OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# kanzeln ab
## kanzeln ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    kan·zeln ab
Aussprache:
    IPA: [ˌkant͡sl̩n ˈap]
    Hörbeispiele: kanzeln ab
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abkanzeln
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abkanzeln
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abkanzeln
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abkanzeln
# kanzelnder
## kanzelnder (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kan·zeln·der
Aussprache:
    IPA: [ˈkant͡sl̩ndɐ]
    Hörbeispiele: kanzelnder
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kanzelnd
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kanzelnd
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kanzelnd
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kanzelnd
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kanzelnd
# jemanden vom Hocker reißen
## jemanden vom Hocker reißen (Deutsch)
### Redewendung

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: jemanden vom Hocker reissen
Nebenformen:
    jemanden vom Hocker hauen, jemanden vom Stuhl hauen
Worttrennung:
    je·man·den vom Ho·cker rei·ßen
Aussprache:
    IPA: [ˈjeːmandn̩ fɔm ˈhɔkɐ ˈʁaɪ̯sn̩]
    Hörbeispiele: jemanden vom Hocker reißen
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich, häufig verneint: sehr begeistern, positiv überraschen, in großes Erstaunen versetzen
Synonyme:
    [1] umhauen
Beispiele:
    „Ich durfte mir ein Buch aussuchen und wählte eins mit Bildern von Paul Klee, auch wenn mich die nicht vom Hocker rissen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Polnisch: rzucać na kolana $^{→pl}$
* Spanisch:
    [1] Redensarten-Index „jemanden vom Hocker reißen“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04114-5 „Hocker: jmdn. vom Hocker hauen/reißen“, Seite 359.
Quellen:
* ↑ Gerhard Henschel: Bildungsroman. dtv, München 2014, ISBN 978-3-423-14500-8 , Seite 13.
# jähzornig
## jähzornig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| jähzornig | jähzorniger | am jähzornigsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:jähzornig |||
Worttrennung:
    jäh·zor·nig, Komparativ: jäh·zor·ni·ger, Superlativ: am jäh·zor·nigs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈjɛːˌt͡sɔʁnɪç], [ˈjɛːˌt͡sɔʁnɪk]
    Hörbeispiele: jähzornig, jähzornig
Bedeutungen:
    [1] zu übermäßigem Zorn neigend, bei geringsten Anlässen zornig werdend
Herkunft:
    Ableitung zu Jähzorn mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig
Synonyme:
    [1] cholerisch
Gegenwörter:
    [1] friedliebend, zurückhaltend
Beispiele:
    [1] Mein Onkel ist ein sehr jähzorniger Mensch.
    „So jähzornig Gabriel manchmal im Willy-Brandt-Haus sein kann, so treu ist er gegenüber alten Weggefährten.“

#### Übersetzungen

* Englisch: irascible $^{→en}$
* Französisch: irascible $^{→fr}$, coléreux $^{→fr}$, rageur $^{→fr}$
* Italienisch: irascibile $^{→it}$, collerico $^{→it}$
* Polnisch: porywczy $^{→pl}$, wybuchowy $^{→pl}$, gwałtowny $^{→pl}$
* Schwedisch: hetlevrad $^{→sv}$
* Ungarisch: hirtelen haragú $^{→hu}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „jähzornig“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „jähzornig“
    [1] Duden online „jähzornig“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „jähzornig“
    [1] The Free Dictionary „jähzornig“
Quellen:
* ↑ Lutz Hachmeister: Hannover. Ein deutsches Machtzentrum. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2016, ISBN 978-3-421-04705-2, Seite 178.
# juha
## juha (Kroatisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | juha | juhe |
| Genitiv | juhe | juha |
| Dativ | juhi jusi | juhama |
| Akkusativ | juhu | juhe |
| Vokativ | juho | juhe |
| Lokativ | juhi jusi | juhama |
| Instrumental | juhom | juhama |
Worttrennung:
    ju·ha
Aussprache:
    IPA: [ˈjǔːxa]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] flüssige, in der Regel warme Speise; Suppe
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] juhast, juhopija, jušan, jušnik

#### Übersetzungen

    [1] Kroatischer Wikipedia-Artikel „juha“
    [1] Hrvatski jezični portal: „juha“

## juha (Slowenisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Dual | Plural |
| Nominativ | juha | juhi | juhe |
| Genitiv | juhe | juh | juh |
| Dativ | juhi | juhama | juham |
| Akkusativ | juho | juhi | juhe |
| Lokativ | juhi | juhah | juhah |
| Instrumental | juho | juhama | juhami |
Worttrennung:
    ju·ha
Aussprache:
    IPA: [ˈjuːxa]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] flüssige, in der Regel warme Speise; Suppe
Verkleinerungsformen:
    [1] juhica
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] juhar, jušen, jušnik

