OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bildungsstand
## Bildungsstand (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Bildungsstand | die Bildungsstände |
| Genitiv | des Bildungsstandes des Bildungsstands | der Bildungsstände |
| Dativ | dem Bildungsstand dem Bildungsstande | den Bildungsständen |
| Akkusativ | den Bildungsstand | die Bildungsstände |
Worttrennung:
    Bil·dungs·stand, Plural: Bil·dungs·stän·de
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪldʊŋsˌʃtant]
    Hörbeispiele: Bildungsstand
Bedeutungen:
    [1] erreichter Grad der Bildung
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Bildung und Stand mit dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Bildungsgrad, Bildungsniveau
Oberbegriffe:
    [1] Stand
Beispiele:
    „Für die Schwarzen, egal welchen Bildungsstandes, gibt es als Strafe weiterhin Hiebe mit der Peitsche aus Flusspferdhaut, wie einst unter Leopolds Gewaltherrschaft.“

#### Übersetzungen

* Englisch: educational attainment $^{→en}$, educational level $^{→en}$
* Französisch: niveau culturel $^{→fr}$ m
* Russisch:
* Schwedisch: bildningsnivå $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Bildungsstand“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bildungsstand“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bildungsstand“
    [*] The Free Dictionary „Bildungsstand“
    [1] Duden online „Bildungsstand“
Quellen:
* ↑ Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 143.
# Bildungsromanen
## Bildungsromanen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bil·dungs·ro·ma·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪldʊŋsʁoˌmaːnən]
    Hörbeispiele: Bildungsromanen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Bildungsroman
# Blutwurz
## Blutwurz (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Blutwurz | — |
| Genitiv | der Blutwurz | — |
| Dativ | der Blutwurz | — |
| Akkusativ | die Blutwurz | — |
Worttrennung:
    Blut·wurz, Plural: Blut·wur·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈbluːtˌvʊʁt͡s]
    Hörbeispiele: Blutwurz
Bedeutungen:
    [1] Botanik: Pflanze aus der Gattung der Fingerkräuter
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Blut und Wurz
Synonyme:
    [1] Aufrechtes Fingerkraut, Birkwurzel, Dilledapp, Natternwurz, Rotwurz, Ruhrwurz, Siebenfinger, Tormentill, wissenschaftlich: Potentilla erecta
Oberbegriffe:
    [1] Fingerkraut, Pflanze, Rosengewächs
Beispiele:
    [1] Die Blutwurz hat kleine, gelbe Blüten.

#### Übersetzungen

* Englisch: tormentil $^{→en}$, common tormentil $^{→en}$
* Finnisch: rätvänä $^{→fi}$
* Französisch: tormentille $^{→fr}$ f, sanguinaire $^{→fr}$ f
* Isländisch: blóðrót $^{→is}$ f
* Italienisch: cinquefoglia tormetilla $^{→it}$ f
* Katalanisch: tormentil·la $^{→ca}$ f, sanguinària $^{→ca}$ f
* Niederländisch: tormentil $^{→nl}$
* Russisch: лапчатка прямостоячая (lapčatka prjamostojačaja$^☆$) $^{→ru}$ f, калган (kalgan$^☆$) $^{→ru}$ m, лапчатка-узик (lapčatka-uzik$^☆$) $^{→ru}$ f, дубровка (dubrovka$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: blodrot $^{→sv}$
* Spanisch: tormentila $^{→es}$ f, sietenrama $^{→es}$ f, consuelda roja $^{→es}$ f, loranca $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Blutwurz“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Blutwurz“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Blutwurst
# Blutwürste
## Blutwürste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Blut·würs·te
Aussprache:
    IPA: [ˈbluːtˌvʏʁstə]
    Hörbeispiele: Blutwürste
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Blutwurst
* Genitiv Plural des Substantivs Blutwurst
* Akkusativ Plural des Substantivs Blutwurst
# Birkenastes
## Birkenastes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Birkenasts
Worttrennung:
    Bir·ken·as·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪʁkn̩ˌʔastəs]
    Hörbeispiele: Birkenastes, Birkenastes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Birkenast
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Bierkastens, kassiberten, Krisenstabe
# Brenkhausens
## Brenkhausens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Brenk·hau·sens
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Brenkhausens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Brenkhausen
# Bochumerinnen
## Bochumerinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bo·chu·me·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈboːxʊməʁɪnən]
    Hörbeispiele: Bochumerinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bochumerin
* Genitiv Plural des Substantivs Bochumerin
* Dativ Plural des Substantivs Bochumerin
* Akkusativ Plural des Substantivs Bochumerin
# Bildungsständen
## Bildungsständen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bil·dungs·stän·den
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪldʊŋsˌʃtɛndn̩]
    Hörbeispiele: Bildungsständen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Bildungsstand
# Bildungssystem
## Bildungssystem (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Bildungssystem | die Bildungssysteme |
| Genitiv | des Bildungssystems | der Bildungssysteme |
| Dativ | dem Bildungssystem | den Bildungssystemen |
| Akkusativ | das Bildungssystem | die Bildungssysteme |
Worttrennung:
    Bil·dungs·sys·tem, Plural: Bil·dungs·sys·te·me
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪldʊŋszʏsˌteːm]
    Hörbeispiele: Bildungssystem
Bedeutungen:
    [1] Gesamtheit der Einrichtungen/Institutionen, die der Bildung/Ausbildung der Bevölkerung dienen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Bildung und System mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Bildung
Unterbegriffe:
    [1] Hochschulsystem, Schulsystem
Beispiele:
    „Das deutsche Bildungssystem ist systemisch krank“
    [1] „Das kapitalistische Bildungssystem unterscheidet sich sehr von den sozialistischen planwirtschaftlichen Schulen meiner Kindheit.“
    [1] „Denn das Schädlichste am dreigliedrigen Bildungssystem ist, dass es die starre kaiserzeitliche »Oben/Unten«-Gesellschaftsordnung zementiert.“

