OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Minirock
## Minirock (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Minirock | die Miniröcke |
| Genitiv | des Minirockes des Minirocks | der Miniröcke |
| Dativ | dem Minirock dem Minirocke | den Miniröcken |
| Akkusativ | den Minirock | die Miniröcke |
Worttrennung:
    Mi·ni·rock, Plural: Mi·ni·rö·cke
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪniˌʁɔk]
    Hörbeispiele: Minirock
Bedeutungen:
    [1] ein sehr kurzer Rock, der deutlich über dem Knie endet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem mini- und dem Substantiv Rock
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Minikleid
Gegenwörter:
    [1] Maxirock
Verkleinerungsformen:
    [1] Miniröckchen
Oberbegriffe:
    [1] Rock, Kleidungsstück
Kurzformen:
    [1] Mini
Beispiele:
    [1] Im Sommer, wenn es sehr warm ist, trage ich meinen Minirock am liebsten.
    „Aber davon abgesehen war sie hübsch und hatte einen sehr schönen Körper, den der Minirock betonte.“
    [1] „Sie trug einen Minirock mit Bluse.“
    [1] „Auf den wenigen Fotos, die ich aus dieser Zeit kenne, trägt sie Miniröcke und wirkt fröhlich.“

#### Übersetzungen

* Baskisch: minigona $^{→eu}$
* Bretonisch: berrsae $^{→br}$ f
* Bulgarisch: минижуп (minižup$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: miniskirt $^{→en}$
* Esperanto: minijupo $^{→eo}$
* Estnisch: miniseelik $^{→et}$
* Finnisch: minihame $^{→fi}$
* Französisch: minijupe $^{→fr}$ f, jupette $^{→fr}$ f
* Galicisch: minisaia $^{→gl}$ f
* Italienisch: minigonna $^{→it}$ f
* Japanisch: ミニ･スカート (みにすかーと, minisukāto) $^{→ja}$, (umgangssprachlich, Kurzwort) ミニ (みに, mini) $^{→ja}$
* Katalanisch: faldilla de mitja cuixa $^{→ca}$ f, faldilla mini $^{→ca}$ f
* Kroatisch: minica $^{→hr}$
* Norwegisch: miniskjørt $^{→no}$ n, lårkort skjørt $^{→no}$ n
* Polnisch: minispódniczka $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: minissaia $^{→pt}$ f
* Rumänisch: minifustă $^{→ro}$
* Russisch: мини-юбка (mini-jubka$^☆$) $^{→ru}$, юбка мини (jubka mini$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: minikjol $^{→sv}$
* Slowakisch: minisukňa $^{→sk}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: minikóšula $^{→dsb}$ f
* Spanisch: minifalda $^{→es}$ f
* Tschechisch: minisukně $^{→cs}$
* Türkisch: mini etek $^{→tr}$
* Ungarisch: miniszoknya $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Minirock“
    [1] Commons-Eintrag: Bilder, Videos oder Audiodateien zu „Minirock“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Minirock“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Minirock“
    [1] The Free Dictionary „Minirock“
    [1] Duden online „Minirock“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Minirock“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Minirock“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Minirock“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 43. Schwedisches Original 1974.
* ↑ Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 36. Englisches Original 1994.
* ↑ Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 155.
# Motorradtouren
## Motorradtouren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mo·tor·rad·tou·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈmoːtoːɐ̯ʁaːtˌtuːʁən], [moˈtoːɐ̯ʁaːtˌtuːʁən]
    Hörbeispiele: Motorradtouren, Motorradtouren
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Motorradtour
* Genitiv Plural des Substantivs Motorradtour
* Dativ Plural des Substantivs Motorradtour
* Akkusativ Plural des Substantivs Motorradtour
# Multiple Sklerose
## Multiple Sklerose (Deutsch)
### Substantiv, f, Wortverbindung, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Multiple Sklerose | Multiple Sklerosen |
| Genitiv | Multipler Sklerose | Multipler Sklerosen |
| Dativ | Multipler Sklerose | Multiplen Sklerosen |
| Akkusativ | Multiple Sklerose | Multiple Sklerosen |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Multiple Sklerose | die Multiplen Sklerosen |
| Genitiv | der Multiplen Sklerose | der Multiplen Sklerosen |
| Dativ | der Multiplen Sklerose | den Multiplen Sklerosen |
| Akkusativ | die Multiple Sklerose | die Multiplen Sklerosen |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | eine Multiple Sklerose | keine Multiplen Sklerosen |
| Genitiv | einer Multiplen Sklerose | keiner Multiplen Sklerosen |
| Dativ | einer Multiplen Sklerose | keinen Multiplen Sklerosen |
| Akkusativ | eine Multiple Sklerose | keine Multiplen Sklerosen |
Alternative Schreibweisen:
    multiple Sklerose
Worttrennung:
    Mul·ti·p·le Skle·ro·se, Plural: Mul·ti·p·le Skle·ro·sen
Aussprache:
    IPA: [mʊlˈtiːplə skleˈʁoːzə]
    Hörbeispiele: Multiple Sklerose
Bedeutungen:
    [1] Medizin: chronische Erkrankung des Gehirns und des Rückenmarks
Abkürzungen:
    [1] MS
Herkunft:
    Wortverbindung aus dem Adjektiv multipel und dem Substantiv Sklerose
Synonyme:
    [1] Encephalomyelitis disseminata
Oberbegriffe:
    [1] Sklerose, Krankheit
Beispiele:
    „Ein internationales Forschernetzwerk hat 233 Gen-Variationen entdeckt, die das Risiko erhöhen, an Multipler Sklerose (MS) zu erkranken.“

