# rasieren
## rasieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | rasiere | rasiere | rasiere |
| Präsens | du | rasierst | rasierst | rasierst |
| Präsens | er, sie, es | rasiert | rasiert | rasiert |
| Präteritum | ich | rasierte | rasierte | rasierte |
| Konjunktiv II | ich | rasierte | rasierte | rasierte |
| Imperativ | Singular | rasier! rasiere! | rasier! rasiere! | rasier! rasiere! |
| Imperativ | Plural | rasiert! | rasiert! | rasiert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | rasiert | rasiert | rasiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:rasieren |||||
Worttrennung:
    ra·sie·ren, Präteritum: ra·sier·te, Partizip II: ra·siert
Aussprache:
    IPA: [ʁaˈziːʁən]
    Hörbeispiele: rasieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] sich oder jemand anderem die Haare oder Barthaare abschneiden
    [2] etwas bis in die Grundstrukturen zerstören
Herkunft:
    im 17. Jahrhundert über niederländisch raseren $^{→nl}$ von französisch raser $^{→fr}$ „kahlscheren, rasieren“ entlehnt, das auf vulgärlateinisch *rasare $^{→la}$ zurückgeht
Synonyme:
    [1] balbieren, barbieren, schaben, scheren
Oberbegriffe:
    [1] pflegen
Unterbegriffe:
    [1] abrasieren, ausrasieren, glattrasieren, kahlrasieren, wegrasieren
Beispiele:
    [1] Während sie sich die Beine rasiert, rasiert er seinen Vollbart.
    [2] Den Soldaten wurde aufgetragen, die gegnerische Festung vollständig zu rasieren.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] gründlich rasieren
Wortbildungen:
    Rasierapparat, Rasiercreme, Rasierer, Rasiergel, Rasierklinge, Rasiermesser, Rasierpinsel, Rasierschaum, Rasierseife, Rasierspiegel, Rasierwasser, Rasur

#### Übersetzungen

* Arabisch: حلق  $^{→ar}$
* Baskisch: ilea moztu $^{→eu}$, bizarra kendu $^{→eu}$
* Bulgarisch: бръсвам (brăsvam$^☆$) $^{→bg}$
* Chinesisch: 剃  $^{→zh}$
* Dänisch: barbere $^{→da}$
* Englisch: shave $^{→en}$
* Esperanto: razi $^{→eo}$
* Färöisch: raka $^{→fo}$
* Finnisch: ajaa $^{→fi}$
* Französisch: raser $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): ξυρίζω (xyrízo) $^{→el}$
* Ido: razar $^{→io}$
* Interlingua: rasar $^{→ia}$
* Isländisch: raka $^{→is}$
* Italienisch: radere $^{→it}$
* Katalanisch: afeitar $^{→ca}$
* Khmer: កោរ  $^{→km}$
* Latein: radere $^{→la}$
* Lettisch: skūt $^{→lv}$
* Niederländisch: scheren $^{→nl}$
* Norwegisch: barbere $^{→no}$
* Polnisch: golić $^{→pl}$
* Portugiesisch: barbear $^{→pt}$, raspar $^{→pt}$
* Rumänisch: bărbieri $^{→ro}$, rade $^{→ro}$
* Russisch: брить (britʹ$^☆$) $^{→ru}$, reflexiv: бриться (britʹsja$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: raka $^{→sv}$
* Slowakisch: holiť $^{→sk}$
* Slowenisch: bríti $^{→sl}$
* Spanisch: afeitar $^{→es}$
* Tschechisch: holit $^{→cs}$, oholit $^{→cs}$
* Türkisch: tıraş etmek $^{→tr}$, tıraş olmak $^{→tr}$
* Ukrainisch: голити (holyty$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: borotvál $^{→hu}$
* Volapük: jeifön $^{→vo}$
* Walisisch: siafio $^{→cy}$
* Weißrussisch: галіць (halicʹ$^☆$) $^{→be}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „rasieren“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „rasieren“
    [1, 2] Duden online „rasieren“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „rasieren“
Quellen:
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort rasieren.
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 25., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/Boston 2011, ISBN 978-3-11-022364-4, DNB 1012311937