# akzeptieren
## akzeptieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | akzeptiere | akzeptiere | akzeptiere |
| Präsens | du | akzeptierst | akzeptierst | akzeptierst |
| Präsens | er, sie, es | akzeptiert | akzeptiert | akzeptiert |
| Präteritum | ich | akzeptierte | akzeptierte | akzeptierte |
| Konjunktiv II | ich | akzeptierte | akzeptierte | akzeptierte |
| Imperativ | Singular | akzeptier! akzeptiere! | akzeptier! akzeptiere! | akzeptier! akzeptiere! |
| Imperativ | Plural | akzeptiert! | akzeptiert! | akzeptiert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | akzeptiert | akzeptiert | akzeptiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:akzeptieren |||||
Worttrennung:
    ak·zep·tie·ren, Präteritum: ak·zep·tier·te, Partizip II: ak·zep·tiert
Aussprache:
    IPA: [ˌakt͡sɛpˈtiːʁən]
    Hörbeispiele: akzeptieren, akzeptieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] sich mit etwas einverstanden erklären
    [2] etwas hinnehmen
Herkunft:
    Im 15. Jahrhundert aus dem Lateinischen entlehnt. Das gleichbedeutende Verb acceptare $^{→la}$ ist eine Intensivbildung zu accipere $^{→la}$ „annehmen“, welches wiederum auf capere $^{→la}$ „nehmen“ mit ad $^{→la}$ zurückgeht.
Synonyme:
    [1] anerkennen, annehmen, befürworten, billigen
    [2] hinnehmen
Gegenwörter:
    [1] ablehnen, verweigern
    [2] verweigern
Beispiele:
    [1] Der Vorschlag wurde von allen akzeptiert.
    „Russland attackiert die Ukraine - dabei geht es im Kern darum, dass Moskau die Unabhängigkeit Kiews nicht akzeptiert.“
    [1] […] „welche Bürger sind bereit, in ihrer Nachbarschaft eine unterirdische CO₂-Deponie zu akzeptieren?“
    [2] Er akzeptierte sein Schicksal.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] etwas nicht akzeptieren, etwas stillschweigend akzeptieren, etwas uneingeschränkt akzeptieren, etwas vorbehaltlos akzeptieren ( Audio)
    [1] eine Bürgschaft akzeptieren, eine Erklärung akzeptieren, eine Steuererklärung akzeptieren, einen Vertrag akzeptieren, unter Vorbehalt akzeptieren
    [1, 2] eine Bedingung akzeptieren, das Ergebnis akzeptieren, die Konsequenzen akzeptieren, die Tatsachen akzeptieren
    [2] unter Protest akzeptieren, das Unvermeidliche akzeptieren
Wortbildungen:
    Adjektive: akzeptabel, akzeptierbar
    Substantive: Akzept, Akzeptabilität, Akzeptant, Akzeptantin, Akzeptanz, Akzeptierung, Akzeptor, Akzeptorin

#### Übersetzungen

* Baskisch: onartu $^{→eu}$
* Chinesisch: 接受 (jiēshòu) $^{→zh}$
* Dänisch: acceptere $^{→da}$
* Englisch: accept $^{→en}$
* Esperanto: akcepti $^{→eo}$
* Finnisch: hyväksyä $^{→fi}$
* Französisch: accepter $^{→fr}$
* Gilbertesisch: butimwaea $^{→gil}$
* Griechisch (Neu-): δέχομαι (dechome) $^{→el}$
* Ido: aceptar $^{→io}$
* Interlingua: acceptar $^{→ia}$
* Isländisch: taka við $^{→is}$
* Italienisch: accettare $^{→it}$
* Katalanisch: acceptar $^{→ca}$
* Klingonisch: laj $^{→tlh}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: pejirandin $^{→kmr}$, qebûl kirin $^{→kmr}$
* Luxemburgisch: akzeptéieren $^{→lb}$, acceptéieren $^{→lb}$
* Niederländisch: aanvaarden $^{→nl}$, aksepteren $^{→nl}$
* Norwegisch: akseptere $^{→no}$
* Polnisch: akceptować $^{→pl}$
* Portugiesisch: aceitar $^{→pt}$, admitir $^{→pt}$
* Rumänisch: accepta $^{→ro}$
* Russisch: соглашаться (soglašatʹsja$^☆$) $^{→ru}$, принимать (prinimatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: acceptera $^{→sv}$
* Slowakisch: akceptovať $^{→sk}$
* Spanisch: aceptar $^{→es}$
* Tschechisch: akceptovat $^{→cs}$
* Walisisch: derbyn $^{→cy}$
* Ido: aceptar $^{→io}$
* Polnisch: akceptować $^{→pl}$
* Portugiesisch: admitir $^{→pt}$
* Russisch: смириться (smiritʹsja$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: acceptera $^{→sv}$
* Spanisch: aceptar $^{→es}$, admitir $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „akzeptieren“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „akzeptieren“
    [1, 2] The Free Dictionary „akzeptieren“
Quellen:
* ↑ Roman Goncharenko: Russland und die Ukraine: Chronik bis zum Angriff. In: Deutsche Welle. 24. Februar 2022 (URL, abgerufen am 26. Februar 2022) .
* ↑ Susanne Götze, Claus Hecking, Philipp Kollenbroich, Jonas Schaible, Kurt Stukenberg, Gerald Traufetter: Der Bunkerplan. In: DER SPIEGEL. Nummer 20/2023, 13. Mai 2013, ISSN 0038-7452, Seite 97 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 19. Mai 2023) .