OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# einschleusende
## einschleusende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ein·schleu·sen·de
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌʃlɔɪ̯zn̩də]
    Hörbeispiele: einschleusende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einschleusend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einschleusend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einschleusend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einschleusend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einschleusend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einschleusend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einschleusend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einschleusend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einschleusend
# Algurie
## Algurie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Algurie | die Algurien |
| Genitiv | der Algurie | der Algurien |
| Dativ | der Algurie | den Algurien |
| Akkusativ | die Algurie | die Algurien |
Worttrennung:
    Al·gu·rie, Plural: Al·gu·ri·en
Aussprache:
    IPA: [alɡuˈʁiː]
    Hörbeispiele: Algurie
    Reime: -iː
Bedeutungen:
    [1] Medizin: schmerzhafte Harnentleerung
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Latein: alguria $^{→la}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Algurie“
    [1]Duden, Wörterbuch medizinischer Fachbegriffe. 8. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-04618-8 (Redaktionelle Leitung: Ulrich Kilian) , Seite 99, Eintrag „alguria“
Quellen:
# grossziehend
## grossziehend (Deutsch)

Worttrennung:
    gross·zie·hend
# javora
## javora (Kroatisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ja·vo·ra
Aussprache:
    IPA: [ˈjâʋɔra]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs javor
* Genitiv Plural des Substantivs javor

## javora (Slowakisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ja·vo·ra
Aussprache:
    IPA: [ˈjavɔra]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs javor

## javora (Slowenisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ja·vo·ra
Aussprache:
    IPA: [ˈjaːʋɔra]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs javor
* Nominativ Dual des Substantivs javor
* Akkusativ Dual des Substantivs javor

## javora (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ja·vo·ra
Aussprache:
    IPA: [ˈjavɔra]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs javor
# Verwaltungsorgane
## Verwaltungsorgane (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Verwaltungsorgan
Worttrennung:
    Ver·wal·tungs·or·ga·ne
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsʔɔʁˌɡaːnə]
    Hörbeispiele: Verwaltungsorgane
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Verwaltungsorgan
* Genitiv Plural des Substantivs Verwaltungsorgan
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Verwaltungsorgan
* Akkusativ Plural des Substantivs Verwaltungsorgan
# zurückführend
## zurückführend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    zu·rück·füh·rend
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkˌfyːʁənt]
    Hörbeispiele: zurückführend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs zurückführen
# wachsweichen
## wachsweichen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wachs·wei·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈvaksˈvaɪ̯çn̩]
    Hörbeispiele: wachsweichen
    Reime: -aɪ̯çn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wachsweich
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wachsweich
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wachsweich
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wachsweich
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wachsweich
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wachsweich
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wachsweich
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wachsweich
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wachsweich
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wachsweich
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wachsweich
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wachsweich
# herumschriest
## herumschriest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    he·r·um·schri·est
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmˌʃʁiːst]
    Hörbeispiele: herumschriest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumschreien
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: herumschreist, ruhmreichstes
# encontrariam
## encontrariam (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    en·con·trari·am
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural Konditional Indikativ des Verbs encontrar
# Anisschnapses
## Anisschnapses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Anis·schnap·ses
Aussprache:
    IPA: [aˈniːsˌʃnapsəs], [ˈanɪsˌʃnapsəs], [ˈaːnɪsˌʃnapsəs]
    Hörbeispiele: Anisschnapses, —, —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Anisschnaps
# grossziehe
## grossziehe (Deutsch)

