# Zahnbürste
## Zahnbürste (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Zahnbürste | die Zahnbürsten |
| Genitiv | der Zahnbürste | der Zahnbürsten |
| Dativ | der Zahnbürste | den Zahnbürsten |
| Akkusativ | die Zahnbürste | die Zahnbürsten |
Worttrennung:
    Zahn·bürs·te, Plural: Zahn·bürs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡saːnˌbʏʁstə]
    Hörbeispiele: Zahnbürste
Bedeutungen:
    [1] Bürste zum Putzen der Zähne
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Zahn und Bürste
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Zungenbürste, Zungenschaber
Oberbegriffe:
    [1] Bürste
Unterbegriffe:
    [1] Handzahnbürste, Schallzahnbürste, Ultraschallzahnbürste
Beispiele:
    [1] Nach drei Monaten Benutzung sollte man seine Zahnbürste austauschen.
    „Sie sagte niemandem, wohin sie ging, und nahm nur ein Nachthemd und ihre Zahnbürste mit.“
    [1] „Sie legt die Zahnbürste nieder.“
    [1] „Ich drehte mich um, nahm meine Zahnbürste, hielt die Tube drüber und quetschte.“
    [1] „Wir brauchten nur unsere Zahnbürsten, und selbst die vergaßen wir in der Hetze des Aufbruchs, um den Zug nicht zu verpassen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] elektrische Zahnbürste
Wortbildungen:
    Zahnbürstenkopf

#### Übersetzungen

* Albanisch: furçë dhëmbësh $^{→sq}$ f
* Dänisch: tandbørste $^{→da}$
* Englisch: toothbrush $^{→en}$
* Esperanto: dentobroso $^{→eo}$
* Estnisch: hambahari $^{→et}$
* Färöisch: tannbust $^{→fo}$ f
* Finnisch: hammasharja $^{→fi}$
* Französisch: brosse à dents $^{→fr}$ m
* Georgisch: კბილის ჯაგრისი (k'bilis jagrisi) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): οδοντόβουρτσα (odontóvourtsa) $^{→el}$ f
* Grönländisch: kigutinut saligutit $^{→kl}$
* Ido: dentobrosilo $^{→io}$
* Interlingua: brossa de dentes $^{→ia}$
* isiZulu: isixubho $^{→zu}$
* Isländisch: tannbursti $^{→is}$ m
* Italienisch: spazzolino da denti $^{→it}$ m
* Katalanisch: raspallet de les dents $^{→ca}$ m, raspall de dents $^{→ca}$ m
* Latein: peniculus dentarius $^{→la}$ m
* Lettisch: zobu suka $^{→lv}$
* Litauisch: dantų šepetukas $^{→lt}$
* Maltesisch: xkupilja tas-snien $^{→mt}$ f
* Maori: paraihe niho $^{→mi}$
* Niederländisch: tandenborstel $^{→nl}$
* Nordsamisch: bátnegusta $^{→se}$
* Norwegisch:
* Bokmål: tannbørste $^{→nb}$ m
* Nynorsk: tannbørste $^{→nn}$ m
* Okzitanisch: fretadents $^{→oc}$ m
* Polnisch: szczoteczka do zębów $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: escova de dentes $^{→pt}$ f
* Rätoromanisch: barschun da dents $^{→rm}$ m
* Rumänisch: periuță de dinți $^{→ro}$ f
* Russisch: зубная щётка (zubnaja ščëtka$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: tandborste $^{→sv}$ u
* Slowakisch: zubná kefka $^{→sk}$ f
* Spanisch: cepillo de dientes $^{→es}$ m
* Tschechisch: kartáček na zuby $^{→cs}$ m, zubní kartáček $^{→cs}$
* Türkisch: diş fırçası $^{→tr}$
* Ungarisch: fogkefe $^{→hu}$
* Walisisch: brwsh dannedd $^{→cy}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Zahnbürste“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Zahnbürste“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zahnbürste“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zahnbürste“
Quellen:
* ↑ Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 264. Originalausgabe: Niederländisch 2007.
* ↑ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 195.
* ↑ Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 79. Englisches Original 1994.
* ↑ Henry Miller: Stille Tage in Clichy. Rowohlt, Reinbek 1990 (übersetzt von Kurt Wagenseil), ISBN 3-499-15161-8, Seite 69. Englisches Original New York 1956.