OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ränkeschmied
## Ränkeschmied (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Ränkeschmied | die Ränkeschmiede |
| Genitiv | des Ränkeschmieds des Ränkeschmiedes | der Ränkeschmiede |
| Dativ | dem Ränkeschmied | den Ränkeschmieden |
| Akkusativ | den Ränkeschmied | die Ränkeschmiede |
Worttrennung:
    Rän·ke·schmied, Plural: Rän·ke·schmie·de
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛŋkəˌʃmiːt]
    Hörbeispiele: Ränkeschmied
Bedeutungen:
    [1] Person, die heimlich Pläne schmiedet, um anderen zu schaden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Substantiv Rank, Umlaut und Fugenelement -e, und dem Substantiv Schmied
Synonyme:
    [1] Intrigant, Giftmischer, boshafter Mensch
Weibliche Wortformen:
    [1] Ränkeschmiedin
Oberbegriffe:
    [1] Person
Beispiele:
    „Schon sein Name weist ihn als Ränkeschmied und Spekulanten par excellence aus, der mit policy zu gewinnträchtigen und betrügerischen geschäftlichen Monopolen kommen möchte.“

#### Übersetzungen

* Englisch: intrigant $^{→en}$, plotter $^{→en}$
* Französisch: intrigant $^{→fr}$ m
* Italienisch: intrigante $^{→it}$ m
* Polnisch: intrygant $^{→pl}$ m
* Spanisch: intrigante $^{→es}$ m
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ränkeschmied“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ränkeschmied“
    [1] The Free Dictionary „Ränkeschmied“
    [1] Duden online „Ränkeschmied“
Quellen:
* ↑ myDict.com „Ränkeschmied“
# Pistolengürtels
## Pistolengürtels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pis·to·len·gür·tels
Aussprache:
    IPA: [pɪsˈtoːlənˌɡʏʁtl̩s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Pistolengürtel
# Pistolengürteln
## Pistolengürteln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pis·to·len·gür·teln
Aussprache:
    IPA: [pɪsˈtoːlənˌɡʏʁtl̩n]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Pistolengürtel
# Rheuma
## Rheuma (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Rheuma | — |
| Genitiv | des Rheumas | — |
| Dativ | dem Rheuma | — |
| Akkusativ | das Rheuma | — |
Worttrennung:
    Rheu·ma, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɔɪ̯ma]
    Hörbeispiele: Rheuma
    Reime: -ɔɪ̯ma
Bedeutungen:
    [1] Medizin: allgemeine Beschwerden am Stütz- und Bewegungsapparat mit fließenden, reißenden und ziehenden Schmerzen, die oft mit funktioneller Einschränkung einhergehen
Herkunft:
    Anfang des 18. Jahrhunderts von lateinisch rheuma $^{→la}$ entlehnt, das auf griechisch ῥεῦμα (rheuma$^☆$) $^{→grc}$ „das Fließen“ zurückgeht
    Strukturell handelt es sich um ein Kurzwort (hier: Kopfwort) zu Rheumatismus.
Synonyme:
    [1] Rheumatismus
Beispiele:
    [1] „Außerdem hat Uwe schmerzhaftes Rheuma und bereits mehrere Herzoperationen hinter sich.“
    [1] „Rheuma war ihm auf den linken Arm samt Schultergelenk geschlagen, wohl eine Erinnerung an den Grabenkrieg, so daß er zu Freiübungen angehalten war.“
    [1] „Der Pressechef machte ihr die Anwendung von Ameisenspiritus gegen Rheuma klar.“
Wortbildungen:
    Rheumadecke, Rheumakur, Rheumamittel, Rheumapflaster, Rheumatherapie, Rheumatologe
    rheumatisch

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Finnisch: reuma $^{→fi}$
* Französisch:
* Griechisch (Neu-): ρευματισμοί (revmatismí) $^{→el}$ m pl
* Italienisch:
* Katalanisch: reuma $^{→ca}$, reumatisme $^{→ca}$
* Okzitanisch: raumatisme $^{→oc}$
* Schwedisch: reumatism $^{→sv}$ u
* Spanisch: reumatismo $^{→es}$
* Türkisch: romatizma $^{→tr}$
* Vietnamesisch: phong thấp $^{→vi}$, tê thấp $^{→vi}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Rheuma“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rheuma“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rheuma“
    [1] The Free Dictionary „Rheuma“
    [1] Duden online „Rheuma“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Rheuma“.
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Rheumatismus“.
* ↑ Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 264.
* ↑ Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 64.
* ↑ Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 39.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Räumer
# Plutoniumkugeln
## Plutoniumkugeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Plu·to·ni·um·ku·geln
Aussprache:
    IPA: [pluˈtoːni̯ʊmˌkuːɡl̩n]
    Hörbeispiele: Plutoniumkugeln
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Plutoniumkugel
* Genitiv Plural des Substantivs Plutoniumkugel
* Dativ Plural des Substantivs Plutoniumkugel
* Akkusativ Plural des Substantivs Plutoniumkugel
# Rückenleiden
## Rückenleiden (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Rückenleiden | die Rückenleiden |
| Genitiv | des Rückenleidens | der Rückenleiden |
| Dativ | dem Rückenleiden | den Rückenleiden |
| Akkusativ | das Rückenleiden | die Rückenleiden |
Worttrennung:
    Rü·cken·lei·den, Plural: Rü·cken·lei·den
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʏkn̩ˌlaɪ̯dn̩]
    Hörbeispiele: Rückenleiden, Rückenleiden
Bedeutungen:
    [1] gravierende gesundheitliche Probleme mit dem Rücken
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Rücken und Leiden
Oberbegriffe:
    [1] Leiden
Unterbegriffe:
    [1] Bandscheibenvorfall
Beispiele:
    „Einige Wochen zuvor war sein Rückenleiden wieder akut geworden, und nun nahm er alle drei, vier Stunden das Opioid Percodan, zusammen mit einem ganzen Medikamentencocktail, darunter auch das Relaxans Robaxin.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Rückenleiden“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Rückenleiden“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Rückenleiden“
    [*] The Free Dictionary „Rückenleiden“<<
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rückenleiden“
Quellen:
* ↑ Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 590. Englisch 2021 erschienen.
# Rückenleidens
## Rückenleidens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rü·cken·lei·dens
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʏkn̩ˌlaɪ̯dn̩s]
    Hörbeispiele: Rückenleidens, Rückenleidens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rückenleiden
# Rückenmarksverletzungen
## Rückenmarksverletzungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rü·cken·marks·ver·let·zun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʏkn̩maʁksfɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋən]
    Hörbeispiele: Rückenmarksverletzungen, Rückenmarksverletzungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Rückenmarksverletzung
* Genitiv Plural des Substantivs Rückenmarksverletzung
* Dativ Plural des Substantivs Rückenmarksverletzung
* Akkusativ Plural des Substantivs Rückenmarksverletzung
# Rhabarberkompottes
## Rhabarberkompottes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Rhabarberkompotts
Worttrennung:
    Rha·bar·ber·kom·pot·tes
Aussprache:
    IPA: [ʁaˈbaʁbɐkɔmˌpɔtəs]
    Hörbeispiele: Rhabarberkompottes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rhabarberkompott
# Rippenfells
## Rippenfells (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Rippenfelles
Worttrennung:
    Rip·pen·fells
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɪpn̩ˌfɛls]
    Hörbeispiele: Rippenfells, Rippenfells
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rippenfell
# Rippengewölbes
## Rippengewölbes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rip·pen·ge·wöl·bes
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɪpn̩ɡəˌvœlbəs]
    Hörbeispiele: Rippengewölbes, Rippengewölbes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rippengewölbe
# Rippenheizkörpers
## Rippenheizkörpers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rip·pen·heiz·kör·pers
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɪpn̩ˌhaɪ̯t͡skœʁpɐs]
    Hörbeispiele: Rippenheizkörpers, Rippenheizkörpers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rippenheizkörper
# Rippengewölben
## Rippengewölben (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rip·pen·ge·wöl·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɪpn̩ɡəˌvœlbn̩]
    Hörbeispiele: Rippengewölben, Rippengewölben
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Rippengewölbe
# Rippenheizkörpern
## Rippenheizkörpern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rip·pen·heiz·kör·pern
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɪpn̩ˌhaɪ̯t͡skœʁpɐn]
    Hörbeispiele: Rippenheizkörpern, Rippenheizkörpern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Rippenheizkörper
# Rovers
## Rovers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ro·vers
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɔʊ̯vɐs]
    Hörbeispiele: Rovers
    Reime: -ɔʊ̯vɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rover
# Rovern
## Rovern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ro·vern
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɔʊ̯vɐn]
    Hörbeispiele: Rovern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Rover
# Prießens
## Prießens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Priessens
Worttrennung:
    Prie·ßens
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Prießens
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Prieß
* Genitiv Plural des Substantivs Prieß
* Dativ Plural des Substantivs Prieß
* Akkusativ Plural des Substantivs Prieß
# Rotkohl
## Rotkohl (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Rotkohl | die Rotkohle |
| Genitiv | des Rotkohls des Rotkohles | der Rotkohle |
| Dativ | dem Rotkohl dem Rotkohle | den Rotkohlen |
| Akkusativ | den Rotkohl | die Rotkohle |
Worttrennung:
    Rot·kohl, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʁoːtˌkoːl]
    Hörbeispiele: Rotkohl
Bedeutungen:
    [1] Kohlsorte mit dunkel-lilafarbenem Kopf
    [2] daraus bereitetes, gekochtes Gemüse
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv rot und dem Substantiv Kohl
Synonyme:
    [1, 2] Blaukraut, Rotkraut
Gegenwörter:
    [1, 2] Grünkohl, Weißkohl
Oberbegriffe:
    [1, 2] Kohl
Beispiele:
    [1] Dieses Jahr pflanzt Bauer Heinrich Rotkohl auf seinem Gemüsefeld an.
    [2] Rotkohl schmeckt lecker.

#### Übersetzungen

* Bosnisch: crveni kupus $^{→bs}$ m
* Bulgarisch: червено зеле (červeno zele$^☆$) $^{→bg}$ n
* Chinesisch: 紫甘藍 (zǐ gānlán) $^{→zh}$
* Englisch: red cabbage $^{→en}$
* Französisch: chou rouge $^{→fr}$ m
* Galicisch: lombarda $^{→gl}$ f, col lombarda $^{→gl}$ f
* Isländisch: rauðkál $^{→is}$ n
* Koreanisch: 적양배추 (jogyangbaechu) $^{→ko}$
* Kroatisch: crveni kupus $^{→hr}$ m
* Mazedonisch: црвен купус (crven kupus$^☆$) $^{→mk}$ m
* Niederländisch: rodekool $^{→nl}$
* Russisch: краснокочанная капуста (krasnokočannaja kapusta$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: rödkål $^{→sv}$
* Serbisch: црвени купус (crveni kupus$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: црвени купус (crveni kupus$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: červená kapusta $^{→sk}$ f
* Slowenisch: rdeče zelje $^{→sl}$ n
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: cerwjeny kał $^{→dsb}$ m, módry kał $^{→dsb}$ m
* Obersorbisch: čerwjeny kał $^{→hsb}$ m
* Tschechisch: červené zelí $^{→cs}$ n
* Ukrainisch: капуста червоноголова (kapusta červonoholova$^☆$) $^{→uk}$ f
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Rotkohl“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rotkohl“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rotkohl“
    [1, 2] The Free Dictionary „Rotkohl“
# Quadriga
## Quadriga (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Quadriga | die Quadrigen |
| Genitiv | der Quadriga | der Quadrigen |
| Dativ | der Quadriga | den Quadrigen |
| Akkusativ | die Quadriga | die Quadrigen |
Worttrennung:
    Qua·d·ri·ga, Plural: Qua·d·ri·gen
Aussprache:
    IPA: [kvaˈdʁiːɡa]
    Hörbeispiele: Quadriga
    Reime: -iːɡa
Bedeutungen:
    [1] antiker zweirädriger Kampf- und Streitwagen, der von vier nebeneinander gehenden Zugtieren, meist Pferden, gezogen wurde
Herkunft:
    im 18. Jahrhundert von gleichbedeutend lateinisch quadrīga $^{→la}$ entlehnt
Synonyme:
    [1] Viergespann
Beispiele:
    [1] Auf dem Brandenburger Tor ist eine Quadriga dargestellt.
    [1] „Mir fällt noch die Quadriga auf dem Brandenburger Tor ein.“

