OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# cloruro di alluminio
## cloruro di alluminio (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| il cloruro di alluminio | ? |
Worttrennung:
    clo·ru·ro di al·lu·mi·nio, Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] das Aluminiumchlorid
Oberbegriffe:
    [1] chimica (Chemie), composto chimico (chemische Verbindung)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Aluminiumchlorid n
* Englisch: aluminium chloride $^{→en}$
* Französisch: chlorure d'aluminium $^{→fr}$ m
* Niederländisch: aluminiumchloride $^{→nl}$
* Spanisch: cloruro de aluminio $^{→es}$
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „cloruro di alluminio“
# carped
## carped (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs carp

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs carp
# crepuscle
## crepuscle (Katalanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| el crepuscle | els crepuscles |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die Dämmerung, das Zwielicht
    [2] übertragen: der Niedergang
Herkunft:
    von dem lateinischen crepusculum
Unterbegriffe:
    [1] crepuscle matutí - Morgendämmerung
    [1] crepuscle vespertí - Abenddämmerung
    [1] crepuscle dels déus - Götterdämmerung
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Dämmerung f
* Okzitanisch: crepuscul $^{→oc}$ m
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Dämmerung“
    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „crepuscle“
    [1] Diccionari de la llengua catalana: „crepuscle“
    [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: crepuscle
# começasse
## começasse (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    co·me·ças·se
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Imperfekt Konjunktiv des Verbs começar
* 3. Person Singular Imperfekt Konjunktiv des Verbs começar
# contemplaste
## contemplaste (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    con·tem·plas·te
Aussprache:
    IPA: [kõ.tẽ.plaʃ.tʃɪ] (in São Paulo Stadt)
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Perfekt Indikativ des Verbs contemplar
Quellen:
* ↑ Abgeleitet von Aeiouadô by Gustavo Mendonça (CC BY 4.0), Zugriff am 15. September 2016.
# chřestů
## chřestů (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    chřes·tů
Aussprache:
    IPA: [ˈxr̝̊ɛstuː]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs chřest
# chřeste
## chřeste (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    chřes·te
Aussprache:
    IPA: [ˈxr̝̊ɛstɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Vokativ Singular des Substantivs chřest
# katatonischer
## katatonischer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ka·ta·to·ni·scher
Aussprache:
    IPA: [kataˈtoːnɪʃɐ]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -oːnɪʃɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs katatonisch
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs katatonisch
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs katatonisch
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs katatonisch
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs katatonisch

### Komparativ

Worttrennung:
    ka·ta·to·ni·scher
Aussprache:
    IPA: [kataˈtoːnɪʃɐ]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -oːnɪʃɐ
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs katatonisch
# rednerischem
## rednerischem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    red·ne·ri·schem
Aussprache:
    IPA: [ˈʁeːdnəʁɪʃm̩]
    Hörbeispiele: rednerischem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rednerisch
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rednerisch
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: erschmierend, schmierender
# Unfällen
## Unfällen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Un·fäl·len
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnˌfɛlən]
    Hörbeispiele: Unfällen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Unfall
# Unförmigkeit
## Unförmigkeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Unförmigkeit | die Unförmigkeiten |
| Genitiv | der Unförmigkeit | der Unförmigkeiten |
| Dativ | der Unförmigkeit | den Unförmigkeiten |
| Akkusativ | die Unförmigkeit | die Unförmigkeiten |
Worttrennung:
    Un·för·mig·keit, Plural: Un·för·mig·kei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnˌfœʁmɪçkaɪ̯t], [ˈʊnˌfœʁmɪkkaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Unförmigkeit
Bedeutungen:
    [1] Formlosigkeit, fehlende Eleganz, das Unförmigsein, das Fehlen von gefälligen Proportionen
Beispiele:
    [1] Die Unförmigkeit seiner Füße behinderte ihn auch beim Gehen.

#### Übersetzungen

* Englisch: shapelessness $^{→en}$, inelegance $^{→en}$, cumbersomeness $^{→en}$, unshapeliness $^{→en}$
* Italienisch: deformità $^{→it}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Unförmigkeit“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Unförmigkeit“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Unförmigkeit“
# Ururgroßvätern
## Ururgroßvätern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Ururgrossvätern
Worttrennung:
    Ur·ur·groß·vä·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈuːɐ̯ʔuːɐ̯ɡʁoːsˌfɛːtɐn]
    Hörbeispiele: Ururgroßvätern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Ururgroßvater
# Verdammnisse
## Verdammnisse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ver·damm·nis·se
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈdamnɪsə]
    Hörbeispiele: Verdammnisse
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Verdammnis
* Genitiv Plural des Substantivs Verdammnis
* Akkusativ Plural des Substantivs Verdammnis
# Toxikum
## Toxikum (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Toxikum | die Toxika |
| Genitiv | des Toxikums | der Toxika |
| Dativ | dem Toxikum | den Toxika |
| Akkusativ | das Toxikum | die Toxika |
Worttrennung:
    To·xi·kum, Plural: To·xi·ka
Aussprache:
    IPA: [ˈtɔksikʊm]
    Hörbeispiele: Toxikum
Bedeutungen:
    [1] Medizin: giftige Substanz
Herkunft:
    Um 1700 gelangte Toxikum, zunächst auch die Form Toxicon, in die Medizinsprache. Es liegen das lateinische toxicum $^{→la}$ beziehungsweise toxicon $^{→la}$ zugrunde, denen das altgriechische τοξικόν (toxikon$^☆$) $^{→grc}$ ‚Gift, Pfeilgift‘ vorausgegangen ist. Hierbei handelt es sich um die neutrale substantivierte Form des Adjektivs τοξικός (toxikos$^☆$) $^{→grc}$‚ zu Pfeil und Bogen gehörend‘, einer Bildung zu τόξον (toxon$^☆$) $^{→grc}$, Bogen, Pfeil‘. Der Bezug zu Pfeil und Bogen erklärt sich damit, dass manche Naturvölker ihre Pfeilspitzen mit Pflanzen- oder Schlangengift einreiben.
Synonyme:
    [1] Gift, Giftstoff
    [1] fachsprachlich (Medizin): Venenum
Sinnverwandte Wörter:
    [1] fachsprachlich (Biologie, Medizin): Toxin
Beispiele:
    [1] Der kritische Zustand des Patienten wurde durch verschiedene Toxika hervorgerufen.
    [1] Dieses Toxikum lässt sich nur schwer im Blut nachweisen.
    [1] Das in der Kartoffel enthaltene Solanin wirkt wie ein Toxikum auf den Pilz.
Wortbildungen:
    Intoxikation, Toxikologe, Toxikologie, toxikologisch, toxisch, Toxizität

#### Übersetzungen

* Englisch: toxic $^{→en}$
* Französisch: toxique $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): τοξικό (toxikó) $^{→el}$ n
* Interlingua: toxico $^{→ia}$
* Italienisch: tossico $^{→it}$ m
* Latein: toxicum $^{→la}$ n, toxicon $^{→la}$ n
* Niederländisch: toxicum $^{→nl}$ n
* Portugiesisch: tóxico $^{→pt}$ m
* Spanisch: tóxico $^{→es}$ m
    [1] Duden online „Toxikum“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Toxikum“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Toxikum“ auf wissen.de
    [1] Dieter Baer und wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion; Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 2. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2000, ISBN 3-411-04162-5 , „Toxikum“, Seite 1356.
Quellen:
* 1 2 3 Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 , „Toxikum“, Seite 1442.
* ↑ Wahrig Herkunftswörterbuch „Toxikum“ auf wissen.de.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Tonikum
# Vermittlungsausschusse
## Vermittlungsausschusse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Vermittlungsausschuss
Worttrennung:
    Ver·mitt·lungs·aus·schus·se
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈmɪtlʊŋsˌʔaʊ̯sʃʊsə]
    Hörbeispiele: Vermittlungsausschusse
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Vermittlungsausschuss
# Vermittlungsbemühungen
## Vermittlungsbemühungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ver·mitt·lungs·be·mü·hun·gen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈmɪtlʊŋsbəˌmyːʊŋən]
    Hörbeispiele: Vermittlungsbemühungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Vermittlungsbemühung
* Genitiv Plural des Substantivs Vermittlungsbemühung
* Dativ Plural des Substantivs Vermittlungsbemühung
* Akkusativ Plural des Substantivs Vermittlungsbemühung
# Unreife
## Unreife (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Unreife | — |
| Genitiv | der Unreife | — |
| Dativ | der Unreife | — |
| Akkusativ | die Unreife | — |
Worttrennung:
    Un·rei·fe, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnˌʁaɪ̯fə]
    Hörbeispiele: Unreife
Bedeutungen:
    [1] Zustand, nicht reif zu sein
Herkunft:
    Ableitung vom Adjektiv unreif mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e
Gegenwörter:
    [1] Reife
Beispiele:
    „Seine weiblichen Wachsfiguren waren ein endloses Konzentrat der Unreife und Treulosigkeit.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Unreife“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Unreife“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Unreife“
    [*] The Free Dictionary „Unreife“
    [*] Duden online „Unreife“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Unreife“
Quellen:
* ↑ Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 83. Englisches Original 1954.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: unfreie, Unfreie
# Unrichtigkeiten
## Unrichtigkeiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Un·rich·tig·kei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnˌʁɪçtɪçkaɪ̯tn̩], [ˈʊnˌʁɪçtɪkkaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Unrichtigkeiten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Unrichtigkeit
* Genitiv Plural des Substantivs Unrichtigkeit
* Dativ Plural des Substantivs Unrichtigkeit
* Akkusativ Plural des Substantivs Unrichtigkeit
# Unreinheiten
## Unreinheiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Un·rein·hei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnʁaɪ̯nhaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Unreinheiten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Unreinheit
* Genitiv Plural des Substantivs Unreinheit
* Dativ Plural des Substantivs Unreinheit
* Akkusativ Plural des Substantivs Unreinheit
# Verrichter
## Verrichter (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Verrichter | die Verrichter |
| Genitiv | des Verrichters | der Verrichter |
| Dativ | dem Verrichter | den Verrichtern |
| Akkusativ | den Verrichter | die Verrichter |
Worttrennung:
    Ver·rich·ter, Plural: Ver·rich·ter
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʁɪçtɐ]
    Hörbeispiele: Verrichter
    Reime: -ɪçtɐ
Bedeutungen:
    [1] Person, die etwas erledigt, durch- oder vollführt
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs zum Verb verrichten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Beispiele:
    „Selbst Thomas Mießen, stellvertretender Geschäftsführer der Wirtschaftsakademie in Köln, warnt vor Illusionen: ‚Messen und Agenturen brauchen keine Schickimickis, sondern bodenständige Verrichter, die auf die Zahlen achten. […]‘“
    [1] „Die ganze große Menge drängte an den Hercules heran, der nicht minder bescheiden als der berühmte Verrichter der zwölf Arbeiten der Sage war und die Begeisterung des Volkes nicht recht begriff.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verrichter“
    [*] Duden online „Operator“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Verrichter“
Quellen:
* ↑ Christine Demmer: Außen Glamour, innen Kalkül. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 15. November 2017) .
* ↑ Jules Verne: Mathias Sandorf. BookRix, 2017 Online=Zitiert nach Google Books (übersetzt von Gisela Geisler)
# Trainee
## Trainee (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Trainee | die Trainees |
| Genitiv | des Trainees | der Trainees |
| Dativ | dem Trainee | den Trainees |
| Akkusativ | den Trainee | die Trainees |
Worttrennung:
    Trai·nee, Plural: Trai·nees
Aussprache:
    IPA: [treɪ̯ˈniː]
    Hörbeispiele: Trainee
    Reime: -iː
Bedeutungen:
    [1] (in der Regel) Hochschulabsolvent, der innerhalb eines Unternehmens in einem Zeitraum zwischen 3 und 24 Monaten durch Trainings-on-the-Job in verschiedenen Abteilungen sowie durch Mentoring und Coaching zur Fach- oder Führungskraft ausgebildet wird
Herkunft:
    von englisch trainee $^{→en}$, zum Verb train $^{→en}$ trainieren
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Auszubildender, Hospitant, Praktikant, Studierender, Voluntär
Beispiele:
    [1] Der Berufseinstieg als Trainee eignet sich für Absolventen, die wissbegierig und karriereaffin sind, sich aber gleichzeitig noch orientieren wollen.
    [1] „Dazu sind die Trainees angehalten, sich die geeigneten Ansprechpartner und Informationen in den Bereichen und an den Standorten zu suchen.“
Wortbildungen:
    Traineeprogramm

#### Übersetzungen

* Englisch: trainee, graduate $^{→en}$
* Französisch: stagiaire $^{→fr}$
* Niederländisch: stagiair $^{→nl}$
* Polnisch: stażysta $^{→pl}$
* Spanisch: aprendiz $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Trainee“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Trainee“
    [1] Duden online „Trainee“
    [1] trainee-gefluester. Abgerufen am 27. Januar 2017.
Quellen:
* ↑ Duden online „Trainee“
* ↑ Kompetenzentwicklung 2002, Manfred Adamski. Abgerufen am 17. Februar 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: aneiert, Retinae
# Vadiums
## Vadiums (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Va·di·ums
Aussprache:
    IPA: [ˈvaːdi̯ʊms]
    Hörbeispiele: Vadiums
    Reime: -aːdi̯ʊms
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Vadium
# Traufes
## Traufes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Traufs
Worttrennung:
    Trau·fes
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁaʊ̯fəs]
    Hörbeispiele: Traufes
    Reime: -aʊ̯fəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Trauf
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ersauft, raufest, Staufer, straufe
# Traufen
## Traufen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Trau·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁaʊ̯fn̩]
    Hörbeispiele: Traufen
    Reime: -aʊ̯fn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Traufe
* Genitiv Plural des Substantivs Traufe
* Dativ Plural des Substantivs Traufe
* Akkusativ Plural des Substantivs Traufe
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: anrufet, rauften
# Traufeln
## Traufeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Trau·feln
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁaʊ̯fəln], [ˈtʁaʊ̯fl̩n]
    Hörbeispiele: Traufeln
    Reime: -aʊ̯fl̩n
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Traufel
* Genitiv Plural des Substantivs Traufel
* Dativ Plural des Substantivs Traufel
* Akkusativ Plural des Substantivs Traufel
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: träufeln, Traufen
# Wandervolkes
## Wandervolkes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Wandervolks
Worttrennung:
    Wan·der·vol·kes
Aussprache:
    IPA: [ˈvandɐˌfɔlkəs]
    Hörbeispiele: Wandervolkes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Wandervolk
# Wandervogels
## Wandervogels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wan·der·vo·gels
Aussprache:
    IPA: [ˈvandɐˌfoːɡl̩s]
    Hörbeispiele: Wandervogels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Wandervogel
# Waldbächen
## Waldbächen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wald·bä·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈvaltˌbɛçn̩]
    Hörbeispiele: Waldbächen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Waldbach
# Verhandlungstermins
## Verhandlungstermins (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Verhandlungstermines
Worttrennung:
    Ver·hand·lungs·ter·mins
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈhandlʊŋstɛʁˌmiːns]
    Hörbeispiele: Verhandlungstermins
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Verhandlungstermin
# Verwaltungsposten
## Verwaltungsposten (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Verwaltungsposten | die Verwaltungsposten |
| Genitiv | des Verwaltungspostens | der Verwaltungsposten |
| Dativ | dem Verwaltungsposten | den Verwaltungsposten |
| Akkusativ | den Verwaltungsposten | die Verwaltungsposten |
Worttrennung:
    Ver·wal·tungs·pos·ten, Plural: Ver·wal·tungs·pos·ten
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsˌpɔstn̩]
    Hörbeispiele: Verwaltungsposten
Bedeutungen:
    [1] Stelle in der Verwaltung
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Verwaltung und Posten sowie dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Posten
Beispiele:
    „Er hatte einen Verwaltungsposten im besetzten Paris und sollte vor allem Kunstschätze beurteilen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Verwaltungsposten“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verwaltungsposten“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Verwaltungsposten“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verwaltungsposten“
Quellen:
* ↑ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 214.
# Verseschmied
## Verseschmied (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Verseschmied | die Verseschmiede |
| Genitiv | des Verseschmieds des Verseschmiedes | der Verseschmiede |
| Dativ | dem Verseschmied | den Verseschmieden |
| Akkusativ | den Verseschmied | die Verseschmiede |
Worttrennung:
    Ver·se·schmied, Plural: Ver·se·schmie·de
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛʁzəˌʃmiːt]
    Hörbeispiele: Verseschmied
Bedeutungen:
    [1] meist ironisch bis abwertend: Dichter
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Vers und Schmied mit dem Fugenelement -e
Oberbegriffe:
    [1] Schmied
Beispiele:
    „Ich offenbarte jetzt eine eigentümliche Bildung, die so gar nicht den absonderlichen mönchischen Lehren entsprach, über denen ich in meiner Jugend gebrütet hatte, und ich bedeckte die Vorsatzblätter meiner Bücher mit lockeren, spontanen Sinnsprüchen, die an Gay, Prior und die lebhaftesten Gelehrten und Verseschmiede aus der Zeit des Augustinus erinnerten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verseschmied“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Verseschmied“
    [1] Duden online „Verseschmied“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verseschmied“
Quellen:
* ↑ H.P. Lovecraft: Die Gruft. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 33 .
# Verseschmieden
## Verseschmieden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ver·se·schmie·den
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛʁzəˌʃmiːdn̩]
    Hörbeispiele: Verseschmieden
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Verseschmied
# Verseschmiedes
## Verseschmiedes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Verseschmieds
Worttrennung:
    Ver·se·schmie·des
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛʁzəˌʃmiːdəs]
    Hörbeispiele: Verseschmiedes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Verseschmied
# Verserzählungen
## Verserzählungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Vers·er·zäh·lun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛʁsʔɛɐ̯ˌt͡sɛːlʊŋən]
    Hörbeispiele: Verserzählungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Verserzählung
* Genitiv Plural des Substantivs Verserzählung
* Dativ Plural des Substantivs Verserzählung
* Akkusativ Plural des Substantivs Verserzählung
# Weiblein
## Weiblein (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Weiblein | die Weiblein |
| Genitiv | des Weibleins | der Weiblein |
| Dativ | dem Weiblein | den Weiblein |
| Akkusativ | das Weiblein | die Weiblein |
Worttrennung:
    Weib·lein, Plural: Weib·lein
Aussprache:
    IPA: [vaɪ̯plaɪ̯n]
    Hörbeispiele: Weiblein
    Reime: -aɪ̯plaɪ̯n
Bedeutungen:
    [1] eher abwertend: kleines (meist altes) Weib
    [2] scherzhaft, schmeichelnd: Frau/Ehefrau
Herkunft:
    Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Weib mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lein
Beispiele:
    [1] Am Marktplatz saß ein hunzeliges Weiblein und putzte Pilze.
    [2] Wann kommt mein Weiblein denn endlich nach Hause?
Redewendungen:
    [1] Männlein und Weiblein – scherzhaft für Männer und Frauen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Weiblein“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weiblein“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Weiblein“
    [1] The Free Dictionary „Weiblein“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Weibelin
# Weinhefenöls
## Weinhefenöls (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Weinhefenöles
Worttrennung:
    Wein·he·fen·öls
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯nheːfn̩ˌʔøːls]
    Hörbeispiele: Weinhefenöls
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Weinhefenöl
# Weinhefeschnaps
## Weinhefeschnaps (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Weinhefeschnaps | die Weinhefeschnäpse |
| Genitiv | des Weinhefeschnapses | der Weinhefeschnäpse |
| Dativ | dem Weinhefeschnaps dem Weinhefeschnapse | den Weinhefeschnäpsen |
| Akkusativ | den Weinhefeschnaps | die Weinhefeschnäpse |
Worttrennung:
    Wein·he·fe·schnaps, Plural: Wein·he·fe·schnä·pse
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯nheːfəˌʃnaps]
    Hörbeispiele: Weinhefeschnaps
Bedeutungen:
    [1] ein Brand oder Schnaps, der aus Weinhefe gebrannt worden ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Weinhefe und Schnaps
Synonyme:
    [1] Weinhefebrand
Gegenwörter:
    [1] Trester, Tresterbranntwein
Beispiele:
    „Die Güte dieser feinen Weinhefeschnäpse wird von Faktoren wie Weinanteil, der Weinqualität, der Traubensorte und von der Frische des Hefezustands bestimmt. Es wird hierbei nicht wie beim Tresterbrand der Traubentrester vergoren, sondern die während des alkoholischen Gärprozesses abgesetzten Schwebstoffe und Rückständen der Hefe am Boden des Weinfasses.“
    [1] „Auch Trester sowie Weinhefeschnaps munden.“
    [1] „Auch dem Branntweintrinken auf dem Hunsrück im 18. und 19. Jahrhundert hat der Autor eine Studie gewidmet. Schnaps - damals Weinhefeschnaps oder Trester wurde zu jeder Gelegenheit getrunken.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
Quellen:
* ↑ Weinhefeschnaps (Internetbeleg), abgerufen am 16.02.2014 gegen 23:15 Uhr
* ↑ Dina Stahn: Schwarzwald - Süden: Wald, Wiesen und Reben, 2010 (DuMont Reiseverlag ), Anhang 112-113, ISBN 3770192451
* ↑ Gesamtverein der Deutschen Geschichts- und Altertumsvereine: Blätter für deutsche Landesgeschichte, Band 136, 2000 (Selbstverlag des Gesamtvereins der deutschen Geschichts-und Altertumvereine), Seite 613
# Weinhefeschnapse
## Weinhefeschnapse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Weinhefeschnaps
Worttrennung:
    Wein·he·fe·schnap·se
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯nheːfəˌʃnapsə]
    Hörbeispiele: Weinhefeschnapse
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Weinhefeschnaps