# Stab
## Stab (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Stab | die Stäbe |
| Genitiv | des Stabes des Stabs | der Stäbe |
| Dativ | dem Stab dem Stabe | den Stäben |
| Akkusativ | den Stab | die Stäbe |
Worttrennung:
    Stab, Plural: Stä·be
Aussprache:
    IPA: [ʃtaːp]
    Hörbeispiele: Stab
    Reime: -aːp
Bedeutungen:
    [1] länglicher zylindrischer Gegenstand
    [2] Amtszeichen
    [3] Gruppe von Helfern eines Vorgesetzten
    [4] Offiziere, die einem Kommandeur beigegeben sind
    [5] steifes langgestrecktes Bauteil, zum Beispiel bei Fachwerk
    [6] Zierleiste an Möbeln oder an Wand und Decke
    [7] längliches Metallstück, zum Beispiel aus Eisen, Stahl, Gold oder Silber
Herkunft:
    mittelhochdeutsch stap, stab, althochdeutsch stab, altsächsisch staf, germanisch *stabi-/a- „Stab“, belegt seit dem 8. Jahrhundert.
Synonyme:
    [1] Stock, Stange
    [2] Zepter
Verkleinerungsformen:
    [1] Stäbchen
Oberbegriffe:
    [3, 4] Gruppe
Unterbegriffe:
    [1] Bambusstab, Befehlsstab, Bettelstab, Brennstab, Brennstoffstab, Dirigentenstab, Dirigierstab, Drehstab, Eisenstab, Elektrostab, Fischbeinstab, Gerichtsstab, Gitterstab, Glasfiberstab, Glasstab, Grafitstab/Graphitstab, Heizstab, Hermesstab, Heroldsstab, Hirtenstab, Holzstab, Jakobsstab, Kampfstab, Klangstab, Kommandostab, Kontrollstab, Korsettstab, Leuchtstab, Lockenstab, Magnetstab, Massagestab, Maßstab, Merkurstab, Messstab, Metallstab, Meterstab, Mikadostab, Ölmessstab, Parkettstab, Peilstab, Pilgerstab, Pürierstab, Rechenstab, Schattenstab, Signalstab, Sprungstab, Stabhochsprungstab, Stafettenstab, Staffelstab, Stahlstab, Steuerstab, Teppichstab, Thyrsosstab, Thyrsusstab, Uranstab, Wanderstab, Zauberstab, Zeigestab
    [2] Abtsstab, Äskulapstab, Bischofsstab, Feldherrnstab, Feldmarschallstab, Herrscherstab, Krummstab, Marschallstab
    [3] Arbeitsstab, Aufbaustab, Ausstattungsstab, Beraterstab, Betreuerstab, Expertenstab, Führungsstab, Hauptstab, Helferstab, Informationsstab, Kamerastab, Katastrophenschutzstab, Katastrophenstab, Koordinierungsstab, Kostümstab, Krisenstab, Lehrstab, Leitungsstab, Mitarbeiterstab, Operativstab, Organisationsstab, Personalstab, Planungsstab, Präsidentenstab, Präsidialstab, Pressestab, Produktionsstab, Rechtsstab, Redaktionsstab, Regiestab, Sicherheitsstab, Sonderstab, Trainerstab, Verwaltungsstab, Vorbereitungsstab, Wahlkampfstab, Wahlstab, Wirtschaftsstab
    [4] Admiralstab, Armeestab, Divisionsstab, Einsatzstab, Generalstab, Kommandostab, Korpsstab, Militärstab, Regimentsstab, Verbindungsstab, Verteidigungsstab
    [5] Zierstab
    [6] Birnstab, Eierstab, Halbkreisstab, Perlstab, Rundstab, Viertelstab
    [*] Aronsstab/Aronstab
Beispiele:
    [1] Er ging mit dem Stab in der Hand spazieren.
    [2] Er übergab den Stab an seinen Nachfolger.
    [3, 4] Er arbeitete zwei Jahre im Stab, wo er wertvolle Erfahrungen sammelte.
