OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# absolutysta
## absolutysta (Polnisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | absolutysta | absolutyści |
| Genitiv | absolutysty | absolutystów |
| Dativ | absolutyście | absolutystom |
| Akkusativ | absolutystę | absolutystów |
| Instrumental | absolutystą | absolutystami |
| Lokativ | absolutyście | absolutystach |
| Vokativ | absolutysto | absolutyści |
Worttrennung:
    ab·so·lu·ty·s·ta, Plural: ab·so·lu·ty·ś·ci
Aussprache:
    IPA: [apsɔluˈtɨsta], Plural: [apsɔluˈtɨɕt͡ɕi]
    Hörbeispiele: absolutysta, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Politik: Anhänger des Absolutismus; Absolutist
    [2] Philosophie: Absolutist
Herkunft:
    Entlehnung aus dem französischen absolutiste $^{→fr}$
Gegenwörter:
    [2] relatywista
Weibliche Wortformen:
    [1, 2] absolutystka
Oberbegriffe:
    [1] monarchista
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1, 2] absolutystyczny

#### Übersetzungen

    [1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „absolutysta“
    [1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „absolutysta“
    [1, 2] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5 , Seite 4.
    [1, 2] Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0 , Seite 6.
    [1, 2] Mirosław Bańko: Inny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–Ó, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000, ISBN 83-01-12826-7 , Seite 3.
    [1, 2] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5 , Seite 20.
    [1, 2] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1., integrierte Auflage. Band 1 A–K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995, ISBN 83-01-11835-0 (Diese Auflage umfasst die ursprünglich 7. Auflage von 1992 mit dem nun integrierten Supplement von Zygmunt Saloni.) , Seite 4.
    [1, 2] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „absolutysta“
    [1, 2] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „absolutysta“.
    [1] Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat) , Seite 4.
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „absolutysta“
Quellen:
* ↑ Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5 , Seite 4.
# abulaga
## abulaga (Spanisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la abulaga | las abulagas |
Worttrennung:
    a·bu·la·ga, Plural: a·bu·la·gas
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Nebenform von aulaga
Beispiele:
    [1]
    [1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „abulaga“
    [1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „abulaga“
# abäpplest
## abäpplest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    abäppelst
Worttrennung:
    ab·äpp·lest
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌʔɛpləst]
    Hörbeispiele: abäpplest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abäppeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abäppelst
# abäpple
## abäpple (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: abäppel
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: abäppele
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: abäppele
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: abäppele
Worttrennung:
    ab·äpp·le
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌʔɛplə]
    Hörbeispiele: abäpple
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abäppeln
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abäppeln
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abäppeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abäppel
# abäppelten
## abäppelten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·äp·pel·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌʔɛpl̩tn̩]
    Hörbeispiele: abäppelten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abäppeln
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abäppeln
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abäppeln
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abäppeln
# agiteremo
## agiteremo (Italienisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Futur I Aktiv des Verbs agitare
# agir
## agir (Französisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | j’ | agis |
| Präsens | tu | agis |
| Präsens | il, elle, on | agit |
| Präsens | nous | agissons |
| Präsens | vous | agissez |
| Präsens | ils, elles | agissent |
| Partizip II | | agi |
| Hilfsverb | | avoir |
| Alle weiteren Formen: Flexion:agir |||
Worttrennung:
    , Partizip Perfekt:
Aussprache:
    IPA: [a.ʒiʁ]
    Hörbeispiele: agir
Bedeutungen:
    [1] intransitiv: handeln, tätig sein, agieren
Beispiele:
    [1] Agir aujourd’hui pour vivre la mer demain.

