OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Locheisen
## Locheisen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Locheisen | die Locheisen |
| Genitiv | des Locheisens | der Locheisen |
| Dativ | dem Locheisen | den Locheisen |
| Akkusativ | das Locheisen | die Locheisen |
Worttrennung:
    Loch·ei·sen, Plural: Loch·ei·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈlɔxˌʔaɪ̯zn̩]
    Hörbeispiele: Locheisen
Bedeutungen:
    [1] Instrument/Werkzeug/Meißel mit scharfem Rand, das zum Beispiel Löcher aus Leder stanzt (in Leder schlägt)
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Loch und Eisen
Oberbegriffe:
    [1] Eisen, Werkzeug
Beispiele:
    „Ist das Pfeileisen im Pfeilschaft befestigt, so empfiehlt [Walther Hermann Ryff] ein Instrument, das den Werkzeugen ähnelt, ‚damit die Gürtler die loͤcher in die gürtel hawen / damit magstu [ebendiese Art von] pfeil eisen durchschlahen‘, d.h., es handelt sich um eine Art von Stanze oder Locheisen, das – so darf man wohl interpretieren – auf das hintere Ende der Pfeilspitze aufgesetzt wird, dieses umfaßt, so daß ein Ausschlagen ohne Abrutschen möglich ist […]“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Locheisen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Locheisen“
    [1] Duden online „Locheisen“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Locheisen“
    [1] wissen.de – Lexikon „Locheisen“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Locheisen“ auf wissen.de
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Locheisen“
Quellen:
* ↑ Ralf Vollmuth: Traumatologie und Feldchirurgie an der Wende vom Mittelalter zur Neuzeit. Exemplarisch dargestellt anhand der ‚Großen Chirurgie‘ des Walther Hermann Ryff. Steiner, Stuttgart 2001, ISBN 978-3-515-07742-2, DNB 962302252 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 21. Juni 2020) .
# Landstreifens
## Landstreifens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Land·strei·fens
Aussprache:
    IPA: [ˈlantˌʃtʁaɪ̯fn̩s]
    Hörbeispiele: Landstreifens
    Reime: -antʃtʁaɪ̯fn̩s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Landstreifen
# Lüftungsautomatik
## Lüftungsautomatik (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Lüftungsautomatik | die Lüftungsautomatiken |
| Genitiv | der Lüftungsautomatik | der Lüftungsautomatiken |
| Dativ | der Lüftungsautomatik | den Lüftungsautomatiken |
| Akkusativ | die Lüftungsautomatik | die Lüftungsautomatiken |
Worttrennung:
    Lüf·tungs·au·to·ma·tik, Plural: Lüf·tungs·au·to·ma·ti·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈlʏftʊŋsʔaʊ̯toˌmaːtɪk]
    Hörbeispiele: Lüftungsautomatik
Bedeutungen:
    [1] Funktionsweise einer sich selbst steuernden Lüftungsanlage und die dafür notwendigen technischen Vorrichtungen
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Automatik, mit dem Fugenelement -s
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Heizungsautomatik
Oberbegriffe:
    [1] Lüftung, Technik
Beispiele:
    „Bei der Entwicklung der Lüftungsautomatik OJ Air2 von OJ Electronics lag laut Anbieter der Schwerpunkt auf Wirtschaftlichkeit in allen Phasen, von der Implementierung über den Betrieb bis zur Wartung.“
    [1] „Die Lüftungsautomatik nach Temperatur oder Luftfeuchtigkeit wird nur ausgeführt, wenn keine Sperre aktiv ist.“
    [1] „Stellungsrückmelder für Elektroantriebe EWA zur Rückmeldung der Stellung von Lüftungen usw. an die Lüftungsautomatik.“
    [1] „Nach Wunsch des Benutzers kann die Lüftungsautomatik übersteuert werden und von Hand eine der 3 Lüftungsstufen gewählt werden.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] erweiterte, innovative, zuschaltbare Lüftungsautomatik

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1]
Quellen:
* ↑ Lüftungsautomatik OJ Air2 www.tga-fachplaner.de, abgerufen am 24. November 2013
* ↑ Steuerung für Wintergarten- und Gebäudetechnik(PDF; 2, 4MB) www.glashaus-rehm.de, abgerufen am 24. November 2013
* ↑ Stellungsrückmelder - PA6 www.lock.de, abgerufen am 24. November 2013
* ↑ Air-Intelligence www.mosway.ch, abgerufen am 24. November 2013
# Lüftungsausgleichs
## Lüftungsausgleichs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Lüftungsausgleiches
Worttrennung:
    Lüf·tungs·aus·gleichs
Aussprache:
    IPA: [ˈlʏftʊŋsˌaʊ̯sɡlaɪ̯çs]
    Hörbeispiele: Lüftungsausgleichs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Lüftungsausgleich
# Lawinentoter
## Lawinentoter (Deutsch)
### Substantiv, m, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Lawinentoter | Lawinentote |
| Genitiv | Lawinentoten | Lawinentoter |
| Dativ | Lawinentotem | Lawinentoten |
| Akkusativ | Lawinentoten | Lawinentote |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Lawinentote | die Lawinentoten |
| Genitiv | des Lawinentoten | der Lawinentoten |
| Dativ | dem Lawinentoten | den Lawinentoten |
| Akkusativ | den Lawinentoten | die Lawinentoten |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Lawinentoter | keine Lawinentoten |
| Genitiv | eines Lawinentoten | keiner Lawinentoten |
| Dativ | einem Lawinentoten | keinen Lawinentoten |
| Akkusativ | einen Lawinentoten | keine Lawinentoten |
Worttrennung:
    La·wi·nen·to·ter, Plural: La·wi·nen·to·te
Aussprache:
    IPA: [laˈviːnənˌtoːtɐ]
    Hörbeispiele: Lawinentoter
Bedeutungen:
    [1] Person, die durch einen Lawinenabgang zu Tode gekommen ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Lawine, Fugenelement -n und Toter
Weibliche Wortformen:
    [1] Lawinentote
Oberbegriffe:
    [1] Lawinenopfer, Toter
Beispiele:
    „Je nach Schätzung gibt es in Österreich 350.000 bis 650.000 aktive Skitourengeher. Trotzdem ist die Zahl der Lawinentoten über Jahrzehnte hinweg konstant.“
    [1] „Dieser Winter hat mit ungewöhnlich vielen Lawinentoten begonnen.“
    [1] „Nach mehreren Lawinentoten in Österreich warnt der Alpenverein Feldkirchen vor Leichtsinn.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lawinentoter“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lawinentote“
Quellen:
* ↑ "25 Lawinentote werden akzeptiert". Abgerufen am 3. August 2020.
* ↑ Lawinengefahr bleibt hoch. Abgerufen am 3. August 2020.
* ↑ Alpenverein warnt vor der Gefahr im Schnee. Abgerufen am 3. August 2020.

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    La·wi·nen·to·ter
Aussprache:
    IPA: [laˈviːnənˌtoːtɐ]
    Hörbeispiele: Lawinentoter
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Lawinentote
* Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Lawinentote
* Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Lawinentote
# Leib-Seele-Problem
## Leib-Seele-Problem (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Leib-Seele-Problem | — |
| Genitiv | des Leib-Seele-Problems | — |
| Dativ | dem Leib-Seele-Problem | — |
| Akkusativ | das Leib-Seele-Problem | — |
Worttrennung:
    Leib-See·le-Pro·b·lem, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Leib-Seele-Problem
Bedeutungen:
    [1] Philosophie, Psychologie: die Frage nach dem Verhältnis von Körper (Leib) zu Geist (Seele)
Herkunft:
    Zusammensetzung der Substantive Leib, Seele und Problem
Synonyme:
    [1] Körper-Geist-Problem
Oberbegriffe:
    [1] Problem
Beispiele:
    [1] Auf das Leib-Seele-Problem gibt es mannigfache Antworten, wenn auch keine bisher zweifelsfrei belegt werden konnte.