    [4] „Am 11. Oktober, demselben Tage, an dem im Hauptquartier alles durch die Nachricht von Macks Niederlage in aufgeregte Geschäftigkeit versetzt worden war, ging beim Stab der Schwadron das Lagerleben gemächlich wie immer dahin.“
    [4] „Der Stab tat in den Seitenflügeln des Hauses unverändert seinen Dienst.“
    [5] Der Stab überträgt die Kraft auf das Querlager.
    [6] In der gesamten Barockepoche verwendete man Ornamente wie: Akanthus, Palmette, Kassette, Zahnschnitt, Eierstab, Perlstab, Bündelstab, Blattstab und Feston.
    [7] An den zu zängenden und auszuwalzenden Stab (Kolben) wird eine eiserne Stange angeschweißt, welche dazu dient, jenen gehörig zu handhaben.
Redewendungen:
    den Stab über jemandem brechen
Charakteristische Wortkombinationen:
    [?] Stecken und Stab, Stab und Ring (Investitur)
Wortbildungen:
    [1] Buchstabe, Kreuzstab, Stabantenne, Stabbrandbombe, Stabeisen, stäbeln, staben, Stabfeuerzeug, Stabfigur, stabförmig, Stabführer, Stabführung, Stabheuschrecke, Stabhochspringen, Stabhochspringer, Stabhochsprung, Stablampe, Stabmagnet, Stabmühle, Stabpuppe, Stabreim, Stabschrecke, stabsichtig, Stabspiel, Stabstahl, Stabtaschenlampe, Stabübergabe, Stabübernahme, Stabwechsel, Stabwurz
    [3] Stabsabteilung, Stabsbereich, Stabschef, Stabsleiter, Stabsmitarbeiter, Stabsstelle
    [4] Stabsarbeit, Stabsarzt, Stabsbootsmann, Stabschef, Stabsfeldwebel, Stabsgebäude, Stabsgefreiter, Stabskapitänleutnant, Stabskompanie, Stabsmusikkorps, Stabsoffizier, Stabsquartier, Stabsstelle, Stabsübung, Stabsunteroffizier, Stabsveterinär, Stabswachtmeister
    [5] Stabbau, Stabkirche, Stabplatte, Stabstatik, Stabtragwerk, Stabwerk

#### Übersetzungen

* Albanisch: shtagë $^{→sq}$
* Bosnisch: штап (štap$^☆$) $^{→bs}$ m, палица (palica$^☆$) $^{→bs}$ f
* Dänisch: stav $^{→da}$
* Englisch: staff $^{→en}$
* Esperanto: bastono $^{→eo}$
* Estnisch: kepp $^{→et}$, pulk $^{→et}$, staap $^{→et}$
* Finnisch: sauva $^{→fi}$
* Französisch: bâton $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): ραβδί (ravdí) $^{→el}$ n
* Hausa: sanda $^{→ha}$
* Ido: bastono $^{→io}$
* Interlingua: baston $^{→ia}$
* Isländisch: prik $^{→is}$ n, stafur $^{→is}$ m
* Italienisch: bastone $^{→it}$
* Japanisch: 杖 (つえ, tsue) $^{→ja}$
* Katalanisch: bastó $^{→ca}$ m
* Kroatisch: štap $^{→hr}$ m, palica $^{→hr}$ f
* Mazedonisch: штап (štap$^☆$) $^{→mk}$ m, палица (palica$^☆$) $^{→mk}$ f, бастун (bastun$^☆$) $^{→mk}$ m
* Niederdeutsch: Staff $^{→nds}$ m
* Niederländisch: staf $^{→nl}$
* Norwegisch: stav $^{→no}$ m
* Polnisch: sztaba $^{→pl}$
* Portugiesisch: bastão $^{→pt}$ m, pau $^{→pt}$ m
* Rumänisch: baston $^{→ro}$ n
* Schwedisch: stav $^{→sv}$ u
* Serbisch: штап (štap$^☆$) $^{→sr}$ m, палица (palica$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: штап (štap$^☆$) $^{→sh}$ m, палица (palica$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: palica $^{→sk}$ f
* Slowenisch: palica $^{→sl}$ f
* Spanisch: bastón $^{→es}$
* Tschechisch: tyč $^{→cs}$ f, hůl $^{→cs}$ f
