OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ready-made
## Ready-made (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Ready-made | die Ready-mades |
| Genitiv | des Ready-made des Ready-mades | der Ready-mades |
| Dativ | dem Ready-made | den Ready-mades |
| Akkusativ | das Ready-made | die Ready-mades |
Alternative Schreibweisen:
    Readymade
Worttrennung:
    Rea·dy-made, Plural: Rea·dy-mades
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛdimɛɪ̯d]
    Hörbeispiele: Ready-made
Bedeutungen:
    [1] Kunst: industriell hergestellter, beliebiger Gegenstand, der (ohne dass Veränderungen daran vorgenommen werden) als Kunstwerk betrachtet wird
Beispiele:
    „Ready-mades, das sind industriell gefertigte Konsumprodukte, die allein durch die Wahl und den künstlerischen Zugriff zum Kunstwerk geadelt wurden und Kunstgeschichte geschrieben haben. Und niemand kreierte so skurrile Ready-mades wie Duchamp.“
    [1] Wikipedia-Artikel „Objet trouvé“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ready-made“
    [1] Duden online „Ready-made“
Quellen:
* ↑ Gabriela Walde: Die Geschichte des teuersten Flakons der Welt. In: Welt Online. 27. Januar 2011, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 3. Mai 2014) .
# tourendes
## tourendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tou·ren·des
Aussprache:
    IPA: [ˈtuːʁəndəs]
    Hörbeispiele: tourendes
    Reime: -uːʁəndəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tourend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tourend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tourend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tourend
# walle über
## walle über (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: wall über
Worttrennung:
    wal·le über
Aussprache:
    IPA: [ˌvalə ˈyːbɐ]
    Hörbeispiele: walle über
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs überwallen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs überwallen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs überwallen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs überwallen
# clogs
## clogs (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    clogs
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: clogs (US-amerikanisch)
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs clog
# konstituierter
## konstituierter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kon·s·ti·tu·ier·ter
Aussprache:
    IPA: [kɔnstituˈiːɐ̯tɐ], [kɔnstituˈʔiːɐ̯tɐ]
    Hörbeispiele: konstituierter
    Reime: -iːɐ̯tɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs konstituiert
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs konstituiert
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs konstituiert
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs konstituiert
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs konstituiert
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: rekonstituiert
# drekka
## drekka (Isländisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | ég | drekk |
| Präsens | þú | drekkur |
| Präsens | hann | drekkur |
| Präsens | við | drekkum |
| Präsens | þið | drekkið |
| Präsens | þeir | drekka |
| Imperfekt | ég | drakk |
| Partizip Perfekt | | drukkið |
| Konjunktiv | ég | drekki |
| Imperativ | | drekk |
| Alle weiteren Formen: Flexion:drekka |||
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: [ˈtrɛhka]
    Hörbeispiele: drekka
Bedeutungen:
    [1] trinken
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Isländischer Wikipedia-Artikel „drekka“
# facsimiled
## facsimiled (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs facsimile

