OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# страфа
## страфа (Weißrussisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | страфа | строфы |
| Genitiv | страфы | строф |
| Dativ | страфе | строфам |
| Akkusativ | страфу | строфы |
| Instrumental | страфой страфою | строфамі |
| Lokativ | страфе | строфах |
Worttrennung:
    стра·фа
Umschrift:
    DIN 1460: strafa
Aussprache:
    IPA: [straˈfa]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -a
Bedeutungen:
    [1] Strophe
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] страфічны

#### Übersetzungen

    [1] Weißrussischer Wikipedia-Artikel „страфа“
    [1] slounik.org: беларускія слоўнікі і энцыкляпэдыі; Stichwort „страфа“
# schriet an
## schriet an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    schrieet an
Worttrennung:
    Indikativ: schriet an, Konjunktiv: schri·et an
Aussprache:
    IPA: Indikativ: [ˌʃʁiːt ˈan], Konjunktiv: [ˌʃʁiːət ˈan]
    Hörbeispiele: schriet an, schriet an
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anschreien
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anschreien
# frässen
## frässen (Deutsch)

Worttrennung:
    fräs·sen
# reaccused
## reaccused (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs reaccuse

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs reaccuse
# Rübenroders
## Rübenroders (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rü·ben·ro·ders
Aussprache:
    IPA: [ˈʁyːbn̩ˌʁoːdɐs]
    Hörbeispiele: Rübenroders
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rübenroder
# వ్యాఘ్రం
## వ్యాఘ్రం (Telugu)
### Substantiv

Nebenformen:
    వ్యాఘ్రము
Umschrift:
    vyāghraṁ
Aussprache:
    IPA: [ʋjaːɡʱɾam̃]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] formell, in Komposita: Tiger
Herkunft:
    von Sanskrit व्याघ्र (vyāghra) $^{→sa}$
Synonyme:
    [1] పులి
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Andhrabharati: „వ్యాఘ్రం“
# іржі
## іржі (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ір·жі
Umschrift:
    DIN 1460: irži
Aussprache:
    IPA: [irˈʒi]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -i
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs іржа
* Dativ Singular des Substantivs іржа
* Lokativ Singular des Substantivs іржа
# Arles’
## Arles’ (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Arles’
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Arles’
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Arles
# auseinanderfallenden
## auseinanderfallenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·ei·n·an·der·fal·len·den
Aussprache:
    IPA: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌfaləndn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auseinanderfallend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auseinanderfallend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auseinanderfallend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auseinanderfallend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs auseinanderfallend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs auseinanderfallend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs auseinanderfallend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs auseinanderfallend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs auseinanderfallend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs auseinanderfallend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs auseinanderfallend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs auseinanderfallend
# schrägerem
## schrägerem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    schrä·ge·rem
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʁɛːɡəʁəm]
    Hörbeispiele: schrägerem
    Reime: -ɛːɡəʁəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs schräg
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs schräg
# frässe weg
## frässe weg (Deutsch)

Worttrennung:
    fräs·se weg
# reaktiveren
## reaktiveren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    re·ak·ti·ve·ren
Aussprache:
    IPA: [ˌʁeakˈtiːvəʁən]
    Hörbeispiele: reaktiveren
    Reime: -iːvəʁən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs reaktiv
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs reaktiv
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs reaktiv
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs reaktiv
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs reaktiv
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs reaktiv
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs reaktiv
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs reaktiv
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs reaktiv
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs reaktiv
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs reaktiv
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs reaktiv
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: kreativeren
# testo
## testo (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| il testo | i testi |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: testo
Bedeutungen:
    [1] Text
    [2] Buch, Werk
    [3] Fassung
    [4] Wortlaut
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Text
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „testo“

## testo (Slowenisch)
### Substantiv, n

| | Singular | Dual | Plural |
| Nominativ | testo | — | — |
| Genitiv | testa | — | — |
| Dativ | testu | — | — |
| Akkusativ | testo | — | — |
| Lokativ | testu | — | — |
| Instrumental | testom | — | — |
Worttrennung:
    tes·to
Aussprache:
    IPA: [tɛsˈtoː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] aus mehreren Zutaten bestehende formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient; Teig
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] testast, testen, testenina

#### Übersetzungen

    [1] Slowenischer Wikipedia-Artikel „testo“
    [1] Slovar slovenskega knjižnega jezika: „testo“
# auskotzend
## auskotzend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    aus·kot·zend
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌkɔt͡sn̩t]
    Hörbeispiele: auskotzend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs auskotzen
# уторак
## уторак (Serbisch)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | уторак | уторци |
| Genitiv | уторка | уторака |
| Dativ | уторку | уторцима |
| Akkusativ | уторак | уторци |
| Vokativ | уторче | уторци |
| Instrumental | уторком | уторцима |
| Lokativ | о уторку | о уторцима |
Worttrennung:
    у·тор·ак, Plural: у·тор·ци
Umschrift:
    DIN 1460: utorak
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: уторак
Bedeutungen:
    [1] Dienstag
Abkürzungen:
    Уто.
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Dienstag
* Englisch: Tuesday
    [1] Serbischer Wikipedia-Artikel „уторак“
    [1] Милица Вујанић и др.; Мирослав Николић: Речник српскога језика. Матица српска, Нови Сад 2007, ISBN 978-86-7946-004-2 , Seite 1423.
# Arlesbäume
## Arlesbäume (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ar·les·bäu·me
Aussprache:
    IPA: [ˈaʁləsˌbɔɪ̯mə]
    Hörbeispiele: Arlesbäume
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Arlesbaum
* Genitiv Plural des Substantivs Arlesbaum
* Akkusativ Plural des Substantivs Arlesbaum
# auseinanderfallendes
## auseinanderfallendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·ei·n·an·der·fal·len·des
Aussprache:
    IPA: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌfaləndəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auseinanderfallend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs auseinanderfallend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs auseinanderfallend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs auseinanderfallend
# -brügge
## -brügge (Deutsch)
### Ortsnamengrundwort

Worttrennung:
    -brüg·ge
Aussprache:
    IPA: [-bʁʏɡə]
    Hörbeispiele: -brügge
Bedeutungen:
    [1] ein Ortsnamengrundwort für Brücke, Knüppeldamm
Herkunft:
    von mittelniederdeutsch: ‚brügge’, altsächsisch ‚bruggia’ - „Brücke, Gerüst, Knüppeldamm“
Beispiele:
    [1] Coppenbrügge, Wiedenbrügge

#### Übersetzungen

* Englisch: -bridge $^{→en}$
* Französisch:
    [1] Ernst Eichler, Hans Walther: Städtenamenbuch der DDR. 1. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1986, ISBN 3-323-00007-2, DNB 860996824
Quellen:
* ↑ Ernst Eichler, Hans Walther: Städtenamenbuch der DDR. 1. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1986, ISBN 3-323-00007-2, DNB 860996824
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Brücke
# gatternden
## gatternden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    gat·tern·den
Aussprache:
    IPA: [ˈɡatɐndn̩]
    Hörbeispiele: gatternden
    Reime: -atɐndn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gatternd
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gatternd
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gatternd
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gatternd
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gatternd
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gatternd
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gatternd
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gatternd
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gatternd
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gatternd
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gatternd
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gatternd
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: entgratend
# reaktiveres
## reaktiveres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    re·ak·ti·ve·res
Aussprache:
    IPA: [ˌʁeakˈtiːvəʁəs]
    Hörbeispiele: reaktiveres
    Reime: -iːvəʁəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs reaktiv
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs reaktiv
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs reaktiv
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs reaktiv
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: kreativeres
# Schiffseignerinnen
## Schiffseignerinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schiffs·eig·ne·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪfsˌʔaɪ̯ɡnəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Schiffseignerinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schiffseignerin
* Genitiv Plural des Substantivs Schiffseignerin
* Dativ Plural des Substantivs Schiffseignerin
* Akkusativ Plural des Substantivs Schiffseignerin
# autodielňa
## autodielňa (Slowakisch)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | autodielňa | autodielne |
| Genitiv | autodielne | autodielní |
| Dativ | autodielni | autodielniam |
| Akkusativ | autodielňu | autodielne |
| Lokativ | autodielni | autodielniach |
| Instrumental | autodielňou | autodielňami |
Worttrennung:
    au·to·diel·ňa, Plural: au·to·diel·ne
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Technik: Autowerkstatt, Automobilwerkstatt, Autoreparaturwerkstatt
Synonyme:
    [1] autoopravovňa
Oberbegriffe:
    [1] dielňa
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Autowerkstatt f, Automobilwerkstatt f, Autoreparaturwerkstatt f
* Englisch:
    [1] Klára Buzássyová, Alexandra Jarošová: Slovník súčasného slovenského jazyka. A–G. Bratislava 2006 : „autodielňa“
    [1] Jiří Kraus: Slovník cudzích slov. 2., erweiterte und überarbeitete Auflage. Bratislava 2005 (Originaltitel: Akademický slovník cizích slov, übersetzt von Ján Bosák und Autorenkollektiv) : „autodielňa“
    [1] Ján Kačala, Mária Pisárčiková: Krátky slovník slovenského jazyka. 4., erweiterte und korrigierte Auflage. Bratislava 2003 : „autodielňa“
    [1] Štefan Peciar: Slovník slovenského jazyka. 6 Bände, Bratislava 1959–1968 : „autodielňa“
# утро
## утро (Bulgarisch)
### Substantiv, n

| | Wortform |
| Singular | утро |
| Singular bestimmt | утрото |
| Plural | утра |
| Plural bestimmt | утрата |
Worttrennung:
    ут·ро, Plural: ут·ра
Umschrift:
    DIN 1460: utro
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] der Morgen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Morgen
* Englisch: morning $^{→en}$
    [1] Bulgarischer Wikipedia-Artikel „утро“
    [1] diri.bg: „утро“
    [1] OnlineRechnik: „утро“

## утро (Mazedonisch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Unbestimmt | утро | утра |
| Medial | утрото | утрата |
| Proximal | утрово | утрава |
| Distal | утроно | утрана |
| Vokativ | утро | утра |
| Zählform | — | — |
Worttrennung:
    ут·ро
Umschrift:
    DIN 1460: utro
Aussprache:
    IPA: [ˈutrɔ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die erste Zeit des Tages; Morgen
Beispiele:
    [1]
Redewendungen:
    [1] добро утро

#### Übersetzungen

* Deutsch: Morgen m
* Englisch: morning $^{→en}$
    [1] Mazedonischer Wikipedia-Artikel „утро“
    [1] Дигитален речник на македонскиот јазик auf makedonski.info: „утро#утро“

## утро (Russisch)
### Substantiv, n

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | у́тро | у́тра |
| Genitiv | у́тра утра́ | у́тр |
| Dativ | у́тру, утру́ | у́трам утра́м |
| Akkusativ | у́тро | у́тра |
| Instrumental | у́тром | у́трами утра́ми |
| Präpositiv | у́тре | у́трах утра́х |
Worttrennung:
    у́т·ро, Plural: у́т·ра
Umschrift:
    DIN 1460: utro
Aussprache:
    IPA: [ˈutrə]
    Hörbeispiele: утро
Bedeutungen:
    [1] der Morgen
Herkunft:
    Von urslawisch *jutrо, über altrussisch утро und altslawisch ѹтро (altgriechisch ὄρθρος (orthros$^☆$) $^{→grc}$); vgl.: bulgarisch утро (utro$^☆$) $^{→bg}$, serbokroatisch ју̏тро $^{→sh}$, slowenisch jútro $^{→sl}$, tschechisch jitro $^{→cs}$, slowakisch jutro $^{→sk}$, polnisch jutro $^{→pl}$, obersorbisch jutro $^{→hsb}$, niedersorbisch jutšo $^{→dsb}$. Weitere Etymologie ist unklar.
Gegenwörter:
    [1] вечер
Oberbegriffe:
    [1] пора, время, время суток
Unterbegriffe:
    [1] рассвет, зорька
Beispiele:
    [1] Утро - это прекраснейшее время в деревне. В городе утра не бывает.
       Der Morgen ist die schönste Zeit auf dem Land. In der Stadt gibt es keinen Morgen.
Redewendungen:
    с утра пораньше
    утро вечера мудренее
    в одно прекрасное утро
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] с утра́
Wortbildungen:
    утречко, утрецо; утренник, утреня, заутреня; утренний; утром, наутро, поутру

#### Übersetzungen

* Deutsch: Morgen
* Englisch: morning $^{→en}$
    [1] Russischer Wikipedia-Artikel „утро“
    [1] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „утро“
    [1] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „утро“
    [1] dict.cc Russisch-Deutsch, Stichwort: „утро“
    [1] The Free Dictionary „утро“
# Arlesbeeren
## Arlesbeeren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ar·les·bee·ren
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Arlesbeeren
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Arlesbeere
* Genitiv Plural des Substantivs Arlesbeere
* Dativ Plural des Substantivs Arlesbeere
* Akkusativ Plural des Substantivs Arlesbeere
# 今

* Dieser Eintrag oder Teile davon wurden zur Löschung vorgeschlagen. Er erfüllt vermutlich die Qualitätskriterien für das Wiktionary nicht. Wenn du der Meinung bist, dass dieser Eintrag nicht gelöscht werden sollte, so kannst du dich an der Diskussion auf der Seite der Löschkandidaten beteiligen. Wenn er dort noch nicht eingetragen ist, dann holst du das am besten nach. Über die Löschung wird nach zwei bis vier Wochen entschieden. Während dieser Zeit ist es natürlich möglich, den Eintrag zu erweitern und zu verbessern. Halte dich dabei aber bitte an die Formatvorlage.
* Hier der konkrete Grund für den Löschantrag: Wertvolle Information, aber formal nicht projektkonform, m. E. ohne Hoffnung auf zeitnahe Heilung – siehe auch diese Diskussionsseite. Peter, 19:39, 17. Jan. 2024 (MEZ)

## 今 (Chinesisch)

Alternative Schreibweisen:
Umschrift:
* Pinyin: jīn (jin1)
* Wade-Giles:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —

### Substantiv

Bedeutungen:
    [1] gegenwärtige, „unsere“, diese Zeit
Beispiele:

#### Übersetzungen

    [1] Chinesischer Wikipedia-Artikel „今“
    [1] PONS Chinesisch-Deutsch, Stichwort: „今“

### Adverb, Adjektiv

Bedeutungen:
    [1] zu dieser Zeit, jetzt geschehend/existierend
    [2] in diesem Jahr, diesjährig
Beispiele:

#### Übersetzungen

    [1, 2] PONS Chinesisch-Deutsch, Stichwort: „今“
    [1] LEO Chinesisch-Deutsch, Stichwort: „今“
    [1] Mandarintools Chinese-English Dictionary „今“
    [1] HanDeDikt: „今 jīn“
# gatterndes
## gatterndes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    gat·tern·des
Aussprache:
    IPA: [ˈɡatɐndəs]
    Hörbeispiele: gatterndes
    Reime: -atɐndəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gatternd
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gatternd
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gatternd
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gatternd
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: gestrandet
# reisse vor
## reisse vor (Deutsch)

Worttrennung:
    reis·se vor
# Schiffsfahrt
## Schiffsfahrt (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schiffsfahrt | die Schiffsfahrten |
| Genitiv | der Schiffsfahrt | der Schiffsfahrten |
| Dativ | der Schiffsfahrt | den Schiffsfahrten |
| Akkusativ | die Schiffsfahrt | die Schiffsfahrten |
Nebenformen:
    Schifffahrt/Schiff-Fahrt
Worttrennung:
    Schiffs·fahrt, Plural: Schiffs·fahr·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪfsˌfaːɐ̯t]
    Hörbeispiele: Schiffsfahrt
Bedeutungen:
    [1] die Fahrt mit einem Schiff
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schiff und Fahrt (von fahren) sowie dem Fugenelement -s
Beispiele:
    Auf einer Schiffsfahrt am Donnerstag präsentierten die Stadtplaner ihre Ideen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Latein:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Schiffsfahrt“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schiffsfahrt“
    [1] The Free Dictionary „Schiffsfahrt“
    [1] Duden online „Schiffsfahrt“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Schiffsfahrt“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Süddeutsche Zeitung, 27. Juli 2002
# ಕಣ್ಣೀರು
## ಕಣ್ಣೀರು (Kannada)
### Substantiv

Umschrift:
    kaṇṇīru
Aussprache:
    IPA: [kɐɳɳiːɾu]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Tropfen, den das Auge beim Weinen vergießt; Träne
Herkunft:
    Kompositum aus den Substantiven ಕಣ್ಣು und ನೀರು
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Kannada Wikipedia-Artikel „ಕಣ್ಣೀರು“
    [1] Ferdinand Kittel: Kittel's Kannada-English dictionary. University of Madras, Madras 1971 , Seite 374.
# Araucaria araucana
## Araucaria araucana (Deutsch)
### Substantiv, f

Anmerkung zur biologischen Taxonomie:
    Nach den Regeln des ICBN und des ICZN sind alle biologischen Taxa nach den lateinischen Sprachregeln zu behandeln. Eine Deklination von Art- oder Gattungsnamen ist im allgemeinen Sprachgebrauch unüblich. Ab dem Klassifikationsniveau der Familie aufwärts ist eine Deklination der Lemmata möglich. International gültige Ausspracheregeln existieren nicht. Im Deutschen werden biologische Taxa in der Regel wie lateinische Fremdwörter behandelt.
Worttrennung:
    Arau·ca·ria arau·ca·na, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Araucaria araucana
Bedeutungen:
    [1] Botanik, biologische Nomenklatur: der wissenschaftliche Name einer in Chile und Argentinien heimischen Tanne aus der Gattung der Araukarien (Araucaria) in der Familie der Araukariengewächse (Araucariaceae)
Herkunft:
    Wortverbindung aus dem Gattungsnamen Araucaria und dem Spezifischen Epitheton araucana $^{→la}$ (maskuline Grundform: araucanus $^{→la}$, deutsch: araukanisch)
Synonyme:
    [1] umgangssprachlich: Affenbaum, Affenschwanzbaum, Andentanne, Chilenische Araukarie, Schmucktanne
Beispiele:
    [1] Die Gattung Araucaria mit vielen Zimmertannen wurde nach der Herkunft von Araucaria araucana aus der chilenischen Provinz Arauco benannt.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Affenbaum
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Chilenische Araukarie“, dort auch der wissenschaftliche Name „Araucaria araucana“
    [1] Wikispecies-Eintrag „Araucaria araucana“
    [1] Helmut Genaust: Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen. Genehmigte Lizenzausgabe für Nikol Verlagsgesellschaft. 3., vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage. Nikol Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, Hamburg 2005, ISBN 3-937872-16-7, DNB 974410284 , Seite 72, Eintrag „araucanus“, dort auch die Artangabe Araucaria araucana
# とら
## とら (Japanisch)
### Substantiv (虎)

Anmerkung:
    In Texten, die sich auf Jōyō-Kanji beschränken, ersetzt とら in Zusammensetzungen das Kanji 虎, für die Tierart wird eher die Schreibweise トラ verwendet.
Alternative Schreibweisen:
   * Katakana: トラ, traditionelles Kanji: 虎
Umschrift:
   * Hepburn: tora
   * Kunrei: tora
Aussprache:
    IPA: [to.ɺɑ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Tiger
Beispiele:
    [1] とらの巻 (とらのまき) – Spickzettel, Legende an einer Abbildung
    [1] とらふの – getigert

#### Übersetzungen

    [1] Japanischer Wikipedia-Artikel „とら“
    [1] wadoku.de „虎“
    [1] wadoku.de „寅“

### Substantiv (寅)

Anmerkung:
    In Texten, die sich auf Jōyō-Kanji beschränken, ersetzt とら (oder die On-Lesung いん) das Kanji 寅.
Alternative Schreibweisen:
** Katakana: トラ, traditionelles Kanji: 寅
Umschrift:
   * Hepburn: tora
   * Kunrei: tora
Aussprache:
    IPA: [to.ɺɑ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] der dritte Erdzweig, das chinesische Tierzeichen „Tiger“
Oberbegriffe:
    [1] 十二支, 干支
Beispiele:
    [1] 2010年はとら年。 (にせんいちじゅうねんはとらどし。)
       2010 ist ein Tiger-Jahr.

#### Übersetzungen

    [1] Japanischer Wikipedia-Artikel „寅“
    [1] wadoku.de „寅“