OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# kopfest
## kopfest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    kop·fest
Aussprache:
    IPA: [ˈkɔp͡fəst]
    Hörbeispiele: kopfest
    Reime: -ɔp͡fəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs kopfen
# Abbrecher
## Abbrecher (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Abbrecher | die Abbrecher |
| Genitiv | des Abbrechers | der Abbrecher |
| Dativ | dem Abbrecher | den Abbrechern |
| Akkusativ | den Abbrecher | die Abbrecher |
Worttrennung:
    Ab·bre·cher, Plural: Ab·bre·cher
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌbʁɛçɐ]
    Hörbeispiele: Abbrecher
Bedeutungen:
    [1] Schüler oder Student, der vorzeitig seine Schullaufbahn oder sein Studium ohne Abschluss beendet
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) des Verbs abbrechen durch Konversion
Weibliche Wortformen:
    [1] Abbrecherin
Unterbegriffe:
    [1] Schulabbrecher, Studienabbrecher, Uni-Abbrecher
Beispiele:
    Die absolute Zahl der Abbrecher hat sich sogar vervierfacht: …
    [1] Zu wenig Studenten, zu viele Abbrecher, Hauptschüler ohne Chance: Als Konsequenz aus dem alarmierenden Bildungsbericht fordert Grünen-Chef Bütikofer höhere Investitionen in den Nachwuchs des Landes.
    [1] Wenn in der Folge dann die Zahl der Studienabbrecher sinkt, so heißt es beim Stifterverband, ist das bares Geld wert: 2,2 Milliarden Euro pro Jahr kosteten die Abbrecher den Staat – Geld, das sich künftig zumindest in Teilen einsparen ließe.
    [1] "Gut zwei Drittel der Studenten müssen arbeiten, um ihren Lebensunterhalt zu finanzieren", sagt Hollweg und fügt hinzu: "Fast ein Fünftel aller Abbrecher habe finanzielle Probleme als Hauptgrund für das vorzeitige Ende des Studiums angegeben."
Wortbildungen:
    [1] Abbrecherquote, Abbrecherzahl

#### Übersetzungen

* Englisch: dropout $^{→en}$
* Französisch: décrocheur scolaire $^{→fr}$ m
* Italienisch: chi $^{→it}$ ha $^{→it}$ interrotto $^{→it}$ gli $^{→it}$ studi $^{→it}$
* Spanisch:
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abbrecher“
    [1] The Free Dictionary „Abbrecher“
    [1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. 41., aktualisierte Auflage. ÖBV, Wien 2009, ISBN 978-3-209-06875-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy, Ulrike Steiner) , Seite 19f, Eintrag „Abbrecher“
Quellen:
* ↑ Marco Finetti: Erfolgreiche Versager. In: Zeit Online. Nummer 09/1995, 24. Februar 1995, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. Januar 2012) .
* ↑ phw/dpa/AFP: Grüne fordern Bildungssoli. Schulpolitik. In: Spiegel Online. 13. Juni 2008, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 8. Januar 2012) .
* ↑ Kilian Kirchgeßner: Damit muss man rechnen. In: Zeit Online. Nummer 44/2007, 25. Oktober 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. Januar 2012) .
* ↑ Oliver Schirg: Spezial-Kredite für Studenten. In: Welt Online. 29. Januar 2005, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 8. Januar 2012) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: abbrechen, Ausbrecher
    Anagramme: brechbare
# schwärzte an
## schwärzte an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schwärz·te an
Aussprache:
    IPA: [ˌʃvɛʁt͡stə ˈan]
    Hörbeispiele: schwärzte an
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anschwärzen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anschwärzen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anschwärzen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anschwärzen
# річками
## річками (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    річ·ка·ми
Umschrift:
    DIN 1460: ričkamy
Aussprache:
    IPA: [rit͡ʃˈkɑmɪ]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɑmɪ
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Plural des Substantivs річка
# gær
## gær (Dänisch)
### Substantiv, u

| | Singular | Plural |
| Unbestimmt | gær | — |
| Bestimmt | gæren | — |
Worttrennung:
    gær, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ɡ̊ɛˀɐ̯]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Gastronomie: Hefe
Oberbegriffe:
    [1] masse
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] gærcelle, gærsvamp

#### Übersetzungen

    [1] Dänischer Wikipedia-Artikel „gær“
    [1] Den Danske Ordbog: „gær“
    [1] Ordbog over det danske Sprog: „gær”
# hand luggage
## hand luggage (Englisch)
### Substantiv kein Plural

| Singular | Plural |
| the hand luggage | the |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] das Handgepäck: Gepäckstück, das ein Passagier bei einem Flug in der Kabine mitführt
Oberbegriffe:
    [1] luggage
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „hand luggage“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „hand+luggage“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „hand luggage“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „hand+luggage“
# Kitting
## Kitting (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Kitting | die Kittinge |
| Genitiv | des Kittings | der Kittinge |
| Dativ | dem Kitting | den Kittingen |
| Akkusativ | den Kitting | die Kittinge |
Worttrennung:
    Kit·ting, Plural: Kit·tin·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈkɪtɪŋ]
    Hörbeispiele: Kitting
Bedeutungen:
    [1] Österreich, Architektur: ein Speicher aus einem mit Lehm verkitteten Holzgerüst
Oberbegriffe:
    [1] Speicher
Beispiele:
    [1] Der Kitting ist typisch für das Süd- und Mittelburgenland.
    „Die Wände des Kittings sind mit einem Lehm-Häcksel-Gemisch verputzt und boten damit einen Schutz gegen Feuer, Hitze und Kälte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Kitting“
Quellen:
* ↑ "Kittinge in Unterschützen". In: burgenland.info. Abgerufen am 24. Februar 2021.
# nachgeholter
## nachgeholter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    nach·ge·hol·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxɡəˌhoːltɐ]
    Hörbeispiele: nachgeholter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachgeholt
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachgeholt
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachgeholt
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachgeholt
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nachgeholt
# konsumiertes
## konsumiertes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kon·su·mier·tes
Aussprache:
    IPA: [kɔnzuˈmiːɐ̯təs]
    Hörbeispiele: konsumiertes
    Reime: -iːɐ̯təs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs konsumiert
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs konsumiert
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs konsumiert
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs konsumiert
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: konsumierest
# Abbrecherinnen
## Abbrecherinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ab·bre·che·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌbʁɛçəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Abbrecherinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Abbrecherin
* Genitiv Plural des Substantivs Abbrecherin
* Dativ Plural des Substantivs Abbrecherin
* Akkusativ Plural des Substantivs Abbrecherin
# schwärztest an
## schwärztest an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schwärz·test an
Aussprache:
    IPA: [ˌʃvɛʁt͡stəst ˈan]
    Hörbeispiele: schwärztest an
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anschwärzen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anschwärzen
# річко
## річко (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    річ·ко
Umschrift:
    DIN 1460: ričko
Aussprache:
    IPA: [ˈrit͡ʃkɔ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Vokativ Singular des Substantivs річка
# guinhaire
## guinhaire (Okzitanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| lo guinhaire | los guinhaires |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: [ɡiˈɲajre]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Anatomie, familiär: der Zeigefinger
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Zeigefinger m
* Italienisch: dito indice $^{→it}$ m, indice $^{→it}$ m
    [1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2 , Seite 741
# hand pumps
## hand pumps (Englisch)
### Wortverbindung, Deklinierte Form

Worttrennung:
    hand pumps
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs hand pump
# Klapptischs
## Klapptischs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Klapptisches
Worttrennung:
    Klapp·tischs
Aussprache:
    IPA: [ˈklapˌtɪʃs]
    Hörbeispiele: Klapptischs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Klapptisch
# nachgelesenem
## nachgelesenem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    nach·ge·le·se·nem
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxɡəˌleːzənəm]
    Hörbeispiele: nachgelesenem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachgelesen
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachgelesen
# konsumierten
## konsumierten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kon·su·mier·ten
Aussprache:
    IPA: [kɔnzuˈmiːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: konsumierten
    Reime: -iːɐ̯tn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs konsumiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs konsumiert
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs konsumiert
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs konsumiert
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs konsumiert
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs konsumiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs konsumiert
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs konsumiert
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs konsumiert
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs konsumiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs konsumiert
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs konsumiert

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    kon·su·mier·ten
Aussprache:
    IPA: [kɔnzuˈmiːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: konsumierten
    Reime: -iːɐ̯tn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs konsumieren
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs konsumieren
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs konsumieren
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs konsumieren
# Abendkleidung
## Abendkleidung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Abendkleidung | die Abendkleidungen |
| Genitiv | der Abendkleidung | der Abendkleidungen |
| Dativ | der Abendkleidung | den Abendkleidungen |
| Akkusativ | die Abendkleidung | die Abendkleidungen |
Worttrennung:
    Abend·klei·dung, Plural: Abend·klei·dun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈaːbn̩tˌklaɪ̯dʊŋ], [ˈaːbm̩tˌklaɪ̯dʊŋ]
    Hörbeispiele: Abendkleidung, Abendkleidung
Bedeutungen:
    [1] angemessene Kleidung für abendliche Anlässe
Herkunft:
    Determinativkompositum, aus Abend und Kleidung zusammengesetzt
Synonyme:
    [1] Abendgarderobe
Oberbegriffe:
    [1] Kleidung
Beispiele:
    [1] Ohne Abendkleidung darf man den Ball nicht betreten.
    [1] Zur Abendkleidung gehört ein Anzug beziehungsweise ein Kleid.

#### Übersetzungen

    [1] Duden online „Abendkleidung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abendkleidung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abendkleidung“
# schwärzte
## schwärzte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schwärz·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvɛʁt͡stə]
    Hörbeispiele: schwärzte
    Reime: -ɛʁt͡stə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schwärzen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schwärzen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schwärzen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schwärzen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: scherzte, schmerzte, schwätzte
    Anagramme: schwärzet, Schwätzer
# туалетамі
## туалетамі (Weißrussisch)
### Deklinierte Form

Umschrift:
    DIN 1460: tualetami
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Plural des Substantivs туалет
# guineisch
## guineisch (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| guineisch | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:guineisch |||
Worttrennung:
    gui·ne·isch, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ɡiˈneːɪʃ]
    Hörbeispiele: guineisch
    Reime: -eːɪʃ
Bedeutungen:
    [1] Guinea betreffend, aus Guinea kommend
Herkunft:
    Ableitung des Adjektivs zum Stamm des Ländernamens Guinea mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch
Beispiele:
    [1] Die guineische Mannschaft gewann ihr Eröffnungsspiel.

#### Übersetzungen

* Dänisch: guineansk $^{→da}$
* Englisch: Guinean $^{→en}$
* Esperanto: gvinea $^{→eo}$
* Französisch: guinéen $^{→fr}$
* Isländisch: gíneskur $^{→is}$
* Italienisch: guineano $^{→it}$
* Norwegisch: guineansk $^{→no}$
* Polnisch: gwinejski $^{→pl}$
* Schwedisch: guineansk $^{→sv}$
* Spanisch: guineano $^{→es}$, guineo $^{→es}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „guineisch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „guineisch“
    [1] The Free Dictionary „guineisch“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „guineisch“ auf wissen.de
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „guineisch“
    [1] Duden online „guineisch“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 732.
# hand tool
## hand tool (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the hand tool | the hand tools |
Worttrennung:
    hand tool, Plural: hand tools
Aussprache:
    IPA: [hænd tuːl]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Technik: Handwerkszeug
Herkunft:
    zusammengesetzt aus den Substantiven hand $^{→en}$ „Hand“ und tool $^{→en}$ „Werkzeug“
Beispiele:
    [1]My grandpa has a whole room full of hand tools.
       Mein Opa hat einen ganzen Raum voll von Handwerkzeugen.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Handwerkszeug n
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „hand tool“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „hand tool“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „hand tool“
# Klappstühle
## Klappstühle (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Klapp·stüh·le
Aussprache:
    IPA: [ˈklapˌʃtyːlə]
    Hörbeispiele: Klappstühle
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Klappstuhl
* Genitiv Plural des Substantivs Klappstuhl
* Akkusativ Plural des Substantivs Klappstuhl
# nachgetragen
## nachgetragen (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    nach·ge·tra·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxɡəˌtʁaːɡn̩]
    Hörbeispiele: nachgetragen
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs nachtragen
# krakeelet herum
## krakeelet herum (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    kra·kee·let he·r·um
Aussprache:
    IPA: [kʁaˌkeːlət hɛˈʁʊm]
    Hörbeispiele: krakeelet herum
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumkrakeelen
# -hagen
## -hagen (Deutsch)
### Ortsnamengrundwort

Worttrennung:
    -ha·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːɡn̩]
    Hörbeispiele: -hagen
Bedeutungen:
    [1] bei zusammengesetzten Toponymen für Hegung, umzäuntes, umhegtes Gelände, Grundstück
Herkunft:
    [1] von althochdeutschen Hag, hagan; mittelhoch- und mittelniederdeutschen hagen; mitteldeutschen hain ursprünglich für Dornenbusch (vergleiche Hagebutte), dann Hegung, umzäuntes, umhegtes Gelände, Grundstück, Dorf, Schanze, Burg, Umwallung
Synonyme:
    [1] -haag, -hain, -han
Wortbildungen:
    Friedrichshagen, Kopenhagen, Pipenbrinkshagen, Trinwillershagen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Ortsname#Grundwörter“
    [1] Belegstelle: Ernst Eichler, Hans Walther, Städtenamenbuch der DDR, VEB Bibliographisches Institut Leipzig, Leipzig 1986, ISBN 3-323-00007-2
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Hagen, Haken
# scouts
## scouts (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs scout
# цецерукоў
## цецерукоў (Weißrussisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    це·це·ру·коў
Umschrift:
    DIN 1460: cecerukoŭ
Aussprache:
    IPA: [t͡sʲɛt͡sʲɛruˈkɔw]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɔw
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs цецярук
* Akkusativ Plural des Substantivs цецярук
# hand brake
## hand brake (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the hand brake | the hand brakes |
Worttrennung:
    hand brake, Plural: hand brakes
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Handbremse, Feststellbremse
Synonyme:
    [1] parking brake, emergency brake
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Handbremse, Feststellbremse
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „hand brake“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „brake hand brake“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „hand brake“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „hand brake“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „hand brake“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „hand brake“
# Klapptisch
## Klapptisch (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Klapptisch | die Klapptische |
| Genitiv | des Klapptisches des Klapptischs | der Klapptische |
| Dativ | dem Klapptisch dem Klapptische | den Klapptischen |
| Akkusativ | den Klapptisch | die Klapptische |
Worttrennung:
    Klapp·tisch, Plural: Klapp·ti·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈklapˌtɪʃ]
    Hörbeispiele: Klapptisch
    Reime: -aptɪʃ
Bedeutungen:
    [1] Mobiliar: Tisch, den man hoch- oder zusammenklappen kann
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs klappen und dem Substantiv Tisch
Oberbegriffe:
    [1] Tisch, Klappmöbel
Beispiele:
    „Auf der einen Seite befanden sich ein kleiner Petroleumherd, ein Klapptisch und eine gemütliche Schlafstelle, über der eine Art Kommode für Kleider und Ähnliches hing.“
    [1] „Sie setzen sich mit Ramin an einen Klapptisch, meine Mutter und ich nehmen auf einer Pritsche Platz.“

#### Übersetzungen

* Englisch: folding table $^{→en}$
* Französisch: table pliante $^{→fr}$ f
* Griechisch (Neu-): πτυσσόμενο τραπέζι (ptyssómeno trapézi) $^{→el}$ n
* Italienisch: tavolo pieghevole $^{→it}$ m
* Katalanisch: taula plegable $^{→ca}$ f
* Portugiesisch: mesa de desdobrável $^{→pt}$ f
* Russisch:
* Schwedisch: fällbord $^{→sv}$ n, slagbord $^{→sv}$ n
* Spanisch: mesa plegable $^{→es}$ f
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Klapptisch“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Klapptisch“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Klapptisch“
    [1] The Free Dictionary „Klapptisch“
    [1] Duden online „Klapptisch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Klapptisch“
Quellen:
* ↑ Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 26 . Englisches Original 1917.
* ↑ Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 218.
# nachgetragene
## nachgetragene (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    nach·ge·tra·ge·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxɡəˌtʁaːɡənə]
    Hörbeispiele: nachgetragene
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachgetragen
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachgetragen
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachgetragen
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachgetragen
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nachgetragen
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nachgetragen
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nachgetragen
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nachgetragen
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nachgetragen
# kommunalisiertest
## kommunalisiertest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    kom·mu·na·li·sier·test
Aussprache:
    IPA: [kɔmunaliˈziːɐ̯təst]
    Hörbeispiele: kommunalisiertest
    Reime: -iːɐ̯təst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs kommunalisieren
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs kommunalisieren
# -graphie
## -graphie (Deutsch)
### Gebundenes Lexem

Alternative Schreibweisen:
    -grafie
Worttrennung:
    -gra·phie
Aussprache:
    IPA: [ɡʁaˈfiː]
    Hörbeispiele: -graphie, -graphie
Bedeutungen:
    [1] Gebundenes Lexem mit der Bedeutung: Schreiben, Schreibung, Darstellung
Herkunft:
    griechisch -γραφία (-graphia$^☆$) $^{→grc}$ zu γράφειν (graphein$^☆$) $^{→grc}$ „schreiben“ in griechischen Wörtern wie βιογραφία (biographia$^☆$) $^{→grc}$, γεωγραφία (geōgraphia$^☆$) $^{→grc}$, κοσμογραφία (kosmographia$^☆$) $^{→grc}$, μυθογραφία (mythographia$^☆$) $^{→grc}$
Beispiele:
    [1] -graphie kommt als gebundenes Lexem in Wörtern wie Biographie, Geographie, Photographie und Telegraphie vor. Außerdem gibt es als Homonym zu -graphie den Fachbegriff Graphie.
Wortbildungen:
    Bibliographie, Biographie, Geographie, Hagiographie, Heterographie, Hydrographie, Kardiographie, Kartographie, Klecksographie, Lithographie, Monographie, Ozeanographie, Paläographie, Photographie, Pornographie, Stratigraphie, Telegraphie, Typographie

#### Übersetzungen

* Dimli: grafia $^{→diq}$, grafi $^{→diq}$
* Englisch: -graphy $^{→en}$
* Französisch: -graphie $^{→fr}$
* Galicisch: -grafía $^{→gl}$
* Griechisch (Neu-): -γραφία (-grafía) $^{→el}$
* Italienisch: -grafia $^{→it}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: -grafî $^{→kmr}$
* Latein: -graphia $^{→la}$
* Portugiesisch: -grafia $^{→pt}$
* Spanisch: -grafía $^{→es}$
* Türkisch: -grafi $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „-graphie“
Quellen:
* ↑ LSJ-Liste aller altgriechischen Wörter auf -γραφία
* ↑ Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „γράφω“.
* ↑ Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „-graphie“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Graphie