OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# aulki
## aulki (Baskisch)
### Substantiv

| Kasus | unbestimmt | bestimmt | bestimmt |
| Kasus | unbestimmt | Singular | Plural |
| Absolutiv | aulki | aulkia | aulkiak |
| Ergativ | aulkik | aulkiak | aulkiek |
| Dativ | aulkiri | aulkiari | aulkiei |
| Genitiv | aulkiren | aulkiaren | aulkien |
| Weitere Fälle | Flexion:aulki | Flexion:aulki | Flexion:aulki |
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: aulki
Bedeutungen:
    [1] Stuhl m
Synonyme:
    [1] kadira $^{→eu}$
Gegenwörter:
    [1] mahai $^{→eu}$ → Tisch m
Verkleinerungsformen:
    [1] aulkitxoa $^{→eu}$
Oberbegriffe:
    [1] altzari $^{→eu}$ → Möbelstück n
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
| [1] | aulki birakari $^{→eu}$ → Drehstuhl m aulki elektriko $^{→eu}$ → Elektrischer Stuhl | aulki gurpil $^{→eu}$ / aulki gurpildun $^{→eu}$ → Rollstuhl m aulki tolesgarri $^{→eu}$ → Klappsessel m |
Wortbildungen:
    [1] besaulki $^{→eu}$ → Armsessel m

#### Übersetzungen

* Armenisch: աթոռ (ator) $^{→hy}$
* Deutsch: Stuhl m
* Englisch: chair $^{→en}$
* Italienisch: sedia $^{→it}$ f
    [1] Baskischer Wikipedia-Artikel „aulki“
# Benachteiligungsgefühlen
## Benachteiligungsgefühlen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·nach·tei·li·gungs·ge·füh·len
Aussprache:
    IPA: [bəˈnaːxtaɪ̯lɪɡʊŋsɡəˌfyːlən]
    Hörbeispiele: Benachteiligungsgefühlen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Benachteiligungsgefühl
# blovi
## blovi (Esperanto)
### Verb

| Zeitform | Wortform | Partizip Aktiv | Partizip Passiv |
| Präsens | blovas | blovanta | blovata |
| Präteritum | blovis | blovinta | blovita |
| Futur | blovos | blovonta | blovota |
| Konditional | blovus | | |
| Imperativ | blovu | | |
Worttrennung:
    blo‧vi
Aussprache:
    IPA: [ˈblovi]
    Hörbeispiele: blovi
    Reime: -ovi
Bedeutungen:
    [1] blasen, wehen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: blasen, wehen
* Englisch: blow $^{→en}$
    [1] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „blovi“
    [1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „blovi“
# Pallopete
## Pallopete (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Pallopete | die Pallopeten |
| Genitiv | des Pallopeten | der Pallopeten |
| Dativ | dem Pallopeten | den Pallopeten |
| Akkusativ | den Pallopeten | die Pallopeten |
Worttrennung:
    Pal·lo·pe·te, Plural: Pal·lo·pe·ten
Aussprache:
    IPA: [paloˈpeːtə]
    Hörbeispiele: Pallopete
    Reime: -eːtə
Bedeutungen:
    [1] sondersprachlich: für Polizist
Synonyme:
    [1] Polizist
Beispiele:
    [1] „…ich kenne Darmkrebskranke, noch durchaus aggressiv, Agenten den Innenministeriums, hitzige Pallopeten…“
    [1] „Fraglich bleibt es endlich, … wie die Fremdwörter Polizei, Polizist von den Gaunern und Kunden umgewandelt worden sind zu P o l i p e e, P a l l o p e t e n (auch P a l o p p e n) …“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: flic $^{→fr}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Heinrich Klenz: Die deutsche Druckersprache. Scheltenwörterbuch. de Gruyter, Berlin/New York 1991, ISBN 3-11-012469-6, Seite 110 Originalausgabe Trübner, Straßburg 1900. Stichwort: Pallopete. Zugriff 15.8.13.
    [1] http://www.physiologus.de/polizist.htm Der neue Physiologus, Stichwort: Polizist$^2$. Zugriff 15.8.13.
Quellen:
* ↑ IPA analog zu Muskote.
* ↑ Louis-Ferdinand Céline: Norden. 2. Auflage. Roman. Rowohlt Taschenbuch, Reinbek 2007, ISBN 978-3-499-15499-7, Seite 186. Französische Originalausgabe 1964.
* ↑ Louis Günther: Die deutsche Gaunersprache und verwandte Geheim= und Berufssprachen. Erweiterter Reprint der Originalausgabe Leipzig 1919. Reprint-Verlag-Leipzig, Holzminden ohne Jahr [2001], ISBN 3-8262-0714-9, Seite 93.
# verirrend
## verirrend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    ver·ir·rend
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʔɪʁənt]
    Hörbeispiele: verirrend
    Reime: -ɪʁənt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs verirren
# ateïsme
## ateïsme (Okzitanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| l’ateïsme | — |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Religion: der Atheismus
Gegenwörter:
    [1] teïsme, deïsme, panteïsme, pandeïsme
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] ateïsta

