OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# verbildlicht
## verbildlicht (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    ver·bild·licht
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈbɪltlɪçt]
    Hörbeispiele: verbildlicht
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs verbildlichen

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·bild·licht
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈbɪltlɪçt]
    Hörbeispiele: verbildlicht
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verbildlichen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verbildlichen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verbildlichen
# verbildlichst
## verbildlichst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·bild·lichst
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈbɪltlɪçst]
    Hörbeispiele: verbildlichst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verbildlichen
# verbildlichet
## verbildlichet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·bild·li·chet
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈbɪltlɪçət]
    Hörbeispiele: verbildlichet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verbildlichen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: verbildlichte
# vatikanischster
## vatikanischster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    va·ti·ka·nischs·ter
Aussprache:
    IPA: [vatiˈkaːnɪʃstɐ]
    Hörbeispiele: vatikanischster
    Reime: -aːnɪʃstɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs vatikanisch
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs vatikanisch
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs vatikanisch
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs vatikanisch
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs vatikanisch
# unkreativere
## unkreativere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·kre·a·ti·ve·re
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnkʁeaˌtiːvəʁə]
    Hörbeispiele: unkreativere
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unkreativ
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unkreativ
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unkreativ
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unkreativ
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs unkreativ
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs unkreativ
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs unkreativ
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs unkreativ
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs unkreativ
# unkreativeren
## unkreativeren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·kre·a·ti·ve·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnkʁeaˌtiːvəʁən]
    Hörbeispiele: unkreativeren
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unkreativ
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unkreativ
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unkreativ
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unkreativ
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs unkreativ
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs unkreativ
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs unkreativ
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs unkreativ
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs unkreativ
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs unkreativ
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs unkreativ
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs unkreativ
# unkreativeres
## unkreativeres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·kre·a·ti·ve·res
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnkʁeaˌtiːvəʁəs]
    Hörbeispiele: unkreativeres
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unkreativ
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unkreativ
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs unkreativ
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs unkreativ
# usgaggis
## Umschrift

usgaggis ist die Umschrift folgender Wörter:
    Gotisch: 𐌿𐍃𐌲𐌰𐌲𐌲𐌹𐍃 (usgaggis)
# ushering
## ushering (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs usher
# verachtende
## verachtende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·ach·ten·de
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʔaxtn̩də]
    Hörbeispiele: verachtende
    Reime: -axtn̩də
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verachtend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verachtend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verachtend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verachtend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verachtend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verachtend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verachtend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verachtend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verachtend
# Adalmannen
## Adalmannen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Adal·man·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈaːdalˌmanən]
    Hörbeispiele: Adalmannen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Adalmann
# E 403
## E 403 (Deutsch)
### Abkürzung

Aussprache:
    IPA: [ˈeː fiːɐ̯hʊndɐtˌdʁaɪ̯]
    Hörbeispiele: E 403
Bedeutungen:
    [1] Abkürzung für Ammoniumalginat
Oberbegriffe:
    [1] Chemie, chemische Verbindung, Lebensmittelzusatzstoff, Verdickungsmittel, Geliermittel, Überzugsmittel
    [1] Wikipedia-Artikel „E 403“
# störanfälligsten
## störanfälligsten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    stör·an·fäl·ligs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtøːɐ̯ʔanˌfɛlɪçstn̩], [ˈʃtøːɐ̯ʔanˌfɛlɪkstn̩]
    Hörbeispiele: störanfälligsten, störanfälligsten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs störanfällig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs störanfällig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs störanfällig
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs störanfällig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs störanfällig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs störanfällig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs störanfällig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs störanfällig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs störanfällig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs störanfällig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs störanfällig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs störanfällig

