OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# durchschummelnden
## durchschummelnden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    durch·schum·meln·den
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌʃʊml̩ndn̩]
    Hörbeispiele: durchschummelnden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchschummelnd
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchschummelnd
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchschummelnd
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchschummelnd
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchschummelnd
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchschummelnd
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchschummelnd
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchschummelnd
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchschummelnd
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchschummelnd
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchschummelnd
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchschummelnd
# durchschummelndes
## durchschummelndes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    durch·schum·meln·des
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌʃʊml̩ndəs]
    Hörbeispiele: durchschummelndes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchschummelnd
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchschummelnd
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchschummelnd
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchschummelnd
# durchschummelt
## durchschummelt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: durchschummlet
Worttrennung:
    durch·schum·melt
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌʃʊml̩t]
    Hörbeispiele: durchschummelt
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchschummeln
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchschummeln
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchschummeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: durchschummlet
# durchschummelnde
## durchschummelnde (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    durch·schum·meln·de
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌʃʊml̩ndə]
    Hörbeispiele: durchschummelnde
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchschummelnd
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchschummelnd
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchschummelnd
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchschummelnd
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchschummelnd
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchschummelnd
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchschummelnd
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchschummelnd
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchschummelnd
# durchreistest
## durchreistest (Deutsch)
### Konjugierte Form des untrennbaren Verbs

Worttrennung:
    durch·reis·test
Aussprache:
    IPA: [ˌdʊʁçˈʁaɪ̯stəst]
    Hörbeispiele: durchreistest
    Reime: -aɪ̯stəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs durchreisen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs durchreisen

### Konjugierte Form des trennbaren Verbs

Worttrennung:
    durch·reis·test
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌʁaɪ̯stəst]
    Hörbeispiele: durchreistest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchreisen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchreisen
# durchreistet
## durchreistet (Deutsch)
### Konjugierte Form des untrennbaren Verbs

Worttrennung:
    durch·reis·tet
Aussprache:
    IPA: [ˌdʊʁçˈʁaɪ̯stət]
    Hörbeispiele: durchreistet
    Reime: -aɪ̯stət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs durchreisen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs durchreisen

### Konjugierte Form des trennbaren Verbs

Worttrennung:
    durch·reis·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌʁaɪ̯stət]
    Hörbeispiele: durchreistet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchreisen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchreisen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: durchreitest
# durchreißend
## durchreißend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: durchreissend
Worttrennung:
    durch·rei·ßend
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌʁaɪ̯sn̩t]
    Hörbeispiele: durchreißend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs durchreißen
# tvé
## tvé (Tschechisch)
### Deklinierte Form

| | Wortform |
| Nominativ | tvoje tvá |
| Genitiv | tvojí tvé |
| Dativ | tvojí tvé |
| Akkusativ | tvoji tvou |
| Lokativ | tvojí tvé |
| Instrumental | tvojí tvou |
| Weitere Formen: Flexion:tvůj ||
Worttrennung:
    tvé
Aussprache:
    IPA: [tvɛː]
    Hörbeispiele: tvé
    Reime: -ɛː
Grammatische Merkmale:
* Nominativ und Akkusativ Singular Neutrum des Possessivpronomens tvůj
* Genitiv und Dativ Singular Femininum des Possessivpronomens tvůj
* Lokativ Singular Femininum des Possessivpronomens tvůj
* Plural des Possessivpronomens tvůj
Beispiele:
    Přijď království tvé.
       Dein Königreich komme.
    Chceš, abych ti pomohl najít tvé věci?
       Möchtest du, dass ich dir helfe, deine Sachen zu finden?
    Verzeichnis:Tschechisch/Possessivpronomen
Quellen:
* ↑ Tschechischer Wikipedia-Artikel „Otčenáš“
# eilfertige
## eilfertige (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    eil·fer·ti·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯lˌfɛʁtɪɡə]
    Hörbeispiele: eilfertige
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eilfertig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eilfertig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eilfertig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eilfertig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs eilfertig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs eilfertig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs eilfertig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs eilfertig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs eilfertig
# weitergewurstelt
## weitergewurstelt (Deutsch)
### Partizip II

