OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# rehearsal
## rehearsal (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the rehearsal | the rehearsals |
Worttrennung:
    re·hears·al, Plural: re·hears·als
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: rehearsal (britisch)
Bedeutungen:
    [1] (im Theater) Probe
    [2] Einstudierung
    [3] Wiederholung
    [4] Aufsagen
    [5] Litanei
Beispiele:
    [1]
Redewendungen:
    to be in rehearsal - einstudiert werden
Charakteristische Wortkombinationen:
    final rehearsal - Generalprobe
Wortbildungen:
    rehearse, rehearing

#### Übersetzungen

* Deutsch: Probe f
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „rehearsal“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „rehearsal“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „rehearsal“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „rehearsal“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „rehearsal“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „rehearsal“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „rehearsal“
# Pasqua Florida
## Pasqua Florida (Katalanisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| Pasqua Florida | |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Ostern, wörtl.: das blühende Ostern; der Begriff weist auf die an Ostern in Blüte stehende Natur hin. Darüberhinaus steht er religiös symbolisch für das in den Osterereignissen angelegte Aufblühen des Lebens. Der Begriff wird vorwiegend im ländlich, bäuerlichen Umfeld benutzt.
Synonyme:
    [1] Pasqua, Primera Pasqua
Gegenwörter:
    [1] Pasqua Granada
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Ostern
* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Ostern“
    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „Pasqua Florida“
    [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: Pasqua Florida
# marmorgleicher
## marmorgleicher (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mar·mor·glei·cher
Aussprache:
    IPA: [ˈmaʁmoːɐ̯ˌɡlaɪ̯çɐ]
    Hörbeispiele: marmorgleicher
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs marmorgleich
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs marmorgleich
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs marmorgleich
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs marmorgleich
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs marmorgleich
# Bordkapelle
## Bordkapelle (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bordkapelle | die Bordkapellen |
| Genitiv | der Bordkapelle | der Bordkapellen |
| Dativ | der Bordkapelle | den Bordkapellen |
| Akkusativ | die Bordkapelle | die Bordkapellen |
Worttrennung:
    Bord·ka·pel·le, Plural: Bord·ka·pel·len
Aussprache:
    IPA: [ˈbɔʁtkaˌpɛlə]
    Hörbeispiele: Bordkapelle
Bedeutungen:
    [1] Musik: kleines Musiker-Ensemble, das insbesondere Tanz- und Unterhaltungsmusik auf einem Schiff spielt; aber auch an Land
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bord und Kapelle
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Matrosenchor, Shentychor
Beispiele:
    „Die Bordkapelle der Titanic kam zu trauriger Berühmtheit: Während der Luxusdampfer 1912 im Atlantik versank, spielten die acht Musiker unbeirrt weiter, um die Passagiere zu beruhigen.“
    [1] „Paul Bartsch trug Stücke aus der neuen CD “Tanzende Hunde – Die Lieder der Bordkapelle”, die im Herbst erscheinen wird, vor.“
    [1] „Die Bordkapelle stimmt Sie zunächst mit angenehmer Dinner-Musik auf den Abend ein.“
    [1] „Zum Abschluss einer gelungenen Kreuzfahrt stärkten sich die Gäste beim Apéro, welches die Bordkapelle im Anschluss an das Konzert offerierte.“
    [1] „Jeden Tag, Punkt 16 Uhr, spielt eine dreiköpfige Bordkapelle - unbeirrbar wie das Salonorchester der «Titanic».“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] dreiköpfige Bordkapelle

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Bordkapelle“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bordkapelle“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bordkapelle“
Quellen:
* ↑ JvM und Konzerthaus Dortmund ehren Bordkapelle der Titanic www.horizont.net, abgerufen am 23. Januar 2014
* ↑ Musik und politisches Kabaret wordpress.nibis.de, abgerufen am 23. Januar 2014
* ↑ Silvester an Bord der MS "Renate" m.tourismus-landkreis-kelheim.de, abgerufen am 23. Januar 2014
* ↑ Jahreskonzert der MS Galmihorn www.rz-online.ch, abgerufen am 23. Januar 2014
* ↑ Presseberichte - Auf diese Arche rettet sich die Eleganz swiss-historic-hotels.ch, abgerufen am 23. Januar 2014
# krokodilus
## krokodilus (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    kro·ko·di·lus
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: krokodilus
Grammatische Merkmale:
* Konditional Aktiv des Verbs krokodili
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: krokodilas, krokodilis, krokodilos, krokodilu
# lieft fort
## lieft fort (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    lieft fort
Aussprache:
    IPA: [ˌliːft ˈfɔʁt]
    Hörbeispiele: lieft fort
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortlaufen
# Birkenasts
## Birkenasts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Birkenastes
Worttrennung:
    Bir·ken·asts
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪʁkn̩ˌʔast͡s]
    Hörbeispiele: Birkenasts, Birkenasts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Birkenast
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Krisenstab
# umhersässe
## umhersässe (Deutsch)

Worttrennung:
    um·her·säs·se
# robbte weg
## robbte weg (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    robb·te weg
Aussprache:
    IPA: [ˌʁɔptə ˈvɛk]
    Hörbeispiele: robbte weg
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegrobben
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegrobben
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegrobben
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegrobben
# Paspeln
## Paspeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pas·peln
Aussprache:
    IPA: [ˈpaspl̩n]
    Hörbeispiele: Paspeln
    Reime: -aspl̩n
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Paspel
* Genitiv Plural des Substantivs Paspel
* Dativ Plural des Substantivs Paspel
* Akkusativ Plural des Substantivs Paspel
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Lappens
# Bordkanone
## Bordkanone (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bordkanone | die Bordkanonen |
| Genitiv | der Bordkanone | der Bordkanonen |
| Dativ | der Bordkanone | den Bordkanonen |
| Akkusativ | die Bordkanone | die Bordkanonen |
Worttrennung:
    Bord·ka·no·ne, Plural: Bord·ka·no·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈbɔʁtkaˌnoːnə]
    Hörbeispiele: Bordkanone
Bedeutungen:
    [1] Schusswaffe, die an einem Panzer-, Wasser- oder Luftfahrzeug angebracht ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Bord und Kanone
Synonyme:
    [1] Bordwaffe
Oberbegriffe:
    [1] Kanone
Beispiele:
    „Die Bewaffnung eines Panzers besteht aus Bordkanonen, z. T. von 120 mm, Maschinengewehren und Flugabwehr-MG, meist im Drehturm.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Bordkanone“ (Weiterleitung)
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Bordkanone“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bordkanone“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bordkanone“
    [1] Duden online „Bordkanone“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Bordkanone“
Quellen:
* ↑ wissen.de – Lexikon „Panzer (Militär)“
# Bordkarten
## Bordkarten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bord·kar·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈbɔʁtˌkaʁtn̩]
    Hörbeispiele: Bordkarten
    Reime: -ɔʁtkaʁtn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bordkarte
* Genitiv Plural des Substantivs Bordkarte
* Dativ Plural des Substantivs Bordkarte
* Akkusativ Plural des Substantivs Bordkarte
# Bruchteils
## Bruchteils (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Bruchteiles
Worttrennung:
    Bruch·teils
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁʊxˌtaɪ̯ls]
    Hörbeispiele: Bruchteils
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bruchteil
# Clownfisch
## Clownfisch (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Clownfisch | die Clownfische |
| Genitiv | des Clownfischs des Clownfisches | der Clownfische |
| Dativ | dem Clownfisch | den Clownfischen |
| Akkusativ | den Clownfisch | die Clownfische |
Worttrennung:
    Clown·fisch, Plural: Clown·fi·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈklaʊ̯nˌfɪʃ]
    Hörbeispiele: Clownfisch
Bedeutungen:
    [1] orange-weißer Fisch aus der Familie der Barschartigen
Herkunft:
    Zusammengesetzt aus Clown und Fisch
Synonyme:
    [1] Anemonenfisch
Oberbegriffe:
    [1] Fischart, Fisch, Meeresbewohner, Tier, Lebewesen
Unterbegriffe:
    [1] Echter Clownfisch, Falscher Clownfisch
Beispiele:
    [1] Seeanemonen bieten Clownfischen Schutz.

#### Übersetzungen

* Englisch: clownfish $^{→en}$
* Französisch: poisson anémone $^{→fr}$, poisson clown $^{→fr}$
* Russisch: рыба-клоун (ryba-kloun$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: clownfisk $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Clownfisch“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Clownfisch“
    [1] Verzeichnis:Tiere
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: clownfish
# Clowndoktors
## Clowndoktors (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Clown·dok·tors
Aussprache:
    IPA: [ˈklaʊ̯nˌdɔktoːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Clowndoktors
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Clowndoktor
# Chorpult
## Chorpult (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Chorpult | die Chorpulte |
| Genitiv | des Chorpults des Chorpultes | der Chorpulte |
| Dativ | dem Chorpult | den Chorpulten |
| Akkusativ | das Chorpult | die Chorpulte |
Worttrennung:
    Chor·pult, Plural: Chor·pul·te
Aussprache:
    IPA: [ˈkoːɐ̯ˌpʊlt]
    Hörbeispiele: Chorpult
Bedeutungen:
    [1] Tisch mit schräger Fläche zum Ablegen liturgischer Bücher, die zum Vorlesen dienen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Chor und Pult
Oberbegriffe:
    [1] Pult
Beispiele:
    „Aufrecht vor dem Chorpult stehend, psalmodiert er Bibelsprüche.“
    [1] „Unterdessen hatten die Kirchendiener ihren Ornat angelegt, und der Geistliche und der Diakon begaben sich zu dem Chorpult, das im Kirchenschiff stand.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Chorpult“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Chorpult“
Quellen:
* ↑ Michel Tournier: Freitag oder Im Schoß des Pazifik. Roman. 1. Auflage. Aufbau-Verlag, Berlin/Weimar 1984 (Originaltitel: Vendredi ou les limbes du Pacifique, übersetzt von Herta Osten aus dem Französischen), DNB 850046661 (Erstausgabe bei Hoffmann und Campe, Hamburg 1968; Lizenz von ebendem; Ausgabe für die sozialistischen Länder) , Seite 132.
* ↑ Tolstoj, Lev Nikolaevic: Anna Karenina. 3 Bde., Berlin 1957, Band 2, S. 268-274 (online).
# Chorpulte
## Chorpulte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Chor·pul·te
Aussprache:
    IPA: [ˈkoːɐ̯ˌpʊltə]
    Hörbeispiele: Chorpulte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Chorpult
* Genitiv Plural des Substantivs Chorpult
* Akkusativ Plural des Substantivs Chorpult
# Byzantinistin
## Byzantinistin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Byzantinistin | die Byzantinistinnen |
| Genitiv | der Byzantinistin | der Byzantinistinnen |
| Dativ | der Byzantinistin | den Byzantinistinnen |
| Akkusativ | die Byzantinistin | die Byzantinistinnen |
Worttrennung:
    By·zan·ti·nis·tin, Plural: By·zan·ti·nis·tin·nen
Aussprache:
    IPA: [byt͡santiˈnɪstɪn]
    Hörbeispiele: Byzantinistin
    Reime: -ɪstɪn
Bedeutungen:
    [1] Wissenschaftlerin auf dem Gebiet der Byzantinistik
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Byzantinist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Byzantinist
Oberbegriffe:
    [1] Wissenschaftlerin
Beispiele:
    „Byzantinisten und Byzantinistinnen beschäftigen sich mit der Kultur, Sprache und Literatur des Byzantinischen Reiches.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: byzantiniste $^{→fr}$ f, byzantinologue $^{→fr}$ f
* Italienisch: bizantinista $^{→it}$ f
* Polnisch: bizantynistka $^{→pl}$ f
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Byzantinistin“
    [1] Duden online „Byzantinistin“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Byzantinist“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 179.
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 349.
Quellen:
* ↑ Bundesagentur für Arbeit – Berufenet: Byzantinist/in Kurzbeschreibung auf berufenet.arbeitsagentur.de, abgerufen am 26. Juni 2017
# kutschiertet
## kutschiertet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    kut·schier·tet
Aussprache:
    IPA: [kʊˈt͡ʃiːɐ̯tət]
    Hörbeispiele: kutschiertet
    Reime: -iːɐ̯tət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs kutschieren
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs kutschieren
# kultiviertester
## kultiviertester (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kul·ti·vier·tes·ter
Aussprache:
    IPA: [kʊltiˈviːɐ̯təstɐ]
    Hörbeispiele: kultiviertester
    Reime: -iːɐ̯təstɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs kultiviert
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs kultiviert
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs kultiviert
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs kultiviert
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs kultiviert
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: rekultiviertest
# ummantelnden
## ummantelnden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    um·man·teln·den
Aussprache:
    IPA: [ʊmˈmantl̩ndn̩]
    Hörbeispiele: ummantelnden
    Reime: -antl̩ndn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ummantelnd
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ummantelnd
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ummantelnd
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ummantelnd
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ummantelnd
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ummantelnd
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ummantelnd
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ummantelnd
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ummantelnd
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ummantelnd
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ummantelnd
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ummantelnd
# rifsber
## rifsber (Isländisch)
### Substantiv, n

