OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Stuhlfänger
## Stuhlfänger (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Stuhlfänger | die Stuhlfänger |
| Genitiv | des Stuhlfängers | der Stuhlfänger |
| Dativ | dem Stuhlfänger | den Stuhlfängern |
| Akkusativ | den Stuhlfänger | die Stuhlfänger |
Worttrennung:
    Stuhl·fän·ger, Plural: Stuhl·fän·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtuːlˌfɛŋɐ]
    Hörbeispiele: Stuhlfänger
Bedeutungen:
    [1] Medizin: auf der Toilettenschüssel anzubringende Vorrichtung aus Papier zur Gewinnung von Stuhlproben
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Stuhl und Fänger
Beispiele:
    „Was ist ein Stuhlfänger? Ein TiefspülWCAusbremser in Form eines langen, an den Enden selbsthaftenden Papierstreifens, der quer über den WCSitz geklebt wird und nach Probenahme in der Toilette entsorgt werden kann.“
    [1] „Viele Patienten können den Probenbehälter selbst füllen. Ist dies bei Tiefspültoiletten schwierig, wird dem Patienten z. B. ein Toilettenstuhl oder eine Bettpfanne angeboten. Alternativ kann ein im Handel erhältlicher Stuhlfänger aus wasserlöslichem Material, der in die Toilettenbrille eingesetzt wird, benutzt werden […].“
    [1] „Dies ist nur zu begreiflich, wenn man bedenkt, daß die Patienten mit Ileo- stomien eine Reihe von schwersten Beeinträchtigungen ihres Daseins in Kauf nehmen mußten, ehe ein entsprechender Stuhlfänger ein einigermaßen menschliches Dasein ermöglichte.“
    [1] „Moderne Tiefspültoiletten machen eine Probenahme ohne Hilfsmittel unmöglich, Flachspültoiletten bergen die Gefahr, dass die Probe mit Desinfektions- oder Reinigungsmitteln in Berührung kommt. Der Stuhlfänger ist eine praktische Hilfe für Ihre Patienten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
Quellen:
* ↑ Iris Weitkamp: Mein Morbi und ich: Vom genussvollen Umgang mit einer unheilbaren Krankheit namens Morbus Crohn, 2014, ISBN 9783847676690, ohne Seitenangabe
* ↑ Elsevier GmbH (Herausgeber): PFLEGEN: Grundlagen und Interventionen. 2. Auflage, ISBN 9783437183645. Seite 584
* ↑ Gesellschaft der Chirurgen in Wien, Österreichische Gesellschaft für Chirurgie und Traumatologie: Klinische Medizin, Band 9, 1954, Seite 101
* ↑ Internetbeleg, www.intermed.de (Webshop), abgerufen am 6. März 2018
# wachseltest
## wachseltest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wach·sel·test
Aussprache:
    IPA: [ˈvaksl̩təst]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aksl̩təst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs wachseln
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs wachseln
# večírkům
## večírkům (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ve·čír·kům
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛt͡ʃiːrkuːm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs večírek
# vắng mặt
## vắng mặt (Vietnamesisch)
### Adjektiv, Verb

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] abwesend (sein), fehlen
Synonyme:
    [1] không có mặt
Sinnverwandte Wörter:
    [1] vắng
Gegenwörter:
    [1] có mặt
Beispiele:
    Tuấn Anh vắng mặt ở buổi tập đầu tiên tại Myanmar.
       Tuấn Anh fehlte beim ersten Training in Myanmar.

