OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# шестнадцать
## шестнадцать (Russisch)
### Numerale

Worttrennung:
    шест·над·цать
Umschrift:
    DIN 1460: šestnadcatʹ
Aussprache:
    IPA: [ʂɨsˈnat͡sɨtʲ]
    Hörbeispiele: шестнадцать
Bedeutungen:
    [1] sechzehn
Beispiele:
    [1] Их было ровно шестнадцать.
       Es waren genau sechzehn.
Wortbildungen:
    шестнадцатый, шестнадцатиричный, шестнадцатилетие, шестнадцатилетний, шестнадцатигранник, шестнадцатиугольник

#### Übersetzungen

* Deutsch: sechzehn
* Englisch: sixteen $^{→en}$
* Französisch: seize $^{→fr}$
* Spanisch: dieciseis $^{→es}$
    [1] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „шестнадцать“
    [1] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „шестнадцать“
# ялият
## ялият (Bulgarisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    я·ли·ят
Umschrift:
    DIN 1460: jalijat
Aussprache:
    IPA: [ˈjalijət]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Aktiv Aorist Maskulinum Singular bestimmt Subjektform des Verbs ям
# ялину
## ялину (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Umschrift:
    DIN 1460: jalynu
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des Substantivs ялина
# ялия
## ялия (Bulgarisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    я·ли·я
Umschrift:
    DIN 1460: jalija
Aussprache:
    IPA: [ˈjalijə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Aktiv Aorist Maskulinum Singular bestimmt Objektform des Verbs ям
# रूप
## रूप (Nepalesisch)
### Substantiv

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | रूप | रूपहरू |
| Genitiv | रूपको | रूपहरूको |
| Dativ-Akkusativ | रूपलाई | रूपहरूलाई |
| Lokativ | रूपमा | रूपहरूमा |
| Ablativ | रूपबाट | रूपहरूबाट |
| Instrumental-Ergativ | रूपले | रूपहरूले |
Umschrift:
    rūp
Aussprache:
    IPA: [rup]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] äußere, sichtbare Gestalt; Form, Aussehen
Herkunft:
    von Sanskrit रूप (rūpa) $^{→sa}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] नेपाली शब्दकोश: रूप“ (nach Anmeldung)
    [1] Ruth Laila Schmidt: A Practical dictionary of modern Nepali. Ratna Sagar, 1994 , Seite 561.
Quellen:
* ↑ Ralph Lilley Turner: A comparative and etymological dictionary of the Nepali language. Kegan Paul, Trench, Trübner, London 1931 , Seite 540.
# राजधानी
## राजधानी (Marathi)
### Substantiv, f

Umschrift:
    rājdhānī
Aussprache:
    IPA: [ɾad͡ʑdʱaniː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stadt eines Landes, in der sich die obersten Verwaltungsbehörden befinden; Hauptstadt
Beispiele:
    [1] नवी दिल्ली ही भारताची राजधानी आहे। (Navī Dillī hī Bhāratācī rājdhānī āhe.)
       Neu-Delhi ist die Hauptstadt von Indien.

#### Übersetzungen

    [1] Marathi-Wikipedia-Artikel „राजधानी“
    [1] Maxine Berntsen: A Basic Marathi-English Dictionary. American Institute of Indian Studies, New Delhi 1983 , Seite 126.

## राजधानी (Nepalesisch)
### Substantiv

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | राजधानी | राजधानीहरू |
| Genitiv | राजधानीको | राजधानीहरूको |
| Dativ-Akkusativ | राजधानीलाई | राजधानीहरूलाई |
| Lokativ | राजधानीमा | राजधानीहरूमा |
| Ablativ | राजधानीबाट | राजधानीहरूबाट |
| Instrumental-Ergativ | राजधानीले | राजधानीहरूले |
Umschrift:
    rājdhānī
Aussprache:
    IPA: [razdani]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stadt eines Landes, in der sich die obersten Verwaltungsbehörden befinden; Hauptstadt
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Nepalesischer Wikipedia-Artikel „राजधानी“
    [1] नेपाली शब्दकोश: राजधानी“ (nach Anmeldung)
    [1] Ruth Laila Schmidt: A Practical dictionary of modern Nepali. Ratna Sagar, 1994 , Seite 553.
# रोग
## रोग (Marathi)
### Substantiv, m

