OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pygmalion-Effekt
## Pygmalion-Effekt (Deutsch)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Pygmalion-Effekt | — |
| Genitiv | des Pygmalion-Effektes des Pygmalion-Effekts | — |
| Dativ | dem Pygmalion-Effekt dem Pygmalion-Effekte | — |
| Akkusativ | den Pygmalion-Effekt | — |
Alternative Schreibweisen:
    Pygmalioneffekt
Worttrennung:
    Pyg·ma·li·on-Ef·fekt, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [pʏˈɡmaːli̯ɔnʔɛˌfɛkt]
    Hörbeispiele: Pygmalion-Effekt
Bedeutungen:
    [1] Psychologie: besseres (Lern-)Ergebnis, das erzielt wird, wenn ein Lehrer einem Schüler viel zutraut und diesen unbewusst besonders fördert
Beispiele:
    „Über das Vorgehen und die Wirkungen von professionellem Feedback wurden bereits so viele Bücher geschrieben, dass wir es vorziehen, uns auf eine praxisrelevante Annäherung an das, was „Ansporn“ konkret bedeutet, zu konzentrieren. In der Forschung wird dieses Konstrukt als der ‚Pygmalion-Effekt‘ bezeichnet (nach der mythologischen Figur Pygmalion).“
    [1] „In der Psychologie spricht man vom sogenannten Pygmalion-Effekt‚ der sich auch erfolgreich auf den Bereich der Mitarbeiterführung übertragen lässt.“
    [1] „Das hängt mit der Erwartungshaltung, dem sogenannten Pygmalion-Effekt zusammen, denn motivationsabhängige Faktoren wie Weite und Erwartungen beeinflussen stark die individuellen Ziele.“
    [1] „Der Pygmalion-Effekt funktioniert sehr ähnlich, aber eben nicht in der Form einer Selbstbeeinflussung, sondern er geht von einer fremden Person aus.“
    [1] Wikipedia-Artikel „Pygmalion-Effekt“
Quellen:
* ↑ Carl Naughton, Andreas Steinle: 30 Minuten Zukunftsmut. GABAL Verlag GmbH, 2019, ISBN 978-3-9562389-7-0 (Zitiert nach Google Books, Zitat Seite 76.)
* ↑ Hanno Göpfert: Das 1x1 der modernen Mitarbeiterführung. BoD – Books on Demand, 2019, ISBN 978-3-7481-8305-1 (Zitiert nach Google Books, Zitat Seite 104.)
* ↑ Regina Canto: Cantamus Pädagogik & Campus. BoD – Books on Demand, 2018, ISBN 978-3-7460-9747-3 (Zitiert nach Google Books, Zitat Seite 45.)
* ↑ Wolfgang Rupsch: Leben und Aufwachsen in einer Instant Gesellschaft. TWENTYSIX, 2017, ISBN 978-3-7407-3245-5 (Zitiert nach Google Books, Zitat Seite 47.)
# Rebläuse
## Rebläuse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Reb·läu·se
Aussprache:
    IPA: [ˈʁeːpˌlɔɪ̯zə]
    Hörbeispiele: Rebläuse
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Reblaus
* Genitiv Plural des Substantivs Reblaus
* Akkusativ Plural des Substantivs Reblaus
# Rebound-Effekten
## Rebound-Effekten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·bound-Ef·fek·ten
Aussprache:
    IPA: [ɹiˈbaʊ̯ntʔɛˌfɛktn̩]
    Hörbeispiele: Rebound-Effekten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Rebound-Effekt
# Quadern
## Quadern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Qua·dern
Aussprache:
    IPA: [ˈkvaːdɐn]
    Hörbeispiele: Quadern
    Reime: -aːdɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Quader
# Quaders
## Quaders (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Qua·ders
Aussprache:
    IPA: [ˈkvaːdɐs]
    Hörbeispiele: Quaders
    Reime: -aːdɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Quader
# Quadejacob
## Quadejacob (Deutsch)
### Substantiv, m, f, Nachname

| | Singular m | Singular f | Plural |
| Nominativ | der Quadejacob (Quadejacob) | die Quadejacob (Quadejacob) | die Quadejacobs |
| Genitiv | des Quadejacob des Quadejacobs Quadejacobs | der Quadejacob (Quadejacob) | der Quadejacobs |
| Dativ | dem Quadejacob (Quadejacob) | der Quadejacob (Quadejacob) | den Quadejacobs |
| Akkusativ | den Quadejacob (Quadejacob) | die Quadejacob (Quadejacob) | die Quadejacobs |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen ||||
Anmerkung:
    Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.
    Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Quadejacob“ – für männliche Einzelpersonen, die „Quadejacob“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Quadejacob“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Quadejacob“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.
Worttrennung:
    Qua·de·ja·cob, Plural: Qua·de·ja·cobs
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Quadejacob
Bedeutungen:
    [1] deutscher Nachname, Familienname
Herkunft:
    Übername für einen "bösen Jakob" (von mittelniederdeutsch quāt „böse)“.
    [1] Hans Bahlow: Deutsches Namenlexikon. Familien- und Vornamen nach Ursprung und Sinn erklärt. Gondrom Verlag, Bindlach 1991, 1993, 2004, ISBN 3-8112-0294-4 , Seite 393
    [1] Max Gottschald: Deutsche Namenkunde. Mit einer Einführung in die Familiennamenkunde. 6. Auflage. De Gruyter, Berlin 2006, ISBN 3-11-018032-4 , Seite 394 ((quad))
    [1] Albert Heintze; Paul Cascorbi (Herausgeber): Die Deutschen Familiennamen. geschichtlich, geographisch, sprachlich. 4. Auflage. Buchhandlung des Waisenhauses, Halle a. d. S. 1914 , Seite 239
Quellen:
* ↑ Albert Heintze; Paul Cascorbi (Herausgeber): Die Deutschen Familiennamen. geschichtlich, geographisch, sprachlich. 4. Auflage. Buchhandlung des Waisenhauses, Halle a. d. S. 1914
# Quadejacobs
## Quadejacobs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Qua·de·ja·cobs
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Quadejacob
* Nominativ Plural des Substantivs Quadejacob
* Genitiv Plural des Substantivs Quadejacob
* Dativ Plural des Substantivs Quadejacob
* Akkusativ Plural des Substantivs Quadejacob
# Restaurants
## Restaurants (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·s·tau·rants
Aussprache:
    IPA: [ʁɛstoˈʁɑ̃ːs], auch: [ˌʁɛstoˈʁants], [ˌʁɛstoˈʁaŋs]
    Hörbeispiele: Restaurants, Restaurants, auch: —, Restaurants
    Reime: -ɑ̃ːs, -ant͡s, -aŋs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Restaurant
* Nominativ Plural des Substantivs Restaurant
* Genitiv Plural des Substantivs Restaurant
* Dativ Plural des Substantivs Restaurant
* Akkusativ Plural des Substantivs Restaurant
# Rekordpreisen
## Rekordpreisen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·kord·prei·sen
Aussprache:
    IPA: [ʁeˈkɔʁtˌpʁaɪ̯zn̩]
    Hörbeispiele: Rekordpreisen
    Reime: -ɔʁtpʁaɪ̯zn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Rekordpreis
# Rekordpreises
## Rekordpreises (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·kord·prei·ses
Aussprache:
    IPA: [ʁeˈkɔʁtˌpʁaɪ̯zəs]
    Hörbeispiele: Rekordpreises
    Reime: -ɔʁtpʁaɪ̯zəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rekordpreis
# Rumpfwort
## Rumpfwort (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Rumpfwort | die Rumpfwörter |
| Genitiv | des Rumpfworts des Rumpfwortes | der Rumpfwörter |
| Dativ | dem Rumpfwort dem Rumpfworte | den Rumpfwörtern |
| Akkusativ | das Rumpfwort | die Rumpfwörter |
Worttrennung:
    Rumpf·wort, Plural: Rumpf·wör·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʊmp͡fvɔʁt]
    Hörbeispiele: Rumpfwort
Bedeutungen:
    [1] Kurzwort, das durch Kürzung eines längeren Wortes entstanden ist und bei dem eine oder mehr mittlere Silbe(n) des gekürzten Wortes erhalten blieb(en)
Herkunft:
    [1] aus Rumpf und Wort
Gegenwörter:
    [1] Kopfwort, Endwort/Schwanzwort, Klammerwort
Oberbegriffe:
    [1] Kurzwort, unisegmentales Kurzwort
Beispiele:
    [1] "Lisa" (für "Elisabeth"), "Basti" (für "Sebastian") sind Rumpfwörter im Deutschen. Beispiele für Rumpfwörter findet man bei Eigennamen.
