OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bundesverband
## Bundesverband (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Bundesverband | die Bundesverbände |
| Genitiv | des Bundesverbandes des Bundesverbands | der Bundesverbände |
| Dativ | dem Bundesverband dem Bundesverbande | den Bundesverbänden |
| Akkusativ | den Bundesverband | die Bundesverbände |
Worttrennung:
    Bun·des·ver·band, Plural: Bun·des·ver·bän·de
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊndəsfɛɐ̯ˌbant]
    Hörbeispiele: Bundesverband
Bedeutungen:
    [1] Politik, Recht: Verband auf Bundesebene
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Bund und Verband mit dem Fugenelement -es
Gegenwörter:
    [1] Kreisverband, Landesverband, Ortsverband
Oberbegriffe:
    [1] Verband
Beispiele:
    „Mit knapp 20 Prozent liegt Strom aus Wind, Wasser oder Sonne nun an zweiter Stelle nach der heimischen Braunkohle (24,6 Prozent), wie der Bundesverband der deutschen Energiewirtschaft (BDEW) in ersten Berechnungen ermittelt hat.“
    [1] „Matthias Keller vom Bundesverband der deutschen Fischindustrie sagt, der Pangasius sei der erste Zuchtfisch, der für die Tiefkühlindustrie interessant sei.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: association fédérale $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Bundesverband“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bundesverband“
    [1] Duden online „Bundesverband“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bundesverband“
    [1] The Free Dictionary „Bundesverband“
Quellen:
* ↑ Erneuerbare Energien überholen Atomkraft und Steinkohle. In: Spiegel Online. 16. Dezember 2011, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 17. Dezember 2011) .
* ↑ Der Aufstieg des Pangasius. Abgerufen am 21. November 2019.
# Braunkohlenaktie
## Braunkohlenaktie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Braunkohlenaktie | die Braunkohlenaktien |
| Genitiv | der Braunkohlenaktie | der Braunkohlenaktien |
| Dativ | der Braunkohlenaktie | den Braunkohlenaktien |
| Akkusativ | die Braunkohlenaktie | die Braunkohlenaktien |
Worttrennung:
    Braun·koh·len·ak·tie, Plural: Braun·koh·len·ak·ti·en
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁaʊ̯nkoːlənˌʔakt͡si̯ə]
    Hörbeispiele: Braunkohlenaktie
Bedeutungen:
    [1] Wirtschaft: Aktie einer Firma, zu deren Geschäftsbereich Braunkohle gehört
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Braunkohle und Aktie sowie dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Aktie
Beispiele:
    „Diese Besorgnis um die heilige deutsche Erde ist auf eine interessante Weise komisch, wenn ich mir vorstelle, daß ein hübscher Teil der Braunkohlenaktien sich seit zwei Generationen in den Händen unserer Familie befindet.“
    [1] „Dies kirchliche Notopfer der Gemeinde, zu dem man auch hier die Zuflucht nahm Juli 1923 , ergab 5 792 495 Mark, welche Summe sich durch Kauf und Verkauf von Braunkohlenaktien und Schatzwechseln in 2 Monaten samt Zinsen auf 7.612.800 Mark erhöhte.“
    [1] „Etwa seit dem Jahre 1908 begann Petschek auch deutsche Braunkohlenaktien aufzukaufen.“
    [1] „Erheblich waren die Kursbesserungen namentlich bei den Braunkohlenaktien.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Braunkohlenaktie“
Quellen:
* ↑ Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 27. Erstveröffentlichung 1963.
* ↑ Ev. Kreuzgemeinde Frankfurt am Main, Die Pfarrchronik, Teil 16, 2014 – 2018. Aufgerufen am 16.2.2022.
* ↑ Berliner Jahrbuch für Handel und Industrie. Bericht der Ältesten der Kaufmannschaft vcn Berlin, Jahrgang 1913, Band I. Aufgerufen am 16.2.2022.
* ↑ Wirtschaft und Statistik, 11. Jahrgang, 1931, Nr. 8. Aufgerufen am 16.2.2022.
# Bushöfe
## Bushöfe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bus·hö·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊshøːfə]
    Hörbeispiele: Bushöfe
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bushof
* Genitiv Plural des Substantivs Bushof
* Akkusativ Plural des Substantivs Bushof
# Businessclass
## Businessclass (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Businessclass | — |
| Genitiv | der Businessclass | — |
| Dativ | der Businessclass | — |
| Akkusativ | die Businessclass | — |
Alternative Schreibweisen:
    Business-Class
Worttrennung:
    Busi·ness·class, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪznɪsˌklaːs], [ˈbɪznɛsˌklaːs]
    Hörbeispiele: Businessclass
Bedeutungen:
    [1] Flugwesen: besonders oft von Geschäftsleuten genutzte Buchungs- und Beförderungskategorie, deren Komfort höher als in der Economyclass, aber niedriger als in der First Class ist
Herkunft:
    von gleichbedeutend englisch business class $^{→en}$ entlehnt
Gegenwörter:
    [1] Economyclass/Economy-Class/Economyklasse, Holzklasse, Touristenklasse/Touristclass
    [1] First Class
Oberbegriffe:
    [1] Buchungsklasse
Beispiele:
    „Wenn man Rüdiger Lange ein bisschen länger begleitet, dann sieht man einen Arzt, der auch mal für zwei Tage in der Businessclass zu Kongressen nach Japan fliegt und dann ein paar Schlaftabletten schluckt, um den Jetlag zu überwinden.“
    [1] „Aber er ist sich auch der Probleme der Gemeinschaftswährung bewusst und macht die in kleinen Beobachtungen deutlich, etwa wenn er berichtet, dass die Notenbankchefs aus dem Norden immer Economy nach Frankfurt zur EZB-Sitzung flogen, die aus dem Süden aber in der Businessclass.“