Umschrift:
    rog
Aussprache:
    IPA: [ɾoɡ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Krankheit
Herkunft:
    von Sanskrit रोग (roga) $^{→sa}$
Synonyme:
    [1] आजार
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] रोगी

#### Übersetzungen

    [1] Marathi-Wikipedia-Artikel „रोग“
    [1] Maxine Berntsen: A Basic Marathi-English Dictionary. American Institute of Indian Studies, New Delhi 1983 , Seite 128.
# њутнов
## њутнов (Mazedonisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    њут·нов
Umschrift:
    DIN 1460: njutnov
Aussprache:
    IPA: [ˈɲutnɔf]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Proximal Singular des Substantivs њутн
# њутни
## њутни (Mazedonisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    њут·ни
Umschrift:
    DIN 1460: njutni
Aussprache:
    IPA: [ˈɲutni]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural unbestimmt des Substantivs њутн
* Vokativ Plural des Substantivs њутн
# ἀχάτης
## ἀχάτης (Altgriechisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | ὁ ἀχάτης | οἱ ἀχάται |
| Genitiv | τοῦ ἀχάτου | τῶν ἀχατῶν |
| Dativ | τῷ ἀχάτῃ | τοῖς ἀχάταις |
| Akkusativ | τὸν ἀχάτην | τοὺς ἀχάτας |
| Vokativ | (ὦ) ἀχάτα | (ὦ) ἀχάται |
Worttrennung:
    ἀ·χά·της, Plural: ἀ·χά·ται
Umschrift:
    DIN 31634: achatēs
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Geologie, speziell Mineralogie: Achat
Herkunft:
    vielleicht handelt es sich um eine Entlehnung; das Toponym sowie Anthroponym Ἀχάτης (Achatēs$^☆$) $^{→grc}$ sind jedoch aus dem Substantiv ἀχάτης (achatēs$^☆$) $^{→grc}$ entstanden
Oberbegriffe:
    [1] λίθος
Beispiele:
    [1] „καλὸς δὲ λίθος καὶ ὁ ἀχάτης ὁ ἀπὸ τοῦ Ἀχάτου ποταμοῦ τοῦ ἐν Σικελίᾳ καὶ πωλεῖται τίμιος.“
    [1] „ἀμέθυσος ἀχάτης δὲ τρίτος ἔνατος ὢν τοῖς πᾶσι, τετάρτου δὲ στίχου χρυσόλιθος μὲν πρόκειται, μετὰ δὲ αὐτὸν ὄνυξ, εἶτα βήρυλλος, τελευταῖος οὗτος.“
    [1] „τοῦ δ’ ἂν ἐπὶ πλευρῇσιν ἴδοις εὐωπὸν ἀχάτην, κείμενον οἷα κύλινδρον ἐπὶ χθονός, ὅν ῥ’ ἀπὸ πέτρης χειμερίου ποταμοῖο κάτω σύρουσι χαράδραι.“
    [1] „ἑτέρης δὲ μεσόμφαλος αἴθοπι κόσμῳ λεπτοφαὴς σέλας ὑγρὸν ἀπέπτυεν Ἰνδὸς ἀχάτης.“

#### Übersetzungen

    [1] Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „ἀχάτης“.
    [1] Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „ἀχάτης“.
Quellen:
* ↑ Pierre Chantraine: Dictionnaire étymologique de la langue grecque. Histoire des mots. mit einem Supplement versehene Neuauflage der 1. Auflage. Klincksieck, Paris 1999, ISBN 2-252-03277-4 , Seite 149.
* ↑ Theophrastus, De lapidibus, 31–32
* ↑ Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, 3,168–169
* ↑ Dionysius, Orbis descriptio, 1075–1077
* ↑ Nonnus, Dionysiaca, 5,169–170
# ἐμά
## ἐμά (Altgriechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ἐ·μά
Umschrift:
    DIN 31634: ema
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural Neutrum des Pronomens ἐμός
* Akkusativ Plural Neutrum des Pronomens ἐμός
# اڑسٹھ
## اڑسٹھ (Urdu)
### Numerale

Vokalisierung:
    اَڑْسَٹھ‎
Umschrift:
    aṛsaṭh
Aussprache:
    IPA: [əɽˈsəʈʰ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Kardinalzahl zwischen siebenundsechzig und neunundsechzig; achtundsechzig
Herkunft:
    Erbwort von Sanskrit अष्टाषष्टि (aṣṭāṣaṣṭi) $^{→sa}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Rekhta: „اڑسٹھ“
# اڑتے
## اڑتے (Urdu)
### Konjugierte Form

Umschrift:
    uṛte
Aussprache:
    IPA: [ʊɽˈteː]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens Maskulinum Plural des Verbs اڑنا
# 冰球
## 冰球 (Chinesisch)
### Substantiv

Umschrift:
   * Pinyin: bīngqiú (bing1 qiu2)
   * Wade-Giles: ping$^1$ ch'iu$^2$
Bedeutungen:
    [1] Eishockey
Herkunft:
    Zusammensetzung von 冰 "Eis" und 球 "Ball".
    [1] Chinesischer Wikipedia-Artikel „冰球“
# برداشت
## برداشت (Urdu)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Casus rectus | برداشت | برداشتیں |
| Casus obliquus | برداشت | برداشتوں |
| Vokativ | برداشت | برداشتو |
Vokalisierung:
    بَرْداشْت‎
Umschrift:
    bardāšt
Aussprache:
    IPA: [bəɾˈdɑːʃt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Toleranz
Herkunft:
    von persisch برداشت (bardâšt) $^{→fa}$
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] برداشت کرنا

#### Übersetzungen

    [1] Rekhta: „برداشت“
    [1] Urdu Lughat: „برداشت“
# برداشت کرنا
## برداشت کرنا (Urdu)
### Verb, Wortverbindung

| Zeitform | Person | |
| Perfekt | Singular Maskulinum | برداشت کیا |
| Perfekt | Plural Maskulinum | برداشت کئے |
| Perfekt | Singular Femininum | برداشت کی |
| Perfekt | Plural Femininum | برداشت کیں |
| Subjunktiv | 1. Person Singular | برداشت کروں |
| Subjunktiv | 2./3. Person Singular | برداشت کرے |
| Subjunktiv | 1./3. Person Plural | برداشت کریں |
| Subjunktiv | 2. Person Plural | برداشت کرو |
| Partizip Präsens | Maskulinum Singular | برداشت کرتا |
| Partizip Präsens | Maskulinum Plural | برداشت کرتے |
| Partizip Präsens | Femininum Singular | برداشت کرتی |
| Partizip Präsens | Femininum Plural | برداشت کرتیں |
| Partizip Perfekt | Maskulinum Singular | برداشت کیا |
| Partizip Perfekt | Maskulinum Plural | برداشت کئے |
| Partizip Perfekt | Femininum Singular | برداشت کی |
| Partizip Perfekt | Femininum Plural | برداشت کیں |
| Imperativ | Singular | برداشت کر |
| Imperativ | Plural | برداشت کرو |
Umschrift:
    bardāšt karnā
Aussprache:
    IPA: [bəɾdɑːʃt kəɾˈnɑː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] tolerieren, aushalten, ertragen
Herkunft:
    zu برداشت und کرنا
Beispiele:
    [1] میں اسے برداشت نہیں کر سکتی۔ (Maiṉ use bardāšt nahīṉ kar saktī.)
       Das kann ich nicht tolerieren.
    [1] یہ درد برداشت کرنا بہت مشکل ہے۔ (Ye dard bardāšt karnā bahut muškil hai.)
       Es ist sehr schwer, diesen Schmerz auszuhalten.

#### Übersetzungen

    [1] Rekhta: „برداشت کرنا“
# تصاویر
## تصاویر (Urdu)
### Deklinierte Form

Umschrift:
    taṣāvīr
Aussprache:
    IPA: [təsɑːˈʋiːɾ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs تصویر
# కనురెప్ప
## కనురెప్ప (Telugu)
### Substantiv

Umschrift:
    kanureppa
Aussprache:
    IPA: [kanuɾepːa]
    Hörbeispiele: కనురెప్ప
Bedeutungen:
    [1] Haut zum Bedecken der Augen; Augenlid
Herkunft:
    Kompositum aus den Substantiven కన్ను und రెప్ప
Synonyme:
    [1] రెప్ప
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Andhrabharati: „కనురెప్ప“
# نیتکیل
## نیتکیل (Torwali)
### Substantiv

Umschrift:
    netkel
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Geruchs- und Atmungsorgan in der Mitte des Gesichts; Nase
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Torwali Dictionary: „نیتکیل“
# نیلی
## نیلی (Urdu)
### Deklinierte Form

