OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# nachzuarbeiten
## nachzuarbeiten (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    nach·zu·ar·bei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxt͡suˌʔaʁbaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: nachzuarbeiten
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs nacharbeiten
# nachzualarmierendes
## nachzualarmierendes (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    nach·zu·alar·mie·ren·des
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxt͡suʔalaʁˌmiːʁəndəs]
    Hörbeispiele: nachzualarmierendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs nachalarmieren
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs nachalarmieren
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs nachalarmieren
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs nachalarmieren
# nachzualarmierenden
## nachzualarmierenden (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    nach·zu·alar·mie·ren·den
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxt͡suʔalaʁˌmiːʁəndn̩]
    Hörbeispiele: nachzualarmierenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs nachalarmieren
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs nachalarmieren
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs nachalarmieren
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs nachalarmieren
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs nachalarmieren
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs nachalarmieren
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs nachalarmieren
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs nachalarmieren
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs nachalarmieren
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs nachalarmieren
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs nachalarmieren
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs nachalarmieren
# Kirchenübertritten
## Kirchenübertritten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kir·chen·über·trit·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈkɪʁçn̩ˌʔyːbɐtʁɪtn̩]
    Hörbeispiele: Kirchenübertritten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Kirchenübertritt
# clicke
## clicke (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: click
Worttrennung:
    cli·cke
Aussprache:
    IPA: [ˈklɪkə]
    Hörbeispiele: clicke
    Reime: -ɪkə
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs clicken
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs clicken
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs clicken
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs clicken
# videoed
## videoed (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs video

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs video
# Steges
## Steges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Stegs
Worttrennung:
    Ste·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈʃteːɡəs]
    Hörbeispiele: Steges
    Reime: -eːɡəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Steg
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Gestes
# beweg vorbei
## beweg vorbei (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    bewege vorbei
Worttrennung:
    be·weg vor·bei
Aussprache:
    IPA: [bəˌveːk foːɐ̯ˈbaɪ̯]
    Hörbeispiele: beweg vorbei
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs vorbeibewegen
# Arbeitsantritte
## Arbeitsantritte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Arbeitsantritt
Worttrennung:
    Ar·beits·an·trit·te
Aussprache:
    IPA: [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʔantʁɪtə]
    Hörbeispiele: Arbeitsantritte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Arbeitsantritt
* Genitiv Plural des Substantivs Arbeitsantritt
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Arbeitsantritt
* Akkusativ Plural des Substantivs Arbeitsantritt