#### Übersetzungen

    [1] Slowenischer Wikipedia-Artikel „juha“
    [1] Slovar slovenskega knjižnega jezika: „juha“
# juhami
## juhami (Slowenisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ju·ha·mi
Aussprache:
    IPA: [ˈjuːxami]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Plural des Substantivs juha
# karibischsten
## karibischsten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ka·ri·bischs·ten
Aussprache:
    IPA: [kaˈʁiːbɪʃstn̩]
    Hörbeispiele: karibischsten
    Reime: -iːbɪʃstn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs karibisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs karibisch
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs karibisch
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs karibisch
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs karibisch
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs karibisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs karibisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs karibisch
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs karibisch
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs karibisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs karibisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs karibisch

### Superlativ

Worttrennung:
    ka·ri·bischs·ten
Aussprache:
    IPA: [kaˈʁiːbɪʃstn̩]
    Hörbeispiele: karibischsten
    Reime: -iːbɪʃstn̩
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs karibisch
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: akribischsten
# karibischstes
## karibischstes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ka·ri·bischs·tes
Aussprache:
    IPA: [kaˈʁiːbɪʃstəs]
    Hörbeispiele: karibischstes
    Reime: -iːbɪʃstəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs karibisch
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs karibisch
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs karibisch
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs karibisch
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: akribischstes
# kalalta
## kalalta (Finnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ka·lal·ta
Aussprache:
    IPA: [ˈkɑlɑltɑ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Ablativ Singular des Substantivs kala
# jämmerlichsten
## jämmerlichsten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    jäm·mer·lichs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈjɛmɐlɪçstn̩]
    Hörbeispiele: jämmerlichsten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs jämmerlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs jämmerlich
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs jämmerlich
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs jämmerlich
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs jämmerlich
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs jämmerlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs jämmerlich
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs jämmerlich
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs jämmerlich
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs jämmerlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs jämmerlich
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs jämmerlich

### Superlativ

Worttrennung:
    jäm·mer·lichs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈjɛmɐlɪçstn̩]
    Hörbeispiele: jämmerlichsten, am jämmerlichsten
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs jämmerlich
# jämmerlichste
## jämmerlichste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    jäm·mer·lichs·te
Aussprache:
    IPA: [ˈjɛmɐlɪçstə]
    Hörbeispiele: jämmerlichste
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs jämmerlich
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs jämmerlich
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs jämmerlich
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs jämmerlich
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs jämmerlich
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs jämmerlich
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs jämmerlich
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs jämmerlich
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs jämmerlich
# jämmerlichstes
## jämmerlichstes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    jäm·mer·lichs·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈjɛmɐlɪçstəs]
    Hörbeispiele: jämmerlichstes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs jämmerlich
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs jämmerlich
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs jämmerlich
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs jämmerlich
# järjestelmä
## järjestelmä (Finnisch)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | järjestelmä | järjestelmät |
| Genitiv | järjestelmän | järjestelmien |
| Partitiv | järjestelmää | järjestelmiä |
| Akkusativ | järjestelmän | järjestelmät |
| Inessiv | järjestelmässä | järjestelmissä |
| Elativ | järjestelmästä | järjestelmistä |
| Illativ | järjestelmään | järjestelmiin |
| Adessiv | järjestelmällä | järjestelmillä |
| Ablativ | järjestelmältä | järjestelmiltä |
| Allativ | järjestelmälle | järjestelmille |
| Essiv | järjestelmänä | järjestelminä |
| Translativ | järjestelmäksi | järjestelmiksi |
| Abessiv | järjestelmättä | järjestelmittä |
| Instruktiv | — | järjestelmin |
| Komitativ | — | järjestelmineen- + Possessivsuffix |
Worttrennung:
    jär·jes·tel·mä
Aussprache:
    IPA: [ˈjærjestelmæ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] eine Gruppe, Menge aus geordneten Bestandteilen; System
Synonyme:
    [1] systeemi
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    käyttöjärjestelmä - Betriebssystem, koulujärjestelmä
    järjestelmäkamera, järjestelmällinen, järjestelmällisyys, järjestelmätön järjestää, järjestys

