OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kriegsgetöse
## Kriegsgetöse (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Kriegsgetöse | — |
| Genitiv | des Kriegsgetöses | — |
| Dativ | dem Kriegsgetöse | — |
| Akkusativ | das Kriegsgetöse | — |
Worttrennung:
    Kriegs·ge·tö·se
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁiːksɡəˌtøːzə]
    Hörbeispiele: Kriegsgetöse
Bedeutungen:
    [1] tosender Lärm eines Krieges
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Krieg und Getöse mit dem Fugenelement -s (Fugen-s)
Beispiele:
    [1] „Das iﬅ kein Schauplatz, wo die Hoffnung wohnt,
       Nur dumpfes Kriegsgetoͤse raſſelt hier,
       Und ſelbﬅ die Liebe, wie in Stahl geruͤﬅet,
       Zum Todeskampf geguͤrtet, tritt ſie auf.“
    [1] „Ich entschuldigte mich bei ihrem Professor und ging zu ihnen; Nadim umarmte mich sogleich brüderlich, was mich augenblicklich nach Damaskus und nach Aleppo versetzte, zu Nadims nächtlichem Lautenspiel, an dem sich die Sterne am metallischen Himmel Syriens berauschten, jenem fernen, so fernen Syrien, dessen Himmel nicht mehr von Kometen, sondern von Raketen, Granaten und Kriegsgetöse zerrissen wurde – 1999 in Paris bei einem Glas Champagner konnte sich kein Mensch vorstellen, dass Syrien von schlimmster Gewalt verwüstet werden sollte, dass der Souk von Aleppo in Flammen aufgehen und die Umayyaden-Moschee einstürzen würde, dass so viele Freunde sterben oder zum Exil gezwungen sein würden; und von einer komfortablen, ruhigen Wiener Wohnung aus kann man sich den Umfang der Schäden, das Ausmaß des Schmerzes auch heute noch nicht vorstellen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: rumble of war $^{→en}$
* Französisch: fracas de la guerre $^{→fr}$ m, mugissements de la guerre $^{→fr}$ m Pl., vacarme de la guerre $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kriegsgetöse“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kriegsgetöse“
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Kriegsgetöse“
Quellen:
* ↑ Friedrich Schiller: Wallenﬅein ein dramatiſches Gedicht. Erﬅer Theil, in der J. G. Cotta’ſchen Buchhandlung, Tuͤbingen 1800, Seite 184 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Mathias Énard: Kompass. Roman. Hanser Berlin im Carl Hanser Verlag, München 2016 (Originaltitel: Boussole, übersetzt von Holger Fock und Sabine Müller aus dem Französischen), ISBN 978-3-446-25315-5, Seite 15 .
# kleckernde
## kleckernde (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kle·ckern·de
Aussprache:
    IPA: [ˈklɛkɐndə]
    Hörbeispiele: kleckernde
    Reime: -ɛkɐndə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kleckernd
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kleckernd
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kleckernd
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kleckernd
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kleckernd
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kleckernd
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kleckernd
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kleckernd
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kleckernd
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: kleckender
# angestifteten
## angestifteten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    an·ge·stif·te·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈanɡəˌʃtɪftətn̩]
    Hörbeispiele: angestifteten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angestiftet
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angestiftet
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angestiftet
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angestiftet
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs angestiftet
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs angestiftet
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs angestiftet
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs angestiftet
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs angestiftet
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs angestiftet
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs angestiftet
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs angestiftet
# holzen um
## holzen um (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hol·zen um
Aussprache:
    IPA: [ˌhɔlt͡sn̩ ˈʊm]
    Hörbeispiele: holzen um
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umholzen
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umholzen
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umholzen
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umholzen
# zuwehten
## zuwehten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zu·weh·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌveːtn̩]
    Hörbeispiele: zuwehten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zuwehen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zuwehen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zuwehen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zuwehen
# Siebträgers
## Siebträgers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sieb·trä·gers
Aussprache:
    IPA: [ˈziːpˌtʁɛːɡɐs]
    Hörbeispiele: Siebträgers, Siebträgers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Siebträger
# Strassenbeläge
## Strassenbeläge (Deutsch)

