OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lüftungsmethode
## Lüftungsmethode (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Lüftungsmethode | die Lüftungsmethoden |
| Genitiv | der Lüftungsmethode | der Lüftungsmethoden |
| Dativ | der Lüftungsmethode | den Lüftungsmethoden |
| Akkusativ | die Lüftungsmethode | die Lüftungsmethoden |
Worttrennung:
    Lüf·tungs·me·tho·de, Plural: Lüf·tungs·me·tho·den
Aussprache:
    IPA: [ˈlʏftʊŋsmeˌtoːdə]
    Hörbeispiele: Lüftungsmethode
Bedeutungen:
    [1] Art und Weise, wie man etwas tut, um ein Lüftungsziel zu erreichen
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Methode, mit dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Lüftungsweise, Vorgehensweise
Oberbegriffe:
    [1] Handeln, Technik, Tun, Lüftung
Beispiele:
    „Fenster gekippt halten ist eine Lüftungsmethode für den Sommer.“ Schimmel -
    [1] „Diese Lüftungsmethode eignet sich auch dann, wenn besonders starke Gerüche in den Räumen sind, beispielweise vom Rauchen oder Kochen.“
    [1] „Diese Ströme sollen, unabhängig von der Lüftungsmethode, mindestens Folgendes betragen: - für die Küche mit Aussenfenster, die mit einem Gas- oder Kochherd ausgestattet ist - 70 m3/h […]“
    [1] „Kennzeichnend für das durchgehendes Firstlüftungssystem ist die Lüftungsmethode, die mittels zweier Lüftungsfenster pro Dach, eines an jeder Seite, stattfindet.“
    [1] „Die Klimacomputer-Serie DOL 339 wird bei den Lüftungsmethoden Tunnel, LPV und Combi-Tunnel eingesetzt.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    effiziente, falsche, geeignete, moderne, richtige, schlechte Lüftungsmethode

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Lüftungsmethode“
Quellen:
* ↑ Vermeiden und Entfernen von Mauerschimmel(PDF; 320 KB) www.kabelwerk.at, abgerufen am 2. Dezember 2013
* ↑ Lüftung www.privatimmobilien.de, abgerufen am 2. Dezember 2013
* ↑ Lüftung - Nach der polnischen PN-83 B-03430-Norm "Lüftung in Wohngebäuden von Sammelbewohnung und Gemeinnutzung” www.lanko.pl, abgerufen am 2. Dezember 2013
* ↑ Durchgehendes Firstlüftungssystem zur Ventilation www.ridder.com, abgerufen am 2. Dezember 2013
* ↑ Klimaregelung www.skov.com, abgerufen am 2. Dezember 2013
# Mondboots
## Mondboots (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Mondbootes
Worttrennung:
    Mond·boots
Aussprache:
    IPA: [ˈmoːntˌboːt͡s]
    Hörbeispiele: Mondboots
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Mondboot
# direm
## direm (Katalanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    di·rem
Aussprache:
    IPA: östlich: [diˈɾɛm], westlich: [diˈɾem]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Futur Aktiv des Verbs dir
# prävalieret
## prävalieret (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    prä·va·lie·ret
Aussprache:
    IPA: [pʁɛvaˈliːʁət]
    Hörbeispiele: prävalieret
    Reime: -iːʁət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs prävalieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: prävalierte
# reflektera
## reflektera (Schwedisch)
### Verb

| | Wortform | Passiv |
| Präsens | reflekterar | reflekteras |
| Präteritum | reflekterade | reflekterades |
| Supinum | reflekterat | reflekterats |
| Partizip Präsens | reflekterande reflekterandes | — |
| Partizip Perfekt | reflekterad | — |
| Konjunktiv | skulle reflektera | skulle reflekteras |
| Imperativ | reflektera! | — |
| Hilfsverb | ha | — |
Worttrennung:
    re·flek·te·ra, Präteritum: re·flek·te·ra·de, Supinum: re·flek·te·rat
Aussprache:
    IPA: [re̞flɛ̝ktˈteːra], Präteritum: [re̞flɛ̝ktˈteːradə], Supinum: [re̞flɛ̝ktˈteːrat]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] ein Licht zurückwerfen; reflektieren
    [2] über etwas nachdenken; reflektieren
Beispiele:
    [1] Vattenytan reflekterade ljuset ifrån gården.
       Die Wasseroberfläche reflektierte das Licht des Hofes.
    [2] Jag önskar mig mer tid för att reflektera över frågan lite längre innan jag fattar ett beslut.
       Ich wünsche mir ein wenig mehr Zeit, um über diese Frage etwas länger zu reflektieren, bevor ich einen Entschluss fasse.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] reflektera på, reflektera över

