OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# zastupitelstvo
## zastupitelstvo (Tschechisch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | zastupitelstvo | zastupitelstva |
| Genitiv | zastupitelstva | zastupitelstev |
| Dativ | zastupitelstvu | zastupitelstvům |
| Akkusativ | zastupitelstvo | zastupitelstva |
| Vokativ | zastupitelstvo | zastupitelstva |
| Lokativ | zastupitelstvu | zastupitelstvech |
| Instrumental | zastupitelstvem | zastupitelstvy |
Worttrennung:
    za·stu·pi·tel·stvo
Aussprache:
    IPA: [ˈzastʊpɪtɛlstvɔ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] amtierendes Organ einer Landesverwaltung; Vertretung, Rat
Beispiele:
    „Členové zemského zastupitelstva jsou voleni, případně jmenováni na šest let.“
       Die Mitglieder der Landesvertretung werden auf sechs Jahre gewählt beziehungsweise ernannt.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] městské zastupitelstvo — Stadtvertretung, obecní zastupitelstvo — Gemeinderat
Wortfamilie:
    zastupitel, zastupitelství, zastupovat

#### Übersetzungen

* Deutsch: Vertretung f, Rat m
* Englisch: representation $^{→en}$
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zastupitelstvo“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „zastupitelstvo“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „zastupitelstvo“
    [1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „zastupitelstvo“
Quellen:
* ↑ wikisource: Zákon o organisaci politické správy
# vialiki
## Umschrift

vialiki ist die Umschrift folgender Wörter:
    Weißrussisch: вялікі (vialiki)
# editorial
## editorial (Katalanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| l’editorial | els editorials |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Journalistik: der Leitartikel, das Editorial
Synonyme:
    [1] article de fons – der Leitartikel
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Leitartikel$^1$,
* zu Editorial$^1$
    [1] Wikipedia-Artikel „Editorial“
    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „editorial“
    [1] Diccionari de la llengua catalana: „editorial“
    [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: editorial
# hasenfüßiger
## hasenfüßiger (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: hasenfüssiger
Worttrennung:
    ha·sen·fü·ßi·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːzn̩ˌfyːsɪɡɐ]
    Hörbeispiele: hasenfüßiger
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hasenfüßig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hasenfüßig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hasenfüßig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hasenfüßig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hasenfüßig
# Abee
## Abee (Deutsch)
### Substantiv, m, n

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | der Abee | das Abee | die Abees |
| Genitiv | des Abees | des Abees | der Abees |
| Dativ | dem Abee | dem Abee | den Abees |
| Akkusativ | den Abee | das Abee | die Abees |
Alternative Schreibweisen:
    Ahbee
Worttrennung:
    Abee, Plural: Abees
Aussprache:
    IPA: [aˈbeː], [ˈabe]
    Hörbeispiele: Abee
    Reime: -eː
Bedeutungen:
    [1] pfälzisch, rheinhessisch, mittelhessisch: Klo, Toilette
Herkunft:
    französierend für Abort, Abtritt
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    Abeemick

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Klo,
* zu Toilette
    [1] Ernst Christmann (Begründer), fortgeführt von Julius Krämer, bearbeitet von Rudolf Post; unter Mitarbeit von Josef Schwing und Sigrid Bingenheimer: Pfälzisches Wörterbuch. 6 Bände und ein Beiheft. Stuttgart 1965–1998, Stichwort „Abee“.
    [1] Duden online „Abee“
Quellen:
* ↑ siehe hierzu Diskussion:Abee#Alternative Schreibweisen :Ahbee
* ↑ Duden online „Abee“
# höbest
## höbest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    höbst, hübest, hübst
Worttrennung:
    hö·best
Aussprache:
    IPA: [ˈhøːbəst]
    Hörbeispiele: höbest
    Reime: -øːbəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs heben
# geheimtuendem
## geheimtuendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·heim·tu·en·dem
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈhaɪ̯mˌtuːəndəm]
    Hörbeispiele: geheimtuendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geheimtuend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geheimtuend
# Treibhausgasemissionen
## Treibhausgasemissionen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Treib·haus·gas·emis·si·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁaɪ̯phaʊ̯sɡaːsʔemɪˌsi̯oːnən]
    Hörbeispiele: Treibhausgasemissionen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Treibhausgasemission
* Genitiv Plural des Substantivs Treibhausgasemission
* Dativ Plural des Substantivs Treibhausgasemission
* Akkusativ Plural des Substantivs Treibhausgasemission
# zastoupit
## zastoupit (Tschechisch)
### Verb, perfektiv

Aspekt :
| imperfektives Verb | perfektives Verb | perfektives Verb |
| zastupovat | zastoupit | zastoupit |
| Zeitform | Wortform | Wortform |
| Futur | 1. Person Sg. | zastoupím |
| Futur | 2. Person Sg. | zastoupíš |
| Futur | 3. Person Sg. | zastoupí |
| Futur | 1. Person Pl. | zastoupíme |
| Futur | 2. Person Pl. | zastoupíte |
| Futur | 3. Person Pl. | zastoupí |
| Präteritum | m | zastoupil |
| Präteritum | f | zastoupila |
| Partizip Perfekt | | zastoupil |
| Partizip Passiv | | zastoupen |
| Imperativ Singular | | zastup |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zastoupit |||
Anmerkung zum Aspekt:
    Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Aussprache:
    IPA: [ˈzastɔʊ̯pɪt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] jemanden zeitweilig ersetzen; jemanden vertreten, einspringen für jemanden
    [2] sich jemanden in den Weg stellen und damit sein Weiterkommen verhindern; verstellen, vertreten
Synonyme:
    [1] nahradit, suplovat, zastat
    [2] postavit se, zatarasit, zablokovat, zaskočit
Gegenwörter:
    [2] uvolnit
Beispiele:
    „Nemůže-li dítě zastoupit žádný z rodičů, zastoupí dítě opatrovník ustanovený soudem.“
       Falls das Kind von keinem Elternteil vertreten werden kann, vertritt das Kind ein gerichtlich bestellter Kurator.
    [2] Když chtěl Vladimír odejít, zastoupili vchod dva silní muži.
       Als Vladimir weggehen wollte, verstellten den Eingang zwei starke Männer.
Wortfamilie:
    zastupitelný, zástupce, zástup, zastupovat, zastoupení, zástupný

#### Übersetzungen

* Deutsch: vertreten, einspringen
* Englisch: act $^{→en}$ for
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zastoupit“
    [1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „zastoupiti“
    [1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „zastoupiti“
Quellen:
* ↑ 1949, Zákon o právu rodinném
# vials
## vials (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: vials (US-amerikanisch)
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs vial
# eboli
## eboli (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs ebola
* Dativ Singular des Substantivs ebola
* Lokativ Singular des Substantivs ebola
# handhabbarster
## handhabbarster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hand·hab·bars·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈhanthaːpbaːɐ̯stɐ]
    Hörbeispiele: handhabbarster
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs handhabbar
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs handhabbar
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs handhabbar
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs handhabbar
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs handhabbar
# Abeles
## Abeles (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Abeles
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Abele
* Nominativ Plural des Substantivs Abele
* Genitiv Plural des Substantivs Abele
* Dativ Plural des Substantivs Abele
* Akkusativ Plural des Substantivs Abele
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ablese
# ins Wasser fallen
## ins Wasser fallen (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    ins Was·ser fal·len
Aussprache:
    IPA: [ɪns ˈvasɐ ˌfalən]
    Hörbeispiele: ins Wasser fallen
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: (als Geplantes) nicht ausgeführt, getan, unternommen werden können; (etwas Angestrebtes) nicht erreichen, nicht zustande bringen
Herkunft:
    Die Redewendung ist seit dem 19. Jahrhundert bezeugt (vergleiche französisch tomber à l’eau $^{→fr}$).
Synonyme:
    [1] veraltet: in den Brunnen fallen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] ausfallen, scheitern, sich zerschlagen
    [1] umgangssprachlich: platzen
    [1] salopp: flachfallen
Beispiele:
    [1] „Doch auch dann fiel sein Plan ins Wasser.“

#### Übersetzungen

* Englisch: fall through $^{→en}$
* Französisch: être à l’eau $^{→fr}$ / être dans l’eau $^{→fr}$, être dans le lac $^{→fr}$, tomber à l’eau $^{→fr}$ / tomber dans l’eau $^{→fr}$, tomber dans le lac $^{→fr}$
* Niederländisch: in het water vallen $^{→nl}$
* Portugiesisch: ficar em água de bacalhau $^{→pt}$, ir por água abaixo $^{→pt}$
* Spanisch: irse al agua $^{→es}$, quedar en agua de borrajas $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wasser“
    [1] The Free Dictionary „Wasser“
    [1] Duden online „Wasser“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Wasser“ auf wissen.de
    [1] Redensarten-Index „ins Wasser fallen“
Quellen:
* ↑ Heinz Küpper: Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. In: Digitale Bibliothek. 1. Auflage. 36, Directmedia Publishing, Berlin 2006, ISBN 3-89853-436-7 , Stichwort »Wasser«.
* ↑ Bandi; mit einem Vorwort von Thomas Reichart und einem Nachwort von Do Hee-Yoon: Der rote Pilz. [3. Juli 1993]. In: Denunziation. Erzählungen aus Nordkorea. 4. Auflage. Piper Verlag, München 2017 (Originaltitel: 고발, übersetzt von Ki-Hyang Lee aus dem Koreanischen), ISBN 978-3-492-05822-3, Seite 192 .
# geheimste
## geheimste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·heims·te
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈhaɪ̯mstə]
    Hörbeispiele: geheimste
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs geheim
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs geheim
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs geheim
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs geheim
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs geheim
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs geheim
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs geheim
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs geheim
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs geheim

