# verfitzen
## verfitzen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | verfitze | verfitze | verfitze |
| Präsens | du | verfitzt | verfitzt | verfitzt |
| Präsens | er, sie, es | verfitzt | verfitzt | verfitzt |
| Präteritum | ich | verfitzte | verfitzte | verfitzte |
| Konjunktiv II | ich | verfitzte | verfitzte | verfitzte |
| Imperativ | Singular | verfitz! verfitze! | verfitz! verfitze! | verfitz! verfitze! |
| Imperativ | Plural | verfitzt! | verfitzt! | verfitzt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | verfitzt | verfitzt | verfitzt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:verfitzen |||||
Worttrennung:
    ver·fit·zen, Präteritum: ver·fitz·te, Partizip II: ver·fitzt
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈfɪt͡sn̩]
    Hörbeispiele: verfitzen
    Reime: -ɪt͡sn̩
Bedeutungen:
* umgangssprachlich:
    [1] transitiv: Fäden oder Ähnliches in einen nahezu unentwirrbaren Zustand bringen
    [2] intransitiv, reflexiv: in einen nahezu unentwirrbaren Zustand geraten
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Verb fitzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-
Sinnverwandte Wörter:
    [1, 2] verwickeln, verwirren, verfilzen
Gegenwörter:
    [1, 2] entwirren
Oberbegriffe:
    [1] durcheinanderbringen
Beispiele:
    Jana Kaplanová, Liberecerin, hebt die Klöppelfäden übereinander, verwirrt, verfitzt sie – nur scheinbar.
    [1] Bereits vor der ersten Tour sollte man sich mit Schlingen als Sicherungsmittel vertraut machen - dazu gehört auch, wie man die Dinger am Gurt und um die Schulter trägt ohne sich darin einzuwickeln oder alles zu verfitzen!
    [2] Ein Hirsch in einem Wildgehege hat sich mit seinem Geweih in einem Seil verfitzt und wird den ungewollten Kopfschmuck nicht mehr los.
    [2] Erst verfitzten sich bei der Gruppendarbietung zwei Bänder, dann ging ein Wurf bis hinauf zur Decke und schließlich löste sich noch ein Band vom Stab.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Garn, Zwirn verfitzen
    [2] Haare verfitzen sich
Wortbildungen:
    Konversionen: Verfitzen, verfitzend, verfitzt

#### Übersetzungen

* Englisch: tangle $^{→en}$ (up), entangle $^{→en}$, snarl $^{→en}$
* Französisch: enchevêtrer $^{→fr}$, emmêler $^{→fr}$
* Italienisch: imbrogliare $^{→it}$, intricare $^{→it}$
* Kroatisch: zamrsiti $^{→hr}$
* Polnisch: naplątać $^{→pl}$
* Russisch: запутывать (zaputyvatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Englisch: become tangled $^{→en}$
* Französisch: s’enchevêtrer $^{→fr}$, s’emmêler $^{→fr}$
* Italienisch: imbrogliarsi $^{→it}$, intricarsi $^{→it}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verfitzen“
    [1] The Free Dictionary „verfitzen“
    [1, 2] Duden online „verfitzen“
Quellen:
* ↑ Katja Zimmermann: Am seidenen Faden. In: saechsische.de. 14. Juli 2013 (Online, abgerufen am 8. Januar 2020) .
* ↑ Tips für Schweiz Aspiranten. 1999er.gipfelbuch.de, 7. April 2005, abgerufen am 8. Januar 2020.
* ↑ René Storch: In was hat sich der Hirsch verstrickt? In: Bild.de. 3. März 2013 (URL, abgerufen am 8. Januar 2020) .
* ↑ Peter Palitzsch: Jenaer Gymnastinnen vom Pech verfolgt. In: TLZ.de. 17. November 2010 (Online, abgerufen am 8. Januar 2020) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: verfilzen