OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Abfallplanes
## Abfallplanes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Abfallplans
Worttrennung:
    Ab·fall·pla·nes
Aussprache:
    IPA: [ˈapfalˌplaːnəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Abfallplan
# Buchstabensalats
## Buchstabensalats (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Buchstabensalates
Worttrennung:
    Buch·sta·ben·sa·lats
Aussprache:
    IPA: [ˈbuːxʃtaːbn̩zaˌlaːt͡s]
    Hörbeispiele: Buchstabensalats
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Buchstabensalat
# auszuleitendes
## auszuleitendes (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    aus·zu·lei·ten·des
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯st͡suˌlaɪ̯tn̩dəs]
    Hörbeispiele: auszuleitendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausleiten
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausleiten
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs ausleiten
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs ausleiten
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: auszuteilendes
# bepissing
## bepissing (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs bepiss
# afirmować
## afirmować (Polnisch)
### Verb

Aspekt :
| imperfektiv | imperfektiv | perfektiv |
| afirmować | afirmować | — |
| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | ja | afirmuję |
| Präsens | ty | afirmujesz |
| Präsens | on, ona, ono | afirmuje |
| Imperativ | Singular | afirmuj |
| Präteritum | on | afirmował |
| Präteritum | ona | afirmowała |
| Präteritum | oni | afirmowali |
| Adverbialpartizip | Partizip Aktiv | Partizip Passiv |
| afirmując | afirmujący | afirmowany |
| Alle weiteren Formen: Flexion:afirmować |||
Worttrennung:
    a·fir·mo·wać
Aussprache:
    IPA: [afʲirˈmɔvat͡ɕ]
    Hörbeispiele: afirmować
Bedeutungen:
    [1] transitiv: affirmieren, bekräftigen, zustimmen, bejahen, gutheißen, beistimmen, beteuern, positiv eingestellt sein
Herkunft:
    Entlehnung aus dem lateinischen affirmare $^{→la}$
Synonyme:
    [1] aprobować, potwierdzać, popierać
Gegenwörter:
    [1] dezaprobować, ganić, krytykować, potępiać
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] afirmować ideały, afirmować wolność, afirmować życie

#### Übersetzungen

    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „afirmować“
    [*] Słownik Języka Polskiego – PWN: „afirmować“
    [1] Bogusław Dunaj: Nowy słownik języka polskiego. 1. Auflage. Wilga, Warszawa 2005, ISBN 83-7375-343-5 , Seite 3.
    [1] Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0 , Seite 22.
    [1] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5 , Seite 17.
    [1] Mirosław Bańko: Inny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–Ó, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000, ISBN 83-01-12826-7 , Seite 9.
    [1] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5 , Seite 94.
    [1] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1., integrierte Auflage. Band 1 A–K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995, ISBN 83-01-11835-0 (Diese Auflage umfasst die ursprünglich 7. Auflage von 1992 mit dem nun integrierten Supplement von Zygmunt Saloni.) , Seite 13.
    [1] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1. Auflage. Tom pierwszy A–K, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1978 , Seite 14.
    [1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „afirmować“
    [1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. 1. Auflage. Tom pierwszy A–Ć, Państwowe Wydawnictwo – Wiedza Powszechna, Warszawa 1958 , Seite 36.
    [1] Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat) , Seite 11.
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „afirmować“
Quellen:
* ↑ Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5 , Seite 17.
# marginalisieren
## marginalisieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | marginalisiere | marginalisiere | marginalisiere |
| Präsens | du | marginalisierst | marginalisierst | marginalisierst |
| Präsens | er, sie, es | marginalisiert | marginalisiert | marginalisiert |
| Präteritum | ich | marginalisierte | marginalisierte | marginalisierte |
| Konjunktiv II | ich | marginalisierte | marginalisierte | marginalisierte |
| Imperativ | Singular | marginalisiere! marginalisier! | marginalisiere! marginalisier! | marginalisiere! marginalisier! |
| Imperativ | Plural | marginalisiert! | marginalisiert! | marginalisiert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | marginalisiert | marginalisiert | marginalisiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:marginalisieren |||||
Worttrennung:
    mar·gi·na·li·sie·ren, Präteritum: mar·gi·na·li·sier·te, Partizip II: mar·gi·na·li·siert
Aussprache:
    IPA: [maʁɡinaliˈziːʁən]
    Hörbeispiele: marginalisieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] transitiv: etwas Wichtiges zur Täuschung anderer in den Hintergrund rücken; etwas als Nebensächlichkeit darstellen
    [2] transitiv, Soziologie: an den Rand der Gesellschaft drängen
    [3] transitiv: einen Text mit Randbemerkungen (Marginalien) versehen
Synonyme:
    [1] herunterspielen
Beispiele:
    Verlierer waren die zuvor äußerst einflussreichen Gewerkschaften, die unter Thatchers Regentschaft marginalisiert wurden.
    [1] die Finanzierung des Vorhabens wird marginalisiert.
Wortbildungen:
    [1] Marginalisierung

#### Übersetzungen

* Baskisch: bazerreratu $^{→eu}$, marjinatu $^{→eu}$
* Englisch: marginalize $^{→en}$, marginalise $^{→en}$
* Italienisch:
* Kurdisch:
* Kurmandschi: marjînalîze kirin $^{→kmr}$
* Schwedisch: marginalisera $^{→sv}$
* Griechisch (Neu-): περιθωριοποιώ (perithoriopió) $^{→el}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: marjînalîze kirin $^{→kmr}$
* Schwedisch: marginalisera $^{→sv}$
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „marginalisieren“
    [2] The Free Dictionary „marginalisieren“
    [1, 3] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden – Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. Dudenverlag, Mannheim 2005, ISBN 3-411-06448-X (10 Bände auf CD-ROM)
Quellen:
* ↑ „DATUM Globus“, von (DATUM 04/05)
# pokrmem
## pokrmem (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    po·kr·mem
Aussprache:
    IPA: [ˈpɔkr̩mɛm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs pokrm
# Abfallplans
## Abfallplans (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Abfallplanes
Worttrennung:
    Ab·fall·plans
Aussprache:
    IPA: [ˈapfalˌplaːns]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Abfallplan
# Buchstabentafel
## Buchstabentafel (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Buchstabentafel | die Buchstabentafeln |
| Genitiv | der Buchstabentafel | der Buchstabentafeln |
| Dativ | der Buchstabentafel | den Buchstabentafeln |
| Akkusativ | die Buchstabentafel | die Buchstabentafeln |
Worttrennung:
    Buch·sta·ben·ta·fel, Plural: Buch·sta·ben·ta·feln
Aussprache:
    IPA: [ˈbuːxʃtaːbn̩ˌtaːfl̩]
    Hörbeispiele: Buchstabentafel
Bedeutungen:
    [1] Tafel, auf der das Alphabet steht, und die früher als Lernhilfe für Kinder benutzt wurde
Synonyme:
    [1] ABC-Tafel
Oberbegriffe:
    [1] Tafel
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch: hornbook $^{→en}$
* Französisch: abécédaire $^{→fr}$
* Italienisch:
* Schwedisch: bokstavstavla $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Buchstabentafel“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Buchstabentafel“
# auszuleitenden
## auszuleitenden (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    aus·zu·lei·ten·den
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯st͡suˌlaɪ̯tn̩dən]
    Hörbeispiele: auszuleitenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausleiten
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausleiten
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausleiten
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausleiten
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs ausleiten
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs ausleiten
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs ausleiten
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs ausleiten
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs ausleiten
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs ausleiten
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs ausleiten
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs ausleiten
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: auszuteilenden
# benutzerdefiniert
## benutzerdefiniert (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| benutzerdefiniert | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:benutzerdefiniert |||
Worttrennung:
    be·nut·zer·de·fi·niert, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [bəˈnʊt͡sɐdefiˌniːɐ̯t]
    Hörbeispiele: benutzerdefiniert
Bedeutungen:
    [1] vom Anwender bestimmt
Herkunft:
    [1] zusammengesetzt aus Benutzer und definiert (von definieren)
Sinnverwandte Wörter:
    [1] individuell
Gegenwörter:
    [1] voreingestellt, vordefiniert
Oberbegriffe:
    [1] definiert
Beispiele:
    „SuperPaint erlaubte es unter anderem, Linien zu zeichnen und zu löschen, benutzerdefinierte Pinsel zu erstellen und Flächen zu füllen.“
    [1] „Der Benutzer kann dabei entweder vordefinierte Einstellungen im Paket auswählen oder die Einstellungen im Einzelnen selbst vornehmen. In letzterem Fall sind die Einstellungen benutzerdefiniert.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] eine benutzerdefinierte Einstellung; ein benutzerdefinierter Wert