#### Übersetzungen

* Deutsch: handeln
* Esperanto: agi $^{→eo}$
* Italienisch: agire $^{→it}$
* Spanisch: actuar $^{→es}$
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „agir“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „agir“
# agissements
## agissements (Französisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| agissements | |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [a.ʒis.mɑ̃]
    Hörbeispiele: agissements
Bedeutungen:
    [1] Handlungsweise, Auftreten, Vorgehen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „agissements“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „agissements“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „agissements“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „agissements“
# abstrahierter
## abstrahierter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·s·tra·hier·ter
Aussprache:
    IPA: [ˌapstʁaˈhiːɐ̯tɐ]
    Hörbeispiele: abstrahierter
    Reime: -iːɐ̯tɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abstrahiert
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abstrahiert
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abstrahiert
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abstrahiert
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abstrahiert
# absolvimur
## absolvimur (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Passiv des Verbs absolvere
# absolvis
## absolvis (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs absolvere
# acantonó
## acantonó (Spanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -o
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ historisches Perfekt Aktiv des Verbs acantonar
Ähnliche Wörter (Spanisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: acantono
# abzöge
## abzöge (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·zö·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌt͡søːɡə]
    Hörbeispiele: abzöge
    Reime: -apt͡søːɡə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abziehen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abziehen
# aksamitowiec
## aksamitowiec (Polnisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | aksamitowiec | aksamitowce |
| Genitiv | aksamitowca | aksamitowców |
| Dativ | aksamitowcowi | aksamitowcom |
| Akkusativ | aksamitowca | aksamitowce |
| Instrumental | aksamitowcem | aksamitowcami |
| Lokativ | aksamitowcu | aksamitowcach |
| Vokativ | aksamitowcu | aksamitowce |
Worttrennung:
    ak·sa·mi·to·wiec, Plural: ak·sa·mi·tow·ce
Aussprache:
    IPA: [aksamʲiˈtɔvʲɛt͡s]
    Hörbeispiele: aksamitowiec
Bedeutungen:
    [1] Botanik: Pfeilwurz, Arrowroot (Maranta)
Synonyme:
    [1] maranta
Oberbegriffe:
    [1] roślina
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5 , Seite 164.
    [1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „aksamitowiec“
    [1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „aksamitowiec“
    [1] Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat) , Seite 19.
    [1] Aleksander Zdanowicz et. al.: Słownik języka polskiego. Obejmujący: oprócz zbioru właściwie polskich, znaczną liczbę wyrazów z obcych języków polskiemu przyswojonych: nomenklatury tak dawne, jak też nowo w użycie wprowadzone różnych nauk, umiejętności, sztuk i rzemiosł: nazwania monet, miar i wag główniejszych krajów i prowincji; mitologję plemion słowiańskich i innych ważniejszych, tudzież oddzielną tablicę słów polskich nieforemnych z ich odmianą. Część I: A–O, Wilno 1861 (Digitalisat) , Seite 12.
# abweichet
## abweichet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·wei·chet
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌvaɪ̯çət]
    Hörbeispiele: abweichet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abweichen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abweichte
# abweichst
## abweichst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·weichst
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌvaɪ̯çst]
    Hörbeispiele: abweichst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abweichen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abwichest, abwischet, abwischte
# adresatu
## adresatu (Litauisch)
### Deklinierte Form

* Instrumental Singular von adresatas $^{→lt}$
# adresate
## adresate (Litauisch)
### Deklinierte Form

* Lokativ Singular von adresatas $^{→lt}$
* Vokativ Singular von adresatas $^{→lt}$
* Instrumental Singular von adresatė $^{→lt}$
* Vokativ Singular von adresatė $^{→lt}$
# ahuwhenua
## ahuwhenua (Maori)

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: komplett

### Substantiv

Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die Landwirtschaft
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Landwirtschaft f
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] John C. Moorfield: Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf den gedruckten, bei Pearson Longman, Auckland, ab 2005 erschienenen Ausgaben unter dem Titel Te Aka. Māori-English, English-Māori Dictionary and Index. Stichwort „ahuwhenua“.
# abzuarbeitendem
## abzuarbeitendem (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    ab·zu·ar·bei·ten·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈapt͡suˌʔaʁbaɪ̯tn̩dəm]
    Hörbeispiele: abzuarbeitendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abarbeiten
* Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abarbeiten
# albumineux
## albumineux (Französisch)
### Adjektiv, m

| | Singular | Plural |
| Maskulinum | albumineux | |
| Femininum | albumineuse | |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: [al.by.mi.nø]
    Hörbeispiele: albumineux
Bedeutungen:
    [1] Albumin-, Eiweiß-
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Albumin-, Eiweiß-
* Italienisch: albuminoso $^{→it}$
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „albumineux“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „albumineux“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „albumineux“
# ajotin
## ajotin (Kurdisch)
### Verb

| | Person | Wortform |
| Präsens | ez | dajom |
| Präsens | tu | dajoyî |
| Präsens | ew | dajo |
| Präteritum | min | ajot |
| Imperfekt | min | dajot |
| Plusquamperfekt | min | ajotibû |
| Perfekt | min | ajotiye |
| PPP | | ajotî |
| Imperativ | Singular | bajo! |
| Imperativ | Plural | bajon! |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ajotin |||
Worttrennung:
    a·jo·tin, Präteritum: a·jot, Partizip II: a·jo·tî
Aussprache:
    IPA: [ɑːʒoːˈtɪn]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] fahren
    [2] reiten
Beispiele:
    [1] Min tirimpêlek ajot.
       Ich fuhr ein Auto
    [2] Min bi hespekî ajot.
       Ich bin mit einem Pferd geritten.

#### Übersetzungen

* Deutsch: fahren
* Englisch: drive $^{→en}$
* Italienisch:
* Spanisch:
* Deutsch: reiten
* Englisch: ride $^{→en}$
    [1, 2] Dicts.infoKu „ajotin“
# agata
## agata (Baskisch)
### Substantiv

| Kasus | unbestimmt | bestimmt | bestimmt |
| Kasus | unbestimmt | Singular | Plural |
| Absolutiv | agata | agata | agatak |
| Ergativ | agatak | agatak | agatek |
| Dativ | agatari | agatari | agatei |
| Genitiv | agataren | agataren | agaten |
| Weitere Fälle | Flexion:agata | Flexion:agata | Flexion:agata |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: agata
Bedeutungen:
    [1] Achat
Oberbegriffe:
    [1] mineral
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Armenisch: ագաթ (agat) $^{→hy}$
* Deutsch: Achat m
* Englisch: agate $^{→en}$, agate stone $^{→en}$
* Georgisch: აქატი (agati) $^{→ka}$
* Italienisch: agata $^{→it}$ f
* Niederländisch: agaat $^{→nl}$ n
    [1] Baskischer Wikipedia-Artikel „agata“

## agata (Italienisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| l’agata | le agate |
Worttrennung:
    a·ga·ta Plural: a·ga·te
Bedeutungen:
    [1] Achat
Oberbegriffe:
    [1] pietra f (Stein)
Beispiele:
    [1] Questa collana è fatta di agata.
       Diese Kette ist aus Achat gemacht.

#### Übersetzungen

* Afrikaans: agaat $^{→af}$
* Deutsch: Achat m
* Dänisch: agat $^{→da}$
* Englisch: agate $^{→en}$
* Esperanto: agato $^{→eo}$
* Französisch: agate $^{→fr}$ f
* Ido: agato $^{→io}$
* Japanisch: 瑪瑙 (めのう, menō) $^{→ja}$
* Latein: achates $^{→la}$
* Niederländisch: agaat $^{→nl}$
* Polnisch: agat $^{→pl}$
* Portugiesisch: ágata $^{→pt}$ f
* Russisch: агат (agat$^☆$) $^{→ru}$
* Slowenisch: ahat $^{→sl}$
* Spanisch: ágata $^{→es}$ f
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „Agata (minerale)“
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „agata“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „agata“
Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:
    agape, Agata, agate
# affogarsi
## affogarsi (Italienisch)
### Verb

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Verbtabelle ausfüllen
Bitte hilf, die Konjugation dieses Verbs zu ergänzen. Und so geht's: . :
| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | io | |
| Präsens | tu | |
| Präsens | lui, lei, Lei | |
| Präsens | noi | |
| Präsens | voi | |
| Präsens | loro | |
| Imperfekt | io | |
| Historisches Perfekt | io | |
| Partizip II | | |
| Konjunktiv II | io | |
| Imperativ | tu | |
| Imperativ | voi | |
| Hilfsverb | | avere/essere |
| Alle weiteren Formen: Flexion:affogarsi |||
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] reflexiv: sich ertränken
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: sich ertränken
* Englisch: to drown $^{→en}$
* Spanisch:
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „affogare“
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „affogare“
# affogante
## affogante (Italienisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs affogare
# alewives
## alewives (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ale·wives
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs alewife
# alexandrin
## alexandrin (Französisch)
### Adjektiv, m

| | Singular | Plural |
| Maskulinum | alexandrin | alexandrins |
| Femininum | alexandrine | alexandrines |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: [a.lɛk.sɑ̃.dʁɛ̃]
    Hörbeispiele: alexandrin
Bedeutungen:
    [1] alexandrisch, Zwölfsilbner, Aleksandriner
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: alexandrisch, Zwölfsilbner, Aleksandriner
* Italienisch: alessandrino $^{→it}$
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „alexandrin“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „alexandrin“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „alexandrin“
# aldea
## aldea (Spanisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la aldea | las aldeas |
Worttrennung:
    al·de·a, Plural: al·de·as
Aussprache:
    IPA: [alˈdea], Plural: [alˈdeas]
    Hörbeispiele: —, Plural: —
    Reime: -ea
Bedeutungen:
    [1] kleinere Siedlung, meist ohne eigenen Gerichtsstand; Dorf, Weiler
Herkunft:
    Entlehnung aus dem hispanoarabischen aḍḍáyʿa, das seinerseits aus dem klassischen arabischen ḍayʿah entstammt
Oberbegriffe:
    [1] pueblo
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Spanischer Wikipedia-Artikel „aldea“
    [1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „aldea“
    [1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „aldea“
    [1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „aldea“
Quellen:
* ↑ Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „aldea“
# alcziranga
## alcziranga (Polnisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | alcziranga | — |
| Genitiv | alczirangi | — |
| Dativ | alczirandze | — |
| Akkusativ | alczirangę | — |
| Instrumental | alczirangą | — |
| Lokativ | alczirandze | — |
| Vokativ | alczirango | — |
Nebenformen:
    alczeringa, altjeringa
Worttrennung:
    al·czi·ran·ga, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [alt͡ʃʲiˈraŋɡa]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Ethnologie: Traumzeit
Synonyme:
    [1] czas snu, epoka snu
Oberbegriffe:
    [1] sfera
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „alcziranga“
    [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „alcziranga“
    [1] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5 , Seite 37.
# africký
## africký (Slowakisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| africký | africkejší | najafrickejší |
| Alle weiteren Formen: Flexion:africký |||
Worttrennung:
    af·ric·ký, Komparativ: af·ric·kej·ší, Superlativ: naj·af·ric·kej·ší
Aussprache:
    IPA: [ˈafrit͡skiː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] sich auf Afrika und/oder auf Afrikaner beziehend; afrikanisch
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] africký kontinent

#### Übersetzungen

    [1] Klára Buzássyová, Alexandra Jarošová: Slovník súčasného slovenského jazyka. A–G. Bratislava 2006 : „africký“
    [1] Jiří Kraus: Slovník cudzích slov. 2., erweiterte und überarbeitete Auflage. Bratislava 2005 (Originaltitel: Akademický slovník cizích slov, übersetzt von Ján Bosák und Autorenkollektiv) : „africký“
    [1] Ján Kačala, Mária Pisárčiková: Krátky slovník slovenského jazyka. 4., erweiterte und korrigierte Auflage. Bratislava 2003 : „africký“
    [1] Štefan Peciar: Slovník slovenského jazyka. 6 Bände, Bratislava 1959–1968 : „africký“

## africký (Tschechisch)
### Adjektiv, hart

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| africký | afričtější | nejafričtější |
| Alle weiteren Formen: Flexion:africký |||
Worttrennung:
    af·ric·ký
Aussprache:
    IPA: [ˈafrɪt͡skiː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] sich auf Afrika, Afrikaner beziehend
Herkunft:
    abgeleitet vom Substantiv Afrika
Beispiele:
    [1] Africký kontinent je jen mírně členitý.
       Der afrikanische Kontinent ist nur wenig gegliedert.
Wortfamilie:
    Afričan, Afričanka, Afrika

#### Übersetzungen

* Deutsch: afrikanisch
* Englisch:
* Niederländisch: Afrikaans $^{→nl}$
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „africký“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „africký“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „africký“
# africkém
## africkém (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    af·ric·kém
Aussprache:
    IPA: [ˈafrɪt͡skɛːm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Singular Maskulinum des Adjektivs africký
* Lokativ Singular Neutrum des Adjektivs africký
# algutzir
## algutzir (Katalanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| l’algutzir | els algutzirs |
Worttrennung:
    al·gu·tzir
Aussprache:
    IPA: östlich: [əɫɣuˈd͡zir], westlich: [aɫɣuˈd͡ziɾ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] eine Person, die in Städten und Gemeinden öffentliche Ankündigungen verlesen hat; der Gemeindebote, der Gemeindediener
    [2] der Gerichtsvollzieher, der Gerichtsdiener, der Amtsdiener
Herkunft:
    abgeleitet von dem arabischen Substantiv „al-wazîr“ (deutsch: der Minister)
Synonyme:
    [1, 2] familiär: agutzil
    [2] agent judical
Beispiele:
    [1] A Alemanya l’algutzir anunciava les novetats de l’ajuntament tocant una campana. A Catalunya tocava una trompeta.
       In Deutschland hat der Gemeindebote die Verlesung öffentlicher Angelegenheit mit dem Läuten einer Glocke eingeleitet. In Katalonien geschah dies mit dem Blasen einer Trompete.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Gemeindebote m, Gemeindediener m, Amtsbote m, historisch: Landvogt m
* Französisch: alguazil $^{→fr}$ m
* Spanisch: alguacil $^{→es}$ m
* Deutsch: Gerichtsvollzieher m
* Französisch: huissier $^{→fr}$ a verge
    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „algutzir“
    [1, 2] Diccionari de la llengua catalana: „algutzir“
    [1, 2] Gran Diccionari de la llengua catalana: algutzir
Quellen:
* ↑ Joan Coromines: Diccionari Etimològic Manual de la Llengua Catalana. 2016. Badalona 2016. ISBN 978-84-15642-15-2. Dipòsit legal B.8.237-2016. Seite 17. Eintrag „algutzir“.