OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Völkerwanderung
## Völkerwanderung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Völkerwanderung | die Völkerwanderungen |
| Genitiv | der Völkerwanderung | der Völkerwanderungen |
| Dativ | der Völkerwanderung | den Völkerwanderungen |
| Akkusativ | die Völkerwanderung | die Völkerwanderungen |
Worttrennung:
    Völ·ker·wan·de·rung, Plural: Völ·ker·wan·de·run·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈfœlkɐˌvandəʁʊŋ]
    Hörbeispiele: Völkerwanderung
Bedeutungen:
    [1] Geschichte: Ausbreitung der Germanen in vorchristlicher Zeit nach West- und Südeuropa
    [2] Auswanderung einer großen Anzahl von Menschen in Gebiete, aus denen sie nicht stammen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Volk und Wanderung sowie dem Fugenelement -er (plus Umlaut)
Sinnverwandte Wörter:
    [2] Bevölkerungswanderung
Oberbegriffe:
    [1] Wanderung
Beispiele:
    „Bei den Arbeiten am Fundament stieß man auf mehrere kreisrunde Schächte verschiedener Tiefe, in denen sich Schutt und Tonscherben befanden, die wahrscheinlich aus der Zeit der Völkerwanderung stammten.“
    „Längst ist von einer neuen, globalen Völkerwanderung die Rede.“
    [2] „Es muss eine regelrechte Völkerwanderung der Jungen und Jüngsten gewesen sein.“
    [2] „Riesige Heerscharen von Flüchtlingen, Verschleppten und Gefangenen bevölkerten in der größten Völkerwanderung der Neuzeit die Landstraßen, Besiegte wie Befreite.“
    [2] „Es zeigt meine Großmutter als Schwesternschülerin gemeinsam mit Kolleginnen, ein Dutzend junger Mädchen mit so unterschiedlichem Aussehen, dass man in den Gesichtern von der Völkerwanderung lesen kann.“
Wortbildungen:
    Völkerwanderungszeit

#### Übersetzungen

* Englisch: Migration Period $^{→en}$
* Französisch:
* Russisch:
* Schwedisch: folkvandringstid $^{→sv}$ u
* Spanisch:
* Türkisch: Kavimler Göçü $^{→tr}$
* Ukrainisch: Велике переселення народів (Velyke pereselennja narodiv$^☆$) $^{→uk}$ n
    [1] Wikipedia-Artikel „Völkerwanderung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Völkerwanderung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Völkerwanderung“
    [1] The Free Dictionary „Völkerwanderung“
    [1, 2] Duden online „Völkerwanderung“
Quellen:
* ↑ Wien Geschichte Wiki: „Dicasterialgebäudedirektion“ (Stabilversion)
* ↑ Asfa-Wossen Asserate: Die neue Völkerwanderung. Wer Europa bewahren will, muss Afrika retten. Propyläen, Berlin 2016, ISBN 978-3-549-07478-7, Seite 14.
* ↑ Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 23.
* ↑ Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 267.
* ↑ Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 301.
# zahlen aus
## zahlen aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zah·len aus
Aussprache:
    IPA: [ˌt͡saːlən ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: zahlen aus
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auszahlen
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auszahlen
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auszahlen
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auszahlen
# zahlen zurück
## zahlen zurück (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zah·len zu·rück
Aussprache:
    IPA: [ˌt͡saːlən t͡suˈʁʏk]
    Hörbeispiele: zahlen zurück
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückzahlen
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückzahlen
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückzahlen
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückzahlen
# unbestimmte Artikel
## unbestimmte Artikel (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·be·stimm·te Ar·ti·kel
Aussprache:
    IPA: [ˌʊnbəʃtɪmtə aʁˈtiːkl̩]
    Hörbeispiele: unbestimmte Artikel
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs unbestimmter Artikel
* Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs unbestimmter Artikel
* Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs unbestimmter Artikel
# kundmachst
## kundmachst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    kund·machst
Aussprache:
    IPA: [ˈkʊntˌmaxst]
    Hörbeispiele: kundmachst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs kundmachen
# contrôler
## contrôler (Französisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | je | contrôle |
| Präsens | tu | contrôles |
| Präsens | il, elle, on | contrôle |
| Präsens | nous | contrôlons |
| Präsens | vous | contrôlez |
| Präsens | ils, elles | contrôlent |
| Partizip II | Maskulinum | Femininum |
| Singular | contrôlé | contrôlée |
| Plural | contrôlés | contrôlées |
| Hilfsverb | | avoir |
| Alle weiteren Formen: Flexion:contrôler |||
Worttrennung:
    cont·rô·ler
Aussprache:
    IPA: [kɔ̃tʁole]
    Hörbeispiele: contrôler, contrôler
Bedeutungen:
    [1] kontrollieren; überprüfen; prüfen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu kontrollieren$^1$,
* zu überprüfen$^1$,
* zu prüfen$^1$
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „contrôler“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „contrôler“
# dauerest an
## dauerest an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    daurest an
Worttrennung:
    dau·e·rest an
Aussprache:
    IPA: [ˌdaʊ̯əʁəst ˈan]
    Hörbeispiele: dauerest an
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs andauern
# copak
## copak (Tschechisch)
### Interrogativpronomen