#### Übersetzungen

* Englisch: educational system $^{→en}$
* Französisch: système éducatif $^{→fr}$
* Urdu: نظام تعلیم  $^{→ur}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Bildungssystem“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bildungssystem“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bildungssystem“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bildungssystem“
    [1] The Free Dictionary „Bildungssystem“
    [1] Duden online „Bildungssystem“
Quellen:
* ↑ Inge Kloepfer: Kommentar – Das Bildungssystem ist Inbegriff organisierter Verantwortungslosigkeit. In: Deutschlandradio. 7. Juni 2024 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Politisches Feuilleton, URL, abgerufen am 10. Juni 2024) .
* ↑ Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 150.
* ↑ Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 204.
# Bildungsstätten
## Bildungsstätten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bil·dungs·stät·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪldʊŋsˌʃtɛtn̩]
    Hörbeispiele: Bildungsstätten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bildungsstätte
* Genitiv Plural des Substantivs Bildungsstätte
* Dativ Plural des Substantivs Bildungsstätte
* Akkusativ Plural des Substantivs Bildungsstätte
# Brechdurchfall
## Brechdurchfall (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Brechdurchfall | die Brechdurchfälle |
| Genitiv | des Brechdurchfalls | der Brechdurchfälle |
| Dativ | dem Brechdurchfall | den Brechdurchfällen |
| Akkusativ | den Brechdurchfall | die Brechdurchfälle |
Worttrennung:
    Brech·durch·fall, Plural: Brech·durch·fäl·le
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁɛçdʊʁçˌfal]
    Hörbeispiele: Brechdurchfall
    Reime: -ɛçdʊʁçfal
Bedeutungen:
    [1] Erkrankung mit Erbrechen und Durchfall
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs brechen und dem Substantiv Durchfall
Synonyme:
    [1] Bauch-Grippe, Gastroenteritis, Magen-Darm-Grippe
Beispiele:
    „Doch im August erkrankte sie an Brechdurchfall und wurde immer schwächer.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: gastro-entérite $^{→fr}$ f
* Russisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: гастроентерит (hastroenteryt$^☆$) $^{→uk}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Brechdurchfall“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Brechdurchfall“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Brechdurchfall“
    [1] The Free Dictionary „Brechdurchfall“
    [1] Duden online „Brechdurchfall“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Brechdurchfall“
Quellen:
* ↑ Lore I. Lehmann: Ruth. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 30–32, Zitat Seite 31 .
# Brechdurchfälle
## Brechdurchfälle (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Brech·durch·fäl·le
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁɛçdʊʁçˌfɛlə]
    Hörbeispiele: Brechdurchfälle
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Brechdurchfall
* Genitiv Plural des Substantivs Brechdurchfall
* Akkusativ Plural des Substantivs Brechdurchfall
# Brecher
## Brecher (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Brecher | die Brecher |
| Genitiv | des Brechers | der Brecher |
| Dativ | dem Brecher | den Brechern |
| Akkusativ | den Brecher | die Brecher |
Worttrennung:
    Bre·cher, Plural: Bre·cher
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁɛçɐ]
    Hörbeispiele: Brecher
    Reime: -ɛçɐ
Bedeutungen:
    [1] hohe, starke Welle
    [2] Maschine zum Zerkleinern von harten Materialien, meist Gestein
Herkunft:
    Lehnübersetzung zu englisch breaker $^{→en}$ im 19. Jahrhundert
Oberbegriffe:
    [1] Welle
    [2] Zerkleinerungsmaschine
Beispiele:
    [1] „Ohne diese Sicherung hätten uns die Brecher, die unablässig an unserem Boot zerrten und uns manchmal sogar überrollten, wie Strohhalme über Bord gespült.“
    [1] „Er trat in den Morgendunst hinaus und ließ seine Augen über die Bucht schweifen, wo jetzt 15 Schiffe in der relativ ruhigen Dünung jenseits der Brecher dümpelten.“
    [1] „Eine Minute oder länger ging alles einigermaßen gut, doch dann erfasste ein Brecher den Bug der Jolle, richtete sie fast senkrecht auf und drehte sie anschließend mit dem Kiel nach oben.“
    [1] „Die Küste war schroff, felsig, hatte nichts Liebliches und stand in voller Konzentration zu den heranrollenden Brechern.“
    [2] Ein Brecher wird dazu benutzt, um grobes Gestein in Schotter von gleichmäßiger Größe umzuwandeln.
Wortbildungen:
    Herzensbrecher

#### Übersetzungen

* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: brottsjö $^{→sv}$
* Englisch: crusher $^{→en}$
* Schwedisch: kross $^{→sv}$ u
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Brecher“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Brecher“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Brecher“
    [1, 2] The Free Dictionary „Brecher“
    [1, 2] Duden online „Brecher“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Brecher“, Seite 148.
* ↑ Klaus Willmann: Das Boot U 188. Zeitzeugenbericht aus dem Zweiten Weltkrieg. Rosenheimer, Rosenheim 2008 , Seite 7. ISBN 978-3-475-53954-1.
* ↑ Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 302.
* ↑ James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 50. Englisches Original 1843.
* ↑ Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 149.
# Bratislavas
## Bratislavas (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bra·ti·s·la·vas
Aussprache:
    IPA: [bʁatɪsˈlaːvas], [ˈbʁatɪsˌlavas]
    Hörbeispiele: Bratislavas
    Reime: -aːvas
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bratislava
# Blutstaues
## Blutstaues (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Blutstaus
Worttrennung:
    Blut·stau·es
Aussprache:
    IPA: [ˈbluːtˌʃtaʊ̯əs]
    Hörbeispiele: Blutstaues
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Blutstau
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ausblutest
# Blutstauen
## Blutstauen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Blut·stau·en
Aussprache:
    IPA: [ˈbluːtˌʃtaʊ̯ən]
    Hörbeispiele: Blutstauen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Blutstau
# Bundesankläger
## Bundesankläger (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Bundesankläger | die Bundesankläger |
| Genitiv | des Bundesanklägers | der Bundesankläger |
| Dativ | dem Bundesankläger | den Bundesanklägern |
| Akkusativ | den Bundesankläger | die Bundesankläger |
Worttrennung:
    Bun·des·an·klä·ger, Plural: Bun·des·an·klä·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊndəsˌʔanklɛːɡɐ]
    Hörbeispiele: Bundesankläger
Bedeutungen:
    [1] Rechtswesen, USA und andere Staaten: Person/Institution, die in gewissen Fällen (auf Bundesebene) die Strafverfolgung übernimmt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Bund und Ankläger mit dem Fugenelement -es
Oberbegriffe:
    [1] Ankläger
Beispiele:
    „Mueller schien nicht gut zu hören, konnte sich an Zitate nicht erinnern und musste sich von einem Abgeordneten korrigieren lassen, weil er nicht mehr wusste, welcher Präsident ihn zum obersten Bundesankläger von Massachusetts ernannt hatte.“
    [1] „Der Öffentliche Bundesankläger ist zuständig für die Einlegung von Rechtsmitteln in den Fällen, in denen das Bundesgericht Jugoslawiens zuständig ist […].“
    [1] „Wenn die SEC erst mal angefangen hat, die Bundesankläger, dann wird dein Kumpel Artie deinen Arsch so schnell verkaufen, dass du's nicht mal mitkriegst.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Bundesankläger“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bundesankläger“
Quellen:
* ↑ Fahrig, nervös und unkonzentriert. In: Gießener Allgemeine. 25. Juli 2019, abgerufen am 16. Oktober 2019.
* ↑ Jugoslawien, Klaus Detlev Grothusen, 1975. Abgerufen am 25. September 2020.
* ↑ Die Quittung: Die Tony Cassella-Trilogie, Larry Beinhart. Abgerufen am 25. September 2020.
# Bundesamts
## Bundesamts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Bundesamtes
Worttrennung:
    Bun·des·amts
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊndəsˌʔamt͡s]
    Hörbeispiele: Bundesamts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bundesamt
