OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Schleichweg
## Schleichweg (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schleichweg | die Schleichwege |
| Genitiv | des Schleichweges des Schleichwegs | der Schleichwege |
| Dativ | dem Schleichweg dem Schleichwege | den Schleichwegen |
| Akkusativ | den Schleichweg | die Schleichwege |
Worttrennung:
    Schleich·weg, Plural: Schleich·we·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlaɪ̯çˌveːk]
    Hörbeispiele: Schleichweg
Bedeutungen:
    [1] heimlicher, nur wenigen bekannter Weg, der abseits der großen, bekannten Straßen verläuft
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schleichen und dem Substantiv Weg
Oberbegriffe:
    [1] Weg
Beispiele:
    [1] Der Schleichweg erwies sich im Nachhinein als Sackgasse.
    [1] Da vorne kommt gleich eine Baustelle, lass uns doch hier abbiegen und den Schleichweg nach Handorf nehmen.
    [1] An Silvester achtet die Polizei auch auf Wagen, die Schleichwege benutzen.
    [1] Dieses Löwenfell ist sicherlich auf Schleichwegen ins Land gekommen.
    „Als Fahrer werden sie nicht mehr gebraucht; sie wollen, verständlich genug, zu ihren Familien zurückkehren, und zu Fuß, auf Schleichwegen durch das Leba-Moor hindurch, rechnen sie sich bessere Chancen aus als mit Pferd und Wagen auf der Chaussee.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] einen Schleichweg benutzen, auf einem Schleichweg fahren, etwas ist auf Schleichwegen gekommen

#### Übersetzungen

* Englisch: rat run $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch: via nascosta $^{→it}$ f
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schleichweg“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schleichweg“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schleichweg“
    [1] The Free Dictionary „Schleichweg“
    [1] Duden online „Schleichweg“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schleichweg“
Quellen:
* ↑ Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 77. Erstauflage 1988.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: wegschliche
# Sackmesser
## Sackmesser (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Sackmesser | die Sackmesser |
| Genitiv | des Sackmessers | der Sackmesser |
| Dativ | dem Sackmesser | den Sackmessern |
| Akkusativ | das Sackmesser | die Sackmesser |
Worttrennung:
    Sack·mes·ser, Plural: Sack·mes·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈzakˌmɛsɐ]
    Hörbeispiele: Sackmesser
Bedeutungen:
    [1] süddeutsch, schweizerisch: Messer, das man in die Tasche stecken kann
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Sack und Messer
Synonyme:
    [1] Taschenmesser
Oberbegriffe:
    [1] Messer
Beispiele:
    „Darob hatte der Branntweinschmuggler Erbarmen mit dem Manne, er gab seinem Herzen einen Ruck, lud ihn in eine Scheune, woselbst er ihm einen Krug mit Branntwein bot und mit seinem Sackmesser ein Stück Haifischfleisch abschnitt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Sackmesser“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sackmesser“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Sackmesser“
    [1] The Free Dictionary „Sackmesser“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „Sackmesser“.
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sackmesser“
Quellen:
* ↑ Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 192. Isländisch 1943-1946.
# Scheingewinnes
## Scheingewinnes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Scheingewinns
Worttrennung:
    Schein·ge·win·nes
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaɪ̯nɡəˌvɪnəs]
    Hörbeispiele: Scheingewinnes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Scheingewinn
# Scheingewinnen
## Scheingewinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schein·ge·win·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaɪ̯nɡəˌvɪnən]
    Hörbeispiele: Scheingewinnen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Scheingewinn
# Schneller Katharina
## Schneller Katharina (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schnel·ler Ka·tha·ri·na
Aussprache:
    IPA: [ˌʃnɛlɐ kataˈʁiːna]
    Hörbeispiele: Schneller Katharina
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Schnelle Katharina
* Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs Schnelle Katharina
# Schminktopfs
## Schminktopfs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schminktopfes
Worttrennung:
    Schmink·topfs
Aussprache:
    IPA: [ˈʃmɪŋkˌtɔp͡fs]
    Hörbeispiele: Schminktopfs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schminktopf
# Schminktöpfen
## Schminktöpfen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schmink·töp·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃmɪŋkˌtœp͡fn̩]
    Hörbeispiele: Schminktöpfen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schminktopf
# Schminktöpfe
## Schminktöpfe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schmink·töp·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈʃmɪŋkˌtœp͡fə]
    Hörbeispiele: Schminktöpfe
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schminktopf
* Genitiv Plural des Substantivs Schminktopf
* Akkusativ Plural des Substantivs Schminktopf
# Schosshunden
## Schosshunden (Deutsch)

