OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gärtchen
## Gärtchen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Gärtchen | die Gärtchen |
| Genitiv | des Gärtchens | der Gärtchen |
| Dativ | dem Gärtchen | den Gärtchen |
| Akkusativ | das Gärtchen | die Gärtchen |
Worttrennung:
    Gärt·chen, Plural: Gärt·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɛʁtçən]
    Hörbeispiele: Gärtchen
    Reime: -ɛːɐ̯tçən, -ɛʁtçən
Bedeutungen:
    [1] kleiner Garten
Herkunft:
    Diminutiv (Verkleinerungsform) des Substantivs Garten
Synonyme:
    [1] veraltende Verkleinerungsform: Gärtlein
Beispiele:
    [1] Unser Gärtchen war zwar klein, verfügte aber über eine romantische Bank unter einer Laube.
    „In den folgenden zwei Jahren hatte sich der Massenmörder Max Schulz einen kleinen Blumengarten angelegt, hatte auch Tomaten, Zwiebeln, Radieschen und Suppengrün im Gärtchen hinter seinem idyllischen Einfamilienhäuschen angepflanzt.“
    [1] „Das Gärtchen war etwa dreißig Fuß im Geviert groß, und es wuchs darin weiter nichts als Salat und ein sehr schöner Feigenbaum.“
    [1] „Ja, Ruhe, danach verlangte Cécile, die sich denn auch unverweilt in eine nach einem Gärtchen hinaus gelegene Hinterstube zurückzog, wo die Fenster aufstanden und die kleinen gelben Gardinen im Luftzuge wehten.“
    [1] „Über dem Viertel lag der Glanz eines vornehmen altertümlichen Gepräges, wenn auch das eine und andere Villenhaus verfallen in seinem verwilderten Gärtchen lag.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Latein: hortulus $^{→la}$ m, spätlateinisch: hortellus $^{→la}$ m
* Schwedisch: trädgårdstäppa $^{→sv}$ u
* Spanisch:
* Tschechisch: zahrádka $^{→cs}$ f, zahrádečka $^{→cs}$ f
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Gärtchen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gärtchen“
    [1] Duden online „Gärtchen“
Quellen:
* ↑ Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 423. Zuerst 1977 erschienen.
* ↑ Casanova: Erinnerungen, Band 2. In: Projekt Gutenberg-DE. 2, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Sechundzwanzigstes Kapitel (URL, abgerufen am 7. Januar 2022) .
* ↑ Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 89. Entstanden 1884/5.
* ↑ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 110. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.
# Haustierbesitzers
## Haustierbesitzers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Haus·tier·be·sit·zers
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯stiːɐ̯bəˌzɪt͡sɐs]
    Hörbeispiele: Haustierbesitzers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Haustierbesitzer
# Haustierbesitzern
## Haustierbesitzern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Haus·tier·be·sit·zern
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯stiːɐ̯bəˌzɪt͡sɐn]
    Hörbeispiele: Haustierbesitzern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Haustierbesitzer
# Haustierchen
## Haustierchen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Haustierchen | die Haustierchen |
| Genitiv | des Haustierchens | der Haustierchen |
| Dativ | dem Haustierchen | den Haustierchen |
| Akkusativ | das Haustierchen | die Haustierchen |
Worttrennung:
    Haus·tier·chen, Plural: Haus·tier·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯sˌtiːɐ̯çən]
    Hörbeispiele: Haustierchen
Bedeutungen:
    [1] Zoologie: ein gehäusetragendes Wimpertierchen, etwa 30 Mikrometer groß
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Haus, für „Gehäuse“, und Tierchen, Diminutiv zu Tier, für „Protozoon“
Synonyme:
    [1] wissenschaftlich: Metacystis lagenula
Oberbegriffe:
    [1] Wimpertierchen
Beispiele:
    [1] Das Haustierchen kommt in Moosen, Sphagnen und Gräben vor.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Haustierchen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Haustierchen“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Haustier
    Anagramme: hereinschaut
# Hero
## Hero (Deutsch)
### Substantiv, m, f, Vorname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (der) Hero | die ? |
| Genitiv | (des Hero) (des Heros) Heros | der ? |
| Dativ | (dem) Hero | den ? |
| Akkusativ | (den) Hero | die ? |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | (die) Hero | die ? |
| Genitiv | (der Hero) Heros | der ? |
| Dativ | (der) Hero | den ? |
| Akkusativ | (die) Hero | die ? |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen |||
Worttrennung:
    He·ro
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Hero
Bedeutungen:
    [1] männlicher und auch weiblicher Vorname
Herkunft:
    [1.a] aus dem Friesischen
    [1.b] von griechisch Ἡρώ (umschrieben: Hērṓ; lateinisch: Hero)
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Wikipedia-Artikel „Hero Brahms“ - deutscher Industriemanager
    [1] Wikipedia-Artikel „Hero Brinkman“ - niederländischer Politiker
    [1] Wikipedia-Artikel „Hero Diedrich Hillerns“ - deutscher Architekt und Oberbaurat
    [1] Wikipedia-Artikel „Hero Fiennes-Tiffin“ - englischer Schauspieler
    [1] Wikipedia-Artikel „Hero Hokwerda“ - niederländischer Neogräzist
    [1] Wikipedia-Artikel „Hero Omken“ - ostfriesischer Häuptling
    [1] Wikipedia-Artikel „Hero Schall“ - deutscher Strafrechtler
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
Dialektausdrücke: :
* Alemannisch:
* Kölsch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Hero“
    [1] wissen.de – Vornamenlexikon „Hero“
    [1] Duden online „Hero“
    [1] babynamespedia.com „Hero“
    [1] behindthename.com „Hero“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hero“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Heron
    Anagramme: Ohre, rohe
# Hanfes
## Hanfes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Han·fes
Aussprache:
    IPA: [ˈhanfəs]
    Hörbeispiele: Hanfes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hanf
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Hafens
# Heftmaschinen
## Heftmaschinen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Heft·ma·schi·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛftmaˌʃiːnən]
    Hörbeispiele: Heftmaschinen, Heftmaschinen (Österreich)
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Heftmaschine
* Genitiv Plural des Substantivs Heftmaschine
* Dativ Plural des Substantivs Heftmaschine
* Akkusativ Plural des Substantivs Heftmaschine
# Heftigkeiten
## Heftigkeiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hef·tig·kei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛftɪçkaɪ̯tn̩], [ˈhɛftɪkkaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Heftigkeiten
    Reime: -ɛftɪçkaɪ̯tn̩, -ɛftɪkkaɪ̯tn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Heftigkeit
* Genitiv Plural des Substantivs Heftigkeit
* Dativ Plural des Substantivs Heftigkeit
* Akkusativ Plural des Substantivs Heftigkeit
# Hardcore-Porno
## Hardcore-Porno (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Hardcore-Porno | die Hardcore-Pornos |
| Genitiv | des Hardcore-Pornos | der Hardcore-Pornos |
| Dativ | dem Hardcore-Porno | den Hardcore-Pornos |
| Akkusativ | den Hardcore-Porno | die Hardcore-Pornos |
Alternative Schreibweisen:
    Hardcoreporno
Worttrennung:
    Hard·core-Por·no, Plural: Hard·core-Por·nos
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːɐ̯tkɔːɐ̯ˌpɔʁno]
    Hörbeispiele: Hardcore-Porno
Bedeutungen:
    [1] Film mit sexuellem Inhalt (Porno), der die sexuellen Aktivitäten in Großaufnahme deutlich vorführt
Synonyme:
    [1] kurz: Hardcore
Gegenwörter:
    [1] Liebesfilm, Schmonzette, Softporno
Beispiele:
    „Der Sexfilm selbst verzeichnet in dieser Epoche eine ungeheure Vervielfältigung und Diversifikation vom Erotikfilm bis hin zum Hardcore-Porno.“
    [1] „Über Satellit können sie vom Hardcore-Porno über amerikanische Daily Soaps und Musiksender bis hin zu regimekritischen Fernsehsendern jeder Couleur alle denkbaren Programme empfangen, die den Mullahs verhasst sind.“
    [1] „Falls ihnen tatsächlich echte Hardcore-Pornos gezeigt wurden, ist mir klar, warum die nie schwanger wurden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Hardcore-Porno“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hardcore-Porno“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Hardcore-Porno“
Quellen:
* ↑ Das Geschäft mit den Träumen: Kinokultur in Würzburg, Margit Maier. Abgerufen am 19. Oktober 2019.
* ↑ Iran: Sprengstoff für Europa, Bruno Schirra, 2006. Abgerufen am 19. Oktober 2019.
* ↑ Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 202.
# Hardcourt
## Hardcourt (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Hardcourt | die Hardcourts |
| Genitiv | des Hardcourts | der Hardcourts |
| Dativ | dem Hardcourt | den Hardcourts |
| Akkusativ | den Hardcourt | die Hardcourts |
Alternative Schreibweisen:
    Hard Court
Worttrennung:
    Hard·court, Plural: Hard·courts
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːɐ̯tˌkɔːt]
    Hörbeispiele: Hardcourt
Bedeutungen:
    [1] Sport, meist Tennis: Spielfeld mit einer festen Oberfläche
Synonyme:
    [1] Hartplatz
Oberbegriffe:
    [1] Court
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch: hard court $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Suchergebnisse für „Hardcourt“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Hardcourt“
    [1] Duden online „Hardcourt“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hardcourt“
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Hardcourt“ auf wissen.de
# Heiterkeitsausbruche
## Heiterkeitsausbruche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Heiterkeitsausbruch
Worttrennung:
    Hei·ter·keits·aus·bru·che
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯tɐkaɪ̯t͡sˌʔaʊ̯sbʁʊxə]
    Hörbeispiele: Heiterkeitsausbruche
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Heiterkeitsausbruch
# Heiterkeitsausbrüchen
## Heiterkeitsausbrüchen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hei·ter·keits·aus·brü·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯tɐkaɪ̯t͡sˌʔaʊ̯sbʁʏçn̩]
    Hörbeispiele: Heiterkeitsausbrüchen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Heiterkeitsausbruch
# Hospitäler
## Hospitäler (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hos·pi·tä·ler
Aussprache:
    IPA: [hɔspiˈtɛːlɐ]
    Hörbeispiele: Hospitäler
    Reime: -ɛːlɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hospital
* Genitiv Plural des Substantivs Hospital
* Akkusativ Plural des Substantivs Hospital
# Höllengluten
## Höllengluten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Höl·len·glu·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhœlənˌɡluːtn̩]
    Hörbeispiele: Höllengluten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Höllenglut
* Genitiv Plural des Substantivs Höllenglut
* Dativ Plural des Substantivs Höllenglut
* Akkusativ Plural des Substantivs Höllenglut
# Huminstoff
## Huminstoff (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Huminstoff | die Huminstoffe |
| Genitiv | des Huminstoffes des Huminstoffs | der Huminstoffe |
| Dativ | dem Huminstoff dem Huminstoffe | den Huminstoffen |
| Akkusativ | den Huminstoff | die Huminstoffe |
Worttrennung:
    Hu·min·stoff, Plural: Hu·min·stof·fe
Aussprache:
    IPA: [huˈmiːnˌʃtɔf]
    Hörbeispiele: Huminstoff
Bedeutungen:
    [1] Biologie, meist Plural: eine gelbbraun bis schwarz gefärbte, schwer zersetzbare, hochmolekulare Verbindung, die bei der Humifizierung von tierischen oder pflanzlichen Überresten entsteht
Synonyme:
    [1] Humin
Beispiele:
    Huminstoffe sind schwer zersetzliche Rückstände aus der Humifizierung von tierischen oder pflanzlichen Überresten.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Schwedisch: humusämne $^{→sv}$, huminämne $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Huminstoff“
    [1] Michael Schmitt (Herausgeber): Lexikon der Biologie. In 10 Bänden. 1. Auflage. Herder, Freiburg im Breisgau/Basel/Wien 1983–1992, DNB 550880577 , Band 4, Seite 291, Artikel „Huminstoffe“
Quellen:
* ↑ nach: Michael Schmitt (Herausgeber): Lexikon der Biologie. In 10 Bänden. 1. Auflage. Herder, Freiburg im Breisgau/Basel/Wien 1983–1992, DNB 550880577 , Band 4, Seite 291, Artikel „Humifizierung“
# Huminstoffe
## Huminstoffe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Huminstoff
Worttrennung:
    Hu·min·stof·fe
Aussprache:
    IPA: [huˈmiːnˌʃtɔfə]
    Hörbeispiele: Huminstoffe
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Huminstoff
* Nominativ Plural des Substantivs Huminstoff
* Genitiv Plural des Substantivs Huminstoff
* Akkusativ Plural des Substantivs Huminstoff
# Is maith í comhairle an droch-chomhairligh
## Is maith í comhairle an droch-chomhairligh (Irisch)
### Sprichwort, Wortverbindung

Worttrennung:
    Is maith í comhairle an droch-chomhairligh
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Gut ist der Rat eines schlechten Beraters.
Beispiele:
    [1]
# Instrumentalableitungen
## Instrumentalableitungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    In·s·t·ru·men·tal·ab·lei·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ɪnstʁumɛnˈtaːlʔapˌlaɪ̯tʊŋən]
    Hörbeispiele: Instrumentalableitungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Instrumentalableitung
* Genitiv Plural des Substantivs Instrumentalableitung
* Dativ Plural des Substantivs Instrumentalableitung
* Akkusativ Plural des Substantivs Instrumentalableitung
# Instrumentalbegleitung
## Instrumentalbegleitung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Instrumentalbegleitung | die Instrumentalbegleitungen |
| Genitiv | der Instrumentalbegleitung | der Instrumentalbegleitungen |
| Dativ | der Instrumentalbegleitung | den Instrumentalbegleitungen |
| Akkusativ | die Instrumentalbegleitung | die Instrumentalbegleitungen |
Worttrennung:
    In·s·t·ru·men·tal·be·glei·tung, Plural: In·s·t·ru·men·tal·be·glei·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ɪnstʁumɛnˈtaːlbəˌɡlaɪ̯tʊŋ]
    Hörbeispiele: Instrumentalbegleitung
Bedeutungen:
    [1] Begleitung von Musik durch ein Musikinstrument
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv instrumental und dem Substantiv Begleitung
Beispiele:
    „Es entwickelte sich der mehrstimmige und Sologesang mit selbständiger Instrumentalbegleitung, sowie die freie Instrumentalmusik.“
    [1] „Die Instrumentalbegleitung wird stehend, bescheidene Versuche sie selbständiger zu gestalten werden bemerkbar, an passenden Stellen treten kurze Sinfonien ein.“
    [1] „Hier ist nicht nur die Musik für Gesang allein gemeint, sondern auch solche, die mit Instrumentalbegleitung versehen ist, wobei aber der Gesang die Hauptsache bildet.“
    [1] „Das Programım für die musikalischen Aufführungen war, um vielseitigen Anforderungen zu entsprechen, sehr reichhaltig; es wechselten polyphone Gesangsstücke mit Piecen mit Instrumentalbegleitung von älteren und neueren Meistern.“
    [1] „Schütz schrieb seine Passionen nach den vier Evangelisten 1585 bis 1672; Sebastiani bereicherte das Passionsoratorium mit dem Recitativ und mit dürftiger Instrumentalbegleitung.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Instrumentalbegleitung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Instrumentalbegleitung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Instrumentalbegleitung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Instrumentalbegleitung“
    [1] Duden online „Instrumentalbegleitung“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Instrumentalbegleitung“
Quellen:
* ↑ Carl Neumann (of Jena.): Aus Liebe, Ehe und Eheleben der Vogelwelt. 1894, Seite 280 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Philipp Spitta: Johann Sebastian Bach. 1880, Seite 316 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Wilhelm Volckmar: Handbuch der Musik. 1885, Seite 218 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Caecilienvereinsorgan. 1874 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Süddeutsche Musik-Zeitung. 1855, Seite 49 (Zitiert nach Google Books)
# Hundehaares
## Hundehaares (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Hundehaars
Worttrennung:
    Hun·de·haa·res
Aussprache:
    IPA: [ˈhʊndəˌhaːʁəs]
    Hörbeispiele: Hundehaares
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hundehaar
# Hundehalsbandes
## Hundehalsbandes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Hundehalsbands
Worttrennung:
    Hun·de·hals·ban·des
Aussprache:
    IPA: [ˈhʊndəˌhalsbandəs]
    Hörbeispiele: Hundehalsbandes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hundehalsband
# Hundehaaren
## Hundehaaren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hun·de·haa·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈhʊndəˌhaːʁən]
    Hörbeispiele: Hundehaaren
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Hundehaar
# Hundehaars
## Hundehaars (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Hundehaares
Worttrennung:
    Hun·de·haars
Aussprache:
    IPA: [ˈhʊndəˌhaːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Hundehaars
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hundehaar
# Ich-Aktiengesellschaften
## Ich-Aktiengesellschaften (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ich-Ak·ti·en·ge·sell·schaf·ten
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Ich-Aktiengesellschaften
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Ich-Aktiengesellschaft
* Genitiv Plural des Substantivs Ich-Aktiengesellschaft
* Dativ Plural des Substantivs Ich-Aktiengesellschaft
* Akkusativ Plural des Substantivs Ich-Aktiengesellschaft
# Hypertonikerin
## Hypertonikerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hypertonikerin | die Hypertonikerinnen |
| Genitiv | der Hypertonikerin | der Hypertonikerinnen |
| Dativ | der Hypertonikerin | den Hypertonikerinnen |
| Akkusativ | die Hypertonikerin | die Hypertonikerinnen |
Worttrennung:
    Hy·per·to·ni·ke·rin, Plural: Hy·per·to·ni·ke·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [hypɐˈtoːnɪkəʁɪn]
    Hörbeispiele: Hypertonikerin
    Reime: -oːnɪkəʁɪn
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die an Hypertonie leidet
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Hypertoniker mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Hypertoniker
Oberbegriffe:
    [1] Frau
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [?] The Free Dictionary „Hypertonikerin“
    [1] Duden online „Hypertonikerin“
# Hyperthermie
## Hyperthermie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hyperthermie | — |
| Genitiv | der Hyperthermie | — |
| Dativ | der Hyperthermie | — |
| Akkusativ | die Hyperthermie | — |
Worttrennung:
    Hy·per·ther·mie, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [hypɐtɛʁˈmiː]
    Hörbeispiele: Hyperthermie
    Reime: -iː
Bedeutungen:
    [1] Medizin: Überhitzung des Körpers durch mangelnde Wärmeabfuhr, starke Wärmezufuhr oder überhöhte Wärmebildung im Körper entgegen der körpereigenen Thermoregulation
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Finnisch: lämpöhalvaus $^{→fi}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Türkisch: hipertermi $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Hyperthermie“
    [1] Duden online „Hyperthermie“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Hyperthermie“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Hyperthermie“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Hyperthermie“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hyperthermie“
# Hypertoniker
## Hypertoniker (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Hypertoniker | die Hypertoniker |
| Genitiv | des Hypertonikers | der Hypertoniker |
| Dativ | dem Hypertoniker | den Hypertonikern |
| Akkusativ | den Hypertoniker | die Hypertoniker |
Worttrennung:
    Hy·per·to·ni·ker, Plural: Hy·per·to·ni·ker
Aussprache:
    IPA: [hypɐˈtoːnɪkɐ]
    Hörbeispiele: Hypertoniker
    Reime: -oːnɪkɐ
Bedeutungen:
    [1] jemand, der an Hypertonie leidet
Weibliche Wortformen:
    [1] Hypertonikerin
Oberbegriffe:
    [1] Person
Beispiele:
    „Die endokrine Hypertonie durch die erhöhte Produktion von den Blutdruck steigernden Hormonen betrifft ca. ein Prozent aller Hypertoniker.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Hypertoniker“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hypertoniker“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Hypertoniker“
    [1] The Free Dictionary „Hypertoniker“
    [1] Duden online „Hypertoniker“
Quellen:
* ↑ wissen.de – Gesundheit A–Z „Hypertonie, sekundäre“
# Hotelpersonals
## Hotelpersonals (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ho·tel·per·so·nals
Aussprache:
    IPA: [hoˈtɛlpɛʁzoˌnaːls]
    Hörbeispiele: Hotelpersonals
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hotelpersonal
# KO
## KO (Deutsch)
### Abkürzung

Bedeutungen:
    [1] Deutschland, Kfz-Kennzeichen: Stadt Koblenz / (Rhein)
    [2] Österreich, Kfz-Kennzeichen: niederösterreichischer Bezirk Korneuburg
Beispiele:
    [1]
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „KO“
    [1, 2] abkuerzungen.de „KO“
    [1] Wikipedia-Artikel „Koblenz“
    [2] Bundesminister für öffentliche Wirtschaft und Verkehr: 643. Verordnung: Änderung der Kraftfahrgesetz-Durchführungsverordnung 1967 (25. Novelle zur KDV 1967). BKA (AT), 30. November 1988, abgerufen am 18. Dezember 2016.
# KOI
## KOI (Deutsch)
### Abkürzung

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Kreisoberinspektor
    [2] Kriminaloberinspektor
    [3] Kundenorientierungsindex
Synonyme:
    [2] Krim.-Ob.-Insp., KrimOI
Beispiele:
    [2] Ich habe eben mit KOI Dethlefsen telefoniert.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1–3] Daniela Kronseder: Wörterbuch Abkürzungen. 50 000 nationale und internationale Abkürzungen und Kunstwörter. Garant Verlag GmbH, Renningen 2008, ISBN 978-3-86766-554-4 , „KOI“, Seite 397
    [2] abkuerzungen.de „KOI“
# Häftlingstransport
## Häftlingstransport (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Häftlingstransport | die Häftlingstransporte |
| Genitiv | des Häftlingstransportes des Häftlingstransports | der Häftlingstransporte |
| Dativ | dem Häftlingstransport dem Häftlingstransporte | den Häftlingstransporten |
| Akkusativ | den Häftlingstransport | die Häftlingstransporte |
Worttrennung:
    Häft·lings·trans·port, Plural: Häft·lings·trans·por·te
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛftlɪŋstʁansˌpɔʁt]
    Hörbeispiele: Häftlingstransport
Bedeutungen:
    [1] Transport von Häftlingen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Häftling und Transport mit dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Gefangenentransport, Gefängnistransport
Oberbegriffe:
    [1] Transport
Beispiele:
    „Ebenfalls vor dem CIA-Untersuchungsausschuss des Europäischen Parlaments sagte heute der Anti-Terror-Koordinator der Europäischen Union, Gijs de Vries, er habe keine Beweise für illegale Häftlingstransporte des US-Geheimdienstes CIA in Europa gefunden.“

#### Übersetzungen

* Englisch: transport of prisoners $^{→en}$, prisoner transport $^{→en}$
* Französisch: transport de détenus $^{→fr}$ m, transport de prisonniers $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Häftlingstransport“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Häftlingstransport“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Häftlingstransport“
Quellen:
* ↑ Bundesregierung soll von Foltergeständnissen profitiert haben. In: Spiegel Online. 20. April 2006, ISSN 0038-7452 (URL) .