* Ukrainisch: палиця (palycja$^☆$) $^{→uk}$ f
* Ungarisch: bot $^{→hu}$
* Weißrussisch: палка (palka$^☆$) $^{→be}$ f
* Englisch: rod $^{→en}$
* Französisch: bâton $^{→fr}$ m
* Katalanisch: bàcul $^{→ca}$ m
* Spanisch: báculo $^{→es}$
* Englisch: staff $^{→en}$
* Französisch: équipe $^{→fr}$ f
* Norwegisch: stab $^{→no}$ m
* Polnisch: sztab $^{→pl}$
* Schwedisch: stab $^{→sv}$ u
* Tschechisch: štáb $^{→cs}$ m
* Ungarisch: stáb $^{→hu}$
* Bosnisch: штаб (štab$^☆$) $^{→bs}$ m
* Bulgarisch: щаб (štab$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: staff $^{→en}$
* Französisch: état-major $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): επιτελείο (epitelío) $^{→el}$ n
* Klingonisch: naQ $^{→tlh}$
* Kroatisch: štab $^{→hr}$ m
* Mazedonisch: штаб (štab$^☆$) $^{→mk}$ m
* Polnisch: sztab $^{→pl}$
* Schwedisch: stab $^{→sv}$ u
* Serbisch: штаб (štab$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: штаб (štab$^☆$) $^{→sh}$ m
* Spanisch: Estado Mayor $^{→es}$
* Tschechisch: štáb $^{→cs}$ m
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch: bar $^{→en}$
* Französisch: barre $^{→fr}$ f
* Norwegisch: stav $^{→no}$ m
* Polnisch: pręt $^{→pl}$
* Schwedisch: stav $^{→sv}$ u
* Spanisch: barra $^{→es}$
    [1, 3–5] Wikipedia-Artikel „Stab“
    [1, 2, 4, 5, 7] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Stab“
    [1, 3, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stab“
    [1–4] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stab“
    [1–4] The Free Dictionary „Stab“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Stab“, Seite 872 f.
* ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 160 . Russische Urfassung 1867.
* ↑ Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 175. Polnisch laut Vorwort: 1945.

### Substantiv, m, Längenmaß

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Stab | die Stab |
| Genitiv | des Stabs | der Stab |
| Dativ | dem Stab | den Stab |
| Akkusativ | den Stab | die Stab |
Worttrennung:
    Stab, Plural: Stab
Aussprache:
    IPA: [ʃtaːp]
    Hörbeispiele: Stab
    Reime: -aːp
Bedeutungen:
    [1] historisch: verschiedene Maßeinheiten der Länge (zuletzt Synonym des Meters)
Beispiele:
    „Die Grundlage des Maaßes und Gewichtes ist das Meter oder der Stab, mit dezimaler Theilung und Vervielfachung.“
    [1] „Es sollen 8 gleiche kreisförmige Beete mit Buxus eingefasst werden; jedes dieser Beete hat 2 Stab Halbmesser, wieviel Stab Buxus gehören dazu?“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Stab (Einheit)“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Stab“
Quellen:
* ↑ Wikisource-Quellentext „Maaß- und Gewichtsordnung für den Norddeutschen Bund“ (Artikel 1)
* ↑ Rudolf W. A. Wörmann: Practische Mathematik als Vorbereitung zum Planzeichnen. Ein Handbuch für Gärtner, Gärtner-Gehülfen und Gärtner-Lehrlinge, Ingenieure, Architecten etc.. Schotte & Voigt, 1864, Seite 122 (Zitiert nach Google Books)
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Abts, Bast, Tabs