#### Übersetzungen

* Deutsch: Atheismus m
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Atheismus“
    [1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „ateïsme“
    [1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2 , Seite 540, Eintrag "ateïsme"
# rubber blank
## rubber blank (Englisch)
### Wortverbindung

| Singular | Plural |
| the rubber blank | the rubber blanks |
Worttrennung:
    rub·ber blank, Plural: rub·ber blanks
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Gummipraßling
Herkunft:
    zusammengesetzt aus rubber (Gummi) und blank (Rohling)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Gummipreßling
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „rubber blank“
# auleta
## auleta (Polnisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | auleta | auleci |
| Genitiv | aulety | auletów |
| Dativ | aulecie | auletom |
| Akkusativ | auletę | auletów |
| Instrumental | auletą | auletami |
| Lokativ | aulecie | auletach |
| Vokativ | auleto | auleci |
Worttrennung:
    au·le·ta, Plural: au·le·ci
Aussprache:
    IPA: [awˈlɛta], Plural: [awˈlɛt͡ɕi]
    Hörbeispiele: auleta, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Musik: Aulet
Oberbegriffe:
    [1] muzyk
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] aulos

#### Übersetzungen

    [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „auleta“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „auleta“
    atleta, ruleta
# Benachteiligungsgefühles
## Benachteiligungsgefühles (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Benachteiligungsgefühls
Worttrennung:
    Be·nach·tei·li·gungs·ge·füh·les
Aussprache:
    IPA: [bəˈnaːxtaɪ̯lɪɡʊŋsɡəˌfyːləs]
    Hörbeispiele: Benachteiligungsgefühles
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Benachteiligungsgefühl
# büss
## büss (Deutsch)

Worttrennung:
    büss
# Palliativums
## Palliativums (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pal·li·a·ti·vums
Aussprache:
    IPA: [pali̯aˈtiːvʊms]
    Hörbeispiele: Palliativums
    Reime: -iːvʊms
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Palliativum
# verhornte
## verhornte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·horn·te
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈhɔʁntə]
    Hörbeispiele: verhornte
    Reime: -ɔʁntə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verhornt
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verhornt
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verhornt
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verhornt
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verhornt
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verhornt
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verhornt
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verhornt
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verhornt

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·horn·te
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈhɔʁntə]
    Hörbeispiele: verhornte
    Reime: -ɔʁntə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verhornen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verhornen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verhornen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verhornen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: verhornet, verrohten
# ateńczyk
## ateńczyk (Polnisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | ateńczyk | ateńczycy |
| Genitiv | ateńczyka | ateńczyków |
| Dativ | ateńczykowi | ateńczykom |
| Akkusativ | ateńczyka | ateńczyków |
| Instrumental | ateńczykiem | ateńczykami |
| Lokativ | ateńczyku | ateńczykach |
| Vokativ | ateńczyku | ateńczycy |
Worttrennung:
    a·teń·czyk, Plural: a·teń·czy·cy
Aussprache:
    IPA: [aˈtɛɲt͡ʃɨk], Plural: [atɛɲˈt͡ʃɨt͡sɨ]
    Hörbeispiele: ateńczyk, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Einwohner Athens: Athener
Weibliche Wortformen:
    [1] atenka
Oberbegriffe:
    [1] mieszkaniec
    [1] Grek, Europejczyk
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Ateny, Grecja (Republika Grecka)

