OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Felsschichten
## Felsschichten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fels·schich·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛlsˌʃɪçtn̩]
    Hörbeispiele: Felsschichten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Felsschicht
* Genitiv Plural des Substantivs Felsschicht
* Dativ Plural des Substantivs Felsschicht
* Akkusativ Plural des Substantivs Felsschicht
# umgestuft
## umgestuft (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    um·ge·stuft
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmɡəˌʃtuːft]
    Hörbeispiele: umgestuft
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs umstufen
# avansovat
## avansovat (Tschechisch)
### Verb

Aspekt :
| imperfektives Verb | perfektives Verb | perfektives Verb |
| avansovat, avancírovat | avansovat | avansovat |
| Zeitform | Wortform | Wortform |
| Präsens | 1. Person Sg. | avansuji, avansuju |
| Präsens | 2. Person Sg. | avansuješ |
| Präsens | 3. Person Sg. | avansuje |
| Präsens | 1. Person Pl. | avansujeme |
| Präsens | 2. Person Pl. | avansujete |
| Präsens | 3. Person Pl. | avansují, avansujou |
| Präteritum | m | avansoval |
| Präteritum | f | avansovala |
| Partizip Perfekt | | avansoval |
| Partizip Passiv | | avansován |
| Imperativ Singular | | avansuj |
| Alle weiteren Formen: Flexion:avansovat |||
Worttrennung:
    avan·so·vat
Aussprache:
    IPA: [ˈavansɔvat]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] selten: in der Rangordnung aufsteigen, befördert werden; avancieren
Synonyme:
    [1] postoupit, povýšit
Beispiele:
    „Pankin avansoval na post posledního šéfa sovětské diplomacie a Lebeděv převzal řízení ambasády v Praze.“
       Pankin avancierte auf den Posten des letzten Chefs der sowjetischen Diplomatie und Lebeděv übernahm die Leitung der Botschaft in Prag.
    [1] „Tajemníček K. byl možná v jádru docela obyčejný flákač, užívající si pomíjivé politické kariéry na nejnižším stupni. Možná ho nakonec soudruzi zavřeli, možná avansoval na některý brněnský partajní výbor.“
       Der Sekretär K. war möglicherweise im Grunde ein ganz gewöhnlicher Bummler, der die vergängliche politische Karriere auf niedrigstem Niveau genießt. Vielleicht nahmen ihn schließlich die Genossen fest, vielleicht avancierte er auf ein Brünner Parteikomitee.

#### Übersetzungen

* Deutsch: avancieren
* Englisch: advance $^{→en}$
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „avansovat“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „avansovati“
Quellen:
* ↑ Lidové noviny, 7. 7. 2008
* ↑ Švanda, Pavel (2006): Paměť esejisty. Brno: Atlantis.
# mischte auf
## mischte auf (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    misch·te auf
Aussprache:
    IPA: [ˌmɪʃtə ˈaʊ̯f]
    Hörbeispiele: mischte auf
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufmischen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufmischen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufmischen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufmischen
# drehtest um
## drehtest um (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    dreh·test um
Aussprache:
    IPA: [ˌdʁeːtəst ˈʊm]
    Hörbeispiele: drehtest um
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umdrehen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umdrehen
# heraufpumpte
## heraufpumpte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    he·r·auf·pump·te
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁaʊ̯fˌpʊmptə]
    Hörbeispiele: heraufpumpte
    Reime: -aʊ̯fpʊmptə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heraufpumpen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heraufpumpen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heraufpumpen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heraufpumpen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: heraufpumpet
# nephrologisch
## nephrologisch (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| nephrologisch | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:nephrologisch |||
Worttrennung:
    ne·ph·ro·lo·gisch, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [nefʁoˈloːɡɪʃ]
    Hörbeispiele: nephrologisch
    Reime: -oːɡɪʃ
Bedeutungen:
    [1] Medizin: die Nierenkrankheiten betreffend, für sie charakteristisch
Herkunft:
    Neuwort (Neologismus), zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem nephro-, entlehnt von altgriechisch νεφρός (nephros$^☆$) $^{→grc}$ „Niere“, und dem Wortbildungselement -logisch
Beispiele:
    [1] Zielsetzung der Zeitschrift: Die Nephrologie bietet aktuelle und kompakte Fortbildung für alle nephrologisch tätigen Ärzt*innen[sic] in Klinik und Praxis.
    [1] Behandelt wird interdisziplinär kardiologisch, nephrologisch sowie intensivmedizinisch.
    [1] Auch die Behandlung von Begleiterkrankungen der chronischen Niereninsuffizienz (Mineral-und Knochenstoffwechselstörungen, Anämie, Neuropathien) sowie Maßnahmen zur Verlangsamung der Progression von Nierenkrankheiten fallen in den Aufgabenbereich von nephrologisch tätigen Ärztinnen und Ärzten.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] nephrologische Klinik; nephrologischer Patient; nephrologisches Zentrum