#### Übersetzungen

* Englisch: user-defined $^{→en}$
* Französisch:
* Schwedisch: användardefinierad $^{→sv}$
* Türkisch: kullanıcı tanımlı $^{→tr}$
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „benutzerdefiniert“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „SuperPaint“
* ↑ „Benutzerdefiniert“, e-words.at, 2007 (Archivversion vom 18. Oktober 2007)
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: benutzerorientiert
# abziele
## abziele (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·zie·le
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌt͡siːlə]
    Hörbeispiele: abziele
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abzielen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abzielen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abzielen
# Färbern
## Färbern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fär·bern
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛʁbɐn]
    Hörbeispiele: Färbern
    Reime: -ɛʁbɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Färber
# pokrm
## pokrm (Tschechisch)
### Substantiv, m, unbelebt

| | Singular | Plural |
| Nominativ | pokrm | pokrmy |
| Genitiv | pokrmu | pokrmů |
| Dativ | pokrmu | pokrmům |
| Akkusativ | pokrm | pokrmy |
| Vokativ | pokrme | pokrmy |
| Lokativ | pokrmu | pokrmech |
| Instrumental | pokrmem | pokrmy |
Worttrennung:
    po·krm
Aussprache:
    IPA: [ˈpɔkr̩m]
    Hörbeispiele: pokrm
Bedeutungen:
    [1] Gastronomie, Küche: Lebensmittel, die für eine Mahlzeit zubereitet wurden
Synonyme:
    [1] jídlo
Oberbegriffe:
    [1] potrava
Unterbegriffe:
    [1] masitý pokrm, sladký pokrm
Beispiele:
    [1] Bigos je tradiční slezský pokrm.
       Bigos ist ein traditionelles schlesisches Gericht.
    [1] V knize jsou i studene pokrmy.
       In dem Buch sind auch kalte Gerichte.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] hotový pokrm — Fertiggericht, lahodný pokrm — leckeres Gericht
Wortbildungen:
    pokrmový

