# Strahlung
## Strahlung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Strahlung | die Strahlungen |
| Genitiv | der Strahlung | der Strahlungen |
| Dativ | der Strahlung | den Strahlungen |
| Akkusativ | die Strahlung | die Strahlungen |
Worttrennung:
    Strah·lung, Plural: Strah·lun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁaːlʊŋ]
    Hörbeispiele: Strahlung
    Reime: -aːlʊŋ
Bedeutungen:
    [1] Physik: die Ausbreitung von Teilchen oder Wellen in eine bestimmte Richtung
    [2] selten, ohne Plural: Wirkung oder Ausstrahlung eines Menschen
Abkürzungen:
    [1] Str.
Herkunft:
    Ableitung vom Verb strahlen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
    Das Wort ist mit der Bedeutung „Glanz“ seit dem 17. Jahrhundert belegt, mit der Bedeutung „von einer Quelle aus sich in Strahlen ausbreitende Energie, Materie“ (verschiedene Bereiche der Physik) seit dem 19. Jahrhundert.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Strahl
Unterbegriffe:
    [1] allgemein: Korpuskularstrahlung (Teilchenstrahlung), Wellenstrahlung
    [1] elektromagnetische Strahlung:
       nach Frequenz: Radiostrahlung, Infrarotstrahlung (IR-Strahlung, Wärmestrahlung), Licht, Ultraviolettstrahlung (UV-Strahlung), Röntgenstrahlung, Gammastrahlung
       nach Ursache: Schwarzkörperstrahlung, Hohlkörperstrahlung, Radarstrahlung
    [1] Teilchenstrahlung: Alphastrahlung, Betastrahlung, Elektronenstrahlung, Neutronenstrahlung
Beispiele:
    [1] Die radioaktive Strahlung ist für Menschen sehr gefährlich.
    [1] „Ein fehlerhaftes Laborgerät und Mangel an Vorsicht bewirkten, daß seine linke Hand eine Überdosis von radioaktiver Strahlung abbekam.“
    [2] „… er war noch jung, es war noch weit vom Ende, noch ging Strahlung und Verlockung von ihm aus, noch liebten sie ihn, die guten ängstlichen Weibchen, noch zählten sie auf ihn.“
Wortbildungen:
    [1] Einstrahlung; Strahlungsausbruch, Strahlungsdruck, Strahlungsgesetz, Strahlungsquelle, Strahlungswärme
    [1] strahlen

#### Übersetzungen

* Afrikaans: straling $^{→af}$
* Aserbaidschanisch: şüalanma $^{→az}$
* Dänisch: stråling $^{→da}$
* Englisch: radiation $^{→en}$
* Esperanto: radiado $^{→eo}$
* Estnisch: kiirgus $^{→et}$, radiatsioon $^{→et}$
* Finnisch: säteily $^{→fi}$
* Französisch: rayonnement $^{→fr}$ m, radiation $^{→fr}$ f, radiations $^{→fr}$ f Pl.
* Friesisch:
* Saterfriesisch: Stroalenge $^{→stq}$
* Galicisch: radiación $^{→gl}$
* Georgisch: გამოსხივება (gamoskhiveba) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): ακτινοβολία (aktinovolía) $^{→el}$ f
* Haitianisch: radyasyon $^{→ht}$
* Indonesisch: radiasi $^{→id}$
* Irisch: radaíocht $^{→ga}$
* Isländisch: geislun $^{→is}$
* Italienisch: radiazione $^{→it}$ f
* Japanisch: 放射 (ほうしゃ, hōsha) $^{→ja}$
* Javanisch: radhiasi $^{→jv}$
* Katalanisch: radiació $^{→ca}$
* Klingonisch: woj $^{→tlh}$
* Kroatisch: zračenje $^{→hr}$ n, isijavanje $^{→hr}$ n
* Kurdisch:
* Kurmandschi: perçok $^{→kmr}$
* Lettisch: radiācija $^{→lv}$
* Luxemburgisch: Stralung $^{→lb}$
* Malaiisch: sinaran $^{→ms}$
* Mazedonisch: зрачење (zračenje$^☆$) $^{→mk}$ n
* Niederländisch: straling $^{→nl}$ f
* Norwegisch:
* Bokmål: stråling $^{→nb}$ m, f
* Nynorsk: stråling $^{→nn}$ m, radiasjon $^{→nn}$ m
* Okzitanisch: raionament $^{→oc}$
* Piemontesisch: radiassion $^{→pms}$
* Polnisch: promieniowanie $^{→pl}$ n
* Portugiesisch: radiação $^{→pt}$ f
* Quechua: illanchay $^{→qu}$
* Rumänisch: radiație $^{→ro}$ f
* Russisch: излучение (izlučenie$^☆$) $^{→ru}$ n, радиация (radiacija$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: strålning $^{→sv}$ u kein Plural
* Scots: radiation $^{→sco}$
* Serbisch: зрачење (zračenje$^☆$) $^{→sr}$ n
* Slowakisch: žiarenie $^{→sk}$ n, radiácia $^{→sk}$ f
* Slowenisch: sevanje $^{→sl}$
* Spanisch: radiación $^{→es}$ m
* Suaheli: mnururisho $^{→sw}$
* Tagalog: radiyasyon $^{→tl}$
* Tschechisch: záření $^{→cs}$ n, radiace $^{→cs}$ f
* Türkisch: radyasyon $^{→tr}$; selten: ışıma $^{→tr}$, ışınım $^{→tr}$
* Ungarisch: sugárzás $^{→hu}$
* Usbekisch: nurlanish $^{→uz}$, radiatsiya $^{→uz}$
* Vietnamesisch: bức xạ $^{→vi}$
* Võro: kirgämine $^{→vro}$, radiats'uun $^{→vro}$
* Walisisch: ymbelydredd $^{→cy}$
* Georgisch: დასხივება (daskhiveba) $^{→ka}$
* Mazedonisch: зрачење (zračenje$^☆$) $^{→mk}$ n
* Serbisch: зрачење (zračenje$^☆$) $^{→sr}$ n
    [1] Wikipedia-Artikel „Strahlung“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Strahlung“
    [1, 2] Duden online „Strahlung“
    [1] The Free Dictionary „Strahlung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Strahlung“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Strahl“.
* ↑ Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 48 ; Copyright des englischen Originals 1971.
* ↑ Hermann Hesse: Klingsors letzter Sommer. In: Die Romane und die grossen Erzählungen. Bd. 4, Suhrkamp, Frankfurt/Main 1998, ISBN 3-518-03099-X, Seite 125