OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Entführungsgeschichte
## Entführungsgeschichte (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Entführungsgeschichte | die Entführungsgeschichten |
| Genitiv | der Entführungsgeschichte | der Entführungsgeschichten |
| Dativ | der Entführungsgeschichte | den Entführungsgeschichten |
| Akkusativ | die Entführungsgeschichte | die Entführungsgeschichten |
Worttrennung:
    Ent·füh·rungs·ge·schich·te, Plural: Ent·füh·rungs·ge·schich·ten
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈfyːʁʊŋsɡəˌʃɪçtə]
    Hörbeispiele: Entführungsgeschichte
Bedeutungen:
    [1] Vorgang, bei dem es um eine Entführung geht
    [2] Erzählung über [1]
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Entführung und Geschichte sowie dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [2] Geschichte
Beispiele:
    „Zu Beginn der Fastenzeit, gerade als kein Mensch mehr von der Entführungsgeschichte sprach, hieß mich der Kardinal, mit ihm in sein Kabinett zu kommen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Entführungsgeschichte“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Entführungsgeschichte“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Entführungsgeschichte“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Entführungsgeschichte“
Quellen:
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 370.
# hochklassig
## hochklassig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| hochklassig | hochklassiger | am hochklassigsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:hochklassig |||
Worttrennung:
    hoch·klas·sig, Komparativ: hoch·klas·si·ger, Superlativ: am hoch·klas·sigs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxˌklasɪç], [ˈhoːxˌklasɪk]
    Hörbeispiele: hochklassig, hochklassig
Bedeutungen:
    [1] meist Sport: eine sehr gute Qualität aufweisend
Synonyme:
    [1] ausgezeichnet, erstklassig, hervorragend, vorzüglich
Beispiele:
    „Geboren aus der Idee, sowohl historische wie moderne Instrumente nicht stets nach stilistisch gegebenem Schema sondern kreativ zu verwenden, wurde das Ensemble schnell zu einem hochklassigen Team mit oft überraschenden künstlerischen Ergebnissen.“
    [1] „Erfolgreichster Torschütze in einem hochklassigen Spiel war Rechtsaußen Niclas Ekberg mit zwölf Treffern.“
    [1] „Johanna Konta aus Großbritannien hat beim hochklassig besetzten WTA-Turnier in Miami ihren größten Karrieresieg gefeiert und damit ihren eindrucksvollen Aufwärtstrend fortgesetzt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hochklassig“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hochklassig“
    [1] Duden online „hochklassig“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hochklassig“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „hochklassig“
Quellen:
* ↑ Werner Theurich: Frankreich vom Feinsten: Aufforderung zum Spitzentanz. In: Spiegel Online. 9. April 2017, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 9. April 2017) .
* ↑ Handball: Flensburg und Kiel stehen im Pokal-Finale. In: Spiegel Online. 8. April 2017, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 9. April 2017) .
* ↑ WTA-Turnier in Miami: Konta surft weiter auf der Erfolgswelle. In: Spiegel Online. 1. April 2017, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 9. April 2017) .
# coffined
## coffined (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs coffin