Worttrennung:
    wei·ter·ge·wurs·telt
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐɡəˌvʊʁstl̩t]
    Hörbeispiele: weitergewurstelt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs weiterwursteln
# Echten Betonie
## Echten Betonie (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ech·ten Be·to·nie
Aussprache:
    IPA: [ˈɛçtn̩ beˈtoːni̯ə]
    Hörbeispiele: Echten Betonie
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs Echte Betonie
* Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Echte Betonie
* Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs Echte Betonie
* Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Echte Betonie
# krummlachte
## krummlachte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    krumm·lach·te
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁʊmˌlaxtə]
    Hörbeispiele: krummlachte
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs krummlachen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs krummlachen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs krummlachen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs krummlachen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: krummlachet
# Diamantenminen
## Diamantenminen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Di·a·man·ten·mi·nen
Aussprache:
    IPA: [diaˈmantənˌmiːnən], [diaˈmantn̩ˌmiːnən]
    Hörbeispiele: Diamantenminen, Diamantenminen (Österreich)
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Diamantenmine
* Genitiv Plural des Substantivs Diamantenmine
* Dativ Plural des Substantivs Diamantenmine
* Akkusativ Plural des Substantivs Diamantenmine
# Diamantenverkauf
## Diamantenverkauf (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Diamantenverkauf | die Diamantenverkäufe |
| Genitiv | des Diamantenverkaufes des Diamantenverkaufs | der Diamantenverkäufe |
| Dativ | dem Diamantenverkauf dem Diamantenverkaufe | den Diamantenverkäufen |
| Akkusativ | den Diamantenverkauf | die Diamantenverkäufe |
Worttrennung:
    Di·a·man·ten·ver·kauf, Plural: Di·a·man·ten·ver·käu·fe
Aussprache:
    IPA: [diaˈmantn̩fɛɐ̯ˌkaʊ̯f]
    Hörbeispiele: Diamantenverkauf
Bedeutungen:
    [1] Verkauf von Diamanten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Diamant und Verkauf mit dem Fugenelement -en
Oberbegriffe:
    [1] Verkauf
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Diamantenverkauf“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Diamantenverkauf“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Diamantenverkauf“
# EDV-gestütztem
## EDV-gestütztem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    EDV-ge·stütz·tem
Aussprache:
    IPA: [eːdeːˈfaʊ̯ɡəˌʃtʏt͡stəm]
    Hörbeispiele: EDV-gestütztem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs EDV-gestützt
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs EDV-gestützt
# EDV-Programms
## EDV-Programms (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    EDV-Programmes
Worttrennung:
    EDV-Pro·gramms
Aussprache:
    IPA: [eːdeːˈfaʊ̯pʁoˌɡʁams]
    Hörbeispiele: EDV-Programms
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs EDV-Programm
# kriegten an
## kriegten an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    krieg·ten an
Aussprache:
    IPA: [ˌkʁiːktn̩ ˈan]
    Hörbeispiele: kriegten an
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ankriegen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ankriegen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ankriegen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ankriegen
# lebendigere
## lebendigere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    le·ben·di·ge·re
Aussprache:
    IPA: [leˈbɛndɪɡəʁə]
    Hörbeispiele: lebendigere
    Reime: -ɛndɪɡəʁə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs lebendig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs lebendig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs lebendig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs lebendig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs lebendig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs lebendig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs lebendig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs lebendig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs lebendig
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: beilegender
# lebensfeindlichsten
## lebensfeindlichsten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    le·bens·feind·lichs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈleːbn̩sˌfaɪ̯ntlɪçstn̩]
    Hörbeispiele: lebensfeindlichsten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs lebensfeindlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs lebensfeindlich
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs lebensfeindlich
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs lebensfeindlich
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs lebensfeindlich
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs lebensfeindlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs lebensfeindlich
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs lebensfeindlich
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs lebensfeindlich
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs lebensfeindlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs lebensfeindlich
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs lebensfeindlich

