OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# blindzubackende
## blindzubackende (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    blind·zu·ba·cken·de
Aussprache:
    IPA: [ˈblɪntt͡suˌbakn̩də]
    Hörbeispiele: blindzubackende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs blindbacken
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs blindbacken
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs blindbacken
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs blindbacken
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs blindbacken
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs blindbacken
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs blindbacken
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs blindbacken
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs blindbacken
# blini
## blini (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le blini | les blinis |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [bli.ni]
    Hörbeispiele: blini
Bedeutungen:
    [1] Blini
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „blini“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „blini“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „blini“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „blini“
# bildhauerten
## bildhauerten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bild·hau·er·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪltˌhaʊ̯ɐtn̩]
    Hörbeispiele: bildhauerten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bildhauern
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bildhauern
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bildhauern
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bildhauern
# bildhauerte
## bildhauerte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bild·hau·er·te
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪltˌhaʊ̯ɐtə]
    Hörbeispiele: bildhauerte
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bildhauern
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bildhauern
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bildhauern
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bildhauern
# bildet zurück
## bildet zurück (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bil·det zu·rück
Aussprache:
    IPA: [ˌbɪldət t͡suˈʁʏk]
    Hörbeispiele: bildet zurück
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zurückbilden
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückbilden
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückbilden
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückbilden
# bildete ein
## bildete ein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bil·de·te ein
Aussprache:
    IPA: [ˌbɪldətə ˈaɪ̯n]
    Hörbeispiele: bildete ein
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbilden
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbilden
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbilden
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbilden
# bildete um
## bildete um (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bil·de·te um
Aussprache:
    IPA: [ˌbɪldətə ˈʊm]
    Hörbeispiele: bildete um
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umbilden
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umbilden
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umbilden
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umbilden
# blitzsauber
## blitzsauber (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| blitzsauber | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:blitzsauber |||
Worttrennung:
    blitz·sau·ber, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˌblɪt͡sˈzaʊ̯bɐ]
    Hörbeispiele: blitzsauber
    Reime: -aʊ̯bɐ
Bedeutungen:
    [1] sehr sauber
Synonyme:
    [1] blitzblank, spiegelblank
Beispiele:
    „Alles war blitzsauber, wenn auch etwas kärglich eingerichtet.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „blitzsauber“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „blitzsauber“
    [1] Duden online „blitzsauber“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „blitzsauber“
Quellen:
* ↑ Ian Fleming: Casino Royale. 3. Auflage. Heyne, München 2006, ISBN 978-3-453-50037-2, Seite 193 .
# biskupinn
## biskupinn (Isländisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bisk·up·inn
Aussprache:
    IPA: [ˈpɪskʏpɪnː]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular des Substantivs biskup mit Artikel
* Akkusativ Singular des Substantivs biskup mit Artikel
# bismarck
## bismarck (Englisch)
### Substantiv

Alternative Schreibweisen:
    Bismarck
| Singular | Plural |
| the bismarck | the bismarck |
Worttrennung:
    bis·marck, Plural: bis·marcks
Aussprache:
    IPA: [bɪz.mɑɹk], Plural: [bɪz.mɑɹks]
    Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Nordamerika: ein Gebäck, insbesondere:
    [1a] im Norden der Vereinigten Staaten: ein mit Konfitüre gefülltes, rundes (in Fett ausgebackenes) Hefegebäck; ein Berliner
    [1b] in Kentucky, Tennessee, um die Appalachen und in südlichen Teilen von Illinois, Ohio, Pennsylvanien und New Jersey: ein Krapfen oder eine Art Pfannkuchen
Herkunft:
    für Otto von Bismarck benannt
Beispiele:
    She sat in my chair and started eating a Bismarck.
       Sie setzte sich in meinen Stuhl und fing an, ein Berliner zu essen.

