OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# bólem
## bólem (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bó·lem
Aussprache:
    IPA: [ˈbulɛm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs ból
# bolixes
## bolixes (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bolix
# carega
## carega (Venezianisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| ła carega | łe careghe |
Worttrennung:
    ca·re·ga, Plural: ca·re·ghe
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] der Stuhl
Herkunft:
    [1] aus lat. cathedra
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Venezianischer Wikipedia-Artikel „carega“
# bû
## Umschrift

bû ist die Umschrift folgender Zeichen:
    Japanisch: ぶう (bû) (Hiragana)
    Japanisch: ブー (bû) (Katakana)
# bûch
## bûch (Mittelhochdeutsch)
### Substantiv, m

Worttrennung:
    bûch, Plural: biu·che
Bedeutungen:
    [1] Bauch
Herkunft:
    althochdeutsch pûh
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Benecke/Müller/Zarncke: Mittelhochdeutsches Wörterbuch „bûch“
    [1] Lexer: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch „bûch“
Quellen:
* ↑ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Bauch“
# bück ab
## bück ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    bücke ab
Worttrennung:
    bück ab
Aussprache:
    IPA: [ˌbʏk ˈap]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abbücken
# bút dạ
## bút dạ (Vietnamesisch)
### Substantiv

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Filzstift
Herkunft:
    von bút $^{→vi}$ „Stift“ und dạ $^{→vi}$ „Filz“
Oberbegriffe:
    [1] bút (Stift)
Beispiele:
    Trên con ngõ Đông Tác ở Hà Nội, ông lão mặc quần đùi thản nhiên vẽ các dòng chữ nguệch ngoạc bằng bút dạ lên chiếc Kia Morning đỗ đối diện cửa nhà mình.
       In der Đông Tác Gasse in Hanoi hat ein alter Mann in Shorts mit einem Filzstift kaltblütig auf einen Kia Morning, der vor seiner Tür parkte, gekrakelt.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] một cây bút dạ – ein Filzstift

#### Übersetzungen

* Deutsch: Filzstift m
* Englisch: felt pen $^{→en}$, felt-tip pen $^{→en}$, marker pen $^{→en}$
    [1] Vietnamesischer Wikipedia-Artikel „bút dạ“
    [1] dict.com Vietnamesisch–Deutsch „Filzstift“
    [1] Glosbe: Vietnamesisch – Deutsch Wörterbuch Online „bút dạ“
Quellen:
* ↑ Clip ông lão dùng bút dạ viết cảnh cáo lên ôtô đỗ đối diện cửa nhà. In: xedoisong. Abgerufen am 16. April 2020.
# cestuj
## cestuj (Tschechisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ces·tuj
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɛstʊj]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs cestovat
# chaptalisierenden
## chaptalisierenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    chap·ta·li·sie·ren·den
Aussprache:
    IPA: [ʃaptaliˈziːʁəndn̩]
    Hörbeispiele: chaptalisierenden
    Reime: -iːʁəndn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs chaptalisierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs chaptalisierend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs chaptalisierend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs chaptalisierend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs chaptalisierend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs chaptalisierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs chaptalisierend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs chaptalisierend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs chaptalisierend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs chaptalisierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs chaptalisierend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs chaptalisierend
# bäbbelnd
## bäbbelnd (Deutsch)
### Partizip I

Worttrennung:
    bäb·belnd
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛbl̩nt]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs bäbbeln
# chartériser
## chartériser (Französisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | je | chartérise |
| Präsens | tu | chartérises |
| Präsens | il, elle, on | chartérise |
| Präsens | nous | chartérisons |
| Präsens | vous | chartérisez |
| Präsens | ils, elles | chartérisent |
| Partizip II | | chartérisé |
| Hilfsverb | | avoir |
| Alle weiteren Formen: Flexion:chartériser |||
Worttrennung:
    char·té·ri·ser
Aussprache:
    IPA: [ʃaʁteʁize]
    Hörbeispiele: chartériser
Bedeutungen:
    [1] transitiv, Verkehr: chartern
Herkunft:
    seit 1985 bezeugte Ableitung zu dem Substantiv charter $^{→fr}$
Synonyme:
    [1] affréter, noliser
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] chartériser un avion, chartériser un navire

#### Übersetzungen

* Deutsch: chartern
* Englisch:
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „chartériser“
    [1] Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique. Stichwort „chartériser“.
    [1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 402.
Quellen:
* ↑ Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 402.
# charts
## charts (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs chart
# calcare
## calcare (Latein)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | 1. Person Singular | calcō |
| Präsens | 2. Person Singular | calcās |
| Präsens | 3. Person Singular | calcat |
| Präsens | 1. Person Plural | calcāmus |
| Präsens | 2. Person Plural | calcātis |
| Präsens | 3. Person Plural | calcant |
| Perfekt | 1. Person Singular | calcāvī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | calcābam |
| Futur | 1. Person Singular | calcābō |
| PPP | | calcātus |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | calcem |
| Imperativ | Singular | calcā |
| Imperativ | Plural | calcāte |
| Alle weiteren Formen: Flexion:calcare |||
Worttrennung:
    cal·ca·re, cal·co, cal·ca·vi, cal·ca·tus
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] klassischlateinisch, physisch: jemanden mit den Füßen treten, etw. mit den Füßen stampfen, auf etwas herumtreten
    [2] klassischlateinisch, übertrachten: jemanden verachten
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] pedibus calcare aliquod - auf etwas herumtreten
Wortbildungen:
    [1] calcatio, calcator

#### Übersetzungen

    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „calcare“ (Zeno.org)
    [1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1
    [1, 2] Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891 , Spalte 43
# chromhaltigeres
## chromhaltigeres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    chrom·hal·ti·ge·res
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁoːmˌhaltɪɡəʁəs]
    Hörbeispiele: chromhaltigeres
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs chromhaltig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs chromhaltig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs chromhaltig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs chromhaltig
# chromhaltige
## chromhaltige (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    chrom·hal·ti·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁoːmˌhaltɪɡə]
    Hörbeispiele: chromhaltige
    Reime: -oːmhaltɪɡə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs chromhaltig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs chromhaltig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs chromhaltig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs chromhaltig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs chromhaltig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs chromhaltig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs chromhaltig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs chromhaltig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs chromhaltig
# chromhaltigeren
## chromhaltigeren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    chrom·hal·ti·ge·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁoːmˌhaltɪɡəʁən]
    Hörbeispiele: chromhaltigeren
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs chromhaltig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs chromhaltig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs chromhaltig
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs chromhaltig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs chromhaltig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs chromhaltig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs chromhaltig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs chromhaltig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs chromhaltig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs chromhaltig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs chromhaltig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs chromhaltig
# campiertet
## campiertet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    cam·pier·tet
Aussprache:
    IPA: [kamˈpiːɐ̯tət]
    Hörbeispiele: campiertet
    Reime: -iːɐ̯tət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs campieren
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs campieren
# campionat
## campionat (Katalanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| el campionat | els campionats |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Sport: die Meisterschaft, der Meisterschaftskampf, das Championat
Unterbegriffe:
    [1] campionat mundial - die Weltmeisterschaft
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Meisterschaft$^1$,
* zu Meisterschaftskampf$^1$,
* zu Championat$^1$
    [1] Wikipedia-Artikel „Meisterschaft“
    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „campionat“
    [1] Diccionari de la llengua catalana: „campionat“
    [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: campionat

## campionat (Okzitanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| lo campionat | los campionats |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: campionat
Bedeutungen:
    [1] Sport: die Meisterschaft, der Meisterschaftskampf, das Championat
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Meisterschaft$^1$,
* zu Meisterschaftskampf$^1$,
* zu Championat$^1$
    [1] Wikipedia-Artikel „Meisterschaft“
    [1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „campionat“
    [1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2
    [1] Andrieu Largarda: Vocabulari Occitan. mots, locucions e expressions idiomaticas recampats per centre d'interès. Seccion Pedagogica de l'Institut d'Estudis Occitans, Tolosa 1971
    [1] A. Cassinhac, M. Lavaud (panOccitan.org): Le dictionnaire Occitan – Français. 2005 f (Web-Wörterbuch)
    [1] Ryan Christopher Furness: Diccionari Occitan (aranés) - Anglés / Dictionary English - Occitan (Aranese). Pagès editors, Lleida 2006, ISBN 84-9779-362-5
# cels
## cels (Katalanisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    cels
Aussprache:
    IPA: [sɛɫs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs cel
# contraxistis
## contraxistis (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    con·tra·xis·tis
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Perfekt Aktiv des Verbs contrahere
# chaîne des Aravis
## chaîne des Aravis (Französisch)
### Wortverbindung, Substantiv, f, Toponym

| Singular | Plural |
| la chaîne des Aravis | — |
Worttrennung:
    chaîne des Ara·vis, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ʃɛn de.z‿aʁavis]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Gebirgskette in den Französischen Alpen; Chaîne des Aravis
Oberbegriffe:
    [1] chaîne
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „chaîne des Aravis“
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 1127.
# cinereus
## cinereus (Latein)
### Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia :
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | cinereus | cinerea | cinereum | ? |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:cinereus |||||
Worttrennung:
    cin·er·e·us, cin·er·e·a, cin·er·e·um
Bedeutungen:
    [1] aschenartig, aschfarbig, aschgrau
Herkunft:
    abgeleitet von dem Substantiv cinis $^{→la}$ „Asche“
Sinnverwandte Wörter:
    [1] spodiacus
Beispiele:
    [1] collyrium, quod a cinereo colore [Cels. 6, 6. no. 7]
       Eine Salbe, die aschgrau gefärbt ist.

#### Übersetzungen

* Deutsch: aschgrau
* Englisch: ash-grey $^{→en}$
* Französisch: cendré $^{→fr}$, gris cendré $^{→fr}$
* Italienisch:
    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „cinereus“ (Zeno.org)
    [1] C. Váczy: Lexicon botanicum polyglottum. Latino Dacoromanico Anglico - Germanico - Gallico - Hungarico - Rossicum. Bukarest 1980, Seite 130 Spalte 433 (http://mek.niif.hu/04800/04859/04859.pdf)
# cosponsoring
## cosponsoring (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs cosponsor
# cloruro barico

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Referenzen/Beispiele

## cloruro barico (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| il cloruro barico | ? |
Worttrennung:
    clo·ru·ro ba·ri·co, Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] das Bariumchlorid
Synonyme:
    [1] cloruro di bario
Oberbegriffe:
    [1] chimica (Chemie), composto chimico (chemische Verbindung)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Bariumchlorid n
* Englisch: barium chloride $^{→en}$
* Französisch: chlorure de baryum $^{→fr}$ m
* Niederländisch: bariumchloride $^{→nl}$
* Spanisch: cloruro de bario $^{→es}$ m
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „cloruro barico“
# chokladen
## chokladen (Schwedisch)
### Deklinierte Form

Aussprache:
    IPA: [ʃɔkˈlɑːn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular bestimmte Form des Substantivs choklad $^{→sv}$
    („die Schokolade“)
# contemplassem
## contemplassem (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    con·tem·plas·sem
Aussprache:
    IPA: [kõ.tẽ.pla.sẽỹ] (in São Paulo Stadt)
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural Imperfekt Konjunktiv des Verbs contemplar
Quellen:
* ↑ Abgeleitet von Aeiouadô by Gustavo Mendonça (CC BY 4.0), Zugriff am 15. September 2016.
# contemplating
## contemplating (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: contemplating (US-amerikanisch)
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs contemplate
# cf.
## cf. (Deutsch)
### Abkürzung

Bedeutungen:
    [1] man vergleiche
Herkunft:
    von lateinisch confer $^{→la}$ „vergleiche!“, Imperativ 2. Person Singular Aktiv des Verbs conferre $^{→la}$ „zusammenbringen; vergleichen“
Synonyme:
    [1] vgl.
Beispiele:
    [1] Lasius cf. niger

#### Übersetzungen

* Englisch: cf. $^{→en}$
* Französisch: cf. $^{→fr}$
* Russisch: ср. (sr.$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: cf. $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „cf.“
    [1] Anja Steinhauer: Das Wörterbuch der Abkürzungen. Rund 50 000 nationale und internationale Abkürzungen und Kurzwörter mit ihren Bedeutungen. 5. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2005, ISBN 3-411-05015-2 , Seite 91
# colpi
## colpi (Italienisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs colpo
# checkers
## checkers (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: checkers (US-amerikanisch)
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs checker

