# stets
## stets (Deutsch)
### Adverb

Worttrennung:
    stets
Aussprache:
    IPA: [ʃteːt͡s]
    Hörbeispiele: stets
    Reime: -eːt͡s
Bedeutungen:
    [1] zu jeder Zeit, immer
    [2] iterativ: bei jedem Anlass, jedes Mal, immer wieder
Herkunft:
    spätes Mittelhochdeutsch: stætes; erstarrter Genitiv von stet
Synonyme:
    [1] andauernd, dauernd, immer, immerfort, immerzu, in einem fort, jederzeit, kontinuierlich, ständig, ununterbrochen
    [2] jedes Mal, regelmäßig
Gegenwörter:
    [1, 2] ab und an, ab und zu, hin und wieder, manchmal, nie, niemals
Beispiele:
    [1] Er ist stets hungrig.
    „Stets war es ihr wichtig gewesen, nicht aufzufallen.“
    „Unfälle sind keine Zufälle, wie so manche Zeitungsnotiz verharmlosend wahrhaben möchte. Unfälle entstehen stets im Zusammenlaufen mehrerer Kausallinien, im Schnittpunkt einer Reihe ungünstiger Umstände und Fehlverhaltensweisen.“
    [2] Bei Föhnwetter bekommt er stets Kopfschmerzen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] stets zu Diensten

#### Übersetzungen

* Armenisch: միշտ  $^{→hy}$
* Baskisch: beti $^{→eu}$
* Bulgarisch: все (vse$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: always $^{→en}$, continuously $^{→en}$, constantly $^{→en}$
* Französisch: constamment $^{→fr}$, toujours $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): πάντα (pánda) $^{→el}$, πάντοτε (pándote) $^{→el}$
* Isländisch: alltaf $^{→is}$
* Italienisch: sempre $^{→it}$, costantemente $^{→it}$, continuamente $^{→it}$
* Niederländisch: altijd $^{→nl}$, steeds $^{→nl}$
* Polnisch: zawsze $^{→pl}$, wciąż $^{→pl}$, stale $^{→pl}$, ciągle $^{→pl}$
* Rumänisch: permanent $^{→ro}$, întotdeauna $^{→ro}$
* Russisch: всегда (vsegda$^☆$) $^{→ru}$, всё (vsë$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: alltid $^{→sv}$, jämt $^{→sv}$, ständigt $^{→sv}$, städse $^{→sv}$
* Spanisch: siempre $^{→es}$, en todo momento $^{→es}$
* Türkisch: hep $^{→tr}$
* Ungarisch: mindig $^{→hu}$
* Bulgarisch: все (vse$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: every time $^{→en}$
* Französisch: toujours $^{→fr}$, régulièrement $^{→fr}$, à chaque fois $^{→fr}$
* Italienisch: ogni volta $^{→it}$
* Polnisch: zawsze $^{→pl}$, za każdym razem $^{→pl}$, każdorazowo $^{→pl}$
* Russisch: всё (vsë$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: en toda ocasión $^{→es}$
* Türkisch: hep $^{→tr}$
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „stets“
    [1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „stets“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „stets“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „stets“
    [1] The Free Dictionary „stets“
    [1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „stets“ auf wissen.de
    [1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „stets“
    [1] Duden online „stets“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1613.
Quellen:
* ↑ Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 180.
* ↑ Siegbert A. Warwitz: Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln. 6. Auflage. Schneider Verlag, Baltmannsweiler 2009, ISBN 978-3-8340-0563-2 , Seite 15.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Stegs, steht, stet, Stete
    Anagramme: Tests

## stets (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs stet