# interpunktieren
## interpunktieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | interpunktiere | interpunktiere | interpunktiere |
| Präsens | du | interpunktierst | interpunktierst | interpunktierst |
| Präsens | er, sie, es | interpunktiert | interpunktiert | interpunktiert |
| Präteritum | ich | interpunktierte | interpunktierte | interpunktierte |
| Konjunktiv II | ich | interpunktierte | interpunktierte | interpunktierte |
| Imperativ | Singular | interpunktier! interpunktiere! | interpunktier! interpunktiere! | interpunktier! interpunktiere! |
| Imperativ | Plural | interpunktiert! | interpunktiert! | interpunktiert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | interpunktiert | interpunktiert | interpunktiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:interpunktieren |||||
Alternative Schreibweisen:
    interpungieren
Worttrennung:
    in·ter·punk·tie·ren, Präteritum: in·ter·punk·tier·te, Partizip II: in·ter·punk·tiert
Aussprache:
    IPA: [ɪntɐpʊŋkˈtiːʁən]
    Hörbeispiele: interpunktieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] Zeichen, speziell Satzzeichen, setzen
Herkunft:
    Lehnwort zu lateinisch interpunctus $^{→la}$, dem Partizip II von interpungere $^{→la}$ „Punkte dazwischen setzen“
Beispiele:
    [1] Heute würde man freilich anders interpunktieren, nämlich: „Besen, seid’s gewesen!“
    [1] Dazwischen eine Anrufbeantworter-Ansage von Lamars Mutter, die erste von vielen, die den Plot interpunktieren.
    [1] Die Wissenschaft muss daher selbst die Zeit interpunktieren, also einen Zeitpunkt festlegen, zu dem sie den Gegenstand als gegeben betrachtet.
Wortbildungen:
    Interpunktieren, interpunktierend, interpunktiert

#### Übersetzungen

* Englisch: punctuate $^{→en}$
* Französisch: ponctuer $^{→fr}$
* Italienisch: interpungere $^{→it}$
* Niederländisch: interpungeren $^{→nl}$, interpuncteren $^{→nl}$
* Polnisch: wstawiać interpunkcję $^{→pl}$
* Russisch: ставить знаки препинания (stavitʹ znaki prepinanija$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: interpunktera $^{→sv}$
* Spanisch: puntuar $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „interpunktieren“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „interpunktieren“
    [1] Duden online „interpunktieren“
    [1] Heinrich Becker (Leitung): Fremdwörterbuch. Verlag Enzyklopädie, Leipzig 1957 , Seite 270.
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 642, Eintrag „interpunktieren“.
* ↑ J.M. Stowasser, M. Petschening und F. Skutsch: Stowasser: Lateinisch - deutsches Schulwörterbuch. Verlag Hölder-Pichler-Tempsky, Wien 2008, ISBN 978-3-230-03319-2 (Gebundene Ausgabe, 608 Seiten) , Seite 274, Eintrag „interpungō“.
* ↑ Walter Abendrotli: Klassiker – falsch zitiert. In: Zeit Online. Nummer 03/1960, 15. Januar 1960, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. Juni 2013) .
* ↑ Jonathan Fischer: Kendrick Lamar: Vaters Dominosteine. In: Zeit Online. Nummer 49/2012, 29. November 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. Juni 2013) .
* ↑ Werte und Wertewandel. Zur Identität einer geteilten und wieder vereinten Nation. Beltz Juventa, 1996, ISBN 9783779903949, Seite 31 (alte Schreibweise im Zitat: ‚muß‘, zitiert nach Google Books) .