#### Übersetzungen

* Englisch: multiple sclerosis $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Multiple Sklerose“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Multiple Sklerose“
    [1] The Free Dictionary „Multiple Sklerose“
    [1] Duden online „Sklerose“
Quellen:
* ↑ Sascha Zoske: 233 Gen-Risiken für Multiple Sklerose. In: FAZ.NET. 18. Februar 2020 (URL, abgerufen am 9. August 2021) .
# Multiparadigmensprachen
## Multiparadigmensprachen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mul·ti·pa·ra·dig·men·spra·chen
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Multiparadigmensprachen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Multiparadigmensprache
* Genitiv Plural des Substantivs Multiparadigmensprache
* Dativ Plural des Substantivs Multiparadigmensprache
* Akkusativ Plural des Substantivs Multiparadigmensprache
# Mrocza
## Mrocza (Polnisch)
### Substantiv, f, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Mrocza | — |
| Genitiv | Mroczy | — |
| Dativ | Mroczy | — |
| Akkusativ | Mroczę | — |
| Instrumental | Mroczą | — |
| Lokativ | Mroczy | — |
| Vokativ | Mroczo | — |
Worttrennung:
    Mro·cza, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈmrɔt͡ʃa]
    Hörbeispiele: Mrocza
Bedeutungen:
    [1] Stadt in der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern; Mrocza, Mrotschen
Oberbegriffe:
    [1] miasto
Beispiele:
    [1] Jej brat mieszka w Mroczy.
       Ihr Bruder wohnt in Mrocza.
Wortbildungen:
    [1] mrocki, mrotecki

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Mrocza n,
* zu Mrotschen n
    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Mrocza“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Mrocza“
# Obertöne
## Obertöne (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ober·tö·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈoːbɐˌtøːnə]
    Hörbeispiele: Obertöne
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Oberton
* Genitiv Plural des Substantivs Oberton
* Akkusativ Plural des Substantivs Oberton
# Obertones
## Obertones (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Obertons
Worttrennung:
    Ober·to·nes
Aussprache:
    IPA: [ˈoːbɐˌtoːnəs]
    Hörbeispiele: Obertones
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Oberton
# Oberton
## Oberton (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Oberton | die Obertöne |
| Genitiv | des Obertons des Obertones | der Obertöne |
| Dativ | dem Oberton dem Obertone | den Obertönen |
| Akkusativ | den Oberton | die Obertöne |
Worttrennung:
    Ober·ton, Plural: Ober·tö·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈoːbɐˌtoːn]
    Hörbeispiele: Oberton
Bedeutungen:
    [1] Akustik, Musik: jeder über einem Grundton mitklingende Ton
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem ober- und dem Substantiv Ton
Synonyme:
    [1] Aliquotton, Teilton, Partialton
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Harmonische
Oberbegriffe:
    [1] Ton
Beispiele:
    „Der Physiker und Kirchenmusiker testete über 400 Versuchspersonen, darunter viele Orchestermusiker, daraufhin, ob sie eher den Grundton oder die Obertöne eines Instrumentenklangs wahrnehmen.“
Wortbildungen:
    Obertonreihe

