OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# enge Apposition
## enge Apposition (Deutsch)
### Substantiv, f, Wortverbindung, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | enge Apposition | enge Appositionen |
| Genitiv | enger Apposition | enger Appositionen |
| Dativ | enger Apposition | engen Appositionen |
| Akkusativ | enge Apposition | enge Appositionen |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | die enge Apposition | die engen Appositionen |
| Genitiv | der engen Apposition | der engen Appositionen |
| Dativ | der engen Apposition | den engen Appositionen |
| Akkusativ | die enge Apposition | die engen Appositionen |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | eine enge Apposition | keine engen Appositionen |
| Genitiv | einer engen Apposition | keiner engen Appositionen |
| Dativ | einer engen Apposition | keinen engen Appositionen |
| Akkusativ | eine enge Apposition | keine engen Appositionen |
Worttrennung:
    en·ge Ap·po·si·ti·on, Plural: en·ge Ap·po·si·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈɛŋə apoziˈt͡si̯oːn]
    Hörbeispiele: enge Apposition
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: die Form der Apposition, die eine besonders enge Verbindung mit dem Bezugsnomen eingeht; sie wird vorangestellt und im Schriftbild nicht durch ein Komma abgetrennt.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Juxtaposition
Gegenwörter:
    [1] weite Apposition, lockere Apposition, lose Apposition
Oberbegriffe:
    [1] Apposition, Grammatik, Syntax, Satzgliedteil
Beispiele:
    [1] „Frau Meier“, „Inge Meier“, „Doktor Meier“, „Meister Meier“, „Professor Meier“ sind Beispiele für enge Appositionen. Ebenso: „1 Pfund Butter“, „ein Löffel Kaffeepulver“.
    [1] Enge Appositionen sind von ihrem Bezugsnomen weniger stark abgehoben als die weiten Appositionen.
    [1] In Konstruktionen mit enger Apposition liegt der Hauptakzent auf dem Bezugsnomen.
    „Die Einheiten mit enger Apposition lassen sich systematisch in zwei Gruppen einteilen, nämlich in solche, die einen Eigennamen enthalten (mein Freund Paul), und solche, die eine Maßangabe enthalten (ein Liter Bier).“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: fast apposition $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Apposition“
    [1] Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Apposition“. ISBN 3-520-45203-0.
    [1] Helmut Glück (Hrsg.) unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Apposition“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.
Quellen:
* ↑ Peter Eisenberg: Grundriss der deutschen Grammatik. Band 2: Der Satz. Metzler, Stuttgart/Weimar 1999, Seite 250. ISBN 3-476-01642-0. Die Beispiele in Klammern sind fett gedruckt; ein fehlendes Komma ist eingesetzt.
# bobrům
## bobrům (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bo·brům
Aussprache:
    IPA: [ˈbɔbruːm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs bobr
# verlautret
## verlautret (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    verlauteret
Worttrennung:
    ver·laut·ret
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈlaʊ̯tʁət]
    Hörbeispiele: verlautret
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verlautern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: verlautert
# travadu
## travadu (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    tra·va·du
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Imperativ Aktiv des Verbs travadi
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: travadas, travadis, travados, travadus
# establi
## establi (Interlingua)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    e·sta·bli
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Präsens Aktiv des Verbs establir (unabhängig von Person und Numerus)
* Imperativ Präsens Aktiv des Verbs establir (unabhängig von Person und Numerus)
* Suchergebnisse in der Interlingua-Wikipedia für „establi“
# zweckhaftesten
## zweckhaftesten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zweck·haf·tes·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡svɛkhaftəstn̩]
    Hörbeispiele: zweckhaftesten
    Reime: -ɛkhaftəstn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs zweckhaft
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs zweckhaft
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs zweckhaft
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs zweckhaft
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs zweckhaft
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs zweckhaft
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs zweckhaft
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs zweckhaft
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs zweckhaft
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs zweckhaft
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs zweckhaft
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs zweckhaft

