OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Altbürgermeisterinnen
## Altbürgermeisterinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Alt·bür·ger·meis·te·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈaltˌbʏʁɡɐmaɪ̯stəʁɪnən], auch: [ˈaltbʏʁɡɐˌmaɪ̯stəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Altbürgermeisterinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Altbürgermeisterin
* Genitiv Plural des Substantivs Altbürgermeisterin
* Dativ Plural des Substantivs Altbürgermeisterin
* Akkusativ Plural des Substantivs Altbürgermeisterin
# laufen vor
## laufen vor (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    lau·fen vor
Aussprache:
    IPA: [ˌlaʊ̯fn̩ ˈfoːɐ̯]
    Hörbeispiele: laufen vor
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorlaufen
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorlaufen
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorlaufen
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorlaufen
# Lohnerhöhung
## Lohnerhöhung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Lohnerhöhung | die Lohnerhöhungen |
| Genitiv | der Lohnerhöhung | der Lohnerhöhungen |
| Dativ | der Lohnerhöhung | den Lohnerhöhungen |
| Akkusativ | die Lohnerhöhung | die Lohnerhöhungen |
Worttrennung:
    Lohn·er·hö·hung, Plural: Lohn·er·hö·hun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈloːnʔɛɐ̯ˌhøːʊŋ]
    Hörbeispiele: Lohnerhöhung
Bedeutungen:
    [1] Erhöhung/Verbesserung des Arbeitslohns
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lohn und Erhöhung
Synonyme:
    [1] Lohnsteigerung
Gegenwörter:
    [1] Lohnkürzung, Lohnsenkung
Beispiele:
    „Obwohl bei der geforderten Lohnerhöhung Habba und Sámal die Sprecher der Arbeiter gewesen waren, hatte man nicht sie gegen zehn Uhr abends zum Verhör in die Wachstube gebracht.“
    [1] „Dabei hatten erstmals slowakische Mitarbeiter eines großen westlichen Konzerns gegen den Status der Slowakei als Billiglohnland protestiert und deutliche Lohnerhöhungen durchgesetzt.“
    [1] „Die Beamten haben nach langem Verhandeln endlich eine Lohnerhöhung erhalten, die inzwischen bereits so entwertet ist, daß sie jetzt kaum noch einen Liter Milch in der Woche dafür kaufen können.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: hausse du salaire $^{→fr}$ f, augmentation du salaire $^{→fr}$ f
* Russisch:
* Schwedisch: löneförhöjning $^{→sv}$ u, påökning $^{→sv}$ u
* Spanisch:
* Ungarisch: béremelés $^{→hu}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lohnerhöhung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lohnerhöhung“
    [1] The Free Dictionary „Lohnerhöhung“
    [1] Duden online „Lohnerhöhung“
Quellen:
* ↑ Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 255. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
* ↑ Billiglohnland Slowakei wird für Investoren teurer. Abgerufen am 5. März 2019.
* ↑ Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 202. Erstmals 1956 erschienen.
# niveaulos
## niveaulos (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| niveaulos | niveauloser | am niveaulosesten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:niveaulos |||
Worttrennung:
    ni·veau·los, Komparativ: ni·veau·lo·ser, Superlativ: am ni·veau·lo·ses·ten
Aussprache:
    IPA: [niˈvoːloːs]
    Hörbeispiele: niveaulos
Bedeutungen:
    [1] kein Niveau habend; keine geistige Höhe aufweisend; schlechte Qualität
    [2] speziell abwertend: fade, anstößig, unangemessen
Herkunft:
    Ableitung des Adjektivs vom Substantiv Niveau mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -los
Synonyme:
    [1] anspruchslos, primitiv, arm, flach, geistlos, seicht
    [2] mies, unsäglich, unfein
Gegenwörter:
    [1] niveauvoll, anspruchsvoll
Beispiele:
    [1] Das niveaulose Spiel wird die Zuschauer nicht länger begeistern.
    „Pädagogik-Professorin: ‚Das Abitur ist niveaulos und ungerecht - der reine Betrug‘“
    [1] „‚Den Begriff niveaulos habe ich nicht benutzt. Dir scheint diese Eigenschaft allerdings bereits geistig vertraut und übt somit einen gewissen Reiz auf Dich aus. […]‘“