#### Übersetzungen

* Deutsch: abwesend
* Englisch: absent $^{→en}$
    [1] dict.com Vietnamesisch–Deutsch „vắng mặt“
Quellen:
* ↑ Tuấn Anh vắng mặt ở buổi tập đầu tiên tại Myanmar. In: baoquangngai.vn. Abgerufen am 10. Februar 2020.
# wackele an
## wackele an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: wackle an
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: wackle an
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: wackle an
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: wackle an
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: wackel an
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: wackel an
Worttrennung:
    wa·cke·le an
Aussprache:
    IPA: [ˌvakələ ˈan]
    Hörbeispiele: wackele an
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs anwackeln
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anwackeln
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anwackeln
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anwackeln
# vorheuchel
## vorheuchel (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    vorheuchle, vorheuchele
Worttrennung:
    vor·heu·chel
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌhɔɪ̯çl̩]
    Hörbeispiele: vorheuchel
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorheucheln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: vorheuchle
# vorheuchelndem
## vorheuchelndem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vor·heu·cheln·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌhɔɪ̯çl̩ndəm]
    Hörbeispiele: vorheuchelndem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorheuchelnd
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorheuchelnd
# vorheuchele
## vorheuchele (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: vorheuchle
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: vorheuchle
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: vorheuchle
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: vorheuchel
Worttrennung:
    vor·heu·che·le
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌhɔɪ̯çələ]
    Hörbeispiele: vorheuchele
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorheucheln
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorheucheln
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorheucheln
# vorherzusehender
## vorherzusehender (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    vor·her·zu·se·hen·der
Aussprache:
    IPA: [foːɐ̯ˈheːɐ̯t͡suˌzeːəndɐ]
    Hörbeispiele: vorherzusehender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs vorhersehen
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs vorhersehen
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs vorhersehen
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs vorhersehen
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs vorhersehen
# Teletext
## Teletext (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Teletext | die Teletexte |
| Genitiv | des Teletextes des Teletexts | der Teletexte |
| Dativ | dem Teletext dem Teletexte | den Teletexten |
| Akkusativ | den Teletext | die Teletexte |
Worttrennung:
    Te·le·text, Plural: Te·le·tex·te
Aussprache:
    IPA: [ˈteːləˌtɛkst]
    Hörbeispiele: Teletext
Bedeutungen:
    [1] meist Singular: zusammen mit dem Fernsehsignal gesendeter Dienst, der Text und Grafiken übermitteln kann
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Präfix tele- und dem Substantiv Text
Synonyme:
    [1] Videotext
Beispiele:
    [1] Er schaute im Teletext nach, wie das Wetter morgen wird.

#### Übersetzungen

* Englisch: teletext $^{→en}$
* Französisch: télétexte $^{→fr}$ m
* Isländisch: textavarp $^{→is}$ n
* Italienisch: televideo $^{→it}$ m
* Kroatisch: teletekst $^{→hr}$ m
* Schwedisch: text-tv $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Teletext“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Teletext“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Teletext“
    [1] The Free Dictionary „Teletext“
    [1] Duden online „Teletext“
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Teletext“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Teletext“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Teletext“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Teletex
    Anagramme: telextet
# Sujets
## Sujets (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Su·jets
Aussprache:
    IPA: [zyˈʒeːs]
    Hörbeispiele: Sujets
    Reime: -eːs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sujet
* Nominativ Plural des Substantivs Sujet
* Genitiv Plural des Substantivs Sujet
* Dativ Plural des Substantivs Sujet
* Akkusativ Plural des Substantivs Sujet
# Teetrinkerinnen
## Teetrinkerinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tee·trin·ke·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈteːˌtʁɪŋkəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Teetrinkerinnen
    Reime: -eːtʁɪŋkəʁɪnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Teetrinkerin
* Genitiv Plural des Substantivs Teetrinkerin
* Dativ Plural des Substantivs Teetrinkerin
* Akkusativ Plural des Substantivs Teetrinkerin
# Teewasser
## Teewasser (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Teewasser | — |
| Genitiv | des Teewassers | — |
| Dativ | dem Teewasser | — |
| Akkusativ | das Teewasser | — |
Worttrennung:
    Tee·was·ser, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈteːˌvasɐ]
    Hörbeispiele: Teewasser
    Reime: -eːvasɐ
Bedeutungen:
    [1] Wasser, das für die Zubereitung von Tee verwendet wird; zum Aufbrühen von Tee
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Tee und Wasser
Oberbegriffe:
    [1] Wasser
Beispiele:
    „Ein Mann lauert der Nanny Sandra Rivett auf, die in der Küche das Teewasser aufsetzen will.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Teewasser“, Seite 1053.
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Teewasser“
    [1] Duden online „Teewasser“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Teewasser“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Teewasser“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Teewasser“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Teewasser“
Quellen:
* ↑ Der Mythos des verschollenen Mörders. In: Der Standard digital. 21. Oktober 2004 (URL, abgerufen am 9. August 2022) .
# Synopse
## Synopse (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Synopse | die Synopsen |
| Genitiv | der Synopse | der Synopsen |
| Dativ | der Synopse | den Synopsen |
| Akkusativ | die Synopse | die Synopsen |
Worttrennung:
    Sy·n·op·se, Plural: Sy·n·op·sen
Aussprache:
    IPA: [zyˈnɔpsə], [zʏnˈʔɔpsə]
    Hörbeispiele: Synopse
    Reime: -ɔpsə
Bedeutungen:
    [1] Literaturwissenschaft: Gegenüberstellung oder vergleichende Zusammenfassung gleichartiger Daten und Texte in zwei oder mehr Dokumenten
    [2] Rechtswissenschaft: Gegenüberstellung zweier Fassungen eines Gesetzes, an der man die Änderungen gut erkennen kann
    [3] Film: Kurze Zusammenfassung des Inhalts eines Films
Herkunft:
    im 16. Jahrhundert von lateinisch synopsis $^{→la}$ „kurzes Verzeichnis, Entwurf, Abriß“ entlehnt, das auf griechisch σύνοψις (synopsis$^☆$) $^{→grc}$ „Übersicht, Überblick“ zurückgeht
Synonyme:
    [1, 3] Synopsis
Sinnverwandte Wörter:
    [3] Zusammenfassung
Beispiele:
    [1] „In der Literaturwissenschaft und verwandten Gebieten (z. B. der Bibelforschung, s. u.) stellt eine Synopse in Spalten oder Tabellen nebeneinander dar, ob oder wie unterschiedlich in den beteiligten Quellen begrenzte Themen erfasst und dargestellt sind.“
    [1] „Euklid hat mit einer beispielhaften Synopse die Mathematik seiner Zeit zusammengefaßt und zugleich durch Art und Weise der Repräsentation das neue Wissenschaftsideal in eine endgültige Form gebracht.“
    [2] Kostenlos werden online Gesetzes-Synopsen zum BGB, UrhG und GG angeboten. Damit sieht man, wann sich welche Paragraphen wie geändert haben.
    [3] Doch bevor wir zu dieser kommen, kurz die Synopse des Films: Der Protagonist Götz Schinkel (Florian David Fitz) ist mit seinem …
Wortbildungen:
    synoptisch

