OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# festsetzender
## festsetzender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fest·set·zen·der
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛstˌzɛt͡sn̩dɐ]
    Hörbeispiele: festsetzender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs festsetzend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs festsetzend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs festsetzend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs festsetzend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs festsetzend
# estava
## estava (Katalanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    es·ta·va
Aussprache:
    IPA: östlich: [əsˈtaβə], westlich: [esˈtava]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs estar
* 3. Person Singular Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs estar

## estava (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    es·ta·va
Aussprache:
    IPA: [iʃ.ˈta.vɐ] (in Portugal)
    IPA: [es.ˈta.və] (in São Paulo Stadt)
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Imperfekt Indikativ des Verbs estar
* 3. Person Singular Imperfekt Indikativ des Verbs estar
Quellen:
* ↑ Übernommen von Aeiouadô by Gustavo Mendonça (CC BY 4.0), Zugriff am 15. September 2016.
# Bauherrenvertreters
## Bauherrenvertreters (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bau·her·ren·ver·tre·ters
Aussprache:
    IPA: [ˈbaʊ̯hɛʁənfɛɐ̯ˌtʁeːtɐs]
    Hörbeispiele: Bauherrenvertreters
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bauherrenvertreter
# Bahnhofsviertels
## Bahnhofsviertels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bahn·hofs·vier·tels
Aussprache:
    IPA: [ˈbaːnhoːfsˌfɪʁtl̩s]
    Hörbeispiele: Bahnhofsviertels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bahnhofsviertel
# encrypted
## encrypted (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs encrypt

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs encrypt
# Reinbek
## Reinbek (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Reinbek | — |
| Genitiv | (des Reinbek) (des Reinbeks) Reinbeks | — |
| Dativ | (dem) Reinbek | — |
| Akkusativ | (das) Reinbek | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Reinbek“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Rein·bek, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯nˌbeːk]
    Hörbeispiele: Reinbek
Bedeutungen:
    [1] eine Stadt in Schleswig-Holstein, Deutschland
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    [1] Reinbek liegt in Deutschlands Norden.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Reinbek anlangen, in Reinbek arbeiten, sich in Reinbek aufhalten, in Reinbek aufwachsen, Reinbek besuchen, durch Reinbek fahren, nach Reinbek fahren, über Reinbek fahren, nach Reinbek kommen, nach Reinbek gehen, in Reinbek leben, nach Reinbek reisen, aus Reinbek stammen, in Reinbek verweilen, nach Reinbek zurückkehren

