# Achtel
## Achtel (Deutsch)
### Substantiv, n, m

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | das Achtel | der Achtel | die Achtel |
| Genitiv | des Achtels | des Achtels | der Achtel |
| Dativ | dem Achtel | dem Achtel | den Achteln |
| Akkusativ | das Achtel | den Achtel | die Achtel |
Anmerkung Genus:
    In der Schweiz wird meist das maskuline Genus der Achtel verwendet.
Worttrennung:
    Ach·tel, Plural: Ach·tel
Aussprache:
    IPA: [ˈaxtl̩]
    Hörbeispiele: Achtel
    Reime: -axtl̩
Bedeutungen:
    [1] einer von acht gleichgroßen Teilen von etwas
Herkunft:
    mittelhochdeutsch ahteil (= Zusammenrückung aus althochdeutsch ahto teila)
Beispiele:
    [1] „In der Schlacht war ein Achtel der Streitmacht Roms untergegangen.“
    [1] „Deutschland könnte zur Mitte des Jahrhunderts etwa ein Achtel seiner heutigen Treibhausgasemissionen unterirdisch entsorgen müssen.“
Wortbildungen:
    Achtelfinale, Achtelliter, Achtellos, achteln, Achtelnote
Entlehnungen:
    polnisch: achtel

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: осмина (osmina$^☆$) $^{→bg}$ f
* Dänisch: ottendedel $^{→da}$ u
* Englisch: eighth $^{→en}$
* Finnisch: kahdeksasosa $^{→fi}$
* Französisch: huitième $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): όγδοο (ógdoo) $^{→el}$ n
* Italienisch: ottavo $^{→it}$ m
* Kroatisch: osmina $^{→hr}$ f
* Latein: pars octava $^{→la}$ f
* Luxemburgisch: Aachtel $^{→lb}$ m, selten n
* Niederländisch: achtste $^{→nl}$ n
* Norwegisch: åttedel $^{→no}$ m
* Polnisch: ósma część $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: oitavo $^{→pt}$ m
* Rumänisch: optime $^{→ro}$ f
* Russisch: восьмая (vosʹmaja$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: åttondel $^{→sv}$ u
* Serbisch: осмина (osmina$^☆$) $^{→sr}$ f
* Slowakisch: osmina $^{→sk}$ f
* Spanisch: octavo $^{→es}$ m
* Tschechisch: osmina $^{→cs}$ f
* Türkisch: sekizde bir $^{→tr}$
* Ungarisch: nyolcad $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Achtel“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Achtel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Achtel“
    [1] The Free Dictionary „Achtel“
    [1] Duden online „Achtel (der Achtel oder das Achtel)“
Quellen:
* ↑ Duden online „Achtel (der Achtel oder das Achtel)“
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „acht“.
* ↑ Uwe Klußmann: Rebell gegen Rom. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 118-131, Zitat Seite 118.
* ↑ Susanne Götze, Claus Hecking, Philipp Kollenbroich, Jonas Schaible, Kurt Stukenberg, Gerald Traufetter: Der Bunkerplan. In: DER SPIEGEL. Nummer 20/2023, 13. Mai 2013, ISSN 0038-7452, Seite 96 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 19. Mai 2023) .

### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Achtel | die Achtel |
| Genitiv | der Achtel | der Achtel |
| Dativ | der Achtel | den Achtel |
| Akkusativ | die Achtel | die Achtel |
Worttrennung:
    Ach·tel, Plural: Ach·tel
Aussprache:
    IPA: [ˈaxtl̩]
    Hörbeispiele: Achtel
    Reime: -axtl̩
Bedeutungen:
    [1] Musik, kurz für: Achtelnote
Oberbegriffe:
    [1] Note
Beispiele:
    „Der überstürzte, um eine Achtel verfrühte Einsatz dieses zweiten Thematons scheint den durch die Unterbrechung verursachten Rückstand einholen zu wollen und stellt gleichzeitig die Entladung der im vorangehenden Hiatus gestauten linearen Bewegungsenergie dar.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Achtel“
    [1] The Free Dictionary „Achtel“
    [1] Duden online „Achtel (die Achtel)“
Quellen:
* ↑ Dieter A. Nanz: Edgard Varèse. Die Orchesterwerke. Lukas Verlag, Berlin 2003. ISBN 978-3931836900. Seite 376
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Wachtel
    Anagramme: achelt, achlet, achtle, Chalet, lachet, lachte