OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Zickzackbewegung
## Zickzackbewegung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Zickzackbewegung | die Zickzackbewegungen |
| Genitiv | der Zickzackbewegung | der Zickzackbewegungen |
| Dativ | der Zickzackbewegung | den Zickzackbewegungen |
| Akkusativ | die Zickzackbewegung | die Zickzackbewegungen |
Worttrennung:
    Zick·zack·be·we·gung, Plural: Zick·zack·be·we·gun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɪkt͡sakbəˌveːɡʊŋ]
    Hörbeispiele: Zickzackbewegung
Bedeutungen:
    [1] Bewegung, die von einer Richtung in eine gegensätzliche wechselt, gegebenenfalls mehrfach
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adverb zickzack und dem Substantiv Bewegung
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Zickzackkurs
Oberbegriffe:
    [1] Bewegung
Beispiele:
    „Wohin die Franzosen sich weiter wenden würden, wusste man nicht, und mithin hatten unsere Truppen um so grössere Entfernungen zurückzulegen, je näher sie den Franzosen im Nacken sassen, während sie die Zickzackbewegungen der Franzosen nicht mitzumachen brauchten und immer den kürzesten Weg wählen konnten, wenn sie mit einem gewissen Abstande hinter den Franzosen hermarschierten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Zickzackbewegung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Zickzackbewegung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Zickzackbewegung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zickzackbewegung“
Quellen:
* ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1404 . Russische Urfassung 1867.
# hoffnungsfrohem
## hoffnungsfrohem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hoff·nungs·fro·hem
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔfnʊŋsˌfʁoːəm]
    Hörbeispiele: hoffnungsfrohem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hoffnungsfroh
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hoffnungsfroh
# Phenylessigsäure
## Phenylessigsäure (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Phenylessigsäure | — |
| Genitiv | der Phenylessigsäure | — |
| Dativ | der Phenylessigsäure | — |
| Akkusativ | die Phenylessigsäure | — |
Worttrennung:
    Phe·nyl·es·sig·säu·re, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [feˈnyːlʔɛsɪçˌzɔɪ̯ʁə], [feˈnyːlʔɛsɪkˌzɔɪ̯ʁə]
    Hörbeispiele: Phenylessigsäure, Phenylessigsäure
Bedeutungen:
    [1] Chemie: Summenformel C$_8$H$_8$O$_2$
Synonyme:
    [1] Benzolessigsäure, α-Tolylsäure, 1-Benzolethansäure
Oberbegriffe:
    Kohlenwasserstoff, Carbonsäure, Säure
Beispiele:
    [1] Die Phenylessigsäure reagiert mit Alkoholen zu Estern.

#### Übersetzungen

* Bosnisch: fenilacetatna kiselina $^{→bs}$ f
* Chinesisch: 苯乙酸 (běn yǐsuān) $^{→zh}$
* Dänisch: phenyleddikesyre $^{→da}$
* Englisch: phenylacetic acid $^{→en}$
* Französisch: acide phénylacétique $^{→fr}$ m
* Italienisch: acido fenilacetico $^{→it}$ m
* Lettisch: feniletiķskābe $^{→lv}$
* Litauisch: fenilacto rūgšties $^{→lt}$
* Mazedonisch: фенилацетатна киселина (fenilacetatna kiselina$^☆$) $^{→mk}$ f
* Niederländisch: fenylazijnzuur $^{→nl}$ n
* Portugiesisch: ácido fenilacético $^{→pt}$ m
* Russisch: фенилуксусная кислота (feniluksusnaja kislota$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: fenylättiksyra $^{→sv}$
* Serbisch: фенилацетатна киселина (fenilacetatna kiselina$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: фенилацетатна киселина (fenilacetatna kiselina$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: fenyloctová kyselina $^{→sk}$ f
* Slowenisch: fenilacetna kislina $^{→sl}$ f
* Spanisch: ácido fenilacético $^{→es}$ m
* Thai: กรดฟีนิลแอซีติก (krd fī nil xæ sī tik) $^{→th}$
* Tschechisch: fenyloctová kyselina $^{→cs}$ f
* Ukrainisch: фенілоцтова кислота (feniloctova kyslota$^☆$) $^{→uk}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Phenylessigsäure“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Phenylessigsäure“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Phenylessigsäure“
    [1] Verzeichnis:Chemie
# Ionisierungsenergien
## Ionisierungsenergien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Io·ni·sie·rungs·ener·gi·en
Aussprache:
    IPA: [i̯oniˈziːʁʊŋsʔenɛʁˌɡiːən]
    Hörbeispiele: Ionisierungsenergien
    Reime: -iːʁʊŋsʔenɛʁɡiːən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Ionisierungsenergie
* Genitiv Plural des Substantivs Ionisierungsenergie
* Dativ Plural des Substantivs Ionisierungsenergie
* Akkusativ Plural des Substantivs Ionisierungsenergie
# herumposaunender
## herumposaunender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    he·r·um·po·sau·nen·der
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmpoˌzaʊ̯nəndɐ]
    Hörbeispiele: herumposaunender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumposaunend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumposaunend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumposaunend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumposaunend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herumposaunend
# nachträglichere
## nachträglichere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    nach·träg·li·che·re
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxˌtʁɛːklɪçəʁə]
    Hörbeispiele: nachträglichere
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs nachträglich
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs nachträglich
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs nachträglich
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs nachträglich
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs nachträglich
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs nachträglich
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs nachträglich
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs nachträglich
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs nachträglich
# Schlotten
## Schlotten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schlot·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlɔtn̩]
    Hörbeispiele: Schlotten
    Reime: -ɔtn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schlotte
* Genitiv Plural des Substantivs Schlotte
* Dativ Plural des Substantivs Schlotte
* Akkusativ Plural des Substantivs Schlotte
# geknotet
## geknotet (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    ge·kno·tet
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈknoːtət]
    Hörbeispiele: geknotet
    Reime: -oːtət
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs knoten
# Zickzacke
## Zickzacke (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Zickzack
Worttrennung:
    Zick·za·cke
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɪkˌt͡sakə]
    Hörbeispiele: Zickzacke
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Zickzack
* Nominativ Plural des Substantivs Zickzack
* Genitiv Plural des Substantivs Zickzack
* Akkusativ Plural des Substantivs Zickzack
# indefiniter
## indefiniter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    in·de·fi·ni·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈɪndefiniːtɐ]
    Hörbeispiele: indefiniter, indefiniter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs indefinit
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs indefinit
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs indefinit
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs indefinit
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs indefinit
# Oberflächenionisation
## Oberflächenionisation (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Oberflächenionisation | die Oberflächenionisationen |
| Genitiv | der Oberflächenionisation | der Oberflächenionisationen |
| Dativ | der Oberflächenionisation | den Oberflächenionisationen |
| Akkusativ | die Oberflächenionisation | die Oberflächenionisationen |
Nebenformen:
    Ionisierung, Ionisator
Worttrennung:
    Ober·flä·chen·io·ni·sa·ti·on, Plural: Ober·flä·chen·io·ni·sa·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Oberflächenionisation
Bedeutungen:
    [1] entfernen/hinzufügen eines oder mehrerer Elektronen von einem Atom oder Molekül durch Energiezufuhr an Flächen
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Oberfläche und Ionisation, mit dem Fugenelement -n
Synonyme:
    [1] Kontaktionisierung, Oberflächenionisierung
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Desorptionsverfahren
Oberbegriffe:
    [1] Atomphysik, Chemie, Physik, Technik, Vorgang
Beispiele:
    „Die Oberflächenionisation wurde zuerst von Langmuir 1923 untersucht.“
    [1] „Innovatives Design ermöglicht hier die Beschaffung mehrerer Signale, bestehend aus resistiver Antwort (resistive response, RES), Oberflächenionisation (surface ionisation, SI) und katalytischer Wärmeleitfähigkeit (catalytic heat conductivity, CH), aus einer einzigen Sensorschicht.“
    [1] „Zur schnellen und kostengünstigen Erkennung von stickstoffhaltigen Kohlenwasserstoffen im Bodengas wird die Anwendung der Oberflächenionisation untersucht.“
    [1] „Die auf der Grundlage der Oberflächenionisation arbeitenden Detektoren weisen eine hohe Empfindlichkeit und Selektivität bei der Detektion einer Reihe von Stickstoffheteroatome enthaltenden organischen Verbindungen auf.“
    [1] „Es wird deshalb im theoretischen Teil eine Reihe von Beziehungen zusammengestellt zwischen Oberflächenionisation und Adsorptions- bzw. Desorptionsvorgängen bei niedrigem und höherem Bedeckungsgrad.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    elektrische, thermische Oberflächenionisation
Wortbildungen:
    [1] Oberflächenionisationsdetektor

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1]
Quellen:
* ↑ Oberflächenionisation(PDF; 391 KB) acc.physik.uni-frankfurt.de, abgerufen am 18. Januar 2014
* ↑ EU-Forschung Nanominiaturisierung für Gassensoren cordis.europa.eu, abgerufen am 18. Januar 2014
* ↑ Altlastenfachinformation im WWW(PDF; 936 KB) www.lubw.baden-wuerttemberg.de, abgerufen am 18. Januar 2014
* ↑ Detektor für oberflächenionisierung für die analyse eines gasgemisches Patentschrift EP0375788 A1, abgerufen am 18. Januar 2014
* ↑ NASA - Über Oberflächenionisation und Oberflächendiffusion von Kalium auf Wolfram adsabs.harvard.edu, abgerufen am 18. Januar 2014
# Idiosynkrasiekredites
## Idiosynkrasiekredites (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Idiosynkrasiekredits
Worttrennung:
    Idi·o·syn·kra·sie·kre·di·tes
Aussprache:
    IPA: [idi̯ozʏnkʁaˈziːkʁeˌdiːtəs], [idi̯ozʏnkʁaˈziːkʁeˌdɪtəs]
    Hörbeispiele: Idiosynkrasiekredites
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Idiosynkrasiekredit
# herumposaunend
## herumposaunend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    he·r·um·po·sau·nend
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmpoˌzaʊ̯nənt]
