OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# palettisierest
## palettisierest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pa·let·ti·sie·rest
Aussprache:
    IPA: [palɛtiˈziːʁəst]
    Hörbeispiele: palettisierest
    Reime: -iːʁəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs palettisieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: palettisiertes
# lightninging
## lightninging (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs lightning
# Kotelette
## Kotelette (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ko·te·let·te
Aussprache:
    IPA: [kɔtˈlɛtə], [ˈkɔtlɛtə], [kotəˈlɛtə]
    Hörbeispiele: Kotelette
    Reime: -ɛtə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kotelett
* Genitiv Plural des Substantivs Kotelett
* Akkusativ Plural des Substantivs Kotelett
# tented
## tented (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs tent

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs tent
# stupro
## stupro (Esperanto)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | stupro | stuproj |
| Akkusativ | stupron | stuprojn |
Worttrennung:
    stu‧pro
Aussprache:
    IPA: [ˈstupro]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -upro
Bedeutungen:
    [1] Vergewaltigung
Synonyme:
    [1] seksperforto
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Vergewaltigung f
* Englisch: abuse $^{→en}$, rape $^{→en}$, violation $^{→en}$
* Französisch: viol $^{→fr}$ m
* Italienisch: stupro $^{→it}$ m, violenza carnale $^{→it}$ f
* Japanisch: (Verbrechen) 強姦罪 (ごうかんざい, gōkanzai) $^{→ja}$
* Maltesisch: stupru $^{→mt}$ m
* Polnisch: zgwałcenie $^{→pl}$, gwałt $^{→pl}$
* Portugiesisch: estupro $^{→pt}$ m, violação $^{→pt}$ f
* Maltesisch: stupru $^{→mt}$ m
* Russisch: нарушение (narušenie$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: våldta $^{→sv}$
* Spanisch: estupro $^{→es}$ m, violación $^{→es}$ f
    [1] Esperanto-Wikipedia-Artikel „stupro“
    [1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „stupro“

## stupro (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| lo stupro | gli stupri |
Worttrennung:
    stu·pro, Plural: stu·pri
Aussprache:
    IPA: [ˈstuːpro]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die Vergewaltigung: sexueller Übergriff, bei der eine Person gegen ihren ausdrücklichen Willen gezwungen wird
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „stupro“
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „stupro“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „stupro“

## stupro (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    stu·pro
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs stuprum
* Ablativ Singular des Substantivs stuprum
    studio, stupend, Stupor, stupor
# zuschippte
## zuschippte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zu·schipp·te
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌʃɪptə]
    Hörbeispiele: zuschippte
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zuschippen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zuschippen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zuschippen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zuschippen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: zuschippet
# ξέρε
## ξέρε (Neugriechisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ξέ·ρε
Aussprache:
    IPA: [ˈksɛrɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ξέρω
    ξέρει
# Koalitionsbruch
## Koalitionsbruch (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Koalitionsbruch | die Koalitionsbrüche |
| Genitiv | des Koalitionsbruches des Koalitionsbruchs | der Koalitionsbrüche |
| Dativ | dem Koalitionsbruch dem Koalitionsbruche | den Koalitionsbrüchen |
| Akkusativ | den Koalitionsbruch | die Koalitionsbrüche |
Worttrennung:
    Ko·a·li·ti·ons·bruch, Plural: Ko·a·li·ti·ons·brü·che
Aussprache:
    IPA: [koaliˈt͡si̯oːnsˌbʁʊx]
    Hörbeispiele: Koalitionsbruch
    Reime: -oːnsbʁʊx
Bedeutungen:
    [1] Politik: das Beenden einer politischen Zusammenarbeit, die in Form einer Koalition verabredet worden war; Aufkündigung des Koalitionsvertrages
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Koalition und Bruch mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Bruch
Beispiele:
    [1] Viele Wähler befürchten, dass die Finanzierungsfrage zu einem Koalitionsbruch führen könnte.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Koalitionsbruch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Koalitionsbruch“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Koalitionsbruch“
# ortetest
## ortetest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    or·te·test
Aussprache:
    IPA: [ˈɔʁtətəst]
    Hörbeispiele: ortetest
    Reime: -ɔʁtətəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs orten
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs orten
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: rostetet, rotteste, stottere, totester
# mercerisierender
## mercerisierender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mer·ce·ri·sie·ren·der
Aussprache:
    IPA: [mɛʁt͡səʁiˈziːʁəndɐ]
    Hörbeispiele: mercerisierender
    Reime: -iːʁəndɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mercerisierend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mercerisierend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mercerisierend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mercerisierend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mercerisierend
# Kristallwasser
## Kristallwasser (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Kristallwasser | — |
| Genitiv | des Kristallwassers | — |
| Dativ | dem Kristallwasser | — |
| Akkusativ | das Kristallwasser | — |
Worttrennung:
    Kris·tall·was·ser, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [kʁɪsˈtalˌvasɐ]
    Hörbeispiele: Kristallwasser
Bedeutungen:
    [1] Wasser, das im kristallinen Festkörper gebunden vorkommt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Kristall und Wasser
Unterbegriffe:
    [1] Koordinationswasser, Strukturwasser
Beispiele:
    „Viele Hydrate zeigen das Phänomen, dass sie an trockner Luft ihr Kristallwasser abgeben.“

#### Übersetzungen

* Englisch: water of crystallization $^{→en}$
* Französisch: eau de cristallisation $^{→fr}$ f
* Spanisch: agua de cristalización $^{→es}$
* Ungarisch: kristályvíz $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Kristallwasser“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kristallwasser“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kristallwasser“
    [1] wissen.de – Lexikon „Kristallwasser“
    [1] Lexikon der Geowissenschaften. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2000 auf spektrum.de, „Kristallwasser“
    [1] Mineralienatlas - Fossilienatlas: „Kristallwasser“
Quellen:
* ↑ Dagmar Wiechoczek: Die Struktur von Salzhydraten: Was ist Kristallwasser? 4. Juni 2012, abgerufen am 23. Juli 2019.
# tente
## tente (Französisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la tente | les tentes |
Worttrennung:
    tente
Aussprache:
    IPA: [tɑ̃t]
    Hörbeispiele: tente
Bedeutungen:
    [1] Zelt
Beispiele:
    [1] Pour le camping on a besoin d'une tente.
       Beim Camping benötigt man ein Zelt.

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „tente“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „tente“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „tente“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „tente“

## tente (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ten·te
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Präsens Konjunktiv des Verbs tentar
* 3. Person Singular Präsens Konjunktiv des Verbs tentar
* 3. Person Singular Imperativ des Verbs tentar
# stuffing
## stuffing (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: stuffing (britisch)
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs stuff
# zuschipptet
## zuschipptet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zu·schipp·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌʃɪptət]
    Hörbeispiele: zuschipptet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zuschippen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zuschippen
# γυνή
## γυνή (Altgriechisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | ἡ γυνή | αἱ γυναῖκες |
| Genitiv | τῆς γυναικός | τῶν γυναικῶν |
| Dativ | τῇ γυναικί | ταῖς γυναιξί |
| Akkusativ | τὴν γυναῖκα | τὰς γυναῖκας |
| Vokativ | (ὦ) γύναι | (ὦ) γυναῖκες |
Worttrennung:
    γυ·νή, Plural: γυ·ναῖ·κες
Umschrift:
    DIN 31634: gynē
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] weiblicher Mensch: Frau
    [2] verheiratet: Frau, Ehefrau, Gattin, Gemahlin
    [3] weibliches Tier: Weibchen
Gegenwörter:
    [1, 2] ἀνήρ m
    [1] θεά f
Oberbegriffe:
    [1] ἄνθρωπος m
    [3] θήρ m, θηρίον n
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Frau$^1$
* Für [2] siehe Übersetzungen zu Frau$^1$,
* zu Ehefrau$^1$ f,
* zu Gattin$^1$ f
* Für [3] siehe Übersetzungen zu Weibchen$^3$
    [1–3] Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch - Deutsches Handwörterbuch (in zwei Bänden). 3. Auflage. Vieweg und Sohn, Braunschweig 1914 , Band 1, Seite 511, Eintrag „γυνή“
# Kleingedrucktem
## Kleingedrucktem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Klein·ge·druck·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈklaɪ̯nɡəˌdʁʊktəm]
    Hörbeispiele: Kleingedrucktem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Kleingedrucktes
# orth.
## orth. (Deutsch)
### Abkürzung

Alternative Schreibweisen:
    [2] orthograph.
    [3] orthopäd.
Bedeutungen:
    [1] orthodox
    [2] orthographisch
    [3] orthopädisch
Beispiele:
    [1] russ.-orth. Kirche

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] abkuerzungen.de „orth.“
    [1] Karl-Dieter Bünting: Wörterbuch der Abkürzungen. Isis Verlagsgesellschaft, Chur 1994 , Seite 164
    [1–3] Heinz Koblischke: Kleines Abkürzungsbuch. 3., neubearbeitete Auflage. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1981 , Seite 97
# mehrjähriges
## mehrjähriges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mehr·jäh·ri·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈmeːɐ̯ˌjɛːʁɪɡəs]
    Hörbeispiele: mehrjähriges
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mehrjährig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mehrjährig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mehrjährig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mehrjährig
# Kriegsneurosen
## Kriegsneurosen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kriegs·neu·ro·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁiːksnɔɪ̯ˌʁoːzn̩]
    Hörbeispiele: Kriegsneurosen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kriegsneurose
* Genitiv Plural des Substantivs Kriegsneurose
* Dativ Plural des Substantivs Kriegsneurose
* Akkusativ Plural des Substantivs Kriegsneurose
# tentei
## tentei (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ten·tei
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Perfekt Indikativ des Verbs tentar
# strunztet
## strunztet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    strunz·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁʊnt͡stət]
    Hörbeispiele: strunztet
    Reime: -ʊnt͡stət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs strunzen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs strunzen
# zwölffache
## zwölffache (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    12fache, 12-fache
Worttrennung:
    zwölf·fa·che
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡svœlffaxə]
    Hörbeispiele: zwölffache
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zwölffach
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zwölffach
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zwölffach
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zwölffach
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zwölffach
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zwölffach
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zwölffach
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zwölffach
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zwölffach
# σκαντζόχοιρων
## σκαντζόχοιρων (Neugriechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    σκαν‧τζό‧χoι‧ρων
Aussprache:
    IPA: [skanˈd͡zɔçiɾɔn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs σκαντζόχοιρος
# outwelled
## outwelled (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs outwell

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs outwell
# mehrjährigen
## mehrjährigen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mehr·jäh·ri·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈmeːɐ̯ˌjɛːʁɪɡn̩]
    Hörbeispiele: mehrjährigen, mehrjährigen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mehrjährig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mehrjährig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mehrjährig
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mehrjährig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mehrjährig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mehrjährig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mehrjährig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mehrjährig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mehrjährig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mehrjährig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mehrjährig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mehrjährig
# Kukmirn
## Kukmirn (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Kukmirn | — |
| Genitiv | (des Kukmirn) (des Kukmirns) Kukmirns | — |
| Dativ | (dem) Kukmirn | — |
| Akkusativ | (das) Kukmirn | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Kukmirn“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Kuk·mirn, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [kʊkˈmɪʁn]
    Hörbeispiele: Kukmirn
    Reime: -ɪʁn
Bedeutungen:
    [1] österreichische Gemeinde im Burgenland
Oberbegriffe:
    [1] Gemeinde
Holonyme:
    [1] Burgenland
Beispiele:
    [1] Kukmirn liegt im Südburgenland.
Wortbildungen:
    Adjektiv: Kukmirner
    Substantiv: Kukmirner → Kukmirnerin

#### Übersetzungen

* Englisch: Kukmirn $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Slowenisch:
* Spanisch:
* Ungarisch: Kukmér $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Kukmirn“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kukmirn“
# tranquillizzò
## tranquillizzò (Italienisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    tran·quil·liz·zò
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular historisches Perfekt Aktiv des Verbs tranquillizzare
# stümmelt
## stümmelt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv: stümmlet
Worttrennung:
    stüm·melt
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʏml̩t]
    Hörbeispiele: stümmelt
    Reime: -ʏml̩t
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs stümmeln
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs stümmeln
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs stümmeln
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs stümmeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: stümmlet
# basnama
## basnama (Kroatisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bas·na·ma
Aussprache:
    IPA: [ˈbâsnama]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs basna
* Lokativ Plural des Substantivs basna
* Instrumental Plural des Substantivs basna
# σκιά
## σκιά (Altgriechisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | ἡ σκιά | αἱ σκιαί |
| Genitiv | τῆς σκιᾶς | τῶν σκιῶν |
| Dativ | τῇ σκιᾷ | ταῖς σκιαῖς |
| Akkusativ | τὴν σκιάν | τὰς σκιάς |
| Vokativ | (ὦ) σκιά | (ὦ) σκιαί |
Alternative Schreibweisen:
    ionisch: σκιή
Worttrennung:
    σκι·ά, Plural: σκι·αί
Umschrift:
    DIN 31634: skia
Bedeutungen:
    [1] Stelle, auf die kein direktes Licht trifft: Schatten
    [2] [1] in der Unterwelt: Schatten, Schattengestalt, Phantom
Beispiele:
    [1] „τῆμος πιόταταί τ᾽ αἶγες καὶ οἶνος ἄριστος,
    μαχλόταται δὲ γυναῖκες, ἀφαυρότατοι δέ τοι ἄνδρες
    εἰσίν, ἐπεὶ κεφαλὴν καὶ γούνατα Σείριος ἄζει,
    αὐαλέος δέ τε χρὼς ὑπὸ καύματος· ἀλλὰ τότ᾽ ἤδη
    εἴη πετραίη τε σκιὴ καὶ Βίβλινος οἶνος“ (Ησίοδος, Έργα και ημέραι, 585 - 589)
       „Dann ist fett von der Weide die Geis, dann edel der Weintrunk;
       Dann sind üppig die Weiber zur Lust, und die Männer enthaltsam;
       Denn des Seirios Glut hat Haupt und Kniee gedörret,
       Und hin welket der Leib, der versengete. Auf denn, anjezo
       Sei byblinischer Wein und luftiger Schatten des Felsens“ (Hesiod, Werke und Tage, 585 - 589)
    [2] ἀλλ' ἄλλην χρὴ πρῶτον ὁδὸν τελέσαι καὶ ἱκέσϑαι
    εἰς Ἀΐδαο δόμους καὶ ἐπαινῆς Περσεφονείης
    ψυχῇ χρησομένους Θηβαίου Τειρεσίαο,
    μάντιος ἀλαοῦ, τοῦ τε φρένες ἔμπεδοί εἰσι·
    τῷ καὶ τεϑνηῶτι νόον πόρε Περσεφόνεια
    οἴῳ πεπνῦσϑαι· τοὶ δὲ σκιαὶ ἀΐσσουσιν.
       „Aber ihr müßt zuvor noch eine Reise vollenden,
       Hin zu Aïdes' Reich und der strengen Persephoneia,
       Um des thebäischen Greises Teiresias' Seele zu fragen,
       Jenes blinden Propheten, mit ungeschwächtem Verstande.
       Ihm gab Persephoneia im Tode selber Erkenntnis;
       Und er allein ist weise: die andern sind flatternde Schatten.“ (Homer, Odyssee: Kirke rät Odysseus, in der Unterwelt den Rat des Teiresias zu suchen)
Wortfamilie:
    σκιάζω – beschatten, verdunkeln, verdecken
    τό σκιάδειον – Schattendach
    τό σκιαγράφημα – Gemälde mit Schatten und Licht, perspektivisches Gemälde

#### Übersetzungen

* Deutsch: Schatten m
* Griechisch (Neu-): ίσκιος (ískios) $^{→el}$, ήσκιος (ískios) $^{→el}$, σκιά (skiá) $^{→el}$
* Deutsch: Schatten m, Schattengestalt f, Phantom n
* Griechisch (Neu-): σκιά (skiá) $^{→el}$
    [1, 2] Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „σκιά“.
    [1, 2] Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „σκιά“.
Quellen:
* ↑ Ησίοδος, Έργα και ημέραι, el.wikisource
* ↑ Hesiod: Hesiods Werke. In: Projekt Gutenberg-DE. (übersetzt von Johann Heinrich Voß, Tübingen, 1911) (URL) .
* ↑ Homer: Odyssee. In: Projekt Gutenberg-DE. 10. Gesang, (übersetzt von Johann Heinrich Voß) Vers 490–495 (Zweisprachige Fassung, URL) .
# Kerngehäuse
## Kerngehäuse (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Kerngehäuse | die Kerngehäuse |
| Genitiv | des Kerngehäuses | der Kerngehäuse |
| Dativ | dem Kerngehäuse | den Kerngehäusen |
| Akkusativ | das Kerngehäuse | die Kerngehäuse |
Worttrennung:
    Kern·ge·häu·se, Plural: Kern·ge·häu·se
Aussprache:
    IPA: [ˈkɛʁnɡəˌhɔɪ̯zə]
    Hörbeispiele: Kerngehäuse
Bedeutungen:
    [1] Inneres von Kernobst
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Kern und Gehäuse
Synonyme:
    [1] Gehäuse
Oberbegriffe:
    [1] Gehäuse
Unterbegriffe:
    [1] Apfelgehäuse, Birnengehäuse
Beispiele:
    [1] Das Kerngehäuse des Apfels war vom Wurm zerfressen.
    „Er knabbert um das Kerngehäuse herum, holt sich die letzten Stücke mit kleinen nagenden Bissen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: core $^{→en}$
* Schwedisch: kärnhus $^{→sv}$ n
* Türkisch: eşelek $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Kerngehäuse“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kerngehäuse“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kerngehäuse“
Quellen:
* ↑ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 199.
# pambıq
## pambıq (Aserbaidschanisch)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | pambıq | pambıqlar |
| Genitiv | pambığın | pambıqların |
| Dativ | pambığa | pambıqlara |
| Akkusativ | pambığı | pambıqları |
| Lokativ | pambıqda | pambıqlarda |
| Ablativ | pambıqdan | pambıqlardan |
Worttrennung:
    pam·bıq
Aussprache:
    IPA: [pɑmˈbɯx]
    Hörbeispiele: pambıq
Bedeutungen:
    [1] Samenhaare der Baumwollpflanze; Baumwolle
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] pambıqçı, pambıqəyirmə, pambıqlıq, pambıqtəmizləyən, pambıqyığan

#### Übersetzungen

    [1] Aserbaidschanischer Wikipedia-Artikel „pambıq“
    [1] azerdict: „pambıq“
    [1] Oruc İbrahim Musayev: Azərbaycanca-ingiliscə lüğət. Azərbaycan Dövlət Dillər İnstitutu, Bakı 1998 , Seite 458.
# lüftest durch
## lüftest durch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    lüf·test durch
Aussprache:
    IPA: [ˌlʏftəst ˈdʊʁç]
    Hörbeispiele: lüftest durch
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchlüften
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchlüften
# Kujone
## Kujone (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ku·jo·ne
Aussprache:
    IPA: [kuˈjoːnə]
    Hörbeispiele: Kujone
    Reime: -oːnə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kujon
* Genitiv Plural des Substantivs Kujon
* Akkusativ Plural des Substantivs Kujon
# trans-3-Phenylpropensäure
## trans-3-Phenylpropensäure (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die trans-3-Phenylpropensäure | — |
| Genitiv | der trans-3-Phenylpropensäure | — |
| Dativ | der trans-3-Phenylpropensäure | — |
| Akkusativ | die trans-3-Phenylpropensäure | — |
Worttrennung:
    trans-3-Phe·nyl·pro·pen·säu·re, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: trans-3-Phenylpropensäure
Bedeutungen:
    [1] Chemie: Synonym von Zimtsäure
# stümmelnder
## stümmelnder (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    stüm·meln·der
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʏml̩ndɐ]
    Hörbeispiele: stümmelnder
    Reime: -ʏml̩ndɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stümmelnd
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stümmelnd
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stümmelnd
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stümmelnd
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs stümmelnd