    „Aber die ärztliche Selbstkritik wirft das Leib-Seele-Problem nicht nur auf.“

#### Übersetzungen

* Dänisch: psykofysiske problem $^{→da}$
* Englisch: mind–body problem $^{→en}$
* Finnisch: ieli–ruumis-ongelma $^{→fi}$
* Französisch: problème corps-esprit $^{→fr}$, m
* Italienisch:
* Katalanisch: problema ment-cos $^{→ca}$ m
* Niederländisch: lichaam-geestprobleem $^{→nl}$ n
* Norwegisch: kopp-sjel-todelingen $^{→no}$
* Polnisch: ylemat psychofizyczny $^{→pl}$
* Portugiesisch: problema mente-corpo $^{→pt}$ m
* Schwedisch: kropp–själ-problemet $^{→sv}$
* Spanisch: problema mente - cuerpo $^{→es}$, m
* Ungarisch: test-lélek probléma $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Leib-Seele-Problem“
    [1] Duden online „Leib-Seele-Problem“
Quellen:
* ↑ Olaf Meyer: Leib-Seele-Problem und Medizin: ein Beitrag anhand des frühen 20. Jahrhunderts, S. 75, Google Books
# Mafiastiles
## Mafiastiles (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Mafiastils
Worttrennung:
    Ma·fia·sti·les
Aussprache:
    IPA: [ˈmafi̯aˌstiːləs]
    Hörbeispiele: Mafiastiles
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Mafiastil
# Mafioso
## Mafioso (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Mafioso | die Mafiosi |
| Genitiv | des Mafioso des Mafiosos | der Mafiosi |
| Dativ | dem Mafioso | den Mafiosi |
| Akkusativ | den Mafioso | die Mafiosi |
Worttrennung:
    Ma·fi·o·so, Plural: Ma·fi·o·si
Aussprache:
    IPA: [maˈfi̯oːzo]
    Hörbeispiele: Mafioso
    Reime: -oːzo
Bedeutungen:
    [1] Mitglied einer Mafia
Herkunft:
    Lehnwort aus dem gleichbedeutenden italienischen mafioso $^{→it}$
Synonyme:
    [1] Mafiote
Weibliche Wortformen:
    [1] Mafiosa
Oberbegriffe:
    [1] Verbrecher
Unterbegriffe:
    [1] Camorrist
Beispiele:
    [1] „Die Tatsache, dass der Mafioso in seiner Heimat festgenommen worden sei, unterstütze die These des ermordeten Mafia-Jägers Borsellino, der stets erklärt habe, dass die Mafiosi Fische seien, die nur in heimischen Gewässern schwimmen.“
    [1] „Basha saß bereits schon einmal wegen seiner vermuteten Beziehungen zu dem bosnischen Mafioso Damir Fazlic auf der Anklagebank.“
    [1] „Todesstrafen gegen Abweichler wurden von einer borgata ausgesprochen und an alle anderen im gleichen Gebiet übermittelt. […] Eine größere ›Generalversammlung‹ wählte die Capos und diskutierte die vorgesehene Ermordung von Mafiosi.“
Wortbildungen:
    [1] Mafiote

#### Übersetzungen

* Englisch: Mafioso $^{→en}$
* Esperanto: mafiano $^{→eo}$
* Finnisch: mafioso $^{→fi}$
* Französisch: mafioso $^{→fr}$ m (auch: maffioso $^{→fr}$ m), mafieux $^{→fr}$ m, maffieux $^{→fr}$ m
* Galicisch: mafioso $^{→gl}$ m
* Italienisch: mafioso $^{→it}$ m
* Polnisch: mafioso $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: mafioso $^{→pt}$ m
* Schwedisch: maffiamedlem $^{→sv}$, mafioso $^{→sv}$
* Sizilianisch: maffiuso $^{→scn}$ m
* Spanisch: mafioso $^{→es}$ m
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1102
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 835
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mafioso“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 835
* ↑ Online-Ausgabe der Magazins »Spiegel«, Top-Mafioso gefasst - "Harter Schlag gegen die Cosa Nostra", 11.04.2006
* ↑ deutschsprachige Online-Ausgabe der Le Monde diplomatique, Die Autobahn der nationalen Korruption - Eine albanische Reise von Pristina nach Tirana, 08.05.2009
* ↑ John Dickie: Cosa Nostra. Die Geschichte der Mafia. 8. Auflage. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2006 (übersetzt von Sebastian Vogel), ISBN 978-3100139061, Seite 271
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: mafios, mafiös
# Lichtjahrs
## Lichtjahrs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Lichtjahres
Worttrennung:
    Licht·jahrs
Aussprache:
    IPA: [ˈlɪçtˌjaːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Lichtjahrs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Lichtjahr
# Livische
## Livische (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Li·vi·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈliːvɪʃə]
    Hörbeispiele: Livische
    Reime: -iːvɪʃə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular des Substantivs Livisch
* Akkusativ Singular des Substantivs Livisch
# Medienkonzerns
## Medienkonzerns (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Medienkonzernes
Worttrennung:
    Me·di·en·kon·zerns
Aussprache:
    IPA: [ˈmeːdi̯ənkɔnˌt͡sɛʁns]
    Hörbeispiele: Medienkonzerns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Medienkonzern
# Medienkunst
## Medienkunst (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Medienkunst | — |
| Genitiv | der Medienkunst | — |
| Dativ | der Medienkunst | — |
| Akkusativ | die Medienkunst | — |
Worttrennung:
    Me·di·en·kunst, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈmeːdi̯ənˌkʊnst]
    Hörbeispiele: Medienkunst
Bedeutungen:
    [1] Kunstform, bei der Massenmedien einbezogen werden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Medium und Kunst mit dem Fugenelement -en
Oberbegriffe:
    [1] Kunst
Unterbegriffe:
    [1] Computerkunst, Digitalkunst, Videokunst
Beispiele:
    „In ihren Arbeiten der Werkgruppe ‚Erweitertes Kino‘ wurde die Filmwirklichkeit in die reale Welt erweitert: Sie beschritten konzeptuelles Neuland und gelten heute als Pionierarbeiten der Medienkunst.“
    [1] „Dass die Bilder ihrer jüngsten Serie auch noch bunte Karikaturen sind, macht die Reflektion über Medienkunst und Malerei als Tauschobjekt nur noch um so amüsanter.“
    [1] „Die Spezialistin für Medienkunst genießt in der bayerischen Landeshauptstadt über die Parteigrenzen hinweg hohes Ansehen.“
    [1] „Die Netzkunst steht vor den Toren der Kunsttempel, die sich wahrscheinlich erst dann öffnen werden, wenn auch diese Kunstform technologisch überholt ist und der Hype der Medienkunst sich wieder auf ein anderes Terrain verlagert hat.“
    [1] „In den letzten 15 Jahren seines Lebens war die Medienkunst sein Schaffensschwerpunkt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Medienkunst“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Medienkunst“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Medienkunst“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Medienkunst“
Quellen:
* ↑ Anne Reimers: Genitalpanik im Kino. In: FAZ.NET. 17. Mai 2010 (URL, abgerufen am 20. Oktober 2021) .
* ↑ Katja Blomberg: Elke Baulig: Mit ironischer Geste. In: FAZ.NET. 28. März 2001 (URL, abgerufen am 20. Oktober 2021) .
* ↑ Münchens neue Kulturreferentin hat ein Medienkonzept im Gepäck. In: FAZ.NET. 25. April 2001 (URL, abgerufen am 20. Oktober 2021) .
* ↑ Susanne Ristow: Kulturvirologie. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2020, ISBN 978-3-11-072858-3, Seite 364 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Gesellschaft für Musikgeschichte in: Musik in Baden-Württemberg. Jahrbuch 2017/18. Springer-Verlag, 2018, ISBN 978-3-476-04682-6, Seite 363 (Zitiert nach Google Books)
# Medienlandschaft
## Medienlandschaft (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Medienlandschaft | die Medienlandschaften |
| Genitiv | der Medienlandschaft | der Medienlandschaften |
| Dativ | der Medienlandschaft | den Medienlandschaften |
| Akkusativ | die Medienlandschaft | die Medienlandschaften |
Worttrennung:
    Me·di·en·land·schaft, Plural: Me·di·en·land·schaf·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈmeːdi̯ənˌlantʃaft]
    Hörbeispiele: Medienlandschaft
Bedeutungen:
    [1] Gesamtheit der Publikationsorgane samt ihren Mitarbeitern
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Medium und dem Substantiv Landschaft sowie dem Fugenelement -en
Oberbegriffe:
    [1] Landschaft
Unterbegriffe:
    [1] Presselandschaft
Beispiele:
    „Betrachtet man die deutsche Medienlandschaft, hat man oft den Eindruck, es ist genau umgekehrt.“
    [1] „Es ist eine Ironie der Geschichte, dass gerade die von Musharraf initiierte Liberalisierung der Medienlandschaft den Boden für die Popularität der Anwaltsbewegung bereitete.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: paysage médiatique $^{→fr}$ m
* Russisch:
* Schwedisch: medielandskap $^{→sv}$ u
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Medienlandschaft“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Medienlandschaft“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Medienlandschaft“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Medienlandschaft“
    [1] The Free Dictionary „Medienlandschaft“
    [1] Duden online „Medienlandschaft“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Medienlandschaft“
Quellen:
* ↑ Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 135.
* ↑ Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 104 .
# Medienlandschaften
## Medienlandschaften (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Me·di·en·land·schaf·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈmeːdi̯ənˌlantʃaftn̩]
    Hörbeispiele: Medienlandschaften
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Medienlandschaft
* Genitiv Plural des Substantivs Medienlandschaft
* Dativ Plural des Substantivs Medienlandschaft
* Akkusativ Plural des Substantivs Medienlandschaft
# Lüftungsplanerinnen
## Lüftungsplanerinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lüf·tungs·pla·ne·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈlʏftʊŋsˌplanəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Lüftungsplanerinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Lüftungsplanerin
* Genitiv Plural des Substantivs Lüftungsplanerin
* Dativ Plural des Substantivs Lüftungsplanerin
* Akkusativ Plural des Substantivs Lüftungsplanerin
# Lüftungsnorm
## Lüftungsnorm (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Lüftungsnorm | die Lüftungsnormen |
| Genitiv | der Lüftungsnorm | der Lüftungsnormen |
| Dativ | der Lüftungsnorm | den Lüftungsnormen |
| Akkusativ | die Lüftungsnorm | die Lüftungsnormen |
Worttrennung:
    Lüf·tungs·norm, Plural: Lüf·tungs·nor·men
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Lüftungsnorm
Bedeutungen:
    [1] ein Schriftstück, auf das sich interessierte Lüftungstechniker durch Mitarbeit in einem Normenausschuss geeinigt haben, das Empfehlungscharakter besitzt und das durch ein Gesetz, eine Verordnung oder einen Vertrag verbindlich gemacht werden kann
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Norm, mit dem Fugenelement -s
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Heizungsnorm, Lüftungsanforderung, Lüftungsempfehlung, Lüftungsrichtlinie
Oberbegriffe:
    [1] Lüftung, Recht, Technik, Wirtschaft
Beispiele:
    [1] Jede Lüftungsnorm stellt immer auch den "Stand der Technik" in der Lüftung dar.
    „Deshalb wurde im Mai 2009 nach längerer Überarbeitungsphase eine aktualisierte Version der Lüftungsnorm DIN 1946-6 veröffentlicht.“
    [1] „Der seit Anfang 2006 vorliegende Normenentwurf zur Neuregelung der hier relevanten Lüftungsnorm DIN 1946-6 wurde am 01.05.2009 verabschiedet und ist nunmehr als anerkannte Regel der Technik zu beachten.“
    [1] „Der Verband für Wohnungslüftung e.V. nimmt in einem Merkblatt zur aktualisierten Lüftungsnorm DIN 1946-6 (Mai 2009) Stellung.“
    [1] „Was sind die haftungsrechtlichen Konsequenzen aus der Lüftungsnorm?“
Charakteristische Wortkombinationen:
    aktualisierte, neue, relevante Lüftungsnorm
    Krankenhaus-, Wohnungs- Lüftungsnorm

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lüftungsnorm“
Quellen:
* ↑ Die Lüftungsnorm DIN 1946-6 www.inoutic.de, abgerufen am 3. Dezember 2013
* ↑ Relevanz von Lüftungsanlagen in der neuen Wohnungs-Lüftungsnorm www.die-eitners.de, abgerufen am 3. Dezember 2013
* ↑ Lüftungsnorm erläutert www.glaswelt.de, abgerufen am 3. Dezember 2013
* ↑ Energieeffizienz und Lüftung – ein Widerspruch?(PDF; 1,5 MB) www.tuev-sued.de, abgerufen am 3. Dezember 2013
# Leichtkraftrades
## Leichtkraftrades (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Leichtkraftrads
Worttrennung:
    Leicht·kraft·ra·des
Aussprache:
    IPA: [ˈlaɪ̯çtkʁaftˌʁaːdəs]
    Hörbeispiele: Leichtkraftrades
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Leichtkraftrad
# Leichtkraftrads
## Leichtkraftrads (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Leichtkraftrades
Worttrennung:
    Leicht·kraft·rads
Aussprache:
    IPA: [ˈlaɪ̯çtkʁaftˌʁaːt͡s]
    Hörbeispiele: Leichtkraftrads
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Leichtkraftrad
# Leichtmatrosen
## Leichtmatrosen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Leicht·ma·tro·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈlaɪ̯çtmaˌtʁoːzn̩]
    Hörbeispiele: Leichtmatrosen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Leichtmatrose
* Dativ Singular des Substantivs Leichtmatrose
* Akkusativ Singular des Substantivs Leichtmatrose
* Nominativ Plural des Substantivs Leichtmatrose
* Genitiv Plural des Substantivs Leichtmatrose
* Dativ Plural des Substantivs Leichtmatrose
* Akkusativ Plural des Substantivs Leichtmatrose
# Menschenhasser
## Menschenhasser (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Menschenhasser | die Menschenhasser |
| Genitiv | des Menschenhassers | der Menschenhasser |
| Dativ | dem Menschenhasser | den Menschenhassern |
| Akkusativ | den Menschenhasser | die Menschenhasser |
Worttrennung:
    Men·schen·has·ser, Plural: Men·schen·has·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛnʃn̩ˌhasɐ]
    Hörbeispiele: Menschenhasser
Bedeutungen:
    [1] Person, die eine starke Abneigung gegen andere Personen hat
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Mensch und Hasser mit dem Fugenelement -en
Synonyme:
    [1] Menschenfeind, Misanthrop
Gegenwörter:
    [1] Menschenfreund
Weibliche Wortformen:
    [1] Menschenhasserin
Oberbegriffe:
    [1] Hasser
Unterbegriffe:
    [1] Frauenhasser, Männerhasser
Beispiele:
    „Während die guten Linken immer noch sitzen und über eine gelungene Gesprächsführung mit Schlägern, Brüllern und Menschenhassern nachdenken, spielt draußen das gute alte Liedgut, die ersten Schaufenster werden beschmiert und Fahnen gehisst.“
    [1] „Theoretisch ein Menschenhasser, mag er sich persönlich ganz gern ein Plätzchen der Zuneigung gesichert haben.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: misanthrope $^{→fr}$ m
* Interlingua: misanthropo $^{→ia}$
* Italienisch:
* Russisch: человеконенави́стник (čelovekonenavístnik$^☆$) $^{→ru}$ m
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Menschenhasser“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Menschenhasser“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Menschenhasser“
    [1] Duden online „Menschenhasser“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Menschenhasser“
Quellen:
* ↑ Mit Rechten reden: Unendlich öde!. In: Spiegel Online. 21. Oktober 2017, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 4. Oktober 2018) .
* ↑ Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1966, Seite 103. Zuerst 1930.