#### Übersetzungen

* Englisch: synopsis $^{→en}$
* Französisch: synopsis $^{→fr}$ m f
* Italienisch: sinossi $^{→it}$, sinopsi $^{→it}$, tavola sinottica $^{→it}$, tabella sinottica $^{→it}$
* Katalanisch: sinopsi $^{→ca}$ f
* Polnisch: synopsis $^{→pl}$ m, synopsa $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: sinopse $^{→pt}$ f
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Synopse“
    [1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Synopse“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Synopse“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Synopse“, Seite 901.
* ↑ Wikipedia-Artikel „Synopse“
* ↑ Knut Radbruch: Mathematik in den Geisteswissenschaften. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1989, ISBN 3-525-33552-0, Seite 110.
* ↑ Die Integrationsdebatte zwischen Assimilation und Diversität: Grenzziehungen, herausgegeben von Özkan Ezli, Andreas Langenohl, Valentin Rauer, Claudia Marion Voigtmann. Abgerufen am 22. Juni 2016.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Synapse
# Synopsen
## Synopsen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sy·n·op·sen
Aussprache:
    IPA: [zyˈnɔpsn̩], [zʏnˈʔɔpsn̩]
    Hörbeispiele: Synopsen
    Reime: -ɔpsn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Synopse
* Genitiv Plural des Substantivs Synopse
* Dativ Plural des Substantivs Synopse
* Akkusativ Plural des Substantivs Synopse