Worttrennung:
    gross·zie·he
# irydowi
## irydowi (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs iryd
# Weibs
## Weibs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Weibes
Worttrennung:
    Weibs
Aussprache:
    IPA: [vaɪ̯ps]
    Hörbeispiele: Weibs
    Reime: -aɪ̯ps
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Weib
# zusammenleimendem
## zusammenleimendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·sam·men·lei·men·dem
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌlaɪ̯məndəm]
    Hörbeispiele: zusammenleimendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenleimend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenleimend
# wachsweiches
## wachsweiches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wachs·wei·ches
Aussprache:
    IPA: [ˈvaksˈvaɪ̯çəs]
    Hörbeispiele: wachsweiches
    Reime: -aɪ̯çəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wachsweich
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wachsweich
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wachsweich
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wachsweich
# herumschrieest
## herumschrieest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    he·r·um·schrie·est
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmˌʃʁiːəst]
    Hörbeispiele: herumschrieest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumschreien
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: herumschreiest
# einzuschickender
## einzuschickender (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    ein·zu·schi·cken·der
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nt͡suˌʃɪkn̩dɐ]
    Hörbeispiele: einzuschickender, einzuschickender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs einschicken
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs einschicken
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs einschicken
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs einschicken
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs einschicken
# Anisschnäpse
## Anisschnäpse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Anis·schnäp·se
Aussprache:
    IPA: [aˈniːsˌʃnɛpsə], [ˈanɪsˌʃnɛpsə], [ˈaːnɪsˌʃnɛpsə]
    Hörbeispiele: Anisschnäpse, —, —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Anisschnaps
* Genitiv Plural des Substantivs Anisschnaps
* Akkusativ Plural des Substantivs Anisschnaps
# griesgrämigsten
## griesgrämigsten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    gries·grä·migs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁiːsˌɡʁɛːmɪçstn̩], [ˈɡʁiːsˌɡʁɛːmɪkstn̩]
    Hörbeispiele: griesgrämigsten, griesgrämigsten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs griesgrämig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs griesgrämig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs griesgrämig
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs griesgrämig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs griesgrämig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs griesgrämig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs griesgrämig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs griesgrämig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs griesgrämig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs griesgrämig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs griesgrämig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs griesgrämig

### Superlativ

Worttrennung:
    gries·grä·migs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁiːsˌɡʁɛːmɪçstn̩], [ˈɡʁiːsˌɡʁɛːmɪkstn̩]
    Hörbeispiele: griesgrämigsten
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs griesgrämig
# irysem
## irysem (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs irys
# zugefütterte
## zugefütterte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·ge·füt·ter·te
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːɡəˌfʏtɐtə]
    Hörbeispiele: zugefütterte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zugefüttert
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zugefüttert
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zugefüttert
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zugefüttert
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zugefüttert
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zugefüttert
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zugefüttert
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zugefüttert
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zugefüttert
# Vordergrund
## Vordergrund (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Vordergrund | die Vordergründe |
| Genitiv | des Vordergrundes des Vordergrunds | der Vordergründe |
| Dativ | dem Vordergrund dem Vordergrunde | den Vordergründen |
| Akkusativ | den Vordergrund | die Vordergründe |
Anmerkung zum Pluralgebrauch:
    Der Plural Vordergründe wird selten gebraucht.
Worttrennung:
    Vor·der·grund, Plural: Vor·der·grün·de
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔʁdɐˌɡʁʊnt]
    Hörbeispiele: Vordergrund
Bedeutungen:
    [1] Malerei, Fotografie, Blickfeld: der Teil (des Bildes), der dem Betrachter am nächsten ist
    [2] übertragen: größere Aufmerksamkeit, Beachtung oder Bedeutung (als andere)
Herkunft:
    Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.
Gegenwörter:
    [1] Hintergrund, Mittelgrund
Beispiele:
    [1] Im Vordergrund sieht der Betrachter einen Tisch mit einer Blumenvase.
    [1] „Am Rand des Tisches im Vordergrund liegen zwei Stücke Fleisch, eine große Lammkeule und ein kleines Kotelett.“
    [1] „Er zeigte auf die Zeitschriftenauslage im Vordergrund des Ladens.“
    [1] „Wie die Chronik bei der Abbildung Kölns den unfertigen Dom zeigt mit einem Baukran, der aus der offenen Kirchenhalle ragt, so fallen bei der Darstellung Münchens die im Vordergrund am Ufer der Isar gestapelten Stämme auf und die vielen Flöße auf dem Fluss.“
    [2] Bei uns steht die Sicherheit im Vordergrund, erst danach kommt der Komfort.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] (sich) in den Vordergrund stellen, rücken, drängen, spielen, schieben
Wortbildungen:
    Migrationsvordergrund, vordergründig