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Oberton“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Oberton“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Oberton“
    [1] Duden online „Oberton“
    [1] Ferdinand Hirsch: Das große Wörterbuch der Musik. Seehamer Verlag, Weyarn 1996, ISBN 3-929626-71-3 „Obertöne“, Seite 323.
Quellen:
* ↑ Stefanie Schramm: Obertöne brummen rechts im Hirn. In: Zeit Online. Nummer 33, 11. August 2005, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. September 2018) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: roboten, Roboten
# Nachbarlands
## Nachbarlands (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Nachbarlandes
Worttrennung:
    Nach·bar·lands
Aussprache:
    IPA: [ˈnaxbaːɐ̯ˌlant͡s]
    Hörbeispiele: Nachbarlands
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Nachbarland
# Obstfliegen
## Obstfliegen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Obst·flie·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈoːpstˌfliːɡn̩]
    Hörbeispiele: Obstfliegen, Obstfliegen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Obstfliege
* Genitiv Plural des Substantivs Obstfliege
* Dativ Plural des Substantivs Obstfliege
* Akkusativ Plural des Substantivs Obstfliege
# Obstgartens
## Obstgartens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Obst·gar·tens
Aussprache:
    IPA: [ˈoːpstˌɡaʁtn̩s]
    Hörbeispiele: Obstgartens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Obstgarten
# Obstgeschäfts
## Obstgeschäfts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Obstgeschäftes
Worttrennung:
    Obst·ge·schäfts
Aussprache:
    IPA: [ˈoːpstɡəˌʃɛft͡s]
    Hörbeispiele: Obstgeschäfts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Obstgeschäft
# Nebenflüssen
## Nebenflüssen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ne·ben·flüs·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈneːbn̩ˌflʏsn̩], [ˈneːbm̩ˌflʏsn̩]
    Hörbeispiele: Nebenflüssen, Nebenflüssen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Nebenfluss
# Mystizismus
## Mystizismus (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Mystizismus | die Mystizismen |
| Genitiv | des Mystizismus | der Mystizismen |
| Dativ | dem Mystizismus | den Mystizismen |
| Akkusativ | den Mystizismus | die Mystizismen |
Worttrennung:
    Mys·ti·zis·mus, Plural: Mys·ti·zis·men
Aussprache:
    IPA: [mʏstiˈt͡sɪsmʊs]
    Hörbeispiele: Mystizismus
    Reime: -ɪsmʊs
Bedeutungen:
    [1] kein Plural: weltanschauliche Ideologie, die rational erklärbare Dinge mystisch, schwärmerisch oder religiös interpretiert
    [2] eine Vorstellung, die auf mystizistischen Überlegungen beruht
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Aberglaube, Glaubensschwärmerei, Mystik, Schwärmerei, Wunderglaube
Beispiele:
    [1] Mystizismus hat in der Welt der Wissenschaft nichts verloren.
    [2] In der Zeit des Hexenwahns waren viele Mystizismen weit verbreitet.
Wortbildungen:
    [1] mystizistisch

#### Übersetzungen

* Bosnisch: misticizam $^{→bs}$ m
* Bretonisch: kevrinelezh $^{→br}$
* Dänisch: mysticisme $^{→da}$ u
* Englisch: mysticism $^{→en}$
* Esperanto: mistikismo $^{→eo}$
* Französisch: mysticisme $^{→fr}$ m
* Italienisch: misticiscmo $^{→it}$ m
* Lettisch: misticisms $^{→lv}$
* Litauisch: misticizmas $^{→lt}$
* Mazedonisch: мистицизам (misticizam$^☆$) $^{→mk}$ m
* Polnisch: mistycyzm $^{→pl}$ m
* Russisch: мистицизм (misticizm$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: mysticism $^{→sv}$
* Serbisch: мистицизам (misticizam$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: мистицизам (misticizam$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: mysticizmus $^{→sk}$ m
* Slowenisch: misticizem $^{→sl}$ m
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: mysticizm $^{→dsb}$ m
* Obersorbisch: mysticizm $^{→hsb}$ m
* Tschechisch: mysticizmus $^{→cs}$ m
* Ukrainisch: містицизм (mistycyzm$^☆$) $^{→uk}$ m
* Weißrussisch: містыцызм (mistycyzm$^☆$) $^{→be}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Mystizismus“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mystizismus“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mystizismus“
    [1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Mystizismus“ auf wissen.de
    [1, 2] Wahrig Fremdwörterlexikon „Mystizismus“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Mystizismus“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Mystizismus“
    [1] Duden online „Mystizismus“
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Mystik“ (Wörterbuchnetz), „Mystik“ (Zeno.org) „Mystik und Mystizismus“.
    [1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1181.
    [1, 2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 700.
# Neumarkts
## Neumarkts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Neu·markts
Aussprache:
    IPA: [ˈnɔɪ̯maʁkt͡s]
    Hörbeispiele: Neumarkts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Neumarkt
# Nussknacker
## Nussknacker (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Nussknacker | die Nussknacker |
| Genitiv | des Nussknackers | der Nussknacker |
| Dativ | dem Nussknacker | den Nussknackern |
| Akkusativ | den Nussknacker | die Nussknacker |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Nußknacker
Worttrennung:
    Nuss·kna·cker, Plural: Nuss·kna·cker
Aussprache:
    IPA: [ˈnʊsknakɐ]
    Hörbeispiele: Nussknacker
Bedeutungen:
    [1] Werkzeug, Kunsthandwerk, Volkskunst: Instrument, eine Vorrichtung oder Werkzeug zum Knacken von Nüssen mit überwiegend funktionalem Charakter oder als Figur mit überwiegend dekorativem, künstlerischem oder kunsthandwerklichem Aussehen
Unterbegriffe:
    [1] Nusszange
Beispiele:
    [1] Ich knacke jetzt mit dem Nussknacker die Walnüsse.
    [1] Stehen bei dir die Nussknacker im Fenster?

#### Übersetzungen

* Albanisch: arrëthyese $^{→sq}$ f
* Armenisch: ընկույզկոտրիչ  $^{→hy}$
* Dänisch: nøddeknækker $^{→da}$ n
* Englisch: nutcracker $^{→en}$
* Esperanto: nuksorompilo $^{→eo}$
* Finnisch: pähkinänsärkijä $^{→fi}$
* Französisch: casse-noix $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): καρυοθραύστης  $^{→el}$ m
* Ido: nucoruptilo $^{→io}$
* Isländisch: hnetubrjótur $^{→is}$ m
* Italienisch: schiaccianoci $^{→it}$ m
* Katalanisch: trencanous $^{→ca}$ m
* Niederländisch: notenkraker $^{→nl}$ m
* Polnisch: dziadek do orzechów $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: quebra-nozes $^{→pt}$ m
* Rätoromanisch: rumpanuschs $^{→rm}$ m, smatganuschs $^{→rm}$ m
* Schwedisch: nötknäckare $^{→sv}$ u
* Spanisch: cascanueces $^{→es}$ m
* Tschechisch: louskáček $^{→cs}$ m
* Türkisch: çıkarma araçlarının $^{→tr}$
* Ungarisch: diótörő $^{→hu}$
* Venezianisch: schissanose $^{→vec}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Nussknacker“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nussknacker“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nussknacker“
    [1] The Free Dictionary „Nussknacker“
# Pachymeters
## Pachymeters (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pa·chy·me·ters
Aussprache:
    IPA: [paxyˈmeːtɐs]
    Hörbeispiele: Pachymeters
    Reime: -eːtɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Pachymeter
# Pachymetern
## Pachymetern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pa·chy·me·tern
Aussprache:
    IPA: [paxyˈmeːtɐn]
    Hörbeispiele: Pachymetern
    Reime: -eːtɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Pachymeter
# Pachydermien
## Pachydermien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pa·chy·der·mi·en
Aussprache:
    IPA: [paxydɛʁˈmiːən]
    Hörbeispiele: Pachydermien
    Reime: -iːən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Pachydermie
* Genitiv Plural des Substantivs Pachydermie
* Dativ Plural des Substantivs Pachydermie
* Akkusativ Plural des Substantivs Pachydermie
# Pachymeter
## Pachymeter (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Pachymeter | die Pachymeter |
| Genitiv | des Pachymeters | der Pachymeter |
| Dativ | dem Pachymeter | den Pachymetern |
| Akkusativ | das Pachymeter | die Pachymeter |
Worttrennung:
    Pa·chy·me·ter, Plural: Pa·chy·me·ter
Aussprache:
    IPA: [paxyˈmeːtɐ]
    Hörbeispiele: Pachymeter
    Reime: -eːtɐ
Bedeutungen:
    [1] Medizin: Instrument zur Messung der Dicke der Hornhaut des Auges
Beispiele:
    „Es handelt sich dabei um ein computergesteuertes optisches Pachymeter mit einem integrierten Keratometer.“

#### Übersetzungen

* Englisch: pachymeter $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch: paquímetro $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Pachymeter“
    [1] Duden online „Pachymeter“
Quellen:
* ↑ Holger Dietze: Die optometrische Untersuchung. Georg Thieme Verlag, 2015, ISBN 978-3-13-202162-4, Seite 800 (Zitiert nach Google Books)
# Nudelsuppen
## Nudelsuppen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Nu·del·sup·pen
Aussprache:
    IPA: [ˈnuːdl̩zʊpn̩]
    Hörbeispiele: Nudelsuppen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Nudelsuppe
* Genitiv Plural des Substantivs Nudelsuppe
* Dativ Plural des Substantivs Nudelsuppe
* Akkusativ Plural des Substantivs Nudelsuppe
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Suppennudel
# Osterfeiertagen
## Osterfeiertagen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Os·ter·fei·er·ta·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈoːstɐˌfaɪ̯ɐtaːɡn̩]
    Hörbeispiele: Osterfeiertagen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Osterfeiertag
# Osterfeiertages
## Osterfeiertages (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Osterfeiertags
Worttrennung:
    Os·ter·fei·er·ta·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈoːstɐˌfaɪ̯ɐtaːɡəs]
    Hörbeispiele: Osterfeiertages
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Osterfeiertag
# Nummerntafel
## Nummerntafel (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Nummerntafel | die Nummerntafeln |
| Genitiv | der Nummerntafel | der Nummerntafeln |
| Dativ | der Nummerntafel | den Nummerntafeln |
| Akkusativ | die Nummerntafel | die Nummerntafeln |
Worttrennung:
    Num·mern·ta·fel, Plural: Num·mern·ta·feln
Aussprache:
    IPA: [ˈnʊmɐnˌtaːfl̩]
    Hörbeispiele: Nummerntafel
Bedeutungen:
    [1] Tafel an beziehungsweise für Kraftfahrzeuge, die das Fahrzeug identifiziert
    [2] Schild mit einer Zahl
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Nummer und Tafel mit dem Fugenelement -n
Synonyme:
    [1] Autokennzeichnen, Kennzeichentafel, Nummernschild
Beispiele:
    „Die Nummer dieses Scheins musste auch am Fahrrad in Form einer Nummerntafel kenntlich gemacht werden.“
    [1] „Ein Lenker eines ungarischen Kfz mit Anhänger, dem die Weiterfahrt untersagt und die Kennzeichen abgenommen worden waren, fuhr nach der Kontrolle weiter - ohne Nummerntafeln und ohne die Sicherheitsleistung zu bezahlen beziehungsweise die sieben schweren Mängel zu reparieren.“
    [2] „Als sie 1951 wegen Landstreicherei von der Frankfurter Polizei aufgegriffen und mit der Nummerntafel 02384 erkennungsdienstlich fotografiert wurde, war sie ein traurig dreinblickendes Geschöpf, schlecht frisiert und in einem zu großen dunklen Mantel.“

