OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Río Cauca
## Río Cauca (Deutsch)
### Substantiv, m, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Río Cauca | — |
| Genitiv | des Río Cauca | — |
| Dativ | dem Río Cauca | — |
| Akkusativ | den Río Cauca | — |
Worttrennung:
    Río Cau·ca, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] linker Nebenfluss des Río Magdalena in Kolumbien
Beispiele:
    „Beim Überqueren des Río Cauca kenterte ein Boot, in dem drei der besten Männer von Martínez saßen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Río Cauca“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Río Cauca“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Río Cauca“
Quellen:
* ↑ Mark Bowden: Killing Pablo. Die Jagd auf Pablo Escobar, Kolumbiens Drogenbaron. 7. Auflage. Berlin Verlag, Berlin 2003, ISBN 978-3-833-30086-8, Seite 225 .
# Saftglase
## Saftglase (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Saftglas
Worttrennung:
    Saft·gla·se
Aussprache:
    IPA: [ˈzaftˌɡlaːzə]
    Hörbeispiele: Saftglase
    Reime: -aftɡlaːzə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Saftglas
# Räuberhauptmann
## Räuberhauptmann (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Räuberhauptmann | die Räuberhauptmänner | die Räuberhauptleute |
| Genitiv | des Räuberhauptmanns des Räuberhauptmannes | der Räuberhauptmänner | der Räuberhauptleute |
| Dativ | dem Räuberhauptmann dem Räuberhauptmanne | den Räuberhauptmännern | den Räuberhauptleuten |
| Akkusativ | den Räuberhauptmann | die Räuberhauptmänner | die Räuberhauptleute |
Worttrennung:
    Räu·ber·haupt·mann, Plural 1: Räu·ber·haupt·män·ner, Plural 2: Räu·ber·haupt·leu·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɔɪ̯bɐˌhaʊ̯ptman]
    Hörbeispiele: Räuberhauptmann
Bedeutungen:
    [1] Anführer einer Räuberbande
    [2] nur Singular: ein Suchspiel für Kinder auf offenem Gelände
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Räuber und Hauptmann
Synonyme:
    [1] Bandenchef, Bandenführer, Gangleader
Oberbegriffe:
    [1] Räuber
    [2] Suchspiel
Beispiele:
    [1] Der Räuberhauptmann gab jedem seiner Räuber zwei Silberlinge.
    „Ohne Zweifel besaß er selbst etwas von dem Zeug, das damals zu einem tüchtigen Räuberhauptmann nötig war.“
    [1] „Der Karl ist so enttäuscht von seinem Vater, dass er sich von einer Bande zum Räuberhauptmann wählen lässt.“
    [2] Die Kinder des Dorfes spielten beinahe täglich Räuberhauptmann.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] Räuberhauptmann spielen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch: capo dei banditi $^{→it}$ m
* Spanisch: capitán de bandoleros $^{→es}$ m
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Duden online „Raeuberhauptmann“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Räuberhauptmann“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Räuberhauptmann“
    [1] Ernst Christmann (Begründer), fortgeführt von Julius Krämer, bearbeitet von Rudolf Post; unter Mitarbeit von Josef Schwing und Sigrid Bingenheimer: Pfälzisches Wörterbuch. 6 Bände und ein Beiheft. Stuttgart 1965–1998, Stichwort „Räuberhauptmann“.
    [2] Josef Müller (Bearbeiter und Herausgeber), ab Band Ⅶ herausgegeben von Karl Meisen, Heinrich Dittmaier und Matthias Zender: Rheinisches Wörterbuch. 9 Bände. Bonn und Berlin 1928–1971, Stichwort „Räuberhauptmann“.
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Räuberhauptmann“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Räuberhauptmann“
Quellen:
* ↑ Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 49 . Erstausgabe 1936.
* ↑ Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 260.
# Saathafers
## Saathafers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Saat·ha·fers
Aussprache:
    IPA: [ˈzaːtˌhaːfɐs]
    Hörbeispiele: Saathafers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Saathafer
# Saatkrähe
## Saatkrähe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Saatkrähe | die Saatkrähen |
| Genitiv | der Saatkrähe | der Saatkrähen |
| Dativ | der Saatkrähe | den Saatkrähen |
| Akkusativ | die Saatkrähe | die Saatkrähen |
Worttrennung:
    Saat·krä·he, Plural: Saat·krä·hen
Aussprache:
    IPA: [ˈzaːtˌkʁɛːə]
    Hörbeispiele: Saatkrähe
Bedeutungen:
    [1] ein Singvogel der Familie der Rabenvögel
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Saat und Krähe
Synonyme:
    [1] Wissenschaftlicher Name: Corvus frugilegus
Oberbegriffe:
    [1] Krähe, Singvogel, Vogel
Beispiele:
    [1] In Deutschland treten Saatkrähen im Winter in großen Trupps auf, im Sommer sind sie selten zu sehen.
    „Die Landräte und die Polizeiverwaltungen in den Städten sollten die Wildbrethändler auf die mögliche Jagd von Saatkrähen hinweisen und ihren vorschlagen, Anzeigen in Zeitungen zu veröffentlichen.“
    [1] „Vorhin habe ich gelernt, dass die Saaatkrähe im Unterschied zur Nebelkrähe zerzauste Hosen, einen nackten Schnabelansatz und erzfarbenes Gefieder hat.“

