OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# rumgebenden
## rumgebenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    rum·ge·ben·den
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʊmˌɡeːbn̩dən]
    Hörbeispiele: rumgebenden, rumgebenden
    Reime: -ʊmɡeːbn̩dən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rumgebend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rumgebend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rumgebend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rumgebend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rumgebend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rumgebend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rumgebend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rumgebend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rumgebend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rumgebend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rumgebend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rumgebend
# räumt an
## räumt an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    räumt an
Aussprache:
    IPA: [ˌʁɔɪ̯mt ˈan]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs anräumen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anräumen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anräumen
# räumt auf
## räumt auf (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    räumt auf
Aussprache:
    IPA: [ˌʁɔɪ̯mt ˈaʊ̯f]
    Hörbeispiele: räumt auf
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aufräumen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufräumen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufräumen
# salpicava
## salpicava (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sal·pi·ca·va
Aussprache:
    IPA: [saw.pi.ˈka.və] (in São Paulo Stadt)
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Imperfekt Indikativ des Verbs salpicar
* 3. Person Singular Imperfekt Indikativ des Verbs salpicar
Quellen:
* ↑ Abgeleitet von Aeiouadô by Gustavo Mendonça (CC BY 4.0), Zugriff am 15. September 2016.
# salpicavas
## salpicavas (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sal·pi·ca·vas
Aussprache:
    IPA: [saw.pi.ˈka.vəs] (in São Paulo Stadt)
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperfekt Indikativ des Verbs salpicar
Quellen:
* ↑ Abgeleitet von Aeiouadô by Gustavo Mendonça (CC BY 4.0), Zugriff am 15. September 2016.
# saugen voll
## saugen voll (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sau·gen voll
Aussprache:
    IPA: [ˌzaʊ̯ɡn̩ ˈfɔl]
    Hörbeispiele: saugen voll, saugen voll
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vollsaugen
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vollsaugen
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vollsaugen
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vollsaugen
# rückmeldetest
## rückmeldetest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    rück·mel·de·test
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʏkˌmɛldətəst]
    Hörbeispiele: rückmeldetest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs rückmelden
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs rückmelden
# saumäßige
## saumäßige (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: saumässige
Worttrennung:
    sau·mä·ßi·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈzaʊ̯ˌmɛːsɪɡə]
    Hörbeispiele: saumäßige
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs saumäßig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs saumäßig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs saumäßig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs saumäßig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs saumäßig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs saumäßig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs saumäßig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs saumäßig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs saumäßig
# saumäßig
## saumäßig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| saumäßig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:saumäßig |||
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: saumässig
Worttrennung:
    sau·mä·ßig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈzaʊ̯ˌmɛːsɪç], [ˈzaʊ̯ˌmɛːsɪk]
    Hörbeispiele: saumäßig, saumäßig
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: sehr (auf eine anstrengende Art und Weise, auf eine schlechte Art und Weise)
Herkunft:
    Ableitung zu Sau mit dem Derivatem -mäßig und mit Fugenelement -e
Sinnverwandte Wörter:
    [1] nur verstärkend: äußerst, exorbitant, irre, schweinemäßig, sehr, unglaublich
    [1] grottenschlecht, miserabel
Gegenwörter:
    [1] kaum
Beispiele:
    [1] So ein Flug ist saumäßig teuer.
    [1] Der Aushilfsjob wurde mal wieder saumäßig bezahlt.
    [1] Bei der Buchung hatten wir saumäßiges Glück und kriegten die letzten freien Plätze.
    [1] Was für eine saumäßige Kralle, die kann ja kein Schwein lesen!
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] saumäßig teuer