#### Übersetzungen

* Deutsch: System
* Englisch: system $^{→en}$
    [1] Rolf Klemmt, IIkka Rekiaro: Suomi-saksa-suomi, Finnisch-Deutsch-Finnisch. 2. Auflage. Gummerus, Helsinki 2007, ISBN 978-951-20-5772-6 (2. Druck) , Seite 173
    [1] Nina Kopra, Tuire Tuominen: Universal-Wörterbuch Finnisch. Langenscheidt, 1999, ISBN 3-468-18142-9 , Seite 44
    [1] Finnischer Wikipedia-Artikel „järjestelmä“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „järjestelmä“
    järjestellä
# kampierende
## kampierende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kam·pie·ren·de
Aussprache:
    IPA: [kamˈpiːʁəndə]
    Hörbeispiele: kampierende
    Reime: -iːʁəndə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kampierend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kampierend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kampierend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kampierend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kampierend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kampierend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kampierend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kampierend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kampierend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: kapierendem
# keimfreies
## keimfreies (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    keim·frei·es
Aussprache:
    IPA: [ˈkaɪ̯mˌfʁaɪ̯əs]
    Hörbeispiele: keimfreies
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs keimfrei
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs keimfrei
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs keimfrei
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs keimfrei
# keimte
## keimte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    keim·te
Aussprache:
    IPA: [ˈkaɪ̯mtə]
    Hörbeispiele: keimte
    Reime: -aɪ̯mtə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs keimen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs keimen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs keimen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs keimen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: keimet
# katuna
## katuna (Finnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ka·tu·na
Aussprache:
    IPA: [ˈkɑtunɑ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Essiv Singular des Substantivs katu
# katzbuckeln
## katzbuckeln (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | katzbuckle | katzbuckle | katzbuckle |
| Präsens | du | katzbuckelst | katzbuckelst | katzbuckelst |
| Präsens | er, sie, es | katzbuckelt | katzbuckelt | katzbuckelt |
| Präteritum | ich | katzbuckelte | katzbuckelte | katzbuckelte |
| Konjunktiv II | ich | katzbuckelte | katzbuckelte | katzbuckelte |
| Imperativ | Singular | katzbuckle! | katzbuckle! | katzbuckle! |
| Imperativ | Plural | katzbuckelt! | katzbuckelt! | katzbuckelt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gekatzbuckelt | gekatzbuckelt | gekatzbuckelt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:katzbuckeln |||||
Worttrennung:
    katz·bu·ckeln, Präteritum: katz·bu·ckel·te, Partizip II: ge·katz·bu·ckelt
Aussprache:
    IPA: [ˈkat͡sˌbʊkl̩n]
    Hörbeispiele: katzbuckeln
Bedeutungen:
    [1] sich unterwürfig aufführen/zeigen
Herkunft:
    Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.
    [1] Ableitung des Verbs zu Katzenbuckel durch Konversion (und Eliminierung von -en)
Sinnverwandte Wörter:
    [1] buckeln, dienern, einschmeicheln, liebedienern
Beispiele:
    [1] „Bei günstiger Gelegenheit würde er wieder obenauf sein und dann denen diktieren, vor denen er jetzt katzbuckeln mußte.“
    [1] „Man katzbuckelt vor uns.“
Wortbildungen:
    Katzbuckelei

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „katzbuckeln“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „katzbuckeln“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „katzbuckeln“
    [1] The Free Dictionary „katzbuckeln“
    [1] Duden online „katzbuckeln“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Buckel“.
* ↑ Henry Miller: Sexus. Rowohlt, Reinbek 1974, ISBN 3-498-09282-0, Seite 569 .
* ↑ Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 229. Zuerst 1977 erschienen.
# kaudernden
## kaudernden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kau·dern·den
Aussprache:
    IPA: [ˈkaʊ̯dɐndn̩]
    Hörbeispiele: kaudernden
    Reime: -aʊ̯dɐndn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kaudernd
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kaudernd
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kaudernd
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kaudernd
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kaudernd
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kaudernd
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kaudernd
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kaudernd
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kaudernd
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kaudernd
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kaudernd
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kaudernd
# kauderndes
## kauderndes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kau·dern·des
Aussprache:
    IPA: [ˈkaʊ̯dɐndəs]
    Hörbeispiele: kauderndes
    Reime: -aʊ̯dɐndəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kaudernd
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kaudernd
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kaudernd
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kaudernd
# kečupům
## kečupům (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ke·ču·pům
Aussprache:
    IPA: [ˈkɛt͡ʃʊpuːm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs kečup
# keď kocúr nie je doma, myši majú bál
## keď kocúr nie je doma, myši majú bál (Slowakisch)
### Sprichwort

Nebenformen:
    kocúr nie je doma, myši majú bál
Worttrennung:
    keď ko·cúr nie je do·ma, my·ši ma·jú bál
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] bei fehlender Aufsicht nutzen manche die Situation aus, indem sie sich unbekümmert Dinge erlauben, die sonst nicht geduldet würden, indem sie sich Freiheiten herausnehmen, die ihnen sonst nicht zustehen (wortwörtlich: „wenn der Kater nicht im Haus/zuhause/daheim ist, veranstalten die Mäuse einen Ball“)
Synonyme:
    [1] dobre myšiam, keď mačky doma nieto, keď kocúr nie je doma, myši majú hody/kocúr nie je doma, myši majú hody
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Klára Buzássyová, Alexandra Jarošová: Slovník súčasného slovenského jazyka. A–G. Bratislava 2006 : „kocúr“
# kečupu
## kečupu (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ke·ču·pu
Aussprache:
    IPA: [ˈkɛt͡ʃʊpʊ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs kečup
* Dativ Singular des Substantivs kečup
* Lokativ Singular des Substantivs kečup
# kapitolu
## kapitolu (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ka·pi·to·lu
Aussprache:
    IPA: [ˈkapɪtɔlʊ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des Substantivs kapitola
# kapitolou
## kapitolou (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ka·pi·to·lou
Aussprache:
    IPA: [ˈkapɪtɔlɔʊ̯]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs kapitola
# kapitolám
## kapitolám (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ka·pi·to·lám
Aussprache:
    IPA: [ˈkapɪtɔlaːm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs kapitola
# kapitulieren
## kapitulieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | kapituliere | kapituliere | kapituliere |
| Präsens | du | kapitulierst | kapitulierst | kapitulierst |
| Präsens | er, sie, es | kapituliert | kapituliert | kapituliert |
| Präteritum | ich | kapitulierte | kapitulierte | kapitulierte |
| Konjunktiv II | ich | kapitulierte | kapitulierte | kapitulierte |
| Imperativ | Singular | kapitulier! kapituliere! | kapitulier! kapituliere! | kapitulier! kapituliere! |
| Imperativ | Plural | kapituliert! | kapituliert! | kapituliert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | kapituliert | kapituliert | kapituliert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:kapitulieren |||||
Worttrennung:
    ka·pi·tu·lie·ren, Präteritum: ka·pi·tu·lier·te, Partizip II: ka·pi·tu·liert
Aussprache:
    IPA: [kapituˈliːʁən]
    Hörbeispiele: kapitulieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] einen Kampf aufgeben, die eigene Niederlage eingestehen
Herkunft:
    im 16. Jahrhundert von französisch capituler $^{→fr}$ „über einen Vertrag verhandeln, unterhandeln“ entlehnt, das auf gleichbedeutend mittellateinisch capitulare $^{→la}$ zurückgeht
Synonyme:
    [1] aufgeben, die Waffen strecken, unterliegen
Oberbegriffe:
    [1] aufhören, verlieren
Beispiele:
    [1] Diese Aufgabe ist zu schwierig für mich. Ich muss leider kapitulieren.
    [1] Erst als die Rebellen von der Armee umstellt waren, kapitulierten sie.
    [1] „Nach gut zweieinhalb Jahren kapitulieren die Buren am 31. Mai 1902.“
Wortbildungen:
    Kapitulation

#### Übersetzungen

* Baskisch: kapitulatu $^{→eu}$
* Englisch: capitulate $^{→en}$
* Esperanto: kapitulaci $^{→eo}$
* Französisch: capituler $^{→fr}$
* Italienisch: capitolare $^{→it}$
* Polnisch: kapitulować $^{→pl}$
* Rumänisch: capitula $^{→ro}$
* Russisch: сдаваться (sdavatʹsja$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: kapitulera $^{→sv}$
* Tschechisch: kapitulovat $^{→cs}$
* Türkisch: teslim olmak $^{→tr}$
    [1] Duden online „kapitulieren“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kapitulieren“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „kapitulieren“
    [1] The Free Dictionary „kapitulieren“
Quellen:
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort kapitulieren.
* ↑ Bertram Weiss: Aufstand unter Tage. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 116-125, Zitat Seite 120.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Kapitel
# kapitulakoj
## kapitulakoj (Esperanto)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ka·pi·tu·la·koj
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs kapitulako
# kaufmännischem
## kaufmännischem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kauf·män·ni·schem
Aussprache:
    IPA: [ˈkaʊ̯fˌmɛnɪʃm̩]
    Hörbeispiele: kaufmännischem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kaufmännisch
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kaufmännisch
# klarkamt
## klarkamt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    klar·kamt
Aussprache:
    IPA: [ˈklaːɐ̯ˌkaːmt]
    Hörbeispiele: klarkamt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs klarkommen