#### Übersetzungen

* Englisch: business class $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: business class $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Businessclass“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Businessclass“
    [1] The Free Dictionary „Businessclass“
    [1] Duden online „Businessclass“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Businessclass“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Businessclass“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Businessclass“ auf wissen.de
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Businessclass“
Quellen:
* ↑ Rechtzeitig aufhören? Abgerufen am 4. Januar 2021.
* ↑ Ewald Nowontny: Erinnerungen eines Nachdenkers. Abgerufen am 4. Januar 2021.
# Business
## Business (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Business | — |
| Genitiv | des Business | — |
| Dativ | dem Business | — |
| Akkusativ | das Business | — |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Busineß
Worttrennung:
    Busi·ness, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪznɪs], [ˈbɪznɛs]
    Hörbeispiele: Business
Bedeutungen:
    [1] auch abwertend: betriebenes, profitorientiertes Geschäft
    [2] Gesamtheit der geschäftlichen Tätigkeiten
Herkunft:
    von englisch business $^{→en}$ „Geschäft, Gewerbe“ entlehnt
Synonyme:
    [1] Unternehmen
    [2] Geschäftsleben
Unterbegriffe:
    [2] Agrobusiness, E-Business, Showbusiness
Beispiele:
    [1] „Also verkaufte er eines Tages sein Business und besorgte sich ein Wohnmobil.“
    [1] „Das Business bestand aktuell aus einem Berg Schulden, aber das wusste Milena besser als ich.“
    [2] Das Business ging einfach weiter, als wäre nichts geschehen.
Wortfamilie:
    Businessclass/Business-Class, Businesscoach, Businessklasse, Businessman, Businessplan, Business-to-Business, Business-to-Consumer, Business-TV

