OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# ta steget fullt ut
## ta steget fullt ut (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    ta ste·get fullt ut
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    eine gewisse Handlung zu einem Ende bringen und alle daraus resultierenden Konsequenzen annehmen; aufs Ganze gehen; den entscheidenden Schritt tun; den Schritt ganz tun, nicht halb tun, etwas vollständig durchführen; so lange weitermachen, wie es geht oder angebracht erscheint; nicht auf halbem Wege stehenbleiben; wörtlich: „den Schritt voll ausnehmen“
Herkunft:
    Das Substantiv steg $^{→sv}$ bedeutet Schritt, das einmalige Umsetzen des Fußes beim Gehen. Der Ausdruck steget bezeichnet übertragen einen Moment oder ein Kettenglied in einer Reihe von (denkbaren) Ereignissen. Damit kann jede Art von Maßnahme oder Handlung gemeint sein.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] satsa allt
Beispiele:
    [1] Jag bestämde mig för att ta steget fullt ut och gå med i en karateklubb.
       Ich beschloss aufs Ganze zu gehen und Mitglied in einem Karateclub zu werden.
    [1] De har inte tagit steget fullt ut och flyttat ihop.
       Sie haben noch nicht den entscheidenden Schritt getan und sind zusammengezogen.
    [1] Jag tyckte därför att det skulle kännas naturligt om vi tog steget fullt ut och övergick till du.
       Ich dachte deshalb, dass es sich ganz natürlich anfühlen würde, wenn wir nicht auf halbem Wege stehenblieben, sondern zum Du übergingen.

#### Übersetzungen

* Deutsch: aufs Ganze gehen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
Quellen:
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 „steg“, Seite 1076
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „steg“, Seite 531
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 51
* ↑ Carl Auerbach: Svensk-tysk ordbok (Schwedisch-deutsches Wörterbuch). 3. Auflage. Norstedts, Stockholm 1920 (1529 Seiten, digitalisiert) , „steg“, Seite 1151
* 1 2 Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „steg“
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 „steg“, Seite 1076
* ↑ Språket är gud: anteckningar om Joseph Brodsky, Bengt Jangfeldt. Abgerufen am 5. Mai 2015.
# ta till orda
## ta till orda (Schwedisch)
### Redewendung

Nebenformen:
    komma till orda
Worttrennung:
    ta till or·da
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    den Mund aufmachen, anfangen zu sprechen; das Wort ergreifen; seine Stimme erheben, in die Debatte eingreifen, den Schnabel aufmachen; wörtlich: „zum Reden nehmen“
Herkunft:
    Das Substantiv orda $^{→sv}$ ist eine Version des Substantivs orden $^{→sv}$ und bezeichnete früher die Ordnung und noch heute einen Orden. Es hat genauso wenig mit der Redewendung ta till orda zu tun, wie das Verb orda $^{→sv}$, es bedeutet reden und hat den Nebenklang von „unnötig viel reden“. Das Verb taga till $^{→sv}$ beschreibt, dass ein Vorgang in Gang gesetzt wird, dass eine Handlung beginnt, ihm folgt ein Objekt. Die Präposition till $^{→sv}$ (nach, zu) stand im Altschwedischen immer mit dem Genitiv. Diese Kombination ist in einer ganzen Reihe fester Ausdrücke bestehen geblieben. Bei orda handelt es sich also um eine alte gebeugte Form von ord $^{→sv}$ (Wort).
Sinnverwandte Wörter:
    [1] gripa ordet, hålla tal, komma till tals, komma till ords, öppna näbben
Gegenwörter:
    [1] inte få en syl i vädret
Beispiele:
    [1] Alldeles för få vågar ta till orda.
       Viel zu wenige wagen, den Mund aufzumachen.
    [1] Tack så mycket för att ni låter mig ta till orda igen.
       Recht herzlichen Dank, dass Sie mich noch einmal zu Wort kommen lassen.
    [1] Man bör aldrig ta till orda i egen sak.
       Man sollte nie in eigener Sache das Wort ergreifen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] våga ta till orda, låta någon ta till orda

#### Übersetzungen

* Deutsch: das Wort ergreifen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [*] Svenska Akademiens Ordbok „taga“
Quellen:
* ↑ schwedische Idiome bei Idiom.nu
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 „ord“, Seite 795
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „ord“, Seite 401
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 173
* ↑ Ord för ord: svenska synonymer och uttryck, Stockholm 1984 „ord“, Seite 447
* ↑ Svenska Akademiens Ordbok „orda“
* ↑ Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „orda“
* ↑ Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „taga“
* ↑ Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „till“
# südkaukasischen Sprache
## südkaukasischen Sprache (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    süd·kau·ka·si·schen Spra·che
Aussprache:
    IPA: [ˈzyːtkaʊ̯ˌkaːzɪʃn̩ ˈʃpʁaːxə]
    Hörbeispiele: südkaukasischen Sprache
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs südkaukasische Sprache
* Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs südkaukasische Sprache
* Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs südkaukasische Sprache
* Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs südkaukasische Sprache
# südkaukasischen Sprachen
## südkaukasischen Sprachen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    süd·kau·ka·si·schen Spra·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈzyːtkaʊ̯ˌkaːzɪʃn̩ ˈʃpʁaːxn̩]
    Hörbeispiele: südkaukasischen Sprachen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural der starken Deklination des Substantivs südkaukasische Sprache
* Nominativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs südkaukasische Sprache
* Genitiv Plural der schwachen Deklination des Substantivs südkaukasische Sprache
* Dativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs südkaukasische Sprache
* Akkusativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs südkaukasische Sprache
* Nominativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs südkaukasische Sprache
* Genitiv Plural der gemischten Deklination des Substantivs südkaukasische Sprache
* Dativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs südkaukasische Sprache
* Akkusativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs südkaukasische Sprache
# südindischer
## südindischer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    süd·in·di·scher
Aussprache:
    IPA: [ˈzyːtˌʔɪndɪʃɐ]
    Hörbeispiele: südindischer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs südindisch
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs südindisch
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs südindisch
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs südindisch
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs südindisch
# surmetas
## surmetas (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sur‧me‧tas
Aussprache:
    IPA: [surˈmetas]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -etas
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Präsens Aktiv des Verbs surmeti
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: surmetis, surmetos, surmetus, surmetu
# symmetrischere
## symmetrischere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sym·me·t·ri·sche·re
Aussprache:
    IPA: [zʏˈmeːtʁɪʃəʁə]
    Hörbeispiele: symmetrischere
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs symmetrisch
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs symmetrisch
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs symmetrisch
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs symmetrisch
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs symmetrisch
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs symmetrisch
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs symmetrisch
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs symmetrisch
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs symmetrisch
# symmetrischerem
## symmetrischerem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sym·me·t·ri·sche·rem
Aussprache:
    IPA: [zʏˈmeːtʁɪʃəʁəm]
    Hörbeispiele: symmetrischerem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs symmetrisch
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs symmetrisch
# taxed
## taxed (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs tax

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs tax
# taxativer
## taxativer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ta·xa·ti·ver
Aussprache:
    IPA: [ˌtaksaˈtiːvɐ]
    Hörbeispiele: taxativer
    Reime: -iːvɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs taxativ
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs taxativ
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs taxativ
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs taxativ
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs taxativ
# tanzten weiter
## tanzten weiter (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    tanz·ten wei·ter
Aussprache:
    IPA: [ˌtant͡stn̩ ˈvaɪ̯tɐ]
    Hörbeispiele: tanzten weiter
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weitertanzen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weitertanzen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weitertanzen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weitertanzen
# tanztest mit
## tanztest mit (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    tanz·test mit
Aussprache:
    IPA: [ˌtant͡stəst ˈmɪt]
    Hörbeispiele: tanztest mit
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mittanzen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs mittanzen
# sängen
## sängen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sän·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛŋən]
    Hörbeispiele: sängen
    Reime: -ɛŋən
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs singen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs singen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Gänsen

## sängen (Schwedisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    säng·en
Aussprache:
    IPA: [sɛɲən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular bestimmte Form des Substantivs säng $^{→sv}$
    („das Bett“)
# taoci
## taoci (Kroatisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ta·o·ci
Aussprache:
    IPA: [ˈtâɔt͡si]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs talac
* Vokativ Plural des Substantivs talac
# tao
## tao (Tagalog)
### Substantiv

Worttrennung:
    ta·o
Aussprache:
    IPA: [ˈtaɔ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] höchst entwickeltes lebendiges Wesen; Mensch
Beispiele:
    [1] Hindi ako nakakalimot ng mukha ng tao.
       Ich vergesse nie das Gesicht eines Menschen.
Wortbildungen:
    [1] katao, katauhan, matao, panao, panauhan, pantao, sangkatauhan

#### Übersetzungen

    [1] Tagalog-Wikipedia-Artikel „tao“
    [1] Diksiyonaryo: „tao“
    [1] Pinoy Dictionary: „tao“
# taocem
## taocem (Kroatisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ta·o·cem
Aussprache:
    IPA: [ˈtǎːɔt͡sɛm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs talac
# sässen durch
## sässen durch (Deutsch)

Worttrennung:
    säs·sen durch
# tierliebstem
## tierliebstem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tier·liebs·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈtiːɐ̯ˌliːpstəm]
    Hörbeispiele: tierliebstem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs tierlieb
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs tierlieb
# tierliebste
## tierliebste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tier·liebs·te
Aussprache:
    IPA: [ˈtiːɐ̯ˌliːpstə]
    Hörbeispiele: tierliebste
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs tierlieb
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs tierlieb
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs tierlieb
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs tierlieb
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs tierlieb
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs tierlieb
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs tierlieb
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs tierlieb
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs tierlieb
# taubengraues
## taubengraues (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tau·ben·grau·es
Aussprache:
    IPA: [ˈtaʊ̯bn̩ˌɡʁaʊ̯əs], [ˈtaʊ̯bm̩ˌɡʁaʊ̯əs]
    Hörbeispiele: taubengraues
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs taubengrau
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs taubengrau
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs taubengrau
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs taubengrau
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ausgeraubten
# taubengraue
## taubengraue (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tau·ben·graue
Aussprache:
    IPA: [ˈtaʊ̯bn̩ˌɡʁaʊ̯ə], [ˈtaʊ̯bm̩ˌɡʁaʊ̯ə]
    Hörbeispiele: taubengraue
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs taubengrau
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs taubengrau
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs taubengrau
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs taubengrau
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs taubengrau
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs taubengrau
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs taubengrau
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs taubengrau
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs taubengrau
# taubengrauen
## taubengrauen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tau·ben·grau·en
Aussprache:
    IPA: [ˈtaʊ̯bn̩ˌɡʁaʊ̯ən], [ˈtaʊ̯bm̩ˌɡʁaʊ̯ən]
    Hörbeispiele: taubengrauen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs taubengrau
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs taubengrau
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs taubengrau
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs taubengrau
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs taubengrau
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs taubengrau
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs taubengrau
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs taubengrau
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs taubengrau
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs taubengrau
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs taubengrau
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs taubengrau
# synkopierende
## synkopierende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    syn·ko·pie·ren·de
Aussprache:
    IPA: [zʏnkoˈpiːʁəndə]
    Hörbeispiele: synkopierende
    Reime: -iːʁəndə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs synkopierend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs synkopierend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs synkopierend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs synkopierend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs synkopierend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs synkopierend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs synkopierend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs synkopierend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs synkopierend
# synkopierenden
## synkopierenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    syn·ko·pie·ren·den
Aussprache:
    IPA: [zʏnkoˈpiːʁəndn̩]
    Hörbeispiele: synkopierenden
    Reime: -iːʁəndn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs synkopierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs synkopierend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs synkopierend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs synkopierend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs synkopierend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs synkopierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs synkopierend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs synkopierend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs synkopierend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs synkopierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs synkopierend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs synkopierend
# synkopierendes
## synkopierendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    syn·ko·pie·ren·des
Aussprache:
    IPA: [zʏnkoˈpiːʁəndəs]
    Hörbeispiele: synkopierendes
    Reime: -iːʁəndəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs synkopierend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs synkopierend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs synkopierend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs synkopierend
# hloubka
## hloubka (Tschechisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | hloubka | hloubky |
| Genitiv | hloubky | hloubek |
| Dativ | hloubce | hloubkám |
| Akkusativ | hloubku | hloubky |
| Vokativ | hloubko | hloubky |
| Lokativ | hloubce | hloubkách |
| Instrumental | hloubkou | hloubkami |
Worttrennung:
    hloub·ka
Aussprache:
    IPA: [ˈɦlɔʊ̯pka]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] räumlich: Abstand/Erstreckung senkrecht nach unten; Tiefe
    [2] räumlich: Abstand/Erstreckung waagrecht nach hinten; Tiefe
    [3] gedankliche Differenziertheit; Tiefe
    [4] niedrige Lage der Stimme; Tiefe
Synonyme:
    [1] hlubina
Gegenwörter:
    [1] mělčina
Beispiele:
    [1] Kanál má přibližně obdélníkový profil o šířce 7 m a hloubce cca 1,5 m.
       Der Kanal hat in etwa ein Rechteckprofil mit einer Breite von 7 m und einer Tiefe von ca. 1,5 m.
    [2] „Provedení půdy a pozadí věnováno málo péče, obraz má nápadně malou hloubku.“
       Der Durchführung des Bodens und des Hintergrunds wurde wenig Sorgfalt gewidmet, das Bild hat eine auffallend geringe Tiefe.
    [3] Z románu je na první pohled patrná myšlenková hloubka.
       Im Roman ist auf den ersten Blick die gedankliche Tiefe erkennbar.
    [4] „Též víme, že od množství přeryvů těch závisí výška a hloubka zvuku.“
       Wir wissen auch, dass von der Zahl dieser Abrisse die Höhe und Tiefe des Lauts abhängt.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [3] hloubka duše — Tiefe der Seele
Wortfamilie:
    hloubkový, hluboký, hluboko, hloubat, vyhloubit, zahloubit, hloubkoměr

#### Übersetzungen

* Deutsch: Tiefe f
* Englisch: depth $^{→en}$
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „hloubka“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „hloubka“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „hloubka“
    [1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „hloubka“
Quellen:
* ↑ Tschechischer Wikisource-Quellentext „Hynek Vysoký, Ottův slovník naučný/Alexandrova bitva“
* ↑ Tschechischer Wikisource-Quellentext „Josef Leopold Zvonař, Základy harmonie a zpěvu/Zvuk. Výška a hloubka jeho.“
# ain't
## ain't (Englisch)
### Kontraktion, Slang

Worttrennung:
    ain't
Aussprache:
    IPA: [eɪnt]
    Hörbeispiele: ain't (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] to be not:
       [1.1] „am not“: [ich] bin nicht
       [1.2] „is not“: [er/sie/es] ist nicht
       [1.3] „are not“:
          [1.3.1] 2. Person Singular: [du] bist nicht
          [1.3.2] 1. Person Plural: [wir] sind nicht
          [1.3.3] 2. Person Plural: [ihr] seid nicht
          [1.3.4] 3. Person Plural: [sie] sind nicht
    [2] to have not:
       [2.1] „have not“:
          [2.1.1] 1. Person Singular: [ich] habe nicht
          [2.1.2] 2. Person Singular: [du] hast nicht
          [2.1.3] 1. Person Plural: [wir] haben nicht
          [2.1.4] 2. Person Plural: [ihr] habt nicht
          [2.1.5] 3. Person Plural: [sie] haben nicht
       [2.2] „has not“: [er/sie/es] hat nicht
Herkunft:
    von an't $^{→en}$ (der früheren Form von ain't), welches eine Verkürzung von sowohl am not als auch are not war
Synonyme:
    [1.2] isn't
    [1.3] aren't
    [2.1] haven't
    [2.2] hasn't
Gegenwörter:
    [1.1] am
    [1.2] is
    [1.3] are
    [2.1] have
    [2.2] has
Beispiele:
    [1.3] We ain't good in English.
       Wir sind nicht gut in Englisch.
Sprichwörter:
    [1.2] if it ain't broke, don't fix it

#### Übersetzungen

* Deutsch: [1]
* Französisch: [1]
    [1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „ain't“
    [1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „ain't“
    [1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „ain't“
    [1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „ain't“
    [1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „ain't“
    ant
# alibikkel
## alibikkel (Ungarisch)
### Deklinierte Form

* Komitativ Plural des Substantivs alibi