# internationalisieren
## internationalisieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | internationalisiere | internationalisiere | internationalisiere |
| Präsens | du | internationalisierst | internationalisierst | internationalisierst |
| Präsens | er, sie, es | internationalisiert | internationalisiert | internationalisiert |
| Präteritum | ich | internationalisierte | internationalisierte | internationalisierte |
| Konjunktiv II | ich | internationalisierte | internationalisierte | internationalisierte |
| Imperativ | Singular | internationalisier! internationalisiere! | internationalisier! internationalisiere! | internationalisier! internationalisiere! |
| Imperativ | Plural | internationalisiert! | internationalisiert! | internationalisiert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | internationalisiert | internationalisiert | internationalisiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:internationalisieren |||||
Worttrennung:
    in·ter·na·ti·o·na·li·sie·ren, Präteritum: in·ter·na·ti·o·na·li·sier·te, Partizip II: in·ter·na·ti·o·na·li·siert
Aussprache:
    IPA: [ɪntɐnat͡si̯onaliˈziːʁən]
    Hörbeispiele: internationalisieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] Völkerrecht: die Gebietshoheit eines Staates über ein bestimmtes Staatsgebiet zugunsten der internationalen Gemeinschaft beschränken
    [2] transitiv, intransitiv, bildungssprachlich: etwas international machen oder international werden
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Adjektiv international mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en
Gegenwörter:
    [1] nationalisieren, verstaatlichen
    [2] regionalisieren
Oberbegriffe:
    [1] beschränken, einschränken
    [2] generalisieren, verallgemeinern
Beispiele:
    Diese [Studie] kam zu dem Schluss, dass die Bundesrepublik Deutschland nicht verpflichtet sei, den Kanal zu internationalisieren oder anderen Staaten Verkehrsrechte einzuräumen.
    [1] Der Mehrheitsplan sah vor, Palästina in einen arabischen und einen jüdischen Staat zu teilen und Jerusalem als corpus separatum zu internationalisieren.
    [2] In den vergangenen Jahren haben europäische Hochschulen damit begonnen, ihre Juristenausbildung zu internationalisieren und teilweise englische Namen anzunehmen.
    [2] Die Leitung[,] der Satellitenorganisation wird internationalisiert, und die Technologie der Mitgliedsstaaten wird durch angemessene Verteilung der Aufträge gefördert.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] einen Konflikt internationalisieren
Wortbildungen:
    Konversionen: Internationalisieren, internationalisierend, internationalisiert
    Substantiv: Internationalisierung

#### Übersetzungen

* Englisch: internationalize $^{→en}$
* Französisch: internationaliser $^{→fr}$
* Italienisch: internazionalizzare $^{→it}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: navneteweyî kirin $^{→kmr}$
* Polnisch: umiędzynaradawiać $^{→pl}$, perfektiv: umiędzynarodowić $^{→pl}$
* Schwedisch: internationalisera $^{→sv}$
* Spanisch: internacionalizar $^{→es}$
* Englisch: internationalize $^{→en}$
* Französisch: internationaliser $^{→fr}$
* Italienisch: internazionalizzare $^{→it}$
* Polnisch: umiędzynaradawiać $^{→pl}$, perfektiv: umiędzynarodowić $^{→pl}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „internationalisieren“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „internationalisieren“
    [*] The Free Dictionary „internationalisieren“
    [1, 2] Duden online „internationalisieren“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Main-Donau-Kanal“ (Stabilversion).
* ↑ Wikipedia-Artikel „UNSCOP“ (Stabilversion).
* ↑ Wikipedia-Artikel „Law School“ (Stabilversion).
* ↑ A. J.: Nachrichten-Satelliten: Amerikanisches Monopol im Weltraum. In: Zeit Online. Nummer 08/1969, 21. Februar 1969, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Januar 2018) .