OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Reservierungen
## Reservierungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·ser·vie·run·gen
Aussprache:
    IPA: [ʁezɛʁˈviːʁʊŋən]
    Hörbeispiele: Reservierungen
    Reime: -iːʁʊŋən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Reservierung
* Genitiv Plural des Substantivs Reservierung
* Dativ Plural des Substantivs Reservierung
* Akkusativ Plural des Substantivs Reservierung
# Neuwägen
## Neuwägen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Neuwagen
Worttrennung:
    Neu·wä·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈnɔɪ̯ˌvɛːɡn̩]
    Hörbeispiele: Neuwägen
    Reime: -ɔɪ̯vɛːɡn̩
Grammatische Merkmale:
* süddeutsch, österreichisch: Nominativ Plural des Substantivs Neuwagen
* süddeutsch, österreichisch: Genitiv Plural des Substantivs Neuwagen
* süddeutsch, österreichisch: Dativ Plural des Substantivs Neuwagen
* süddeutsch, österreichisch: Akkusativ Plural des Substantivs Neuwagen
# promoviertes
## promoviertes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pro·mo·vier·tes
Aussprache:
    IPA: [pʁomoˈviːɐ̯təs]
    Hörbeispiele: promoviertes
    Reime: -iːɐ̯təs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs promoviert
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs promoviert
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs promoviert
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs promoviert
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: promovierest
# schrotendem
## schrotendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    schro·ten·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʁoːtn̩dəm]
    Hörbeispiele: schrotendem
    Reime: -oːtn̩dəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schrotend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schrotend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: stocherndem
# vorschiebendem
## vorschiebendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vor·schie·ben·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌʃiːbn̩dəm]
    Hörbeispiele: vorschiebendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorschiebend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorschiebend
# bezechend
## bezechend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    be·ze·chend
Aussprache:
    IPA: [bəˈt͡sɛçn̩t]
    Hörbeispiele: bezechend
    Reime: -ɛçn̩t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs bezechen
# vims
## vims (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vims
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs vim
# Rolanden
## Rolanden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ro·lan·den
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Rolanden
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Roland
# Bierzipfeln
## Bierzipfeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bier·zip·feln
Aussprache:
    IPA: [ˈbiːɐ̯ˌt͡sɪp͡fl̩n]
    Hörbeispiele: Bierzipfeln
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Bierzipfel
# Neuwortes
## Neuwortes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Neu·wor·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈnɔɪ̯ˌvɔʁtəs]
    Hörbeispiele: Neuwortes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Neuwort
# prompted
## prompted (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs prompt

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs prompt
# schiefliegender
## schiefliegender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    schief·lie·gen·der
Aussprache:
    IPA: [ˈʃiːfˌliːɡn̩dɐ]
    Hörbeispiele: schiefliegender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schiefliegend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schiefliegend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schiefliegend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schiefliegend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schiefliegend
# veräppelnd
## veräppelnd (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    ver·äp·pelnd
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʔɛpl̩nt]
    Hörbeispiele: veräppelnd
    Reime: -ɛpl̩nt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs veräppeln
# bezechendem
## bezechendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·ze·chen·dem
Aussprache:
    IPA: [bəˈt͡sɛçn̩dəm]
    Hörbeispiele: bezechendem
    Reime: -ɛçn̩dəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bezechend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bezechend
# verschlüget
## verschlüget (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    verschlügt
Worttrennung:
    ver·schlü·get
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʃlyːɡət]
    Hörbeispiele: verschlüget
    Reime: -yːɡət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verschlagen
# Bad Gams’
## Bad Gams’ (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bad Gams’
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Bad Gams’
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bad Gams
# Neunzigstel
## Neunzigstel (Deutsch)
### Substantiv, n, m