#### Übersetzungen

* Dänisch: nefrologisk $^{→da}$
* Englisch: nephrologic $^{→en}$, nephrological $^{→en}$
* Französisch: néphrologique $^{→fr}$
* Italienisch: nefrologico $^{→it}$
* Polnisch: nefrologiczny $^{→pl}$
* Portugiesisch: nefrológico $^{→pt}$
* Russisch: нефрологический (nefrologičeskij$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: nefrologisk $^{→sv}$
* Spanisch: nefrológico $^{→es}$
* Ukrainisch: нефрологічний (nefrolohičnyj$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nephrologisch“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „nephrologisch“
    [1] Duden online „nephrologisch“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 927, Eintrag „nephro…, Nephro…“.
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 927, Eintrag „nephrologisch“.
* ↑ Die Nephrologie. Springer Verlag, abgerufen am 27. März 2023.
* ↑ Wikipedia-Artikel „Kardiorenales Syndrom“ (Stabilversion).
* ↑ Wikipedia-Artikel „Deutsche Gesellschaft für Nephrologie“ (Stabilversion).
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: phrenologisch
# Countertenor
## Countertenor (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Countertenor | die Countertenöre |
| Genitiv | des Countertenors | der Countertenöre |
| Dativ | dem Countertenor | den Countertenören |
| Akkusativ | den Countertenor | die Countertenöre |
Worttrennung:
    Coun·ter·te·nor, Plural: Coun·ter·te·nö·re
Aussprache:
    IPA: [ˈkaʊ̯ntɐteˌnoːɐ̯]
    Hörbeispiele: Countertenor
Bedeutungen:
    [1] Musik: Sänger, der mit Hilfe einer durch Brustresonanz verstärkten Kopfstimmen- beziehungsweise Falsetttechnik in Alt- oder sogar Sopran-Lage singt
Herkunft:
    von lateinisch: contratenor
Synonyme:
    [1] Contratenor
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Bosnisch: контратенор (kontratenor$^☆$) $^{→bs}$ m
* Englisch: countertenor $^{→en}$
* Französisch: contreténor $^{→fr}$ m, contre-ténor $^{→fr}$ m
* Italienisch: contraltista $^{→it}$ m
* Katalanisch: contratenor $^{→ca}$ m
* Mazedonisch: контратенор (kontratenor$^☆$) $^{→mk}$ m
* Portugiesisch: contratenor $^{→pt}$ m
* Schwedisch: kontratenor $^{→sv}$
* Serbisch: контратенор (kontratenor$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: контратенор (kontratenor$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowenisch: kontratenor $^{→sl}$ m
* Spanisch: contratenor $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Countertenor“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Countertenor“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Countertenor“
# markenrechtlicher
## markenrechtlicher (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mar·ken·recht·li·cher
Aussprache:
    IPA: [ˈmaʁkn̩ˌʁɛçtlɪçɐ]
    Hörbeispiele: markenrechtlicher, markenrechtlicher
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs markenrechtlich
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs markenrechtlich
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs markenrechtlich
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs markenrechtlich
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs markenrechtlich
# umgestrickte
## umgestrickte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    um·ge·strick·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmɡəˌʃtʁɪktə]
    Hörbeispiele: umgestrickte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umgestrickt
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umgestrickt
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umgestrickt
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umgestrickt
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umgestrickt
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umgestrickt
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umgestrickt
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umgestrickt
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umgestrickt
# babified
## babified (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs babify

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs babify
# mischt durch
## mischt durch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: mischst durch
Worttrennung:
    mischt durch
Aussprache:
    IPA: [ˌmɪʃt ˈdʊʁç]
    Hörbeispiele: mischt durch
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs durchmischen
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchmischen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchmischen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchmischen
# drehtest zusammen
## drehtest zusammen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    dreh·test zu·sam·men
Aussprache:
    IPA: [ˌdʁeːtəst t͡suˈzamən]
    Hörbeispiele: drehtest zusammen
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammendrehen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammendrehen
# heiliger Schriften
## heiliger Schriften (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hei·li·ger Schrif·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯lɪɡɐ ˈʃʁɪftn̩]
    Hörbeispiele: heiliger Schriften
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural der starken Deklination des Substantivs heilige Schrift
# nephrocystis
## nephrocystis (Latein)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | nephrocystis | nephrocystēs |
| Genitiv | nephrocystis | nephrocystum |
| Dativ | nephrocystī | nephrocystibus |
| Akkusativ | nephrocystem | nephrocystēs |
| Vokativ | nephrocystis | nephrocystēs |
| Ablativ | nephrocyste | nephrocystibus |
Worttrennung:
    ne·phro·cys·tis, Plural: ne·phro·cys·tes
Bedeutungen:
    [1] neulateinisch, Medizin: Nierenzyste, Zystenniere
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Nierenzyste, Zystenniere
* Englisch:
    [1] Hans Meier: Medizinisches Wörterbuch Deutsch–Latein. 1. Auflage. Roderer Verlag, Regensburg 2004, ISBN 3-89783-435-9 , Seite 23 und Seite 374, Eintrag „Nierenzyste“, lateinisch wiedergegeben mit „nephrocystis“
# Dachkänneln
## Dachkänneln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Dach·kän·neln
Aussprache:
    IPA: [ˈdaxˌkɛnl̩n]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Dachkännel
# Ersatzballe
## Ersatzballe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Ersatzball
Worttrennung:
    Er·satz·bal·le
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈzat͡sˌbalə]
    Hörbeispiele: Ersatzballe
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Ersatzball
# Schlachtschiffs
## Schlachtschiffs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schlachtschiffes
Worttrennung:
    Schlacht·schiffs
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlaxtˌʃɪfs]
    Hörbeispiele: Schlachtschiffs
    Reime: -axtʃɪfs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schlachtschiff
# babil
## babil (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le babil | les babils |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [ba.bil]
    Hörbeispiele: babil
Bedeutungen:
    [1] Geplauder, Plausch, Schwätzchen, Plauderei
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Geplauder, Plausch, Schwätzchen, Plauderei
* Italienisch: chiacchierata $^{→it}$ f
* Rätoromanisch: baterlada $^{→rm}$ f, discurrida $^{→rm}$ f
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „babil“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „babil“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „babil“
# mischt ein
## mischt ein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    mischt ein
Aussprache:
    IPA: [ˌmɪʃt ˈaɪ̯n]
    Hörbeispiele: mischt ein
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs einmischen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einmischen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einmischen
# disuguaglianza
## disuguaglianza (Italienisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la disuguaglianza | le disuguaglianze |
Worttrennung:
    di·su·gua·glian·za, Plural: di·su·gua·glian·ze
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] der Unterschied
Synonyme:
    [1] differenza
Gegenwörter:
    [1] uguaglianza, equivalenza, coerenza
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „disuguaglianza“
# heiligender
## heiligender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hei·li·gen·der
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯lɪɡn̩dɐ]
    Hörbeispiele: heiligender
    Reime: -aɪ̯lɪɡn̩dɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heiligend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heiligend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heiligend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heiligend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs heiligend
# nützlich
## nützlich (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| nützlich | nützlicher | am nützlichsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:nützlich |||
Worttrennung:
    nütz·lich, Komparativ: nütz·li·cher, Superlativ: am nütz·lichs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈnʏt͡slɪç]
    Hörbeispiele: nützlich
Bedeutungen:
    [1] die Eigenschaft, von Nutzen zu sein; häufig oder in einer wichtigen Situation benutzbar; brauchbar
Herkunft:
    mittelhochdeutsch „nützelich“
Synonyme:
    [1] praktisch, hilfreich, nutzbringend, brauchbar
Gegenwörter:
    [1] nutzlos, unpraktisch, unnütz
Beispiele:
    [1] Ein Kalender ist sehr nützlich.
Redewendungen:
    sich nützlich machen
Wortbildungen:
    Nützlichkeit