# Rätsellexikon
## Rätsellexikon (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | das Rätsellexikon | die Rätsellexika | die Rätsellexiken |
| Genitiv | des Rätsellexikons | der Rätsellexika | der Rätsellexiken |
| Dativ | dem Rätsellexikon | den Rätsellexika | den Rätsellexiken |
| Akkusativ | das Rätsellexikon | die Rätsellexika | die Rätsellexiken |
Worttrennung:
    Rät·sel·le·xi·kon, Plural 1: Rät·sel·le·xi·ka, Plural 2: Rät·sel·le·xi·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛːt͡sl̩ˌlɛksikɔn]
    Hörbeispiele: Rätsellexikon
Bedeutungen:
    [1] Lexikon, das Rätsel-Begriffe enthält
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Rätsel und Lexikon
Synonyme:
    [1] Rätselwörterbuch
Gegenwörter:
    [1] Adelslexikon, Bildschirmlexikon, Fachlexikon, Handlexikon, Jugendlexikon, Kinderlexikon, Konversationslexikon, Literaturlexikon, Mehrsprachenlexikon, Musiklexikon, Pflanzenlexikon, Reallexikon, Reimlexikon, Taschenlexikon, Tierlexikon, Universallexikon, Zitatenlexikon
Oberbegriffe:
    [1] Lexikon
Beispiele:
    „Alphabetisch geordnet listet das Rätsellexikon ohne Ausnahme den gesamten Rätselwortschatz auf, der von der BASTEI Rätselredaktion fortwährend aktualisiert und gepflegt wird.“
    [1] „Um ihren Wissensdurst zu stillen, ist sie leidenschaftliche Kreuzworträtslerin geworden. Mithilfe eines Rätsellexikons löst sie jedes Rätsel komplett.“
    [1] „Um gerade den treuesten Kunden den Frust lückenhaft gelöster Schwedenrätsel zu ersparen, hat der Kelter Verlag jetzt ein Rätsellexikon entwickelt, das am 26.1. zum Preis von 6,95 Euro auf den Markt kommt.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein Rätsellexikon benutzen/bestellen/kaufen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: lexique de devinettes $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rätsellexikon“
Quellen:
* ↑ Das große Bastei Rätsellexikon. 5. Auflage. Verlagsgruppe Lübbe, Bergisch Gladbach 2003, ISBN 3-404-79006-5, Seite Buchrücken
* ↑ Orpheus mit F oder besser mit V?. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Mai 2014) .
* ↑ Kelter launcht Rätsellexikon. Abgerufen am 11. Mai 2014.
# Reihenhäuschens
## Reihenhäuschens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rei·hen·häus·chens
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯ənˌhɔɪ̯sçəns]
    Hörbeispiele: Reihenhäuschens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Reihenhäuschen
# Reihenhaus
## Reihenhaus (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Reihenhaus | die Reihenhäuser |
| Genitiv | des Reihenhauses | der Reihenhäuser |
| Dativ | dem Reihenhaus dem Reihenhause | den Reihenhäusern |
| Akkusativ | das Reihenhaus | die Reihenhäuser |
Worttrennung:
    Rei·hen·haus, Plural: Rei·hen·häu·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯ənˌhaʊ̯s]
    Hörbeispiele: Reihenhaus
Bedeutungen:
    [1] Architektur: eines von mehreren, in einer Reihe aneinandergebauten Häusern
Abkürzungen:
    [1] RH, Rhs.
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Reihe und Haus sowie dem Fugenelement -n
Sinnverwandte Wörter:
    [1] siehe: Verzeichnis:Deutsch/Wohnhaus
Verkleinerungsformen:
    [1] Reihenhäuschen
Oberbegriffe:
    [1] Haus, Gebäude
Unterbegriffe:
    [1] Eckreihenhaus, Reiheneckhaus, Reihenendhaus, Reihenmittelhaus
Beispiele:
    [1] Wir wohnen in einem Reihenhaus.
    „Ein kleiner Eisberg in Größe eines mittleren Reihenhauses ist jenseits des Hafens am Kobbefjord gestrandet.“
    [1] „Unser kleiner Bunker lag hinter unserem Reihenhaus, ganz am Ende des langen, schmalen, handtuchförmigen Gartens.“
    [1] „Der Bauträger hat längst neue Interessenten für das Reihenhaus gefunden.“
    [1] „Mit seiner Frau Elsa, den beiden Stieftöchtern und der bewährten Sekretärin Helene Dukas aus Freiburg bewohnten die Einsteins ein Reihenhaus in Princeton.“
    [1] „Das Viertel mochte jüdisch sein, aber es war kein Weequahic, sondern ein gesichtsloser, aus dem Boden gestampfter Vorort, dessen Reihenhäuser schutzlos und trist an baumlosen Straßen standen.“
Wortbildungen:
    Reihenhaussiedlung

#### Übersetzungen

* Englisch: US-amerikanisch: row house $^{→en}$, australisch, britisch: terraced house $^{→en}$, besonders US-amerikanisch: town house $^{→en}$
* Französisch: maison mitoyenne $^{→fr}$ f
* Interlingua: casa in serie $^{→ia}$
* Italienisch: casa a schiera $^{→it}$ f
* Katalanisch: casa en sèrie $^{→ca}$
* Niederländisch: rijtjeshuis $^{→nl}$ n
* Schwedisch: radhus $^{→sv}$
* Spanisch: chalé adosado $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Reihenhaus“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Reihenhaus“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Reihenhaus“
Quellen:
* ↑ Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 38 f.
* ↑ Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 12.
* ↑ Plötzlich kostet das Haus mehr. In: Finanztest. Mai 2017, ISSN 0939-1614, Seite 50 .
* ↑ Johannes Wickert: Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 23. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2000, ISBN 3-499-50162-7, Seite 94/97. Erstauflage 1972.
* ↑ Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 133. Englisch 2021 erschienen.
# Reihenhauses
## Reihenhauses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rei·hen·hau·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯ənˌhaʊ̯zəs]
    Hörbeispiele: Reihenhauses
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Reihenhaus
# Rieses
## Rieses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rie·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈʁiːzəs]
    Hörbeispiele: Rieses
    Reime: -iːzəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Ries
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Risses
    Anagramme: Reises
# Reiser
## Reiser (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rei·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯zɐ]
    Hörbeispiele: Reiser
    Reime: -aɪ̯zɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Reis
* Genitiv Plural des Substantivs Reis
* Akkusativ Plural des Substantivs Reis
# Reisernten
## Reisernten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Reis·ern·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯sˌʔɛʁntn̩]
    Hörbeispiele: Reisernten
    Reime: -aɪ̯sʔɛʁntn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Reisernte
* Genitiv Plural des Substantivs Reisernte
* Dativ Plural des Substantivs Reisernte
* Akkusativ Plural des Substantivs Reisernte
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: erinnerest, erinnertes, steinerner
# Rubelbetrags
## Rubelbetrags (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Rubelbetrages
Worttrennung:
    Ru·bel·be·trags
Aussprache:
    IPA: [ˈʁuːbl̩bəˌtʁaːks]
    Hörbeispiele: Rubelbetrags
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rubelbetrag
# Rubelbetrag
## Rubelbetrag (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Rubelbetrag | die Rubelbeträge |
| Genitiv | des Rubelbetrages des Rubelbetrags | der Rubelbeträge |
| Dativ | dem Rubelbetrag dem Rubelbetrage | den Rubelbeträgen |
| Akkusativ | den Rubelbetrag | die Rubelbeträge |
Worttrennung:
    Ru·bel·be·trag, Plural: Ru·bel·be·trä·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈʁuːbl̩bəˌtʁaːk]
    Hörbeispiele: Rubelbetrag
Bedeutungen:
    [1] Betrag in Rubel
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Rubel und Betrag
Oberbegriffe:
    [1] Betrag
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rubelbetrag“
# Rubelbeträge
## Rubelbeträge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ru·bel·be·trä·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈʁuːbl̩bəˌtʁɛːɡə]
    Hörbeispiele: Rubelbeträge
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Rubelbetrag
* Genitiv Plural des Substantivs Rubelbetrag
* Akkusativ Plural des Substantivs Rubelbetrag
# Salinenrats
## Salinenrats (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Salinenrates
Worttrennung:
    Sa·li·nen·rats
Aussprache:
    IPA: [zaˈliːnənˌʁaːt͡s]
    Hörbeispiele: Salinenrats
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Salinenrat
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Stalinrasen
# Runddorf
## Runddorf (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Runddorf | die Runddörfer |
| Genitiv | des Runddorfes des Runddorfs | der Runddörfer |
| Dativ | dem Runddorf dem Runddorfe | den Runddörfern |
| Akkusativ | das Runddorf | die Runddörfer |
Worttrennung:
    Rund·dorf, Plural: Rund·dör·fer
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʊntˌdɔʁf]
    Hörbeispiele: Runddorf
Bedeutungen:
    [1] eine im Mittelalter entstandene Siedlungsform mit hufeisenförmiger Anordnung der Gehöfte
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv rund und dem Substantiv Dorf
Synonyme:
    [1] Rundling, Rundlingsdorf
Oberbegriffe:
    [1] Dorfform, Dorf
Beispiele:
    „Am besten erhalten haben sich Runddörfer im hannoverschen Wendland."

#### Übersetzungen

* Englisch: circular village $^{→en}$
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Runddorf“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Runddorf“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Runddorf“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Runddorf“
Quellen:
* ↑ nach: Wikipedia-Artikel „Rundling“
# muharrem
## muharrem (Bosnisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | muharrem | muharremi |
| Genitiv | muharrema | muharrema |
| Dativ | muharremu | muharremima |
| Akkusativ | muharrem | muharreme |
| Vokativ | muharreme | muharremi |
| Instrumental | muharremom | muharremima |
| Lokativ | muharremu | muharremima |
Worttrennung:
    mu·har·rem
In arabischer Schrift:
    محرّم
In kyrillischer Schrift:
    мухаррем
Aussprache:
    IPA: [muˌˣarɛm]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] erster Monat des islamischen Mondkalenders; Muharram, Moharrem
Herkunft:
    von arabisch المحرّم (al-muharram) "der geheiligte (Monat)", < محرّم (muharram) "geheiligt"
Oberbegriffe:
    [1] mjesec
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Muharram, Moharrem
* Türkisch: muharrem $^{→tr}$
    [1] Bosnischer Wikipedia-Artikel „muharrem“
    [1] Ibrahim Čedić: Rječnik bosanskog jezika. 1. Auflage. Institut za jezik, Sarajevo 2007, ISBN 978-9958-620-08-9 , Seite 396.
Alle Monate: :
| $^1$ muharrem | $^2$ safer | $^3$ rebiul-evel | $^4$ rebiul-ahir | $^5$ džemazijel-evel | $^6$ džemazijel-ahir | $^7$ redžep/redžeb | $^8$ šaban | $^9$ ramazan | $^{10}$ ševal | $^{11}$ zilkide | $^{12}$ zilhidže |

## muharrem (Türkisch)
### Substantiv

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | muharrem (محرّم) | muharremler (محرّملر) |
| Akkusativ | muharremi (محرّمی) | muharremleri (محرّملری) |
| Dativ | muharreme (محرّمه) | muharremlere (محرّملره) |
| Lokativ | muharremde (محرّمده) | muharremlerde (محرّملرده) |
| Ablativ | muharremden (محرّمدن) | muharremlerden (محرّملردن) |
| Genitiv | muharremin (محرّمڭ) | muharremlerin (محرّملرڭ) |
| Alle weiteren Formen: Flexion:muharrem |||
Worttrennung:
    mu·har·rem
In arabischer Schrift:
    محرّم
Aussprache:
    IPA: [mʊhɑˈrːɛm]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Muharram, Moharrem (1. Monat des islamischen Mondkalenders)
Herkunft:
    von arabisch المحرّم (al-muharram) "der geheiligte (Monat)", < محرّم (muharram) "geheiligt"
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Albanisch: muharrem $^{→sq}$
* Aserbaidschanisch: Məhərrəm $^{→az}$, محرم $^{→az}$
* Bengalisch: মহররম (mohorrom) $^{→bn}$
* Bosnisch: muharrem $^{→bs}$
* Bulgarisch: мухарем (mucharem$^☆$) $^{→bg}$
* Hindi: मुहर्रम (muharram) $^{→hi}$
* Indonesisch: Muharram $^{→id}$
* Javanisch: Muharram $^{→jv}$
* Kasachisch: Мұхаррам (Múharram$^☆$) $^{→kk}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: muherem $^{→kmr}$
* Malaiisch: Muharam $^{→ms}$
* Marathi: मोहरम (moharram) $^{→mr}$
* Mazedonisch: мухарем (muharem$^☆$) $^{→mk}$
* Persisch: محرّم  $^{→fa}$
* Somalisch: Muxaram $^{→so}$
* Suaheli: Muharram $^{→sw}$
* Tamil: முஹர்ரம்  $^{→ta}$
* Tatarisch:
* Urdu: محرّم  $^{→ur}$
    [1] Türkischer Wikipedia-Artikel „muharrem“
    [1] PONS Türkisch-Deutsch, Stichwort: „muharrem“
Alle Monate: :
| $^1$ muharrem | $^2$ safer | $^3$ rebiyülevvel | $^4$ rebiyülâhır | $^5$ cemaziyelevvel | $^6$ cemaziyelâhır | $^7$ recep | $^8$ şaban | $^9$ ramazan | $^{10}$ şevval | $^{11}$ zilkade | $^{12}$ zilhicce |
# Kolbingers
## Kolbingers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kol·bin·gers
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kolbinger
* Nominativ Plural des Substantivs Kolbinger
* Genitiv Plural des Substantivs Kolbinger
* Dativ Plural des Substantivs Kolbinger
* Akkusativ Plural des Substantivs Kolbinger
# clewed
## clewed (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs clew

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs clew
# versöhnendem
## versöhnendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·söh·nen·dem
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈzøːnəndəm]
    Hörbeispiele: versöhnendem
    Reime: -øːnəndəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versöhnend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versöhnend
# Tambour
## Tambour (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Tambour | die Tamboure | die Tambouren |
| Genitiv | des Tambours | der Tamboure | der Tambouren |
| Dativ | dem Tambour | den Tambouren | den Tambouren |
| Akkusativ | den Tambour | die Tamboure | die Tambouren |
Worttrennung:
    Tam·bour, Plural 1: Tam·bou·re, Plural 2: Tam·bou·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈtambuːɐ̯], [tamˈbuːɐ̯]
    Hörbeispiele: Tambour, —
    Reime: -uːɐ̯
Bedeutungen:
    [1] Trommler in einem Regiment
    [2] zylindrischer Mauerbau zwischen Pendentif und Kuppel
    [3] zylindrischer Metallkörper, auf dem bei der Papierherstellung das Papier aufgerollt wird
    [4] große Nadelwalze in einer Karde
Herkunft:
    von altfranzösisch tabour $^{→fro}$, tambor $^{→fro}$, das zurückgeht auf persisch tabīr  $^{→fa}$ „Pauke“
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] Tambourmajor

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Katalanisch: tambor $^{→ca}$
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Tambour“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tambour“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tambour“
    [1] The Free Dictionary „Tambour“
    [1] Duden online „Tambour“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Tambour“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Tambour“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Duden online „Tambour“
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tamburin“
# behändigend
## behändigend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    be·hän·di·gend
Aussprache:
    IPA: [bəˈhɛndɪɡn̩t], [bəˈhɛndɪɡŋ̩t]
    Hörbeispiele: behändigend, behändigend
    Reime: -ɛndɪɡn̩t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs behändigen
# Arbeitsanfalle
## Arbeitsanfalle (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Arbeitsanfall
Worttrennung:
    Ar·beits·an·fal·le
Aussprache:
    IPA: [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʔanfalə]
    Hörbeispiele: Arbeitsanfalle
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Arbeitsanfall
# Ausbeuterbetrieb
## Ausbeuterbetrieb (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Ausbeuterbetrieb | die Ausbeuterbetriebe |
| Genitiv | des Ausbeuterbetriebes des Ausbeuterbetriebs | der Ausbeuterbetriebe |
| Dativ | dem Ausbeuterbetrieb dem Ausbeuterbetriebe | den Ausbeuterbetrieben |
| Akkusativ | den Ausbeuterbetrieb | die Ausbeuterbetriebe |
Worttrennung:
    Aus·beu·ter·be·trieb, Plural: Aus·beu·ter·be·trie·be
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sbɔɪ̯tɐbəˌtʁiːp]
    Hörbeispiele: Ausbeuterbetrieb
Bedeutungen:
    [1] abwertend: Firma, die ihre Arbeiter über Gebühr belastet und schlecht bezahlt
Herkunft:
    Determinativkompositum der Substantive Ausbeuter und Betrieb
Beispiele:
    „Die Ausbildungen seien fehlleitend, die verheerenden Zustände in Ausbeuterbetrieben unzumutbar, das saisonale Trend-Diktat bewege sich fern jeder Realität.“
    [1] „In einem gepunkteten Rock fand Rebecca Jones die handgeschriebenen Worte „Degrading sweatshop conditions" (dt. „entwürdigende Verhältnisse im Ausbeuterbetrieb“). Das Etikett postete die Primark-Kundin auf Twitter.“
    [1] „Terry Kuo, der Vorsitzende der Hon-Hai-Gruppe, zu der Foxconn gehört, sagte dagegen: "Foxconn ist kein Ausbeuterbetrieb." Das Unternehmen versuche aktiv, Selbstmorden vorzubeugen.“
    [1] „Nein, ich rede von der „Ein-Prozent-Wirtschaft", von Ausbeuterbetrieben, von Werbung davon, dass das sehr treibstoffintensiv ist.“
    [1] „Die Samwer-Brüder werden in den Medien oder von Mitarbeitern schon mal als "Killerhaie" mit "Ausbeuterbetrieben" beschimpft.“

#### Übersetzungen

* Englisch: sweatshop $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ausbeuterbetrieb“
    [1] The Free Dictionary „Ausbeuterbetrieb“
Quellen:
* ↑ Manuela Almeida Vergara: Ausstellung über schnelle Mode. Die dunkle Seite der Mode. In: Der Tagesspiegel Online. 17. April 2015 (URL, abgerufen am 9. Oktober 2015) .
* ↑ Kinga Rustler: Mode-Discounter unter Beschuss. Miese Arbeitsbedingungen, Videoüberwachung: Primark bezieht zu Hilferufen Stellung. In: FOCUS Online. 25. Juni 2014, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 9. Oktober 2015) .
* ↑ Foxconn: Selbstmordserie erschüttert iPhone-Hersteller. In: Spiegel Online. 25. Mai 2010, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 9. Oktober 2015) .
* ↑ Adelheid Wölfl: "Keine Demokratie, sondern eine Konsumgesellschaft". In: Der Standard digital. 21. September 2012 (URL, abgerufen am 9. Oktober 2015) .
* ↑ Melanie Wassink: Sie sind Hamburgs Geburtshelfer für Unternehmen. In: Hamburger Abendblatt Online. 31. August 2015, ISSN 0949-4618 (URL, abgerufen am 9. Oktober 2015) .
# Ausbesserungswerks
## Ausbesserungswerks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Ausbesserungswerkes
Worttrennung:
    Aus·bes·se·rungs·werks
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sbɛsəʁʊŋsˌvɛʁks]
    Hörbeispiele: Ausbesserungswerks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Ausbesserungswerk