Umschrift:
    nīlī
Aussprache:
    IPA: [niːˈliː]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Femininum des Adjektivs نیلا
# نکل
## نکل (Urdu)
### Konjugierte Form

Umschrift:
    nikal
Aussprache:
    IPA: [nɪˈkəl]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Stamm des Verbs نکلنا
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs نکلنا
# ადამიანად
## ადამიანად (Georgisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ა·და·მი·ა·ნად
Aussprache:
    IPA: [ɑdɑmɪɑnɑd]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Adverbial Singular des Substantivs ადამიანი
# واري
## واري (Sindhi)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Casus rectus | واري‎ (vārī) | واريون‎ (vāryūn) |
| Casus obliquus | واريء‎ (vārīa) | وارين‎ (vāryuni) |
| Vokativ | واري‎ (vārī) | واري‎ (vārī) |
Umschrift:
    vārī
Aussprache:
    IPA: [ʋɑːriː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] mineralisches lockeres Bodenmaterial; Sand
Herkunft:
    Erbwort von Sanskrit वालुका (vālukā) $^{→sa}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Sindhischer Wikipedia-Artikel „واري“
    [1] Online Sindhi Dictionaries: „واري“
# 𒁮
## 𒁮 (dam) (Sumerisch)
### Substantiv, Personenklasse

| Kasus | Singular | Plural |
| Absolutiv | 𒁮 (dam) | 𒁮 (dam) |
| Ergativ | 𒁮𒂊 (dame) | 𒁮𒂊𒉈 (damene) |
| Genitiv | 𒁮𒈠 (dama(k)) | 𒁮𒈠 (dama(k)) |
| Terminativ | 𒁮𒂠 (damše) | 𒁮𒂠 (damše) |
| Dativ | 𒁮𒊏 (damra) | 𒁮𒊏 (damra) |
| Komitativ | 𒁮𒁕 (damda) | 𒁮𒁕 (damda) |
| Äquativ | 𒁮𒁶 (damgin) | 𒁮𒁶 (damgin) |
Bedeutungen:
    bezeichnet den jeweils weiblichen oder männlichen Ehepartner, nicht unbedingt gleichrangig
    [1] Gattin
    [2] Gatte
Sinnverwandte Wörter:
    [2] 𒊩𒍑𒁮
Beispiele:
    [1] Tukumbi dam gurušak, e nugia, niĝaĝarše lu inakma, e bingi, nitabi igaze. (Kodex Urnamma, §6)
       Wenn ein Mann einer (versprochenen), jungfräulichen Ehefrau eines unverheirateten Mannes Gewalt antut und sie dabei entjungfert, so wird dieser Mann getötet werden.

#### Übersetzungen

* Akkadisch: 𒀸𒊭𒌅 (aššatu) $^{→akk}$ f
* Deutsch: Gattin f, Ehefrau f
* Englisch: spouse $^{→en}$, wife $^{→en}$
* Akkadisch: 𒈬𒌅 (mutu) $^{→akk}$ m
* Deutsch: Gatte m, Ehemann m
* Englisch: spouse $^{→en}$, husband $^{→en}$
    [1, 2] The Pennsylvania Sumerian Dictionary: dam[SPOUSE]
# သမန်းကျား
## သမန်းကျား (Birmanisch)
### Substantiv

Aussprache:
    IPA: [θəmá̃d͡ʒá]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Mensch, der sich in einen Tiger verwandelt; Wertiger
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Birmanischer Wikipedia-Artikel „သမန်းကျား“
    [1] Ornagai: „သမန်းကျား“
# ὣ
## ὣ (Altgriechisch)
### Buchstabe

* Diakritische griechische Buchstaben
* «««      ὢ     …    ὣ     …     ὤ     »»»
Unicode :
| Bezeichnung | greek small letter omega with dasia and varia |
| Block | Griechisch Erweitert |
| Nummer | U+1F63 |
| Web-Kodierung ||
| HTML | &#8035; (dezimal) &#X1F63; (hexadezimal) |
| in URLs | %E1%BD%A3 |
| kombinierte Kodierung: &#X1F61;&#X300; ||
Alternative Schreibweisen:
    Majuskel: Ὣ
Umschrift:
    DIN 31634: hō
Aussprache:
    IPA: [hɔː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Minuskel des mit Dasia „Spiritus asper“ und Varia „Accent grave“ versehenen griechischen Buchstabens „ω“ (Omega)
    [1] Wikipedia-Artikel „Griechisches Alphabet“
    [1] Hermann Menge, Karl-Heinz Schäfer, Bernhard Zimmermann: Langenscheidt, Taschenwörterbuch Altgriechisch. Neubearbeitung. 13. Auflage. Langenscheidt, Berlin und München 2008, ISBN 978-3-468-11032-0 , Seite 457.
    [1] Wilhelm Gemoll: Griechisch-deutsches Schul- und Handwörterbuch. Von W. Gemoll und K. Vretska. 10. Auflage. Oldenbourg, München 2006, ISBN 978-3-637-00234-0 , Seite 875.
# ὤσαντο
## ὤσαντο (Altgriechisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ὤ·σαν·το
Umschrift:
    DIN 31634: ōsanto
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural Indikativ Aorist Medium des Verbs ὠθέω
# ‐
## ‐ (International)
### Symbol

Unicode :
| Bezeichnung | hyphen |
| Block | Allgemeine Interpunktion |
| Nummer | U+2010 |
| TeX ||
| Code | - |
| Ergebnis | $-$ |
| Web-Kodierung ||
| HTML | &#x2010; oder &#8208;&#8208; (dezimal) |
| in URLs | %E2%80%90 |
Bedeutungen:
    [1] Typografie: der Viertelgeviertstrich, Bindestrich; ein waagerechter Strich, der ein Viertelgeviert lang ist
Sinnverwandte Zeichen:
    [1] ‒, –, —
Beispiele:
    [1] Ich wurde an einen Hals-Nasen-Ohren-Arzt in der Johann-Wolfgang-von-Goethe-Straße überwiesen.
Abgeleitete Symbole:

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „‐“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: -
# ῴ
## ῴ (Altgriechisch)
### Buchstabe

* Diakritische griechische Buchstaben
* «««      ῳ     …    ῴ     …     ῶ     »»»
Unicode :
| Bezeichnung | greek small letter omega with oxia and ypogegrammeni |
| Block | Griechisch Erweitert |
| Nummer | U+1FF4 |
| Web-Kodierung ||
| HTML | &#8180; (dezimal) &#x1FF4; (hexadezimal) |
| in URLs | %E1%BF%B4 |
| kombinierte Kodierung: &#x3CE;&#x345; ||
Umschrift:
    DIN 31634: ō
Aussprache:
    IPA: [ɔː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Minuskel des mit ὀξεῖα (oxeia$^☆$) $^{→grc}$ „Accent aigu, Akut“ und ἰῶτα ὑπογεγραμμένη (iōta hypogegrammenē$^☆$) $^{→grc}$ (Iota subscriptum) versehenen griechischen Buchstabens „ω“ (Omega)
    [1] Wikipedia-Artikel „Griechisches Alphabet“
    [1] Hermann Menge, Karl-Heinz Schäfer, Bernhard Zimmermann: Langenscheidt, Taschenwörterbuch Altgriechisch. Neubearbeitung. 13. Auflage. Langenscheidt, Berlin und München 2008, ISBN 978-3-468-11032-0 , Seite 457.
    [1] Wilhelm Gemoll: Griechisch-deutsches Schul- und Handwörterbuch. Von W. Gemoll und K. Vretska. 10. Auflage. Oldenbourg, München 2006, ISBN 978-3-637-00234-0 , Seite 875.
    [1] Unicode „Greek Extended“
# 𐍃𐍅𐌰
## 𐍃𐍅𐌰 (Gotisch)
### Adverb