#### Übersetzungen

* Englisch: quadriga $^{→en}$
* Esperanto: kvadrigo $^{→eo}$
* Französisch: quadrige $^{→fr}$
* Italienisch: quadriga $^{→it}$
* Katalanisch: quadriga $^{→ca}$ f
* Polnisch: kwadryga $^{→pl}$
* Portugiesisch: quadriga $^{→pt}$ f
* Rumänisch: cvadrigă $^{→ro}$ f
* Slowakisch: kvadriga $^{→sk}$ f
* Spanisch: cuadriga $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Quadriga“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Quadriga“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Quadriga“
    [1] The Free Dictionary „Quadriga“
    [1] Duden online „Quadriga“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Quadriga“
* ↑ Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 82.
# Rückenschwimmer
## Rückenschwimmer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Rückenschwimmer | die Rückenschwimmer |
| Genitiv | des Rückenschwimmers | der Rückenschwimmer |
| Dativ | dem Rückenschwimmer | den Rückenschwimmern |
| Akkusativ | den Rückenschwimmer | die Rückenschwimmer |
Worttrennung:
    Rü·cken·schwim·mer, Plural: Rü·cken·schwim·mer
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʏkn̩ˌʃvɪmɐ]
    Hörbeispiele: Rückenschwimmer
Bedeutungen:
    [1] Person, die Rückenschwimmen praktiziert, jemand, der auf dem Rücken schwimmt
    [2] Zoologie: Wasserwanze der Gattungen Notonecta und Anisops, die im Wasser mit der Bauchseite nach oben schwimmen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Rücken und Schwimmer
Synonyme:
    [2] Wasserbiene
Gegenwörter:
    [1] Brustschwimmer
Weibliche Wortformen:
    [1] Rückenschwimmerin
Oberbegriffe:
    [1] Schwimmer, Sportler
    [2] Wanze, Insekt
Beispiele:
    [1] Auf der Nebenbahn zog ein Rückenschwimmer vorbei.
    „Er galt als bester Rückenschwimmer seiner Zeit und holte viermal Olympiagold“
    [2] Rückenschwimmer können schmerzhafte Stiche zufügen.

