# vermauern
## vermauern (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | vermauere | vermauere | vermauere |
| Präsens | du | vermauerst | vermauerst | vermauerst |
| Präsens | er, sie, es | vermauert | vermauert | vermauert |
| Präteritum | ich | vermauerte | vermauerte | vermauerte |
| Konjunktiv II | ich | vermauerte | vermauerte | vermauerte |
| Imperativ | Singular | vermauer! vermauere! | vermauer! vermauere! | vermauer! vermauere! |
| Imperativ | Plural | vermauert! | vermauert! | vermauert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | vermauert | vermauert | vermauert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:vermauern |||||
Worttrennung:
    ver·mau·ern, Präteritum: ver·mau·er·te, Partizip II: ver·mau·ert
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈmaʊ̯ɐn]
    Hörbeispiele: vermauern
    Reime: -aʊ̯ɐn
Bedeutungen:
    [1] transitiv: etwas durch eine Mauer verschließen
    [2] transitiv: Baumaterial beim Mauern verbrauchen
Herkunft:
    etymologisch: Erbwort von mittelhochdeutsch vermūren $^{→gmh}$
    strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb mauern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-
Synonyme:
    [1] zumauern
    [2] aufbrauchen, verbrauchen
Oberbegriffe:
    [1] bauen, verschließen
    [2] konsumieren
Beispiele:
    [1] Sie vermauerten die Türen zwischen seinen Gemächern und den Appartements seiner Frau.
    [1] Nach diesem führten sie ihn in ein unterirrdisches Gewölb, welches sie vermauerten, daß er so starb.
    [1] Zu Zeiten ihrer Erbauung wurde die Kirche durch Portale im Norden und Süden betreten, die heute vermauert sind.
    [2] Schamottesteine werden grundsätzlich mit feuerfestem Mörtel vermauert.
    [2] Mauersteine mit einem Gewicht von bis zu 25 kg lassen sich noch von Hand vermauern.
    [2] Das Baumaterial der Schalen besteht aus grob zurecht gehauenen, etwa ziegelgroßen Kalksteinen, die in einem Kalkmörtelbett vermauert wurden.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] einen Eingang, Zugang vermauern; ein Fenster vermauern
    [2] Mauersteine, Mörtel, Steine, Zement, Ziegel vermauern
Wortbildungen:
    Konversionen: Vermauern, vermauernd, vermauert

#### Übersetzungen

* Englisch: wall up $^{→en}$, wall in $^{→en}$, brick up $^{→en}$
* Französisch: murer $^{→fr}$, maçonner $^{→fr}$
* Italienisch: murare $^{→it}$
* Katalanisch: tapiar $^{→ca}$
* Polnisch: zamurowywać $^{→pl}$, perfektiv: zamurować $^{→pl}$
* Russisch: замуровывать (zamurovyvatʹ$^☆$) $^{→ru}$, perfektiv: замуровать (zamurovatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: murar $^{→es}$, cerrar $^{→es}$, tapiar $^{→es}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vermauern“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „vermauern“
    [1] The Free Dictionary „vermauern“
    [1, 2] Duden online „vermauern“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1819, Eintrag „vermauern“.
* ↑ Jochen Klepper: Der Vater. Roman. Jazzybee Verlag, 2014, ISBN 9783849646011 (zitiert nach Google Books) .
* ↑ Gregorius Abulfaradsch: Des Gregorius Abulfaradsch kurze Geschichte der Dynastien oder Auszug der allgemeinen Weltgeschichte, besonders der Geschichte der Chalifen und Mogolen. Band 2, Böhme, 1785, Seite 13 (zitiert nach Google Books) .
* ↑ Wikipedia-Artikel „Loquarder Kirche“ (Stabilversion).
* ↑ Schamottsteine mauern – so geht es. www.hausjournal.net, 30. Dezember 2016, abgerufen am 11. November 2017.
* ↑ Mauern von Hand. www.kalksandstein.de, abgerufen am 11. November 2017.
* ↑ Otto Klaus Schmich: Melanchthonstadt Bretten – Aufsätze zur Stadtgeschichte. Deutsche Nationalbibliothek, 3. Januar 2007, abgerufen am 11. November 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: vermuren