
    In·for·ma·ti·ons·lü·cke, Plural: In·for·ma·ti·ons·lü·cken
Aussprache:
    IPA: [ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːnsˌlʏkə]
    Hörbeispiele: Informationslücke
Bedeutungen:
    [1] Bereich oder Stelle, wo Information fehlt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Information und Lücke sowie dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Lücke
Beispiele:
    „Neu aufkommende oder in Form und Sinn abgewandelte, also aktualisierte Wörter weisen immer auf sprachliche Bedürfnisse hin, decken Benennungs- oder Informationslücken auf und bieten gleichzeitig Ausdrucksmöglichkeiten dafür an.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Informationslücke“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Informationslücke“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Informationslücke“
    [1] The Free Dictionary „Informationslücke“
    [1] Duden online „Informationslücke“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Informationslücke“
Quellen:
* ↑ Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-11690-9, Seite 96.
# Kiefernbestandes
## Kiefernbestandes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Kiefernbestands
Worttrennung:
    Kie·fern·be·stan·des
Aussprache:
    IPA: [ˈkiːfɐnbəˌʃtandəs]
    Hörbeispiele: Kiefernbestandes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kiefernbestand
# Kiefernbestands
## Kiefernbestands (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Kiefernbestandes
Worttrennung:
    Kie·fern·be·stands
Aussprache:
    IPA: [ˈkiːfɐnbəˌʃtant͡s]
    Hörbeispiele: Kiefernbestands
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kiefernbestand
# Kinderkreuzzuges
## Kinderkreuzzuges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Kinderkreuzzugs
Worttrennung:
    Kin·der·kreuz·zu·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈkɪndɐˌkʁɔɪ̯t͡st͡suːɡəs]
    Hörbeispiele: Kinderkreuzzuges
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kinderkreuzzug
# Kinderkreuzzuge
## Kinderkreuzzuge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Kinderkreuzzug
Worttrennung:
    Kin·der·kreuz·zu·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈkɪndɐˌkʁɔɪ̯t͡st͡suːɡə]
    Hörbeispiele: Kinderkreuzzuge
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kinderkreuzzug
# Keimungen
## Keimungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kei·mun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈkaɪ̯mʊŋən]
    Hörbeispiele: Keimungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Keimung
* Genitiv Plural des Substantivs Keimung
* Dativ Plural des Substantivs Keimung
* Akkusativ Plural des Substantivs Keimung
# Kirchweihe
## Kirchweihe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Kirchweihe | die Kirchweihen |
| Genitiv | der Kirchweihe | der Kirchweihen |
| Dativ | der Kirchweihe | den Kirchweihen |
| Akkusativ | die Kirchweihe | die Kirchweihen |
Nebenformen:
    Kirchweih, Kirchenweihe
Worttrennung:
    Kirch·wei·he, Plural: Kirch·wei·hen
Aussprache:
    IPA: [ˈkɪʁçˌvaɪ̯ə]
    Hörbeispiele: Kirchweihe
Bedeutungen:
    [1] Katholizismus: die feierliche Weihe eines Kirchengebäudes für seine gottesdienstliche Bestimmung durch einen Bischof
    [2] Katholizismus: die jährliche Gedächtnisfeier an das unter [1] gefeierte Ereignis; das Kirchweihfest
Synonyme:
    [1, 2] bayrisch: Kirtag; alemannisch: Kilbe; schweizerisch: Kilbi; fränkisch: Kirwe, Kerwe, Kirwei; hochdeutsch: Kirmes (aus Kirchmesse)
Gegenwörter:
    [1] Profanierung, Entweihung
Oberbegriffe:
    [1] Weihe, Sakramentale
    [2] Gedächtnistag, Feier/Fest
Unterbegriffe:
    [1] Domweihe
Beispiele:
    [1] Nächste Woche feiern wir die große Kirchweihe.
    [1] „In der frühchristlichen Zeit wurde die Kirchweihe mit einer feierlich abgehaltenen ersten Messe, die vom Ortsbischof oder einem von diesem eingesetzten Vertreter gefeiert wurde, begangen.“
Redewendungen:
    [1] Kirchweih' ist nicht alle Tage und nur schön ein selt'nes Fest.

#### Übersetzungen

* Englisch: dedication $^{→en}$
* Französisch: dédicace d'une église $^{→fr}$ f, consécration d'une église $^{→fr}$ f
* Schwedisch: kyrkoinvigning $^{→sv}$
* Englisch: parish fair $^{→en}$
* Französisch: fête paroissiale $^{→fr}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Kirchweihe“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Kirchweihe“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kirchweihe“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kirchweihe“
    [1] Duden online „Kirchweihe“
    [1, 2] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 2095, Artikel „Kirchweihe“
Quellen:
* ↑ nach: Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 2095, Artikel „Kirchweihe“
* ↑ Wikipedia-Artikel „Kirchweihe“ (Stabilversion)
* ↑ Martin Greif; nach: Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 2095, Artikel „Kirchweihe“