# Idee
## Idee (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Idee | die Ideen |
| Genitiv | der Idee | der Ideen |
| Dativ | der Idee | den Ideen |
| Akkusativ | die Idee | die Ideen |
Worttrennung:
    Idee, Plural: Ide·en
Aussprache:
    IPA: [iˈdeː]
    Hörbeispiele: Idee, Idee (Österreich)
    Reime: -eː
Bedeutungen:
    [1] Philosophie: Urbild einer Erscheinung
    [2] meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht
    [3] Leitbild
    [4] sehr kleine Menge von etwas; kaum messbar aber real
Herkunft:
    im 17. Jahrhundert im philosophischen Sinn „Urbild“ von Platon über französisch idée $^{→fr}$ und lateinisch idea $^{→la}$ von Altgriechisch ἰδέα (idea$^☆$) $^{→grc}$ „Form, Gestalt, Erscheinung“ aus ἰδεῖν (idein$^☆$) $^{→grc}$ „sehen“
Synonyme:
    [1] Urbild
    [2] Einfall, Gedanke, Geistesblitz
    [3] Leitbild
    [4] Hauch, Jota, Kleinigkeit, Spur
Unterbegriffe:
    [2] allgemein: Augenblicksidee, Bieridee, Glanzidee, Grundidee, Kernidee, Leitidee, Schnapsidee, Testidee, Wahnidee, Wahnsinnsidee, Zwangsidee
    [2] nach Themen: Bildidee, Freiheitsidee, Genossenschaftsidee, Geschäftsidee, Mitarbeiteridee, Pin-Idee, Produktidee, Projektidee, Reformidee, Science-Fiction-Idee, Werbeidee
Beispiele:
    [2] Ich hatte eine sehr gute Idee, die die Arbeit an unserem Projekt erleichterte.
    [2] Mein Bruder hat die fixe Idee, einmal um die Welt zu segeln.
    [2] Ideen verändern die Welt.
    [2] Gute Ideen hat man nicht zwei Mal.
    [2] „Seine Idee hatte viele Gegner, vor allem unter den Kongressabgeordneten aus dem landwirtschaftlich geprägten Süden.“
    [4] Da wurde eine Idee zu viel Muskat verwendet!
    [4] Du warst eine Idee zu schnell mit dem Auto!
    [4] Bei Deiner Kaufentscheidung warst Du eine Idee zu spät!
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] bei Platon: formale Idee, Idee des Guten, konkrete Idee
    [1] bei Locke: einfache Idee, komplexe Idee
    [2] eine absurde Idee, eine ausgefallene Idee, eine bahnbrechende Idee, eine blöde Idee, eine dämliche Idee, eine dumme Idee, eine einleuchtende Idee, eine exzellente Idee, (umgangssprachlich:) eine fixe Idee, eine gemeinsame Idee, eine geniale Idee, eine glänzende Idee, eine gute Idee, eine interessante Idee, eine hervorragende Idee, eine neue Idee, eine pfiffige Idee, eine raffinierte Idee, eine schlechte Idee, eine spannende Idee, eine verrückte Idee, eine wunderbare Idee, die zentrale Idee, eine zündende Idee
    [2] einer Idee anhängen, eine Idee aufgreifen, eine Idee bekämpfen, eine Idee haben, eine Idee übernehmen, eine Idee unterdrücken, eine Idee verbreiten, eine Idee verteidigen, eine Idee vertreten, eine Idee verwerfen, eine Idee vorantreiben, eine Idee vortragen
Wortbildungen:
    Adjektive: ideell, ideenarm, ideenlos, ideenreich
    Substantive:
    [2] Ideenarmut, Ideenassoziation, Ideenaustausch, Ideenflucht, Ideenflut, Ideenflug, Ideengeber, Ideekaffee, Ideenlehre, Ideenlieferant, Ideenreichtum, Ideenschmiede, Ideenwettbewerb
    [?] (in Zusammensetzungen oft in der Bedeutung ‚Gedanke‘, ‚Leitgedanke‘, ‚Erkenntnis‘) Ideendrama, Ideenerbe, Ideenfolge, Ideenfülle, Ideengebäude, Ideengehalt, Ideengeschichte, Ideengut, Ideenkreis, Ideenlyrik, Ideenverbindung, Ideenwelt; Ideogramm, Ideologie

#### Übersetzungen

* Bosnisch: идеја (ideja$^☆$) $^{→bs}$ f
* Englisch: idea $^{→en}$
* Esperanto: ideo $^{→eo}$
* Estnisch: idee $^{→et}$
* Finnisch: idea $^{→fi}$, aate $^{→fi}$, välähdys $^{→fi}$, oivallus $^{→fi}$
* Französisch: idée $^{→fr}$ f
* Georgisch: იდეა (idea) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): ιδέα (idéa) $^{→el}$
* Hebräisch: רעיון (rʻywn) $^{→he}$
* Indonesisch: ide $^{→id}$
* Interlingua: idea $^{→ia}$
* Italienisch: idea $^{→it}$ f
* Japanisch: 思想 (しそう, shisô) $^{→ja}$
* Koreanisch: 생각 (saeng-gag) $^{→ko}$
* Kroatisch: ideja $^{→hr}$ f
* Kurdisch:
* Kurmandschi: bîroke $^{→kmr}$
* Latein: idea $^{→la}$ f
* Mazedonisch: идеја (ideja$^☆$) $^{→mk}$ f
* Niederländisch: idee $^{→nl}$ f, n
* Norwegisch:
* Bokmål: idé $^{→nb}$ m
* Papiamentu: idea $^{→pap}$
* Persisch: ایده (ydh) $^{→fa}$
* Polnisch: idea $^{→pl}$, pomysł $^{→pl}$
* Portugiesisch: idéia $^{→pt}$ f
* Rumänisch: idee $^{→ro}$ f
* Russisch: идея (ideja$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: idé $^{→sv}$ u
* Serbisch: идеја (ideja$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: идеја (ideja$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowenisch: ideja $^{→sl}$ f
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: ideja $^{→dsb}$ f, idejka $^{→dsb}$ f
* Obersorbisch: ideja $^{→hsb}$ f
* Spanisch: idea $^{→es}$ f
* Tschechisch: nápad $^{→cs}$ m, myšlenka $^{→cs}$ f
* Türkisch: düşünce $^{→tr}$, fikir $^{→tr}$, ide $^{→tr}$ (Philosophie)
* Ukrainisch: ідея (ideja$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: ötlet $^{→hu}$
* Weißrussisch: ідэя (idėja$^☆$) $^{→be}$
* Bosnisch: идеја (ideja$^☆$) $^{→bs}$ f
* Englisch: idea $^{→en}$
* Esperanto: ideo $^{→eo}$
* Estnisch: idee $^{→et}$
* Finnisch: idea $^{→fi}$, aate $^{→fi}$, välähdys $^{→fi}$, oivallus $^{→fi}$
* Französisch: idée $^{→fr}$ f
* Georgisch: იდეა (idea) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): ιδέα (idéa) $^{→el}$
* Hebräisch: רעיון (rʻywn) $^{→he}$
* Indonesisch: ide $^{→id}$
* Interlingua: idea $^{→ia}$
* Italienisch: idea $^{→it}$ f
* Japanisch: 思想 (しそう, shisô) $^{→ja}$
* Katalanisch: idea $^{→ca}$ f, noció $^{→ca}$ f
* Klingonisch: qech $^{→tlh}$
* Koreanisch: 생각 (saeng-gag) $^{→ko}$
* Kroatisch: ideja $^{→hr}$ f
* Kurdisch:
* Kurmandschi: bîroke $^{→kmr}$
* Latein: idea $^{→la}$ f
* Mazedonisch: идеја (ideja$^☆$) $^{→mk}$ f
* Niederländisch: idee $^{→nl}$ f, n, notie $^{→nl}$ f
* Norwegisch:
* Bokmål: idé $^{→nb}$ m
* Papiamentu: idea $^{→pap}$
* Persisch: ایده (ydh) $^{→fa}$
* Polnisch: idea $^{→pl}$, pomysł $^{→pl}$
* Portugiesisch: idéia $^{→pt}$ f
* Rumänisch: idee $^{→ro}$ f
* Russisch: идея (ideja$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: idé $^{→sv}$ u
* Serbisch: идеја (ideja$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: идеја (ideja$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowenisch: ideja $^{→sl}$ f
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: ideja $^{→dsb}$ f, idejka $^{→dsb}$ f
* Obersorbisch: ideja $^{→hsb}$ f
* Spanisch: idea $^{→es}$ f, noción $^{→es}$ f
* Tschechisch: nápad $^{→cs}$ m, myšlenka $^{→cs}$ f, idea $^{→cs}$ f
* Türkisch: düşünce $^{→tr}$, fikir $^{→tr}$, ide $^{→tr}$ (Philosophie)
* Ukrainisch: ідея (ideja$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: ötlet $^{→hu}$
* Vietnamesisch: ý tưởng $^{→vi}$
* Weißrussisch: ідэя (idėja$^☆$) $^{→be}$
* Bosnisch: замисао (zamisao$^☆$) $^{→bs}$ f
* Interlingua: idea $^{→ia}$
* Kroatisch: ideja $^{→hr}$ f, zamisao $^{→hr}$ f
* Mazedonisch: идеја (ideja$^☆$) $^{→mk}$ f, замисла (zamisla$^☆$) $^{→mk}$ f
* Schwedisch: aning $^{→sv}$ u
* Serbisch: замисао (zamisao$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: замисао (zamisao$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowenisch: zamisel $^{→sl}$ f
* Tschechisch: idea $^{→cs}$ f
* Ukrainisch: ідеал (ideal$^☆$) $^{→uk}$
* Rumänisch: idee $^{→ro}$ f, pic $^{→ro}$ n
* Ukrainisch: мізерність (mizernistʹ$^☆$) $^{→uk}$, крихта (krychta$^☆$) $^{→uk}$, шматочок (šmatočok$^☆$) $^{→uk}$, частинка (častynka$^☆$) $^{→uk}$, грудочка (hrudočka$^☆$) $^{→uk}$, йота (jota$^☆$) $^{→uk}$
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Idee“
    [1, 2, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Idee“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Idee“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Idee“
    [1–3] Duden online „Idee“
Quellen:
* ↑ Duden online „Idee“
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Idee“
* ↑ Jutta Hoffritz: Der Kampf um den Dollar. In: DIE ZEIT. Nummer 31, 27. Juli 2017, ISSN 0044-2070, Seite 17 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: eide, Eide