OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Investitionsgütern
## Investitionsgütern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    In·ves·ti·ti·ons·gü·tern
Aussprache:
    IPA: [ɪnvɛstiˈt͡si̯oːnsˌɡyːtɐn]
    Hörbeispiele: Investitionsgütern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Investitionsgut
# Nudelsiebs
## Nudelsiebs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Nudelsiebes
Worttrennung:
    Nu·del·siebs
Aussprache:
    IPA: [ˈnuːdl̩ˌziːps]
    Hörbeispiele: Nudelsiebs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Nudelsieb
# Gratlern
## Gratlern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Grat·lern
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁatlɐn]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -atlɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Gratler
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Grantler, Tragerln
# tätiger
## tätiger (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tä·ti·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈtɛːtɪɡɐ]
    Hörbeispiele: tätiger
    Reime: -ɛːtɪɡɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tätig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tätig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tätig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tätig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tätig
# Bahnverkehre
## Bahnverkehre (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Bahnverkehr
Worttrennung:
    Bahn·ver·keh·re
Aussprache:
    IPA: [ˈbaːnfɛɐ̯ˌkeːʁə]
    Hörbeispiele: Bahnverkehre
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bahnverkehr
# herauszulassenden
## herauszulassenden (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    he·r·aus·zu·las·sen·den
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁaʊ̯st͡suˌlasn̩dən]
    Hörbeispiele: herauszulassenden
    Reime: -aʊ̯st͡sulasn̩dən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs herauslassen
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs herauslassen
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs herauslassen
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs herauslassen
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs herauslassen
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs herauslassen
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs herauslassen
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs herauslassen
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs herauslassen
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs herauslassen
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs herauslassen
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs herauslassen
# entmythisierenden
## entmythisierenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ent·my·thi·sie·ren·den
Aussprache:
    IPA: [ɛntˌmytiˈziːʁəndn̩]
    Hörbeispiele: entmythisierenden
    Reime: -iːʁəndn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entmythisierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entmythisierend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entmythisierend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entmythisierend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs entmythisierend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs entmythisierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs entmythisierend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs entmythisierend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs entmythisierend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs entmythisierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs entmythisierend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs entmythisierend
# Hütteldorfs
## Hütteldorfs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hüt·tel·dorfs
Aussprache:
    IPA: [ˈhʏtl̩ˌdɔʁfs]
    Hörbeispiele: Hütteldorfs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hütteldorf
# Oberkapellen
## Oberkapellen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ober·ka·pel·len
Aussprache:
    IPA: [ˈoːbɐkaˌpɛlən]
    Hörbeispiele: Oberkapellen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Oberkapelle
* Genitiv Plural des Substantivs Oberkapelle
* Dativ Plural des Substantivs Oberkapelle
* Akkusativ Plural des Substantivs Oberkapelle
# Grattler
## Grattler (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Grattler | die Grattler |
| Genitiv | des Grattlers | der Grattler |
| Dativ | dem Grattler | den Grattlern |
| Akkusativ | den Grattler | die Grattler |
Worttrennung:
    Gratt·ler, Plural: Gratt·ler
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] bayrisch, österreichisch: verwahrloster Mensch ohne feste Unterkunft, der sein gesamtes Hab und Gut in einem Korb bei sich tragen kann
    [2] bayrisch, österreichisch: Person, welche durch unhöfliches, ekliges oder allgemein unangenehmes Verhalten auffällt
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Grattler“
# twattled
## twattled (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs twattle

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs twattle
# Austurríki
## Austurríki (Isländisch)
### Substantiv, n, Toponym

| Kasus | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Kasus | ohne Artikel | mit Artikel | ohne Artikel | mit Artikel |
| Nominativ | Austurríki | — | — | — |
| Akkusativ | Austurríki | — | — | — |
| Dativ | Austurríki | — | — | — |
| Genitiv | Austurríkis | — | — | — |
Worttrennung:
    Aust·ur·rík·i, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈøistʏrˈriːcɪ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Österreich
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Österreich
* Englisch: Austria
    [1] Isländischer Wikipedia-Artikel „Austurríki“
# Obdach
## Obdach (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Obdach | — |
| Genitiv | des Obdaches des Obdachs | — |
| Dativ | dem Obdach dem Obdache | — |
| Akkusativ | das Obdach | — |
Worttrennung:
    Ob·dach, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈɔpˌdax]
    Hörbeispiele: Obdach
Bedeutungen:
    [1] vorübergehende Unterkunft
Herkunft:
    mittelhochdeutsch obedach, althochdeutsch ob(a)dah „Überdach, schützendes Dach“, belegt seit dem 10. Jahrhundert“
Synonyme:
    [1] Asyl, Bleibe, Unterkunft
Sinnverwandte Wörter:
    [1] siehe auch: Verzeichnis:Deutsch/Wohnhaus
Beispiele:
    [1] Durch dieses Erdbeben haben fast alle Einwohner des Dorfes ihr Obdach verloren.
    [1] „Bald werden er und sein Büropartner 2500 Leuten Obdach gegeben haben.“
    [1] „Tausende Juden lebten noch versteckt in Berlin, viele irrten ohne festes Obdach umher, schliefen im Freien, unter Brückenbögen oder in den Wäldern, manche fuhren bis Betriebsschluss in der S-Bahn herum und suchten dann die Wartesäle oder Toilettenräume der Bahnhöfe auf, um zu schlafen.“
    [1] „Er hatte rasch ein Obdach gefunden.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] kein Obdach haben, ohne Obdach sein, jemandem Obdach gewähren
Wortbildungen:
    obdachlos

#### Übersetzungen

* Englisch: shelter $^{→en}$
* Französisch: abri $^{→fr}$
* Italienisch: riparo $^{→it}$ m, tetto $^{→it}$ m, ricovero $^{→it}$ m, (Zuflucht) rifugio $^{→it}$ m, (Zuflucht) asilo $^{→it}$ m
* Niederländisch: onderdak $^{→nl}$
* Polnisch: dach nad głową $^{→pl}$
* Portugiesisch: coberta $^{→pt}$, abrigo $^{→pt}$ m
* Russisch: убежище (ubežišče$^☆$) $^{→ru}$ n
* Schwedisch: tak över huvudet $^{→sv}$, husrum $^{→sv}$ n
* Spanisch: abrigaño $^{→es}$ m, abrigo $^{→es}$ m, refugio $^{→es}$ m
* Tschechisch: přístřeší $^{→cs}$ n
    [1] Wikipedia-Artikel „Unterkunft“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Obdach“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Obdach“
    [1] Duden online „Obdach“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Obdach“
    [*] The Free Dictionary „Obdach“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Obdach“, Seite 660.
* ↑ Ulrike Knöfel: Nie wieder Schlamm-Camp. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 52, 2015, Seite 136-137 Zitat: Seite 136.
* ↑ Ronen Steinke: Der Muslim und die Jüdin. Die Geschichte einer Rettung in Berlin. 2. Auflage. Ungekürzte Taschenbuchausgabe, Piper Verlag, München 2020, ISBN 978-3-492-31424-4, Seite 10–11 (Erstauflage 2019, Originalausgabe im Berlin Verlag, Berlin 2017) .
* ↑ Anna Seghers: Sagen von Unirdischen. In: Anna Seghers: Die Toten auf der Insel Djal; Sagen von Unirdischen. 2. Auflage. Aufbau, Berlin und Weimar 1987, ISBN 3-351-00450-8, Seite 27-108, Zitat Seite 74. Zuerst 1970.