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | das Neunzigstel | der Neunzigstel | die Neunzigstel |
| Genitiv | des Neunzigstels | des Neunzigstels | der Neunzigstel |
| Dativ | dem Neunzigstel | dem Neunzigstel | den Neunzigsteln |
| Akkusativ | das Neunzigstel | den Neunzigstel | die Neunzigstel |
Anmerkung zum Genus:
    Das maskuline Genus wird in der Schweiz verwendet.
Worttrennung:
    Neun·zigs·tel, Plural: Neun·zigs·tel
Aussprache:
    IPA: [ˈnɔɪ̯nt͡sɪçstl̩], [ˈnɔɪ̯nt͡sɪkstl̩]
    Hörbeispiele: Neunzigstel, Neunzigstel
Bedeutungen:
    [1] der neunzigste Teil von etwas
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Neunzigstel“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Neunzigstel“
    [1] Duden online „Neunzigstel“
Quellen:
* ↑ Duden online „Neunzigstel“
# prügeln ein
## prügeln ein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    prü·geln ein
Aussprache:
    IPA: [ˌpʁyːɡl̩n ˈaɪ̯n]
    Hörbeispiele: prügeln ein
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einprügeln
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einprügeln
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einprügeln
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einprügeln
# schieflägen
## schieflägen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schief·lä·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃiːfˌlɛːɡn̩]
    Hörbeispiele: schieflägen
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs schiefliegen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs schiefliegen
# veräppelnde
## veräppelnde (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·äp·peln·de
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʔɛpl̩ndə]
    Hörbeispiele: veräppelnde
    Reime: -ɛpl̩ndə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs veräppelnd
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs veräppelnd
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs veräppelnd
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs veräppelnd
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs veräppelnd
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs veräppelnd
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs veräppelnd
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs veräppelnd
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs veräppelnd
# bohrtet nach
## bohrtet nach (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bohr·tet nach
Aussprache:
    IPA: [ˌboːɐ̯tət ˈnaːx]
    Hörbeispiele: bohrtet nach
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachbohren
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachbohren
# virostatischer
## virostatischer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vi·ro·s·ta·ti·scher
Aussprache:
    IPA: [viʁoˈstaːtɪʃɐ]
    Hörbeispiele: virostatischer
    Reime: -aːtɪʃɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs virostatisch
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs virostatisch
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs virostatisch
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs virostatisch
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs virostatisch
# Rolandseck
## Rolandseck (Deutsch)
### Eigenname, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Rolandseck | — |
| Genitiv | der Rolandseck der Rolandsecks | — |
| Dativ | der Rolandseck | — |
| Akkusativ | die Rolandseck | — |
Worttrennung:
    Ro·lands·eck, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ʁoːlant͡sˈʔɛk]
    Hörbeispiele: Rolandseck
    Reime: -ɛk
Bedeutungen:
    [1] mittelalterliche Burg, von der heute nur noch der Rolandsbogen im Remagener Ortsteil Rolandswerth erhalten ist
Herkunft:
    Der Name leitet sich von der mittelalterlichen Burg Rolandseck ab, von der nur noch der Rolandsbogen erhalten ist.
Beispiele:
    [1] In Rolandswerth steht der von Ernst Friedrich Zwirner restaurierte Rolandsbogen, ein Rest der ehemaligen kurkölnischen Burg Rolandseck.
    "Die Burg Rolandseck lag am steilen Abhang des Rodderberges oberhalb des Rheintales und diente zusammen mit den fast direkt gegenüberliegenden Burgen Drachenfels und Wolkenburg der Sicherung der Südgrenze des geschlossenen Territoriums von Kurköln."

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Burg Rolandseck“
    [1] Wikipedia-Artikel „Rolandswerth“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rolandseck“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rolandseck“
    [1] Wie der Ritter Roland nach Rolandseck kam, stellt dar, dass es in Wirklichkeit keinen Zusammenhang zwischen dem Ortsnamen und dem bekannten Ritter Roland gibt.
Quellen:
* ↑ nach: Wikipedia-Artikel Burg Rolandseck

### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Rolandseck | — |
| Genitiv | (des Rolandseck) (des Rolandsecks) Rolandsecks | — |
| Dativ | (dem) Rolandseck | — |
| Akkusativ | (das) Rolandseck | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Rolandseck“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Ro·lands·eck, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ʁoːlant͡sˈʔɛk]
    Hörbeispiele: Rolandseck
    Reime: -ɛk
Bedeutungen:
    [1] Geografie: ein Remagener Stadtteil, der zum Stadtbezirk Oberwinter gehört
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Bahnhof Rolandseck

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Rolandseck“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Sackrodeln
# Nervenkostüme
## Nervenkostüme (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ner·ven·kos·tü·me
Aussprache:
    IPA: [ˈnɛʁfn̩kɔsˌtyːmə]
    Hörbeispiele: Nervenkostüme
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Nervenkostüm
* Genitiv Plural des Substantivs Nervenkostüm
* Akkusativ Plural des Substantivs Nervenkostüm
# profondo
## profondo (Italienisch)
### Adjektiv

| | Singular | Plural |
| Maskulinum | profondo | profondi |
| Femininum | profonda | profonde |
Worttrennung:
    pro·fon·do, Plural: pro·fon·di
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] tief
    [2] tiefgründig
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: tief
* Französisch:
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „profondo“
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „profondo“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „profondo“

### Adverb

Worttrennung:
    pro·fon·do
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] tief
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: tief
* Französisch:
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „profondo“
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „profondo“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „profondo“

### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| il profondo | i profondi |
Worttrennung:
    pro·fon·do, Plural: pro·fon·di
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die Tiefe
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Tiefe f
* Französisch:
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „profondo“
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „profondo“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „profondo“
    profond, profund
# schieflägest
## schieflägest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    schieflägst
Worttrennung:
    schief·lä·gest
Aussprache:
    IPA: [ˈʃiːfˌlɛːɡəst]
    Hörbeispiele: schieflägest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs schiefliegen
# víc
## víc (Tschechisch)
### Komparativ

Alternative Schreibweisen:
    více
Worttrennung:
    víc
Aussprache:
    IPA: [viːt͡s]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːt͡s
Bedeutungen:
    [1] Komparativ von mnoho, hodně, moc: eine größere Anzahl oder Menge; mehr
Gegenwörter:
    [1] méně
Beispiele:
    [1] Máme víc času, než jsme mysleli.
       Wir haben mehr Zeit, als wir dachten.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] čím dál tím víc — mehr und mehr
Wortbildungen:
    [1] víceméně

#### Übersetzungen

    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „víc“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „víc“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „víc“
# месім
## месім (Weißrussisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ме·сім
Umschrift:
    DIN 1460: mesim
Aussprache:
    IPA: [ˈmʲɛsʲim]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs мясіць
# vorgezogenem
## vorgezogenem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vor·ge·zo·ge·nem
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ɡəˌt͡soːɡənəm]
    Hörbeispiele: vorgezogenem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorgezogen
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorgezogen
# Reizlosigkeit
## Reizlosigkeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Reizlosigkeit | — |
| Genitiv | der Reizlosigkeit | — |
| Dativ | der Reizlosigkeit | — |
| Akkusativ | die Reizlosigkeit | — |
Worttrennung:
    Reiz·lo·sig·keit, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯t͡sˌloːzɪçkaɪ̯t], [ˈʁaɪ̯t͡sˌloːzɪkkaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Reizlosigkeit
Bedeutungen:
    [1] Zustand, wenig anziehend zu wirken
Herkunft:
    Ableitung des Adjektivs reizlos mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit
Beispiele:
    „Prinzessin Marja hatte für ihn trotz ihrer äusseren Reizlosigkeit eine grössere Anziehungskraft als Julie, aber es lag ihm nicht recht, ihr als einer Tochter des alten Bolkonskij den Hof zu machen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Reizlosigkeit“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Reizlosigkeit“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Reizlosigkeit“
    [*] The Free Dictionary „Reizlosigkeit“
    [1] Duden online „Reizlosigkeit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Reizlosigkeit“
Quellen:
* ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 717 . Russische Urfassung 1867.
# Näharbeiten
## Näharbeiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Näh·ar·bei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈnɛːʔaʁˌbaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Näharbeiten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Näharbeit
* Genitiv Plural des Substantivs Näharbeit
* Dativ Plural des Substantivs Näharbeit
* Akkusativ Plural des Substantivs Näharbeit
# počínat
## počínat (Tschechisch)
### Verb, imperfektiv

Aspekt :
| imperfektives Verb | perfektives Verb | perfektives Verb |
| počínat | počít | počít |
| Zeitform | Wortform | Wortform |
| Präsens | 1. Person Sg. | počínám |
| Präsens | 2. Person Sg. | počínáš |
| Präsens | 3. Person Sg. | počíná |
| Präsens | 1. Person Pl. | počínáme |
| Präsens | 2. Person Pl. | počínáte |
| Präsens | 3. Person Pl. | počínají |
| Präteritum | m | počínal |
| Präteritum | f | počínala |
| Partizip Perfekt | | počínal |
| Partizip Passiv | | počínán |
| Imperativ Singular | | počínej |
| Alle weiteren Formen: Flexion:počínat |||
Anmerkung zum Aspekt:
    Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Anmerkung:
    siehe auch: počínat si
Worttrennung:
    po·čí·nat
Aussprache:
    IPA: [ˈpɔt͡ʃiːnat]
    Hörbeispiele: počínat
Bedeutungen:
    [1] literarisch: eine neue Tätigkeit in Angriff nehmen; beginnen, anfangen
    [2] literarisch: seinen Ursprung haben, seinen Anfang nehmen; eintreten, beginnen
Synonyme:
    [1] začínat, startovat, rozbíhat, zahajovat
    [2] nastávat
Gegenwörter:
    [1] končit
Beispiele:
    „Je neděle a dr. Horský počíná sepisovat dopis kultivované dámě.“
       Es ist Sonntag und Dr. Horsky beginnt, einen Brief an eine kultivierte Dame zu schreiben.
    [2] Obě smluvní strany mohou smlouvu vypovědět v jednoměsíční lhůtě, která počíná běžet od prvého dne následujícího měsíce po jejím doručení.
       Beide Vertragsparteien können den Vertrag kündigen mit einer einmonatigen Frist, die ab dem ersten Tag des Folgemonats nach dessen Zustellung zu laufen beginnt.
    „Historie rodu Mašínů počíná v pro nás dávné minulosti. První zmínky o nich nacházíme po skončení třicetileté války, která tak těžce postihla české země.“
       Die Geschichte der Familie Mašín beginnt in der fernen Vergangenheit. Die erste Erwähnung von ihnen finden wir nach dem Ende des Dreißigjährigen Krieges, der die böhmischen Länder so hart getroffen hat.
Wortfamilie:
    počít, počátek, počínaje

#### Übersetzungen

* Deutsch: beginnen, anfangen
* Englisch: start $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „počínat“
    [1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „počínati“
    [1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „počínati“
    [1, 2] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „počínat“
Quellen:
* ↑ Pecka, Dominik (1993): Z deníku marnosti. Brno: Atlantis.
* ↑ Němeček, Jan (1998): Mašínové. Praha: Torst.
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: počítat
# schwemmst weg
## schwemmst weg (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schwemmst weg
Aussprache:
    IPA: [ˌʃvɛmst ˈvɛk]
    Hörbeispiele: schwemmst weg
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegschwemmen
# víkend
## víkend (Tschechisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | víkend | víkendy |
| Genitiv | víkendu | víkendů |
| Dativ | víkendu | víkendům |
| Akkusativ | víkend | víkendy |
| Vokativ | víkende | víkendy |
| Lokativ | víkendu víkendě | víkendech |
| Instrumental | víkendem | víkendy |
Worttrennung:
    ví·kend
Aussprache:
    IPA: [ˈviːkɛnt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] arbeitsfreie Zeit gegen Ende der Woche, meist Samstag und Sonntag: Wochenende, Weekend
Herkunft:
    aus dem englischen weekend $^{→en}$
Oberbegriffe:
    [1] doba
Beispiele:
    [1] Trávili jsme víkend na horách a užívali jsme si pěkného počasí.
       Wir verbrachten das Wochenende in den Bergen und genossen das schöne Wetter.
    [1] Hezký víkend!
       Schönes Wochenende!
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] prodloužený víkend — verlängertes Wochenende
    [1] někde trávit víkend — irgendwo ein/das Wochenende verbringen
Wortbildungen:
    víkendový

#### Übersetzungen

* Deutsch: Wochenende n, Weekend n
* Englisch: weekend $^{→en}$
    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „víkend“
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „víkend“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „víkend“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „víkend“
Quellen:
* ↑ „Wikipedia“
# bildschönsten
## bildschönsten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bild·schöns·ten
Aussprache:
    IPA: [ˌbɪltˈʃøːnstn̩], [ˈbɪltˈʃøːnstn̩]
    Hörbeispiele: bildschönsten, bildschönsten
    Reime: -øːnstn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs bildschön
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs bildschön
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs bildschön
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs bildschön
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs bildschön
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs bildschön
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs bildschön
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs bildschön
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs bildschön
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs bildschön
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs bildschön
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs bildschön

### Superlativ

Worttrennung:
    bild·schöns·ten
Aussprache:
    IPA: [ˌbɪltˈʃøːnstn̩], [ˈbɪltˈʃøːnstn̩]
    Hörbeispiele: bildschönsten
    Reime: -øːnstn̩
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs bildschön
# vorgezeigtem
## vorgezeigtem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vor·ge·zeig·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ɡəˌt͡saɪ̯ktəm]
    Hörbeispiele: vorgezeigtem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorgezeigt
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorgezeigt