OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# färbende
## färbende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fär·ben·de
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛʁbn̩də]
    Hörbeispiele: färbende, färbende
    Reime: -ɛʁbn̩də
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs färbend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs färbend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs färbend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs färbend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs färbend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs färbend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs färbend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs färbend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs färbend
# Myzetismen
## Myzetismen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    My·ze·tis·men
Aussprache:
    IPA: [myt͡seˈtɪsmən]
    Hörbeispiele: Myzetismen
    Reime: -ɪsmən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Myzetismus
* Genitiv Plural des Substantivs Myzetismus
* Dativ Plural des Substantivs Myzetismus
* Akkusativ Plural des Substantivs Myzetismus
# Salonkommunismus
## Salonkommunismus (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Salonkommunismus | — |
| Genitiv | des Salonkommunismus | — |
| Dativ | dem Salonkommunismus | — |
| Akkusativ | den Salonkommunismus | — |
Worttrennung:
    Sa·lon·kom·mu·nis·mus, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [zaˈlõkɔmuˌnɪsmʊs]
    Hörbeispiele: Salonkommunismus, Salonkommunismus
Bedeutungen:
    [1] abwertend: Sympathie für eine kommunistische Gesellschaftsordnung; schließt mit ein, dass die Sympathie vorgetäuscht sei, reale Bedingungen dieser Gesellschaftsform aber ignoriert
Herkunft:
    Kompositum aus Salon und Kommunismus
Synonyme:
    [1] Salonbolschewismus
Beispiele:
    „Erst stellt man fest, dass der erste linke Chef aus dem Ort plötzlich einen Mercedes hat. Dann hat der nächste Linke eine tolle Wohnung. Irgendwann sagt man: Ich war schon immer für Luxus für alle. Und dann geht es direkt in einen Salonkommunismus über.“
    [1] „Er überwirft sich mit Marina sowie seinem Freund B. und formuliert gegenüber den Partygästen und später gegenüber B. seine Anklage gegen die praxisentfremdeten linken Studenten und den modischen Salonkommunismus[.]“
    [1] „Es war eine merkwürdige, auf jeden Fall sehr ungesunde Mischung von Proletkult, Salonkommunismus und Linksradikalismus, die die kommunistische Szene beherrschte.“
Wortbildungen:
    Salonkommunist, Salonkommunistin, salonkommunistisch

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Enzyklopädie des europäischen Ostens (EEO): Salonbolschewismus
Quellen:
* ↑ Tina Hildebrandt: »Ich will mehr Skandale«. Interview mit Harald Schmidt. In: Zeit Online. Nummer 10/2008, 2. März 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Dezember 2012) .
* ↑ Oliver Sill: Zerbrochene Spiegel. Studien zur Theorie und Praxis modernen autobiographischen Erzählens. Walter de Gruyter, 1991, ISBN 9783110126976, Seite 293 (zitiert nach Google Books) .
* ↑ Robert Havemann: Morgen. Die Industriegesellschaft am Scheideweg. BoD – Books on Demand, 2009, ISBN 978-3-8391.3657-7, Seite 31 (zitiert nach Google Books) .
# lososem
## lososem (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    lo·so·sem
Aussprache:
    IPA: [ˈlɔsɔsɛm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs losos
# herausbackendem
## herausbackendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    he·r·aus·ba·cken·dem
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁaʊ̯sˌbakn̩dəm]
    Hörbeispiele: herausbackendem, herausbackendem
    Reime: -aʊ̯sbakn̩dəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herausbackend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herausbackend
# herumgeistertest
## herumgeistertest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    he·r·um·geis·ter·test
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmˌɡaɪ̯stɐtəst]
    Hörbeispiele: herumgeistertest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumgeistern
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumgeistern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: umhergeistertest
# Thinktank
## Thinktank (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Thinktank | die Thinktanks |
| Genitiv | des Thinktanks | der Thinktanks |
| Dativ | dem Thinktank | den Thinktanks |
| Akkusativ | den Thinktank | die Thinktanks |
Alternative Schreibweisen:
    Think-Tank
Worttrennung:
    Think·tank, Plural: Think·tanks
Aussprache:
    IPA: [ˈθɪŋktæŋk]
    Hörbeispiele: Thinktank
Bedeutungen:
    Einrichtung, die durch Erforschung, Entwicklung und Bewertung von politischen, sozialen und wirtschaftlichen Konzepten und Strategien Einfluss auf die öffentliche Meinungsbildung nimmt
Herkunft:
    von englisch think tank $^{→en}$ „Beraterstab“
Synonyme:
    [1] Denkfabrik
Beispiele:
    [1] „Hillary Clintons ehemalige Berater haben sich in Thinktanks und Initiativen in Stellung gebracht.“

#### Übersetzungen

* Dänisch: tænketank $^{→da}$
* Englisch: think tank $^{→en}$, think-tank $^{→en}$, thinktank $^{→en}$
* Interlingua: thinktank $^{→ia}$, laboratorio de ideas $^{→ia}$
* Niederländisch: denktank $^{→nl}$
* Ungarisch: agytröszt $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Thinktank“
    [1] Duden online „Thinktank“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Thinktank“
    [*] myDict.com „Thinktank“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Thinktank“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Thinktank“
    [1] wissen.de „Thinktank“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Denkfabrik“
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Thinktank“.
* ↑ Andreas Albes, Norbert Höfler, Stefan Schmitz: Die Jagd auf Trump. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 36-40, Zitat Seite 39.
# Neuseeländerinnen
## Neuseeländerinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Neu·see·län·de·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [nɔɪ̯ˈzeːˌlɛndəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Neuseeländerinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Neuseeländerin
* Genitiv Plural des Substantivs Neuseeländerin
* Dativ Plural des Substantivs Neuseeländerin
* Akkusativ Plural des Substantivs Neuseeländerin
# gegaberltes
## gegaberltes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·ga·berl·tes
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈɡaːbɐltəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gegaberlt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gegaberlt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gegaberlt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gegaberlt
# Navigieren
## Navigieren (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Navigieren | — |
| Genitiv | des Navigierens | — |
| Dativ | dem Navigieren | — |
| Akkusativ | das Navigieren | — |
Worttrennung:
    Na·vi·gie·ren, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [naviˈɡiːʁən]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] Handlung, einen geeigneten Weg zu befolgen
Herkunft:
    Substantivierung des Verbs navigieren durch Konversion
Synonyme:
    [1] Navigation
Beispiele:
    „Die Konzentration auf das Navigieren durch eine mir unbekannte Millionenstadt hatte mich ausgelaugt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Navigieren“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Navigieren“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Navigieren“
Quellen:
* ↑ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 224.
# toaletami
## toaletami (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Plural des Substantivs toaleta
# lumbered
## lumbered (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs lumber

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs lumber
# herbeireitende
## herbeireitende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    her·bei·rei·ten·de
Aussprache:
    IPA: [hɛɐ̯ˈbaɪ̯ˌʁaɪ̯tn̩də]
    Hörbeispiele: herbeireitende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herbeireitend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herbeireitend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herbeireitend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herbeireitend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs herbeireitend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs herbeireitend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs herbeireitend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herbeireitend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herbeireitend
# herumgeistre
## herumgeistre (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: herumgeister
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: herumgeistere
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: herumgeistere
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: herumgeistere
Worttrennung:
    he·r·um·geist·re
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmˌɡaɪ̯stʁə]
    Hörbeispiele: herumgeistre
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumgeistern
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumgeistern
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumgeistern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: herumgeister, herumgereist, umhergeister, umhergeistre, umhergereist
# Thiols
## Thiols (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Thi·ols
Aussprache:
    IPA: [tiˈoːls]
    Hörbeispiele: Thiols
    Reime: -oːls
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Thiol
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Lithos, Thilos
# Neuschottlands
## Neuschottlands (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Neu·schott·lands
Aussprache:
    IPA: [nɔɪ̯ˈʃɔtlant͡s]
    Hörbeispiele: Neuschottlands
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Neuschottland
# gegalltem
## gegalltem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·gall·tem
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈɡaltəm]
    Hörbeispiele: gegalltem
    Reime: -altəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gegallt
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gegallt
# Navigatorinnen
## Navigatorinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Na·vi·ga·to·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [naviɡaˈtoːʁɪnən]
    Hörbeispiele: Navigatorinnen
    Reime: -oːʁɪnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Navigatorin
* Genitiv Plural des Substantivs Navigatorin
* Dativ Plural des Substantivs Navigatorin
* Akkusativ Plural des Substantivs Navigatorin
# toaletten
## toaletten (Schwedisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    toa·let·ten
Aussprache:
    IPA: [tuaˈlɛtən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular bestimmte Form des Substantivs toalett $^{→sv}$
    („die Toilette“)
# Fiebertraum
## Fiebertraum (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Fiebertraum | die Fieberträume |
| Genitiv | des Fiebertraumes des Fiebertraums | der Fieberträume |
| Dativ | dem Fiebertraum dem Fiebertraume | den Fieberträumen |
| Akkusativ | den Fiebertraum | die Fieberträume |
Worttrennung:
    Fie·ber·traum, Plural: Fie·ber·träu·me
Aussprache:
    IPA: [ˈfiːbɐˌtʁaʊ̯m]
    Hörbeispiele: Fiebertraum
Bedeutungen:
    [1] Wahnvorstellungen und gestörte Sinneswahrnehmung, die im Fieber auftreten können
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Fieber und Traum
Synonyme:
    [1] Fieberfantasie
Beispiele:
    „Ich bejahte kurz und fand, dass das alles hier ein Fiebertraum war.“
    [1] „Für einen winzigen Moment glaube ich, die vergangene Nacht war nichts als ein Fiebertraum.“
    [1] „Da fragte ich schnell: »Und was habe ich im Fiebertraum alles geredet?«“
    [1] „Nach der Feier ging ich zurück ins Lazarett und versank in meinem Fiebertraum.“

#### Übersetzungen

* Englisch: fever dream $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Fiebertraum“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fiebertraum“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Fiebertraum“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fiebertraum“
    [1] Duden online „Fiebertraum“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Fiebertraum“
Quellen:
* ↑ Jan Schlekst-Schnelch: Marlenes Erwartung und Enttäuschung. neobooks, 2021, ISBN 978-3-7531-8879-9, Seite 66 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Emma S. Rose: Star meets Girl. Impress, 2021, ISBN 978-3-646-60695-9, Seite 319 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ G. F. Unger: G. F. Unger Sonder-Edition Collection 11 - Western-Sammelband. BASTEI LÜBBE, 2018, ISBN 978-3-7325-7440-7, Seite 12 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Patrik Gasser: Der trauernde Waisenkrieger. tolino media, 2018, ISBN 978-3-7394-3951-8, Seite 205 (Zitiert nach Google Books)
# herbeimarschiertet
## herbeimarschiertet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    her·bei·mar·schier·tet
Aussprache:
    IPA: [hɛɐ̯ˈbaɪ̯maʁˌʃiːɐ̯tət]
    Hörbeispiele: herbeimarschiertet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herbeimarschieren
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herbeimarschieren
# Babygeräuschs
## Babygeräuschs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Babygeräusches
Worttrennung:
    Ba·by·ge·räuschs
Aussprache:
    IPA: [ˈbeːbiɡəˌʁɔɪ̯ʃs]
    Hörbeispiele: Babygeräuschs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Babygeräusch
# Tierschutzgesetze
## Tierschutzgesetze (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Tierschutzgesetz
Worttrennung:
    Tier·schutz·ge·set·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈtiːɐ̯ʃʊt͡sɡəˌzɛt͡sə]
    Hörbeispiele: Tierschutzgesetze
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Tierschutzgesetz
* Genitiv Plural des Substantivs Tierschutzgesetz
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Tierschutzgesetz
* Akkusativ Plural des Substantivs Tierschutzgesetz
# shutting
## shutting (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs shut
# -ka
## -ka (Tschechisch)
### Suffix

| | Singular | Plural |
| Nominativ | -ka | -ky |
| Genitiv | -ky | -k |
| Dativ | -ce | -kám |
| Akkusativ | -ku | -ky |
| Vokativ | -ko | -ky |
| Lokativ | -ce | -kách |
| Instrumental | -kou | -kami |
Worttrennung:
    -ka, Plural: -ky
Aussprache:
    IPA: [ka]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Suffix zur Bildung weiblicher Form von männlichen
    [2] Suffix zur Bildung eines Diminutiv
Wortbildungen:
    [1] čarodějka
    [2] maminka

#### Übersetzungen

* Deutsch: -in
* Englisch:
[1, 2] http://www.slovnikafixu.cz/heslar/-ka
# sich die Seele aus dem Leib weinen
## sich die Seele aus dem Leib weinen (Deutsch)

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Referenzen

### Redewendung

Worttrennung:
    sich die See·le aus dem Leib wei·nen
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: sich die Seele aus dem Leib weinen
Bedeutungen:
    [1] heftig und anhaltend weinen
Beispiele:
    [1] Heftig trauernde Menschen weinen sich die Seele aus dem Leib.

