# médiatiser
## médiatiser (Französisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | je | médiatise |
| Präsens | tu | médiatises |
| Präsens | il, elle, on | médiatise |
| Präsens | nous | médiatisons |
| Präsens | vous | médiatisez |
| Präsens | ils, elles | médiatisent |
| Partizip II | | médiatisé |
| Hilfsverb | | avoir |
| Alle weiteren Formen: Flexion:médiatiser |||
Worttrennung:
    mé·dia·ti·ser
Aussprache:
    IPA: [medjatize]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] transitiv: mittelbar machen
    [2] transitiv, Philosophie: als Vermittler dienen
    [3] transitiv, historisch, Politik: mediatisieren
Herkunft:
    seit 1819 in der politischen Bedeutung ‚mediatisieren‘ und seit 1893 in der Bedeutung ‚mittelbar machen‘ bezeugte Ableitung zu dem Adjektiv médiat $^{→fr}$
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1, 3] médiatisation
    [1] démocratie médiatisée

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
    [3] Französischer Wikipedia-Artikel „médiatisation (féodalité)“
    [1–3] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „médiatiser“
    [2, 3] Larousse: Dictionnaires Français „médiatiser“
    [2] Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique. Stichwort „médiatiser“.
    [1, 3] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 1562.
    [1, 2] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 632.
Quellen:
* ↑ Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „médiatiser“
* ↑ Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 1562.

### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | je | médiatise |
| Präsens | tu | médiatises |
| Präsens | il, elle, on | médiatise |
| Präsens | nous | médiatisons |
| Präsens | vous | médiatisez |
| Präsens | ils, elles | médiatisent |
| Partizip II | | médiatisé |
| Hilfsverb | | avoir |
| Alle weiteren Formen: Flexion:médiatiser |||
Worttrennung:
    mé·dia·ti·ser
Aussprache:
    IPA: [medjatize]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] transitiv, Medien: mediatisieren
Herkunft:
    seit 1985 bezeugte Ableitung zu dem Substantiv média $^{→fr}$
Oberbegriffe:
    [1] diffuser
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] un évènement médiatisé
Wortbildungen:
    [1] médiatisation

#### Übersetzungen

* Deutsch: mediatisieren
* Englisch:
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „médiatisation (média)“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „médiatiser“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „médiatiser“
    [1] Larousse: Dictionnaires Français „médiatiser“
    [1] Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique. Stichwort „médiatiser“.
    [1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 1562.
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 632.
Quellen:
* ↑ Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 1562.