OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# wärmedämmende
## wärmedämmende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wär·me·däm·men·de
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛʁməˌdɛməndə]
    Hörbeispiele: wärmedämmende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wärmedämmend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wärmedämmend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wärmedämmend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wärmedämmend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wärmedämmend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wärmedämmend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wärmedämmend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wärmedämmend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wärmedämmend
# Spontanantrags
## Spontanantrags (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Spontanantrages
Worttrennung:
    Spon·tan·an·trags
Aussprache:
    IPA: [ʃpɔnˈtaːnʔanˌtʁaːks], [spɔnˈtaːnʔanˌtʁaːks]
    Hörbeispiele: Spontanantrags
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Spontanantrag
# häutendes
## häutendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    häu·ten·des
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔɪ̯tn̩dəs]
    Hörbeispiele: häutendes
    Reime: -ɔɪ̯tn̩dəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs häutend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs häutend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs häutend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs häutend
# metatheoretisch
## metatheoretisch (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| metatheoretisch | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:metatheoretisch |||
Worttrennung:
    me·ta·the·o·re·tisch, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˌmetateoˈʁeːtɪʃ]
    Hörbeispiele: metatheoretisch
    Reime: -eːtɪʃ
Bedeutungen:
    [1] eine Theorie betreffend, die selbst eine Theorie zum Gegenstand hat
Oberbegriffe:
    [1] theoretisch
Beispiele:
    „Die Exklusivität des hier vertretenen Ansatzes liegt vielmehr in der Argumentation begründet, die versucht, deren Plausibilität via metatheoretisch motivierten Überlegungen überzeugend zu illustrieren.“

#### Übersetzungen

* Englisch: metatheoretical $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: metateoretisk $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „metatheoretisch“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „metatheoretisch“
    [1] metatheoretisch. In: Lexikon für Psychologie und Pädagogik. 13. Juli 2009, abgerufen am 25. April 2012 (Deutsch).
Quellen:
* ↑ Michael Sollberger: Eine metatheoretisch motivierte Interpretation der „Ewigen Wiederkunft“ Nietzsches. In: Freiburger Zeitschrift für Philosophie und Theologie (2009), Vol. 56, No. 1. Seite 145-163, abgerufen am 25. April 2012 (PDF, Deutsch).
# abzubreiten
## abzubreiten (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    ab·zu·brei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈapt͡suˌbʁaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: abzubreiten
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs abbreiten
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abzutreiben
# herumstosse
## herumstosse (Deutsch)

Worttrennung:
    he·r·um·stos·se
# Idealfall
## Idealfall (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Idealfall | die Idealfälle |
| Genitiv | des Idealfalles des Idealfalls | der Idealfälle |
| Dativ | dem Idealfall dem Idealfalle | den Idealfällen |
| Akkusativ | den Idealfall | die Idealfälle |
Worttrennung:
    Ide·al·fall, Plural: Ide·al·fäl·le
Aussprache:
    IPA: [ideˈaːlˌfal]
    Hörbeispiele: Idealfall
    Reime: -aːlfal
Bedeutungen:
    [1] Eintreten eines Zustandes, wie er besser nicht sein könnte; idealer Fall
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv ideal und dem Substantiv Fall
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Idealzustand
Oberbegriffe:
    [1] Fall
Beispiele:
    „Es wäre natürlich der Idealfall, dass Doping gar nicht stattfindet, so wie es im Idealfall nur gute Menschen geben sollte.“
    [1] „Dass sie auch spülmaschinenfest sind, hat einen Grund: Der Kunde, der laut Pensold ‚immer umweltbewusster wird‘, soll im Idealfall damit wieder und wieder vorbeischauen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] im Idealfall

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Idealfall“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Idealfall“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Idealfall“
    [1] The Free Dictionary „Idealfall“
    [1] Duden online „Idealfall“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Idealfall“
Quellen:
* ↑ "Im Idealfall nur gute Menschen". In: Der Standard digital. 5. Februar 2010 (URL, abgerufen am 23. April 2022) .
* ↑ Michael Saria: Der Coffee to go ist plötzlich günstiger. In: Kleine Zeitung Online. 4. Mai 2018 (URL, abgerufen am 23. April 2022) .
# Rindern
## Rindern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rin·dern
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɪndɐn]
    Hörbeispiele: Rindern
    Reime: -ɪndɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Rind
# wärmeisolierende
## wärmeisolierende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wär·me·iso·lie·ren·de
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛʁməʔizoˌliːʁəndə]
    Hörbeispiele: wärmeisolierende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wärmeisolierend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wärmeisolierend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wärmeisolierend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wärmeisolierend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wärmeisolierend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wärmeisolierend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wärmeisolierend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wärmeisolierend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wärmeisolierend
# Springreitens
## Springreitens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Spring·rei·tens
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpʁɪŋˌʁaɪ̯tn̩s]
    Hörbeispiele: Springreitens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Springreiten
# hålla truten
## hålla truten (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    hål·la tru·ten
Aussprache:
    IPA: [`hɔlːa ˈtrʉːtən]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    die Klappe halten, die Schnauze halten; das Maul halten; håll truten!: sei still!; wörtlich: „den Rüssel halten“
Herkunft:
    „Trut $^{→sv}$“ ist zum einen „Möve“, die aber nichts mit der Redewendung hålla truten zu tun hat. Zum anderen wird „trut“ in manchen Redewendungen als Synonym für „Mund“ verwendet, ganz besonders wenn dessen Funktion als Sprechorgan im Vordergrund steht. In dieser zweiten Bedeutung geht es auf „trut“ als „Rüssel“, einen lang herausgewachsenen Nasenteil, zum Beispiel eines Elefanten oder auch einer Biene, zurück.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] knipa käft, hålla käften, hålla tand för tunga, inte säga flaska, tiga som en mur
Gegenwörter:
    [1] öppna näbben, slänga käft, klyva näbb, hålla låda
Beispiele:
    [1] Sitt ner och håll truten!
       Hinsetzen und Mund halten!
       Setzen und Maul halten!
    [1] Ibland kan det vara förmånligt att hålla truten.
       Manchmal kann es von Vorteil sein, die Klappe zu halten.

#### Übersetzungen

* Deutsch: die Klappe halten
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
Quellen:
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "trut", Seite 594
* ↑ Carl Auerbach: Svensk-tysk ordbok (Schwedisch-deutsches Wörterbuch). 3. Auflage. Norstedts, Stockholm 1920 (1529 Seiten, digitalisiert) , trut, Seite 1308
* 1 2 Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "trut", Seite 1199
* ↑ Svenska Akademiens Ordbok „trut“
# mittler
## mittler (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mitt·ler
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtlɐ]
    Hörbeispiele: mittler
    Reime: -ɪtlɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mittel
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mittel
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mittel
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mittel
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mittel

### Komparativ

Worttrennung:
    mitt·ler
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtlɐ]
    Hörbeispiele: mittler
    Reime: -ɪtlɐ
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs mittel
# abgestiegener
## abgestiegener (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·ge·stie·ge·ner
Aussprache:
    IPA: [ˈapɡəˌʃtiːɡənɐ]
    Hörbeispiele: abgestiegener
    Reime: -apɡəʃtiːɡənɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgestiegen
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgestiegen
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgestiegen
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgestiegen
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgestiegen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abgeneigteres, beigetragenes
# herumstossend
## herumstossend (Deutsch)

Worttrennung:
    he·r·um·stos·send
# Idealfalles
## Idealfalles (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Idealfalls
Worttrennung:
    Ide·al·fal·les
Aussprache:
    IPA: [ideˈaːlˌfaləs]
    Hörbeispiele: Idealfalles
    Reime: -aːlfaləs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Idealfall
# Rheinsalmen
## Rheinsalmen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rhein·sal·men
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯nˌzalmən]
    Hörbeispiele: Rheinsalmen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Rheinsalm
# zuckerreichste
## zuckerreichste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·cker·reichs·te
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sʊkɐˌʁaɪ̯çstə]
    Hörbeispiele: zuckerreichste
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs zuckerreich
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs zuckerreich
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs zuckerreich
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs zuckerreich
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs zuckerreich
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs zuckerreich
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs zuckerreich
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs zuckerreich
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs zuckerreich
# Springreiterinnen
## Springreiterinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Spring·rei·te·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpʁɪŋˌʁaɪ̯təʁɪnən]
    Hörbeispiele: Springreiterinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Springreiterin
* Genitiv Plural des Substantivs Springreiterin
* Dativ Plural des Substantivs Springreiterin
* Akkusativ Plural des Substantivs Springreiterin
# internationalem
## internationalem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    in·ter·na·ti·o·na·lem
Aussprache:
    IPA: [ˌɪntɐnat͡si̯oˈnaːləm]
    Hörbeispiele: internationalem
    Reime: -aːləm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs international
* Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs international
# mittlere
## mittlere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mitt·le·re
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtləʁə]
    Hörbeispiele: mittlere
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs mittel
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs mittel
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs mittel
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs mittel
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs mittel
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs mittel
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs mittel
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs mittel
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs mittel
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ermittel, ermittle
# abschmetternder
## abschmetternder (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·schmet·tern·der
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌʃmɛtɐndɐ]
    Hörbeispiele: abschmetternder
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abschmetternd
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abschmetternd
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abschmetternd
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abschmetternd
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abschmetternd
# herausnimmt
## herausnimmt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    he·r·aus·nimmt
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁaʊ̯sˌnɪmt]
    Hörbeispiele: herausnimmt
    Reime: -aʊ̯snɪmt
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herausnehmen
# Insolvenzverwaltern
## Insolvenzverwaltern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    In·sol·venz·ver·wal·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈɪnzɔlvɛnt͡sfɛɐ̯ˌvaltɐn]
    Hörbeispiele: Insolvenzverwaltern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Insolvenzverwalter
# Rheinsalmes
## Rheinsalmes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Rheinsalms
Worttrennung:
    Rhein·sal·mes
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯nˌzalməs]
    Hörbeispiele: Rheinsalmes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rheinsalm
# wäschst rein
## wäschst rein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    wäscht rein
Worttrennung:
    wäschst rein
Aussprache:
    IPA: [ˌvɛʃst ˈʁaɪ̯n]
    Hörbeispiele: wäschst rein
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs reinwaschen
# Springseil
## Springseil (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Springseil | die Springseile |
| Genitiv | des Springseiles des Springseils | der Springseile |
| Dativ | dem Springseil dem Springseile | den Springseilen |
| Akkusativ | das Springseil | die Springseile |
Nebenformen:
    Sprungseil
Worttrennung:
    Spring·seil, Plural: Spring·sei·le
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpʁɪŋˌzaɪ̯l]
    Hörbeispiele: Springseil
    Reime: -ɪŋzaɪ̯l
Bedeutungen:
    [1] Seil zum Seilspringen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs springen und dem Substantiv Seil
Oberbegriffe:
    [1] Seil
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch: skipping rope $^{→en}$, jump rope $^{→en}$
* Finnisch: hyppynaru $^{→fi}$
* Französisch: corde à sauter $^{→fr}$ f
* Italienisch: corda per saltare $^{→it}$ f
* Katalanisch: corda de saltar $^{→ca}$ f
* Niederländisch: springtouw $^{→nl}$ n
* Portugiesisch: corda de pular $^{→pt}$ f
* Schwedisch: hopprep $^{→sv}$ n
* Spanisch: comba $^{→es}$ f, saltador $^{→es}$ m
* Tschechisch: švihadlo $^{→cs}$ n
* Türkisch: atlama ipi $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Springseil“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Springseil“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Springseil“
    [1] The Free Dictionary „Springseil“
    [1] Duden online „Springseil“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Springseil“ auf wissen.de
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Springseil“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Springseil“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Spierlings
# internationalisierend
## internationalisierend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    in·ter·na·ti·o·na·li·sie·rend
Aussprache:
    IPA: [ɪntɐnat͡si̯onaliˈziːʁənt]
    Hörbeispiele: internationalisierend
    Reime: -iːʁənt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs internationalisieren
# masterminds
## masterminds (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs mastermind
# adivinheis
## adivinheis (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    a·di·vi·nhe·is
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Präsens Konjunktiv des Verbs adivinhar
* 2. Person Plural des negativen Imperativ des Verbs adivinhar
# herausnehmendem
## herausnehmendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    he·r·aus·neh·men·dem
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁaʊ̯sˌneːməndəm]
    Hörbeispiele: herausnehmendem
    Reime: -aʊ̯sneːməndəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herausnehmend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herausnehmend
# Insomnie
## Insomnie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Insomnie | — |
| Genitiv | der Insomnie | — |
| Dativ | der Insomnie | — |
| Akkusativ | die Insomnie | — |
Worttrennung:
    In·som·nie, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ɪnzɔmˈniː]
    Hörbeispiele: Insomnie
    Reime: -iː
Bedeutungen:
    [1] Medizin: Schlaflosigkeit, welche über einen längeren Zeitraum anhält
Herkunft:
    von gleichedeutend lateinisch insomnia $^{→la}$ entlehnt, zu in- $^{→la}$ = un-, nicht- (verneinendes Präfix) und somnus $^{→la}$ = Schlaf
Synonyme:
    [1] Asomnie, Schlaflosigkeit
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Dysrhythmie, Einschlafstörung, Durchschlafstörung
Gegenwörter:
    [1] Hypersomnie, Schlafsucht
Oberbegriffe:
    [1] Schlafstörung (Dyssomnie)
Beispiele:
    [1] „Wer an Insomnie leidet, hat Probleme mit dem Einschlafen, wacht nachts häufig auf und schläft insgesamt zu wenig.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] an Insomnie leiden

#### Übersetzungen

* Arabisch: أرق  $^{→ar}$
* Englisch: insomnia $^{→en}$
* Französisch: insomnie $^{→fr}$
* Isländisch: svefnleysi $^{→is}$
* Italienisch: insonnia $^{→it}$
* Portugiesisch: insónia $^{→pt}$
* Rumänisch: insomnie $^{→ro}$
* Schwedisch: insomnia $^{→sv}$
* Spanisch: insomnio $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Insomnie“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Insomnie“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Insomnie“
    [1] Duden online „Insomnie“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Insomnie“
* ↑ spektrum.de Magazin: Insomnie: Schlaflosigkeit ist Ansichtssache. 5. Dezember 2017, abgerufen am 6. Juli 2018.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Simonien
# Rachegedanke
## Rachegedanke (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Rachegedanke | die Rachegedanken |
| Genitiv | des Rachegedankens | der Rachegedanken |
| Dativ | dem Rachegedanken | den Rachegedanken |
| Akkusativ | den Rachegedanken | die Rachegedanken |
Worttrennung:
    Ra·che·ge·dan·ke, Plural: Ra·che·ge·dan·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaxəɡəˌdaŋkə]
    Hörbeispiele: Rachegedanke
Bedeutungen:
    [1] Gedanke daran, eventuell Rache zu üben
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Rache und Gedanke
Oberbegriffe:
    [1] Gedanke
Beispiele:
    „Bis vor kurzem war der biedere Küan völlig von skrupellosen Rachegedanken besessen gewesen.“
    [1] „Bei Stalkerinnen seien dagegen eher Rachegedanken ausschlaggebend für ein Nachstellen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: thoughts of revenge $^{→en}$, vindictive thought $^{→en}$
* Französisch: idée de vengeance  $^{→fr}$
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Rachegedanke“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rachegedanke“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Rachegedanke“
    [1] Duden online „Rachegedanke“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rachegedanke“
    [*] Langenscheidt Englisch-Deutsch, Stichwort: „Rachegedanke“
Quellen:
* ↑ Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 358 . Chinesisches Original 1634.
* ↑ Jil Frangenberg: Nicht nur Frauen sind Opfer von Stalking: Zunehmend weibliche Tatverdächtige. In: hna.de (Online). 21. März 2016, abgerufen am 18. Oktober 2023.
# zertifiziere
## zertifiziere (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zer·ti·fi·zie·re
Aussprache:
    IPA: [t͡sɛʁtifiˈt͡siːʁə]
    Hörbeispiele: zertifiziere
    Reime: -iːʁə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs zertifizieren
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs zertifizieren
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs zertifizieren
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zertifizieren
# Schneehangs
## Schneehangs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schneehanges
Worttrennung:
    Schnee·hangs
Aussprache:
    IPA: [ˈʃneːˌhaŋs]
    Hörbeispiele: Schneehangs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schneehang
# iemand de wind uit de zeilen nemen
## iemand de wind uit de zeilen nemen (Niederländisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    ie·mand de wind uit de zei·len ne·men
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] jemandem den Wind aus den Segeln nehmen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: jemandem den Wind aus den Segeln nehmen
* Englisch:
    [1] iemand de wind uit de zeilen nemen (woorden.org)