| Kasus | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Kasus | ohne Artikel | mit Artikel | ohne Artikel | mit Artikel |
| Nominativ | rifsber | rifsberið | rifsber | rifsberin |
| Akkusativ | rifsber | rifsberið | rifsber | rifsberin |
| Dativ | rifsberi | rifsberinu | rifsberjum | rifsberjunum |
| Genitiv | rifsbers | rifsbersins | rifsberja | rifsberjanna |
Worttrennung:
    rifs·ber, Plural: rifs·ber
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Frucht des Johannisbeerstrauches (Ribes silvestre)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Johannisbeere
* Englisch:
    [1] ISLEX orðabókin „rifsber“
# Paspels
## Paspels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pas·pels
Aussprache:
    IPA: [ˈpaspl̩s]
    Hörbeispiele: Paspels
    Reime: -aspl̩s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Paspel
# Bochumerin
## Bochumerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bochumerin | die Bochumerinnen |
| Genitiv | der Bochumerin | der Bochumerinnen |
| Dativ | der Bochumerin | den Bochumerinnen |
| Akkusativ | die Bochumerin | die Bochumerinnen |
Worttrennung:
    Bo·chu·me·rin, Plural: Bo·chu·me·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈboːxʊməʁɪn]
    Hörbeispiele: Bochumerin
Bedeutungen:
    [1] in Bochum geborene oder dort auf Dauer lebende weibliche Person
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Bochumer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Bochumer
Oberbegriffe:
    [1] Deutsche, Europäerin, Städterin
Beispiele:
    [1] Meine Wohnungsnachbarin ist eine gebürtige Bochumerin.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Bochumerin“, Seite 286.
    [1] Duden online „Bochumerin“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bochumerin“
# Bruchpiloten
## Bruchpiloten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bruch·pi·lo·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁʊxpiˌloːtən], [ˈbʁʊxpiˌloːtn̩]
    Hörbeispiele: Bruchpiloten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bruchpilot
* Dativ Singular des Substantivs Bruchpilot
* Akkusativ Singular des Substantivs Bruchpilot
* Nominativ Plural des Substantivs Bruchpilot
* Genitiv Plural des Substantivs Bruchpilot
* Dativ Plural des Substantivs Bruchpilot
* Akkusativ Plural des Substantivs Bruchpilot
# Blutergusses
## Blutergusses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Blut·er·gus·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈbluːtʔɛɐ̯ˌɡʊsəs]
    Hörbeispiele: Blutergusses
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bluterguss
# Bluterkrankheit
## Bluterkrankheit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bluterkrankheit | — |
| Genitiv | der Bluterkrankheit | — |
| Dativ | der Bluterkrankheit | — |
| Akkusativ | die Bluterkrankheit | — |
Worttrennung:
    Blu·ter·krank·heit, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈbluːtɐˌkʁaŋkhaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Bluterkrankheit
Bedeutungen:
    [1] Medizin: beim Betroffenen angeborene Störung der Gerinnungsfähigkeit des Blutes
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Bluter und Krankheit
Synonyme:
    [1] Hämophilie
Oberbegriffe:
    [1] Krankheit
Beispiele:
    „Der Analphabet Rasputin (…) soll den an der Bluterkrankheit leidenden Zarensohn Alexei durch Gebete und Handauflegen geheilt haben.“