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sy·n·op·sen
Aussprache:
    IPA: [zyˈnɔpsn̩], [zʏnˈʔɔpsn̩]
    Hörbeispiele: Synopsen
    Reime: -ɔpsn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Synopsis
* Genitiv Plural des Substantivs Synopsis
* Dativ Plural des Substantivs Synopsis
* Akkusativ Plural des Substantivs Synopsis
# wachelte
## wachelte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wa·chel·te
Aussprache:
    IPA: [ˈvaxl̩tə]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -axl̩tə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs wacheln
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs wacheln
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs wacheln
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs wacheln
# vorsichtigerer
## vorsichtigerer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vor·sich·ti·ge·rer
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌzɪçtɪɡəʁɐ]
    Hörbeispiele: vorsichtigerer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs vorsichtig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs vorsichtig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs vorsichtig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs vorsichtig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs vorsichtig
# vigilem
## vigilem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vi·gi·lem
Aussprache:
    IPA: [viˈɡiːləm]
    Hörbeispiele: vigilem
    Reime: -iːləm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vigil
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vigil
# vigilantester
## vigilantester (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vi·gi·lan·tes·ter
Aussprache:
    IPA: [viɡiˈlantəstɐ]
    Hörbeispiele: vigilantester
    Reime: -antəstɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs vigilant
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs vigilant
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs vigilant
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs vigilant
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs vigilant
# Tbc-krank
## Tbc-krank (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| Tbc-krank | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:Tbc-krank |||
Worttrennung:
    Tbc-krank, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [teːbeːˈt͡seːˌkʁaŋk]
    Hörbeispiele: Tbc-krank
    Reime: -eːkʁaŋk
Bedeutungen:
    [1] an Tuberkulose erkrankt
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tbc-krank“
    [?] The Free Dictionary „Tb-krank“
    [1] Duden online „Tbc-krank“
# wachrüttelst
## wachrüttelst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: wachrüttlest
Worttrennung:
    wach·rüt·telst
Aussprache:
    IPA: [ˈvaxˌʁʏtl̩st]
    Hörbeispiele: wachrüttelst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs wachrütteln
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs wachrütteln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: wachrüttlest
# vorausbedenkendem
## vorausbedenkendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vo·r·aus·be·den·ken·dem
Aussprache:
    IPA: [foˈʁaʊ̯sbəˌdɛŋkn̩dəm]
    Hörbeispiele: vorausbedenkendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorausbedenkend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorausbedenkend
# Terminus
## Terminus (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Terminus | die Termini |
| Genitiv | des Terminus | der Termini |
| Dativ | dem Terminus | den Termini |
| Akkusativ | den Terminus | die Termini |
Worttrennung:
    Ter·mi·nus, Plural: Ter·mi·ni
Aussprache:
    IPA: [ˈtɛʁminʊs]
    Hörbeispiele: Terminus
Bedeutungen:
    [1] Wort der Fachsprache eines (wissenschaftlichen) Sachgebietes
Herkunft:
    Das Wort ist in dieser Bedeutung seit dem 15. Jahrhundert belegt. Es beruht auf lateinisch terminus $^{→la}$ „festgelegter (Grenz-)Punkt“.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Fachausdruck, Fachbegriff, Fachterminus, Fachwort, Term, Terminus technicus
Beispiele:
    [1] „Termini sind im Rahmen einer Theorie begrifflich definierte Fachwörter.“
    [1] „Seit Mitte des vorigen Jahrhunderts nehmen dabei umfangreiche Mehrfachkomposita überhand, mit denen versucht wird, die Nomination als Kurzbeschreibung des Denotats einzusetzen und Selbstdeutigkeit der Termini zu erreichen.“
    [1] „Hier gibt es eine Fülle von Termini aus dem Computer-Bereich, sowohl Bezeichnungen für das Gerät als ganzes wie auch Bezeichnungen für Einzelteile, Eigenschaften, Verfahren etcetera.“

#### Übersetzungen

* Englisch: term $^{→en}$
* Esperanto: termino $^{→eo}$
* Französisch: terme $^{→fr}$ m
* Interlingua: termino $^{→ia}$
* Italienisch: termine $^{→it}$ m
* Schwedisch: term $^{→sv}$ u
* Spanisch: término $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Terminus“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Terminus“
    [1] Duden online „Terminus“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Terminus“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Terminologie“
* ↑ Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 231. ISBN 3-484-73002-1.
* ↑ Karl-Ernst Sommerfeldt (Hrsg.): Entwicklungstendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1988, Seite 65. ISBN 3-323-00169-9.
* ↑ Sigurd Wichter: Zur Computerwortschatz-Ausbreitung in die Gemeinsprache. Elemente der vertikalen Sprachgeschichte einer Sache. Peter Lang, Frankfurt am Main/ Bern/ New York/ Paris 1991, Seite 8. ISBN 3-631-43621-1. Abkürzung aufgelöst.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Truismen
# Tachykardie
## Tachykardie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Tachykardie | — |
| Genitiv | der Tachykardie | — |
| Dativ | der Tachykardie | — |
| Akkusativ | die Tachykardie | — |
Worttrennung:
    Ta·chy·kar·die, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [taxykaʁˈdiː]
    Hörbeispiele: Tachykardie
    Reime: -iː
Bedeutungen:
    [1] Medizin: schneller Herzschlag über 100 Schläge pro Minute
Herkunft:
    Neuwort (Neologismus), zusammengesetzt aus den Wortbildungselementen tachy-, entlehnt von altgriechisch ταχύς (tachys$^☆$) $^{→grc}$ „schnell“, kardi- zu altgriechisch καρδία (kardia$^☆$) $^{→grc}$ „Herz“ und dem Affix -ie
Synonyme:
    [1] Herzrasen
Gegenwörter:
    [1] Bradykardie
Oberbegriffe:
    [1] Arrhythmie
Beispiele:
    [1] Mein Doktor fand bei mir eine Tachykardie vor.

#### Übersetzungen

* Englisch: tachycardia $^{→en}$
* Esperanto: takikardio $^{→eo}$
* Finnisch: takykardia $^{→fi}$, tiheälyöntisyys $^{→fi}$
* Französisch: tachycardie $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): ταχυκαρδία  $^{→el}$
* Italienisch: tachicardia $^{→it}$
* Katalanisch: taquicàrdia $^{→ca}$ f
* Latein: tachycardia $^{→la}$ f
* Niederländisch: tachycardie $^{→nl}$ f
* Portugiesisch: taquicardia $^{→pt}$ f
* Russisch: тахикардия (tachikardija$^☆$) $^{→ru}$ f
* Spanisch: taquicardia $^{→es}$
* Türkisch: taşikardi $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Tachykardie“
    [1] Duden online „Tachykardie“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Tachykardie“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 1323, Eintrag „Tachykardie“.
# Tachymeter
## Tachymeter (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Tachymeter | die Tachymeter |
| Genitiv | des Tachymeters | der Tachymeter |
| Dativ | dem Tachymeter | den Tachymetern |
| Akkusativ | das Tachymeter | die Tachymeter |
Worttrennung:
    Ta·chy·me·ter, Plural: Ta·chy·me·ter
Aussprache:
    IPA: [taxyˈmeːtɐ]
    Hörbeispiele: Tachymeter
    Reime: -eːtɐ
Bedeutungen:
    [1] Geodäsie: Gerät zum Messen von Winkeln und Strecken in einem Gelände
Beispiele:
    „Das Tachymeter misst horizontale Richtungen, Vertikalwinkel und die schräge Distanz zwischen Instrument und anvisiertem Zielpunkt.“
    [1] „Tachymeter sind im Prinzip Theodolite, jedoch zusätzlich ausgestattet mit einer eingebauten Distanzmesseinheit.“
    [1] „Der nächste große Schritt war getan, als das erste koaxiale Tachymeter entwickelt wurde.“
    [1] „Man wird also bestrebt sein, mit dem Tachymeter Linienzüge längs der Bauteilkanten anzuzielen und einzumessen.“
    [1] „Der Tachymeter als Weiterentwicklung des Theodolits kann neben Winkeln auch Strecken messen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: tachymeter $^{→en}$
* Finnisch: takymetri $^{→fi}$
* Französisch: tachéomètre $^{→fr}$ m
* Italienisch: tacheometro $^{→it}$ m
* Niederländisch: tachymeter $^{→nl}$ m
* Polnisch: tachimetr $^{→pl}$
* Schwedisch: takymeter $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Tachymeter“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tachymeter“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Tachymeter“
    [1] Duden online „Tachymeter“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Tachymeter“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Tachymeter“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Gerold Noack: Geodäsie für Bauingenieure und Architekten. Carl Hanser Verlag GmbH Co KG, 2019, ISBN 978-3-446-45438-5, Seite 153 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Manfred Helmus, Alexander Malkwitz, Anica Meins-Becker, Raban Siebers: Baubetrieb im Stahlbau. Beuth Verlag, 2018, ISBN 978-3-410-23588-0, Seite 241 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Michael Drmota: Die Fakultät für Mathematik und Geoinformation. Böhlau Verlag Wien, 2016, ISBN 978-3-205-20118-2, Seite 140 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Stefan Holzer: Statische Beurteilung historischer Tragwerke. John Wiley & Sons, 2015, ISBN 978-3-433-60369-7, Seite 121 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Peter Petschek: Geländemodellierung. Birkhäuser, 2014, ISBN 978-3-03-821442-7, Seite 184 (Zitiert nach Google Books)