OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# trätet kaputt
## trätet kaputt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    trä·tet ka·putt
Aussprache:
    IPA: [ˌtʁɛːtət kaˈpʊt]
    Hörbeispiele: trätet kaputt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs kaputttreten
# trätet hin
## trätet hin (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    trä·tet hin
Aussprache:
    IPA: [ˌtʁɛːtət ˈhɪn]
    Hörbeispiele: trätet hin
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hintreten
# teufen
## teufen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | teufe | teufe | teufe |
| Präsens | du | teufst | teufst | teufst |
| Präsens | er, sie, es | teuft | teuft | teuft |
| Präteritum | ich | teufte | teufte | teufte |
| Konjunktiv II | ich | teufte | teufte | teufte |
| Imperativ | Singular | teuf! teufe! | teuf! teufe! | teuf! teufe! |
| Imperativ | Plural | teuft! | teuft! | teuft! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | geteuft | geteuft | geteuft | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:teufen |||||
Worttrennung:
    teu·fen, Präteritum: teuf·te, Partizip II: ge·teuft
Aussprache:
    IPA: [ˈtɔɪ̯fn̩]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɔɪ̯fn̩
Bedeutungen:
    [1] Bergbau: durch ein Bohrloch oder durch einen Schacht in die Tiefe - bergmännisch: in die Teufe – gelangen, ein Bohrloch oder einen Schacht in die Tiefe bringen
Synonyme:
    [1] abteufen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Teufe, unterteufen
Beispiele:
    „Neuerlich jedoch […] nahmen dieselben Unternehmer […] wiederum den alten Schacht auf, und fingen hundert Lachter nördlich von diesem […] einen neuen Haspelschacht an, teuften denselben bis auf's erste Flöz […]“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „teufen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „teufen“
    [1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „teufen“
Quellen:
* ↑ Wieck's, F.G. deutsche illustrirte Gewerbezeitung, Band 1858, Seite 3
# teufend
## teufend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    teu·fend
Aussprache:
    IPA: [ˈtɔɪ̯fn̩t]
    Hörbeispiele: teufend
    Reime: -ɔɪ̯fn̩t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs teufen
# turnkey
## turnkey (Englisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| turnkey | — | — |
Worttrennung:
    turn·key
Aussprache:
    IPA: [ˈtɜːnkiː], amerikanisch [ˈtɜrnˌki]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] sofort nutzbar
Herkunft:
    frühes 20. Jahrhundert
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] turnkey computer system, turnkey contract, turnkey systems for telecommunications customers

#### Übersetzungen

    [1] Cambridge Dictionaries: „turnkey“ (britisch), „turnkey“ (US-amerikanisch)
    [1] Longman Dictionary of Contemporary English: „turnkey“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „turnkey“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „turnkey“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „turnkey“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „turnkey“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „turnkey“
Quellen:
* ↑ Merriam-Webster Online Dictionary „turnkey“
* ↑ Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „turnkey“
* ↑ Longman Dictionary of Contemporary English: „turnkey“

### Substantiv

| Singular | Plural |
| the turnkey | the turnkeys |
Worttrennung:
    turn·key
Aussprache:
    IPA: [ˈtɜːnkiː], amerikanisch [ˈtɜrnˌki]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] für Gefängnisschlüssel verantwortliche Person
Herkunft:
    17. Jahrhundert
Synonyme:
    [1] jailer
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „turnkey“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „turnkey“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „turnkey“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „turnkey“
Quellen:
* ↑ Merriam-Webster Online Dictionary „turnkey“
# turnkeyed
## turnkeyed (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs turnkey