# Bretterzäunen
## Bretterzäunen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bret·ter·zäu·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁɛtɐˌt͡sɔɪ̯nən]
    Hörbeispiele: Bretterzäunen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Bretterzaun
# Biologielehrers
## Biologielehrers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bio·lo·gie·leh·rers
Aussprache:
    IPA: [bioloˈɡiːˌleːʁɐs]
    Hörbeispiele: Biologielehrers
    Reime: -iːleːʁɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Biologielehrer
# Biologielabors
## Biologielabors (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bio·lo·gie·la·bors
Aussprache:
    IPA: [bioloˈɡiːlaˌboːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Biologielabors
    Reime: -iːlaboːɐ̯s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Biologielabor
* Nominativ Plural des Substantivs Biologielabor
* Genitiv Plural des Substantivs Biologielabor
* Dativ Plural des Substantivs Biologielabor
* Akkusativ Plural des Substantivs Biologielabor
# Biologielehrern
## Biologielehrern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bio·lo·gie·leh·rern
Aussprache:
    IPA: [bioloˈɡiːˌleːʁɐn]
    Hörbeispiele: Biologielehrern
    Reime: -iːleːʁɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Biologielehrer
# Brautpaars
## Brautpaars (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Brautpaares
Worttrennung:
    Braut·paars
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁaʊ̯tˌpaːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Brautpaars
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Brautpaar
# Buschschweine
## Buschschweine (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Busch·schwei·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊʃˌʃvaɪ̯nə]
    Hörbeispiele: Buschschweine
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Buschschwein
* Genitiv Plural des Substantivs Buschschwein
* Akkusativ Plural des Substantivs Buschschwein
# Birken-Jungfernkinde
## Birken-Jungfernkinde (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Birken-Jungfernkind
Worttrennung:
    Bir·ken-Jung·fern·kin·de
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪʁkn̩ˌjʊŋfɐnkɪndə]
    Hörbeispiele: Birken-Jungfernkinde, Birken-Jungfernkinde
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Birken-Jungfernkind
# Briefadel
## Briefadel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Briefadel | — |
| Genitiv | des Briefadels | — |
| Dativ | dem Briefadel | — |
| Akkusativ | den Briefadel | — |
Worttrennung:
    Brief·adel, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁiːfˌʔaːdl̩]
    Hörbeispiele: Briefadel
Bedeutungen:
    [1] Adel mit bürgerlichem/bäuerlichem Ursprung, der erst in der Neuzeit durch einen Adelsbrief in den Adelsstand erhoben wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Brief und Adel
Gegenwörter:
    [1] Uradel
Oberbegriffe:
    [1] Adel
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    briefadelig

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Briefadel“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Briefadel“
    [1] Duden online „Briefadel“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Briefadel“
    [1] wissen.de – Lexikon „Briefadel“
    [1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Briefadel“
# Cameroon
## Cameroon (Englisch)
### Substantiv, Toponym

| Singular | Plural |
| the Cameroon | — |
Worttrennung:
    Came·roon
Aussprache:
    IPA: britisch: [ˌkaməˈɹuːn]
    Hörbeispiele: Cameroon (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Staat in Afrika; Kamerun
Synonyme:
    [1] Republic of Cameroon
Oberbegriffe:
    [1] state
Beispiele:
    [1] Yaoundé is the capital of Cameroon.
       Jaunde ist die Hauptstadt von Kamerun.
Wortbildungen:
    [1] Cameroonian

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „Cameroon“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „Cameroon“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „Cameroon“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „Cameroon“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Cameroon“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „Cameroon“
# Bronzen
## Bronzen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bron·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁɔ̃ːsn̩], [ˈbʁɔŋsn̩]
    Hörbeispiele: Bronzen, Bronzen
    Reime: -ɔ̃ːsn̩, -ɔŋsn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bronze
* Genitiv Plural des Substantivs Bronze
* Dativ Plural des Substantivs Bronze
* Akkusativ Plural des Substantivs Bronze
# Bronzegriffs
## Bronzegriffs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Bronzegriffes
Worttrennung:
    Bron·ze·griffs
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁɔ̃ːsəˌɡʁɪfs], [ˈbʁɔŋsəˌɡʁɪfs]
    Hörbeispiele: Bronzegriffs, Bronzegriffs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bronzegriff
# Büsserlebens
## Büsserlebens (Deutsch)

Worttrennung:
    Büs·ser·le·bens
# Büsis
## Büsis (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Genitiv Singular: Büsi
Worttrennung:
    Bü·sis
Aussprache:
    IPA: [ˈbyzɪs]
    Hörbeispiele: Büsis
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Büsi
* Nominativ Plural des Substantivs Büsi
* Genitiv Plural des Substantivs Büsi
* Dativ Plural des Substantivs Büsi
* Akkusativ Plural des Substantivs Büsi
# Chorpultes
## Chorpultes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Chorpults
Worttrennung:
    Chor·pul·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈkoːɐ̯ˌpʊltəs]
    Hörbeispiele: Chorpultes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Chorpult
# Chorraums
## Chorraums (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Chorraumes
Worttrennung:
    Chor·raums
Aussprache:
    IPA: [ˈkoːɐ̯ˌʁaʊ̯ms]
    Hörbeispiele: Chorraums
    Reime: -oːɐ̯ʁaʊ̯ms
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Chorraum
# Chorpulten
## Chorpulten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Chor·pul·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈkoːɐ̯ˌpʊltn̩]
    Hörbeispiele: Chorpulten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Chorpult
# Butzbachs
## Butzbachs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Butz·bachs
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊt͡sˌbaxs]
    Hörbeispiele: Butzbachs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Butzbach
# Butze
## Butze (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Butze | die Butzen |
| Genitiv | der Butze | der Butzen |
| Dativ | der Butze | den Butzen |
| Akkusativ | die Butze | die Butzen |
Worttrennung:
    But·ze, Plural: But·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊt͡sə]
    Hörbeispiele: Butze
    Reime: -ʊt͡sə
Bedeutungen:
    [1] norddeutsch: abgetrennte, fensterlose Schlafnische in Bauernhäusern
    [2] besonders norddeutsch: kleine Bude, Bretterverschlag
Synonyme:
    [1] Alkoven, Bettnische, Wandbett, Schrankbett
Beispiele:
    [1] Er hat heute seine Butze aufgeräumt.
    „Doch als er hinterher in der Butze lag und überdachte, wie es ihm ergangen war, machte er die Finger an beiden Händen krumm.“
    [1] „Jetzt konnten wir unter den Tisch kriechen und in der Butze sitzen.“
    [2] „Wie man sich denken kann, war der junge Mann über diese Nachricht ganz außer sich vor Freude, und seine Begeisterung wurde noch größer, als der Propst ihm vorschlug, ins Propstheim zu ziehen, wo er für ihn im oberen Stockwerk eine Stube einrichten lassen wolle; bis jetzt hatte Gisli in einer kläglichen Butze bei Bekannten im Ort gewohnt und während der Fischsaison sein Bett mit zwei anderen Leuten teilen müssen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Alkoven (Bettnische)“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Butze“
    [1] Duden online „Butze_Verschlag_Wandbett“
    [1] wissen.de – Lexikon „Butze“
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Butze“
Quellen:
* ↑ Hermann Löns: Der Wehrwolf. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 7-193, Zitat Seite 22.
* ↑ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 95.
* ↑ Halldór Laxness: Die gute Jungfrau. In: Halldór Laxness, Die gute Jungfrau und andere Erzählungen. Rowohlt, Hamburg 1958 (übersetzt von Ernst Harthern), Seite 5-94, Zitat Seite 68.

### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Butze | die Butzen |
| Genitiv | des Butzen | der Butzen |
| Dativ | dem Butzen | den Butzen |
| Akkusativ | den Butzen | die Butzen |
Nebenformen:
    Butz
Worttrennung:
    But·ze, Plural: But·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊt͡sə]
    Hörbeispiele: Butze
    Reime: -ʊt͡sə
Bedeutungen:
    [1] regional: gespensterhafte Figur, die Angst verbreitet
Synonyme:
    [1] Butzemann
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Kinderschreck, Kobold, Schreckgestalt
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Butzemann“
    [*] Duden online „Butze“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Butze“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Butze“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 349.