# Rückgang
## Rückgang (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Rückgang | die Rückgänge |
| Genitiv | des Rückgangs des Rückganges | der Rückgänge |
| Dativ | dem Rückgang dem Rückgange | den Rückgängen |
| Akkusativ | den Rückgang | die Rückgänge |
Worttrennung:
    Rück·gang, Plural: Rück·gän·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʏkˌɡaŋ]
    Hörbeispiele: Rückgang
Bedeutungen:
    [1] das Kleinerwerden oder Geringerwerden von etwas, Verringerung, Abnahme
Synonyme:
    [1] Verringerung, Abnahme
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Degeneration, Regression, Remission, Rezession, Rückbildung, Schwund, Verlust
Unterbegriffe:
    [1] Absatzrückgang, Auftragsrückgang, Bevölkerungsrückgang, Bewölkungsrückgang, Exportrückgang, Geburtenrückgang, Geschäftsrückgang, Konjunkturrückgang, Kursrückgang, Nachfragerückgang, Preisrückgang, Produktionsrückgang, Stellenrückgang, Temperaturrückgang, Umsatzrückgang, Verkaufsrückgang
Beispiele:
    [1] Mit solch einem starken Rückgang der Aufträge hätte kaum jemand in der Wirtschaft gerechnet.
    Insgesamt dürfte die Einwohnerzahl Deutschlands auch 2007 wieder gesunken sein. Von Ende 2006 bis Ende 2007 wird mit einem Rückgang von etwa 100.000 Personen auf 82,21 Millionen gerechnet.
    [1] „Offenbar führte der Klimawandel zu einem dramatischen Rückgang der nomadisch lebenden Populationen.“
    [1] „Mit der stärkeren Orientierung Ungarns Richtung Westen sei auch ein Rückgang des Russischen als Pflichtsprache und eine Stärkung des Deutschen und Englischen einhergegangen.“
    [1] „In Kontinentaleuropa und besonders in Frankreich betrachtet man die ersten Nachkriegsjahrzehnte, die von starken staatlichen Eingriffen geprägt waren, als eine segensreiche Zeit des Wachstums und macht häufig die um 1980 eingeleitete wirtschaftliche Liberalisierung für seinen Rückgang verantwortlich.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Rückgang der Arbeitslosigkeit, Einnahmen, Kriminalität, Nachfrage, Preise, Umsätze; Rückgang des Gewinns; ein deutlicher, drastischer, leichter, spürbarer, starker Rückgang; ein Rückgang an Besuchern, Geburten, Krankheiten, Unfällen
Wortbildungen:
    Absatzrückgang, Auftragsrückgang, Bevölkerungsrückgang, Bewölkungsrückgang, Exportrückgang, Geburtenrückgang, Geschäftsrückgang, Konjunkturrückgang, Kursrückgang, Nachfragerückgang, Preisrückgang, Produktionsrückgang, rückgängig → Rückgängigmachung, Stellenrückgang, Temperaturrückgang, Umsatzrückgang, Verkaufsrückgang

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: намаление (namalenie$^☆$) $^{→bg}$ n
* Englisch: fall $^{→en}$, drop $^{→en}$, decline $^{→en}$, decrease $^{→en}$
* Französisch: baisse $^{→fr}$ f, recul $^{→fr}$ m
* Galicisch: diminución $^{→gl}$ f
* Italienisch: diminuzione $^{→it}$ f, regresso $^{→it}$ m
* Katalanisch: disminució $^{→ca}$ f
* Polnisch: spadek $^{→pl}$ m, regres $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: diminuição $^{→pt}$ f
* Russisch: уменьшение (umenʹšenie$^☆$) $^{→ru}$ n, сокращение (sokraščenie$^☆$) $^{→ru}$ n
* Schwedisch: minskning $^{→sv}$ u, tillbakagång $^{→sv}$ u
* Spanisch: disminución $^{→es}$ f, descenso $^{→es}$ m
* Tschechisch: pokles $^{→cs}$ m, snížení $^{→cs}$ n
* Ungarisch: csökkenés $^{→hu}$, visszamenés $^{→hu}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Rückgang“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rückgang“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rückgang“
    [1] The Free Dictionary „Rückgang“
    [1] Duden online „Rückgang“
Quellen:
* ↑ Mehr Kinder und Einwanderer. Bevölkerung. In: Zeit Online. 16. Januar 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Januar 2013) .
* ↑ Jens Voss: Europa in der Eiszeit: Als der Mensch beinah ausstarb. nationalgeographic.de, The Walt Disney Company (Germany) GmbH, München, Deutschland, 24. September 2024, abgerufen am 26. September 2024.
* ↑ Frank Kostrzewa: Die Situation der deutschen Sprache in Ungarn. In: Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2012 , Seite 66-70, Zitat Seite 67.
* ↑ Thomas Piketty: Das Kapital im 21. Jahrhundert. C.H. Beck Verlag, München 2014, ISBN 978406671319, Seite 137.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Rückgrat, Rückhand, Rückwand, Rückwärtsgang