# vertreten
## vertreten (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | vertrete | vertrete | vertrete |
| Präsens | du | vertrittst | vertrittst | vertrittst |
| Präsens | er, sie, es | vertritt | vertritt | vertritt |
| Präteritum | ich | vertrat | vertrat | vertrat |
| Konjunktiv II | ich | verträte | verträte | verträte |
| Imperativ | Singular | vertritt! | vertritt! | vertritt! |
| Imperativ | Plural | vertretet! | vertretet! | vertretet! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | vertreten | vertreten | vertreten | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:vertreten |||||
Worttrennung:
    ver·tre·ten, Präteritum: ver·trat, Partizip II: ver·tre·ten
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈtʁeːtn̩]
    Hörbeispiele: vertreten
    Reime: -eːtn̩
Bedeutungen:
    [1] transitiv: zeitweise an Stelle von jemand anderem handeln, repräsentieren
    [2] transitiv: für eine Auffassung einstehen
    [3] nur Partizip: dasein
    [4] reflexiv: den Fuß verletzen
Herkunft:
    Ableitung eines Präfixverbs zu treten mit dem Präfix ver-
Synonyme:
    [1] ersetzen
Beispiele:
    [1] Die kranke Frau Klein wurde heute von Herrn Gross vertreten.
    „Die Ergebnisse wurden als Empfehlungen an den DAeC weitergeleitet, denn beschließen können die Segelflieger nichts, weil sie bislang – ebenso wie die Motorflieger, Modellflieger, Ballonfahrer und Fallschirmsportler – keine selbständige Sparte innerhalb des DAeC bilden, der den gesamten Luftsport beim Internationalen Luftfahrt-Verband (FAI) vertritt.“
    [2] Ich vertrete die Ansicht, dass dieser Antrag abgelehnt werden sollte.
    [3] Wir werden bei dieser Tagung vertreten sein.
    [4] Beim Aufstehen habe ich mich vertreten und kann jetzt nur vorsichtig gehen.
    [4] „Otto versuchte noch, sie aufzufangen, aber sie hatte sich den Fuß schon vertreten.“
Redewendungen:
    sich die Beine (oder Füße) vertreten – ein wenig spazieren gehen
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Recht: einen Klienten vertreten, jemandes Rechte vertreten, jemanden als Vormund vertreten
    [1] Recht: jemanden anwaltlich vertreten, sich anwaltlich vertreten lassen
    [1] sich vertreten lassen
    [1] jemandes/seine Interessen vertreten, sein Land vertreten, das Recht vertreten
    [2] eine Ansicht vertreten, die Auffassung vertreten, dass …, seine Meinung vertreten, seinen Standpunkt vertreten
Wortbildungen:
    Adjektive: vertretbar
    Konversionen: vertreten, Vertreten, vertretend
    Substantive: Vertreter, Vertretung

#### Übersetzungen

* Arabisch: ناب ( ناب عن .مثل) $^{→ar}$
* Englisch: represent $^{→en}$, substitute $^{→en}$
* Esperanto: anstataŭigi $^{→eo}$
* Französisch: remplacer $^{→fr}$, représenter $^{→fr}$
* Italienisch: rimpiazzare $^{→it}$, rappresentare $^{→it}$, sostituire $^{→it}$
* Japanisch: 代わる (かわる, kawaru) $^{→ja}$, 代わりをする (かわりをする, kawari wo suru) $^{→ja}$, 代理する (だいりする, dairi suru) $^{→ja}$
* Polnisch: reprezentować $^{→pl}$
* Rumänisch: reprezenta $^{→ro}$
* Schwedisch: företräda $^{→sv}$, vikariera $^{→sv}$, representera $^{→sv}$
* Spanisch: reemplazar $^{→es}$, representar $^{→es}$
* Tschechisch: zastupovat $^{→cs}$
* Türkisch: temsil etmek $^{→tr}$
* Ukrainisch: представляти (predstavljaty$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: helyettesít $^{→hu}$
* Englisch: support $^{→en}$
* Esperanto: subteni $^{→eo}$, apogi $^{→eo}$
* Französisch: soutenir $^{→fr}$, défendre $^{→fr}$
* Schwedisch: företräda $^{→sv}$
* Spanisch: apoyar $^{→es}$
* Türkisch: temsil etmek $^{→tr}$
* Ungarisch: képvisel $^{→hu}$
* Rumänisch: reprezenta $^{→ro}$
* Ungarisch: képvisel $^{→hu}$
* Englisch: injure the foot $^{→en}$
* Französisch: se blesser le pied $^{→fr}$
* Spanisch: herir el pie $^{→es}$
* Ungarisch: megrándít $^{→hu}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „vertreten“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vertreten“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vertreten“
Quellen:
* ↑ Zeit Online: Amateure und Idealisten. In: Zeit Online. 27. November 1970, ISSN 0044-2070 (URL) .
* ↑ Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 196 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: betreten
    Anagramme: verrentet