    Hörbeispiele: herumposaunend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs herumposaunen
# nagelndes
## nagelndes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    na·geln·des
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːɡl̩ndəs]
    Hörbeispiele: nagelndes
    Reime: -aːɡl̩ndəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nagelnd
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nagelnd
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nagelnd
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nagelnd
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: angelndes, ansegelnd, glasenden, langendes
# Schwertwals
## Schwertwals (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schwertwales
Worttrennung:
    Schwert·wals
Aussprache:
    IPA: [ˈʃveːɐ̯tˌvaːls]
    Hörbeispiele: Schwertwals
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schwertwal
# geknoteter
## geknoteter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·kno·te·ter
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈknoːtətɐ]
    Hörbeispiele: geknoteter
    Reime: -oːtətɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geknotet
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geknotet
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geknotet
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geknotet
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geknotet
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: gekonterte
# Zickleins
## Zickleins (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zick·leins
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɪklaɪ̯ns]
    Hörbeispiele: Zickleins
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Zicklein
# holzenden
## holzenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hol·zen·den
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sn̩dən]
    Hörbeispiele: holzenden
    Reime: -ɔlt͡sn̩dən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs holzend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs holzend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs holzend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs holzend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs holzend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs holzend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs holzend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs holzend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs holzend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs holzend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs holzend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs holzend
# Ordnungsgelds
## Ordnungsgelds (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Ordnungsgeldes
Worttrennung:
    Ord·nungs·gelds
Aussprache:
    IPA: [ˈɔʁdnʊŋsˌɡɛlt͡s]
    Hörbeispiele: Ordnungsgelds
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Ordnungsgeld
# Hörgenüsse
## Hörgenüsse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hör·ge·nüs·se
Aussprache:
    IPA: [ˈhøːɐ̯ɡəˌnʏsə]
    Hörbeispiele: Hörgenüsse
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hörgenuss
* Genitiv Plural des Substantivs Hörgenuss
* Dativ Plural des Substantivs Hörgenuss
* Akkusativ Plural des Substantivs Hörgenuss
# herumplagtet
## herumplagtet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    he·r·um·plag·tet
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmˌplaːktət]
    Hörbeispiele: herumplagtet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumplagen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumplagen
# nachwürze
## nachwürze (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    nach·wür·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxˌvʏʁt͡sə]
    Hörbeispiele: nachwürze
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachwürzen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachwürzen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachwürzen
# Schriftarten
## Schriftarten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schrift·ar·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʁɪftˌʔaːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Schriftarten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schriftart
* Genitiv Plural des Substantivs Schriftart
* Dativ Plural des Substantivs Schriftart
* Akkusativ Plural des Substantivs Schriftart
# gegenübersitzt
## gegenübersitzt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ge·gen·über·sitzt
Aussprache:
    IPA: [ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐˌzɪt͡st], [ɡeːɡŋ̩ˈʔyːbɐˌzɪt͡st]
    Hörbeispiele: gegenübersitzt, gegenübersitzt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs gegenübersitzen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs gegenübersitzen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs gegenübersitzen
# Zinnatome
## Zinnatome (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zinn·ato·me
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɪnʔaˌtoːmə]
    Hörbeispiele: Zinnatome
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Zinnatom
* Genitiv Plural des Substantivs Zinnatom
* Akkusativ Plural des Substantivs Zinnatom
# holzende
## holzende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hol·zen·de
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sn̩də]
    Hörbeispiele: holzende
    Reime: -ɔlt͡sn̩də