### Superlativ

Worttrennung:
    zweck·haf·tes·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡svɛkhaftəstn̩]
    Hörbeispiele: zweckhaftesten
    Reime: -ɛkhaftəstn̩
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs zweckhaft
# gebombtem
## gebombtem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·bomb·tem
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈbɔmptəm]
    Hörbeispiele: gebombtem
    Reime: -ɔmptəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gebombt
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gebombt
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: gemobbtem
# enge ein
## enge ein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: eng ein
* Nebensatzkonjugation: einenge
Worttrennung:
    en·ge ein
Aussprache:
    IPA: [ˌɛŋə ˈaɪ̯n]
    Hörbeispiele: enge ein
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs einengen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einengen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einengen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einengen
# Oberlaufe
## Oberlaufe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Oberlauf
Worttrennung:
    Ober·lau·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈoːbɐˌlaʊ̯fə]
    Hörbeispiele: Oberlaufe
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Oberlauf
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: oberfaule
# blickt an
## blickt an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    blickt an
Aussprache:
    IPA: [ˌblɪkt ˈan]
    Hörbeispiele: blickt an
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs anblicken
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anblicken
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anblicken
# trautet zu
## trautet zu (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    trau·tet zu
Aussprache:
    IPA: [ˌtʁaʊ̯tət ˈt͡suː]
    Hörbeispiele: trautet zu
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zutrauen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zutrauen
# est
## est (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| l’est | ? |
Worttrennung:
    est, Plural:
Aussprache:
    IPA: [ɛst], Plural: [ɛst]
    Hörbeispiele: est, Plural: —
    Reime: -ɛst
Bedeutungen:
    [1] eine der vier Haupthimmelsrichtungen; Osten
Gegenwörter:
    [1] ouest
Oberbegriffe:
    [1] point cardinal
Unterbegriffe:
    [1] nord-est, sud-est
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „est“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „est“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „est“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „est“

### Konjugierte Form

Aussprache:
    IPA: [ɛ]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɛ
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs être

## est (Italienisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| l’est | ? |
Worttrennung:
    est, Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: est
Bedeutungen:
    [1] eine der vier Haupthimmelsrichtungen: Osten
Gegenwörter:
    [1] ovest
Oberbegriffe:
    [1] punto cardinale
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Spanischer Wikipedia-Artikel „est“
    [1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „est“
    [1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „est“
    [1] DIX: German-Spanish Dictionary „est“

## est (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    est
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs esse
    et, esst, ist
# zusammenzukriegenden
## zusammenzukriegenden (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    zu·sam·men·zu·krie·gen·den
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənt͡suˌkʁiːɡn̩dən], [t͡suˈzamənt͡suˌkʁiːɡŋ̍dən]
    Hörbeispiele: zusammenzukriegenden, zusammenzukriegenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenkriegen
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenkriegen
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenkriegen
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenkriegen
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenkriegen
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenkriegen
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenkriegen
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenkriegen
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenkriegen
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenkriegen
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenkriegen
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenkriegen
# gebongte
## gebongte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·bong·te
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈbɔŋtə]
    Hörbeispiele: gebongte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gebongt
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gebongt
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gebongt
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gebongt
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gebongt
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gebongt
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gebongt
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gebongt
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gebongt
# enladigis
## enladigis (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    en‧la‧di‧gis
Aussprache:
    IPA: [enlaˈdiɡis]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iɡis
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs enladigi
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: enladigas, enladigos, enladigus, enladigu
# Patwa
## Patwa (Jamaika-Kreolisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| Patwa | – |
Alternative Schreibweisen:
    Patwah, Patois
Worttrennung:
    Pat·wa
Aussprache:
    IPA: [ˈpatˈwa]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die basilektale Form der jamaikanischen Kreolsprache
Beispiele:
    „Depen'in 'pon how wi waan fi deal wid a matta wi can switch fram English to Patwa or reach fi Rasta fi a positive vibe […]“
       Je nachdem, wie wir mit einer Situation umgehen wollen, können wir vom Englischen zu Patwa wechseln oder Rasta-Talk verwenden für eine positive Stimmung […].
    [1] „Ef yuh eva go mek mention bout different price fi pay yuh cyaant chat patois wussara dan dem. […]“
       Wenn du es wagst, ihnen zu sagen, dass sie einen anderen Preis zahlen müssen, würdest du sehen, dass niemand besser Patwa sprechen kann als sie.[…].
    [1] „You feel seh you can chat Patois like me? […]“
       Glaubst du, du kannst Patwa sprechen wie ich? […].
    [1] „fi we patwa come like one lickle fruit a cotch up inna one corner of mi mouth. […]“
       Unser Patwa ist wie eine kleine Frucht, die in meinem Mundwinkel steckt.[…].
    [1] „Mi nuo se him andastan wi patwa […]“
       Ich weiß, dass er unser Patwa versteht. […].
Redewendungen:
    chat Patwa

