# zerstreuen
## zerstreuen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | zerstreue | zerstreue | zerstreue |
| Präsens | du | zerstreust | zerstreust | zerstreust |
| Präsens | er, sie, es | zerstreut | zerstreut | zerstreut |
| Präteritum | ich | zerstreute | zerstreute | zerstreute |
| Konjunktiv II | ich | zerstreute | zerstreute | zerstreute |
| Imperativ | Singular | zerstreue! | zerstreue! | zerstreue! |
| Imperativ | Plural | zerstreut! | zerstreut! | zerstreut! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | zerstreut | zerstreut | zerstreut | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zerstreuen |||||
Worttrennung:
    zer·streu·en, Präteritum: zer·streu·te, Partizip II: zer·streut
Aussprache:
    IPA: [ˌt͡sɛɐ̯ˈʃtʁɔɪ̯ən]
    Hörbeispiele: zerstreuen
    Reime: -ɔɪ̯ən
Bedeutungen:
    [1] transitiv: in der Gegend verteilen, weit auseinanderstreuen
    [2] transitiv: in verschiedene Richtungen auseinandertreiben; auch reflexiv: auseinandergehen
    [3] reflexiv: sich (zur Entspannung) ablenken, sich die Zeit vertreiben
    [4] transitiv: durch Argumente, Zureden beseitigen
Herkunft:
    Zusammensetzung aus dem Präfix zer- und dem Verb streuen
Synonyme:
    [1] herumstreuen, verstreuen, verteilen
    [2] auflösen, auseinandertreiben, trennen, verlaufen
    [3] ablenken, amüsieren, unterhalten, vergnügen
    [4] ausräumen, beseitigen
Gegenwörter:
    [1] aufsammeln, einsammeln, zusammenholen
    [2] sammeln, zusammenkommen
    [3] konzentrieren
    [4] schüren
Beispiele:
    [1] Sie ist schrecklich unordentlich und zerstreut ihre Akten immer im ganzen Büro.
    [1] Armselige Hütten waren in der kargen Berglandschaft zerstreut.
    [2] Die Polizei zerstreute die Gruppe von Schaulustigen.
    [2] Die Menschenmenge zerstreute sich sofort nach der Vorstellung.
    [3] Unser Boss meint, dass er sich beim Golfspiel am besten zerstreuen kann.
    [3] Heute ist er nicht bei der Sache, er ist ganz zerstreut.
    [4] Er konnte die Zweifel nicht zerstreuen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in alle Winde zerstreuen
    [4] Bedenken zerstreuen, Befürchtungen zerstreuen, Zweifel zerstreuen
Wortbildungen:
    Konversionen: Zerstreuen, zerstreuend, zerstreut
    Substantive: Zerstreuung

#### Übersetzungen

* Englisch: scatter $^{→en}$, disperse $^{→en}$
* Finnisch: hajottaa $^{→fi}$
* Französisch: disperser $^{→fr}$, éparpiller $^{→fr}$
* Italienisch: disperdere $^{→it}$
* Norwegisch:
* Bokmål: spre $^{→nb}$
* Nynorsk: spreie $^{→nn}$
* Polnisch: rozwiewać $^{→pl}$, porozrzucać $^{→pl}$
* Rumänisch: dispersa $^{→ro}$
* Schwedisch: skingra $^{→sv}$
* Spanisch: dispersar $^{→es}$
* Norwegisch:
* Bokmål: spre $^{→nb}$
* Nynorsk: spreie $^{→nn}$
* Rumänisch: împrăștia (se) $^{→ro}$
* Französisch: se distraire $^{→fr}$
* Norwegisch:
* Bokmål: atspre $^{→nb}$, distrahere $^{→nb}$
* Nynorsk: trøye $^{→nn}$, distrahere $^{→nn}$
* Schwedisch: distrahera $^{→sv}$
* Norwegisch:
* Bokmål: fjerne $^{→nb}$, ødelegge $^{→nb}$
* Nynorsk: fjerne $^{→nn}$, øydelegge $^{→nn}$
    [1–4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zerstreuen“
    [1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zerstreuen“
    [1–4] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zerstreuen“