#### Übersetzungen

    [1] Słownik Ortograficzny – PWN: „ate%F1czyk“
    [1] Staatennamen Europas auf Polnisch und Deutsch
# Nutriceutical
## Nutriceutical (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Nutriceutical | die Nutriceuticals |
| Genitiv | des Nutriceuticals | der Nutriceuticals |
| Dativ | dem Nutriceutical | den Nutriceuticals |
| Akkusativ | das Nutriceutical | die Nutriceuticals |
Nebenformen:
    Nutraceutical
Worttrennung:
    Nu·t·ri·ceu·ti·cal, Plural: Nu·t·ri·ceu·ti·cals
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Nutriceutical
Bedeutungen:
    [1] meist im Plural: Lebensmittel, das neben der Ernährung (Nutrition) auch die Gesundheit fördern soll
Beispiele:
    [1]
    [1] Duden online „Nutriceutical“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 725.
# rubber composition
## rubber composition (Englisch)
### Wortverbindung

| Singular | Plural |
| the rubber composition | the rubber compositions |
Worttrennung:
    rub·ber com·po·si·tion, Plural: rub·ber com·po·si·tions
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Gummimischung
Herkunft:
    zusammengesetzt aus rubber (Gummi) und composition (Mischung)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Gummimischung
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „rubber composition“
# القط خطر والفأر انتصر
## القط خطر والفأر انتص‎ (Arabisch)
### Sprichwort

Vokalisierung:
    أَلْقِطّ خَطَر وَالْفَأْر اِنْتَصَر‎
Umschrift:
    DMG: al-qiṭṭ ḫaṭar wa-'l-faʾr intaṣar
    mundartnah: al-gitt ḫatar wa-'l-fār annasar
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Tschad: bei fehlender Aufsicht nutzen manche die Situation aus, indem sie sich unbekümmert Dinge erlauben, die sonst nicht geduldet würden, indem sie sich Freiheiten herausnehmen, die ihnen sonst nicht zustehen (wortwörtlich: „der Kater ist davonstolziert [= verreist] und die Ratten haben gesiegt/triumphieren“)
Synonyme:
    [1] hocharabisch: ان غاب القط العب يا فأر‎, غاب القط العب يا فار‎, غابت السباع ولعبت الضباع‎
    [1] Bahrain: لو غاب الفار، العب يا قطو‎
    [1] Irak: بمكان السبع اتمرغل الوول‎
    [1] Jemen: لا تغوفل الدم تقمبع الفأر‎
    [1] Libyen: كيف يغيب القطوس يلعب الفار‎
    [1] Syrien: لما بغيب القطاط، بيردح الفيران‎
    [1] Tunesien: اذا غاب المؤدب تلعب الاولاد‎
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Patrice Jullien de Pommerol: Dictionnaire tchadien-arabe ~ français suivi d’un index français-arabe et d’un index des racines arabes. Éditions KARTHALA, Paris 1999, ISBN 978-2-86537-953-8, Stichwort »gitt / gatata«, Seite 509 (Google Books) .
Quellen:
* ↑ Nach Patrice Jullien de Pommerol: Dictionnaire tchadien-arabe ~ français suivi d’un index français-arabe et d’un index des racines arabes. Éditions KARTHALA, Paris 1999, ISBN 978-2-86537-953-8, Stichwort »gitt / gatata«, Seite 509 (Google Books) .
# ventiláremos
## ventiláremos (Spanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ven·ti·lá·re·mos
Aussprache:
    IPA: [bentiˈlaɾemos]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Subjunktiv Futur Aktiv des Verbs ventilar
# verkackend
## verkackend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    ver·ka·ckend
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈkakn̩t]
    Hörbeispiele: verkackend, verkackend
    Reime: -akn̩t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs verkacken
# verlege zurück
## verlege zurück (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: verleg zurück
Worttrennung:
    ver·le·ge zu·rück
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˌleːɡə t͡suˈʁʏk]
    Hörbeispiele: verlege zurück
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zurückverlegen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückverlegen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückverlegen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückverlegen
# Benamungen
## Benamungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·na·mun·gen
Aussprache:
    IPA: [bəˈnaːmʊŋən]
    Hörbeispiele: Benamungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Benamung
* Genitiv Plural des Substantivs Benamung
* Dativ Plural des Substantivs Benamung
* Akkusativ Plural des Substantivs Benamung
# büss ab
## büss ab (Deutsch)

Worttrennung:
    büss ab
# Originalmanuskripte
## Originalmanuskripte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Originalmanuskript
Worttrennung:
    Ori·gi·nal·ma·nu·skrip·te
Aussprache:
    IPA: [oʁiɡiˈnaːlmanuˌskʁɪptə]
    Hörbeispiele: Originalmanuskripte
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Originalmanuskript
* Nominativ Plural des Substantivs Originalmanuskript
* Genitiv Plural des Substantivs Originalmanuskript
* Akkusativ Plural des Substantivs Originalmanuskript
# Nutriments
## Nutriments (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Nutrimentes
Worttrennung:
    Nu·t·ri·ments
Aussprache:
    IPA: [nutʁiˈmɛnt͡s]
    Hörbeispiele: Nutriments
    Reime: -ɛnt͡s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Nutriment
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Instrument
# athar
## athar (Irisch)
### Deklinierte Form

Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs athair
# restringierte Kode
## restringierte Kode (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    re·strin·gier·te Kode
Aussprache:
    IPA: [ʁestʁɪŋˌɡiːɐ̯tə ˈkoːt]
    Hörbeispiele: restringierte Kode
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs restringierter Kode
# ausgetrampelten
## ausgetrampelten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·ge·tram·pel·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌtʁampl̩tn̩]
    Hörbeispiele: ausgetrampelten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgetrampelt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgetrampelt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgetrampelt
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgetrampelt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausgetrampelt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausgetrampelt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausgetrampelt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausgetrampelt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgetrampelt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgetrampelt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgetrampelt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgetrampelt
# verkaufsstarkem
## verkaufsstarkem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·kaufs·star·kem
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈkaʊ̯fsˌʃtaʁkəm]
    Hörbeispiele: verkaufsstarkem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verkaufsstark
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verkaufsstark
# bramarbasierte
## bramarbasierte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bra·mar·ba·sier·te
Aussprache:
    IPA: [bʁamaʁbaˈziːɐ̯tə]
    Hörbeispiele: bramarbasierte
    Reime: -iːɐ̯tə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bramarbasieren
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bramarbasieren
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs bramarbasieren
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs bramarbasieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: bramarbasieret
# sorbo degli uccellatori
## sorbo degli uccellatori (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| il sorbo degli uccellatori | i sorbi degli uccellatori |
Worttrennung:
    sor·bo de·gli uc·cel·la·to·ri, Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die Eberesche
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „sorbo degli uccellatori“
# signál
## signál (Tschechisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | signál | signály |
| Genitiv | signálu | signálů |
| Dativ | signálu | signálům |
| Akkusativ | signál | signály |
| Vokativ | signále | signály |
| Lokativ | signálu | signálech |
| Instrumental | signálem | signály |
Worttrennung:
    sig·nál
Aussprache:
    IPA: [ˈsɪɡnaːl]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] ein Zeichen, aus dem man eine bestimmte Bedeutung ableiten kann; Signal, Zeichen
    [2] Technik: von einem Sender abgegebene Information, Informationsträger; Signal, Empfang
Synonyme:
    [1] znamení
Beispiele:
    [1] Po uplynutí nastaveného času se ozve signál zvonku.
       Nach Ablauf der eingestellten Zeit ertönt ein Glockensignal.
    [2] Telefon mi ukazuje vlevo nahoře „není signál“.
       Das Telefon zeigt mir links oben „kein Empfang“.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] světelný signál — Lichtzeichen, varovný signál — Warnsignal
    [2] televizní signál — Fernsehsignal
Wortfamilie:
    signálový, signálka, signalizovat, signalizace

#### Übersetzungen

* Deutsch: Signal n, Zeichen n
* Englisch: signal $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „signál“
    [1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „signál“
    [1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „signál“
    [*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „signál“
# чете
## чете (Bulgarisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    че·те
Umschrift:
    DIN 1460: čete
Aussprache:
    Präsens: IPA: [t͡ʃɛˈtɛ]
    Aorist: IPA: [ˈt͡ʃɛtɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs чета
* 2. Person Singular Indikativ Aorist Aktiv des Verbs чета
* 3. Person Singular Indikativ Aorist Aktiv des Verbs чета
# Kreidezähnen
## Kreidezähnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Krei·de·zäh·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁaɪ̯dəˌt͡sɛːnən]
    Hörbeispiele: Kreidezähnen
    Reime: -aɪ̯dət͡sɛːnən
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Kreidezähne
# ausgetrampeltes
## ausgetrampeltes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·ge·tram·pel·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌtʁampl̩təs]
    Hörbeispiele: ausgetrampeltes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgetrampelt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgetrampelt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgetrampelt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgetrampelt
# Subtilität
## Subtilität (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Subtilität | die Subtilitäten |
| Genitiv | der Subtilität | der Subtilitäten |
| Dativ | der Subtilität | den Subtilitäten |
| Akkusativ | die Subtilität | die Subtilitäten |
Anmerkung zum Plural:
    Der Plural Subtilitäten ist ungebräuchlich.
Worttrennung:
    Sub·ti·li·tät, Plural: Sub·ti·li·tä·ten
Aussprache:
    IPA: [ˌzʊptiliˈtɛːt]
    Hörbeispiele: Subtilität
    Reime: -ɛːt
Bedeutungen:
    [1] bildungssprachlich: die Eigenschaft, subtil zu sein
Herkunft:
    Substantivierung des Adjektivs subtil
Beispiele:
    „Der Subtilitäten in der Deutung des Dramas ist kein Ende. Immer neue Literaturtheorien üben sich an ihm, und auch das Interesse der Theater wächst weiterhin …“
    [1] „Nicht, daß die Sprachkritiker sich mit derart groben Fällen von Laisser-faire-Lässigkeit aufhielten – es gibt auch sehr interessante Subtilitäten der Logik.“
    [1] „Die Gewaltbereitschaft äußerte sich auch in verbalen Ausfällen, die erkennen ließen, dass sich die Subtilitäten intellektueller Diskurse manchen Angehörigen der Bildungselite nicht recht erschlossen hatten.“

#### Übersetzungen

* Englisch: subtleness $^{→en}$
* Esperanto: subtileco $^{→eo}$
* Französisch: subtilité $^{→fr}$
* Italienisch: sottigliezza $^{→it}$
* Schwedisch: subtilitet $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Subtilität“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Subtilität“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Subtilität“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Subtilität“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Subtilität“ auf wissen.de
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Subtilität“
    [1] Duden online „Subtilität“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Subtilität“
Quellen:
* ↑ Gerhard Schulz: Kleist. Eine Biographie. Verlag , München 2011. ISBN 978-3406564871. Seite 359
* ↑ Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-11690-9, Seite 21.
* ↑ Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 84 .
# iltze-kanela
## iltze-kanela (Baskisch)
### Substantiv, Wortverbindung

Bedeutungen:
    [1] Ein immergrüner, bis zu 20 m hoch wachsender Baum (Syzygium aromaticum) mit ledrigen, ganzrandigen, 9 bis 12 cm langen Blättern
    [2] Gewürz: stark duftende und brennend scharf schmeckende, getrocknete Blütenknospen des Gewürznelkenbaums $^{[1]}$
Herkunft:
    [1, 2] zusammengesetzt aus iltze $^{→eu}$ „Nagel“ und kanela $^{→eu}$ „Zimt“
Synonyme:
    [1, 2] Botanik: Syzygium aromaticum $^{→eu}$
Oberbegriffe:
    [1] landare $^{→eu}$, zuhaitz $^{→eu}$
    [2] espezia $^{→eu}$, ongailu $^{→eu}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Gewürznelkenbaum m
* Englisch: clove tree $^{→en}$
* Hebräisch: ציפורן (ziporen) $^{→he}$
* Armenisch: մեխակ (mechak) $^{→hy}$
* Deutsch: Gewürznelke f
* Englisch: clove $^{→en}$
* Hebräisch: ציפורן (ziporen) $^{→he}$
    Baskischer Wikipedia-Artikel „iltze-kanela“
# bolivianischeres
## bolivianischeres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bo·li·vi·a·ni·sche·res
Aussprache:
    IPA: [boliˈvi̯aːnɪʃəʁəs]
    Hörbeispiele: bolivianischeres
    Reime: -aːnɪʃəʁəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs bolivianisch
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs bolivianisch
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs bolivianisch
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs bolivianisch