OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# aus einem Furz einen Donnerschlag machen
## aus einem Furz einen Donnerschlag machen (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    aus ei·nem Furz ei·nen Don·ner·schlag ma·chen
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: aus einem Furz einen Donnerschlag machen
Bedeutungen:
    [1] salopp: etwas eigentlich Belangloses unnötigerweise als besonders schwerwiegend/wichtig darstellen
Synonyme:
    [1] aus einer Mücke einen Elefanten machen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Duden online „Furz“
    [1] Redensarten-Index „aus einem Furz einen Donnerschlag machen“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Furz“
    [1] Robert Sedlaczek, Christoph Winder: Das unanständige Lexikon. Tabuwörter der deutschen Sprache und ihre Herkunft. 1. Auflage. Haymon, Innsbruck/Wien 2014, ISBN 978-3-7099-7136-9
# ausdruckten
## ausdruckten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    aus·druck·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌdʁʊktn̩]
    Hörbeispiele: ausdruckten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausdrucken
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausdrucken
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausdrucken
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausdrucken
# aufstreckst
## aufstreckst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    auf·streckst
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌʃtʁɛkst]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aufstrecken
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Futtersacks
# nutzniesse
## nutzniesse (Deutsch)

Worttrennung:
    nutz·nies·se
# ermattendes
## ermattendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    er·mat·ten·des
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈmatn̩dəs]
    Hörbeispiele: ermattendes
    Reime: -atn̩dəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ermattend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ermattend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ermattend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ermattend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ertastendem
# Abis
## Abis (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Abis
Aussprache:
    IPA: [ˈabis]
    Hörbeispiele: Abis
    Reime: -abis
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Abi
* Genitiv Singular des Substantivs Abi
* Genitiv Plural des Substantivs Abi
* Dativ Plural des Substantivs Abi
* Akkusativ Plural des Substantivs Abi
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Bias, Isba
# nominale
## nominale (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    no·mi·na·le
Aussprache:
    IPA: [nomiˈnaːlə]
    Hörbeispiele: nominale
    Reime: -aːlə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nominal
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nominal
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nominal
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nominal
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nominal
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nominal
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nominal
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nominal
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nominal
# einzupferchendem
## einzupferchendem (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    ein·zu·pfer·chen·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nt͡suˌp͡fɛʁçn̩dəm]
    Hörbeispiele: einzupferchendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs einpferchen
* Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs einpferchen
# ластаўкамі
## ластаўкамі (Weißrussisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    лас·таў·ка·мі
Umschrift:
    DIN 1460: lastaŭkami
Aussprache:
    IPA: [ˈɫastawkamʲi]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Plural des Substantivs ластаўка
# verliesse
## verliesse (Deutsch)

Worttrennung:
    ver·lies·se
# verkopfe
## verkopfe (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: verkopf
Worttrennung:
    ver·kop·fe
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈkɔp͡fə]
    Hörbeispiele: verkopfe
    Reime: -ɔp͡fə
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verkopfen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verkopfen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verkopfen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verkopfen
# verkraftetes
## verkraftetes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·kraf·te·tes
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈkʁaftətəs]
    Hörbeispiele: verkraftetes
    Reime: -aftətəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verkraftet
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verkraftet
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verkraftet
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verkraftet
# verkrallendem
## verkrallendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·kral·len·dem
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈkʁaləndəm]
    Hörbeispiele: verkrallendem
    Reime: -aləndəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verkrallend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verkrallend
# verluderten
## verluderten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·lu·der·ten
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈluːdɐtn̩]
    Hörbeispiele: verluderten
    Reime: -uːdɐtn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verludert
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verludert
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verludert
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verludert
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verludert
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verludert
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verludert
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verludert
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verludert
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verludert
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verludert
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verludert

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·lu·der·ten
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈluːdɐtn̩]
    Hörbeispiele: verluderten
    Reime: -uːdɐtn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verludern
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verludern
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verludern
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verludern
# verludertes
## verludertes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·lu·der·tes
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈluːdɐtəs]
    Hörbeispiele: verludertes
    Reime: -uːdɐtəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verludert
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verludert
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verludert
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verludert
# ernährt
## ernährt (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    er·nährt
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈnɛːɐ̯t]
    Hörbeispiele: ernährt
    Reime: -ɛːɐ̯t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs ernähren

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    er·nährt
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈnɛːɐ̯t]
    Hörbeispiele: ernährt
    Reime: -ɛːɐ̯t
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ernähren
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ernähren
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ernähren
# aufstreckendes
## aufstreckendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    auf·stre·cken·des
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌʃtʁɛkn̩dəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufstreckend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufstreckend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufstreckend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufstreckend
# nutzniessend
## nutzniessend (Deutsch)

Worttrennung:
    nutz·nies·send
# nominal
## nominal (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| nominal | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:nominal |||
Worttrennung:
    no·mi·nal, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [nomiˈnaːl]
    Hörbeispiele: nominal
    Reime: -aːl
Bedeutungen:
    [1] dem Nennwert entsprechend
    [2] Linguistik: unter Beteiligung von Nomen
Herkunft:
    aus gleichbedeutend französisch nominal $^{→fr}$, dieses zu lateinisch nominalis $^{→la}$ „dem Namen nach“
Sinnverwandte Wörter:
    [2] substantivisch
Gegenwörter:
    [1] real
    [2] verbal
Beispiele:
    [1] Der nominale und der reale Wert einer Sache sind nicht immer gleich.
    [2] In wissenschaftlichen Arbeiten wird eher ein nominaler als ein verbaler Stil gepflegt.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] nominales Satzglied
Wortbildungen:
    Nominaldefinition, Nominalkatalog
    [1] Nominalbetrag, Nominale, Nominaleinkommen, Nominalkapital, Nominallohn, Nominalwert, Nominalzins
    [2] Nominalabstraktum, Nominalflexion, Nominalform, Nominalgruppe, nominalisieren, Nominalismus, Nominalist, Nominalparadigma, Nominalphrase, Nominalpräfix, Nominalsatz, Nominalstil

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Esperanto: nominala $^{→eo}$
* Französisch: nominal $^{→fr}$
* Russisch: номинальный (nominalʹnyj$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: nominell $^{→sv}$, nominal $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „nominal“
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nominal“
    [1, 2] Duden online „nominal“
    [1, 2] Langenscheidt Fremdwörterbuch (Deutsch), Stichwort: „nominal“
    [1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „nominal“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „nominal“
    [2] Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete, Auflage. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005, ISBN 978-3-476-02056-7 (Stichwort: „Nominal“) .
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „nominal“.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: nominell
# Anwesen
## Anwesen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Anwesen | die Anwesen |
| Genitiv | des Anwesens | der Anwesen |
| Dativ | dem Anwesen | den Anwesen |
| Akkusativ | das Anwesen | die Anwesen |
Worttrennung:
    An·we·sen, Plural: An·we·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌveːzn̩]
    Hörbeispiele: Anwesen
Bedeutungen:
    [1] gehoben: Gesamtheit eines zusammenhängenden Immobilienbesitzes; als Wohnsitz genutztes, bebautes Grundstück
Herkunft:
    Substantiv zum Verb anwesen „da sein, zugegen sein“, belegt seit dem 15. Jahrhundert
Synonyme:
    [1] Landsitz, Liegenschaft; Immobilie
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Gutshaus, Herrenhaus, Landhaus
Oberbegriffe:
    [1] Grundstück; Haus, Wohnsitz
Unterbegriffe:
    [1] Millionenanwesen, Wohnanwesen
Beispiele:
    [1] Nachdem sie im Lotto gewonnen hatten, konnten sie ein riesiges Anwesen ihr Eigen nennen.
    [1] „Jetzt nahm ich mir die Zeit, das Anwesen genauer zu betrachten.“
    [1] „Es ist wie ein großes Anwesen, dessen Herr für immer abgereist ist.“
    [1] „Das Anwesen hatte eine vierräumige Straßenfront und bestand aus drei hinter einander gelegenen Räumlichkeiten in der Tiefe.“
    [1] „Die Hieroglyphe stellt einen klar umgrenzten, also geschützten Raum mit einer Türöffnung dar; es dürfte sich wohl eher um ein ganzes Anwesen als nur um ein einfaches Haus handeln.“

