# Blackbox
## Blackbox (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Blackbox | die Blackboxes |
| Genitiv | der Blackbox | der Blackboxes |
| Dativ | der Blackbox | den Blackboxes |
| Akkusativ | die Blackbox | die Blackboxes |
Alternative Schreibweisen:
    Black-Box
Nebenformen:
    Black Box
Worttrennung:
    Black·box, Plural: Black·bo·xes
Aussprache:
    IPA: [ˈblɛkbɔks]
    Hörbeispiele: Blackbox
Bedeutungen:
    [1] Luftfahrt: ein in einem feuerfesten, stoßsicheren, druckfesten und wasserdichten Gehäuse installiertes Aufzeichnungsgerät von Flugdaten und Gesprächen im Cockpit eines Flugzeuges
    [2] Kybernetik, Systemtheorie: ein unbekannter Teil eines (komplexen) kybernetischen Systems, dessen innerer Aufbau und Funktionsweise auf Grund des äußeren Verhaltens auf eingegebene Signale erschlossen werden kann
    [3] übertragen: etwas, das unbekannt/unerforscht ist
    [4] Theater: Raum/Bühne, der/die sehr dunkel gestaltet ist
Herkunft:
    Entlehnung aus dem Englischen vom Substantiv black box $^{→en}$ „schwarzer Kasten (eines Zauberers)“
Synonyme:
    [1] Flugschreiber
Oberbegriffe:
    [1] technisches Gerät
    [2] Teilsystem
Unterbegriffe:
    [1] Flugdatenschreiber, Stimmenrekorder (Voicerecorder (Cockpit-Voice-Rekorder, Voicerekorder)
Beispiele:
    [1] Taucher des Bergungsteams haben die Blackbox der abgestürzten AirAsia-Maschine entdeckt.
    [1] Die wichtigen Blackboxes zeichnen die Gespräche im Cockpit und technische Daten der Maschine auf.
    [2] Der Prozess der Rückkopplung von Produzent und Computer wird dann durch das Blackbox-Modell erklärt.
    [2] Theorie-Theoretiker müssen davon ausgehen, dass innerhalb dieser Blackbox auf theorieförmige Strukturen zurückgegriffen wird, können ihre Annahmen aber schwerlich überprüfen.
    [3] „Trotz ihrer großen Bedeutung für das Leben auf der Erde blieb der genaue Stammbaum der Blütenpflanzen lange Zeit eine Blackbox.“
Wortbildungen:
    Substantive: Blackbox-Methode/Blackboxmethode, Blackbox-Test

#### Übersetzungen

* Englisch: black box $^{→en}$
* Französisch: boîte noire $^{→fr}$ f
* Italienisch: scatola nera $^{→it}$ f
* Niederländisch: zwarte doos $^{→nl}$
* Polnisch: rejestrator danych $^{→pl}$ m, czarna skrzynka $^{→pl}$ f, rekorder awaryjny $^{→pl}$
* Schwedisch: svarta lådan $^{→sv}$, svart låda $^{→sv}$ u
* Spanisch: caja negra $^{→es}$ f
* Tschechisch: černá skříňka $^{→cs}$
* Englisch: black box $^{→en}$
* Französisch: boîte noire $^{→fr}$ f
* Italienisch: modello black box $^{→it}$ m
* Niederländisch: zwarte doos $^{→nl}$
* Schwedisch: svart låda $^{→sv}$ u
* Spanisch: caja negra $^{→es}$ f
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Blackbox“
    [1, 2] The Free Dictionary „Blackbox“
    [1, 2] Duden online „Blackbox“
    [1–3] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Blackbox“ auf wissen.de
    [1, 2] Wahrig Fremdwörterlexikon „Blackbox“ auf wissen.de
    [2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Blackbox“
    [1, 2, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Blackbox“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Blackbox“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 207, Eintrag „Blackbox“.
* ↑ Verunglückte AirAsia-Maschine: Blackbox von QZ8501 geortet. In: sueddeutsche.de. 11. Januar 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 7. Februar 2015) .
* ↑ Abgestürzte Air-Asia-Maschine: Wellengang erschwert Bergung der Opfer. In: sueddeutsche.de. 31. Dezember 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 7. Februar 2015) .
* ↑ Hans Esselborn (Herausgeber): Ordnung und Kontingenz. das kybernetische Modell in den Künsten. Königshausen & Neumann, 2009, ISBN 9783826037801, Seite 17 (zitiert nach Google Books) .
* ↑ Sascha Wolff: Theorie-Theorie und Simulationstheorie - Widerspruch oder Ergänzung? GRIN Verlag, 2012, ISBN 9783656098232, Seite 5 (zitiert nach Google Books) .
* ↑ Anna Manz: Neuer Stammbaum für die Blütenpflanzen. In: scinexx.de. 25. April 2024, abgerufen am 11. August 2024.