### Superlativ

Worttrennung:
    stör·an·fäl·ligs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtøːɐ̯ʔanˌfɛlɪçstn̩], [ˈʃtøːɐ̯ʔanˌfɛlɪkstn̩]
    Hörbeispiele: störanfälligsten
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs störanfällig
# Rundgangs
## Rundgangs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Rundganges
Worttrennung:
    Rund·gangs
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʊntˌɡaŋs]
    Hörbeispiele: Rundgangs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rundgang
# Schleidens
## Schleidens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schlei·dens
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlaɪ̯dn̩s]
    Hörbeispiele: Schleidens
    Reime: -aɪ̯dn̩s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schleiden
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Schniedels
# Sackpfeife
## Sackpfeife (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Sackpfeife | die Sackpfeifen |
| Genitiv | der Sackpfeife | der Sackpfeifen |
| Dativ | der Sackpfeife | den Sackpfeifen |
| Akkusativ | die Sackpfeife | die Sackpfeifen |
Worttrennung:
    Sack·pfei·fe, Plural: Sack·pfei·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈzakˌp͡faɪ̯fə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Musik, Instrument: Holzblasinstrument, dessen Pfeifen mit Luft aus einem Luftsack gespielt werden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Sack und Pfeife
Synonyme:
    [1] Dudelsack
Beispiele:
    „In Wirtsstuben und auf Jahrmärkten wurden Sackpfeifen gedrückt, Trommeln geschlagen und Einhandflöten geblasen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Sackpfeife“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sackpfeife“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Sackpfeife“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „Sackpfeife“.
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sackpfeife“
Quellen:
* ↑ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2017, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 244.
# Sacklpickers
## Sacklpickers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sackl·pi·ckers
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sacklpicker
# Scheingrabe
## Scheingrabe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Scheingrab
Worttrennung:
    Schein·gra·be
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaɪ̯nˌɡʁaːbə]
    Hörbeispiele: Scheingrabe
    Reime: -aɪ̯nɡʁaːbə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Scheingrab
# Schnellfeuer
## Schnellfeuer (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Schnellfeuer | die Schnellfeuer |
| Genitiv | des Schnellfeuers | der Schnellfeuer |
| Dativ | dem Schnellfeuer | den Schnellfeuern |
| Akkusativ | das Schnellfeuer | die Schnellfeuer |
Worttrennung:
    Schnell·feu·er, Plural: Schnell·feu·er
Aussprache:
    IPA: [ˈʃnɛlˌfɔɪ̯ɐ]
    Hörbeispiele: Schnellfeuer
Bedeutungen:
    [1] Militär: Gebrauch von Feuerwaffen, bei dem die Schüsse sehr schnell hintereinander abgegeben werden
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv schnell und dem Substantiv Feuer
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Dauerfeuer
Gegenwörter:
    [1] Einzelfeuer, Kurzfeuer
Oberbegriffe:
    [1] Beschuss, Schusswaffengebrauch
Beispiele:
    Häufigste Ursache für Rohrkrepierer sind heißgeschossene Rohre. Diese treten meist dann auf, wenn Schnellfeuer über einen längeren Zeitraum geschossen wurde.
    [1] Das Regiment Wasa stand in der Avant-Brigade Hertweck und hatte am 27. Juni seine Stellung auf dem Wenzelsberge. Es erlitt durch das verheerende Schnellfeuer des Gegners enorme Verluste, hielt aber fest Stand.
    [1] Auf das Kommando »Schnellfeuer sechsundzwanzighundert« stellen an sechs Geschützen sechs Mann sechs Geschosse mit den Zündern auf die Entfernung sechsundzwanzighundert.
    [1] Wenn der Feind angreift, wird das Schnellfeuer eröffnet, ohne auf Befehle zu warten.
    [1] Die Präzisionsprobleme seien mit allen Munitionsarten und sowohl bei einer Erhitzung der Waffe durch Schnellfeuer als auch bei Veränderung der klimatischen Bedingungen aufgetreten.
Wortbildungen:
    Schnellfeuergeschütz, Schnellfeuergewehr, Schnellfeuerpistole, Schnellfeuerschießen, Schnellfeuerwaffe

#### Übersetzungen

* Englisch: rapid fire $^{→en}$
* Französisch: tir rapide$^↑$ $^{→fr}$ m
* Italienisch: tiro rapido $^{→it}$ m
* Katalanisch: tir ràpid $^{→ca}$ m
* Russisch: частый огонь (častyj ogonʹ$^☆$) $^{→ru}$ f
* Spanisch: fuego nutrido $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schnellfeuer“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schnellfeuer“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schnellfeuer“
    [*] The Free Dictionary „Schnellfeuer“
    [1] Duden online „Schnellfeuer“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Rohrkrepierer“ (Stabilversion).
* ↑ Wikisource-Quellentext „BLKÖ:Zuber, Béla“ (Stabilversion).
* ↑ Edlef Köppen: Heeresbericht. In: Projekt Gutenberg-DE. Horen-Verlag, 1930, Drittes Kapitel (sechsundzwanzighundert = 2600, URL, abgerufen am 9. Dezember 2020) .
* ↑ Schützengrabenregeln im Ersten Weltkrieg: „Der Rum wird von einem Offizier ausgegeben“. In: sueddeutsche.de. 30. Mai 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 9. Dezember 2020) .
* ↑ dpa: Verteidigung: Bundeswehr-Standardgewehr G36 nicht treffsicher. In: sueddeutsche.de. 30. März 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 9. Dezember 2020) .
# Sahneschnitte
## Sahneschnitte (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Sahneschnitte | die Sahneschnitten |
| Genitiv | der Sahneschnitte | der Sahneschnitten |
| Dativ | der Sahneschnitte | den Sahneschnitten |
| Akkusativ | die Sahneschnitte | die Sahneschnitten |
Worttrennung:
    Sah·ne·schnit·te, Plural: Sah·ne·schnit·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈzaːnəˌʃnɪtə]
    Hörbeispiele: Sahneschnitte
Bedeutungen:
    [1] ein mit Schlagsahne gefülltes Gebäckstück
    [2] salopp: eine begehrenswerte, nette und attraktive Person
Herkunft:
    [2] Jugendsprache der 1980er Jahre
Oberbegriffe:
    [1] Schnitte
Beispiele:
    [1] Mit einem hohen Cholesterol-Spiegel sollte man von Sahneschnitten Abstand nehmen.
    „Man stellt es sich gern vor: der junge Herr auf seiner Honda auf dem Highway, wie er mehr Köpfe verdrehte als so manche Sahneschnitte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Isländisch: rjómakökusneið $^{→is}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 24. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-70924-3
    [2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sahneschnitte“
    [1] Duden online „Sahneschnitte“
Quellen:
* ↑ Von knorke bis gaga – die Entwicklung der Jugendsprache, Spiegel-Online vom 2. Juni 2008
* ↑ Nadine Lange: Mitarbeiter der Woche. In: Zeit Online. Nummer 20/2000, 11. Mai 2000, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. Dezember 2012) .
# Sahnebonbon
## Sahnebonbon (Deutsch)
### Substantiv, n, m

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | das Sahnebonbon | der Sahnebonbon | die Sahnebonbons |
| Genitiv | des Sahnebonbons | des Sahnebonbons | der Sahnebonbons |
| Dativ | dem Sahnebonbon | dem Sahnebonbon | den Sahnebonbons |
| Akkusativ | das Sahnebonbon | den Sahnebonbon | die Sahnebonbons |
Worttrennung:
    Sah·ne·bon·bon, Plural: Sah·ne·bon·bons
Aussprache:
    IPA: [ˈzaːnəbɔ̃ˌbɔ̃ː], [ˈzaːnəbɔŋˌbɔŋ]
    Hörbeispiele: Sahnebonbon, Sahnebonbon
Bedeutungen:
    [1] kleine Süßware aus Sahne und Karamell
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Sahne und Bonbon
Synonyme:
    [1] Karamellbonbon, schweizerisch: Rahmtäfeli, Nidelzältli
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Fudge, Hopje, Toffee
Oberbegriffe:
    [1] Bonbon, Konfekt
Beispiele:
    [1] Mein Großvater schenkte mir immer Sahnebonbons.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Isländisch: rjómakaramella $^{→is}$ f
* Italienisch:
* Schwedisch: knäck $^{→sv}$ u, kola $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sahnebonbon“
    [*] The Free Dictionary „Sahnebonbon“
    [1] Duden online „Sahnebonbon“
    [1] deacademic.com: Universal-Lexikon „Sahnebonbon“
# Scandiums
## Scandiums (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Scan·di·ums
Aussprache:
    IPA: [ˈskandi̯ʊms]
    Hörbeispiele: Scandiums
    Reime: -andi̯ʊms
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Scandium
# Schulschliessung
## Schulschliessung (Deutsch)

Worttrennung:
    Schul·schlies·sung
# Schulschiff
## Schulschiff (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Schulschiff | die Schulschiffe |
| Genitiv | des Schulschiffes des Schulschiffs | der Schulschiffe |
| Dativ | dem Schulschiff dem Schulschiffe | den Schulschiffen |
| Akkusativ | das Schulschiff | die Schulschiffe |
Worttrennung:
    Schul·schiff, Plural: Schul·schif·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈʃuːlˌʃɪf]
    Hörbeispiele: Schulschiff
Bedeutungen:
    [1] Schiff, das für Ausbildung junger Seeleute genutzt wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Schule und Schiff
Oberbegriffe:
    [1] Schiff
Unterbegriffe:
    [1] Segelschulschiff
Beispiele:
    [1] Die Gorch Fock ist das Schulschiff der Bundesmarine.
    „Mit dieser Schule arbeitet das Schulschiff RHEIN eng und vertrauensvoll zusammen, da die Auszubildenden während des 3-monatigen Berufschulblocks an Bord des Schulschiffes wohnen, verpflegt und betreut werden.“

#### Übersetzungen

* Englisch: training ship $^{→en}$
* Französisch: navire-école $^{→fr}$
* Spanisch: buque escuela $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Schulschiff“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schulschiff“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schulschiff“
    [1] The Free Dictionary „Schulschiff“
    [1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 3912, Artikel „Schulschiff“
Quellen:
* ↑ Schulschiff RHEIN: Die Ausbildung zum Matrosen/Bootsmann
# Schwaz
## Schwaz (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Schwaz | — |
| Genitiv | (des Schwaz) Schwaz’ | — |
| Dativ | (dem) Schwaz | — |
| Akkusativ | (das) Schwaz | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Schwaz“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Schwaz, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ʃvaːt͡s]
    Hörbeispiele: Schwaz
    Reime: -aːt͡s
Bedeutungen:
    [1] österreichische Stadt in Tirol
    [2] österreichischer Verwaltungsbezirk in Tirol
Abkürzungen:
    [1] Postleitzahl: 6130
    [2] Kfz-Kennzeichen: SZ
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
    [2] Verwaltungsbezirk
Holonyme:
    [1, 2] Tirol
Beispiele:
    [1] Schwaz liegt im Unterinntal.
    „Gaismair war 1512 Sekretär der Fugger in Schwaz gewesen, als es zur Auseinandersetzung zwischen der Bergwerksleitung und den Grubenarbeitern kam.“
    [2] Das Zillertal liegt im Bezirk Schwaz.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Kroatisch:
* Spanisch:
* Ungarisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Schwaz“
    [2] Wikipedia-Artikel „Bezirk Schwaz“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schwaz“
Quellen:
* ↑ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 101.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Schwarz, Schwatz
# Schlagsahne
## Schlagsahne (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schlagsahne | — |
| Genitiv | der Schlagsahne | — |
| Dativ | der Schlagsahne | — |
| Akkusativ | die Schlagsahne | — |
Worttrennung:
    Schlag·sah·ne, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlaːkˌzaːnə]
    Hörbeispiele: Schlagsahne
Bedeutungen:
    [1] Sahne mit einem Fettanteil von 30 bis 35 Prozent
    [2] (gesüßte) Schlagsahne$^{[1]}$, die geschlagen wurde
Herkunft:
    Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schlagen und Sahne
Synonyme:
    [1] Schlagrahm, Schlagobers
    [2] Sahne
Oberbegriffe:
    [1] Sahne
Beispiele:
    [1] Ich muss noch 200 Gramm Schlagsahne für das Lachs-Sahne-Gratin kaufen.
    [2] Möchtest du etwas Schlagsahne auf dein Stück Kuchen?
    [2] Er überhäufte den Mohnstrudel mit Unmengen von Schlagsahne.
    „So sitzen sie ruhig nebeneinander und denken rückwärts und vorwärts, essen Bienenstich und einen Mohrenkopf mit Schlagsahne.“
    [2] „Irgendwann mußten sie ja mit ihren Pflaumen, der Schlagsahne und dem Tischgebet fertig sein.“
    [2] „Der eine trank Whisky, der andere aß Eis mit Schlagsahne.“

#### Übersetzungen

* Albanisch: ajkë $^{→sq}$ f
* Englisch: whipping cream $^{→en}$
* Französisch: crème fleurette $^{→fr}$ f
* Katalanisch: nata líquida $^{→ca}$ f
* Luxemburgisch: Chantilly $^{→lb}$ f
* Portugiesisch: chantili $^{→pt}$ m
* Russisch: взбитые сливки (vzbitye slivki$^☆$) $^{→ru}$ f pl
* Schwedisch: vispgrädde $^{→sv}$ u
* Spanisch: nata líquida $^{→es}$ f
* Tschechisch: smetana $^{→cs}$ f
* Ungarisch: tejszínhab $^{→hu}$
* Albanisch: ajkë i rrahur $^{→sq}$ f, krem i rrahur $^{→sq}$ m, shllak embelsire $^{→sq}$ f
* Dänisch: fløde $^{→da}$
* Englisch: whipped cream $^{→en}$
* Französisch: crème chantilly $^{→fr}$ f, crème fouettée $^{→fr}$ f
* Katalanisch: nata muntada $^{→ca}$ f
* Luxemburgisch: Chantilly $^{→lb}$ f
* Polnisch: bita śmietana $^{→pl}$ f
* Schwedisch: vispgrädde $^{→sv}$ u
* Spanisch: nata montada $^{→es}$ f
* Tschechisch: šlehačka $^{→cs}$ f
* Ungarisch: tejszínhab $^{→hu}$
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Schlagsahne“
    [2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schlagsahne“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schlagsahne“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schlagsahne“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Sahne“.
* ↑ Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 407. Erstveröffentlichung 1929.
* ↑ Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 257.
* ↑ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 251. Erstveröffentlichung Zürich 1960.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Schlagseite