OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# driva vind för våg
## driva vind för våg (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    dri·va vind för våg
Aussprache:
    IPA: [ˌdriːvaˈvɪnd ˈfœːr ˈvoːɡ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    ein Spiel der Winde und Wellen sein, steuerlos treiben, sich treiben lassen; sich nicht kümmern, etwas oder jemanden sich selbst überlassen; ohne Lenkung oder Aufsicht; vind för våg: ohne Aufsicht; det går vind för våg: es gibt keine Ordnung, Steuerung oder Aufsicht, alles läuft nach göttlicher Vorsehung; wörtlich: „Wind vor Welle treiben“
Herkunft:
    Wenn ein Segelschiff schwer beschädigt wurde, trieb es steuerlos mit dem Wind und mit den Wellen - man sagte: „fartyget driver vind för våg“. Man benutzte den Ausdruck driva vind för våg auch, wenn ein Segelschiff den Kurs nicht mehr halten konnte, weil zum Beispiel der Seegang zu hoch war oder der Wind zu stark.
Beispiele:
    [1] Vad skulle hända med Europeiska unionen om vi lät den driva vind för våg?
       Was würde mit der Europäischen Union geschehen, wenn wir sie steuerlos treiben lassen würden?
    [1] Barnen lämnades åt sitt öde och fick driva vind för våg.
       Die Kinder wurden ihrem Schicksal übergeben und sich selbst überlassen.

#### Übersetzungen

* Deutsch: sich selbst überlassen, steuerlos treiben
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
Quellen:
* ↑ Carl Auerbach: Svensk-tysk ordbok (Schwedisch-deutsches Wörterbuch). 3. Auflage. Norstedts, Stockholm 1920 (1529 Seiten, digitalisiert) , vind Seite 1440
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "vind", Seite 646
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 147
* ↑ Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »vind för våg&med=SAOL13&finns=SAOL13 driva vind för våg« "vind", Seite 1074, Netzausgabe
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "vind", Seite 1303
* ↑ Übersetzung aus Anders Fredrik Dalin: Ordbok öfver svenska språket. A.F. Dalin, Stockholm 1850–1853 (digitalisiert) , „vind“.
* ↑ Västerbottens Museum
* ↑ Svenska Akademiens Ordbok „driva“
# Cabernet Blancs
## Cabernet Blancs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ca·ber·net Blancs
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Cabernet Blancs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Cabernet Blanc
* Genitiv Singular des Substantivs Cabernet Blanc
* Genitiv Plural des Substantivs Cabernet Blanc
* Dativ Plural des Substantivs Cabernet Blanc
* Akkusativ Plural des Substantivs Cabernet Blanc
# Aufholjagd
## Aufholjagd (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Aufholjagd | die Aufholjagden |
| Genitiv | der Aufholjagd | der Aufholjagden |
| Dativ | der Aufholjagd | den Aufholjagden |
| Akkusativ | die Aufholjagd | die Aufholjagden |
Worttrennung:
    Auf·hol·jagd, Plural: Auf·hol·jag·den
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fhoːlˌjaːkt]
    Hörbeispiele: Aufholjagd
Bedeutungen:
    [1] insbesondere Sport: Bestreben, einen Rückstand wettzumachen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs aufholen und dem Substantiv Jagd
Oberbegriffe:
    [1] Jagd
Beispiele:
    [1] Nach dem frühen 3:0 startete die Gastmannschaft in der zweiten Halbzeit eine unglaubliche Aufholjagd und konnte doch noch mit einem 3:3 und einem Punkt nach Hause fahren.

#### Übersetzungen

* Englisch: catch-up $^{→en}$, catching up $^{→en}$, making up of grounds $^{→en}$, race to catch up $^{→en}$, catching-up process $^{→en}$, chase to make up ground $^{→en}$
* Französisch: rattrapage $^{→fr}$ m, lutte pour rattraper le retard $^{→fr}$ f, chasse au rattrapage $^{→fr}$ f, exercice de rattrapage $^{→fr}$ m
* Italienisch: rimonta $^{→it}$ f
* Niederländisch: inhaalslag $^{→nl}$
* Schwedisch: upphämtning $^{→sv}$
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Aufholjagd“
# erbrüste
## erbrüste (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: erbrüst
Worttrennung:
    er·brüs·te
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈbʁʏstə]
    Hörbeispiele: erbrüste
    Reime: -ʏstə
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs erbrüsten
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs erbrüsten
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs erbrüsten
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs erbrüsten
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: erstürbe, trüberes, Überrest
# spanceled
## spanceled (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs spancel

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs spancel
# bristles
## bristles (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs bristle

### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bristle
# fuma
## fuma (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fu·ma
Aussprache:
    IPA: [ˈfũ.mə] (in São Paulo Stadt)
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs fumar
* 2. Person Singular Imperativ des Verbs fumar
Quellen:
* ↑ Übernommen von Aeiouadô by Gustavo Mendonça (CC BY 4.0), Zugriff am 15. September 2016.
# Islamischen Republik Mauretanien
## Islamischen Republik Mauretanien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Is·la·mi·schen Re·pu·b·lik Mau·re·ta·ni·en
Aussprache:
    IPA: [ɪsˌlaːmɪʃn̩ ʁepuˌbliːk maʊ̯ʁeˈtaːni̯ən]
    Hörbeispiele: Islamischen Republik Mauretanien
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs Islamische Republik Mauretanien
* Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Islamische Republik Mauretanien
* Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs Islamische Republik Mauretanien
* Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Islamische Republik Mauretanien
# drivelled
## drivelled (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs drivel

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs drivel
# Brytyjczyku
## Brytyjczyku (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bry·tyj·czy·ku
Aussprache:
    IPA: [brɨtɨjˈt͡ʃɨku]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Singular des Substantivs Brytyjczyk
* Vokativ Singular des Substantivs Brytyjczyk
# Ausreiseprobleme
## Ausreiseprobleme (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Aus·rei·se·pro·b·le·me
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sʁaɪ̯zəpʁoˌbleːmə]
    Hörbeispiele: Ausreiseprobleme
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Ausreiseproblem
* Genitiv Plural des Substantivs Ausreiseproblem
* Akkusativ Plural des Substantivs Ausreiseproblem
# entkolonialisiertest
## entkolonialisiertest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ent·ko·lo·ni·a·li·sier·test
Aussprache:
    IPA: [ɛntkoloni̯aliˈziːɐ̯təst]
    Hörbeispiele: entkolonialisiertest
    Reime: -iːɐ̯təst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs entkolonialisieren
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs entkolonialisieren
# signalisiertest
## signalisiertest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    si·g·na·li·sier·test
Aussprache:
    IPA: [zɪɡnaliˈziːɐ̯təst]
    Hörbeispiele: signalisiertest
    Reime: -iːɐ̯təst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs signalisieren
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs signalisieren
# brisés
## brisés (Französisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bri·sés
Aussprache:
    IPA: [bʁi.ze]
    Hörbeispiele: brisés
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt Aktiv Plural maskulin des Verbs briser
# gab über
## gab über (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    gab über
Aussprache:
    IPA: [ɡaːp ˈyːbɐ]
    Hörbeispiele: gab über
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs übergeben
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs übergeben
# Jobeljahres
## Jobeljahres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Jobeljahrs
Worttrennung:
    Jo·bel·jah·res
Aussprache:
    IPA: [joˈbeːlˌjaːʁəs]
    Hörbeispiele: Jobeljahres
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Jobeljahr
# dropping
## dropping (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: dropping (US-amerikanisch)
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs drop
# Chipkartenlesern
## Chipkartenlesern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Chip·kar·ten·le·sern
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡ʃɪpkaʁtn̩ˌleːzɐn]
    Hörbeispiele: Chipkartenlesern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Chipkartenleser
# Balljungen
## Balljungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ball·jun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈbaljʊŋən]
    Hörbeispiele: Balljungen
    Reime: -aljʊŋən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Balljunge
* Dativ Singular des Substantivs Balljunge
* Akkusativ Singular des Substantivs Balljunge
* Nominativ Plural des Substantivs Balljunge
* Genitiv Plural des Substantivs Balljunge
* Dativ Plural des Substantivs Balljunge
* Akkusativ Plural des Substantivs Balljunge
# erledigende
## erledigende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    er·le·di·gen·de
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈleːdɪɡn̩də]
    Hörbeispiele: erledigende
    Reime: -eːdɪɡn̩də
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erledigend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erledigend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erledigend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erledigend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs erledigend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs erledigend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs erledigend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs erledigend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs erledigend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: delegierend
# signalisierter
## signalisierter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    si·g·na·li·sier·ter
Aussprache:
    IPA: [zɪɡnaliˈziːɐ̯tɐ]
    Hörbeispiele: signalisierter
    Reime: -iːɐ̯tɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs signalisiert
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs signalisiert
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs signalisiert
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs signalisiert
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs signalisiert
# brisées
## brisées (Französisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bri·sées
Aussprache:
    IPA: [bʁi.ze]
    Hörbeispiele: brisées
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt Aktiv Plural feminin des Verbs briser
# gab weg
## gab weg (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    gab weg
Aussprache:
    IPA: [ˌɡaːp ˈvɛk]
    Hörbeispiele: gab weg
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weggeben
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weggeben
# Jobeljahren
## Jobeljahren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Jo·bel·jah·ren
Aussprache:
    IPA: [joˈbeːlˌjaːʁən]
    Hörbeispiele: Jobeljahren
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Jobeljahr
# drauflosarbeitet
## drauflosarbeitet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    drauf·los·ar·bei·tet
Aussprache:
    IPA: [dʁaʊ̯fˈloːsˌʔaʁbaɪ̯tət]
    Hörbeispiele: drauflosarbeitet
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs drauflosarbeiten
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs drauflosarbeiten
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs drauflosarbeiten
# Chipkarte
## Chipkarte (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Chipkarte | die Chipkarten |
| Genitiv | der Chipkarte | der Chipkarten |
| Dativ | der Chipkarte | den Chipkarten |
| Akkusativ | die Chipkarte | die Chipkarten |
Worttrennung:
    Chip·kar·te, Plural: Chip·kar·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡ʃɪpˌkaʁtə]
    Hörbeispiele: Chipkarte
Bedeutungen:
    [1] Kunststoffkarte mit integriertem Schaltkreis, verwendbar als Zahlungsmittel, Ausweis oder Datenträger
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Chip und Karte
Synonyme:
    [1] Smartcard
Oberbegriffe:
    [1] Karte
Unterbegriffe:
    [1] Schlüsselkarte
Beispiele:
    „Der wichtigste Bestandteil der Chipkarte ist der integrierte Schaltkreis, der die Fähigkeiten und somit das Anwendungsgebiet der Chipkarte bestimmt.“
    [1] „Es sah perfekt aus, und der kleine Moment, ehe das Schloß auf die Chipkarte reagierte, war wie stets der, in dem ich Angst hatte, nicht mehr zurück in mein Leben zu gelangen.“
    [1] „Er hatte sich noch nicht damit anfreunden können, dass Büroräume für niemanden tabu waren, sofern die persönliche Chipkarte den Zugang erlaubte.“
Wortbildungen:
    Chipkartenleser

