# cerca
## cerca (Interlingua)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    cer·ca
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Präsens Aktiv des Verbs cercar (unabhängig von Person und Numerus)
* Imperativ Präsens Aktiv des Verbs cercar (unabhängig von Person und Numerus)
* Suchergebnisse in der Interlingua-Wikipedia für „cerca“

## cerca (Italienisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la cerca | le cerche |
Worttrennung:
    cer·ca, Plural: cer·che
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡ʃerka], Plural: [ˈt͡ʃerke]
    Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Vorgang etwas zu finden: Suche
    [2] Religion: Bitte um Spenden durch Bettelmönche: Sammeln, Sammlung
    [3] Jagd: Aufspürung
Herkunft:
    seit dem 13. Jahrhundert belegtes Wort
Oberbegriffe:
    [2] questua
Beispiele:
    [1]
Redewendungen:
    [2] andara alla cerca - betteln
    [2] fare la cerca - betteln
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] andare in cerca di

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Suche f
* Für [2] siehe Übersetzungen zu Sammeln n,
* zu Sammlung f
* Für [3] siehe Übersetzungen zu Aufspürung f
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „cerca“
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „cerca“
    [1–3] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „cerca“
    [1–3] Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8
Quellen:
* ↑ Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    cer·ca
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡ʃerka]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs cercare
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs cercare

## cerca (Portugiesisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| a cerca | as cercas |
Worttrennung:
    cer·ca, Plural: cer·cas
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Zaun
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Zaun m
* Englisch: fence $^{→en}$
* Französisch: clôture $^{→fr}$ f
* Italienisch: recinto $^{→it}$ m
* Rumänisch: gard $^{→ro}$ n
* Spanisch: cerca $^{→es}$ f
    [1] Portugiesischer Wikipedia-Artikel „cerca“
    [1] PONS Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „cerca“
    [1] dict.cc Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „cerca“
    [1] LEO Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „cerca“

## cerca (Spanisch)
### Adverb

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] räumlich nah
    [2] zeitlich bald
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mirar de cerca (aus der Nähe betrachten)

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu nah
* Für [2] siehe Übersetzungen zu bald
    [1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „cerca“

### Präposition

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] annähernd, fast
    [2] nahe bei
    [3] in der Nähe von
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu annähernd,
* zu fast
    [1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „cerca“

### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la cerca | las cercas |
Worttrennung:
    , Plural: ·
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die Umzäunung, der Zaun
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Umzäunung,
* zu Zaun
    [1] Spanischer Wikipedia-Artikel „cerca“
    [1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „cerca“
Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:
    circa, cerco