# resistere
## resistere (Italienisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | io | resisto |
| Präsens | tu | resisti |
| Präsens | lui, lei, Lei | resiste |
| Präsens | noi | resistiamo |
| Präsens | voi | resistete |
| Präsens | loro | resistono |
| Imperfekt | io | resistevo |
| Historisches Perfekt | io | |
| Partizip II | | resistuto |
| Konjunktiv II | io | resistessi |
| Imperativ | tu | resisti |
| Imperativ | voi | resistete |
| Hilfsverb | | avere |
| Alle weiteren Formen: Flexion:resistere |||
Worttrennung:
    re·si·ste·re
Aussprache:
    IPA: [reˈsistere]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1]
       [a] Widerstand leisten
       [b] standhalten, widerstehen
    [2] figurativ: widerstehen
    [3]
       [a] ertragen
       [b] aushalten, durchhalten
    [4] durchstehen
    [5] überdauern
Synonyme:
    [1a] opporsi
    [2] trattenersi
    [3a] sopportare
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1a] resistere a qualcosa (gegen etwas Widerstand leisten); resistere a qualcuno (gegen jemanden Widerstand leisten)
    [1b] resistere a qualcosa (etwas widerstehen)
    [2] resistere a qualcosa (etwas widerstehen); resistere a qualcuno (jemandem widerstehen)
    [3a] resistere a qualcosa (etwas ertragen)
    [3b] resistere al dolore (Schmerz aushalten)
    [5] resistere al tempo (die Zeit überdauern)
    -i! (halte durch!)

#### Übersetzungen

* Für [1b] siehe Übersetzungen zu standhalten,
* zu widerstehen
* Für [2] siehe Übersetzungen zu widerstehen
* Für [3a] siehe Übersetzungen zu ertragen
* Für [3b] siehe Übersetzungen zu aushalten,
* zu durchhalten
* Für [4] siehe Übersetzungen zu durchstehen
* Für [5] siehe Übersetzungen zu überdauern
    [1a,2,3a] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „resistere“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „resistere“
    [1–5] Stefano Albertini, Anna Sgobbi: Langenscheidts Taschenwörterbuch Italienisch. Langenscheidt, Berlin, München, Wien, Zürich, New York 2001, ISBN 3-468-11185-1, Seite 496 .

## resistere (Latein)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | 1. Person Singular | resistō |
| Präsens | 2. Person Singular | resistis |
| Präsens | 3. Person Singular | resistit |
| Präsens | 1. Person Plural | resistimus |
| Präsens | 2. Person Plural | resistitis |
| Präsens | 3. Person Plural | resistunt |
| Perfekt | 1. Person Singular | restitī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | resistēbam |
| Futur | 1. Person Singular | resistam |
| PPP | | — |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | resistam |
| Imperativ | Singular | resiste |
| Imperativ | Plural | resistite |
| Alle weiteren Formen: Flexion:resistere |||
Worttrennung:
    resistere, resisto, restiti
Bedeutungen:
    [1] klassischlateinisch: stehen bleiben, still stehen
    [2] klassischlateinisch: zurückbleiben, verbleiben
    [3] klassischlateinisch, in der Rede: innehalten
    [4] klassischlateinisch: wieder Tritt fassen, wieder zum Stehen kommen
    [5] klassischlateinisch: Widerstand leisten, sich widersetzen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1–5] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „resistere“ (Zeno.org)
    [1–5] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „resistere“