# liieren
## liieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | liiere | liiere | liiere |
| Präsens | du | liierst | liierst | liierst |
| Präsens | er, sie, es | liiert | liiert | liiert |
| Präteritum | ich | liierte | liierte | liierte |
| Konjunktiv II | ich | liierte | liierte | liierte |
| Imperativ | Singular | liiere! liier! | liiere! liier! | liiere! liier! |
| Imperativ | Plural | liiert! | liiert! | liiert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | liiert | liiert | liiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:liieren |||||
Worttrennung:
    li·ie·ren, Präteritum: li·ier·te, Partizip II: li·iert
Aussprache:
    IPA: [liˈiːʁən]
    Hörbeispiele: liieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] reflexiv: mit jemandem eine Liaison, ein Liebesverhältnis beginnen, zumeist in der Wendung „mit jemandem liiert sein“
    [2] reflexiv: sich mit einem Partner zu einer geschäftlichen oder politischen Zusammenarbeit verbinden, häufig in der Wendung „mit etwas oder jemandem liiert sein“
Herkunft:
    Lehnwort aus dem Französischen (se) lier $^{→fr}$ „anbinden, verbinden“, abgeleitet von lateinisch ligare, siehe ligo $^{→la}$„binden, verbinden“
Synonyme:
    [1] sich einlassen, verpartnern
    [1, 2] sich binden, verbinden
    [2] sich assoziieren, vereinigen, zusammenschließen, zusammentun
Beispiele:
    [1] Nachdem sie sich mit ihrem Bandmitglied liierte, beschloss sie mit dem Singen aufzuhören.
    [1] Seit über 15 Jahren ist sie mit dem zwölf Jahre jüngeren Philipp Palm liiert, mit dem sie zwei Kinder hat.
    [2] Nur weil es vor zehn Jahren nicht mehr für die absolute Mehrheit reichte, liierten sich die Roten notgedrungen mit den Grünen.
    [2] Die Holtzmann &: Cie. AG, zweitgrößter deutscher Papierproduzent, liierte sich diese Woche mit den Inhabern des auflagenstarksten deutschen Tagesjournals, der Westdeutschen Allgemeinen Zeitung (WAZ).
Wortbildungen:
    alliieren, Liieren, Liierung

#### Übersetzungen

* Baskisch: norbaitekin batu $^{→eu}$
* Englisch: to become close friends with each other $^{→en}$,
* Französisch: nouer une liaison $^{→fr}$
* Italienisch: legarsi $^{→it}$
* Polnisch: wiązać się $^{→pl}$, ściśle się łączyć $^{→pl}$, blisko się łączyć $^{→pl}$
* Russisch: пойти на связь (pojti na svjazʹ$^☆$) $^{→ru}$, eine Liebesbeziehung haben: иметь любовную связь (imetʹ ljubovnuju svjazʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: refl.: liera $^{→sv}$ sig
* Spanisch: comprometerse $^{→es}$, eine Affäre haben: estar liado $^{→es}$ (con alguien),
* Englisch: to join forces with each other $^{→en}$, to join forces with one another $^{→en}$, to associate $^{→en}$
* Französisch: s'associer $^{→fr}$
* Italienisch: unirsi $^{→it}$ (a), allearsi $^{→it}$ (con)
* Polnisch: współpracować blisko $^{→pl}$
* Russisch: объединяться (ob"edinjatʹsja$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: refl.: liera $^{→sv}$ sig
* Spanisch: juntarse $^{→es}$, unirse $^{→es}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „liieren“
    [2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „liieren“
    [1, 2] The Free Dictionary „liieren“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 Seite 1080
* ↑ Christina Lohner: "Ich bin nicht mehr so angstbesetzt". Nena. In: Welt Online. 29. September 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 27. August 2012) .
* ↑ Jutta Hoffritz: Rotes Grollen in NRW. Landtagswahl. In: Zeit Online. Nummer 16/2005, 14. April 2005, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. August 2012) .
* ↑ Papier-Tiger. In: Zeit Online. Nummer 47/1974, 15. November 1974, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. August 2012) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ligieren, linieren
    Anagramme: liniere