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Hämophilie“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bluterkrankheit“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Bluterkrankheit“
    [1] Duden online „Bluterkrankheit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bluterkrankheit“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Bluterkrankheit“
    [1] wissen.de – Lexikon „Bluterkrankheit“
    [*] wissen.de – Gesundheit A–Z „Bluterkrankheit“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Bluterkrankheit“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Lucas Wiegelmann: Gérard Depardieu jetzt auch im Fernsehen ein Russe. In: Welt Online. 18. Januar 2013, ISSN 0173-8437 (siehe Bildunterschrift 4 von 11, URL, abgerufen am 21. August 2020) .
# Brecheisen
## Brecheisen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Brecheisen | die Brecheisen |
| Genitiv | des Brecheisens | der Brecheisen |
| Dativ | dem Brecheisen | den Brecheisen |
| Akkusativ | das Brecheisen | die Brecheisen |
Worttrennung:
    Brech·ei·sen, Plural: Brech·ei·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁɛçˌʔaɪ̯zn̩]
    Hörbeispiele: Brecheisen
Bedeutungen:
    [1] Werkzeug, das aus einer metallenen (meist eisernen) Stange besteht, an deren Ende ein Kamelfuß zum Herausziehen von Nägeln, Abstemmen oder Abbrechen von Platten und Anhebeln von schweren Objekten angebracht ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs brechen und Eisen
Synonyme:
    [1] Brechstange, Hebeleisen, Hebelstange, Kuhfuß, Nageleisen
Oberbegriffe:
    [1] Werkzeug
Beispiele:
    [1] Mithilfe des Brecheisens konnte er alle Nägel aus den Bodendielen entfernen.
    „Aber meine Lippen lagen so schwer aufeinander, dass es ein Brecheisen gebraucht hätte.“

#### Übersetzungen

* Dänisch: brækjern $^{→da}$ n
* Englisch: crowbar $^{→en}$
* Färöisch: jarnbrot $^{→fo}$ n
* Finnisch: sorkkarauta $^{→fi}$
* Französisch: pince-monseigneur $^{→fr}$ f, pied-de-biche $^{→fr}$ m
* Isländisch: járnkarl $^{→is}$ m
* Italienisch: piede di porco $^{→it}$ m
* Japanisch: 鉄梃 (tettei) $^{→ja}$ バール (bāru) $^{→ja}$
* Norwegisch: brekkjern $^{→no}$ n
* Portugiesisch: pé-de-cabra $^{→pt}$ m
* Schwedisch: bräckjärn $^{→sv}$, kofot $^{→sv}$
* Spanisch: palanqueta $^{→es}$ f
* Türkisch: levye $^{→tr}$, sökü demiri $^{→tr}$
* Ungarisch: feszítővas $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Brecheisen“
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Brecheisen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Brecheisen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Brecheisen“
    [1] The Free Dictionary „Brecheisen“
    [*] Duden online „Brecheisen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Brecheisen“
Quellen:
* ↑ Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 156.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: beschreien, beschrieen, Eisbechern, Erbscheine
# Brechdurchfalls
## Brechdurchfalls (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Brech·durch·falls
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁɛçdʊʁçˌfals]
    Hörbeispiele: Brechdurchfalls
    Reime: -ɛçdʊʁçfals
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Brechdurchfall
# Bratislavou
## Bratislavou (Slowakisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bra·ti·sla·vou
Aussprache:
    IPA: [ˈbracislavɔu̯]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs Bratislava

## Bratislavou (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bra·ti·sla·vou
Aussprache:
    IPA: [ˈbracɪslavɔʊ̯]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs Bratislava
# Bildungsurlaubs
## Bildungsurlaubs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Bildungsurlaubes
Worttrennung:
    Bil·dungs·ur·laubs
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪldʊŋsˌʔuːɐ̯laʊ̯ps]
    Hörbeispiele: Bildungsurlaubs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bildungsurlaub
# Bildungsverbots
## Bildungsverbots (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Bildungsverbotes
Worttrennung:
    Bil·dungs·ver·bots
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪldʊŋsfɛɐ̯ˌboːt͡s]
    Hörbeispiele: Bildungsverbots
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bildungsverbot