# Eichsfelder
## Eichsfelder (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Eichsfelder | die Eichsfelder |
| Genitiv | des Eichsfelders | der Eichsfelder |
| Dativ | dem Eichsfelder | den Eichsfeldern |
| Akkusativ | den Eichsfelder | die Eichsfelder |
Worttrennung:
    Eichs·fel·der, Plural: Eichs·fel·der
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯çsˌfɛldɐ]
    Hörbeispiele: Eichsfelder
Bedeutungen:
    [1] jemand, der im Eichsfeld geboren ist
    [2] jemand, der im Eichsfeld wohnt
Weibliche Wortformen:
    Eichsfelderin
Beispiele:
    [1, 2] „Die Eichsfelder diesseits und jenseits der vermeintlich zwingenden Landesgrenze wurden nicht gefragt.“
    [1, 2] „Vergleichbare separatistische Bestrebungen sind den Eichsfeldern fremd.“.
    [1] „Fremde beeindruckt immer wieder die öffentliche Glaubensbekundung und Identifikationsfähigkeit der Eichsfelder mit ihren Kirchen und Wallfahrtsorten.“
    [2] „Den Eichsfeldern brachte damals der Bau der Baumwollspinnerei und des Zementwerks genügend Arbeitsplätze.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eichsfelder“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Eichsfelder“
Quellen:
* ↑ Stefan Koch: Eichsfeld-Landrat stößt Debatte an. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 45 , 23. Februar 2013, Seite 9.
* ↑ Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 64.
* ↑ Wolfgang Trappe: Eichsfeld, Hexen und Geschichte. Mecke, Duderstadt 1994, ISBN 9-923453-62-0 , Seite 28.
* ↑ Wolfgang Hoffmann: Das Eichsfeld: Eichendorff-Romantik, Prozessionen und die Wodka-Whisky-Linie. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 4, 1993 , Seite 31-38, Zitat Seite 36.

### Adjektiv, indeklinabel

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| Eichsfelder | — | — |
Worttrennung:
    Eichs·fel·der, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯çsˌfɛldɐ]
    Hörbeispiele: Eichsfelder
Bedeutungen:
    [1] aus dem Eichsfeld kommend, das Eichsfeld betreffend, zum Eichsfeld gehörend
Beispiele:
    „Überhaupt wird die Schönheit der Eichsfelder Landschaft erst bewußt, wenn man an einem schönen Sonntagmorgen hinausgeht und der Wind das Gras, das Blattwerk streicht, wenn über den Feldern die Lerchen jubilieren und hoch im Blau die Wolkenschäfchen treiben.“
    [1] „Ich möchte damit weniger die mickrigen 1.540 Quadratkilometer Eichsfelder Land ansprechen, die sich gegenüber dem fünfmal größeren Südtirol wie ein Zwergenstaat ausnehmen, als die Tatsache, dass sowohl das Eichsfeld wie auch Südtirol geologisch betrachtet auf sogenannten Hochplateaus liegen.“
    [1] „Eine weitere Besonderheit der Eichsfelder Landschaft sind auch die zahlreichen Wallfahrtsorte.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Eichsfelder Becken, Eichsfelder Pforte

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eichsfelder“
    [1] Duden online „Eichsfelder“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Trappe: Eichsfeld, Hexen und Geschichte. Mecke, Duderstadt 1994, ISBN 9-923453-62-0 , Seite 29.
* ↑ Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 14.
* ↑ Wolfgang Hoffmann: Das Eichsfeld: Eichendorff-Romantik, Prozessionen und die Wodka-Whisky-Linie. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 4, 1993 , Seite 31-38, Zitat Seite 37.