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs holzend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs holzend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs holzend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs holzend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs holzend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs holzend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs holzend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs holzend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs holzend
# Ordnungsgeld
## Ordnungsgeld (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Ordnungsgeld | die Ordnungsgelder |
| Genitiv | des Ordnungsgelds des Ordnungsgeldes | der Ordnungsgelder |
| Dativ | dem Ordnungsgeld | den Ordnungsgeldern |
| Akkusativ | das Ordnungsgeld | die Ordnungsgelder |
Worttrennung:
    Ord·nungs·geld, Plural: Ord·nungs·gel·der
Aussprache:
    IPA: [ˈɔʁdnʊŋsˌɡɛlt]
    Hörbeispiele: Ordnungsgeld
Bedeutungen:
    [1] Rechtswesen: gerichtlich angeordnete Sanktion, durch die jemand zur Zahlung einer Geldleistung verpflichtet wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Ordnung und Geld mit dem Fugenelement -s
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Geldstrafe
Oberbegriffe:
    [1] Geld, Ordnungsmittel
Beispiele:
    „Gemäß § 17 Satz 1 kann das Gericht der Hauptsache bei Zuwiderhandlungen ein Ordnungsgeld bis zu € 100.000,00 festsetzen.“
    [1] „Insoweit bestehen keine grundsätzlichen Bedenken dagegen, ein Ordnungsgeld gegen Unternehmen zu verhängen.“
    [1] „Zur Auferlegung der Kosten, zur Festsetzung von Ordnungsgeld und zur Anordnung der Vorführung ist der Staatsanwalt zuständig.“
    [1] „Zwar liegen die Ordnungsgelder, die das Landgericht festgesetzt hat, noch im unteren Bereich des zur Verfügung stehenden Rahmens.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Ordnungsmittel“ (dort auch „Ordnungsgeld“)
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ordnungsgeld“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Ordnungsgeld“
    [1] Duden online „Ordnungsgeld“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ordnungsgeld“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Ordnungsgeld“
Quellen:
* ↑ Thomas Hoeren, Reiner Münker: GeschGehG. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2021, ISBN 978-3-11-063165-4, Seite 413 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Anne Schneider: Strafprozessuale Ermittlungsmaßnahmen und Zeugnisverweigerungsrechte. Mohr Siebeck, 2021, ISBN 978-3-16-158910-2, Seite 28 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Jörg-Peter Becker, Volker Erb, Robert Esser, Kirsten Graalmann-Scheerer, Hans Hilger, Alexander Ignor (Herausgeber): Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz. 27. Auflage. 5, Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2018, ISBN 978-3-11-027180-5, Seite 221 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Michael F. Müller: Kleine und mittlere Unternehmen im Privatrecht. Nomos Verlag, 2021, ISBN 978-3-7489-2393-0, Seite 571 (Zitiert nach Google Books)
# Jahresvergleiche
## Jahresvergleiche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Jahresvergleich
Worttrennung:
    Jah·res·ver·glei·che
Aussprache:
    IPA: [ˈjaːʁəsfɛɐ̯ˌɡlaɪ̯çə]
    Hörbeispiele: Jahresvergleiche
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Jahresvergleich
* Nominativ Plural des Substantivs Jahresvergleich
* Genitiv Plural des Substantivs Jahresvergleich
* Akkusativ Plural des Substantivs Jahresvergleich
# herumposaune
## herumposaune (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: herumposaun
Worttrennung:
    he·r·um·po·sau·ne
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmpoˌzaʊ̯nə]
    Hörbeispiele: herumposaune
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumposaunen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumposaunen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumposaunen
# niederreißendem
## niederreißendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: niederreissendem
Worttrennung:
    nie·der·rei·ßen·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈniːdɐˌʁaɪ̯sn̩dəm]
    Hörbeispiele: niederreißendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs niederreißend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs niederreißend
# Schriesheim
## Schriesheim (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Schriesheim | — |
| Genitiv | (des Schriesheim) (des Schriesheims) Schriesheims | — |
| Dativ | (dem) Schriesheim | — |
| Akkusativ | (das) Schriesheim | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Schriesheim“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Schries·heim, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Schriesheim, Schriesheim
Bedeutungen:
    [1] eine Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    [1] Schriesheim liegt in Deutschlands Südwesten.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Schriesheim anlangen, in Schriesheim arbeiten, sich in Schriesheim aufhalten, in Schriesheim aufwachsen, Schriesheim besuchen, durch Schriesheim fahren, nach Schriesheim fahren, über Schriesheim fahren, nach Schriesheim kommen, nach Schriesheim gehen, in Schriesheim leben, nach Schriesheim reisen, aus Schriesheim stammen, in Schriesheim verweilen, nach Schriesheim zurückkehren

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Schriesheim“