OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Anaptyxe
## Anaptyxe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Anaptyxe | die Anaptyxen |
| Genitiv | der Anaptyxe | der Anaptyxen |
| Dativ | der Anaptyxe | den Anaptyxen |
| Akkusativ | die Anaptyxe | die Anaptyxen |
Nebenformen:
    Anaptyxis
Worttrennung:
    Ana·p·ty·xe, Plural: Ana·p·ty·xen
Aussprache:
    IPA: [anapˈtʏksə]
    Hörbeispiele: Anaptyxe
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: Einschaltung eines Sprossvokals zwischen zwei Konsonanten zwecks besserer Aussprache
Herkunft:
    von altgriechisch ἀνάπτυξις (anaptyxis$^☆$) $^{→grc}$ „Entfaltung, Deutung, Erläuterung“ entlehnt
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Sprosskonsonant, Sprosslaut, Sprossvokal
Oberbegriffe:
    [1] Lauteinschaltung
Beispiele:
    [1] Die Anaptyxe ist eine Unterkategorie der Lauteinschaltung, also ein Vorgang, bei dem durch Änderung der Silbenstruktur die Aussprache erleichtert wird. Dies geschieht in diesem Falle durch silbenbildenden Einschub eines Vokals, besonders vor l, m und r.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Sprossvokal“, dort auch das synonyme „Anaptyxe“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Anaptyxe“
    [1] Duden online „Anaptyxe“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Anaptyxe“.
* ↑ nach: Wikipedia-Artikel „Sprossvokal“
# karrest an
## karrest an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    kar·rest an
Aussprache:
    IPA: [ˌkaʁəst ˈan]
    Hörbeispiele: karrest an
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ankarren
# Schmiedezangen
## Schmiedezangen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schmie·de·zan·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃmiːdəˌt͡saŋən]
    Hörbeispiele: Schmiedezangen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schmiedezange
* Genitiv Plural des Substantivs Schmiedezange
* Dativ Plural des Substantivs Schmiedezange
* Akkusativ Plural des Substantivs Schmiedezange
# nutzest nach
## nutzest nach (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    nut·zest nach
Aussprache:
    IPA: [ˌnʊt͡səst ˈnaːx]
    Hörbeispiele: nutzest nach
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachnutzen
# amyloidere
## amyloidere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    amy·lo·i·de·re
Aussprache:
    IPA: [amyloˈʔiːdəʁə], [amyloˈiːdəʁə]
    Hörbeispiele: amyloidere
    Reime: -iːdəʁə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs amyloid
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs amyloid
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs amyloid
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs amyloid
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs amyloid
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs amyloid
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs amyloid
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs amyloid
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs amyloid
# Saalwand
## Saalwand (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Saalwand | die Saalwände |
| Genitiv | der Saalwand | der Saalwände |
| Dativ | der Saalwand | den Saalwänden |
| Akkusativ | die Saalwand | die Saalwände |
Worttrennung:
    Saal·wand, Plural: Saal·wän·de
Aussprache:
    IPA: [ˈzaːlˌvant]
    Hörbeispiele: Saalwand
    Reime: -aːlvant
Bedeutungen:
    [1] seitliche Begrenzung eines großen Raumes
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Saal und Wand
Oberbegriffe:
    [1] Wand
Beispiele:
    [1] An der Saalwand hängen Portraits von Mitgliedern der Fürstenfamilie.
    „Sein Kopf rollte auf dem Kissen seitwärts, und er mußte die Augen noch stärker vor dem grellen Licht der Nachmittagssonne zusammenkneifen, die wie eine Batterie zitronengelber Scheinwerfer durch die Fenster der gegenüberliegenden Saalwand prallte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Saalwand“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Saalwand“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Saalwand“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Saalwand“
Quellen:
* ↑ Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 64 . Englisches Original 1970.
# Supernumerar
## Supernumerar (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Supernumerar | die Supernumerare |
| Genitiv | des Supernumerars | der Supernumerare |
| Dativ | dem Supernumerar | den Supernumeraren |
| Akkusativ | den Supernumerar | die Supernumerare |
Worttrennung:
    Su·per·nu·me·rar, Plural: Su·per·nu·me·ra·re
Aussprache:
    IPA: [ˌzupɐnumeˈʁaːɐ̯]
    Hörbeispiele: Supernumerar
    Reime: -aːɐ̯
Bedeutungen:
    veraltet: „Beamtenanwärter; ein über die gewöhnliche [Beamten]zahl Angestellter“
Herkunft:
    von lateinisch supernumerarius $^{→la}$ „überzählig“
Synonyme:
    [1] Supernumerarius
Oberbegriffe:
    [1] Beamter
Beispiele:
    [1] „Er war zwanzig Jahre alt und Supernumerar von Beruf und ein sehr sauberes Bürschchen.“
Wortbildungen:
    Supernumerariat

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Supernumerar“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Supernumerar“
    [1] Duden online „Supernumerar“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Supernumerar“.
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Supernumerar“.
* ↑ Hans Herbert Grimm: Schlump. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04609-0 , Seite 34. Erstauflage 1928.
# kamt zupasse
## kamt zupasse (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    kamt zu·pas·se
Aussprache:
    IPA: [ˌkaːmt t͡suˈpasə]
    Hörbeispiele: kamt zupasse
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zupassekommen
# herumbrülle
## herumbrülle (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    he·r·um·brül·le
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmˌbʁʏlə]
    Hörbeispiele: herumbrülle
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumbrüllen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumbrüllen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumbrüllen
# karrest heran
## karrest heran (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    kar·rest he·r·an
Aussprache:
    IPA: [ˌkaʁəst hɛˈʁan]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herankarren
# Schmiegen
## Schmiegen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schmie·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃmiːɡn̩]
    Hörbeispiele: Schmiegen
    Reime: -iːɡn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schmiege
* Genitiv Plural des Substantivs Schmiege
* Dativ Plural des Substantivs Schmiege
* Akkusativ Plural des Substantivs Schmiege
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Gemischen
# pacre
## pacre (Marsisch)
### Adjektiv

Grammatische Merkmale:
    wahrscheinlich: Nominativ Singular Neutrum
Bedeutungen:
    [1] Religion: gnädig, wohlgesonnen
Herkunft:
    Erbwort aus dem uritalischen *pāk-ri- ‚vereinbart‘, einer Ableitung zu dem Substantiv *pāk- ‚Abmachung, Vereinbarung, Frieden‘ (lateinisch pax $^{→la}$)
Beispiele:
    [1] „esos. [?] nouesede pesco pacre“ (VM 5)

#### Übersetzungen

* Deutsch: gnädig, wohlgesonnen
* Englisch:
    [1] Jürgen Untermann: Wörterbuch des Oskisch-Umbrischen. 1. Auflage. Universitätsverlag C. Winter, Heidelberg 2000, ISBN 3-8253-0963-0 , „pacer“ Seite 509–510.
Quellen:
* ↑ Jürgen Untermann: Wörterbuch des Oskisch-Umbrischen. 1. Auflage. Universitätsverlag C. Winter, Heidelberg 2000, ISBN 3-8253-0963-0 , „pacer“ Seite 509.
* ↑ Michiel de Vaan: Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages. 1. Auflage. Brill, Leiden, Boston 2008, ISBN 978-90-04-16797-1 (Band 7 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series) , „pax“ Seite 452.
* ↑ Helmut Rix: Sabellische Texte. Die Texte des Oskischen, Umbrischen und Südpikenischen. 1. Auflage. Universitätsverlag C. Winter, Heidelberg 2002, ISBN 3-8253-0853-7 , Seite 66.
# amanachuu
## amanachuu (Oromo)
### Verb

Worttrennung:
    a·ma·na·chuu
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] ein Verhalten, eine Sache als sicher annehmen; sich verlassen
Beispiele:
    [1] Baay'ee humna kee amanatte.
       Du verlässt dich zu sehr auf deine Stärke.

#### Übersetzungen

    [1] Tilahun Gamta: Comprehensive Oromo-English Dictionary. Karrayyuu Publishing, New York 2004 , Seite 78.
# Saalwände
## Saalwände (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Saal·wän·de
Aussprache:
    IPA: [ˈzaːlˌvɛndə]
    Hörbeispiele: Saalwände
    Reime: -aːlvɛndə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Saalwand
* Genitiv Plural des Substantivs Saalwand
* Akkusativ Plural des Substantivs Saalwand
# verankerten
## verankerten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·an·ker·ten
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʔaŋkɐtn̩]
    Hörbeispiele: verankerten
    Reime: -aŋkɐtn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verankert
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verankert
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verankert
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs verankert
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verankert
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verankert
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verankert
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs verankert
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verankert
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verankert
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verankert
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs verankert

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·an·ker·ten
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʔaŋkɐtn̩]
    Hörbeispiele: verankerten
    Reime: -aŋkɐtn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verankern
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verankern
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verankern
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verankern
# Chișinăus
## Chișinăus (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Chi·și·năus
Aussprache:
    IPA: [ˌkiʃiˈnəʊs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Chișinău
# herumbrüllende
## herumbrüllende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    he·r·um·brül·len·de
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmˌbʁʏləndə]
    Hörbeispiele: herumbrüllende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumbrüllend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumbrüllend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumbrüllend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumbrüllend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs herumbrüllend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs herumbrüllend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs herumbrüllend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herumbrüllend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herumbrüllend
# Dachhasen
## Dachhasen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Dach·ha·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈdaxhaːzn̩]
    Hörbeispiele: Dachhasen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Dachhase
* Dativ Singular des Substantivs Dachhase
* Akkusativ Singular des Substantivs Dachhase
* Nominativ Plural des Substantivs Dachhase
* Genitiv Plural des Substantivs Dachhase
* Dativ Plural des Substantivs Dachhase
* Akkusativ Plural des Substantivs Dachhase
# tháng bảy
## tháng bảy (Vietnamesisch)
### Substantiv

Aussprache:
    IPA: [tʰaːŋ˧˦ ʔɓaj˧˩]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] siebter Monat des Kalenderjahres; Juli
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Vietnamesischer Wikipedia-Artikel „tháng bảy“
    [1] Trương Văn Hùng, Trần Hồng Công, Châu Thiện Trường, Thanh Ly: Từ điển Đức Việt. Nhà xuất bản trẻ, Thành phố Hồ Chí Minh 1999 , Seite 1028.
    [1] Nguyễn Văn Tuế: Từ điển Việt Đức. Nhà xuất bản văn hóa thông tin, Thành phố Hồ Chí Minh 1998 , Seite 994.
# pacsirtaszó
## pacsirtaszó (Ungarisch)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | a pacsirtaszó | — |
| Akkusativ | a pacsirtaszót | — |
| Dativ | a pacsirtaszónak | — |
| Inessiv | a pacsirtaszóban | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:pacsirtaszó |||
Worttrennung:
    pa·csir·ta·szó
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] (der) Lerchenklang m
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Ungarisches Wörterbuch: „sztaki szótár“ „pacsirtaszó“
    [1] Ungarisch-Deutsches Handwörterbuch ISBN 963 05 7879 4
# aman
## aman (Spanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    a·man
Aussprache:
    IPA: [ˈaman]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs amar
# Saalwänden
## Saalwänden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Saal·wän·den
Aussprache:
    IPA: [ˈzaːlˌvɛndn̩]
    Hörbeispiele: Saalwänden
    Reime: -aːlvɛndn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Saalwand
# verankerndem
## verankerndem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·an·kern·dem
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʔaŋkɐndəm]
    Hörbeispiele: verankerndem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verankernd
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verankernd
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: verkramenden
# Chlamydie
## Chlamydie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Chlamydie | die Chlamydien |
| Genitiv | der Chlamydie | der Chlamydien |
| Dativ | der Chlamydie | den Chlamydien |
| Akkusativ | die Chlamydie | die Chlamydien |
Worttrennung:
    Chla·my·die, Plural: Chla·my·di·en
Aussprache:
    IPA: [klaˈmyːdi̯ə]
    Hörbeispiele: Chlamydie
Bedeutungen:
    [1] Biologie, Medizin: Gattung der Bakterien, die schwere Erkrankungen der Schleimhäute verursachen
Oberbegriffe:
    [1] Eubakterie, Bakterie, Bakterium, Krankheitserreger
Beispiele:
    „[…] vermehrt sich die Chlamydie in hoher Zahl, entstehen intrazelluläre, von einer Membran umschlossene Einschlusskörperchen […]“
    [1] Chlamydien sind unbewegliche, gramnegative Bakterien.
Wortbildungen:
    Chlamydieninfektion, Chlamydiose

#### Übersetzungen

* Dänisch: klamydia $^{→da}$
* Englisch: chlamydia $^{→en}$
* Finnisch: klamydia $^{→fi}$
* Französisch: chlamydia $^{→fr}$
* Schwedisch: klamydia $^{→sv}$
* Spanisch: clamidia $^{→es}$
* Türkisch: klamidya $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Chlamydien“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Chlamydien“
    [1] Peter Reuter: Springer Lexikon Medizin, Seite 363, 2004 "Chlamyidie" (Eintrag im Singular) ISBN 3540204121
Quellen:
* ↑ Peter Reuter: Springer Lexikon Medizin, Seite 363, 2004 "Chlamyidie" (Eintrag im Singular)
# Armenierinnen
## Armenierinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ar·me·ni·e·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [aʁˈmeːni̯əʁɪnən]
    Hörbeispiele: Armenierinnen
    Reime: -eːni̯əʁɪnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Armenierin
* Genitiv Plural des Substantivs Armenierin
* Dativ Plural des Substantivs Armenierin
* Akkusativ Plural des Substantivs Armenierin
# knyta till säcken
## knyta till säcken (Schwedisch)
### Redewendung

Nebenformen:
    knyta ihop säcken
Worttrennung:
    kny·ta till säck·en
Aussprache:
    IPA: [`knyːta ˈtɪlː ˈsɛ̝kːən]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    den Sack zubinden; etwas erfolgreich beenden; wörtlich: „den Sack zuknoten“
Beispiele:
    [1] Matchen var inte så dålig, men tyvärr kunde vi inte knyta till säcken.
       Das Spiel war nicht so schlecht, aber leider konnten wir den Sack nicht zubinden.
    [1] När det bara var fem minuter kvar av ordinarie speltid, lyckades Tre Kronor knyta till säcken.
       Als nur noch fünf Minuten der regulären Spielzeit zu spielen waren, gelang es der schwedischen Nationalmannschaft, den Sack zuzubinden.

#### Übersetzungen

* Deutsch: den Sack zubinden
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
Quellen:
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 37
# thynnus
## thynnus (Latein)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | thynnus | thynnī |
| Genitiv | thynnī | thynnōrum |
| Dativ | thynnō | thynnīs |
| Akkusativ | thynnum | thynnōs |
| Vokativ | thynne | thynnī |
| Ablativ | thynnō | thynnīs |
Nebenformen:
    tunnus
Worttrennung:
    thyn·nus, Genitiv: thyn·ni
Bedeutungen:
    [1] Zoologie, speziell Ichthyologie: Thunfisch
Herkunft:
    Entlehnung aus dem altgriechischen θύννος (thynnos$^☆$) $^{→grc}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „thynnus“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 3119.
    [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „thynnus“
    [1] Albert Martin Latein-Deutsch, Stichwort: „thynnus“
Quellen:
* ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „thynnus“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 3119.
# passati
## passati (Italienisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Männlich Plural des Adjektivs passato
# angeklebt
## angeklebt (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    an·ge·klebt
Aussprache:
    IPA: [ˈanɡəˌkleːpt]
    Hörbeispiele: angeklebt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs ankleben
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abgelenkt, beklagten, Beklagten, gebalkten, geblakten
# telben
## telben (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | telbe | telbe | telbe |
| Präsens | du | tilbst | tilbst | tilbst |
| Präsens | er, sie, es | tilbt | tilbt | tilbt |
| Präteritum | ich | talb | talb | talb |
| Konjunktiv II | ich | tülbe | tülbe | tülbe |
| Imperativ | Singular | tilb! telbe! | tilb! telbe! | tilb! telbe! |
| Imperativ | Plural | telbt! | telbt! | telbt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | getolben | getolben | getolben | haben |
| Keine weiteren Formen (Historisches Verb) |||||
Worttrennung:
    tel·ben, Präteritum: talb, Partizip II: ge·tol·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈtɛlbn̩]
    Hörbeispiele: telben
    Reime: -ɛlbn̩
Bedeutungen:
    [1] intransitiv und transitiv, veraltet: graben, begraben
Herkunft:
    Erbwort von mittelhochdeutsch tëlben $^{→gmh}$, dëlben $^{→gmh}$ „graben“
Synonyme:
    [1] buddeln, graben
Beispiele:
    [1] Nimm diese Schaufel und tilb.
    [1] Unser Hund hat im Garten ein Loch getolben.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] etwas aus dem Grunde telben; jemanden in die Erde telben; nach Silber telben

#### Übersetzungen

* Englisch: dig $^{→en}$
* Französisch: creuser $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „telben“
    [1] Frühneuhochdeutsches Wörterbuch „telben“
Quellen:
* ↑ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „telben“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: lebten, nebelt, neblet
# varför
## varför (Schwedisch)
### Adverb

Worttrennung:
    var·för
Aussprache:
    IPA: [ˈvarfœr]
    Hörbeispiele: varför
Bedeutungen:
    [1] warum, wieso, weshalb, weswegen
Beispiele:
    [1] Varför ler du?
       Weshalb lächelst du?
    [1] Varför inte?
       Wieso nicht?
    [1] Berätta varför du är så nöjd.
       Erzähl warum du so zufrieden bist.

#### Übersetzungen

* Deutsch: warum, weshalb
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 , Seite 635
    [1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »varför«, Seite 1060
# Datenverarbeitungsvertrage
## Datenverarbeitungsvertrage (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Datenverarbeitungsvertrag
Worttrennung:
    Da·ten·ver·ar·bei·tungs·ver·tra·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈdaːtn̩fɛɐ̯ˌʔaʁbaɪ̯tʊŋsfɛɐ̯ˌtʁaːɡə]
    Hörbeispiele: Datenverarbeitungsvertrage
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Datenverarbeitungsvertrag
# Armeniermöwe
## Armeniermöwe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Armeniermöwe | die Armeniermöwen |
| Genitiv | der Armeniermöwe | der Armeniermöwen |
| Dativ | der Armeniermöwe | den Armeniermöwen |
| Akkusativ | die Armeniermöwe | die Armeniermöwen |
Worttrennung:
    Ar·me·ni·er·mö·we, Plural: Ar·me·ni·er·mö·wen
Aussprache:
    IPA: [aʁˈmeːniɐˌmøːvə]
    Hörbeispiele: Armeniermöwe
Bedeutungen:
    [1] eine Art der Möwen (Larus armenicus)
Herkunft:
    zusammengesetzt aus Armenier (im Sinne von „armenisch“, vgl. Chinesernelke) und Möwe
Synonyme:
    [1] Armenienmöwe
Oberbegriffe:
    [1] Möwe, Küstenvogel, Vogel
Beispiele:
    [1] Das ist eine Armeniermöwe.

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Möwen“
# Bundesvolkes
## Bundesvolkes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Bundesvolks
Worttrennung:
    Bun·des·vol·kes
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊndəsˌfɔlkəs]
    Hörbeispiele: Bundesvolkes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bundesvolk
# Schraubenladens
## Schraubenladens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schrau·ben·la·dens
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʁaʊ̯bn̩ˌlaːdn̩s]
    Hörbeispiele: Schraubenladens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schraubenladen