# schnabulieren
## schnabulieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schnabuliere | schnabuliere | schnabuliere |
| Präsens | du | schnabulierst | schnabulierst | schnabulierst |
| Präsens | er, sie, es | schnabuliert | schnabuliert | schnabuliert |
| Präteritum | ich | schnabulierte | schnabulierte | schnabulierte |
| Konjunktiv II | ich | schnabulierte | schnabulierte | schnabulierte |
| Imperativ | Singular | schnabuliere! schnabulier! | schnabuliere! schnabulier! | schnabuliere! schnabulier! |
| Imperativ | Plural | schnabuliert! | schnabuliert! | schnabuliert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | schnabuliert | schnabuliert | schnabuliert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:schnabulieren |||||
Worttrennung:
    schna·bu·lie·ren, Präteritum: schna·bu·lier·te, Partizip II: schna·bu·liert
Aussprache:
    IPA: [ʃnabuˈliːʁən]
    Hörbeispiele: schnabulieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] transitiv, auch intransitiv, umgangssprachlich, scherzhaft: (etwas) in Ruhe und mit Genuss verzehren
Herkunft:
    scherzhafte Verbbildung von Schnabel, zunächst als schnabelieren belegt seit dem 16. Jahrhundert
Sinnverwandte Wörter:
    [1] aufessen, aufmampfen, aufnaschen, aufknabbern, aufschlecken, aufschlürfen, ausessen, ausmampfen, ausknabbern, auskosten, einverleiben, genießen, kosten, mampfen, naschen, picknicken, schlemmen, schmausen, schmecken, schlecken, verkosten, vernaschen, verschlemmen, verspeisen
Gegenwörter:
    [1] fressen, herunterwürgen, herunterschlingen
Oberbegriffe:
    [1] essen
Beispiele:
    [1] Darf ich mal etwas von dem leckeren Kuchen schnabulieren?
    [1] „Männer und Frauen saßen an den Tischen, tranken, plauderten und schnabulierten Appetithäppchen.“
    [1] „Er mußte sich den kleinen, kauenden Mund vorstellen, den er Abend für Abend mit den besten Leckereien vollstopfte. Herrgott, wie niedlich schnabulierte sie, wie ein junges Reh, so zart.“
Wortbildungen:
    Konversionen: Schnabulieren, schnabulierend, schnabuliert
    Verben: verschnabulieren, in sich hineinschnabulieren

#### Übersetzungen

* Baskisch: mauka-mauka jan $^{→eu}$
* Englisch: munch $^{→en}$
* Französisch: se régaler $^{→fr}$, savourer $^{→fr}$
* Italienisch: gustarsi $^{→it}$
* Katalanisch: picar $^{→ca}$
* Kroatisch: častiti se $^{→hr}$, sladiti se $^{→hr}$, grickati $^{→hr}$
* Niederländisch: muizen $^{→nl}$, smullen $^{→nl}$, slempen $^{→nl}$, smikkelen $^{→nl}$
* Portugiesisch: banquetear-se $^{→pt}$
* Spanisch: picar $^{→es}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „schnabulieren“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schnabulieren“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schnabulieren“
    [1] The Free Dictionary „schnabulieren“
    [1] Duden online „schnabulieren“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „Schnabel“.
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Schnabel“.
* ↑ Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 15. Englisches Original 1991.
* ↑ Helene Böhlau: Des Zuckerbäckerlehrlings Johannisnacht. Novelle. 1897, Kapitel 2 (http://gutenberg.spiegel.de/buch/des-b-7895/2)