    „Sie werden hier analog zu HENZENS Terminus »Rumpfformen«(…) als RUMPFWÖRTER bezeichnet.“
    [1] „Relativ selten sind sogenannte RUMPFWÖRTER wie Lisa (‹— Elisabeth), die meistens bei Namen vorkommen.“
    [1] „Sie sind also nach BELLMANNS Definition »unisegmentale finale Kurzwörter«, nach KOBLER-TRILL »unisegmentale Rumpfwörter«…“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Kurzwort#Typen von Kurzwörtern“
    [1] Universität Leipzig: KLEINES GLOSSAR WORTBILDUNG, Stichwort: Kurzwort, unisegmentales
    [1] Karl-Heinz Best: LinK. Linguistik in Kürze, mit einem Ausblick auf die Quantitative Linguistik. Skript. 5., durchgesehene Auflage. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2008, S. 31, Stichwort: Unisegmentale Kurzwörter.
Quellen:
* ↑ Dorothea Kobler-Trill: Das Kurzwort im Deutschen. Eine Untersuchung zu Definition, Typologie und Entwicklung. Niemeyer, Tübingen 1994, Seite 65. ISBN 3-484-31149-5.
* ↑ Albert Busch, Oliver Stenschke: Germanistische Linguistik. Narr, Tübingen 2007, Seite 102. ISBN 978-3-8233-6288-3. Kursiv gedruckt: Lisa, Elisabeth.
* ↑ Anja Steinhauer: Sprachökonomie durch Kurzwörter. Bildung und Verwendung in der Fachkommunikation. Narr, Tübingen 2000, Seite 40. ISBN 3-8233-5361-6.
* ↑ http://www.uni-leipzig.de/~fsrger/materialien/Texte/glossar-wortbildung.pdf Zugriff 19.2.13.
# Rumpfwörter
## Rumpfwörter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rumpf·wör·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʊmp͡fˌvœʁtɐ]
    Hörbeispiele: Rumpfwörter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Rumpfwort
* Genitiv Plural des Substantivs Rumpfwort
* Akkusativ Plural des Substantivs Rumpfwort
# Radetzkymarsches
## Radetzkymarsches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Radetzkymarschs
Worttrennung:
    Ra·detz·ky·mar·sches
Aussprache:
    IPA: [ʁaˈdɛt͡skiˌmaʁʃəs]
    Hörbeispiele: Radetzkymarsches
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Radetzkymarsch
# Risikobereitschaft
## Risikobereitschaft (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Risikobereitschaft | — |
| Genitiv | der Risikobereitschaft | — |
| Dativ | der Risikobereitschaft | — |
| Akkusativ | die Risikobereitschaft | — |
Worttrennung:
    Ri·si·ko·be·reit·schaft, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʁiːzikobəˌʁaɪ̯tʃaft]
    Hörbeispiele: Risikobereitschaft
Bedeutungen:
    [1] Bereitschaft, ein Risiko einzugehen/riskant zu handeln
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Risiko und Bereitschaft
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Risikoappetit, Risikofreude, Risikoneigung, Wagemut, Waghalsigkeit
Oberbegriffe:
    [1] Bereitschaft
Beispiele:
    „‚Diese Faktoren sind typisch für stark nachgefragte und hochpreisige Märkte und stehen im Einklang mit den Umfrageergebnissen, die eine gestiegene Risikobereitschaft der Investoren aufzeigen‘, meint Georg Fichtinger, Head of Capital Markets bei CBRE Österreich.“
    [1] „Dass Männer sich in jungen Jahren deutlich risikobereiter verhalten und dementsprechend häufiger in tödliche Autounfälle verwickelt sind, führen Wissenschaftler zwar teilweise auf die Wirkung des Testosterons zurück, das die Risikobereitschaft steigert. Aber das ist nur ein Teil der Wahrheit.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] hohe, niedrige, durchschnittliche, gestiegene, gesunkene Risikobereitschaft

#### Übersetzungen

* Englisch: risk disposition $^{→en}$
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Risikobereitschaft“, Seite 907.