### Superlativ

Worttrennung:
    le·bens·feind·lichs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈleːbn̩sˌfaɪ̯ntlɪçstn̩]
    Hörbeispiele: lebensfeindlichsten
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs lebensfeindlich
# lebensfeindlichstes
## lebensfeindlichstes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    le·bens·feind·lichs·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈleːbn̩sˌfaɪ̯ntlɪçstəs]
    Hörbeispiele: lebensfeindlichstes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs lebensfeindlich
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs lebensfeindlich
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs lebensfeindlich
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs lebensfeindlich
# Eiweissgehalten
## Eiweissgehalten (Deutsch)

Worttrennung:
    Ei·weiss·ge·hal·ten
# kurzfristiges
## kurzfristiges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kurz·fris·ti·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈkʊʁt͡sfʁɪstɪɡəs]
    Hörbeispiele: kurzfristiges
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kurzfristig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kurzfristig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kurzfristig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kurzfristig
# kurzfristigste
## kurzfristigste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kurz·fris·tigs·te
Aussprache:
    IPA: [ˈkʊʁt͡sfʁɪstɪçstə], [ˈkʊʁt͡sfʁɪstɪkstə]
    Hörbeispiele: kurzfristigste, kurzfristigste
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs kurzfristig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs kurzfristig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs kurzfristig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs kurzfristig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs kurzfristig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs kurzfristig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs kurzfristig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs kurzfristig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs kurzfristig
# kuchár
## kuchár (Slowakisch)
### Substantiv, m, belebt

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | kuchár | kuchári |
| Genitiv | kuchára | kuchárov |
| Dativ | kuchárovi | kuchárom |
| Akkusativ | kuchára | kuchárov |
| Lokativ | kuchárovi | kuchároch |
| Instrumental | kuchárom | kuchármi |
Worttrennung:
    ku·chár
Aussprache:
    IPA: [ˈkuxaːr]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] jemand, der fachmännisch Gerichte zubereitet
    [2] Berufsbezeichnung zu [1]
Herkunft:
    vom Substantiv kuchyňa $^{→sk}$
Weibliche Wortformen:
    [1, 2] kuchárka
Verkleinerungsformen:
    [1] kuchárik
Oberbegriffe:
    [2] povolanie, remeslo
Beispiele:
    [1] Mladí kuchári a cukrári bojovali o zlato.
       Junge Köche und Konditoren kämpften um Gold.
    [2] Začal som sa učiť ako kuchár v hoteli.
       Ich begann in einem Hotel Koch zu lernen.
Sprichwörter:
    [1] Hlad je najlepší kuchár. — Hunger ist der beste Koch.
Wortbildungen:
    kuchársky, kuchárstvo

#### Übersetzungen

* Deutsch: Koch m
* Englisch: cook $^{→en}$
* Deutsch: Koch m
* Englisch: cook $^{→en}$
    [2] Slowakischer Wikipedia-Artikel „Kuchár“
    [1, 2] Slovenské slovniky - JÚĽŠ SAV: „kuchár“
    [1] azet - slovník: „kuchár“
# kuchyňa
## kuchyňa (Slowakisch)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | kuchyňa | kuchyne |
| Genitiv | kuchyne | kuchýň |
| Dativ | kuchyni | kuchyniam |
| Akkusativ | kuchyňu | kuchyne |
| Lokativ | kuchyni | kuchyniach |
| Instrumental | kuchyňou | kuchyňami |
Worttrennung:
    ku·chy·ňa
Aussprache:
    IPA: [ˈkuxiɲa]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Raum für die Zubereitung von Speisen; Küche
    [2] Art und Weise des Kochens im Allgemeinen; Küche, Kochkunst
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] kuchynský, kuchynka

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Küche$^1$ f
* Für [2] siehe Übersetzungen zu Küche$^2$ f
    [1, 2] Slovenské slovniky - JÚĽŠ SAV: „kuchyňa“
    [1, 2] azet - slovník: „kuchyňa“
# Dienstzeiten
## Dienstzeiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Dienst·zei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈdiːnstˌt͡saɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Dienstzeiten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Dienstzeit
* Genitiv Plural des Substantivs Dienstzeit
* Dativ Plural des Substantivs Dienstzeit
* Akkusativ Plural des Substantivs Dienstzeit
# Dienstzeit
## Dienstzeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Dienstzeit | die Dienstzeiten |
| Genitiv | der Dienstzeit | der Dienstzeiten |
| Dativ | der Dienstzeit | den Dienstzeiten |
| Akkusativ | die Dienstzeit | die Dienstzeiten |
Worttrennung:
    Dienst·zeit, Plural: Dienst·zei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈdiːnstˌt͡saɪ̯t]
    Hörbeispiele: Dienstzeit
Bedeutungen:
    [1] Zeitraum an einem Tag, an dem gearbeitet wird
    [2] Lebenszeit, während der jemand einer Arbeit nachgeht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Dienst und Zeit
Synonyme:
    [1] Arbeitszeit, Schicht
    [2] Amtszeit, Arbeitsleben, Berufstätigkeit, Lebensarbeitszeit
Oberbegriffe:
    [1, 2] Zeit
Beispiele:
    „Das dauerte von elf Uhr vormittags bis fünf Minuten vor viertel zwölf. Damit war seine Dienstzeit beendet.“
    „Frolow erhielt im Laufe seiner Dienstzeit sogar zwei Mal eine Auszeichnung für die Erfüllung seiner internationalen Pflicht.“
    [2] „Jüngers politische Einstellung während seiner Pariser Dienstzeit ist grundsätzlich ambivalent, das zeigt folgender Satz, der, auf den Obertitel des Tagebuchkonglomerats zeigend, eine spannungsvolle Identitätsspaltung konstatiert und dabei das romantische Bild des Herzens als mechanisches Werk abwandelt: …“
    [2] „Boris hatte es im Laufe seiner Dienstzeit dank den Bemühungen Anna Michailownas, dank seinen eigenen guten Formen und dank der Eigenart seines Charakters – kluger Zurückhaltung – verstanden, sich eine in jeder Hinsicht hervorragende dienstliche Stellung zu verschaffen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch: orario di lavoro $^{→it}$, orario di servizio $^{→it}$
* Russisch:
* Spanisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Dienstzeit“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dienstzeit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dienstzeit“
    [*] The Free Dictionary „Dienstzeit“
    [1, 2] Duden online „Dienstzeit“
Quellen:
* ↑ Hans Herbert Grimm: Schlump. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04609-0 , Seite 310. Erstauflage 1928.
* ↑ Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9 , Seite 179.
* ↑ Thomas Amos: Ernst Jünger. Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-50715-1, Seite 109f .
* ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 471 . Russische Urfassung 1867.
# lecktest ab
## lecktest ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    leck·test ab
Aussprache:
    IPA: [ˌlɛktəst ˈap]
    Hörbeispiele: lecktest ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ablecken
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ablecken
# leerpumptest
## leerpumptest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    leer·pump·test
Aussprache:
    IPA: [ˈleːɐ̯ˌpʊmptəst]
    Hörbeispiele: leerpumptest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs leerpumpen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs leerpumpen
# Edelweißen
## Edelweißen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Edelweissen
Worttrennung:
    Edel·wei·ßen
Aussprache:
    IPA: [ˈeːdl̩ˌvaɪ̯sn̩]
    Hörbeispiele: Edelweißen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Edelweiß
# Edelweisse
## Edelweisse (Deutsch)

Worttrennung:
    Edel·weis·se
# kuregis
## kuregis (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ku‧re‧gis
Aussprache:
    IPA: [kuˈreɡis]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -eɡis
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs kuregi
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: kuregas, kuregos, kuregus, kuregu