OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Federkasten
## Federkasten (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Federkasten | die Federkästen | die Federkasten |
| Genitiv | des Federkastens | der Federkästen | der Federkasten |
| Dativ | dem Federkasten | den Federkästen | den Federkasten |
| Akkusativ | den Federkasten | die Federkästen | die Federkasten |
Anmerkung:
    Der Plural 2 wird selten verwendet.
Worttrennung:
    Fe·der·kas·ten, Plural 1: Fe·der·käs·ten, Plural 2: Fe·der·kas·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈfeːdɐˌkastn̩]
    Hörbeispiele: Federkasten
Bedeutungen:
    [1] kleiner länglicher Kasten, in dem Schreibutensilien aufbewahrt werden können
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Feder und Kasten
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Federmappe, Federmäppchen
Verkleinerungsformen:
    [1] Federkästchen
Oberbegriffe:
    [1] Kasten
Beispiele:
    „Da werfen sie klappernd die Federkästen in die Tornister und drängen zwitschernd und atemlos hinaus.“

#### Übersetzungen

* Englisch: pencil case $^{→en}$
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Federkasten“
    [1] Duden online „Federkasten“
Quellen:
* ↑ Erich Maria Remarque: Der Weg zurück. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-78-8 , Seite 213. Erstveröffentlichung 1931.
# slowenisches
## slowenisches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    slo·we·ni·sches
Aussprache:
    IPA: [sloˈveːnɪʃəs]
    Hörbeispiele: slowenisches
    Reime: -eːnɪʃəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs slowenisch
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs slowenisch
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs slowenisch
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs slowenisch
# Sprachästhet
## Sprachästhet (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Sprachästhet | die Sprachästheten |
| Genitiv | des Sprachästheten | der Sprachästheten |
| Dativ | dem Sprachästheten | den Sprachästheten |
| Akkusativ | den Sprachästheten | die Sprachästheten |
Worttrennung:
    Sprach·äs·thet, Plural: Sprach·äs·the·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpʁaːxʔɛsˌteːt]
    Hörbeispiele: Sprachästhet
Bedeutungen:
    [1] Person, die auf den Ausdruck in Sprech- und Schriftform gesteigerten Wert legt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Sprache und dem Substantiv Ästhet
Beispiele:
    [1] Er war ein Sprachästhet und verfasste alle Post auf höchstem Niveau.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Sprachästhet“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sprachästhet“
# mes-
## mes-, Mes- (Deutsch)
### Gebundenes Lexem

Anmerkung:
    Diese Schreibvariante wird vor Wörtern verwendet, die mit einem Vokal beginnen.
Worttrennung:
    mes-
Aussprache:
    IPA: [mɛs]
    Hörbeispiele: mes-
Bedeutungen:
    [1] vorangestelltes Wortbildungselement mit der Bedeutung mittlere, mittel-, mittig
Wortbildungen:
    Mesencephalon, Mesenchym, mesenchymal, mesenterial, Mesenterialinfarkt, Mesenterium
    [1] Wissenschaftlicher Rat und Mitarbeiter der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch [Elektronische Ressource]. 6. (P4.1) Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 2007, ISBN 3-411-06438-2 , Eintrag „meso…, Meso…, mes…, Mes…“
    [1] Günther Drosdowski und wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion; Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch [Elektronische Ressource]. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. (P 4.1) Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Eintrag „meso…, Meso…, mes…, Mes…“
# Feuerberges
## Feuerberges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Feuerbergs
Worttrennung:
    Feu·er·ber·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔɪ̯ɐbɛʁɡəs]
    Hörbeispiele: Feuerberges
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Feuerberg
# pakistanier
## pakistanier (Schwedisch)
### Substantiv, u

| Utrum | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Utrum | unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt |
| Nominativ | (en) pakistanier | pakistaniern | pakistanier | pakistanierna |
| Genitiv | pakistaniers | pakistanierns | pakistaniers | pakistaniernas |
Worttrennung:
    pa·kis·tan·nier, Plural: pa·kis·tan·nier
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Pakistaner
Beispiele:
    [1] George är pakistanier ifrån Islamabad.
       George ist Pakistaner aus Islamabad.

