OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tuareg-Aufstand
## Tuareg-Aufstand (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Tuareg-Aufstand | die Tuareg-Aufstände |
| Genitiv | des Tuareg-Aufstands des Tuareg-Aufstandes | der Tuareg-Aufstände |
| Dativ | dem Tuareg-Aufstand dem Tuareg-Aufstande | den Tuareg-Aufständen |
| Akkusativ | den Tuareg-Aufstand | die Tuareg-Aufstände |
Worttrennung:
    Tu·a·reg-Auf·stand, Plural: Tu·a·reg-Auf·stän·de
Aussprache:
    IPA: [ˈtuːaʁɛkˌʔaʊ̯fʃtant], [tu̯aˈʁɛkʔaʊ̯fˌʃtant], [ˈtu̯aːʁɛkˌʔaʊ̯fʃtant]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Rebellion des berberischen Volksstamms der Tuareg gegen die Unterdrückung durch die Regierungen von Mali und Niger
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Tuareg und Aufstand
Synonyme:
    [1] Tuareg-Rebellion
Oberbegriffe:
    [1] Aufstand
Beispiele:
    „Vor mehr als einem Jahrzehnt kam es zu einem Tuareg-Aufstand, bei dem die Gruppe einen eigenen Staat forderte.“
    [1] „Höhepunkt dieses Konfliktes war der Tuareg-Aufstand von 2012, als die Befreiungsbewegung MNLA (Nationale Bewegung zur Befreiung des Azawad) mit ihrem Verbündeten, der islamistischen Terrororganisation Ansar Dine, den Norden Malis eroberte und den Tuareg-Staat Azawad ausrief.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Tuareg-Aufstand“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Tuareg-Aufstand“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tuareg-Aufstand“
Quellen:
* ↑ Angriff auf Wagner-Söldner – Mali bricht diplomatische Beziehungen zur Ukraine ab. In: Spiegel Online. 5. August 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 5. August 2024) .
* ↑ Bundesministerium der Verteidigung: Die Tuareg: Stolze Krieger ohne Staat. 1. April 2017, abgerufen am 9. August 2024.
# Untergeschoss
## Untergeschoss (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Untergeschoss | die Untergeschosse |
| Genitiv | des Untergeschosses | der Untergeschosse |
| Dativ | dem Untergeschoss | den Untergeschossen |
| Akkusativ | das Untergeschoss | die Untergeschosse |
Nebenformen:
    Süddeutschland und Österreich, Aussprache: [ˈʊntɐɡəˌʃoːs], sonst veraltete Schreibweise: Untergeschoß
Worttrennung:
    Un·ter·ge·schoss, Plural: Un·ter·ge·schos·se
Aussprache:
    IPA: [ˈʊntɐɡəˌʃɔs], schweizerisch auch: [ˈʊntɐɡəˌʃoːs]
    Hörbeispiele: Untergeschoss
Bedeutungen:
    [1] unter der Erde befindlicher Teil eines Gebäudes
Abkürzungen:
    [1] UG
Synonyme:
    [1] Keller, Kellergeschoss, Souterrain, Tiefgeschoss
Gegenwörter:
    [1] Erdgeschoss, Obergeschoss, Zwischengeschoss
Oberbegriffe:
    [1] Geschoss
Beispiele:
    „Das Japan Center ist ein Hochhaus im Bankenviertel von Frankfurt am Main. […] Das Gebäude weist unter dem Straßenniveau vier Untergeschosse, mit einer Tiefgarage in den untersten drei Etagen, auf.
    [1] „Sie befindet sich in einem Museum im Untergeschoss der Marktkirche von Halle, jener Stadt, die Luthers Gegner Kardinal Albrecht zum Standort seiner Reliquiensammlung auserkoren hatte.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] erstes/zweites/drittes Untergeschoss; Zürcher Untergeschoss

#### Übersetzungen

* Englisch: basement $^{→en}$
* Französisch: sous-sol $^{→fr}$ m
* Portugiesisch: porão $^{→pt}$
* Russisch: полуподвальный этаж (polupodvalʹnyj ėtaž$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: sótano $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Untergeschoss“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Untergeschoss“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Untergeschoss“
    [1] The Free Dictionary „Untergeschoss“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Japan Center“
* ↑ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2017, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 228.
# Urheberrecht
## Urheberrecht (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Urheberrecht | die Urheberrechte |
| Genitiv | des Urheberrechtes des Urheberrechts | der Urheberrechte |
| Dativ | dem Urheberrecht dem Urheberrechte | den Urheberrechten |
| Akkusativ | das Urheberrecht | die Urheberrechte |
Worttrennung:
    Ur·he·ber·recht, Plural: Ur·he·ber·rech·te
Aussprache:
    IPA: [ˈuːɐ̯heːbɐˌʁɛçt]
    Hörbeispiele: Urheberrecht
Bedeutungen:
    [1] Gesamtheit aller gesetzlichen Bestimmungen, die die Rechte eines Urhebers an den von ihm geschaffenen Werken schützen
    [2] Recht eines Urhebers auf sein(e) Werk(e)
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Urheber und Recht
Synonyme:
    [1] Copyright
Oberbegriffe:
    [1, 2] Recht
Beispiele:
    [1] Das deutsche Urheberrecht ist nicht identisch mit dem angelsächsischen Copyright.
    Das Copyright musste in den USA bis vor einigen Jahren, im Gegensatz zum Urheberrecht in Deutschland, explizit angemeldet werden und erlosch 75 Jahre nach der Eintragung in das zentrale Copyright-Verzeichnis.
    [2] Die Künstler der Musikindustrie sehen durch Tauschbörsen ihre Urheberrechte verletzt.
Wortbildungen:
    Adjektiv: urheberrechtlich
    Substantive: Urheberrechtler, Urheberrechtsgesetz, Urheberrechtsklage, Urheberrechtsnovelle, Urheberrechtsreform, Urheberrechtsschutz, Urheberrechtsstreit, Urheberrechtsverletzung, Urheberrechtsverstoß

#### Übersetzungen

* Englisch: copyright $^{→en}$
* Finnisch: tekijänoikeus $^{→fi}$
* Französisch: droit d'auteur $^{→fr}$ m
* Galicisch: dereito de autoría $^{→gl}$ m
* Isländisch: höfundarréttur $^{→is}$ m
* Italienisch: diritto d'autore $^{→it}$ m, copyright $^{→it}$ m
* Katalanisch: dret d'autor $^{→ca}$ m
* Niederländisch: auteursrecht $^{→nl}$
* Norwegisch:
* Bokmål: opphavsrett $^{→nb}$ m
* Polnisch: prawo autorskie $^{→pl}$ n
* Portugiesisch: direito autoral $^{→pt}$ m, direito de autor $^{→pt}$ m
* Schwedisch: upphovsrätt $^{→sv}$ u
* Spanisch: derechos de autor $^{→es}$
* Tschechisch: autorské právo $^{→cs}$ n
* Türkisch: telif hakkı $^{→tr}$
* Vietnamesisch: bản quyền $^{→vi}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Urheberrecht“
    [1, 2] Duden online „Urheberrecht“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Urheberrecht“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Urheberrecht“
    [1] The Free Dictionary „Urheberrecht“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Urheberrecht“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Copyright“
# Urheberrechtsreformen
## Urheberrechtsreformen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ur·he·ber·rechts·re·for·men
Aussprache:
    IPA: [ˈuːɐ̯heːbɐʁɛçt͡sʁeˌfɔʁmən]
    Hörbeispiele: Urheberrechtsreformen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Urheberrechtsreform
* Genitiv Plural des Substantivs Urheberrechtsreform
* Dativ Plural des Substantivs Urheberrechtsreform
* Akkusativ Plural des Substantivs Urheberrechtsreform
# Umlauf
## Umlauf (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Umlauf | die Umläufe |
| Genitiv | des Umlaufes des Umlaufs | der Umläufe |
| Dativ | dem Umlauf dem Umlaufe | den Umläufen |
| Akkusativ | den Umlauf | die Umläufe |
Worttrennung:
    Um·lauf, Plural: Um·läu·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmˌlaʊ̯f]
    Hörbeispiele: Umlauf
Bedeutungen:
    [1] fortgesetzte Weitergabe von etwas, häufig über Zahlungsmittel oder auch Akten
    [2] Astronomie: einmalige oder wiederholte Bewegung eines Himmelskörpers um ein Zentralgestirn, auch für die dazu benötigte Zeit
    [3] Medizin: schmerzhafte Entzündung am Nagelrand; Nagelbettentzündung
Symbole:
    [2] T
Herkunft:
    Ableitung aus dem Wortstamm des Verbs umlaufen
Synonyme:
    [3] Nagelbettentzündung, Paronychie
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Verkehr, Zirkulation, Zirkulierung
    [2] Umkreisung, Umrundung
Unterbegriffe:
    [1] Banknotenumlauf, Bargeldumlauf, Blutumlauf, Geldumlauf, Güterumlauf, Notenumlauf, Warenumlauf
    [3] Erdumlauf
Beispiele:
    [1] Bitte geben Sie dieses Dossier in den Umlauf.
    In den USA sind mehr Waffen im Umlauf als das Land Einwohner hat.
    [2] Die scheinbare Bewegung der Sonne ist eine Folge des Umlaufs der Erde um dieselbe.
    [3] Der Umlauf ist, wie der Name es schon andeutet, eine Entzündung, die um den ganzen Nagel herumläuft.
Wortbildungen:
    Umlaufbahn, Umlaufberg, Umlauferhitzer, Umlaufgeschwindigkeit, Umlaufkühlung, Umlaufmittel, Umlaufrendite, Umlaufvermögen, Umlaufzeit