## checkers (Schwedisch)
### Deklinierte Form

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural unbestimmte Form des Substantivs check $^{→sv}$
    („der Schecks“)
# checkered
## checkered (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs checker

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs checker
# contrapunt
## contrapunt (Katalanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| el contrapunt | els contrapunts |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Musik: der Kontrapunkt
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Kontrapunkt“
    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „contrapunt“
    [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: contrapunt

## contrapunt (Okzitanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| lo contrapunt | los contrapunts |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Musik: der Kontrapunkt
Beispiele:
    "Giovanni Pierluigi da Palestrina … que ho un compositor italian de la Reneishença de hèra grana influència dens l'istòria de la musica occidentau mei que mei per la musica polifonica e religiosa … , lo contrapunt e peus sons libes de madrigals."

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Kontrapunkt“
    [1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „contrapunt“
Quellen:
* ↑ Okzitanischer Wikipedia-Artikel „Giovanni Pierluigi da Palestrina“
# contrariare
## contrariare (Italienisch)
### Verb

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Verbtabelle ausfüllen
Bitte hilf, die Konjugation dieses Verbs zu ergänzen. Und so geht's: . :
| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | io | |
| Präsens | tu | |
| Präsens | lui, lei, Lei | |
| Präsens | noi | |
| Präsens | voi | |
| Präsens | loro | |
| Imperfekt | io | |
| Historisches Perfekt | io | |
| Partizip II | | |
| Konjunktiv II | io | |
| Imperativ | tu | |
| Imperativ | voi | |
| Hilfsverb | | avere essere |
| Alle weiteren Formen: Flexion:contrariare |||
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] verärgern
    [2] behindern, durchkreuzen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: verärgern
* Französisch:
    [1] Vocabolario on line, Treccani: „contrariare“
    [1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „contrariare“
    [1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „contrariare“.
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „contrariare“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „contrariare“
    [1] The Free Dictionary „contrariare“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „contrariare“
# costante
## costante (Italienisch)
### Adjektiv

| | Singular | Plural |
| Maskulinum | costante | costanti |
| Femininum | costante | costanti |
Worttrennung:
    co·stan·te, Plural: co·stan·ti
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Person: beharrlich
    [2] Sache: beständig
    [3] Gefühle: anhaltend
    [4] Zeit: beständig
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu beharrlich
* Für [2] siehe Übersetzungen zu beständig
* Für [3] siehe Übersetzungen zu anhaltend
* Für [4] siehe Übersetzungen zu beständig
    [1–4] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „costante“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „costante“

### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la costante | le costanti |
Worttrennung:
    co·stan·te, Plural: co·stan·ti
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die Konstante
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „costante“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „costante“
    contante, Konstante
# costale
## costale (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    cos·ta·le
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs costalis
* Akkusativ Singular Neutrum des Adjektivs costalis
# chocholatý
## chocholatý (Tschechisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| chocholatý | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:chocholatý |||
Worttrennung:
    cho·cho·la·tý, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈxɔxɔlatiː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Ornithologie: mit einer Haube; Hauben-, Schopf-
Beispiele:
    „Když jednoho dne vozík u chaloupky se zastavil, naložil naň kočí Václav babiččinu malovanou truhlu, kolovrat, bez něhož být nemohla, košík, v němž byla čtyry chocholatá kuřátka, pytlík s dvěma čtverobarevnými koťaty, a pak babičku, která pro pláč ani neviděla před sebe.“ (Beispiel aus 1855)
       Als eines Tages das Wägelchen bei der Hütte vorfuhr, lud der Kutscher Wenz Großmutters bemalte Truhe auf, das Spinnrad, das sie nicht lassen konnte, das Körbchen, worin vier Schopfhühner waren, einen Beutel mit zwei vierfarbigen Kätzchen und dann Großmutter selbst, die vor Tränen kaum sehen konnte.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] chocholatá slepice

#### Übersetzungen

* Deutsch: Hauben-
* Englisch:
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „chocholatý“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „chocholatý“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „chocholatý“
Quellen:
* ↑ Božena Němcová: Babička. Obrazy venkovského života. Jaroslav Pospíšil, Praha 1855 (Google Books) , Seite 9.
# chochemem
## chochemem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    cho·che·mem
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs chochem
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs chochem