# schinden
## schinden (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schinde | schinde | schinde |
| Präsens | du | schindest | schindest | schindest |
| Präsens | er, sie, es | schindet | schindet | schindet |
| Präteritum | ich | schindete schund | schindete schund | schindete schund |
| Konjunktiv II | ich | schindete schünde | schindete schünde | schindete schünde |
| Imperativ | Singular | schinde! schind! | schinde! schind! | schinde! schind! |
| Imperativ | Plural | schindet! | schindet! | schindet! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | geschunden | geschunden | geschunden | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:schinden |||||
Worttrennung:
    schin·den, Präteritum: schin·de·te, auch: schund, Partizip II: ge·schun·den
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪndn̩]
    Hörbeispiele: schinden
    Reime: -ɪndn̩
Bedeutungen:
    [1] jemanden oder etwas extrem beanspruchen, übel behandeln
    [2] reflexiv: sich intensiv um etwas bemühen
    [3] in Redewendungen: etwas für sich herausholen
    [4] veraltet: Haut oder Rinde abziehen
Herkunft:
    althochdeutsch „scinten“, mittelhochdeutsch „schinden“ = „enthäuten“, im Mittelhochdeutschen auch schon „quälen“, belegt seit dem 9. Jahrhundert
Sinnverwandte Wörter:
    [1] drangsalieren, malträtieren, misshandeln, quälen, tyrannisieren
    [2] sich abmühen, plagen, abrackern
    [4] abhäuten, enthäuten, gewinnen, häuten, herausholen
Beispiele:
    [1] Die Sklaven wurden von ihren Herren oft geschunden.
    [2] Für die Prüfungen musste ich mich ganz schön schinden.
    [3] Wir müssen unbedingt Zeit schinden, um mit dem Problem noch fertig zu werden.
    [3] Er band sorgfältig seine Fliege, denn heute galt es, Eindruck zu schinden.
    [4] „Die beiden Männer trennen die Haut an Bauch und Beinen entlang auf und fangen an, das Tier zu schinden.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [3] Eindruck, Mitleid, Punkte, Zeilen, Zeit schinden
Wortbildungen:
    sich abschinden, aufschinden, herausschinden, zerschinden (→zerschunden)
    Schindacker, Schindanger, Schinder, Schinderei, Schinderkarren, Schindluder, Schindmähre, Schund

#### Übersetzungen

* Französisch: éreinter $^{→fr}$, épuiser $^{→fr}$
* Russisch: обдирать (obdiratʹ$^☆$) $^{→ru}$, терзать (terzatʹ$^☆$) $^{→ru}$, эксплуатировать (ėkspluatirovatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: plåga $^{→sv}$
* Türkisch: köle gibi çalıştırmak $^{→tr}$
* Ungarisch: nyaggat $^{→hu}$, nyúz $^{→hu}$
* Französisch: s'éreinter $^{→fr}$, s'échiner $^{→fr}$
* Russisch: надрываться (nadryvatʹsja$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: knoga $^{→sv}$
* Türkisch: köle gibi çalışmak $^{→tr}$
* Ungarisch: küszködik $^{→hu}$, teper $^{→hu}$, gürcöl $^{→hu}$
* Englisch:
* Französisch: écorcher $^{→fr}$, peler $^{→fr}$
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schinden“
    [1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schinden“
    [4] Friedrich Ludwig Karl Weigand: Deutsches Wörterbuch. Dritte, verbesserte und vermehrte Auflage. J. Ricker'sche Buchhandlung, Gießen 1878, Stichwort: schinden.
Quellen:
* ↑ Duden. Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. 3., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/ Leipzig/ Wien/ Zürich 2001. ISBN 3-411-04073-4
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „schinden“, Seite 804.
* ↑ Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 92. Norwegisches Original 1903.