# Rothe
## Rothe (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Rothe | — |
| Genitiv | (des Rothe) (des Rothes) Rothes | — |
| Dativ | (dem) Rothe | — |
| Akkusativ | (das) Rothe | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Rothe“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Ro·the, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʁoːtə]
    Hörbeispiele: Rothe
    Reime: -oːtə
Bedeutungen:
    [1] Ortsteil der Stadt Beverungen, bis 1969 selbstständige Gemeinde
Oberbegriffe:
    [1] Dorf, Gemeinde, Ort
Beispiele:
    [1] Rothe besitzt keine eigene Kirche.
    [1] das Rothe der 50er Jahre
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] nach Rothe fahren/ziehen, in Rothe wohnen, aus Rothe kommen/stammen
Wortbildungen:
    Rother, Rotherin
    [1] Wikipedia-Artikel „Rothe“

### Substantiv, m, f, Nachname

| | Singular m | Singular f | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Rothe (Rothe) | die Rothe (Rothe) | die Rothes | die Rothe |
| Genitiv | des Rothe des Rothes Rothes | der Rothe (Rothe) | der Rothes | der Rothe |
| Dativ | dem Rothe (Rothe) | der Rothe (Rothe) | den Rothes | den Rothe |
| Akkusativ | den Rothe (Rothe) | die Rothe (Rothe) | die Rothes | die Rothe |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen |||||
Anmerkung:
    Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.
    Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Rothe“ – für männliche Einzelpersonen, die „Rothe“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Rothe“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Rothe“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.
Worttrennung:
    Ro·the, Plural 1: Ro·thes, Plural 2: Ro·the
Aussprache:
    IPA: [ˈʁoːtə], Plural 1: [ˈʁoːtəs]
    Hörbeispiele: Rothe
    Reime: -oːtə
Bedeutungen:
    [1] deutscher Familienname
Herkunft:
* Übername zu mittelhochdeutsch rōt $^{→gmh}$ „rot, rothaarig“, bildlich jedoch „falsch, listig“
* seltener Herkunftsname zu den Ortsnamen Rotha in Sachsen-Anhalt oder Rothe in Nordrhein-Westfalen
Namensvarianten:
    Roth, Rother
Beispiele:
    [1] Frau Rothe ist nett.
    [1] Wir sind heute Abend bei Rothe(s) eingeladen.
    [1] Kennst du die Rothes von nebenan?

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Griechisch (Neu-): Ρότε (Róte) $^{→el}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Rothe“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rothe“
Quellen:
* ↑ Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Lexikon der Familiennamen. Herkunft und Bedeutung von 20 000 Nachnamen. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2008, ISBN 978-3-411-73111-4 , Seiten 509, 510.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: rote, Rotte