# feminin
## feminin (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| feminin | femininer | am femininsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:feminin |||
Worttrennung:
    fe·mi·nin, Komparativ: fe·mi·ni·ner, Superlativ: am fe·mi·nins·ten
Aussprache:
    IPA: [ˌfemiˈniːn], [1] [ˈfeːminin]
    Hörbeispiele: feminin, feminin, feminin
    Reime: -iːn
Bedeutungen:
    [1] Grammatik, nicht steigerbar: dem weiblichen grammatischen Geschlecht zugehörig
    [2] den Eigenschaften einer Frau ähnelnd, entsprechend
    [3] Mode: für Frauen passend
    [4] selten, nicht steigerbar: dem weiblichen biologischen Geschlecht zugehörig
Abkürzungen:
    [1] f.
Herkunft:
    von lateinisch fēminīnus, -a, -um $^{→la}$ = „weiblich“, von fēmina $^{→la}$ = „Frau, Weibchen“
Synonyme:
    [1] weiblich
    [2] fraulich, frauenhaft, weiblich
    [3] fraulich, weiblich
    [4] weiblich
Gegenwörter:
    [1–4] männlich, maskulin
    [1] sächlich, neutral
    [3] butchig
Unterbegriffe:
    [2] einfühlsam, empfindlich, verweichlicht, zärtlich, zerbrechlich
Beispiele:
    [1] „die Sache“ ist feminin, „das Weib“ ist ein Neutrum.
    [2] Er zeigt sich eher von seiner femininen Seite.
    [3] Die Mode ist dieses Jahr betont feminin.
    [4] Eine hübsche Person femininen Geschlechts - (Heinz Erhardt)
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein feminines Wort
Wortbildungen:
    [1] Femininum
    feminisieren, Feminisierung

#### Übersetzungen

* Englisch: feminine $^{→en}$
* Französisch: féminin $^{→fr}$
* Interlingua: feminin $^{→ia}$
* Italienisch: femmina $^{→it}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: zayendmê $^{→kmr}$
* Polnisch: kobiecy $^{→pl}$
* Portugiesisch: feminino $^{→pt}$
* Russisch: женский (ženskij$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: femininum $^{→sv}$, kvinnlig $^{→sv}$
* Spanisch: femenino $^{→es}$
* Englisch: feminine $^{→en}$
* Schwedisch: feminin $^{→sv}$, kvinnlig $^{→sv}$
* Englisch: feminine $^{→en}$
* Schwedisch: feminin $^{→sv}$, kvinnlig $^{→sv}$
* Englisch: female $^{→en}$
* Französisch: femelle $^{→fr}$
* Schwedisch: feminin $^{→sv}$, kvinnlig $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Genus“
    [2, 3] Wikipedia-Artikel „Weiblichkeit“
    [4] Wikipedia-Artikel „Weibliches Geschlecht“
    [1, 2, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „feminin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „feminin“
    [1–4] The Free Dictionary „feminin“
    [1–4] Duden online „feminin“

## feminin (Schwedisch)
### Adjektiv

| Adjektivdeklination | Adjektivdeklination | Positiv | Komparativ | Superlativ |
| attributiv |||
| unbestimmt Singular | Utrum | feminin | femininare | |
| unbestimmt Singular | Neutrum | feminint | femininare | |
| bestimmt Singular | Maskulinum | feminine | femininare | femininaste |
| bestimmt Singular | alle Formen | feminina | femininare | femininaste |
| Plural | Plural | feminina | femininare | femininaste |
| | | prädikativ | prädikativ | prädikativ |
| Singular | Utrum | feminin | femininare | femininast |
| Singular | Neutrum | feminint | femininare | femininast |
| Plural | Plural | feminina | femininare | femininast |
| adverbialer Gebrauch | adverbialer Gebrauch | feminint | feminint | feminint |
Worttrennung:
    fe·mi·nin
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] feminin, weiblich
Synonyme:
    [1] kvinnlig
Gegenwörter:
    [1] maskulin
Beispiele:
    [1] Hon är den mest feminina av systrarna.
       Sie ist die weiblichste der Schwestern.

#### Übersetzungen

* Deutsch: feminin, weiblich
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »feminin«, Seite 205
    [1] Lexin „feminin“