#### Übersetzungen

* Deutsch: [1a] Berliner m
* Französisch: [1]
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „Berliner (doughnut)“
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „Dutch baby pancake“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „bismarck“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „bismarck“
Quellen:
* ↑ 2006, Elizabeth Berg, The Art of Mending, Seite 133
# bismuto
## bismuto (Italienisch)
### Substantiv, m

Bi :
| ← Pb | Po → |
| Singular | Plural |
| il bismuto | — |
Worttrennung:
    bi·smu·to, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [bizˈmuːto]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Chemie: Wismut
Abkürzungen:
    [1] Elementsymbol: Bi
Oberbegriffe:
    [1] elemento chimico, metallo pesante
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „bismuto“
    [1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „bismuto“.
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „bismuto“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „bismuto“
tavola periodica
H
He
Li
Be
B
C
N
O
F
Ne
Na
Mg
Al
Si
P
S
Cl
Ar
K
Ca
Sc
Ti
V
Cr
Mn
Fe
Co
Ni
Cu
Zn
Ga
Ge
As
Se
Br
Kr
Rb
Sr
Y
Zr
Nb
Mo
Tc
Ru
Rh
Pd
Ag
Cd
In
Sn
Sb
Te
I
Xe
Cs
Ba
La
Ce
Pr
Nd
Pm
Sm
Eu
Gd
Tb
Dy
Ho
Er
Tm
Yb
Lu
Hf
Ta
W
Re
Os
Ir
Pt
Au
Hg
Tl
Pb
Bi
Po
At
Rn
Fr
Ra
Ac
Th
Pa
U
Np
Pu
Am
Cm
Bk
Cf
Es
Fm
Md
No
Lr
Rf
Db
Sg
Bh
Hs
Mt
Ds
Rg
Cn
Nh
Fl
Mc
Lv
Ts
Og :

## bismuto (Spanisch)
### Substantiv, m

Bi :
| ← Pb | Po → |
| Singular | Plural |
| el bismuto | — |
Worttrennung:
    bis·mu·to, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [bisˈmuto]
    Hörbeispiele: bismuto
Bedeutungen:
    [1] Chemie: Wismut
Abkürzungen:
    [1] Elementsymbol: Bi
Herkunft:
    [1]
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Spanischer Wikipedia-Artikel „bismuto“
    [1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „bismuto“
    [1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „bismuto“
tabla periódica de los elementos
H
He
Li
Be
B
C
N
O
F
Ne
Na
Mg
Al
Si
P
S
Cl
Ar
K
Ca
Sc
Ti
V
Cr
Mn
Fe
Co
Ni
Cu
Zn
Ga
Ge
As
Se
Br
Kr
Rb
Sr
Y
Zr
Nb
Mo
Tc
Ru
Rh
Pd
Ag
Cd
In
Sn
Sb
Te
I
Xe
Cs
Ba
La
Ce
Pr
Nd
Pm
Sm
Eu
Gd
Tb
Dy
Ho
Er
Tm
Yb
Lu
Hf
Ta
W
Re
Os
Ir
Pt
Au
Hg
Tl
Pb
Bi
Po
At
Rn
Fr
Ra
Ac
Th
Pa
U
Np
Pu
Am
Cm
Bk
Cf
Es
Fm
Md
No
Lr
Rf
Db
Sg
Bh
Hs
Mt
Ds
Rg
Cn
Nh
Fl
Mc
Lv
Ts
Og :
# birg ab
## birg ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    birg ab
Aussprache:
    IPA: [ˌbɪʁk ˈap]
    Hörbeispiele: birg ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abbergen
# blutbeschmiertesten
## blutbeschmiertesten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    blut·be·schmier·tes·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈbluːtbəˌʃmiːɐ̯təstn̩]
    Hörbeispiele: blutbeschmiertesten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs blutbeschmiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs blutbeschmiert
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs blutbeschmiert
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs blutbeschmiert
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs blutbeschmiert
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs blutbeschmiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs blutbeschmiert
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs blutbeschmiert
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs blutbeschmiert
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs blutbeschmiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs blutbeschmiert
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs blutbeschmiert

### Superlativ

Worttrennung:
    blut·be·schmier·tes·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈbluːtbəˌʃmiːɐ̯təstn̩]
    Hörbeispiele: blutbeschmiertesten
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs blutbeschmiert
# blutbeschmiertestes
## blutbeschmiertestes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    blut·be·schmier·tes·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈbluːtbəˌʃmiːɐ̯təstəs]
    Hörbeispiele: blutbeschmiertestes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs blutbeschmiert
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs blutbeschmiert
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs blutbeschmiert
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs blutbeschmiert
# breitgeschlagene
## breitgeschlagene (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    breit·ge·schla·ge·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁaɪ̯tɡəˌʃlaːɡənə]
    Hörbeispiele: breitgeschlagene
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs breitgeschlagen
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs breitgeschlagen
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs breitgeschlagen
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs breitgeschlagen
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs breitgeschlagen
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs breitgeschlagen
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs breitgeschlagen
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs breitgeschlagen
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs breitgeschlagen
# breitschultriges
## breitschultriges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    breit·schult·ri·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁaɪ̯tˌʃʊltʁɪɡəs]
    Hörbeispiele: breitschultriges
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs breitschultrig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs breitschultrig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs breitschultrig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs breitschultrig
# blotches
## blotches (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs blotch

### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs blotch
# blosszustellen
## blosszustellen (Deutsch)

Worttrennung:
    bloss·zu·stel·len
# brennest durch
## brennest durch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bren·nest durch
Aussprache:
    IPA: [ˌbʁɛnəst ˈdʊʁç]
    Hörbeispiele: brennest durch
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchbrennen
# brummigem
## brummigem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    brum·mi·gem
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁʊmɪɡəm], [ˈbʁumɪɡəm]
    Hörbeispiele: brummigem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs brummig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs brummig
# brandschatzten
## brandschatzten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    brand·schatz·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁantˌʃat͡stn̩]
    Hörbeispiele: brandschatzten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs brandschatzen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs brandschatzen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs brandschatzen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs brandschatzen
# borg aus
## borg aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    borge aus
Worttrennung:
    borg aus
Aussprache:
    IPA: [ˌbɔʁk ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: borg aus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ausborgen
# borge aus
## borge aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: borg aus
Worttrennung:
    bor·ge aus
Aussprache:
    IPA: [ˌbɔʁɡə ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: borge aus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ausborgen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausborgen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausborgen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausborgen
# brichst herein
## brichst herein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    brichst he·r·ein
Aussprache:
    IPA: [bʁɪçst hɛˈʁaɪ̯n]
    Hörbeispiele: brichst herein
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hereinbrechen
# brichst herunter
## brichst herunter (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    brichst he·r·un·ter
Aussprache:
    IPA: [ˌbʁɪçst hɛˈʁʊntɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herunterbrechen
# borzokban
## borzokban (Ungarisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Inessiv Plural des Substantivs borz
# bëni
## bëni (Albanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: [bəni]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Präsens Indikativ Nichtadmirativ Aktiv zur Verbform bëj "machen"
# bëra
## bëra (Albanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: [bəɾa]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Aorist Indikativ Nichtadmirativ Aktiv zur Verbform bëj "machen"
# bình tĩnh
## bình tĩnh (Vietnamesisch)
### Adjektiv

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] gelassen, ruhig
Beispiele:
    Cô ấy rất bình tĩnh. Dường như không có gì có thể làm cô ấy sợ.
       Sie ist sehr ruhig. Nichts scheint ihr Angst zu machen.
    [1] Bình tĩnh.
       Beruhige dich.
    [1] Hãy bình tĩnh lại đi!
       Beruhige dich!

#### Übersetzungen

* Deutsch: gelassen, ruhig
* Englisch: calm $^{→en}$
    [1] dict.com Vietnamesisch–Deutsch „bình tĩnh“
    [1] Glosbe: Vietnamesisch – Deutsch Wörterbuch Online „bình tĩnh“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bình tĩnh“
    [*] siehe auch: Verzeichnis:Vietnamesisch/Adjektive/Charaktereigenschaften
Quellen:
* ↑ Khánh Linh: #100 Tính từ chỉ tính cách tiếng Anh thường gặp (Kèm ví dụ). In: baosongngu.vn. Abgerufen am 11. Mai 2020.
* ↑ Hanaspeak: Learn Vietnamese - Vietnamese verbs: bình tĩnh. Abgerufen am 19. Mai 2020.
* ↑ Larry Bond, Jim DeFelice: The Red Dragon Rising Series: Shadows of War, Edge of War, Shock of War, Blood of War. Tom Doherty Associates, 2018, ISBN 9781250206862 (Ebook zitiert nach Google Books)
* ↑ 10 cách nói: ‘Hãy bình tĩnh’ trong tiếng Anh. In: DKN.TV. Abgerufen am 20. Mai 2020.
# bída
## bída (Tschechisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | bída | bídy |
| Genitiv | bídy | běd |
| Dativ | bídě | bídám |
| Akkusativ | bídu | bídy |
| Vokativ | bído | bídy |
| Lokativ | bídě | bídách |
| Instrumental | bídou | bídami |
Aussprache:
    IPA: [ˈbiːda]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Zustand des Mangels oder des Fehlens an Lebenswichtigem; Not, Elend, Armseligkeit, Armut
    [2] expressiv: etwas in sehr schlechtem, mangelhaftem Zustand oder durch Probleme bewirkte unangenehme Situation; Jammer, Schwierigkeit, Qual, Misere, Kummer
    [3] expressiv: Verhalten, Tat, die nicht den sittlichen Werten entspricht; Elend, Verkommenheit, Verfall
Synonyme:
    [1] chudoba, nouze
    [2] nesnáz, soužení, svízel, útrapa
    [3] špatnost, ubohost, zchátralost
Gegenwörter:
    [1] bohatství, přepych
Beispiele:
    [1] Válka obvykle civilistům přináší jen bídu, utrpení a smrt.
       Krieg bringt der Zivilbevölkerung in der Regel nur Elend, Leid und Tod.
    [1] V mládí poznal velkou bídu a tak si později všeho velmi vážil.
       In seiner Jugend hatte er große Not erlebt, und so wusste er später alles sehr zu schätzen.
    [2] Některé silnice na venkově jsou strašná bída.
       Manche Straßen auf dem Land sind in einem schrecklichen Zustand.
    [2] Depresívní dokument mrazivě dokumentuje bídu organizace českého zdravotnictví.
       Dieser deprimierende Dokumentarfilm zeigt auf erschreckende Weise, wie miserabel das tschechische Gesundheitswesen organisiert ist.
    [2] S řidiči autobusů je to velká bída. Firmám chybí stovky řidičů, v některých regionech kraje škrtají spoje.
       Es herrscht ein großer Mangel an Buslenkern. In den Firmen fehlen hunderte Fahrer, in manchen Regionen werden sogar Verbindungen gestrichen.
    [3] „To, čemu jsme zvykli říkat hospodářská krize, je jiné jméno pro mravní bídu. Mravní bída je příčina, hospodářský úpadek je následek.“
       Das, zu dem wir normalerweise Wirtschaftskrise sagen, ist nur ein anderer Name für sittlichen Verfall. Der sittliche Verfall ist die Ursache, die Wirtschaftskrise die Folge.
Redewendungen:
    [1] s bídou; při vší bídě
    [1] třít bídu – am Hungertuch nagen
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] trpět bídou; spadnout, upadnout do bídy
    [2] personální bída
Wortfamilie:
    bídák, bídnice, bídně, bídný

#### Übersetzungen

    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „bída“
    [1–3] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „bída“
    [1–3] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „bída“
    [1–3] Akademický slovník současné češtiny - 2012–2021 Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.: „bída“
Quellen:
* ↑ Mladá fronta DNES vom 2. September 2022
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: běda
# brandendem
## brandendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bran·den·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁandn̩dəm]
    Hörbeispiele: brandendem
    Reime: -andn̩dəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs brandend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs brandend
# caezcamos
## caezcamos (Spanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Subjunktiv Präsens Aktiv des Verbs caecer
# caezca
## caezca (Spanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Subjunktiv Präsens Aktiv des Verbs caecer
* 3. Person Singular Subjunktiv Präsens Aktiv des Verbs caecer
# carachiri
## carachiri (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| il carachiri | i carachiri |
Worttrennung:
    ca·ra·chi·ri, Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] das Harakiri
Synonyme:
    [1] harakiri, karakiri
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „carachiri“
    [1] Vocabolario on line, Treccani: „carachiri“
    [1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „carachiri“
    [1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „carachiri“.
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „carachiri“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „carachiri“
    [1] The Free Dictionary Italienisch, Stichwort: „carachiri“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „carachiri“
# breitschulterigster
## breitschulterigster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    breit·schul·te·rigs·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁaɪ̯tˌʃʊltəʁɪçstɐ], [ˈbʁaɪ̯tˌʃʊltəʁɪkstɐ]
    Hörbeispiele: breitschulterigster, breitschulterigster
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs breitschulterig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs breitschulterig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs breitschulterig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs breitschulterig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs breitschulterig
# breitschultrigen
## breitschultrigen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    breit·schult·ri·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁaɪ̯tˌʃʊltʁɪɡn̩]
    Hörbeispiele: breitschultrigen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs breitschultrig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs breitschultrig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs breitschultrig
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs breitschultrig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs breitschultrig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs breitschultrig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs breitschultrig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs breitschultrig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs breitschultrig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs breitschultrig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs breitschultrig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs breitschultrig
# capram
## capram (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ca·pram
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des Substantivs capra
# catechizing
## catechizing (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs catechize