# Rechenschaft
## Rechenschaft (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Rechenschaft | — |
| Genitiv | der Rechenschaft | — |
| Dativ | der Rechenschaft | — |
| Akkusativ | die Rechenschaft | — |
Worttrennung:
    Re·chen·schaft, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛçn̩ʃaft]
    Hörbeispiele: Rechenschaft
Bedeutungen:
    [1] Auskunft über bestimmte Gründe, Handlungen, Umstände oder Verhalten, insbesondere zu gesetzlichen Pflichten (beispielsweise vor Gericht oder in Jahresabschlüssen) oder für übernommene Aufgaben
Herkunft:
    spätmittelhochdeutsch (mitteldeutsch) rechinschafft „Rechnungslegung“ über anvertrautes Gut, belegt seit dem 14. Jahrhundert
Beispiele:
    [1] Ich gebe niemandem Rechenschaft darüber, warum ich rauche und trinke.
    [1] In den 1950er Jahren mussten Frauen noch ihrem Mann Rechenschaft darüber geben, wie sie das Haushaltsgeld ausgegeben hatten.
    [1] Polen sucht nach 1600 ehemaligen SS-Männern. Sie werden beschuldigt, in deutschen Konzentrationslagern Kriegsverbrechen begangen zu haben. Die Zeit, sie [2018] zur Rechenschaft zu ziehen, wird knapp.
    [1] „Wir müssen erreichen, dass die für das Massaker verantwortlichen israelischen Zuständigen, sowie die israelischen Soldaten, die auf schutzlose Menschen geschossen haben, zur Rechenschaft gezogen werden.“
    [1] Die Verantwortlichen für die Abgasmanipulation in Autos müssen zur Rechenschaft gezogen werden.
* Wer nicht von dreytausend Jahren
* Sich weiſs Rechenschaft zu geben,
* Bleib im Dunkeln unerfahren,
* Mag von Tag zu Tage leben.
* (J.W.v.Goethe, West-östlicher Divan, Stuttgart, 1819)
    [1] „Von Anfang an ist Hoffmann sich dieser Affinität bewußt, wird sie später aber manchmal ausbauen, ohne sich Rechenschaft darüber zu geben.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Rechenschaft über etwas ablegen
    [1] von jemandem Rechenschaft über etwas fordern
    [1] jemandem gegenüber Rechenschaft ablegen
    [1] von jemandem Rechenschaft verlangen
    [1] jemanden zur Rechenschaft ziehen
Wortbildungen:
    Rechenschaftsablage, Rechenschaftsbericht, Rechenschaftslegung, Rechenschaftspflicht, rechenschaftspflichtig

#### Übersetzungen

* Arabisch: محاسبة (مساءلة) $^{→ar}$
* Englisch: account $^{→en}$, accountability $^{→en}$
* Esperanto: raporto $^{→eo}$; zur Rechenschaft ziehen, postuli klarigon de iu $^{→eo}$; Rechenschaft ablegen, fari raporton $^{→eo}$
* Französisch: comptes $^{→fr}$, redevabilité $^{→fr}$ f
* Italienisch: conto $^{→it}$ m, resa dei conti $^{→it}$ f
* Litauisch: ataskaita $^{→lt}$
* Schwedisch: redogörelse $^{→sv}$ u
* Spanisch: cuenta $^{→es}$ f, cuentas $^{→es}$ fpl
    [1] Wikipedia-Artikel „Rechenschaft“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rechenschaft“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Rechenschaft“
    [1] The Free Dictionary „Rechenschaft“
    [1] Duden online „Rechenschaft“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rechenschaft“
* ↑ Monika Sieradzka: NS-Verbrechen - Via Interpol: Polen sucht nach Nazi-Verbrechern. In: Deutsche Welle. 30. Januar 2018 (URL, abgerufen am 13. Juni 2018) .
* ↑ Christian Buttkereit: Sondergipfel der OIC in Istanbul - Tiefpunkt für das türkisch-israelische Verhältnis. In: Deutschlandradio. 18. Mai 2018 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Studio 9, Text und Audio: 04:39 mm:ss, URL, abgerufen am 13. Juni 2018) .
* ↑ Goethe, Johann Wolfgang von: West-östlicher Divan. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Deutsches Textarchiv, Berlin, Deutschland, 1819, Seite 97, abgerufen am 13. Juni 2018 (Deutsch).
* ↑ Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 20 .