# Obdache
## Obdache (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Obdach
Worttrennung:
    Ob·da·che
Aussprache:
    IPA: [ˈɔpˌdaxə]
    Hörbeispiele: Obdache
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Obdach
# Obdaches
## Obdaches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ob·da·ches
Aussprache:
    IPA: [ˈɔpˌdaxəs]
    Hörbeispiele: Obdaches
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Obdach
# Obazda
## Obazda (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Obazda | die Obazden |
| Genitiv | des Obazden | der Obazden |
| Dativ | dem Obazden | den Obazden |
| Akkusativ | den Obazden | die Obazden |
Alternative Schreibweisen:
    Obatzter
Worttrennung:
    Obaz·da, Plural: Obaz·den
Aussprache:
    IPA: [ˈoːbat͡sdɐ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] bayerische Käsespezialität
Herkunft:
    Dialekt für "Angebatzter" = "Vermischter"
Beispiele:
    [1] Zur Brotzeit gibts Obazden.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Obatzter“, Weiterleitung von Obazda
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Obazda“
# Nikolauskirchen
## Nikolauskirchen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ni·ko·laus·kir·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈnɪkolaʊ̯sˌkɪʁçn̩], [ˈniːkolaʊ̯sˌkɪʁçn̩]
    Hörbeispiele: Nikolauskirchen, Nikolauskirchen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Nikolauskirche
* Genitiv Plural des Substantivs Nikolauskirche
* Dativ Plural des Substantivs Nikolauskirche
* Akkusativ Plural des Substantivs Nikolauskirche
# Nominalstile
## Nominalstile (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    No·mi·nal·sti·le
Aussprache:
    IPA: [nomiˈnaːlˌʃtiːlə], [nomiˈnaːlˌstiːlə]
    Hörbeispiele: Nominalstile, Nominalstile
    Reime: -aːlstiːlə, -aːlʃtiːlə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Nominalstil
* Genitiv Plural des Substantivs Nominalstil
* Akkusativ Plural des Substantivs Nominalstil
# Nominalskalas
## Nominalskalas (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    No·mi·nal·ska·las
Aussprache:
    IPA: [nomiˈnaːlˌskaːlas]
    Hörbeispiele: Nominalskalas
    Reime: -aːlskaːlas
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Nominalskala
* Genitiv Plural des Substantivs Nominalskala
* Dativ Plural des Substantivs Nominalskala
* Akkusativ Plural des Substantivs Nominalskala
# Panthern
## Panthern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pan·thern
Aussprache:
    IPA: [ˈpantɐn]
    Hörbeispiele: Panthern
    Reime: -antɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Panther
# Parodien
## Parodien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pa·r·o·di·en
Aussprache:
    IPA: [paʁoˈdiːən]
    Hörbeispiele: Parodien
    Reime: -iːən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Parodie
* Genitiv Plural des Substantivs Parodie
* Dativ Plural des Substantivs Parodie
* Akkusativ Plural des Substantivs Parodie
# Paragwajczyk
## Paragwajczyk (Polnisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Paragwajczyk | Paragwajczycy |
| Genitiv | Paragwajczyka | Paragwajczyków |
| Dativ | Paragwajczykowi | Paragwajczykom |
| Akkusativ | Paragwajczyka | Paragwajczyków |
| Instrumental | Paragwajczykiem | Paragwajczykami |
| Lokativ | Paragwajczyku | Paragwajczykach |
| Vokativ | Paragwajczyku | Paragwajczycy |
Worttrennung:
    Pa·ra·gwaj·czyk, Plural: Pa·ra·gwaj·czy·cy
Aussprache:
    IPA: [paraˈɡvajt͡ʃɨk], Plural: [paraɡvajˈt͡ʃɨt͡sɨ]
    Hörbeispiele: Paragwajczyk, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Staatsbürger von Paraguay: Paraguayer
Weibliche Wortformen:
    [1] Paragwajka
Oberbegriffe:
    [1] Amerykanin
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „Paragwajczyk“
    [1] Słownik Ortograficzny – PWN: „Paragwajczyk“
    [1] Verzeichnis der Staatennamen Südamerikas auf Polnisch und Deutsch
# Pathografie
## Pathografie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Pathografie | die Pathografien |
| Genitiv | der Pathografie | der Pathografien |
| Dativ | der Pathografie | den Pathografien |
| Akkusativ | die Pathografie | die Pathografien |
Alternative Schreibweisen:
    Pathographie
Worttrennung:
    Pa·tho·gra·fie, Plural: Pa·tho·gra·fi·en
Aussprache:
    IPA: [patoɡʁaˈfiː]
    Hörbeispiele: Pathografie
    Reime: -iː
Bedeutungen:
    [1] Pathologie: eine biografische Beschreibung einer Person mit dem Schwerpunkt auf ihre Krankheitsgeschichte
Herkunft:
    von πάθος (pathos) $^{→el}$ ‚krank‘ und γράφειν (graphein) $^{→el}$ ‚schreiben‘, wörtlich ‚Zeichnung eines Krankhaften‘
Unterbegriffe:
    [1] Psychopathografie
Beispiele:
    [1] Seine Pathografie behauptet, dass er unter megalomaner und paranoider Schizophrenie litt.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Pathografie“
    [1] Duden online „Pathografie“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Pathografie“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Pathografie“
# Niobatome
## Niobatome (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ni·ob·ato·me
Aussprache:
    IPA: [ˈni̯oːpʔaˌtoːmə]
    Hörbeispiele: Niobatome
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Niobatom
* Genitiv Plural des Substantivs Niobatom
* Akkusativ Plural des Substantivs Niobatom
# Oneironaut
## Oneironaut (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Oneironaut | die Oneironauten |
| Genitiv | des Oneironauten | der Oneironauten |
| Dativ | dem Oneironauten | den Oneironauten |
| Akkusativ | den Oneironauten | die Oneironauten |
Worttrennung:
    Onei·ro·naut, Plural: Onei·ro·nau·ten
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Oneironaut
Bedeutungen:
    [1] Person, welche sich beim Träumen bewusst ist zu träumen
Herkunft:
    Kunstwort aus den griechischen Wörtern ὄνειρος (oneiros$^☆$) $^{→grc}$ „Traum“ und ναύτης (nautēs$^☆$) $^{→grc}$ „Schiffer, Seemann“
Oberbegriffe:
    [1] Träumer
Beispiele:
    [1] Ich habe es geschafft ein Oneironaut zu werden.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Oneironaut“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Klartraum“.
# Paderbornem
## Paderbornem (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs Paderborn
# Pfette
## Pfette (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Pfette | die Pfetten |
| Genitiv | der Pfette | der Pfetten |
| Dativ | der Pfette | den Pfetten |
| Akkusativ | die Pfette | die Pfetten |
Worttrennung:
    Pfet·te, Plural: Pfet·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈp͡fɛtə]
    Hörbeispiele: Pfette
    Reime: -ɛtə
Bedeutungen:
    [1] Architektur, Bauwesen: ein Holzbalken, der parallel zum First verläuft und auf dem die Sparren des Dachstuhls aufliegen
    [2] Flugzeugbau: die Längs- und Querleisten, auf denen die Leichtmetallaußenhaut des Flugzeugs angebracht ist
Unterbegriffe:
    [1] Firstpfette, Fußpfette, Mittelpfette
    [2] Flugpfette
Beispiele:
    [1] Im Dachstuhl müssen einige Pfetten ausgewechselt werden.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Niederländisch: gording $^{→nl}$ f
* Schwedisch: bjälke $^{→sv}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Pfette“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pfette“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pfette“
    [1, 2] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 3261, Artikel „Pfette“
# Olymps
## Olymps (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Olymp
Worttrennung:
    Olymps
Aussprache:
    IPA: [oˈlʏmps]
    Hörbeispiele: Olymps
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Olymp
# Personenwaggonen
## Personenwaggonen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Per·so·nen·wag·go·nen
Aussprache:
    IPA: [pɛʁˈzoːnənvaˌɡoːnən]
    Hörbeispiele: Personenwaggonen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Personenwaggon
# Personenwaggons
## Personenwaggons (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Per·so·nen·wag·gons
Aussprache:
    IPA: [pɛʁˈzoːnənvaˌɡɔ̃ːs], [pɛʁˈzoːnənvaˌɡɔŋs], auch: [pɛʁˈzoːnənvaˌɡoːns]
    Hörbeispiele: Personenwaggons, Personenwaggons
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Personenwaggon
* Nominativ Plural des Substantivs Personenwaggon
* Genitiv Plural des Substantivs Personenwaggon
* Dativ Plural des Substantivs Personenwaggon
* Akkusativ Plural des Substantivs Personenwaggon
# Ofenbett
## Ofenbett (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Ofenbett | die Ofenbetten |
| Genitiv | des Ofenbettes des Ofenbetts | der Ofenbetten |
| Dativ | dem Ofenbett dem Ofenbette | den Ofenbetten |
| Akkusativ | das Ofenbett | die Ofenbetten |
Worttrennung:
    Ofen·bett, Plural: Ofen·bet·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈoːfn̩ˌbɛt]
    Hörbeispiele: Ofenbett
Bedeutungen:
    [1] Bett, das auch als Sitzgelegenheit dient und mit Wärme einer Feuerstelle versorgt wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Ofen und Bett
Synonyme:
    [1] chinesisch: Kang, Ofenbank
Oberbegriffe:
    [1] Bett
Beispiele:
    „Frau Mondtraut setzte sich auf das Ofenbett und stellte ihre Füße auf eine Wärmkruke.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: poêle kang $^{→fr}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Kang (Ofenbett)“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ofenbett“
Quellen:
* ↑ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 405 . Chinesisches Original 1755.
# Ortsdialekte
## Ortsdialekte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Ortsdialekt
Worttrennung:
    Orts·di·a·lek·te
Aussprache:
    IPA: [ˈɔʁt͡sdi̯aˌlɛktə]
    Hörbeispiele: Ortsdialekte
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Ortsdialekt
* Nominativ Plural des Substantivs Ortsdialekt
* Genitiv Plural des Substantivs Ortsdialekt
* Akkusativ Plural des Substantivs Ortsdialekt
# Pentaden
## Pentaden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pen·ta·den
Aussprache:
    IPA: [pɛnˈtaːdn̩]
    Hörbeispiele: Pentaden
    Reime: -aːdn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Pentade
* Genitiv Plural des Substantivs Pentade
* Dativ Plural des Substantivs Pentade
* Akkusativ Plural des Substantivs Pentade
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: pedanten, Pedanten, tapenden
# Pfundbetrage
## Pfundbetrage (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Pfundbetrag
Worttrennung:
    Pfund·be·tra·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈp͡fʊntbəˌtʁaːɡə]
    Hörbeispiele: Pfundbetrage
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Pfundbetrag
# Plänchens
## Plänchens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Plän·chens
Aussprache:
    IPA: [ˈplɛːnçəns]
    Hörbeispiele: Plänchens
    Reime: -ɛːnçəns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Plänchen
# Plädoyers
## Plädoyers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Plä·do·yers
Aussprache:
    IPA: [plɛdo̯aˈjeːs], [plɛdoˈjeːs]
    Hörbeispiele: Plädoyers
    Reime: -eːs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Plädoyer
* Genitiv Singular des Substantivs Plädoyer
* Genitiv Plural des Substantivs Plädoyer
* Dativ Plural des Substantivs Plädoyer
* Akkusativ Plural des Substantivs Plädoyer
# Partizipialsatz
## Partizipialsatz (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Partizipialsatz | die Partizipialsätze |
| Genitiv | des Partizipialsatzes | der Partizipialsätze |
| Dativ | dem Partizipialsatz dem Partizipialsatze | den Partizipialsätzen |
| Akkusativ | den Partizipialsatz | die Partizipialsätze |
Worttrennung:
    Par·ti·zi·pi·al·satz, Plural: Par·ti·zi·pi·al·sät·ze
Aussprache:
    IPA: [paʁtit͡siˈpi̯aːlˌzat͡s]
    Hörbeispiele: Partizipialsatz
    Reime: -aːlzat͡s
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: Partizipialkonstruktion, die für einen Teilsatz steht; satzwertiges Partizip
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv partizipial und dem Substantiv Satz
Synonyme:
    [1] Partizipnebensatz, Partizipsatz, satzwertige Partizipphrase, satzwertiges Partizip
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Partizipialgruppe, Partizipialkonstruktion
Gegenwörter:
    [1] Infinitivsatz
Oberbegriffe:
    [1] Satz, Grammatik, Linguistik
Beispiele:
    [1] In dem Satz: „Obwohl gut vorbereitet, war die Reise eine Enttäuschung“ ist „obwohl gut vorbereitet“ ein Partizipialsatz.
    Sommerfeldt und Starke stellen dem Infinitivsatz den Partizipialsatz gegenüber.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Partizipialsatz“
    [1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Partizipialsatz“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.
Quellen:
* ↑ Karl-Ernst Sommerfeldt, Günter Starke: Einführung in die Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. 2., neu bearbeitete Auflage. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 187. ISBN 3-484-73001-3.
# Partizipialsätze
## Partizipialsätze (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Par·ti·zi·pi·al·sät·ze
Aussprache:
    IPA: [paʁtit͡siˈpi̯aːlˌzɛt͡sə]
    Hörbeispiele: Partizipialsätze
    Reime: -aːlzɛt͡sə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Partizipialsatz
* Genitiv Plural des Substantivs Partizipialsatz
* Akkusativ Plural des Substantivs Partizipialsatz