OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Abbaustätte
## Abbaustätte (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Abbaustätte | die Abbaustätten |
| Genitiv | der Abbaustätte | der Abbaustätten |
| Dativ | der Abbaustätte | den Abbaustätten |
| Akkusativ | die Abbaustätte | die Abbaustätten |
Worttrennung:
    Ab·bau·stät·te, Plural: Ab·bau·stät·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈapbaʊ̯ˌʃtɛtə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Ort, an dem Rohstoffe abgebaut werden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Abbau und Stätte
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Abbaufeld, Abbaufläche, Abbaugebiet
Oberbegriffe:
    [1] Stätte
Beispiele:
    „Dieses ist eines der an Bodenschätzen reichsten Gebiete Vietnams, aber keines der Bergwerke einschließlich der Abbaustätte für kostbares Bauxit in der Nähe von Cao Bang ist wieder in Betrieb -- man fürchtet, die Chinesen könnten jederzeit wiederkommen und alles abermals zerstören.“
    [1] „Auch bei den Gewürzmetallen ist die Lage der Lagerstätten manchmal problematisch, weil Abbaustätten nicht immer in politisch sicheren Regionen liegen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Abbaustätte“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Abbaustätte“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abbaustätte“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Abbaustätte“
Quellen:
* ↑ »Im Krieg sind wir stark - Frieden spaltet uns«. In: Spiegel Online. 30. August 1981, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 13. Juni 2024) .
* ↑ spektrum.de: Serie Rohstoffe: Die Hightech-Gewürze. 11. Februar 2010, abgerufen am 13. Juni 2024.
# führet herüber
## führet herüber (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    führt herüber
Worttrennung:
    füh·ret he·r·ü·ber
Aussprache:
    IPA: [ˌfyːʁət hɛˈʁyːbɐ]
    Hörbeispiele: führet herüber
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herüberfahren
# reißet hoch
## reißet hoch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: reisset hoch
Worttrennung:
    rei·ßet hoch
Aussprache:
    IPA: [ˌʁaɪ̯sət ˈhoːx]
    Hörbeispiele: reißet hoch
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochreißen
# Schiffseigners
## Schiffseigners (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schiffs·eig·ners
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪfsˌʔaɪ̯ɡnɐs]
    Hörbeispiele: Schiffseigners
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schiffseigner
# ಒಂದು
## ಒಂದು (Kannada)
### Numerale

Umschrift:
    ondu
Aussprache:
    IPA: [ondu]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Kardinalzahl zwischen null und zwei; eins
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Ferdinand Kittel: Kittel's Kannada-English dictionary. University of Madras, Madras 1971 , Seite 325.
# aufgepäppelter
## aufgepäppelter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    auf·ge·päp·pel·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fɡəˌpɛpl̩tɐ]
    Hörbeispiele: aufgepäppelter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgepäppelt
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgepäppelt
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgepäppelt
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgepäppelt
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufgepäppelt
# Andria
## Andria (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Andria | — |
| Genitiv | (des Andria) (des Andrias) Andrias | — |
| Dativ | (dem) Andria | — |
| Akkusativ | (das) Andria | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Andria“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    An·d·ria, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stadt in der italienischen Region Apulien
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: Andria $^{→fr}$
* Georgisch: ანდრია (andria) $^{→ka}$
* Italienisch: Andria $^{→it}$
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Andria“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Andria“
    [1] wissen.de – Lexikon „Andria“
    [1] Wikivoyage-Eintrag „Andria“
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Andria“ (Wörterbuchnetz), „Andria“ (Zeno.org)

## Andria (Französisch)
### Substantiv, Toponym

| Singular | Plural |
| Andria | — |
Worttrennung:
    An·dria, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [andʁia], [ɑ̃dʁia]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stadt in Italien; Andria
Oberbegriffe:
    [1] ville
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „Andria“
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 1119.
# ち
## ち (Japanisch)
### Schriftzeichen