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Luxemburgisch: sauméisseg $^{→lb}$
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „saumäßig“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „saumäßig“
    [1] Duden online „saumäßig“
# saxeas
## saxeas (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sa·xe·as
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Plural Femininum des Adjektivs saxeus
# sawing
## sawing (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs saw
# schindelbedecktem
## schindelbedecktem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    schin·del·be·deck·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪndl̩bəˌdɛktəm]
    Hörbeispiele: schindelbedecktem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schindelbedeckt
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schindelbedeckt
# schin
## schin (Prußisch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    schan, schen, schian, schien
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular Femininum des Pronomens schis
# sausest nach
## sausest nach (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sau·sest nach
Aussprache:
    IPA: [ˌzaʊ̯zəst ˈnaːx]
    Hörbeispiele: sausest nach
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachsausen
# schlagt ab
## schlagt ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schlagt ab
Aussprache:
    IPA: [ˌʃlaːkt ˈap]
    Hörbeispiele: schlagt ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abschlagen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abschlagen
# sangas
## sangas (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    san‧gas
Aussprache:
    IPA: [ˈsanɡas]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -anɡas
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Präsens Aktiv des Verbs sangi
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: sangis, sangos, sangus, sangu
# schafftet bei
## schafftet bei (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schaff·tet bei
Aussprache:
    IPA: [ˌʃaftət ˈbaɪ̯]
    Hörbeispiele: schafftet bei
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beischaffen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beischaffen
# schafftet fort
## schafftet fort (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schaff·tet fort
Aussprache:
    IPA: [ˌʃaftət ˈfɔʁt]
    Hörbeispiele: schafftet fort
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortschaffen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortschaffen
# schautest zu
## schautest zu (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schau·test zu
Aussprache:
    IPA: [ˌʃaʊ̯təst ˈt͡suː]
    Hörbeispiele: schautest zu
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zuschauen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zuschauen
# schadende
## schadende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    scha·den·de
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaːdn̩də]
    Hörbeispiele: schadende
    Reime: -aːdn̩də
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schadend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schadend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schadend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schadend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schadend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schadend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schadend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schadend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schadend
# schierster
## schierster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    schiers·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈʃiːɐ̯stɐ]
    Hörbeispiele: schierster
    Reime: -iːɐ̯stɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs schier
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs schier
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs schier
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs schier
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs schier
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: sicherster, sterischer, Streichers, terrisches
# schiertet
## schiertet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schier·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈʃiːɐ̯tət]
    Hörbeispiele: schiertet
    Reime: -iːɐ̯tət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schieren
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: reichtest, scheitert, schreitet, sichertet, streichet
# sanierende
## sanierende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sa·nie·ren·de
Aussprache:
    IPA: [zaˈniːʁəndə]
    Hörbeispiele: sanierende
    Reime: -iːʁəndə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sanierend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sanierend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sanierend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sanierend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sanierend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sanierend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sanierend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sanierend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sanierend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: anreisende, Eisenadern
# schlitzförmigen
## schlitzförmigen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    schlitz·för·mi·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlɪt͡sˌfœʁmɪɡn̩]
    Hörbeispiele: schlitzförmigen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlitzförmig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlitzförmig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlitzförmig
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlitzförmig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schlitzförmig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schlitzförmig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schlitzförmig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schlitzförmig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schlitzförmig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schlitzförmig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schlitzförmig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schlitzförmig
# schlitzest
## schlitzest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schlit·zest
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlɪt͡səst]
    Hörbeispiele: schlitzest
    Reime: -ɪt͡səst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs schlitzen
# schlitzet auf
## schlitzet auf (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schlit·zet auf
Aussprache:
    IPA: [ˌʃlɪt͡sət ˈaʊ̯f]
    Hörbeispiele: schlitzet auf
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufschlitzen
# schlagkräftig
## schlagkräftig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| schlagkräftig | schlagkräftiger | am schlagkräftigsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:schlagkräftig |||
Worttrennung:
    schlag·kräf·tig, Komparativ: schlag·kräf·ti·ger, Superlativ: am schlag·kräf·tigs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlaːkˌkʁɛftɪç], [ˈʃlaːkˌkʁɛftɪk]
    Hörbeispiele: schlagkräftig, schlagkräftig
Bedeutungen:
    [1] einen wuchtigen Schlag besitzend
    [2] eine zum Kampf befähigende Stärke habend
    [3] eine überzeugende Wirkung erreichend
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Substantiv Schlagkraft mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig (und Umlaut)
Synonyme:
    [3] überzeugend
Beispiele:
    [1] Er ist schlagkräftiger, aber sie erläuft sich jeden Ball, es steht jetzt 6:5 für sie.
    [2] „Da Caesar sich mit Blick auf mögliche innerrömische Auseinandersetzungen zugleich ein schlagkräftiges, ihm persönlich ergebenes Heer schaffen wollte, bot ihm der Angriff auf Britannien nicht zuletzt auch eine glänzende Möglichkeit, sein Prestige als Feldherr und Entdecker zu erhöhen.“
    [3] „Dies lag daran, dass die gewerblichen Nutzer sowie die Konkurrenzunternehmen der Post nur teilweise organisiert waren und somit insgesamt wenig schlagkräftig auftreten konnten.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein schlagkräftiger Boxer
    [2] eine schlagkräftige Truppe
    [3] ein schlagkräftiges Argument

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: slagkraftig $^{→sv}$
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schlagkräftig“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „schlagkräftig“
    [3] The Free Dictionary „schlagkräftig“
    [1–3] Duden online „schlagkräftig“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schlagkräftig“
    [1–3] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „schlagkräftig“ auf wissen.de
    [3] PONS – Deutsche Rechtschreibung „schlagkräftig“
Quellen:
* ↑ Bernhard Maier: Inseln am Ende der Welt. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Oktober 2018, ISSN 0011-5908, Seite 18. .
* ↑ Privatisierung und Liberalisierung im Postsektor, Andreas Etling. Abgerufen am 25. März 2020.
# schlagfertiges
## schlagfertiges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    schlag·fer·ti·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlaːkˌfɛʁtɪɡəs]
    Hörbeispiele: schlagfertiges
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlagfertig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlagfertig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schlagfertig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schlagfertig
# scheiterndes
## scheiterndes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    schei·tern·des
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaɪ̯tɐndəs]
    Hörbeispiele: scheiterndes
    Reime: -aɪ̯tɐndəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs scheiternd
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs scheiternd
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs scheiternd
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs scheiternd
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Entscheiders, schreitendes, streichendes
# sbírka
## sbírka (Tschechisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | sbírka | sbírky |
| Genitiv | sbírky | sbírek |
| Dativ | sbírce | sbírkám |
| Akkusativ | sbírku | sbírky |
| Vokativ | sbírko | sbírky |
| Lokativ | sbírce | sbírkách |
| Instrumental | sbírkou | sbírkami |
Worttrennung:
    sbír·ka
Aussprache:
    IPA: [ˈzbiːrka]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] systematisch angeordnete Reihe interessanter, wertvoller oder bedeutender Gegenstände: Sammlung, Kollektion
    [2] Einsammeln von Geld (oder Gegenständen) zu einem gemeinnützigen Zweck: Sammlung, Kollekte
    [3] durch Druck herausgegebene Reihe von Texten (künstlerischen oder fachlichen): Sammlung, Kollektion
Abkürzungen:
    [3] Gesetzessammlung: Sb.
Synonyme:
    [1] kolekce
    [2] sbírání, vybírání
    [3] soubor
Oberbegriffe:
    [3] publikace
Beispiele:
    [1] V zámku se nachází expozice hudebních nástrojů a sbírka obrazů.
       Im Schloss befinden sich eine Ausstellung von Musikinstrumenten und eine Gemäldesammlung.
    [2] Úředníci radnice uspořádali mezi sebou sbírku pro děti z domova.
       Die Beamten des Rathauses veranstalteten unter sich eine Sammlung zu Gunsten von Heimkindern.
    [3] Ve Sbírce zákonů se vyhlašují nebo uveřejňují zákony.
       In der Gesetzessammlung werden Gesetze kundgemacht oder veröffentlicht.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] soukromá sbírka (Privatsammlung); sbírka obrazů, mincí, známek (Bildersammlung, Münzsammlung, Briefmarkensammlung)
    [2] sbírka peněz, oděvů (Geldsammlung, Kleidersammlung); uspořádat sbírku (eine Sammlung organisieren)
    [3] sbírka povídek, písní (Märchensammlung, Liedersammlung); Sbírka zákonů (Gesetzessammlung, Gesetzblatt)

#### Übersetzungen

    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „sbírka“
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „sbírka“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „sbírka“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „sbírka“
    [1–3] centrum - slovník: „sbírka“
# sbírat
## sbírat (Tschechisch)
### Verb, imperfektiv

Aspekt :
| imperfektives Verb | perfektives Verb | perfektives Verb |
| sbírat | — | — |
| Zeitform | Wortform | Wortform |
| Präsens | 1. Person Sg. | sbírám |
| Präsens | 2. Person Sg. | sbíráš |
| Präsens | 3. Person Sg. | sbírá |
| Präsens | 1. Person Pl. | sbíráme |
| Präsens | 2. Person Pl. | sbíráte |
| Präsens | 3. Person Pl. | sbírají |
| Präteritum | m | sbíral |
| Präteritum | f | sbírala |
| Partizip Perfekt | | sbíral |
| Partizip Passiv | | sbírán |
| Imperativ Singular | | sbírej |
| Alle weiteren Formen: Flexion:sbírat |||
Anmerkung zum Aspekt:
    Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Worttrennung:
    sbí·rat
Aussprache:
    IPA: [ˈzbiːrat]
    Hörbeispiele: sbírat
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] etwas suchen und mitnehmen, etwas zusammentragen; sammeln, einsammeln
    [2] gleichartige Dinge (von einer Oberfläche) wegnehmen; abräumen, abnehmen, einsammeln
    [3] (als Hobby) eine Sammlung aufbauen; sammeln
Synonyme:
    [1] pokládat, shromažďovat, soustřeďovat
    [2] sklízet
Beispiele:
    [1] Myslivec nám dovolil v lese sbírat houby.
       Der Jäger erlaubte uns, im Wald Pilze zu sammeln.
    [2] Matka sbírala ze stolu špinavé nádobí.
       Mutter räumte das schmutzige Geschirr vom Tisch ab.
    [3] Někteří lidé sbírají staré mince nebo známky.
       Manche Menschen sammeln alte Münzen oder Briefmarken.
Wortfamilie:
    sebrat, sbírka, sběratel, sběrač, nasbírat, posbírat

#### Übersetzungen

* Deutsch: sammeln, einsammeln
* Englisch: pick $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „sbírat“
    [1–3] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „sbírati“
    [1–3] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „sbírati“
    [*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „sbírat“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: sbíhat, svírat
# schlechtgemachte
## schlechtgemachte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    schlecht·ge·mach·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlɛçtɡəˌmaxtə]
    Hörbeispiele: schlechtgemachte
    Reime: -ɛçtɡəmaxtə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlechtgemacht
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlechtgemacht
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlechtgemacht
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlechtgemacht
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schlechtgemacht
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schlechtgemacht
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schlechtgemacht
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schlechtgemacht
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schlechtgemacht
# schlänge um
## schlänge um (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schlän·ge um
Aussprache:
    IPA: [ˌʃlɛŋə ˈʊm]
    Hörbeispiele: schlänge um
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umschlingen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umschlingen
# schamlosestes
## schamlosestes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    scham·lo·ses·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaːmloːzəstəs]
    Hörbeispiele: schamlosestes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs schamlos
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs schamlos
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs schamlos
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs schamlos