# verliebt
## verliebt (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| verliebt | verliebter | am verliebtesten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:verliebt |||
Worttrennung:
    ver·liebt, Komparativ: ver·lieb·ter, Superlativ: am ver·lieb·tes·ten
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈliːpt]
    Hörbeispiele: verliebt
    Reime: -iːpt
Bedeutungen:
    [1] von Liebe beseelt, sehr viel für jemanden empfindend
Herkunft:
    Partizip Perfekt des Verbs verlieben
Synonyme:
[1] entflammt (für), für jemanden schwärmen, gefühlsselig, hingezogen fühlend, hin und weg sein, liebend, schwärmend, verknallt, vernarrt, verschossen, zugeneigt seiend, zugetan
Gegenwörter:
    [1] geliebt
Beispiele:
    [1] Ich bin in dich verliebt.
    [1] Verliebte Menschen haben die seltsamsten Einfälle.
    „Vor allem der namenlose Erzähler ist mit ihr geschlagen: ein masochistisch in seine Schwachheit verliebter Grübler und ewiger Betrachter, der sich allem, was zu Glück oder Unglück ausschlagen könnte, durch prophylaktischen Verzicht entzieht.“
Redewendungen:
    bis über die Ohren verliebt sein/bis über beide Ohren verliebt sein
    Verliebt, verlobt, verheiratet - macht den Lauf des Lebens, den Gang der Dinge auch in zwischenmenschlichen Beziehungen deutlich
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] glücklich verliebt, mächtig verliebt, schwer verliebt, unglücklich verliebt
    [1] bis über beide Ohren verliebt sein ( Audio)
Wortbildungen:
    Verliebter, Verliebtheit, Verliebtsein

#### Übersetzungen

* Englisch: in love $^{→en}$, enamoured $^{→en}$, fond $^{→en}$, have a crush on someone $^{→en}$
* Finnisch: rakastunut $^{→fi}$
* Französisch: amoureux $^{→fr}$ m, amoureuse $^{→fr}$ f
* Griechisch (Neu-): ερωτευμένος (erotevménos) $^{→el}$
* Isländisch: ástfanginn $^{→is}$, heillaður $^{→is}$
* Katalanisch: enamorat $^{→ca}$
* Kroatisch: zaljubljen $^{→hr}$
* Luxemburgisch: verléift $^{→lb}$
* Niederdeutsch: verleeft $^{→nds}$
* Niederländisch: amoureus $^{→nl}$, verliefd $^{→nl}$
* Norwegisch: forelsket $^{→no}$
* Persisch: دل داده  $^{→fa}$ , عاشق  $^{→fa}$
* Polnisch: zakochany $^{→pl}$
* Portugiesisch: apaixonado $^{→pt}$, enamorado $^{→pt}$
* Rumänisch: îndrăgostit $^{→ro}$
* Russisch: влюблённый (vljublënnyj$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: kär $^{→sv}$, förälskad $^{→sv}$
* Spanisch: enamorado $^{→es}$
* Türkisch: âşık $^{→tr}$
* Ungarisch: szerelmes $^{→hu}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verliebt“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verliebt“
    [1] The Free Dictionary „verliebt“
    [1] Dr. Gerhard Wahrig u. a.: Das Große Deutsche Wörterbuch. Verlag für Wissen und Bildung, Rheda 1966, Spalte 3821, unter „verlieben“
    [1] Duden online „verliebt“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion unter der Leitung von Günther Drosdowski (Herausgeber): Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 28: Deutsches Wörterbuch III, REH–ZZ, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1995, ISBN 3-7653-1128-6, DNB 944245625 , Seite 3687, unter „verlieben“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „verliebt“ auf wissen.de
    [1] Elsässisches Wörterbuch „verliebt“
Quellen:
* ↑ Die Zeit, 07.03.1997. Zeit Online. Kultur. Schule der Armut. Brigitte Paulino-Netos "Die Melancholie des Geographen" von Andreas Nentwich. Seite 1, 4. Absatz: „verliebter“

### Partizip II

Worttrennung:
    ver·liebt
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈliːpt]
    Hörbeispiele: verliebt
    Reime: -iːpt
Grammatische Merkmale:
    [1] Partizip Perfekt des Verbs verlieben

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·liebt
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈliːpt]
    Hörbeispiele: verliebt
    Reime: -iːpt
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verlieben
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verlieben
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verlieben
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: verlieben
    Anagramme: verbleit