# alb
## alb (Polnisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | alb | alby |
| Genitiv | alba | albów |
| Dativ | albowi | albom |
| Akkusativ | alba | alby |
| Instrumental | albem | albami |
| Lokativ | albie | albach |
| Vokativ | albie | alby |
Nebenformen:
    alp
Worttrennung:
    alb, Plural: al·by
Aussprache:
    IPA: [alp]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] germanische Mythologie: Alb, Alp
Herkunft:
    Entlehnung aus dem mittelhochdeutschen alb $^{→gmh}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Marek Łaziński: Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15588-9 , Seite 25.
    [1] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5 , Seite 36.
Quellen:
* ↑ Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5 , Seite 36.
* ↑ Marek Łaziński: Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15588-9 , Seite 25.

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    alb
Aussprache:
    IPA: [alp]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs alba

## alb (Rumänisch)
### Adjektiv

| Adjektiv | Adjektiv | Maskulinum | Maskulinum | Femininum | Femininum |
| Kasus | Artikel | Singular | Plural | Singular | Plural |
| Nominativ, Akkusativ | ohne | alb | albi | albă | albe |
| Nominativ, Akkusativ | mit | albul | albii | alba | albele |
| Genitiv, Dativ | ohne | alb | albi | albe | albe |
| Genitiv, Dativ | mit | albului | albilor | albei | albelor |
| Vokativ | — | albule | albilor | albo | albelor |
Komparation – Steigerung :
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| alb | mai alb | cel mai alb |
| Alle weiteren Formen: Flexion:alb |||
Worttrennung:
    alb, Komparativ: mai alb, Superlativ: cel mai alb
Aussprache:
    IPA: [alb], Komparativ: [maɪ̯ ˈalb], Superlativ: [t͡ʃel maɪ̯ ˈalb]
    Hörbeispiele: alb, Komparativ: —, Superlativ: —
Bedeutungen:
    [1] die Farbe des Schnees oder der Milch habend
    [2] keine Farbe besitzend
Synonyme:
    [2] incolor, transparent
Gegenwörter:
    [1] negru
Oberbegriffe:
    [1] monocrom
Beispiele:
    „Hiroshi Amano […] a fost distins cu Premiul Nobel pentru Fizică 2014, […] pentru inventarea de LED-uri albastre eficiente, care a permis surse de lumină albă intense și economice.”
       „Hiroshi Amano wurde mit dem Nobelpreis für Physik 2014 ausgezeichnet, […] für die Erfindung effizienter blauer LED, die helle und energiesparende weiße Lichtquellen ermöglicht hat.“
Redewendungen:
    albă ca zăpadă - weiß wie Schnee
    a fi alb la față - blass sein (wörtlich: weiß im Gesicht sein)
    nici albă, nici neagră - weder Fisch noch Fleisch (wörtlich: weder weiß noch schwarz)
    magie albă - weiße Magie
Charakteristische Wortkombinationen:
    carne albă - Geflügelfleisch (wörtlich: weißes Fleisch)
    Albă ca Zăpada, Albă-ca-Zăpada - Schneewittchen, auch Slang: Kokain
    pitică albă - Weißer Zwerg (Astronomie)
    vin alb - Weißwein

#### Übersetzungen

* Deutsch: weiß
* Englisch: white $^{→en}$
* Französisch: blanc $^{→fr}$
* Italienisch: bianco $^{→it}$
    [1] Rumänischer Wikipedia-Artikel „alb“
    [1, 2] DEX online: „alb“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „alb“
    [1] dict.cc Rumänisch-Deutsch, Stichwort: „alb“
Quellen:
* ↑ Rumänischer Wikipedia-Artikel „Hiroshi Amano“ (Stabilversion)