# Bankangestellter
## Bankangestellter (Deutsch)
### Substantiv, m, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Bankangestellter | Bankangestellte |
| Genitiv | Bankangestellten | Bankangestellter |
| Dativ | Bankangestelltem | Bankangestellten |
| Akkusativ | Bankangestellten | Bankangestellte |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Bankangestellte | die Bankangestellten |
| Genitiv | des Bankangestellten | der Bankangestellten |
| Dativ | dem Bankangestellten | den Bankangestellten |
| Akkusativ | den Bankangestellten | die Bankangestellten |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Bankangestellter | keine Bankangestellten |
| Genitiv | eines Bankangestellten | keiner Bankangestellten |
| Dativ | einem Bankangestellten | keinen Bankangestellten |
| Akkusativ | einen Bankangestellten | keine Bankangestellten |
Worttrennung:
    Bank·an·ge·stell·ter, Plural: Bank·an·ge·stell·te
Aussprache:
    IPA: [ˈbaŋkˌʔanɡəʃtɛltɐ]
    Hörbeispiele: Bankangestellter
Bedeutungen:
    [1] Person, die bei einer Bank arbeitet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Bank und Angestellter
Weibliche Wortformen:
    [1] Bankangestellte
Oberbegriffe:
    [1] Angestellter
Unterbegriffe:
    [1] Bankkaufmann, Finanzkaufmann, Immobilienkaufmann, Investmentfondskaufmann, Kassierer, Versicherungskaufmann
Beispiele:
    [1] Als Bankangestellter muss man beispielsweise Überweisungen ausführen.
    „Aber das Blut wäre das Blut von Tausenden von Schreinern, Bankangestellten, Kleinbauern oder Kolonialwarenhändlern gewesen, natürlich auch von Frauen und Kindern, weil Kriege immer viel mehr zivile Opfer fordern, als die Kriegsführenden zugeben.“
    [1] „Dieser Chopin, ein Bankangestellter aus Warschau, war der Sohn eines polnischen Intendanten, der in den Diensten des Grafen Reval stand.“
    [1] „Der Bankangestellte ist kühl und leise, ohne rote Striemen, ohne Schnappen, amerikanische Bank, hat alles schriftlich, kommt selbst auch gerade aus Amerika, mußte sich nach seiner Rückkehr erst mal wieder vertraut machen mit dem Kiki.“

#### Übersetzungen

* Englisch: bank employee $^{→en}$
* Französisch: employée de banque $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): τραπεζικός υπάλληλος (trapezikós ypállilos) $^{→el}$ m
* Italienisch: bancarioa $^{→it}$
* Latein: officialis $^{→la}$
* Polnisch: bankowiec $^{→pl}$
* Portugiesisch: bancário $^{→pt}$ m
* Russisch: ба́нковский слу́жащий (bánkovskij slúžaščij$^☆$) $^{→ru}$
* Slowenisch: bančni uslužbenec $^{→sl}$
* Spanisch: empleado de banco $^{→es}$
* Türkisch: bankacı $^{→tr}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Bankangestellter“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bankangestellter“
    [*] The Free Dictionary „Bankangestellter“
    [1] Duden online „Bankangestellter“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bankangestellter“
Quellen:
* ↑ Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 128.
* ↑ Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 40. Französisch 1939.
* ↑ Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 49f .

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bank·an·ge·stell·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈbaŋkˌʔanɡəʃtɛltɐ]
    Hörbeispiele: Bankangestellter
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Bankangestellte
* Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Bankangestellte
* Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Bankangestellte