OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mesiac
## Mesiac (Slowakisch)
### Substantiv, m, Eigenname

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | Mesiac | — |
| Genitiv | Mesiaca | — |
| Dativ | Mesiacu | — |
| Akkusativ | Mesiac | — |
| Lokativ | Mesiaci | — |
| Instrumental | Mesiacom | — |
Worttrennung:
    Me·siac, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛsi̯at͡s]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Astronomie: Name für den Mond der Erde
Beispiele:
    [1] Mesiac je po Slnku najvýraznejšie teleso na oblohe.
       Der Mond ist nach der Sonne der markanteste Körper am Firmament.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] kráter na Mesiaci — Mondkrater

#### Übersetzungen

    [1] Slowakischer Wikipedia-Artikel „Mesiac“
    [1] Slovenské slovniky - JÚĽŠ SAV: „Mesiac“
    [1] azet - slovník: „Mesiac“
# flirr
## flirr (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    flirre
Worttrennung:
    flirr
Aussprache:
    IPA: [flɪʁ]
    Hörbeispiele: flirr
    Reime: -ɪʁ
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs flirren
# setzt ausserstand
## setzt ausserstand (Deutsch)

Worttrennung:
    setzt aus·ser·stand
# durcheinanderbrächten
## durcheinanderbrächten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    durch·ei·n·an·der·bräch·ten
Aussprache:
    IPA: [dʊʁçʔaɪ̯ˈnandɐˌbʁɛçtn̩]
    Hörbeispiele: durcheinanderbrächten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durcheinanderbringen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durcheinanderbringen
# rechtfertiget
## rechtfertiget (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    recht·fer·ti·get
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛçtˌfɛʁtɪɡət]
    Hörbeispiele: rechtfertiget
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs rechtfertigen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: rechtfertigte
# irrevokables
## irrevokables (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ir·re·vo·ka·b·les
Aussprache:
    IPA: [ɪʁevoˈkaːbləs]
    Hörbeispiele: irrevokables
    Reime: -aːbləs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs irrevokabel
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs irrevokabel
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs irrevokabel
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs irrevokabel
# foregoes
## foregoes (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs forego
# Mesencephalon
## Mesencephalon (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | das Mesencephalon | die Mesencephalons | die Mesencephala |
| Genitiv | des Mesencephalons | der Mesencephalons | der Mesencephala |
| Dativ | dem Mesencephalon | den Mesencephalons | den Mesencephala |
| Akkusativ | das Mesencephalon | die Mesencephalons | die Mesencephala |
Worttrennung:
    Mes·en·ce·pha·lon, Plural 1: Mes·en·ce·pha·lons, Plural 2: Mes·en·ce·pha·la
Aussprache:
    IPA: [mezɛnˈt͡seːfalɔn]
    Hörbeispiele: Mesencephalon
Bedeutungen:
    [1] Anatomie: der an das Metencephalon (Hinterhirn) in Richtung zur Großhirnrinde hin anschließende Gehirnteil der Wirbeltiere
Synonyme:
    [1] Mittelhirn
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Telencephalon (Endhirn), Diencephalon (Zwischenhirn), Metencephalon (Hinterhirn), Myelencephalon (Nachhirn), Medulla spinalis (Rückenmark)
Beispiele:
    „Von rostral nach kaudal gliedert sich das Gehirn (Abb. 1-11, 1-12) in ein Endhirn (Telencephalon), Zwischenhirn (Diencephalon), Mittelhirn (Mesencephalon), Hinterhirn (Metencephalon) und Nachhirn (Myelencephalon), das in das Rückenmark (Medulla spinalis) übergeht.“
    [1] „Bei Streß schüttet das Gehirn Opioide aus, die bestimmte Schmerz-Relais-Neuronen im Mesencephalon in ihrer Aktivität dämpfen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Esperanto: mezencefalo $^{→eo}$
* Französisch:
* Latein: mesencephalon $^{→la}$ n
    [1] Wikipedia-Artikel „Mittelhirn“, dort auch „Mesencephalon“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mesencephalon“
    [1] Duden, Wörterbuch medizinischer Fachbegriffe. 8. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-04618-8 (Redaktionelle Leitung: Ulrich Kilian) , Seite 496, Eintrag „Mesencephalon“
Quellen:
* ↑ Roth, G. u. Wullimann, Mario F.: Evolution der Nervensysteme und der Sinnesorgane. In: Dudel, Josef u. a. (Hgg.) Neurowissenschaft, Berlin: Springer 1996, S. 19; zitiert nach: Roth, G. u. Wullimann, Mario F.: Evolution der Nervensysteme und der Sinnesorgane. In: Dudel, Josef u. a. (Hgg.) Neurowissenschaft, Berlin: Springer 1996, S. 19
* ↑ Die Zeit, 19.10.1998, Nr. 42; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mesencephalon“
# setzt auseinander
## setzt auseinander (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv: setzet auseinander
Worttrennung:
    setzt aus·ei·n·an·der
Aussprache:
    IPA: [zɛt͡st aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ]
    Hörbeispiele: setzt auseinander
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs auseinandersetzen
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinandersetzen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinandersetzen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinandersetzen
# durcheinanderbrächtest
## durcheinanderbrächtest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    durch·ei·n·an·der·bräch·test
Aussprache:
    IPA: [dʊʁçʔaɪ̯ˈnandɐˌbʁɛçtəst]
    Hörbeispiele: durcheinanderbrächtest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durcheinanderbringen
# Kuhröhrlinge
## Kuhröhrlinge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kuh·röhr·lin·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈkuːˌʁøːɐ̯lɪŋə]
    Hörbeispiele: Kuhröhrlinge
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kuhröhrling
* Genitiv Plural des Substantivs Kuhröhrling
* Akkusativ Plural des Substantivs Kuhröhrling
# reüssiert
## reüssiert (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    re·üs·siert
Aussprache:
    IPA: [ˌʁeʔʏˈsiːɐ̯t]
    Hörbeispiele: reüssiert
    Reime: -iːɐ̯t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs reüssieren

