OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Anthropomorphismus
## Anthropomorphismus (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Anthropomorphismus | die Anthropomorphismen |
| Genitiv | des Anthropomorphismus | der Anthropomorphismen |
| Dativ | dem Anthropomorphismus | den Anthropomorphismen |
| Akkusativ | den Anthropomorphismus | die Anthropomorphismen |
Worttrennung:
    An·th·ro·po·mor·phis·mus; Plural: An·th·ro·po·mor·phis·men
Aussprache:
    IPA: [antʁopomɔʁˈfɪsmʊs]
    Hörbeispiele: Anthropomorphismus
    Reime: -ɪsmʊs
Bedeutungen:
    [1] Zuschreibung menschlicher Eigenschaften (zu Nichtmenschlichem)
    [2] Theologie: Zuschreibung menschlicher Eigenschaften zu (einem) Gott
Herkunft:
    zusammengesetzt aus anthropomorph und -ismus; ursprünglich aus dem Altgriechischen: zusammengesetzt aus ἄνθρωπος (anthrōpos$^☆$) $^{→grc}$ „Mensch“ und μορφή (morphē$^☆$) $^{→grc}$ „Form, Gestalt“
Synonyme:
    [1] Vermenschlichung
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Personifikation, Personifizierung
Beispiele:
    [1] Wenn ein Eingeborenenstamm einem Vulkan bei dessen Ausbruch eine böse Gesinnung unterstellt, ist das Anthropomorphismus.
    [2] Philo argumentiert, dass die Schwäche der Analogie zwischen einem Hause und dem Universum so schwach sei, dass an Cleanthes Anthropomorphismus erhebliche Zweifel erwüchsen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] Anthropomorphismus der griechischen und römischen Mythologie; Anthropomorphismus der Bibel; Anthropomorphismus des Koran
Wortbildungen:
    Anthropomorphismuskritik

#### Übersetzungen

* Bosnisch: čovekolikost $^{→bs}$ f
* Chinesisch:
* Chinesisch (vereinfacht): 拟人论 (nǐrénlùn) $^{→zh}$
* Chinesisch (traditionell): 擬人論 (nǐrénlùn) $^{→zh}$
* Englisch: anthropomorphism $^{→en}$
* Französisch: anthropomorphisme $^{→fr}$ m
* Japanisch: 擬人観 (ぎじんかん, gijinkan) $^{→ja}$, 擬人化 (ぎじんか, gijinka) $^{→ja}$
* Koreanisch: 의인화 (擬人化) $^{→ko}$, 신인동형설 (神人同形說) $^{→ko}$
* Lettisch: pārveidošana par cilvēku $^{→lv}$
* Mazedonisch: човеколикост (čovekolikost$^☆$) $^{→mk}$ f
* Polnisch: antropomorfizm $^{→pl}$ m
* Russisch: очеловечение (očelovečenie$^☆$) $^{→ru}$ n, очеловечивание (očelovečivanie$^☆$) $^{→ru}$ n
* Schwedisch: antropomorfism $^{→sv}$ u
* Serbisch: човеколикост (čovekolikost$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: човеколикост (čovekolikost$^☆$) $^{→sh}$ f
* Spanisch: antropomorfismo $^{→es}$
* Türkisch: antropomorfizm $^{→tr}$
* Ukrainisch: олюднення (oljudnennja$^☆$) $^{→uk}$
* Weißrussisch: ачалавечанне (ačalavečanne$^☆$) $^{→be}$ n, ачалавечванне (ačalavečvanne$^☆$) $^{→be}$ n
* Französisch: anthropomorphisme $^{→fr}$ m
* Japanisch: 擬人観 (ぎじんかん, gijinkan) $^{→ja}$, 神人同形説 (しんじんどうけいせつ, shinjindôkeisetsu) $^{→ja}$
* Polnisch: antropomorfizm $^{→pl}$ m
* Schwedisch: antropomorfism $^{→sv}$ u
* Türkisch: antropomorfizm $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Anthropomorphismus“
    [1] Duden online „Anthropomorphismus“
    [1] Meyers Großes Konversations-Lexikon. 6. Auflage 1905–1909. Seite 571. zeno.org
# Arbeitsantritt
## Arbeitsantritt (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Arbeitsantritt | die Arbeitsantritte |
| Genitiv | des Arbeitsantrittes des Arbeitsantritts | der Arbeitsantritte |
| Dativ | dem Arbeitsantritt dem Arbeitsantritte | den Arbeitsantritten |
| Akkusativ | den Arbeitsantritt | die Arbeitsantritte |
Worttrennung:
    Ar·beits·an·tritt, Plural: Ar·beits·an·trit·te
Aussprache:
    IPA: [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʔantʁɪt]
    Hörbeispiele: Arbeitsantritt
Bedeutungen:
    [1] Aufnahme einer Arbeit
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeit und Antritt sowie dem Fugenelement -s
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Amtsantritt
Oberbegriffe:
    [1] Antritt
Beispiele:
    „Sie hatte gehofft, dass sie das Heim am Wochenende vor ihrem Arbeitsantritt verlassen könnte, um nach Velda zu fahren, aber der Heimleiter legte ihre Entlassung auf den Sonntagabend.“

#### Übersetzungen

* Englisch: start of employment $^{→en}$
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Arbeitsantritt“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Arbeitsantritt“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Arbeitsantritt“
    [1] Duden online „Arbeitsantritt“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Arbeitsantritt“
Quellen:
* ↑ Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 168.
# Ausbeuter
## Ausbeuter (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Ausbeuter | die Ausbeuter |
| Genitiv | des Ausbeuters | der Ausbeuter |
| Dativ | dem Ausbeuter | den Ausbeutern |
| Akkusativ | den Ausbeuter | die Ausbeuter |
Worttrennung:
    Aus·beu·ter, Plural: Aus·beu·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌbɔɪ̯tɐ]
    Hörbeispiele: Ausbeuter
Bedeutungen:
    [1] jemand, der andere über Gebühr zum eigenen Vorteil ausnutzt
Synonyme:
    [1] Aasgeier, Blutsauger, Halsabschneider, Leuteschinder, Parasit, Raubtierkapitalist, Schinder, Sklaventreiber
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Wucherer
Gegenwörter:
    [1] Wohltäter
Weibliche Wortformen:
    [1] Ausbeuterin
Beispiele:
    [1] In einer gänzlich freien Wirtschaft lassen die Ausbeuter nicht lange auf sich warten.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] kapitalistischer Ausbeuter, rücksichtsloser Ausbeuter
Wortbildungen:
    Ausbeuterbetrieb, Ausbeutergesellschaft, Ausbeuterklasse, Ausbeuterstaat
Wortfamilie:
    Ausbeuterei, Ausbeutung
    ausbeuten, ausbeuterisch

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Interlingua: exploitator $^{→ia}$
* Italienisch:
* Portugiesisch: explorador $^{→pt}$ m
* Spanisch:
* Tschechisch: vykořisťovatel $^{→cs}$ m
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ausbeuter“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ausbeuter“
    [1] The Free Dictionary „Ausbeuter“
    [1] Duden online „Ausbeuter“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Ausbeuter“ auf wissen.de
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Ausbeuter“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Ausbeuter“
# Anthropozoons
## Anthropozoons (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    An·th·ro·po·zo·ons
Aussprache:
    IPA: [antʁopoˈt͡soːɔns]
    Hörbeispiele: Anthropozoons
    Reime: -oːɔns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Anthropozoon
# Außenhandelskauffrauen
## Außenhandelskauffrauen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Aussenhandelskauffrauen
Worttrennung:
    Au·ßen·han·dels·kauf·frau·en
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sn̩handl̩sˌkaʊ̯ffʁaʊ̯ən]
    Hörbeispiele: Außenhandelskauffrauen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Außenhandelskauffrau
* Genitiv Plural des Substantivs Außenhandelskauffrau
* Dativ Plural des Substantivs Außenhandelskauffrau
* Akkusativ Plural des Substantivs Außenhandelskauffrau
# Autorenlesungen
## Autorenlesungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Au·to·ren·le·sun·gen
Aussprache:
    IPA: [aʊ̯ˈtoːʁənˌleːzʊŋən]
    Hörbeispiele: Autorenlesungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Autorenlesung
* Genitiv Plural des Substantivs Autorenlesung
* Dativ Plural des Substantivs Autorenlesung
* Akkusativ Plural des Substantivs Autorenlesung
# Autorenkorrektur
## Autorenkorrektur (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Autorenkorrektur | die Autorenkorrekturen |
| Genitiv | der Autorenkorrektur | der Autorenkorrekturen |
| Dativ | der Autorenkorrektur | den Autorenkorrekturen |
| Akkusativ | die Autorenkorrektur | die Autorenkorrekturen |
Nebenformen:
    Autorkorrektur
Worttrennung:
    Au·to·ren·kor·rek·tur, Plural: Au·to·ren·kor·rek·tu·ren
Aussprache:
    IPA: [aʊ̯ˈtoːʁənkɔʁɛkˌtuːɐ̯]
    Hörbeispiele: Autorenkorrektur
Bedeutungen:
    [1] Druckerei: Verbesserung, die der Autor selbst am Satz vornimmt
Beispiele:
    Der Kunde führt nun seine Korrektur durch – die Autorenkorrektur. Diese Korrektur ist gefürchtet! Manche Kunden haben bei ihrer Korrektur schon ganze Werke neu geschrieben.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Autorenkorrektur“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Autorenkorrektur“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Autorenkorrektur“
    [1] Duden online „Autorenkorrektur“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 132.
Quellen:
* ↑ Kompendium der Mediengestaltung: Konzeption und Gestaltung, Joachim Böhringer, Peter Bühler, Patrick Schlaich. Abgerufen am 24. Juni 2016.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Autorkorrekturen
# Aschantinüssen
## Aschantinüssen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Aschan·ti·nüs·sen
Aussprache:
    IPA: [aˈʃantiˌnʏsn̩]
    Hörbeispiele: Aschantinüssen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Aschantinuss
# Autohändlerinnen
## Autohändlerinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Au·to·händ·le·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯toˌhɛndləʁɪnən]
    Hörbeispiele: Autohändlerinnen, Autohändlerinnen (Österreich)
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Autohändlerin
* Genitiv Plural des Substantivs Autohändlerin
* Dativ Plural des Substantivs Autohändlerin
* Akkusativ Plural des Substantivs Autohändlerin
# Atlantischem Ozean
## Atlantischem Ozean (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    At·lan·ti·schem Oze·an
Aussprache:
    IPA: [atˈlantɪʃəm ˈʔoːt͡seaːn]
    Hörbeispiele: Atlantischem Ozean
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular stark des Substantivs Atlantischer Ozean
# Attachments
## Attachments (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    At·tach·ments
Aussprache:
    IPA: [əˈtɛt͡ʃmənt͡s]
    Hörbeispiele: Attachments
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Attachment
* Genitiv Singular des Substantivs Attachment
* Genitiv Plural des Substantivs Attachment
* Dativ Plural des Substantivs Attachment
* Akkusativ Plural des Substantivs Attachment
# Basen
## Basen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ba·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈbaːzn̩]
    Hörbeispiele: Basen
    Reime: -aːzn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Base
* Genitiv Plural des Substantivs Base
* Dativ Plural des Substantivs Base
* Akkusativ Plural des Substantivs Base

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ba·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈbaːzn̩]
    Hörbeispiele: Basen
    Reime: -aːzn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Basis
* Genitiv Plural des Substantivs Basis
* Dativ Plural des Substantivs Basis
* Akkusativ Plural des Substantivs Basis
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Banes, Banse, Besan
# Auf und Ab
## Auf und Ab (Deutsch)
### Substantiv, n, Wortverbindung

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Auf und Ab | — |
| Genitiv | des Auf und Ab des Auf und Abs | — |
| Dativ | dem Auf und Ab | — |
| Akkusativ | das Auf und Ab | — |
Worttrennung:
    Auf und Ab, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [aʊ̯fʊntˈʔap]
    Hörbeispiele: Auf und Ab
Bedeutungen:
    [1] abwechselnde Bewegung nach oben und nach unten
    [2] sich ständig wiederholende Abfolge von positiven und negativen Umständen oder Ereignissen, von Höhe- und Tiefpunkt
Beispiele:
    „Sie genießen es, sich weiter tragen zu lassen, über das Auf und Ab der Wellen des Meeres und dabei diese leichten Wellenbewegungen, dieses sanfte Auf und Ab im Körper zu spüren […].“
    [1] „Mit einem Dingi, einem Kanu, ja sogar mit einem Segelboot auf dem kabbeligen Lake Mendota kam er gut zurecht, aber das ständige Auf und Ab des offenen Meeres raubte ihm alle Kraft.“
    [2] „Wer mit wachen Augen durch die Welt geht, sieht das ständige Auf und Ab sehr deutlich. Es gibt Arbeitslosigkeit und Armut, Karrieren scheitern in allen Bereichen von Wirtschaft und Kultur, Kirche und Politik.“
    [2] „Im Auf und Ab des Lebens vergehen die Jahre, eure Lebensplanungen werden nach und nach vollendet und eines Morgens schaut ihr vielleicht einander lachend in die Augen, weil an diesem Tag eure Rubinhochzeit ist.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Auf und Ab“ (Korpusbelege)
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Auf und Ab“
    [1, 2] Duden online „Auf und Ab“
Quellen:
* ↑ Heinz-Wilhelm Gößling: Besser schlafen mit Selbsthypnose. Carl-Auer Verlag, 2021, ISBN 978-3-8497-8258-0, Seite 97 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ T.C. Boyle: Die Frauen. Carl Hanser Verlag GmbH Co KG, 2009, ISBN 978-3-446-23337-9, Seite 425 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Wetzel, Sylvia: Leichter Leben. Lehmanns Media, ISBN 978-3-86541-554-7, Seite 92 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Monika Hermes: Liebe, des Lebens größte Energie. neobooks, 2018, ISBN 978-3-7427-5212-3, Seite 121 (Zitiert nach Google Books)
# Aufbahrungshalle
## Aufbahrungshalle (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Aufbahrungshalle | die Aufbahrungshallen |
| Genitiv | der Aufbahrungshalle | der Aufbahrungshallen |
| Dativ | der Aufbahrungshalle | den Aufbahrungshallen |
| Akkusativ | die Aufbahrungshalle | die Aufbahrungshallen |
Worttrennung:
    Auf·bah·rungs·hal·le, Plural: Auf·bah·rungs·hal·len
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fbaːʁʊŋsˌhalə]
    Hörbeispiele: Aufbahrungshalle
Bedeutungen:
    [1] Gebäude auf dem Friedhof, in dem der Sarg einer/eines Verstorbenen vor der Beerdigung aufgebahrt wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Aufbahrung, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Halle
Synonyme:
    [1] Leichenhalle, Leichenhaus, Totenhalle
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Taharahaus
Oberbegriffe:
    [1] Halle
Beispiele:
    „Die persönliche Erfahrung mündet auch in den Umgang mit Materialien: etwa bei der 2011 realisierten Aufbahrungshalle in Hopfgarten im Defereggental (734 Einwohner), einem außen in rauhen Stein und innen in warmes Holz gekleideten Ort des Abschieds.“
    [1] „Eine große Aufbahrungshalle war hell erleuchtet, aber weil es auf dem Zentralfriedhof ansonsten kein elektrisches Licht gibt, hatte man für die Nacht Fackeln vorbereitet, die auch den Weg bis zu Falcos Ehrengrab wiesen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: mortuary $^{→en}$
* Italienisch: obitorio $^{→it}$ m
* Schwedisch:
* Spanisch:
* Ungarisch: ravatalozó $^{→hu}$
    [1] Duden online „Aufbahrungshalle“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aufbahrungshalle“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Aufbahrungshalle“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Aufbahrungshalle“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Aufbahrungshalle“
Quellen:
* ↑ Maik Novotny: Reiche Ernte auf weitem Feld. In: Der Standard digital. 16. Juni 2014 (URL, abgerufen am 31. Juli 2023) .
* ↑ Ich will da nicht rein. Abgerufen am 31. Juli 2023.
# Aufarbeitung
## Aufarbeitung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Aufarbeitung | die Aufarbeitungen |
| Genitiv | der Aufarbeitung | der Aufarbeitungen |
| Dativ | der Aufarbeitung | den Aufarbeitungen |
| Akkusativ | die Aufarbeitung | die Aufarbeitungen |
Worttrennung:
    Auf·ar·bei·tung, Plural: Auf·ar·bei·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fʔaʁˌbaɪ̯tʊŋ]
    Hörbeispiele: Aufarbeitung
Bedeutungen:
    [1] Erledigung von Dingen, die sich über längere Zeit angesammelt haben
    [2] Erneuerung, Instandsetzung von etwas
    [3] Bearbeitung einer Sache (zum Beispiel Rohstoffe, Abfälle), um es nachher weiterzuverarbeiten oder wiederzuverwerten
    [4] das gründliche Untersuchen oder Erforschen von etwas, um neue Erkenntnis zu gewinnen; intensive geistige Auseinandersetzung mit etwas (Vergangenem)
Herkunft:
    Ableitung (Derivation) des Substantivs zum Stamm des Verbs aufarbeiten mit dem Suffix -ung als Derivatem (Ableitungsmorphem)
Synonyme:
    [2] Auffrischung, Wiederherstellung, Renovierung
Beispiele:
    [1] Die Aufarbeitung der in meiner Abwesenheit angekommenen Briefe war sehr langwierig.
    [2] Für die Aufarbeitung meines alten Sessels war der Handwerker zuständig.
    [3] „Ziel ist die Aufarbeitung des Mülls zu Verbrauchsgütern und Energieträgern.“
    [4] „Im deutschsprachigen Raum nahm Karl-Sigismund Kramer eine Vorreiterrolle in der konzeptionellen Aufarbeitung der Thematik ein.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [3] Wikipedia-Artikel „Aufarbeitung“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Aufarbeitung“
    [1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aufarbeitung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Aufarbeitung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Aufarbeitung“
    [*] The Free Dictionary „Aufarbeitung“
    [1–4] Duden online „Aufarbeitung“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Aufarbeitung“
Quellen:
* ↑ Glastechnische Berichte. Verlag der Deutschen Glastechnischen Gesellschaft., 1974, Seite 77 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Joachim Eibach, Inken Schmidt-Voges, Roman Bonderer: Das Haus in der Geschichte Europas. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2015, ISBN 978-3-11-035898-8, Seite 434 (Zitiert nach Google Books)
# Baumharz
## Baumharz (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Baumharz | die Baumharze |
| Genitiv | des Baumharzes | der Baumharze |
| Dativ | dem Baumharz dem Baumharze | den Baumharzen |
| Akkusativ | das Baumharz | die Baumharze |
Worttrennung:
    Baum·harz, Plural: Baum·har·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈbaʊ̯mˌhaʁt͡s]
    Hörbeispiele: Baumharz
Bedeutungen:
    [1] zäher Pflanzensaft (Harz), der aus Bäumen austritt
Oberbegriffe:
    [1] Naturharz, Harz
Unterbegriffe:
    [1] Tannenharz, Fichtenharz, Kiefernharz
Beispiele:
    Die systematische Gewinnung von Baumharz geschieht durch das Harzen. Dabei werden künstliche Verletzungen durch Anritzen der Rinde herbeigeführt und der austretende Harz wird in einem Behälter gesammelt.

#### Übersetzungen

* Englisch: tree resin $^{→en}$
* Estnisch: puuvaik $^{→et}$
* Französisch: résine d'arbre $^{→fr}$ f
* Isländisch: viðarkvoða $^{→is}$ f
* Schwedisch: kåda $^{→sv}$
* Spanisch: resina de las plantas $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Baumharz“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Baumharz“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Baumharz“
    [1] The Free Dictionary „Baumharz“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Harz (Material)“
# Baumhause
## Baumhause (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Baum·hau·se
Aussprache:
    IPA: [ˈbaʊ̯mˌhaʊ̯zə]
    Hörbeispiele: Baumhause
    Reime: -aʊ̯mhaʊ̯zə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Baumhaus
# Auslandsreisen
## Auslandsreisen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Aus·lands·rei·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯slant͡sˌʁaɪ̯zn̩]
    Hörbeispiele: Auslandsreisen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Auslandsreise
* Genitiv Plural des Substantivs Auslandsreise
* Dativ Plural des Substantivs Auslandsreise
* Akkusativ Plural des Substantivs Auslandsreise
# Auslandsportos
## Auslandsportos (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Aus·lands·por·tos
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯slant͡sˌpɔʁtos]
    Hörbeispiele: Auslandsportos
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Auslandsporto
# Beistriche
## Beistriche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Beistrich
Worttrennung:
    Bei·stri·che
Aussprache:
    IPA: [ˈbaɪ̯ˌʃtʁɪçə]
    Hörbeispiele: Beistriche
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Beistrich
* Nominativ Plural des Substantivs Beistrich
* Genitiv Plural des Substantivs Beistrich
* Akkusativ Plural des Substantivs Beistrich
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Biertische
# wailing
## wailing (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: wailing (US-amerikanisch)
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs wail
# waisem
## waisem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wai·sem
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯zm̩]
    Hörbeispiele: waisem
    Reime: -aɪ̯zm̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs waise
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs waise
# weitertrinket
## weitertrinket (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wei·ter·trin·ket
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌtʁɪŋkət]
    Hörbeispiele: weitertrinket
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weitertrinken
# weiterträgt
## weiterträgt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wei·ter·trägt
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌtʁɛːkt]
    Hörbeispiele: weiterträgt
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weitertragen
# weitertrinkst
## weitertrinkst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wei·ter·trinkst
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌtʁɪŋkst]
    Hörbeispiele: weitertrinkst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weitertrinken
# vojaĝis
## vojaĝis (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    vo·ja·ĝis
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: vojaĝis
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs vojaĝi
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: vojaĝas, vojaĝos, vojaĝus, vojaĝu
# weiche zurück
## weiche zurück (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: weich zurück
Worttrennung:
    wei·che zu·rück
Aussprache:
    IPA: [ˌvaɪ̯çə t͡suˈʁʏk]
    Hörbeispiele: weiche zurück
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zurückweichen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückweichen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückweichen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückweichen
# vorschöbet
## vorschöbet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    vorschöbt
Worttrennung:
    vor·schö·bet
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌʃøːbət]
    Hörbeispiele: vorschöbet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorschieben
# vorschöbst
## vorschöbst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    vorschöbest
Worttrennung:
    vor·schöbst
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌʃøːpst]
    Hörbeispiele: vorschöbst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorschieben
# weitersollte
## weitersollte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wei·ter·soll·te
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌzɔltə]
    Hörbeispiele: weitersollte
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weitersollen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weitersollen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weitersollen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weitersollen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: weitersollet
# walisisches
## walisisches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wa·li·si·sches
Aussprache:
    IPA: [vaˈliːzɪʃəs]
    Hörbeispiele: walisisches
    Reime: -iːzɪʃəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs walisisch
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs walisisch
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs walisisch
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs walisisch