OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# pickeligeren
## pickeligeren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pi·cke·li·ge·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈpɪkəlɪɡəʁən]
    Hörbeispiele: pickeligeren
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs pickelig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs pickelig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs pickelig
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs pickelig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs pickelig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs pickelig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs pickelig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs pickelig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs pickelig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs pickelig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs pickelig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs pickelig
# parliere
## parliere (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: parlier
Worttrennung:
    par·lie·re
Aussprache:
    IPA: [paʁˈliːʁə]
    Hörbeispiele: parliere
    Reime: -iːʁə
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs parlieren
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs parlieren
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs parlieren
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs parlieren
# ausbürgerten
## ausbürgerten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    aus·bür·ger·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌbʏʁɡɐtn̩]
    Hörbeispiele: ausbürgerten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausbürgern
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausbürgern
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausbürgern
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausbürgern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Gerüstbauern
# beimacht
## beimacht (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bei·macht
Aussprache:
    IPA: [ˈbaɪ̯ˌmaxt]
    Hörbeispiele: beimacht
    Reime: -aɪ̯maxt
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs beimachen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs beimachen
# Goldzeisig
## Goldzeisig (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Goldzeisig | die Goldzeisige |
| Genitiv | des Goldzeisigs | der Goldzeisige |
| Dativ | dem Goldzeisig | den Goldzeisigen |
| Akkusativ | den Goldzeisig | die Goldzeisige |
Worttrennung:
    Gold·zei·sig, Plural: Gold·zei·si·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɔltˌt͡saɪ̯zɪç], [ˈɡɔltˌt͡saɪ̯zɪk]
    Hörbeispiele: Goldzeisig, Goldzeisig
Bedeutungen:
    [1] Ornithologie: Singvogel aus der Familie der Finken
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Gold und Zeisig
Synonyme:
    [1] wissenschaftlich: Carduelis tristis
Oberbegriffe:
    [1] Zeisig, Vogel
Beispiele:
    [1] Der Goldzeisig ist in Nordamerika verbreitet.

#### Übersetzungen

* Englisch: American Goldfinch $^{→en}$
* Russisch: американский щегол (amerikanskij ščegol$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: guldsiska $^{→sv}$
* Türkisch: Amerikan sakası $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Goldzeisig“
    [1] Wiktionary-Verzeichnis Tiere
# borgo
## borgo (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| il borgo | i borghi |
Worttrennung:
    bor·go, Plural: bor·ghi
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] der Weiler
Beispiele:
    „Sono numerosi i piccoli borghi che costellano i Monti della Laga, caratterizzati da una bassa densità abitativa.“
       Zahlreich sind die kleinen Weiler, welche die Lagaberge, die durch eine geringe Bevölkerungsdichte charakterisiert sind, übersäen.

#### Übersetzungen

    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „borgo“
Quellen:
* ↑ Italienischer Wikipedia-Artikel „Monti della Laga“ (Stabilversion)
# mitgebrachtes
## mitgebrachtes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mit·ge·brach·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtɡəˌbʁaxtəs]
    Hörbeispiele: mitgebrachtes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mitgebracht
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mitgebracht
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mitgebracht
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mitgebracht
# blendest zurück
## blendest zurück (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    blen·dest zu·rück
Aussprache:
    IPA: [ˌblɛndəst t͡suˈʁʏk]
    Hörbeispiele: blendest zurück
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückblenden
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückblenden
# pickeligeres
## pickeligeres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pi·cke·li·ge·res
Aussprache:
    IPA: [ˈpɪkəlɪɡəʁəs]
    Hörbeispiele: pickeligeres
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs pickelig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs pickelig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs pickelig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs pickelig
# nähmst wieder auf
## nähmst wieder auf (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    nähmest wieder auf
Worttrennung:
    nähmst wie·der auf
Aussprache:
    IPA: [ˌnɛːmst viːdɐ ˈaʊ̯f]
    Hörbeispiele: nähmst wieder auf
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wiederaufnehmen
# ausbürgertest
## ausbürgertest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    aus·bür·ger·test
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌbʏʁɡɐtəst]
    Hörbeispiele: ausbürgertest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausbürgern
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausbürgern
# beischreibendem
## beischreibendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bei·schrei·ben·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈbaɪ̯ˌʃʁaɪ̯bn̩dəm], [ˈbaɪ̯ˌʃʁaɪ̯bm̩dəm]
    Hörbeispiele: beischreibendem, beischreibendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beischreibend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beischreibend
# Grundreihenmatt
## Grundreihenmatt (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Grundreihenmatt | die Grundreihenmatts |
| Genitiv | des Grundreihenmatts | der Grundreihenmatts |
| Dativ | dem Grundreihenmatt | den Grundreihenmatts |
| Akkusativ | das Grundreihenmatt | die Grundreihenmatts |
[1] Grundreihenmatt :
Worttrennung:
    Grund·rei·hen·matt, Plural: Grund·rei·hen·matts
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁʊntʁaɪ̯ənˌmat]
    Hörbeispiele: Grundreihenmatt
Bedeutungen:
    [1] Schach: eine Schwerfigur (Dame oder Turm) setzt den gegnerischen König, der hinter seinen eigenen Bauern eingesperrt ist, auf der Grundreihe matt
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Grundreihe und Matt mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Matt
Beispiele:
    [1] Wenn ein Grundreihenmatt droht, zieht man einen Bauern der Rochadestellung und verschafft so seinem König ein Luftloch.

#### Übersetzungen

* Englisch: back rank mate $^{→en}$
* Französisch:
* Russisch: мат на последней горизонтали (mat na poslednej gorizontali$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: plaskmatt $^{→sv}$
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Grundreihenmatt“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Grundreihenmatt“
    [1] Otto Borik (Herausgeber): Meyers Schachlexikon. Meyers Lexikonverlag, Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich 1993, ISBN 3-411-08811-7 „Grundreihenmatt“, Seite 115.
# boksning
## boksning (Dänisch)
### Substantiv, u

Bedeutungen:
    [1] Olympische Kampfsportart Boxen
    [1] Den Danske Ordbog: „boksning“
# mosaikartiger
## mosaikartiger (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mo·sa·ik·ar·ti·ger
Aussprache:
    IPA: [mozaˈiːkˌʔaːɐ̯tɪɡɐ]
    Hörbeispiele: mosaikartiger
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs mosaikartig
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs mosaikartig
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs mosaikartig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs mosaikartig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs mosaikartig

### Komparativ

Worttrennung:
    mo·sa·ik·ar·ti·ger
Aussprache:
    IPA: [mozaˈiːkˌʔaːɐ̯tɪɡɐ]
    Hörbeispiele: mosaikartiger
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs mosaikartig
# blendest zwischen
## blendest zwischen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    blen·dest zwi·schen
Aussprache:
    IPA: [ˌblɛndəst ˈt͡svɪʃn̩]
    Hörbeispiele: blendest zwischen
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zwischenblenden
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zwischenblenden
# pflichtbewusst
## pflichtbewusst (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| pflichtbewusst | pflichtbewusster | am pflichtbewusstesten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:pflichtbewusst |||
Alternative Schreibweisen:
    pflichtbewußt
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    pflichtbewußt
Worttrennung:
    pflicht·be·wusst, Komparativ: pflicht·be·wuss·ter, Superlativ: am pflicht·be·wuss·tes·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈp͡flɪçtbəˌvʊst]
    Hörbeispiele: pflichtbewusst
Bedeutungen:
    [1] seine Verpflichtungen kennend und erfüllend
Synonyme:
    [1] gewissenhaft, zuverlässig
Beispiele:
    [1] Hans war immer pflichtbewusst und fleißig.
    [1] Als Soldat muss man seine Aufgaben stets pflichtbewusst erfüllen.
Wortbildungen:
    [1] Pflichtbewusstsein

#### Übersetzungen

* Englisch: duteous $^{→en}$, dutiful $^{→en}$
* Französisch: consciencieux $^{→fr}$ m, consciencieuse $^{→fr}$ f
* Italienisch: alacre $^{→it}$
* Norwegisch:
* Bokmål: pliktoppfyllende $^{→nb}$
* Nynorsk: pliktoppfyllande $^{→nn}$
* Schwedisch: pliktmedveten $^{→sv}$, plikttrogen $^{→sv}$
* Spanisch: cumplidor $^{→es}$ m, cumplidora $^{→es}$ f
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „pflichtbewusst“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „pflichtbewusst“
    [1] The Free Dictionary „pflichtbewusst“
# passive
## passive (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pas·si·ve
Aussprache:
    IPA: [ˈpasiːvə], [paˈsiːvə]
    Hörbeispiele: passive, —
    Reime: -iːvə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs passiv
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs passiv
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs passiv
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs passiv
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs passiv
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs passiv
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs passiv
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs passiv
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs passiv
# aufforstendem
## aufforstendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    auf·fors·ten·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌfɔʁstn̩dəm]
    Hörbeispiele: aufforstendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufforstend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufforstend
# bauchfreie
## bauchfreie (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bauch·freie
Aussprache:
    IPA: [ˈbaʊ̯xˌfʁaɪ̯ə]
    Hörbeispiele: bauchfreie
    Reime: -aʊ̯xfʁaɪ̯ə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bauchfrei
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bauchfrei
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bauchfrei
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bauchfrei
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bauchfrei
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bauchfrei
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bauchfrei
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bauchfrei
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bauchfrei
# Geschäftsfreundinnen
## Geschäftsfreundinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·schäfts·freun·din·nen
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃɛft͡sˌfʁɔɪ̯ndɪnən]
    Hörbeispiele: Geschäftsfreundinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Geschäftsfreundin
* Genitiv Plural des Substantivs Geschäftsfreundin
* Dativ Plural des Substantivs Geschäftsfreundin
* Akkusativ Plural des Substantivs Geschäftsfreundin
# bombardas
## bombardas (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bom‧bar‧das
Aussprache:
    IPA: [bomˈbardas]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ardas
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bombardi
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bombardis, bombardos, bombardus, bombardu
# målsägare
## målsägare (Schwedisch)
### Substantiv, u

