# gespalten
## gespalten (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| gespalten | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:gespalten |||
Worttrennung:
    ge·spal·ten, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃpaltn̩]
    Hörbeispiele: gespalten
    Reime: -altn̩
Bedeutungen:
    [1] durch Spaltung in zwei oder mehrere Teile geteilt
    [2] figurativ: nicht eindeutig, uneinheitlich in Ansichten oder Meinungen
Herkunft:
    abgeleitet vom Partizip II des Verbs spalten
Sinnverwandte Wörter:
    [1] durchschnitten, getrennt
    [2] entzweit, polarisiert, verfeindet, widersprüchlich, zerrissen, zwiespältig
    [2] gehoben: ambivalent, zwiegespalten
Gegenwörter:
    [1, 2] vereint
    [2] einheitlich
Unterbegriffe:
    [1, 2] abgespalten, aufgespalten
Beispiele:
    „Den Tag verbringen die unscheinbar gefärbten Nachtschwalben unbeweglich am Boden oder auf Ästen, nachts jagen sie Insekten, die mit dem kurzen, aber weit gespaltenen Schnabel gefangen werden.“
    [2] Viele Nationen haben heute zunehmend gespaltene Gesellschaften: die Briten und die Schotten wegen des Brexit, die Polen pro oder contra ihrer Regierung, ganz Europa wegen der Flüchtlinge, in den USA die Amen und die Reichen, etc, etc.
    Der Titel war noch nicht erfunden. Doch mit den Geschehnissen und erst recht den weitreichenden Folgen des Konstanzer Konzils wäre das Bodenseestädtchen locker Kulturhauptstadt Europas geworden. Drei Päpste, eine gespaltene Christenheit, ein konfliktreiches Europa - da war viel zu regeln und noch mehr zu versöhnen.
    [2] Wer kämpft in Syrien gegen wen? - Eine in zahlreiche Rebellengruppen gespaltene Opposition und internationale Mächte, die an verschiedenen Fronten mitmischen - der syrische Bürgerkrieg ist unübersichtlich.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] gespaltener Baumstamm, gespaltener Gaumen, gespaltener Holzscheit, gespaltene Lippe
    [2] das gespaltene Deutschland, eine gespaltene Gesellschaft, ein gespaltenes Land, eine gespaltene Nation
Wortbildungen:
    Gespaltenheit

#### Übersetzungen

* Englisch: cleaved $^{→en}$, cleft $^{→en}$, cloven $^{→en}$, forked $^{→en}$, bifurcated $^{→en}$, split $^{→en}$, divided $^{→en}$
* Französisch: divisé $^{→fr}$
* Italienisch:
* Schwedisch: kluven $^{→sv}$
* Spanisch: dividido $^{→es}$, partido $^{→es}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gespalten“
    [2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „gespalten“
    [1, 2] Duden online „gespalten“
    [2] Wahrig Synonymwörterbuch „gespalten“ auf wissen.de
    [2] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „gespalten“
Quellen:
* ↑ wissen.de – Lexikon „Nachtschwalben“
* ↑ Stefan Dege: Geschichte - Konstanzer Konzil: Das Spiel der Mächtigen. Ränkespiele um die geistliche und weltliche Macht, Liebe, Mord und Verrat - das Konstanzer Konzil vor 600 Jahren hatte alle Zutaten für großes Theater. Die Welt staunt heute noch. In: Deutsche Welle. 5. November 2014 (URL, abgerufen am 13. September 2016) .
* ↑ Nina Niebergall: Nahost - Wer kämpft in Syrien gegen wen?. In: Deutsche Welle. 13. September 2016 (URL, abgerufen am 26. Oktober 2016) .

### Partizip II

Nebenformen:
    gespaltet
Worttrennung:
    ge·spal·ten
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃpaltn̩]
    Hörbeispiele: gespalten
    Reime: -altn̩
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs spalten
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: gestalten
    Anagramme: geplantes