OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# amandier
## amandier (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| l’amandier | les amandiers |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [a.mɑ̃.dje]
    Hörbeispiele: amandier
Bedeutungen:
    [1] Mandel, Mandelbaum
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „amandier“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „amandier“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „amandier“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „amandier“
# avevo
## avevo (Italienisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Imperfekt Aktiv des Verbs avere
# shelter
## shelter (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the shelter | the shelters |
Worttrennung:
    shel·ter, Plural:
Aussprache:
    IPA: britisch [ˈʃəltəʳ], US-amerikanisch [ˈʃəltɚ], Plural:
    Hörbeispiele: shelter (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] der Schutz
       [a] der Unterstand
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] to find shelter (Schutz finden); to give shelter from something (vor etwas Schutz bieten); to take shelter (Schutz suchen)
Wortbildungen:
    animal shelter

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Schutz
* Für [2] siehe Übersetzungen zu Unterstand
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „shelter“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „shelter“
    [1,1a] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „shelter“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „shelter“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „shelter“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „shelter“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „shelter“
# mormor
## mormor (Norwegisch)
### Substantiv, f, m

| | Singular | Singular | Plural | Plural |
| | Unbestimmt | Bestimmt | Unbestimmt | Bestimmt |
| Bokmål | en mormor | mormoren, mormora | mormødre, mormødrer | mormødrene |
| Nynorsk | ein mormor | mormora | mormødrer | mormødrene |
| Für Informationen zur Genitivform siehe Norwegische Sprache |||||
Anmerkung:
    Nynorsk f
Worttrennung:
    mor·mor
Aussprache:
    IPA: [ˇmurmur]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Großmutter mütterlicherseits
Oberbegriffe:
    [1] bestemor
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Großmutter f
* Englisch: grandmother $^{→en}$
* Italienisch: nonna $^{→it}$ f
* Schwedisch: mormor $^{→sv}$ u
    [1] Nynorskordboka og Bokmålsordboka „mormor“
    [1] PONS Norwegisch-Deutsch, Stichwort: „mormor“
Verwandtschaftsgrade
ane forfar (Vorfahr(e))
oldeonkel (Urgroßonkel)
oldefar (Urgroßvater)
oldeforeldre (Urgroßeltern)
oldemor (Urgroßmutter)
oldetante (Urgroßtante)
grandonkel (Großonkel)
bestefar, väterlicherseits: farfar, mütterlicherseits: morfar (Großvater)
besteforeldre (Großeltern)
bestemor, väterlicherseits: farmor, mütterlicherseits: mormor (Großmutter)
grandtante (Großtante)
onkel (Onkel)
far (Vater)
foreldre (Eltern)
mor (Mutter)
tante (Tante)
fetter, søskenbarn (Cousin, Vetter)
bror (Bruder)
søsken (Geschwister)
søster (Schwester)
kusine, søskenbarn (Cousine, Kusine)
nevø (Neffe)
sønn (Sohn)
barn (Kind)
datter (Tochter)
niese (Nichte)
grandnevø (Großneffe)
dattersønn (Enkel; Enkelsohn)
barnebarn (Enkelkind; Enkel)
datterdatter (Enkelin; Enkeltochter)
grandniese (Großnichte)
oldenevø (Urgroßneffe)
oldebarn (Urenkel)
oldebarn (Urenkelkind)
oldebarn (Urenkelin)
oldeniese (Urgroßnichte)
etterkommer (Nachfahr(e), Nachkomme) :
# mitzuschnackendes
## mitzuschnackendes (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    mit·zu·schna·cken·des
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtt͡suˌʃnakn̩dəs]
    Hörbeispiele: mitzuschnackendes, mitzuschnackendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs mitschnacken
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs mitschnacken
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs mitschnacken
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs mitschnacken
# Wanderwege
## Wanderwege (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Wanderweg
Worttrennung:
    Wan·der·we·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈvandɐˌveːɡə]
    Hörbeispiele: Wanderwege
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wanderweg
* Nominativ Plural des Substantivs Wanderweg
* Genitiv Plural des Substantivs Wanderweg
* Akkusativ Plural des Substantivs Wanderweg
# konfliktreichste
## konfliktreichste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kon·flikt·reichs·te
Aussprache:
    IPA: [kɔnˈflɪktˌʁaɪ̯çstə]
    Hörbeispiele: konfliktreichste
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs konfliktreich
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs konfliktreich
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs konfliktreich
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs konfliktreich
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs konfliktreich
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs konfliktreich
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs konfliktreich
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs konfliktreich
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs konfliktreich
# Schambeine
## Schambeine (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Schambein
Worttrennung:
    Scham·bei·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaːmˌbaɪ̯nə]
    Hörbeispiele: Schambeine
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schambein
* Nominativ Plural des Substantivs Schambein
* Genitiv Plural des Substantivs Schambein
* Akkusativ Plural des Substantivs Schambein
# alegorický
## alegorický (Tschechisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| alegorický | alegoričtější | nejalegoričtější |
| Alle weiteren Formen: Flexion:alegorický |||
Worttrennung:
    ale·go·ric·ký
Aussprache:
    IPA: [ˈalɛɡɔrɪt͡skiː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] in der Art einer Allegorie oder eine Allegorie betreffend; allegorisch
Synonyme:
    [1] jinotajný
Sinnverwandte Wörter:
    [1] obrazný
Beispiele:
    „Stáli pod alegorickým sousoším, které představovalo Záhadu Života.“
       Sie standen unter einer allegorischen Skulptur, die das Mysterium des Lebens darstellte.
    [1] „Omítky paláce jsou zdobeny veselými psaníčky a alegorickými až rozmarnými výjevy.“
       Die Stuckarbeiten des Palastes sind mit humorvollen Kratzmalereien und allegorischen oder sogar ausgelassenen Szenen verziert.
    [1] „Farma zvířat končí přerodem prasat v lidi, což ve zřetelně průhledném alegorickém smyslu Orwellovy bajky znamená přerod někdejší revoluční elity v úspěšné kapitalisty.“
       Farm der Tiere endet mit der Verwandlung von Schweinen in Menschen, was im klar erkennbaren allegorischen Sinn der Fabel Orwells die Verwandlung der ehemaligen revolutionären Elite in erfolgreiche Kapitalisten bedeutet.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] alegorický smysl, význam
    [1] alegorická divadelní hra, novela, socha, alegorický obraz, román
    [1] alegorický vůz – Festwagen, Umzugswagen (in einem Karnevalsumzug)
Wortfamilie:
    alegoricky, alegoričnost, alegorie

