OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Verrecker
## Verrecker (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Verrecker | die Verrecker |
| Genitiv | des Verreckers | der Verrecker |
| Dativ | dem Verrecker | den Verreckern |
| Akkusativ | den Verrecker | die Verrecker |
Worttrennung:
    Ver·re·cker, Plural: Ver·re·cker
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʁɛkɐ]
    Hörbeispiele: Verrecker
    Reime: -ɛkɐ
Bedeutungen:
    [1] ein Schimpfwort, kann aber auch anerkennend gemeint sein
Beispiele:
    „Darunter waren nun auch schon richtige Verrecker, wenn einer mit fünfzig sich noch als Lover herumtreibt ... auch Immobilienagenten, zwischen Alt Töplitz und Schmachtenhagen, im Biotop der Verrecker.“
    [1] „Seit sie den Verrecker gefunden haben, geht's zum Grund.“
    [1] „Weil du auch keine Ruhe geben kannst, weil du immer so viel bellen musst, du Verrecker, du goldiger.“
    [1] „Der Spitzel war so ein kleiner Verrecker mit einer Bind über einem Aug.“
    [1] „‚Der zündet aber auf, der Verrecker‘, sagt ein ältere Mann und dreht sich lachend zu seinem Nachbarn um.“
    [1] „‚Jeder, der hier mitmacht, ist ein harter Verrecker‘, kündigte Präsident Matthias Haas an und machte neugierig auf die Pflochsbacher Deutung des ‚Baujahres 2012‘.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
Quellen:
* ↑ Arnold Stadler: Rauschzeit. S. Fischer, 2016 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Michelle Stern: Die Pest in Venedig. BASTEI LÜBBE, 2012 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Petra Kirsch: Fränkisches Finale. Emons, 2016 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Bertolt Brecht: Mutter Courage und ihre Kinder. Suhrkamp, 2013 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Oliver Schikora: Wenn Traktoren und Ackergäule Männer schwärmen lassen in der Main-Post, 11. August 2016, abgerufen am 28. April 2017
* ↑ Gisela Büdel: „In Lohr baut man alles außer Stadthallen“ in der Main-Post, 13. Januar 2013, abgerufen am 28. April 2017
# Trailers
## Trailers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Trai·lers
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁeːlɐs]
    Hörbeispiele: Trailers
    Reime: -eːlɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Trailer
# Trainerbank
## Trainerbank (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Trainerbank | die Trainerbänke |
| Genitiv | der Trainerbank | der Trainerbänke |
| Dativ | der Trainerbank | den Trainerbänken |
| Akkusativ | die Trainerbank | die Trainerbänke |
Worttrennung:
    Trai·ner·bank, Plural: Trai·ner·bän·ke
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁɛːnɐˌbaŋk]
    Hörbeispiele: Trainerbank
Bedeutungen:
    [1] Sport: Sitzplatz für den Trainer/das Trainerteam während eines Wettkampfes
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Trainer und Bank
Beispiele:
    „Nach 22 Sekunden sprang er das erste Mal von der Trainerbank auf und stürmte an die Seitenlinie.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Trainerbank“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Trainerbank“
    [1] Duden online „Trainerbank“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Trainerbank“
Quellen:
* ↑ Ronny Zimmermann: Neuer HSV-Coach Zinnbauer: Wie einst Jürgen Klinsmann. In: Spiegel Online. 21. September 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 6. Oktober 2014) .
# Vademecums
## Vademecums (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Va·de·me·cums
Aussprache:
    IPA: [vadeˈmeːkʊms]
    Hörbeispiele: Vademecums
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Vademecum
* Nominativ Plural des Substantivs Vademecum
* Genitiv Plural des Substantivs Vademecum
* Dativ Plural des Substantivs Vademecum
* Akkusativ Plural des Substantivs Vademecum
# Wacholderbranntweins
## Wacholderbranntweins (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Wacholderbranntweines
Worttrennung:
    Wa·chol·der·brannt·weins
Aussprache:
    IPA: [vaˈxɔldɐˌbʁantvaɪ̯ns]
    Hörbeispiele: Wacholderbranntweins
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Wacholderbranntwein
# Wanderurlaubs
## Wanderurlaubs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Wanderurlaubes
Worttrennung:
    Wan·der·ur·laubs
Aussprache:
    IPA: [ˈvandɐˌʔuːɐ̯laʊ̯ps]
    Hörbeispiele: Wanderurlaubs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Wanderurlaub
# Waldbrücken
## Waldbrücken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wald·brü·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈvaltˌbʁʏkn̩]
    Hörbeispiele: Waldbrücken
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Waldbrücke
* Genitiv Plural des Substantivs Waldbrücke
* Dativ Plural des Substantivs Waldbrücke
* Akkusativ Plural des Substantivs Waldbrücke
# Vakzin
## Vakzin (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Vakzin | die Vakzine |
| Genitiv | des Vakzins | der Vakzine |
| Dativ | dem Vakzin | den Vakzinen |
| Akkusativ | das Vakzin | die Vakzine |
Nebenformen:
    Vakzine
Worttrennung:
    Vak·zin, Plural: Vak·zi·ne
Aussprache:
    IPA: [vakˈt͡siːn]
    Hörbeispiele: Vakzin
    Reime: -iːn
Bedeutungen:
    [1] Impfstoff, der einen Körper zur Bildung von Antikörpern anregt, das Immunsystem aktiviert
Synonyme:
    [1] Impfstoff
Unterbegriffe:
    [1] Lebendvakzin, Totvakzin
Beispiele:
    „Ein weltweites Wettrennen zum Vakzin ist gestartet. Doch diesmal treten die beteiligten Firmen, Universitäten und Behörden mit ihren High-Tech-Methoden nicht gegeneinander an – sondern gemeinsam gegen Corona.“
Wortbildungen:
    Vakzination, Vakzin-Design, Vakzineffektivität

#### Übersetzungen

* Bosnisch: cjepivo $^{→bs}$ n, vakcina $^{→bs}$ f
* Bulgarisch: ваксина (vaksina$^☆$) $^{→bg}$ f
* Chinesisch: 疫苗 (yìmiáo) $^{→zh}$
* Englisch: vaccine $^{→en}$
* Französisch: vaccin $^{→fr}$ m
* Georgisch: ვაქცინა (vak’c’ina) $^{→ka}$
* Italienisch: vaccino $^{→it}$ m
* Katalanisch: vacuna $^{→ca}$ f, vaccí $^{→ca}$ m
* Kroatisch: cjepivo $^{→hr}$ n, vakcina $^{→hr}$ f
* Lettisch: vakcīna $^{→lv}$ f
* Litauisch: vakcina $^{→lt}$ f
* Mazedonisch: цепиво (cepivo$^☆$) $^{→mk}$ n, вакцина (vakcina$^☆$) $^{→mk}$ f
* Niederländisch: vaccin $^{→nl}$ n
* Polnisch: szczepionka $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: vacina $^{→pt}$ f
* Russisch: вакцина (vakcina$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: vaccin $^{→sv}$ u
* Serbisch: цепиво (cepivo$^☆$) $^{→sr}$ n / цјепиво (cjepivo$^☆$) $^{→sr}$ n, вакцина (vakcina$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: цепиво (cepivo$^☆$) $^{→sh}$ n / цјепиво (cjepivo$^☆$) $^{→sh}$ n, вакцина (vakcina$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: vakcína $^{→sk}$ f
* Slowenisch: cepivo $^{→sl}$ n
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: wakcina $^{→dsb}$ f
* Obersorbisch: wakcina $^{→hsb}$ f
* Spanisch: vacuna $^{→es}$ f
* Tschechisch: vakcína $^{→cs}$ f
* Türkisch: aşı $^{→tr}$
* Ukrainisch: вакцина (vakcyna$^☆$) $^{→uk}$ f
* Weißrussisch: вакцына (vakcyna$^☆$) $^{→be}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Vakzin“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Vakzin“
    [1] Duden online „Vakzin“
Quellen:
* ↑ COVID-19-Impfung: Wettrennen zum Vakzin, Focus. Abgerufen am 1. Mai 2020.
# Waschflasche
## Waschflasche (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Waschflasche | die Waschflaschen |
| Genitiv | der Waschflasche | der Waschflaschen |
| Dativ | der Waschflasche | den Waschflaschen |
| Akkusativ | die Waschflasche | die Waschflaschen |
Worttrennung:
    Wasch·fla·sche, Plural: Wasch·fla·schen
Aussprache:
    IPA: [ˈvaʃflaʃə]
    Hörbeispiele: Waschflasche
Bedeutungen:
    [1] Chemie: Laborgerät zur Reinigung von Gasen
Synonyme:
    [1] Gaswaschflasche
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: flacon laveur $^{→fr}$ m, barboteur $^{→fr}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Waschflasche“
    [1] Duden online „Waschflasche“
# Waschbären
## Waschbären (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wasch·bä·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈvaʃˌbɛːʁən], [ˈvaʃˌbeːʁən]
    Hörbeispiele: Waschbären
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Waschbär
* Dativ Singular des Substantivs Waschbär
* Akkusativ Singular des Substantivs Waschbär
* Nominativ Plural des Substantivs Waschbär
* Genitiv Plural des Substantivs Waschbär
* Dativ Plural des Substantivs Waschbär
* Akkusativ Plural des Substantivs Waschbär
# Waschbärfells
## Waschbärfells (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Waschbärfelles
Worttrennung:
    Wasch·bär·fells
Aussprache:
    IPA: [ˈvaʃbɛːɐ̯ˌfɛls]
    Hörbeispiele: Waschbärfells
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Waschbärfell
# Verwaltungsorgan
## Verwaltungsorgan (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Verwaltungsorgan | die Verwaltungsorgane |
| Genitiv | des Verwaltungsorganes des Verwaltungsorgans | der Verwaltungsorgane |
| Dativ | dem Verwaltungsorgan dem Verwaltungsorgane | den Verwaltungsorganen |
| Akkusativ | das Verwaltungsorgan | die Verwaltungsorgane |
Worttrennung:
    Ver·wal·tungs·or·gan, Plural: Ver·wal·tungs·or·ga·ne
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsʔɔʁˌɡaːn]
    Hörbeispiele: Verwaltungsorgan
Bedeutungen:
    [1] Institution, deren Aufgabe es ist, etwas zu verwalten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Verwaltung und Organ sowie dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Organ
Beispiele:
    „Sie unterhielt Privatarmeen mit Tausenden von Söldnern, und ihre Verwaltungsorgane ließen so gut wie keine lokale Autonomie zu.“
    [1] „2004 setzte die Regierung diese schließlich ab und richtete neue zentralstaatliche Verwaltungsstrukturen ein; auch auf dem Land wurden alle dezentralen Verwaltungsorgane entmachtet und der Zentralregierung unterstellt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Verwaltungsorgan“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verwaltungsorgan“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Verwaltungsorgan“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verwaltungsorgan“
    [1] The Free Dictionary „Verwaltungsorgan“
    [1] Duden online „Verwaltungsorgan“
Quellen:
* ↑ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 63. Norwegisches Original 2016.
* ↑ Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 231 .
# Verwaltungsorganes
## Verwaltungsorganes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Verwaltungsorgans
Worttrennung:
    Ver·wal·tungs·or·ga·nes
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsʔɔʁˌɡaːnəs]
    Hörbeispiele: Verwaltungsorganes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Verwaltungsorgan
# Verwaltungsorganen
## Verwaltungsorganen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ver·wal·tungs·or·ga·nen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsʔɔʁˌɡaːnən]
    Hörbeispiele: Verwaltungsorganen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Verwaltungsorgan
# Verseschmieds
## Verseschmieds (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Verseschmiedes
Worttrennung:
    Ver·se·schmieds
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛʁzəˌʃmiːt͡s]
    Hörbeispiele: Verseschmieds
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Verseschmied
# Weibervolks
## Weibervolks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Weibervolkes
Worttrennung:
    Wei·ber·volks
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯bɐˌfɔlks]
    Hörbeispiele: Weibervolks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Weibervolk
# Vorderhaus
## Vorderhaus (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Vorderhaus | die Vorderhäuser |
| Genitiv | des Vorderhauses | der Vorderhäuser |
| Dativ | dem Vorderhaus dem Vorderhause | den Vorderhäusern |
| Akkusativ | das Vorderhaus | die Vorderhäuser |
Worttrennung:
    Vor·der·haus, Plural: Vor·der·häu·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔʁdɐˌhaʊ̯s]
    Hörbeispiele: Vorderhaus
Bedeutungen:
    [1] vorderer Gebäudeteil
    [2] nach vorne hin gelegenes Haus
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektivstamm vorder- und dem Substantiv Haus
Gegenwörter:
    [1, 2] Hinterhaus
Oberbegriffe:
    [1, 2] Haus
Beispiele:
    „Im Hausflur unseres Vorderhauses zum Beispiel gibt es schwarze Löcher, in denen sich Materie in Antimaterie verwandelt.“
    [1] „Dabei waren die Mieter des Vorderhauses privilegiert, im zweiten und dritten Hinterhof wohnte das Elend.“
    [1] „Während sie noch miteinander sprachen, brachte Lenzfreude der Amme von der Tafel im Vorderhause einen Teller mit Gänsebraten sowie ein Schüsselchen mit Maispasteten, die nach Rosen dufteten und mit Früchten gefüllt waren.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: partie avant d'un bâtiment $^{→fr}$ f
* Russisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vorderhaus“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vorderhaus“
    [*] The Free Dictionary „Vorderhaus“
    [1, 2] Duden online „Vorderhaus“
Quellen:
* ↑ Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 163.
* ↑ Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 84.
* ↑ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 227 . Chinesisches Original 1755.
# Vordergliedmaßen
## Vordergliedmaßen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Vordergliedmassen
Worttrennung:
    Vor·der·glied·ma·ßen
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔʁdɐˌɡliːtmaːsn̩]
    Hörbeispiele: Vordergliedmaßen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Vordergliedmaße
* Genitiv Plural des Substantivs Vordergliedmaße
* Dativ Plural des Substantivs Vordergliedmaße
* Akkusativ Plural des Substantivs Vordergliedmaße
# Verteilungsschlüssel
## Verteilungsschlüssel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Verteilungsschlüssel | die Verteilungsschlüssel |
| Genitiv | des Verteilungsschlüssels | der Verteilungsschlüssel |
| Dativ | dem Verteilungsschlüssel | den Verteilungsschlüsseln |
| Akkusativ | den Verteilungsschlüssel | die Verteilungsschlüssel |
Worttrennung:
    Ver·tei·lungs·schlüs·sel, Plural: Ver·tei·lungs·schlüs·sel
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈtaɪ̯lʊŋsˌʃlʏsl̩]
    Hörbeispiele: Verteilungsschlüssel
Bedeutungen:
    [1] Schema, wie etwas auf bestimmte Personen, Organisationen, Staaten oder Ähnliches verteilt werden soll
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Verteilung und Schlüssel mit dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Verteilerschlüssel
Oberbegriffe:
    [1] Schlüssel
Beispiele:
    „Die Ausgaben der Organisation werden von den Mitgliedern nach einem von der Generalversammlung festzusetzenden Verteilungsschlüssel getragen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: clé de répartition $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Verteilungsschlüssel“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verteilungsschlüssel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Verteilungsschlüssel“
    [1] Duden online „Verteilungsschlüssel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verteilungsschlüssel“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Verteilungsschlüssel“
Quellen:
* ↑ Die Charta der Vereinten Nationen. Abgerufen am 23. März 2022.
# Weltcuppunkte
## Weltcuppunkte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Weltcuppunkt
Worttrennung:
    Welt·cup·punk·te
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛltkapˌpʊŋktə]
    Hörbeispiele: Weltcuppunkte
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Weltcuppunkt
* Nominativ Plural des Substantivs Weltcuppunkt
* Genitiv Plural des Substantivs Weltcuppunkt
* Akkusativ Plural des Substantivs Weltcuppunkt
# Vollkaskoversicherungen
## Vollkaskoversicherungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Voll·kas·ko·ver·si·che·run·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔlkaskofɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋən]
    Hörbeispiele: Vollkaskoversicherungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Vollkaskoversicherung
* Genitiv Plural des Substantivs Vollkaskoversicherung
* Dativ Plural des Substantivs Vollkaskoversicherung
* Akkusativ Plural des Substantivs Vollkaskoversicherung
# Widerscheinen
## Widerscheinen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wi·der·schei·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈviːdɐˌʃaɪ̯nən]
    Hörbeispiele: Widerscheinen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Widerschein
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: widerschienen
# Widerscheines
## Widerscheines (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Widerscheins
Worttrennung:
    Wi·der·schei·nes
Aussprache:
    IPA: [ˈviːdɐˌʃaɪ̯nəs]
    Hörbeispiele: Widerscheines
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Widerschein
# Wiederaufnahmeantrag
## Wiederaufnahmeantrag (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Wiederaufnahmeantrag | die Wiederaufnahmeanträge |
| Genitiv | des Wiederaufnahmeantrages des Wiederaufnahmeantrags | der Wiederaufnahmeanträge |
| Dativ | dem Wiederaufnahmeantrag dem Wiederaufnahmeantrage | den Wiederaufnahmeanträgen |
| Akkusativ | den Wiederaufnahmeantrag | die Wiederaufnahmeanträge |
Worttrennung:
    Wie·der·auf·nah·me·an·trag, Plural: Wie·der·auf·nah·me·an·trä·ge
Aussprache:
    IPA: [viːdɐˈʔaʊ̯fnaːməˌʔantʁaːk]
    Hörbeispiele: Wiederaufnahmeantrag
Bedeutungen:
    [1] Rechtswesen: Antrag auf erneutes Verhandeln eines abgeschlossenen gerichtlichen oder behördlichen Verfahrens; Begehren eines Wiederaufnahmeverfahrens
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Wiederaufnahme und dem Substantiv Antrag
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Berufungsantrag, Revisionsantrag
Oberbegriffe:
    [1] Antrag
Beispiele:
    [1] Die Strafkammer hätte daher den Wiederaufnahmeantrag nach Z407 der StPO für zulässig erklärt haben sollen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Wiederaufnahmeantrag“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wiederaufnahmeantrag“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wiederaufnahmeantrag“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Wiederaufnahmeantrag“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Wiederaufnahmeantrag“
Quellen:
# Vorwahlkampf
## Vorwahlkampf (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Vorwahlkampf | die Vorwahlkämpfe |
| Genitiv | des Vorwahlkampfs des Vorwahlkampfes | der Vorwahlkämpfe |
| Dativ | dem Vorwahlkampf dem Vorwahlkampfe | den Vorwahlkämpfen |
| Akkusativ | den Vorwahlkampf | die Vorwahlkämpfe |
Worttrennung:
    Vor·wahl·kampf, Plural: Vor·wahl·kämp·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯vaːlˌkamp͡f]
    Hörbeispiele: Vorwahlkampf
Bedeutungen:
    [1] sehr frühe Phase vor dem eigentlichen Wahlkampf (zum Beispiel zur Kandidatenfindung einer Partei)
Beispiele:
    „Im Vorwahlkampf pflegt Warren das Bild einer Frau, die einen Plan für Amerikas Zukunft hat.“

#### Übersetzungen

* Englisch: precampaign $^{→en}$
* Französisch: précampagne $^{→fr}$ f, pré-campagne $^{→fr}$ f
* Galicisch: precampaña $^{→gl}$ f
* Italienisch: pre-campagna $^{→it}$ f
* Portugiesisch: pré-campanha $^{→pt}$ f
* Spanisch: precampaña $^{→es}$ f
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Vorwahlkampf“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vorwahlkampf“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Vorwahlkampf“
    [1] Duden online „Vorwahlkampf“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vorwahlkampf“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Vorwahlkampf“
Quellen:
* ↑ Andreas Backhaus: Zu sachlich für Amerika? In: Cicero. Nummer 8, August 2019, ISSN 1613-4826, Seite 61.
# Vorwahlkämpfe
## Vorwahlkämpfe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Vor·wahl·kämp·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯vaːlˌkɛmp͡fə]
    Hörbeispiele: Vorwahlkämpfe
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Vorwahlkampf
* Genitiv Plural des Substantivs Vorwahlkampf
* Akkusativ Plural des Substantivs Vorwahlkampf
# Zarensöhne
## Zarensöhne (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Za·ren·söh·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡saːʁənˌzøːnə]
    Hörbeispiele: Zarensöhne
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Zarensohn
* Genitiv Plural des Substantivs Zarensohn
* Akkusativ Plural des Substantivs Zarensohn
# Weltfussball
## Weltfussball (Deutsch)

Worttrennung:
    Welt·fuss·ball
# Weltfussballer
## Weltfussballer (Deutsch)

Worttrennung:
    Welt·fuss·bal·ler
# Weltfriedens
## Weltfriedens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Welt·frie·dens
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛltˌfʁiːdn̩s]
    Hörbeispiele: Weltfriedens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Weltfrieden
# Weltfrauentags
## Weltfrauentags (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Weltfrauentages
Worttrennung:
    Welt·frau·en·tags
Aussprache:
    IPA: [vɛltˈfʁaʊ̯ənˌtaːks]
    Hörbeispiele: Weltfrauentags
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Weltfrauentag
# Wollsacks
## Wollsacks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Wollsackes
Worttrennung:
    Woll·sacks
Aussprache:
    IPA: [ˈvɔlˌzaks]
    Hörbeispiele: Wollsacks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Wollsack
# Zermürbung
## Zermürbung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Zermürbung | die Zermürbungen |
| Genitiv | der Zermürbung | der Zermürbungen |
| Dativ | der Zermürbung | den Zermürbungen |
| Akkusativ | die Zermürbung | die Zermürbungen |
Worttrennung:
    Zer·mür·bung, Plural: Zer·mür·bun·gen
Aussprache:
    IPA: [t͡sɛɐ̯ˈmʏʁbʊŋ]
    Hörbeispiele: Zermürbung
Bedeutungen:
    [1] Vorgang, die körperliche/seelische Belastbarkeit/Widerstandskraft (einer Person, einer Gruppe, …) langsam zunichtezumachen
    [2] selten: Vorgang, bei dem ein Material, ein Gegenstand, ein Stoff, … brüchig/zerbrechlich wird
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs von zermürben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Synonyme:
    [1] Demoralisierung, Erschöpfung, Zermürbtwerden, Zermürben
    [2] Abnutzung, Ermüdung, Mazeration, Verschleiß
Beispiele:
    „Besonders im Fokus steht derzeit Awdijiwka in der Nähe von Donezk, das inzwischen als Symbol des ukrainischen Widerstands gilt. Der Kampf ist geprägt von Zermürbung auf beiden Seiten und hohen Verlusten.“
    [1] „Es beginnt die Zermürbung des Hauptangeklagten. Staatsanwalt Ernst Melsheimer und Richter Walter Ziegler nehmen ihn, manchmal unisono gegen ihn ansprechend, in die Zange.“
    [2] „Die Zermürbung von Mauerwerk und Putzen resultiert im Wesentlichen von Feuchtigkeits- und Salzeinwirkung in unterschiedlichster Form.“
Wortbildungen:
    [1] Zermürbungskrieg, Zermürbungsprozess, Zermürbungstaktik

#### Übersetzungen

* Englisch: attrition $^{→en}$
* Französisch: démoralisation $^{→fr}$
* Italienisch: esaurimento $^{→it}$
* Spanisch: desgaste $^{→es}$
* Englisch: attrition $^{→en}$
* Französisch: usure $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zermürbung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Zermürbung“
    [1, 2] The Free Dictionary „Zermürbung“
    [1, 2] Duden online „Zermürbung“
    [1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Zermürbung“
Quellen:
* ↑ Redaktion orf.at: Zermürbung und hohe Verluste bei Awdijiwka. orf.at, 25. Oktober 2023, abgerufen am 14. April 2024.
* ↑ Zermürbung des Angeklagten. swr.de, 25. Mai 2018, abgerufen am 14. April 2024.
* ↑ Saniermaßnahmen. gaenshirt-farben.de, abgerufen am 14. April 2024.