OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Menschenopfer
## Menschenopfer (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Menschenopfer | die Menschenopfer |
| Genitiv | des Menschenopfers | der Menschenopfer |
| Dativ | dem Menschenopfer | den Menschenopfern |
| Akkusativ | das Menschenopfer | die Menschenopfer |
Worttrennung:
    Men·schen·op·fer, Plural: Men·schen·op·fer
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛnʃn̩ˌʔɔp͡fɐ]
    Hörbeispiele: Menschenopfer
Bedeutungen:
    [1] Tötung einer Person aus kultischen Gründen
    [2] Verlust an Personen durch Gewalt-/Waffeneinwirkung oder andere Ursachen
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Mensch, Fugenelement -en und Opfer
Gegenwörter:
    [1] Tieropfer
Oberbegriffe:
    [1, 2] Opfer
Beispiele:
    „Menschenopfer kamen als Dank-, Sühn- und Gelübdeopfer bei vielen alten Völkern vor […]. Geopfert wurden Kinder, Jünglinge, Mädchen, junge Frauen, dann Kriegsgefangene, Verbrecher und Sklaven.“
    [1] „Das Illerup Ådal ist nicht nur ein Naturschutzgebiet, sondern auch die größte bekannte Stätte für Menschenopfer in Nordeuropa.“
    [1] „Wenn wir Caesar Glauben schenken dürfen, so waren die Gallier (Kelten) nicht nur in hohem Maße religiös, sondern brachten auch Menschenopfer dar.“
    [1] „Er erzählte angewidert von ihrer Religion und den Menschenopfern.“
    [1] „Dort, wo nach tausend Jahren Menschenopfer und Regen die Seife im Fluss landete, sagt Tyler, fanden die Menschen des Altertums heraus, dass ihre Kleidung sauberer wurde, wenn sie sie an dieser Stelle wuschen.“
    [2] Viele Menschenopfer sind Folgen von Kriegen.

#### Übersetzungen

* Englisch: human sacrifice $^{→en}$
* Französisch: sacrifice humain $^{→fr}$ m
* Italienisch: sacrificio umano $^{→it}$ m
* Russisch:
* Schwedisch: människooffer $^{→sv}$ n, mänskooffer $^{→sv}$ n
* Spanisch:
* Französisch: victime humaine $^{→fr}$ f
* Italienisch: vittima $^{→it}$ f
    [1, (2)] Wikipedia-Artikel „Menschenopfer“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Menschenopfer“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Menschenopfer“
    [1, 2] The Free Dictionary „Menschenopfer“
    [1, 2] Duden online „Menschenopfer“
    [1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 2702, Artikel „Menschenopfer“
Quellen:
* ↑ Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 2702, Artikel „Menschenopfer“
* ↑ Angelika Franz: Reicher Bauer, großer Stall. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 41-52, Zitat Seite 41.
* ↑ Peter Kolb: Wer waren die Kelten?. Juniorkatalog. 2. Auflage. Museums-Pädagogisches Zentrum, München 1994, ISBN 3-9298-6200-X, Seite 110 f.
* ↑ Markus Flohr: Amerikas Atlantis. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 30-35, Zitat Seite 32.
* ↑ Chuck Palahniuk: Fight Club. Droemer, München 1999, ISBN 978-3-426-61617-3, Seite 83 .
# Nabelbruches
## Nabelbruches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Nabelbruchs
Worttrennung:
    Na·bel·bru·ches
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːbl̩ˌbʁʊxəs]
    Hörbeispiele: Nabelbruches
    Reime: -aːbl̩bʁʊxəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Nabelbruch
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: beschulbaren
# Märtyrin
## Märtyrin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Märtyrin | die Märtyrinnen |
| Genitiv | der Märtyrin | der Märtyrinnen |
| Dativ | der Märtyrin | den Märtyrinnen |
| Akkusativ | die Märtyrin | die Märtyrinnen |
Nebenformen:
    Märtyrerin
Worttrennung:
    Mär·ty·rin, Plural: Mär·ty·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛʁtyʁɪn]
    Hörbeispiele: Märtyrin
Bedeutungen:
    [1] eine weibliche Person, die für ihren religiösen Glauben freiwillig den Tod, verursacht durch Außenstehende, erduldet
Herkunft:
    Ableitung vom Stamm des Substantivs Märtyrer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Synonyme:
    [1] Blutzeugin
Männliche Wortformen:
    [1] Märtyrer
Beispiele:
    „Im Alter von nur 16 Jahren soll [die heilige Corona] als eine frühchristliche Märtyrin einen recht unschönen Tod gestorben sein.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Märtyrin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Märtyrin“ (Korpusbelege)
    [1] Duden online „Märtyrin“
Quellen:
* ↑ Alexander Kappen: Den Segen gibts im Pfarrgarten. In: sueddeutsche.de. 12. Oktober 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2020) .
# Märtyrinnen
## Märtyrinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mär·ty·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛʁtyʁɪnən]
    Hörbeispiele: Märtyrinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Märtyrin
* Genitiv Plural des Substantivs Märtyrin
* Dativ Plural des Substantivs Märtyrin
* Akkusativ Plural des Substantivs Märtyrin
# Märtyrertums
## Märtyrertums (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Märtyrertumes
Worttrennung:
    Mär·ty·rer·tums
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛʁtyʁɐtuːms]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Märtyrertum
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Martyrertums
# Minimalpaars
## Minimalpaars (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mi·ni·mal·paars
Aussprache:
    IPA: [miniˈmaːlˌpaːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Minimalpaars
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Minimalpaar
# Münzverrufungen
## Münzverrufungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Münz·ver·ru·fun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈmʏnt͡sfɛɐ̯ˌʁuːfʊŋən]
    Hörbeispiele: Münzverrufungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Münzverrufung
* Genitiv Plural des Substantivs Münzverrufung
* Dativ Plural des Substantivs Münzverrufung
* Akkusativ Plural des Substantivs Münzverrufung
# Münzwardein
## Münzwardein (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Münzwardein | die Münzwardeine |
| Genitiv | des Münzwardeines des Münzwardeins | der Münzwardeine |
| Dativ | dem Münzwardein dem Münzwardeine | den Münzwardeinen |
| Akkusativ | den Münzwardein | die Münzwardeine |
Alternative Schreibweisen:
    Münz-Wardein
Worttrennung:
    Münz·war·dein
Aussprache:
    IPA: [ˈmʏnt͡svaʁˌdaɪ̯n]
    Hörbeispiele: Münzwardein
Bedeutungen:
    [1] (früher) ein Beamter an einer Münzstätte, der die Münzherstellung, insbesondere die Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften über Gehalt und Wert der verschiedenen Münzsorten beaufsichtigt und überprüft
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Münze und Wardein
Oberbegriffe:
    [1] Wardein
Beispiele:
    [1] Den eigentlichen Münzwardein gibt es heute nicht mehr.
    „Als Medailleur verdient Herr Theodor Stockmar, herzogl. Münzwardein, genannt zu werden.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] der Münzwardein prüft Münzen
Wortbildungen:
    [1] General-Münzwardein

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Münzwardein“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Münzwardein“
    [1] Duden online „Münzwardein“
Quellen:
* ↑ Friedrich Albert Klebe: Gotha und die umliegende Gegend. Ettinger 1796, Seite 247.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Münzverein
# Münzverrufung
## Münzverrufung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Münzverrufung | die Münzverrufungen |
| Genitiv | der Münzverrufung | der Münzverrufungen |
| Dativ | der Münzverrufung | den Münzverrufungen |
| Akkusativ | die Münzverrufung | die Münzverrufungen |
Nebenformen:
    Münzverruf
Worttrennung:
    Münz·ver·ru·fung, Plural: Münz·ver·ru·fun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈmʏnt͡sfɛɐ̯ˌʁuːfʊŋ]
    Hörbeispiele: Münzverrufung
Bedeutungen:
    [1] historisch, Münzwesen: Vorgang, bei dem der Münzherr bestimmte Geldstücke für nicht mehr kursfähig erklärt, um sie abzuwerten oder durch neue Münzen zu ersetzen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Münze und dem Substantiv Verrufung
Oberbegriffe:
    [1] Verrufung
Beispiele:
    „Die Münzverrufung brachte dem Münzherren einen Gewinn, dem Münzbesitzer aber einen realen Verlust und stellte gleichsam eine Form indirekter Besteuerung dar.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Münzverruf“ (dort auch „Münzverrufung“)
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Münzverrufung“
    [1] wissen.de – Lexikon „Münzverrufung“
    [1] Münzwelt-Lexikon: „Münzverrufung“
    [1] Brockhaus online: „Münzverrufung“ (Paywall)
Quellen:
* ↑ Michael North: Das Geld und seine Geschichte. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. C.H.Beck, München 1994, ISBN 3406380727, Seite 13
# Niederschlagsmengen
## Niederschlagsmengen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Nie·der·schlags·men·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈniːdɐʃlaːksˌmɛŋən]
    Hörbeispiele: Niederschlagsmengen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Niederschlagsmenge
* Genitiv Plural des Substantivs Niederschlagsmenge
* Dativ Plural des Substantivs Niederschlagsmenge
* Akkusativ Plural des Substantivs Niederschlagsmenge
# Monolithen
## Monolithen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mo·no·li·then
Aussprache:
    IPA: [monoˈliːtn̩], [monoˈlɪtn̩]
    Hörbeispiele: Monolithen, Monolithen
    Reime: -iːtn̩, -ɪtn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Monolith
* Dativ Singular des Substantivs Monolith
* Akkusativ Singular des Substantivs Monolith
* Nominativ Plural des Substantivs Monolith
* Genitiv Plural des Substantivs Monolith
* Dativ Plural des Substantivs Monolith
* Akkusativ Plural des Substantivs Monolith
# Neuen Testaments
## Neuen Testaments (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Neuen Testamentes
Worttrennung:
    Neu·en Tes·ta·ments
Aussprache:
    IPA: [ˌnɔɪ̯ən tɛstaˈmɛnt͡s]
    Hörbeispiele: Neuen Testaments
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Neues Testament
* Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs Neues Testament
* Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs Neues Testament
# Neuenbürg
## Neuenbürg (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Neuenbürg | — |
| Genitiv | (des Neuenbürg) (des Neuenbürgs) Neuenbürgs | — |
| Dativ | (dem) Neuenbürg | — |
| Akkusativ | (das) Neuenbürg | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Neuenbürg“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Neu·en·bürg, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈnɔɪ̯ənˌbʏʁk]
    Hörbeispiele: Neuenbürg
Bedeutungen:
    [1] eine Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    [1] Neuenbürg liegt in Deutschlands Südwesten.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Neuenbürg anlangen, in Neuenbürg arbeiten, sich in Neuenbürg aufhalten, in Neuenbürg aufwachsen, Neuenbürg besuchen, durch Neuenbürg fahren, nach Neuenbürg fahren, über Neuenbürg fahren, nach Neuenbürg kommen, nach Neuenbürg gehen, in Neuenbürg leben, nach Neuenbürg reisen, aus Neuenbürg stammen, in Neuenbürg verweilen, nach Neuenbürg zurückkehren

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Neuenbürg“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Neuenburg
# Neuenburg
## Neuenburg (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Neuenburg | — |
| Genitiv | (des Neuenburg) (des Neuenburgs) Neuenburgs | — |
| Dativ | (dem) Neuenburg | — |
| Akkusativ | (das) Neuenburg | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Neuenburg“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Neu·en·burg, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈnɔɪ̯ənˌbʊʁk]
    Hörbeispiele: Neuenburg, Neuenburg
Bedeutungen:
    [1] eine Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland
    [2] eine Gemeinde im Kanton Neuenburg, Schweiz
    [3] ein Kanton der Schweiz
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
    [2] Gemeinde
    [3] Kanton
Beispiele:
    [1] Neuenburg liegt im Südwesten Deutschlands.
    [2] Neuenburg ist der Hauptort des gleichnamigen Kantons in der Schweiz.
    [3]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Neuenburg anlangen, in Neuenburg arbeiten, sich in Neuenburg aufhalten, in Neuenburg aufwachsen, Neuenburg besuchen, durch Neuenburg fahren, nach Neuenburg fahren, über Neuenburg fahren, nach Neuenburg kommen, nach Neuenburg gehen, in Neuenburg leben, nach Neuenburg reisen, aus Neuenburg stammen, in Neuenburg verweilen, nach Neuenburg zurückkehren

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1–3] Wikipedia-Artikel „Neuenburg“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Neuenbürg
# Neuenburgs
## Neuenburgs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Neu·en·burgs
Aussprache:
    IPA: [ˈnɔɪ̯ənˌbʊʁks]
    Hörbeispiele: Neuenburgs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Neuenburg
# Niemen
## Niemen (Polnisch)
### Substantiv, m, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Niemen | — |
| Genitiv | Niemna | — |
| Dativ | Niemnowi | — |
| Akkusativ | Niemen | — |
| Instrumental | Niemnem | — |
| Lokativ | Niemnie | — |
| Vokativ | Niemnie | — |
Worttrennung:
    Nie·men, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈɲɛmɛn]
    Hörbeispiele: Niemen
Bedeutungen:
    [1] Fluss in Russland, Litauen und Weißrussland; Memel
Oberbegriffe:
    [1] rzeka
Beispiele:
    „Tymczasem przenoś moję duszę utęsknioną / Do tych pagórków leśnych, do tych łąk zielonych, / Szeroko nad błękitnym Niemnem rosciągnionych; / Do tych pól malowanych zbożem rozmaitém, / Wyzłacanych pszenicą, posrebrzanych żytem; / Gdzie bursztynowy świerzop, gryka jak śnieg biała, / Gdzie panieńskim rumieńcem dzięcielina pała, / A wszystko przepasane jakby wstęgą, miedzą / Zieloną, na niéj zrzadka ciche grusze siedzą.“
Wortbildungen:
    [1] niemeński