#### Übersetzungen

* Englisch: circulation $^{→en}$
* Esperanto: kurumo $^{→eo}$
* Französisch: circulation $^{→fr}$ f
* Italienisch: circolazione $^{→it}$ f
* Schwedisch: omlopp $^{→sv}$, cirkulation $^{→sv}$
* Spanisch: circulación $^{→es}$ f
* Englisch: orbital motion $^{→en}$
* Esperanto: kurumo $^{→eo}$
* Italienisch: moto orbitale $^{→it}$
* Schwedisch: omlopp $^{→sv}$, cirkulation $^{→sv}$
* Englisch: paronychia $^{→en}$
* Französisch: panaris $^{→fr}$ m
* Italienisch: paronichia $^{→it}$ f
* Katalanisch: paroníquia $^{→ca}$ f, panadís $^{→ca}$ m
* Portugiesisch: paroníquia $^{→pt}$ f
* Schwedisch: paronyki $^{→sv}$
* Spanisch: paroniquia $^{→es}$ f, panadizo $^{→es}$ m
    [1–3] Wikipedia-Artikel „Umlauf“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Umlauf“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Umlauf“
    [1, 2] The Free Dictionary „Umlauf“
    [1–3] Duden online „Umlauf“
Quellen:
* ↑ Marcus Pindur: Nach dem Massaker in Las Vegas - Die USA haben mehr Waffen als Einwohner. Nach dem Schusswaffen-Massaker in Las Vegas mit mehr als 50 Toten sei von den amerikanischen Politikern wenig Einsicht im Hinblick auf das Waffenrecht zu erwarten, kommentiert Marcus Pindur. An eine Waffe ohne Überprüfung der Personalien zu kommen, sei überhaupt kein Problem. In: Deutschlandradio. 2. Oktober 2017 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Kommentare und Themen der Woche, URL, abgerufen am 3. Oktober 2017) .
# Urteilsvollzuge
## Urteilsvollzuge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Urteilsvollzug
Worttrennung:
    Ur·teils·voll·zu·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈʊʁtaɪ̯lsfɔlˌt͡suːɡə]
    Hörbeispiele: Urteilsvollzuge
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Urteilsvollzug
# Urteilsvermögens
## Urteilsvermögens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ur·teils·ver·mö·gens
Aussprache:
    IPA: [ˈuːɐ̯taɪ̯lsfɛɐ̯ˌmøːɡn̩s], [ˈʊʁtaɪ̯lsfɛɐ̯ˌmøːɡn̩s]
    Hörbeispiele: Urteilsvermögens, Urteilsvermögens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs Urteilsvermögen
# Uferwegen
## Uferwegen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ufer·we·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈuːfɐˌveːɡn̩]
    Hörbeispiele: Uferwegen, Uferwegen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Uferweg
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: wegfeuern
# Uferweges
## Uferweges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Uferwegs
Worttrennung:
    Ufer·we·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈuːfɐˌveːɡəs]
    Hörbeispiele: Uferweges
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Uferweg
# Umweltsünderinnen
## Umweltsünderinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Um·welt·sün·de·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmvɛltˌzʏndəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Umweltsünderinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Umweltsünderin
* Genitiv Plural des Substantivs Umweltsünderin
* Dativ Plural des Substantivs Umweltsünderin
* Akkusativ Plural des Substantivs Umweltsünderin
# Verschlusslauts
## Verschlusslauts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Verschlußlauts
Nebenformen:
    Verschlusslautes
Worttrennung:
    Ver·schluss·lauts
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʃlʊsˌlaʊ̯t͡s]
    Hörbeispiele: Verschlusslauts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Verschlusslaut
# Verschlußlaut
## Verschlußlaut (Deutsch)

Beispiele:
    „So waren im Deutschen die Verschlußlaute p t k einerseits, b d g andrerseits durch zwei Eigenschaften unterschieden, erstens durch Stimmlosigkeit und Stimmhaftigkeit, und zweitens durch größere und geringere Energie bei der Sprengung des Verschlusses.“
    [1] „Palatale und Velare sind im Germanischen wie etwa auch im Keltischen, Lateinischen, Griechischen der gleichen Entwicklung unterworfen, während andere indogermanische Sprachen wie etwa das Altindische, Iranische, Armenische, Slawische und Baltische die Palatale zu Zischlauten umformen, während die Velare Verschlußlaute blieben.“
    [1] „Die hervorstechendsten Kennzeichen der germanischen Sprachen, die Verschiebung der Verschlußlaute (sogenannte 1. oder germanische Lautverschiebung) und die Zurückziehung des frei beweglichen Worttones auf die Stammsilbe, sind in den frühesten germanischen Wörtern und Namen bereits ausgebildet.“
    [1] „Der Erwerb der Engelaute setzt den der Verschlußlaute voraus.“
Quellen:
* ↑ Walter Porzig: Das Wunder der Sprache. Probleme, Methoden und Ergebnisse der modernen Sprachwissenschaft. Dritte Auflage. Francke, Bern/München 1962, S. 304. Kursiv gedruckt: p t k und b d g.
* ↑ Richard von Kienle: Historische Laut- und Formenlehre des Deutschen. 2., durchgesehene Auflage. Niemeyer, Tübingen 1969, S. 70. Abkürzung aufgelöst.
* ↑ Alfred Schirmer: Deutsche Wortkunde. Kulturgeschichte des Deutschen Wortschatzes. Sechste verbesserte und erweiterte Auflage von Walther Mitzka. De Gruyter, Berlin 1969, S. 47. Abkürzung aufgelöst.
* ↑ Detlef Hacker, Karl-Heinz Weiß: Zur phonemischen Struktur funktioneller Dyslalien. Verlag Arbeiterwohlfahrt, Bezirksverband Weser-Ems e. V., Oldenburg 1986, ISBN 3-926274-02-6, Seite 14.
# Verfügungen
## Verfügungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ver·fü·gun·gen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋən]
    Hörbeispiele: Verfügungen
    Reime: -yːɡʊŋən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Verfügung
* Genitiv Plural des Substantivs Verfügung
* Dativ Plural des Substantivs Verfügung
* Akkusativ Plural des Substantivs Verfügung
# Verführern
## Verführern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ver·füh·rern
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈfyːʁɐn]
    Hörbeispiele: Verführern
    Reime: -yːʁɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Verführer
# Verführerinnen
## Verführerinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ver·füh·re·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈfyːʁəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Verführerinnen
    Reime: -yːʁəʁɪnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Verführerin
* Genitiv Plural des Substantivs Verführerin
* Dativ Plural des Substantivs Verführerin
* Akkusativ Plural des Substantivs Verführerin
# Verführers
## Verführers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ver·füh·rers
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈfyːʁɐs]
    Hörbeispiele: Verführers
    Reime: -yːʁɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Verführer
# Voranschlags
## Voranschlags (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Voranschlages
Worttrennung:
    Vor·an·schlags
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ʔanˌʃlaːks]
    Hörbeispiele: Voranschlags
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Voranschlag
# Ultima
## Ultima (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | die Ultima | die Ultimen | die Ultimä |
| Genitiv | der Ultima | der Ultimen | der Ultimä |
| Dativ | der Ultima | den Ultimen | den Ultimä |
| Akkusativ | die Ultima | die Ultimen | die Ultimä |
Worttrennung:
    Ul·ti·ma, Plural 1: Ul·ti·men, Plural 2: Ul·ti·mä
Aussprache:
    IPA: [ˈʊltima]
    Hörbeispiele: Ultima
    Reime: -ʊltima
Bedeutungen:
    [1] Latinistik, Linguistik Plural 1 und 2: die Endsilbe eines Wortes
Herkunft:
    von lateinisch ultima $^{→la}$ (syllaba) $^{→la}$ „letzte (Silbe)“ entlehnt
Synonyme:
    [1] Endsilbe
Gegenwörter:
    [1] Antepänultima, Pänultima
Oberbegriffe:
    [1] Silbe, Phonetik, Linguistik
Beispiele:
    [1] „Die s-Flexion dehnt sich insgesamt über Eigennamen, Abkürzungen, Kurzwörter und Wörter mit offener Vollsilbe als Ultima schnell aus und wird manchmal sogar als der markierte Flexionstyp des Substantivs angesehen (…).“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Ultima“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ultima“
    [1] Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002, ISBN 3-520-45203-0 , Stichwort: „Ultima“.
    [1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Ultima“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.
Quellen:
* ↑ Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002, ISBN 3-520-45203-0 , Stichwort: „Ultima“.
* ↑ Peter Eisenberg: Anglizismen im Deutschen. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 57–119, Zitat Seite 101 f.
# Ultimatums
## Ultimatums (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ul·ti·ma·tums
Aussprache:
    IPA: [ʊltiˈmaːtʊms]
    Hörbeispiele: Ultimatums
    Reime: -aːtʊms
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Ultimatum
* Nominativ Plural des Substantivs Ultimatum
* Genitiv Plural des Substantivs Ultimatum
* Dativ Plural des Substantivs Ultimatum
* Akkusativ Plural des Substantivs Ultimatum
# Volksküche
## Volksküche (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Volksküche | die Volksküchen |
| Genitiv | der Volksküche | der Volksküchen |
| Dativ | der Volksküche | den Volksküchen |
| Akkusativ | die Volksküche | die Volksküchen |
Worttrennung:
    Volks·kü·che, Plural: Volks·kü·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔlksˌkʏçə]
    Hörbeispiele: Volksküche
Bedeutungen:
    [1] wohltätige Einrichtung, die Essen kostenlos oder gegen ein geringfügiges Entgelt für Bedürftige anbietet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Volk und Küche sowie dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Armenküche, Suppenküche
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Tafel
Beispiele:
    „In Freiburgs Volksküche, einer Armenspeisung der kommunalen Wohlfahrt, waren 1913 täglich rund 1100 warme Gerichte ausgegeben worden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Suppenküche“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Volksküche“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Volksküche“
Quellen:
* ↑ Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 232 .
# Vormonat
## Vormonat (Deutsch)
### Substantiv, m, n

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | der Vormonat | das Vormonat | die Vormonate |
| Genitiv | des Vormonats des Vormonates | des Vormonats | der Vormonate |
| Dativ | dem Vormonat | dem Vormonat | den Vormonaten |
| Akkusativ | den Vormonat | das Vormonat | die Vormonate |
Anmerkung:
    Das Geschlecht ist im bairischen und damit auch im österreichischen Sprachgebiet umgangssprachlich sächlich. Siehe dazu auch den Eintrag Monat.
Worttrennung:
    Vor·mo·nat, Plural: Vor·mo·na·te
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌmoːnat]
    Hörbeispiele: Vormonat
Bedeutungen:
    [1] der vorhergehende Monat
Gegenwörter:
    [1] Folgemonat
Oberbegriffe:
    [1] Monat
Beispiele:
    [1] Der im Vormonat gekaufte Fernseher ist bereits jetzt beschädigt.
    „Die NGOs geben ihre Kosten Anfang jedes Monats dem Innenministerium bekannt und bekommen sie für das Vormonat rückerstattet.“
    [1] „ORF 2 legt auf das Vormonat 0,7 Prozentpunkte drauf und bleibt mit 23,8 Prozent das meistrezipierte Programm des Marktes.“
    [1] „Die JBA übermittelt zum Ende eines jeden Monats für das Vormonat eine detaillierte Aufstellung über die erbrachten Leistungen und die angefallenen Kosten zu Informationszwecken an die Leistungsempfänger.“
    [1] „Da das Delikt der Nichtentrichtung der Abgabe gem § 7 Abs 1 Wr GetränkesteuerG 1971 mit Ablauf des zehnten Tages jedes Monats für das Vormonat bereits vollendet und beendet ist, scheidet eine Scheinkonkurrenz in Form eines fortgsetzten Deliktes aus.“

#### Übersetzungen

* Englisch: previous month $^{→en}$
* Französisch: mois précédent $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch: mes anterior $^{→es}$ m
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Vormonat“, Seite 1151.
    [1] Duden online „Vormonat“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vormonat“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vormonat“
Quellen:
* ↑ Asyl: Hilfsorganisationen schlagen Alarm. In: DiePresse.com. 14. Dezember 2015, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 27. Februar 2016) .
* ↑ TV-Markt März: ORF 1 verliert. In: KURIER.at. 1. April 2010 (URL, abgerufen am 8. März 2016) .
* ↑ Erlass des österreichischen Bundesministeriums für Justiz vom 23. Jänner 2015 über die Einführung einer bundesweit tätigen Jugendgerichtshilfe
* ↑ Rechtssatz des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 26. April 1996
# Unfrieden
## Unfrieden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Un·frie·den
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnˌfʁiːdn̩]
    Hörbeispiele: Unfrieden
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs Unfriede
* Akkusativ Singular des Substantivs Unfriede
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: fundieren
# Vorratsräumen
## Vorratsräumen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Vor·rats·räu·men
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ʁaːt͡sˌʁɔɪ̯mən]
    Hörbeispiele: Vorratsräumen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Vorratsraum
# Vokalisten
## Vokalisten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Vo·ka·lis·ten
Aussprache:
    IPA: [vokaˈlɪstn̩]
    Hörbeispiele: Vokalisten
    Reime: -ɪstn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Vokalist
* Genitiv Singular des Substantivs Vokalist
* Genitiv Plural des Substantivs Vokalist
* Dativ Singular des Substantivs Vokalist
* Dativ Plural des Substantivs Vokalist
* Akkusativ Singular des Substantivs Vokalist
* Akkusativ Plural des Substantivs Vokalist
# Vokalise
## Vokalise (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Vokalise | die Vokalisen |
| Genitiv | der Vokalise | der Vokalisen |
| Dativ | der Vokalise | den Vokalisen |
| Akkusativ | die Vokalise | die Vokalisen |
Worttrennung:
    Vo·ka·li·se, Plural: Vo·ka·li·sen
Aussprache:
    IPA: [vokaˈliːzə]
    Hörbeispiele: Vokalise
    Reime: -iːzə
Bedeutungen:
    [1] Musik: Ein Lied ohne Worte, das nur auf Vokale gesungen wird. Ursprünglich wurden Vokalisen zum Zwecke der Tonbildung entwickelt. Es wurde nicht auf die Solmisationssilben, sondern bevorzugt auf Vokale gesungen. Im Laufe des 19. Jahrhunderts hat sich aus diesem Ansatz heraus die Vokalise als eigenständige Musikgattung und Kunstform etabliert.
Herkunft:
    abgeleitet von dem französischen Substantiv vocalise mit gleicher Bedeutung, das seinerseits von dem französischen Verb vocaliser (= vokalisieren) abgeleitet ist.
Synonyme:
    [1] Concone
Oberbegriffe:
    [1] Gesangsübung, Musikgattung
Beispiele:
    [1] Einige Opernkritiker behaupten, dass Opernarien nichts anderes als Vokalisen sind.
    [1] Sergei Rachmaninows Vokalise op. 34 Nr. 14 aus dem Jahr 1912 ist wohl das bekannteste Stück dieser Musikgattung.
    [1] Die meisten Vokalisen gibt es für Frauenstimmen.
    [1] Der italienische Gesangsmeister Giuseppe Concone (* Turin 1801 - † Turin 1861) wurde wegen seiner Vokalisen aus seiner Pariser Zeit (1837 - 1848) berühmt. Man nannte diese Vokalisen auch Conconen.
    [1] Über die Zwischenstufe der Vokalise wird das Sprechen zu Gesang. (Quelle: Berliner Zeitung 1997)
Wortbildungen:
    [1] vokalisieren

#### Übersetzungen

* Englisch: vocalise $^{→en}$
* Französisch: vocalise $^{→fr}$ f
* Katalanisch: vocalise $^{→ca}$ f
* Spanisch: vocalise $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Vokalise“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vokalise“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vokalise“