# toppen
## toppen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | toppe | toppe | toppe |
| Präsens | du | toppst | toppst | toppst |
| Präsens | er, sie, es | toppt | toppt | toppt |
| Präteritum | ich | toppte | toppte | toppte |
| Konjunktiv II | ich | toppte | toppte | toppte |
| Imperativ | Singular | topp! toppe! | topp! toppe! | topp! toppe! |
| Imperativ | Plural | toppt! | toppt! | toppt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | getoppt | getoppt | getoppt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:toppen |||||
Worttrennung:
    top·pen, Präteritum: topp·te, Partizip II: ge·toppt
Aussprache:
    IPA: [ˈtɔpn̩]
    Hörbeispiele: toppen
    Reime: -ɔpn̩
Bedeutungen:
    [1] transitiv, Chemie: mithilfe von Destillation Benzin von Erdöl scheiden
    [2] transitiv, Sport, Golf: den Golfball mit dem Schlägerkopf zu hoch treffen, so dass er nicht optimal fliegt
    [3] transitiv, umgangssprachlich: noch besser sein als jemand oder etwas
Synonyme:
    [3] überbieten, übertreffen, übertrumpfen, verbessern
Beispiele:
    [1] Benzin toppen bedeutet, dass man das im Rohöl enthaltene Benzin abdampft.
    [2] Heute treffe ich keinen Ball richtig – entweder schlage ich vor dem Ball in den Boden oder ich toppe ihn.
    [3] Diese außergewöhnliche Leistung wird so schnell niemand toppen können.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Benzin toppen
    [2] den Ball toppen
    [3] nicht, schwer zu toppen sein
Wortbildungen:
    Konversionen: getoppt, Toppen, toppend

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1–3] Duden online „toppen“
    [1–3] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „toppen“ auf wissen.de
    [1–3] Wahrig Fremdwörterlexikon „toppen“ auf wissen.de
    [3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „toppen“
    [3] The Free Dictionary „toppen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „toppen“

## toppen (Schwedisch)
### Adjektiv

| Adjektivdeklination | Adjektivdeklination | Positiv | Komparativ | Superlativ |
| attributiv |||
| unbestimmt Singular | Utrum | toppen | — | |
| unbestimmt Singular | Neutrum | toppen | — | |
| bestimmt Singular | Maskulinum | — | — | — |
| bestimmt Singular | alle Formen | toppen | — | — |
| Plural | Plural | toppen | — | — |
| | | prädikativ | prädikativ | prädikativ |
| Singular | Utrum | toppen | — | — |
| Singular | Neutrum | toppen | — | — |
| Plural | Plural | toppen | — | — |
| adverbialer Gebrauch | adverbialer Gebrauch | toppen | toppen | toppen |
Worttrennung:
    top·pen
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] spitze, klasse
Sinnverwandte Wörter:
    [1] fantastisk, helbra, häftig, kul, underbar
Gegenwörter:
    [1] botten, usel
Beispiele:
    [1] Ha en toppen dag!
       Hab einen tollen Tag!
    [1] Filmen är toppen.
       Der Film ist spitze.
    [1] Jag mår toppen idag!
       Heute geht es mir klasse!

#### Übersetzungen

* Deutsch: spitze
* Englisch:
    [1] Svenska Akademiens Ordbok „toppen“
    [1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »toppen«
    [1] Lexin „toppen“
    [1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „toppen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „toppen“

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    top·pen
Aussprache:
    IPA: [tɔpən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular bestimmte Form des Substantivs topp
* Objektform Singular bestimmte Form des Substantivs topp