Worttrennung:
    Schoss·hun·den
# Schosshundes
## Schosshundes (Deutsch)

Worttrennung:
    Schoss·hun·des
# Schmatzes
## Schmatzes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schmat·zes
Aussprache:
    IPA: [ˈʃmat͡səs]
    Hörbeispiele: Schmatzes
    Reime: -at͡səs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schmatz
# Schmirgelpapier
## Schmirgelpapier (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Schmirgelpapier | die Schmirgelpapiere |
| Genitiv | des Schmirgelpapieres des Schmirgelpapiers | der Schmirgelpapiere |
| Dativ | dem Schmirgelpapier dem Schmirgelpapiere | den Schmirgelpapieren |
| Akkusativ | das Schmirgelpapier | die Schmirgelpapiere |
Worttrennung:
    Schmir·gel·pa·pier, Plural: Schmir·gel·pa·pie·re
Aussprache:
    IPA: [ˈʃmɪʁɡl̩paˌpiːɐ̯]
    Hörbeispiele: Schmirgelpapier
Bedeutungen:
    [1] Schleifmittel; mit Schmirgel beschichtetes Papier zum Schleifen und Glätten rauer Holzflächen oder zum Brechen von Kanten
    [2] umgangssprachlich für Schleifpapier
Gegenwörter:
    [1] Glaspapier, Sandpapier, Schleifpapier
Oberbegriffe:
    [1] Handwerkzeug, Schleifmittel
Beispiele:
    [1] Der Händler führt Schmirgelpapier mit verschieden groben Körnungen.
    [1] Mit Schmirgelpapier wird geschmirgelt, mit Schleifpapier geschliffen.

#### Übersetzungen

* Englisch: sandpaper $^{→en}$
* Finnisch: hiomapaperi $^{→fi}$
* Französisch: papier de verre $^{→fr}$ m
* Galicisch: lixa $^{→gl}$ f, papel de lixa $^{→gl}$ m
* Italienisch: carta smerigliata $^{→it}$, carta vetrata $^{→it}$, carta vetro $^{→it}$
* Katalanisch: paper de vidre $^{→ca}$ m
* Portugiesisch: lixa $^{→pt}$ f
* Schwedisch: sandpapper $^{→sv}$, slippapper $^{→sv}$
* Spanisch: lija $^{→es}$ f, papel de lija $^{→es}$ m
* Türkisch: zımpara kâğıdı $^{→tr}$
* Ungarisch: dörzspapír $^{→hu}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Schmirgelpapier“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schmirgelpapier“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schmirgelpapier“
# Schmirgelpapiere
## Schmirgelpapiere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Schmirgelpapier
Worttrennung:
    Schmir·gel·pa·pie·re
Aussprache:
    IPA: [ˈʃmɪʁɡl̩paˌpiːʁə]
    Hörbeispiele: Schmirgelpapiere
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schmirgelpapier
* Nominativ Plural des Substantivs Schmirgelpapier
* Genitiv Plural des Substantivs Schmirgelpapier
* Akkusativ Plural des Substantivs Schmirgelpapier
# Sahnehäubchens
## Sahnehäubchens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sah·ne·häub·chens
Aussprache:
    IPA: [ˈzaːnəˌhɔɪ̯pçəns]
    Hörbeispiele: Sahnehäubchens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sahnehäubchen
# Scans
## Scans (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Scans
Aussprache:
    IPA: [skɛns]
    Hörbeispiele: Scans
    Reime: -ɛns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Scan
* Nominativ Plural des Substantivs Scan
* Genitiv Plural des Substantivs Scan
* Dativ Plural des Substantivs Scan
* Akkusativ Plural des Substantivs Scan
# Schulbezirks
## Schulbezirks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schulbezirkes
Worttrennung:
    Schul·be·zirks
Aussprache:
    IPA: [ˈʃuːlbəˌt͡sɪʁks]
    Hörbeispiele: Schulbezirks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schulbezirk
# Schulbezirkes
## Schulbezirkes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schulbezirks
Worttrennung:
    Schul·be·zir·kes
Aussprache:
    IPA: [ˈʃuːlbəˌt͡sɪʁkəs]
    Hörbeispiele: Schulbezirkes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schulbezirk
# Schulbibliotheken
## Schulbibliotheken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schul·bi·b·lio·the·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈʃuːlbiblioˌteːkn̩]
    Hörbeispiele: Schulbibliotheken, Schulbibliotheken
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schulbibliothek
* Genitiv Plural des Substantivs Schulbibliothek
* Dativ Plural des Substantivs Schulbibliothek
* Akkusativ Plural des Substantivs Schulbibliothek
# Schulbezirken
## Schulbezirken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schul·be·zir·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈʃuːlbəˌt͡sɪʁkn̩]
    Hörbeispiele: Schulbezirken, Schulbezirken
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schulbezirk
# Schulschiffs
## Schulschiffs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schulschiffes
Worttrennung:
    Schul·schiffs
Aussprache:
    IPA: [ˈʃuːlˌʃɪfs]
    Hörbeispiele: Schulschiffs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schulschiff
# Schicksalsentscheidung
## Schicksalsentscheidung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schicksalsentscheidung | die Schicksalsentscheidungen |
| Genitiv | der Schicksalsentscheidung | der Schicksalsentscheidungen |
| Dativ | der Schicksalsentscheidung | den Schicksalsentscheidungen |
| Akkusativ | die Schicksalsentscheidung | die Schicksalsentscheidungen |
Worttrennung:
    Schick·sals·ent·schei·dung, Plural: Schick·sals·ent·schei·dun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪkzaːlsʔɛntˌʃaɪ̯dʊŋ]
    Hörbeispiele: Schicksalsentscheidung
Bedeutungen:
    [1] Entscheidung im Leben, die wesentlichen Einfluss auf das künftige Lebens hat
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schicksal und Entscheidung sowie dem Fugenelement -s
Beispiele:
    „Der Teilnehmer an Glücksspielen treffe keine ökonomisch rationale Entscheidung, sondern suche im Rahmen einer mit Suchtgefahren behafteten Betätigung eine Schicksalsentscheidung.“
    [1] „Sollte die ‚Schicksalsentscheidung‘ Schwangerschaft akzeptiert werden, kann eine weniger sichere Methode durchaus sinnvoll sein.“
    [1] „In menschlicher Daseinsform geboren zu sein, ist ein Privileg, das schon der Buddha als solches anerkannte, da es die seltene Gelegenheit der Schicksalsentscheidung, der »Umkehr«, und damit der Befreiung bietet.“
    [1] „Sie seufzte stumm, nicht nur für sie brachte der heutige Tag eine Schicksalsentscheidung.“
    [1] „Es war eine Schicksalsentscheidung, die er zwar in Gang gesetzt hatte, dann aber nicht mehr in der Lage war, sie zu beeinflussen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schicksalsentscheidung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Schicksalsentscheidung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schicksalsentscheidung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schicksalsentscheidung“
Quellen:
* ↑ Thorsten Kingreen, Ralf Poscher: Grundrechte. Staatsrecht II. C.F. Müller GmbH, 2020, ISBN 978-3-8114-9261-5, Seite 15010 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Stefanie Weber: BASICS Gynäkologie und Geburtshilfe. Elsevier Health Sciences, 2020, ISBN 978-3-437-06077-9, Seite 35 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Lama Anagarika Govinda: Grundlagen tibetischer Mystik: Eines der großen Quellenwerke zum Verständnis östlicher Weisheit. Aquamarin Verlag, 2020, ISBN 978-3-9686118-8-4, Seite 167 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Sabine Reiff: Dämonendämmerung – Die Auserwählte. Satzweiss.com, 2013, ISBN 978-3-8450-1181-3, Seite 245 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Lothar Müller: Persönlichkeitsprofile von Wirtschaftsstraftätern. Richard Boorberg Verlag, 2014, ISBN 978-3-415-05077-8, Seite 78 (Zitiert nach Google Books)
# Schicksale
## Schicksale (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Schicksal
Worttrennung:
    Schick·sa·le
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪkˌz̥aːlə]
    Hörbeispiele: Schicksale
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schicksal
* Nominativ Plural des Substantivs Schicksal
* Genitiv Plural des Substantivs Schicksal
* Akkusativ Plural des Substantivs Schicksal
# Schwebebalken
## Schwebebalken (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schwebebalken | die Schwebebalken |
| Genitiv | des Schwebebalkens | der Schwebebalken |
| Dativ | dem Schwebebalken | den Schwebebalken |
| Akkusativ | den Schwebebalken | die Schwebebalken |
Worttrennung:
    Schwe·be·bal·ken, Plural: Schwe·be·bal·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈʃveːbəˌbalkn̩]
    Hörbeispiele: Schwebebalken, Schwebebalken
Bedeutungen:
    [1] Sport, Turnen (Frauen): Gerät für Turnübungen, auf einem Gestell befestigter 10 cm breiter und 5 m langer Holzbalken
Synonyme:
    [1] Balken
Gegenwörter:
    [1] Boden, Sprung, Stufenbarren
Oberbegriffe:
    [1] Sportgerät, Turnen, Sport
Beispiele:
    [1] Drehungen auf dem Schwebebalken erfordern ein gutes Gleichgewichtsgefühl.

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: греда (greda$^☆$) $^{→bg}$ f
* Englisch: balance beam $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch: trave di equilibrio $^{→it}$
* Polnisch: równoważnia $^{→pl}$ f, balans $^{→pl}$ m, balansjer $^{→pl}$ m
* Rumänisch: bârnă $^{→ro}$ f
* Tschechisch: kladina $^{→cs}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Schwebebalken“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwebebalken“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schwebebalken“
# Schwatzhaftigkeit
## Schwatzhaftigkeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schwatzhaftigkeit | die Schwatzhaftigkeiten |
| Genitiv | der Schwatzhaftigkeit | der Schwatzhaftigkeiten |
| Dativ | der Schwatzhaftigkeit | den Schwatzhaftigkeiten |
| Akkusativ | die Schwatzhaftigkeit | die Schwatzhaftigkeiten |
Anmerkung:
    Der Plural ist selten, aber im Internet nachweisbar.
Worttrennung:
    Schwatz·haf·tig·keit, Plural: Schwatz·haf·tig·kei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvat͡shaftɪçkaɪ̯t], [ˈʃvat͡shaftɪkkaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Schwatzhaftigkeit
Bedeutungen:
    [1] Neigung viel zu reden
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs zu schwatzhaft mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit
Synonyme:
    [1] Geschwätzigkeit
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Gesprächigkeit, Logorrhö/Logorrhöe, Redseligkeit
Gegenwörter:
    [1] Schweigsamkeit
Beispiele:
    „Ich aber fand die Schwatzhaftigkeit von Signora F. unglaublich, die doch nicht ganz Korfu verraten mußte, welcher Art die Geschichten waren, die ich ihr unter vier Augen erzählte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schwatzhaftigkeit“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwatzhaftigkeit“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schwatzhaftigkeit“
    [1] The Free Dictionary „Schwatzhaftigkeit“
    [1] Duden online „Schwatzhaftigkeit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schwatzhaftigkeit“
Quellen:
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 152.
# Schwebebahn
## Schwebebahn (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schwebebahn | die Schwebebahnen |
| Genitiv | der Schwebebahn | der Schwebebahnen |
| Dativ | der Schwebebahn | den Schwebebahnen |
| Akkusativ | die Schwebebahn | die Schwebebahnen |
Worttrennung:
    Schwe·be·bahn, Plural: Schwe·be·bah·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃveːbəˌbaːn]
    Hörbeispiele: Schwebebahn
Bedeutungen:
    [1] Verkehrsmittel, bei dem eine Gondel an einem in der Luft hängenden Seil oder entlang einer oberhalb verlaufenden Schiene bewegt wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schweben und dem Substantiv Bahn mit dem Gleitlaut -e-
Oberbegriffe:
    [1] Bahn
Unterbegriffe:
    [1] Luftkissenschwebebahn, Magnetschwebebahn
    [1] Hängebahn (H-Bahn), Luftseilbahn, Wasserkissengleitbahn
Beispiele:
    [1] Die Wuppertaler Schwebebahn fährt von Oberbarmen nach Vohwinkel.

#### Übersetzungen

* Englisch: overhead railway $^{→en}$, suspension railway $^{→en}$
* Estnisch: rippraudtee $^{→et}$
* Französisch: train monorail suspendu $^{→fr}$ m
* Italienisch: ferrovia sospesa $^{→it}$ f
* Spanisch: teleférico $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Schwebebahn“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwebebahn“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schwebebahn“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Schwebebalken
# Schweißtuches
## Schweißtuches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Schweisstuches
Nebenformen:
    Schweißtuchs
Worttrennung:
    Schweiß·tu·ches
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvaɪ̯sˌtuːxəs]
    Hörbeispiele: Schweißtuches
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schweißtuch
# Schlupf
## Schlupf (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Schlupf | die Schlüpfe | die Schlupfe |
| Genitiv | des Schlupfs des Schlupfes | der Schlüpfe | der Schlupfe |
| Dativ | dem Schlupf dem Schlupfe | den Schlüpfen | den Schlupfen |
| Akkusativ | den Schlupf | die Schlüpfe | die Schlupfe |
Worttrennung:
    Schlupf, Plural 1: Schlüp·fe, Plural 2: Schlup·fe
Aussprache:
    IPA: [ʃlʊp͡f]
    Hörbeispiele: Schlupf
    Reime: -ʊp͡f
Bedeutungen:
    [1] Vorgang, bei dem ein Jungtier eines eierlegenden Tieres sich aus dem Ei befreit, auch das Sprengen der Puppe durch das Imago eines Insekts
    [2] Technik: Abweichung der Geschwindigkeit zweier tangential belasteter und in Reibkontakt stehender Bauteile
    [3] Technik: Anschlagmittel (Vorrichtung für das zu tragende Gut) für Krane in Form einer geschlossen vernähten Schlaufe
    Mehrere Bedeutungen fehlen noch. — Kommentar: Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schlupf“ kennt weitere Bedeutungen
Herkunft:
    spätmittelhochdeutsch slupf „das Schlüpfen, Schlupfwinkel, Schlinge, Strick“
Synonyme:
    [1] Schlüpfvorgang, Schlüpfen
    [3] Hebeband, Rundschlinge, Tragschlaufe
Oberbegriffe:
    [3] textiles Anschlagmittel
Beispiele:
    [1] Schon vor dem Schlupf kann man das Küken piepsen hören.
    [2] Schlupf ist die Voraussetzung für eine Energieübertragung zwischen nicht fest miteinander verbundenen Teilen.
    [3] Der Vorteil eines Schlupfs ist das geringe Eigengewicht.
Wortbildungen:
    Antischlupfregelung, Antriebsschlupfregelung, Schlupfhafen, Schlupflid, Schlupfloch, Schlupfpforte, schlupfreif, Schlupfschuh, Schlupfstiefel, Schlupfwespe, Schlupfwinkel, Schlupfzeit
    [2] Schlupfdrehzahl

#### Übersetzungen

* Englisch: hatch $^{→en}$
* Französisch:
* Polnisch: wyklucie $^{→pl}$ n
* Spanisch: eclosión $^{→es}$ f
* Türkisch: yumurtadan cikmak $^{→tr}$
* Englisch:
* Französisch:
    [2] Wikipedia-Artikel „Schlupf“
    [1, 3] Wikipedia-Artikel „Schlupf (Begriffsklärung)“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schlupf“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schlupf“
    [2] The Free Dictionary „Schlupf“
    [2] Duden online „Schlupf“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schlupf“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Schlumpf, Schupf, Schlips
# Schwärzung
## Schwärzung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schwärzung | die Schwärzungen |
| Genitiv | der Schwärzung | der Schwärzungen |
| Dativ | der Schwärzung | den Schwärzungen |
| Akkusativ | die Schwärzung | die Schwärzungen |
Worttrennung:
    Schwär·zung, Plural: Schwär·zun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvɛʁt͡sʊŋ]
    Hörbeispiele: Schwärzung, Schwärzung
    Reime: -ɛʁt͡sʊŋ
Bedeutungen:
    [1] nachträgliche Unkenntlichmachung von Text durch überdecken mit schwarzer Tinte
    [2] Fotografie, Film: Schwarz- oder Graufärbung lichtempfindlichen Materials durch Belichtung und Entwicklung
Herkunft:
    Substantivierung des Verbs schwärzen mit dem Suffix -ung
Oberbegriffe:
    [1] Pressefreiheit, Unkenntlichmachung, Zensur
    [2] Densität, Dichte, Sättigung
Beispiele:
    [1] Durch Schwärzung wird verhindert, dass Informationen an die Öffentlichkeit gelangen.
    [1] Zum Schutze von Persönlichkeitsrechten, kann eine Schwärzung von Passagen in Zeitungen oder Büchern durch Gerichtsbeschlüsse erwirkt werden.
    [2] Gutes Filmmaterial sollte eine intensive Schwärzung ermöglichen.

#### Übersetzungen

* Englisch: blackening $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Kurdisch:
* Kurmandschi: reşkirin $^{→kmr}$ f
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Schwärzung“
    [2] Wikipedia-Artikel „Schwärzung (Fotografie)“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwärzung“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schwärzung“
    [*] The Free Dictionary „Schwärzung“
    [1, 2] Duden online „Schwärzung“
    [1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwärzung“ auf wissen.de
    [2] wissen.de – Lexikon „Schwärzung“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Schwärzung“
# Schriftzuge
## Schriftzuge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schriftzug
Worttrennung:
    Schrift·zu·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʁɪftˌt͡suːɡə]
    Hörbeispiele: Schriftzuge
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schriftzug
# Schwulis
## Schwulis (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schwu·lis
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvuːlis]
    Hörbeispiele: Schwulis
    Reime: -uːlis
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schwuli
* Nominativ Plural des Substantivs Schwuli
* Genitiv Plural des Substantivs Schwuli
* Dativ Plural des Substantivs Schwuli
* Akkusativ Plural des Substantivs Schwuli
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Luwischs
# Schwulenwitz
## Schwulenwitz (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schwulenwitz | die Schwulenwitze |
| Genitiv | des Schwulenwitzes | der Schwulenwitze |
| Dativ | dem Schwulenwitz | den Schwulenwitzen |
| Akkusativ | den Schwulenwitz | die Schwulenwitze |
Worttrennung:
    Schwu·len·witz, Plural: Schwu·len·wit·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvuːlənˌvɪt͡s]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Witz über Schwule
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Schwuler und Witz mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Witz
Beispiele:
    „In meiner Verzweiflung versuche ich es mit Schwulenwitzen und Mexikanerwitzen und Judenwitzen - wirklich mit jeder wirksamen Behandlungsmethode, die der medizinischen Wissenschaft bekannt ist -, aber der Alte stirbt immer weiter.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Schwulenwitz“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schwulenwitz“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schwulenwitz“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Klopf-Klopf. In: Jetzt bist Du dran!. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52502-4, Seite 11 .