# Privileg
## Privileg (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | das Privileg | die Privilegien | die Privilege |
| Genitiv | des Privilegs des Privileges | der Privilegien | der Privilege |
| Dativ | dem Privileg dem Privilege | den Privilegien | den Privilegen |
| Akkusativ | das Privileg | die Privilegien | die Privilege |
Worttrennung:
    Pri·vi·leg, Plural 1: Pri·vi·le·gi·en, Plural 2: Pri·vi·le·ge
Aussprache:
    IPA: [ˌpʁiviˈleːk]
    Hörbeispiele: Privileg
    Reime: -eːk
Bedeutungen:
    [1] Vorrecht, das einem einzelnen oder einer sozialen Gruppe zugestanden wird
Herkunft:
    mittelhochdeutsch prīvilēgje, prīvilei[g]e, im 13. Jahrhundert von lateinisch privilēgium $^{→la}$ "Ausnahmegesetz, Vorrecht" entlehnt
Synonyme:
    [1] Sonderrecht, Vorrecht
Gegenwörter:
    [1] Benachteiligung
Unterbegriffe:
    [1] Adelsprivileg, Bildungsprivileg, Forschungsprivileg, Handelsprivileg, Impfprivileg, Standesprivileg, Steuerprivileg
Beispiele:
    [1] Er hat dieselben Privilegien wie der andere.
    [1] Sie hatte ein kaiserliches Privileg.
    [1] Sie betrachteten es als ein Privileg, für würdig erachtet zu werden.
    [1] „Der Tordienst an der Grabeskirche war das Privileg zweier moslemischer Familien, seit Jahrhunderten.“
    [1] „Händlern aus Benin werden wichtige Privilegien eingeräumt, so kontrollieren sie schließlich die Routen in den Norden, die zu den Karawanenwegen durch die Sahara führen.“
    [1] „Daher war ich mir meines Privilegs als Besucher in Südafrika sehr wohl bewusst – dass ich etwas tat, was ich zu Hause unterließ."
    [1] „Privilegien werden meist von denen beklagt, die keine haben.“
Wortbildungen:
    Privilegienritter, privilegieren

#### Übersetzungen

* Englisch: prerogative $^{→en}$, privilege $^{→en}$
* Französisch:
* Japanisch: 特権 (とっけん, tokken) $^{→ja}$, 特典 (とくてん, tokuten) $^{→ja}$
* Katalanisch: privilegi $^{→ca}$ m
* Klingonisch: DIb $^{→tlh}$
* Norwegisch:
* Bokmål: privilegium $^{→nb}$ n
* Schwedisch: privilegium $^{→sv}$ n
* Türkisch: ayrıcalık $^{→tr}$, imtiyaz $^{→tr}$
* Ukrainisch: привілей (pryvilej$^☆$) $^{→uk}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Privileg“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „Privileg“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Privileg“
    [1] Duden online „Privileg“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Privileg“
    [1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Privileg“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Privileg“
    [1] The Free Dictionary „Privileg“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Privileg“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Privileg“, Seite 721.
* ↑ Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 126 .
* ↑ Cay Rademacher: Die Magie der Kriegerkönige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 24-37, Zitat Seite 31.
* ↑ Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 33. Originalausgabe: Englisch 2013.
* ↑ Ursula Weidenfeld: Demokratie – Aus der Leistungsgesellschaft ist eine Ständegesellschaft geworden. In: Der Tagesspiegel Online. 23. Dezember 2018 (URL, abgerufen am 27. Dezember 2018) .