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs coffin
# Spielablaufe
## Spielablaufe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Spielablauf
Worttrennung:
    Spiel·ab·lau·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpiːlˌʔaplaʊ̯fə]
    Hörbeispiele: Spielablaufe
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Spielablauf
# clickten
## clickten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    click·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈklɪktn̩]
    Hörbeispiele: clickten
    Reime: -ɪktn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs clicken
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs clicken
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs clicken
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs clicken
# besitzanzeigende Fürwort
## besitzanzeigende Fürwort (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·sitz·an·zei·gen·de Für·wort
Aussprache:
    IPA: [bəˌzɪt͡sʔant͡saɪ̯ɡn̩də ˈfyːɐ̯vɔʁt]
    Hörbeispiele: besitzanzeigende Fürwort, besitzanzeigende Fürwort
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs besitzanzeigendes Fürwort
* Akkusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs besitzanzeigendes Fürwort
# Elamers
## Elamers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ela·mers
Aussprache:
    IPA: [ˈeːlamɐs]
    Hörbeispiele: Elamers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Elamer
# Bohnenstrohe
## Bohnenstrohe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Boh·nen·stro·he
Aussprache:
    IPA: [ˈboːnənˌʃtʁoːə]
    Hörbeispiele: Bohnenstrohe
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bohnenstroh
# Expressionistin
## Expressionistin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Expressionistin | die Expressionistinnen |
| Genitiv | der Expressionistin | der Expressionistinnen |
| Dativ | der Expressionistin | den Expressionistinnen |
| Akkusativ | die Expressionistin | die Expressionistinnen |
Worttrennung:
    Ex·pres·si·o·nis·tin, Plural: Ex·pres·si·o·nis·tin·nen
Aussprache:
    IPA: [ɛkspʁɛsi̯oˈnɪstɪn]
    Hörbeispiele: Expressionistin
    Reime: -ɪstɪn
Bedeutungen:
    [1] Vertreterin des Expressionismus
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Expressionist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Expressionist
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch: expressionist $^{→en}$
* Französisch: expressionniste $^{→fr}$
* Schwedisch: expressionist $^{→sv}$
* Spanisch: expresionista $^{→es}$
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Expressionistin“
# hochklassigem
## hochklassigem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hoch·klas·si·gem
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxˌklasɪɡəm]
    Hörbeispiele: hochklassigem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hochklassig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hochklassig
# coffeinreichstes
## coffeinreichstes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    cof·fe·in·reichs·tes
Aussprache:
    IPA: [kɔfeˈiːnˌʁaɪ̯çstəs], [kɔfeˈʔiːnˌʁaɪ̯çstəs]
    Hörbeispiele: coffeinreichstes, coffeinreichstes
    Reime: -iːnʁaɪ̯çstəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs coffeinreich
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs coffeinreich
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs coffeinreich
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs coffeinreich
# Spielablauf
## Spielablauf (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Spielablauf | die Spielabläufe |
| Genitiv | des Spielablaufs des Spielablaufes | der Spielabläufe |
| Dativ | dem Spielablauf dem Spielablaufe | den Spielabläufen |
| Akkusativ | den Spielablauf | die Spielabläufe |
Worttrennung:
    Spiel·ab·lauf, Plural: Spiel·ab·läu·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpiːlˌʔaplaʊ̯f]
    Hörbeispiele: Spielablauf
Bedeutungen:
    [1] zeitlicher und aktionaler Verlauf eines Spielgeschehens
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Ablauf
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Spielentwicklung, Spielfolge, Spielverlauf
Beispiele:
    „Es bestätigt sich auch für das Regelspiel, dass der Spielablauf im wesentlichen nicht durch das Festhalten an einer durchgehenden Gestaltungslinie bedingt ist.“
    [1] „Meistens gründen sie mit ihrem Master Digitale Medien eigene Start-up-Unternehmen im Bereich Webdesign, kümmern sich um die Visual Effects bei Film- und Werbeproduktionen, erstellen Computersimulationen oder steigen in die lukrative Computerspiel-Branche ein – dort entwickeln und animieren sie die Spielfiguren und programmieren den gesamten Spielablauf.“
    [1] „Wenn wir uns allerdings vor Augen führen, was Spielen alles vom Spielenden verlangt, […] dann wird einsichtig, dass beim Spielen auch Schwierigkeiten entstehen können, dass also nicht jeder Spielablauf unproblematisch ist.“
    [1] „Deshalb sehe ich das nicht als Belastung und auch nicht als unnötigen Test, sagte Labbadia, der in bisher vier intensiven Arbeitstagen viel Wert auf Geschlossenheit, taktische Disziplin, mehr Dynamik und schnelle Spielabläufe gelegt hat.“
    [1] „Es ging nur noch um die Sicherheit unserer Spieler, ein regulärer Spielablauf war nicht mehr möglich.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Spielablauf“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Spielablauf“
Quellen:
* ↑ Arnulf Rüssel: Das Kinderspiel. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1977, ISBN 3-5340-7051-8 , Seite 126.
* ↑ Zeit Online: Von der Mensa in den Chefsessel. In: Zeit Online. 2. August 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. Dezember 2018) .
* ↑ Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 249.
* ↑ dpa: Debütsieg für Labbadia – Leverkusen spielt Remis. In: Zeit Online. 15. Dezember 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. Dezember 2018) .
* ↑ sid: Hertha legt Protest gegen Spielwertung ein. In: Zeit Online. 16. Mai 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. Dezember 2018) .
# chemiami
## chemiami (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Plural des Substantivs chemia
# besitlike voornaamwoord
## besitlike voornaamwoord (Afrikaans)
### Wortverbindung

| Singular | Plural |
| besitlike voornaamwoord | besitlike voornaamwoorde |
Worttrennung:
    be·sit·li·ke voor·naam·woord, Plural: be·sit·li·ke voor·naam·woor·de
In arabischer Schrift:
    بِسِتْلِكِی فُوَرْنامْڤُوَرْدْ, Plural: بِسِتْلِكِی فُوَرْنامْڤُوَرْدِی
Aussprache:
    IPA: [bəˈsətləkə ˈfuə̯rnɑːmvuə̯rt], Plural: [bəˈsətləkə ˈfuə̯rnɑːmvuə̯rdə], [bəˈsətləkə ˈfuə̯rnɑːmvuə̯rə]
    Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Possessivpronomen, besitzanzeigendes Fürwort
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Arabisch: ضمير الملكية (damiru l-milkija) $^{→ar}$
* Deutsch: besitzanzeigendes Fürwort, Possessivpronomen n
* Englisch: possessive pronoun $^{→en}$
* Esperanto: posesivo $^{→eo}$
* Französisch: pronom possessif $^{→fr}$
* Isländisch: eignarfornafn $^{→is}$
* Italienisch: pronome possessivo $^{→it}$
* Katalanisch: pronom possessiu $^{→ca}$
* Latein: pronomen possessivum $^{→la}$
* Niederländisch: bezittelijk voornaamwoord $^{→nl}$
* Persisch: ضمیر ملكی (samir-e molki) $^{→fa}$
* Polnisch: zaimek dzierżawczy $^{→pl}$
* Portugiesisch: pronome possessivo $^{→pt}$
* Russisch: притяжательное местоимение (pritjažatelʹnoe mestoimenie$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: possessivt pronomen $^{→sv}$
* Spanisch: pronombre posesivo $^{→es}$, posesivo $^{→es}$
* Türkisch: mülkî zamir $^{→tr}$, iyelik zamiri $^{→tr}$, iyelik adılı $^{→tr}$
* Ungarisch: birtokos névmás $^{→hu}$
* Weißrussisch: прыналежны займеньнік (prynaležny zajmenʹnik$^☆$) $^{→be}$
    [1] Jana Luther u. a.: Hat Afrikaanse Skoolwoordeboek. O. O. 2009 (Pearson South Africa), Seite 699.
    [1] Afrikaanser Wikipedia-Artikel „Voornaamwoord#Besitlike_voornaamwoord“
# EnEG
## EnEG (Deutsch)
### Abkürzung

Bedeutungen:
    [1] Energieeinsparungsgesetz
Beispiele:
    „Durch das EnEG musste jeder Hausbauer für eine gute Isolierung sorgen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Hildebert Kirchner: Abkürzungsverzeichnis der Rechtssprache. 4., erneuerte und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin 1993, ISBN 978-3-11013-777-4 , Seite 69
Quellen:
* ↑ Energie-Einsparungsgesetz (EnEG). Gas Lexikon. In: Bild.de. (URL, abgerufen am 28.01. 2017) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: EnEV
# Bohnensuppen
## Bohnensuppen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Boh·nen·sup·pen
Aussprache:
    IPA: [ˈboːnənˌzʊpn̩]
    Hörbeispiele: Bohnensuppen, Bohnensuppen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bohnensuppe
* Genitiv Plural des Substantivs Bohnensuppe
* Dativ Plural des Substantivs Bohnensuppe
* Akkusativ Plural des Substantivs Bohnensuppe
# Expressivität
## Expressivität (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Expressivität | — |
| Genitiv | der Expressivität | — |
| Dativ | der Expressivität | — |
| Akkusativ | die Expressivität | — |
Worttrennung:
    Ex·pres·si·vi·tät, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˌɛkspʁɛsiviˈtɛːt]
    Hörbeispiele: Expressivität
    Reime: -ɛːt
Bedeutungen:
    [1] Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße ausdrucksstarkes (expressives) Verhalten zeigt
    [2] Biologie, über Erbanlagen: Grad der Sichtbarkeit
Herkunft:
    Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv expressiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Ausdruckskraft, Emotionalität, Intensität, Leidenschaftlichkeit, Nachdruck
Gegenwörter:
    [1] Zurückhaltung
Beispiele:
    „Die Expressivität der Sprache, d.h. ihre Fähigkeit, neben Gedanken auch Gefühle und emotionale Einstellungen der kommunizierenden Personen auszudrücken, stellt ein wichtiges, jedoch vernachlässigtes Kapitel der linguistischen Forschung dar.“
    [1] „Ihre Expressivität ist lustbetont, aktionsbezogen und auf spielerische Art gewalttätig.“
    [2] „Die Expressivität gibt den Grad an, mit dem eine bestimmte Merkmalsausprägung oder Verhaltensform auftritt. Eine hohe Expressivität besagt demnach, daß eine genotypisch vorgegebene Bandbreite oder ein Dispositionsspielraum auf phänotypischer Ebene voll ausgeschöpft wird.“

