# heizen
## heizen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | heize | heize | heize |
| Präsens | du | heizt | heizt | heizt |
| Präsens | er, sie, es | heizt | heizt | heizt |
| Präteritum | ich | heizte | heizte | heizte |
| Konjunktiv II | ich | heizte | heizte | heizte |
| Imperativ | Singular | heiz! heize! | heiz! heize! | heiz! heize! |
| Imperativ | Plural | heizt! | heizt! | heizt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | geheizt | geheizt | geheizt | haben, sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:heizen |||||
Worttrennung:
    hei·zen, Präteritum: heiz·te, Partizip II: ge·heizt
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯t͡sn̩]
    Hörbeispiele: heizen
    Reime: -aɪ̯t͡sn̩
Bedeutungen:
    [1] Hilfsverb haben: mit Wärme oder Hitze versorgen
    [2] Hilfsverb haben: die Produktion von Hitze in Gang setzen oder unterhalten
    [3] Hilfsverb sein, umgangssprachlich: mit überhöhter Geschwindigkeit fahren
Herkunft:
    mittelhochdeutsch heizen, althochdeutsch heizēn, germanisch *haitija- „heizen, heiß machen“, belegt seit dem 10. Jahrhundert
    der Ausdruck [3] stammt aus der Zeit der Dampflokomotiven
Synonyme:
    [1] anwärmen
    [2] feuern, befeuern, umgangssprachlich: kacheln
    [3] rasen
Gegenwörter:
    [1] kühlen
    [3] schleichen
Unterbegriffe:
    [2] Feuer anzünden, entzünden (umgangssprachlich: anmachen), schüren, nachlegen
Beispiele:
    [1] Wir heizen das Haus mit Gas.
    [1] Jetzt muss man wieder heizen.
    [1] […] „Wer mit Erdwärme heizt, braucht zwar Strom, muss aber keine Brennstoffe wie Gas oder Öl kaufen.“
    [2] Der Backofen muss mehrere Stunden vorher geheizt werden.
    [3] Mann, der heizt vielleicht die Straße lang!
    [3] „Tief im Süden Afrikas heizt der Entwicklungschef persönlich mit 300 km/h durch die Steppe.“
Wortbildungen:
    Heizapparat, Heizdecke, Heizen, Heizer, Heizgerät, Heizkanal, Heizkissen, Heizkörper, Heizkosten, Heizlast, Heizlüfter, Heizmaterial, Heizofen, Heizöl, Heizpilz, Heizplatte, Heizsonne, Heizstab, Heizstrahler, Heizung, Heizwendel, Heizwerk (→ Heizkraftwerk), Heizwickel, Heizwickler
    anheizen, aufheizen, beheizen, durchheizen, einheizen, verheizen, vorbeiheizen, vorheizen
    heizbar

#### Übersetzungen

* Englisch: heat $^{→en}$
* Esperanto: varmigi $^{→eo}$, hejti $^{→eo}$
* Französisch: chauffer $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): θερμαίνω (therméno) $^{→el}$, ζεσταίνω (zesténo) $^{→el}$
* Italienisch: riscaldare $^{→it}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: germ kirin $^{→kmr}$
* Rumänisch: a (se) încălzi $^{→ro}$
* Russisch: отапливать (otaplivatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: värma $^{→sv}$, elda $^{→sv}$, sätta på värmen $^{→sv}$
* Spanisch: calentar
* Ungarisch: fűt $^{→hu}$
* Zazaki: germ kerdene ? $^{→zza}$
* Englisch: heat $^{→en}$
* Französisch: chauffer $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): θερμαίνω (therméno) $^{→el}$, ζεσταίνω (zesténo) $^{→el}$
* Italienisch: accèndere $^{→it}$
* Niederdeutsch: böten $^{→nds}$
* Rumänisch: a (se) încălzi $^{→ro}$
* Russisch: топить (topitʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: värma upp $^{→sv}$, hetta på $^{→sv}$
* Spanisch: calentar
* Englisch: speed $^{→en}$, rush $^{→en}$
* Französisch: tartiner $^{→fr}$, tracer $^{→fr}$, foncer $^{→fr}$
* Italienisch: andare di gran carriera
* Niederdeutsch: jagen $^{→nds}$, jogen $^{→nds}$
* Schwedisch: rusa $^{→sv}$, storma $^{→sv}$
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „heizen“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „heizen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „heizen“
    [1] The Free Dictionary „heizen“
    [1–3] Duden online „heizen“
Quellen:
* ↑ heizen www.duden.de, abgerufen am 3. November 2014
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „heizen“, Seite 404.
* ↑ Stefanie Peyk: Klimaschutz – Heizen mit Erdwärme. In: Südwestrundfunk. 5. August 2022 (URL, abgerufen am 17. August 2022) .
* ↑ „Mobiles Apartment: Reise im Bentley durch Südafrika – mit Tempo 300“, von Jürgen Zöllter, 21. März 2010
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: geizen, heißen
    Anagramme: Heinze, zeihen, ziehen, Ziehen

## Umschrift

heizen ist die Umschrift folgender Wörter:
    Japanisch: 平然 (heizen) (Kunrei-shiki, Hepburn-shiki)