#### Übersetzungen

* Deutsch: allegorisch
* Englisch: allegoric $^{→en}$
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „alegorický“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „alegorický“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „alegorický“
    [1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „alegorický“
Quellen:
* ↑ Waugh, Evelyn (1996): Drazí zesnulí. Překlad: Jungwirth, František. Praha: Nakladatelství Lidové noviny.
* ↑ Nuska, Bohumil (1997): Padraikův zánik. Praha: Torst.
* ↑ Orwell, George (1997): Uvnitř velryby. Překlad: Hilská, Kateřina. Brno: Atlantis.
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: alergický
# ballando
## ballando (Italienisch)
### Gerundium

Worttrennung:
    bal·lan·do
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Gerundium Präsens des Verbs ballare
# sheltering
## sheltering (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs shelter
# mudáreis
## mudáreis (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    mu·dá·re·is
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Plusquamperfekt Indikativ des Verbs mudar
# mitzuschneidender
## mitzuschneidender (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    mit·zu·schnei·den·der
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtt͡suˌʃnaɪ̯dn̩dɐ]
    Hörbeispiele: mitzuschneidender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs mitschneiden
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs mitschneiden
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs mitschneiden
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs mitschneiden
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs mitschneiden
# Wandervölkern
## Wandervölkern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wan·der·völ·kern
Aussprache:
    IPA: [ˈvandɐˌfœlkɐn]
    Hörbeispiele: Wandervölkern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Wandervolk
# kostí
## kostí (Slowakisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kos·tí
Aussprache:
    IPA: [ˈkɔsciː]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs kosť

## kostí (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kos·tí
Aussprache:
    IPA: [ˈkɔsciː]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs kost
* Genitiv Plural des Substantivs kost
# Schurkin
## Schurkin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schurkin | die Schurkinnen |
| Genitiv | der Schurkin | der Schurkinnen |
| Dativ | der Schurkin | den Schurkinnen |
| Akkusativ | die Schurkin | die Schurkinnen |
Worttrennung:
    Schur·kin, Plural: Schur·kin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʊʁkɪn]
    Hörbeispiele: Schurkin
Bedeutungen:
    [1] weiblicher Schurke
Herkunft:
    Ableitung (speziell Motion, Movierung) vom Stamm des Wortes Schurke mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    Schurke
Unterbegriffe:
    Erzschurkin
Beispiele:
    [1] Wenn es denn eine Schurkin in der ganzen Geschichte gab, dann war es die Schwiegertochter.
    „Es war die Hauswirtin, die sich als Schurkin erwies.“
    [1] „Während meines Berichtes nannte sie die niederträchtige Melulla immer wieder eine Schurkin.“

#### Übersetzungen

* Englisch: rogue $^{→en}$, scoundrel $^{→en}$
* Spanisch: malandrina $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schurkin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schurkin“
Quellen:
* ↑ Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4 , Seite 43.
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 196.

## Schurkin (Umschrift)

Schurkin ist die Umschrift folgender Wörter:
    Russisch: Шуркин (Schurkin) Nachname „Schurkin“
# alegorioj
## alegorioj (Esperanto)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    a·le·go·ri·oj
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs alegorio
# balance sheet
## balance sheet (Englisch)
### Substantiv, Wortverbindung

| Singular | Plural |
| the balance sheet | the balance sheets |
Worttrennung:
    bal·ance sheet, Plural: bal·ance sheets
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Wirtschaft: die Bilanz, der Jahresabschluss, die Jahresbilanz
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Bilanz f, Jahresabschluss m, Jahresbilanz f
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „balance sheet“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „balance sheet“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „balance sheet“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „balance sheet“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „balance sheet“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „balance sheet“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „balance sheet“
# sechsspuriger
## sechsspuriger (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sechs·spu·ri·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛksˌʃpuːʁɪɡɐ]
    Hörbeispiele: sechsspuriger
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sechsspurig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sechsspurig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sechsspurig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sechsspurig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sechsspurig
# mufft
## mufft (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    mufft
Aussprache:
    IPA: [mʊft]
    Hörbeispiele: mufft
    Reime: -ʊft
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs muffen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs muffen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs muffen
# nachverfolgender
## nachverfolgender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    nach·ver·fol·gen·der
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxfɛɐ̯ˌfɔlɡn̩dɐ]
    Hörbeispiele: nachverfolgender, nachverfolgender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachverfolgend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachverfolgend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachverfolgend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachverfolgend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nachverfolgend
# Wanderwitzen
## Wanderwitzen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wan·der·wit·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈvandɐˌvɪt͡sn̩]
    Hörbeispiele: Wanderwitzen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Wanderwitz
# krankenhausreifes
## krankenhausreifes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kran·ken·haus·rei·fes
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁaŋkn̩haʊ̯sˌʁaɪ̯fəs]
    Hörbeispiele: krankenhausreifes, krankenhausreifes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs krankenhausreif
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs krankenhausreif
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs krankenhausreif
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs krankenhausreif
# Selms
## Selms (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Selms
Aussprache:
    IPA: [zɛlms]
    Hörbeispiele: Selms
    Reime: -ɛlms
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Selm
# akkompagnieren
## akkompagnieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | akkompagniere | akkompagniere | akkompagniere |
| Präsens | du | akkompagnierst | akkompagnierst | akkompagnierst |
| Präsens | er, sie, es | akkompagniert | akkompagniert | akkompagniert |
| Präteritum | ich | akkompagnierte | akkompagnierte | akkompagnierte |
| Konjunktiv II | ich | akkompagnierte | akkompagnierte | akkompagnierte |
| Imperativ | Singular | akkompagnier! akkompagniere! | akkompagnier! akkompagniere! | akkompagnier! akkompagniere! |
| Imperativ | Plural | akkompagniert! | akkompagniert! | akkompagniert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | akkompagniert | akkompagniert | akkompagniert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:akkompagnieren |||||
Worttrennung:
    ak·kom·pa·g·nie·ren, Präteritum: ak·kom·pa·g·nier·te, Partizip II: ak·kom·pa·g·niert
Aussprache:
    IPA: [akɔmpanˈjiːʁən]
    Hörbeispiele: akkompagnieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] Musik, veraltet: Gesang begleiten, mit einem Musikinstrument ergänzen/untermalen
Herkunft:
    von gleichbedeutend französisch accompagner $^{→fr}$ entlehnt, das zum Substantiv compagnon $^{→fr}$ (vergleiche Kompagnon) gebildet wurde
Sinnverwandte Wörter:
    [1] begleiten, untermalen
Beispiele:
    [1] „Mehrere junge Damen aus den besten Familien sangen recht hübsch und ließen sich gern von mir akkompagnieren.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit/auf dem Klavier akkompagnieren
Wortbildungen:
    veraltet: Akkompagnist

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „akkompagnieren“
    [1] Duden online „akkompagnieren“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. Neubearbeitung (A–F), 9. Bände. Göttingen/Berlin 1980–2016 „akkompagnieren“ (digitalisierte Fassung)
Quellen:
* ↑ Duden online „akkompagnieren“
* ↑ Eduard Hanslick: Aus meinem Leben. Abgerufen am 20. Oktober 2021.
# balancer
## balancer (Französisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | je | balance |
| Präsens | tu | balances |
| Präsens | il, elle, on | balance |
| Präsens | nous | balançons |
| Präsens | vous | balancez |
| Präsens | ils, elles | balancent |
| Partizip II | Maskulinum | Femininum |
| Singular | balancé | balancée |
| Plural | balancés | balancées |
| Hilfsverb | | avoir |
| Alle weiteren Formen: Flexion:balancer |||
Worttrennung:
    ba·lan·cer, Partizip Perfekt: ba·lan·cé
Aussprache:
    IPA: [ba.lɑ̃.se]
    Hörbeispiele: balancer
Bedeutungen:
    [1] hin und her bewegen, schaukeln, schwingen
    [2] veraltet: das Gleichgewicht halten; balancieren
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „balancer“
    [1, 2] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „balancer“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „balancer“
    balance
# screenende
## screenende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    scree·nen·de
Aussprache:
    IPA: [ˈskʁiːnəndə]
    Hörbeispiele: screenende
    Reime: -iːnəndə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs screenend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs screenend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs screenend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs screenend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs screenend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs screenend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs screenend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs screenend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs screenend
# mínit
## mínit (Tschechisch)
### Verb, imperfektiv

Aspekt :
| imperfektives Verb | perfektives Verb | perfektives Verb |
| mínit | — | — |
| Zeitform | Wortform | Wortform |
| Präsens | 1. Person Sg. | míním |
| Präsens | 2. Person Sg. | míníš |
| Präsens | 3. Person Sg. | míní |
| Präsens | 1. Person Pl. | míníme |
| Präsens | 2. Person Pl. | míníte |
| Präsens | 3. Person Pl. | míní |
| Präteritum | m | mínil |
| Präteritum | f | mínila |
| Partizip Perfekt | | mínil |
| Partizip Passiv | | míněn |
| Imperativ Singular | | miň |
| Alle weiteren Formen: Flexion:mínit |||
Anmerkung zum Aspekt:
    Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Worttrennung:
    mí·nit
Aussprache:
    IPA: [ˈmiːɲɪt]
    Hörbeispiele: mínit
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] eine bestimmte Meinung vertreten; meinen, denken, glauben
    [2] die Absicht haben; vorhaben, gedenken, denken
    [3] im Sinne haben; meinen, denken
Synonyme:
    [2] hodlat, zamýšlet
    [3] myslet
Beispiele:
    [1] Ostatně míním, že na tom nezáleží.
       Ich meine überdies, dass es nicht davon abhängt.
    [2] Nevíme, jak se míní teď zachovat.
       Wir wissen nicht, wie er gedenkt sich jetzt zu verhalten.
    [3] Co tím míníte?
       Was meinen Sie damit?
    [3] Když říkáš, že to není ono, co tím míníš?
       Wenn du sagst, dass dem nicht so ist, was meinst du damit?
Wortbildungen:
    podmínit, zmínit
Wortfamilie:
    zmínka, mínění, míněný

#### Übersetzungen

* Deutsch: meinen, denken, glauben
* Englisch: to think $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „mínit“
    [1–3] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „míniti“
    [1–3] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „míniti“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: měnit
# mostre
## mostre (Italienisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs mostra
# Voitsbergs
## Voitsbergs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Voits·bergs
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔɪ̯t͡sbɛʁks]
    Hörbeispiele: Voitsbergs
    Reime: -ɔɪ̯t͡sbɛʁks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Voitsberg
# krankenhausreifen
## krankenhausreifen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kran·ken·haus·rei·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁaŋkn̩haʊ̯sˌʁaɪ̯fn̩]
    Hörbeispiele: krankenhausreifen, krankenhausreifen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs krankenhausreif
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs krankenhausreif
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs krankenhausreif
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs krankenhausreif
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs krankenhausreif
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs krankenhausreif
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs krankenhausreif
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs krankenhausreif
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs krankenhausreif
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs krankenhausreif
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs krankenhausreif
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs krankenhausreif