#### Übersetzungen

* Englisch: useful $^{→en}$
* Französisch: utile $^{→fr}$
* Galicisch: útil $^{→gl}$
* Griechisch (Neu-): χρήσιμος (chrísimos) $^{→el}$, ωφέλιμος (ofélimos) $^{→el}$
* Interlingua: utile $^{→ia}$
* Italienisch: utile $^{→it}$
* Japanisch: 有用 (ゆうよう, yûyô) $^{→ja}$
* Klingonisch: lI’ $^{→tlh}$
* Kroatisch: koristan $^{→hr}$
* Latein: ūtilis, e $^{→la}$
* Polnisch: przydatny $^{→pl}$, użyteczny $^{→pl}$, zdatny $^{→pl}$
* Portugiesisch: útil $^{→pt}$
* Rumänisch: util $^{→ro}$, folositor $^{→ro}$
* Russisch: полезный (poleznyj$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: nyttig $^{→sv}$, användbar $^{→sv}$
* Slowakisch: užitočný $^{→sk}$
* Spanisch: útil $^{→es}$
* Tschechisch: užitečný $^{→cs}$, prospěšný $^{→cs}$
* Ungarisch: hasznos $^{→hu}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nützlich“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „nützlich“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Nutzen“
# Dachkännels
## Dachkännels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Dach·kän·nels
Aussprache:
    IPA: [ˈdaxˌkɛnl̩s]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Dachkännel
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Skandälchen
# Eurooppaa
## Eurooppaa (Finnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Eu·roop·paa
Aussprache:
    IPA: [ˈeɥroːpːɑː]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partitiv Singular des Substantivs Eurooppa
# Schlachtung
## Schlachtung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schlachtung | die Schlachtungen |
| Genitiv | der Schlachtung | der Schlachtungen |
| Dativ | der Schlachtung | den Schlachtungen |
| Akkusativ | die Schlachtung | die Schlachtungen |
Worttrennung:
    Schlach·tung, Plural: Schlach·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlaxtʊŋ]
    Hörbeispiele: Schlachtung
    Reime: -axtʊŋ
Bedeutungen:
    [1] das Schlachten, fachgerechte Tötung und Zerlegung eines Nutztiers, um Fleisch und andere Rohstoffe zu gewinnen, in anderen Kulturen auch generell das Töten von Tieren zur Nahrungsgewinnung
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Verb schlachten und dem Suffix -ung
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Schächtung, Tötung
Oberbegriffe:
    [1] Töten
Unterbegriffe:
    [1] Bandschlachtung, Hausschlachtung, Kaltschlachtung, Kamelschlachtung, Lohnschlachtung, schweizerisch: Metzgete, Notschlachtung, Ochsenschlachtung, Privatschlachtung, Rinderschlachtung, Schafschlachtung, Schwarzschlachtung, Schweineschlachtung, Viehschlachtung, Warmschlachtung
    Opferschlachtung
Beispiele:
    „Diese Verordnung dient dem Schutz von Tieren im Zusammenhang mit der Schlachtung oder Tötung, insbesondere der Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1099/2009 des Rates vom 24. September 2009 über den Schutz von Tieren zum Zeitpunkt der Tötung (ABl. L 303 vom 18.11.2009, S. 1).“
    [1] „Die Schlachtungen nahm er in seinem Betrieb unter veterinärärztlicher Aufsicht vor.“
    [1] „Insgesamt gibt es 5 Voraussetzungen für eine reguläre Schlachtung im Islam.“
    [1] Rituelle Schlachtung hat auch mit »Kaschrut« und »halal« zu tun, Begriffen aus den Vorschriften über die Eignung und Reinheit von Lebensmitteln.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] gewerbliche, private Schlachtung, Islamische/rituelle Schlachtung
Wortbildungen:
    Schlachtungsbetrieb

#### Übersetzungen

* Englisch: slaughter $^{→en}$
* Französisch: tue-cochon $^{→fr}$ f, tuaille $^{→fr}$ f, abattage $^{→fr}$
* Italienisch: macellazione $^{→it}$ f
* Katalanisch: matança $^{→ca}$ f
* Polnisch: ubój $^{→pl}$
* Portugiesisch: matança $^{→pt}$ f
* Spanisch: matanza $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Schlachtung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schlachtung“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schlachtung“
    [1] The Free Dictionary „Schlachtung“
    [1] Duden online „Schlachtung“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Schlachtung“ auf wissen.de
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schlachtung“
Quellen:
* ↑ Tierschutz - Schlachtverordnung - TierSchlV(PDF; 94KB) www.gesetze-im-internet.de, abgerufen am 1. November 2014
* ↑ L e i t s ä t z e zum Urteil des Ersten Senats vom 15. Januar 2002 www.bverfg.de, abgerufen am 1. November 2014
* ↑ Rituelle Schlachtung / Islamische Schlachtung www.eslam.de, abgerufen am 1. November 2014
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: nachschlugt
# mischt zu
## mischt zu (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: mischst zu
Worttrennung:
    mischt zu
Aussprache:
    IPA: [ˌmɪʃt ˈt͡suː]
    Hörbeispiele: mischt zu
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zumischen
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zumischen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zumischen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zumischen
# determinabile
## determinabile (Italienisch)
### Adjektiv

| | Singular | Plural |
| Maskulinum | determinabile | |
| Femininum | | |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] bestimmbar
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: bestimmbar
* Französisch:
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „determinabile“
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „determinabile“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „determinabile“
# gwiberod
## gwiberod (Walisisch)
### Deklinierte Form

* Plural des Substantivs gwiber $^{→cy}$
# nützlichere
## nützlichere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    nütz·li·che·re
Aussprache:
    IPA: [ˈnʏt͡slɪçəʁə]
    Hörbeispiele: nützlichere
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs nützlich
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs nützlich
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs nützlich
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs nützlich
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs nützlich
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs nützlich
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs nützlich
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs nützlich
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs nützlich
# krendelst
## krendelst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv: krendlest
Worttrennung:
    kren·delst
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁɛndl̩st]
    Hörbeispiele: krendelst
    Reime: -ɛndl̩st
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs krendeln
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs krendeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: krendlest
# Euroopan ympäristökeskus
## Euroopan ympäristökeskus (Finnisch)
### Wortverbindung, Substantiv

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Europäische Umweltagentur
Oberbegriffe:
    [1] Euroopan unioni
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Europäische Umweltagentur
* Englisch: European Environment Agency $^{→en}$
    [1] Glosor.eu