#### Übersetzungen

    [1]Schwedischer Wiktionary-Eintrag „pakistanier“
    [1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »pakistanier«, Seite 644
# pasteur
## pasteur (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le pasteur | les pasteurs |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [pas.tœʁ]
    Hörbeispiele: pasteur
Bedeutungen:
    [1] gehoben: Hirt, Senner
    [2] (evangelischer) Pastor, Pfarrer
Synonyme:
    [1] berger
Weibliche Wortformen:
    [2] pasteure
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1, 2] Französischer Wikipedia-Artikel „pasteur“
    [1, 2] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „pasteur“
    [1, 2] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „pasteur“
    [2] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „pasteur“
# verpflichtungsloserer
## verpflichtungsloserer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·pflich·tungs·lo·se·rer
Aussprache:
    IPA: [ˌfɛɐ̯ˈp͡flɪçtʊŋsloːzəʁɐ]
    Hörbeispiele: verpflichtungsloserer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs verpflichtungslos
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs verpflichtungslos
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs verpflichtungslos
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs verpflichtungslos
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs verpflichtungslos
# Federhut
## Federhut (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Federhut | die Federhüte |
| Genitiv | des Federhutes des Federhuts | der Federhüte |
| Dativ | dem Federhut | den Federhüten |
| Akkusativ | den Federhut | die Federhüte |
Worttrennung:
    Fe·der·hut, Plural: Fe·der·hü·te
Aussprache:
    IPA: [ˈfeːdɐˌhuːt]
    Hörbeispiele: Federhut
    Reime: -eːdɐhuːt
Bedeutungen:
    [1] Hut, der mit einer Feder/Federn versehen ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Feder und Hut
Oberbegriffe:
    [1] Hut, Kopfbedeckung
Beispiele:
    „Säbel und Federhut lagen auf einem Seitentische.“
    [1] „Eine Frau mit einem Federhut trat ein.“
    [1] „Jene junge Dame, die im Auto an Adam vorübergefahren war, kam in Federhut, Reitkleid und wehendem Mantel die Freitreppe herunter.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Federhut“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Federhut“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Federhut“
    [1] Duden online „Federhut“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Federhut“
Quellen:
* ↑ Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 456. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.
* ↑ Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 105. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.
* ↑ Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 109. Englisches Original 1930.
# slowenischste
## slowenischste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    slo·we·nischs·te
Aussprache:
    IPA: [sloˈveːnɪʃstə]
    Hörbeispiele: slowenischste
    Reime: -eːnɪʃstə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs slowenisch
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs slowenisch
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs slowenisch
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs slowenisch
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs slowenisch
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs slowenisch
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs slowenisch
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs slowenisch
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs slowenisch
# Spray
## Spray (Deutsch)
### Substantiv, m, n

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | der Spray | das Spray | die Sprays |
| Genitiv | des Sprays | des Sprays | der Sprays |
| Dativ | dem Spray | dem Spray | den Sprays |
| Akkusativ | den Spray | das Spray | die Sprays |
Worttrennung:
    Spray, Plural: Sprays
Aussprache:
    IPA: [ʃpʁɛɪ̯], [ʃpʁeː], [spʁɛɪ̯], [spʁeː], englisch: [spɹeɪ̯]
    Hörbeispiele: Spray, —, Spray, —, englisch: —
    Reime: -eː, -ɛɪ̯
Bedeutungen:
    [1] Flüssigkeit, die mit einem Gerät in feinsten Teilchen versprüht, zerstäubt wird
Herkunft:
    von englisch spray $^{→en}$ entlehnt
Unterbegriffe:
    [1] Bräunungsspray, Deodorantspray, Deospray, Freistoßspray, Fußspray, Haarspray, Insektenspray, Intimspray, Kältespray, Mückenspray, Nasenspray, Pfefferspray, Raumspray, Schnupfenspray, Sonnenspray
Beispiele:
    [1] „Das Mittel, das als Spray verabreicht wird, hat sogar schon klinische Tests ohne nennenswerte Nebenwirkungen bestanden.“
    [1] „Der Spray soll die Schiedsrichter beim Freistoßmanagement unterstützen.“
    [1] „Ihre hellen Haare waren blond gefärbt und wurden mit Hilfe eines besonders starken Sprays in Form gehalten.“
Wortbildungen:
    Spraydose, sprayen