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Reinbek“
# schieflaufest
## schieflaufest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schief·lau·fest
Aussprache:
    IPA: [ˈʃiːfˌlaʊ̯fəst]
    Hörbeispiele: schieflaufest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs schieflaufen
# ebbendem
## ebbendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    eb·ben·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈɛbn̩dəm]
    Hörbeispiele: ebbendem, ebbendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ebbend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ebbend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: bebendem
# festsetzten
## festsetzten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fest·setz·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛstˌzɛt͡stn̩]
    Hörbeispiele: festsetzten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs festsetzen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs festsetzen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs festsetzen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs festsetzen
# faksimilierend
## faksimilierend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    fak·si·mi·lie·rend
Aussprache:
    IPA: [fakz̥imiˈliːʁənt]
    Hörbeispiele: faksimilierend
    Reime: -iːʁənt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs faksimilieren
# Bauholze
## Bauholze (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Bauholz
Worttrennung:
    Bau·hol·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈbaʊ̯ˌhɔlt͡sə]
    Hörbeispiele: Bauholze
    Reime: -aʊ̯hɔlt͡sə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bauholz
# Beschwörer
## Beschwörer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Beschwörer | die Beschwörer |
| Genitiv | des Beschwörers | der Beschwörer |
| Dativ | dem Beschwörer | den Beschwörern |
| Akkusativ | den Beschwörer | die Beschwörer |
Worttrennung:
    Be·schwö·rer, Plural: Be·schwö·rer
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃvøːʁɐ]
    Hörbeispiele: Beschwörer
    Reime: -øːʁɐ
Bedeutungen:
    [1] Person, die magische Handlungen durchführt
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs (Substantivierung) vom Stamm des Verbs beschwören mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Weibliche Wortformen:
    [1] Beschwörerin
Unterbegriffe:
    [1] Geisterbeschwörer, Schlangenbeschwörer, Teufelsbeschwörer, Totenbeschwörer
Beispiele:
    „Oft fertigten die Beschwörer Figürchen der Dämonen an und stellten ihnen Gaben und Speisen hin, damit sie davon äßen und sich – nachdem ihr Hunger gestillt war – nicht mehr an dem Menschen vergriffen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Tschechisch: zaklínač $^{→cs}$ m
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Beschwörer“
    [*] Wikisource-Suchergebnisse für „Beschwörer“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Beschwörer“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Beschwörer“
    [1] Duden online „Beschwörer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Beschwörer“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Beschwörer“
Quellen:
* ↑ Heinz Schott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C. H. Beck-Verlag, München 2006, ISBN 978-3-406-53555-0, Seite 21
# engt
## engt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    engt
Aussprache:
    IPA: [ɛŋt]
    Hörbeispiele: engt
    Reime: -ɛŋt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs engen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs engen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs engen
# Reineclaudes
## Reineclaudes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rei·ne·clau·des
Aussprache:
    IPA: [ʁɛnəˈkloːdəs], [ʁenəˈkloːdəs], schweizerisch [ˈʁɛːnkloːt͡s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Reineclaude
* Genitiv Plural des Substantivs Reineclaude
* Dativ Plural des Substantivs Reineclaude
* Akkusativ Plural des Substantivs Reineclaude
# schieflaufender
## schieflaufender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    schief·lau·fen·der
Aussprache:
    IPA: [ˈʃiːfˌlaʊ̯fn̩dɐ]
    Hörbeispiele: schieflaufender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schieflaufend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schieflaufend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schieflaufend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schieflaufend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schieflaufend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: freischaufelnde
# ebbet
## ebbet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    eb·bet
Aussprache:
    IPA: [ˈɛbət]
    Hörbeispiele: ebbet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs ebben
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: bebet, bebte, ebbte
# festtratst
## festtratst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    festtratest
Worttrennung:
    fest·tratst
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛstˌtʁaːt͡st]
    Hörbeispiele: festtratst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs festtreten
# faking
## faking (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs fake
# Bauholzes
## Bauholzes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bau·hol·zes
Aussprache:
    IPA: [ˈbaʊ̯ˌhɔlt͡səs]
    Hörbeispiele: Bauholzes
    Reime: -aʊ̯hɔlt͡səs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bauholz
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Holzbaues
# Ausgaben
## Ausgaben (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Aus·ga·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌɡaːbn̩]
    Hörbeispiele: Ausgaben
    Reime: -aʊ̯sɡaːbn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Ausgabe
* Genitiv Plural des Substantivs Ausgabe
* Dativ Plural des Substantivs Ausgabe
* Akkusativ Plural des Substantivs Ausgabe
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: absaugen
# einwinkeltet
## einwinkeltet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ein·win·kel·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌvɪŋkl̩tət]
    Hörbeispiele: einwinkeltet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einwinkeln
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einwinkeln
# Puderdosen
## Puderdosen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pu·der·do·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈpuːdɐˌdoːzn̩]
    Hörbeispiele: Puderdosen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Puderdose
* Genitiv Plural des Substantivs Puderdose
* Dativ Plural des Substantivs Puderdose
* Akkusativ Plural des Substantivs Puderdose
# sabbere
## sabbere (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    Imperativ Singular: sabber
Worttrennung:
    sab·be·re
Aussprache:
    IPA: [ˈzabəʁə]
    Hörbeispiele: sabbere
    Reime: -abəʁə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs sabbern
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs sabbern
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs sabbern
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs sabbern
# echách
## echách (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    echách
Aussprache:
    IPA: [ˈɛxaːx]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Plural des Substantivs echo
# festtretender
## festtretender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fest·tre·ten·der
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛstˌtʁeːtn̩dɐ]
    Hörbeispiele: festtretender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs festtretend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs festtretend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs festtretend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs festtretend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs festtretend
# fakiro
## fakiro (Esperanto)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | fakiro | fakiroj |
| Akkusativ | fakiron | fakirojn |
Worttrennung:
    fa‧ki‧ro
Aussprache:
    IPA: [faˈkiro]
    Hörbeispiele: fakiro
    Reime: -iro
Bedeutungen:
    [1] Fakir
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Esperanto-Wikipedia-Artikel „fakiro“
    [1] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „fakiro“
    [1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „fakiro“
# Bauherrin
## Bauherrin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bauherrin | die Bauherrinnen |
| Genitiv | der Bauherrin | der Bauherrinnen |
| Dativ | der Bauherrin | den Bauherrinnen |
| Akkusativ | die Bauherrin | die Bauherrinnen |
Worttrennung:
    Bau·her·rin, Plural: Bau·her·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈbaʊ̯ˌhɛʁɪn]
    Hörbeispiele: Bauherrin
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person oder Instanz, die ein Bauvorhaben in Auftrag gegeben hat und finanziert
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der maskulinen Form Bauherr mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Bauherr
Oberbegriffe:
    [1] Auftraggeberin, Unternehmerin
Beispiele:
    Bauherrin ist formell die Elbphilharmonie Hamburg Bau GmbH & Co. KG, deren Kommanditistin und Hauptgeldgeberin die Stadt Hamburg ist.
    [1] Bekannt geworden ist sie als Bauherrin des Palais Reichenbach-Lessonitz in Frankfurt am Main.
    [1] Eine Großbaustelle in Berlin ohne Probleme: Der Wiederaufbau des Berliner Stadtschlosses liegt nach Angaben der Bauherrin voll im Zeit- und Kostenplan.
    [1] Die Bauherrin von Schönbrunn teilte ihrem Sohn Ferdinand in Mailand, seinerseits Bauherr der Scala, bezüglich einer Familie Mozart mit: "Ich will es nicht haben, daß man sich außerhalb der Vorstellungen mit den Theaterleuten und ihren Intrigen beschäftigt."
    [1] Die Königin Hatschepsut trat als Bauherrin besonders hervor.
    [1] Die Bauherrin erhielt Unterstützung durch Facharbeiter.

#### Übersetzungen

* Englisch: client $^{→en}$, constructor $^{→en}$, owner $^{→en}$, principal $^{→en}$
* Französisch: maîtresse d'ouvrage $^{→fr}$ f
* Italienisch: costruttrice $^{→it}$ f
* Niederländisch: bouwster $^{→nl}$ f
* Polnisch: inwestorka $^{→pl}$ f
* Russisch: владелица здания (vladelica zdanija$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: byggherre $^{→sv}$ u
* Spanisch: propietaria $^{→es}$ f
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bauherrin“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bauherrin“
    [1] The Free Dictionary „Bauherrin“
    [1] Duden online „Bauherrin“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Elbphilharmonie“ (Stabilversion).
* ↑ Wikipedia-Artikel „Amélie Gräfin von Reichenbach-Lessonitz“ (Stabilversion).
* ↑ Voll im Kostenplan: Berliner Stadtschloss wächst. Architektur. In: Zeit Online. 28. Mai 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. Oktober 2014) .
* ↑ Hans Pleschinski: "Ihre gute alte treue Mama". In: Zeit Online. Nummer 42/1999, 14. Oktober 1999, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. Oktober 2014) .
* ↑ Mirco Hüneburg: Geschichte von Theben. Stern Consulting, 2014, abgerufen am 31. Oktober 2014.
# Barlinek
## Barlinek (Polnisch)
### Substantiv, m, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Barlinek | — |
| Genitiv | Barlinka | — |
| Dativ | Barlinkowi | — |
| Akkusativ | Barlinek | — |
| Instrumental | Barlinkiem | — |
| Lokativ | Barlinku | — |
| Vokativ | Barlinku | — |
Worttrennung:
    Bar·li·nek, Plural:
Aussprache:
    IPA: [barˈlʲinɛk]
    Hörbeispiele: Barlinek
Bedeutungen:
    [1] Stadt in der polnischen Woiwodschaft Westpommern
Oberbegriffe:
    [1] miasto
Beispiele:
    [1] Jego rodzice mieszkają w Barlinku.
       Seine Eltern wohnen in Barlinek.
Wortbildungen:
    barlinecki

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Barlinek“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Barlinek“
# einwinkend
## einwinkend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    ein·win·kend
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌvɪŋkn̩t], [ˈaɪ̯nˌvɪŋkŋ̍t]
    Hörbeispiele: einwinkend, einwinkend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs einwinken
# Ruhestroms
## Ruhestroms (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Ruhestromes
Worttrennung:
    Ru·he·stroms
Aussprache:
    IPA: [ˈʁuːəˌʃtʁoːms]
    Hörbeispiele: Ruhestroms
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Ruhestrom
# schient an
## schient an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schient an
Aussprache:
    IPA: [ˌʃiːnt ˈan]
    Hörbeispiele: schient an
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anscheinen
# eckig
## eckig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| eckig | eckiger | am eckigsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:eckig |||
Worttrennung:
    eckig, Komparativ: ecki·ger, Superlativ: am eckigs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɛkɪç], [ˈɛkɪk]
    Hörbeispiele: eckig, eckig, eckig
    Reime: -ɛkɪç, -ɛkɪk
Bedeutungen:
    [1] mit Ecken; Ecken aufweisend
Herkunft:
    Ableitung des Adjektivs vom Stamm des Substantivs Ecke mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig
Gegenwörter:
    [1] rund
Unterbegriffe:
    [1] dreieckig, viereckig
Beispiele:
    [1] Der eckige Tisch gefällt mir besser als die runden.
Wortbildungen:
    dreieckig, viereckig, fünfeckig, sechseckig, siebeneckig, achteckig, neuneckig, zehneckig, elfeckig, zwölfeckig

#### Übersetzungen

* Englisch: angular $^{→en}$
* Französisch: anguleux $^{→fr}$
* Italienisch: angolare $^{→it}$
* Katalanisch: angulós $^{→ca}$
* Portugiesisch: angular $^{→pt}$
* Schwedisch: med hörn $^{→sv}$, kantig $^{→sv}$
* Spanisch: anguloso $^{→es}$, angular $^{→es}$, esquinado $^{→es}$
* Tschechisch: hranatý $^{→cs}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „eckig“
    [1] The Free Dictionary „eckig“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „eckig“
# festtratet
## festtratet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fest·tra·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛstˌtʁaːtət]
    Hörbeispiele: festtratet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs festtreten
# etwas im Schilde führen
## etwas im Schilde führen (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    et·was im Schil·de füh·ren
Aussprache:
    IPA: [ˌɛtvas ʔɪm ˈʃɪldə ˌfyːʁən]
    Hörbeispiele: im Schilde führen
Bedeutungen:
    [1] etwas aushecken, planen
Herkunft:
    ursprünglich: „was der wohl im Schilde führt?“ - am Schild als dem Hauptbestandteil eines Wappens konnte man im Mittelalter sehen, in wessen Auftrag jemand kam
Unterbegriffe:
    [1] Böses im Schilde führen, nichts Gutes im Schilde führen
Beispiele:
    [1] Was er wohl jetzt wieder im Schilde führt?
    [1] Ich weiß wirklich nicht, was sie im Schilde führt, kannst du nicht ihren Mann mal fragen?

#### Übersetzungen

* Englisch: be up to something $^{→en}$, have something up one's sleeve $^{→en}$
* Niederländisch: iets in zijn schild voeren $^{→nl}$
* Polnisch: planować coś $^{→pl}$, knuć $^{→pl}$
* Rumänisch: a pune la cale $^{→ro}$, a plănui $^{→ro}$
* Russisch: замышлять что-либо (недоброе) (zamyšljatʹ čto-libo (nedobroe)$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: ha något i kikaren $^{→sv}$
* Tschechisch: mít něco za lubem $^{→cs}$
    [1] Redensarten-Index „etwas im Schilde führen“
# Aztèque
## Aztèque (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| l’Aztèque | les Aztèques |
Worttrennung:
    Az·tè·que, Plural: Az·tè·ques
Aussprache:
    IPA: [astɛk]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Ethnologie, meist im Plural: Azteke
Oberbegriffe:
    [1] Amérindien
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Azteke m
* Englisch:
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „Aztèque“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „Aztèque“
    [1] Langenscheidt Französisch-Deutsch, Stichwort: „Aztèque“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „Aztèque“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „Aztèque“
    [1] Dictionnaire de l’Académie française, 9$^e$ édition (1992–…) „Aztèque“
    [1] Larousse: Dictionnaires Français „Aztèque“
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 89.

### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| l’Aztèque | les Aztèques |
Worttrennung:
    Az·tè·que, Plural: Az·tè·ques
Aussprache:
    IPA: [astɛk]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Ethnologie: Aztekin
Oberbegriffe:
    [1] Amérindienne
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Aztekin f
* Englisch:
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „Aztèque“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „Aztèque“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „Aztèque“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „Aztèque“
    [1] Dictionnaire de l’Académie française, 9$^e$ édition (1992–…) „Aztèque“
    [1] Larousse: Dictionnaires Français „Aztèque“
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 89.
# Beschwörungsrituals
## Beschwörungsrituals (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·schwö·rungs·ri·tu·als
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃvøːʁʊŋsʁituˌaːls], [bəˈʃvøːʁʊŋsʁituˌʔaːls]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Beschwörungsritual
# einwinkender
## einwinkender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ein·win·ken·der
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌvɪŋkn̩dɐ], [ˈaɪ̯nˌvɪŋkŋ̍dɐ]
    Hörbeispiele: einwinkender, einwinkender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einwinkend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einwinkend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einwinkend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einwinkend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einwinkend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: einwirkenden
# Putschversuchen
## Putschversuchen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Putsch·ver·su·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈpʊt͡ʃfɛɐ̯ˌzuːxn̩]
    Hörbeispiele: Putschversuchen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Putschversuch
# schienest an
## schienest an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schie·nest an
Aussprache:
    IPA: [ˌʃiːnəst ˈan]
    Hörbeispiele: schienest an
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anscheinen
# ecke an
## ecke an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: eck an
Worttrennung:
    ecke an
Aussprache:
    IPA: [ˌɛkə ˈan]
    Hörbeispiele: ecke an
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs anecken
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anecken
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anecken
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anecken