# andantino
## andantino (Deutsch)
### Adverb

Worttrennung:
    an·dan·ti·no
Aussprache:
    IPA: [andanˈtiːno]
    Hörbeispiele: andantino
    Reime: -iːno
Bedeutungen:
    [1] Musik, Tempobezeichnung: etwas schneller (gelegentlich auch langsamer) als andante, jedenfalls ein wenig bewegter, akzentuierter
Herkunft:
    in der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts übernommen von italienisch andantino $^{→it}$, dem Diminutiv zu andante $^{→it}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch: andantino $^{→en}$
* Französisch: andantino $^{→fr}$
* Italienisch: andantino $^{→it}$
* Polnisch: andantino $^{→pl}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Tempo (Musik)“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „andantino“
    [1] Duden online „andantino“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „andantino“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „andantino“ auf wissen.de
    [1] Ferdinand Hirsch: Das große Wörterbuch der Musik. Seehamer Verlag, Weyarn 1996, ISBN 3-929626-71-3 „andantino, Andantino“, Seite 30.
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 „andante: andantino“, Seite 39.

## andantino (Polnisch)
### Substantiv, n

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | andantino | andantino | andantino | andantina |
| Genitiv | andantino | andantina | andantino | andantin |
| Dativ | andantino | andantinu | andantino | andantinom |
| Akkusativ | andantino | andantino | andantino | andantina |
| Instrumental | andantino | andantinem | andantino | andantinami |
| Lokativ | andantino | andantinie | andantino | andantinach |
| Vokativ | andantino | andantino | andantino | andantina |
Worttrennung:
    an·dan·ti·no, Plural 1: an·dan·ti·no, Plural 2: an·dan·ti·na
Aussprache:
    IPA: [andanˈtʲinɔ], Plural 1: [andanˈtʲinɔ], Plural 2: [andanˈtʲina]
    Hörbeispiele: andantino
Bedeutungen:
    [1] Musik, ohne Plural: etwas schnelleres Tempo als Andante; Andantino
    [2] Musik: Musikstück, das in diesem Tempo gehalten ist; Andantino
Herkunft:
    Entlehnung aus dem italienischen andantino $^{→it}$
Gegenwörter:
    [1, 2] adagio (adadżio), allegretto, andante, moderato
Oberbegriffe:
    [1] tempo
    [2] utwór
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] grać andantino

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „andantino“
    [1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „andantino“
    [2] Maria Borejszo: Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2007, ISBN 978-83-232176-5-7, ISSN 0554-8179 , „andantino I“ Seite 102.
    [1, 2] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5 , Seite 64.
    [2] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „andantino“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „andantino“
Quellen:
* ↑ Maria Borejszo: Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2007, ISBN 978-83-232176-5-7, ISSN 0554-8179 , „andantino I“ Seite 102.
* ↑ Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5 , Seite 64.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: andante