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs facsimile
# schränket
## schränket (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schrän·ket
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʁɛŋkət]
    Hörbeispiele: schränket
    Reime: -ɛŋkət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs schränken
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Kärtchens, schränkte
# Ready-mades
## Ready-mades (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Genitiv Singular: Ready-made
Worttrennung:
    Rea·dy-mades
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛdimɛɪ̯dz]
    Hörbeispiele: Ready-mades
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Ready-made
* Nominativ Plural des Substantivs Ready-made
* Genitiv Plural des Substantivs Ready-made
* Dativ Plural des Substantivs Ready-made
* Akkusativ Plural des Substantivs Ready-made
# treibet weiter
## treibet weiter (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    trei·bet wei·ter
Aussprache:
    IPA: [ˌtʁaɪ̯bət ˈvaɪ̯tɐ]
    Hörbeispiele: treibet weiter
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weitertreiben
# Vereinsmitgliede
## Vereinsmitgliede (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Vereinsmitglied
Worttrennung:
    Ver·eins·mit·glie·de
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nsmɪtˌɡliːdə]
    Hörbeispiele: Vereinsmitgliede
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Vereinsmitglied
# danebenrät
## danebenrät (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    da·ne·ben·rät
Aussprache:
    IPA: [daˈneːbn̩ˌʁɛːt]
    Hörbeispiele: danebenrät, danebenrät
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs danebenraten
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abänderten
# Drogenfahrten
## Drogenfahrten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Dro·gen·fahr·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁoːɡn̩ˌfaːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Drogenfahrten, Drogenfahrten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Drogenfahrt
* Genitiv Plural des Substantivs Drogenfahrt
* Dativ Plural des Substantivs Drogenfahrt
* Akkusativ Plural des Substantivs Drogenfahrt
# druggie
## druggie (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the druggie | the druggies |
Worttrennung:
    drug·gie, Plural: drug·gies
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: druggie (australisch)
Bedeutungen:
    [1] jemand, der regelmäßig (illegale) Drogen nimmt und davon abhängig ist
Synonyme:
    [1] drug addict, fiend
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Drogensüchtige f, Drogensüchtiger m, Junkie m
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „druggie“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „druggie“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „druggie“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „druggie“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „druggie“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „druggie“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „druggie“
# facsimiling
## facsimiling (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs facsimile
# setzten instand
## setzten instand (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    setz·ten in·stand
Aussprache:
    IPA: [ˌzɛt͡stn̩ ɪnˈʃtant]
    Hörbeispiele: setzten instand
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs instand setzen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs instand setzen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs instand setzen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs instand setzen
# takeltet auf
## takeltet auf (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ta·kel·tet auf
Aussprache:
    IPA: [ˌtaːkl̩tət ˈaʊ̯f]
    Hörbeispiele: takeltet auf
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auftakeln
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auftakeln
# trödelt
## trödelt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv: trödlet
Worttrennung:
    trö·delt
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁøːdl̩t]
    Hörbeispiele: trödelt
    Reime: -øːdl̩t
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs trödeln
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs trödeln
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs trödeln
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs trödeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: trödlet
# Vereinsrechtes
## Vereinsrechtes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Vereinsrechts
Worttrennung:
    Ver·eins·rech·tes
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nsˌʁɛçtəs], auch: [fɛˈʁaɪ̯nsˌʁɛçtəs]
    Hörbeispiele: Vereinsrechtes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Vereinsrecht
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: verschneiteres
# danebenschiessend
## danebenschiessend (Deutsch)

Worttrennung:
    da·ne·ben·schies·send
# durchbettelnde
## durchbettelnde (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    durch·bet·teln·de
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌbɛtl̩ndə]
    Hörbeispiele: durchbettelnde
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchbettelnd
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchbettelnd
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchbettelnd
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchbettelnd
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchbettelnd
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchbettelnd
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchbettelnd
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchbettelnd
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchbettelnd
# facsimil
## facsimil (Okzitanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| lo facsimil | |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Grafik, Druckereiwesen: das Faksimile
Herkunft:
    abgeleitet von dem lateinischen „fac simile“ (dt.: Mache es ähnlich); von dem lateinischen Verb facere (dt.: tun, machen) und dem lat. Adjektiv similis (dt.: ähnlich)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Faksimile n
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Faksimile“
    [1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „facsimil“
    [1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2
Quellen:
* ↑ siehe: Pere Barnils, Tilbert Dídac Stegmann (Herausgeber): Vocabulari Català-Alemany de l'any 1502 / Katalanisch-deutsches Vokabular aus dem Jahre 1502. Nachdruck der von Pere Barnils besorgten Faks-Ausg, Barcelona; Instititur d'Estudis Catalans, von 1916. Domus Editoria Europaea (Axel Schönberger Verlag), Frankfurt am Main 1991, ISBN 3-927884-23-5
# setzten her
## setzten her (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    setz·ten her
Aussprache:
    IPA: [ˌzɛt͡stn̩ ˈheːɐ̯]
    Hörbeispiele: setzten her
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hersetzen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hersetzen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hersetzen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hersetzen
# takeltet um
## takeltet um (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ta·kel·tet um
Aussprache:
    IPA: [ˌtaːkl̩tət ˈʊm]
    Hörbeispiele: takeltet um
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umtakeln
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umtakeln
# trödelndes
## trödelndes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    trö·deln·des
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁøːdl̩ndəs]
    Hörbeispiele: trödelndes
    Reime: -øːdl̩ndəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs trödelnd
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs trödelnd
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs trödelnd
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs trödelnd
# Uns
## Uns (International)
### Abkürzung

Bedeutungen:
    [1] chemisches Symbol: Unnilseptium
Beispiele:
    [1] Das chemische Symbol von Unnilseptium lautet Uns.
    [1] Wikipedia-Artikel „Uns“ (dort unter „Bohrium“)
Periodensystem der Elemente
H
He
Li
Be
B
C
N
O
F
Ne
Na
Mg
Al
Si
P
S
Cl
Ar
K
Ca
Sc
Ti
V
Cr
Mn
Fe
Co
Ni
Cu
Zn
Ga
Ge
As
Se
Br
Kr
Rb
Sr
Y
Zr
Nb
Mo
Tc
Ru
Rh
Pd
Ag
Cd
In
Sn
Sb
Te
I
Xe
Cs
Ba
La
Ce
Pr
Nd
Pm
Sm
Eu
Gd
Tb
Dy
Ho
Er
Tm
Yb
Lu
Hf
Ta
W
Re
Os
Ir
Pt
Au
Hg
Tl
Pb
Bi
Po
At
Rn
Fr
Ra
Ac
Th
Pa
U
Np
Pu
Am
Cm
Bk
Cf
Es
Fm
Md
No
Lr
Rf
Db
Sg
Bh
Hs
Mt
Ds
Rg
Cn
Nh
Fl
Mc
Lv
Ts
Og :
# czyjeś akcje stoją dobrze
## czyjeś akcje stoją dobrze (Polnisch)
### Redewendung

Nebenformen:
    czyjeś akcje stoją wysoko
Worttrennung:
    czy·jeś ak·cje sto·ją do·brze
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡ʃɨjɛɕ ˈakt͡sjɛ ˈstɔjɔw̃ ˈdɔbʒɛ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] jemand wird geschätzt, jemand genießt gesellschaftliches Ansehen, jemandem geht es gut; jemandes Aktien stehen gut
Gegenwörter:
    [1] czyjeś akcje stoją nisko, czyjeś akcje stoją źle
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz: Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2009, ISBN 978-83-01-14273-5 , „akcja“ Seite 3.
    [1] Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0 , „II akcja“ Seite 34.
# lasset nieder
## lasset nieder (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    las·set nie·der
Aussprache:
    IPA: [ˌlasət ˈniːdɐ]
    Hörbeispiele: lasset nieder
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs niederlassen
# dra vid näsan
## dra vid näsan (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    dra vid nä·san
Aussprache:
    IPA: [ˈdrɑː ˈviːd `nɛːsan]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    betrügen; an der Nase herumführen; auf feine und listige Art nach den eigenen Absichten führen; foppen, übertölpeln; übers Ohr hauen, anführen, anschmieren, hinters Licht führen, beschwindeln; wörtlich: „an der Nase ziehen“
Herkunft:
    Mit Hilfe eines Nasenringes kann man zum Beispiel einen Stier führen, ohne das Risiko einzugehen, getreten zu werden. Dra vid näsan bedeutete ursprünglich, jemanden gegen seinen Willen zu steuern und zu leiten. Später entwickelte sich die Bedeutung beschwindelt oder betrogen zu werden. Auch Tanzbären wurden mittels eines Nasenringes kontrolliert und mussten den Anleitungen Folge leisten.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] lura, narra, vilseleda, bedra, blanda bort korten för någon, bli lurad, bli blåst på konfekten, bli snopen, få fikon, få lång näsa, föra någon bakom ljuset, kamma noll, slå blå dunster i ögonen på någon, stå där med lång näsa, stå med tvättad hals, åka på en blåsning
Beispiele:
    [1] Har jag blivit dragen vid näsan nu eller menar du på allvar?
       Bin ich jetzt an der Nase herum geführt worden oder stimmt das wirklich?
    [1] Vi köpte begagnad bil. Har bilhandlaren dragit oss vid näsan när han visade statistiken?
       Wir haben einen Gebrauchtwagen gekauft. Hat der Händler uns an der Nase herumgeführt, als er uns die Statistik zeigte?

#### Übersetzungen

* Deutsch: an der Nase herumführen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
Quellen:
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "näsa", Seite 768
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "näsa", Seite 387
* ↑ Übersetzung aus Anders Fredrik Dalin : Ordbok öfver svenska spraket. Stockholm 1850-55, näsa
* ↑ Otto Hoppe, Carl Auerbach: Schwedisch-deutsches Wörterbuch. Svensk-tysk ordbok. 3.Auflage. Stockholm 1919, "näsa", Seite 231
* ↑ Nordisches Museum Stockholm
* ↑ Svenska Akademiens Ordbok „näsa“
* ↑ Deutsche Welle 2011
# fertigbuken
## fertigbuken (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fer·tig·bu·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛʁtɪçˌbuːkn̩], [ˈfɛʁtɪkˌbuːkn̩]
    Hörbeispiele: fertigbuken, fertigbuken
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fertigbacken
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fertigbacken
# Mittwochmittag
## Mittwochmittag (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Mittwochmittag | die Mittwochmittage |
| Genitiv | des Mittwochmittags | der Mittwochmittage |
| Dativ | dem Mittwochmittag | den Mittwochmittagen |
| Akkusativ | den Mittwochmittag | die Mittwochmittage |
Worttrennung:
    Mitt·woch·mit·tag, Plural: Mitt·woch·mit·ta·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtvɔxˌmɪtaːk]
    Hörbeispiele: Mittwochmittag
Bedeutungen:
    [1] der Mittag eines Mittwochs
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Mittwoch und Mittag
Oberbegriffe:
    [1] Mittag, Tageszeit
Beispiele:
    [1] Sehen wir uns Mittwochmittag?
    [1] Mittwochmittage sind immer öde.
    „Am Mittwochmittag ist sie beim Spülen, als ihr einfällt, dass es auf dem Schöning-Grundstück im Schuppen wahrscheinlich Benzin gegeben hatte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: onsdagsmiddag $^{→sv}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Mittwochmittag“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mittwochmittag“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Mittwochmittag“
    [*] The Free Dictionary „Mittwochmittag“
    [1] Duden online „Mittwochmittag“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mittwochmittag“
Quellen:
* ↑ Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 233.
# taker
## taker (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ta·ker
Aussprache:
    IPA: [ˈtakɐ]
    Hörbeispiele: taker
    Reime: -akɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tak
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tak
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tak
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tak
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tak
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: karte, Karte, Kater, Rekta
# trödelnden
## trödelnden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    trö·deln·den
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁøːdl̩ndn̩]
    Hörbeispiele: trödelnden
    Reime: -øːdl̩ndn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs trödelnd
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs trödelnd
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs trödelnd
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs trödelnd
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs trödelnd
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs trödelnd
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs trödelnd
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs trödelnd
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs trödelnd
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs trödelnd
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs trödelnd
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs trödelnd
# vorgelegen
## vorgelegen (Deutsch)
### Partizip II

Worttrennung:
    vor·ge·le·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ɡəˌleːɡn̩]
    Hörbeispiele: vorgelegen
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs vorliegen
# czyjeś akcje stoją źle
## czyjeś akcje stoją źle (Polnisch)
### Redewendung

Nebenformen:
    czyjeś akcje stoją nisko
Worttrennung:
    czy·jeś ak·cje sto·ją źle
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡ʃɨjɛɕ ˈakt͡sjɛ ˈstɔjɔw̃ ʑlɛ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] jemand wird nicht geschätzt, jemand genießt kein gesellschaftliches Ansehen, jemandem geht es schlecht; jemandes Aktien stehen schlecht
Gegenwörter:
    [1] czyjeś akcje stoją dobrze, czyjeś akcje stoją wysoko
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz: Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2009, ISBN 978-83-01-14273-5 , „akcja“ Seite 3.
    [1] Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0 , „II akcja“ Seite 34.
# Duftkerzen
## Duftkerzen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Duft·ker·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊftˌkɛʁt͡sn̩]
    Hörbeispiele: Duftkerzen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Duftkerze
* Genitiv Plural des Substantivs Duftkerze
* Dativ Plural des Substantivs Duftkerze
* Akkusativ Plural des Substantivs Duftkerze
# dra undan mattan för någon
## dra undan mattan för någon (Schwedisch)
### Redewendung

Nebenformen:
    rycka undan mattan
Worttrennung:
    dra un·dan mat·tan för nå·gon
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    jemandem Schwierigkeiten bereiten, jemanden zu Fall bringen; jemandem den Boden unter den Füßen wegziehen; wörtlich: „für jemanden den Teppich wegziehen“
Sinnverwandte Wörter:
    [1] rycka undan marken under någons fötter
Beispiele:
    [1] Finanstidningen påpekar att regeringen har satt som mål att pressa ned arbetslösheten från 5 till 4 % innan året är slut samt att en snar och stor räntehöjning från Riksbanken riskerar att dra undan mattan för regeringens mål.
       Die Finanzzeitung weist darauf hin, dass die Regierung das Ziel aufgestellt hat, vor Jahresende die Arbeitslosigkeit von 5 auf 4% zu senken, und auch, dass eine baldige und starke Zinserhöhung der Reichsbank droht, den Plänen der Regierung den Boden unter den Füßen wegzuziehen.
    [1] Syftet var att dra undan mattan för den kriminella rörelsen.
       Die Absicht war, der kriminellen Bewegung den Boden unter den Füßen wegzuziehen.

#### Übersetzungen

* Deutsch: jemandem den Boden unter den Füßen wegziehen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
Quellen:
* ↑ schwedische Idiome bei Idiom.nu
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 148
* ↑ Riksdagens protokoll, 1999. Abgerufen am 15. Februar 2014.
# extirpates
## extirpates (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs extirpate
# Mondboote
## Mondboote (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mond·boo·te
Aussprache:
    IPA: [ˈmoːntˌboːtə]
    Hörbeispiele: Mondboote
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Mondboot
* Genitiv Plural des Substantivs Mondboot
* Akkusativ Plural des Substantivs Mondboot
# Rotzes
## Rotzes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rot·zes
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɔt͡səs]
    Hörbeispiele: Rotzes
    Reime: -ɔt͡səs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rotz