#### Übersetzungen

* Englisch: mediocre $^{→en}$, lowbrow $^{→en}$
* Französisch: médiocre $^{→fr}$, au ras des pâquerettes $^{→fr}$
* Italienisch: di basso livello $^{→it}$, mediocre $^{→it}$
* Niederländisch: middelmatig $^{→nl}$, zonder $^{→nl}$, niveau $^{→nl}$
* Polnisch: nie na poziomie $^{→pl}$
* Portugiesisch: medíocre $^{→pt}$
* Russisch: посредственный (posredstvennyj$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: medioker $^{→sv}$, andefattig $^{→sv}$, anspråkslös $^{→sv}$
* Spanisch: sin nivel $^{→es}$, mediocre $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „niveaulos“
    [1] Duden online „niveaulos“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „niveaulos“
    [1] The Free Dictionary „niveaulos“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „niveaulos“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „niveaulos“
    [*] Synonyme zu niveaulos. In: Duden.de (Online). Abgerufen am 26. August 2023.
Quellen:
* ↑ Jasmin Larmache, Kerstin Kotlar: Brauchen wir das Deutschland-Abi?. Pädagogik-Professorin: „Das Abitur ist niveaulos und ungerecht – der reine Betrug“. In: FOCUS Online. 25. September 2020, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 3. September 2023) .
* ↑ Richard von Ratoll: Die gefühlvollen Erlebnisse eines rücksichtslosen Temperaments. tredition, 2020, ISBN 9783347176263, Seite 69 (Zitiert nach Google Books)
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: niveaufrei
# jüdlest
## jüdlest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    jüdelst
Worttrennung:
    jüd·lest
Aussprache:
    IPA: [ˈjyːdləst]
    Hörbeispiele: jüdlest
    Reime: -yːdləst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs jüdeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: jüdelst
# spüren nach
## spüren nach (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    spü·ren nach
Aussprache:
    IPA: [ˌʃpyːʁən ˈnaːx]
    Hörbeispiele: spüren nach
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachspüren
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachspüren
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachspüren
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachspüren
# Baedeker
## Baedeker (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Baedeker | die Baedeker |
| Genitiv | des Baedeker des Baedekers | der Baedeker |
| Dativ | dem Baedeker | den Baedekern |
| Akkusativ | den Baedeker | die Baedeker |
Worttrennung:
    Bae·de·ker, Plural: Bae·de·ker
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛːdɛkɐ]
    Hörbeispiele: Baedeker
Bedeutungen:
    [1] einer aus einer Reihe von Reiseführern unter diesem Markennamen
Herkunft:
    benannt nach ihrem Erfinder, dem Verleger und Buchhändler Karl Baedeker (1801-1859)
Oberbegriffe:
    [1] Reiseführer
Beispiele:
    [1] „Man will sich ansehen, was am schönsten ist, man fragt den Portier, den Hausdiener, den Kellner und das Zimmermädchen und bekommt von jedem eine andere Antwort, und schließlich hält man sich an den Baedeker und läuft die Sternchen ab, jeder auf seine Weise.“
    [1] „Hier fand ich auf einem Tisch einen Baedeker von Rußland und Kaukasien; ich schlug Tiflis auf und las.“
    [1] „Die Studenten und die Leute mit den Baedekern waren nach Hause gegangen.“
    [1] „Tatsächlich fand er auch solche Pläne, unter anderem in einem Baedeker aus dem Jahre 1935.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch: путеводитель (putevoditelʹ$^☆$) $^{→ru}$ m
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Baedeker“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Baedeker“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Baedeker“
    [1] Duden online „Baedeker“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort „Baedeker“.
* ↑ Heinrich Spoerl: Die Hochzeitsreise. Neuausgabe, 13. Auflage. Piper, München/Zürich 1988, ISBN 3-492-10929-2 , Seite 79. Erste Ausgabe 1946.
* ↑ Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 169. Norwegisches Original 1903.
* ↑ Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 319. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.
* ↑ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 142. Erstveröffentlichung Zürich 1960.
# hijab
## hijab (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le hijab | les hijabs |
Anmerkung zur Aussprache:
    Das Substantiv hijab beginnt mit einem h aspiré.
Alternative Schreibweisen:
    hidjab
Worttrennung:
    hi·jab, Plural: hi·jabs
Aussprache:
    IPA: [idʒab], Plural: [idʒab]
    Hörbeispiele: hijab (kanadisch), Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Kleidung, Religion, speziell Islam: Kopftuch, das Haare, Ohren und den Hals bedeckt; Hidschab
Beispiele:
    [1]
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „hijab“
    [1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 1236.
# Altbürgermeisterin
## Altbürgermeisterin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Altbürgermeisterin | die Altbürgermeisterinnen |
| Genitiv | der Altbürgermeisterin | der Altbürgermeisterinnen |
| Dativ | der Altbürgermeisterin | den Altbürgermeisterinnen |
| Akkusativ | die Altbürgermeisterin | die Altbürgermeisterinnen |
Worttrennung:
    Alt·bür·ger·meis·te·rin, Plural: Alt·bür·ger·meis·te·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈaltˌbʏʁɡɐmaɪ̯stəʁɪn], auch: [ˈaltbʏʁɡɐˌmaɪ̯stəʁɪn]
    Hörbeispiele: Altbürgermeisterin
Bedeutungen:
    [1] ehemalige Bürgermeisterin; nicht mehr im Amt befindliche Bürgermeisterin
Männliche Wortformen:
    [1] Altbürgermeister
Oberbegriffe:
    [1] Bürgermeisterin
Beispiele:
    „Eine namhafte Jury aus Wirtschaft, Blaulichtorganisationen, Gemeindepolitik und Altbürgermeisterinnen und Altbürgermeistern wählt die Gewinner. Sie setzt sich unter anderen aus folgenden Persönlichkeiten zusammen: …“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Altbürgermeisterin“, Seite 193.
    [1] Duden online „Altbürgermeisterin“
Quellen:
* ↑ Bundesministerium für Inneres: Österreichische Gemeindepreis 2016. Die Jury. In: www.bmi.gv.at, abgerufen am 6. März 2017
# laufen weiter
## laufen weiter (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    lau·fen wei·ter
Aussprache:
    IPA: [ˌlaʊ̯fn̩ ˈvaɪ̯tɐ], [ˌlaʊ̯fm̩ ˈvaɪ̯tɐ]
    Hörbeispiele: laufen weiter
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weiterlaufen
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weiterlaufen
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weiterlaufen
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weiterlaufen
# Labmagen
## Labmagen (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Labmagen | die Labmägen |
| Genitiv | des Labmagens | der Labmägen |
| Dativ | dem Labmagen | den Labmägen |
| Akkusativ | den Labmagen | die Labmägen |
Worttrennung:
    Lab·ma·gen, Plural: Lab·mä·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈlaːpˌmaːɡn̩]
    Hörbeispiele: Labmagen, Labmagen
Bedeutungen:
    [1] Anatomie: der vierte oder eigentliche Magen der Wiederkäuer
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Lab und dem Substantiv Magen
Synonyme:
    [1] Drüsenmagen
Gegenwörter:
    [1] Blättermagen, Pansen, Netzmagen
Oberbegriffe:
    [1] Magen, Verdauungstrakt
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] der Labmagen der Wiederkäuer