Worttrennung:
    𐍃𐍅𐌰
Umschrift:
    swa
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] auf diese Weise, in diesem Grad; so
Beispiele:
    [1] 𐍃𐍅𐌰 𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌾𐌰𐌹 𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌸 𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂 𐌹𐌽 𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌾𐌰 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌴, 𐌴𐌹 𐌲𐌰𐍃𐌰𐌹𐍈𐌰𐌹𐌽𐌰 𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂𐌰 𐌲𐍉𐌳𐌰 𐍅𐌰𐌿𐍂𐍃𐍄𐍅𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 𐌰𐍄𐍄𐌰𐌽 𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂𐌰𐌽𐌰 𐌸𐌰𐌽𐌰 𐌹𐌽 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌼.
       „swa liuhtjai liuhaþ izwar in andwairþja manne, ei gasaihvaina izwara goda waurstwa jah hauhjaina attan izwarana þana in himinam.“ (Mt. 5, 16)
       „So soll euer Licht vor den Menschen leuchten, damit sie eure guten Taten sehen und euren Vater im Himmel preisen.“
    [1] 𐌽𐌰𐌼𐌿𐌷 𐌸𐌰𐌽 𐌸𐌰𐌽𐍃 𐌷𐌻𐌰𐌹𐌱𐌰𐌽𐍃 𐌹̈𐌴𐍃𐌿𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐍅𐌹𐌻𐌹𐌿𐌳𐍉𐌽𐌳𐍃 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌰 𐌸𐌰𐌹𐌼 𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼; 𐍃𐌰𐌼𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉 𐌾𐌰𐌷 𐌸𐌹𐌶𐌴 𐍆𐌹𐍃𐌺𐌴, 𐍃𐍅𐌰 𐍆𐌹𐌻𐌿 𐍃𐍅𐌴 𐍅𐌹𐌻𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽.
       „namuh þan þans hlaibans Iesus jah awiliudonds gadailida þaim anakumbjandam; samaleiko jah þize fiske, swa filu swe wildedun.“ (Joh. 6, 11)
       „Dann nahm Jesus die Brote, sprach das Dankgebet und teilte an die Leute aus, so viel sie wollten; ebenso machte er es mit den Fischen.“
    [1] 𐍃𐍅𐌰 𐍆𐌹𐌻𐌿 𐌹̈𐌼𐌼𐌰 𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌴 𐌲𐌰𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 𐌹̈𐌽 𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌾𐌰 𐌹̈𐌶𐌴, 𐌽𐌹 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 𐌹̈𐌼𐌼𐌰,
       „swa filu imma taikne gataujandin in andwairþja ize, ni galaubidedun imma,“ (Joh. 12, 37)
       „Obwohl Jesus so viele Zeichen vor ihren Augen getan hatte, glaubten sie nicht an ihn.“
    [1] 𐌳𐌿 𐍆𐍂𐌹𐍃𐌰𐌷𐍄𐌰𐌹 𐌰𐌿𐌺 𐌰𐍄𐌲𐌰𐍆 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐍃, 𐌴𐌹 𐍃𐍅𐌰𐍃𐍅𐌴 𐌹̈𐌺 𐌲𐌰𐍄𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐍃, 𐍃𐍅𐌰 𐌾𐌿𐍃 𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌹𐌸.
       „du frisahtai auk atgaf izwis, ei swaswe ik gatawida izwis, swa jus taujaiþ.“ (Joh. 13, 15)
       „ Ich habe euch ein Beispiel gegeben, damit auch ihr so handelt, wie ich an euch gehandelt habe.“
Wortbildungen:
    [1] 𐍃𐍅𐌰𐌴𐌹, 𐍃𐍅𐌰𐌷, 𐍃𐍅𐌰𐌿, 𐍃𐍅𐌰𐍃𐍅𐌴

#### Übersetzungen

    [1] Wilhelm Streitberg: Gotisch-Griechisch-Deutsches Wörterbuch, Heidelberg 1910, „𐍃𐍅𐌰“, Seite 132–133.
Quellen:
* ↑ Wilhelm Streitberg (Herausgeber): Die gotische Bibel. Der gotische Text und seine griechische Vorlage mit Einleitung, Lesarten und Quellennachweisen sowie den kleinern Denkmälern als Anhang. Zweite verbesserte Auflage. Erster Teil, Heidelberg 1919 (Archive.org) , Matthäus, 5,16, Seite 3.
* ↑ Bibel: Matthäusevangelium Kapitel 5, Vers 16 EU
* ↑ Wilhelm Streitberg (Herausgeber): Die gotische Bibel. Der gotische Text und seine griechische Vorlage mit Einleitung, Lesarten und Quellennachweisen sowie den kleinern Denkmälern als Anhang. Zweite verbesserte Auflage. Erster Teil, Heidelberg 1919 (Archive.org) , Johannes, 6,11, Seite 31.
* ↑ Bibel: Johannesevangelium Kapitel 6, Vers 11 EU
* ↑ Wilhelm Streitberg (Herausgeber): Die gotische Bibel. Der gotische Text und seine griechische Vorlage mit Einleitung, Lesarten und Quellennachweisen sowie den kleinern Denkmälern als Anhang. Zweite verbesserte Auflage. Erster Teil, Heidelberg 1919 (Archive.org) , Johannes, 12,37, Seite 68.
* ↑ Bibel: Johannesevangelium Kapitel 12, Vers 37 EU
* ↑ Wilhelm Streitberg (Herausgeber): Die gotische Bibel. Der gotische Text und seine griechische Vorlage mit Einleitung, Lesarten und Quellennachweisen sowie den kleinern Denkmälern als Anhang. Zweite verbesserte Auflage. Erster Teil, Heidelberg 1919 (Archive.org) , Johannes, 13,15, Seite 65.
* ↑ Bibel: Johannesevangelium Kapitel 13, Vers 15 EU
# 𐍃𐍅𐌰𐍂𐌰𐌹𐍃
## 𐍃𐍅𐌰𐍂𐌰𐌹𐍃 (Gotisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    𐍃𐍅𐌰·𐍂𐌰𐌹𐍃
Umschrift:
    swarais
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Optativ Präsens Aktiv des Verbs 𐍃𐍅𐌰𐍂𐌰𐌽
# 𐍃𐍅𐌰𐍃𐍅𐌴
## 𐍃𐍅𐌰𐍃𐍅𐌴 (Gotisch)
### Adverb

Worttrennung:
    𐍃𐍅𐌰·𐍃𐍅𐌴
Umschrift:
    swaswe
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] relativisch: so wie, wie
Beispiele:
    [1] 𐍃𐌹𐌾𐌰𐌹𐌸 𐌽𐌿 𐌾𐌿𐍃 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹, 𐍃𐍅𐌰𐍃𐍅𐌴 𐌰𐍄𐍄𐌰 𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂 𐍃𐌰 𐌹𐌽 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌼 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍄𐍉𐌾𐌹𐍃 𐌹𐍃𐍄.
       „sijaiþ nu jus fullatojai, swaswe atta izwar sa in himinam fullatojis ist.“ (Mt 5, 48)
       „Seid also vollkommen, wie euer himmlischer Vater vollkommen ist!“

#### Übersetzungen

    [1] Wilhelm Streitberg: Gotisch-Griechisch-Deutsches Wörterbuch, Heidelberg 1910, „𐍃𐍅𐌰𐍃𐍅𐌴“, Seite 133–134.
Quellen:
* ↑ Wilhelm Streitberg (Herausgeber): Die gotische Bibel. Der gotische Text und seine griechische Vorlage mit Einleitung, Lesarten und Quellennachweisen sowie den kleinern Denkmälern als Anhang. Zweite verbesserte Auflage. Erster Teil, Heidelberg 1919 (Archive.org) , Seite 5.
* ↑ Bibel: Matthäusevangelium Kapitel 5, Vers 48 EU

### Konjunktion

Worttrennung:
    𐍃𐍅𐌰·𐍃𐍅𐌴
Umschrift:
    swaswe
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] konsekutiv, mit Indikativ oder Optativ; auch mit Akkusativ mit Infinitiv: sodass
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Wilhelm Streitberg: Gotisch-Griechisch-Deutsches Wörterbuch, Heidelberg 1910, „𐍃𐍅𐌰𐍃𐍅𐌴“, Seite 134.
Quellen:
# 15-minütige
## 15-minütige (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    15-mi·nü·ti·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈfʏnft͡seːnmiˌnyːtɪɡə]
    Hörbeispiele: 15-minütige
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 15-minütig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 15-minütig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 15-minütig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 15-minütig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs 15-minütig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs 15-minütig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs 15-minütig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs 15-minütig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs 15-minütig
# Abbrands
## Abbrands (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Abbrandes
Worttrennung:
    Ab·brands
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌbʁant͡s]
    Hörbeispiele: Abbrands
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Abbrand
# Abbrecherquoten
## Abbrecherquoten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ab·bre·cher·quo·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈapbʁɛçɐˌkvoːtn̩]
    Hörbeispiele: Abbrecherquoten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Abbrecherquote
* Genitiv Plural des Substantivs Abbrecherquote
* Dativ Plural des Substantivs Abbrecherquote
* Akkusativ Plural des Substantivs Abbrecherquote