#### Übersetzungen

* Englisch: foreground $^{→en}$
* Französisch: premier plan $^{→fr}$ m
* Italienisch: primo piano $^{→it}$ m
* Niederländisch: voorgrond $^{→nl}$ m
* Rumänisch: prim-plan $^{→ro}$ n
* Spanisch: primer plano $^{→es}$ m
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Vordergrund“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vordergrund“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Vordergrund“
    [1, 2] The Free Dictionary „Vordergrund“
    [1] Duden online „Vordergrund“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vordergrund“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vordergrund“
* ↑ Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 147. Englisches Original 2001.
* ↑ Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 57 . Englisches Original 1970.
* ↑ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 170.
# výborném
## výborném (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vý·bor·ném
Aussprache:
    IPA: [ˈviːbɔrnɛːm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Singular Maskulinum des Adjektivs výborný
* Lokativ Singular Neutrum des Adjektivs výborný
# herumschrieet
## herumschrieet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    he·r·um·schrie·et
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: herumschrieet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumschreien
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: herumreichest, herumschreiet, umherstreiche
# einzuschichtendes
## einzuschichtendes (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    ein·zu·schich·ten·des
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nt͡suˌʃɪçtn̩dəs]
    Hörbeispiele: einzuschichtendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs einschichten
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs einschichten
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs einschichten
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs einschichten
# Assoziativitäten
## Assoziativitäten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    As·so·zi·a·ti·vi·tä·ten
Aussprache:
    IPA: [ˌasot͡si̯ativiˈtɛːtn̩]
    Hörbeispiele: Assoziativitäten
    Reime: -ɛːtn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Assoziativität
* Genitiv Plural des Substantivs Assoziativität
* Dativ Plural des Substantivs Assoziativität
* Akkusativ Plural des Substantivs Assoziativität
# guckst durch
## guckst durch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    guckst durch
Aussprache:
    IPA: [ˌɡʊkst ˈdʊʁç]
    Hörbeispiele: guckst durch, guckst durch
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchgucken
# zugefütterter
## zugefütterter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·ge·füt·ter·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːɡəˌfʏtɐtɐ]
    Hörbeispiele: zugefütterter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zugefüttert
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zugefüttert
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zugefüttert
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zugefüttert
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zugefüttert
# Vordergrunds
## Vordergrunds (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Vordergrundes
Worttrennung:
    Vor·der·grunds
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔʁdɐˌɡʁʊnt͡s]
    Hörbeispiele: Vordergrunds
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Vordergrund
# wegfuhren
## wegfuhren (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    weg·fuh·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛkˌfuːʁən]
    Hörbeispiele: wegfuhren
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs wegfahren
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs wegfahren
# hineinkönntest
## hineinkönntest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hi·n·ein·könn·test
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnaɪ̯nˌkœntəst]
    Hörbeispiele: hineinkönntest
    Reime: -aɪ̯nkœntəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hineinkönnen
# einzuschichtenden
## einzuschichtenden (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    ein·zu·schich·ten·den
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nt͡suˌʃɪçtn̩dən]
    Hörbeispiele: einzuschichtenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs einschichten
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs einschichten
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs einschichten
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs einschichten
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs einschichten
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs einschichten
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs einschichten
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs einschichten
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs einschichten
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs einschichten
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs einschichten
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs einschichten
# Assyrer
## Assyrer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Assyrer | die Assyrer |
| Genitiv | des Assyrers | der Assyrer |
| Dativ | dem Assyrer | den Assyrern |
| Akkusativ | den Assyrer | die Assyrer |
Worttrennung:
    As·sy·rer, Plural: As·sy·rer
Aussprache:
    IPA: [aˈsyːʁɐ]
    Hörbeispiele: Assyrer
    Reime: -yːʁɐ
Bedeutungen:
    [1] Plural: Volk, das im Altertum im mittleren und Nord-Mesopotamien (dem heutigen Irak, damals: Assyrien) lebte.
    [2] Plural: Gruppe von Ostchristen, ihrem eigenen Selbstverständnis nach Angehörige des Volks der Assyrer [1]
    [3] Singular: einzelner männlicher Angehöriger der [1] oder [2]
Weibliche Wortformen:
    [2] Assyrerin
Oberbegriffe:
    [1] Vorderasiaten
Beispiele:
    [1] Unter ihrem König Asarhaddon eroberten die Assyrer sogar Ägypten.
    [2] Die heutigen Assyrer sprechen teilweise Alt-Aramäisch und Assyrisch, die meisten aber sprechen Assyrisch.
    [1, 2] Die Assyrer leben seit fast 5000 Jahren hier.
    [2] Heute leben die Assyrer in Amerika, Asien und in Europa, teilweise auch noch in der Türkei in Syrien und im heutigen Irak.
    [2] Die meisten Assyrer in Deutschland nennen sich Aramäer, obwohl es keine sind.
    [3] Obgleich der Text jungbabylonisch ist, ist der Verfasser ein Assyrer.

#### Übersetzungen

* Akkadisch: 𒀸𒋩𒀀𒀀 (aššūrājū) $^{→akk}$
* Altgriechisch: Ἀσσύριοι (Assyrioi$^☆$) $^{→grc}$
* Englisch: Assyrians $^{→en}$
* Esperanto: asiro $^{→eo}$
* Französisch: Assyriens $^{→fr}$ m
* Italienisch: Assiri $^{→it}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: Asûrî $^{→kmr}$
* Latein: Assyrii $^{→la}$
* Niederländisch: Assyriër $^{→nl}$
* Schwedisch: assyrier $^{→sv}$ u
* Türkisch: Asurlular $^{→tr}$
* Englisch: Assyrians $^{→en}$, Assyrian people $^{→en}$
* Esperanto: asiro $^{→eo}$
* Französisch: Assyriens $^{→fr}$ m
* Italienisch: Assiri $^{→it}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: Asûrî $^{→kmr}$
* Niederländisch: Assyriër $^{→nl}$
* Schwedisch: assyrier $^{→sv}$ u
* Akkadisch: 𒀸𒋩𒀀𒀀 (aššūrāju) $^{→akk}$
* Englisch: Assyrian $^{→en}$
* Esperanto: asiro $^{→eo}$
* Französisch: Assyrien $^{→en}$ m
* Niederländisch: Assyriër $^{→nl}$
* Polnisch: Asyryjczyk $^{→pl}$ m
* Schwedisch: assyrier $^{→sv}$ u
* Spanisch: asirio $^{→es}$ m
* Türkisch: Asurlu $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Assyrer“
    [2] Wikipedia-Artikel „Assyrer (Gegenwart)“
    [1, 3] Duden online „Assyrer“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Assyrer“
    [1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Assyrer“
# glorious
## glorious (Englisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| glorious | | |
Worttrennung:
    glori·ous, Komparativ: more glori·ous, Superlativ: most glori·ous
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: glorious (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] glorreich
    [2] herrlich, prächtig
    [3] ruhmvoll
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: glorreich
* Französisch:
    [1–3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „glorious“
    [1–3] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „glorious“
    [1–3] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „glorious“
# jemanden vom rechten Weg abbringen
## jemanden vom rechten Weg abbringen (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    je·man·den vom rech·ten Weg ab·brin·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈjeːmandn̩ fɔm ˈʁɛçtn̩ ˈveːk ˈapˌbʁɪŋən]
    Hörbeispiele: vom rechten Weg abbringen
Bedeutungen:
    [1] jemanden zu Fehlern verleiten, jemanden zu einem schlechten Lebenswandel verführen
Herkunft:
    Viele Redewendungen verwenden wie diese das Bild, dass das Leben ein Weg ist, auf dem man sich fortbewegt (vergleiche zum Beispiel seinen Weg machen, über den Berg sein oder auf der Strecke bleiben). Die Zeitverlauf des Lebens wird mit dem Bild der räumlichen Wegstrecke anschaulich gemacht.
Synonyme:
    [1] jemanden auf die schiefe Bahn bringen
Gegenwörter:
    [1] jemanden auf den rechten Weg bringen, jemanden auf den rechten Weg führen
Beispiele:
    [1] Er war begabt und hätte so viel erreichen können, doch die kriminellen Freunde brachten ihn vom rechten Weg ab.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch: сбить с пути (sbitʹ s puti$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: leda någon på avvägar $^{→sv}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Weg“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weg“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2002, ISBN 3-411-04112-9 „jmdn. vom rechten Weg abbringen“, Seite 851
Quellen:
* ↑ Klaus Müller (Herausgeber): Lexikon der Redensarten. Herkunft und Bedeutung deutscher Redewendungen. Bassermann Verlag, München 2005, ISBN 3-8094-1865-X, DNB 974926760 , Seite 654