#### Übersetzungen

* Kurdisch:
* Kurmandschi: şîlav $^{→kmr}$ f
* Latein: abomasus $^{→la}$ m, abomasum $^{→la}$ n
* Schwedisch: löpmage $^{→sv}$
* Spanisch: abomaso $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Labmagen“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Labmagen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Labmagen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Labmagen“
    [1] The Free Dictionary „Labmagen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Labmagen“
    [1] Duden online „Labmagen“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Rechtschreibung der deutschen Sprache und der Fremdwörter. In: Der große Duden (in acht Bänden). 15. Auflage. Band 1, Bibliographisches Institut, Mannheim 1961 , Seite 410, Eintrag „Labmagen“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 551.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Abmangel, Blamagen
# operationalising
## operationalising (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs operationalise
# hieb- und stichfest
## hieb- und stichfest (Deutsch)
### Wortverbindung

Worttrennung:
    hieb- und stich·fest
Aussprache:
    IPA: [ˌhiːpʔʊn(t)ˈʃtɪçfɛst]
    Hörbeispiele: hieb- und stichfest
Bedeutungen:
    [1] unwiderlegbar, gegen alle Angriffe geschützt
Herkunft:
    Wortverbindung aus hiebfest, und sowie stichfest
Synonyme:
    [1] bombensicher, wasserdicht
Beispiele:
    [1] Der Vertrag, den du ausgearbeitet hast, ist hieb- und stichfest.
    [1] Diese Beweise sind hieb- und stichfest, die Staatsanwaltschaft wird den Angeklagten hinter Gitter bringen.