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·heims·te
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈhaɪ̯mstə]
    Hörbeispiele: geheimste
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geheimst
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geheimst
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geheimst
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geheimst
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geheimst
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geheimst
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geheimst
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geheimst
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geheimst
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: geseihtem
# Umgangstone
## Umgangstone (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Umgangston
Worttrennung:
    Um·gangs·to·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmɡaŋsˌtoːnə]
    Hörbeispiele: Umgangstone
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Umgangston
# zastoupení
## zastoupení (Tschechisch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | zastoupení | zastoupení |
| Genitiv | zastoupení | zastoupení |
| Dativ | zastoupení | zastoupením |
| Akkusativ | zastoupení | zastoupení |
| Vokativ | zastoupení | zastoupení |
| Lokativ | zastoupení | zastoupeních |
| Instrumental | zastoupením | zastoupeními |
Worttrennung:
    za·stou·pe·ní
Aussprache:
    IPA: [ˈzastɔʊ̯pɛɲiː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
* Verbalsubstantiv vom Verb „zastoupit“ (Konjugation):
    [1] Teilnahme mittels Vertreter; Vertretung, Stellvertretung
    [2] Vermittlung des Verkaufes für ein Unternehmen, Niederlassung eines Unternehmens; Vertretung, Repräsentanz
    [3] Rechtswissenschaft: das Handeln einer Person (Vertreter beziehungsweise Stellvertreter) für eine andere Person (Vertretener), welche die rechtlichen Folgen dieses Handelns treffen; Vertretung
Synonyme:
    [2] reprezentace
Beispiele:
    [1] Společník se zúčastňuje jednání valné hromady osobně nebo v zastoupení zmocněncem.
       Der Gesellschafter nimmt an der Abhaltung der Gesellschafterversammlung persönlich teil oder in Vertretung durch einen Bevollmächtigten.
    [2] Tato smlouva je smlouvou o výhradním zastoupení pro jmenované území.
       Dieser Vertrag ist ein Vertrag über die Exklusivvertretung für das genannte Gebiet.
    [3]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] obchodní zastoupení — Handelsvertretung, výhradní zastoupení — Exklusivvertretung, Alleinvertretung
Wortfamilie:
    zastoupit, zastoupený

#### Übersetzungen

* Deutsch: Vertretung f
* Englisch: representation $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zastoupení“
    [1–3] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „zastoupení“
    [1–3] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „zastoupení“
# volksnähere
## volksnähere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    volksnahere
Worttrennung:
    volks·nä·he·re
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔlksˌnɛːəʁə]
    Hörbeispiele: volksnähere
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs volksnah
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs volksnah
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs volksnah
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs volksnah
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs volksnah
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs volksnah
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs volksnah
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs volksnah
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs volksnah
# durchgekriegt
## durchgekriegt (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    durch·ge·kriegt
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçɡəˌkʁiːkt]
    Hörbeispiele: durchgekriegt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs durchkriegen
# heiligend
## heiligend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    hei·li·gend
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯lɪɡn̩t]
    Hörbeispiele: heiligend, heiligend
    Reime: -aɪ̯lɪɡn̩t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs heiligen
# Abelen
## Abelen (Deutsch)
### Deklinierte Form, m

Worttrennung:
    Abe·len
Aussprache:
    IPA: [ˈaːbələn]
    Hörbeispiele: Abelen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural 1 des Substantivs und Vornamens Abel