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Niemen“
    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „Niemen“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Niemen“
Quellen:
* ↑ Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz. Czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. Alexander Jełowicki, Paris 1834 (Wikisource) , Seite 8.
# Niemandslandes
## Niemandslandes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Nie·mands·lan·des
Aussprache:
    IPA: [ˈniːmant͡sˌlandəs]
    Hörbeispiele: Niemandslandes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Niemandsland
# Sousafons
## Sousafons (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sou·sa·fons
Aussprache:
    IPA: [zuzaˈfoːns]
    Hörbeispiele: Sousafons
    Reime: -oːns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sousafon
# Tipps
## Tipps (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Tips
Worttrennung:
    Tipps
Aussprache:
    IPA: [tɪps]
    Hörbeispiele: Tipps
    Reime: -ɪps
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tipp
* Nominativ Plural des Substantivs Tipp
* Genitiv Plural des Substantivs Tipp
* Dativ Plural des Substantivs Tipp
* Akkusativ Plural des Substantivs Tipp
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: sippt, stipp
# narcoticizing
## narcoticizing (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs narcoticize
# amarás
## amarás (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ama·rás
Aussprache:
    IPA: [a.ma.ˈɾas] (in São Paulo Stadt)
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Futur Indikativ des Verbs amar
Quellen:
* ↑ Übernommen von Aeiouadô by Gustavo Mendonça (CC BY 4.0), Zugriff am 15. September 2016.

## amarás (Spanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    a·ma·rás
Aussprache:
    IPA: [amaˈɾas]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Futur Aktiv des Verbs amar
# klubs
## klubs (Lettisch)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | klubs | klubi |
| Genitiv | kluba | klubu |
| Dativ | klubam | klubiem |
| Akkusativ | klubu | klubus |
| Instrumental | klubu | klubiem |
| Lokativ | klubā | klubos |
| Vokativ | klubs | klubi |
Worttrennung:
    klubs, Plural: klu·bi
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Klub
Verkleinerungsformen:
    [1] klubiņš
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Klub
* Englisch: club $^{→en}$
    [1] Lettischer Wikipedia-Artikel „klubs“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „klubs“
    [1] Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca: „klubs“
    [1] Latviešu valodas vārdnīca (tezaurs.lv): „klubs“
    [1] Berthold Forssman: Wörterbuch Lettisch-Deutsch Deutsch-Lettisch. 3. Auflage. Hempen, Bremen 2014, ISBN 978-3-934106-58-1 , Seite 111
    [1] Eduards Ozoliņš, Jānis Endzelīns: Latviski-vāciskā vārdnīca. 2., ergänzte Auflage. A. Gulbis, Riga 1935 , Seite 167
# häkligster
## häkligster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    häk·ligs·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛːklɪçstɐ], [ˈhɛːklɪkstɐ]
    Hörbeispiele: häkligster, häkligster
    Reime: -ɛːklɪçstɐ, -ɛːklɪkstɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs häklig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs häklig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs häklig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs häklig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs häklig
# zuzuzurren
## zuzuzurren (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    zu·zu·zur·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːt͡suˌt͡sʊʁən]
    Hörbeispiele: zuzuzurren
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs zuzurren
# Muskatnüssen
## Muskatnüssen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mus·kat·nüs·sen
Aussprache:
    IPA: [mʊsˈkaːtˌnʏsn̩], Österreich und Schweiz: [ˈmʊskatˌnʏsn̩]
    Hörbeispiele: Muskatnüssen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Muskatnuss
# Sousaphon
## Sousaphon (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Sousaphon | die Sousaphone |
| Genitiv | des Sousaphons | der Sousaphone |
| Dativ | dem Sousaphon | den Sousaphonen |
| Akkusativ | das Sousaphon | die Sousaphone |
Alternative Schreibweisen:
    Sousafon
Worttrennung:
    Sou·sa·phon, Plural: Sou·sa·pho·ne
Aussprache:
    IPA: [zuzaˈfoːn]
    Hörbeispiele: Sousaphon
    Reime: -oːn
Bedeutungen:
    [1] Musik: Bauart der Tuba mit nach vorne gerichtetem Schallbecher, deren Schallrohr den Musiker ringförmig umgibt
Herkunft:
    Benannt nach dem amerikanischen Dirigenten und Komponisten John Philip Sousa (1854 - 1932), auf dessen Initiative das Instrument entwickelt wurde. Aus dem englischen sousaphone $^{→en}$ entlehnt.$^,$
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Helikon
Oberbegriffe:
    [1] Tuba, Musikinstrument
Beispiele:
    [1] Das Sousaphon ist vor allem zum Marschieren besser geeignet als herkömmliche Tuben.
Wortbildungen:
    [1] Sousaphonist, Sousaphonistin

