OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Abbruchbescheid
## Abbruchbescheid (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Abbruchbescheid | die Abbruchbescheide |
| Genitiv | des Abbruchbescheides des Abbruchbescheids | der Abbruchbescheide |
| Dativ | dem Abbruchbescheid dem Abbruchbescheide | den Abbruchbescheiden |
| Akkusativ | den Abbruchbescheid | die Abbruchbescheide |
Alternative Schreibweisen:
    Abbruchsbescheid
Worttrennung:
    Ab·bruch·be·scheid, Plural: Ab·bruch·be·schei·de
Aussprache:
    IPA: [ˈapbʁʊxbəˌʃaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Abbruchbescheid
Bedeutungen:
    [1] Österreich: behördliche Anordnung zum Abbruch eines Gebäudes
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) der Substantive Abbruch und Bescheid, wobei das Determinans „Abbruch“ das Determinatum „Bescheid“ näher bestimmt
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Abbruchgebot, Abbruchverfügung, Abrissverfügung
Beispiele:
    Das Ehepaar Düringer hält den Abbruchbescheid in der Hand. Sie haben bis „spätestens 31. Juli 2008“ ihr Haus abzureißen.
    [1] In erster Instanz erließ die Behörde auf Basis der Vermessungen des Geometers einen Abbruchbescheid.
    [1] Das Gebäude verwahrloste immer mehr, 1972 richtete ein Erdbeben weitere Schäden an und Mitte der 1970er Jahre beantragte der Eigentümer den Abbruchbescheid.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] baupolizeilicher, behördlicher, vollstreckter Abbruchbescheid

#### Übersetzungen

* Englisch: demolition order $^{→en}$, demolition ruling $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abbruchbescheid“
    [1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. 41., aktualisierte Auflage. ÖBV, Wien 2009, ISBN 978-3-209-06875-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy, Ulrike Steiner) , Seite 20, Eintrag „Abbruchbescheid“
Quellen:
* ↑ Familie muss ihr Haus abreißen. VORARLBERG ONLINE, 8. Mai 2007, abgerufen am 9. Januar 2012.
* ↑ Andreas Wetz: „Rächt“ Wien Kritik mit Hausabbruch?. In: DiePresse.com. 4. Dezember 2011, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 9. Januar 2012) .
* ↑ Wikipedia-Artikel „Schloss Hagenberg“, abgerufen am 9. Januar 2012.
# reit weiter
## reit weiter (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    reite weiter
Worttrennung:
    reit wei·ter
Aussprache:
    IPA: [ˌʁaɪ̯t ˈvaɪ̯tɐ]
    Hörbeispiele: reit weiter
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs weiterreiten
# abhortamini
## abhortamini (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·hor·ta·mi·ni
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präsens des Deponens-Verbs abhortari
* Imperativ Plural des Deponens-Verbs abhortari
# beursachendes
## beursachendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·ur·sa·chen·des
Aussprache:
    IPA: [bəˈʔuːɐ̯ˌzaxn̩dəs]
    Hörbeispiele: beursachendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beursachend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beursachend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beursachend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beursachend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ausbrechendes, berauschendes
# mumifizierter
## mumifizierter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mu·mi·fi·zier·ter
Aussprache:
    IPA: [mumifiˈt͡siːɐ̯tɐ]
    Hörbeispiele: mumifizierter
    Reime: -iːɐ̯tɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mumifiziert
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mumifiziert
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mumifiziert
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mumifiziert
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mumifiziert
# massen zu
## massen zu (Deutsch)

Worttrennung:
    mas·sen zu
# ajupir
## ajupir (Katalanisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | jo | ajupo |
| Präsens | tu | ajups |
| Präsens | ell, ella | ajup |
| Präsens | nosaltres | ajupim |
| Präsens | vosaltres | ajupiu |
| Präsens | ells, elles | ajupen |
| Hilfsverb | | |
| Partizip II | | ajupit, ajupida |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ajupir |||
Worttrennung:
    a·ju·pir
Aussprache:
    IPA: östlich: [əʒuˈpi], westlich: [ad͡ʒuˈpi(ɾ)]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] transitiv: (jemanden) beugen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Diccionari de la llengua catalana: „ajupir“
    [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: ajupir
# Aalbeersträucher
## Aalbeersträucher (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Ahlbeersträucher
Worttrennung:
    Aal·beer·sträu·cher
Aussprache:
    IPA: [ˈaːlbeːɐ̯ˌʃtʁɔɪ̯çɐ]
    Hörbeispiele: Aalbeersträucher
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Aalbeerstrauch
* Genitiv Plural des Substantivs Aalbeerstrauch
* Akkusativ Plural des Substantivs Aalbeerstrauch
# regredierendem
## regredierendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    re·gre·die·ren·dem
Aussprache:
    IPA: [ʁeɡʁeˈdiːʁəndəm]
    Hörbeispiele: regredierendem
    Reime: -iːʁəndəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs regredierend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs regredierend
# abgedrängter
## abgedrängter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·ge·dräng·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈapɡəˌdʁɛŋtɐ]
    Hörbeispiele: abgedrängter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgedrängt
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgedrängt
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgedrängt
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgedrängt
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgedrängt
# bewirtschaftend
## bewirtschaftend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    be·wirt·schaf·tend
Aussprache:
    IPA: [bəˈvɪʁtʃaftn̩t]
    Hörbeispiele: bewirtschaftend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs bewirtschaften
# mündlichem
## mündlichem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    münd·li·chem
Aussprache:
    IPA: [ˈmʏntˌlɪçm̩]
    Hörbeispiele: mündlichem
    Reime: -ʏntlɪçm̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mündlich
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mündlich
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: dümmlichen
# mittlerer
## mittlerer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mitt·le·rer
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtləʁɐ]
    Hörbeispiele: mittlerer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum Komparativ der starken Flexion des Adjektivs mittel
* Genitiv Singular Femininum Komparativ der starken Flexion des Adjektivs mittel
* Dativ Singular Femininum Komparativ der starken Flexion des Adjektivs mittel
* Genitiv Plural alle Genera Komparativ der starken Flexion des Adjektivs mittel
* Nominativ Singular Maskulinum Komparativ der gemischten Flexion des Adjektivs mittel
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: mittlere, mittlerem, mittleren, mittleres
    Anagramme: Ermittler
# Strohlagern
## Strohlagern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stroh·la·gern
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁoːˌlaːɡɐn]
    Hörbeispiele: Strohlagern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Strohlager
# ajurweda
## ajurweda (Polnisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | ajurweda | — |
| Genitiv | ajurwedy | — |
| Dativ | ajurwedzie | — |
| Akkusativ | ajurwedę | — |
| Instrumental | ajurwedą | — |
| Lokativ | ajurwedzie | — |
| Vokativ | ajurwedo | — |
Worttrennung:
    a·jur·we·da, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ajurˈvɛda]
    Hörbeispiele: ajurweda
Bedeutungen:
    [1] Medizin: Ayurveda, Ayurweda
Herkunft:
    Entlehnung aus dem sanskritischen आयुर्वेद (āyurveda-) $^{→sa}$
Oberbegriffe:
    [1] medycyna
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] ajurwedyczny

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „ajurweda“
    [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „ajurweda“
    [1] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5 , Seite 24.
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „ajurweda“
Quellen:
* ↑ Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5 , Seite 24.
# Abdichtung
## Abdichtung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Abdichtung | die Abdichtungen |
| Genitiv | der Abdichtung | der Abdichtungen |
| Dativ | der Abdichtung | den Abdichtungen |
| Akkusativ | die Abdichtung | die Abdichtungen |
Worttrennung:
    Ab·dich·tung, Plural: Ab·dich·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌdɪçtʊŋ]
    Hörbeispiele: Abdichtung
Bedeutungen:
    [1] Technik: das Abdichten
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs abdichten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Oberbegriffe:
    [1] Dichtung
Unterbegriffe:
    [1] Basisabdichtung, Bauwerksabdichtung, Oberflächenabdichtung, Schallabdichtung, Terrassenabdichtung
Beispiele:
    [1] Die Abdichtung der Rohre war schnell undicht.
Wortbildungen:
    Abdichtungsarbeit, Abdichtungsmaterial

#### Übersetzungen

* Dimli: isolasyon $^{→diq}$, bındestey $^{→diq}$
* Englisch: seal $^{→en}$, sealing $^{→en}$
* Französisch: étanchement $^{→fr}$ m, étanchéité $^{→fr}$ f, joint $^{→fr}$ m
* Italienisch: ermetizzazione $^{→it}$ f,impermeabilizzazione $^{→it}$ f
* Russisch: уплотнение (uplotnenie$^☆$) $^{→ru}$ n
* Türkisch: izolasyon $^{→tr}$, tecrit $^{→tr}$ (veraltend), yalıtım $^{→tr}$
    [1] Cescotti, Roderich: Luftfahrt-Wörterbuch : deutsch-englisch ; englisch-deutsch
    [1] Wikipedia-Artikel „Abdichtung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abdichtung“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abdichtung“
# relaid
## relaid (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs relay

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs relay
# abgedrückter
## abgedrückter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·ge·drück·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈapɡəˌdʁʏktɐ]
    Hörbeispiele: abgedrückter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgedrückt
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgedrückt
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgedrückt
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgedrückt
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgedrückt
# beredsamerer
## beredsamerer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·red·sa·me·rer
Aussprache:
    IPA: [bəˈʁeːtzaːməʁɐ]
    Hörbeispiele: beredsamerer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs beredsam
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs beredsam
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs beredsam
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs beredsam
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs beredsam
# mějśo
## mějśo (Niedersorbisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    měj·śo
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs měś
# mizo
## mizo (Slowenisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mi·zo
Aussprache:
    IPA: [ˈmiːzɔ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des Substantivs miza
* Instrumental Singular des Substantivs miza
# Strohlagers
## Strohlagers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stroh·la·gers
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁoːˌlaːɡɐs]
    Hörbeispiele: Strohlagers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Strohlager
# adiectamentum
## adiectamentum (Latein)
### Substantiv, n

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | adiectāmentum | adiectāmenta |
| Genitiv | adiectāmentī | adiectāmentōrum |
| Dativ | adiectāmentō | adiectāmentīs |
| Akkusativ | adiectāmentum | adiectāmenta |
| Vokativ | adiectāmentum | adiectāmenta |
| Ablativ | adiectāmentō | adiectāmentīs |
Worttrennung:
    ad·iec·ta·men·tum, Genitiv: ad·iec·ta·men·ti
Bedeutungen:
    [1] Zusatz, Hinzufügung
Herkunft:
    Ableitung zu dem Verb adicere $^{→la}$ mit dem Suffix -mentum $^{→la}$ wohl in Analogie zu dem Substantiv additamentum $^{→la}$
Beispiele:
    [1] „artemo autem magis adiectamento quam pars navis est.“ (Iav. dig. 50,16,242)
    [1] „nam his non pars orationis sed adiectamentum quoddam accedit. […] in his illud quoque observandum est quod ista omnia quae quasi adiectamenta diximus tam singulari numero quam plurali accedunt.“ (Charis. 160)

#### Übersetzungen

* Deutsch: Zusatz m, Hinzufügung f
* Englisch:
    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „adiectamentum“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 121.
    [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „adiectamentum“ Seite 47.
    [1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1 , „adiectamentum“ Spalte 674.
Quellen:
* ↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „adiectamentum“ Seite 47.
* ↑ Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1 , „adiectamentum“ Spalte 674.
* ↑ Theodor Mommsen, Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 15. Auflage. Volumen Primum: Institutiones, Digesta, Weidmann, Berlin 1928 (Internet Archive) , Seite 920.
* ↑ Flavius Sosipater Charisius; Karl Barwick (Herausgeber): Ars grammatica. Addenda et corrigenda collegit et adiecit F. Kühnert. stereotype, korrigierte 1. Auflage. B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Stuttgart/Leipzig 1997, ISBN 3-8154-1137-8 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1964) , Seite 204.
# Abwandlung
## Abwandlung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Abwandlung | die Abwandlungen |
| Genitiv | der Abwandlung | der Abwandlungen |
| Dativ | der Abwandlung | den Abwandlungen |
| Akkusativ | die Abwandlung | die Abwandlungen |
Alternative Schreibweisen:
    Abwandelung
Worttrennung:
    Ab·wand·lung, Plural: Ab·wand·lun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌvandlʊŋ]
    Hörbeispiele: Abwandlung
Bedeutungen:
    [1] leichte Veränderung, kleine Abänderung
    [2] Linguistik: Flexion, grammatikalische Biegung
Synonyme:
    [1] Variation
    [2] Flexion
Gegenwörter:
    [1] Stagnation
Beispiele:
    [1] Trotz einiger Abwandlungen, war das Original noch immer zu erkennen.
    [2] Der Schüler hatte bei der Abwandlung des Wortes große Probleme.

#### Übersetzungen

* Englisch: adaption $^{→en}$, modification $^{→en}$, variation $^{→en}$
* Französisch: modification $^{→fr}$ f
* Italienisch: variazione $^{→it}$ f, mutamento $^{→it}$ m, modifica $^{→it}$ f
* Luxemburgisch: Variatioun $^{→lb}$ f
* Polnisch: modyfikacja $^{→pl}$
* Spanisch: modificación $^{→es}$
    [2] Wikipedia-Artikel „Abwandlung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abwandlung“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abwandlung“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Abhandlung
# relació
## relació (Katalanisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la relació | les relacions |
Worttrennung:
    re·la·ci·ó
Aussprache:
    IPA: östlich: [rəɫəsiˈo], westlich: [reɫasiˈo]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Literatur: die Erzählung, der Bericht
    [2] Handel: die Aufzählung
    [3] Sozial: die Beziehung, das Verhältnis, die Verbindung (auch eine intime)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Erzählung f, Bericht m
* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1–3] Lluís C. Batlle, Günther Haensch, Tilbert Stegmann, Gabriele Woith: Diccionari Català - Alemany. Katalanisches - Deutsches Wörterbuch. 2. Auflage. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 2005, ISBN 84-412-1399-2 , Seite 867, Eintrag „relació“
# abgepinnter
## abgepinnter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·ge·pinn·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈapɡəˌpɪntɐ]
    Hörbeispiele: abgepinnter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgepinnt
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgepinnt
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgepinnt
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgepinnt
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgepinnt
# bezużyteczność
## bezużyteczność (Polnisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | bezużyteczność | — |
| Genitiv | bezużyteczności | — |
| Dativ | bezużyteczności | — |
| Akkusativ | bezużyteczność | — |
| Instrumental | bezużytecznością | — |
| Lokativ | bezużyteczności | — |
| Vokativ | bezużyteczności | — |
Worttrennung:
    bez·u·ży·tecz·ność, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [bɛzuʒɨˈtɛt͡ʃnɔɕt͡ɕ]
    Hörbeispiele: bezużyteczność
Bedeutungen:
    [1] Eigenschaft, keinen Nutzen zu haben: Unbrauchbarkeit, Nutzlosigkeit
    [2] Eigenschaft, nicht hilfreich zu sein: Überflüssigkeit, Entbehrlichkeit, Nutzlosigkeit
Sinnverwandte Wörter:
    [1] nieprzydatność, nieużyteczność, zbędność
    [2] nieużyteczność, zbędność
Gegenwörter:
    [1] przydatność, użyteczność
    [2] użyteczność
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] bezużyteczność zepsutego przedmiotu
    [2] bezużyteczność pracownika

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Unbrauchbarkeit$^1$ f,
* zu Nutzlosigkeit f
* Für [2] siehe Übersetzungen zu Überflüssigkeit f,
* zu Entbehrlichkeit f,
* zu Nutzlosigkeit f
    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „bezużyteczność“
    [1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „bezużyteczność“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „bezu%BFyteczno%B6%E6“
# měkká
## měkká (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    měk·ká
Aussprache:
    IPA: [ˈmɲɛkaː]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum des Adjektivs měkký
* Vokativ Singular Femininum des Adjektivs měkký
* Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs měkký
* Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs měkký
* Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs měkký
# melšām
## melšām (Lettisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mel·šām
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs melša „Schwätzer/in“
* Instrumental Plural des Substantivs melša „Schwätzer/in“
# Strohmann
## Strohmann (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Strohmann | die Strohmänner | die Strohleute |
| Genitiv | des Strohmannes des Strohmanns | der Strohmänner | der Strohleute |
| Dativ | dem Strohmann dem Strohmanne | den Strohmännern | den Strohleuten |
| Akkusativ | den Strohmann | die Strohmänner | die Strohleute |
Worttrennung:
    Stroh·mann, Plural 1: Stroh·män·ner, Plural 2: Stroh·leu·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁoːˌman]
    Hörbeispiele: Strohmann
    Reime: -oːman
Bedeutungen:
    [1] menschliche Figur aus Stroh
    [2] jemand, der im Auftrag für jemand anderen, der sich (noch?) nicht zu erkennen geben will, handelt
Herkunft:
    Das Wort ist in der Bedeutung „Puppe aus Stroh“ seit dem 16. Jahrhundert, als „Vogelscheuche“ seit dem 17. und als „vorgeschobene Person“ seit dem 19. Jahrhundert belegt.
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Stroh und Mann
Weibliche Wortformen:
    [1, 2] Strohfrau
Beispiele:
    [1] Oben auf dem Dachboden liegt ein alter Strohmann.
    „An einem verregneten Sonntagnachmittag im Frühling hat Oliver die Idee, über einen Strohmann anzufragen, ob der momentane Besitzer an einen Verkauf denkt.“
    [2] „Danach war ein Schweizer Staatsbürger als Strohmann beauftragt worden, einige der in Deutschland wertlosen, in der übrigen Welt um so wertvolleren Gemälde der sogenannten »entarteten Kunst« zu kaufen.“
    [2] „Er kümmert sich um unseren Strohmann in Karatschi, von dem wir den richtigen Namen gar nicht kennen.“

#### Übersetzungen

* Italienisch: uomo di paglia $^{→it}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
* Englisch: straw man $^{→en}$, strawman $^{→en}$, frontman $^{→en}$, front man $^{→en}$
* Französisch: homme de paille $^{→fr}$ m, prête-nom $^{→fr}$ m, f
* Italienisch: prestanome $^{→it}$ m
    [(1), 2] Wikipedia-Artikel „Strohmann“
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Strohmann“
    [2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Strohmann“
    [1] The Free Dictionary „Strohmann“
    [(1), 2] Duden online „Strohmann“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Stroh“.
* ↑ Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 187.
* ↑ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 42. Erstveröffentlichung Zürich 1960.
* ↑ David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 182 .