OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Fahrschulbusse
## Fahrschulbusse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fahr·schul·bus·se
Aussprache:
    IPA: [ˈfaːɐ̯ʃuːlˌbʊsə]
    Hörbeispiele: Fahrschulbusse
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Fahrschulbus
* Genitiv Plural des Substantivs Fahrschulbus
* Akkusativ Plural des Substantivs Fahrschulbus
# Telegrafenmastes
## Telegrafenmastes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Telegrafenmasts
Worttrennung:
    Te·le·gra·fen·mas·tes
Aussprache:
    IPA: [teləˈɡʁaːfn̩ˌmastəs]
    Hörbeispiele: Telegrafenmastes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Telegrafenmast
# einschneiendes
## einschneiendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ein·schnei·en·des
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌʃnaɪ̯əndəs]
    Hörbeispiele: einschneiendes
    Reime: -aɪ̯nʃnaɪ̯əndəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einschneiend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einschneiend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einschneiend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einschneiend
# Scheddache
## Scheddache (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Scheddach
Worttrennung:
    Sched·da·che
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɛtˌdaxə]
    Hörbeispiele: Scheddache
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Scheddach
# Scheckkarten
## Scheckkarten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Scheck·kar·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɛkˌkaʁtn̩]
    Hörbeispiele: Scheckkarten
    Reime: -ɛkkaʁtn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Scheckkarte
* Genitiv Plural des Substantivs Scheckkarte
* Dativ Plural des Substantivs Scheckkarte
* Akkusativ Plural des Substantivs Scheckkarte
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Ackerknechts
# Scheckkarte
## Scheckkarte (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Scheckkarte | die Scheckkarten |
| Genitiv | der Scheckkarte | der Scheckkarten |
| Dativ | der Scheckkarte | den Scheckkarten |
| Akkusativ | die Scheckkarte | die Scheckkarten |
Worttrennung:
    Scheck·kar·te, Plural: Scheck·kar·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɛkˌkaʁtə]
    Hörbeispiele: Scheckkarte
    Reime: -ɛkkaʁtə
Bedeutungen:
    [1] (fälschlicherweise) für Debitkarte • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Scheck und Karte
Unterbegriffe:
    [1] Euroscheckkarte
Beispiele:
    [1] Ich habe die Rechnung vorhin mit der Scheckkarte bezahlt.
Wortbildungen:
    Scheckkartenbetrug, Scheckkartenformat, scheckkartengroß

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: bankkort $^{→sv}$ n
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Scheckkarte“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Scheckkarte“
    [1] The Free Dictionary „Scheckkarte“
    [1] Duden online „Scheckkarte“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Scheckkarte“ auf wissen.de
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Scheckkarte“
# Satznamen
## Satznamen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Satz·na·men
Aussprache:
    IPA: [ˈzat͡sˌnaːmən]
    Hörbeispiele: Satznamen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs Satzname
* Akkusativ Singular des Substantivs Satzname
* Nominativ Plural des Substantivs Satzname
* Genitiv Plural des Substantivs Satzname
* Dativ Plural des Substantivs Satzname
* Akkusativ Plural des Substantivs Satzname
# Schlüsselministerium
## Schlüsselministerium (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Schlüsselministerium | die Schlüsselministerien |
| Genitiv | des Schlüsselministeriums | der Schlüsselministerien |
| Dativ | dem Schlüsselministerium | den Schlüsselministerien |
| Akkusativ | das Schlüsselministerium | die Schlüsselministerien |
Worttrennung:
    Schlüs·sel·mi·nis·te·ri·um, Plural: Schlüs·sel·mi·nis·te·ri·en
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlʏsl̩minɪsˌteːʁiʊm]
    Hörbeispiele: Schlüsselministerium
Bedeutungen:
    [1] wichtiges, eine Schlüsselrolle spielendes Ministerium
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schlüssel und Ministerium
Oberbegriffe:
    [1] Ministerium
Beispiele:
    „Das Manöver war leicht durchschaubar, da Smith die Schlüsselministerien, die den Zugriff auf den Sicherheitapparat hatten, unter der Kontrolle der Rhodesian Front belassen wollte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Schlüsselministerium“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schlüsselministerium“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schlüsselministerium“
Quellen:
* ↑ Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 141 .
# Schlüsselministeriums
## Schlüsselministeriums (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schlüs·sel·mi·nis·te·ri·ums
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlʏsl̩minɪsˌteːʁiʊms]
    Hörbeispiele: Schlüsselministeriums
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schlüsselministerium
# Schlüsselministerien
## Schlüsselministerien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schlüs·sel·mi·nis·te·ri·en
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlʏsl̩minɪsˌteːʁiən]
    Hörbeispiele: Schlüsselministerien
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schlüsselministerium
* Genitiv Plural des Substantivs Schlüsselministerium
* Dativ Plural des Substantivs Schlüsselministerium
* Akkusativ Plural des Substantivs Schlüsselministerium
# Schlüsselposition
## Schlüsselposition (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schlüsselposition | die Schlüsselpositionen |
| Genitiv | der Schlüsselposition | der Schlüsselpositionen |
| Dativ | der Schlüsselposition | den Schlüsselpositionen |
| Akkusativ | die Schlüsselposition | die Schlüsselpositionen |
Worttrennung:
    Schlüs·sel·po·si·ti·on, Plural: Schlüs·sel·po·si·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlʏsl̩poziˌt͡si̯oːn]
    Hörbeispiele: Schlüsselposition
Bedeutungen:
    [1] wichtige, entscheidende Position
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schlüssel und Position
Synonyme:
    [1] Schlüsselrolle, Schlüsselstelle, Schlüsselstellung
Oberbegriffe:
    [1] Position
Beispiele:
    „Die Militarisierung der simbabwischen Politik nach der Jahrtausendwende, als immer mehr Offiziere in politische und administrative Schlüsselpositionen kamen, wurde nicht zuletzt durch den Kongo-Einsatz verursacht.“
    [1] „Den sayyeds und pirs fällt in der stark partikularen afghanischen Gesellschaft in Krisensituationen eine Schlüsselposition zu, da sie als Außenstehende in der Lage sind, ethnische, tribale und lokale Spaltungen zu überwinden und Koalitionen zu stiften.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: position clé $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schlüsselposition“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schlüsselposition“
    [1] Duden online „Schlüsselposition“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schlüsselposition“
Quellen:
* ↑ Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 213 .
* ↑ Conrad Schetter: Kleine Geschichte Afghanistans. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78487-3, Seite 22 .
# Schulabmeldungen
## Schulabmeldungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schul·ab·mel·dun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃuːlˌʔapmɛldʊŋən]
    Hörbeispiele: Schulabmeldungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schulabmeldung
* Genitiv Plural des Substantivs Schulabmeldung
* Dativ Plural des Substantivs Schulabmeldung
* Akkusativ Plural des Substantivs Schulabmeldung
# Salzmonopol
## Salzmonopol (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Salzmonopol | die Salzmonopole |
| Genitiv | des Salzmonopols | der Salzmonopole |
| Dativ | dem Salzmonopol | den Salzmonopolen |
| Akkusativ | das Salzmonopol | die Salzmonopole |
Worttrennung:
    Salz·mo·no·pol, Plural: Salz·mo·no·po·le
Aussprache:
    IPA: [ˈzalt͡smonoˌpoːl]
    Hörbeispiele: Salzmonopol
Bedeutungen:
    [1] Wirtschaft: Monopol auf Salz/den Salzhandel
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Salz und Monopol
Oberbegriffe:
    [1] Monopol
Beispiele:
    „Die Regierung wahrte ihr Salzmonopol streng.“
    [1] „Ganz in der Nähe hatte 1930 der große Salzmarsch geendet, mit dem Gandhi gegen das britische Salzmonopol mobilisierte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Salzmonopol“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Salzmonopol“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Salzmonopol“
Quellen:
* ↑ Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 79 .