#### Übersetzungen

* Englisch: sob one’s heart out $^{→en}$
* Französisch: pleurer toutes les larmes de son corps $^{→fr}$, pleurer comme une Madeleine $^{→fr}$
* Niederländisch: tranen met tuiten huilen $^{→nl}$
* Spanisch:
    [1]
# toaletą
## toaletą (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs toaleta
# Eckpunkten
## Eckpunkten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Eck·punk·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɛkˌpʊŋktn̩]
    Hörbeispiele: Eckpunkten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Eckpunkt
# herumzustänkern
## herumzustänkern (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    he·r·um·zu·stän·kern
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmt͡suˌʃtɛŋkɐn]
    Hörbeispiele: herumzustänkern
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs herumstänkern
# Babygeschreis
## Babygeschreis (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ba·by·ge·schreis
Aussprache:
    IPA: [ˈbeːbiɡəˌʃʁaɪ̯s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Babygeschrei
# Tonkünstlerin
## Tonkünstlerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Tonkünstlerin | die Tonkünstlerinnen |
| Genitiv | der Tonkünstlerin | der Tonkünstlerinnen |
| Dativ | der Tonkünstlerin | den Tonkünstlerinnen |
| Akkusativ | die Tonkünstlerin | die Tonkünstlerinnen |
Worttrennung:
    Ton·künst·le·rin, Plural: Ton·künst·le·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːnˌkʏnstləʁɪn]
    Hörbeispiele: Tonkünstlerin
Bedeutungen:
    [1] gehoben, Musik: Künstlerin, die musikalische Werke schafft
    [2] besonders begabte Musikerin
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Tonkünstler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Synonyme:
    [1] Komponistin; gehoben: Tondichterin, Tonmalerin, Tonschöpferin; veraltet: Kompositeurin, Tonsetzerin
    [2] Virtuosin
Männliche Wortformen:
    [1] Tonkünstler
Beispiele:
    „Die Münchner Tonkünstlerin Michaela Dietl hat ein besonderes 'Requiem' geschaffen, das man an diesem Samstag in der evangelischen Erlöserkirche erleben kann.“
    [1] „Der Geist weht, wo er will – im Nordatlantik wie an der mittleren Wolga, auf den Felseninseln und in der Elbmarsch bei Pinneberg, wo die Tonkünstlerin, vom Alltag in der zerfallenden Sowjetunion zermürbt, 1992 mit Hilfe des Hamburger Musikverlags Sikorski ein Refugium fand.“
    [1] „'Lauren Newton ist eine überragende Tonkünstlerin mit einem enormen musikalischen Spektrum', würdigte Staatssekretärin Petra Olschowski die Preisträgerin.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Tonkünstlerin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tonkünstlerin“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Tonkünstlerin“
    [1, 2] The Free Dictionary „Tonkünstlerin“
    [1] Duden online „Tonkünstlerin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tonkünstlerin“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Tonkünstlerin“
Quellen:
* ↑ Süddeutsche Zeitung: Gedenken in Liebe. In: sueddeutsche.de. 7. November 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 14. Juli 2020) .
* ↑ Lutz Lesle: Himmlisch klingt die Gegenwart. In: Welt Online. 22. November 2016, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 14. Juli 2020) .
* ↑ Süddeutsche Zeitung: Lauren Newton erhält Sonderwürdigung des Landesjazzpreises. In: sueddeutsche.de. 5. März 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 14. Juli 2020) .
# shuttle
## shuttle (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    shuttle
Aussprache:
    IPA: [ˈʃatlə]
    Hörbeispiele: shuttle
    Reime: -atlə
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs shuttlen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs shuttlen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs shuttlen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs shuttlen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: stuhlet, stuhlte, suhltet

## shuttle (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the shuttle | the shuttles |
Worttrennung:
    shut·tle, Plural: shut·tles
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʌtl]
    Hörbeispiele: shuttle (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] ein hin und her zu bewegendes Werkzeug zum Weben
    [2] ein hin und zurück verkehrendes Fahrzeug
    [3] ein Federball
Herkunft:
    altenglisch scytel „Wurfgeschoss“ aus dem Germanischen
Synonyme:
    [3] shuttlecock
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Weberschiffchen n
* Französisch:
* Deutsch: Shuttle m, n
* Französisch:
* Deutsch: Federball m
* Französisch:
    [1–3] Englischer Wikipedia-Artikel „shuttle“
    [1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „shuttle“
    [1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „shuttle“
    [1–3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „shuttle“
    [1–3] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „shuttle“
    [1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „shuttle“
Quellen:
* ↑ Online Etymology Dictionary „shuttle“

### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | shuttle |
| simple present | he, she, it | shuttles |
| simple past | | shuttled |
| present participle | | shuttling |
| past participle | | shuttled |
Worttrennung:
    shut·tle, Partizip Perfekt: shut·tled, Partizip Präsens: shut·tling
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʌtl]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] regelmäßig hin und zurück reisen
    [2] hin und her transportieren
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: pendeln
* Französisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „shuttle“
    [1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „shuttle“
    [1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „shuttle“
    [1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „shuttle“
    [1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „shuttle“
# geklitterte
## geklitterte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·klit·ter·te
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈklɪtɐtə]
    Hörbeispiele: geklitterte
    Reime: -ɪtɐtə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geklittert
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geklittert
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geklittert
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geklittert
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geklittert
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geklittert
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geklittert
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geklittert
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geklittert
# Münztelefone
## Münztelefone (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Münztelephone
Worttrennung:
    Münz·te·le·fo·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈmʏnt͡steleˌfoːnə], [ˈmʏnt͡sˌteːləfoːnə]
    Hörbeispiele: Münztelefone
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Münztelefon
* Genitiv Plural des Substantivs Münztelefon
* Akkusativ Plural des Substantivs Münztelefon