#### Übersetzungen

* Albanisch: targë $^{→sq}$ f, targë makine $^{→sq}$ f
* Englisch:
* Esperanto: numerplato $^{→eo}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Rumänisch: plăcuță de înmatriculare $^{→ro}$ f, număr de înmatriculare $^{→ro}$ n
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Kraftfahrzeugkennzeichen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nummerntafel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Nummerntafel“
    [1, 2] Duden online „Nummerntafel“
Quellen:
* ↑ Wien Geschichte Wiki: „Fahrrad“ (Stabilversion)
* ↑ APA: Polizei nahm 18 von 20 Kfz nach Kontrolle Kennzeichen ab. In: DiePresse.com. 2. September 2016, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 13. April 2017) .
* ↑ Thomas Kirn: Berühmter hätte sie nicht werden können. In: FAZ.NET. 31. Oktober 2007 (URL, abgerufen am 13. April 2017) .
# Palästinenserdörfer
## Palästinenserdörfer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pa·läs·ti·nen·ser·dör·fer
Aussprache:
    IPA: [palɛstiˈnɛnzɐˌdœʁfɐ]
    Hörbeispiele: Palästinenserdörfer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Palästinenserdorf
* Genitiv Plural des Substantivs Palästinenserdorf
* Akkusativ Plural des Substantivs Palästinenserdorf
# Palästinenserdorf
## Palästinenserdorf (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Palästinenserdorf | die Palästinenserdörfer |
| Genitiv | des Palästinenserdorfes des Palästinenserdorfs | der Palästinenserdörfer |
| Dativ | dem Palästinenserdorf dem Palästinenserdorfe | den Palästinenserdörfern |
| Akkusativ | das Palästinenserdorf | die Palästinenserdörfer |
Worttrennung:
    Pa·läs·ti·nen·ser·dorf, Plural: Pa·läs·ti·nen·ser·dör·fer
Aussprache:
    IPA: [palɛstiˈnɛnzɐˌdɔʁf]
    Hörbeispiele: Palästinenserdorf
Bedeutungen:
    [1] kleine Siedlung, die von Palästinensern bewohnt wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Palästinenser und Dorf
Oberbegriffe:
    [1] Dorf
Beispiele:
    „Ali wohnt in Chadar, einem Palästinenserdorf fünf Kilometer entfernt, mit seiner Frau und fünf ihrer sieben Kinder.“
    [1] „Seit 2000 Jahren bewässern Kanäle die Terrassen von Battir. Aber wenn Israel dort seine Sperranlage wie geplant ausbauen würde, wäre das Palästinenserdorf von seinen Gärten und Terrassen abgeschnitten.“
    [1] „Israelische Panzer und Armeebulldozer sind am Montagabend in das autonome Palästinenserdorf El Karara im Zentrum des Gazastreifens eingerückt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Palästinenserdorf“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Palästinenserdorf“
Quellen:
* ↑ Jonas Breng: Ziemlich beste Feinde. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 60–65, Zitat Seite 62.
* ↑ Hans-Christian Rößler: Widerstand durch Denkmalschutz. In: FAZ.NET. 21. Juni 2012 (URL, abgerufen am 27. November 2023) .
* ↑ Redaktion: Israelische Panzer rücken in Palästinenserdorf ein. In: Der Standard digital. 18. März 2002 (URL, abgerufen am 27. November 2023) .