OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# inoffiziellere
## inoffiziellere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    in·of·fi·zi·el·le·re
Aussprache:
    IPA: [ˈɪnʔɔfiˌt͡si̯ɛləʁə]
    Hörbeispiele: inoffiziellere
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs inoffiziell
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs inoffiziell
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs inoffiziell
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs inoffiziell
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs inoffiziell
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs inoffiziell
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs inoffiziell
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs inoffiziell
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs inoffiziell
# Ringordner
## Ringordner (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Ringordner | die Ringordner |
| Genitiv | des Ringordners | der Ringordner |
| Dativ | dem Ringordner | den Ringordnern |
| Akkusativ | den Ringordner | die Ringordner |
Worttrennung:
    Ring·ord·ner, Plural: Ring·ord·ner
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɪŋˌʔɔʁdnɐ]
    Hörbeispiele: Ringordner
Bedeutungen:
    [1] großer, robuster Umschlag, in den Blätter (meist Dokumente) eingeheftet werden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Ring und Ordner
Synonyme:
    [1] Aktenordner
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Aktendeckel, Hefter, Schnellhefter
Beispiele:
    „‚Warten Sie‘, sagt Manfred Strunk und schlägt zackig die richtige Seite im Ringordner auf, „2960 Mark, gebucht beim Reisebüro der DDR.“
    [1] „Uwe Zander nimmt drei lose Blätter aus einem Ringordner und legt sie auf den Tisch.“
    [1] „‚Ich hab‘ alles da‘, murmelt er in einen aufgeschlagenen Ringordner und blättert Klarsichthüllen mit vergilbten Seiten um.“
    [1] „Die Stichworte über einzelne Autoren sind in einem Ringordner zusammengefasst, was Ergänzungen und Erweiterungen möglich macht.“

#### Übersetzungen

* Englisch: folder $^{→en}$
* Französisch: classeur $^{→fr}$ m
* Italienisch: classificatore $^{→it}$, faldone $^{→it}$ m
* Japanisch: ファイル (fairu) $^{→ja}$
* Polnisch: segregator $^{→pl}$ m
* Russisch: папка (papka$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: pärm $^{→sv}$ u
* Spanisch: archivador $^{→es}$ m
* Thai: แฟ้ม  $^{→th}$
* Türkisch: dosya $^{→tr}$, klasör $^{→tr}$
* Ungarisch: irattartó $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Aktenordner“ (dort auch „Ringordner“)
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ringordner“ (Korpusbelege)
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Ringordner“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ringordner“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Ringordner“
Quellen:
* ↑ Doreen Beilke: Gertrud und Manfred reisten schon um die ganze Welt. In: Bild.de. 22. März 2020 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .
* ↑ Stéphanie Grix: Abschied einer Mutter. In: Bild.de. 18. Februar 2010 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .
* ↑ Lisa Schnell: Ein Leben im Keller. In: FAZ.NET. 25. April 2013 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .
* ↑ Mährens Rückkehr nach Europa. In: NZZOnline. 12. November 2003, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .
# abanderábamos
## abanderábamos (Spanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    a·ban·de·rá·ba·mos
Aussprache:
    IPA: [aβandeˈɾaβamos]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs abanderar
# greif auf
## greif auf (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    greife auf
Worttrennung:
    greif auf
Aussprache:
    IPA: [ˌɡʁaɪ̯f ˈaʊ̯f]
    Hörbeispiele: greif auf
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aufgreifen
# Papiertuch
## Papiertuch (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Papiertuch | die Papiertücher |
| Genitiv | des Papiertuches des Papiertuchs | der Papiertücher |
| Dativ | dem Papiertuch dem Papiertuche | den Papiertüchern |
| Akkusativ | das Papiertuch | die Papiertücher |
Worttrennung:
    Pa·pier·tuch, Plural: Pa·pier·tü·cher
Aussprache:
    IPA: [paˈpiːɐ̯ˌtuːx]
    Hörbeispiele: Papiertuch
Bedeutungen:
    [1] Feuchtigkeit absorbierendes Hygienepapier aus Zellstoff
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Papier und Tuch
Synonyme:
    [1] Tissuepapier
    [1] Küchenkrepp, Papierhandtuch, Papierserviette
Beispiele:
    „›Mir ist kalt‹, sagt sie zu Edgerton. Er nickt, streichelt die Hand der jungen Frau, dann hält er einen Augenblick inne, um ihr mit einem Papiertuch das Blut von der linken Hand zu wischen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: paper towel $^{→en}$
* Französisch: papier essuie-tout $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Papiertuch“
    [1] Duden online „Papiertuch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Papiertuch“
Quellen:
* ↑ David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Wilhelm Heyne Verlag, München 2012 (übersetzt von Gabriele Gockel, Barbara Steckhan, Thomas Wollermann), ISBN 978-3453676350, Seite 459
# Sitzkiepe
## Sitzkiepe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Sitzkiepe | die Sitzkiepen |
| Genitiv | der Sitzkiepe | der Sitzkiepen |
| Dativ | der Sitzkiepe | den Sitzkiepen |
| Akkusativ | die Sitzkiepe | die Sitzkiepen |
Worttrennung:
    Sitz·kie·pe, Plural: Sitz·kie·pen
Aussprache:
    IPA: [ˈzɪt͡sˌkiːpə]
    Hörbeispiele: Sitzkiepe
Bedeutungen:
    [1] unter Anglern gebräuchlicher Hocker mit Schub- oder Klappladen zur Verstauung der Angelgeräts
Oberbegriffe:
    [1] Hocker, Sitzmöbel
Beispiele:
    [1] Der Angler saß am Ufer des Flusses auf seiner Sitzkiepe.
    [1] Nach dem Angeln verstaute er einen Teil seiner Angelausrüstung in der Sitzkiepe.
    „Was mag wohl eine Sitzkiepe sein und wofür wird sie benutzt?“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1]
Quellen:
* ↑ http://tfh.konzeptpiraterie.de/efa.pdf
# Grosse Schmierlinge
## Grosse Schmierlinge (Deutsch)