#### Übersetzungen

* Englisch: property $^{→en}$, estate $^{→en}$
* Estnisch: kinnistu ? $^{→et}$
* Französisch: propriété $^{→fr}$ f
* Galicisch: propiedade $^{→gl}$ f
* Italienisch: proprietà $^{→it}$ f, tenuta $^{→it}$ f, (Landwirtschaft) podere $^{→it}$ m
* Katalanisch: propietat $^{→ca}$ f
* Luxemburgisch: Proprietéit $^{→lb}$ f
* Polnisch: posiadłość $^{→pl}$, obejście $^{→pl}$
* Portugiesisch: propriedade $^{→pt}$ f
* Schwedisch: egendom $^{→sv}$, fastighet $^{→sv}$ u
* Spanisch: propiedad $^{→es}$ f
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Anwesen“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Anwesen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Anwesen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Anwesen“
    [1] The Free Dictionary „Anwesen“
    [1] Duden online „Anwesen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Anwesen“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „anwesend“
* ↑ Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 37.
* ↑ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 193.
* ↑ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 410 . Chinesisches Original 1755.
* ↑ Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 187. Französisches Original 1994.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: anwesend
# entlockend
## entlockend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    ent·lo·ckend
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈlɔkn̩t]
    Hörbeispiele: entlockend
    Reime: -ɔkn̩t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs entlocken
# жалезам
## жалезам (Weißrussisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    жа·ле·зам
Umschrift:
    DIN 1460: žalezam
Aussprache:
    IPA: [ʐaˈlʲɛzam]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs жалеза
# nutzniessende
## nutzniessende (Deutsch)

Worttrennung:
    nutz·nies·sen·de
# naschte
## naschte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    nasch·te
Aussprache:
    IPA: [ˈnaʃtə]
    Hörbeispiele: naschte
    Reime: -aʃtə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs naschen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs naschen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs naschen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs naschen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: achtens, aschten, cashten, entasch, naschet, sachten, stachen, Taschen
# navighi
## navighi (Italienisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs navigare
* 1. Person Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs navigare
* 2. Person Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs navigare
* 3. Person Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs navigare
* 3. Person Singular Imperativ Aktiv des Verbs navigare
# navighiamo
## navighiamo (Italienisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs navigare
* 1. Person Plural Konjunktiv Aktiv des Verbs navigare
* 1. Person Plural Imperativ Aktiv des Verbs navigare
# navigherò
## navigherò (Italienisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Futur I Aktiv des Verbs navigare
# nominalen
## nominalen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    no·mi·na·len
Aussprache:
    IPA: [nomiˈnaːlən]
    Hörbeispiele: nominalen
    Reime: -aːlən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nominal
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nominal
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nominal
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nominal
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nominal
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nominal
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nominal
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nominal
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nominal
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nominal
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nominal
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nominal
# norskur
## norskur (Färöisch)
### Adjektiv

| Kasus | Singular | Singular | Plural | Plural |
| | Stark | Schwach | Stark | Schwach |
| Nominativ m | norskur | norski | norskir | norsku |
| Akkusativ | norskan | norska | norskar | norsku |
| Dativ | norskum | norska | norskum | norsku |
| (Genitiv) | (norsks) | norska | (norska/norskra) | norsku |
| Nominativ f | norsk | norska | norskar | norsku |
| Akkusativ | norska | norsku | norskar | norsku |
| Dativ | norskari | norsku | norskum | norsku |
| (Genitiv) | (norskar/norskrar) | norsku | (norska/norskra) | norsku |
| Nominativ n | norskt | norska | norsk | norsku |
| Akkusativ | norskt | norska | norsk | norsku |
| Dativ | norskum | norska | norskum | norsku |
| (Genitiv) | (norsks) | norska | (norska/norskra) | norsku |
| Anm.: Die Genitivform wird heute nicht mehr verwendet und ist nur der Vollständigkeit halber aufgeführt. |||||
Worttrennung:
    norsk·ur
Aussprache:
    IPA: m [ˈnɔʂkʊɹ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] norwegisch (Norwegen betreffend)
    [2] norwegisch (dem norwegischen Volk zugehörig)
    [3] die norwegische Sprache betreffend
Abkürzungen:
    [3] no.
Herkunft:
    Das Wort gehört zur Familie um norður „Norden“ und bedeutet in etwa „nordisch“. Siehe auch norðurlendskur, norrønur. Analog ist ein Norweger im Färöischen ein norðmaður „Nordmann“.
Unterbegriffe:
    [3] z.B.: fornnorskur (Altnorwegisch) kavnorskur (reines Norwegisch), nýnorskur (Nynorsk)
Beispiele:
    [1] Hann hevur m.a. verið við norskum skipum.
       Er ist u. a. auf norwegischen Schiffen gefahren.
    [2]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] norskur laksur - norwegischer Lachs
    [2] (tann) norska Ane Brun - die norwegische Ane Brun, die Norwegerin Ane Brun
    [3] á norskum - auf Norwegisch
Wortbildungen:
    norska, norskidansur

#### Übersetzungen

* Dänisch: norsk $^{→da}$
* Deutsch: norwegisch
* Englisch: Norwegian $^{→en}$
* Isländisch: norskur $^{→is}$
* Dänisch: norsk $^{→da}$
* Deutsch: norwegisch
* Englisch: Norwegian $^{→en}$
* Isländisch: norskur $^{→is}$
* Dänisch: norsk $^{→da}$
* Deutsch: norwegisch
* Englisch: Norwegian $^{→en}$
* Isländisch: norskur $^{→is}$, norska $^{→is}$
    [1–3] Føroysk orðabók: „norskur“
    [*] Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9 , Seite 576.
# norovirus
## norovirus (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the norovirus | the noroviruses |
Worttrennung:
    no·ro·vi·rus, Plural: no·ro·vi·rus·es
Aussprache:
    IPA: britisch: [ˈnɒɹəʊˌvʌɪɹəs], US-amerikanisch: [ˈnɔɹoʊˌvaɪɹəs]
    Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Biologie, Medizin: Norovirus
Herkunft:
    seit 2002 bezeugte Entlehnung aus dem neulateinischen Norovirus $^{→la}$, dem das englische Toponym Nor(walk) $^{→en}$ im US-Bundesstaat Ohio, wo es 1968 zu einem durch dieses Virus verursachten Ausbruch einer akuten Gastroenteritis in einer Schule kam, sowie das Substantiv virus $^{→en}$ mit dem Fugenelement -o- zugrunde liegen
Oberbegriffe:
    [1] virus
Unterbegriffe:
    [1] Norwalk virus
Beispiele:
    [1] „Confirmed cases of the winter vomiting bug norovirus totalled 3,029 in the first 10 months of last year,“

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „norovirus“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „norovirus“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „norovirus“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „norovirus“
Quellen:
* ↑ Merriam-Webster Online Dictionary „norovirus“
* ↑ Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „norovirus“
* ↑ UK News in brief. Vomiting illness on the increase. In: The Guardian Online. 4. Januar 2003, ISSN 0261-3077 (URL, abgerufen am 2. Oktober 2012) .