#### Übersetzungen

* Englisch: sousaphone $^{→en}$
* Französisch: soubassophone $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Schwedisch: sousafon $^{→sv}$
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Sousaphon“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sousaphon“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Sousaphon“
* ↑ Online Etymology Dictionary „sousaphone“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Saxophon
# Straßenfeger
## Straßenfeger (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Straßenfeger | die Straßenfeger |
| Genitiv | des Straßenfegers | der Straßenfeger |
| Dativ | dem Straßenfeger | den Straßenfegern |
| Akkusativ | den Straßenfeger | die Straßenfeger |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Strassenfeger
Worttrennung:
    Stra·ßen·fe·ger, Plural: Stra·ßen·fe·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁaːsn̩ˌfeːɡɐ]
    Hörbeispiele: Straßenfeger
Bedeutungen:
    [1] Person, deren Aufgabe die Reinigung der (öffentlichen) Straßen und Plätze ist
    [2] Fernsehsendung mit sehr hoher Einschaltquote
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Straße und Feger sowie dem Fugenelement -n
Synonyme:
    [1] Straßenkehrer, Straßenreiniger
    [2] Blockbuster
Weibliche Wortformen:
    [1] Straßenfegerin
Oberbegriffe:
    [1] Feger
Beispiele:
    „Gemeinsam ist den Parias die Ausübung von Berufen, die nach hinduistischen Vorstellungen als unrein gelten (z.B. Straßenfeger, Wäscher, Lederarbeiter, Fleischer); der körperliche Kontakt mit den höheren Kasten ist ihnen daher verboten, was den Parias den Beinamen „Unberührbare„ (englisch untouchables) einbrachte.“
    [1] „Straßenfeger schoben den Dreck auf dem Bürgersteig mit nachlässigen Gesten zu kleinen Haufen zusammen und schaufelten sie in eine Karre.“
    [2] „Mit der Bezeichnung Straßenfeger werden seit den frühen Jahren Sendungen des Deutschen Fernsehens mit sehr hohen Einschaltquoten bezeichnet, die dafür sorgten, dass die Straßen praktisch menschenleer waren, sie also wie leer gefegt waren.“
    [2] „Die erste deutsche Science-Fiction-Serie startete 1966 und galt der ARD als „Straßenfeger“ – mit einer Einschaltquote von bis zu 56 Prozent.“

#### Übersetzungen

* Englisch: road sweeper $^{→en}$, street cleaner $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ungarisch: utcaseprő $^{→hu}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Straßenreiniger“
    [2] Wikipedia-Artikel „Straßenfeger“
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Straßenfeger (Begriffsklärung)“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Straßenfeger“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Straßenfeger“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Straßenfeger“
    [1, 2] The Free Dictionary „Straßenfeger“
    [1, 2] Duden online „Straßenfeger“
    [1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Straßenfeger“
    [1, 2] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Straßenfeger“
Quellen:
* ↑ wissen.de – Lexikon „Parias“
* ↑ Ulla Hahn: Spiel der Zeit. Roman. 1. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2014, ISBN 978-3-421-04585-0, Seite 14 f.
* ↑ Wikipedia-Artikel „Straßenfeger“
* ↑ sueddeutsche.de: Top 25 im TV – Raumschiff Orion. 28. August 2012.
# nagelneueren
## nagelneueren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    na·gel·neu·e·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːɡl̩ˈnɔɪ̯əʁən]
    Hörbeispiele: nagelneueren
    Reime: -ɔɪ̯əʁən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs nagelneu
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs nagelneu
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs nagelneu
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs nagelneu
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs nagelneu
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs nagelneu
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs nagelneu
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs nagelneu
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs nagelneu
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs nagelneu
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs nagelneu
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs nagelneu