OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kinkerlitzchen
## Kinkerlitzchen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | — | die Kinkerlitzchen |
| Genitiv | — | der Kinkerlitzchen |
| Dativ | — | den Kinkerlitzchen |
| Akkusativ | — | die Kinkerlitzchen |
Worttrennung:
    kein Singular, Plural: Kin·ker·litz·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈkɪŋkɐˌlɪt͡sçn̩]
    Hörbeispiele: Kinkerlitzchen
Bedeutungen:
    [1] unbedeutende Kleinigkeit, Nichtigkeit
    [2] unnützer Kram; wertloser Schmuck
    [3] Albernheit, Unsinn; albernes Verhalten, das jemanden verärgert
Herkunft:
    von Französisch quincaillerie, „Haushaltswaren“.
Synonyme:
    [1] Bagatelle, Beiläufigkeit, Belanglosigkeit, Kiki, Kinderspiel, Kleinigkeit, Lappalie, Marginalie, Nichtigkeit, Petitesse, Pillepalle
    [2] Schnickschnack, Tand
    [3] Flausen, Spinnerei
Oberbegriffe:
    [1] Angelegenheit
    [2] Gegenstand
    [3] Idee oder Verhalten
Beispiele:
    [1] „Ich rege mich nicht mehr über Kinkerlitzchen auf“, sagte sie der Gala.
    [2] „Die Jungen, die dienen müssen, werden durch Litzen und allerlei Kinkerlitzchen stolz gemacht, sie schlucken das.“
    [2] „Henriette hatte keine Uhr; ich wollte mir den Genuß bereiten, ihr eine zu schenken, und ging in dieser Absicht aus; aber nachdem ich eine sehr schöne Uhr gekauft hatte, dachte ich auch an Ohrringe, einen Fächer und eine Menge hübscher Kinkerlitzchen, und kaufte diese ebenfalls.“
    [3] „Zuerst wird befragt und nachher das Ergebnis ignoriert, damit der Weisheit der Regierenden keine demokratischen Kinkerlitzchen in die Quere kommen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [3] Kinkerlitzchen machen

#### Übersetzungen

* Englisch: trifles $^{→en}$
* Französisch: bricoles $^{→fr}$
* Italienisch: quisquilia $^{→it}$
* Spanisch: pequeñeces $^{→es}$, fruslerías $^{→es}$
* Englisch: knick-knacks $^{→en}$, odds and ends $^{→en}$
* Schwedisch: krusiduller $^{→sv}$ Pl.
* Englisch: foolishness $^{→en}$
* Französisch:
    [1–3] Wikipedia-Artikel „Kinkerlitzchen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kinkerlitzchen“
    [1, 3] The Free Dictionary „Kinkerlitzchen“
    [1] Duden online „Kinkerlitzchen“
    [1, 2] Deutsche Welle, Deutsch lernen - Wort der Woche: Hanna Grimm: Das Kinkerlitzchen. In: Deutsche Welle. 12. März 2012 (Text und Audio zum Download, Dauer: 01:40 mm:ss, URL, abgerufen am 30. Oktober 2018) .
Quellen:
* ↑ Johannes Thiele: Die Schichtung französischen Wortgutes im Deutschen. Streifzüge durch die Geschichte der deutschen Sprache. In: Das Französische in den deutschsprachigen Ländern. Gunter Narr Verlag, Tübingen, S. 10.
* ↑ Die Zeit, 1. Mai 2015.
* ↑ Brief von Kurt Tucholsky an Hedwig Müller vom 16. März 1935
* ↑ Casanova: Erinnerungen, Band 2. In: Projekt Gutenberg-DE. 2, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Drittes Kapitel (URL, abgerufen am 18. Dezember 2021) .
* ↑ Die Zeit, 2. August 2012.
# red tot
## red tot (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    rede tot
Worttrennung:
    red tot
Aussprache:
    IPA: [ˌʁeːt ˈtoːt]
    Hörbeispiele: red tot
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs totreden
# saurer
## saurer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sau·rer
Aussprache:
    IPA: [ˈzaʊ̯ʁɐ]
    Hörbeispiele: saurer
    Reime: -aʊ̯ʁɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum Positiv der starken Flexion des Adjektivs sauer
* Genitiv Singular Femininum Positiv der starken Flexion des Adjektivs sauer
* Dativ Singular Femininum Positiv der starken Flexion des Adjektivs sauer
* Genitiv Plural Positiv der starken Flexion des Adjektivs sauer
* Nominativ Singular Positiv Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs sauer

### Komparativ

Worttrennung:
    sau·rer
Aussprache:
    IPA: [ˈzaʊ̯ʁɐ]
    Hörbeispiele: saurer
    Reime: -aʊ̯ʁɐ
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs sauer

## saurer (Französisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | je | saure |
| Präsens | tu | saures |
| Präsens | il, elle, on | saure |
| Präsens | nous | saurons |
| Präsens | vous | saurez |
| Präsens | ils, elles | saurent |
| Partizip II | Maskulinum | Femininum |
| Singular | sauré | saurée |
| Plural | saurés | saurées |
| Hilfsverb | | avoir |
| Alle weiteren Formen: Flexion:saurer |||
Worttrennung:
    sau·rer
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] etwas zur Konservierung im Rauch trocknen
Synonyme:
    [1] boucaner, fumer
Beispiele:
    [1] Je saure les poissons.
       Ich räuchere die Fische.

#### Übersetzungen

* Deutsch: räuchern
* Englisch:
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „saurer“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „saurer“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: sauer
# koaguliert
## koaguliert (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    ko·agu·liert
Aussprache:
    IPA: [koʔaɡuˈliːɐ̯t]
    Hörbeispiele: koaguliert
    Reime: -iːɐ̯t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs koagulieren

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ko·agu·liert
Aussprache:
    IPA: [koʔaɡuˈliːɐ̯t]
    Hörbeispiele: koaguliert
    Reime: -iːɐ̯t
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs koagulieren
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs koagulieren
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs koagulieren
# Verdrießlichkeiten
## Verdrießlichkeiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Verdriesslichkeiten
Worttrennung:
    Ver·drieß·lich·kei·ten
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈdʁiːslɪçkaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Verdrießlichkeiten
    Reime: -iːslɪçkaɪ̯tn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Verdrießlichkeit
* Genitiv Plural des Substantivs Verdrießlichkeit
* Dativ Plural des Substantivs Verdrießlichkeit
* Akkusativ Plural des Substantivs Verdrießlichkeit
# emporsprießest
## emporsprießest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: emporspriessest
Worttrennung:
    em·por·sprie·ßest
Aussprache:
    IPA: [ɛmˈpoːɐ̯ˌʃpʁiːsəst]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs emporsprießen
# Klangprobe
## Klangprobe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Klangprobe | die Klangproben |
| Genitiv | der Klangprobe | der Klangproben |
| Dativ | der Klangprobe | den Klangproben |
| Akkusativ | die Klangprobe | die Klangproben |
Worttrennung:
    Klang·pro·be, Plural: Klang·pro·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈklaŋˌpʁoːbə]
    Hörbeispiele: Klangprobe
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: Verfahren, bei dem man einen schriftlichen Text kontrolliert liest, dabei unterschiedlich betont und damit verschiedene Interpretationsmöglichkeiten gegeneinander abwägt.
    [2] Musik: probeweises Spielen eines Instruments oder Geräts, um seine Klangqualität oder die des betreffenden Raums zu prüfen oder zu verbessern.
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Klang und Probe
Synonyme:
    [2] Soundcheck, Tontest
Gegenwörter:
    [1] Ersatzprobe, Exklusionsprobe, Umstellprobe, Weglassprobe
Oberbegriffe:
    [1, 2] Probe
Beispiele:
    [1] Bei dem Satz "Der kleine Junge ist sehr krank" kann man mit der Klangprobe unterschiedliche Wörter betonen und dadurch verschiedene Lesarten erzeugen: "Dér kleine Junge ist sehr krank" bedeutet etwas anderes als "Der kleine Junge íst sehr krank."
    [1] Die Klangprobe ist ein operationales Verfahren der Analyse von Interpretationsmöglichkeiten von Texten.
    „Bei der Klangprobe wird ein schriftlicher Text in gesprochene Sprache umgesetzt.“
    [1] „Klangprobe: Da von geschriebenen Texten ausgegangen wird, werden durch klangähnliche Realisierung die kleinsten (relativ) selbständigen Einheiten ermittelt…“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Klangprobe“
    [2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Klangprobe“
Quellen:
* ↑ Duden. Die Grammatik. 7., völlig neu erarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag: Mannheim/ Leipzig/ Wien/ Zürich 2005, S. 144. Kapitel: Klangprobe. ISBN 3-411-04047-5
* ↑ Franz Hundsnurscher: Syntax. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 211-242; Zitat Seite 216. ISBN 3-484-10389-2.
# red nieder
## red nieder (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    rede nieder
Worttrennung:
    red nie·der
Aussprache:
    IPA: [ˌʁeːt ˈniːdɐ]
    Hörbeispiele: red nieder
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs niederreden
# Kollektivbildungen
## Kollektivbildungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kol·lek·tiv·bil·dun·gen
Aussprache:
    IPA: [kɔlɛkˈtiːfˌbɪldʊŋən]
    Hörbeispiele: Kollektivbildungen
    Reime: -iːfbɪldʊŋən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kollektivbildung
* Genitiv Plural des Substantivs Kollektivbildung
* Dativ Plural des Substantivs Kollektivbildung
* Akkusativ Plural des Substantivs Kollektivbildung
# Aktendullis
## Aktendullis (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ak·ten·dul·lis
Aussprache:
    IPA: [ˈaktənˌdʊliːs]
    Hörbeispiele: Aktendullis
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Aktendulli
* Nominativ Plural des Substantivs Aktendulli
* Genitiv Plural des Substantivs Aktendulli
* Dativ Plural des Substantivs Aktendulli
* Akkusativ Plural des Substantivs Aktendulli
# saurerem
## saurerem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sau·re·rem
Aussprache:
    IPA: [ˈzaʊ̯ʁəʁəm]
    Hörbeispiele: saurerem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs sauer
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs sauer
# koagulierte
## koagulierte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ko·agu·lier·te
Aussprache:
    IPA: [koʔaɡuˈliːɐ̯tə]
    Hörbeispiele: koagulierte
    Reime: -iːɐ̯tə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs koaguliert
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs koaguliert
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs koaguliert
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs koaguliert
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs koaguliert
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs koaguliert
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs koaguliert
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs koaguliert
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs koaguliert

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ko·agu·lier·te
Aussprache:
    IPA: [koʔaɡuˈliːɐ̯tə]
    Hörbeispiele: koagulierte
    Reime: -iːɐ̯tə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs koagulieren
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs koagulieren
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs koagulieren
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs koagulieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: koagulieret
# eingeschneite
## eingeschneite (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ein·ge·schnei·te
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nɡəˌʃnaɪ̯tə]
    Hörbeispiele: eingeschneite
    Reime: -aɪ̯nɡəʃnaɪ̯tə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eingeschneit
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eingeschneit
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eingeschneit
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eingeschneit
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs eingeschneit
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs eingeschneit
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs eingeschneit
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs eingeschneit
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs eingeschneit
# Verdrusse
## Verdrusse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Verdruss
Worttrennung:
    Ver·drus·se
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈdʁʊsə]
    Hörbeispiele: Verdrusse
    Reime: -ʊsə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Verdruss
# red raus
## red raus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    rede raus
Worttrennung:
    red raus
Aussprache:
    IPA: [ˌʁeːt ˈʁaʊ̯s]
    Hörbeispiele: red raus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs rausreden
# rührst weg
## rührst weg (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    rührst weg
Aussprache:
    IPA: [ˌʁyːɐ̯st ˈvɛk]
    Hörbeispiele: rührst weg
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegrühren
# respidering
## respidering (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs respider
# Allerweltsname
## Allerweltsname (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Allerweltsname | die Allerweltsnamen |
| Genitiv | des Allerweltsnamens | der Allerweltsnamen |
| Dativ | dem Allerweltsnamen | den Allerweltsnamen |
| Akkusativ | den Allerweltsnamen | die Allerweltsnamen |
Worttrennung:
    Al·ler·welts·na·me, Plural: Al·ler·welts·na·men
Aussprache:
    IPA: [alɐˈvɛlt͡sˌnaːmə]
    Hörbeispiele: Allerweltsname
Bedeutungen:
    [1] Name, der sehr häufig und nicht auffällig ist
Herkunft:
    Ableitung zu Name mit dem Halbpräfix (Präfixoid) Allerwelts-
Oberbegriffe:
    [1] Name
Beispiele:
    [1] Er trägt einen Allerweltsnamen.
    „Wer ihn nur von ferne kannte, weil er eben eine Berühmtheit des alten Jerusalem war, rief ihn bei seinem Allerweltsnamen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Allerweltsname“
    [1] Duden online „Allerweltsname“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 33 .
# kirchlicheren
## kirchlicheren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kirch·li·che·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈkɪʁçlɪçəʁən]
    Hörbeispiele: kirchlicheren
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs kirchlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs kirchlich
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs kirchlich
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs kirchlich
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs kirchlich
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs kirchlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs kirchlich
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs kirchlich
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs kirchlich
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs kirchlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs kirchlich
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs kirchlich
# Laborkomplex
## Laborkomplex (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Laborkomplex | die Laborkomplexe |
| Genitiv | des Laborkomplexes | der Laborkomplexe |
| Dativ | dem Laborkomplex | den Laborkomplexen |
| Akkusativ | den Laborkomplex | die Laborkomplexe |
Worttrennung:
    La·bor·kom·plex, Plural: La·bor·kom·ple·xe
Aussprache:
    IPA: [laˈboːɐ̯kɔmˌplɛks]
    Hörbeispiele: Laborkomplex
Bedeutungen:
    [1] Gruppe beieinanderliegender Labore
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Labor und Komplex
Oberbegriffe:
    [1] Komplex
Beispiele:
    „Schließlich trafen sie in einem sterilen Laborkomplex ein, und die Plattform kam zum Stehen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Laborkomplex“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Laborkomplex“
Quellen:
* ↑ Carlton Mellick III: Adolf im Wunderland. 1. Auflage. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-865-52278-8, Seite 170 .
# eingeschnitten
## eingeschnitten (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    ein·ge·schnit·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nɡəˌʃnɪtn̩]
    Hörbeispiele: eingeschnitten
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs einschneiden
# Verdrießlichkeit
## Verdrießlichkeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Verdrießlichkeit | die Verdrießlichkeiten |
| Genitiv | der Verdrießlichkeit | der Verdrießlichkeiten |
| Dativ | der Verdrießlichkeit | den Verdrießlichkeiten |
| Akkusativ | die Verdrießlichkeit | die Verdrießlichkeiten |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Verdriesslichkeit
Worttrennung:
    Ver·drieß·lich·keit, Plural: Ver·drieß·lich·kei·ten
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈdʁiːslɪçkaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Verdrießlichkeit
    Reime: -iːslɪçkaɪ̯t
Bedeutungen:
    [1] das Verdrießlichsein
    [2] etwas, das Verdruss bereitet
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Substantiv verdrießlich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich
Synonyme:
    [1] Missmut, Unmut, Unzufriedenheit, Verdrossenheit
    [2] Ärgernis, Bürde
Gegenwörter:
    [1] Freude
Oberbegriffe:
    [1] Stimmung
Beispiele:
    [1] Du und deine ewige Verdrießlichkeit!
    [2] Das alte Fahrrad birgt doch nur Verdrießlichkeiten, kauf dir lieber ein neues!

#### Übersetzungen

* Englisch: crabbedness $^{→en}$, moodiness $^{→en}$
* Französisch: maussaderie $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Portugiesisch: aborrecimento $^{→pt}$ m
* Spanisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verdrießlichkeit“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Verdrießlichkeit“
    [1] The Free Dictionary „Verdrießlichkeit“
    [1] Duden online „Verdrießlichkeit“
    [1, 2] Gerhard Wahrig: Deutsches Wörterbuch. in sechs Bänden. 6. Band, Brockhaus, Wiesbaden 1984, Seite 484
# Koadaptation
## Koadaptation (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Koadaptation | die Koadaptationen |
| Genitiv | der Koadaptation | der Koadaptationen |
| Dativ | der Koadaptation | den Koadaptationen |
| Akkusativ | die Koadaptation | die Koadaptationen |
Worttrennung:
    Ko·adap·ta·ti·on, Plural: Ko·adap·ta·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈkoːʔadaptaˌt͡si̯oːn], [ˌkoʔadaptaˈt͡si̯oːn]
    Hörbeispiele: Koadaptation, —
    Reime: -oːn
Bedeutungen:
    [1] Evolutionsbiologie: Die gemeinsame evolutionär, harmonische, aufeinander bezogene Anpassung von zwei oder mehr Organsystemen in einer oder auch in mehreren Organismenarten
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Koevolution
Beispiele:
    „Gerade habe ich zwar deutlich zwischen der Koadaptation «innerhalb einer Art» und der Koevolution «zwischen den Arten» unterschieden, aber wie man jetzt leicht erkennt, ist eine gewisse Verwirrung durchaus verzeihlich.“
    [1] „BERTALANFFY […] hat ausgeführt, daß das Prinzip der Allometrie einen Zugang zu dem schwierigsten Problem der Evolution gewähre: dem der Koadaptation, ganzheitlichen Artänderung, harmonischen Umkonstruktion und Orthogenese, das sich so schwer mit der konventionellen Annahme vereinigt, welche die Evolution als Zufallsprodukt richtungsloser Mutationen betrachtet.“
    [1] „Genau genommen ist das Prinzip der Korrelation und Koadaptation schon in den beiden vorher besprochenen und umfassenderen Prinzipien der Biologie mitenthalten. Es hebt nur eine Seite durch Zusammenfassung unter einem besonderen Namen noch schärfer hervor, nämlich die wichtige Tatsache, daß mit zunehmender Differenzierung eines vielzelligen Organismus zahlreiche Zellen, Teile, Gewebe und Organe infolge ihrer gegenseitigen Beziehungen so vollständig nach Funktion und Form aneinander angepaßt sind.“

#### Übersetzungen

* Englisch: coadaptation $^{→en}$
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Evolutionäre Anpassung“, dort auch „Koadaptation“
    [1] Duden online „Koadaptation“
    [1] Matthias Schaefer: Wörterbuch Der Ökologie, Berlin 2011 (Springer-Verlag), ISBN 382742562X, Seite 143, Artikel „Koadaptation“
Quellen:
* ↑ Richard Dawkins: Der entzauberte Regenbogen: Wissenschaft, Aberglaube und die Kraft der Phantasie. 1. Auflage. Rowohlt Verlag GmbH, ? 2009, ISBN 3644000719
* ↑ Ludwig von Bertalanffy: Wachstum, Teil 10, Band 4. Walter de Gruyter, Berlin 1957, ISBN 3110054353, Seite 57
* ↑ Oscar Hertwig: Das Werden der Organismen. BoD – Books on Demand, 2014, ISBN 384601477X, Seite 161
# přírodami
## přírodami (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pří·ro·da·mi
Aussprache:
    IPA: [ˈpr̝̊iːrɔdamɪ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Plural des Substantivs příroda
# respells
## respells (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs respell
# Allerseelenablässen
## Allerseelenablässen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Al·ler·see·len·ab·läs·sen
Aussprache:
    IPA: [alɐˈzeːlənˌʔaplɛsn̩]
    Hörbeispiele: Allerseelenablässen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Allerseelenablass
# kirchlicheres
## kirchlicheres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kirch·li·che·res
Aussprache:
    IPA: [ˈkɪʁçlɪçəʁəs]
    Hörbeispiele: kirchlicheres
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs kirchlich
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs kirchlich
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs kirchlich
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs kirchlich
# Lebensmittelpunkte
## Lebensmittelpunkte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Le·bens·mit·tel·punk·te
Aussprache:
    IPA: [ˈleːbn̩smɪtl̩ˌpʊŋktə]
    Hörbeispiele: Lebensmittelpunkte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Lebensmittelpunkt
* Genitiv Plural des Substantivs Lebensmittelpunkt
* Akkusativ Plural des Substantivs Lebensmittelpunkt