# umkreisen
## umkreisen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | umkreise | umkreise | umkreise |
| Präsens | du | umkreist | umkreist | umkreist |
| Präsens | er, sie, es | umkreist | umkreist | umkreist |
| Präteritum | ich | umkreiste | umkreiste | umkreiste |
| Konjunktiv II | ich | umkreiste | umkreiste | umkreiste |
| Imperativ | Singular | umkreis! umkreise! | umkreis! umkreise! | umkreis! umkreise! |
| Imperativ | Plural | umkreist! | umkreist! | umkreist! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | umkreist | umkreist | umkreist | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:umkreisen |||||
Worttrennung:
    um·krei·sen, Präteritum: um·kreis·te, Partizip II: um·kreist
Aussprache:
    IPA: [ʊmˈkʁaɪ̯zn̩]
    Hörbeispiele: umkreisen
    Reime: -aɪ̯zn̩
Bedeutungen:
    [1] sich in Kreis-, Bogen- oder Oval-Form um etwas herum bewegen
    [2] figurativ: die Gedanken eines Menschen umkreisen ein Thema/Problem: immerzu an dasselbe denken (müssen)
Herkunft:
    strukturell: Derivation (Ableitung) des Verbs kreisen mit dem Präfix um-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] umlaufen, umrunden
    [2] etwas von allen Seiten betrachten
Beispiele:
    „Zwei Kämpfer umkreisen sich, taxieren einander, warten, wägen ab.“
    [1] „‚Wenn man Hütehunde beobachtet, wie sie die Schafe umkreisen, stellen wir fest, dass sie genauso wie in unserer Modellrechnung meist hinter der Herde vor- und zurücklaufen‘, sagte Andrew King von der Universität Swansea […]“
    [1] „‚Riesige Luftströme umkreisen unsere Erde in der oberen Troposphäre – wir sprechen von planetaren Wellen‘, erklärt Hans Joachim Schellnhuber vom Potsdam-Instituts für Klimafolgenforschung (PIK).“
    [1] „In einer Höhe von 350 bis 400 Kilometer umkreist die [Raumstation] ISS alle 90 Minuten unsere Erde.“
    [1] „In nur knapp 19.500 Kilometern Abstand umkreist Charon Pluto. Genauer gesagt: Die beiden umkreisen ihren gemeinsamen Schwerpunkt.“
    [1] „Neun [neu entdeckte Monde] sind Teil eines etwas weiter vom Jupiter entfernten Mond-Schwarms, der den Jupiter etwa alle zwei Jahre umkreist.“
    [1] Die Erde umkreist die Sonne in 365 1/4 Tagen.
    [2] „Der Autor umkreist […] hier Fragen nach Schuld und Gerechtigkeit […].“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit Substantiv (als Objekt): einen Atomkern umkreisen, die Erde umkreisen, eine Herde umkreisen, die Sonne umkreisen
    [1] mit Substantiv (als Subjekt): Elektronen umkreisen, die Erde umkreist, der Mond umkreist, ein Satellit umkreist
    [1] mit Adjektiv: einander umkreisen, sich gegenseitig umkreisen, sich lauernd umkreisen, sich mehrmals umkreisen, sich vorsichtig umkreisen, sich zweimal umkreisen
    [2] mit Adjektiv: die Gedanken umkreisen hartnäckig …, umkreisen obsessiv …, umkreisen ständig …, umkreisen unablässig …, umkreisen unentwegt …, umkreisen unermüdlich …
Wortbildungen:
    Umkreis, Umkreisung

#### Übersetzungen

* Englisch: orbit $^{→en}$
* Klingonisch: bav $^{→tlh}$
* Spanisch:
* Englisch:
* Spanisch:
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „umkreisen“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umkreisen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „umkreisen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „umkreisen“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „umkreisen“
    [1] The Free Dictionary „umkreisen“
    [1, 2] Duden online „umkreisen“
    [1] wissen.de „umkreisen“
Quellen:
* ↑ Tag des Schwertes 2018. torial.com, August Schwingenstein Stiftung gGmbH, München, Deutschland, 21. Juni 2018, abgerufen am 20. November 2018 (Deutsch).
* ↑ Hartmut Wewetzer: Herdentrieb – Die Kunst, Schafe zu hüten. Wissenschaftler haben erforscht, wie Hütehunde eine Herde zusammenhalten. Zwei einfache Regeln reichen den Hunden meist aus, um die Aufgabe zu bewältigen.. In: Der Tagesspiegel Online. 27. August 2014 (URL, abgerufen am 20. November 2018) .
* ↑ Gero Rueter: Klimawandel – Mehr Extremwetter durch erwärmte Arktis?. In: Deutsche Welle. 31. Oktober 2018 (URL, abgerufen am 20. November 2018) .
* ↑ Sandra Goller: Raumstation ISS. International Space Station - die internationale Raumstation. In: Südwestrundfunk. 19. November 2018 (SWR Kindernetz, URL, abgerufen am 20. November 2018) .
* ↑ Pluto und seine Begleiter – Charon und die kleinen Monde. In: Bayerischer Rundfunk. 22. März 2016 (URL, abgerufen am 20. November 2018) .
* ↑ Astronomie – Neue Jupiter-Monde entdeckt. In: Deutsche Welle. 17. Juli 2018 (URL, abgerufen am 20. November 2018) .
* ↑ Das Kriminalhörspiel. Schlagt die Trommel. In: Norddeutscher Rundfunk. November 2018 (Kriminalhörspiel von Adolf Schröder, Sendetermin 24.11.2018, URL, abgerufen am 20. November 2018) .