# Bergpredigt
## Bergpredigt (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bergpredigt | — |
| Genitiv | der Bergpredigt | — |
| Dativ | der Bergpredigt | — |
| Akkusativ | die Bergpredigt | — |
Worttrennung:
    Berg·pre·digt, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛʁkˌpʁeːdɪçt]
    Hörbeispiele: Bergpredigt
Bedeutungen:
    [1] Bibel: eine sehr bedeutende Rede Jesu Christi im Matthäusevangelium (Kapitel 5 bis 7)
Herkunft:
    bezeichnet durch die Ortsangabe zu Beginn der Rede:
       „Als Jesus die vielen Menschen sah, stieg er auf den Berg. Er setzte sich und seine Jünger traten zu ihm. Und er öffnete seinen Mund, er lehrte sie und sprach: […]“ (Matthäus 5, 1–2)
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Feldrede
Oberbegriffe:
    [1] Bibeltext, Predigt
Beispiele:
    [1] Die Bergpredigt ist eine der bedeutsamsten Passagen des Neuen Testaments.
    [1] „All diese Worte aus der Bergpredigt summieren sich zu der radikalsten sozialpolitischen Lehre, die jemals verkündet wurde.“
    [1] „Ohne Zweifel stellt das, was er etwa in der Bergpredigt verkündet, den Menschen vor Herausforderungen – man denke nur an die Feindesliebe.“
    [1] „In der Bergpredigt nimmt Jesus sich Zeitgenossen vor, die für ihre guten Taten belohnt werden wollen.“
    [1] „In den sogenannten Seligpreisungen der Bergpredigt nennt Jesus die Armen, die Verfolgten, die Trauernden selig.“
    [1] „Jesus plädiert in der Bergpredigt (Mt 6,25-26) für eine Sorglosigkeit, die tief im Glauben begründet ist.“
    [1] „Die Motivation für seinen Kampf gegen die Kriegswaffen-Industrie bezieht er aus seiner christlichen Erziehung: »Für mich ist die Bergpredigt bis heute sicherlich der prägende Text meines Lebens, der mich dazu geführt hat, Pazifist zu werden, diesen Weg konsequent zu beschreiten.«“
    [1] „Er setzte sich intensiv mit der Bergpredigt auseinander, nicht ohne Folgen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Sermon on the mount $^{→en}$, auch: Sermons on the mount $^{→en}$
* Esperanto: Surmonta Prediko $^{→eo}$, auch: Prediko sur la Monto $^{→eo}$
* Französisch: Sermon sur la montagne $^{→fr}$ m
* Italienisch: sermone della montagna $^{→it}$ m, discorso della montagna $^{→it}$ m
* Katalanisch: Sermó de la Muntanya $^{→ca}$ m
* Polnisch: kazanie na górze $^{→pl}$
* Portugiesisch: sermão da montanha $^{→pt}$ m
* Schwedisch: bergspredikan $^{→sv}$
* Spanisch: Sermón de la Montaña $^{→es}$ m
* Ungarisch: Hegyi beszéd $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Bergpredigt“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Bergpredigt“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bergpredigt“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bergpredigt“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bergpredigt“
Quellen:
* ↑ Matthäus 5,1-2 EU
* ↑ Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 202. Englisch The Kingdom of Language, 2016.
* ↑ Claudia Nieser: Ein Fresser und Weinsäufer. In: Deutsche Welle. 3. Oktober 2015 (Sendereihe: Gedanken zur Woche, URL, abgerufen am 13. März 2020) .
* ↑ Vom hohen Ross. In: Deutsche Welle. 19. Januar 2018 (Sendereihe: Spurensuche, URL, abgerufen am 13. März 2020) .
* ↑ Was macht mein Leben aus?. In: Deutsche Welle. 7. Juli 2017 (Sendereihe: Spurensuche, URL, abgerufen am 13. März 2020) .
* ↑ „Sorgt euch nicht um euer Leben“. In: Deutsche Welle. 10. Februar 2017 (Sendereihe: Spurensuche, URL, abgerufen am 13. März 2020) .
* ↑ Klaus Pokatzky: Friedensaktivist Jürgen Grässlin – Im Clinch mit der Rüstungsindustrie. In: Deutschlandradio. 6. Februar 2019 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Im Gespräch, Text und Audio zum Download, Dauer 34:05 mm:ss, URL, abgerufen am 13. März 2020) .
* ↑ Stefan Dege, Michael Hollenbach: Protestantismus – Dietrich Bonhoeffer, ein "evangelischer Heiliger". In: Deutsche Welle. 9. April 2020 (URL, abgerufen am 12. Dezember 2022) .