Umschrift:
* Katakana: チ
* Romaji: ti (Kunrei) / chi (Hepburn)
Aussprache:
    IPA: [t͡ɕi]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Schriftzeichen der japanischen Silbenschrift Hiragana
Herkunft:
    Wurde in der Heian-Zeit aus dem Kanji 知 gebildet
Zeichen der japanischen Sibenschrift Hiragana
あ ぁ
か ゕ が
さ ざ
た だ
な
は ば ぱ
ま
や ゃ
ら
わ ゎ
い ぃ
き ぎ
し じ
ち ぢ
に
ひ び ぴ
み
り
ゐ
う ぅ ゔ
く ぐ
す ず
つ っ づ
ぬ
ふ ぶ ぷ
む
ゆ ゅ
る
え ぇ
け ゖ げ
せ ぜ
て で
ね
へ べ ぺ
め
れ
ゑ
お ぉ
こ ご
そ ぞ
と ど
の
ほ ぼ ぽ
も
よ ょ
ろ
を
ん :
    [1]
Quellen:
* ↑ www.nihongoresources.com „Where do the kana come from“ (englisch)
# Abendjournals
## Abendjournals (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Abend·jour·nals
Aussprache:
    IPA: [ˈaːbn̩tʒʊʁˌnaːls], [ˈaːbm̩tʒʊʁˌnaːls]
    Hörbeispiele: Abendjournals, Abendjournals
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Abendjournal
# führet hoch
## führet hoch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    führt hoch
Worttrennung:
    füh·ret hoch
Aussprache:
    IPA: [ˌfyːʁət ˈhoːx]
    Hörbeispiele: führet hoch
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochfahren
# reißet kaputt
## reißet kaputt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: reisset kaputt
Worttrennung:
    rei·ßet ka·putt
Aussprache:
    IPA: [ˌʁaɪ̯sət kaˈpʊt]
    Hörbeispiele: reißet kaputt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs kaputtreißen
# Schiffseignern
## Schiffseignern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schiffs·eig·nern
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪfsˌʔaɪ̯ɡnɐn]
    Hörbeispiele: Schiffseignern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schiffseigner
# ಒಂಬತ್ತು
## ಒಂಬತ್ತು (Kannada)
### Numerale

Umschrift:
    ombattu
Aussprache:
    IPA: [ombɐttu]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Kardinalzahl zwischen acht und zehn; neun
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Ferdinand Kittel: Kittel's Kannada-English dictionary. University of Madras, Madras 1971 , Seite 327.
# aufgeraffte
## aufgeraffte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    auf·ge·raff·te
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fɡəˌʁaftə]
    Hörbeispiele: aufgeraffte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgerafft
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgerafft
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgerafft
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgerafft
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aufgerafft
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aufgerafft
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aufgerafft
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufgerafft
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufgerafft
# Apfelessig
## Apfelessig (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Apfelessig | die Apfelessige |
| Genitiv | des Apfelessigs | der Apfelessige |
| Dativ | dem Apfelessig | den Apfelessigen |
| Akkusativ | den Apfelessig | die Apfelessige |
Worttrennung:
    Ap·fel·es·sig, Plural: Ap·fel·es·si·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈap͡fl̩ˌʔɛsɪç], [ˈap͡fl̩ˌʔɛsɪk]
    Hörbeispiele: Apfelessig
Bedeutungen:
    [1] Gastronomie: Essig (saures, flüssiges Würzmittel), der aus Apfelwein/Apfelmost gewonnen wird
Herkunft:
    Kompositum aus den Substantiven Apfel und Essig
Oberbegriffe:
    [1] Obstessig/Fruchtessig, Essig, Würzmittel, Lebensmittel
Beispiele:
    „Der Marinade für die Spareribs sollten noch Hoisin- und Sojasoße, Zwiebeln, Knoblauch, Apfelessig und frischer Ingwer hinzugefügt werden.“

#### Übersetzungen

* Englisch: cider vinegar $^{→en}$
* Französisch:
* Isländisch: eplaedik $^{→is}$ n
* Polnisch: ocet jabłkowy $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: vinagre de maçã $^{→pt}$ m
* Schwedisch: äppelvinäger $^{→sv}$ u
* Tschechisch: jablečný ocet $^{→cs}$ m
* Ungarisch: almaecet $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Apfelessig“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Apfelessig“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Apfelessig“
Quellen:
* ↑ Gisela Reiners: Hier duftet es nach Winter. In: Welt Online. 20. Dezember 2009, ISSN 0173-8437 (URL) .
# aulinis
## aulinis (Prußisch)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular |
| Nominativ | aulinis |
| Genitiv | |
| Dativ | |
| Akkusativ | |
| Vokativ | |
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Kleidung: Stiefelschaft, Schaft
Herkunft:
    wahrscheinlich eine Ableitung zu dem Substantiv aulis $^{→prg}$
Beispiele:
    [1] „Schaft Aulinis“ (Elbinger Vokabular 503)

#### Übersetzungen

    [1] Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann: Thesaurus linguae prussicae. Der preussische Vocabelvorrath soweit derselbe bis jetzt ermittelt worden ist, nebst Zugabe einer Sammlung urkundlich beglaubigter Localnamen. Harrwitz & Gossmann, Berlin 1873 (Internet Archive) , Seite 12.
    [1] Erich Berneker: Die preussische Sprache. Texte, Grammatik, Etymologisches Wörterbuch. Karl J. Trübner, Strassburg 1896 (Internet Archive) , Seite 282.
    [1] Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 307.
    [1] Kilian, Lothar: Zu Herkunft und Sprache der Prußen Wörterbuch Deutsch-Prußisch, Bonn 1980, S.151.
Quellen:
* ↑ Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann: Thesaurus linguae prussicae. Der preussische Vocabelvorrath soweit derselbe bis jetzt ermittelt worden ist, nebst Zugabe einer Sammlung urkundlich beglaubigter Localnamen. Harrwitz & Gossmann, Berlin 1873 (Internet Archive) , Seite 12.
* ↑ Erich Berneker: Die preussische Sprache. Texte, Grammatik, Etymologisches Wörterbuch. Karl J. Trübner, Strassburg 1896 (Internet Archive) , Seite 241.
* ↑ Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 89.
# ganra
## ganra (Altenglisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | ganra | ganran |
| Genitiv | ganran | ganrena |
| Dativ | ganran | ganrum |
| Akkusativ | ganran | ganran |
Worttrennung:
    gan·ra
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɑnrɑ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] männliche Gans; Gänserich
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Bosworth-Toller Anglo-Saxon Dictionary: „ganra“
# reißet los
## reißet los (Deutsch)
### Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: reisset los
Worttrennung:
    rei·ßet los
Aussprache:
    IPA: [ˌʁaɪ̯sət ˈloːs]
    Hörbeispiele: reißet los
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs losreißen
# Schachtmeistern
## Schachtmeistern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schacht·meis·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaxtˌmaɪ̯stɐn]
    Hörbeispiele: Schachtmeistern
    Reime: -axtmaɪ̯stɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schachtmeister
# ಕನ್ನಡ
## ಕನ್ನಡ (Kannada)
### Substantiv

Umschrift:
    kannaḍa
Aussprache:
    IPA: [kɐnnɐɖɐ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] im südindischen Bundesstaat Karnataka gesprochene dravidische Sprache; Kannada
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Kannada Wikipedia-Artikel „ಕನ್ನಡ“
    [1] Ferdinand Kittel: Kittel's Kannada-English dictionary. University of Madras, Madras 1971 , Seite 382.
# atheises
## atheises (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs atheise
# Asbestdecke
## Asbestdecke (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Asbestdecke | die Asbestdecken |
| Genitiv | der Asbestdecke | der Asbestdecken |
| Dativ | der Asbestdecke | den Asbestdecken |
| Akkusativ | die Asbestdecke | die Asbestdecken |
Worttrennung:
    As·best·de·cke, Plural: As·best·de·cken
Aussprache:
    IPA: [asˈbɛstˌdɛkə]
    Hörbeispiele: Asbestdecke
Bedeutungen:
    [1] Zimmerdecke aus Asbest
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Asbest und Decke
Oberbegriffe:
    [1] Decke
Beispiele:
    „Er lag da und blickte die fleckige Asbestdecke an.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Asbestdecke“
Quellen:
* ↑ Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 78 .
# السبت
## السبت (Levantinisches Arabisch)
### Substantiv, m

Umschrift:
    DMG: (i)s-sabt
Aussprache:
    IPA: [sˈsab(ɪ)t]
Bedeutungen:
    [1] Samstag
    [1] J. Elihay: The Olive Tree Dictionary: A Transliterated Dictionary of Eastern Arabic (Palestinian). 2. Auflage. Minerva Publishing House, 2012, ISBN 978-965-7397-06-0, Seite 634 .
    [1] Karl Stowasser, Moukhtar Ani: A Dictionary of Syrian Arabic: English-Arabic. Georgetown University Press, Washington, D.C. 2004, ISBN 978-1-58901-105-2, Seite 200 .
# Abdeckplanen
## Abdeckplanen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ab·deck·pla·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈapdɛkˌplaːnən]
    Hörbeispiele: Abdeckplanen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Abdeckplane
* Genitiv Plural des Substantivs Abdeckplane
* Dativ Plural des Substantivs Abdeckplane
* Akkusativ Plural des Substantivs Abdeckplane
# ganska
## ganska (Schwedisch)
### Adverb

Anmerkung:
    Das Wort lebt in seiner Bedeutung auch von dem sprachlichen Zusammenhang und von der Betonung. Häufig ist ganska eine höfliche oder ausweichende Umschreibung für: „eigentlich nicht so besonders gut“. In keinem Fall ist es synonym mit „total, ganz“.
Worttrennung:
    gan·ska
Aussprache:
    IPA: [`ɡanska]
    Hörbeispiele: ganska
Bedeutungen:
    [1] ziemlich, recht, veraltet: ganz
Sinnverwandte Wörter:
    [1] rätt, någorlunda, tämligen
Beispiele:
    [1] På lördagarna har de ganska mycket att göra i sin grönsaksaffär.
       Samstags haben sie in ihrem Gemüseladen ziemlich viel zu tun.
    [1] Hon är ganska snygg, normalt snygg skulle jag säga, inget överväldigande.
       Sie ist recht hübsch, normal hübsch, würde ich sagen, nichts Überwältigendes.
    [1] Hur hade ni det på hotellet? Ganska bra.
       Wie erging es euch im Hotel? Recht nett.
       Wie erging es euch im Hotel? Ganz gut.

#### Übersetzungen

* Deutsch: ziemlich
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 , Seite 181
    [1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »ganska«, Seite 277
    [1] Svenska Akademiens Ordbok „ganska“
# refften
## refften (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    reff·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛftn̩]
    Hörbeispiele: refften
    Reime: -ɛftn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs reffen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs reffen
* 1. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs reffen
* 3. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs reffen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: treffen, Treffen
# Schachtmeisters
## Schachtmeisters (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schacht·meis·ters
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaxtˌmaɪ̯stɐs]
    Hörbeispiele: Schachtmeisters
    Reime: -axtmaɪ̯stɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schachtmeister
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: schematischster
# วานร
## วานร (Thai)
### Substantiv

Umschrift:
    [1] waa-non
Bedeutungen:
    [1] der Affe
Synonyme:
    [1] ลิง ling
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Affe
* Englisch: monkey $^{→en}$
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Thailändischer Wikipedia-Artikel „วานร“
    [1] thai2english.com „วานร“
# arrivammo
## arrivammo (Italienisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural historisches Perfekt Aktiv des Verbs arrivare
# Atomtestgeländen
## Atomtestgeländen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Atom·test·ge·län·den
Aussprache:
    IPA: [aˈtoːmˌtɛstɡəˌlɛndən]
    Hörbeispiele: Atomtestgeländen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Atomtestgelände
# العربية
## العربية (Arabisch)

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Flex-Tabelle ausfüllen; Herkunft belegen

### Substantiv, f

| Kasus | unbestimmt | bestimmt | Status constructus |
| Singular ||||
| Nominativ | — | — | — |
| Genitiv | — | — | — |
| Akkusativ | — | — | — |
| Plural ||||
| Nominativ | — | — | — |
| Genitiv | — | — | — |
| Akkusativ | — | — | — |
Vokalisierung:
    العَربيَّة‎
Umschrift:
    DMG: al-ʿarabiyya
Aussprache:
    IPA: [alʕaraˈbiːjə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Sprache: Arabisch, die arabische Sprache, wörtlich: die Arabische
Herkunft:
    Das Wort ist ein substantiviertes Adjektiv, abgeleitet von der femininen Form des Adjektivs عربى (arabisch). Die Substantivierung stellt eine Verkürzung der Wortverbindung اللغة العربية (al-luġa al-ʿarabīya) (die arabische Sprache) dar.
Beispiele:
    [1] أتكلم العربية قليلاً.‎
       Ich spreche ein bisschen Arabisch.
    [1] أَنا أتَعَلَّمُ العَرَبِيَّة.‎
       Ich lerne Arabisch.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Arabisch n
* Englisch: Arabic $^{→en}$
* Französisch: arabe $^{→fr}$ m
* Niederländisch: Arabisch $^{→nl}$ n
    [1] Arabischer Wikipedia-Artikel „العربية“
# Abströmkalotten
## Abströmkalotten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ab·ström·ka·lot·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈapʃtʁøːmkaˌlɔtn̩]
    Hörbeispiele: Abströmkalotten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Abströmkalotte
* Genitiv Plural des Substantivs Abströmkalotte
* Dativ Plural des Substantivs Abströmkalotte
* Akkusativ Plural des Substantivs Abströmkalotte
# gant
## gant (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le gant | les gants |
Worttrennung:
    gant, Plural: gants
Aussprache:
    IPA: [ɡɑ̃]
    Hörbeispiele: gant
Bedeutungen:
    [1] Kleidung: der Handschuh
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Handschuh
* Englisch: glove $^{→en}$
* Italienisch: guanto $^{→it}$ f
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „gant“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „gant“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „gant“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „gant“

## gant (Okzitanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| lo gant | los gants |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: [ˈɡan]
    Hörbeispiele: gant
Bedeutungen:
    [1] Kleidung: der Handschuh
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Handschuh m
* Englisch:
    [1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2 , Seite 728
    Gant
# renomus
## renomus (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    re·no·mus
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Konditional Aktiv des Verbs renomi
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: renomas, renomis, renomos, renomu
# Schachtmeisterin
## Schachtmeisterin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schachtmeisterin | die Schachtmeisterinnen |
| Genitiv | der Schachtmeisterin | der Schachtmeisterinnen |
| Dativ | der Schachtmeisterin | den Schachtmeisterinnen |
| Akkusativ | die Schachtmeisterin | die Schachtmeisterinnen |
Worttrennung:
    Schacht·meis·te·rin, Plural: Schacht·meis·te·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaxtˌmaɪ̯stəʁɪn]
    Hörbeispiele: Schachtmeisterin
    Reime: -axtmaɪ̯stəʁɪn
Bedeutungen:
    [1] Tiefbau: Vorarbeiterin in einer Arbeitsgruppe, die Ausschachtungen vornimmt, zum Beispiel Gruben aushebt
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Schachtmeister mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Sinnverwandte Wörter:
    [1] im Hochbau: Polierin
Männliche Wortformen:
    [1] Schachtmeister
Beispiele:
    [1] Die Schachtmeisterin der Jugendbrigade im Straßenbau wurde für ihre Arbeit ausgezeichnet.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Duden online „Schachtmeisterin“
# avvoltoio
## avvoltoio (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| l’avvoltoio | gli avvoltoi |
Worttrennung:
    av·vol·to·io, Plural: av·vol·to·i
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -oi̯o
Bedeutungen:
    [1] der Geier
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „avvoltoio“
# arriva
## arriva (Italienisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs arrivare
* 2. Person Singular Imperativ Aktiv des Verbs arrivare
# Atomtestgeländes
## Atomtestgeländes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Atom·test·ge·län·des
Aussprache:
    IPA: [aˈtoːmˌtɛstɡəˌlɛndəs]
    Hörbeispiele: Atomtestgeländes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Atomtestgelände
# الكدب حبله قصير
## الكدب حبله قصير‎ (Arabisch)
### Sprichwort

Vokalisierung:
    أَلْكِدْب حَبْلَه قَصِير‎
Umschrift:
    DMG: al-kidb ḥabl-ah qaṣīr
    mundartnah: al-kidib habl-ah giseyyar
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Tschad: Lügen lohnt sich nicht, weil die Wahrheit irgendwann doch herauskommt (wortwörtlich: „Der Lüge ihr Seil/Strick [ist] kurz“)
    [1] Patrice Jullien de Pommerol: Dictionnaire tchadien-arabe ~ français suivi d’un index français-arabe et d’un index des racines arabes. Éditions KARTHALA, Paris 1999, ISBN 978-2-86537-953-8, Stichwort »kidib«, Seite 724 (Google Books) .
Quellen:
* ↑ Nach Patrice Jullien de Pommerol: Dictionnaire tchadien-arabe ~ français suivi d’un index français-arabe et d’un index des racines arabes. Éditions KARTHALA, Paris 1999, ISBN 978-2-86537-953-8, Stichwort »kidib«, Seite 724 (Google Books) .