OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# pijawka
## pijawka (Polnisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | pijawka | pijawki |
| Genitiv | pijawki | pijawek |
| Dativ | pijawce | pijawkom |
| Akkusativ | pijawkę | pijawki |
| Instrumental | pijawką | pijawkami |
| Lokativ | pijawce | pijawkach |
| Vokativ | pijawko | pijawki |
Worttrennung:
    pi·jaw·ka, Plural: pi·jaw·ki
Aussprache:
    IPA: [pʲiˈjafka], Plural: [pʲiˈjafci]
    Hörbeispiele: pijawka, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Zoologie: Egel, Blutegel (Hirudo)
    [2] übertragen: Person, die sich auf Kosten anderer bereichert: Blutsauger
    [3] Botanik, Gartenbau, Forstwirtschaft: ein schnell wachsender Trieb aus dem Stamm unter der Baumkrone oder einem alten Ast: Wasserreiser, Wasserschoss
Herkunft:
    etymologisch verwandt mit dem Verb pić $^{→pl}$ „trinken“; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch pijavka $^{→cs}$ und pijavec $^{→cs}$, slowakisch pijavica $^{→sk}$, russisch пиявка (pijavka$^☆$) $^{→ru}$, ukrainisch п'явка (p'javka$^☆$) $^{→uk}$, slowenisch pijavka $^{→sl}$, serbokroatisch пијавица (pijavica$^☆$) $^{→sh}$ und bulgarisch пиявица (pijavica$^☆$) $^{→bg}$
Synonyme:
    [2] krwiopijca, wyzyskiwacz, zdzierca
    [3] wilk
Oberbegriffe:
    [1] bezkręgowiec, zwierzę
    [3] pęd
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Egel$^1$ m,
* zu Blutegel$^1$ m
* Für [2] siehe Übersetzungen zu Blutsauger$^4$ m
* Für [3] siehe Übersetzungen zu Wasserreiser m,
* zu Wasserschoss m
    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „pijawka“
    [1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „pijawka“
    [1–3] Słownik Języka Polskiego – PWN: „pijawka“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „pijawka“
Quellen:
* ↑ Vasmer’s Etymological Dictionary: „пиявка“
    pijaczka
# panischerer
## panischerer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pa·ni·sche·rer
Aussprache:
    IPA: [ˈpaːnɪʃəʁɐ]
    Hörbeispiele: panischerer
    Reime: -aːnɪʃəʁɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs panisch
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs panisch
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs panisch
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs panisch
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs panisch
# Zweispänner
## Zweispänner (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Zweispänner | die Zweispänner |
| Genitiv | des Zweispänners | der Zweispänner |
| Dativ | dem Zweispänner | den Zweispännern |
| Akkusativ | den Zweispänner | die Zweispänner |
Worttrennung:
    Zwei·spän·ner, Plural: Zwei·spän·ner
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡svaɪ̯ˌʃpɛnɐ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Fuhrwerk, das von zwei Zugtieren gezogen wird
Synonyme:
    [1] Zweigespann
Oberbegriffe:
    [1] Gespann
Beispiele:
    „Im praktischen Teil muß die Dressurprüfung F3 mit einem Zweispänner mit der Mindestwertnote 6,0 gefahren werden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Zweispänner“, Seite 1214.
    [1] Wikipedia-Artikel „Zweispänner“
    [1] Duden online „Zweispänner“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zweispänner“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zweispänner“
    [*] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Zweispänner“ auf wissen.de
    [*] The Free Dictionary „Zweispänner“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Zweispänner“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Zweispänner“
Quellen:
* ↑ Einstieg in den Fahrsport. In: Der Standard digital. 1. März 2002 (URL, abgerufen am 9. Juni 2024) .
# Boxenlaufstalls
## Boxenlaufstalls (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Boxenlaufstalles
Worttrennung:
    Bo·xen·lauf·stalls
Aussprache:
    IPA: [ˈbɔksn̩ˌlaʊ̯fʃtals]
    Hörbeispiele: Boxenlaufstalls
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Boxenlaufstall
