OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# téléthon
## téléthon (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le téléthon | les téléthons |
Worttrennung:
    té·lé·thon, Plural: té·lé·thons
Aussprache:
    IPA: [teletɔ̃], Plural: [teletɔ̃]
    Hörbeispiele: téléthon, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Fernsehen: Fernsehspendengala, Spendenmarathon
Herkunft:
    seit 1987 bezeugte Entlehnung aus dem englischen telethon $^{→en}$
Oberbegriffe:
    [1] émission
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] regarder un téléthon

#### Übersetzungen

* Deutsch: Fernsehspendengala f, Spendenmarathon m
* Englisch: telethon $^{→en}$
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „téléthon“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „téléthon“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „téléthon“
    [1] Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique. Stichwort „téléthon“.
    [1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 2521.
Quellen:
* ↑ Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 2521.
# Lolli-Test
## Lolli-Test (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Lolli-Test | die Lolli-Tests | die Lolli-Teste |
| Genitiv | des Lolli-Tests des Lolli-Testes | der Lolli-Tests | der Lolli-Teste |
| Dativ | dem Lolli-Test | den Lolli-Tests | den Lolli-Testen |
| Akkusativ | den Lolli-Test | die Lolli-Tests | die Lolli-Teste |
Anmerkung zum Plural:
    Der Plural Lolli-Teste ist selten.
Worttrennung:
    Lol·li-Test, Plural 1: Lol·li-Tests, Plural 2: Lol·li-Tes·te
Aussprache:
    IPA: [ˈlɔliˌtɛst]
    Hörbeispiele: Lolli-Test
Bedeutungen:
    [1] Gruppentest (für Kinder) zum Nachweis des Coronavirus im Speichel, wozu an einem Teststäbchen gelutscht wird, um eine Speichelprobe zu erhalten, die dann zusammen mit anderen Proben per PCR-Test ausgewertet wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Lolli und Test
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Corona-Schnelltest, Coronavirus-Schnelltest; weist Viruserbsubstanz nach: PCR-Test
Gegenwörter:
    [1] weist Immunreaktion nach: Antikörpertest
Oberbegriffe:
    [1] Test
Beispiele:
    „Das ist auch der Grund, warum Lolli-Tests Pool-Tests sind, also Gruppentests. So muss lediglich ein einziger PCR-Test durchgeführt werden. Das Ergebnis wird in der Regel noch am selben Tag übermittelt.“
    [1] „Mit einem Teststäbchen in der Nase zu bohren, ist unangenehm - gerade für kleine Kinder. Nach den Sommerferien könnten Lolli-Tests etwa in Schulen vermehrt zum Einsatz kommen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Lolli-Test“
Quellen:
* ↑ WDR: Lolli-Tests - Wie funktionieren solche Pool-Tests in Kita und Schule? Abgerufen am 26. Juli 2021.
* ↑ Stuttgarter Nachrichten: Was kann der Lolli-Test? Abgerufen am 26. Juli 2021.
# durchgebluteter
## durchgebluteter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    durch·ge·blu·te·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçɡəˌbluːtətɐ]
    Hörbeispiele: durchgebluteter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchgeblutet
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchgeblutet
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchgeblutet
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchgeblutet
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchgeblutet
# stenographiertet
## stenographiertet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ste·no·gra·phier·tet
Aussprache:
    IPA: [ʃtenoɡʁaˈfiːɐ̯tət]
    Hörbeispiele: stenographiertet
    Reime: -iːɐ̯tət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs stenographieren
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs stenographieren
# ekphorierest
## ekphorierest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ek·pho·rie·rest
Aussprache:
    IPA: [ɛkfoˈʁiːʁəst]
    Hörbeispiele: ekphorierest
    Reime: -iːʁəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs ekphorieren
# works
## works (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    works
Aussprache:
    IPA: [wɜːks]
    Hörbeispiele: works (US-amerikanisch)
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs work