    [1] Duden online „Risikobereitschaft“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Risikobereitschaft“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Risikobereitschaft“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Risikobereitschaft“ auf wissen.de
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Risikobereitschaft“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Risikobereitschaft“
Quellen:
* ↑ Risikobereitschaft der Investoren steigt. In: Der Standard digital. 14. März 2014 (URL, abgerufen am 4. Dezember 2022) .
* ↑ Christian Heinrich: Bin ich anders krank als du?. In: DIE ZEIT. Nummer 22, 24. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 10 (Die Zeit Doctor. Alles, was der Gesundheit hilft Nr. 2) .
# Risikoappetites
## Risikoappetites (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Risikoappetits
Worttrennung:
    Ri·si·ko·ap·pe·ti·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈʁiːzikoʔapeˌtiːtəs], [ˈʁiːzikoʔapeˌtɪtəs]
    Hörbeispiele: Risikoappetites
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Risikoappetit
# Risikoabschätzungen
## Risikoabschätzungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ri·si·ko·ab·schät·zun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁiːzikoˌʔapʃɛt͡sʊŋən]
    Hörbeispiele: Risikoabschätzungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Risikoabschätzung
* Genitiv Plural des Substantivs Risikoabschätzung
* Dativ Plural des Substantivs Risikoabschätzung
* Akkusativ Plural des Substantivs Risikoabschätzung
# Risikoaversion
## Risikoaversion (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Risikoaversion | die Risikoaversionen |
| Genitiv | der Risikoaversion | der Risikoaversionen |
| Dativ | der Risikoaversion | den Risikoaversionen |
| Akkusativ | die Risikoaversion | die Risikoaversionen |
Worttrennung:
    Ri·si·ko·aver·si·on, Plural: Ri·si·ko·aver·si·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁiːzikoʔavɛʁˌzi̯oːn]
    Hörbeispiele: Risikoaversion
Bedeutungen:
    [1] Wirtschaftsjargon: Einstellung, Gefahren/Risikos zu meiden
Synonyme:
    [1] Risikoscheu
Beispiele:
    „Je nachdem, ob das Maß an Risikoaversion mit steigendem Ergebnisniveau zunimmt, gleich bleibt oder abnimmt, spricht man von zunehmender, konstanter oder abnehmender Risikoaversion.“
    [1] „Würde dieser Vorgang für mehrere Lotterien wiederholt, so ließen sich aus den ermittelten Sicherheitsäquivalenten die Nutzenfunktion und damit die Risikoaversion des Entscheiders abschätzen.“
    [1] „Bevor wir uns jedoch mit dem Markt für Versicherungen beschäftigen, müssen wir der Frage nachgehen, warum Menschen Risiko als nachteilig ansehen, eine Haltung, die von Ökonomen als Risikoaversion bezeichnet wird.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Risikoaversion“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Risikoaversion“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Risikoaversion“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Risikoaversion“
Quellen:
* ↑ Felix Holzmeister, Jürgen Huber, Klaus Schredelseker: Grundlagen der Finanzwirtschaft. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2019, ISBN 978-3-11-060791-8, Seite 192 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Felix Holzmeister, Jürgen Huber, Klaus Schredelseker: Grundlagen der Finanzwirtschaft. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2019, ISBN 978-3-11-060808-3, Seite 135 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Paul Krugman, Robin Wells: Volkswirtschaftslehre. Schäffer-Poeschel, 2017, ISBN 978-3-7910-3923-7, Seite 619 (Zitiert nach Google Books)
# Restaurierung
## Restaurierung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Restaurierung | die Restaurierungen |
| Genitiv | der Restaurierung | der Restaurierungen |
| Dativ | der Restaurierung | den Restaurierungen |
| Akkusativ | die Restaurierung | die Restaurierungen |
Worttrennung:
    Res·tau·rie·rung, Plural: Res·tau·rie·run·gen
Aussprache:
    IPA: [ʁestaʊ̯ˈʁiːʁʊŋ]
    Hörbeispiele: Restaurierung
    Reime: -iːʁʊŋ
Bedeutungen:
    [1] Wiederherstellung des ursprünglichen Zustandes (insbesondere von Kunst- oder Bauwerken) durch einen Restaurator
Herkunft:
    Ableitung zum Stamm des Verbs restaurieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphemen) -ung
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Instandsetzung, Restauration, Sanierung, Konservierung, Rekonstruktion
Unterbegriffe:
    [1] Fensterrestaurierung, Gebäuderestaurierung, Gemälderestaurierung
Beispiele:
    [1] Der Kirchenvorstand befürwortete die Restaurierung der Kirche.
    [1] Im Gegensatz zur bloßen Konservierung werden bei der Restaurierung auch fehlende Teile ergänzt. Bei einer Rekonstruktion werden darüber hinaus ganze Werke wiederhergestellt, von denen nur noch von Fragmente, Zeichnungen oder Bildern erhalten waren.
    [1] Fragen der Restaurierung historischer Stätten sind für alle Länder durch Gesetzgebung auf nationaler Ebene zu regeln.
    [1] Bei der Restaurierung der Fresken wurden historische Graffiti entdeckt.
Wortbildungen:
    Restaurierungskonzept, Restaurierungsarbeiten, Restaurierungsmethode, Restaurierungswerkstatt

#### Übersetzungen

* Englisch: renovation $^{→en}$, restoration $^{→en}$, US-amerikanisch auch conservation $^{→en}$
* Französisch: restauration $^{→fr}$
* Georgisch: რესტავრაცია (rest'avratsia) $^{→ka}$
* Interlingua: restauration $^{→ia}$
* Italienisch: restauro $^{→it}$
* Schwedisch: restaurering $^{→sv}$ u, återställning $^{→sv}$ u
    [1] Wikipedia-Artikel „Restaurierung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Restaurierung“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Restaurierung“
# Restaurierungsplan
## Restaurierungsplan (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Restaurierungsplan | die Restaurierungspläne |
| Genitiv | des Restaurierungsplanes des Restaurierungsplans | der Restaurierungspläne |
| Dativ | dem Restaurierungsplan | den Restaurierungsplänen |
| Akkusativ | den Restaurierungsplan | die Restaurierungspläne |
Worttrennung:
    Res·tau·rie·rungs·plan, Plural: Res·tau·rie·rungs·plä·ne
Aussprache:
    IPA: [ʁestaʊ̯ˈʁiːʁʊŋsˌplaːn]
    Hörbeispiele: Restaurierungsplan
    Reime: -iːʁʊŋsplaːn
Bedeutungen:
    [1] Plan zur Restaurierung von etwas
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Restaurierung und Plan mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Plan
Beispiele:
    „Ich kaufte Exham Priory im Jahre 1918, wurde aber sogleich von meinen Restaurierungsplänen abgebracht, als mein Sohn als gelähmter Invalide aus dem Krieg heimkehrte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Restaurierungsplan“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Restaurierungsplan“
Quellen:
* ↑ H.P. Lovecraft: Die Ratten im Gemäuer. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 355 .
# Restauratoren
## Restauratoren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·s·tau·ra·to·ren
Aussprache:
    IPA: [ʁestaʊ̯ʁaˈtoːʁən]
    Hörbeispiele: Restauratoren
    Reime: -oːʁən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Restaurator
* Genitiv Plural des Substantivs Restaurator
* Dativ Plural des Substantivs Restaurator
* Akkusativ Plural des Substantivs Restaurator
# Raketenpostmarke
## Raketenpostmarke (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Raketenpostmarke | die Raketenpostmarken |
| Genitiv | der Raketenpostmarke | der Raketenpostmarken |
| Dativ | der Raketenpostmarke | den Raketenpostmarken |
| Akkusativ | die Raketenpostmarke | die Raketenpostmarken |
Worttrennung:
    Ra·ke·ten·post·mar·ke, Plural: Ra·ke·ten·post·mar·ken
Aussprache:
    IPA: [ʁaˈkeːtn̩pɔstˌmaʁkə]
    Hörbeispiele: Raketenpostmarke
Bedeutungen:
    [1] Briefmarke als Zahlungsmittel für den Transport von Postgut mit Postraketen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Raketenpost und Marke
Oberbegriffe:
    [1] Flugpostmarke/Luftpostmarke
Beispiele:
    „Amtliche Raketenpostmarken sind nur aus Kuba und Mexiko bekannt, amtliche Raketenpost-Sonderstempel zur Entwertung amtlicher Freimarken gab es insbesondere in der Bundesrepublik Deutschland.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wolfram Grallert, Waldemar Gruschke: Lexikon der Philatelie. 5., bearbeitete und ergänzte Auflage. Transpress VEB Verlag für Verkehrswesen, Berlin 1971 , Stichwort Raketenpostmarke.
Quellen:
* ↑ Deutsche Post (Herausgeber): Brieftauben, Ballone, Blechkanister. Postbeförderung zwischen Innovation und Kuriosität. ohne Verlagsangabe, ohne Ortsangabe 2013 , Seite 67.
# Río Magdalenas
## Río Magdalenas (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Río Mag·da·le·nas
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Río Magdalena
# Satansröhrlings
## Satansröhrlings (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sa·tans·röhr·lings
Aussprache:
    IPA: [ˈzaːtansˌʁøːɐ̯lɪŋs]
    Hörbeispiele: Satansröhrlings
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Satansröhrling
# Sabahs
## Sabahs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sa·bahs
Aussprache:
    IPA: [ˈsabahs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sabah
# Sabah
## Sabah (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Sabah | — |
| Genitiv | (des Sabah) (des Sabahs) Sabahs | — |
| Dativ | (dem) Sabah | — |
| Akkusativ | (das) Sabah | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Sabah“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Sa·bah, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈsabah]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] malaysischer Bundesstaat
Beispiele:
    „Und auch Malaysias östlichste Provinz Sabah gilt immer mehr als Rückzugsraum.“

#### Übersetzungen

* Arabisch: صباح (Ṣabāḥ) $^{→ar}$
* Birmanisch: ဆာဘား $^{→my}$
* Chinesisch: 沙巴 (Shābā) $^{→zh}$
* Englisch: Sabah $^{→en}$
* Hebräisch: סבה $^{→he}$
* Japanisch: サバ州 (Sabashū) $^{→ja}$
* Koreanisch: 사바주 (Sabaju) $^{→ko}$
* Lettisch: Sabaha $^{→lv}$
* Litauisch: Sabahas $^{→lt}$
* Malaiisch: Sabah $^{→ms}$
* Persisch: صباح (Ṣabāḥ) $^{→fa}$
* Russisch: Сабах (Sabach$^☆$) $^{→ru}$
* Tamil: சபா (Capā) $^{→ta}$
* Urdu: صباح (Ṣabāḥ) $^{→ur}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Sabah“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Sabah“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sabah“
Quellen:
* ↑ Thomas Latschan: Schwarze Flaggen über Mindanao. 2. Juni 2017 (URL, abgerufen am 6. März 2024)