# nähren
## nähren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | nähre | nähre | nähre |
| Präsens | du | nährst | nährst | nährst |
| Präsens | er, sie, es | nährt | nährt | nährt |
| Präteritum | ich | nährte | nährte | nährte |
| Konjunktiv II | ich | nährte | nährte | nährte |
| Imperativ | Singular | nähr! nähre! | nähr! nähre! | nähr! nähre! |
| Imperativ | Plural | nährt! | nährt! | nährt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | genährt | genährt | genährt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:nähren |||||
Worttrennung:
    näh·ren, Präteritum: nähr·te, Partizip II: ge·nährt
Aussprache:
    IPA: [ˈnɛːʁən]
    Hörbeispiele: nähren
    Reime: -ɛːʁən
Bedeutungen:
    [1] etwas wachsen und mehr oder bedeutender werden lassen
    [2] intransitiv: satt machen, voller zuträglicher Inhalte sein
    [3] veraltete Bedeutung, kurz für: ernähren, Nahrungsmittel geben
    [4] veraltete Bedeutung, kurz für: ernähren, mit allem Lebensnotwendigen versorgen
    [5] veraltete Bedeutung, reflexiv, gehoben, kurz für: sich (von etwas) ernähren
    [6] transitiv, im Zusammenhang mit Feuer: dafür sorgen, dass das Feuer weiterbrennt, es mit Brennmaterial versorgen
Herkunft:
    von mittelhochdeutsch neren $^{→gmh}$/nern $^{→gmh}$, althochdeutsch nerian $^{→goh}$, mit der ursprünglichen Bedeutung „retten, am Leben erhalten“
Sinnverwandte Wörter:
    [1] unterstreichen, verstärken, wachsen lassen
    [2] sättigen, satt machen
    [3] füttern
    [4] unterhalten, versorgen
    [5] sich speisen
    [6] auflegen, feuern
Gegenwörter:
    [1] zerstreuen
    [2] zehren
Unterbegriffe:
    [1] ernähren
Beispiele:
    [1] Die Beobachtungen nähren meinen Verdacht.
    [1] „Es war ein Duell mit einer Dramaturgie, die jede Legende nährt.“
    [2] Milch nährt.
    [3] Sie nährt die beiden Kleinen mit Milch und Getreidebrei.
    [4] Nach der Verbannung ins Exil galt es erst einmal, Frau und Kinder zu nähren.
    [5] Auf der Reise nährten sie sich von Trockenobst und Nüssen.
    [6] Vergiss nicht das Feuer zu nähren, ehe du dich zum Schlafen hinlegst!
Redewendungen:
    eine Schlange an seinem Busen nähren
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] etwas nährt den Verdacht, das Misstrauen, die Zweifel, die Hoffnung
Wortbildungen:
    nahrhaft
    Nährbecken, Nährboden, Nährcreme, Nährflüssigkeit, Nährgehalt, Nährlösung, Nährmutter, Nährstoff, Nährwert

#### Übersetzungen

* Englisch: feed $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Katalanisch: alimentar $^{→ca}$, nodrir $^{→ca}$
* Spanisch: alimentar $^{→es}$
* Englisch: nourish $^{→en}$
* Spanisch: saciar $^{→es}$
* Katalanisch: alimentar-se $^{→ca}$
* Spanisch: alimentarse $^{→es}$
    [1–4, 6] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nähren“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „nähren“
    [1–3, 5] The Free Dictionary „nähren“
    [1–5] Duden online „nähren“
Quellen:
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1 , Seite 1247, Eintrag „nähren“.
* ↑ Sven Haist: Immer durch die Backsteinmauer. In: Süddeutsche Zeitung. 26./27. Mai 2018, ISSN 0174-4917, Seite 33 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Fähren, nähen, nähern