Worttrennung:
    Stras·sen·be·lä·ge
# nachträglicher
## nachträglicher (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    nach·träg·li·cher
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxˌtʁɛːklɪçɐ]
    Hörbeispiele: nachträglicher
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachträglich
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachträglich
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachträglich
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachträglich
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nachträglich

### Komparativ

Worttrennung:
    nach·träg·li·cher
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxˌtʁɛːklɪçɐ]
    Hörbeispiele: nachträglicher
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs nachträglich
# Kriegsgetöses
## Kriegsgetöses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kriegs·ge·tö·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁiːksɡəˌtøːzəs]
    Hörbeispiele: Kriegsgetöses
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kriegsgetöse
# kippen hinunter
## kippen hinunter (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    kip·pen hi·n·un·ter
Aussprache:
    IPA: [ˌkɪpn̩ hɪˈnʊntɐ]
    Hörbeispiele: kippen hinunter, kippen hinunter
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinunterkippen
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinunterkippen
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinunterkippen
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinunterkippen
# angestiftetes
## angestiftetes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    an·ge·stif·te·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈanɡəˌʃtɪftətəs]
    Hörbeispiele: angestiftetes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angestiftet
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angestiftet
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs angestiftet
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs angestiftet
# hóa học
## hóa học (Vietnamesisch)
### Substantiv

Alternative Schreibweisen:
    hoá học
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Chữ Nôm: 化學
Aussprache:
    IPA: [hwaː˧˦ hawk͡p̚˧˨ʔ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Naturwissenschaft, die sich mit der Zusammensetzung und den Eigenschaften der Stoffe sowie deren Veränderungen befasst; Chemie
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] hóa học hạt nhân, hóa học lượng tử, hóa học thiên thể, địa hóa học, nhà hóa học, nhiệt hóa học, quang hóa học

#### Übersetzungen

    [1] Vietnamesischer Wikipedia-Artikel „hóa học“
    [1] Trương Văn Hùng, Trần Hồng Công, Châu Thiện Trường, Thanh Ly: Từ điển Đức Việt. Nhà xuất bản trẻ, Thành phố Hồ Chí Minh 1999 , Seite 372.
    [1] Nguyễn Văn Tuế: Từ điển Việt Đức. Nhà xuất bản văn hóa thông tin, Thành phố Hồ Chí Minh 1998 , Seite 508.
# zuwehendem
## zuwehendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·we·hen·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌveːəndəm]
    Hörbeispiele: zuwehendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zuwehend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zuwehend
# Siebzehn
## Siebzehn (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Siebzehn | — |
| Genitiv | der Siebzehn | — |
| Dativ | der Siebzehn | — |
| Akkusativ | die Siebzehn | — |
Worttrennung:
    Sieb·zehn, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈziːpt͡seːn]
    Hörbeispiele: Siebzehn
Bedeutungen:
    [1] Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Sechzehn und der Achtzehn
Oberbegriffe:
    [1] natürliche Zahl
Beispiele:
    [1] Die Siebzehn ist die dritte Fermat-Zahl.

#### Übersetzungen

* Englisch: seventeen $^{→en}$
* Französisch: dix-sept $^{→fr}$ m
* Galicisch: dezasete $^{→gl}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Siebzehn“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: siebzehn, Siebzig
# Torbögen
## Torbögen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tor·bö·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːɐ̯ˌbøːɡn̩]
    Hörbeispiele: Torbögen, Torbögen
    Reime: -oːɐ̯bøːɡn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Torbogen
* Genitiv Plural des Substantivs Torbogen
* Dativ Plural des Substantivs Torbogen
* Akkusativ Plural des Substantivs Torbogen
# nachtrugst
## nachtrugst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    nach·trugst
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxˌtʁuːkst]
    Hörbeispiele: nachtrugst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nachtragen
# Kryptogrammen
## Kryptogrammen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kryp·to·gram·men
Aussprache:
    IPA: [kʁʏptoˈɡʁamən]
    Hörbeispiele: Kryptogrammen
    Reime: -amən
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Kryptogramm
# jul
## jul (Schwedisch)
### Substantiv, u

| Utrum | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Utrum | unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt |
| Nominativ | (en) jul | julen | jular | jularna |
| Genitiv | juls | julens | julars | jularnas |
Worttrennung:
    jul, Plural: ju·lar
Aussprache:
    IPA: [jʉːl]
    Hörbeispiele: jul
Bedeutungen:
    [1] Feiertag am 24. Dezember in Schweden, sowie die nachfolgenden Feiertage; Weihnachten, Weihnachtsfest
Unterbegriffe:
    [1] Julafton, Juldagen, Annandag jul
Beispiele:
    [1] Han önskade sig ett kniv till jul.
       Er wünschte sich ein Messer zu Weihnachten.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] god jul!, till jul
Wortbildungen:
    siehe: Verzeichnis:Schwedisch/Weihnachtszeit

#### Übersetzungen

    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „jul“
    [1] Svenska Akademiens Ordbok „jul“
    [1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »jul«, Seite 404
    [1] Lexin „jul“
    [1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „jul“
    [1] Verzeichnis Weihnachten in Schweden

### Abkürzung

Alternative Schreibweisen:
    jul.
Bedeutungen:
    [1] Abkürzung für den Monat juli; Juli
Gegenwörter:
    [1] jan, feb, mar, apr, maj, jun, aug, sep, okt, nov, dec
Beispiele:
    [1] Överföra ränta: maj, jul, sep, nov
       Zinsen überweisen: Mai, Jul., Sept., Nov.

#### Übersetzungen

    [1] Förkortningar.se
    [1] Öresunds Översättningsbyrå, 1100 schwedische Abkürzungen

## Umschrift

jul ist die Umschrift folgender Wörter:
    Serbisch: јул (jul) „Juli“
    Jul
# homeella
## homeella (Finnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ho·meel·la
Aussprache:
    IPA: [ˈhomeːlːɑ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Adessiv Singular des Substantivs home
# zuwehte
## zuwehte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zu·weh·te
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌveːtə]
    Hörbeispiele: zuwehte
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zuwehen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zuwehen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zuwehen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zuwehen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: zuwehet
# Shunts
## Shunts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Shunts
Aussprache:
    IPA: [ʃant͡s]
    Hörbeispiele: Shunts
    Reime: -ant͡s
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Shunt
* Genitiv Singular des Substantivs Shunt
* Genitiv Plural des Substantivs Shunt
* Dativ Plural des Substantivs Shunt
* Akkusativ Plural des Substantivs Shunt
# Torbau
## Torbau (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Torbau | die Torbauten |
| Genitiv | des Torbaues des Torbaus | der Torbauten |
| Dativ | dem Torbau | den Torbauten |
| Akkusativ | den Torbau | die Torbauten |
Worttrennung:
    Tor·bau, Plural: Tor·bau·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːɐ̯ˌbaʊ̯]
    Hörbeispiele: Torbau
    Reime: -oːɐ̯baʊ̯
Bedeutungen:
    [1] Gebäude/Gebäudeteil mit einem Tor als Durchgang/-fahrt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Tor und Bau
Synonyme:
    [1] Torgebäude
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Torhaus, Torburg
Oberbegriffe:
    [1] Bau
Beispiele:
    „Der Torbau lag direkt im Anschluss an die Räume des Schaffners.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: porterie $^{→fr}$ f
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Torbau“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Torbau“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Torbau“
    [1] Duden online „Torbau“
Quellen:
* ↑ Ortwin Reich: Fort Konstantin und Koblenzer Kartause. Fölbach, Koblenz 2015, ISBN 978-3-95638-406-6 , Seite 77.
# narcoticizes
## narcoticizes (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs narcoticize
# Kontrastmittel
## Kontrastmittel (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Kontrastmittel | die Kontrastmittel |
| Genitiv | des Kontrastmittels | der Kontrastmittel |
| Dativ | dem Kontrastmittel | den Kontrastmitteln |
| Akkusativ | das Kontrastmittel | die Kontrastmittel |
Worttrennung:
    Kon·t·rast·mit·tel, Plural: Kon·t·rast·mit·tel
Aussprache:
    IPA: [kɔnˈtʁastˌmɪtl̩]
    Hörbeispiele: Kontrastmittel
Bedeutungen:
    [1] Medizin: Arzneimittel, das beim Röntgen, bei Magnetresonanztomografien und Sonografien eingesetzt wird, um bestimmte körperliche Strukturen und Funktionen sichtbar zu machen
Abkürzungen:
    [1] KM
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Kontrast und Mittel
Oberbegriffe:
    [1] Arzneimittel, Substanz
Beispiele:
    „Sie spritzen der Patientin Kontrastmittel und beobachten im Röntgen, ob sich die Substanz durch die Füllung der linken Hinterhauptsarterie auch im benachbarten Venenabfluss verteilt, dem sogenannten Sinus sigmoideus.“

#### Übersetzungen

* Englisch: contrast medium $^{→en}$, contrast agent $^{→en}$
* Französisch:
* Niederländisch: contrastmiddel $^{→nl}$, contraststof $^{→nl}$
* Norwegisch:
* Nynorsk: kontrastmiddel $^{→nn}$
* Portugiesisch: meio de contraste $^{→pt}$ m
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Kontrastmittel“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kontrastmittel“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kontrastmittel“
    [1] The Free Dictionary „Kontrastmittel“
    [1] Duden online „Kontrastmittel“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Kontrastmittel“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Kontrastmittel“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Kontrastmittel“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Kontrastmittel“
Quellen:
* ↑ Heike Le Ker: Ein rätselhafter Patient: Herzschlag im Ohr. In: Spiegel Online. 2. Juni 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2013) .
# klingle an
## klingle an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: klingel an
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: klingel an
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: klingele an
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: klingele an
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: klingele an
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: klingele an
Worttrennung:
    kling·le an
Aussprache:
    IPA: [ˌklɪŋlə ˈan]
    Hörbeispiele: klingle an
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs anklingeln
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anklingeln
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anklingeln
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anklingeln
# amarán
## amarán (Spanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    a·ma·rán
Aussprache:
    IPA: [amaˈɾan]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural Indikativ Futur Aktiv des Verbs amar
# home inútil
## home inútil (Katalanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| l’home inútil | els homes inútils |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] der Taugenichts, der Nichtsnutz
Synonyme:
    [1] inútil
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Taugenichts$^1$,
* zu Nichtsnutz$^1$
    [1] Wikipedia-Artikel „Taugenichts“
    [1] Diccionari de la llengua catalana: „inútil home inútil“
    [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: home inútil
# zuwiderlief
## zuwiderlief (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zu·wi·der·lief
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈviːdɐˌliːf]
    Hörbeispiele: zuwiderlief
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zuwiderlaufen
# Kontratabularersitzung
## Kontratabularersitzung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Kontratabularersitzung | die Kontratabularersitzungen |
| Genitiv | der Kontratabularersitzung | der Kontratabularersitzungen |
| Dativ | der Kontratabularersitzung | den Kontratabularersitzungen |
| Akkusativ | die Kontratabularersitzung | die Kontratabularersitzungen |
Worttrennung:
    Kon·t·ra·ta·bu·lar·er·sit·zung, Plural: Kon·t·ra·ta·bu·lar·er·sit·zun·gen
Aussprache:
    IPA: [kɔntʁatabuˈlaːɐ̯ʔɛɐ̯ˌzɪt͡sʊŋ]
    Hörbeispiele: Kontratabularersitzung
Bedeutungen:
    [1] deutsches Zivilrecht: Erwerb des Eigentums an einem Grundstück durch denjenigen, der das Grundstück 30 Jahre in Eigenbesitz gehabt hat, unter der Voraussetzung, dass entweder niemand oder ein Nichteigentümer im Grundbuch eingetragen ist oder der eingetragene Eigentümer verstorben oder verschollen ist und seit 30 Jahren keine Eintragung im Grundbuch vorgenommen wurde, die dessen Zustimmung bedurft hätte, so dass ein Ausschließungsbeschluss erwirkt werden kann und der Besitzer sich das Grundstück anzueignen berechtigt ist (§ 927 BGB, §§ 442–445 FamFG)
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Buchersitzung/Tabularersitzung
Gegenwörter:
    [1] Ersitzung$^{[2]}$, Mobiliarersitzung
Oberbegriffe:
    [1] Ersitzung$^{[1]}$
Beispiele:
    „Die Kontratabularersitzung ist an enge Voraussetzungen geknüpft, die sich in den Fällen des § 927 Abs. 1 S. 1 und Abs. 1 S. 3 unterscheiden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Kontratabularersitzung“
    [1] Klaus Vieweg/Almuth Werner: Sachenrecht, 4. Auflage, 2010, § 6, Rdnr. 10
Quellen:
* ↑ Klaus Vieweg/Almuth Werner: Sachenrecht, 4. Auflage, 2010, § 6, Rdnr. 10
# Kunststoffpreise
## Kunststoffpreise (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Kunststoffpreis
Worttrennung:
    Kunst·stoff·prei·se
Aussprache:
    IPA: [ˈkʊnstʃtɔfˌpʁaɪ̯zə]
    Hörbeispiele: Kunststoffpreise
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kunststoffpreis
* Nominativ Plural des Substantivs Kunststoffpreis
* Genitiv Plural des Substantivs Kunststoffpreis
* Akkusativ Plural des Substantivs Kunststoffpreis
# Latexkondoms
## Latexkondoms (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    La·tex·kon·doms
Aussprache:
    IPA: [ˈlaːtɛkskɔnˌdoːms]
    Hörbeispiele: Latexkondoms
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Latexkondom
# Lebensabschnittsgefährte
## Lebensabschnittsgefährte (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Lebensabschnittsgefährte | die Lebensabschnittsgefährten |
| Genitiv | des Lebensabschnittsgefährten | der Lebensabschnittsgefährten |
| Dativ | dem Lebensabschnittsgefährten | den Lebensabschnittsgefährten |
| Akkusativ | den Lebensabschnittsgefährten | die Lebensabschnittsgefährten |
Worttrennung:
    Le·bens·ab·schnitts·ge·fähr·te, Plural: Le·bens·ab·schnitts·ge·fähr·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈleːbn̩sˌʔapʃnɪt͡sɡəˌfɛːɐ̯tə]
    Hörbeispiele: Lebensabschnittsgefährte
Bedeutungen:
    [1] Person, die mit einer anderen eine Art Ehe auf Zeit verbringt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Lebensabschnitt und Gefährte mit Fugenelement -s.
Synonyme:
    [1] Lebensabschnittspartner
Weibliche Wortformen:
    [1] Lebensabschnittsgefährtin
Oberbegriffe:
    [1] Gefährte
Beispiele:
    „Auf gestickte Monogramme sollte man ebenfalls verzichten, denn künftige Lebensabschnittsgefährten schlafen nicht gerne in Bettbezügen mit den Initialen ihrer Vorgänger.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Lebensabschnittsgefährte“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lebensabschnittsgefährte“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lebensabschnittsgefährte“
Quellen:
* ↑ Bodo Mrozek: Lexikon der bedrohten Wörter. 10. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-62077-5 , Stichwort: Aussteuer, Seite 28.