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Svenska Akademiens Ordbok „reflektera“
    [1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »reflektera«, Seite 745
# inkorporierendes
## inkorporierendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    in·kor·po·rie·ren·des
Aussprache:
    IPA: [ɪnkɔʁpoˈʁiːʁəndəs]
    Hörbeispiele: inkorporierendes
    Reime: -iːʁəndəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs inkorporierend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs inkorporierend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs inkorporierend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs inkorporierend
# ertüchtigender
## ertüchtigender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    er·tüch·ti·gen·der
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈtʏçtɪɡn̩dɐ]
    Hörbeispiele: ertüchtigender
    Reime: -ʏçtɪɡn̩dɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ertüchtigend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ertüchtigend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ertüchtigend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ertüchtigend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ertüchtigend
# ertüchtigendem
## ertüchtigendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    er·tüch·ti·gen·dem
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈtʏçtɪɡn̩dəm]
    Hörbeispiele: ertüchtigendem
    Reime: -ʏçtɪɡn̩dəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ertüchtigend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ertüchtigend
# Markierungspunkts
## Markierungspunkts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Markierungspunktes
Worttrennung:
    Mar·kie·rungs·punkts
Aussprache:
    IPA: [maʁˈkiːʁʊŋsˌpʊŋkt͡s]
    Hörbeispiele: Markierungspunkts
    Reime: -iːʁʊŋspʊŋkt͡s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Markierungspunkt
# siate
## siate (Italienisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs essere
# dirigierendes
## dirigierendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    di·ri·gie·ren·des
Aussprache:
    IPA: [diʁiˈɡiːʁəndəs]
    Hörbeispiele: dirigierendes
    Reime: -iːʁəndəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dirigierend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dirigierend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dirigierend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dirigierend
# prävalierst
## prävalierst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    prä·va·lierst
Aussprache:
    IPA: [pʁɛvaˈliːɐ̯st]
    Hörbeispiele: prävalierst
    Reime: -iːɐ̯st
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs prävalieren
# inkorporierenden
## inkorporierenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    in·kor·po·rie·ren·den
Aussprache:
    IPA: [ɪnkɔʁpoˈʁiːʁəndn̩]
    Hörbeispiele: inkorporierenden
    Reime: -iːʁəndn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs inkorporierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs inkorporierend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs inkorporierend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs inkorporierend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs inkorporierend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs inkorporierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs inkorporierend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs inkorporierend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs inkorporierend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs inkorporierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs inkorporierend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs inkorporierend
# exploitier
## exploitier (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    exploitiere
Worttrennung:
    ex·ploi·tier
Aussprache:
    IPA: [ɛksplo̯aˈtiːɐ̯]
    Hörbeispiele: exploitier
    Reime: -iːɐ̯
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs exploitieren
# ertüchtigt
## ertüchtigt (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    er·tüch·tigt
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈtʏçtɪçt], [ɛɐ̯ˈtʏçtɪkt]
    Hörbeispiele: ertüchtigt, ertüchtigt
    Reime: -ʏçtɪçt, -ʏçtɪkt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs ertüchtigen

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    er·tüch·tigt
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈtʏçtɪçt], [ɛɐ̯ˈtʏçtɪkt]
    Hörbeispiele: ertüchtigt, ertüchtigt
    Reime: -ʏçtɪçt, -ʏçtɪkt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ertüchtigen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ertüchtigen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ertüchtigen
# Marienhaaren
## Marienhaaren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ma·ri·en·haa·ren
Aussprache:
    IPA: [maˈʁiːənˌhaːʁən]
    Hörbeispiele: Marienhaaren
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Marienhaar
# sibatan
## sibatan (Kurdisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    si·ba·tan
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Casus obliquus Plural des Substantivs sibat
# disrespecting
## disrespecting (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs disrespect
# recces
## recces (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs recce
# Kohlenhandel
## Kohlenhandel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Kohlenhandel | — |
| Genitiv | des Kohlenhandels | — |
| Dativ | dem Kohlenhandel | — |
| Akkusativ | den Kohlenhandel | — |
Nebenformen:
    Kohlehandel
Worttrennung:
    Koh·len·han·del, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈkoːlənˌhandl̩]
    Hörbeispiele: Kohlenhandel
Bedeutungen:
    [1] Handel mit Kohle
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Kohle und Handel mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Handel
Beispiele:
    „Die Beschränkungen betreffen jetzt auch Finanzgesellschaften, die mit Nordkorea arbeiten, sowie Firmen, die mit dem Kohlenhandel, Transportierungen und der Belieferung von Luxuswaren nach Nordkorea zu tun haben.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: négoce de charbon $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Kohlenhandel“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kohlenhandel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Kohlehandel“
Quellen:
* ↑ sputniknews.com: Japan verschärft Sanktionen gegen Nordkorea – Chinesische Firmen betroffen. 28. Juli 2017, abgerufen am 26. Oktober 2017.
# instilliertest
## instilliertest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    in·s·til·lier·test
Aussprache:
    IPA: [ɪnstɪˈliːɐ̯təst]
    Hörbeispiele: instilliertest
    Reime: -iːɐ̯təst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs instillieren
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs instillieren
# expires
## expires (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs expire
# ernstzunehmend
## ernstzunehmend (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| ernstzunehmend | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ernstzunehmend |||
Alternative Schreibweisen:
    ernst zu nehmend
Worttrennung:
    ernst·zu·neh·mend, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈɛʁnstt͡suˌneːmənt]
    Hörbeispiele: ernstzunehmend
Bedeutungen:
    [1] in einer Situation befindlich, die besorgniserregend und nicht ungefährlich ist
    [1] Duden online „ernst zu nehmend“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ernstzunehmend“
# Marienhaares
## Marienhaares (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Marienhaars
Worttrennung:
    Ma·ri·en·haa·res
Aussprache:
    IPA: [maˈʁiːənˌhaːʁəs]
    Hörbeispiele: Marienhaares
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Marienhaar
# siasta
## siasta (Finnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    si·as·ta
Aussprache:
    IPA: [ˈsiɑstɑ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Elativ Singular des Substantivs sika
# disavowing
## disavowing (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs disavow
# recaulked
## recaulked (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs recaulk

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs recaulk
# Kunststoffrohstoffe
## Kunststoffrohstoffe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Kunststoffrohstoff
Worttrennung:
    Kunst·stoff·roh·stof·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈkʊnstʃtɔfˌʁoːʃtɔfə]
    Hörbeispiele: Kunststoffrohstoffe
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kunststoffrohstoff
* Nominativ Plural des Substantivs Kunststoffrohstoff
* Genitiv Plural des Substantivs Kunststoffrohstoff
* Akkusativ Plural des Substantivs Kunststoffrohstoff
# instilliertet
## instilliertet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    in·s·til·lier·tet
Aussprache:
    IPA: [ɪnstɪˈliːɐ̯tət]
    Hörbeispiele: instilliertet
    Reime: -iːɐ̯tət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs instillieren
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs instillieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: interstitiell
# explained
## explained (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: explained (US-amerikanisch)
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs explain

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs explain
# faligas
## faligas (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fa‧li‧gas
Aussprache:
    IPA: [faˈliɡas]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iɡas
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Präsens Aktiv des Verbs faligi
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: faligis, faligos, faligu, faligus
# Marienkapelle
## Marienkapelle (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Marienkapelle | die Marienkapellen |
| Genitiv | der Marienkapelle | der Marienkapellen |
| Dativ | der Marienkapelle | den Marienkapellen |
| Akkusativ | die Marienkapelle | die Marienkapellen |
Worttrennung:
    Ma·ri·en·ka·pel·le, Plural: Ma·ri·en·ka·pel·len
Aussprache:
    IPA: [maˈʁiːənkaˌpɛlə]
    Hörbeispiele: Marienkapelle
Bedeutungen:
    [1] Religion: nach Maria, der Mutter von Jesus Christus, benannte Kapelle
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Name Maria und dem Substantiv Kapelle, mit dem Fugenelement -en
Oberbegriffe:
    [1] Gotteshaus, Kapelle
Beispiele:
    [1] In einer Marienkapelle finden alle Gottesdienste stets auch in Andacht an die Heilige Maria statt.
    „Die Marienkapelle liegt an der Rheinuferstraße in Richtung Baumberg auf der dem Rhein abgewandten Seite des Deichs.“
    [1] „Der Bau der Marienkapelle wurde 1377 begonnen und mit dem Turmbau gegen 1480 vollendet.“
    [1] „Vor fast 350 Jahren, es war im Jahre 1662, wurde die Marienkapelle auf dem Karmelenberg von Johann Lothar Waldbott von Bassenheim (1615 - 1676) und seiner zweiten Frau Anna Magdalena gestiftet.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] kleine, winzige Marienkapelle

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Marienkapelle“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Marienkapelle“
Quellen:
* ↑ Die Kapelle zur Schmerzhaften Mutter (Marienkapelle) gemeinden.erzbistum-koeln.de, abgerufen am 17. Oktober 2013
* ↑ Marienkapelle - ein Höhepunkt der Kunstgeschichte Würzburgs www.wuerzburg.de, abgerufen am 17. Oktober 2013
* ↑ Die Marienkapelle auf dem Karmelenberg www.bassenheim.de, abgerufen am 17. Oktober 2013
# selbsternannt
## selbsternannt (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| selbsternannt | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:selbsternannt |||
Alternative Schreibweisen:
    selbst ernannt
Worttrennung:
    selbst·er·nannt, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛlpstʔɛɐ̯ˌnant]
    Hörbeispiele: selbsternannt
Bedeutungen:
    [1] von sich selbst, der eigenen Person, so bezeichnet
    [2] durch sich selbst, die eigene Person, in diese Position der Macht gebracht
Beispiele:
    [1] Als selbsternannte Künstlerin versucht sie, sich ein Flair der Boheme zu geben.
    [1] Die Welt ist voll von selbsternannten Experten zu allem und jedem.
    [2] Der selbsternannte König konnte sich nicht auf eine Legitimation durch Volk oder Adel stützen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] selbsternannter Experte

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: soi-disant $^{→fr}$
* Italienisch:
* Schwedisch: självutnämnd $^{→sv}$
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch: autoproclamé $^{→fr}$
* Schwedisch: självutnämnd $^{→sv}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „selbsternannt“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „selbsternannt“
    [1] Duden online „selbst ernannt“ (dort auch „selbsternannt“)
# disbarred
## disbarred (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs disbar

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs disbar
# recchione
## recchione (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| il recchione | i recchioni |
Nebenformen:
    orecchione
Worttrennung:
    rec·chio·ne, Plural: rec·chio·ni
Aussprache:
    IPA: [rekˈkioːne], Plural: [rekˈkioːni]
    Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] vulgär für einen männlichen Homosexuellen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] finocchio, gay, frocio, checca, invertito, culattone
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Schwuler m
* Englisch: gay $^{→en}$, homo $^{→en}$, fairy $^{→en}$
* Esperanto: geja $^{→eo}$
* Französisch: homo $^{→fr}$ m, tante $^{→fr}$ f
* Niederländisch: homo $^{→nl}$
* Spanisch: marica $^{→es}$ f, maricón $^{→es}$ m
    [1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „recchione“.
    [1] Vocabolario on line, Treccani: „recchione“
# remounting
## remounting (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs remount
# Buchtitels
## Buchtitels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Buch·ti·tels
Aussprache:
    IPA: [ˈbuːxˌtiːtl̩s], [ˈbuːxˌtɪtl̩s]
    Hörbeispiele: Buchtitels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Buchtitel
# faligis
## faligis (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fa‧li‧gis
Aussprache:
    IPA: [faˈliɡis]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iɡis
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs faligi
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: faligas, faligos, faligus, faligu
# faliam
## faliam (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fa·li·am
Aussprache:
    IPA: [fa.ˈli.ãʊ̃] (in São Paulo Stadt)
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural Imperfekt Indikativ des Verbs falir
Quellen:
* ↑ Abgeleitet von Aeiouadô by Gustavo Mendonça (CC BY 4.0), Zugriff am 15. September 2016.
# Marienkirche
## Marienkirche (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Marienkirche | die Marienkirchen |
| Genitiv | der Marienkirche | der Marienkirchen |
| Dativ | der Marienkirche | den Marienkirchen |
| Akkusativ | die Marienkirche | die Marienkirchen |
Worttrennung:
    Ma·ri·en·kir·che, Plural: Ma·ri·en·kir·chen
Aussprache:
    IPA: [maˈʁiːənˌkɪʁçə]
    Hörbeispiele: Marienkirche, Marienkirche
Bedeutungen:
    [1] der Mutter Jesu, Maria, geweihte Kirche
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Namens Maria, dem Fugenelement -en und dem Substantiv Kirche
Beispiele:
    [1] Die Ostermesse findet in der Marienkirche statt.
    „Die Marienkirche lag einige Kilometer entfernt, aber obwohl sie nur zwei Stunden geschlafen hatte, fühlte sie sich hellwach.“
    [1] „In vielen Städten wurden nach Pogromen über den zerstörten Synagogen Marienkirchen errichtet, um den verhassten Ort mit einem der Muttergottes gewidmeten Bau zu ›reinigen‹.“

#### Übersetzungen

* Englisch: St Mary's Church $^{→en}$
* Französisch: église Sainte-Marie $^{→fr}$ f
* Italienisch: Chiesa di Santa Maria $^{→it}$
* Schwedisch: Mariakyrka $^{→sv}$
* Spanisch: Iglesia de Santa Maria $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Marienkirche“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Marienkirche“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Marienkirche“
    [1] Duden online „Marienkirche“
Quellen:
* ↑ Jostein Gaarder: Sofies Welt. Roman über die Geschichte der Philosophie. 6. Auflage. dtv, München 2000, ISBN 3423125551, Seite 201
* ↑ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2017, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 241.
# schwarzarbeitete
## schwarzarbeitete (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schwarz·ar·bei·te·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvaʁt͡sʔaʁˌbaɪ̯tətə]
    Hörbeispiele: schwarzarbeitete
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs schwarzarbeiten
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs schwarzarbeiten
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs schwarzarbeiten
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs schwarzarbeiten
# domkem
## domkem (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    dom·kem
Aussprache:
    IPA: [ˈdɔmkɛm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs domek