#### Übersetzungen

* Armenisch: սերմնաքաղ (sermnak’agh) $^{→hy}$
* Bosnisch: gačac $^{→bs}$ m
* Bulgarisch: посевна врана (posevna vrana$^☆$) $^{→bg}$ f
* Chinesisch: 秃鼻乌鸦 (tū bí wūyā) $^{→zh}$
* Dänisch: råge $^{→da}$
* Englisch: rook $^{→en}$
* Esperanto: frugilego $^{→eo}$
* Estnisch: künnivares $^{→et}$
* Finnisch: mustavaris $^{→fi}$
* Französisch: corbeau freux $^{→fr}$ m, freux $^{→fr}$ m
* Isländisch: bláhrafn $^{→is}$
* Italienisch: corvo comune $^{→it}$ m
* Kaschubisch: krëczk $^{→csb}$
* Kirgisisch: чаркарга (čarkarga$^☆$) $^{→ky}$
* Kroatisch: gačac $^{→hr}$ m
* Kurdisch:
* Kurmandschi: qirika reş $^{→kmr}$
* Latein: graculus $^{→la}$, graulus $^{→la}$
* Lettisch: krauķis $^{→lv}$
* Litauisch: paprastasis kovas $^{→lt}$
* Mazedonisch: полска врана (polska vrana$^☆$) $^{→mk}$ f
* Niederländisch: roek $^{→nl}$
* Ossetisch: саухалон (sauhalon$^☆$) $^{→os}$
* Polnisch: gawron $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: gralha-calva $^{→pt}$
* Rätoromanisch: corv champester $^{→rm}$ m
* Russisch: грач (grač$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: råka $^{→sv}$
* Serbisch: гачац (gačac$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: гачац (gačac$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: havran čierny $^{→sk}$ m
* Slowenisch: poljska vrana $^{→sl}$ f
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: sewna garona $^{→dsb}$ f
* Obersorbisch: hawron $^{→hsb}$ m
* Spanisch: grajo $^{→es}$ m, graja $^{→es}$ f
* Tschechisch: havran polní $^{→cs}$ m
* Türkisch: ekin kargası $^{→tr}$
* Ukrainisch: грак (hrak$^☆$) $^{→uk}$ m
* Weißrussisch: грак (hrak$^☆$) $^{→be}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Saatkrähe“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Saatkrähe“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Saatkrähe“
    [*] The Free Dictionary „Saatkrähe“
    [1] Duden online „Saatkrähe“
Quellen:
* ↑ Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 209 .
* ↑ Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 70.
# Saathafern
## Saathafern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Saat·ha·fern
Aussprache:
    IPA: [ˈzaːtˌhaːfɐn]
    Hörbeispiele: Saathafern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Saathafer
# Rentamt
## Rentamt (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Rentamt | die Rentämter |
| Genitiv | des Rentamtes des Rentamts | der Rentämter |
| Dativ | dem Rentamt dem Rentamte | den Rentämtern |
| Akkusativ | das Rentamt | die Rentämter |
Worttrennung:
    Rent·amt, Plural: Rent·äm·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛntˌʔamt]
    Hörbeispiele: Rentamt
    Reime: -ɛntʔamt
Bedeutungen:
    [1] Behörde der landesherrlichen oder kirchlichen Finanzverwaltung
Synonyme:
    [1] Kammeramt, Rentei, Renterei, Rentkammer
Beispiele:
    Die 1802 /1803 durchgeführte grundlegende Neuorganisation der bayerischen Finanzverwaltung führte am 24. März 1802 zur Einrichtung der Rentämter als einheitlichen Finanzverwaltungsbehörden der unteren Ebene.

#### Übersetzungen

* Englisch: bursary $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Rentamt“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rentamt“
Quellen:
* ↑ Wilhelm Volkert (Herausgeber): Handbuch der bayerischen Ämter, Gemeinden und Gerichte 1799-1980. Verlag C.H.Beck, München 1983, ISBN 3406096697 , Seite 152
# Schafdarms
## Schafdarms (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schafdarmes
Worttrennung:
    Schaf·darms
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaːfˌdaʁms]
    Hörbeispiele: Schafdarms
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schafdarm
# Rückblenden
## Rückblenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rück·blen·den
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʏkˌblɛndn̩]
    Hörbeispiele: Rückblenden
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Rückblende
* Genitiv Plural des Substantivs Rückblende
* Dativ Plural des Substantivs Rückblende
* Akkusativ Plural des Substantivs Rückblende
# Rückblick
## Rückblick (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Rückblick | die Rückblicke |
| Genitiv | des Rückblicks des Rückblickes | der Rückblicke |
| Dativ | dem Rückblick | den Rückblicken |
| Akkusativ | den Rückblick | die Rückblicke |
Worttrennung:
    Rück·blick, Plural: Rück·bli·cke
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʏkˌblɪk]
    Hörbeispiele: Rückblick
Bedeutungen:
    [1] bewusste Erinnerung an Vergangenes
    [2] Bericht über etwas Abgeschlossenes
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem rück- (einer Kurzform von zurück) und Blick. Das Wort ist seit dem Ende des 18. Jahrhunderts belegt.
Synonyme:
    [1] Rückschau
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Erinnerung, Reminiszenz, Retrospektive
    [2] Bilanz
Oberbegriffe:
    [2] Bericht
Unterbegriffe:
    [2] Jahresrückblick, Wochenrückblick
Beispiele:
    [1] „Bescheidenheit lehrt ein kurzer Rückblick auf die reichhaltigen Überlieferungen aus früheren Epochen.“
    [1] „Verständlich werden diese Wendungen erst durch den Rückblick auf das 19. Jahrhundert.“
    [1] „Das alles denke ich mir im Rückblick auf diese ferne Zeit, und über Spekulationen gelangen meine Gedanken nicht hinaus.“
    [2] Auf der Jahreshauptversammlung gab der Vorsitzende einen Rückblick auf die Aktivitäten des Vereins im vergangenen Jahr.
Wortbildungen:
    rückblickend

#### Übersetzungen

* Englisch: retrospective $^{→en}$, review $^{→en}$
* Französisch: rétrospective $^{→fr}$ f, révision $^{→fr}$ f
* Italienisch: retrospettiva $^{→it}$ f
* Spanisch: retrospectiva $^{→es}$, retrospección $^{→es}$ f, mirada retrospectiva $^{→es}$ f
* Englisch: retrospective $^{→en}$, review $^{→en}$
* Französisch: rétrospective $^{→fr}$ f, révision $^{→fr}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Rückblick“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rückblick“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rückblick“
    [1, 2] The Free Dictionary „Rückblick“
    [1] Duden online „Rückblick“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Rücken“.
* ↑ Hans Magnus Enzensberger: Muss Sex sein, und wenn ja, wie? In: DER SPIEGEL 4, 2012, Seite 116-117, Zitat Seite 117.
* ↑ Jens Glüsing: Der Traum des José Martí. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 52-54, Zitat Seite 53.
* ↑ Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 9.
# Scheissdings
## Scheissdings (Deutsch)

Worttrennung:
    Scheiss·dings
# Scheissdrecks
## Scheissdrecks (Deutsch)

Worttrennung:
    Scheiss·drecks
# Republikfluchten
## Republikfluchten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·pu·b·lik·fluch·ten
Aussprache:
    IPA: [ʁepuˈbliːkˌflʊxtn̩], [ʁepuˈblɪkˌflʊxtn̩]
    Hörbeispiele: Republikfluchten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Republikflucht
* Genitiv Plural des Substantivs Republikflucht
* Dativ Plural des Substantivs Republikflucht
* Akkusativ Plural des Substantivs Republikflucht
# Republikflüchtlings
## Republikflüchtlings (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·pu·b·lik·flücht·lings
Aussprache:
    IPA: [ʁepuˈbliːkˌflʏçtlɪŋs]
    Hörbeispiele: Republikflüchtlings
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Republikflüchtling
# Schilfrohrsängern
## Schilfrohrsängern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schilf·rohr·sän·gern
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪlfʁoːɐ̯ˌzɛŋɐn]
    Hörbeispiele: Schilfrohrsängern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schilfrohrsänger
# Rinderrasse
## Rinderrasse (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Rinderrasse | die Rinderrassen |
| Genitiv | der Rinderrasse | der Rinderrassen |
| Dativ | der Rinderrasse | den Rinderrassen |
| Akkusativ | die Rinderrasse | die Rinderrassen |
Worttrennung:
    Rin·der·ras·se, Plural: Rin·der·ras·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɪndɐˌʁasə]
    Hörbeispiele: Rinderrasse
Bedeutungen:
    [1] Tierzucht: Rasse des Rindes
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Rind und Rasse sowie dem Fugenelement -er
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Rinderrasse“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rinderrasse“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Rinderrasse“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rinderrasse“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Rinderrasse“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Rinderrasse“
    [1] Duden online „Rinderrasse“
Quellen:
# Rinderrassen
## Rinderrassen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rin·der·ras·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɪndɐˌʁasn̩]
    Hörbeispiele: Rinderrassen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Rinderrasse
* Genitiv Plural des Substantivs Rinderrasse
* Dativ Plural des Substantivs Rinderrasse
* Akkusativ Plural des Substantivs Rinderrasse
# Rinderstalles
## Rinderstalles (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Rinderstalls
Worttrennung:
    Rin·der·stal·les
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɪndɐˌʃtaləs]
    Hörbeispiele: Rinderstalles
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rinderstall
# Rinderstalls
## Rinderstalls (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Rinderstalles
Worttrennung:
    Rin·der·stalls
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɪndɐˌʃtals]
    Hörbeispiele: Rinderstalls
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rinderstall
# Schiebung
## Schiebung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schiebung | die Schiebungen |
| Genitiv | der Schiebung | der Schiebungen |
| Dativ | der Schiebung | den Schiebungen |
| Akkusativ | die Schiebung | die Schiebungen |
Worttrennung:
    Schie·bung, Plural: Schie·bun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃiːbʊŋ]
    Hörbeispiele: Schiebung
    Reime: -iːbʊŋ
Bedeutungen:
    [1] illegales, unsauberes Geschäft
    [2] unberechtigte Bevorzugung
Herkunft:
    Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert mit der Bedeutung „das Schieben“ belegt; die Bedeutung „Intrige, Betrug“ seit den 80er Jahren 19. Jahrhunderts aus der Gaunersprache, danach die Bedeutung „unredliches, unsauberes Geschäft“ und „unberechtigte Bevorzugung“.
    strukturell: Ableitung eines Substantivs zum Stamm des Verbs schieben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Mogelei, Schummelei
    [2] Mauschelei
Beispiele:
    [1] „Das Wort Schiebung wurde modern, und nicht nur das Wort.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Schiebung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schiebung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schiebung“
    [1, 2] The Free Dictionary „Schiebung“
    [*, 2] Duden online „Schiebung“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „schieben“.
* ↑ Hans Fallada: Der eiserne Gustav. Roman. Aufbau, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2860-8, Seite 506. Erstveröffentlichung 1938, revidiertes Manuskript 1962.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: buschigen
# Sachverhalt
## Sachverhalt (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Sachverhalt | die Sachverhalte |
| Genitiv | des Sachverhaltes des Sachverhalts | der Sachverhalte |
| Dativ | dem Sachverhalt dem Sachverhalte | den Sachverhalten |
| Akkusativ | den Sachverhalt | die Sachverhalte |
Worttrennung:
    Sach·ver·halt, Plural: Sach·ver·hal·te
Aussprache:
    IPA: [ˈzaxfɛɐ̯ˌhalt]
    Hörbeispiele: Sachverhalt
Bedeutungen:
    [1] Tatsachen und ihre Zusammenhänge
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Sache und dem (veralteten) Substantiv Verhalt
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Lage, Situation, Umstände
Beispiele:
    [1] Bevor ich Sie rechtlich beraten kann, müssen wir zunächst den Sachverhalt klären.
    „Auch Entscheidungen im Normalfall können nicht restlos aus Rechtsnormen abgeleitet werden, weil allgemeine Rechtsnormen auf singuläre Sachverhalte angewendet werden müssen.“
    [1] „Nicht nur Archaismen im engeren Sinne, auch Historismen als Bezeichnungen von heute nicht mehr gebräuchlichen Sachen und historisch zurückliegenden Sachverhalten können ein spontanes Verstehen beim Lesen von Texten behindern oder gar verhindern.“
    [1] „Da er indessen niemals zu einer Erklärung über den Vorfall veranlaßt wurde, ergab sich keine Gelegenheit, den wahren Sachverhalt durch schämige Ausreden anzuschwächen.“
    [1] „Es ist normalerweise unbefriedigend, nur bei der Beschreibung von Sachverhalten oder gar Veränderungen stehenzubleiben.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] den Sachverhalt klären, ermitteln, schildern

#### Übersetzungen

* Arabisch: حالة  $^{→ar}$ , وضع  $^{→ar}$
* Dänisch: problemstilling $^{→da}$
* Englisch: circumstance $^{→en}$, situation $^{→en}$
* Französisch: circonstance $^{→fr}$ f, état de choses $^{→fr}$ m
* Hebräisch: נסיבות (nessibot) $^{→he}$, (f.pl), מצב העניינים (matzaw ha'inyanim) $^{→he}$
* Italienisch: circostanza $^{→it}$
* Polnisch: stan (faktyczny) $^{→pl}$ m
* Rumänisch: împrejurare $^{→ro}$f, circumstanță $^{→ro}$f, stare de lucruri $^{→ro}$
* Russisch: положение вещей (položenie veščej$^☆$) $^{→ru}$, расклад (rasklad$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: circunstancia $^{→es}$ f, estado de cosas $^{→es}$ m
* Ungarisch: tényállás $^{→hu}$, körülmények $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Sachverhalt“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sachverhalt“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sachverhalt“
    [1] The Free Dictionary „Sachverhalt“
    [1] Duden online „Sachverhalt“
Quellen:
* ↑ Ausnahmezustand: Theoriegeschichte – Anwendungen – Perspektiven, herausgegeben von Matthias Lemke. Abgerufen am 3. Juni 2017.
* ↑ Winfried Ulrich: Morphologische Bewusstheit – Wie sie uns hilft, unbekannte Wörter zu verstehen. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 6, 2017 , Seite 264-276, Zitat Seite 266.
* ↑ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 104. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.
* ↑ Werner Besch: Duzen, Siezen, Titulieren. Zur Anrede im Deutschen heute und gestern. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1996, ISBN 3-525-33561-X, Seite 126.
# Sachtextes
## Sachtextes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Sachtexts
Worttrennung:
    Sach·tex·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈzaxˌtɛkstəs]
    Hörbeispiele: Sachtextes
    Reime: -axtɛkstəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sachtext
# Sachverhaltes
## Sachverhaltes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Sachverhalts
Worttrennung:
    Sach·ver·hal·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈzaxfɛɐ̯ˌhaltəs]
    Hörbeispiele: Sachverhaltes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sachverhalt
# Sachverhalten
## Sachverhalten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sach·ver·hal·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈzaxfɛɐ̯ˌhaltn̩]
    Hörbeispiele: Sachverhalten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Sachverhalt
# Schlafzimmerkommode
## Schlafzimmerkommode (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schlafzimmerkommode | die Schlafzimmerkommoden |
| Genitiv | der Schlafzimmerkommode | der Schlafzimmerkommoden |
| Dativ | der Schlafzimmerkommode | den Schlafzimmerkommoden |
| Akkusativ | die Schlafzimmerkommode | die Schlafzimmerkommoden |
Worttrennung:
    Schlaf·zim·mer·kom·mo·de, Plural: Schlaf·zim·mer·kom·mo·den
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlaːft͡sɪmɐkɔˌmoːdə]
    Hörbeispiele: Schlafzimmerkommode
Bedeutungen:
    [1] Kommode für ein Schlafzimmer
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schlafzimmer und Kommode
Oberbegriffe:
    [1] Kommode
Beispiele:
    „Crawdad Gilmore gestikulierte mit der Post in Richtung seines Hauses, um anzudeuten, dass drinnen mehr Geld auf der Schlafzimmerkommode lag, vierzehn Dollar, um genau zu sein.“
    [1] „Ich zog mehrere Jalousien hoch, überquerte den Flur und suchte im Spiegel der Schlafzimmerkommode nach der sonderbaren Stelle auf dem anderen Spiegel.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Schlafzimmerkommode“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schlafzimmerkommode“
Quellen:
* ↑ Ross Thomas: Fette Ernte. Roman. 2. Auflage. Alexander, Berlin 2014, ISBN 978-3-89581-317-7, Seite 12 .
* ↑ H.P. Lovecraft: Die Falle. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 1327 .
# Rundgrabes
## Rundgrabes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Rundgrabs
Worttrennung:
    Rund·gra·bes
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʊntˌɡʁaːbəs]
    Hörbeispiele: Rundgrabes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rundgrab
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: grundbares
# Schleichwegs
## Schleichwegs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schleichweges
Worttrennung:
    Schleich·wegs
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlaɪ̯çˌveːks]
    Hörbeispiele: Schleichwegs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schleichweg