#### Übersetzungen

* Englisch: watertight $^{→en}$, ironclad $^{→en}$
* Französisch: sans faille ? $^{→fr}$
* Italienisch: prova di bomba $^{→it}$
* Schwedisch: vattentät $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „stichfest“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „stichfest“
# herumgeisternder
## herumgeisternder (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    he·r·um·geis·tern·der
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmˌɡaɪ̯stɐndɐ]
    Hörbeispiele: herumgeisternder
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumgeisternd
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumgeisternd
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumgeisternd
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumgeisternd
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herumgeisternd
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: umhergeisternder
# herumziehenden
## herumziehenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    he·r·um·zie·hen·den
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmˌt͡siːəndn̩]
    Hörbeispiele: herumziehenden
    Reime: -ʊmt͡siːəndn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumziehend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumziehend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumziehend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumziehend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs herumziehend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs herumziehend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs herumziehend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs herumziehend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herumziehend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herumziehend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herumziehend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herumziehend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: umherziehenden
# herumziehendes
## herumziehendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    he·r·um·zie·hen·des
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmˌt͡siːəndəs]
    Hörbeispiele: herumziehendes
    Reime: -ʊmt͡siːəndəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumziehend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumziehend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herumziehend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herumziehend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: umherziehendes
# joystick
## joystick (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le joystick | les joysticks |
Worttrennung:
    joy·stick, Plural: joy·sticks
Aussprache:
    IPA: [dʒɔjstik], [ʒɔjstik], Plural: [dʒɔjstik], [ʒɔjstik]
    Hörbeispiele: joystick, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Spiel, speziell Computerspiel: Joystick
Herkunft:
    seit 1983 bezeugte Entlehnung aus dem englischen joystick $^{→en}$
Synonyme:
    [1] manche à balai
Oberbegriffe:
    [1] manette
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Joystick m
* Englisch:
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „joystick“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „joystick“
    [1] Larousse: Dictionnaires Français „joystick“
    [1] Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique. Stichwort „joystick“.
    [1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 1398.
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 564.
Quellen:
* ↑ Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 1398.
# strawanzen
## strawanzen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | strawanze | strawanze | strawanze |
| Präsens | du | strawanzt | strawanzt | strawanzt |
| Präsens | er, sie, es | strawanzt | strawanzt | strawanzt |
| Präteritum | ich | strawanzte | strawanzte | strawanzte |
| Konjunktiv II | ich | strawanzte | strawanzte | strawanzte |
| Imperativ | Singular | strawanz! strawanze! | strawanz! strawanze! | strawanz! strawanze! |
| Imperativ | Plural | strawanzt! | strawanzt! | strawanzt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | strawanzt | strawanzt | strawanzt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:strawanzen |||||
Alternative Schreibweisen:
    strabanzen
Worttrennung:
    stra·wan·zen, Präteritum: stra·wanz·te, Partizip II: stra·wanzt
Aussprache:
    IPA: [ʃtʁaˈvant͡sn̩]
    Hörbeispiele: strawanzen (Österreich)
    Reime: -ant͡sn̩
Bedeutungen:
    [1] Bayern, Österreich: sich müßig auf der Straße herumtreiben und nicht arbeiten, ein etwas liederliches, unstetes Leben führen
Herkunft:
    im Grimm'schen Wörterbuch ist als Wortursprung das italienische stravagante $^{→it}$ „sonderbar, seltsam“ angeführt, das aus mittellateinisch extravagari $^{→la}$ „unstet, ausschweifend sein“ mit dem Partizip I extravagans $^{→la}$ entstanden ist$^/$
Synonyme:
    [1] herumstreunen, sich herumtreiben, umherstreifen, vagabundieren, zigeunern
Beispiele:
    [1] Die Kinder sind wie üblich nicht daheim, sie strawanzen die ganze Ferienzeit.
    [1] Unsere Katze hat sich seit zwei Tagen nicht mehr sehen lassen, die strawanzt wieder in den Isarauen.
Wortbildungen:
    Strawanzer

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „strawanzen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „strawanzen“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1629, „strawanzen“
Quellen:
* ↑ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Strawanzer“ entstanden ist
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 „extravagant“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Strawanzer
# Autounfalls
## Autounfalls (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Autounfalles
Worttrennung:
    Au·to·un·falls
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯toˌʔʊnfals]
    Hörbeispiele: Autounfalls
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Autounfall
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Unfallautos
# kugelsicheres
## kugelsicheres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ku·gel·si·che·res
Aussprache:
    IPA: [ˈkuːɡl̩ˌzɪçəʁəs]
    Hörbeispiele: kugelsicheres
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kugelsicher
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kugelsicher
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kugelsicher
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kugelsicher
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: kuscheligeres