#### Übersetzungen

* Englisch: chip card $^{→en}$, smart card $^{→en}$
* Französisch: carte à puce$^↑$ $^{→fr}$ f
* Isländisch: snjallkort $^{→is}$ n
* Italienisch: tesserino elettronico $^{→it}$ m
* Spanisch: tarjeta inteligente $^{→es}$ f
* Tschechisch: čipová karta $^{→cs}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Chipkarte“
    [1] Duden online „Chipkarte“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Chipkarte“
    [1] The Free Dictionary „Chipkarte“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Chipkarte“ (Stabilversion).
* ↑ Susanne Fischer: Unter Weibern. Dreizehn Geschichten. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2003, ISBN 3-518-39949-7 , Seite 74.
* ↑ Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 34.
# Ballkleidern
## Ballkleidern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ball·klei·dern
Aussprache:
    IPA: [ˈbalˌklaɪ̯dɐn]
    Hörbeispiele: Ballkleidern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Ballkleid
# ergebnerem
## ergebnerem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    ergebenerem
Worttrennung:
    er·geb·ne·rem
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈɡeːbnəʁəm]
    Hörbeispiele: ergebnerem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ergeben
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ergeben
# Abaya
## Abaya (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Abaya | die Abayas |
| Genitiv | der Abaya | der Abayas |
| Dativ | der Abaya | den Abayas |
| Akkusativ | die Abaya | die Abayas |
Alternative Schreibweisen:
    Abaja
Worttrennung:
    Aba·ya, Plural: Aba·yas
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] vor allem in Nordafrika und auf der Arabischen Halbinsel verbreitetes Obergewand für Muslime
Herkunft:
    Entlehnt aus arabisch عباية (ʿabāya) $^{→ar}$
Oberbegriffe:
    [1] Obergewand
Beispiele:
    [1] „Der Gesichtsschleier ist meist schwarz, die darunter liegende Kleidung - die wie ein weites Kleid geschnittene Abaya und der darüber liegende Khimar, der Hals und Oberkörper bedeckt - sind meist olivfarben oder schwarz. “

#### Übersetzungen

* Englisch: aba $^{→en}$, abaya $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Abaya“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abaya“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abaya“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abaya“
* ↑ Strenge Kleiderordnung: Wie der Schleier Ägypten erobert. In: Spiegel Online. 29. Juni 2008, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 11. Juni 2024) .
# bruited
## bruited (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs bruit

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs bruit
# gab zu
## gab zu (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    gab zu
Aussprache:
    IPA: [ˌɡaːp ˈt͡suː]
    Hörbeispiele: gab zu
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zugeben
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zugeben
# Kartätschenschuß
## Kartätschenschuß (Deutsch)

