# Erfurt
## Erfurt (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Erfurt | — |
| Genitiv | (des Erfurt) (des Erfurts) Erfurts | — |
| Dativ | (dem) Erfurt | — |
| Akkusativ | (das) Erfurt | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Erfurt“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Er·furt, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈɛʁfʊʁt], [ˈɛɐ̯fʊɐ̯t]
    Hörbeispiele: Erfurt, Erfurt, Erfurt
Bedeutungen:
    [1] Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen
Abkürzungen:
    [1] EF (Autokennzeichen)
Herkunft:
    überlieferte alte Formen: 742 Erphesfurt, 802 Erfesfurt, 805, 932 Erpesfurt, 1115 Erpesvord, 1108 Erphesfurt, 1244 Erffurt, Erfort — von althochdeutsch Erphesfurt od. Erpesvurd - aus erph- bzw. erpf- von germanisch *erp(p)az, ahd. erpf (vom Flussnamen *Erphesa, der heutigen Gera) - „dunkelfarben, bräunlich, schwärzlich“ und -ford, -fort ahd. -furt - „Flussdurchgang, Furt“
Oberbegriffe:
    [1] Landeshauptstadt, Stadt
Beispiele:
    [1] Erfurt liegt am Fluss Gera.
    [1] Für ein Schulprojekt musste er sich über das Erfurt der zwanziger Jahre informieren.
    „Ich war tatsächlich einmal hingefahren und hatte mich mit irgendwelchen Kulturfritzen in Erfurt getroffen.“
    [1] „Am Ende stand der Ruf an die Universität von Erfurt.“
    [1] „In Erfurt, einer der renommiertesten Universitätsstädte des Reichs, kam es in der aufgeheizten Stimmung des ›tollen Jahrs‹ bei einem Kirchweihfest zu bürgerkriegsähnlichen Kämpfen zwischen Studenten und Stadtbürgern und zur Erstürmung eines Kollegs durch städtische Söldner.“
Wortbildungen:
    Erfurter, Erfurterin

#### Übersetzungen

* Albanisch: Erfurti $^{→sq}$
* Arabisch: إرفورت (?rfūrt) $^{→ar}$
* Bosnisch: Ерфурт (Erfurt$^☆$) $^{→bs}$ m, veraltet: Јароброд (Jarobrod$^☆$) $^{→bs}$ m
* Bulgarisch: Ерфурт (Erfurt$^☆$) $^{→bg}$ m, veraltet: Йароброд (Jarobrod$^☆$) $^{→bg}$ m
* Chinesisch (traditionell): 埃爾福特 (Ǎiěrfútè) $^{→zh}$
* Chinesisch (vereinfacht): 埃尔福特 (Ǎiěrfútè) $^{→zh}$
* Dänisch: Erfurt $^{→da}$
* Englisch: Erfurt $^{→en}$
* Esperanto: Erfurto $^{→eo}$
* Französisch: Erfurt $^{→fr}$
* Georgisch: ერფურტი (erpurt'i) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): Ερφούρτη (Erfoúrti) $^{→el}$
* Hebräisch: ארפורט (Erfurt) $^{→he}$
* Italienisch: Erfurt $^{→it}$
* Japanisch: エアフルト (Eafuruto) $^{→ja}$
* Koreanisch: 에르푸르트 (Ereupureuteu) $^{→ko}$
* Kroatisch: Erfurt $^{→hr}$ m, veraltet: Jarobrod $^{→hr}$ m
* Latein: Erfordia $^{→la}$, Erfordium $^{→la}$, Erfurtum $^{→la}$
* Lettisch: Erfurte $^{→lv}$
* Litauisch: Erfurtas $^{→lt}$
* Marathi: एरफर्ट (Erapharṭ) $^{→mr}$
* Mazedonisch: Ерфурт (Erfurt$^☆$) $^{→mk}$ m, veraltet: Јароброд (Jarobrod$^☆$) $^{→mk}$ m
* Niederländisch: Erfurt $^{→nl}$
* Norwegisch: Erfurt $^{→no}$
* Polnisch: Erfurt $^{→pl}$ m, veraltet: Jarobrod $^{→pl}$ m
* Russisch: Эрфурт (Ėrfurt$^☆$) $^{→ru}$, veraltet: Яроброд (Jarobrod$^☆$) $^{→uk}$ m
* Schwedisch: Erfurt $^{→sv}$
* Serbisch: Ерфурт (Erfurt$^☆$) $^{→sr}$ m, veraltet: Јароброд (Jarobrod$^☆$) $^{→sr}$ m
* Slowakisch: Erfurt $^{→sk}$ m, veraltet: Jarobrod $^{→sk}$ m
* Slowenisch: Erfurt $^{→sl}$ m, veraltet: Jarobrod $^{→sl}$ m
* Sorbisch:
* Obersorbisch: Erfurt $^{→hsb}$, Jarobrod $^{→hsb}$
* Spanisch: Érfurt $^{→es}$
* Tschechisch: Erfurt $^{→cs}$ m, veraltet: Jarobrod $^{→cs}$ m
* Ukrainisch: Ерфурт (Erfurt$^☆$) $^{→uk}$ m, veraltet: Яроброд (Jarobrod$^☆$) $^{→uk}$ m
* Ungarisch: Erfurt $^{→hu}$
* Weißrussisch: Эрфурт (Ėrfurt$^☆$) $^{→be}$ m, veraltet: Яроброд (Jarobrod$^☆$) $^{→be}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Erfurt“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Erfurt“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Erfurt“
Quellen:
* ↑ Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 247.
* ↑ Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 115.
* ↑ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 147.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: erfuhrt, Herford

## Erfurt (Polnisch)
### Substantiv, m, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Erfurt | — |
| Genitiv | Erfurtu | — |
| Dativ | Erfurtowi | — |
| Akkusativ | Erfurt | — |
| Instrumental | Erfurtem | — |
| Lokativ | Erfurcie | — |
| Vokativ | Erfurcie | — |
Worttrennung:
    Er·furt, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈɛrfurt]
    Hörbeispiele: Erfurt
Bedeutungen:
    [1] Hauptstadt des deutschen Bundeslandes Thüringen; Erfurt
Oberbegriffe:
    [1] stolica, miasto
Beispiele:
    [1] Erfurt jest stolicą Turyngii.
       Erfurt ist die Hauptstdt von Thüringen.
Wortbildungen:
    [1] erfurcki

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Erfurt“
    [1] Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju; Główny Geodeta Kraju (Herausgeber): Nazewnictwo geograficzne świata. 1. Auflage. Heft 12: Europa, Teil II, Warszawa 2010, ISBN 978-83-254-0825-1 (PDF) , Seite 149.
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Erfurt“