# hineinschütten
## hineinschütten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schütte hinein | schütte hinein | schütte hinein |
| Präsens | du | schüttest hinein | schüttest hinein | schüttest hinein |
| Präsens | er, sie, es | schüttet hinein | schüttet hinein | schüttet hinein |
| Präteritum | ich | schüttete hinein | schüttete hinein | schüttete hinein |
| Konjunktiv II | ich | schüttete hinein | schüttete hinein | schüttete hinein |
| Imperativ | Singular | schütt hinein! schütte hinein! | schütt hinein! schütte hinein! | schütt hinein! schütte hinein! |
| Imperativ | Plural | schüttet hinein! | schüttet hinein! | schüttet hinein! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | hineingeschüttet | hineingeschüttet | hineingeschüttet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:hineinschütten |||||
Worttrennung:
    hi·n·ein·schüt·ten, Präteritum: schüt·te·te hi·n·ein, Partizip II: hi·n·ein·ge·schüt·tet
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnaɪ̯nˌʃʏtn̩]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aɪ̯nʃʏtn̩
Bedeutungen:
    [1] transitiv, auch übertragen: etwas in ein Gefäß oder anderen Hohlraum schütten
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel hinein als Verbzusatz und dem Verb schütten
Synonyme:
    [1] einfüllen, eingießen, einschenken, einschütten
Gegenwörter:
    [1] abschütten, anschütten, wegschütten
Oberbegriffe:
    [1] füllen, schütten
Beispiele:
    Behalte dein Getränk im Auge und gib acht, dass niemand etwas hineinschütten kann!
    [1] Eine Plumcake-Form mit Backpapier auslegen, den Teig hineinschütten und bei 170° C ca. 40 Minuten lang backen.
    [1] Beim Beginn des Kompostierens ist es sehr gut, wenn man von einem anderen Komposter einen halben Kübel voll zuunterst hineinschütten kann.
    [1] Daraufhin wird Milch gemolken und noch warme Milch zusammen mit Früchten des ahto-Baumes, die mit warmem Wasser verrührt wurden, in das Leder hineingeschüttet, um es so weich zu machen.
    [1] Wenn es nicht gelingt, den niedergelassenen Bereich zu stärken, dann kann ich Geld in den spitalsambulanten Bereich hineinschütten, so viel ich will – das wird nichts nützen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Milch, Wasser hineinschütten
Wortbildungen:
    hineingeschüttet, Hineinschütten, hineinschüttend

#### Übersetzungen

* Englisch: pour in $^{→en}$
* Französisch: verser dedans $^{→fr}$
* Italienisch: versare all'interno $^{→it}$
* Polnisch: wsypywać $^{→pl}$, perfektiv: wsypać $^{→pl}$
* Russisch: влить внутрь (vlitʹ vnutrʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: poner dentro de $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hineinschütten“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hineinschütten“
    [1] Duden online „hineinschütten“
Quellen:
* ↑ Infos zu K.O.-Tropfen. sicherewiesn.de, 2024, abgerufen am 10. Mai 2024.
* ↑ Pain d'Épice / Italienisches Dessert. www.oliocarli.at, abgerufen am 10. Mai 2024.
* ↑ Andy Fässler: Kompost selbst herstellen. www.wyssgarten.ch, August 2016, abgerufen am 10. Mai 2024.
* ↑ Hermann Amborn: Differenzierung und Integration. Trickster, München 1990, ISBN 3-923804-26-1, Seite 142 (Online) .
* ↑ Josef Ruhaltinger: Johannes Rauch: „Die Patientendaten müssen zentral verfügbar sein“. In: gesundheitswirtschaft.at. 17. Mai 2023 (Online, abgerufen am 10. Mai 2024) .