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: affaires $^{→fr}$ f Pl., commerce $^{→fr}$ m
* Georgisch: ბიზნესი (biznesi) $^{→ka}$
* Russisch:
* Spanisch:
* Tschechisch: byznys $^{→cs}$ m
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Business“
    [*, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Business“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Business“
    [1, *] The Free Dictionary „Business“
    [1] Duden online „Business“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Business“.
* ↑ Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 208. Erstauflage 2012.
* ↑ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 404.
# Bête
## Bête (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bête | die Bêten |
| Genitiv | der Bête | der Bêten |
| Dativ | der Bête | den Bêten |
| Akkusativ | die Bête | die Bêten |
Worttrennung:
    Bête, Plural: Bêten
Aussprache:
    IPA: [bɛːt]
    Hörbeispiele: Bête
    Reime: -ɛːt
Bedeutungen:
    [1] Einsatz (meist das Geld), den ein Kartenspieler verloren hat
Herkunft:
    von französisch: bête „Tier“
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] bête sein (bei einem Spiel verloren haben)
    [1] Bête machen (Geld setzen)
    [1] Bête ziehen (ein (Karten-)Spiel gewinnen)

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Bête“
# Chaconnen
## Chaconnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Cha·con·nen
Aussprache:
    IPA: [ʃaˈkɔnən]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɔnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Chaconne
* Genitiv Plural des Substantivs Chaconne
* Dativ Plural des Substantivs Chaconne
* Akkusativ Plural des Substantivs Chaconne
# Chaconnes
## Chaconnes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Cha·connes
Aussprache:
    IPA: [ʃaˈkɔns]
    Hörbeispiele: Chaconnes
    Reime: -ɔns
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Chaconne
* Genitiv Plural des Substantivs Chaconne
* Dativ Plural des Substantivs Chaconne
* Akkusativ Plural des Substantivs Chaconne
# Bündel
## Bündel (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Bündel | die Bündel |
| Genitiv | des Bündels | der Bündel |
| Dativ | dem Bündel | den Bündeln |
| Akkusativ | das Bündel | die Bündel |
Worttrennung:
    Bün·del, Plural: Bün·del
Aussprache:
    IPA: [ˈbʏndl̩]
    Hörbeispiele: Bündel
    Reime: -ʏndl̩
Bedeutungen:
    [1] etwas Zusammengebundenes oder Zusammengefasstes
Herkunft:
    mittelhochdeutsch bündel „kleines Bund“
Synonyme:
    [1] Packen
Verkleinerungsformen:
    [1] Bündelchen
Unterbegriffe:
    [1] Aktenbündel, Banknotenbündel, Briefbündel, Drahtbündel, Flachsbündel, Geldbündel, Gepäckbündel, Heubündel, Holzbündel, Kabelbündel, Kleiderbündel, Leitbündel, Liktorenbündel, Medizinbündel, Muskelbündel, Papierbündel, Reisigbündel, Rutenbündel, Strahlenbündel, Strohbündel, Wäschebündel, Zeitungsbündel
    übertragen: Energiebündel, Leistungsbündel, Maßnahmenbündel, Nervenbündel, Temperamentsbündel
Beispiele:
    [1] Er nahm sein Bündel und zog davon.
    [1] Aus dem Koffer nahm sie ein Bündel Banknoten.
    [1] „Im Hauptpostamt händigte man ihr ein Bündel Briefe von Lorenz aus.“
    [1] „Die teilweise über einen Zentner schweren Bündel sind so riesig, dass die von der Last gebeugten Frauen oft fast die ganze Straße einnehmen.“
    [1] „Als ich glaubte, genug Kleidung gesammelt zu haben, schnürte ich alles zu einem Bündel zusammen und trug es zum Schoner.“
    [1] „Lichatschow stand auf, wühlte in einem Bündel herum, und bald darauf hörte Petja das kriegerische Geräusch von Stahl und Schleifstein.“
Redewendungen:
    jeder hat sein Bündel zu tragen
Wortbildungen:
    bündeln
    Bündelung (→ Kräftebündelung)

#### Übersetzungen

* Englisch: bundle $^{→en}$
* Estnisch: punt $^{→et}$
* Italienisch: fascio $^{→it}$
* Japanisch: 束 (たば, taba) $^{→ja}$
* Niederländisch: bos $^{→nl}$, bundel $^{→nl}$
* Rumänisch: legătură $^{→ro}$ f, snop $^{→ro}$ m
* Schwedisch: bunt $^{→sv}$, knyte $^{→sv}$
* Spanisch: haz $^{→es}$
* Tschechisch: svazek $^{→cs}$ m
* Türkisch: tomar $^{→tr}$
* Ungarisch: köteg $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Bündel“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Bündel“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bündel“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bündel“
    [1] The Free Dictionary „Bündel“
    [1] Duden online „Bündel“
Quellen:
* ↑ Duden online „Bündel“
* ↑ Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 243.
* ↑ Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 40.
* ↑ James Fenimore Cooper: Ned Myers oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 26 f. Englisches Original 1843.
* ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1367 . Russische Urfassung 1867.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Büdeln, bündle, dübeln, Dübeln
# C1
## C1 (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das C1 | — |
| Genitiv | des C1s | — |
| Dativ | dem C1 | — |
| Akkusativ | das C1 | — |
Worttrennung:
    C1, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [t͡seːˈaɪ̯ns]
    Hörbeispiele: C1
Bedeutungen:
    [1] ISTQB, Softwaretest: Abkürzung für die Entscheidungsüberdeckung
Beispiele:
    „Man unterscheidet folgende Typen von Verfahren: […] Kantenüberdeckung (C1)“

#### Übersetzungen

* Englisch: C1 $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Vorlesung „Methoden des Software Engineering“
Quellen:
* ↑ Christian Prehofer, Martin Wirsing: Kontrollfluss-orientierte Testverfahren. LMU München, 2011, Seite 23, abgerufen am 24. Oktober 2016 (PDF, Deutsch).
# Brimsen
## Brimsen (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Brimsen | die Brimsen |
| Genitiv | des Brimsen des Brimsens | der Brimsen |
| Dativ | dem Brimsen | den Brimsen |
| Akkusativ | den Brimsen | die Brimsen |
Worttrennung:
    Brim·sen, Plural: Brim·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁɪmzn̩]
    Hörbeispiele: Brimsen
    Reime: -ɪmzn̩
Bedeutungen:
    [1] Gastronomie: ein Weichkäse aus Schafmilch, der ursprünglich aus den Karpaten kommt
Beispiele:
    „Der intensiv schmeckende Brimsen aus 100 Prozent Schafsmilch eignet sich hervorragend als Grundzutat für Liptauer, schmeckt aber auch köstlich im Salat.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Rumänisch: brânză $^{→ro}$ f
* Russisch: брынза (brynza$^☆$) $^{→ru}$ f
* Slowakisch: bryndza $^{→sk}$ f
* Spanisch:
* Tschechisch: brynza $^{→cs}$ f
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Brimsen“
    [1] Duden online „Brimsen“
    [1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Vollständige Ausgabe mit dem amtlichen Regelwerk. 43. Auflage. ÖBV, Wien 2016, ISBN 978-3-209-08514-6 (Bearbeitung: Magdalena Eybl et al.; Red.: Christiane M. Pabst, Herbert Fussy, Ulrike Steiner) , Seite 131, Eintrag „Brimsen“.
Quellen:
* ↑ Alex Stranig: Brimsen: Ganz schön Schaf. In: Der Standard digital. 13. August 2018 (URL, abgerufen am 28. Februar 2021) .
# Buchmesse
## Buchmesse (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Buchmesse | die Buchmessen |
| Genitiv | der Buchmesse | der Buchmessen |
| Dativ | der Buchmesse | den Buchmessen |
| Akkusativ | die Buchmesse | die Buchmessen |
Worttrennung:
    Buch·mes·se, Plural: Buch·mes·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈbuːxˌmɛsə]
    Hörbeispiele: Buchmesse
Bedeutungen:
    [1] meist (oft jährlich stattfindende) Ausstellung für Bücher
Herkunft:
    [1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Buch und Messe
Oberbegriffe:
    [1] Messe
Beispiele:
    [1] Am Abend eröffnet die Leipziger Buchmesse.
    [1] In diesem Jahr war Japan Gastland der Frankfurter Buchmesse.
    [1] Auf der Buchmesse treffen sich Autoren, Verleger, Lektoren und Leser.
    „Wie praktisch, dass es im Oktober die Frankfurter Buchmesse gibt und wir da ohnehin hinfahren müssen.“
    [1] „Die Buchmesse Frankfurt, die als größte der Welt gilt, lädt jährlich ein Gastland ein, für 2014 Finnland.“

#### Übersetzungen

* Englisch: book fair $^{→en}$
* Französisch: foire du livre $^{→fr}$ f
* Griechisch (Neu-): έκθεση βιβλίου (ékthesi vivlíou) $^{→el}$ f
* Italienisch: fiera del libro $^{→it}$ f
* Katalanisch: fira del llibre $^{→ca}$ f
* Niederländisch: boekenbeurs $^{→nl}$
* Polnisch: targi książki $^{→pl}$ Pl.
* Portugiesisch: feira do livro $^{→pt}$ f
* Russisch: книжная ярмарка (knižnaja jarmarka$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: bokmässa $^{→sv}$
* Spanisch: feria del libro $^{→es}$ f
* Tschechisch: knižní veletrh $^{→cs}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Buchmesse“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Buchmesse“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Buchmesse“
    [1] Duden online „Buchmesse“
Quellen:
* ↑ Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 20.
* ↑ Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 250.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: beschmuse, Messbuche
# Deggendorfs
## Deggendorfs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Deg·gen·dorfs
Aussprache:
    IPA: [ˈdɛɡn̩ˌdɔʁfs]
    Hörbeispiele: Deggendorfs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Deggendorf
# Degus
## Degus (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    De·gus
Aussprache:
    IPA: [deˈɡuːs]
    Hörbeispiele: Degus
    Reime: -uːs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Degu
* Nominativ Plural des Substantivs Degu
* Genitiv Plural des Substantivs Degu
* Dativ Plural des Substantivs Degu
* Akkusativ Plural des Substantivs Degu
# CO₂-Düngungen
## CO₂-Düngungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    CO₂-Dün·gun·gen
Aussprache:
    IPA: [t͡seːoˈt͡svaɪ̯ˌdʏŋʊŋən]
    Hörbeispiele: CO₂-Düngungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs CO₂-Düngung
* Genitiv Plural des Substantivs CO₂-Düngung
* Dativ Plural des Substantivs CO₂-Düngung
* Akkusativ Plural des Substantivs CO₂-Düngung
# CO₂-Fussabdruck
## CO₂-Fussabdruck (Deutsch)

Worttrennung:
    CO₂-Fuss·ab·druck
# CO₂-Fussabdrucks
## CO₂-Fussabdrucks (Deutsch)

Worttrennung:
    CO₂-Fuss·ab·drucks
# Derivatum
## Derivatum (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Derivatum | die Derivata |
| Genitiv | des Derivatums | der Derivata |
| Dativ | dem Derivatum | den Derivata |
| Akkusativ | das Derivatum | die Derivata |
Worttrennung:
    De·ri·va·tum, Plural: De·ri·va·ta
Aussprache:
    IPA: [deʁiˈvaːtʊm]
    Hörbeispiele: Derivatum
    Reime: -aːtʊm
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: abgeleitetes Wort
Herkunft:
    von gleichbedeutend lateinisch dērīvātum $^{→la}$ „abgeleitet“ entlehnt, Partizip Perfekt zum Verb dērīvāre $^{→la}$ „ableiten“
Synonyme:
    [1] Ableitung, Derivat, Derivativ, Derivativum
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Ableitung, Derivation
Oberbegriffe:
    [1] Wort
Beispiele:
    [1] „Ähnlich wie bei den Gewässernamen lassen sich bei den ON verschiedene morphologische Strukturtypen beobachten, nämlich Simplicia, Derivata und Komposita (…).“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Derivatum“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Derivat“.
* ↑ Gerhard Koß: Namenforschung. Eine Einführung in die Onomastik. Niemeyer, Tübingen 1990, ISBN 3-484-25134-4, Seite 12. Abkürzungen aufgelöst. ON: Ortsnamen.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: durativem
# Bundesgesundheitsministerin
## Bundesgesundheitsministerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bundesgesundheitsministerin | die Bundesgesundheitsministerinnen |
| Genitiv | der Bundesgesundheitsministerin | der Bundesgesundheitsministerinnen |
| Dativ | der Bundesgesundheitsministerin | den Bundesgesundheitsministerinnen |
| Akkusativ | die Bundesgesundheitsministerin | die Bundesgesundheitsministerinnen |
Worttrennung:
    Bun·des·ge·sund·heits·mi·nis·te·rin, Plural: Bun·des·ge·sund·heits·mi·nis·te·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [bʊndəsɡəˈzʊnthaɪ̯t͡smiˌnɪstəʁɪn]
    Hörbeispiele: Bundesgesundheitsministerin
Bedeutungen:
    [1] Politik: Leiterin des Gesundheitsressorts auf Bundesebene
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Bundesgesundheitsminister mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Bundesgesundheitsminister
Oberbegriffe:
    [1] Ministerin
Beispiele:
    [1] Die Bundesgesundheitsministerin gab eine Pressekonferenz.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Duden online „Bundesgesundheitsministerin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bundesgesundheitsministerin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bundesgesundheitsministerin“
# Bundesgesundheitsminister
## Bundesgesundheitsminister (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Bundesgesundheitsminister | die Bundesgesundheitsminister |
| Genitiv | des Bundesgesundheitsministers | der Bundesgesundheitsminister |
| Dativ | dem Bundesgesundheitsminister | den Bundesgesundheitsministern |
| Akkusativ | den Bundesgesundheitsminister | die Bundesgesundheitsminister |
Worttrennung:
    Bun·des·ge·sund·heits·mi·nis·ter, Plural: Bun·des·ge·sund·heits·mi·nis·ter
Aussprache:
    IPA: [bʊndəsɡəˈzʊnthaɪ̯t͡smiˌnɪstɐ]
    Hörbeispiele: Bundesgesundheitsminister
Bedeutungen:
    [1] Politik: Leiter des Gesundheitsressorts auf Bundesebene
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bund und Gesundheitsminister mit dem Fugenelement -es
Weibliche Wortformen:
    [1] Bundesgesundheitsministerin
Oberbegriffe:
    [1] Minister
Beispiele:
    [1] Der Bundesgesundheitsminister gab eine Pressekonferenz.

#### Übersetzungen

* Dänisch:
* Ungarisch:
    [1] Duden online „Bundesgesundheitsminister“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bundesgesundheitsminister“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bundesgesundheitsminister“
# Cis-Durs
## Cis-Durs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Cis-Dur
Worttrennung:
    Cis-Durs
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɪsduːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Cis-Durs
    Reime: -ɪsduːɐ̯s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Cis-Dur
# Cisleithanien
## Cisleithanien (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Cisleithanien | — |
| Genitiv | (des Cisleithanien) (des Cisleithaniens) Cisleithaniens | — |
| Dativ | (dem) Cisleithanien | — |
| Akkusativ | (das) Cisleithanien | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Cisleithanien“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Alternative Schreibweisen:
    Zisleithanien
Worttrennung:
    Cis·lei·tha·ni·en‌‌, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [t͡sɪslaɪ̯ˈtaːni̯ən]
    Hörbeispiele: Cisleithanien
    Reime: -aːni̯ən
Bedeutungen:
    [1] österreichischer Teil der Österreichisch-Ungarischen Doppelmonarchie
Gegenwörter:
    [1] Transleithanien
Beispiele:
    [1] Von Wien aus gesehen lag Cisleithanien diesseits und Transleithanien jenseits der Leitha.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Cisleithanien“
    [1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Vollständige Ausgabe mit dem amtlichen Regelwerk. 43. Auflage. ÖBV, Wien 2016, ISBN 978-3-209-08514-6 (Bearbeitung: Magdalena Eybl et al.; Red.: Christiane M. Pabst, Herbert Fussy, Ulrike Steiner) , Seite 146 mit Verweis auf „Zisleithanien“, dieses auf Seite 851.
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Cisleithanien“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Cisleithanien“
# Buschveldern
## Buschveldern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Buschvelde
Worttrennung:
    Busch·vel·dern
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊʃˌfɛldɐn]
    Hörbeispiele: Buschveldern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Buschveld