Beispiele:
    „Auch er war bei allen Kämpfen in vorderster Linie dabei, den Revolver in der einen und das Notizbuch in der anderen Tasche, ohne daß der Kartätschenschuß sein Herz hätte zittern lassen.“
Quellen:
* ↑ Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 15. Französisch 1874/75.
# drauflosarbeitenden
## drauflosarbeitenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    drauf·los·ar·bei·ten·den
Aussprache:
    IPA: [dʁaʊ̯fˈloːsˌʔaʁbaɪ̯tn̩dən]
    Hörbeispiele: drauflosarbeitenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs drauflosarbeitend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs drauflosarbeitend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs drauflosarbeitend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs drauflosarbeitend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs drauflosarbeitend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs drauflosarbeitend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs drauflosarbeitend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs drauflosarbeitend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs drauflosarbeitend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs drauflosarbeitend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs drauflosarbeitend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs drauflosarbeitend
# Chipkarten
## Chipkarten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Chip·kar·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡ʃɪpˌkaʁtn̩]
    Hörbeispiele: Chipkarten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Chipkarte
* Genitiv Plural des Substantivs Chipkarte
* Dativ Plural des Substantivs Chipkarte
* Akkusativ Plural des Substantivs Chipkarte
# Balthasar
## Balthasar (Deutsch)
### Substantiv, m, Vorname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (der) Balthasar | die Balthasars |
| Genitiv | (des Balthasar) (des Balthasars) Balthasars | der Balthasars |
| Dativ | (dem) Balthasar | den Balthasars |
| Akkusativ | (den) Balthasar | die Balthasars |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen |||
Alternative Schreibweisen:
    Balthassar
Worttrennung:
    Bal·tha·sar, Plural: Bal·tha·sars
Aussprache:
    IPA: [ˈbaltazaʁ]
    Hörbeispiele: Balthasar
Bedeutungen:
    [1] männlicher Vorname
Abkürzungen:
    [1] Balthes, Balzer, Balz, Balster, Baltes, Balder
Herkunft:
    [1] andere Schreibweise von Baltazar
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] einer der Heiligen Drei Könige beziehungsweise Weisen aus dem Morgenland
    [1] Balthasar von Wettin, Balthasar Neumann
Beispiele:
    „Nansen ist gesprächiger als das Ehepaar Jepsen, er redet viel, auch mit Balthasar, einem von ihm selbst erfundenen Wesen, mit dem er während des Malens ständig diskutiert und zankt.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Balthazar $^{→en}$, Balthassar $^{→en}$
* Italienisch: Baldassare $^{→it}$, Baltassare $^{→it}$
* Polnisch: Baltazar $^{→pl}$
* Portugiesisch: Baltasar $^{→pt}$, Baltazar $^{→pt}$
* Ungarisch: Boldizsár $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Balthasar“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Balthasar“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Balthasar“
    [1] The Free Dictionary „Balthasar“
    [1] Duden online „Balthasar“
    [1] Walter Burkart: Neues Lexikon der Vornamen. Lübbe, Bergisch Gladbach 1993, ISBN 3-404-60343-5 (Lizenzausgabe) , „Balthasar“, Seite 60
Quellen:
* ↑ Fred Müller: Siegfried Lenz, Deutschstunde. Oldenbourg Interpretationen mit Unterrichtshilfen. Oldenbourg Wissenschaftsverlag, München 1996. ISBN 978-3486886795. Seite 63
# entschlaft
## entschlaft (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ent·schlaft
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈʃlaːft]
    Hörbeispiele: entschlaft
    Reime: -aːft
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs entschlafen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs entschlafen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: flanschtet
# brugnon
## brugnon (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le brugnon | les brugnons |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [bʁy.ɲɔ̃]
    Hörbeispiele: brugnon
Bedeutungen:
    [1] Nektarine
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „brugnon“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „brugnon“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „brugnon“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „brugnon“
# garo
## garo (Rumänisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ga·ro
Aussprache:
    IPA: [ˈɡaro]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Vokativ Singular des Substantivs gară
# Kernaussagen
## Kernaussagen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kern·aus·sa·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈkɛʁnʔaʊ̯sˌzaːɡn̩], [ˈkɛʁnʔaʊ̯sˌzaːɡŋ̩]
    Hörbeispiele: Kernaussagen, Kernaussagen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kernaussage
* Genitiv Plural des Substantivs Kernaussage
* Dativ Plural des Substantivs Kernaussage
* Akkusativ Plural des Substantivs Kernaussage
# drauflosarbeitendes
## drauflosarbeitendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    drauf·los·ar·bei·ten·des
Aussprache:
    IPA: [dʁaʊ̯fˈloːsˌʔaʁbaɪ̯tn̩dəs]
    Hörbeispiele: drauflosarbeitendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs drauflosarbeitend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs drauflosarbeitend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs drauflosarbeitend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs drauflosarbeitend
# Chipkartenlesers
## Chipkartenlesers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Chip·kar·ten·le·sers
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡ʃɪpkaʁtn̩ˌleːzɐs]
    Hörbeispiele: Chipkartenlesers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Chipkartenleser