* ↑ Robert Haidinger: Bollywood in Badeschlapfen. In: Der Standard digital. 20. September 2012 (URL, abgerufen am 21. September 2023) .
# Schlüsselbeine
## Schlüsselbeine (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Schlüsselbein
Worttrennung:
    Schlüs·sel·bei·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlʏsl̩ˌbaɪ̯nə]
    Hörbeispiele: Schlüsselbeine
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schlüsselbein
* Nominativ Plural des Substantivs Schlüsselbein
* Genitiv Plural des Substantivs Schlüsselbein
* Akkusativ Plural des Substantivs Schlüsselbein
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Eilbeschlüssen
# Schlüsselbretter
## Schlüsselbretter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schlüs·sel·bret·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlʏsl̩ˌbʁɛtɐ]
    Hörbeispiele: Schlüsselbretter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schlüsselbrett
* Genitiv Plural des Substantivs Schlüsselbrett
* Akkusativ Plural des Substantivs Schlüsselbrett
# Schwefelgeruche
## Schwefelgeruche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schwefelgeruch
Worttrennung:
    Schwe·fel·ge·ru·che
Aussprache:
    IPA: [ˈʃveːfl̩ɡəˌʁʊxə], [ˈʃveːfl̩ɡəˌʁuːxə]
    Hörbeispiele: Schwefelgeruche
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schwefelgeruch
# Schwarzhai
## Schwarzhai (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schwarzhai | die Schwarzhaie |
| Genitiv | des Schwarzhais des Schwarzhaies | der Schwarzhaie |
| Dativ | dem Schwarzhai dem Schwarzhaie | den Schwarzhaien |
| Akkusativ | den Schwarzhai | die Schwarzhaie |
Worttrennung:
    Schwarz·hai, Plural: Schwarz·haie
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvaʁt͡sˌhaɪ̯]
    Hörbeispiele: Schwarzhai
Bedeutungen:
    [1] Haiart
Synonyme:
    [1] Düsterer Hai, wissenschaftlich: Carcharhinus obscurus
Oberbegriffe:
    [1] Hai, Knorpelfisch
Beispiele:
    „Die Sardinen wiederum wurden von Zehntausenden von hungrigen Delfinen, Schwarzhaien, Schildzahnhaien, Kupferhaien und großen Schwärmen von Kaptölpeln mit ihren Jungen verfolgt.“

#### Übersetzungen

* Englisch: dusky shark $^{→en}$
* Finnisch: sumuhai $^{→fi}$
* Französisch: requin requiem de sable $^{→fr}$ m, requin obscur $^{→fr}$ m, requin sombre $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Schwarzhai“
Quellen:
* ↑ Lauren St. John: Die Nacht der Delfine. 2011, ISBN 3407742363
# Schweißdrahte
## Schweißdrahte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Schweissdrahte
Nebenformen:
    Schweißdraht
Worttrennung:
    Schweiß·drah·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvaɪ̯sˌdʁaːtə]
    Hörbeispiele: Schweißdrahte
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schweißdraht
# Schnurbock
## Schnurbock (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schnurbock | die Schnurböcke |
| Genitiv | des Schnurbocks des Schnurbockes | der Schnurböcke |
| Dativ | dem Schnurbock | den Schnurböcken |
| Akkusativ | den Schnurbock | die Schnurböcke |
Worttrennung:
    Schnur·bock, Plural: Schnur·bö·cke
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Schnurbock
Bedeutungen:
    [1] Bauwesen: eine Bauhilfskonstruktion zur Absteckung und Positionierung der Außenkanten eines zu errichtenden Gebäudes
Herkunft:
    Kompositum aus den Substantiven Schnur und Bock
Synonyme:
    [1] Schnurgerüst
Beispiele:
    [1] Die Anlage des Schnurbocks ist eine der ersten Tätigkeiten auf einer Baustelle.
    Mit gewissen Maßabweichungen des Kellergeschosses hat man stets zu rechnen, da die Schnurböcke bereits beim Aufschnüren um ein geringes Maß ihre Lage verändern.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Schnurbock“
    [1] Dietmar Grütze: Bau-Lexikon, 2007 (Hanser Verlag), ISBN 3446404724 , Seite 235, Artikel „Schnurgerüst“, dort auch der synonyme Begriff „Schnurbock“
Quellen:
* ↑ Bauzeitung, Band 20. Abgerufen am 31. Oktober 2015.
# Schnurböcken
## Schnurböcken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schnur·bö·cken
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Schnurböcken
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schnurbock
# Schlachtabfalles
## Schlachtabfalles (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schlachtabfalls
Worttrennung:
    Schlacht·ab·fal·les
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlaxtʔapˌfaləs]
    Hörbeispiele: Schlachtabfalles
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schlachtabfall
# Schwimmversuchs
## Schwimmversuchs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schwimmversuches
Worttrennung:
    Schwimm·ver·suchs
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvɪmfɛɐ̯ˌzuːxs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schwimmversuch
# Schwimmzeugen
## Schwimmzeugen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schwimm·zeu·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvɪmˌt͡sɔɪ̯ɡn̩]
    Hörbeispiele: Schwimmzeugen, Schwimmzeugen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schwimmzeug
# Schwimmzeuges
## Schwimmzeuges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schwimmzeugs
Worttrennung:
    Schwimm·zeu·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvɪmˌt͡sɔɪ̯ɡəs]
    Hörbeispiele: Schwimmzeuges
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schwimmzeug
# Seeohrs
## Seeohrs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Seeohres
Worttrennung:
    See·ohrs
Aussprache:
    IPA: [ˈzeːˌʔoːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Seeohrs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Seeohr
# Schneidezahnes
## Schneidezahnes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schneidezahns
Worttrennung:
    Schnei·de·zah·nes
Aussprache:
    IPA: [ˈʃnaɪ̯dəˌt͡saːnəs]
    Hörbeispiele: Schneidezahnes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schneidezahn
# Serienkillern
## Serienkillern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Se·ri·en·kil·lern
Aussprache:
    IPA: [ˈzeːʁiənˌkɪlɐn]
    Hörbeispiele: Serienkillern
    Reime: -eːʁiənkɪlɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Serienkiller
# Serienmörder
## Serienmörder (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Serienmörder | die Serienmörder |
| Genitiv | des Serienmörders | der Serienmörder |
| Dativ | dem Serienmörder | den Serienmördern |
| Akkusativ | den Serienmörder | die Serienmörder |
Worttrennung:
    Se·ri·en·mör·der, Plural: Se·ri·en·mör·der
Aussprache:
    IPA: [ˈzeːʁiənˌmœʁdɐ]
    Hörbeispiele: Serienmörder
Bedeutungen:
    [1] Mörder, der mehrere ähnliche Morde in einer Serie begeht oder begangen hat
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Serie, Fugenelement -n und Mörder
Synonyme:
    [1] Serienkiller
Weibliche Wortformen:
    [1] Serienmörderin
Oberbegriffe:
    [1] Mörder, Serientäter
Beispiele:
    „Für die Begriffe ‚Serienmord‘ und ‚Serienmörder‘ gibt es verschiedene Definitionen, aber im deutschsprachigen Raum keine Legaldefinition.“
    [1] „Vor rund einem Jahr hat sich das hessische Landeskriminalamt mit einem spektakulären Verdacht an die Öffentlichkeit gewandt: Der Rentner Manfred S. aus Schwalbach am Taunus könnte ein Serienmörder gewesen sein.“
    [1] „Einer meiner Lieblingsmomente in Filmen war seit jeher gewesen, wenn zum ersten Mal das Zuhause eines schizophrenen Professors oder eines irren Serienmörders gezeigt wurde.“

#### Übersetzungen

* Englisch: serial killer $^{→en}$
* Finnisch: sarjamurhaaja $^{→fi}$
* Französisch:
* Rumänisch: ucigaș în serie $^{→ro}$ m, ucigaș repetor $^{→ro}$ m
* Schwedisch: seriemördare $^{→sv}$
* Türkisch: seri katil $^{→tr}$
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Serienmörder“
    [1] The Free Dictionary „Serienmörder“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Serienmörder“
    [1] Duden online „Serienmörder“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Mordserie“
* ↑ "Solche Opfer findet man in Frankfurt". In: Frankfurter Neue Presse. 19. Mai 2017, abgerufen am 29. August 2017.
* ↑ Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 265.
# Serienmords
## Serienmords (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Serienmordes
Worttrennung:
    Se·ri·en·mords
Aussprache:
    IPA: [ˈzeːʁiənˌmɔʁt͡s]
    Hörbeispiele: Serienmords
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Serienmord
# Serienkillers
## Serienkillers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Se·ri·en·kil·lers
Aussprache:
    IPA: [ˈzeːʁiənˌkɪlɐs]
    Hörbeispiele: Serienkillers
    Reime: -eːʁiənkɪlɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Serienkiller
# Sensenwürfen
## Sensenwürfen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sen·sen·wür·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛnzn̩ˌvʏʁfn̩]
    Hörbeispiele: Sensenwürfen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Sensenwurf
# Schwarzrost
## Schwarzrost (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schwarzrost | — |
| Genitiv | des Schwarzrosts des Schwarzrostes | — |
| Dativ | dem Schwarzrost | — |
| Akkusativ | den Schwarzrost | — |
Worttrennung:
    Schwarz·rost, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvaʁt͡sˌʁɔst]
    Hörbeispiele: Schwarzrost
Bedeutungen:
    [1] Pilz, der bestimmte Getreidesorten befällt und große Ernteausfälle verursachen kann
Herkunft:
    Determinativkompositum aus schwarz und Rost
Synonyme:
    [1] Getreiderost, Getreideschwarzrost, wissenschaftlich: Puccinia graminis
Oberbegriffe:
    [1] Rostpilz
Beispiele:
    „Nördliche Regionen sind vom Schwarzrost seltener betroffen, weil die Pilze frostempfindlich sind.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Schwarzrost“
    [1] wissen.de – Lexikon „Schwarzrost“
Quellen:
* ↑ Andreas Sentker: Unser bedrohtes Gold. In: DIE ZEIT. Nummer 30, 20. Juli 2017, ISSN 0044-2070, Seite 31 .
# Signalinterferenzen
## Signalinterferenzen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Si·g·nal·in·ter·fe·ren·zen
Aussprache:
    IPA: [zɪˈɡnaːlʔɪntɐfeˌʁɛnt͡sn̩]
    Hörbeispiele: Signalinterferenzen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Signalinterferenz
* Genitiv Plural des Substantivs Signalinterferenz
* Dativ Plural des Substantivs Signalinterferenz
* Akkusativ Plural des Substantivs Signalinterferenz
# Schweissdrähten
## Schweissdrähten (Deutsch)

Worttrennung:
    Schweiss·dräh·ten
# Schweisse
## Schweisse (Deutsch)

Worttrennung:
    Schweis·se
# Schwellenlande
## Schwellenlande (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schwellenland
Worttrennung:
    Schwel·len·lan·de
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvɛlənˌlandə]
    Hörbeispiele: Schwellenlande
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schwellenland
# Skeuomorphismen
## Skeuomorphismen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Skeu·o·mor·phis·men
Aussprache:
    IPA: [skɔɪ̯omɔʁˈfɪsmən]
    Hörbeispiele: Skeuomorphismen
    Reime: -ɪsmən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Skeuomorphismus
* Genitiv Plural des Substantivs Skeuomorphismus
* Dativ Plural des Substantivs Skeuomorphismus
* Akkusativ Plural des Substantivs Skeuomorphismus
# Solo-Konzerte
## Solo-Konzerte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Solo-Konzert
Worttrennung:
    So·lo-Kon·zer·te
Aussprache:
    IPA: [ˈzoːlokɔnˌt͡sɛʁtə]
    Hörbeispiele: Solo-Konzerte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Solo-Konzert
