OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# gewiegt
## gewiegt (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| gewiegt | gewiegter | am gewiegtesten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:gewiegt |||
Worttrennung:
    ge·wiegt, Komparativ: ge·wieg·ter, Superlativ: am ge·wieg·tes·ten
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈviːkt]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːkt
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: aus Erfahrung schlau, geschickt
Synonyme:
    [1] aufgeweckt, ausgefuchst, clever, findig, geschickt, gewieft, gewitzt, pfiffig, raffiniert
Beispiele:
    „Selbst gewiegte Experten erkannten nicht immer, daß es sich um Nachahmungen handelte.“
    [1] „Sie haben als gewiegte Manager die Praxis ihrer Erfolgskuren selbst in die Hand genommen.“
    [1] „Er berief sich dabei auf die Empfehlung des Rostocker Professors Samuel Gottlieb Vogel, eines der gewiegtesten Praktiker jener Zeit.“
    [1] „Die gewiegte Altkommunistin ließ kein Mittel aus, um Hederichs gute Beziehungen zu den Parteibüros der SPD für ihre sowjetischen Freunde auszunutzen.“
Wortbildungen:
    Gewiegtheit

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „gewiegt“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gewiegt“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „gewiegt“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „gewiegt“
    [1] Duden online „gewiegt (gewitzt, durchtrieben)“
Quellen:
* ↑ Ein Mann macht Kunstbriefmarken. In: Spiegel Online. 30. April 1948, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. Februar 2022) .
* ↑ Denkt und handelt frohgemut. In: Spiegel Online. 4. Dezember 1951, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. Februar 2022) .
* ↑ Adolf Kussmaul: Jugenderinnerungen eines alten Arztes. BoD – Books on Demand, 2013, ISBN 978-3-8430-2585-0, Seite 85 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Unkraut wie Hederich. In: Spiegel Online. 5. April 1950, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. Februar 2022) .

### Partizip II

Worttrennung:
    ge·wiegt
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈviːkt]
    Hörbeispiele: gewiegt, gewiegt (Österreich)
    Reime: -iːkt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs wiegen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Gewicht
# durchzukreuzendes
## durchzukreuzendes (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    durch·zu·kreu·zen·des
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçt͡suˌkʁɔɪ̯t͡sn̩dəs]
    Hörbeispiele: durchzukreuzendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs durchkreuzen
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs durchkreuzen
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs durchkreuzen
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs durchkreuzen
# MVP
## MVP (Deutsch)
### Abkürzung

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: MVP
Bedeutungen:
    [1] Softwarearchitektur: Model View Presenter, ein strukturiertes Software-Architekturmuster
    [2] Sport: Sportler, der in einem Wettbewerb besondere Leistungen gezeigt hat und daher als wertvollster Spieler gilt
Herkunft:
    [2] von gleichbedeutend englisch MVP $^{→en}$, der Abkürzung für Most Valuable Player
Sinnverwandte Wörter:
    [1] MVC, MVVM
Beispiele:
    [1] In MVP nimmt der Präsentator die Funktionalität der "Mann in der Mitte" an. In MVP wird alle Präsentationslogik auf den Präsentator geschoben.
    [2] „Matchwinner und MVP der siegreichen Mannschaft war jedoch nicht mehr Brett Favre, sondern Aaron Rodgers, der drei Touchdown-Pässe warf, sich keine Interception leistete und 24 Pässe auf nicht weniger als acht verschiedene Receiver verteilte.“
Wortbildungen:
    [1] MVP-Anwendung, MVP-Architektur

#### Übersetzungen

* Englisch: MVP $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „MVP“
    [1] abkuerzungen.de „MVP“
Quellen:
* ↑ Dieter Hoch, Holger Korber, Dirk Ladwig: Die Geschichte der NFL. Von den kleinen Anfängen bis zum Aufstieg zur größten Profiliga der Welt. 2., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Huddle, Berlin 2016, ISBN 978-3-9811390-6-8 , Seite 169.

## MVP (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the MVP | the MVPs |
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Abkürzung von Minimum Viable Product
    [2] Softwarearchitektur: Abkürzung von Model-View-Presenter – ein von MVC abweichendes Entwurfsmuster für den Softwareentwurf
    [3] Sport: Most Valuable Player
Sinnverwandte Wörter:
    [2] MVC, MVVM
Beispiele:
    [2] „In MVP, the presenter assumes the functionality of the "middle-man". In MVP, all presentation logic is pushed to the presenter.“
       In MVP nimmt der Präsentator die Funktionalität der "Mann in der Mitte" an. In MVP wird alle Präsentationslogik auf den Präsentator geschoben.

#### Übersetzungen

* Französisch:
* Italienisch:
* Deutsch: MVP m
* Türkisch: MVP $^{→tr}$
* Französisch:
* Italienisch:
    [1–3] Englischer Wikipedia-Artikel „MVP“
    [2] abkuerzungen.de „MVP“
Ähnliche Wörter (Englisch):
    Anagramme: MPV, Vmp
* ↑ MVP. Wikipedia, 24. Mai 2016, archiviert vom Original am 24. Mai 2016 abgerufen am 5. September 2016 (HTML, Englisch).
# erdienet
## erdienet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv: erdient
Worttrennung:
    er·die·net
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈdiːnət]
    Hörbeispiele: erdienet
    Reime: -iːnət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs erdienen
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs erdienen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: dienerte, edierten, einredet, eiternde, erdiente, identere, reitende, tendiere
# Fusstruppenoffiziere
## Fusstruppenoffiziere (Deutsch)

Worttrennung:
    Fuss·trup·pen·of·fi·zie·re
# Gründling
## Gründling (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Gründling | die Gründlinge |
| Genitiv | des Gründlings | der Gründlinge |
| Dativ | dem Gründling | den Gründlingen |
| Akkusativ | den Gründling | die Gründlinge |
Worttrennung:
    Gründ·ling, Plural: Gründ·lin·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁʏntlɪŋ]
    Hörbeispiele: Gründling
Bedeutungen:
    [1] Zoologie: ein bestimmter am Boden von Gewässern lebender Fisch
Herkunft:
    15. Jahrhundert, mittelhochdeutsch grundelinc oder grundel, althochdeutsch gruntila von grunt „Grund“
Beispiele:
    [1] Der Gründling ist ein gesellig lebender Karpfenfisch.

#### Übersetzungen

* Englisch: gudgeon $^{→en}$
* Finnisch: törö $^{→fi}$
* Französisch: goujon $^{→fr}$
* Italienisch: ghiozzo $^{→it}$
* Latein: gobius $^{→la}$
* Polnisch: kiełb $^{→pl}$
* Spanisch: gobio $^{→es}$
* Türkisch: dere kaya balığı $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Gründling“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gründling“
    [1] Duden online „Gründling“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gründling“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Gründling“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Gründling“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Gründling“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gründling“
Quellen:
* ↑ Duden online „Gründling“
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gründling“
# Anisgerüchen
## Anisgerüchen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Anis·ge·rü·chen
Aussprache:
    IPA: [aˈniːsɡəˌʁʏçn̩], [aˈniːsɡəˌʁyːçn̩]
    Hörbeispiele: Anisgerüchen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Anisgeruch
# tchicking
## tchicking (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs tchick
# gewiegter
## gewiegter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·wieg·ter
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈviːktɐ]
    Hörbeispiele: gewiegter
    Reime: -iːktɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gewiegt
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gewiegt
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gewiegt
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gewiegt
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gewiegt

### Komparativ

Worttrennung:
    ge·wieg·ter
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈviːktɐ]
    Hörbeispiele: gewiegter
    Reime: -iːktɐ
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs gewiegt
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: geweigert
# eingenachteter
## eingenachteter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ein·ge·nach·te·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nɡəˌnaxtətɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eingenachtet
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eingenachtet
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eingenachtet
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eingenachtet
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs eingenachtet
# Merkury
## Merkury (Polnisch)
### Substantiv, m, Eigenname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Merkury | — |
| Genitiv | Merkurego | — |
| Dativ | Merkuremu | — |
| Akkusativ | Merkurego | — |
| Instrumental | Merkurym | — |
| Lokativ | Merkurym | — |
| Vokativ | Merkury | — |
Worttrennung:
    Mer·ku·ry, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [mɛrˈkurɨ], kein Plural
    Hörbeispiele: Merkury, kein Plural
Bedeutungen:
    [1] römische Mythologie: Merkur
    [2] Astronomie: Merkur
Oberbegriffe:
    [1] bóg
    [2] planeta, ciało niebieskie
Beispiele:
    [1] Jak nazywa się rzymski bóg Merkury w mitologii greckiej?
       Wie heißt der römische Gott Merkur in der griechischen Mythologie?
    [2] Merkury jest najbliżej Słońca.
       Der Merkur ist der Sonne am nächsten.

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Merkur$^1$ m
* Für [2] siehe Übersetzungen zu Merkur$^2$ m
    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Merkury (bóg)“
    [2] Polnischer Wikipedia-Artikel „Merkury“
    [2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „Merkury“
    [1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „Merkury“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Merkury“
# erdähnlichste
## erdähnlichste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    erd·ähn·lichs·te
Aussprache:
    IPA: [ˈeːɐ̯tˌʔɛːnlɪçstə]
    Hörbeispiele: erdähnlichste
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs erdähnlich
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs erdähnlich
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs erdähnlich
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs erdähnlich
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs erdähnlich
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs erdähnlich
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs erdähnlich
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs erdähnlich
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs erdähnlich
# Fusstruppenoffizieren
## Fusstruppenoffizieren (Deutsch)

Worttrennung:
    Fuss·trup·pen·of·fi·zie·ren
# Gründervater
## Gründervater (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Gründervater | die Gründerväter |
| Genitiv | des Gründervaters | der Gründerväter |
| Dativ | dem Gründervater | den Gründervätern |
| Akkusativ | den Gründervater | die Gründerväter |
Worttrennung:
    Grün·der·va·ter, Plural: Grün·der·vä·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁʏndɐˌfaːtɐ]
    Hörbeispiele: Gründervater
Bedeutungen:
    [1] Mann, der einen entscheidenden Anteil am Entstehen von etwas (zum Beispiel Organisation, Staat, Forschungsrichtung) hat
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Gründer und Vater
Synonyme:
    [1] Begründer, Gründer, Gründungsvater
Weibliche Wortformen:
    [1] Gründermutter
Oberbegriffe:
    [1] Vater
Beispiele:
    „Von den Überlebenden des Holocaust waren Ben-Gurion und die übrigen Gründerväter Israels zutiefst enttäuscht.“
    [1] „Benjamin Franklin war der einzige Gründervater, der neben der Verfassung auch die Unabhängigkeitserklärung und den Friedensvertrag mit dem Königreich Großbritannien unterzeichnete.“
    [1] „Vermutlich gehört der erste Tote, der hier bestattet wurde, zu den Gründervätern von Pueblo Bonito.“
    [1] „Diese Verben hat die Sprachwissenschaft des 19. Jahrhunderts, insbesondere Jacob Grimm, einer ihrer Gründerväter, in romantischer Stimmung als »stark« bezeichnet, weil sie ihre Vergangenheitsformen aus sich selbst heraus, ohne die Verbindung mit einem angehängten Flexionselement, bilden können.“

#### Übersetzungen

* Englisch: founding father $^{→en}$
* Französisch: père fondateur $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch: padre fundador $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Gründerväter“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gründervater“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Gründervater“
    [1] Duden online „Gründervater“
Quellen:
* ↑ Politik der Erinnerung. In: Spiegel Online. Nummer 19, 8. Mai 1995, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 2. Dezember 2018) .
* ↑ Wikipedia-Artikel „Gründerväter der Vereinigten Staaten“ (Stabilversion)
* ↑ Angelika Franz: Wohnstätte des Bösen. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1, 2023 , Seite 40-46, Zitat Seite 43.
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Seite 38.
# Assoziierungen
## Assoziierungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    As·so·zi·ie·run·gen
Aussprache:
    IPA: [asot͡siˈiːʁʊŋən]
    Hörbeispiele: Assoziierungen
    Reime: -iːʁʊŋən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Assoziierung
* Genitiv Plural des Substantivs Assoziierung
* Dativ Plural des Substantivs Assoziierung
* Akkusativ Plural des Substantivs Assoziierung
# tchán
## tchán (Tschechisch)
### Substantiv, m, belebt

| | Singular | Plural |
| Nominativ | tchán | tcháni tchánové |
| Genitiv | tchána | tchánů |
| Dativ | tchánovi tchánu | tchánům |
| Akkusativ | tchána | tchány |
| Vokativ | tcháne | tcháni tchánové |
| Lokativ | tchánovi tchánu | tchánech |
| Instrumental | tchánem | tchány |
Worttrennung:
    tchán
Aussprache:
    IPA: [txaːn]
    Hörbeispiele: tchán
    Reime: -aːn
Bedeutungen:
    [1] Vater des Ehepartners
Weibliche Wortformen:
    [1] tchýně
Oberbegriffe:
    [1] příbuzný
Beispiele:
    [1] Chci koupit originální a nevšední dárek pro tchána.
       Ich will ein originelles und nicht alltägliches Geschenk für den Schwiegervater kaufen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] tchán a tchýně

#### Übersetzungen

* Deutsch: Schwiegervater m
* Englisch: father-in-law $^{→en}$
* Italienisch: suocero $^{→it}$
    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „tchán“
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „tchán“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „tchán“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „tchán“
    [1] centrum - slovník: „tchán“
# girişim
## girişim (Türkisch)
### Substantiv

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | girişim | girişimler |
| Akkusativ | girişimi | girişimleri |
| Dativ | girişime | girişimlere |
| Lokativ | girişimde | girişimlerde |
| Ablativ | girişimden | girişimlerden |
| Genitiv | girişimin | girişimlerin |
| Alle weiteren Formen: Flexion:girişim |||
Worttrennung:
    gi· ri· şim
Aussprache:
    Türkisch: IPA: [ɡiriˈʃim]
    Hörbeispiele: —
türkisch-arabische Schrift: —
Bedeutungen:
    [1] Initiative, Bemühungen, Schritte
    [2] Unternehmertum
    [3] Interferenz (Physik)
Synonyme:
    [1] inisiyatif, teşebbüs
    [2] girişimcilik
    [3] tedahül, enterferans
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch: initiative $^{→en}$
* Irisch: tionscnamh $^{→ga}$
* Englisch: entrepreneurship $^{→en}$, enterprise $^{→en}$
* Irisch: fiontraíocht $^{→ga}$
* Englisch: interference $^{→en}$
* Irisch: trasnaíocht $^{→ga}$
    [1] Türkischer Wikipedia-Artikel „girişim“
    [1] DasSözlük.com, Wörterbuch Türkisch-Deutsch „girişim“
    [1] PONS Türkisch-Deutsch, Stichwort: „girişim“
# einkerbte
## einkerbte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ein·kerb·te
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌkɛʁptə]
    Hörbeispiele: einkerbte
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einkerben
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einkerben
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einkerben
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einkerben
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: beknieter, einkerbet
# Militärrabbinats
## Militärrabbinats (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Militärrabbinates
Worttrennung:
    Mi·li·tär·rab·bi·nats
Aussprache:
    IPA: [miliˈtɛːɐ̯ʁabiˌnaːt͡s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Militärrabbinat
# erdähnlicherem
## erdähnlicherem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    erd·ähn·li·che·rem
Aussprache:
    IPA: [ˈeːɐ̯tˌʔɛːnlɪçəʁəm]
    Hörbeispiele: erdähnlicherem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs erdähnlich
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs erdähnlich
# Geissblattgewächses
## Geissblattgewächses (Deutsch)

Worttrennung:
    Geiss·blatt·ge·wäch·ses
# Glashäusern
## Glashäusern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Glas·häu·sern
Aussprache:
    IPA: [ˈɡlaːsˌhɔɪ̯zɐn]
    Hörbeispiele: Glashäusern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Glashaus
# Alterität
## Alterität (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Alterität | die Alteritäten |
| Genitiv | der Alterität | der Alteritäten |
| Dativ | der Alterität | den Alteritäten |
| Akkusativ | die Alterität | die Alteritäten |
Worttrennung:
    Al·te·ri·tät, Plural: Al·te·ri·tä·ten
Aussprache:
    IPA: [ˌaltəʁiˈtɛːt]
    Hörbeispiele: Alterität
    Reime: -ɛːt
Bedeutungen:
    [1] Philosophie, Psychologie: das Identität stiftende und formende Andere von zwei gleichartigen und einander zugeordneten Wesenheiten
Herkunft:
    von lateinisch alter $^{→la}$ „der eine, der andere von beiden“
Synonyme:
    [1] Alter Ego, Andersartigkeit, Andersheit, Differenz, Divergenz, Unterschied, Verschiedenheit
Gegenwörter:
    [1] Alienität, Fremde
Oberbegriffe:
    [1] Sozietät
Beispiele:
    Dieses Sein ist einsam und sinnlos, es trägt kein Gegenüber in sich, schließt kein unhintergehbares Verhältnis des Ich zu einem Anderen mit ein. Deshalb wird es anders als in der Figur der Alterität von der ethischen Frage nicht wirklich „be-rührt“.
    [1] Der Mensch in der Diaspora - um ein anderes, weniger verfängliches Wort zu gebrauchen - verfügt tatsächlich über bestimmte Erfahrungen, die ihn im günstigen Fall in die Lage versetzen, Alterität (Andersheit) und Differenz in sich selbst zu akzeptieren.
    [1] Zu einer solch kosmischen Einbindung hätte es niemals kommen können, hätte Schnabel nicht schon lange vorher das Fremde als einen Teil seiner selbst in sich getragen. Anders als eine bereits akzeptierte ist Alterität für Aichinger nicht vorstellbar.

#### Übersetzungen

* Englisch: alterity $^{→en}$
* Französisch: altérité $^{→fr}$ f
* Italienisch: alterità $^{→it}$ f
* Portugiesisch: alteridade $^{→pt}$ f, outridade $^{→pt}$ f
* Russisch: несхожесть (neschožestʹ$^☆$) $^{→ru}$, разница (raznica$^☆$) $^{→ru}$ f, отличие (otličie$^☆$) $^{→ru}$ n
* Schwedisch: alteritet $^{→sv}$
* Spanisch: alteridad $^{→es}$
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Alterität“
    [1] Duden online „Alterität“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Müller-Funk: Im Dialog mit Papst und Derrida. In: DiePresse.com. 18. Juli 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 13. September 2012) .
* ↑ Wolfgang Müller-Funk: Niemand zu Hause? In: DiePresse.com. 13. November 2004, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 13. September 2012) .
* ↑ Klaus Kastberger: "Überrumpelung zum Sein". In: DiePresse.com. 27. Oktober 2001, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 13. September 2012) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Aktivität
# tocaras
## tocaras (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    to·ca·ras
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Plusquamperfekt Indikativ des Verbs tocar
# giris
## giris (Katalanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    gi·ris
Aussprache:
    IPA: östlich: [ˈʒiɾis], westlich: [ˈd͡ʒiɾis]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Subjunktiv Präsens Aktiv des Verbs girar
# einkerkere
## einkerkere (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: einkerker
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: einkerkre
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: einkerkre
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: einkerkre
Worttrennung:
    ein·ker·ke·re
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌkɛʁkəʁə]
    Hörbeispiele: einkerkere
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einkerkern
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einkerkern
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einkerkern