| Utrum | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Utrum | unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt |
| Nominativ | (en) målsägare | målsägaren | målsägare | målsägarna |
| Genitiv | målsägares | målsägarens | målsägares | målsägarnas |
Worttrennung:
    måls·äg·are, Plural: måls·äg·are
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Person, die von einem Verbrechen betroffen ist und vor Gericht klagt; genauer gesagt: Nebenkläger in einem Strafprozess, in dem der Staatsanwalt der Ankläger ist
Sinnverwandte Wörter:
    [1] målsägande, kärande
Gegenwörter:
    [1] misstänkte, svarande, åtalade, åklagade
Beispiele:
    [1] Åklagaren pratar med målsägaren.
       Der Staatsanwalt spricht mit dem Nebenkläger.
    [1] Målsägaren får en målsägarbiträde, som företräder brottsoffret.
       Die Klägerin bekommt einen juristisch versierten Nebenklägerbeistand, der das Verbrechensopfer vertritt.
Wortbildungen:
    målsägarbiträde

#### Übersetzungen

    [1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »målsägare«, Seite 596
    [1] Svenska Akademiens Ordbok „målsägare“
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „målsägare“
# blendet ab
## blendet ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    blen·det ab
Aussprache:
    IPA: [ˌblɛndət ˈap]
    Hörbeispiele: blendet ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abblenden
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abblenden
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abblenden
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abblenden
# pflichtbewusstere
## pflichtbewusstere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    pflichtbewußtere
Worttrennung:
    pflicht·be·wuss·te·re
Aussprache:
    IPA: [ˈp͡flɪçtbəˌvʊstəʁə]
    Hörbeispiele: pflichtbewusstere
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs pflichtbewusst
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs pflichtbewusst
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs pflichtbewusst
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs pflichtbewusst
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs pflichtbewusst
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs pflichtbewusst
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs pflichtbewusst
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs pflichtbewusst
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs pflichtbewusst
# passive Wortschatz
## passive Wortschatz (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pas·si·ve Wort·schatz
Aussprache:
    IPA: [ˌpasiːvə ˈvɔʁtˌʃat͡s]
    Hörbeispiele: passive Wortschatz
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs passiver Wortschatz
# aufforderten
## aufforderten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    auf·for·der·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌfɔʁdɐtn̩]
    Hörbeispiele: aufforderten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auffordern
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auffordern
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auffordern
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auffordern
# beissen zu
## beissen zu (Deutsch)

Worttrennung:
    beis·sen zu
# Gschaftl
## Gschaftl (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Gschaftl | die Gschaftln |
| Genitiv | des Gschaftls | der Gschaftln |
| Dativ | dem Gschaftl | den Gschaftln |
| Akkusativ | das Gschaftl | die Gschaftln |
Worttrennung:
    Gschaftl, Plural: Gschaftln
Aussprache:
    IPA: [ˈkʃaftl̩]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aftl̩
Bedeutungen:
    [1] österreichisch, umgangssprachlich: unwichtige, belanglose Tätigkeit
Beispiele:
    „Ein Grund dafür wird auch in der Tatsache vermutet, dass Frauen einfach viel weniger Zeit für ehrenamtliche Gschaftln haben als Männer, weil sie trotz Berufstätigkeit den größten Teil von Erziehungs- und Haushaltsarbeit leisten.“
    [1] „‚Kaum jemand nutzt seinen Status so aus wie Pirker. Er ist die Inkarnation des österreichischen Durcheinanders mit seinen Gschaftln.‘“
Wortbildungen:
    [1] Gschaftlhuber, Gschaftlhuberei, Gschaftlhuberin

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Robert Sedlaczek et al.: Wörterbuch der Alltagssprache Österreichs. 1. Auflage. Haymon Taschenbuch, Innsbruck/Wien 2011, ISBN 978-3-85218-873-7 , „Gschaftl“, Seite 113
Quellen:
* ↑ Viele Schriftführerinnen, kaum Präsidentinnen. derStandard.at, 28. März 2006, abgerufen am 10. Juli 2011.
* ↑ Verwüstet Fellner publizistisch, dann soll Pirker vor seinem Gotteshaus kehren. derStandard.at, 23. September 2009, abgerufen am 10. Juli 2011.
# bieg
## bieg (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    biege
Worttrennung:
    bieg
Aussprache:
    IPA: [biːk]
    Hörbeispiele: bieg
    Reime: -iːk
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs biegen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: beig

## bieg (Polnisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | bieg | biegi |
| Genitiv | biegu | biegów |
| Dativ | biegowi | biegom |
| Akkusativ | bieg | biegi |
| Instrumental | biegiem | biegami |
| Lokativ | biegu | biegach |
| Vokativ | biegu | biegi |
Worttrennung:
    bieg, Plural: bie·gi
Aussprache:
    IPA: [bʲɛk], Plural: [ˈbʲɛɟi]
    Hörbeispiele: bieg, Plural: —
    Reime: -ɛk
Bedeutungen:
    [1] schnelle Vorwärtsbewegung mithilfe der Beine; Lauf
    [2] Bewegung, Tätigkeit von etwas; Lauf
    [3] übertragen: Lauf, Verlauf, Ablauf, Gang
    [4] bei Gewässern: Lauf
    [5] Sport: Lauf
    [6] Technik: Gang
    [7] meist im Plural: Jägersprache: Lauf
Herkunft:
    Ableitung zu dem Verb biec $^{→pl}$
Sinnverwandte Wörter:
    [3] przebieg, tok
    [4] nurt
Oberbegriffe:
    [1] ruch
    [2] ruch
    [6] pozycja
    [7] noga
Unterbegriffe:
    [1] galop, jogging, kłus, marszobieg, pościg, przebieżka, trucht
    [2] bieg jałowy
    [5] bieg na przełaj, bieg przez płotki, gonitwa, maraton (bieg maratoński), sprint, sztafeta (bieg sztefetowy, bieg rozstawny)
    [6] bieg wsteczny
Beispiele:
    [1] „Ślad wyraźny lecz lekki, odgadniesz że w biegu / Chybkim był zostawiony nóżkami drobnemi / Od kogoś, co zaledwie dotykał się ziemi.“
    [2]
Redewendungen:
    [3] z biegiem lat – im Laufe der Jahre
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] szybki bieg, przyspieszyć bieg, zwolnić bieg
    [2] bieg planet, bieg pociągu
    [3] bieg historii, bieg rzeczy
    [4] dolny/górny bieg rzeki, bieg strumienia
    [6] przerzucić bieg, włączyć bieg, zmieniać bieg; pierwszy bieg, drugi bieg, trzeci bieg, czwarty bieg, piąty bieg
    [7] biegi kozic, biegi łoszy
Wortbildungen:
    [1] biegiem
    [4] biegowy
    [6] skrzynia biegów, skrzynka biegów

#### Übersetzungen

    [1, 5] Polnischer Wikipedia-Artikel „bieg“
    [1, 3, 4–6] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „bieg“
    [1–6] Słownik Języka Polskiego – PWN: „bieg“
    [7] Słownik Języka Polskiego – PWN: „biegi“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „bieg“
Quellen:
* ↑ Wiesław Boryś: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2005, ISBN 83-08-03648-1 „biec“, Seite 27.
* ↑ Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz. Czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. Alexander Jełowicki, Paris 1834 (Wikisource) , Seite 12.
# mån.
## mån. (Schwedisch)
### Abkürzung

Worttrennung:
    mån.
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Wochentag: Montag
Herkunft:
    Abkürzung für måndag $^{→sv}$
Beispiele:
    [1] mån. vilodag
    Mo. Ruhetag

#### Übersetzungen

    [1] Förkortningar.se mån.
# beträufelnd
## beträufelnd (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    be·träu·felnd
Aussprache:
    IPA: [bəˈtʁɔɪ̯fl̩nt]
    Hörbeispiele: beträufelnd
    Reime: -ɔɪ̯fl̩nt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs beträufeln
# pivách
## pivách (Slowakisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pi·vách
Aussprache:
    IPA: [ˈpivaːx]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Plural des Substantivs pivo
# passivates
## passivates (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs passivate
# auseinandergerissenem
## auseinandergerissenem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·ei·n·an·der·ge·ris·se·nem
Aussprache:
    IPA: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐɡəˌʁɪsənəm]
    Hörbeispiele: auseinandergerissenem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandergerissen
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auseinandergerissen