# aureole
## aureole (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    au·re·o·le
Grammatische Merkmale:
* Vokativ Singular des Substantivs aureolus
# 1-prozentig
## 1-prozentig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| 1-prozentig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:1-prozentig |||
Alternative Schreibweisen:
    einprozentig, 1 %ig
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    1prozentig
Worttrennung:
    1-pro·zen·tig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯npʁoˌt͡sɛntɪç], [ˈaɪ̯npʁoˌt͡sɛntɪk]
    Hörbeispiele: 1-prozentig, 1-prozentig
Bedeutungen:
    [1] zu ein Prozent, ein Prozent enthaltend
Beispiele:
    „Nur um die Dinge in die Perspektive zu rücken, eine 1-prozentige Steigerung der Arbeitslosenquote in den USA zwischen 1972 und 1991 sagt eine Steigerung der Selbstmorde von 1,3% voraus.“
    [1] „Dennoch erreichte der ‚Footsie‘ ein Rekordhoch bei 7598,99 Zählern, bevor er mit plus 0,05 Prozent auf 7547,63 Punkte fast unverändert aus dem Handel ging und damit ein rund 1-prozentiges Wochenplus erzielte.“
    [1] „Wenn der Dow auf diesem Niveau mal um 260 Punkte ‚abtaucht‘, denk daran, dass das nur eine 1-prozentige Bewegung wäre.“
    [1] „Daher hat das Elektron eine 1-prozentige Chance, die 0,1 nm dicke Barriere zu durchdringen, aber nur eine Chance von 1 zu 1020 dafü , die 1 nm dicke Barriere zu durchdringen.“
    [1] „Jede Person hat eine 1-prozentige Wahrscheinlichkeit, € 10.000 zu verlieren.“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „einprozentig“ (dort auch „1-prozentig“)
Quellen:
* ↑ Federico Pistono: Roboter stehlen deinen Job, aber das ist OK:. serendii publishing, 2014, ISBN 978-3-9503878-1-0, Seite 226 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Aktien Europa Schluss: Rekordhoch in London - Wochenbilanz in Italien negativ. In: Bild.de. 2. Juni 2017 (URL, abgerufen am 5. Januar 2021) .
* ↑ Ein Crash ist unvermeidlich – hier ist, was man unbedingt tun sollte. In: FOCUS Online. 25. November 2018, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 5. Januar 2021) .
* ↑ Douglas C. Giancoli: Physik. Pearson Deutschland GmbH, 2006, ISBN 978-3-8273-7157-7, Seite 1325 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Hal R. Varian: Grundzüge der Mikroökonomik. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2014, ISBN 978-3-11-040808-9, Seite 254 (Zitiert nach Google Books)
# aperture
## aperture (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the aperture | the apertures |
Worttrennung:
    ap·er·ture, Plural: ap·er·tures
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: aperture (britisch)
Bedeutungen:
    [1] Technik: Antennenwirkfläche
    [2] Fotografie: Blende
    [3] Blendenöffnung; Öffnung der Blende
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Antennenwirkfläche f
* Französisch:
    [1–3] Englischer Wikipedia-Artikel „aperture“
    [2, 3] Merriam-Webster Online Dictionary „aperture“
    [2, 3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „aperture“
    [2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „aperture“
    [2, 3] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „aperture“
    [1–3] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „aperture“
# disputabel
## disputabel (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| disputabel | disputabler | am disputabelsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:disputabel |||
Worttrennung:
    dis·pu·ta·bel, Komparativ: dis·pu·ta·b·ler, Superlativ: dis·pu·ta·bels·ten
Aussprache:
    IPA: [ˌdɪspuˈtaːbl̩]
    Hörbeispiele: disputabel
    Reime: -aːbl̩
Bedeutungen:
    [1] bildungssprachlich: bestreitbar; strittig
Herkunft:
    lateinisch disputābilis $^{→la}$, zusammengesetzt aus disputāre $^{→la}$ „sich streiten“ und habilis $^{→la}$ = fähig
Synonyme:
    [1] bestreitbar, strittig
Gegenwörter:
    [1] unbestreitbar, unstrittig
Beispiele:
    [1] Dieser Punkt ist zugegebenermaßen disputabel.
Wortbildungen:
    Disputabilität

#### Übersetzungen

* Englisch: disputable $^{→en}$
* Esperanto: disputebla $^{→eo}$
* Französisch: contestable $^{→fr}$
* Schwedisch: diskutabel $^{→sv}$, omtvistlig $^{→sv}$
* Spanisch:
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 „disputabel“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: diskutabel
    Anagramme: disputable
# pijaste
## pijaste (Kroatisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pi·jas·te
Aussprache:
    IPA: [ˈpîjastɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs piti
# panisches
## panisches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pa·ni·sches
Aussprache:
    IPA: [ˈpaːnɪʃəs]
    Hörbeispiele: panisches
    Reime: -aːnɪʃəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs panisch
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs panisch
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs panisch
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs panisch
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: spanische, Spanische
# Zweiter Republik
## Zweiter Republik (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zwei·ter Re·pu·b·lik
Aussprache:
    IPA: [ˌt͡svaɪ̯tɐ ʁepuˈbliːk]
    Hörbeispiele: Zweiter Republik
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Zweite Republik
* Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs Zweite Republik
# Boxenludern
## Boxenludern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bo·xen·lu·dern
Aussprache:
    IPA: [ˈbɔksn̩ˌluːdɐn]
    Hörbeispiele: Boxenludern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Boxenluder
# aufnötigendem
## aufnötigendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    auf·nö·ti·gen·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌnøːtɪɡn̩dəm]
    Hörbeispiele: aufnötigendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufnötigend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufnötigend
# Abzäunung
## Abzäunung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Abzäunung | die Abzäunungen |
| Genitiv | der Abzäunung | der Abzäunungen |
| Dativ | der Abzäunung | den Abzäunungen |
| Akkusativ | die Abzäunung | die Abzäunungen |
Worttrennung:
    Ab·zäu·nung, Plural: Ab·zäu·nun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌt͡sɔɪ̯nʊŋ]
    Hörbeispiele: Abzäunung
Bedeutungen:
    [1] die Einfassung eines Geländes durch einen Zaun
    [2] das Abtrennen eines Geländes mit der Hilfe eines Zaunes
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Einfassung, Eingrenzung, Einzäunung, Gatter, Gitter, Gitterwerk, Mauer, Umfassung, Umhegung, Umzäunung, Wall, Zaun; Forstwirtschaft: Einhegung; gehoben: Einfriedigung, Einfriedung, Umfriedigung, Umfriedung; schweizerisch: Hag
    [2] Abtrennung, Abgrenzung
Beispiele:
    [1] Die Abzäunung, die durch eine in Panik geratene Rinderherde zerstörte worden war, wurde vom Farmer und seinen Angestellten wieder mühsam repariert.
    [2] Der Bauer errichtete zum Schutz vor den Wildschweinen eine Abzäunung um seine Weide.

#### Übersetzungen

* Englisch: fencing $^{→en}$
* Französisch: clôture $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Katalanisch: closa $^{→ca}$ f
* Portugiesisch: estacada $^{→pt}$ f
* Schwedisch: stängsel $^{→sv}$ n
* Spanisch: cercado $^{→es}$ m, vallado $^{→es}$ m
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abzäunung“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abzäunung“
    [1, 2] Duden online „Abzäunung“
# aperçois
## aperçois (Französisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    aper·çois
Aussprache:
    IPA: [apɛʁswa]
    Hörbeispiele: aperçois, aperçois (kanadisch)
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs apercevoir
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs apercevoir
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs apercevoir
    aperçoit
# disprozis
## disprozis (Litauisch)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | disprozis | — |
| Genitiv | disprozio | — |
| Dativ | disproziui | — |
| Akkusativ | disprozį | — |
| Instrumental | disproziu | — |
| Lokativ | disprozyje | — |
| Vokativ | disprozi | — |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Dysprosium
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Dysprosium
* Englisch: dysprosium $^{→en}$
    [1] Litauischer Wikipedia-Artikel „disprozis“
# pressa a mano
## pressa a mano (Italienisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la pressa a mano | ? |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Mechanik: die Handpresse
Oberbegriffe:
    [1] pressa f (Presse)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „pressa a mano“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „pressa a mano“
# pi pinyer
## pi pinyer (Katalanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| el pi pinyer | els pins pinyers |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Botanik: die Pinie
Synonyme:
    [1] Wissenschaftlicher Name: Pinus pinea
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Pinie f
* Französisch:
    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „pi pinyer“
    [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: pi pinyer, dort auch „pi pinyer“
# abgeglittener
## abgeglittener (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·ge·glit·te·ner
Aussprache:
    IPA: [ˈapɡəˌɡlɪtənɐ]
    Hörbeispiele: abgeglittener
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgeglitten
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgeglitten
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgeglitten
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgeglitten
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgeglitten
# Caprivis
## Caprivis (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Caprivis
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Caprivi
# ausgebootetem
## ausgebootetem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·ge·boo·te·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌboːtətəm]
    Hörbeispiele: ausgebootetem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgebootet
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgebootet
# Alcarrazas
## Alcarrazas (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Al·car·ra·zas
Aussprache:
    IPA: [alkaˈʁasas]
    Hörbeispiele: Alcarrazas
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Alcarraza
* Genitiv Plural des Substantivs Alcarraza
* Dativ Plural des Substantivs Alcarraza
* Akkusativ Plural des Substantivs Alcarraza
# arcyważny
## arcyważny (Polnisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| arcyważny | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:arcyważny |||
Worttrennung:
    ar·cy·waż·ny
Aussprache:
    IPA: [art͡sɨˈvaʒnɨ]
    Hörbeispiele: arcyważny
Bedeutungen:
    [1] von sehr großer Bedeutung: sehr wichtig, überaus wichtig
    [2] von sehr großem Einfluss: sehr wichtig, überaus wichtig, sehr einflussreich, überaus einflussreich
Herkunft:
    Ableitung (Derivation) zu dem Adjektiv ważny $^{→pl}$ „wichtig“ mit dem Präfix arcy- $^{→pl}$
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] arcyważna sprawa
    [2] arcyważna osoba, arcyważny człowiek

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu sehr wichtig,
* zu überaus wichtig
* Für [2] siehe Übersetzungen zu sehr wichtig,
* zu überaus wichtig,
* zu sehr einflussreich,
* zu überaus einflussreich
# disputabelstes
## disputabelstes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    dis·pu·ta·bels·tes
Aussprache:
    IPA: [ˌdɪspuˈtaːbl̩stəs]
    Hörbeispiele: disputabelstes
    Reime: -aːbl̩stəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs disputabel
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs disputabel
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs disputabel
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs disputabel
# pressa
## pressa (Italienisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la pressa | le presse |
Worttrennung:
    pres·sa, Plural: pres·se
Aussprache:
    IPA: [ˈprɛssa], Plural: [ˈprɛsse]
    Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Mechanik: Maschine, die dazu dient, ein Material in die gewünschte Form zu drücken
    [2] poetisch: das Gedränge
Synonyme:
    [2] calca
Unterbegriffe:
    [1] pressa idraulica, pressa piegatrice, pressa a mano, pressa a un montante, pressa a raddrizzare, pressa bordatrice, pressa per coniare, pressa per coniare, pressa per estrudere, pressa per forgiare, pressa per fucinare, pressa per imbutitura, pressa per mandrinare, pressa per mattonelle, pressa per rottami, pressa per sbavatrice, pressa per stampare, stampo da pressa, pressa a doppio montane, pressa a trasferta, pressa per stampa in rilievo
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Presse f
* Englisch: press $^{→en}$
* Spanisch:
* Deutsch: Gedränge n
* Englisch: crowd $^{→en}$
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „pressa“
    [1, 2] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „pressa“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „pressa“

## pressa (Schwedisch)
### Verb

| | Wortform | Passiv |
| Präsens | pressar | pressas |
| Präteritum | pressade | pressades |
| Supinum | pressat | pressats |
| Partizip Präsens | pressande pressandes | — |
| Partizip Perfekt | pressad | — |
| Konjunktiv | skulle pressa | skulle pressas |
| Imperativ | pressa! | — |
| Hilfsverb | ha | — |
Worttrennung:
    pres·sa, Präteritum: pres·sa·de, Supinum: pres·sat
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] unter Druck setzen, drücken, pressen
    [2] glätten von Stoffen durch Druck und Wärme; bügeln
Synonyme:
    [2] stryka
Beispiele:
    [1] Blad och blommor pressas på ett enkelt sätt.
       Blätter und Blumen werden auf einfache Art und Weise gepresst.
    [1] Jag kände mig pressad och kunde inte sova.
       Ich fühlte mich unter Druck gesetzt und konnte nicht schlafen.
    [1] Vi pressar priserna!
       Wir pressen die Preise!
       Wir drücken die Preise!
    [2] Sy på ärmarna på plagget och pressa sömsmånen.
       Näh die Ärmel an das Kleidungsstück und presse die Nahtzugabe.
       Näh die Ärmel an das Kleidungsstück und bügele die Nahtzugabe.

#### Übersetzungen

* Deutsch: pressen
* Englisch:
    [1, 2] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »pressa«, Seite 710
    [1, 2] Lexin „pressa“
    [1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „pressa“
    [1] Svenska Akademiens Ordbok „pressa“
    [1] Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "pressa", Seite 425
# pi roig
## pi roig (Katalanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| el pi roig | els pins roigs |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Botanik: die (gemeine) Kiefer, die Föhre
    Wissenschaftl. Name: Pinus sylvestris
    Charakteristik: Alt i de tronc rogenc, és el pi de muntanya més abundant.
Herkunft:
    Wortverbindung aus dem Substantiv pi und dem Adjektiv roig
Synonyme:
    [1] pi rojal, pi rojalet
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Kiefer“
    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „pi roig“
    [1] Toni Llobet i François; Revista Presència SL; Fundació Territori i Paisatge de l'Obra Social de Caixa Catalunya (Herausgeber): Poster: Pflanzen und Tiere der katalanischen Länder (Arbeitstitel). 1. Auflage. 2006.1: Arbres dels Països Catalans (Bäume der katalanischen Länder), Presència SL, Girona 2006 , Eintrag und Abbildung „pi roig“
    [1] Diccionari de la llengua catalana: „roig pi roig“
    [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: pi roig
Quellen:
* ↑ Toni Llobet i François; Revista Presència SL; Fundació Territori i Paisatge de l'Obra Social de Caixa Catalunya (Herausgeber): Poster: Pflanzen und Tiere der katalanischen Länder (Arbeitstitel). 1. Auflage. 2006.1: Arbres dels Països Catalans (Bäume der katalanischen Länder), Presència SL, Girona 2006 , Eintrag und Abbildung „pi roig“
# Zäkotomien
## Zäkotomien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zä·ko·to·mi·en
Aussprache:
    IPA: [t͡sɛkotoˈmiːən]
    Hörbeispiele: Zäkotomien
    Reime: -iːən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Zäkotomie
* Genitiv Plural des Substantivs Zäkotomie
* Dativ Plural des Substantivs Zäkotomie
* Akkusativ Plural des Substantivs Zäkotomie
# Bungert
## Bungert (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Bungert | die Bungerte |
| Genitiv | des Bungerts | der Bungerte |
| Dativ | dem Bungert | den Bungerten |
| Akkusativ | den Bungert | die Bungerte |
Worttrennung:
    Bun·gert, Plural: Bun·ger·te
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊŋɐt]
    Hörbeispiele: Bungert
    Reime: -ʊŋɐt
Bedeutungen:
    mundartlich, dialektal in West- und Südwestdeutschland sowie der Schweiz: altdeutscher Name für Baumgarten, Baumwiese, Obstgarten
    [2] Toponym: häufig vorkommende Flurbezeichnung mit der unter [1] genannten Bedeutung nach der Nutzung des Gebietes
Herkunft:
    von althochdeutsch "boumgart" (deutsch: Baumgarten) zu Bungert, daneben auch zu Bangert, Bongert, Banggarten, Bonggarten, Bamgarten, Bomgarten, Bumgarten, Bömgarten, Bemgarten.
Synonyme:
    [1] Baumgarten, Baumwiese, Obstgarten, Streuobstwiese
Oberbegriffe:
    [2] Flurname
Beispiele:
    [1] Ich muss auf dem Bungert wieder das Gras mähen.
    [1] „Im Jahr 1192 schenkt Konrad, des Liebfrauenstiftes zu Aachen Dechant und Probst des dasigen Stiftes zu St. Adalbert, das von ihm zu Tonnesdorf […] erkaufte Gut, nämlich Haus, Hof, Garten und Bungert […] den beiden Stiften Liebfrauen und St. Adalbert und dem Kloster Burscheid.“
    [2] Sie wohnte "Im Bungert" 3.
    [1, 2] „Die Grundstücke einer Gemarkung bilden je nach Lage, Besitz- und Anbauverhältnissen getrennte Gruppen, Gewanne mit besonderen Namen. Viele beziehen sich auf Bodenbeschaffenheit, wie »Ried«, »Sand«, »Letten«, auf Benutzungsart, wie »Bungert« (Baumgarten), »Kohlgarten«, »Neumatten«, auf Besitzverhältnisse, wie »Allmend«, »Klosterhof«, »Rittersgrund«, auf die Lage, wie »Eck«, »Sommerberg«, »Sattel« oder endlich auf historische Erinnerungen, wie »Heidengrab«, »Franzosenweg«, »Judenbuch« u.a.m. […]“
Redewendungen:
    [1] auf dem Bungert spielen
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] Auf dem Bungert, Im Bungert, Am Bungert

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: verger $^{→fr}$ m
* Latein: pomarium $^{→la}$, pomerium $^{→la}$
* Schwedisch: trädgård $^{→sv}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Etymologie der Flurnamen“
Quellen:
* ↑ Vergleiche das ähnlich gebildete Substantiv Wingert.
* ↑ Siehe hierzu den Wikipedia-Artikel: Etymologie der Flurnamen
* ↑ Christian von Stramberg, Anton Joseph Weidenbach: Denkwürdiger und Nützlicher rheinischer Antiquarius: Welcher die wichtigsten und angenehmsten Geographischen, Historischen und Politischen Merkwürdigkeiten des Ganzen Rheinstroms, von seinem Ausflusse in das Meer bis zu seinem Ursprunge darstellt, Band 9, Teil 3, Coblenz 1862 (Verlag Rud. Friedr. Hergt), Seite 48
* ↑ Lueger: Lexikon der gesamten Technik „Bungert“, Band 4, Seite 461.