#### Übersetzungen

* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [2] Wikipedia-Artikel „Rückenschwimmer“
    [2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Rückenschwimmer“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rückenschwimmer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rückenschwimmer“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Rückenschwimmer“
Quellen:
* ↑ DDR-Schwimmlegende Roland Matthes mit 69 Jahren gestorben. Abgerufen am 1. April 2020.
# Rauschgiftes
## Rauschgiftes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Rauschgifts
Worttrennung:
    Rausch·gif·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaʊ̯ʃˌɡɪftəs]
    Hörbeispiele: Rauschgiftes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rauschgift
# Rauschgiften
## Rauschgiften (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rausch·gif·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaʊ̯ʃˌɡɪftn̩]
    Hörbeispiele: Rauschgiften
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Rauschgift
# Rauschgiftdezernats
## Rauschgiftdezernats (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Rauschgiftdezernates
Worttrennung:
    Rausch·gift·de·zer·nats
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaʊ̯ʃɡɪftdet͡sɛʁˌnaːt͡s]
    Hörbeispiele: Rauschgiftdezernats
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rauschgiftdezernat
# Regierungsbeamter
## Regierungsbeamter (Deutsch)
### Substantiv, m, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Regierungsbeamter | Regierungsbeamte |
| Genitiv | Regierungsbeamten | Regierungsbeamter |
| Dativ | Regierungsbeamtem | Regierungsbeamten |
| Akkusativ | Regierungsbeamten | Regierungsbeamte |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Regierungsbeamte | die Regierungsbeamten |
| Genitiv | des Regierungsbeamten | der Regierungsbeamten |
| Dativ | dem Regierungsbeamten | den Regierungsbeamten |
| Akkusativ | den Regierungsbeamten | die Regierungsbeamten |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Regierungsbeamter | keine Regierungsbeamten |
| Genitiv | eines Regierungsbeamten | keiner Regierungsbeamten |
| Dativ | einem Regierungsbeamten | keinen Regierungsbeamten |
| Akkusativ | einen Regierungsbeamten | keine Regierungsbeamten |
Worttrennung:
    Re·gie·rungs·be·am·ter, Plural: Re·gie·rungs·be·am·te
Aussprache:
    IPA: [ʁeˈɡiːʁʊŋsbəˌʔamtɐ]
    Hörbeispiele: Regierungsbeamter
Bedeutungen:
    [1] Beamter, der im Verwaltungswesen einer Regierung tätig ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Regierung und Beamter mit dem Fugenelement -s
Weibliche Wortformen:
    [1] Regierungsbeamtin
Oberbegriffe:
    [1] Beamter
Beispiele:
    „Die Besitzungen der großen deutschen Firmen wurden konfisziert, die deutschen Regierungsbeamten deportiert oder in Kriegsgefangenschaft genommen.“
    [1] „Duffering verfügte darauf, dass Regierungsbeamten die Teilnahme am Kongress künftig verboten sei.“
    [1] „Doch nicht nur konservative Regierungsbeamte nehmen Anstoß am Ausrufezeichen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: fonctionnaire du gouvernement $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Regierungsbeamter“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Regierungsbeamter“
    [1] Duden online „Regierungsbeamter“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Regierungsbeamter“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Regierungsbeamter“
Quellen:
* ↑ Fritjof Heller: Vergessene Länder (12): Samoa — Wiege Polynesiens. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 518, August 2020, ISSN 1619-5892, Seite 34., DNB 012758477 .
* ↑ Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 66 .
* ↑ Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 11 . In Englisch 2022.
# Regierungsbeschlusses
## Regierungsbeschlusses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·gie·rungs·be·schlus·ses
Aussprache:
    IPA: [ʁeˈɡiːʁʊŋsbəˌʃlʊsəs]
    Hörbeispiele: Regierungsbeschlusses
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Regierungsbeschluss
# Sandhügel
## Sandhügel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Sandhügel | die Sandhügel |
| Genitiv | des Sandhügels | der Sandhügel |
| Dativ | dem Sandhügel | den Sandhügeln |
| Akkusativ | den Sandhügel | die Sandhügel |
Worttrennung:
    Sand·hü·gel, Plural: Sand·hü·gel
Aussprache:
    IPA: [ˈzantˌhyːɡl̩]
    Hörbeispiele: Sandhügel
Bedeutungen:
    [1] kleine bis mittelgroße Erhebung aus Sand
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Sand und Hügel
Oberbegriffe:
    [1] Hügel
Beispiele:
    „Dort legten sie sie in eine Mulde zwischen hohen Sandhügeln, die sie auf der einen Seite gegen den Strand und auf der andern gegen die Häuser abschirmten.“
    [1] „Diese Hieroglyphe sieht aus wie drei Sandhügel; sie symbolisiert aber die Gebirgszüge, die das Niltal im Osten und im Westen begrenzen.“
    [1] „Alles wäre ihm recht gewesen, solange sie dabei nur vergessen konnten, dass sie inmitten dieser Sandhügel tagtäglich auf einem Pulverfass lebten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: monticule de sable $^{→fr}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Sandhügel“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sandhügel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Sandhügel“
    [*] The Free Dictionary „Sandhügel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sandhügel“
Quellen:
* ↑ Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 36 . Englisches Original 1970.
* ↑ Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 94. Französisches Original 1994.
* ↑ David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 113 .
# Sandherings
## Sandherings (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sand·he·rings
Aussprache:
    IPA: [ˈzantˌheːʁɪŋs]
    Hörbeispiele: Sandherings
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sandhering
# Schabers
## Schabers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Scha·bers
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaːbɐs]
    Hörbeispiele: Schabers
    Reime: -aːbɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schaber
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: barsches, Barsches
# République de Bélarus
## République de Bélarus (Französisch)
### Substantiv, f, Toponym, Wortverbindung

| Singular | Plural |
| la République de Bélarus | — |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: [ʁepyblik də belaʁys]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] offizielle Bezeichnung eines Staates in Osteuropa, die von weißrussischen Behörden empfohlen wird: Republik Belarus
Herkunft:
    Wortverbindung aus république $^{→fr}$ „die Republik“ und dem Toponym Bélarus $^{→fr}$ „Belarus (Weißrussland)“ verbunden durch de $^{→fr}$
Synonyme:
    [1] Kurzform: Biélorussie
    [1] Kurzform in der UNO: Bélarus
    [1] offizielle Bezeichnung: République de Biélorussie
    [1] offizielle Bezeichnung in der UNO: République du Bélarus
Gegenwörter:
    [1] Nachbarstaaten: Fédération de Russie, République de Lettonie, République de Lituanie, République de Pologne, Ukraine
Oberbegriffe:
    [1] pays
    [1] Europe
Unterbegriffe:
    [1] Minsk
Beispiele:
    [1] Minsk est la capitale de la République de Bélarus.
       Minsk ist die Hauptstadt der Republik Belarus.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Bélarus, bélarusse, Bélarusse, biélorusse, Biélorusse, Biélorussie, Minsk

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „République de Bélarus“
    [1] Liste der Staatennamen Europas auf Französisch und Deutsch
    République du Bélarus
# République de Bulgarie
## République de Bulgarie (Französisch)
### Substantiv, f, Toponym, Wortverbindung

| Singular | Plural |
| la République de Bulgarie | — |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: [ʁepybilk də bylɡaʁi]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] offizielle Bezeichnung eines Staates in Südosteuropa: Republik Bulgarien
Herkunft:
    Wortverbindung aus république $^{→fr}$ „die Republik“ und dem Toponym Bulgarie $^{→fr}$ „Bulgarien“ verbunden durch de $^{→fr}$
Synonyme:
    [1] Kurzform: Bulgarie
Gegenwörter:
    [1] Nachbarstaaten: ancienne république yougoslave de Macédoine (ex-République yougoslave de Macédoine, ERYM), République de Serbie, République de Turquie (République turque), République hellénique, Roumanie, Ukraine
Oberbegriffe:
    [1] pays
    [1] Union européenne, Europe
Unterbegriffe:
    [1] Sofia
Beispiele:
    [1] Sofia est la capitale de la République de Bulgarie.
       Sofia ist die Hauptstadt der Republik Bulgarien.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] bulgare, Bulgare, Bulgarie, mer Noire, Sofia

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „République de Bulgarie“
    [1] Liste der Staatennamen Europas auf Französisch und Deutsch
# Sardinenschwärmen
## Sardinenschwärmen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sar·di·nen·schwär·men
Aussprache:
    IPA: [zaʁˈdiːnənˌʃvɛʁmən]
    Hörbeispiele: Sardinenschwärmen
    Reime: -iːnənʃvɛʁmən
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Sardinenschwarm