# angesehen
## angesehen (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| angesehen | angesehener angesehner | am angesehensten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:angesehen |||
Worttrennung:
    an·ge·se·hen, Komparativ: an·ge·se·he·ner, an·ge·seh·ner, Superlativ: an·ge·se·hens·ten·
Aussprache:
    IPA: [ˈanɡəˌzeːən], [ˈanɡəˌzeːn]
    Hörbeispiele: angesehen, angesehen
Bedeutungen:
    [1] von (vielen) Menschen geschätzt und respektiert
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) des Verbs ansehen durch Konversion
Synonyme:
    [1] anerkannt, bekannt, beliebt, berühmt, bewundert, geachtet, renommiert, respektabel, ruhmreich, verdient, vorzeigbar
Beispiele:
    [1] Albert Einstein ist ein weltweit angesehener Wissenschaftler.
    In das angesehene Wissenschaftsmagazin Nature hat es bisher nur ein einziges ISS-Experiment namens Maxi (Monitor of All-sky X-ray Image) geschafft.
    [1] … Bill Clinton … Heute ist er wahrscheinlich der beliebteste Politiker der USA und hoch angesehen.
    [1] Die Expertenregierung solle aus "angesehenen und nicht-politischen Persönlichkeiten" bestehen, sagte der Chef der sozialistischen Pasok-Partei, Evangelos Venizelos.
    [1] Wenn aber ein Kind aus einer Bevölkerungsgruppe, die nicht so angesehen ist, in die Schule kommt, wird die gleiche Begabung in einen Nachteil umgemünzt.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit Adjektiv: hoch angesehen
    [1] mit Präposition: am angesehensten ( Audio)

#### Übersetzungen

* Englisch: respected $^{→en}$, Unternehmen: reputable $^{→en}$, Persönlichkeit: distinguished $^{→en}$
* Esperanto: renoma $^{→eo}$, respektinda $^{→eo}$, , Unternehmen: de bona reputacio $^{→eo}$, bonfama $^{→eo}$, Persönlichkeit: distinginda $^{→eo}$, estimata $^{→eo}$, eminenta $^{→eo}$
* Französisch: estimé $^{→fr}$, considéré $^{→fr}$, Unternehmen: réputé $^{→fr}$
* Italienisch: stimato $^{→it}$, rispettabile $^{→it}$
* Luxemburgisch: ugesinn $^{→lb}$
* Polnisch: ceniony $^{→pl}$, poważany $^{→pl}$, Unternehmen: renomowany $^{→pl}$
* Russisch: уважаемый (uvažaemyj$^☆$) $^{→ru}$, респектабельный (respektabelʹnyj$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: ansedd $^{→sv}$, aktad $^{→sv}$
* Spanisch: estimado $^{→es}$, apreciado $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „angesehen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „angesehen“
    [1] The Free Dictionary „angesehen“
Quellen:
* ↑ Dirk Asendorpf: Arbeitsplatz All. Internationale Raumstation. In: Zeit Online. Nummer 22/2012, 25. Mai 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. Mai 2012) .
* ↑ Tobias Hürter: "Lügner sind sympathisch". Psychologie. In: Zeit Online. 17. Mai 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. Mai 2012) .
* ↑ ZEIT ONLINE, dpa, AFP, Reuters: Papoulias strebt Expertenkabinett an. Griechenland. In: Zeit Online. 15. Mai 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. Mai 2012) .
* ↑ Theresa Aigner: „Migrantenkinder werden stets nur im Negativen definiert“. In: DiePresse.com. 20. Mai 2012, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 25. Mai 2012) .

### Partizip II

Worttrennung:
    an·ge·se·hen
Aussprache:
    IPA: [ˈanɡəˌzeːən]
    Hörbeispiele: angesehen
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs ansehen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: abgesehen, angehen