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    works
Aussprache:
    IPA: [wɜːks]
    Hörbeispiele: works (US-amerikanisch)
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs work
# umfielest
## umfielest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    um·fie·lest
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmˌfiːləst]
    Hörbeispiele: umfielest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umfallen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: umliefest
# Lolli
## Lolli (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Lolli | die Lollis |
| Genitiv | des Lollis | der Lollis |
| Dativ | dem Lolli | den Lollis |
| Akkusativ | den Lolli | die Lollis |
Worttrennung:
    Lol·li, Plural: Lol·lis
Aussprache:
    IPA: [ˈlɔli]
    Hörbeispiele: Lolli
    Reime: -ɔli
Bedeutungen:
    [1] Bonbon am Stiel
Herkunft:
    Laut Duden entweder gekürzt von gleichbedeutend englisch lollipop $^{→en}$ entlehnt oder vom Verb lullen „lutschen“ abgeleitet
Synonyme:
    [1] Dauerlutscher, Lutscher
Unterbegriffe:
    [1] Salmilolli
Beispiele:
    [1] Ich lutsche einen Lolli.
    [1] Sie hat den Lolli ihrem Sohn geschenkt.
    [1] „Der Verkäufer streichelte Chrissi zum Abschied über den Kopf, und sie strahlte über das ganze Gesicht, weil der Honig ihren Finger in einen süßen Lolli verwandelt hatte.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] einen Lolli lutschen

#### Übersetzungen

* Englisch: lollipop $^{→en}$
* Italienisch: lecca-lecca $^{→it}$ m
* Japanisch: 飴ん棒  $^{→ja}$ (あめんぼう, amenbō)
* Schwedisch: godisklubba $^{→sv}$, klubba $^{→sv}$, slickepinne $^{→sv}$
* Spanisch: chupachús $^{→es}$ m, chupeta $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Lolli“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lolli“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Lolli“
    [1] The Free Dictionary „Lolli“
    [1] Duden online „Lolli“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lolli“
Quellen:
* ↑ Duden online „Lolli“
* ↑ Elke Hentschel, Harald Weydt: Handbuch der deutschen Grammatik. Lehrbuch. 5. Auflage. Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston 2021, ISBN 978-3-11-062965-1, Seite 179.
* ↑ Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 83.
# erzüchtete
## erzüchtete (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    er·züch·te·te
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈt͡sʏçtətə]
    Hörbeispiele: erzüchtete
    Reime: -ʏçtətə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erzüchtet
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erzüchtet
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erzüchtet
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erzüchtet
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs erzüchtet
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs erzüchtet
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs erzüchtet
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs erzüchtet
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs erzüchtet

