OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Täuschungsversuche
## Täuschungsversuche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Täuschungsversuch
Worttrennung:
    Täu·schungs·ver·su·che
Aussprache:
    IPA: [ˈtɔɪ̯ʃʊŋsfɛɐ̯ˌzuːxə]
    Hörbeispiele: Täuschungsversuche
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Täuschungsversuch
* Nominativ Plural des Substantivs Täuschungsversuch
* Genitiv Plural des Substantivs Täuschungsversuch
* Akkusativ Plural des Substantivs Täuschungsversuch
# Jägerprüfung
## Jägerprüfung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Jägerprüfung | die Jägerprüfungen |
| Genitiv | der Jägerprüfung | der Jägerprüfungen |
| Dativ | der Jägerprüfung | den Jägerprüfungen |
| Akkusativ | die Jägerprüfung | die Jägerprüfungen |
Worttrennung:
    Jä·ger·prü·fung, Plural: Jä·ger·prü·fun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈjɛːɡɐˌpʁyːfʊŋ]
    Hörbeispiele: Jägerprüfung
Bedeutungen:
    [1] amtliche Prüfung zur Überprüfung des jagdlichen Wissens, die absolviert werden muss, um einen Jagdschein zu erhalten und Jäger zu werden
Synonyme:
    [1] Jagdprüfung
Oberbegriffe:
    [1] Prüfung
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Jägerprüfung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Jägerprüfung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Jägerprüfung“
    [1] wissen.de – Lexikon „Jägerprüfung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Jägerprüfung“
    [1] Duden online „Jägerprüfung“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 901.
# durchlas
## durchlas (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    durch·las
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌlaːs]
    Hörbeispiele: durchlas
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchlesen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchlesen
# Kochums
## Kochums (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ko·chums
Aussprache:
    IPA: [ˈkoːxums] Diese Aussprache gibt Weiland in seinem Wörterbuchartikel Seite 282 an.
    Hörbeispiele: Kochums
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kochum
Quellen:
* ↑ Thorsten Weiland: Das Hundeshagener Kochum. Ein Rotwelsch-Dialekt von Wandermusikanten aus dem Eichsfeld. Quellen – Wörterbuch – Analyse. Ferdinand Schöningh, Paderborn 2003, Seite 282. ISBN 3-506-79706-9
# Handarbeitskorb
## Handarbeitskorb (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Handarbeitskorb | die Handarbeitskörbe |
| Genitiv | des Handarbeitskorbes des Handarbeitskorbs | der Handarbeitskörbe |
| Dativ | dem Handarbeitskorb dem Handarbeitskorbe | den Handarbeitskörben |
| Akkusativ | den Handarbeitskorb | die Handarbeitskörbe |
Worttrennung:
    Hand·ar·beits·korb, Plural: Hand·ar·beits·kör·be
Aussprache:
    IPA: [ˈhantʔaʁbaɪ̯t͡sˌkɔʁp]
    Hörbeispiele: Handarbeitskorb
Bedeutungen:
    [1] korbartiger Behälter für Utensilien, die bei der Handarbeit benötigt werden
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Handarbeit und Korb sowie dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Korb
Beispiele:
    „In dem Handarbeitskorb seiner Mutter fand er ein paar alte Bänder, die er zu schmalen Streifen zerriss und an die Decke hängte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Handarbeitskorb“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Handarbeitskorb“
    [1] Duden online „Handarbeitskorb“
Quellen:
* ↑ David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 110.
# laburori
## laburori (Hausa)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    la·bu·ro·ri
Aussprache:
    IPA: [láːbúróːríː]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs laburare
# entwurzelterem
## entwurzelterem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ent·wur·zel·te·rem
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈvʊʁt͡sl̩təʁəm]
    Hörbeispiele: entwurzelterem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs entwurzelt
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs entwurzelt
# ergoogelter
## ergoogelter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    er·goo·gel·ter
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈɡuːɡl̩tɐ]
    Hörbeispiele: ergoogelter
    Reime: -uːɡl̩tɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ergoogelt
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ergoogelt
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ergoogelt
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ergoogelt
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ergoogelt
# vibriertet
## vibriertet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    vi·b·rier·tet
Aussprache:
    IPA: [viˈbʁiːɐ̯tət]
    Hörbeispiele: vibriertet
    Reime: -iːɐ̯tət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs vibrieren
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs vibrieren
# Kasernenhofe
## Kasernenhofe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Kasernenhof
Worttrennung:
    Ka·ser·nen·ho·fe
Aussprache:
    IPA: [kaˈzɛʁnənˌhoːfə]
    Hörbeispiele: Kasernenhofe
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kasernenhof
# durchblickte
## durchblickte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    durch·blick·te
Aussprache:
    IPA: [dʊʁçˈblɪktə]
    Hörbeispiele: durchblickte
    Reime: -ɪktə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs durchblickt
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs durchblickt
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs durchblickt
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs durchblickt
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs durchblickt
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs durchblickt
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs durchblickt
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs durchblickt
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs durchblickt

### Konjugierte Form, zum trennbaren Verb

Worttrennung:
    durch·blick·te
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌblɪktə]
    Hörbeispiele: durchblickte
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchblicken
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchblicken
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchblicken
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchblicken

### Konjugierte Form, zum untrennbaren Verb

Worttrennung:
    durch·blick·te
Aussprache:
    IPA: [dʊʁçˈblɪktə]
    Hörbeispiele: durchblickte
    Reime: -ɪktə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs durchblicken
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs durchblicken
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs durchblicken
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs durchblicken
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: durchblicket
# Kassapreis
## Kassapreis (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Kassapreis | die Kassapreise |
| Genitiv | des Kassapreises | der Kassapreise |
| Dativ | dem Kassapreis dem Kassapreise | den Kassapreisen |
| Akkusativ | den Kassapreis | die Kassapreise |
Worttrennung:
    Kas·sa·preis, Plural: Kas·sa·prei·se
Aussprache:
    IPA: [ˈkasaˌpʁaɪ̯s]
    Hörbeispiele: Kassapreis
Bedeutungen:
* Österreich:
    [1] an der Kasse bezahlter Preis
    [2] Wirtschaft, Börse: Preis eines Finanzinstruments am Kassamarkt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Kassa und Preis
Synonyme:
    [2] Einheitskurs, Kassakurs, Spot-Kurs, Spot-Preis
Gegenwörter:
    [1] Terminpreis
Oberbegriffe:
    [1] Preis
    [2] Kurs, Preis
Beispiele:
    [1]
    [2] „Die Futures werden bei Fälligkeit bar abgerechnet. Für dieses Erfüllungsverfahren (Cash Settlement) wird ein Referenzpreis verwendet, der den Wert der physisch gehandelten Ware (Kassapreis) repräsentiert.“

#### Übersetzungen

* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kassapreis“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kassapreis“
    [1, 2] Duden online „Kassapreis“
Quellen:
* ↑ Europäische Veredelungskartoffeln und London Potatoes - Neue Agrar-Futures an Eurex. Eurex Exchange. Juli 2009. Seite 2. Abgerufen am 1. Mai 2019.
# Handarbeitskorbe
## Handarbeitskorbe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Handarbeitskorb
Worttrennung:
    Hand·ar·beits·kor·be
Aussprache:
    IPA: [ˈhantʔaʁbaɪ̯t͡sˌkɔʁbə]
    Hörbeispiele: Handarbeitskorbe
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Handarbeitskorb
# kymrischerer
## kymrischerer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kym·ri·sche·rer
Aussprache:
    IPA: [ˈkʏmʁɪʃəʁɐ]
    Hörbeispiele: kymrischerer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs kymrisch
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs kymrisch
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs kymrisch
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs kymrisch
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs kymrisch
# enketis
## enketis (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    en·ke·tis
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs enketi
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: enketas, enketos, enketus, enketu
# ergoogeltest
## ergoogeltest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    er·goo·gel·test
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈɡuːɡl̩təst]
    Hörbeispiele: ergoogeltest
    Reime: -uːɡl̩təst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs ergoogeln
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs ergoogeln
# vibriert
## vibriert (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    vi·b·riert
Aussprache:
    IPA: [viˈbʁiːɐ̯t]
    Hörbeispiele: vibriert
    Reime: -iːɐ̯t
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs vibrieren
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vibrieren
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vibrieren

### Partizip II

Worttrennung:
    vi·b·riert
Aussprache:
    IPA: [viˈbʁiːɐ̯t]
    Hörbeispiele: vibriert
    Reime: -iːɐ̯t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs vibrieren
# Knaller
## Knaller (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Knaller | die Knaller |
| Genitiv | des Knallers | der Knaller |
| Dativ | dem Knaller | den Knallern |
| Akkusativ | den Knaller | die Knaller |
Worttrennung:
    Knal·ler, Plural: Knal·ler
Aussprache:
    IPA: [ˈknalɐ]
    Hörbeispiele: Knaller
    Reime: -alɐ
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: Feuerwerkskörper, der hauptsächlich Lärm erzeugt
    [2] salopp: etwas überraschend Gutes, das einen begeistert
    [3] salopp: Waffe zum Schießen
    [4] veraltet: sehr kurzes, lautes Geräusch, wie von einer Detonation erzeugt
Herkunft:
    Ableitung vom Stamm des Verbs knallen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Synonyme:
    [1] Böller, Knallkörper
    [1, 2] Kracher
    [2] Hammer, Knüller
Oberbegriffe:
    [1] Feuerwerkskörper
Unterbegriffe:
    [1] Silvesterknaller
Beispiele:
    [1] Hast du noch ein paar Knaller übrig?
    „Bis auf drei Ladykracher hoben wir die Knaller bis zur Höhle auf.“
    [2] Der Film war der absolute Knaller!
    [3]
    [4]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Knaller anzünden / kaufen / verballern
    [2] der (absolute) Knaller sein
Wortbildungen:
    knallern

#### Übersetzungen

* Englisch: firecracker $^{→en}$
* Französisch: pétard $^{→fr}$ m
* Italienisch: petardo $^{→it}$ m
* Katalanisch: petard $^{→ca}$ m
* Portugiesisch: petardo $^{→pt}$ m
* Schwedisch: smällare $^{→sv}$
* Französisch: bombe $^{→fr}$ f
* Schwedisch: rysare $^{→sv}$ u
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Knaller“
    [4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Knaller“
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Knaller“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Knaller“
    [*] The Free Dictionary „Knaller“
    [1, 2] Duden online „Knaller“
Quellen:
* ↑ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 205.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Knüller, Kralle
    Anagramme: krallen, Krallen
# durchblicktet
## durchblicktet (Deutsch)
### Konjugierte Form, zum trennbaren Verb

Worttrennung:
    durch·blick·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌblɪktət]
    Hörbeispiele: durchblicktet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchblicken
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchblicken

### Konjugierte Form, zum untrennbaren Verb

Worttrennung:
    durch·blick·tet
Aussprache:
    IPA: [dʊʁçˈblɪktət]
    Hörbeispiele: durchblicktet
    Reime: -ɪktət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs durchblicken
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs durchblicken
# Kassationsgericht
## Kassationsgericht (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Kassationsgericht | die Kassationsgerichte |
| Genitiv | des Kassationsgerichts des Kassationsgerichtes | der Kassationsgerichte |
| Dativ | dem Kassationsgericht | den Kassationsgerichten |
| Akkusativ | das Kassationsgericht | die Kassationsgerichte |
Worttrennung:
    Kas·sa·ti·ons·ge·richt, Plural: Kas·sa·ti·ons·ge·rich·te
Aussprache:
    IPA: [kasaˈt͡si̯oːnsɡəˌʁɪçt]
    Hörbeispiele: Kassationsgericht
    Reime: -oːnsɡəʁɪçt
Bedeutungen:
    [1] Rechtswesen: Gericht, das über die Aufhebung von Gerichtsentscheidungen urteilt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Kassation und Gericht mit dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Kassationsgerichtshof, Kassationshof
Oberbegriffe:
    [1] Gericht
Beispiele:
    [1] Am 16. Februar wurde die Berufungsklage vor dem Kassationsgericht eingereicht.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Türkisch: yargıtay $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Kassatorische Entscheidung“ (dort auch „Kassationsgericht“)
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kassationsgericht“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kassationsgericht“
    [1] Duden online „Kassationsgericht“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kassationsgericht“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Kassationsgericht“
# Handarbeitsunterrichtes
## Handarbeitsunterrichtes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Handarbeitsunterrichts
Worttrennung:
    Hand·ar·beits·un·ter·rich·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈhantʔaʁbaɪ̯t͡sˌʔʊntɐʁɪçtəs]
    Hörbeispiele: Handarbeitsunterrichtes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Handarbeitsunterricht
# kärgster
## kärgster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kärgs·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈkɛʁkstɐ]
    Hörbeispiele: kärgster
    Reime: -ɛʁkstɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs karg
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs karg
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs karg
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs karg
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs karg
# enkindling
## enkindling (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs enkindle
# erntereife
## erntereife (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ern·te·rei·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈɛʁntəˌʁaɪ̯fə]
    Hörbeispiele: erntereife
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erntereif
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erntereif
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erntereif
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erntereif
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs erntereif
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs erntereif
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs erntereif
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs erntereif
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs erntereif
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ereiferten
# Versicherungspflichtgrenzen
## Versicherungspflichtgrenzen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ver·si·che·rungs·pflicht·gren·zen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋsp͡flɪçtˌɡʁɛnt͡sn̩]
    Hörbeispiele: Versicherungspflichtgrenzen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Versicherungspflichtgrenze
* Genitiv Plural des Substantivs Versicherungspflichtgrenze
* Dativ Plural des Substantivs Versicherungspflichtgrenze
* Akkusativ Plural des Substantivs Versicherungspflichtgrenze
# Kleidungsstück
## Kleidungsstück (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Kleidungsstück | die Kleidungsstücke |
| Genitiv | des Kleidungsstückes des Kleidungsstücks | der Kleidungsstücke |
| Dativ | dem Kleidungsstück dem Kleidungsstücke | den Kleidungsstücken |
| Akkusativ | das Kleidungsstück | die Kleidungsstücke |
Worttrennung:
    Klei·dungs·stück, Plural: Klei·dungs·stü·cke
Aussprache:
    IPA: [ˈklaɪ̯dʊŋsˌʃtʏk]
    Hörbeispiele: Kleidungsstück
Bedeutungen:
    [1] einzelnes Stück oder Element der Kleidung
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Kleidung, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Stück
Synonyme:
    [1] Bekleidungsstück
Oberbegriffe:
    [1] Kleider, Kleidung
Unterbegriffe:
    [1] Anorak, Anzug, Bluse, Handschuh, Hemd, Hose, Hut, Jacke, Kleid, Mantel, Mantilla, Mütze, Pullover, Pullunder, Rock, Schaube, Schlafanzug, Schuh, Strumpf, T-Shirt, Weste
    [1] Tailormade
Beispiele:
    [1] Das Kleidungsstück passt wie angegossen und hält gut warm.
    „Und nie wurde ein Kleidungsstück treffender benannt.“
    [1] „Es mag auch sein, dass der Trenchcoat ein Klassiker ist, der, wenn man ihn tragen kann, ein überall einsetzbares Kleidungsstück ist.“
    [1] „Vor unserer Baracke wurde ein Haufen Kleidungsstücke abgeladen, es sind unsere, angeblich wurden sie desinfiziert.“
    [1] „Aus seiner Jacke hingen die Zizit heraus, die Schaufäden seines Gebetsschals, den er wie viele hier unterm Hemd trug, um das fromme Kleidungsstück den ganzen Tag über an sich zu haben, nicht nur beim Gebet.“

#### Übersetzungen

* Englisch: garment $^{→en}$
* Finnisch: vaatekappale $^{→fi}$, vaate $^{→fi}$
* Französisch: vêtement $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): ρούχo (roúcho) $^{→el}$ n
* Italienisch: capo di abbigliamento $^{→it}$
* Katalanisch: peça de roba $^{→ca}$ f, peça de vestir $^{→ca}$ f
* Latein: vestimentum $^{→la}$
* Niederländisch: kledingstuk $^{→nl}$ n
* Polnisch: część ubioru $^{→pl}$
* Portugiesisch: artigo de vestuário $^{→pt}$
* Russisch: предмет одежды (predmet odeždy$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: klädesplagg $^{→sv}$ n, plagg $^{→sv}$ n
* Spanisch: prenda $^{→es}$ de ropa $^{→es}$
* Tschechisch: kus oděvu $^{→cs}$ m
* Ungarisch: ruhadarab $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Kleidung“, Weiterleitung von Kleidungsstück
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Kleidungsstück“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kleidungsstück“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kleidungsstück“
Quellen:
* ↑ Wolfram Eilenberger: Finnen von Sinnen. Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten. Blanvalet, München 2012, ISBN 978-3-442-37583-7 , Seite 79.
* ↑ Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 107.
* ↑ Helga Weiss: Und doch ein ganzes Leben. Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat. Bastei Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-7857-2456-9 , Seite 170.
* ↑ Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 217 .
# ehrenkäsigster
## ehrenkäsigster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    eh·ren·kä·sigs·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈeːʁənˌkɛːzɪçstɐ], [ˈeːʁənˌkɛːzɪkstɐ]
    Hörbeispiele: ehrenkäsigster, ehrenkäsigster
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ehrenkäsig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ehrenkäsig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ehrenkäsig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ehrenkäsig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs ehrenkäsig
# Komturen
## Komturen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kom·tu·ren
Aussprache:
    IPA: [kɔmˈtuːʁən]
    Hörbeispiele: Komturen
    Reime: -uːʁən
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Komtur
# Gürteln
## Gürteln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gür·teln
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʏʁtl̩n]
    Hörbeispiele: Gürteln, Gürteln
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Gürtel