OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Konstituentenstrukturgrammatik
## Konstituentenstrukturgrammatik (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Konstituentenstrukturgrammatik | die Konstituentenstrukturgrammatiken |
| Genitiv | der Konstituentenstrukturgrammatik | der Konstituentenstrukturgrammatiken |
| Dativ | der Konstituentenstrukturgrammatik | den Konstituentenstrukturgrammatiken |
| Akkusativ | die Konstituentenstrukturgrammatik | die Konstituentenstrukturgrammatiken |
Worttrennung:
    Kon·sti·tu·en·ten·struk·tur·gram·ma·tik, Plural: Kon·sti·tu·en·ten·struk·tur·gram·ma·ti·ken
Aussprache:
    IPA: [kɔnstituˈɛntn̩ʃtʁʊktuːɐ̯ɡʁaˌmatɪk]
    Hörbeispiele: Konstituentenstrukturgrammatik, Konstituentenstrukturgrammatik
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: ein Grammatiktyp aus der strukturellen Linguistik, der sich auf die Verfahren der IC-Analyse, der Analyse von Sätzen in unmittelbare Konstituenten, stützt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Konstituentenstruktur und Grammatik
Synonyme:
    [1] Phrasenstrukturgrammatik
Gegenwörter:
    [1] Dependenzgrammatik, Generative Grammatik, Kasusgrammatik, Phrasenstrukturgrammatik, traditionelle Grammatik, Valenzgrammatik
Oberbegriffe:
    [1] Grammatik
Beispiele:
    „Die IC (Immediate Constituent)-Analyse als die methodische Basis der Konstituentenstrukturgrammatik ist demgegenüber der wichtigste Beitrag des klassischen amerikanischen Strukturalismus zur Syntaxforschung.“
    [1] „Von Bedeutung sind heute die Methoden der Konstituentenstrukturgrammatik, die von der amerikanischen Sprachwissenschaft entwickelt wurde, und die darauf aufbauenden der generativen Transformationsgrammatik Noam Chomskys sowie der Abhängigkeitsgrammatik (Dependenzgrammatik) L. Tesnières.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Konstituentenstrukturgrammatik“
    [1] Helmut Glück (Hrsg.): Metzler Lexikon Sprache. 4., aktualisierte und überarbeitete Auflage, Stichwort: „Konstituentenstrukturgrammatik“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2010. ISBN 978-3-476-02335-3.
    [1] Dietrich Homberger: Sachwörterbuch zur deutschen Sprache und Grammatik. Diesterweg, Frankfurt/Main 1989, ISBN 3-425-01074-3 , Stichwort: Konstituentenstrukturgrammatik, Seite 72.
    [1] Theodor Lewandowski: Linguistisches Wörterbuch. 4., neu bearbeitete Auflage Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „Konstituentenstrukturgrammatik“. ISBN 3-494-02050-7.
Quellen:
* ↑ Klaus Brinker: Konstituentenstrukturgrammatik und operationale Satzgliedanalyse. Athenäum, Frankfurt 1972, Seite 1. ISBN 3-7610-7142-6.
* ↑ Werner König: dtv-Atlas Deutsche Sprache. 15., durchgesehene und aktualisierte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, Seite 13. ISBN 3-423-03025-9. Fett gedruckt: Konstituentenstrukturgrammatik, generativen Transformationsgrammatik und Abhängigkeitsgrammatik; in Kapitälchen: Noam Chomskys und L. Tesnières.
# Konstituentenanalysen
## Konstituentenanalysen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kon·sti·tu·en·ten·ana·ly·sen
Aussprache:
    IPA: [kɔnstituˈɛntn̩ʔanaˌlyːzn̩]
    Hörbeispiele: Konstituentenanalysen
    Reime: -ɛntn̩ʔanalyːzn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Konstituentenanalyse
* Genitiv Plural des Substantivs Konstituentenanalyse
* Dativ Plural des Substantivs Konstituentenanalyse
* Akkusativ Plural des Substantivs Konstituentenanalyse
# Kirschbäume
## Kirschbäume (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kirsch·bäu·me
Aussprache:
    IPA: [ˈkɪʁʃˌbɔɪ̯mə]
    Hörbeispiele: Kirschbäume
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kirschbaum
* Genitiv Plural des Substantivs Kirschbaum
* Akkusativ Plural des Substantivs Kirschbaum
# Kirschblüten
## Kirschblüten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kirsch·blü·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈkɪʁʃˌblyːtn̩]
    Hörbeispiele: Kirschblüten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kirschblüte
* Genitiv Plural des Substantivs Kirschblüte
* Dativ Plural des Substantivs Kirschblüte
* Akkusativ Plural des Substantivs Kirschblüte
# Kranzbinderin
## Kranzbinderin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Kranzbinderin | die Kranzbinderinnen |
| Genitiv | der Kranzbinderin | der Kranzbinderinnen |
| Dativ | der Kranzbinderin | den Kranzbinderinnen |
| Akkusativ | die Kranzbinderin | die Kranzbinderinnen |
Worttrennung:
    Kranz·bin·de·rin, Plural: Kranz·bin·de·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁant͡sˌbɪndəʁɪn]
    Hörbeispiele: Kranzbinderin
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die beruflich Pflanzenteile zu Kränzen bindet
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Kranzbinder mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Synonyme:
    [1] Floristin
Männliche Wortformen:
    [1] Kranzbinder
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Kranzbinderin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Kranzbinderin“
    [1] Duden online „Kranzbinderin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kranzbinderin“
# Kranzbinder
## Kranzbinder (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Kranzbinder | die Kranzbinder |
| Genitiv | des Kranzbinders | der Kranzbinder |
| Dativ | dem Kranzbinder | den Kranzbindern |
| Akkusativ | den Kranzbinder | die Kranzbinder |
Worttrennung:
    Kranz·bin·der, Plural: Kranz·bin·der
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁant͡sˌbɪndɐ]
    Hörbeispiele: Kranzbinder
Bedeutungen:
    [1] Person, die beruflich Pflanzenteile zu Kränzen bindet
Synonyme:
    [1] Blumenbinder, Florist
Weibliche Wortformen:
    [1] Kranzbinderin
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch: wreathmaker $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Kranzbinder“
    [1] Duden online „Kranzbinder“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kranzbinder“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Kranzbinder“
# Krankschreibung
## Krankschreibung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Krankschreibung | die Krankschreibungen |
| Genitiv | der Krankschreibung | der Krankschreibungen |
| Dativ | der Krankschreibung | den Krankschreibungen |
| Akkusativ | die Krankschreibung | die Krankschreibungen |
Worttrennung:
    Krank·schrei·bung, Plural: Krank·schrei·bun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁaŋkˌʃʁaɪ̯bʊŋ]
    Hörbeispiele: Krankschreibung
Bedeutungen:
    [1] ärztliche Bescheinigung für einen Patienten, dass er arbeitsunfähig ist
Herkunft:
    Ableitung zum Stamm des Verbs krankschreiben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Synonyme:
    [1] Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung, Krankenschein
Gegenwörter:
    [1] Gesundschreibung
Oberbegriffe:
    [1] Bescheinigung
Beispiele:
    „Seit den siebziger Jahren hat sich die Zahl der Krankschreibungen fast halbiert.“
    [1] „Das Argument mit dem Sonnenstich und anschließender Krankschreibung über mehrere Wochen hinweg brauchten sie gar nicht mehr anzubringen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: sick certificate $^{→en}$
* Französisch:
* Schwedisch: sjukskrivning $^{→sv}$ u
* Ukrainisch: лікарняний лист (likarnjanyj lyst$^☆$) $^{→uk}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Krankschreibung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Krankschreibung“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Krankschreibung“
Quellen:
* ↑ Markus Dettmer, Samiha Shafy, Janko Tietz: Volk der Erschöpften. In: DER SPIEGEL 4, 2011, Seite 114-122, Zitat Seite 116.
* ↑ Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 149.
# Konzentrationsstufen
## Konzentrationsstufen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kon·zen·t·ra·ti·ons·stu·fen
Aussprache:
    IPA: [kɔnt͡sɛntʁaˈt͡si̯oːnsˌʃtuːfn̩]
    Hörbeispiele: Konzentrationsstufen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Konzentrationsstufe
* Genitiv Plural des Substantivs Konzentrationsstufe
* Dativ Plural des Substantivs Konzentrationsstufe
* Akkusativ Plural des Substantivs Konzentrationsstufe
# Kleine
## Kleine (Deutsch)
### Substantiv, f, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Kleine | Kleine |
| Genitiv | Kleiner | Kleiner |
| Dativ | Kleiner | Kleinen |
| Akkusativ | Kleine | Kleine |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Kleine | die Kleinen |
| Genitiv | der Kleinen | der Kleinen |
| Dativ | der Kleinen | den Kleinen |
| Akkusativ | die Kleine | die Kleinen |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | eine Kleine | keine Kleinen |
| Genitiv | einer Kleinen | keiner Kleinen |
| Dativ | einer Kleinen | keinen Kleinen |
| Akkusativ | eine Kleine | keine Kleinen |
Worttrennung:
    Klei·ne, Plural: Klei·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈklaɪ̯nə]
    Hörbeispiele: Kleine
    Reime: -aɪ̯nə
Bedeutungen:
    [1] kleines Mädchen,
    [2] junge Frau, auch verniedlichend für die Partnerin
Synonyme:
    [1] Norddeutschland: Lütte
Männliche Wortformen:
    [1] Kleiner
Beispiele:
    [1] Unsere Kleine ist gerade in die Schule gekommen.
    [2] Meinst du, ich kriege die Kleine an der Bar rum?
    [2] Ich muss nach Hause zu meiner Kleinen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: petite $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Schwedisch: lilla $^{→sv}$, lillflicka $^{→sv}$, tös $^{→sv}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kleine“
    [1] The Free Dictionary „Kleine“
    [1, 2] Duden online „Kleine“

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Klei·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈklaɪ̯nə]
    Hörbeispiele: Kleine
    Reime: -aɪ̯nə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Kleiner
* Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Kleiner
* Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Kleiner
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: keilen, Keilen, Kielen, Kleien, Lieken
# Kleine Bibernelle
## Kleine Bibernelle (Deutsch)
### Substantiv, f, Wortverbindung, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Kleine Bibernelle | Kleine Bibernellen |
| Genitiv | Kleiner Bibernelle | Kleiner Bibernellen |
| Dativ | Kleiner Bibernelle | Kleinen Bibernellen |
| Akkusativ | Kleine Bibernelle | Kleine Bibernellen |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Kleine Bibernelle | die Kleinen Bibernellen |
| Genitiv | der Kleinen Bibernelle | der Kleinen Bibernellen |
| Dativ | der Kleinen Bibernelle | den Kleinen Bibernellen |
| Akkusativ | die Kleine Bibernelle | die Kleinen Bibernellen |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | eine Kleine Bibernelle | keine Kleinen Bibernellen |
| Genitiv | einer Kleinen Bibernelle | keiner Kleinen Bibernellen |
| Dativ | einer Kleinen Bibernelle | keinen Kleinen Bibernellen |
| Akkusativ | eine Kleine Bibernelle | keine Kleinen Bibernellen |
Worttrennung:
    Klei·ne Bi·ber·nel·le, Plural: Klei·ne Bi·ber·nel·len
Aussprache:
    IPA: [ˈklaɪ̯nə biːbɐˈnɛlə]
    Hörbeispiele: Kleine Bibernelle
Bedeutungen:
    [1] Botanik: Pflanze, die zur Gattung Bibernellen und der Familie der Doldenblütler zählt
Herkunft:
    Wortverbindung aus dem Adjektiv klein und dem Substantiv Bibernelle
Synonyme:
    [1] wissenschaftlich: Pimpinella saxifraga L.
    [1] Bockwurz, Bumbernell, Gemeine Bibernelle, Kleine Pimpinelle, Pfefferkraut, Stein-Bibernelle, Steinbrechwurz, Steinpetersilie
Oberbegriffe:
    [1] Kraut, Pflanze
Beispiele:
    [1] Die Kleine Bibernelle wächst hinten im Garten.

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Kleine Bibernelle“
# Kremes
## Kremes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kre·mes
Aussprache:
    IPA: [kʁɛːms]
    Hörbeispiele: Kremes
    Reime: -ɛːms
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kreme
* Genitiv Plural des Substantivs Kreme
* Dativ Plural des Substantivs Kreme
* Akkusativ Plural des Substantivs Kreme
# Korrosionstestes
## Korrosionstestes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Korrosionstests
Worttrennung:
    Kor·ro·si·ons·tes·tes
Aussprache:
    IPA: [kɔʁoˈzi̯oːnsˌtɛstəs]
    Hörbeispiele: Korrosionstestes
    Reime: -oːnstɛstəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Korrosionstest
# Korrosionstesten
## Korrosionstesten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kor·ro·si·ons·tes·ten
Aussprache:
    IPA: [kɔʁoˈzi̯oːnsˌtɛstn̩]
    Hörbeispiele: Korrosionstesten
    Reime: -oːnstɛstn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Korrosionstest
# Kriegskindern
## Kriegskindern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kriegs·kin·dern
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁiːksˌkɪndɐn]
    Hörbeispiele: Kriegskindern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Kriegskind
# Kriegsjahres
## Kriegsjahres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Kriegsjahrs
Worttrennung:
    Kriegs·jah·res
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁiːksˌjaːʁəs]
    Hörbeispiele: Kriegsjahres
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kriegsjahr
# Kupferreviers
## Kupferreviers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kup·fer·re·viers
Aussprache:
    IPA: [ˈkʊp͡fɐʁeˌviːɐ̯s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kupferrevier
# Knuds
## Knuds (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Knuds
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Knuds
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Knud
* Nominativ Plural des Substantivs Knud
* Genitiv Plural des Substantivs Knud
* Dativ Plural des Substantivs Knud
* Akkusativ Plural des Substantivs Knud
# Kunststoffveredelung
## Kunststoffveredelung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Kunststoffveredelung | die Kunststoffveredelungen |
| Genitiv | der Kunststoffveredelung | der Kunststoffveredelungen |
| Dativ | der Kunststoffveredelung | den Kunststoffveredelungen |
| Akkusativ | die Kunststoffveredelung | die Kunststoffveredelungen |
Worttrennung:
    Kunst·stoff·ver·ede·lung, Plural: Kunst·stoff·ver·ede·lun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈkʊnstʃtɔffɛɐ̯ˌʔeːdəlʊŋ]
    Hörbeispiele: Kunststoffveredelung
Bedeutungen:
    [1] Wertsteigerung von Kunststoffen und Kunststoffprodukten durch intelligente Bearbeitung, Verarbeitung oder Ausbesserung
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kunststoff und Veredelung
Gegenwörter:
    [1] Metallveredelung
Oberbegriffe:
    [1] Produktion
Unterbegriffe:
    [1] Kunststoffmetallisierung
Beispiele:
    „Kunststoffveredelung ist nicht nur ein Handwerk, sondern eine unserer Passionen.“
    [1] „Die Produkte aus unserer Kunststoffveredelung werden bereits erfolgreich in zwei Unternehmen für die Faserherstellung eingesetzt: Märkische Faser GmbH, einem der führenden Polyesterfaser-Hersteller in Europa, und Märkische Plastomer GmbH.“
    [1] „Doch auch die Eigenschaften von Kunststoffen lassen sich durch NP-Kunststoffveredelung noch weiter verbessern.“
    [1] „Im Bereich der Kunststoffveredelung bietet Cetelon eine Vielzahl von Systemen an, die sich für hochbeanspruchbare Einsatzgebiete - mit hoher Resistenz gegenüber den umgebenden Medien - auszeichnen.“
    [1] „Um die Kunden umfassend über die Möglichkeiten der Anwendung von Effektpigmenten in der Kunststoffveredelung zu informieren, werden regelmäßig neue Tools entwickelt und neue Verfahren und Produktionsabäufe - auch gemeinsam mit einem Kunden - erarbeitet.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Kunststoffveredelung“
Quellen:
* ↑ Wir veredeln Kunststoffe in allen erdenklichen Variationen. www.vasiconline.de, abgerufen am 13. August 2015
* ↑ Innovative Kunststoffveredelung www.ikv-kunststoffe.de, abgerufen am 13. August 2015
* ↑ Kunststoffveredelung www.nanopool.eu, abgerufen am 13. August 2015
* ↑ Vielfältige Technologien, grenzenlose Farbtonauswahl. www.berlacgroup.com, abgerufen am 13. August 2015
* ↑ Die Anwendung von Effektpigmenten wird in den Labors von Merck in Darmstadt ständig geprüft www.glitzereffekte.de, abgerufen am 13. August 2015
# Kunststoffverformungen
## Kunststoffverformungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kunst·stoff·ver·for·mun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈkʊnstʃtɔffɛɐ̯ˌfɔʁmʊŋən]
    Hörbeispiele: Kunststoffverformungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kunststoffverformung
* Genitiv Plural des Substantivs Kunststoffverformung
* Dativ Plural des Substantivs Kunststoffverformung
* Akkusativ Plural des Substantivs Kunststoffverformung
# Lacktische
## Lacktische (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Lacktisch
Worttrennung:
    Lack·ti·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈlakˌtɪʃə]
    Hörbeispiele: Lacktische
    Reime: -aktɪʃə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Lacktisch
* Genitiv Plural des Substantivs Lacktisch
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Lacktisch
* Akkusativ Plural des Substantivs Lacktisch
# Köppern
## Köppern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Köp·pern
Aussprache:
    IPA: [ˈkœpɐn]
    Hörbeispiele: Köppern
    Reime: -œpɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Köpper
# Köppers
## Köppers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Köp·pers
Aussprache:
    IPA: [ˈkœpɐs]
    Hörbeispiele: Köppers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Köpper
# Ledereinbänden
## Ledereinbänden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Le·der·ein·bän·den
Aussprache:
    IPA: [ˈleːdɐˌʔaɪ̯nbɛndn̩]
    Hörbeispiele: Ledereinbänden
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Ledereinband
# Lederetui
## Lederetui (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Lederetui | die Lederetuis |
| Genitiv | des Lederetuis | der Lederetuis |
| Dativ | dem Lederetui | den Lederetuis |
| Akkusativ | das Lederetui | die Lederetuis |
Worttrennung:
    Le·der·etui, Plural: Le·der·etu·is
Aussprache:
    IPA: [ˈleːdɐʔɛtˌviː], [ˈleːdɐʔeˌty̑iː]
    Hörbeispiele: Lederetui, Lederetui
Bedeutungen:
    [1] aus Leder hergestelltes Etui
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Leder und Etui
Oberbegriffe:
    [1] Etui, Behältnis
Beispiele:
    „In diesem edlen Lederetui stecken neun bruchfeste Fläschchen, ein Löffel und ein Büchlein mit reisetauglichen Rezepten, ein Trichter hilft beim Umfüllen aus der Hausbar.“
    [1] „Dann zieht mein Vater ein schmales Lederetui mit seinen Zigaretten aus der Tasche.“
    [1] „Rosegger zog sein Lederetui und bot ihm eine Zigarre an.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: étui de cuir $^{→fr}$ m
* Russisch:
* Spanisch: f
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lederetui“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lederetui“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Lederetui“
Quellen:
* ↑ Für unterwegs: Geschenkideen rund ums Reisen. Abgerufen am 28. September 2020.
* ↑ Reine Menschen, reine Luft. Abgerufen am 28. September 2020.
* ↑ Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 87.
# Laserscan
## Laserscan (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Laserscan | die Laserscans |
| Genitiv | des Laserscans | der Laserscans |
| Dativ | dem Laserscan | den Laserscans |
| Akkusativ | den Laserscan | die Laserscans |
Worttrennung:
    La·ser·scan, Plural: La·ser·scans
Aussprache:
    IPA: [ˈlɛɪ̯zɐˌskɛn]
    Hörbeispiele: Laserscan
Bedeutungen:
    [1] mithilfe eines Laserscanners erstelltes, dreidimensionales Abbild der Oberfläche eines Objekts
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Laser und Scan
Oberbegriffe:
    [1] Scan
Beispiele:
    „Mithilfe eines Laserscans wurde 2010 schließlich die gesamte Anlage samt Umgebung aus der Luft erfasst.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Laserscan“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Laserscan“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Laserscan“
Quellen:
* ↑ Urs Willmann: Spuren des Imperiums. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 2, 2014, Seite 96.
# Laserpistolen
## Laserpistolen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    La·ser·pis·to·len
Aussprache:
    IPA: [ˈlɛɪ̯zɐpɪsˌtoːlən], [ˈleːzɐpɪsˌtoːlən]
    Hörbeispiele: Laserpistolen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Laserpistole
* Genitiv Plural des Substantivs Laserpistole
* Dativ Plural des Substantivs Laserpistole
* Akkusativ Plural des Substantivs Laserpistole
# Lehmoberfläche
## Lehmoberfläche (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Lehmoberfläche | die Lehmoberflächen |
| Genitiv | der Lehmoberfläche | der Lehmoberflächen |
| Dativ | der Lehmoberfläche | den Lehmoberflächen |
| Akkusativ | die Lehmoberfläche | die Lehmoberflächen |
Worttrennung:
    Lehm·ober·flä·che, Plural: Lehm·ober·flä·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈleːmʔoːbɐˌflɛçə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] aus Lehm bestehende Schicht auf einem Objekt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Lehm und Oberfläche
Oberbegriffe:
    [1] Oberfläche
Beispiele:
    „Ein Holzstück war an dieser Stelle quer über den Tisch gelegt worden, dessen andere Hälfte von einer Lehmoberfläche bedeckt war.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Lehmoberfläche“
Quellen:
* ↑ Basil Cooper: Die Eishölle. Festa, Leipzig 2002, ISBN 978-3-935-82211-4, Seite 16 .
# Lehmkapelle
## Lehmkapelle (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Lehmkapelle | die Lehmkapellen |
| Genitiv | der Lehmkapelle | der Lehmkapellen |
| Dativ | der Lehmkapelle | den Lehmkapellen |
| Akkusativ | die Lehmkapelle | die Lehmkapellen |
Worttrennung:
    Lehm·ka·pel·le, Plural: Lehm·ka·pel·len
Aussprache:
    IPA: [ˈleːmkaˌpɛlə]
    Hörbeispiele: Lehmkapelle
Bedeutungen:
    [1] Architektur: einfach gestaltetes Andachtsgebäude, kleines Gotteshaus in Lehmbauweise
Herkunft:
    Determinativkompositum von Lehm und Kapelle
Oberbegriffe:
    [1] Denkmal, Gotteshaus, Kapelle
Beispiele:
    „Vor der strohbedeckten Lehmkapelle warten 30 kleine Kinder.“
    [1] „Superintendent Martin Kirchner, der Sohn des damaligen Oberkonsistorialrats, war gekommen, um Fischer in der voll besetzten Lehmkapelle feierlich zu „entpflichten“ und in den Ruhestand zu verabschieden.“
    [1] „Heute lädt an der Bernauer Straße eine moderne Lehmkapelle zur zeitgeschichtlichen Spurensuche ein.“
    [1] „Tief beeindruckt haben ihn die lebendigen Gottesdienste, die zumeist in schlichten grasgedeckten Lehmkapellen der Siedlungen gefeiert wurden und die immer in tiefer Feierlichkeit endeten.“
    [1] „Bescheidene Lehmkapellen in den neu gegründeten Gemeinden werden immer weiter ausgebaut und beherbergen heute die Gottesdienste und kostenlosen Kindergärten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
Quellen:
* ↑ Geschichten vom Missionsfeld - Indien(PDF; 373KB) www.ebm-masa.org, abgerufen am 9. April 2016
* ↑ Letzte Predigt des Mauerpfarrers www.tagesspiegel.de, abgerufen am 9. April 2016
* ↑ Lehm auf die Narben der Teilung www.taz.de, abgerufen am 9. April 2016
* ↑ Katholische Wochenzeitung, Wer missioniert hier wen? Abgerufen am 22. Mai 2016.
* ↑ PDF, Ev,-Luth. Missionswerk. Abgerufen am 22. Mai 2016.
# Lehmhüttendörfern
## Lehmhüttendörfern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lehm·hüt·ten·dör·fern
Aussprache:
    IPA: [ˈleːmhʏtn̩ˌdœʁfɐn]
    Hörbeispiele: Lehmhüttendörfern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Lehmhüttendorf
# Lehmkapellen
## Lehmkapellen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lehm·ka·pel·len
Aussprache:
    IPA: [ˈleːmkaˌpɛlən]
    Hörbeispiele: Lehmkapellen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Lehmkapelle
* Genitiv Plural des Substantivs Lehmkapelle
* Dativ Plural des Substantivs Lehmkapelle
* Akkusativ Plural des Substantivs Lehmkapelle