#### Übersetzungen

* Englisch: spray $^{→en}$
* Französisch: aérosol $^{→fr}$ m
* Galicisch: aerosol $^{→gl}$ m
* Italienisch: aerosol $^{→it}$ m
* Katalanisch: aerosol $^{→ca}$ m
* Polnisch: aerozol $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: spray $^{→pt}$ m, aerossol $^{→pt}$ m
* Slowakisch: sprej $^{→sk}$ m
* Spanisch: spray $^{→es}$ m, aerosol $^{→es}$ m, espray $^{→es}$ m
* Tschechisch: aerosol $^{→cs}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Spray“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spray“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Spray“
    [1] Duden online „Spray“
    [1] The Free Dictionary „Spray“
Quellen:
* ↑ Duden online „Spray“
* ↑ Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: berlinonline.de vom 23.11.2005
* ↑ Im Frühjahr wird auch in der Bundesliga gesprüht. In: DiePresse.com. 9. Februar 2015, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 18. Februar 2017) .
* ↑ Lizzie Doron: Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 22. Hebräisches Original 1998.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Spree
# Feuerbergen
## Feuerbergen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Feu·er·ber·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔɪ̯ɐbɛʁɡn̩]
    Hörbeispiele: Feuerbergen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Feuerberg
# pakistanisch-afghanischem
## pakistanisch-afghanischem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pa·kis·ta·nisch-af·gha·ni·schem
Aussprache:
    IPA: [pakɪsˌtaːnɪʃafˈɡaːnɪʃm̩]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aːnɪʃm̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pakistanisch-afghanisch
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pakistanisch-afghanisch
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: afghanisch-pakistanischem
# Exportverboten
## Exportverboten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ex·port·ver·bo·ten
Aussprache:
    IPA: [ɛksˈpɔʁtfɛɐ̯ˌboːtn̩]
    Hörbeispiele: Exportverboten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Exportverbot
# ortsfremd
## ortsfremd (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| ortsfremd | ortsfremder | am ortsfremdesten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ortsfremd |||
Worttrennung:
    orts·fremd, Komparativ: orts·frem·der, Superlativ: am orts·frem·des·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɔʁt͡sˌfʁɛmt]
    Hörbeispiele: ortsfremd
Bedeutungen:
    [1] mit einem bestimmten Ort nicht vertraut
    [2] nicht an einem bestimmten Ort wohnend
    [3] nicht aus einem bestimmten Ort stammend
Herkunft:
    [1] Determinativkompositum aus Ort, Fugenelement -s und fremd
Synonyme:
    [1] ortsunkundig
Gegenwörter:
    [1] ortskundig
    [2] einheimisch
Oberbegriffe:
    [1–3] fremd
Beispiele:
    „So ermöglicht der stadtökologische Rundgang ortsfremden und ortskundigen Nutzern gleichermaßen Einblicke in die Natur der Stadt Koblenz, aber auch in den eigenen Lebensraum.“
Wortbildungen:
    Ortsfremde/Ortsfremder, Ortsfremdheit

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch: forastero $^{→es}$
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ortsfremd“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ortsfremd“
    [1, 2] The Free Dictionary „ortsfremd“
    [1–3] Duden online „ortsfremd“
Quellen:
* ↑ Petra Sauerborn, Michael Klein: Öko? Logisch! Ein etwas anderer Stadtrundgang. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 38-45, Zitat Seite 38.
# verschenkende
## verschenkende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·schen·ken·de
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʃɛŋkn̩də]
    Hörbeispiele: verschenkende
    Reime: -ɛŋkn̩də
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschenkend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschenkend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschenkend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschenkend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verschenkend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verschenkend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verschenkend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verschenkend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verschenkend
# slowenischen
## slowenischen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    slo·we·ni·schen
Aussprache:
    IPA: [sloˈveːnɪʃn̩]
    Hörbeispiele: slowenischen
    Reime: -eːnɪʃn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs slowenisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs slowenisch
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs slowenisch
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs slowenisch
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs slowenisch
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs slowenisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs slowenisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs slowenisch
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs slowenisch
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs slowenisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs slowenisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs slowenisch
# Sprachästheten
## Sprachästheten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sprach·äs·the·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpʁaːxʔɛsˌteːtn̩]
    Hörbeispiele: Sprachästheten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sprachästhet
* Dativ Singular des Substantivs Sprachästhet
* Akkusativ Singular des Substantivs Sprachästhet
* Nominativ Plural des Substantivs Sprachästhet
* Genitiv Plural des Substantivs Sprachästhet
* Dativ Plural des Substantivs Sprachästhet
* Akkusativ Plural des Substantivs Sprachästhet
# Freiwasserrennen
## Freiwasserrennen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Freiwasserrennen | die Freiwasserrennen |
| Genitiv | des Freiwasserrennens | der Freiwasserrennen |
| Dativ | dem Freiwasserrennen | den Freiwasserrennen |
| Akkusativ | das Freiwasserrennen | die Freiwasserrennen |
Worttrennung:
    Frei·was·ser·ren·nen, Plural: Frei·was·ser·ren·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁaɪ̯vasɐˌʁɛnən]
    Hörbeispiele: Freiwasserrennen
Bedeutungen:
    [1] Rennen im Freiwasser
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Freiwasser und Rennen
Oberbegriffe:
    [1] Rennen
Beispiele:
    „Seit Oussama Mellouli seine hohe Grundgeschwindigkeit aus dem Becken nutzte, um bei den Olympischen Spielen 2012 neben Bronze im Becken über 1500 Meter Freistil das Freiwasserrennen für sich zu entscheiden, zieht es immer mehr starke Beckenschwimmer ins Freiwasser.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Freiwasserrennen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Freiwasserrennen“
Quellen:
* ↑ Sabrina Knoll: Wie die Beckenschwimmer nun auch das Freiwasser erobern. In: Spiegel Online. 16. Juli 2019, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. Juli 2019) .
# okrový
## okrový (Tschechisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| okrový | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:okrový |||
Worttrennung:
    ok·ro·vý
Aussprache:
    IPA: [ˈɔkrɔviː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] mit dem Ocker zusammenhängend/aus Ocker hergestellt; Ocker-
    [2] gelblich-braune Farbe; ocker, ockergelb, ockerfarben, ockerfarbig, gelbbraun
Oberbegriffe:
    [2] barevný
Beispiele:
    „Po rozvrácení Říma barbary upadly okrové doly v Roussillonu na celá staletí v zapomnění.“
       Nach der Plünderung Roms durch die Barbaren gerieten die Ockerbergwerke in Roussillon für Jahrhunderte in Vergessenheit.
    „Houba je světle okrová s mírně fialovovu nožkou.“
       Der Pilz ist hellockerfarbig mit einem leicht violetten Fuß.
    [2] „Místnost byla nízká, tapety okrové barvy.“
       Der Raum war niedrig, die Tapeten ockerfarben.
    [2] „Děda s kšiltovkou a dalmatýnem zamířili k okrovému bloku domů ze šedesátých let.“
       Der ein Cap tragende Alte ging mit seinem Dalmatiner auf den ockerfarbenen Häuserblock aus den 1960er Jahren zu.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] okrová země — (Ockererde)
    [2] okrová barva — (Ockerfarbe)
Wortfamilie:
    okrově

#### Übersetzungen

* Deutsch: ocker, ockergelb, ockerfarben, ockerfarbig, gelbbraun
* Englisch: ochre $^{→en}$
    [1, 2] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „okrový“
    [1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „okr“
    [2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „okrový“
    [*] centrum - slovník: „okrový“
    [2] Hugo Siebenschein a kolektiv: Velký česko-německý slovník. (Großes tschechisch-deutsches Wörterbuch). 1. Auflage. 1. Band А-O, LEDA, 2006, ISBN 80-7335-072-6 , Seite 706
Quellen:
* ↑ Hospodářské noviny, 21. 3. 1997.
* ↑ Mladá fronta DNES, 1. 11. 1997.
* ↑ Grass, Günter (2001): Plechový bubínek. Překlad: Hiršal, Josef - Kafka, Vladimír. Brno: Atlantis.
* ↑ Dückersová, Tanja (2004): Zóna Berlín. Překlad: Housková, Lenka. Praha: Odeon.
# Exportverbotes
## Exportverbotes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Exportverbots
Worttrennung:
    Ex·port·ver·bo·tes
Aussprache:
    IPA: [ɛksˈpɔʁtfɛɐ̯ˌboːtəs]
    Hörbeispiele: Exportverbotes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Exportverbot
# passtet zu
## passtet zu (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pass·tet zu
Aussprache:
    IPA: [ˌpastət ˈt͡suː]
    Hörbeispiele: passtet zu
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zupassen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zupassen
# sexuellere
## sexuellere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    se·xu·el·le·re
Aussprache:
    IPA: [sɛksuˈɛləʁə], [sɛksuˈʔɛləʁə], [zɛksuˈɛləʁə], [zɛksuˈʔɛləʁə]
    Hörbeispiele: sexuellere
    Reime: -ɛləʁə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs sexuell
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs sexuell
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs sexuell
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs sexuell
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs sexuell
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs sexuell
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs sexuell
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs sexuell
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs sexuell
# Spinnern
## Spinnern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Spin·nern
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpɪnɐn]
    Hörbeispiele: Spinnern
    Reime: -ɪnɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Spinner
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Spannern
# Fernlichts
## Fernlichts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Fernlichtes
Worttrennung:
    Fern·lichts
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛʁnˌlɪçt͡s]
    Hörbeispiele: Fernlichts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Fernlicht
# okruhů
## okruhů (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    okru·hů
Aussprache:
    IPA: [ˈɔkrʊɦuː]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs okruh
# Freiheitskämpfen
## Freiheitskämpfen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Frei·heits·kämp·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sˌkɛmp͡fn̩]
    Hörbeispiele: Freiheitskämpfen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Freiheitskampf
# passtet an
## passtet an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pass·tet an
Aussprache:
    IPA: [ˌpastət ˈan]
    Hörbeispiele: passtet an
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anpassen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anpassen