Worttrennung:
    Gros·se Schmier·lin·ge
# infraglotticus
## infraglotticus (Latein)
### Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia :
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | īnfraglōtticus | īnfraglōttica | īnfraglōtticum | — |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:infraglotticus |||||
Worttrennung:
    in·fra·glot·ti·cus, in·fra·glot·ti·ca, in·fra·glot·ti·cum
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch, Anatomie: unterhalb des stimmbildenden Apparates des Kehlkopfes gelegen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Peter Schulze, Christian Donalies: Anatomisches Wörterbuch. Lateinisch-Deutsch / Deutsch-Lateinisch, 9. Auflage, Thieme Verlag, Stuttgart, New York 2021, ISBN 978-3-13-220027-2, Eintrag „infraglotticus“, Seite 48.
# Belfastem
## Belfastem (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs Belfast
# subsellium
## subsellium (Latein)
### Substantiv, n

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | subsellium | subsellia |
| Genitiv | subselliī | subselliōrum |
| Dativ | subselliō | subselliīs |
| Akkusativ | subsellium | subsellia |
| Vokativ | subsellium | subsellia |
| Ablativ | subselliō | subselliīs |
Worttrennung:
    sub·sel·li·um, Genitiv: sub·sel·lii
Bedeutungen:
    [1] meist niedrige Sitzgelegenheit, die im Haus oder in öffentlichen Plätzen aufgestellt ist; Sitzbank, Bank
Beispiele:
    „nunc hoc me orare a vobis iussit Iuppiter / ut conquistores singula in subsellia / eant per totam caveam spectatoribus, / si quoi favitores delegatos viderint, / ut is in cavea pignus capiantur togae;“ (Plaut. Amph. prol. 64–68)

#### Übersetzungen

* Deutsch: Sitzbank f, Bank f
* Englisch:
    [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „subsellium“
    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „subsellium“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 2877.
    [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „subsellium“
Quellen:
* ↑ Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) , Amphitruo, Vers 64–68.
# abanderáis
## abanderáis (Spanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    a·ban·de·ráis
Aussprache:
    IPA: [aβandeˈɾajs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs abanderar
# gib auf
## gib auf (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    gib auf
Aussprache:
    IPA: [ˌɡiːp ˈaʊ̯f]
    Hörbeispiele: gib auf
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aufgeben
# Papiertischdecken
## Papiertischdecken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pa·pier·tisch·de·cken
Aussprache:
    IPA: [paˈpiːɐ̯tɪʃˌdɛkn̩]
    Hörbeispiele: Papiertischdecken, Papiertischdecken
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Papiertischdecke
* Genitiv Plural des Substantivs Papiertischdecke
* Dativ Plural des Substantivs Papiertischdecke
* Akkusativ Plural des Substantivs Papiertischdecke
# umzuschüttendem
## umzuschüttendem (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    um·zu·schüt·ten·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmt͡suˌʃʏtn̩dəm]
    Hörbeispiele: umzuschüttendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs umschütten
* Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs umschütten
# nachtrauernd
## nachtrauernd (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    nach·trau·ernd
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxˌtʁaʊ̯ɐnt]
    Hörbeispiele: nachtrauernd
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs nachtrauern
# infralapsarium
## infralapsarium (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    in·fra·lap·sa·ri·um
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs infralapsarius
* Akkusativ Singular Maskulinum/Neutrum des Adjektivs infralapsarius
# indewed
## indewed (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs indew

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs indew
# subside
## subside (Englisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | subside |
| simple present | he, she, it | subsides |
| simple past | | subsided |
| present participle | | subsiding |
| past participle | | subsided |
Worttrennung:
    sub·side
Aussprache:
    IPA: [səbˈsaɪd]
    Hörbeispiele: subside (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] sich senken, sich legen, sinken, sich zu Boden setzen
    [2] sich vermindern, nachlassen
Synonyme:
    [1] settle, sink
    [2] decrease, decline, drop, lapse, lessen, lower
Beispiele:
    [1]
    [2]
Wortbildungen:
    subsidence, subsidiary, subsidize, subsidy

#### Übersetzungen

* Deutsch: sich senken, sich legen, sinken, sich zu Boden setzen
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „subside“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „subside“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „subside“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „subside“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „subside“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „subside“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „subside“
    [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „subside“
    [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „subside“
    [1] Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „subside“
    [1] Online Etymology Dictionary „subside“
# abgerackerter
## abgerackerter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·ge·ra·cker·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈapɡəˌʁakɐtɐ]
    Hörbeispiele: abgerackerter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgerackert
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgerackert
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgerackert
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgerackert
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgerackert
# gib durch
## gib durch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    gib durch
Aussprache:
    IPA: [ˌɡiːp ˈdʊʁç]
    Hörbeispiele: gib durch
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs durchgeben
# Prätendent
## Prätendent (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Prätendent | die Prätendenten |
| Genitiv | des Prätendenten | der Prätendenten |
| Dativ | dem Prätendenten | den Prätendenten |
| Akkusativ | den Prätendenten | die Prätendenten |
Worttrennung:
    Prä·ten·dent, Plural: Prä·ten·den·ten
Aussprache:
    IPA: [pʁɛtɛnˈdɛnt]
    Hörbeispiele: Prätendent
    Reime: -ɛnt
Bedeutungen:
    [1] Anwärter auf ein Amt; jemand, der Anspruch auf ein Amt erhebt
Herkunft:
    von französisch prétendent, von prétendre $^{→fr}$ „beanspruchen“
Synonyme:
    [1] Anwärter, Bewerber
Weibliche Wortformen:
    Prätendentin
Unterbegriffe:
    [1] Kronprätendent, Thronprätendent
Beispiele:
    [1] Im 19. Jahrhundert war der Graf von Chambord Prätendent auf den Thron Frankreichs.

#### Übersetzungen

* Englisch: pretender $^{→en}$
* Esperanto: pretendanto $^{→eo}$
* Französisch: prétendent $^{→fr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Prätendent“
    [1] Duden online „Prätendent“
# umhertragenden
## umhertragenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    um·her·tra·gen·den
Aussprache:
    IPA: [ʊmˈheːɐ̯ˌtʁaːɡn̩dən]
    Hörbeispiele: umhertragenden, umhertragenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umhertragend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umhertragend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umhertragend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umhertragend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umhertragend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umhertragend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umhertragend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umhertragend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umhertragend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umhertragend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umhertragend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umhertragend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: herumtragenden
# nachtrauernder
## nachtrauernder (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    nach·trau·ern·der
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxˌtʁaʊ̯ɐndɐ]
    Hörbeispiele: nachtrauernder
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachtrauernd
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachtrauernd
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachtrauernd
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nachtrauernd
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nachtrauernd
# hörst
## hörst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hörst
Aussprache:
    IPA: [høːɐ̯st]
    Hörbeispiele: hörst
    Reime: -øːɐ̯st
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs hören
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: hört
# indevoured
## indevoured (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs indevour

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs indevour
# Raketenflugzeuge
## Raketenflugzeuge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Raketenflugzeug
Worttrennung:
    Ra·ke·ten·flug·zeu·ge
Aussprache:
    IPA: [ʁaˈkeːtn̩ˌfluːkt͡sɔɪ̯ɡə]
    Hörbeispiele: Raketenflugzeuge
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Raketenflugzeug
* Nominativ Plural des Substantivs Raketenflugzeug
* Genitiv Plural des Substantivs Raketenflugzeug
* Akkusativ Plural des Substantivs Raketenflugzeug
# abdonnert
## abdonnert (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·don·nert
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌdɔnɐt]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abdonnern
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abdonnern
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abdonnern
# gib an
## gib an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    gib an
Aussprache:
    IPA: [ˌɡiːp ˈan]
    Hörbeispiele: gib an
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs angeben
# staglet
## staglet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    stagelt
Worttrennung:
    stag·let
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaːɡlət]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aːɡlət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs stageln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: galtest, gestalt, Gestalt, glastet, glattes, stagelt
# umhertragendes
## umhertragendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    um·her·tra·gen·des
Aussprache:
    IPA: [ʊmˈheːɐ̯ˌtʁaːɡn̩dəs]
    Hörbeispiele: umhertragendes, umhertragendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umhertragend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umhertragend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umhertragend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umhertragend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: herumtragendes
# hörst ab
## hörst ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hörst ab
Aussprache:
    IPA: [ˌhøːɐ̯st ˈap]
    Hörbeispiele: hörst ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abhören
# Billardspielern
## Billardspielern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bil·lard·spie·lern
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪljaʁtˌʃpiːlɐn]
    Hörbeispiele: Billardspielern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Billardspieler
# svinhugg går igen
## svinhugg går igen (Schwedisch)
### Redewendung

Nebenformen:
    svinhugg går tillbaka
Worttrennung:
    svin·hugg går igen
Aussprache:
    IPA: [`sviːnˌhɵɡː ˈɡoːr ɪˈjɛ̝nː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    man bekommt es zurückgezahlt, wenn man etwas Dummes oder Gemeines getan oder gesagt hat; wie du mir, so ich dir; dummes oder schmähliches Handeln wird einem heimgezahlt werden auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil; wörtlich: „Schweinestoß zahlt es heim“
Herkunft:
    Svinhugg går igen ist ein Ausdruck, der auf das Kartenspiel „Kille“ zurückgeht, das seine Glanzzeiten um 1750 hatte. „Svinet ger hugg“ (das Schwein gibt einen Stoß) heißt es, wenn man beim Kartentauschen einen Nachbarn mit der Karte Schwein hat. Man muss eine Strafe bezahlen und alle vorherigen Tauschgeschäfte werden rückgängig gemacht.
Synonyme:
    [1] få betalt för gammal ost
Beispiele:
    [1] Ty i internationell politik gäller lika för lika och svinhugg går igen.
       Denn in der internationalen Politik gilt es, Gleiches mit Gleichem zu vergelten und wie du mir, so ich dir.
    [1] Visst går svinhugg igen: Fredrik Reinfeldt får, sexton år senare, smaka på sin egen medicin. I en bok kritiserade han den dåvarande partiledningen och Carl Bildt.
       Klar, irgendwann bekommt man es heimgezahlt: Fredrik Reinfeldt darf 16 Jahre später seine eigene Medizin kosten. In einem Buch kritisierte er die damalige Parteiführung und Carl Bildt.

#### Übersetzungen

* Deutsch: wie du mir, so ich dir
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Kille“
    [*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »går igen&med=SAOL13&finns=SAOL13 svinhugg går igen« "svinhugg", Seite 935, Netzausgabe
Quellen:
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "svinhugg", Seite 1113
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 209
* ↑ Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „svinhugg“
* ↑ Carl Auerbach: Svensk-tysk ordbok (Schwedisch-deutsches Wörterbuch). 3. Auflage. Norstedts, Stockholm 1920 (1529 Seiten, digitalisiert) , svinhugg Seite 1201
* ↑ Språktidningen 2009
* ↑ Afonbladet, gelesen 07/2012
# abdonnerndem
## abdonnerndem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·don·nern·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌdɔnɐndəm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abdonnernd
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abdonnernd
# Pseudofossilien
## Pseudofossilien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pseu·do·fos·si·li·en
Aussprache:
    IPA: [ˈpsɔɪ̯dofɔˌsiːli̯ən]
    Hörbeispiele: Pseudofossilien
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Pseudofossil
* Genitiv Plural des Substantivs Pseudofossil
* Dativ Plural des Substantivs Pseudofossil
* Akkusativ Plural des Substantivs Pseudofossil
# unschuldsvoll
## unschuldsvoll (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| unschuldsvoll | unschuldsvoller | am unschuldsvollsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:unschuldsvoll |||
Worttrennung:
    un·schulds·voll, Komparativ: un·schulds·vol·ler, Superlativ: un·schulds·volls·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnʃʊlt͡sˌfɔl]
    Hörbeispiele: unschuldsvoll
Bedeutungen:
    [1] ohne jegliches Fehlverhalten
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Unschuld, dem Fugenelement -s und dem Adjektiv voll
Beispiele:
    [1] Sie blickte ihn unschuldsvoll an.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: oskuldsfull $^{→sv}$
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unschuldsvoll“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „unschuldsvoll“
    [1] The Free Dictionary „unschuldsvoll“
    [1] Duden online „unschuldsvoll“
# Gemenges
## Gemenges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·men·ges
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈmɛŋəs]
    Hörbeispiele: Gemenges
    Reime: -ɛŋəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gemenge