OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Abfälligkeit
## Abfälligkeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Abfälligkeit | die Abfälligkeiten |
| Genitiv | der Abfälligkeit | der Abfälligkeiten |
| Dativ | der Abfälligkeit | den Abfälligkeiten |
| Akkusativ | die Abfälligkeit | die Abfälligkeiten |
Worttrennung:
    Ab·fäl·lig·keit, Plural: Ab·fäl·lig·kei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈapfɛlɪçkaɪ̯t], [ˈapfɛlɪkkaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Abfälligkeit
Bedeutungen:
    [1] ablehnende Haltung; verachtende Bemerkung
Herkunft:
    Ableitung des Adjektivs abfällig zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Beispiele:
    „Vielleicht ist es die Art, wie er weggeht, diese Abfälligkeit ihr gegenüber, die sie nach der Teetasse greifen und sie nach ihm werfen läßt.“
    [1] „In seiner Miene war nichts von Verachtung, Abfälligkeit oder gar Ekel zu erkennen.“
    [1] „Theodor stellte seine Frage mit einem kaum wahrnehmbaren Hauch von Abfälligkeit in seiner Stimme.“
    [1] „Ihre Stimme verlor eine Spur Abfälligkeit, als sie hinzufügte: ‚Jetzt hoffe ich für dich, du warst erfolgreich.‘“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Abfälligkeit“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abfälligkeit“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abfälligkeit“
    [1] Duden online „Abfälligkeit“
Quellen:
* ↑ Alice Hoffmann: Ein Sommer in Fox Hill. dotbooks, 2021, ISBN 978-3-9665539-1-9, Seite 258 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Sylvia Pranga: Küss den Cop. BoD – Books on Demand, 2018, ISBN 978-3-86443-814-1, Seite 113 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Joachim Werner: Funkenflug. BoD – Books on Demand, 2017, ISBN 978-3-7448-5976-9, Seite 52 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Michael Thiele: Toorag - Die Jack Schilt Saga. neobooks, 2016, ISBN 978-3-7380-8437-5, Seite 132 (Zitiert nach Google Books)
# ABC-Schutzmasken
## ABC-Schutzmasken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ABC-Schutz·mas·ken
Aussprache:
    IPA: [abet͡seˈʃʊt͡sˌmaskn̩]
    Hörbeispiele: ABC-Schutzmasken, ABC-Schutzmasken
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs ABC-Schutzmaske
* Genitiv Plural des Substantivs ABC-Schutzmaske
* Dativ Plural des Substantivs ABC-Schutzmaske
* Akkusativ Plural des Substantivs ABC-Schutzmaske
# ABC-Bücher
## ABC-Bücher (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ABC-Bü·cher
Aussprache:
    IPA: [aːbeːˈt͡seːbyːçɐ]
    Hörbeispiele: ABC-Bücher
    Reime: -eːbyːçɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs ABC-Buch
* Genitiv Plural des Substantivs ABC-Buch
* Akkusativ Plural des Substantivs ABC-Buch
# ABC-Schutzmaske
## ABC-Schutzmaske (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die ABC-Schutzmaske | die ABC-Schutzmasken |
| Genitiv | der ABC-Schutzmaske | der ABC-Schutzmasken |
| Dativ | der ABC-Schutzmaske | den ABC-Schutzmasken |
| Akkusativ | die ABC-Schutzmaske | die ABC-Schutzmasken |
Worttrennung:
    ABC-Schutz·mas·ke, Plural: ABC-Schutz·mas·ken
Aussprache:
    IPA: [abet͡seˈʃʊt͡sˌmaskə]
    Hörbeispiele: ABC-Schutzmaske
Bedeutungen:
    [1] Militär: das Gesicht bedeckende Schutzmaske, die vor ABC-Kampfstoffen schützt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus der Abkürzung ABC (für atomar, biologisch und chemisch) und dem Substantiv Schutzmaske
Synonyme:
    [1] ABC-Maske, Atemmaske, Atemschutzmaske, Gasmaske, Truppenschutzmaske
Oberbegriffe:
    [1] Maske, Schutzausrüstung, Schutzmaske
Beispiele:
    „Zu Beginn einer Übung auf einem Truppenübungsplatz sollte die Einsatzbereitschaft der ABC-Schutzmaske geprüft werden.“
    [1] „Wer es im Kreuz hat, müßte nach Breuers Vorstellungen dennoch zum Bund; ihm bliebe lediglich erspart, schweres Sturmgepäck zu schleppen; Rekruten mit allergischem Asthma bräuchten nicht die ABC-Schutzmaske anzulegen; wer trotz eines Meniskusschadens in die Kaserne könne, dürfte in der Schreibstube Bürodienst schieben, wenn seine Kameraden ins Manöver ziehen.“

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Atemschutzmaske“ (dort auch „ABC-Schutmaske“)
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „ABC-Schutzmaske“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ABC-Schutzmaske“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „ABC-Schutzmaske“
    [1] Duden online „ABC-Schutzmaske“
Quellen:
* ↑ »ICH BIN EIN SCHMUTZFINK« - UND WAS SIND SIE?«. In: Spiegel Online. 24. Juli 1966, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. Juni 2024) .
* ↑ Fußkrank ins Oliv. In: Spiegel Online. 21. November 1993, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. Juni 2024) .
# Abbinks
## Abbinks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ab·binks
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Abbinks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Abbink
* Nominativ Plural des Substantivs Abbink
* Genitiv Plural des Substantivs Abbink
* Dativ Plural des Substantivs Abbink
* Akkusativ Plural des Substantivs Abbink
# Abbindung
## Abbindung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Abbindung | die Abbindungen |
| Genitiv | der Abbindung | der Abbindungen |
| Dativ | der Abbindung | den Abbindungen |
| Akkusativ | die Abbindung | die Abbindungen |
Worttrennung:
    Ab·bin·dung, Plural: Ab·bin·dun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌbɪndʊŋ]
    Hörbeispiele: Abbindung
Bedeutungen:
    [1] das Abschnüren
    [2] das Zusammenbinden
    [3] Zimmerei: Vorgang, bei dem Hölzer aneinander angepasst und immer wieder zur Probe aneinandergefügt werden
    [4] Böttcherei: das Zusammenbinden von Holzfässern durch metallene Reifen
    [5] Bauwesen: das Aushärten von Baustoffen
    [6] Medizin: das Abbinden von Gliedmaßen zur Stoppung von Blutungen
Herkunft:
    Ableitung zum Stamm des Verbs abbinden mit dem Suffix (Derivatem) -ung
Beispiele:
    [1] Die Abbindung des Beines gestaltete sich schwierig.
    [2] Er war mit der Abbindung der Getreidehalme beschäftigt.
    [3] Die Abbindung des neuen Dachstuhles hat länger gedauert als erwartet.
    [4] Du musst noch lernen, wie die Abbindung eines Fasses richtig funktioniert.
    [5] Noch ist die Abbindung des Betons nicht abgeschlossen.
    [6] „Was die Gefäßgeschwulst an der Mündung der Harnröhre betrifft, so rathet Clarke vorzüglich zur Wegschaffung derselben entweder durch die Abbindung oder durch die Schere, welches allerdings, sobald sie eine beträchtliche Größe und Schmerzhaftigkeit erreicht hat, das zweckmäßigste bleibt, dahingegen bey einem geringern Grade des Uebels oft schon adstringirende kalte Fomentationen aus dem Aufguß von Absinthium, serpillum, mit rothem Wein, Tinct. Terrae Catechu u. s. w., nebst dem Einlegen einer starken Kerze und dem dadurch verursachten Zusammendrücken der Geschwulst vollkommen ausreichen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Latein: impedimentum sanguinationis $^{→la}$
    [*] Wikipedia-Artikel „Abbindung“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Abbindung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Abbindung“
    [1, 4, 5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abbindung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abbindung“
    [*] The Free Dictionary „Abbindung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Abbindung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Abbindung“
    [1–5] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion, Annette Klosa u. a. (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-05504-9 , „Abbindung“, Seite 74
    [*] Duden online „Abbindung“
Quellen:
* ↑ Carl Gustav Carus: Lehrbuch der Gynäkologie. Band 1. Leipzig 1820. Zitiert nach DWDS Korpusbelege Referenz- und Zeitungskorpora (frei). Abgerufen am 28. Juli 2023.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Abbildung
# Abenteuertrips
## Abenteuertrips (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Aben·teu·er·trips
Aussprache:
    IPA: [ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐˌtʁɪps], [ˈaːbm̩tɔɪ̯ɐˌtʁɪps]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Abenteuertrip
* Genitiv Singular des Substantivs Abenteuertrip
* Genitiv Plural des Substantivs Abenteuertrip
* Dativ Plural des Substantivs Abenteuertrip
* Akkusativ Plural des Substantivs Abenteuertrip
# Abenteuertums
## Abenteuertums (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Aben·teu·er·tums
Aussprache:
    IPA: [ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐtuːms]
    Hörbeispiele: Abenteuertums
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Abenteuertum
# Achtjährige
## Achtjährige (Deutsch)
### Substantiv, f, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Achtjährige | Achtjährige |
| Genitiv | Achtjähriger | Achtjähriger |
| Dativ | Achtjähriger | Achtjährigen |
| Akkusativ | Achtjährige | Achtjährige |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Achtjährige | die Achtjährigen |
| Genitiv | der Achtjährigen | der Achtjährigen |
| Dativ | der Achtjährigen | den Achtjährigen |
| Akkusativ | die Achtjährige | die Achtjährigen |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | eine Achtjährige | keine Achtjährigen |
| Genitiv | einer Achtjährigen | keiner Achtjährigen |
| Dativ | einer Achtjährigen | keinen Achtjährigen |
| Akkusativ | eine Achtjährige | keine Achtjährigen |
Alternative Schreibweisen:
    8-jährige
Worttrennung:
    Acht·jäh·ri·ge, Plural: Acht·jäh·ri·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈaxtˌjɛːʁɪɡə]
    Hörbeispiele: Achtjährige
Bedeutungen:
    [1] ein Mädchen von acht Jahren
Männliche Wortformen:
    [1] Achtjähriger
Oberbegriffe:
    [1] Mädchen, Minderjährige, Kind
Beispiele:
    „Die Schule schaltete das Jugendamt ein, und den Eltern wurde das Sorgerecht für die inzwischen Achtjährige und ihren dreijährigen Halbbruder entzogen.“
    [1] „Als Achtjährige zog sie mit ihrer Mutter nach New York, wo ein intellektueller Arzt ihr Stiefvater wurde.“

#### Übersetzungen

* Englisch: eight-year-old $^{→en}$
* Französisch: fille de huit ans $^{→fr}$ f
* Italienisch: ottenne $^{→it}$ m, f
* Polnisch: ośmiolatka $^{→pl}$ f
* Spanisch: niña de ocho años $^{→es}$ f
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Achtjährige“
    [1] Duden online „Achtjährige“
Quellen:
* ↑ Parvin Sadigh: Missbrauch durch Gesinnung. Erziehung. In: Zeit Online. 3. Juni 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. Dezember 2012) .
* ↑ Dela Kienle: Eine Stimme für Sitting Bull. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 106-110, Zitat Seite 107.

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Acht·jäh·ri·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈaxtˌjɛːʁɪɡə]
    Hörbeispiele: Achtjährige
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Achtjähriger
* Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Achtjähriger
* Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Achtjähriger
# Abendspiele
## Abendspiele (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Abendspiel
Worttrennung:
    Abend·spie·le
Aussprache:
    IPA: [ˈaːbn̩tˌʃpiːlə]
    Hörbeispiele: Abendspiele, Abendspiele
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Abendspiel
* Genitiv Plural des Substantivs Abendspiel
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Abendspiel
* Akkusativ Plural des Substantivs Abendspiel
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abspielende, Spielabende, Spieleabend
# Abendspielplänen
## Abendspielplänen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Abend·spiel·plä·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈaːbn̩tˌʃpiːlplɛːnən], [ˈaːbm̩tˌʃpiːlplɛːnən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Abendspielplan
# Adaminowo
## Adaminowo (Polnisch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Adaminowo | — |
| Genitiv | Adaminowa | — |
| Dativ | Adaminowu | — |
| Akkusativ | Adaminowo | — |
| Instrumental | Adaminowem | — |
| Lokativ | Adaminowie | — |
| Vokativ | Adaminowo | — |
Worttrennung:
    A·da·mi·no·wo, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [adamʲiˈnɔvɔ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Dorf in der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern; Adaminowo
Herkunft:
    seit 1882 bezeugte Ableitung zu dem Personennamen Adamina $^{→pl}$ oder dem Toponym Adamin $^{→pl}$
Oberbegriffe:
    [1] wieś
Beispiele:
    [1] Jej ojciec mieszka w Adaminowie.
       Ihr Vater wohnt in Adaminowo.

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Adaminowo“
    [1] Instytut Języka Polskiego PAN (Herausgeber): Nazwy miejscowe Polski. Historia, pochodzenie, zmiany. Pod redakcją Kazimierza Rymuta. Tom I: A–B, Wydawnictwo Instytutu Języka Polskiego PAN, Kraków 1996, ISBN 83-85579-34-6 , Seite 2.
Quellen:
* ↑ Instytut Języka Polskiego PAN (Herausgeber): Nazwy miejscowe Polski. Historia, pochodzenie, zmiany. Pod redakcją Kazimierza Rymuta. Tom I: A–B, Wydawnictwo Instytutu Języka Polskiego PAN, Kraków 1996, ISBN 83-85579-34-6 , Seite 2.
# Abluftgitter
## Abluftgitter (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Abluftgitter | die Abluftgitter |
| Genitiv | des Abluftgitters | der Abluftgitter |
| Dativ | dem Abluftgitter | den Abluftgittern |
| Akkusativ | das Abluftgitter | die Abluftgitter |
Alternative Schreibweisen:
    Abluft-Gitter
Worttrennung:
    Ab·luft·git·ter, Plural: Ab·luft·git·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈaplʊftˌɡɪtɐ]
    Hörbeispiele: Abluftgitter, Abluftgitter
Bedeutungen:
    [1] Technik: Lüftungsgitter, durch das die Abluft aus einem Raum abgesaugt wird
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Abluft und Gitter
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Lüftungsgitter
Gegenwörter:
    [1] Zuluftgitter
Oberbegriffe:
    [1] Gitter
Beispiele:
    [1] Durch das Abluftgitter im Abluftkanal wird Raumluft von der Klimaanlage angesaugt und durch frische Zuluft ersetzt.
    „Bei diesem System werden die Räume über ein kombiniertes Zu- und Abluftgitter be- und entlüftet, wobei die Zuluft über einen Filter gereinigt wird.“
    [1] „Die Ballschutzgitter werden als Zuluft- oder Abluftgitter in Turn-, Sport- oder Mehrzweckhallen verwendet.“
    [1] „In Küche und Bad werden Abluftgitter eingebaut und mit dem zentralen Abluftrohr verbunden.“
    [1] „Drei Dinge braucht der Frischluftkanal: Einen Ventilator mit Abdeckung und Rückschlagklappe gegen eindringende Außenluft, ein Teleskoprohr, das der Mauerstärke angepasst wird, und ein äußeres Abluftgitter mit einer Gazeeinlage zur Insektenabwehr.“
    [1] „Wir benötigen 54 dieser Abluftgitter für verschiedene Räume.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] eckiges, farbiges, geschlossenes, offenes, rundes, verschmutztes Abluftgitter

#### Übersetzungen

* Englisch: return air grille $^{→en}$, exhaust air grille $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1]
Quellen:
* ↑ Wohnraumlüftung WRL (PDF; 1,5MB), www.schako.de, abgerufen am 28. August 2013
* ↑ Lüftungsgitter, die Klassiker unter den Luftdurchlässen, sind für Zu- und Abluft einsetzbar. www.trox.de, abgerufen am 28. August 2013
* ↑ Abluftanlage www.ea-main-tauber-kreis.de, abgerufen am 29. August 2013
* ↑ Radialventilatoren, Axialventilatoren, Lüftung heimwerkerlexikon.selbermachen.de, abgerufen am 29. August 2013
* ↑ Bericht über Besuch in Jahaly (PDF; 1,3MB) www.buschklinik.de, abgerufen am 29. August 2013
# 5-wöchige
## 5-wöchige (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    5-wö·chi·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈfʏnfˌvœçɪɡə]
    Hörbeispiele: 5-wöchige
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 5-wöchig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 5-wöchig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 5-wöchig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 5-wöchig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs 5-wöchig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs 5-wöchig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs 5-wöchig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs 5-wöchig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs 5-wöchig
# Abschrots
## Abschrots (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Abschrotes
Worttrennung:
    Ab·schrots
Aussprache:
    IPA: [ˈapʃʁoːt͡s]
    Hörbeispiele: Abschrots
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Abschrot
# Abschrotes
## Abschrotes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Abschrots
Worttrennung:
    Ab·schro·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈapʃʁoːtəs]
    Hörbeispiele: Abschrotes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Abschrot
# Abtastung
## Abtastung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Abtastung | die Abtastungen |
| Genitiv | der Abtastung | der Abtastungen |
| Dativ | der Abtastung | den Abtastungen |
| Akkusativ | die Abtastung | die Abtastungen |
Worttrennung:
    Ab·tas·tung, Plural: Ab·tas·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌtastʊŋ]
    Hörbeispiele: Abtastung
Bedeutungen:
    [1] Signalverarbeitung, Datenverabeitung, Physik, Technik: Prozess des Aufnehmens/Erfassens und Sammelns von Daten oder Informationen aus einer physikalischen, elektronischen, optischen oder ähnlichen Quelle, um sie in einer diskreten Form darzustellen
    [2] Untersuchung eines Objekts, Organs oder Ähnliches durch Berührung oder physische Interaktion
Herkunft:
    Substantivierung durch Derivation (Ableitung) vom Stamm des Verbs abtasten mittels Wortbildungssuffix -ung
Synonyme:
    [1] Datenerfassung
    [2] Ertastung, Palpation, Palpieren
Sinnverwandte Wörter:
    [2] Betasten
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] Abtastung des Enddarms
Wortfamilie:
    abtasten

#### Übersetzungen

    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Abtastung“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Abtastung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Abtastung“
    [1, 2] Duden online „Abtastung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abtastung“
# Abtausch
## Abtausch (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Abtausch | die Abtäusche | die Abtausche |
| Genitiv | des Abtausches des Abtauschs | der Abtäusche | der Abtausche |
| Dativ | dem Abtausch | den Abtäuschen | den Abtauschen |
| Akkusativ | den Abtausch | die Abtäusche | die Abtausche |
Worttrennung:
    Ab·tausch, Plural 1: Ab·täu·sche, Plural 2: Ab·tau·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌtaʊ̯ʃ]
    Hörbeispiele: Abtausch
Bedeutungen:
    [1] wechselseitige Schläge (beim Sport, besonders beim Boxen); Auseinandersetzung, bei der es hin und her geht
    [2] Schach: das gegenseitige Schlagen von gleichen oder etwa gleichwertigen Figuren
    [3] österreichisch, schweizerisch: Tausch, Austausch
Synonyme:
    [1] Schlagabtausch
    [2] Austausch, Figurentausch, Tausch
    [3] Austausch, Tausch, Tauschgeschäft
Unterbegriffe:
    [3] Landabtausch
Beispiele:
    „Sollte Huck seine Außenseiterchance nicht nutzen, bliebe ihm nur ein einziger weiterer Abtausch, um sich im Schwergewicht zu etablieren.“
    [2] Er hat zwei Bauern mehr, deshalb wäre ein Abtausch der Schwerfiguren für ihn vorteilhaft.
    „Schwarz ist zunächst durch diese Abtäusche, die nur scheinbar eine Vereinfachung des Spiels bedeuten, an der Rochade gehindert.“
    „Er wiederholte die Formel, wonach die Grenzen von 1967, bereinigt durch einen beidseitig vereinbarten Abtausch von Land, den Ausgangspunkt für eine Zweistaatenlösung in Palästina darstellen müssten.“
Wortbildungen:
    Abtauschvariante

#### Übersetzungen

* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: slagväxling $^{→sv}$
* Spanisch: cambio $^{→es}$ m
* Englisch: exchange $^{→en}$
* Schwedisch: slagväxling $^{→sv}$
* Englisch: exchange $^{→en}$
* Schwedisch: utväxling $^{→sv}$
    [1–3] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 „Abtausch“, Seite 102.
    [2] The Free Dictionary „Abtausch“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abtausch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abtausch“
    [1–3] Duden online „Abtausch“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Abtausch“
Quellen:
* ↑ Au, au, Käpt’n!. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 15. März 2015) .
* ↑ Martin Beheim-Schwarzbach: Knaurs Schachbuch. Neue verbesserte Auflage. Droemersche Verlagsanstalt, München 1953, Seite 19 .
* ↑ Andreas Rüesch: Obama beharrt auf seiner Position. In: NZZOnline. 22. Mai 2011, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 5. Januar 2012) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abschaut
# Aluminiumstuhls
## Aluminiumstuhls (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Aluminiumstuhles
Worttrennung:
    Alu·mi·ni·um·stuhls
Aussprache:
    IPA: [aluˈmiːni̯ʊmˌʃtuːls]
    Hörbeispiele: Aluminiumstuhls
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Aluminiumstuhl
# Aluminiumstuhles
## Aluminiumstuhles (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Aluminiumstuhls
Worttrennung:
    Alu·mi·ni·um·stuh·les
Aussprache:
    IPA: [aluˈmiːni̯ʊmˌʃtuːləs]
    Hörbeispiele: Aluminiumstuhles
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Aluminiumstuhl
# Acetonurie
## Acetonurie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Acetonurie | die Acetonurien |
| Genitiv | der Acetonurie | der Acetonurien |
| Dativ | der Acetonurie | den Acetonurien |
| Akkusativ | die Acetonurie | die Acetonurien |
Alternative Schreibweisen:
    Azetonurie
Worttrennung:
    Ace·to·n·u·rie, Plural: Ace·to·n·u·ri·en
Aussprache:
    IPA: [ˌat͡setonuˈʁiː]
    Hörbeispiele: Acetonurie
    Reime: -iː
Bedeutungen:
    [1] Medizin: Leiden, bei dem Aceton über den Urin ausgeschieden wird
Oberbegriffe:
    [1] Ketonurie
Beispiele:
    „Ganz auffällig ist die Disposition zur Acetonurie bei Appendicitis. Unter 16 Acetonurien, die von GRAMEN bei der Aufnahme ins Krankenhaus festgestellt wurden, waren 11, unter 32 Acetonurien, die unmittelbar vor der Operation beobachtet wurden, 15 Fälle von Appendicitis.“

#### Übersetzungen

* Englisch: acetonuria $^{→en}$
* Französisch: acétonurie $^{→fr}$ f
* Italienisch: acetonuria $^{→it}$ f
* Polnisch: acetonuria $^{→pl}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Acetonurie“
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Acetonurie“ (Wörterbuchnetz), „Acetonurie“ (Zeno.org)
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Acetonurie“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Acetonurie“ auf wissen.de
    [1] Duden online „Acetonurie“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 135.
    [1] Peter Reuters: Springer Klinisches Wörterbuch. Mit 2450 Abbildungen und Tabellen. 1. Auflage. Springer Medizin Verlag, Heidelberg 2007, ISBN 978-3-540-34601-2 , Seite 11.
Quellen:
* ↑ Erwin Payr, (Hermann Küttner), Martin Kirschner (Hrsg.): Ergebnisse der Chirurgie und Orthopädie. Sechsundzwanzigster Band. Verlag von Julius Springer, Berlin 1933. Seite 371