#### Übersetzungen

* Deutsch: Jamaika-Kreolisch n
* Englisch: Jamaican Creole $^{→en}$, Patwa $^{→en}$
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „Jamaican Creole“
Quellen:
* ↑ Shelley Sykes-Coley: Chat ’Bout!: An Anthology of Jamaican Conversations. 2018, ISBN 978-1-9822-0096-1
* ↑ Janice Hart: Chat Bout: Jamaican Dialect & English Poems. 2017, ISBN 978-1-5246-8937-7
* ↑ Edwards, Viv: Language in a Black Community. 1986, ISBN 9780887442445, Seite 148
* ↑ Debbie Douglas, ‎Courtnay Farlane, ‎Makeda Silvera: Má-ka: Diasporic Juks : Contemporary Writing by Queers of African Descent. 1997, ISBN 9781896705149, Seite 28
* ↑ Beryl Loftman Bailey: Jamaican Creole Language Course: (for English Speaking Students). 1968, Seite 221
* ↑ Übersetzung der Definition: „Jamaican Patois, known locally as Patois (Patwa or Patwah) and called Jamaican Creole by linguists, is an English-based creole language with West African influences.“ → Jamaikanisches Patois, lokal als Patois (Patwa oder Patwah) bekannt und von Linguisten Jamaikanisch-Kreolisch genannt, ist eine auf Englisch basierende Kreolsprache mit westafrikanischen Einflüssen.
# bodysurfed
## bodysurfed (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs bodysurf

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs bodysurf
# verloren
## verloren (Deutsch)

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Adjektiv ergänzen, Duden online „verloren_unrettbar_erledigt“

### Partizip II

Worttrennung:
    ver·lo·ren
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈloːʁən]
    Hörbeispiele: verloren
    Reime: -oːʁən
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs verlieren
Beispiele:
    [1] Das Spiel ist verloren.

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·lo·ren
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈloːʁən]
    Hörbeispiele: verloren
    Reime: -oːʁən
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verlieren
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verlieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: verlören

## verloren (Niederländisch)
### Partizip II

Worttrennung:
    ver·lo·ren
Aussprache:
    IPA: [vərˈloːrə(n)/]
    Hörbeispiele: verloren
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs verliezen
# taufrischestem
## taufrischestem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    taufrischstem
Worttrennung:
    tau·fri·sches·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈtaʊ̯ˌfʁɪʃəstəm]
    Hörbeispiele: taufrischestem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs taufrisch
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs taufrisch
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: aufschmiertest
# ferrosum
## ferrosum (Latein)
### Substantiv, n

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | ferrōsum | ferrōsa |
| Genitiv | ferrōsī | ferrōsōrum |
| Dativ | ferrōsō | ferrōsīs |
| Akkusativ | ferrōsum | ferrōsa |
| Vokativ | ferrōsum | ferrōsa |
| Ablativ | ferrōsō | ferrōsīs |
Worttrennung:
    fer·ro·sum, Genitiv: fer·ro·si
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch, Chemie: zweiwertiges Eisen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Gerhard Ahrens: Medizinisches und naturwissenschaftliches Latein, 2. Auflage, 1992, Langenscheidt, ISBN 3-324-00338-5, Seite 50, Eintrag „ferrosum“.
# zusammenzukriegende
## zusammenzukriegende (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    zu·sam·men·zu·krie·gen·de
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənt͡suˌkʁiːɡn̩də], [t͡suˈzamənt͡suˌkʁiːɡŋ̍də]
    Hörbeispiele: zusammenzukriegende, zusammenzukriegende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenkriegen
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenkriegen
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenkriegen
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenkriegen
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenkriegen
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenkriegen
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenkriegen
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenkriegen
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenkriegen
# forteilender
## forteilender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fort·ei·len·der
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔʁtˌʔaɪ̯ləndɐ]
    Hörbeispiele: forteilender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs forteilend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs forteilend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs forteilend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs forteilend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs forteilend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: deflorierten
# eiserne Lunge
## eiserne Lunge (Deutsch)
### Substantiv, f, Wortverbindung, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | eiserne Lunge | eiserne Lungen |
| Genitiv | eiserner Lunge | eiserner Lungen |
| Dativ | eiserner Lunge | eisernen Lungen |
| Akkusativ | eiserne Lunge | eiserne Lungen |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | die eiserne Lunge | die eisernen Lungen |
| Genitiv | der eisernen Lunge | der eisernen Lungen |
| Dativ | der eisernen Lunge | den eisernen Lungen |
| Akkusativ | die eiserne Lunge | die eisernen Lungen |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | eine eiserne Lunge | keine eisernen Lungen |
| Genitiv | einer eisernen Lunge | keiner eisernen Lungen |
| Dativ | einer eisernen Lunge | keinen eisernen Lungen |
| Akkusativ | eine eiserne Lunge | keine eisernen Lungen |
Alternative Schreibweisen:
    Eiserne Lunge
Worttrennung:
    ei·ser·ne Lun·ge, Plural: ei·ser·ne Lun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯zɐnə ˈlʊŋə]
    Hörbeispiele: eiserne Lunge
Bedeutungen:
    [1] Medizin: Gerät zur mechanischen Beatmung gelähmter Patienten, das den gesamten Körper außer dem Kopf umschließt und abwechselnd Unter- und Überdruck erzeugt
Herkunft:
    Lehnübersetzung von englisch iron lung $^{→en}$
Oberbegriffe:
    [1] Beatmungsgerät, Respirator
Beispiele:
    „Manche Eltern banden ihren Kindern Schnüre mit Säckchen voller Knoblauch um den Hals, um sie vor der Lähmung, dem Leben in der eisernen Lunge oder dem Tod zu bewahren.“

#### Übersetzungen

* Englisch: iron lung $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „eiserne Lunge“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „eiserne Lunge“
    [1] Duden online „Lunge“
    [1] wissen.de – Lexikon „eiserne Lunge“
Quellen:
* ↑ Thomas Häusler: Pyrrhussieg gegen Polio. In: DIE ZEIT. Nummer 43/2004, 14. Oktober 2004, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 4. Juni 2014) .
# Patzer
## Patzer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Patzer | die Patzer |
| Genitiv | des Patzers | der Patzer |
| Dativ | dem Patzer | den Patzern |
| Akkusativ | den Patzer | die Patzer |
Worttrennung:
    Pat·zer, Plural: Pat·zer
Aussprache:
    IPA: [ˈpat͡sɐ]
    Hörbeispiele: Patzer
    Reime: -at͡sɐ
Bedeutungen:
    [1] nicht schwerwiegender Fehler
Herkunft:
    seit dem 19. Jahrhundert belegt; strukturell: Ableitung zum Stamm des Verbs patzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Synonyme:
    [1] Ausrutscher, Lapsus, Schnitzer, Versehen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Fauxpas, Flüchtigkeitsfehler, Missgeschick
Oberbegriffe:
    [1] Fehler
Unterbegriffe:
    [1] PR-Patzer
Beispiele:
    [1] „Als Journalist hofft man in solchen Momenten immer auf einen Patzer oder zumindest eine klitzekleine persönliche Note.“
    [1] „Nach dem kapitalen Patzer von Carolin Schäfer drei Wochen zuvor im österreichischen Götzis, wo sie im Kugelstoßen drei Fehlversuche produzierte, stand die Weltklasseathletin mehr als gewollt unter Druck.“

#### Übersetzungen

* Englisch: blunder $^{→en}$, gaffe $^{→en}$
* Französisch: petite faute $^{→fr}$ f, pataquès $^{→fr}$ m, gaffe $^{→fr}$ f
* Italienisch: papera $^{→it}$ f, gaffe $^{→it}$ f
* Niederländisch: foutje $^{→nl}$, misser $^{→nl}$, blunder $^{→nl}$
* Schwedisch: miss $^{→sv}$, slarv $^{→sv}$, lapsus $^{→sv}$
* Türkisch: gaf $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Patzer“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Patzer“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Patzer“
    [1] The Free Dictionary „Patzer“
    [1] Duden online „Patzer“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „patzen“.
* ↑ Annette Birschel: Mordsgouda. Als Deutsche unter Holländern. Ullstein, Berlin 2011, Zitat Seite 87. ISBN 978-3-548-28201-5.
* ↑ Abele vor erfolgreichem Comeback - Schäfer auf EM-Kurs. Abgerufen am 28. Mai 2019.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Kratzer, Panzer, Petzer, Putzer
    Anagramme: Pratze, Trapez
# bodysurfing
## bodysurfing (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs bodysurf
# verlorener
## verlorener (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·lo·re·ner
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈloːʁənɐ]
    Hörbeispiele: verlorener
    Reime: -oːʁənɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verloren
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verloren
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verloren
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verloren
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verloren
# trippelten
## trippelten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    trip·pel·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁɪpl̩tn̩]
    Hörbeispiele: trippelten
    Reime: -ɪpl̩tn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs trippeln
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs trippeln
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs trippeln
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs trippeln