OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lebensgemeinschaft
## Lebensgemeinschaft (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Lebensgemeinschaft | die Lebensgemeinschaften |
| Genitiv | der Lebensgemeinschaft | der Lebensgemeinschaften |
| Dativ | der Lebensgemeinschaft | den Lebensgemeinschaften |
| Akkusativ | die Lebensgemeinschaft | die Lebensgemeinschaften |
Worttrennung:
    Le·bens·ge·mein·schaft, Plural: Le·bens·ge·mein·schaf·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈleːbn̩sɡəˌmaɪ̯nʃaft]
    Hörbeispiele: Lebensgemeinschaft, Lebensgemeinschaft
Bedeutungen:
    [1] Recht, Gesellschaft: das auf Dauer angelegte Zusammenleben von Personen (oft Sexualpartner) in einem Privathaushalt
    [2] Biologie: Gemeinschaft von Organismen verschiedener Arten in einem abgrenzbaren Lebensraum beziehungsweise Standort
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Leben und Gemeinschaft sowie dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [2] Biozönose
Beispiele:
    „Ihr erstes Buch "Gemeinschaftskompass" zählt, wie Stützel sagt, in der Szene der Wohnprojekte und Lebensgemeinschaften inzwischen zur Grundlagenliteratur.“
    „Neben der Säuberung solle die Aktion auch zum Ausdruck bringen, dass die Natur kein Abfallplatz ist, sondern eine Lebensgemeinschaft, die nicht gestört werden soll.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ehelich, nichteheliche, sozialpädagogische Lebensgemeinschaft

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: communauté de vie $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch: biocénose $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Lebensgemeinschaft“
    [2] Wikipedia-Artikel „Biozönose“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Lebensgemeinschaft“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lebensgemeinschaft“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Lebensgemeinschaft“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lebensgemeinschaft“
    [1] The Free Dictionary „Lebensgemeinschaft“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Lebensgemeinschaft“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Lebensgemeinschaft“
    [1, 2] Duden online „Lebensgemeinschaft“
Quellen:
* ↑ Der Gemeinschaftskompass einer Saarländerin. Saarbrücker Zeitung, 05.04.2023. Zitiert nach: DWDS Korpusbelege ZDL-Regionalkorpus (ab 1993).
* ↑ Großer Frühjahrsputz mit 100 Helfern. Münchner Merkur, 08.04.2023. Zitiert nach: DWDS Korpusbelege ZDL-Regionalkorpus (ab 1993).
# cartilagine
## cartilagine (Italienisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la cartilagine | le cartilagini |
Worttrennung:
    car·ti·la·gi·ne, Plural: car·ti·la·gi·ni
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Anatomie: der Knorpel
Oberbegriffe:
    [1] anatomia (Anatomie), articolazione (Gelenk)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Knorpel m
* Englisch: cartilage $^{→en}$, (ugs) gristle $^{→en}$
* Esperanto: kartilago $^{→eo}$
* Französisch: cartilage $^{→fr}$ m
* Friaulisch: tenarum $^{→fur}$ m
* Katalanisch: cartílag $^{→ca}$ m
* Maori: wheuangohe $^{→mi}$
* Okzitanisch: cartilage $^{→oc}$ m
* Portugiesisch: cartilagem $^{→pt}$ f
* Spanisch: cartílago $^{→es}$ m
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „cartilagine“
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „cartilagine“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „cartilagine“
    [1] Wikipedia-Artikel „Knorpel“
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „cartilagine“
# disseminators
## disseminators (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs disseminator
# dynamischerer
## dynamischerer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    dy·na·mi·sche·rer
Aussprache:
    IPA: [dyˈnaːmɪʃəʁɐ]
    Hörbeispiele: dynamischerer
    Reime: -aːmɪʃəʁɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs dynamisch
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs dynamisch
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs dynamisch
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs dynamisch
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs dynamisch
# potravin
## potravin (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    po·tra·vin
Aussprache:
    IPA: [ˈpɔtravɪn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs potravina
# ruiniertester
## ruiniertester (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ru·i·nier·tes·ter
Aussprache:
    IPA: [ʁuiˈniːɐ̯təstɐ]
    Hörbeispiele: ruiniertester
    Reime: -iːɐ̯təstɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ruiniert
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ruiniert
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ruiniert
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ruiniert
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs ruiniert
# bezonas
## bezonas (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be‧zo‧nas
Aussprache:
    IPA: [beˈzonas]
    Hörbeispiele: bezonas
    Reime: -onas
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bezoni

## bezonas (Ido)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    be·zo·nas
Aussprache:
    IPA: [beˈzonas], [bɛˈzɔnas]
    Hörbeispiele:
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bezonar
# rescopes
## rescopes (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs rescope
# Limonensäften
## Limonensäften (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Li·mo·nen·säf·ten
Aussprache:
    IPA: [liˈmoːnənˌzɛftn̩]
    Hörbeispiele: Limonensäften
    Reime: -oːnənzɛftn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Limonensaft
# cartina
## cartina (Italienisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la cartina | le cartine |
Worttrennung:
    car·ti·na, Plural: car·ti·ne
Aussprache:
    IPA: [karˈtiːna]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die Karte, die Landkarte; eine gezeichnete oder gedruckte Darstellung einer geographischen Region
    [2] der Plan, der Stadtplan; ein detaillierter Plan, insbesondere ein Plan einer Stadt, der Straßen, wichtige Gebäude und andere urbane Merkmale zeigt
    [3] das Zigarettenpapier; ein Umgangsbegriff für ein dünnes Papier, das zum Selbstdrehen von Zigaretten genutzt wird
Unterbegriffe:
    [1] cartina geografica, cartina stradale
    [2] cartina turistica
    [3] cartina per sigarette
Beispiele:
    [1] Ho usato una cartina per trovare il mio cammino in città.
       Ich habe eine Karte benutzt, um meinen Weg in der Stadt zu finden.
    [2] È meglio avere una cartina della città quando si visita un posto nuovo.
       Es ist besser, einen Stadtplan zu haben, wenn man einen neuen Ort besucht.
    [3] Ha comprato una cartina per arrotolare la sigaretta.
       Er kaufte ein Zigarettenpapier, um die Zigarette zu drehen.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Karte f, Landkarte f
* Englisch: map $^{→en}$
* Französisch: carte $^{→fr}$ f
* Deutsch: Plan m, Stadtplan m
* Englisch: city map $^{→en}$
* Französisch: plan de ville $^{→fr}$ m
* Deutsch: Zigarettenpapier n
* Englisch: rolling paper $^{→en}$
* Französisch: papier à cigarettes $^{→fr}$ m
    [1, 3] Italienischer Wikipedia-Artikel „cartina“
    [1–3] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „cartina“
    [1–3] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „cartina“
# dreht ab
## dreht ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    dreht ab
Aussprache:
    IPA: [ˌdʁeːt ˈap]
    Hörbeispiele: dreht ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abdrehen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abdrehen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abdrehen
# dynamischer Akzente
## dynamischer Akzente (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    dy·na·mi·scher Ak·zen·te
Aussprache:
    IPA: [dyˌnaːmɪʃɐ akˈt͡sɛntə]
    Hörbeispiele: dynamischer Akzente
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural der starken Deklination des Substantivs dynamischer Akzent
# potravina
## potravina (Tschechisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | potravina | potraviny |
| Genitiv | potraviny | potravin |
| Dativ | potravině | potravinám |
| Akkusativ | potravinu | potraviny |
| Vokativ | potravino | potraviny |
| Lokativ | potravině | potravinách |
| Instrumental | potravinou | potravinami |
Worttrennung:
    po·tra·vi·na
Aussprache:
    IPA: [ˈpɔtravɪna]
    Hörbeispiele: potravina
Bedeutungen:
    [1] zum Verzehr bestimmter Stoff oder Produkt mit Nährwert: meist im Plural verwendet; Nahrungsmittel, Lebensmittel
Synonyme:
    [1] poživatina, jídlo
Beispiele:
    [1] Delším a nevhodným skladováním se potraviny kazí.
       Durch längere und ungeeignete Lagerung verderben Lebensmittel.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] nedostatek potravin — Lebensmittelknappheit, zásobování potravinami — Lebensmittelversorgung, základní potraviny — Grundnahrungsmittel, obchod s potravinami — Lebensmittelgeschäft
Wortbildungen:
    potravinový, potravinářství

#### Übersetzungen

* Deutsch: Nahrungsmittel n, Lebensmittel n
* Englisch: food $^{→en}$
    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „potravina“
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „potravina“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „potravina“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „potravina“
# rückvergütende
## rückvergütende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    rück·ver·gü·ten·de
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʏkfɛɐ̯ˌɡyːtn̩də]
    Hörbeispiele: rückvergütende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rückvergütend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rückvergütend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rückvergütend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rückvergütend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rückvergütend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rückvergütend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rückvergütend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rückvergütend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rückvergütend
# blutetet voll
## blutetet voll (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    blu·te·tet voll
Aussprache:
    IPA: [ˌbluːtətət ˈfɔl]
    Hörbeispiele: blutetet voll
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vollbluten
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vollbluten
# rumballertest
## rumballertest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    rum·bal·ler·test
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʊmˌbalɐtəst]
    Hörbeispiele: rumballertest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs rumballern
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs rumballern
# Kunststoffherstellungen
## Kunststoffherstellungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kunst·stoff·her·stel·lun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈkʊnstʃtɔfˌheːɐ̯ʃtɛlʊŋən]
    Hörbeispiele: Kunststoffherstellungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kunststoffherstellung
* Genitiv Plural des Substantivs Kunststoffherstellung
* Dativ Plural des Substantivs Kunststoffherstellung
* Akkusativ Plural des Substantivs Kunststoffherstellung
# consterner
## consterner (Französisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | je | consterne |
| Präsens | tu | consternes |
| Präsens | il, elle, on | consterne |
| Präsens | nous | consternons |
| Präsens | vous | consternez |
| Präsens | ils, elles | consternent |
| Partizip II | | consterné |
| Hilfsverb | | avoir |
| Alle weiteren Formen: Flexion:consterner |||
Worttrennung:
    conster·ner
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: consterner
Bedeutungen:
    [1] bestürzt machen, in Bestürzung versetzen, konsternieren
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „consterner“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „consterner“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „consterner“
# diurna
## diurna (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    di·ur·na
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs diurnum
* Akkusativ Plural des Substantivs diurnum
* Vokativ Plural des Substantivs diurnum
# dálka
## dálka (Färöisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens |
| Präsens | eg | dálki |
| Präsens | tú | dálkar |
| Präsens | hann, hon, tað | dálkar |
| Präsens | vit tit teir, tær, tey tygum | dálka |
| Imperfekt |
| Imperfekt | eg | dálkaði |
| Imperfekt | tú | dálkaði |
| Imperfekt | hann, hon, tað | dálkaði |
| Imperfekt | vit tit teir, tær, tey tygum | dálkaðu |
| Imperativ | Singular | dálka! |
| Imperativ | Plural | dálkið! |
| Partizip Präsens | | dálkandi |
| Partizip Perfekt | | dálkaður |
| Supinum | | dálkað |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: [ˈdɔlka]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] verschmutzen, beschmutzen, besudeln
Herkunft:
    (unklar:) Da es kein offensichtlich verwandtes Wort im Altnordischen, Isländischen oder Dänischen gibt, und Hammershaimb/Jakobsen 1891 das Wort zwar anführen aber nichts zur Herkunft sagen, ist es vermutlich ein rein färöischer Begriff. Altnordisch dálkr „Fibel, Spange“ und isländisch dálkur „(Zeitungs-)Spalte, Rücken des Fischs, (Fahrten-)Messer“ haben jedenfalls im Färöischen kein Äquivalent. Es gibt aber die germanische Wurzel *alk- „schmutzig sein“.
Beispiele:
    [1] Dálka teg ikki!
       Mach dich nicht dreckig!
    [1] Nú hava tey dálkað seg.
       Nun haben sie sich dreckig gemacht.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] dálka ein út - jemanden verleumden
Wortbildungen:
    [1] dálk, dálkaður, dálkan, dálking

#### Übersetzungen

* Dänisch: tilsmude $^{→da}$, søle $^{→da}$
* Deutsch: verschmutzen, besudeln
* Englisch: pollute $^{→en}$, soil $^{→en}$
    [1] Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9 , Seite 124.