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    re·üs·siert
Aussprache:
    IPA: [ˌʁeʔʏˈsiːɐ̯t]
    Hörbeispiele: reüssiert
    Reime: -iːɐ̯t
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs reüssieren
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs reüssieren
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs reüssieren
# jovialem
## jovialem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    jo·vi·a·lem
Aussprache:
    IPA: [joˈvi̯aːləm]
    Hörbeispiele: jovialem
    Reime: -aːləm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs jovial
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs jovial
# foregathers
## foregathers (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs foregather
# Mesenchyme
## Mesenchyme (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Me·s·en·chy·me
Aussprache:
    IPA: [mezɛnˈçyːmə]
    Hörbeispiele: Mesenchyme
    Reime: -yːmə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Mesenchym
* Genitiv Plural des Substantivs Mesenchym
* Akkusativ Plural des Substantivs Mesenchym
# fahndend
## fahndend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    fahn·dend
Aussprache:
    IPA: [ˈfaːndn̩t]
    Hörbeispiele: fahndend
    Reime: -aːndn̩t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs fahnden
# Neunerreihen
## Neunerreihen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Neu·ner·rei·hen
Aussprache:
    IPA: [ˈnɔɪ̯nɐˌʁaɪ̯ən]
    Hörbeispiele: Neunerreihen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Neunerreihe
* Genitiv Plural des Substantivs Neunerreihe
* Dativ Plural des Substantivs Neunerreihe
* Akkusativ Plural des Substantivs Neunerreihe
# duciklo
## duciklo (Esperanto)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | duciklo | ducikloj |
| Akkusativ | duciklon | duciklojn |
Worttrennung:
    du‧ci‧klo
Aussprache:
    IPA: [duˈt͡siklo]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iklo
Bedeutungen:
    [1] Fahrrad
Synonyme:
    [1] biciklo, velocipedo
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Bosnisch: bicikl $^{→bs}$
* Deutsch: Fahrrad n
* Englisch: bicycle $^{→en}$, bike $^{→en}$
* Französisch: vélo $^{→fr}$ m, bicyclette $^{→fr}$ f
* Italienisch: bicicletta $^{→it}$ f, bici $^{→it}$ f, velocipede $^{→it}$ m
* Japanisch: 自転車 (じてんしゃ, jitensha) $^{→ja}$
* Maltesisch: bajsikil $^{→mt}$ f
* Portugiesisch: bicicleta $^{→pt}$ f
* Rätoromanisch: velo $^{→rm}$ m
* Russisch: велосипед (velosiped$^☆$) $^{→ru}$ (velossipjéd)
* Spanisch: bicicleta $^{→es}$ f
* Türkisch: bisiklet $^{→tr}$
    [1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „duciklo“
# runterzuholende
## runterzuholende (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    run·ter·zu·ho·len·de
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʊntɐt͡suˌhoːləndə]
    Hörbeispiele: runterzuholende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs runterholen
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs runterholen
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs runterholen
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs runterholen
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs runterholen
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs runterholen
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs runterholen
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs runterholen
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs runterholen
# reüssiertem
## reüssiertem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    re·üs·sier·tem
Aussprache:
    IPA: [ˌʁeʔʏˈsiːɐ̯təm]
    Hörbeispiele: reüssiertem
    Reime: -iːɐ̯təm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs reüssiert
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs reüssiert
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: resümierest, resümiertes
# jovialerer
## jovialerer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    jo·vi·a·le·rer
Aussprache:
    IPA: [joˈvi̯aːləʁɐ]
    Hörbeispiele: jovialerer
    Reime: -aːləʁɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs jovial
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs jovial
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs jovial
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs jovial
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs jovial
# fallierend
## fallierend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    fal·lie·rend
Aussprache:
    IPA: [faˈliːʁənt]
    Hörbeispiele: fallierend
    Reime: -iːʁənt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs fallieren
# Mietskaserne
## Mietskaserne (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Mietskaserne | die Mietskasernen |
| Genitiv | der Mietskaserne | der Mietskasernen |
| Dativ | der Mietskaserne | den Mietskasernen |
| Akkusativ | die Mietskaserne | die Mietskasernen |
Worttrennung:
    Miets·ka·ser·ne, Plural: Miets·ka·ser·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈmiːt͡skaˌzɛʁnə]
    Hörbeispiele: Mietskaserne
Bedeutungen:
    [1] äußerlich eher schlichtes größeres Wohnhaus, das mehrere/viele Mietwohnungen geringer Qualität aufweist
Herkunft:
    Das Wort ist seit der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts belegt.
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Miete, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Kaserne
Synonyme:
    [1] Mietkaserne
Oberbegriffe:
    [1] Mietshaus, Zinshaus
Beispiele:
    [1] „Dort, wo der kleine Janosch seine ersten Lebenstage verbrachte, regierten die roten Backsteine der ärmlichen Mietskasernen, doch die neu erbauten Gebäude und Siedlungen der expandierenden Stadt entstanden bereits im Geiste des Modernismus und Funktionalismus.“
    [1] „An vielen Mietskasernen bröckelte der Putz, weil sich niemand mehr um den Erhalt kümmerte.“
    [1] „Dort errichtete der Klub ein schmuckes, von Mietskasernen und den angrenzenden Gassen eng eingefasstes Kleinstadion mit offener Sitzplatztribüne, das insgesamt 15.000-20.000 Zuschauern Platz bot.“
    [1] „Hinter der Sperre öffnet sich vor ihnen breit und leer die Landsberger Allee mit ihren vierstöckigen Mietskasernen, da und dort ragen ausgebrannte und eingestürzte Ruinen wie abgebrochene Zahnstümpfe zwischen den unzerstörten oder nur beschädigten Häusern.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Mietskaserne“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mietskaserne“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mietskaserne“
    [1] The Free Dictionary „Mietskaserne“
    [1] Duden online „Mietskaserne“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Kaserne“.
* ↑ Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 53. Polnisches Original 2015.
* ↑ Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 224 .
* ↑ Wien Geschichte Wiki: „Wacker“ (Stabilversion)
* ↑ Heinz Rein: Finale Berlin. Roman. Ullstein, ohne Ortsangabe 2017, ISBN 978-3-548-28730-0, Seite 525. Originalausgabe 1947.
# fara i luven på varandra
## fara i luven på varandra (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    fa·ra i lu·ven på va·ran·dra
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Nebenform von: råka i luven på varandra
    [1] Svenska Akademiens Ordbok „luv“
# Neunjährigem
## Neunjährigem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Neun·jäh·ri·gem
Aussprache:
    IPA: [ˈnɔɪ̯nˌjɛːʁɪɡəm]
    Hörbeispiele: Neunjährigem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Neunjähriger
# ducted
## ducted (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs duct

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs duct
# ritornerai
## ritornerai (Italienisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ri·tor·ne·rai
Aussprache:
    IPA: [ritorneˈrai]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Futur I Aktiv des Verbs ritornare
# reiften nach
## reiften nach (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    reif·ten nach
Aussprache:
    IPA: [ˌʁaɪ̯ftn̩ ˈnaːx]
    Hörbeispiele: reiften nach
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachreifen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachreifen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachreifen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachreifen
# irrigier
## irrigier (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    irrigiere
Worttrennung:
    ir·ri·gier
Aussprache:
    IPA: [ɪʁiˈɡiːɐ̯]
    Hörbeispiele: irrigier
    Reime: -iːɐ̯
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs irrigieren
# fallierendem
## fallierendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fal·lie·ren·dem
Aussprache:
    IPA: [faˈliːʁəndəm]
    Hörbeispiele: fallierendem
    Reime: -iːʁəndəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fallierend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fallierend
# Meritokraten
## Meritokraten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Me·ri·to·kra·ten
Aussprache:
    IPA: [meʁitoˈkʁaːtn̩]
    Hörbeispiele: Meritokraten
    Reime: -aːtn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Meritokrat
* Genitiv Singular des Substantivs Meritokrat
* Genitiv Plural des Substantivs Meritokrat
* Dativ Singular des Substantivs Meritokrat
* Dativ Plural des Substantivs Meritokrat
* Akkusativ Singular des Substantivs Meritokrat
* Akkusativ Plural des Substantivs Meritokrat
# far castials ell’aria
## far castials ell’aria (Rätoromanisch)
### Redewendung

Nebenformen:
    Rumantsch Grischun: far chastels en l’aria
    Surmeirisch: biagier castels ainten l’aria
    Unterengadinisch (Vallader): far chastels in l’ajer
Worttrennung:
    far ca·sti·als ell’a·ria
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Surselvisch: realitätsferne Ideen, Pläne, Wünsche haben; realitätsferne Pläne machen; sich utopischen Hoffnungen, Vorstellungen hingeben (wortwörtlich: „Burgen/Schlösser in der/die Luft machen“)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Dr. Alexi Decurtins: NIEV VOCABULARI SURSILVAN. 2001 (versiun digitala), Stichwort »casti« (Surface-Link).
# Nebenschiffen
## Nebenschiffen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ne·ben·schif·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈneːbn̩ˌʃɪfn̩]
    Hörbeispiele: Nebenschiffen, Nebenschiffen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Nebenschiff
# ducktet weg
## ducktet weg (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    duck·tet weg
Aussprache:
    IPA: [ˌdʊktət ˈvɛk]
    Hörbeispiele: ducktet weg
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegducken
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegducken
# Konfessionslosen
## Konfessionslosen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kon·fes·sions·lo·sen
Aussprache:
    IPA: [kɔnfɛˈsi̯oːnsˌloːzn̩]
    Hörbeispiele: Konfessionslosen
    Reime: -oːnsloːzn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Konfessionsloser
* Akkusativ Singular der starken Deklination des Substantivs Konfessionsloser
* Dativ Plural der starken Deklination des Substantivs Konfessionsloser
* Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs Konfessionsloser
* Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Konfessionsloser
* Akkusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Konfessionsloser
* Alle Kasus Plural der schwachen Deklination des Substantivs Konfessionsloser
* Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs Konfessionsloser
* Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Konfessionsloser
* Akkusativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Konfessionsloser
* Alle Kasus Plural der gemischten Deklination des Substantivs Konfessionsloser
# rebenumsponnener
## rebenumsponnener (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    re·ben·um·spon·ne·ner
Aussprache:
    IPA: [ˈʁeːbn̩ʔʊmˌʃpɔnənɐ]
    Hörbeispiele: rebenumsponnener
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rebenumsponnen
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rebenumsponnen
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rebenumsponnen
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rebenumsponnen
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rebenumsponnen
# irrigierend
## irrigierend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    ir·ri·gie·rend
Aussprache:
    IPA: [ɪʁiˈɡiːʁənt]
    Hörbeispiele: irrigierend
    Reime: -iːʁənt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs irrigieren
# fobòl
## fobòl (Okzitanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| lo fobòl | los fotbóls |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Sport: der Fußball, das Fußballspiel, der Fußballsport
    [2] Sportgerät: der Fußball
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Fußball$^1$,
* zu Fußballsport$^1$,
* zu Fußballspiel$^1$
* Für [2] siehe Übersetzungen zu Fußball$^1$
    [1] Wikipedia-Artikel „Fußball“
    [1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „fobòl“
    [1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2
    [1] Andrieu Largarda: Vocabulari Occitan. mots, locucions e expressions idiomaticas recampats per centre d'interès. Seccion Pedagogica de l'Institut d'Estudis Occitans, Tolosa 1971
    [1] A. Cassinhac, M. Lavaud (panOccitan.org): Le dictionnaire Occitan – Français. 2005 f (Web-Wörterbuch)
    [1] Ryan Christopher Furness: Diccionari Occitan (aranés) - Anglés / Dictionary English - Occitan (Aranese). Pagès editors, Lleida 2006, ISBN 84-9779-362-5
# far chastels en l’aria
## far chastels en l’aria (Rätoromanisch)
### Redewendung

Nebenformen:
    Surmeirisch: biagier castels ainten l’aria
    Surselvisch: far castials ell’aria
    Unterengadinisch (Vallader): far chastels in l’ajer
Worttrennung:
    far cha·stels en l’a·ria
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Rumantsch Grischun: realitätsferne Ideen, Pläne, Wünsche haben; realitätsferne Pläne machen; sich utopischen Hoffnungen, Vorstellungen hingeben (wortwörtlich: „Burgen/Schlösser in der/die Luft machen“)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] PLEDARI GROND – rumantsch grischun: „Luftschlösser bauen“
# Nebenschauplätzen
## Nebenschauplätzen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ne·ben·schau·plät·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈneːbm̩ˌʃaʊ̯plɛt͡sn̩]
    Hörbeispiele: Nebenschauplätzen, Nebenschauplätzen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Nebenschauplatz