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs turnkey
# Rupturen
## Rupturen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rup·tu·ren
Aussprache:
    IPA: [ʁʊpˈtuːʁən]
    Hörbeispiele: Rupturen
    Reime: -uːʁən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Ruptur
* Genitiv Plural des Substantivs Ruptur
* Dativ Plural des Substantivs Ruptur
* Akkusativ Plural des Substantivs Ruptur
# Rekordverluste
## Rekordverluste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·kord·ver·lus·te
Aussprache:
    IPA: [ʁeˈkɔʁtfɛɐ̯ˌlʊstə]
    Hörbeispiele: Rekordverluste
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Rekordverlust
* Genitiv Plural des Substantivs Rekordverlust
* Akkusativ Plural des Substantivs Rekordverlust
# Rekordversuch
## Rekordversuch (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Rekordversuch | die Rekordversuche |
| Genitiv | des Rekordversuches des Rekordversuchs | der Rekordversuche |
| Dativ | dem Rekordversuch dem Rekordversuche | den Rekordversuchen |
| Akkusativ | den Rekordversuch | die Rekordversuche |
Worttrennung:
    Re·kord·ver·such, Plural: Re·kord·ver·su·che
Aussprache:
    IPA: [ʁeˈkɔʁtfɛɐ̯ˌzuːx]
    Hörbeispiele: Rekordversuch
    Reime: -ɔʁtfɛɐ̯zuːx
Bedeutungen:
    [1] Versuch, einen neuen Rekord zu erreichen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Rekord und Versuch
Oberbegriffe:
    [1] Versuch
Unterbegriffe:
    [1] Weltrekordversuch
Beispiele:
    „Der Extremsportler Felix Baumgartner hat seinen Rekordversuch gestartet.“
    [1] „So ein Rekordversuch auf der Bahn ist das Schwierigste und Langweiligste, was man machen kann.“
    [1] „Denn jeder Umweg kostet wertvolles Flugbenzin - und gefährdet damit den Rekordversuch.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] erfolgloser, erfolgreicher Rekordversuch

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Finnisch: ennätysyritys $^{→fi}$
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
* Türkisch: rekor denemesi $^{→tr}$
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Rekordversuch“, Seite 895.
    [1] Duden online „Rekordversuch“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rekordversuch“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rekordversuch“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Rekordversuch“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Rekordversuch“
Quellen:
* ↑ Baumgartner fliegt in die Stratosphäre. Abgerufen am 24. August 2018.
* ↑ Neuer 24-Stunden-Fabelweltrekord von Christoph Strasser. Abgerufen am 24. August 2018.
* ↑ Ritt auf der Benzinbombe. Abgerufen am 24. August 2018.
# totenbleich
## totenbleich (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| totenbleich | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:totenbleich |||
Worttrennung:
    to·ten·bleich, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːtn̩ˌblaɪ̯ç]
    Hörbeispiele: totenbleich
Bedeutungen:
    [1] in einem Farbton, der so bleich ist, dass er an Tote erinnert
Beispiele:
    „Aus totenbleichem Marmor waren ihre Mauern und Türme, ihre Säulen, Kuppeln und Pflaster.“
    [1] „Sein totenbleiches Gesicht glänzte unter der Schicht aus Blut.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „totenbleich“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „totenbleich“
    [1] Duden online „totenbleich“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „totenbleich“
Quellen:
* ↑ H.P. Lovecraft: Polaris. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 46 .
* ↑ Chuck Palahniuk: Adjustment Day. Festa, Leipzig 2018, ISBN 978-3865526878, Seite 243 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Leichtbeton
# trampendem
## trampendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tram·pen·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁɛmpn̩dəm], [ˈtʁɛmpm̩dəm]
    Hörbeispiele: trampendem, trampendem
    Reime: -ɛmpn̩dəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs trampend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs trampend
# umhersaßen
## umhersaßen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: umhersassen
Worttrennung:
    um·her·sa·ßen
Aussprache:
    IPA: [ʊmˈheːɐ̯ˌzaːsn̩]
    Hörbeispiele: umhersaßen
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umhersitzen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umhersitzen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: herumsaßen
# twittere
## twittere (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: twitter
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: twitter
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: twittre
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: twittre
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv: twittre
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv: twittre
Worttrennung:
    twit·te·re
Aussprache:
    IPA: [ˈtvɪtəʁə]
    Hörbeispiele: twittere
    Reime: -ɪtəʁə
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs twittern
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs twittern
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs twittern
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs twittern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: wirtetet, witteret, witterte
# Sandstraße
## Sandstraße (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Sandstraße | die Sandstraßen |
| Genitiv | der Sandstraße | der Sandstraßen |
| Dativ | der Sandstraße | den Sandstraßen |
| Akkusativ | die Sandstraße | die Sandstraßen |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Sandstrasse
Worttrennung:
    Sand·stra·ße, Plural: Sand·stra·ßen
Aussprache:
    IPA: [ˈzantˌʃtʁaːsə]
    Hörbeispiele: Sandstraße
    Reime: -antʃtʁaːsə
Bedeutungen:
    [1] Straße mit einer Sandschicht als Oberfläche
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Sand und Straße
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Sandweg
Oberbegriffe:
    [1] Straße
Beispiele:
    „Das Dorf Müggenburg bestand damals eigentlich nur aus einer ungeteerten Sandstraße, die auf der Hälfte durch eine gerade Chaussee gekreuzt wurde.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: route sablonneuse $^{→fr}$ f, route sableuse $^{→fr}$ f
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Sandstraße“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sandstraße“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sandstraße“
Quellen:
* ↑ Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 49.
# Realisten
## Realisten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·a·lis·ten
Aussprache:
    IPA: [ʁeaˈlɪstn̩]
    Hörbeispiele: Realisten
    Reime: -ɪstn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Realist
* Dativ Singular des Substantivs Realist
* Akkusativ Singular des Substantivs Realist
* Nominativ Plural des Substantivs Realist
* Genitiv Plural des Substantivs Realist
* Dativ Plural des Substantivs Realist
* Akkusativ Plural des Substantivs Realist
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: anleierst, lasierten, linearste, salienter
# Realisierungsmöglichkeit
## Realisierungsmöglichkeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Realisierungsmöglichkeit | die Realisierungsmöglichkeiten |
| Genitiv | der Realisierungsmöglichkeit | der Realisierungsmöglichkeiten |
| Dativ | der Realisierungsmöglichkeit | den Realisierungsmöglichkeiten |
| Akkusativ | die Realisierungsmöglichkeit | die Realisierungsmöglichkeiten |
Worttrennung:
    Re·a·li·sie·rungs·mög·lich·keit, Plural: Re·a·li·sie·rungs·mög·lich·kei·ten
Aussprache:
    IPA: [ʁealiˈziːʁʊŋsˌmøːklɪçkaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Realisierungsmöglichkeit
Bedeutungen:
    [1] Möglichkeit, etwas wirklich werden zu lassen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Realisierung und Möglichkeit sowie dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Möglichkeit
Beispiele:
    „Wielands Diogenes ist keine programmatische Gestalt, sondern die gedankenspielerische Erkundung einer Möglichkeit, die in einer antiken Polis tatsächlich gewisse Realisierungsmöglichkeiten hatte, anders als in einer freien Reichs- oder einer Universitätsstadt im Deutschland des 18. Jahrhunderts.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Realisierungsmöglichkeit“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Realisierungsmöglichkeit“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Realisierungsmöglichkeit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Realisierungsmöglichkeit“
Quellen:
* ↑ Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 414.
# Reservereifen
## Reservereifen (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Reservereifen | die Reservereifen |
| Genitiv | des Reservereifens | der Reservereifen |
| Dativ | dem Reservereifen | den Reservereifen |
| Akkusativ | den Reservereifen | die Reservereifen |
Worttrennung:
    Re·ser·ve·rei·fen, Plural: Re·ser·ve·rei·fen
Aussprache:
    IPA: [ʁeˈzɛʁvəˌʁaɪ̯fn̩]
    Hörbeispiele: Reservereifen
Bedeutungen:
    [1] für einen Notfall (Reifenpanne) vorrätig gehaltener, mitgeführter Fahrzeugreifen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Reserve und Reifen
Synonyme:
    [1] Ersatzreifen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Ersatzrad, Reserverad
Oberbegriffe:
    [1] Reifen
Beispiele:
    [1] Der Reservereifen im Kofferraum muss ausgewechselt werden, da er beschädigt ist und nicht mehr den nötigen Luftdruck hält.

#### Übersetzungen

* Englisch: britisch: extra tyre $^{→en}$, amerikanisch: extra tire $^{→en}$
* Französisch: pneu de secours $^{→fr}$ m, roue de secours $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Reserverad“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Reservereifen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Reservereifen“
    [1] Duden online „Reservereifen“
# Reservemagazinen
## Reservemagazinen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·ser·ve·ma·ga·zi·nen
Aussprache:
    IPA: [ʁeˈzɛʁvəmaɡaˌt͡siːnən]
    Hörbeispiele: Reservemagazinen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Reservemagazin
# Reservemagazine
## Reservemagazine (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·ser·ve·ma·ga·zi·ne
Aussprache:
    IPA: [ʁeˈzɛʁvəmaɡaˌt͡siːnə]
    Hörbeispiele: Reservemagazine
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Reservemagazin
* Genitiv Plural des Substantivs Reservemagazin
* Akkusativ Plural des Substantivs Reservemagazin
# Röschens
## Röschens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rös·chens
Aussprache:
    IPA: [ˈʁøːsçəns]
    Hörbeispiele: Röschens
    Reime: -øːsçəns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Röschen
# trasmettere
## trasmettere (Italienisch)
### Verb

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Artikel erweitern
Bitte hilf, die Konjugation dieses Verbs zu ergänzen. Und so geht's: . :
| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | io | |
| Präsens | tu | |
| Präsens | lui, lei, Lei | |
| Präsens | noi | |
| Präsens | voi | |
| Präsens | loro | |
| Imperfekt | io | |
| Historisches Perfekt | io | |
| Partizip II | | |
| Konjunktiv II | io | |
| Imperativ | tu | |
| Imperativ | voi | |
| Hilfsverb | | avere/essere |
| Alle weiteren Formen: Flexion:trasmettere |||
Worttrennung:
    , Partizip Perfekt:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: trasmettere
Bedeutungen:
    [1] übertragen
    [2] vererben
    [3] Funk: senden
    [4] mitteilen, ausrichten
    [5] überliefern
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: übertragen
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Vocabolario on line, Treccani: „trasmettere“
    [1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „trasmettere“
    [1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „trasmettere“.
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „trasmettere“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „trasmettere“
    [1] The Free Dictionary Italienisch, Stichwort: „trasmettere“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „trasmettere“
# Rechtsverletzungen
## Rechtsverletzungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rechts·ver·let·zun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛçt͡sfɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋən]
    Hörbeispiele: Rechtsverletzungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Rechtsverletzung
* Genitiv Plural des Substantivs Rechtsverletzung
* Dativ Plural des Substantivs Rechtsverletzung
* Akkusativ Plural des Substantivs Rechtsverletzung
# Rechtsverstoß
## Rechtsverstoß (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Rechtsverstoß | die Rechtsverstöße |
| Genitiv | des Rechtsverstoßes | der Rechtsverstöße |
| Dativ | dem Rechtsverstoß dem Rechtsverstoße | den Rechtsverstößen |
| Akkusativ | den Rechtsverstoß | die Rechtsverstöße |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Rechtsverstoss
Worttrennung:
    Rechts·ver·stoß, Plural: Rechts·ver·stö·ße
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛçt͡sfɛɐ̯ˌʃtoːs]
    Hörbeispiele: Rechtsverstoß
Bedeutungen:
    [1] Nichteinhaltung von geltendem Recht, das Verstoßen gegen Gesetze
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Recht und Verstoß mit dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Rechtsbruch, Rechtsverletzung
Oberbegriffe:
    [1] Verstoß
Unterbegriffe:
    [1] Straftat
Beispiele:
    „Vergangenen Oktober drang der Gouverneur von Jambi darauf, die Genehmigung wegen der Rechtsverstöße zu überprüfen.“
Wortbildungen:
    Urheberrechtsverstoß

#### Übersetzungen

* Englisch: statutory violation $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rechtsverstoß“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rechtsverstoß“
    [1] Duden online „Rechtsverstoß“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Rechtsverstoß“
Quellen:
* ↑ Nils Klawitter: Landraub für Margarine. In: DER SPIEGEL. Nummer 18, 28. April 2014, ISSN 0038-7452, Seite 75 .
# Rechtsverstosse
## Rechtsverstosse (Deutsch)

Worttrennung:
    Rechts·ver·stos·se
# transfundiertes
## transfundiertes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    trans·fun·dier·tes
Aussprache:
    IPA: [tʁansfʊnˈdiːɐ̯təs]
    Hörbeispiele: transfundiertes
    Reime: -iːɐ̯təs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs transfundiert
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs transfundiert
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs transfundiert
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs transfundiert
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: transfundierest
# transfundierten
## transfundierten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    trans·fun·dier·ten
Aussprache:
    IPA: [tʁansfʊnˈdiːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: transfundierten
    Reime: -iːɐ̯tn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs transfundiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs transfundiert
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs transfundiert
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs transfundiert
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs transfundiert
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs transfundiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs transfundiert
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs transfundiert
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs transfundiert
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs transfundiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs transfundiert
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs transfundiert

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    trans·fun·dier·ten
Aussprache:
    IPA: [tʁansfʊnˈdiːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: transfundierten
    Reime: -iːɐ̯tn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs transfundieren
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs transfundieren
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs transfundieren
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs transfundieren
# têm
## têm (Kurdisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    têm
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs hatin

## têm (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    têm
Aussprache:
    IPA: [ˈtẽj̃] (in Brasilien)
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs ter
# têyî
## têyî (Kurdisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    tê·yî
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs hatin