OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Radioastronomie
## Radioastronomie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Radioastronomie | — |
| Genitiv | der Radioastronomie | — |
| Dativ | der Radioastronomie | — |
| Akkusativ | die Radioastronomie | — |
Worttrennung:
    Ra·dio·as·t·ro·no·mie, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Radioastronomie
Bedeutungen:
    [1] Teilgebiet der Astronomie, das sich mit der Erforschung der von astronomischen Objekten ausgesendeten elektromagnetischen Strahlung befasst
Oberbegriffe:
    [1] Astronomie
Beispiele:
    „Die Radioastronomie hat in den vergangenen Jahrzehnten wesentlich zum Verständnis des Universums beigetragen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: radio astronomy $^{→en}$
* Französisch: radioastronomie $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
* Vietnamesisch: thiên văn vô tuyến $^{→vi}$, khoa thiên văn vô tuyến $^{→vi}$
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Radioastronomie“, Seite 876.
    [1] Wikipedia-Artikel „Radioastronomie“
    [1] Duden online „Radioastronomie“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Radioastronomie“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Radioastronomie“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Radioastronomie“ auf wissen.de
    [1] The Free Dictionary „Radioastronomie“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Radioastronomie“
Quellen:
* ↑ Der Quasar im virtuellen Himmel. Abgerufen am 27. Juli 2020.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Radarastronomie
# Radiobranchen
## Radiobranchen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ra·dio·bran·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaːdi̯oˌbʁɑ̃ːʃn̩]
    Hörbeispiele: Radiobranchen, Radiobranchen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Radiobranche
* Genitiv Plural des Substantivs Radiobranche
* Dativ Plural des Substantivs Radiobranche
* Akkusativ Plural des Substantivs Radiobranche
# Ränge
## Ränge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rän·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛŋə]
    Hörbeispiele: Ränge
    Reime: -ɛŋə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Rang
* Genitiv Plural des Substantivs Rang
* Akkusativ Plural des Substantivs Rang
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: gären
# Pistolengriffs
## Pistolengriffs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Pistolengriffes
Worttrennung:
    Pis·to·len·griffs
Aussprache:
    IPA: [pɪsˈtoːlənˌɡʁɪfs]
    Hörbeispiele: Pistolengriffs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Pistolengriff
# Pistolengriff
## Pistolengriff (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Pistolengriff | die Pistolengriffe |
| Genitiv | des Pistolengriffes des Pistolengriffs | der Pistolengriffe |
| Dativ | dem Pistolengriff dem Pistolengriffe | den Pistolengriffen |
| Akkusativ | den Pistolengriff | die Pistolengriffe |
Worttrennung:
    Pis·to·len·griff, Plural: Pis·to·len·grif·fe
Aussprache:
    IPA: [pɪsˈtoːlənˌɡʁɪf]
    Hörbeispiele: Pistolengriff
Bedeutungen:
    [1] Teil einer Pistole, an der man sie in der Hand (oder Faust) halten kann
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Pistole und Griff sowie dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Griff
Beispiele:
    „Flatt legte die Hand auf den Pistolengriff und ging hinaus.“
    [1] „Die eine Hand hielt er gegen seine linke Seite gepresst, die andere hing herab, fest um den Pistolengriff gekrampft.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Schwedisch: pistolkolv $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Pistolengriff“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pistolengriff“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Pistolengriff“
    [*] The Free Dictionary „Pistolengriff“
    [1] Duden online „Pistolengriff“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pistolengriff“
Quellen:
* ↑ Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 43 . Englisches Original 1970.
* ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 404 . Russische Urfassung 1867.
# Reißverschlüsse
## Reißverschlüsse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Reissverschlüsse
Worttrennung:
    Reiß·ver·schlüs·se
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯sfɛɐ̯ˌʃlʏsə]
    Hörbeispiele: Reißverschlüsse
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Reißverschluss
* Genitiv Plural des Substantivs Reißverschluss
* Akkusativ Plural des Substantivs Reißverschluss
# Reißwolf
## Reißwolf (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Reißwolf | die Reißwölfe |
| Genitiv | des Reißwolfes des Reißwolfs | der Reißwölfe |
| Dativ | dem Reißwolf dem Reißwolfe | den Reißwölfen |
| Akkusativ | den Reißwolf | die Reißwölfe |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Reisswolf
Worttrennung:
    Reiß·wolf, Plural: Reiß·wöl·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯sˌvɔlf]
    Hörbeispiele: Reißwolf
Bedeutungen:
    [1] Gerät, mit dem man Papier oder Textilien zerkleinert
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Aktenvernichter, Büro-Schredder, Papierwolf
Beispiele:
    [1] Mit einem Reißwolf kann man Papier zu Papierschnitzel verarbeiten.
    [1] Oh, bevor die Steuerfahndung kommt, müssen wir den Reißwolf in Betrieb setzen.

#### Übersetzungen

* Englisch: shredder $^{→en}$, shredding machine $^{→en}$
* Französisch: déchiqueteur $^{→fr}$ m
* Italienisch: distruggidocumenti $^{→it}$ m, sfilacciatrice $^{→it}$ f, tritadocumenti $^{→it}$ m, trituratore $^{→it}$ m
* Katalanisch: trituradora $^{→ca}$ f
* Luxemburgisch: Schredder $^{→lb}$ m
* Niederländisch: papiervernietiger $^{→nl}$ m, versnipperaar $^{→nl}$ m
* Portugiesisch: trituradora $^{→pt}$ f, esfarrapadeira $^{→pt}$ f, fragmentadora $^{→pt}$ f
* Schwedisch: dokumentförstörare $^{→sv}$
* Spanisch: triturador $^{→es}$ m, diabla $^{→es}$ f, desfibradora $^{→es}$ f, ralladora $^{→es}$ f
* Tschechisch: skartovačka $^{→cs}$ f, skartovač $^{→cs}$ m, skartovací stroj $^{→cs}$ m, stroj na skartování $^{→cs}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Reißwolf“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Reißwolf“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Reißwolf“
    [1] The Free Dictionary „Reißwolf“
# Rhesusfaktors
## Rhesusfaktors (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rhe·sus·fak·tors
Aussprache:
    IPA: [ˈʁeːzʊsˌfaktoːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Rhesusfaktors
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rhesusfaktor
# Rhett
## Rhett (Englisch)
### Substantiv, m, Vorname

Worttrennung:
    Rhett
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] englischer männlicher Vorname
Herkunft:
    [1] englische Form des walisischen Vornamens Rhys, der für Enthusiasmus steht
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Rhett Akins, Rhett Butler
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Rhett“
# Rhetoriken
## Rhetoriken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rhe·to·ri·ken
Aussprache:
    IPA: [ʁeˈtoːʁɪkn̩]
    Hörbeispiele: Rhetoriken
    Reime: -oːʁɪkn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Rhetorik
* Genitiv Plural des Substantivs Rhetorik
* Dativ Plural des Substantivs Rhetorik
* Akkusativ Plural des Substantivs Rhetorik
# Rhabarberweine
## Rhabarberweine (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Rhabarberwein
Worttrennung:
    Rha·bar·ber·wei·ne
Aussprache:
    IPA: [ʁaˈbaʁbɐˌvaɪ̯nə]
    Hörbeispiele: Rhabarberweine
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Rhabarberwein
* Nominativ Plural des Substantivs Rhabarberwein
* Genitiv Plural des Substantivs Rhabarberwein
* Akkusativ Plural des Substantivs Rhabarberwein
# Rippenresektionen
## Rippenresektionen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rip·pen·re·sek·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɪpn̩ʁezɛkˌt͡si̯oːnən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Rippenresektion
* Genitiv Plural des Substantivs Rippenresektion
* Dativ Plural des Substantivs Rippenresektion
* Akkusativ Plural des Substantivs Rippenresektion
# Polieren
## Polieren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Po·lie·ren
Aussprache:
    IPA: [ˌpoˈliːʁən]
    Hörbeispiele: Polieren
    Reime: -iːʁən
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Polier

### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Polieren | — |
| Genitiv | des Polierens | — |
| Dativ | dem Polieren | — |
| Akkusativ | das Polieren | — |
Worttrennung:
    Po·lie·ren, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˌpoˈliːʁən]
    Hörbeispiele: Polieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] die Tätigkeit der Polierung
Herkunft:
    Konversion aus dem Infinitiv des Verbs polieren
Synonyme:
    [1] Polierung
Beispiele:
    [1] Am leichtesten gelingt ein geichmäßiges Polieren mit einem großen Wattebausch.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Polieren“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Polieren“
# Rover
## Rover (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Rover | die Rover |
| Genitiv | des Rovers | der Rover |
| Dativ | dem Rover | den Rovern |
| Akkusativ | den Rover | die Rover |
Worttrennung:
    Ro·ver, Plural: Ro·ver
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɔʊ̯vɐ]
    Hörbeispiele: Rover
    Reime: -ɔʊ̯vɐ
Bedeutungen:
    [1] Fahrzeug zum Fahren auf fremden Himmelskörpern
Herkunft:
    von gleichbedeutend englisch rover $^{→en}$ entlehnt
Oberbegriffe:
    [1] Fahrzeug
Unterbegriffe:
    [1] Marsrover, Mondrover
Beispiele:
    „Der Rover soll 6 Meter lang, 5,2 Meter breit und 3,8 Meter hoch sein.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Rover (Raumfahrt)“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Rover“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rover“
    [*] Duden online „Rover“
Quellen:
* ↑ Frank Wunderlich-Pfeiffer: Toyota entwickelt Mondrover für Astronauten. In: Online-Portal golem.de. 26. Juli 2019 (URL, abgerufen am 27. Juli 2019) .
# Rovníková Guinea
## Rovníková Guinea (Tschechisch)
### Substantiv, f, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Rovníková Guinea | — |
| Genitiv | Rovníkové Guineje Rovníkové Guiney | — |
| Dativ | Rovníkové Guineji | — |
| Akkusativ | Rovníkovou Guineu | — |
| Vokativ | Rovníková Guineo | — |
| Lokativ | Rovníkové Guineji | — |
| Instrumental | Rovníkovou Guinejí Rovníkovou Guineou | — |
Aussprache:
    IPA: [ˈrɔvɲiːkɔvaː ˈɡviːnɛa]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Staat in Zentralafrika, dessen Gebiet aus einer Festlandsenklave zwischen Kamerun und Gabun und fünf Inseln besteht; Äquatorialguinea
Oberbegriffe:
    [1] země, republika, stát
Beispiele:
    [1] Rovníková Guinea je jediný africký stát, kde se mluví španělsky.
       Äquatorialguinea ist das einzige afrikanische Land, in dem Spanisch gesprochen wird.
    [1] Rovníková Guinea má obrovské zásoby ropy, ale veškerý zisk z jejího prodeje si přisvojuje diktátor Obiang a většina obyvatel žije ve velké chudobě.
       Äquatorialguinea verfügt über riesige Ölvorkommen, aber alle Gewinne aus dem Ölverkauf fließen in die Taschen des Diktators Obiang, und der größte Teil der Bevölkerung lebt in großer Armut.
Wortbildungen:
    guinejský

#### Übersetzungen

* Deutsch: Äquatorialguinea n
* Englisch: Equatorial Guinea $^{→en}$
    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Rovníková Guinea“
# Rowdy
## Rowdy (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Rowdy | die Rowdys |
| Genitiv | des Rowdys | der Rowdys |
| Dativ | dem Rowdy | den Rowdys |
| Akkusativ | den Rowdy | die Rowdys |
Worttrennung:
    Row·dy, Plural: Row·dys
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaʊ̯di]
    Hörbeispiele: Rowdy
    Reime: -aʊ̯di
Bedeutungen:
    [1] Mensch, der sich übermäßig grob und gewalttätig aufführt
Herkunft:
    Mitte des 19. Jahrhunderts von amerikanisch-englisch rowdy $^{→en}$ entlehnt; die weitere Herkunft ist unklar
Synonyme:
    [1] Raudi
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Gewalttäter, Gewalttätiger Bursche, Grobian, Halbstarker, Haudrauf, Hitzkopf, Hooligan, Kampfhahn, Krakeeler, Rabauke, Radaubruder, Rambo, Randalierer, Raubein, Raufbold, Raufbruder, Rüpel, Schläger, Schlägertyp, Schlagetot, Streitsucher, Streitsüchtiger, Stänker, Störenfried
Oberbegriffe:
    [1] Person
Unterbegriffe:
    [1] Fußballrowdy, Pistenrowdy, Verkehrsrowdy
Beispiele:
    [1] „Ein anderes Mädchen tänzelt im Brooklyner Zwielicht vorüber, und Riesel, dieser Rowdy, stelzt hinter ihr her und bewegt sich wie ein Affe.“
    [1] „Meyer der Blinde war der Anführer der Rowdys dieser Gegend, eine Art Rabbi der Rabauken.“
Wortbildungen:
    Rowdytum

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch: хулиган (chuligan$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: buse $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rowdy“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rowdy“
    [1] The Free Dictionary „Rowdy“
    [1] Duden online „Rowdy“
    [1] Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache (ZDL): Wortgeschichte digital „Rowdy“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Rowdy“, Seite 507.
* ↑ ausführlicher hier: Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache (ZDL): Wortgeschichte digital „Rowdy“
* ↑ Norman Mailer: Die Nackten und die Toten. Deutscher Bücherbund, Stuttgart/Hamburg ohne Jahr , Seite 477.
* ↑ Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 13. Englisches Original 1991.
# Rotisseur
## Rotisseur (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Rotisseur | die Rotisseure |
| Genitiv | des Rotisseurs | der Rotisseure |
| Dativ | dem Rotisseur | den Rotisseuren |
| Akkusativ | den Rotisseur | die Rotisseure |
Alternative Schreibweisen:
    Rôtisseur
Worttrennung:
    Ro·tis·seur, Plural: Ro·tis·seu·re
Aussprache:
    IPA: [ˌʁotɪˈsøːɐ̯]
    Hörbeispiele: Rotisseur, Rotisseur
    Reime: -øːɐ̯
Bedeutungen:
    [1] Koch, der in einer Rotisserie oder innerhalb einer Küchenbrigade größerer Restaurants für die Zubereitung von Braten, Pfannengerichten und Frittiertem zuständig ist
Herkunft:
    Das Wort wurde aus dem gleichbedeutend französischen rôtisseur $^{→fr}$ entlehnt, einer Ableitung zu rôtir $^{→fr}$.
Synonyme:
    [1] Bratenkoch
Oberbegriffe:
    [1] Koch
Beispiele:
    [1] „In seiner jetzigen Position bekleidet er die Rolle des Rotisseurs und Poissonniers. ‚Einen klassischen Rotisseur, der riesige Schmorbraten zubereitet und vor dem Gast tranchiert, gibt es heute kaum noch, weil auch die entsprechende Klientel nicht mehr vorhanden ist‘, erläutert Halfter.“
Wortfamilie:
    Rotisserie

#### Übersetzungen

* Englisch: rotisseur $^{→en}$
* Französisch: rôtisseur $^{→fr}$ m
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. In zehn Bänden. 3., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. 7. Band Pekt–Schi, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1999, ISBN 3-411-04803-4, DNB 965409015 , Seite 3230.
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seiten 1195.
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Rotisseur“ auf wissen.de
    [1] Wikipedia-Artikel „Rotisseur“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rotisseur“
Quellen:
* 1 2 Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seiten 1195.
* 1 2 Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. In zehn Bänden. 3., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. 7. Band Pekt–Schi, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1999, ISBN 3-411-04803-4, DNB 965409015 , Seite 3230.
* ↑ Carla Marconi: Was macht eigentlich ein Rotisseur?: Ein Fachmann für Braten & Co. In: Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung. Nummer 43, 23. Oktober 2010 (URL, abgerufen am 18. Februar 2015) .
# Rotisseuren
## Rotisseuren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ro·tis·seu·ren
Aussprache:
    IPA: [ˌʁotɪˈsøːʁən]
    Hörbeispiele: Rotisseuren
    Reime: -øːʁən
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Rotisseur
# Rothäuten
## Rothäuten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rot·häu·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʁoːtˌhɔɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Rothäuten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Rothaut
# Rechtsgeschäft
## Rechtsgeschäft (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Rechtsgeschäft | die Rechtsgeschäfte |
| Genitiv | des Rechtsgeschäftes des Rechtsgeschäfts | der Rechtsgeschäfte |
| Dativ | dem Rechtsgeschäft dem Rechtsgeschäfte | den Rechtsgeschäften |
| Akkusativ | das Rechtsgeschäft | die Rechtsgeschäfte |
Worttrennung:
    Rechts·ge·schäft, Plural: Rechts·ge·schäf·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛçt͡sɡəˌʃɛft]
    Hörbeispiele: Rechtsgeschäft
Bedeutungen:
    Rechtswissenschaft: rechtmäßige, aus einer oder mehreren Privat-Willenserklärungen bestehende Rechtshandlung, gerichtet auf Rechtswirkung, die willensgemäß eintritt
Herkunft:
    Determinativkompositum der Substantive Recht- und -Geschäft mit dem Fugenelement -s-, eine Lehnübersetzung von lateinisch negotium iuridicum.
Synonyme:
    [1] Juristenlatein: negotium iuridicum
Sinnverwandte Wörter:
    [1] geschäftsähnliche Handlung, Realakt
Oberbegriffe:
    [1] Geschäft, Rechtshandlung
Unterbegriffe:
    [1] Kausalgeschäft, Gestaltungsgeschäft, Verfügungsgeschäft, Verpflichtungsgeschäft
Beispiele:
    [1] Anders verhält es sich bei einem Rechtsgeschäft, das ein Ehegatte in Vertretung der ehelichen Gemeinschaft für die laufenden Bedürfnisse der Familie abschliesst.
    [1] Die Auslobung, mit der wir es hier zu tun haben, ist ein einseitiges Rechtsgeschäft.
    [1] „Odin hat inzwischen vom Gericht eine zunächst zeitlich begrenzte Generalvollmacht erhalten, die ihn ermächtigt, sämtliche den Hof betreffenden Rechtsgeschäfte zu tätigen.“
Wortbildungen:
    rechtsgeschäftlich

#### Übersetzungen

* Finnisch: oikeustoimi $^{→fi}$
* Georgisch: გარიგება (garigeba) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): δικαιοπραξία (dikaiopraxía) $^{→el}$ f
* Italienisch: negozio giuridico $^{→it}$ m
* Japanisch: 法律行為 (ほうりつこうい, hōritsu kōi) $^{→ja}$
* Koreanisch: 법률행위 (beomnyulhaeng-wi) $^{→ko}$
* Polnisch: czynność prawna $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: negócio jurídico $^{→pt}$ m
* Russisch: юридическая сделка (juridičeskaja sdelka$^☆$) $^{→ru}$ f
* Spanisch: negocio jurídico $^{→es}$ m
* Ungarisch: jogügylet $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Rechtsgeschäft“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rechtsgeschäft“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Rechtsgeschäft“
    [1] Duden online „Rechtsgeschäft“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rechtsgeschäft“
Quellen:
* ↑ Heinz Barta: Zivilrecht. Grundriss und Einführung in das Rechtsdenken. Teil I. WUV Universitätsverlag, Wien 2004, S. 277.
* ↑ Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 157.
# Rechtsgeschäftes
## Rechtsgeschäftes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Rechtsgeschäfts
Worttrennung:
    Rechts·ge·schäf·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛçt͡sɡəˌʃɛftəs]
    Hörbeispiele: Rechtsgeschäftes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rechtsgeschäft
# Rechtsgeschichten
## Rechtsgeschichten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rechts·ge·schich·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛçt͡sɡəˌʃɪçtn̩]
    Hörbeispiele: Rechtsgeschichten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Rechtsgeschichte
* Genitiv Plural des Substantivs Rechtsgeschichte
* Dativ Plural des Substantivs Rechtsgeschichte
* Akkusativ Plural des Substantivs Rechtsgeschichte
# Rechtsgeschäfts
## Rechtsgeschäfts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Rechtsgeschäftes
Worttrennung:
    Rechts·ge·schäfts
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛçt͡sɡəˌʃɛft͡s]
    Hörbeispiele: Rechtsgeschäfts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rechtsgeschäft
# Rechtsgeschäften
## Rechtsgeschäften (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rechts·ge·schäf·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛçt͡sɡəˌʃɛftn̩]
    Hörbeispiele: Rechtsgeschäften
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Rechtsgeschäft
# Rucksäcken
## Rucksäcken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ruck·sä·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʊkˌzɛkn̩]
    Hörbeispiele: Rucksäcken
    Reime: -ʊkzɛkn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Rucksack
# Rudawy
## Rudawy (Polnisch)
### Substantiv, Nichtpersonalmaskulinum, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | — | Rudawy |
| Genitiv | — | Rudaw |
| Dativ | — | Rudawom |
| Akkusativ | — | Rudawy |
| Instrumental | — | Rudawami |
| Lokativ | — | Rudawach |
| Vokativ | — | Rudawy |
Worttrennung:
    kein Singular, Plural: Ru·da·wy
Aussprache:
    IPA: [ruˈdavɨ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Gebirge in Mitteleuropa; Erzgebirge
Oberbegriffe:
    [1] góry
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] rudawski

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Rudawy“
    [1] Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju; Główny Geodeta Kraju (Herausgeber): Nazewnictwo geograficzne świata. 1. Auflage. Heft 12: Europa, Teil II, Warszawa 2010, ISBN 978-83-254-0825-1 (PDF) , Seite 154.
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Rudawy“
# Rückenschwimmerin
## Rückenschwimmerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Rückenschwimmerin | die Rückenschwimmerinnen |
| Genitiv | der Rückenschwimmerin | der Rückenschwimmerinnen |
| Dativ | der Rückenschwimmerin | den Rückenschwimmerinnen |
| Akkusativ | die Rückenschwimmerin | die Rückenschwimmerinnen |
Worttrennung:
    Rü·cken·schwim·me·rin, Plural: Rü·cken·schwim·me·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʏkn̩ˌʃvɪməʁɪn]
    Hörbeispiele: Rückenschwimmerin, Rückenschwimmerin
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die Rückenschwimmen praktiziert, die auf dem Rücken schwimmt
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Rückenschwimmer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Gegenwörter:
    [1] Brustschwimmerin
Männliche Wortformen:
    [1] Rückenschwimmer
Oberbegriffe:
    [1] Schwimmerin, Sportlerin
Beispiele:
    [1] Die kroatische Rückenschwimmerin konnte das Rennen für sich entscheiden.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Rückenschwimmerin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Rückenschwimmerin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rückenschwimmerin“
# Regierungsbeamtinnen
## Regierungsbeamtinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·gie·rungs·be·am·tin·nen
Aussprache:
    IPA: [ʁeˈɡiːʁʊŋsbəˌʔamtɪnən]
    Hörbeispiele: Regierungsbeamtinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Regierungsbeamtin
* Genitiv Plural des Substantivs Regierungsbeamtin
* Dativ Plural des Substantivs Regierungsbeamtin
* Akkusativ Plural des Substantivs Regierungsbeamtin
# Sandheringen
## Sandheringen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sand·he·rin·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈzantˌheːʁɪŋən]
    Hörbeispiele: Sandheringen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Sandhering