* Genitiv Plural des Substantivs Solo-Konzert
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Solo-Konzert
* Akkusativ Plural des Substantivs Solo-Konzert
# nevinný
## nevinný (Tschechisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| nevinný | nevinnější | nejnevinnější |
| Alle weiteren Formen: Flexion:nevinný |||
Nominalformen (Prädikativformen) :
| Genus | Singular | Plural |
| Maskulinum belebt | nevinen | nevinni |
| Maskulinum unbelebt | nevinen | nevinny |
| Femininum | nevinna | nevinny |
| Neutrum | nevinno | nevinna |
Aussprache:
    IPA: [ˈnɛvɪniː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] keine Schuld habend; unschuldig
    [2] moralisch und sittlich rein, zur Sünde unfähig; unschuldig, unverdorben
Gegenwörter:
    [1] vinný
Beispiele:
    [1] Domnívám se, že současní komunisté, včetně těch mladých, jsou potomci z komunistických rodin. Potomci těch, kteří věznili, mučili a zabíjeli nevinné lidi.
       Ich nehme an, dass die heutigen Kommunisten, einschließlich der jungen, Nachfahren der kommunistischen Familien sind. Nachfahren derjenigen, die unschuldige Leute verhafteten, folterten und töteten.
    „»Já jsem nevinnej, já jsem nevinnej,« opakoval zježený muž. »Kristus Pán byl taky nevinnej,« řekl Švejk, »a taky ho ukřižovali. Nikde nikdy nikomu na nějakým nevinným člověku nezáleželo. Maul halten und weiter dienen! — jako říkávali nám na vojně. To je to nejlepší a nejkrásnější.«“
       „»Ich bin unschuldig, ich bin unschuldig«, wiederholte der Mann mit dem gesträubten Haar. »Jesus Christus war auch unschuldig«, sagte Schwejk, »und sie ham ihn auch gekreuzigt. Nirgendwo is jemals jemandem etwas an einem unschuldigen Menschen gelegen gewesen. Maulhalten und weiterdienen! – wie mans uns beim Militär gesagt hat. Das is das Beste und Schönste.«“
    [2] „Zadíval se jí do očí, čistých a nevinných.“
       Er sah in ihre reinen und unschuldigen Augen.
    [2] „Vlídně se na ně podíval. Takové milé děti. Dojemně nevinné a důvěřivé.“
       Er sah sie liebevoll an. So nette Kinder. Rührend unschuldig und vertrauensvoll.
Wortfamilie:
    nevinně, vina, vinný

#### Übersetzungen

* Deutsch: unschuldig
* Englisch: innocent $^{→en}$
* Deutsch: unschuldig, unverdorben
* Englisch: innocent $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „nevinný“
    [1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „nevinný“
    [1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „nevinný“
    [*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „nevinný“
Quellen:
* ↑ Jaroslav Hašek: Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války
* ↑ Jaroslav Hašek: Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk. In: Projekt Gutenberg-DE. (übersetzt von Grete Reiner) 2. Der brave Soldat Schwejk auf der Polizeidirektion (URL, abgerufen am 30. Oktober 2021) .
* ↑ Barbara Cartland: Hledání lásky. Baronet, Praha 2007 (übersetzt von Ludmila Havlíková) (zitiert nach ČNK – korpus.cz)
* ↑ Agatha Christie: Karty na stole. Knižní klub, Praha 2002 (übersetzt von Eva Lapáčková) (zitiert nach ČNK – korpus.cz)
# einschneist
## einschneist (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ein·schneist
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌʃnaɪ̯st]
    Hörbeispiele: einschneist
    Reime: -aɪ̯nʃnaɪ̯st
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einschneien
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: einsteinsch