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    er·züch·te·te
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈt͡sʏçtətə]
    Hörbeispiele: erzüchtete
    Reime: -ʏçtətə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erzüchten
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs erzüchten
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erzüchten
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs erzüchten
# balkonach
## balkonach (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bal·ko·nach
Aussprache:
    IPA: [balˈkɔnax]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Plural des Substantivs balkon
# dokladu
## dokladu (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    do·kla·du
Aussprache:
    IPA: [ˈdɔkladʊ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs doklad
* Dativ Singular des Substantivs doklad
* Lokativ Singular des Substantivs doklad
# stenographiertest
## stenographiertest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ste·no·gra·phier·test
Aussprache:
    IPA: [ʃtenoɡʁaˈfiːɐ̯təst]
    Hörbeispiele: stenographiertest
    Reime: -iːɐ̯təst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs stenographieren
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs stenographieren
# einzuhegen
## einzuhegen (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    ein·zu·he·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nt͡suˌheːɡn̩]
    Hörbeispiele: einzuhegen, einzuhegen
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs einhegen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: einzugehen
# worksheets
## worksheets (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    work·sheets
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs worksheet
# triàsic
## triàsic (Katalanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| el triàsic | — |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Geologie: die Trias
Oberbegriffe:
    [1] mesozoic
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Trias“
    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „triàsic“
    [1] Diccionari de la llengua catalana: „triàsic“
    [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: triàsic
# erzüchtetem
## erzüchtetem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    er·züch·te·tem
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈt͡sʏçtətəm]
    Hörbeispiele: erzüchtetem
    Reime: -ʏçtətəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erzüchtet
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erzüchtet
# Lederscheide
## Lederscheide (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Lederscheide | die Lederscheiden |
| Genitiv | der Lederscheide | der Lederscheiden |
| Dativ | der Lederscheide | den Lederscheiden |
| Akkusativ | die Lederscheide | die Lederscheiden |
Worttrennung:
    Le·der·schei·de, Plural: Le·der·schei·den
Aussprache:
    IPA: [ˈleːdɐˌʃaɪ̯də]
    Hörbeispiele: Lederscheide
Bedeutungen:
    [1] Waffenbehälter aus Leder
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Leder und Scheide
Oberbegriffe:
    [1] Scheide
Beispiele:
    „Bannon schob das Messer wieder in die Lederscheide und zündete den Joint an.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Lederscheide“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lederscheide“
Quellen:
* ↑ Mohammed Hanif: Eine Kiste explodierender Mangos. A1 Verlag, München 2009, ISBN 978-3-940-66606-2, Seite 114 .
# balkonami
## balkonami (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bal·ko·na·mi
Aussprache:
    IPA: [balkɔˈnamʲi]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Plural des Substantivs balkon
# doklade
## doklade (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    do·kla·de
Aussprache:
    IPA: [ˈdɔkladɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Vokativ Singular des Substantivs doklad
# spirituellstem
## spirituellstem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    spi·ri·tu·ells·tem
Aussprache:
    IPA: [ʃpiʁituˈɛlstəm], [ʃpiʁituˈʔɛlstəm], [spiʁituˈɛlstəm], [spiʁituˈʔɛlstəm]
    Hörbeispiele: spirituellstem, spirituellstem
    Reime: -ɛlstəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs spirituell
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs spirituell
# ekelerregendem
## ekelerregendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ekel·er·re·gen·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈeːkl̩ʔɛɐ̯ˌʁeːɡəndəm]
    Hörbeispiele: ekelerregendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ekelerregend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ekelerregend
# westlicher Länge
## westlicher Länge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    west·li·cher Län·ge
Aussprache:
    IPA: [ˌvɛstlɪçɐ ˈlɛŋə]
    Hörbeispiele: westlicher Länge
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs westliche Länge
* Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs westliche Länge
# trivialster
## trivialster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tri·vi·als·ter
Aussprache:
    IPA: [tʁiˈvi̯aːlstɐ]
    Hörbeispiele: trivialster
    Reime: -aːlstɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs trivial
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs trivial
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs trivial
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs trivial
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs trivial
# fantasieloseste
## fantasieloseste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fan·ta·sie·lo·ses·te
Aussprache:
    IPA: [fantaˈziːˌloːzəstə]
    Hörbeispiele: fantasieloseste
    Reime: -iːloːzəstə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs fantasielos
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs fantasielos
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs fantasielos
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs fantasielos
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs fantasielos
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs fantasielos
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs fantasielos
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs fantasielos
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs fantasielos
# Kümmerlingen
## Kümmerlingen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Küm·mer·lin·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈkʏmɐlɪŋən]
    Hörbeispiele: Kümmerlingen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Kümmerling
# balkona
## balkona (Lettisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bal·ko·na
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs balkons
# divulge
## divulge (Englisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | divulge |
| simple present | he, she, it | divulges |
| simple past | | divulged |
| present participle | | divulging |
| past participle | | divulged |
Worttrennung:
    di·vulge, Partizip Perfekt: di·vulged, Partizip Präsens: di·vulg·ing
Aussprache:
    IPA: [dʌɪˈvʌldʒ], US-amerikanisch: [dɪˈvʌldʒ]
    Hörbeispiele: divulge (britisch)
Bedeutungen:
    [1] enthüllen, verraten, preisgeben, (ausplaudern)
Herkunft:
    von dem lateinischen Verb dī-vulgāre $^{→la}$
Synonyme:
    [1] reveal, disclose
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    divulgation

#### Übersetzungen

* Deutsch: enthüllen, verraten, preisgeben
* Französisch:
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „divulge“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „divulge“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „divulge“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „divulge“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „divulge“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „divulge“
Quellen:
* ↑ Online Etymology Dictionary „divulge“
# spinale
## spinale (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    spi·na·le
Aussprache:
    IPA: [ʃpiˈnaːlə], [spiˈnaːlə]
    Hörbeispiele: spinale, spinale
    Reime: -aːlə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs spinal
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs spinal
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs spinal
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs spinal
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs spinal
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs spinal
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs spinal
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs spinal
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs spinal
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: alpines, Spaniel

## spinale (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    spi·na·le
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs spinalis
* Akkusativ Singular Neutrum des Adjektivs spinalis
# elasticates
## elasticates (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs elasticate
# zacktet aus
## zacktet aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zack·tet aus
Aussprache:
    IPA: [ˌt͡saktət ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: zacktet aus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auszacken
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auszacken
# trixa med trasan
## trixa med trasan (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    tri·xa med tra·san
Aussprache:
    IPA: [`trɪksa ˈmɛːd `trɑːsan]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Fußball spielen, mit dem Ball zaubern, mit dem Ball fummeln, tricksen, schnibbeln, dribbeln; wörtlich: „mit dem Lumpenbündel tricksen“
Herkunft:
    Das Verb „trixa $^{→sv}$“ ist eigentlich das Verb „tricksa $^{→sv}$“ und bedeutet „tricksen“. Trasa $^{→sv}$ ist ein zerrissenes Stoffstück, ein Lumpen, aus dem man noch etwas anderes machen kann, zum Beispiel eine Stoffpuppe oder einen Lappen, oder trasa steht für „Scheuerlappen, Spültuch.“ Trasa steht in dem Ausdruck trixa med trasan für den Fußball. Auch im Deutschen gibt es noch den Ausdruck „Fetzenlaberl,“ der an die Zeiten erinnert, als statt eines Balles gegen ein zusammengenähtes Lumpenbündel getreten wurde.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] joxa med trasan
Beispiele:
    [1] Fru Ronaldo kan trixa med trasan.
       Frau Ronaldo kann mit dem Fußball zaubern.
    [1] Trixa med trasan avslutades på Hällåsen i lördags. Avslutningen innehöll flera fina mål, korv med bröd och prisutdelning.
       Mit dem Fußball tricksen fand am Samstag in Hällåsen seinen Abschluss. Die Abschlussveranstaltung beinhaltete mehrere Tore, Würstchen mit Brot und eine Preisverteilung.
    [1] Gantoftas Ronaldinho trixar med trasan.
       Der Ronaldinho aus Gantofta dribbelt mit dem Fußball.
    [1] Ola trixar med trasan. I eftermiddag kom till exempel en bild på hur Ola blev utmanad av Västeråsaren Mikael Palmqvist, som har två världsrekord i att jonglera med fotboll.
       Ola trickst mit dem Ball. Am Nachmittag kam zum Beispiel ein Bild herein, das Ola zeigt, der vom Västeråser Mikael Palmqvist, dem Inhaber zweier Weltrekorde im Fußballjonglieren, herausgefordert wurde.
    [1] Först en pilsnerkorv sedan trixa med trasan!
       Erst ein Würstchen essen und dann ne Weile mit dem Ball rumfummeln!

#### Übersetzungen

* Deutsch: mit dem Fußball tricksen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
Quellen:
* ↑ Svenska Akademiens Ordbok „trixa“
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "trasa", Seite 1188
* ↑ Verzeichnis Fußballjargon
* ↑ SvD, gelesen 3/2013
* ↑ Hela Hälsingland, gelesen 3/2013
* ↑ Helsingborgs Dagblad, gelesen 3/2013
* ↑ Västerbottens Kuriren, gelesen 3/2013
* ↑ Reklambyrå, gelesen 3/2013
# erstark
## erstark (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    erstarke
Worttrennung:
    er·stark
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈʃtaʁk]
    Hörbeispiele: erstark
    Reime: -aʁk
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs erstarken
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: karrest, Kraters, starker
# Lärme
## Lärme (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Lärm
Worttrennung:
    Lär·me
Aussprache:
    IPA: [ˈlɛʁmə]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɛʁmə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Lärm
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Ärmel
# auszuräumender
## auszuräumender (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    aus·zu·räu·men·der
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯st͡suˌʁɔɪ̯məndɐ]
    Hörbeispiele: auszuräumender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausräumen
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausräumen
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausräumen
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs ausräumen
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs ausräumen
# divvies
## divvies (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs divvy
# spinaci
## spinaci (Italienisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    spi·na·ci
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs spinacio
# elfenhafter
## elfenhafter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    el·fen·haf·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈɛlfn̩haftɐ]
    Hörbeispiele: elfenhafter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs elfenhaft
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs elfenhaft
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs elfenhaft
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs elfenhaft
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs elfenhaft

### Komparativ

Worttrennung:
    el·fen·haf·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈɛlfn̩haftɐ]
    Hörbeispiele: elfenhafter
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs elfenhaft
# zadcích
## zadcích (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zad·cích
Aussprache:
    IPA: [ˈzat.t͡siːx]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Plural des Substantivs zadek
# unbekömmlichem
## unbekömmlichem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·be·kömm·li·chem
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnbəˌkœmlɪçm̩]
    Hörbeispiele: unbekömmlichem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbekömmlich
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbekömmlich