OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# píseň
## píseň (Tschechisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | píseň | písně |
| Genitiv | písně | písní |
| Dativ | písni | písním |
| Akkusativ | píseň | písně |
| Vokativ | písni | písně |
| Lokativ | písni | písních |
| Instrumental | písní | písněmi |
Worttrennung:
    pí·seň
Aussprache:
    IPA: [ˈpiːsɛɲ]
    Hörbeispiele: píseň
Bedeutungen:
    [1] Musik: Werk, das für die menschliche Stimme komponiert wurde; Lied, Gesang
Verkleinerungsformen:
    [1] písnička
Unterbegriffe:
    [1] koleda
Beispiele:
    [1] Lidové písně se často zpívaly i při práci.
       Volkslieder wurden oft auch bei der Arbeit gesungen.
Sprichwörter:
    [1] čí chleba jíš, toho píseň zpívej.
       wer zahlt, schafft an. (wörtlich: wessen Brot du isst, dessen Lied singe.)
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] lidová píseň — Volkslied
Wortbildungen:
    písňový

#### Übersetzungen

    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „píseň“
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „píseň“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „píseň“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „píseň“
# písem
## písem (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pí·sem
Aussprache:
    IPA: [ˈpiːsɛm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs písmo
# Junisturm
## Junisturm (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Junisturm | die Junistürme |
| Genitiv | des Junisturmes des Junisturms | der Junistürme |
| Dativ | dem Junisturm | den Junistürmen |
| Akkusativ | den Junisturm | die Junistürme |
Worttrennung:
    Ju·ni·sturm, Plural: Ju·ni·stür·me
Aussprache:
    IPA: [ˈjuːniˌʃtʊʁm]
    Hörbeispiele: Junisturm
Bedeutungen:
    [1] im Monat Juni wehender, kräftiger Sturm
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Juni und Sturm
Beispiele:
    „Sie hatten den jungen Vogel nach einem heftigen Junisturm draußen auf der Treppe gefunden.“
    [1] „Die Stürme von Juli bis September haben entweder denselben Lauf wie die Junistürme, oder sie ziehen längs der Chinesischen Küste von Amoy bis Shanghai; einige dieser Orkane verirren sich bis in das Gelbe Meer.“
    [1] „Wenn die Junistürme kamen, donnerte es nahe, und es donnerte in weiter Ferne, und mein Herz pochte vor Aufregung, während der Himmel strömendes Wasser auf das Dach ergoss […].“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Junisturm“
Quellen:
* ↑ Lucy Maud Montgomery: Anne in Ingleside. Loewe Verlag, 2016, ISBN 978-3-7320-0899-5, Seite 120 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Joseph Krauß: Grundzüge der maritimen Meteorologie und Ozeanographie. BoD – Books on Demand, 2011, ISBN 978-3-86444-130-1, Seite 136 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Siri Hustvedt: Damals. Rowohlt Verlag GmbH, 2019, ISBN 978-3-644-00227-2, Seite 22 (Zitiert nach Google Books)
# Ionicus a minore
## Ionicus a minore (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Ionicus a minore | die Ionici a minore |
| Genitiv | des Ionicus a minore | der Ionici a minore |
| Dativ | dem Ionicus a minore | den Ionici a minore |
| Akkusativ | den Ionicus a minore | die Ionici a minore |
Worttrennung:
    Io·ni·cus a mi·no·re, Plural: Io·ni·ci a mi·no·re
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Ionicus a minore
Bedeutungen:
    [1] Literatur, speziell Metrik: viersilbiger Versfuß, bei dem auf zwei kurze Silben zwei lange folgen (υ υ – –)
Gegenwörter:
    [1] Ionicus a maiore
Oberbegriffe:
    [1] Ionicus, Versfuß
Beispiele:
    „Molossus (lang lang lang – – –) kann die Kontraktion eines Choriambus, eines Ionicus a minore oder a maiore sein […].“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Ionicus a minore“
    [1] Duden online „Ionicus“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , „Ionicus“ Seite 493.
    [1] Dieter Burdorf, Christoph Fasbender, Burkhard Moennighoff (Herausgeber): Metzler Lexikon Literatur. Begriffe und Definitionen. 3., völlig neu bearbeitete Auflage. J. B. Metzler, Stuttgart/Weimar 2007, ISBN 978-3-476-01612-6, DNB 979626358 , „Ionicus“ Seite 359.
Quellen:
* ↑ Friedrich Crusius: Römische Metrik. Eine Einführung. Neu bearbeitet von Hans Rubenbauer. 8. Auflage. Max Hueber Verlag, München 1967 , Seite 34.
# Jugendstrafanstalt
## Jugendstrafanstalt (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Jugendstrafanstalt | die Jugendstrafanstalten |
| Genitiv | der Jugendstrafanstalt | der Jugendstrafanstalten |
| Dativ | der Jugendstrafanstalt | den Jugendstrafanstalten |
| Akkusativ | die Jugendstrafanstalt | die Jugendstrafanstalten |
Worttrennung:
    Ju·gend·straf·an·stalt, Plural: Ju·gend·straf·an·stal·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈjuːɡn̩tˌʃtʁaːfʔanʃtalt]
    Hörbeispiele: Jugendstrafanstalt, Jugendstrafanstalt
Bedeutungen:
    [1] Gefängnis für Jugendliche
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Jugend und Strafanstalt
Synonyme:
    [1] Jugendgefängnis, Jugendhaftanstalt; umgangssprachlich: Jugendknast
Oberbegriffe:
    [1] Strafanstalt
Beispiele:
    „Auf der Elbinsel Hahnöfersand wurde in den zwanziger Jahren eine Jugendstrafanstalt wie ein Dorf gebaut.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ukrainisch: виправна колонія (vypravna kolonija$^☆$) $^{→uk}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Jugendstrafanstalt“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Jugendstrafanstalt“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Jugendstrafanstalt“
    [1] Duden online „Jugendstrafanstalt“
Quellen:
* ↑ Peter Burghardt: „Fachliche Fehlplanung“. In: sueddeutsche.de. 14. November 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 1. Februar 2021) .
# Ideologen
## Ideologen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ideo·lo·gen
Aussprache:
    IPA: [ideoˈloːɡn̩]
    Hörbeispiele: Ideologen, Ideologen
    Reime: -oːɡn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Ideologe
* Genitiv Singular des Substantivs Ideologe
* Genitiv Plural des Substantivs Ideologe
* Dativ Singular des Substantivs Ideologe
* Dativ Plural des Substantivs Ideologe
* Akkusativ Singular des Substantivs Ideologe
* Akkusativ Plural des Substantivs Ideologe
# Ideologe
## Ideologe (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Ideologe | die Ideologen |
| Genitiv | des Ideologen | der Ideologen |
| Dativ | dem Ideologen | den Ideologen |
| Akkusativ | den Ideologen | die Ideologen |
Worttrennung:
    Ideo·lo·ge, Plural: Ideo·lo·gen
Aussprache:
    IPA: [ideoˈloːɡə]
    Hörbeispiele: Ideologe
    Reime: -oːɡə
Bedeutungen:
    [1] jemand, der eine bestimmte Ideologie vertritt
Herkunft:
    im 19. Jahrhundert von französisch idéologue $^{→fr}$ „wer sich mit Ideologie befaßt“ entlehnt
Weibliche Wortformen:
    [1] Ideologin
Beispiele:
    [1] „Gouverneur Bradford ist ein wortmächtiger Ideologe.“

#### Übersetzungen

* Dänisch: ideolog $^{→da}$
* Englisch: ideologist $^{→en}$
* Esperanto: ideologo $^{→eo}$
* Französisch: idéologue $^{→fr}$
* Italienisch: ideologo $^{→it}$ m
* Niederländisch: ideoloog $^{→nl}$
* Portugiesisch: ideólogo $^{→pt}$ m
* Russisch: идеолог (ideolog$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: ideolog $^{→sv}$ u
* Spanisch: ideólogo $^{→es}$ m
* Tschechisch: ideolog $^{→cs}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Ideologe“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ideologe“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Ideologe“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ideologe“
    [1] The Free Dictionary „Ideologe“
    [1] Duden online „Ideologe“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ideologie“
* ↑ Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 66. Englisches Original 2001.
# pustest
## pustest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pus·test
Aussprache:
    IPA: [ˈpuːstəst]
    Hörbeispiele: pustest
    Reime: -uːstəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs pusten
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs pusten
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: hustest, prustest
    Anagramme: sputest, stupset, stupste
# pustest fort
## pustest fort (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pus·test fort
Aussprache:
    IPA: [ˌpuːstəst ˈfɔʁt]
    Hörbeispiele: pustest fort
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortpusten
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortpusten
# přízemím
## přízemím (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pří·ze·mím
Aussprache:
    IPA: [ˈpr̝̊iːzɛmiːm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs přízemí
* Dativ Plural des Substantivs přízemí
# příznačně
## příznačně (Tschechisch)
### Adverb

Aussprache:
    IPA: [ˈpr̝̊iːznat͡ʃɲɛ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] in der Art und Weise, die für jemanden/etwas sehr charakteristisch, typisch, bezeichnend ist; charakteristischerweise, bezeichnenderweise, kennzeichnenderweise, typischerweise
Synonyme:
    [1] charakteristicky, příléhavě, typicky
Beispiele:
    „Málokdo odešel z tohoto světa tak příznačně jako exkomunikovaný katolický kněz, agent StB a lidovec pracující ve prospěch Komunistické strany Československa Josef Plojhar. Ten, o němž se tradovalo, že dokáže přepít i sovětské soudruhy, zemřel při recepci na sovětském velvyslanectví, pořádané na oslavu Velké říjnové socialistické revoluce.“
       Nur wenige Menschen haben diese Welt so charakteristischerweise verlassen wie Josef Plojhar, ein exkommunizierter katholischer Priester, Agent des kommunistischen Geheimdienstes, Mitglied der Volkspartei, der sich zum Wohle der Kommunistischen Partei der Tschechoslowakei engagierte. Der Mann, von dem man sagte, er könne sogar sowjetische Genossen beim Trinken übertrumpfen, starb während eines Empfangs in der sowjetischen Botschaft zur Feier der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution
Wortfamilie:
    příznačný, příznačnost, příznak

#### Übersetzungen

* Deutsch: charakteristischerweise, bezeichnenderweise, kennzeichnenderweise, typischerweise
* Englisch:
    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „příznačně“
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „příznačně“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „příznačně“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „příznačně“
    [1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „příznačně“
Quellen:
* ↑ Jaroslav Krupka: Zemřel při recepci na sovětské ambasádě. Josef Plojhar umetl KSČ cestu k moci. In: Denik.cz. 5. November 2021, abgerufen am 10. November 2021.
# Inzidentien
## Inzidentien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    In·zi·den·ti·en
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Inzidentien
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Inzidenz
* Genitiv Plural des Substantivs Inzidenz
* Dativ Plural des Substantivs Inzidenz
* Akkusativ Plural des Substantivs Inzidenz
# puxarias
## puxarias (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pu·xa·ri·as
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konditional Indikativ des Verbs puxar
# radelte an
## radelte an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ra·del·te an
Aussprache:
    IPA: [ˌʁaːdl̩tə ˈan]
    Hörbeispiele: radelte an
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anradeln
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anradeln
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anradeln
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anradeln
# radelte
## radelte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ra·del·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaːdl̩tə]
    Hörbeispiele: radelte
    Reime: -aːdl̩tə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs radeln
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs radeln
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs radeln
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs radeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: radelet
# Immunaktivität
## Immunaktivität (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Immunaktivität | die Immunaktivitäten |
| Genitiv | der Immunaktivität | der Immunaktivitäten |
| Dativ | der Immunaktivität | den Immunaktivitäten |
| Akkusativ | die Immunaktivität | die Immunaktivitäten |
Worttrennung:
    Im·mun·ak·ti·vi·tät, Plural: Im·mun·ak·ti·vi·tä·ten
Aussprache:
    IPA: [ɪˈmuːnʔaktiviˌtɛːt]
    Hörbeispiele: Immunaktivität
Bedeutungen:
    [1] Arbeit des Immunsystems, Reaktion der Immunzellen
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus immun und Aktivität
Beispiele:
    „Bei der ganzheitlichen Behandlung des Reizdarm-Syndroms ist es wichtig, die gestörte Immunaktivität der Darmschleimhaut wieder ins Gleichgewicht zu bringen.“
    [1] „Ist auf dieser Basis aber auch eine gezielte Beeinflussung der Immunaktivität durch psychologische und psychotherapeutische Interventionen möglich?“
    [1] „So gesehen, können die derzeitigen Quarantäne-Maßnahmen auch kontraproduktiv sein, etwa, wenn Menschen dabei depressiv werden oder eine Angsterkrankung entwickeln und die antivirale Immunaktivität unterdrückt wird […].“
    [1] „Während des Fieberschubs von meist 3 bis 4 Stunden kommt es zu einer Mobilisierung sämtlicher Immunaktivitäten im Organismus.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Immunaktivität“
Quellen:
* ↑ Reizdarm-Syndrom,Sanorell. Abgerufen am 18. Mai 2020.
* ↑ Psychoneuroimmunologie und Psychotherapie, Christian Schubert. Abgerufen am 18. Mai 2020.
* ↑ Medizin-Professor: So belastet die Corona-Quarantäne Körper und Geist, ALPENmag. Abgerufen am 18. Mai 2020.
* ↑ Enzyklopädie der Wärme, Hyperthermie. Abgerufen am 18. Mai 2020.
# Immunaktivitäten
## Immunaktivitäten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Im·mun·ak·ti·vi·tä·ten
Aussprache:
    IPA: [ɪˈmuːnʔaktiviˌtɛːtn̩]
    Hörbeispiele: Immunaktivitäten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Immunaktivität
* Genitiv Plural des Substantivs Immunaktivität
* Dativ Plural des Substantivs Immunaktivität
* Akkusativ Plural des Substantivs Immunaktivität
# JSR
## JSR (Englisch)
### Abkürzung

Bedeutungen:
    [1] Mathematik: Abkürzung für Joint Spectral Radius
    [2] Programmierung: Abkürzung für Jump To Subroutine
    [3] Programmierung, Java: Abkürzung für Java Specification Request
Beispiele:
    [1]
    [1–3] Englischer Wikipedia-Artikel „JSR“
    [*] abkuerzungen.de „JSR“
# rannten nach
## rannten nach (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    rann·ten nach
Aussprache:
    IPA: [ˌʁantn̩ ˈnaːx]
    Hörbeispiele: rannten nach
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachrennen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachrennen
# přinést
## přinést (Tschechisch)
### Verb, perfektiv

Aspekt :
| imperfektives Verb | perfektives Verb | perfektives Verb |
| přinášet | přinést | přinést |
| Zeitform | Wortform | Wortform |
| Futur | 1. Person Sg. | přinesu |
| Futur | 2. Person Sg. | přineseš |
| Futur | 3. Person Sg. | přinese |
| Futur | 1. Person Pl. | přineseme |
| Futur | 2. Person Pl. | přinesete |
| Futur | 3. Person Pl. | přinesou |
| Präteritum | m | přinesl |
| Präteritum | f | přinesla |
| Partizip Perfekt | | přinesl |
| Partizip Passiv | | přinesen |
| Imperativ Singular | | přines |
| Alle weiteren Formen: Flexion:přinést |||
Anmerkung zum Aspekt:
    Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Worttrennung:
    při·nést
Aussprache:
    IPA: [ˈpr̝̊ɪnɛːst]
    Hörbeispiele: přinést
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] einen Gegenstand von einem an einen anderen Ort bewegen; bringen
    [2] mit einer Nachricht oder Neuigkeit kommen; bringen
    [3] oft in bestimmten Phrasen: etwas zur Folge haben, etwas Positives oder Negatives bewirken; bringen, erbringen, abwerfen
Synonyme:
    [1] donést
Gegenwörter:
    [1] odnést
Beispiele:
    [1] Když přinesla nákup domů, zjistila, že v obchodě zapomněla peněženku.
       Als sie den Einkauf nach Hause brachte, bemerkte sie, dass sie die Geldtasche im Geschäft vergessen hatte.
    [2] Kamarád přinesl přímo Jobovy zvěsti o zatýkání na Václavském náměstí.
       Ein Freund brachte gerade die Hiobsbotschaft über die Verhaftungen am Wenzelsplatz.
    [3] Podzim s sebou přinesl deštivé dny a mlhy.
       Der Herbst brachte Regentage und Nebel.
    [3] Film přinesl obrovský zisk.
       Der Film warf einen sagenhaften Gewinn ab.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [3] přinést oběť — Opfer bringen; přinést svoje ovoce — Früchte tragen, bringen
Wortbildungen:
    přinesení

#### Übersetzungen

* Deutsch: bringen
* Englisch: to bring $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „přinést“
    [1–3] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „přinésti“
    [1–3] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „přinésti“
    [1–3] seznam - slovník: „přinést“
    [1–3] centrum - slovník: „přinést“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „přinést“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: přivést, přenést
# Kandelabers
## Kandelabers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kan·de·la·bers
Aussprache:
    IPA: [kandəˈlaːbɐs]
    Hörbeispiele: Kandelabers
    Reime: -aːbɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kandelaber
# Kandelabern
## Kandelabern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kan·de·la·bern
Aussprache:
    IPA: [kandəˈlaːbɐn]
    Hörbeispiele: Kandelabern
    Reime: -aːbɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Kandelaber
# ransom
## ransom (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the ransom | the ransoms |
Worttrennung:
    ran·som, Plural: ran·soms
Aussprache:
    IPA: [ˈræn(t)səm]
    Hörbeispiele: ransom (britisch)
Bedeutungen:
    [1] das Lösegeld
Synonyme:
    [1] ransom money
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] to demand a ransom (ein Lösegeld fordern); to hold somebody to ransom (jemanden erpressen)

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „ransom“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „ransom“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „ransom“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „ransom“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „ransom“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „ransom“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „ransom“
# Initialisierung
## Initialisierung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Initialisierung | die Initialisierungen |
| Genitiv | der Initialisierung | der Initialisierungen |
| Dativ | der Initialisierung | den Initialisierungen |
| Akkusativ | die Initialisierung | die Initialisierungen |
Worttrennung:
    In·i·ti·a·li·sie·rung, Plural: In·i·ti·a·li·sie·run·gen
Aussprache:
    IPA: [ˌinit͡si̯aliˈziːʁʊŋ]
    Hörbeispiele: Initialisierung
    Reime: -iːʁʊŋ
Bedeutungen:
    [1] EDV: Herstellung eines ganz bestimmten Anfangszustandes eines Computers, eines Programms, einer Prozedur oder eines Objekts
    [2] EDV: bei Programmen und sonstigen Software-Einheiten alle Variablen vor der ersten Anwendung zu belegen, um einen korrekten Ablauf des Programms zu gewährleisten
Herkunft:
    Substantiv zum Verb initialisieren; zu Grunde liegt lateinisch initialis (initiālis) $^{→la}$ = „anfänglich, beginnend“
Synonyme:
    [1] Einrichtung
Unterbegriffe:
    [1] Programminitialisierung
Beispiele:
    [1] Die Initialisierung des Programms ist gelungen.

#### Übersetzungen

* Englisch: initialization $^{→en}$, initialisation $^{→en}$
* Schwedisch: initialisering $^{→sv}$
* Spanisch: inicialización $^{→es}$
* Tschechisch: inicializace $^{→cs}$ f
* Türkisch: başlatma $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Initialisierung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Initialisierung“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Initialisierung“
# Jackpot
## Jackpot (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Jackpot | die Jackpots |
| Genitiv | des Jackpots | der Jackpots |
| Dativ | dem Jackpot | den Jackpots |
| Akkusativ | den Jackpot | die Jackpots |
Worttrennung:
    Jack·pot, Plural: Jack·pots
Aussprache:
    IPA: [ˈd͡ʒɛkpɔt]
    Hörbeispiele: Jackpot
Bedeutungen:
    [1] Kartenspiel, speziell Poker: gemeinsamer Spieleinsatz
    [2] Glücksspiel, meist Lotto, Toto: gesammelter, kumulierter und meist hoher Spielgewinn
Herkunft:
    von englisch jackpot $^{→en}$ ‚gesammelte Einsätze (beim Poker), Hauptgewinn, Haupttreffer‘; aus jack $^{→en}$ ‚Bube‘ und pot $^{→en}$ ‚Topf, Sammelbehältnis‘
Sinnverwandte Wörter:
    [2] Einsatz, Gewinn, Hauptgewinn, Haupttreffer, Volltreffer
Unterbegriffe:
    [2] Zweifachjackpot, Dreifachjackpot
Beispiele:
    [1] „Er zog es in Betracht, den Jackpot zu erhöhen.“
    [2] Der Jackpot wurde wieder von einem Schwaben geknackt.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] den Jackpot knacken

#### Übersetzungen

* Englisch: stake $^{→en}$
* Polnisch: pula $^{→pl}$ f
* Schwedisch: jackpott $^{→sv}$ u
* Englisch: jackpot $^{→en}$
* Französisch: jackpot $^{→fr}$ m
* Polnisch: pula $^{→pl}$ f
* Schwedisch: jackpott $^{→sv}$ u
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Jackpot“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Jackpot“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Jackpot“
    [2] The Free Dictionary „Jackpot“
    [1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Jackpot“ auf wissen.de
    [1, 2] Wahrig Fremdwörterlexikon „Jackpot“ auf wissen.de
    [2] wissen.de – Lexikon „Jackpot“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Jackpot“
    [1, 2] Duden online „Jackpot“
    [1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 900.
    [1, 2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 500–501.
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 449.
* ↑ Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 205. Französisches Original 2014.