## dálka (Tschechisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | dálka | dálky |
| Genitiv | dálky | dálek |
| Dativ | dálce | dálkám |
| Akkusativ | dálku | dálky |
| Vokativ | dálko | dálky |
| Lokativ | dálce | dálkách |
| Instrumental | dálkou | dálkami |
Aussprache:
    IPA: [ˈdaːlka]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] große Entfernung; Weite, Ferne, Distanz
Synonyme:
    [1] vzdálenost, rozlehlost
Beispiele:
    [1] Když je patrné, že slon již umírá, přilétají z velkých dálek supové, kteří poznají, že se blíží doba hostiny.
       Wenn es offensichtlich wird, dass ein Elefant im Sterben liegt, fliegen aus weiter Ferne Geier herbei, die erkennen, dass die Zeit des Festessens kommt.
Wortfamilie:
    dálkový, dálkově, dále, dálnice

#### Übersetzungen

* Deutsch: Weite f, Ferne f, Distanz f
* Englisch: distance $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „dálka“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „dálka“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „dálka“
# protestiertet
## protestiertet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pro·tes·tier·tet
Aussprache:
    IPA: [pʁotɛsˈtiːɐ̯tət]
    Hörbeispiele: protestiertet
    Reime: -iːɐ̯tət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs protestieren
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs protestieren
# rescissió
## rescissió (Katalanisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la rescissió | les rescissions |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Recht: die Kündigung
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Kündigung“
    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „rescissió“
    [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: rescissió
# blutetest voll
## blutetest voll (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    blu·te·test voll
Aussprache:
    IPA: [ˌbluːtətəst ˈfɔl]
    Hörbeispiele: blutetest voll
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vollbluten
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vollbluten
# rückwallte
## rückwallte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    rück·wall·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʏkˌvaltə]
    Hörbeispiele: rückwallte
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs rückwallen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs rückwallen
# Kunststoffindustrien
## Kunststoffindustrien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kunst·stoff·in·dus·t·ri·en
Aussprache:
    IPA: [ˈkʊnstʃtɔfʔɪndʊsˌtʁiːən]
    Hörbeispiele: Kunststoffindustrien
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kunststoffindustrie
* Genitiv Plural des Substantivs Kunststoffindustrie
* Dativ Plural des Substantivs Kunststoffindustrie
* Akkusativ Plural des Substantivs Kunststoffindustrie
# consternating
## consternating (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs consternate
# duh
## duh (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    duh
Aussprache:
    IPA: [dʊx]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ʊx
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs duha
# dálkové ovládání
## dálkové ovládání (Tschechisch)
### Wortverbindung, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | dálkové ovládání | dálková ovládání |
| Genitiv | dálkového ovládání | dálkových ovládání |
| Dativ | dálkovému ovládání | dálkovým ovládáním |
| Akkusativ | dálkové ovládání | dálková ovládání |
| Vokativ | dálkové ovládání | dálková ovládání |
| Lokativ | dálkovém ovládání | dálkových ovládáních |
| Instrumental | dálkovým ovládáním | dálkovými ovládáními |
Worttrennung:
    dál·ko·vé ovlá·dá·ní Plural: dál·ko·vé ovlá·dá·ní
Aussprache:
    IPA: [ˈdaːlkɔvɛː ˈɔvlaːdaːɲiː], Plural: [ˈdaːlkɔvɛː ˈɔvlaːdaːɲiː]
    Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] technische Vorrichtung, welche die Bedienung eines elektrischen Geräts aus der Ferne ermöglicht
Oberbegriffe:
    [1] elektrický spotřebič
Beispiele:
    [1] Letadla na dálkové ovládání jsou skvělým dárkem pro děti.
       Ferngesteuerte Flugzeuge sind brillante Geschenke für Kinder.
Wortbildungen:
    dálkový ovladač

#### Übersetzungen

* Deutsch: Fernsteuerung f
* Englisch: remote control $^{→en}$
    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „dálkové ovládání“
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „ovládání“
    [1] centrum - slovník: „dálkové+ovládání“
# praxích
## praxích (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pra·xích
Aussprache:
    IPA: [ˈpraksiːx]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Plural des Substantivs praxe
# rescoring
## rescoring (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs rescore
# borgt aus
## borgt aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    borgt aus
Aussprache:
    IPA: [ˌbɔʁkt ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: borgt aus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ausborgen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausborgen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausborgen
# sasst fest
## sasst fest (Deutsch)

Worttrennung:
    sasst fest
# Maastrichtkriteriums
## Maastrichtkriteriums (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Maas·t·richt·kri·te·ri·ums
Aussprache:
    IPA: [ˈmaːstʁɪçtkʁiˌteːʁiʊms]
    Hörbeispiele: Maastrichtkriteriums
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Maastrichtkriterium
# cantarais
## cantarais (Spanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    can·ta·rais
Aussprache:
    IPA: [kanˈtaɾajs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Subjunktiv Imperfekt I Aktiv des Verbs cantar
# druh
## druh (Tschechisch)
### Substantiv, m, unbelebt

| | Singular | Plural |
| Nominativ | druh | druhy |
| Genitiv | druhu | druhů |
| Dativ | druhu | druhům |
| Akkusativ | druh | druhy |
| Vokativ | druhu | druhy |
| Lokativ | druhu | druzích |
| Instrumental | druhem | druhy |
Worttrennung:
    druh
Aussprache:
    IPA: [drʊx]
    Hörbeispiele: druh
    Reime: -ʊx
Bedeutungen:
    [1] eine Gruppe aus einer Gesamtheit, die sich durch bestimmte Merkmale auszeichnet; Art, Sorte, Gattung
    [2] eine Eigenart von etwas, mit bestimmten Eigenschaften; Gattung, Typ, Sorte
Synonyme:
    [1] odrůda, skupina, sorta, žánr
    [2] charakter, forma, typ
Beispiele:
    [1] Čeština rozlišuje 10 druhů slov.
       Das Tschechische unterscheidet 10 Wortarten.
    [2] Je to zločinec nejhoršího druhu.
       Es ist ein Verbrecher der schlimmsten Sorte.
Wortbildungen:
    druhový

#### Übersetzungen

* Deutsch: Art f, Sorte f, Gattung f
* Englisch: species $^{→en}$, sort $^{→en}$
* Deutsch: Gattung f, Typ m, Sorte f
* Englisch: sort $^{→en}$, kind $^{→en}$
    [1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „druh“
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „druh“
    [1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „druh“
    [1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „druh“

### Substantiv, m, belebt

| | Singular | Plural |
| Nominativ | druh | druzi druhové |
| Genitiv | druha | druhů |
| Dativ | druhovi druhu | druhům |
| Akkusativ | druha | druhy |
| Vokativ | druhu | druzi druhové |
| Lokativ | druhovi druhu | druzích |
| Instrumental | druhem | druhy |
Worttrennung:
    druh
Aussprache:
    IPA: [drʊx]
    Hörbeispiele: druh
    Reime: -ʊx
Bedeutungen:
    [1] Gefährte, Kamerad
    [2] Mann - aus der Sicht einer Frau -, der mit ihr zusammenlebt (der aber nicht ihr Ehemann ist); Lebensgefährte
Synonyme:
    [1] společník, kamarád, přítel
    [2] partner, přítel
Weibliche Wortformen:
    [1, 2] družka
Beispiele:
    [1] Promluvil k druhům v boji.
       Er sprach zu den Kameraden im Kampf.
Wortbildungen:
    družka, družba, družný, družina, družstvo

#### Übersetzungen

* Deutsch: Gefährte m, Kamerad m
* Englisch: friend $^{→en}$
* Deutsch: Lebensgefährte m
* Englisch: partner $^{→en}$, boyfriend $^{→en}$
    [1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „druh“
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „druh_1“
    [1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „druh“
    [1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „druh“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: duch, pruh, trh
# dränget zurück
## dränget zurück (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    drän·get zu·rück
Aussprache:
    IPA: [ˌdʁɛŋət t͡suˈʁʏk]
    Hörbeispiele: dränget zurück
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückdrängen