OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rückenmark
## Rückenmark (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Rückenmark | — |
| Genitiv | des Rückenmarks des Rückenmarkes | — |
| Dativ | dem Rückenmark | — |
| Akkusativ | das Rückenmark | — |
Worttrennung:
    Rü·cken·mark, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʏkn̩ˌmaʁk]
    Hörbeispiele: Rückenmark
Bedeutungen:
    [1] Medizin, Anatomie: beim Menschen kleinfingerdicker, im Wirbelkanal verlaufender Nervenstrang, der wichtige motorische und sensorische Nervenbahnen enthält
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Rücken und Mark
Synonyme:
    [1] Myelon, Medulla spinalis
Beispiele:
    [1] Das Rückenmark geht hirnwärts am Hinterhauptsloch in das verlängerte Mark des Gehirns, die sogenannte Medulla oblongata, über.
Wortbildungen:
    Rückenmarksflüssigkeit, Rückenmarkshaut, Rückenmarkskanal, Rückenmarksverletzung

#### Übersetzungen

* Bosnisch: kičmena moždina $^{→bs}$
* Bulgarisch: гръбначен мозък (grăbnačen mozăk$^☆$) $^{→bg}$ m
* Dänisch: rygmarv $^{→da}$ u
* Englisch: spinal cord $^{→en}$
* Esperanto: mjelo $^{→eo}$, spina medolo $^{→eo}$
* Estnisch: seljaaju $^{→et}$
* Färöisch: møna $^{→fo}$ f
* Finnisch: selkäydin $^{→fi}$
* Französisch: moelle épinière $^{→fr}$ f
* Galicisch: medula espiñal $^{→gl}$ f
* Griechisch (Neu-): νωτιαίος μυελός (notiéos myelós) $^{→el}$ m
* Ido: myelo $^{→io}$
* Isländisch: mæna $^{→is}$ f
* Italienisch: midollo spinale $^{→it}$ m
* Katalanisch: medul·la espinal $^{→ca}$ f
* Kroatisch: kralježnična moždina $^{→hr}$
* Latein: medulla spinalis $^{→la}$
* Lettisch: muguras smadzenes $^{→lv}$
* Litauisch: nugaros smegenys $^{→lt}$
* Niederländisch: ruggenmerg $^{→nl}$ n
* Nordsamisch: čielgeađa $^{→se}$
* Norwegisch: ryggmarg $^{→no}$ m
* Polnisch: rdzeń kręgowy $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: medula espinhal $^{→pt}$ f
* Rumänisch: măduva spinării $^{→ro}$
* Russisch: спинной мозг (spinnoj mozg$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: ryggmärg $^{→sv}$ u
* Serbisch: кичмена мождина (kičmena moždina$^☆$) $^{→sr}$
* Slowakisch: miecha $^{→sk}$ f
* Spanisch: médula espinal $^{→es}$ f
* Tschechisch: mícha $^{→cs}$ f
* Türkisch: omurilik $^{→tr}$
* Ukrainisch: спинний мозок (spynnyj mozok$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: gerincvelő $^{→hu}$
* Vietnamesisch: tủy sống $^{→vi}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Rückenmark“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Rückenmark“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rückenmark“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rückenmark“
    [1] The Free Dictionary „Rückenmark“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Rückenmark“
    [1] Duden online „Rückenmark“
# Rückenmarks
## Rückenmarks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Rückenmarkes
Worttrennung:
    Rü·cken·marks
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʏkn̩ˌmaʁks]
    Hörbeispiele: Rückenmarks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rückenmark
# Rhabarbermarmelade
## Rhabarbermarmelade (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Rhabarbermarmelade | die Rhabarbermarmeladen |
| Genitiv | der Rhabarbermarmelade | der Rhabarbermarmeladen |
| Dativ | der Rhabarbermarmelade | den Rhabarbermarmeladen |
| Akkusativ | die Rhabarbermarmelade | die Rhabarbermarmeladen |
Nebenformen:
    Rhabarber-Marmelade
Worttrennung:
    Rha·bar·ber·mar·me·la·de, Plural: Rha·bar·ber·mar·me·la·den
Aussprache:
    IPA: [ʁaˈbaʁbɐmaʁməˌlaːdə]
    Hörbeispiele: Rhabarbermarmelade
Bedeutungen:
    Nahrungsmittel: Brotaufstrich aus Zucker und eingekochtem Rhabarber
Herkunft:
    Determinativkompositum der Substantive Rhabarber und Marmelade
Synonyme:
    [1] Rhabarberkonfitüre
Oberbegriffe:
    [1] Marmelade
Beispiele:
    [1] In diesem Sommer kochten meine Großeltern die beste Rhabarbermarmelade, die ich in meinem Leben je gegessen habe.

#### Übersetzungen

* Englisch: Rhubarb Jam $^{→en}$
* Französisch: Confiture de rhubarbe $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Schönstes deutsches Wort“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rhabarbermarmelade“
Quellen:
* ↑ Irmgart Sixt-Heyn (Herausgeber): Die deutsche Küche. 3230 erprobte Rezepte. C. Gerber, 1956, Seite 990, 1000, 1006
# Rowdytums
## Rowdytums (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Row·dy·tums
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaʊ̯dituːms]
    Hörbeispiele: Rowdytums
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rowdytum
# Priesterseminaren
## Priesterseminaren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pries·ter·se·mi·na·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈpʁiːstɐzemiˌnaːʁən]
    Hörbeispiele: Priesterseminaren
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Priesterseminar
# Priesterseminare
## Priesterseminare (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pries·ter·se·mi·na·re
Aussprache:
    IPA: [ˈpʁiːstɐzemiˌnaːʁə]
    Hörbeispiele: Priesterseminare
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Priesterseminar
* Genitiv Plural des Substantivs Priesterseminar
* Akkusativ Plural des Substantivs Priesterseminar
# Priesterweihe
## Priesterweihe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Priesterweihe | die Priesterweihen |
| Genitiv | der Priesterweihe | der Priesterweihen |
| Dativ | der Priesterweihe | den Priesterweihen |
| Akkusativ | die Priesterweihe | die Priesterweihen |
Worttrennung:
    Pries·ter·wei·he, Plural: Pries·ter·wei·hen
Aussprache:
    IPA: [ˈpʁiːstɐˌvaɪ̯ə]
    Hörbeispiele: Priesterweihe
Bedeutungen:
    [1] Religion: die Weihe zum Priester
Herkunft:
    zusammengesetzt aus Priester und Weihe
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Ordination
Gegenwörter:
    [1] katholisch: Diakonenweihe, Bischofsweihe
Oberbegriffe:
    [1] Weihe, katholisch: Sakrament
Beispiele:
    [1] Die Priesterweihe ist Voraussetzung, als Pfarrer berufen zu werden.
    [1] Die Priesterweihe ermöglicht die Spendung der Sakramente mit Ausnahme des Weihesakraments und ist daher gleichzeitig Fähigkeit und Auftrag zum besonderen, sakramentalen und seelsorglichen Dienst an der Kirche.

#### Übersetzungen

* Englisch: ordination to the priesthood $^{→en}$
* Französisch: prêtrise $^{→fr}$ f, ordination $^{→fr}$ f
* Italienisch: ordinazione sacerdotale $^{→it}$ f
* Katalanisch: ordenació sacerdotal $^{→ca}$ f
* Niederländisch: priesterwijding $^{→nl}$ f
* Portugiesisch: ordenação sacerdotal $^{→pt}$ f
* Schwedisch: prästvigning $^{→sv}$ u
* Spanisch: ordenación $^{→es}$ f, ordenación sacerdotal $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Priesterweihe“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Priesterweihe“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Priesterweihe“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Priesterweihe“
    [1] The Free Dictionary „Priesterweihe“
    [1] Duden online „Priesterweihe“
# Rotisseurs
## Rotisseurs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ro·tis·seurs
Aussprache:
    IPA: [ˌʁotɪˈsøːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Rotisseurs
    Reime: -øːɐ̯s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rotisseur
# Quadratwurzel
## Quadratwurzel (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Quadratwurzel | die Quadratwurzeln |
| Genitiv | der Quadratwurzel | der Quadratwurzeln |
| Dativ | der Quadratwurzel | den Quadratwurzeln |
| Akkusativ | die Quadratwurzel | die Quadratwurzeln |
Worttrennung:
    Qua·d·rat·wur·zel, Plural: Qua·d·rat·wur·zeln
Aussprache:
    IPA: [kvaˈdʁaːtˌvʊʁt͡sl̩]
    Hörbeispiele: Quadratwurzel
Bedeutungen:
    [1] Mathematik: jene positive Zahl, die mit sich selbst multipliziert wieder die Ausgangszahl ergibt
Symbole:
    [1] √
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Quadrat und Wurzel
Gegenwörter:
    [1] Quadrat; Kubikwurzel, n-te Wurzel
Oberbegriffe:
    [1] Wurzel
Beispiele:
    [1] Die Quadratwurzel von 16 ist 4.
    „In meinem Manuskript erörtert Eudemos neben vielen anderen Dingen die Liste von Quadratwurzeln, die Theodoros von Kyrene vorgelegt hat.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] die Quadratwurzel ziehen, berechnen
Wortbildungen:
    Quadratwurzelfunktion

#### Übersetzungen

* Chinesisch: 平方根  $^{→zh}$
* Englisch: square root $^{→en}$
* Esperanto: kvadrata radiko $^{→eo}$
* Französisch: racine carrée $^{→fr}$ f
* Georgisch: კვადრატული ფესვი (k'vadrat'uli pesvi) $^{→ka}$
* Italienisch: radice quadrata $^{→it}$
* Katalanisch: arrel quadrada $^{→ca}$ f
* Niederländisch: vierkantswortel $^{→nl}$
* Polnisch: pierwiastek $^{→pl}$
* Portugiesisch: raiz quadrada $^{→pt}$
* Russisch: квадратный корень (kvadratnyj korenʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: raíz cuadrada $^{→es}$ f
* Türkisch: kare kök $^{→tr}$
* Ungarisch: négyzetgyök $^{→hu}$
* Vietnamesisch: căn bậc hai $^{→vi}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Quadratwurzel“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Quadratwurzel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Quadratwurzel“
    [1] Duden online „Quadratwurzel“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Quadratwurzel“ auf wissen.de
    [1] The Free Dictionary „Quadratwurzel“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Quadratwurzel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Quadratwurzel“
Quellen:
* ↑ Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 54. Englisches Original 1988.
# Rucksackbombern
## Rucksackbombern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ruck·sack·bom·bern
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʊkzakˌbɔmbɐn]
    Hörbeispiele: Rucksackbombern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Rucksackbomber
# Rucksackbombers
## Rucksackbombers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ruck·sack·bom·bers
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʊkzakˌbɔmbɐs]
    Hörbeispiele: Rucksackbombers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rucksackbomber
# Rucksäcke
## Rucksäcke (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ruck·sä·cke
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʊkˌzɛkə]
    Hörbeispiele: Rucksäcke
    Reime: -ʊkzɛkə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Rucksack
* Genitiv Plural des Substantivs Rucksack
* Akkusativ Plural des Substantivs Rucksack
# Schablonen
## Schablonen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Scha·b·lo·nen
Aussprache:
    IPA: [ʃaˈbloːnən]
    Hörbeispiele: Schablonen
    Reime: -oːnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schablone
* Genitiv Plural des Substantivs Schablone
* Dativ Plural des Substantivs Schablone
* Akkusativ Plural des Substantivs Schablone
# Réka
## Réka (Ungarisch)
### Substantiv, f, Vorname

Worttrennung:
    Ré·ka
Aussprache:
    IPA: [ˈreːkɒ]
    Hörbeispiele: -
    Reime: -eːkɒ
Bedeutungen:
    [1] ungarischer weibliche Vorname
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Réka Krempf, Réka Szilvay
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Réka“
    [1] Ungarischer Wikipedia-Artikel „Réka“
# Schenkgerechtigkeit
## Schenkgerechtigkeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schenkgerechtigkeit | — |
| Genitiv | der Schenkgerechtigkeit | — |
| Dativ | der Schenkgerechtigkeit | — |
| Akkusativ | die Schenkgerechtigkeit | — |
Worttrennung:
    Schenk·ge·rech·tig·keit, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɛŋkɡəˌʁɛçtɪçkaɪ̯t], [ˈʃɛŋkɡəˌʁɛçtɪkkaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Schenkgerechtigkeit
Bedeutungen:
    [1] die Erlaubnis zum Betrieb einer Gastwirtschaft
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm „schenk“ des Verbs schenken (im Sinne von ein Getränk ausgießen) und dem Substantiv Gerechtigkeit
Synonyme:
    [1] Schankerlaubnis, Kruggerechtigkeit
Beispiele:
    [1] Man hatte dem Wirt seine Schenkgerechtigkeit entzogen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 3811 f, Eintrag „schenken“, dort auch die Erläuterung des Begriffs „Schenkgerechtigkeit“
# Schenktischen
## Schenktischen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schenk·ti·schen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɛŋkˌtɪʃn̩]
    Hörbeispiele: Schenktischen
    Reime: -ɛŋktɪʃn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schenktisch
# Schenktisches
## Schenktisches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schenktischs
Worttrennung:
    Schenk·ti·sches
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɛŋkˌtɪʃəs]
    Hörbeispiele: Schenktisches
    Reime: -ɛŋktɪʃəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schenktisch
# Schaubilde
## Schaubilde (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schaubild
Worttrennung:
    Schau·bil·de
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaʊ̯ˌbɪldə]
    Hörbeispiele: Schaubilde
    Reime: -aʊ̯bɪldə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schaubild
# Schaubuden
## Schaubuden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schau·bu·den
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaʊ̯ˌbuːdn̩]
    Hörbeispiele: Schaubuden
    Reime: -aʊ̯buːdn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schaubude
* Genitiv Plural des Substantivs Schaubude
* Dativ Plural des Substantivs Schaubude
* Akkusativ Plural des Substantivs Schaubude
# Schauder
## Schauder (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schauder | die Schauder |
| Genitiv | des Schauders | der Schauder |
| Dativ | dem Schauder | den Schaudern |
| Akkusativ | den Schauder | die Schauder |
Worttrennung:
    Schau·der, Plural: Schau·der
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaʊ̯dɐ]
    Hörbeispiele: Schauder
    Reime: -aʊ̯dɐ
Bedeutungen:
    [1] plötzliches Gespür von Kälte
    [2] plötzliches Gefühl des Abscheus, der Angst, des Entsetzens
Herkunft:
    im 16. Jahrhundert Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs schaudern durch Konversion
Synonyme:
    [2] Frösteln, Schauer
Beispiele:
    „Ein Schauder kroch mir über die Kopfhaut.“
    [2] „Kaum noch verhüllt mischt sich da in den Schauder ein Stolz aufs Geleistete ein.“
    [2] „In diesem Augenblick empfanden alle Anwesenden etwas wie einen Schauder.“
    [2] „Die anderen Gäste betrachteten sie mit Schauder und Abscheu.“

#### Übersetzungen

* Englisch: shiver $^{→en}$
* Französisch: frisson $^{→fr}$ m
* Galicisch: calafrío $^{→gl}$ m
* Griechisch (Neu-): ανατριχίλα (anatrichíla) $^{→el}$ f
* Ido: fremiso $^{→io}$
* Italienisch: brivido $^{→it}$ m
* Polnisch: dreszcz $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: calafrio $^{→pt}$ m
* Russisch:
* Schwedisch: rysning $^{→sv}$ u
* Spanisch: escalofrío $^{→es}$ m
* Ukrainisch: здригання (zdryhannja$^☆$) $^{→uk}$
* Englisch: shudder $^{→en}$
* Französisch: frisson $^{→fr}$ m
* Galicisch: calafrío $^{→gl}$ m
* Italienisch: brivido $^{→it}$ m
* Polnisch: ciarki $^{→pl}$ Pl.
* Portugiesisch: calafrio $^{→pt}$ m
* Schwedisch: rysning $^{→sv}$ u
* Spanisch: escalofrío $^{→es}$ m
* Tschechisch: hrůza $^{→cs}$ f, děs $^{→cs}$ m, úzkost $^{→cs}$ f
    [2] Wikipedia-Artikel „Schauder“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schauder“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schauder“
    [1, 2] The Free Dictionary „Schauder“
    [1, 2] Duden online „Schauder“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „schaudern“.
* ↑ Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 151.
* ↑ Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 91. Erstauflage 1988.
* ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 403 . Russische Urfassung 1867.
* ↑ Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 144. Isländisch 1943-1946.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Rechauds, schaudre
# Rückrundenauftakt
## Rückrundenauftakt (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Rückrundenauftakt | die Rückrundenauftakte |
| Genitiv | des Rückrundenauftakts des Rückrundenauftaktes | der Rückrundenauftakte |
| Dativ | dem Rückrundenauftakt | den Rückrundenauftakten |
| Akkusativ | den Rückrundenauftakt | die Rückrundenauftakte |
Worttrennung:
    Rück·run·den·auf·takt, Plural: Rück·run·den·auf·tak·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʏkʁʊndn̩ˌʔaʊ̯ftakt]
    Hörbeispiele: Rückrundenauftakt
Bedeutungen:
    [1] Sport: Beginn der Rückrundenspiele
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Rückrunde und Auftakt mit dem Fugenelement -n
Gegenwörter:
    [1] Hinrundenauftakt
Beispiele:
    „Zwei Niederlagen zum Rückrundenauftakt beendeten alle Hoffnungen, noch in den Aufstiegskampf eingreifen zu können.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rückrundenauftakt“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rückrundenauftakt“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Rot-Weiss Essen“
# Rückenschwimmern
## Rückenschwimmern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rü·cken·schwim·mern
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʏkn̩ˌʃvɪmɐn]
    Hörbeispiele: Rückenschwimmern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Rückenschwimmer
# Rückenschwimmers
## Rückenschwimmers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rü·cken·schwim·mers
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʏkn̩ˌʃvɪmɐs]
    Hörbeispiele: Rückenschwimmers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rückenschwimmer
# SOPA
## SOPA (Englisch)
### Abkürzung

Bedeutungen:
    [1] Gesetzentwurf des US-amerikanischen Repräsentantenhauses zur Verhinderung der Verbreitung von urheberrechtlich geschützten Inhalten
Herkunft:
    Abkürzung von Stop Online Piracy Act
Beispiele:
    „The Senate bill, and the parallel Stop Online Piracy Act (SOPA) in the House, would allow the Justice Department and copyright holders to seek court orders against foreign websites that steal from American content creators.“

#### Übersetzungen

* Deutsch:
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „SOPA“
Quellen:
* ↑ Senators back down on online piracy. In: Sydney Morning Herald. 20. Januar 2012, abgerufen am 11. November 2012.
# Schlafschuhe
## Schlafschuhe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Schlafschuh
Worttrennung:
    Schlaf·schu·he
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlaːfˌʃuːə]
    Hörbeispiele: Schlafschuhe
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schlafschuh
* Genitiv Plural des Substantivs Schlafschuh
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schlafschuh
* Akkusativ Plural des Substantivs Schlafschuh
# Schlafsaals
## Schlafsaals (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schlafsaales
Worttrennung:
    Schlaf·saals
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlaːfˌzaːls]
    Hörbeispiele: Schlafsaals
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schlafsaal
# Schachtgräber
## Schachtgräber (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schacht·grä·ber
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaxtˌɡʁɛːbɐ]
    Hörbeispiele: Schachtgräber
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schachtgrab
* Genitiv Plural des Substantivs Schachtgrab
* Akkusativ Plural des Substantivs Schachtgrab
# Salzstrassen
## Salzstrassen (Deutsch)

Worttrennung:
    Salz·stras·sen
# Salzsteppe
## Salzsteppe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Salzsteppe | die Salzsteppen |
| Genitiv | der Salzsteppe | der Salzsteppen |
| Dativ | der Salzsteppe | den Salzsteppen |
| Akkusativ | die Salzsteppe | die Salzsteppen |
Worttrennung:
    Salz·step·pe, Plural: Salz·step·pen
Aussprache:
    IPA: [ˈzalt͡sˌʃtɛpə]
    Hörbeispiele: Salzsteppe
Bedeutungen:
    [1] Steppe mit sehr hohem Salzgehalt der Oberfläche und entsprechendem Bewuchs
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Salz und Steppe
Oberbegriffe:
    [1] Steppe
Beispiele:
    „Eine Salzsteppe hatten wir noch nie gesehen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Salzsteppe“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Salzsteppe“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Salzsteppe“
    [*] The Free Dictionary „Salzsteppe“
    [1] Duden online „Salzsteppe“
Quellen:
* ↑ Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 196. Norwegisches Original 1903.
# Schlüsselfaktors
## Schlüsselfaktors (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schlüs·sel·fak·tors
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlʏsl̩ˌfaktoːɐ̯s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schlüsselfaktor
# Schlüsselerlebnissen
## Schlüsselerlebnissen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schlüs·sel·er·leb·nis·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlʏsl̩ʔɛɐ̯ˌleːpnɪsn̩]
    Hörbeispiele: Schlüsselerlebnissen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schlüsselerlebnis
# Schlüsselerlebnisses
## Schlüsselerlebnisses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schlüs·sel·er·leb·nis·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlʏsl̩ʔɛɐ̯ˌleːpnɪsəs]
    Hörbeispiele: Schlüsselerlebnisses
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schlüsselerlebnis
# Schriftstück
## Schriftstück (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Schriftstück | die Schriftstücke |
| Genitiv | des Schriftstückes des Schriftstücks | der Schriftstücke |
| Dativ | dem Schriftstück dem Schriftstücke | den Schriftstücken |
| Akkusativ | das Schriftstück | die Schriftstücke |
Worttrennung:
    Schrift·stück, Plural: Schrift·stü·cke
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʁɪftˌʃtʏk]
    Hörbeispiele: Schriftstück
Bedeutungen:
    [1] schriftlich verfasster Text
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Schrift und Stück
Synonyme:
    [1] Akte, Dokument, Papier, Schreiben, Urkunde; umgangssprachlich, abwertend: Schrieb
Oberbegriffe:
    [1] Text; strukturell: Stück
Beispiele:
    [1] Ich habe dir das Schriftstück auf den Schreibtisch gelegt.
    [1] Mit Schriftstück ist oft ein amtliches Papier gemeint.
    „Nur vereinzelt traten Formen der gotischen Buchschrift in den Kanzleien auf, auch nur dann, wenn die Schrift der Bedeutung des Schriftstücks entsprechen sollte (…).“
    [1] „Er überließ es mir ganz, das Feuer zu bewachen, er unterhielt es nur, auf dem vernarbten Hauklotz sitzend, mit alten, vermutlich wertlosen Schriftstücken, ab und zu eine Zeile lesend…“
    [1] „Die beiden Schriftstücke wurden um vier Uhr in der Frühe des 29. April unterzeichnet.“
    [1] „Ferner lagen unter dem Schutzschirme der Dreieinigkeit viele die Namenweihe des Ratskerlchens betreffenden Schriftstücke, Zaubersprüche und Urkunden.“

#### Übersetzungen

* Birmanisch: စာ  $^{→my}$
* Englisch: writ $^{→en}$
* Französisch: document papier $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Niederländisch: nota $^{→nl}$
* Russisch: официальная бумага (oficialʹnaja bumaga$^☆$) $^{→ru}$ f, письменный документ (pisʹmennyj dokument$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: skrift $^{→sv}$, skrivelse $^{→sv}$ u, aktstycke $^{→sv}$ n
* Spanisch: escrito $^{→es}$ m
* Telugu: గ్రంథం  $^{→te}$
* Türkisch: yazı $^{→tr}$
* Vietnamesisch: văn kiện $^{→vi}$, tài liệu $^{→vi}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Schriftstück“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schriftstück“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schriftstück“
    [1] The Free Dictionary „Schriftstück“
    [1] Duden online „Schriftstück“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schriftstück“
Quellen:
* ↑ Siegfried E. Fuchs: Die Kunstschrift. Entwicklungsgeschichte der abendländischen Schriften und ein Schriftlehrgang zum Erlernen der Kunstschriften. 2. Auflage. Verlag Aurel Bongers, Recklinghausen 1988, Seite 23. ISBN 3-7647-0342-3.
* ↑ Siegfried Lenz: Die Deutschstunde. Roman. C. W. Niemeyer, Hameln 1989, ISBN 3-87585-884-0 , Seite 311. Erstveröffentlichung 1968.
* ↑ Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 74.
* ↑ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 448 . Chinesisches Original 1755.