### Deklinierte Form, f

Worttrennung:
    Abe·len
Aussprache:
    IPA: [aˈbɛlən]
    Hörbeispiele: Abelen
    Reime: -ɛlən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs und Vornamens Abel
* Genitiv Plural des Substantivs und Vornamens Abel
* Dativ Plural des Substantivs und Vornamens Abel
* Akkusativ Plural des Substantivs und Vornamens Abel
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Adelen
    Anagramme: nabele
# ins kalte Wasser springen
## ins kalte Wasser springen (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    ins kal·te Was·ser sprin·gen
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: ins kalte Wasser springen
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: sich in einer neuen, unbekannten Situation oder bei einer solchen Aufgabe bewähren müssen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] ins kalte Wasser geworfen werden
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: se jeter à l'eau $^{→fr}$
* Italienisch:
* Niederländisch: in het diepe springen $^{→nl}$, een sprong in het duister $^{→nl}$
* Spanisch:
    [1] Redensarten-Index „ins kalte Wasser springen“
    [1] Duden online „springen“
# genipptem
## genipptem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·nipp·tem
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈnɪptəm]
    Hörbeispiele: genipptem
    Reime: -ɪptəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs genippt
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs genippt
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: gepimpten
# Träumchen
## Träumchen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Träumchen | die Träumchen |
| Genitiv | des Träumchens | der Träumchen |
| Dativ | dem Träumchen | den Träumchen |
| Akkusativ | das Träumchen | die Träumchen |
Worttrennung:
    Träum·chen, Plural: Träum·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁɔɪ̯mçən]
    Hörbeispiele: Träumchen
    Reime: -ɔɪ̯mçən
Bedeutungen:
    [1] etwas besonders Schönes/Leckeres
Herkunft:
    Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Traum, Umlautung und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen
Beispiele:
    „Vor fünf Jahren schloss der "Koch des Jahrtausends" und Begründer der "Molekularküche", Ferran Adrià, sein Restaurant "El Bulli" in Spanien. Was ist geblieben von den Schäumchen und Träumchen der Avantgarde?“
    [1] „Holzdielen, Badewanne, die Einbauküche in weiß - ein Träumchen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Träumchen“
Quellen:
* ↑ Peter Wagner: Zwetschgen mit Crème-Brûlée-Espuma: Aufgeschäumte Moleküle. In: Spiegel Online. 1. Oktober 2016, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 9. April 2017) .
* ↑ Christoph Twickel: Wohnungsprotest: Feiern gegen fette Mieten. In: Spiegel Online. 31. August 2010, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 9. April 2017) .
# wärmedämmendes
## wärmedämmendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wär·me·däm·men·des
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛʁməˌdɛməndəs]
    Hörbeispiele: wärmedämmendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wärmedämmend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wärmedämmend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wärmedämmend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wärmedämmend
# volksnäher
## volksnäher (Deutsch)
### Komparativ

Nebenformen:
    volksnaher
Worttrennung:
    volks·nä·her
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔlksˌnɛːɐ]
    Hörbeispiele: volksnäher
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs volksnah
# durchgekämmt
## durchgekämmt (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    durch·ge·kämmt
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçɡəˌkɛmt]
    Hörbeispiele: durchgekämmt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs durchkämmen
# Abwasseranfalles
## Abwasseranfalles (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Abwasseranfalls
Worttrennung:
    Ab·was·ser·an·fal·les
Aussprache:
    IPA: [ˈapvasɐˌʔanfaləs]
    Hörbeispiele: Abwasseranfalles
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Abwasseranfall
# ins Reine schreiben
## ins Reine schreiben (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    ins Rei·ne schrei·ben
Aussprache:
    IPA: [ɪns ˈʁaɪ̯nə ˌʃʁaɪ̯bn̩], [ɪns ˈʁaɪ̯nə ˌʃʁaɪ̯bm̩]
    Hörbeispiele: ins Reine schreiben, ins Reine schreiben
Bedeutungen:
    [1] noch einmal (schön) abschreiben und dabei besonders darauf achten, dass der Text fehlerfrei und gut lesbar ist
Herkunft:
    vom Verb schreiben und dem substantivierten Adjektiv rein
Sinnverwandte Wörter:
    [1] abschreiben, ingrossieren, mundieren, schönschreiben
Beispiele:
    „Die Angst, die langsam dahinschwindenden Traumfäden könnten reißen, trieb meinen Kugelschreiber über das Papier. Zwei Seiten füllte ich mit Stichworten und angefangenen Sätzen. Ganz bald würde ich diesen Traum ins Reine schreiben.“
    [1] „Wega Schmidt-Thomee und Helga Wolf haben die verschiedenen Fassungen des Manuskriptes ins Reine geschrieben und immer wieder neue Korrekturen und Ergänzungen eingearbeitet.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Redensarten-Index „ins Reine schreiben“
    [1] Wörterbuch zur Fortbildung in der Sprache für Taubstumme, C. W. Wirsel, Seite 505.
Quellen:
* ↑ Cinderella oder Das Märchen vom Leben und der Liebe, Martin Schöttle. Abgerufen am 6. April 2020.
* ↑ Lokalkolorit und Zeitgeschichte in den Evangelien, Gerd Theissen. Abgerufen am 6. April 2020.