#### Übersetzungen

* Englisch: expressivity $^{→en}$
* Französisch:
* Interlingua: expressivitate $^{→ia}$
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Expressivität“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Expressivität“
    [1] The Free Dictionary „Expressivität“
    [1, 2] Duden online „Expressivität“
Quellen:
* ↑ Sprache und Gefühl: semiotische und andere Aspekte einer Relation, Magdalene Konstantinidou. Abgerufen am 14. August 2017.
* ↑ Jugendliche Expressivität und soziale Dynamik, Dieter Staas. Abgerufen am 14. August 2017.
* ↑ Evolution und Innovation, Ludwig Reichert. Abgerufen am 14. August 2017.
# hiparan
## hiparan (Spanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hi·pa·ran
Aussprache:
    IPA: [iˈpaɾan]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural Subjunktiv Imperfekt I Aktiv des Verbs hipar
# coffering
## coffering (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs coffer
# Spielablaufes
## Spielablaufes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Spielablaufs
Worttrennung:
    Spiel·ab·lau·fes
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpiːlˌʔaplaʊ̯fəs]
    Hörbeispiele: Spielablaufes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Spielablauf
# chemický
## chemický (Tschechisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| chemický | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:chemický |||
Worttrennung:
    che·mic·ký
Aussprache:
    IPA: [ˈxɛmɪt͡skiː]
    Hörbeispiele: chemický
Bedeutungen:
    [1] die Chemie betreffend, sich auf die Chemie beziehend; chemisch, Chemie-
Beispiele:
    [1] Nakládat s nebezpečnými látkami a přípravky v souladu se zákonem o chemických látkách a chemických přípravcích.
       Das Hantieren mit gefährlichen Stoffen und Präparaten hat in Übereinstimmung mit dem Gesetz über chemische Stoffe und chemische Präparate zu erfolgen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] chemická látka — chemischer Stoff, chemický prvek — chemisches Element, chemický průmysl — chemische Industrie
Wortfamilie:
    chemie, chemicky, biochemický

#### Übersetzungen

* Deutsch: chemisch, Chemie-
* Englisch: chemical $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „chemický“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „chemický“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „chemický“
    [1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „chemický“
# bemühst herauf
## bemühst herauf (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·mühst he·r·auf
Aussprache:
    IPA: [bəˌmyːst hɛˈʁaʊ̯f]
    Hörbeispiele: bemühst herauf
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heraufbemühen
# Entwässerungen
## Entwässerungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ent·wäs·se·run·gen
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈvɛsəʁʊŋən]
    Hörbeispiele: Entwässerungen
    Reime: -ɛsəʁʊŋən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Entwässerung
* Genitiv Plural des Substantivs Entwässerung
* Dativ Plural des Substantivs Entwässerung
* Akkusativ Plural des Substantivs Entwässerung
# Bohnensuppe
## Bohnensuppe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bohnensuppe | die Bohnensuppen |
| Genitiv | der Bohnensuppe | der Bohnensuppen |
| Dativ | der Bohnensuppe | den Bohnensuppen |
| Akkusativ | die Bohnensuppe | die Bohnensuppen |
Worttrennung:
    Boh·nen·sup·pe, Plural: Boh·nen·sup·pen
Aussprache:
    IPA: [ˈboːnənˌzʊpə]
    Hörbeispiele: Bohnensuppe
Bedeutungen:
    [1] Gastronomie: Suppe, die aus Bohnen gekocht wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Bohne und Suppe sowie dem Fugenelement -n
Beispiele:
    [1] Kocht man sie nach altem Familienrezept, bracht eine Grüne Bohnensuppe Zeit.
    „Dort faßte er einen Schlag Bohnensuppe, sein Brot und seine Wurstration für das Nachtessen; so brauchte er nicht noch einmal ins Dorf zurück.“

#### Übersetzungen

* Englisch: bean soup $^{→en}$
* Französisch:
* Isländisch: baunasúpa $^{→is}$ f
* Rumänisch: supă de fasole $^{→ro}$ f, ciorbă de fasole $^{→ro}$ f
* Schwedisch: bönsoppa $^{→sv}$ u
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bohnensuppe“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bohnensuppe“
    [1] The Free Dictionary „Bohnensuppe“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Bohnensuppe“
    [1] Duden online „Bohnensuppe“
Quellen:
* ↑ Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 392. Urfassung von 1954.
# Entchens
## Entchens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ent·chens
Aussprache:
    IPA: [ˈɛntçəns]
    Hörbeispiele: Entchens
    Reime: -ɛntçəns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Entchen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Nestchen
# hiparas
## hiparas (Spanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hi·pa·ras
Aussprache:
    IPA: [iˈpaɾas]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Subjunktiv Imperfekt I Aktiv des Verbs hipar
# coffeinum
## coffeinum (Latein)
### Substantiv, n

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | coffeīnum | — |
| Genitiv | coffeīnī | — |
| Dativ | coffeīnō | — |
| Akkusativ | coffeīnum | — |
| Vokativ | coffeīnum | — |
| Ablativ | coffeīnō | — |
Worttrennung:
    cof·fe·i·num, Genitiv: cof·fe·i·ni
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch, Chemie: Koffein
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Gerhard Ahrens: Medizinisches und naturwissenschaftliches Latein, 2. Auflage, 1992, Langenscheidt, ISBN 3-324-00338-5, Seite 51, Eintrag „coffeinum“.
# Straßenzuständen
## Straßenzuständen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Strassenzuständen
Worttrennung:
    Stra·ßen·zu·stän·den
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁaːsn̩ˌt͡suːʃtɛndn̩]
    Hörbeispiele: Straßenzuständen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Straßenzustand
# bereitgehaltener
## bereitgehaltener (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·reit·ge·hal·te·ner
Aussprache:
    IPA: [bəˈʁaɪ̯tɡəˌhaltənɐ]
    Hörbeispiele: bereitgehaltener
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bereitgehalten
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bereitgehalten
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bereitgehalten
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bereitgehalten
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bereitgehalten
# Entwurfsproblemen
## Entwurfsproblemen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ent·wurfs·pro·b·le·men
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈvʊʁfspʁoˌbleːmən]
    Hörbeispiele: Entwurfsproblemen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Entwurfsproblem
# Bioabfalls
## Bioabfalls (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Bioabfalles
Worttrennung:
    Bio·ab·falls
Aussprache:
    IPA: [ˈbiːoˌʔapfals]
    Hörbeispiele: Bioabfalls
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bioabfall
# Fachwerkkapelle
## Fachwerkkapelle (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Fachwerkkapelle | die Fachwerkkapellen |
| Genitiv | der Fachwerkkapelle | der Fachwerkkapellen |
| Dativ | der Fachwerkkapelle | den Fachwerkkapellen |
| Akkusativ | die Fachwerkkapelle | die Fachwerkkapellen |
Worttrennung:
    Fach·werk·ka·pel·le, Plural: Fach·werk·ka·pel·len
Aussprache:
    IPA: [ˈfaxvɛʁkkaˌpɛlə]
    Hörbeispiele: Fachwerkkapelle
Bedeutungen:
    [1] Architektur: einfach gestaltetes Andachtsgebäude, kleines Gotteshaus, das in Fachwerkbauweise errichtet wurde
Herkunft:
    Determinativkompositum von Fachwerk und Kapelle
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Holzkapelle
    [1] Fachwerkkirche
Beispiele:
    „Sie ist Deutschlands älteste Fachwerkkapelle (erbaut 1523) und einen Besuch wert.“
    [1] „Das Mauerwerk ist feucht, der Schwamm sitzt im Fachwerk, auch die Decke ist beschädigt – die barocke Fachwerkkapelle in Klevenow bei Grimmen braucht Hilfe.“
    [1] „Die Fachwerkkapelle im Horn-Bad Meinberger Stadtteil Belle wurde 1741 von dessen Dorfschaft mit Unterstützung des Grafen Albrecht Wolfgang von Bückeburg errichtet und ist die größte ihrer Art im Weserbergland.“
    [1] „Das neue Gotteshaus entstand direkt neben der Fachwerkkapelle.“
    [1] „Im Jahr 1746 wurde auf den Fundamenten des Vorgängerbaus eine Fachwerkkapelle errichtet: ein kleiner Saal mit mehreckigem Abschluss, darüber das Satteldach abgewalmt.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    die barocke Fachwerkkapelle

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Fachwerkkapelle“
Quellen:
* ↑ Laurentiuskapelle Lerbeck www.kg-lerbeck.de, abgerufen am 28. März 2016
* ↑ Rettung für die barocke Fachwerkkapelle von Klevenow www.nordkirche.de, abgerufen am 28. März 2016
* ↑ Fachwerkkapelle Horn-Bad Meinberg www.baukunst-nrw.de, abgerufen am 28. März 2016
* ↑ Evangelische Kirchengemeinde Sinn www.ev-dill.de, abgerufen am 28. März 2016
* ↑ Godshorn - Alte Kapelle www.langenhagen.de, abgerufen am 28. März 2016