| | Wortform |
| Nominativ | copak |
| Genitiv | čehopak |
| Dativ | čemupak |
| Akkusativ | copak |
| Lokativ | čempak |
| Instrumental | čímpak |
Worttrennung:
    co·pak
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɔpak]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] drückt Neugierde, Bewunderung, Vorwurf des Sprechers aus; was denn
Herkunft:
    Zusammensetzung aus dem Interrogativpronomen co und dem Adverb pak
Beispiele:
    [1] Copak se tu děje?
       Was ist denn da los?

#### Übersetzungen

* Deutsch: was denn
* Englisch: what $^{→en}$
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „copak“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „copak“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „copak“

### Interjektion

Worttrennung:
    co·pak
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɔpak]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] drückt Erstaunen, Bewunderung, Verdruss aus; was denn
Beispiele:
    [1] Copak, už zase něco chceš?
       Was denn, du willst schon wieder etwas?

#### Übersetzungen

* Deutsch: was denn
* Englisch: what $^{→en}$
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „copak“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „copak“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „copak“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: opak
# umgepackter
## umgepackter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    um·ge·pack·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmɡəˌpaktɐ]
    Hörbeispiele: umgepackter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umgepackt
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umgepackt
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umgepackt
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umgepackt
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umgepackt
# Kasuare
## Kasuare (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ka·su·a·re
Aussprache:
    IPA: [kazuˈaːʁə], [kazuˈʔaːʁə]
    Hörbeispiele: Kasuare
    Reime: -aːʁə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kasuar
* Genitiv Plural des Substantivs Kasuar
* Akkusativ Plural des Substantivs Kasuar
# hunches
## hunches (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs hunch
# unumgänglichere
## unumgänglichere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·um·gäng·li·che·re
Aussprache:
    IPA: [ˌʊnʔʊmˈɡɛŋlɪçəʁə]
    Hörbeispiele: unumgänglichere
    Reime: -ɛŋlɪçəʁə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unumgänglich
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unumgänglich
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unumgänglich
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unumgänglich
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs unumgänglich
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs unumgänglich
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs unumgänglich
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs unumgänglich
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs unumgänglich
# zinkener
## zinkener (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zin·ke·ner
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɪŋkənɐ]
    Hörbeispiele: zinkener
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zinken
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zinken
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zinken
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zinken
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zinken
# unbestimmten
## unbestimmten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·be·stimm·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnbəʃtɪmtn̩]
    Hörbeispiele: unbestimmten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbestimmt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbestimmt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbestimmt
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbestimmt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unbestimmt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unbestimmt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unbestimmt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unbestimmt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unbestimmt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unbestimmt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unbestimmt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unbestimmt
# kundmachet
## kundmachet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    kund·ma·chet
Aussprache:
    IPA: [ˈkʊntˌmaxət]
    Hörbeispiele: kundmachet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs kundmachen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: kundmachte
# Aktivierungen
## Aktivierungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ak·ti·vie·run·gen
Aussprache:
    IPA: [aktiˈviːʁʊŋən]
    Hörbeispiele: Aktivierungen
    Reime: -iːʁʊŋən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Aktivierung
* Genitiv Plural des Substantivs Aktivierung
* Dativ Plural des Substantivs Aktivierung
* Akkusativ Plural des Substantivs Aktivierung
# hochstecktet
## hochstecktet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hoch·steck·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxˌʃtɛktət]
    Hörbeispiele: hochstecktet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hochstecken
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hochstecken
# hochsteckte
## hochsteckte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hoch·steck·te
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxˌʃtɛktə]
    Hörbeispiele: hochsteckte
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hochstecken
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hochstecken
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hochstecken
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hochstecken
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: hochstecket
# hinschleuderst
## hinschleuderst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hin·schleu·derst
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪnˌʃlɔɪ̯dɐst]
    Hörbeispiele: hinschleuderst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinschleudern
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinschleudern
# ignition coil
## ignition coil (Englisch)
### Wortverbindung

| Singular | Plural |
| the ignition coil | the ignition coils |
Worttrennung:
    ig·ni·tion coil
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Zündspule
Herkunft:
    zusammengesetzt aus coil (Spule) und ignition (Zündung)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Zündspule f
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „ignition coil“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „ignition coil“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „ignition coil“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „ignition coil“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „ignition coil“
# ignition device
## ignition device (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the ignition device | the ignition devices |
Worttrennung:
    ig·ni·tion de·vice
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Zündeinrichtung
Herkunft:
    zusammengesetzt aus ignition und device
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Zündeinrichtung f, Zündvorrichtung f, Zünder m
* Französisch:
    [*] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „ignition device“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „ignition device“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „ignition device“
# Andentals
## Andentals (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Andentales
Worttrennung:
    An·den·tals
Aussprache:
    IPA: [ˈandn̩ˌtaːls]
    Hörbeispiele: Andentals
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Andental
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: anlastend
# Amtsgürtel
## Amtsgürtel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Amtsgürtel | die Amtsgürtel |
| Genitiv | des Amtsgürtels | der Amtsgürtel |
| Dativ | dem Amtsgürtel | den Amtsgürteln |
| Akkusativ | den Amtsgürtel | die Amtsgürtel |
Worttrennung:
    Amts·gür·tel, Plural: Amts·gür·tel
Aussprache:
    IPA: [ˈamt͡sˌɡʏʁtl̩]
    Hörbeispiele: Amtsgürtel
Bedeutungen:
    [1] Gürtel eines Amtsträgers
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Amt und Gürtel mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Gürtel
Beispiele:
    „Endlich ließ er eine Zahl Handwerker rufen, um sieben oder acht Amtsgürtel beschlagen zu lassen.“
    [1] „So oft beschäftigte er sich damit, wenn ihn der Amtsgürtel besonders eng deuchte, daß er die Einnahmen und Ausgaben des Gutes auf den Heller kannte, die Schuldscheine und Quittungen geschrieben sah und sich etwa beim Entschluß ertappte: Aber nächstes Jahr will ich es gegen das Wasser hinunter doch einmal mit Randich und Hasenklee probieren ...“
    [1] „Denn Theudebert gewährt dir als Lohn das Grafenamt (20) und er vergrößert den deiner Verdienste würdigen Amtsgürtel.“
    [1] „Johannes Lydus deutet offensichtlich eine je nach Amt verschiedene Ausgestaltung der Amtsgürtel an, wenn er sich darüber beschwert, dass früher nicht jeder, der einen wie auch immer beschaffenen Gürtel tragen wollte, dazu die Erlaubnis bekam, ohne vorher einer Prüfung unterzogen worden zu sein.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Amtsgürtel“
Quellen:
* ↑ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 213 . Chinesisches Original 1755.
* ↑ Heinrich Federer: Spitzbube über Spitzbube, Kapitel 2, G. Grote'sche Verlagsbuchhandlung, Berlin 1921; Projekt Gutenberg Aufgerufen am 6.1.2021.
* ↑ Sebastian Scholz: Die Merowinger. Kohlhammer, Stuttgart 2015, ISBN 978-3-17-022507-7 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 24. Januar 2021) .
* ↑ STEFAN ALBRECHT: WARUM TRAGEN WIR EINEN GÜRTEL? DER GÜRTEL DER BYZANTINER –SYMBOLIK UND FUNKTION, Sonderdruck aus: Falko Daim, Jörg Drauschke (Hrsg.): Byzanz – das Römerreich im Mittelalter, Teil 1: Welt der Ideen, Welt der Dinge. Verlag des Römisch-Germanischen Zentralmuseums, 2010. Aufgerufen am 6.1.2021.
# humpeln an
## humpeln an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hum·peln an
Aussprache:
    IPA: [ˌhʊmpl̩n ˈan]
    Hörbeispiele: humpeln an
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anhumpeln
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anhumpeln
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anhumpeln
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anhumpeln
# hochstiegt
## hochstiegt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hoch·stiegt
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxˌʃtiːkt]
    Hörbeispiele: hochstiegt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hochsteigen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: hochsteigt
# hochstilisierende
## hochstilisierende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hoch·sti·li·sie·ren·de
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxʃtiliˌziːʁəndə], [ˈhoːxstiliˌziːʁəndə]
    Hörbeispiele: hochstilisierende, hochstilisierende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hochstilisierend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hochstilisierend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hochstilisierend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hochstilisierend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hochstilisierend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hochstilisierend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hochstilisierend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hochstilisierend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hochstilisierend
# Au-pair-Junge
## Au-pair-Junge (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Au-pair-Junge | die Au-pair-Jungen |
| Genitiv | des Au-pair-Jungen | der Au-pair-Jungen |
| Dativ | dem Au-pair-Jungen | den Au-pair-Jungen |
| Akkusativ | den Au-pair-Jungen | die Au-pair-Jungen |
Worttrennung:
    Au-pair-Jun·ge, Plural: Au-pair-Jun·gen
Aussprache:
    IPA: [oˈpɛːɐ̯ˌjʊŋə]
    Hörbeispiele: Au-pair-Junge
Bedeutungen:
    [1] junge männliche Person, die in einem für sie fremden Land ohne Bezahlung für Unterkunft und Verpflegung und ggf. für ein Taschengeld arbeitet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus au-pair und Junge
Synonyme:
    [1] kurz: Au-pair
Oberbegriffe:
    [1] Junge
Beispiele:
    „Einige wenige Agenturen weigern sich, Männer zu vermitteln - manchen ist es zu anstrengend, denn ein Au-pair-Junge muss immer noch vier- bis fünfmal so lange wie ein Mädchen auf Familienanschluss warten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Au-pair-Junge“
    [1] Duden online „Au-pair-Junge“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Au-pair-Junge“
Quellen:
* ↑ Frauke Lüpke-Narberhaus: Kerle als Kindermädchen: Hilf mir, Super-Manny. In: Spiegel Online. 26. Juli 2010, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. Mai 2018) .
# horizont
## horizont (Tschechisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | horizont | horizonty |
| Genitiv | horizontu | horizontů |
| Dativ | horizontu | horizontům |
| Akkusativ | horizont | horizonty |
| Vokativ | horizonte | horizonty |
| Lokativ | horizontě horizontu | horizontech |
| Instrumental | horizontem | horizonty |
Aussprache:
    IPA: [ˈɦɔrɪzɔnt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Grenzlinie zwischen der sichtbaren Oberfläche der Erde und dem Himmel; Horizont
    [2] geistiger Gesichtskreis, Enge oder Weite der Bildung, Grad von Einsicht oder Verständnis; Horizont
Synonyme:
    [1] obzor
    [2] rozhled
Beispiele:
    „Barva oblohy postupně přecházela do modré, vyšlo slunce a nízko na horizontu, směrem na severozápad, spatřili pevninu.“
       Die Farbe des Himmels ging langsam ins Blaue über, die Sonne ging auf und knapp über dem Horizont Richtung Nordwest erblickten sie das Festland.
    „Diskuse o postavení Státní banky v budoucím schématu státních institucí zatím nepřekročily horizont úzkého okruhu zainteresovaných odborníků.“
       Die Diskussionen über die Rolle der Staatsbank im künftigen Schema der staatlichen Institutionen haben den Horizont des engen Kreises interessierter Fachleute bislang nicht überschritten.
    [2] Naše výrobní kapacita je naplněna na sto procent a navýšení produkce v tak krátkém časovém horizontu není možné.
       Unsere Produktionskapazität ist zu hundert Prozent ausgelastet und eine Steigerung der Produktion ist in einem so kurzen Zeithorizont nicht möglich.
Wortfamilie:
    horizontála, horizontálně, horizontální

#### Übersetzungen

* Deutsch: Horizont m
* Englisch: horizon $^{→en}$
* Deutsch: Horizont m
* Englisch: ken $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „horizont“
    [1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „horizont“
    [1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „horizont“
    [1, 2] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „horizont“
Quellen:
* ↑ Noční plavba, 1995, Jack Higgins, Übersetzerin Jolana Novotná, zitiert nach ČNK korpus.cz
* ↑ Lidové noviny, Nr. 107/1991, zitiert nach ČNK korpus.cz