#### Übersetzungen

* Deutsch: Speise f, Gericht n
* Englisch: dish $^{→en}$, meal $^{→en}$
    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „pokrm“
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „pokrm“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „pokrm“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „pokrm“
    [1] centrum - slovník: „pokrm“
    [1] seznam - slovník: „pokrm“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „pokrm“
# Abfallgerüche
## Abfallgerüche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ab·fall·ge·rü·che
Aussprache:
    IPA: [ˈapfalɡəˌʁʏçə], [ˈapfalɡəˌʁyːçə]
    Hörbeispiele: Abfallgerüche
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Abfallgeruch
* Genitiv Plural des Substantivs Abfallgeruch
* Akkusativ Plural des Substantivs Abfallgeruch
# Carstas
## Carstas (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Cars·tas
Aussprache:
    IPA: [ˈkaʁstas]
    Hörbeispiele: Carstas
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Carsta
# auseinanderfielet
## auseinanderfielet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    aus·ei·n·an·der·fie·let
Aussprache:
    IPA: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌfiːlət]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auseinanderfallen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: auseinanderliefet
# beobachtend
## beobachtend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    be·ob·ach·tend
Aussprache:
    IPA: [bəˈʔoːbaxtn̩t]
    Hörbeispiele: beobachtend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs beobachten
# abzunehmende
## abzunehmende (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    ab·zu·neh·men·de
Aussprache:
    IPA: [ˈapt͡suˌneːməndə]
    Hörbeispiele: abzunehmende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abnehmen
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abnehmen
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abnehmen
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abnehmen
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs abnehmen
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs abnehmen
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs abnehmen
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abnehmen
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abnehmen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: anzuhebendem
# Färbers
## Färbers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fär·bers
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛʁbɐs]
    Hörbeispiele: Färbers
    Reime: -ɛʁbɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Färber
# Hydroxyls
## Hydroxyls (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hy·d·ro·xyls
Aussprache:
    IPA: [hydʁɔˈksyːls]
    Hörbeispiele: Hydroxyls
    Reime: -yːls
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hydroxyl
# Abfallgeschäft
## Abfallgeschäft (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Abfallgeschäft | die Abfallgeschäfte |
| Genitiv | des Abfallgeschäftes des Abfallgeschäfts | der Abfallgeschäfte |
| Dativ | dem Abfallgeschäft | den Abfallgeschäften |
| Akkusativ | das Abfallgeschäft | die Abfallgeschäfte |
Worttrennung:
    Ab·fall·ge·schäft, Plural: Ab·fall·ge·schäf·te
Aussprache:
    IPA: [ˈapfalɡəˌʃɛft]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Geschäftstätigkeit mit Abfällen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Abfall und Geschäft
Synonyme:
    [1] Müllgeschäft
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Entsorgungsgeschäft
Oberbegriffe:
    [1] Geschäft
Beispiele:
    „Als gesellschaftliche Parias leben sie seit Jahrzehnten vom Abfallgeschäft.“
    [1] „Die Erfahrung der deutschen Strafverfolgungsbehörden zeige, dass umfangreiche illegale Abfallgeschäfte „täterseitig auf Basis einer Unternehmensstruktur“ durchgeführt würden […]“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Abfallgeschäft“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Abfallgeschäft“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abfallgeschäft“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Abfallgeschäft“
Quellen:
* ↑ Leben auf der Kippe. In: Spiegel Online. 14. Mai 2006, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 29. August 2024) .
* ↑ bundestag.de: Illegale Exporte von Plastikmüll. 27. Oktober 2020, abgerufen am 29. August 2024.
# Brautleute
## Brautleute (Deutsch)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | — | die Brautleute |
| Genitiv | — | der Brautleute |
| Dativ | — | den Brautleuten |
| Akkusativ | — | die Brautleute |
Worttrennung:
    kein Singular, Plural: Braut·leu·te
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁaʊ̯tˌlɔɪ̯tə]
    Hörbeispiele: Brautleute
Bedeutungen:
    [1] Personen, die übereingekommen sind sich zu heiraten; Braut/Bräute und Bräutigam/Bräutigame
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Substantiv Braut und dem Substantiv Leute
Synonyme:
    [1] Brautpaar/Brautpaare, Verlobte, Nupturienten (veraltet)
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Hochzeitspaar/Hochzeitspaare
Beispiele:
    „Die Ehevorbereitung ist ein spezifisches Aufgabengebiet innerhalb der Ehepastoral. Ihr Ziel ist es, die Brautleute zu einem christlichen Verständnis ihrer Ehe und einer entsprechenden Praxisgestalt aus dem Glauben zu führen.“
    [1] „Dann mußten die Brautleute ‚um den Tag fragen‘, wann sie zum Pfarrer gehen durften, um das Aufgebot zu bestellen. Das mußte einige Wochen vorher geschehen, denn dreimal mußten sie in der Kirche verkündet werden.“
    [1] „Kurz darauf bekam ich die Gelegenheit, die glücklichen Brautleute zusammen mit einem Fernsehteam aus Katowice zu besuchen.“
    [1] „Onkel Gerhard, als der Älteste auf einem Ehrenplatz den Brautleuten gegenüber, klopft ans Glas.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: gens mariés $^{→fr}$ m Pl.
* Italienisch:
* Schwedisch: brudpar $^{→sv}$ n
* Spanisch:
    [1] Daniel Sanders: Wörterbuch deutscher Synonymen. Hoffmann & Campe, Hamburg 1871, Seite 709 f. (Google Books)
    [1] Duden online „Brautleute“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Brautleute“
    [1] Goethe-Wörterbuch „Brautleute“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Brautleute“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Brautleute“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Brautleute“
Quellen:
* ↑ Nils Goldschmidt, Gerhard Beestermöller, Gerhard Steger (Herausgeber): Die Zukunft der Familie und deren Gefährdungen. Norbert Glatzel zum 65. Geburtstag. LIT Verlag, Münster 2002, ISBN 978-3825854942, Seite 144
* ↑ Peter Klammer: Auf fremden Höfen. Anstiftkinder, Dienstboten und Einleger im Gebirge. Böhlau Verlag, Wien/Köln/Weimar 2007, ISBN 978-3205775706, Seite 142
* ↑ Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 241. Polnisches Original 2015.
* ↑ Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 21. Erstauflage 1988.
# auseinanderfielst
## auseinanderfielst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    aus·ei·n·an·der·fielst
Aussprache:
    IPA: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌfiːlst]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auseinanderfallen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: auseinanderliefst
# beobachtbarer
## beobachtbarer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·ob·acht·ba·rer
Aussprache:
    IPA: [bəˈʔoːbaxtbaːʁɐ]
    Hörbeispiele: beobachtbarer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beobachtbar
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beobachtbar
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beobachtbar
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beobachtbar
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beobachtbar
# adorastes
## adorastes (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    a·do·ras·tes
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs adorar
# Färbereien
## Färbereien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fär·be·rei·en
Aussprache:
    IPA: [fɛʁbəˈʁaɪ̯ən]
    Hörbeispiele: Färbereien
    Reime: -aɪ̯ən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Färberei
* Genitiv Plural des Substantivs Färberei
* Dativ Plural des Substantivs Färberei
* Akkusativ Plural des Substantivs Färberei
# Iller
## Iller (Deutsch)
### Substantiv, f, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Iller | — |
| Genitiv | der Iller | — |
| Dativ | der Iller | — |
| Akkusativ | die Iller | — |
Worttrennung:
    Il·ler, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Iller
Bedeutungen:
    [1] ein rechter Nebenfluss der oberen Donau im Süden Deutschlands
Oberbegriffe:
    [1] Fluss, Nebenfluss
Beispiele:
    [1] Die Iller mündet bei Ulm in die Donau.
Redewendungen:
    [1] Iller, Lech, Isar, Inn, fließen rechts zur Donau hin. Altmühl, Naab und Regen kommen ihr von links entgegen.
Wortbildungen:
    Illertissen, Illerursprung

#### Übersetzungen

* Englisch: Iller
* Italienisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Iller“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Iller“
# färbend
## färbend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    fär·bend
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛʁbn̩t]
    Hörbeispiele: färbend, färbend
    Reime: -ɛʁbn̩t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs färben
# Brautmutter
## Brautmutter (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Brautmutter | die Brautmütter |
| Genitiv | der Brautmutter | der Brautmütter |
| Dativ | der Brautmutter | den Brautmüttern |
| Akkusativ | die Brautmutter | die Brautmütter |
Worttrennung:
    Braut·mut·ter, Plural: Braut·müt·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁaʊ̯tˌmʊtɐ]
    Hörbeispiele: Brautmutter
Bedeutungen:
    [1] Mutter der Braut
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Braut und Mutter
Gegenwörter:
    [1] Brautvater
Oberbegriffe:
    [1] Mutter
Beispiele:
    „Die Brautmutter führt uns zu unseren Plätzen, wir dürfen neben Onkelchen und Tantchen sitzen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Brautmutter“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Brautmutter“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Brautmutter“
    [*] The Free Dictionary „Brautmutter“
    [1] Duden online „Brautmutter“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Brautmutter“
Quellen:
* ↑ Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 171.