OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# etenim
## etenim (Latein)
### Konjunktion

Worttrennung:
    et·enim
Bedeutungen:
    [1] begründend und erläuternd: nämlich
    [2] bekräftigend: und allerdings, und in der Tat
Herkunft:
    zusammengesetzt aus et $^{→la}$ „und“ und enim $^{→la}$ „nämlich“
Beispiele:
    Etenim mors honesta saepe vitam quoque turpem exornat. (Cicero)
       Denn ein ehrenvoller Tod verklärt oft auch ein verächtliches Leben.
    Ne spernas hominem in sua senectute: etenim ex nobis senescunt. (Jesus Sirach)
       Verachte keinen Menschen wegen seines Alters: denn auch (manche) von uns werden alt (werden).

#### Übersetzungen

    [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „etenim“ (Zeno.org)
Quellen:
* ↑ Marcus Tullius Cicero: Pro P. Quinctio oratio 49
* ↑ Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Jesus Sirach Kapitel 8, Vers 7 VUL
# Glockengerüstes
## Glockengerüstes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Glockengerüsts
Worttrennung:
    Glo·cken·ge·rüs·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈɡlɔkn̩ɡəˌʁʏstəs]
    Hörbeispiele: Glockengerüstes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Glockengerüst
# aspidistra
## aspidistra (Polnisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | aspidistra | aspidistry |
| Genitiv | aspidistry | aspidistr |
| Dativ | aspidistrze | aspidistrom |
| Akkusativ | aspidistrę | aspidistry |
| Instrumental | aspidistrą | aspidistrami |
| Lokativ | aspidistrze | aspidistrach |
| Vokativ | aspidistro | aspidistry |
Worttrennung:
    as·pi·di·stra, Plural: as·pi·di·stry
Aussprache:
    IPA: [aspʲiˈdʲistra], Plural: [aspʲiˈdʲistrɨ]
    Hörbeispiele: aspidistra, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Botanik: Schusterpalme
Synonyme:
    [1] genauer: aspidistra wyniosła
Oberbegriffe:
    [1] roślina
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „aspidistra“
    [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „aspidistra“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „aspidistra“
# verlustreichstes
## verlustreichstes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·lust·reichs·tes
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈlʊstˌʁaɪ̯çstəs]
    Hörbeispiele: verlustreichstes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs verlustreich
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs verlustreich
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs verlustreich
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs verlustreich
# grätscht auf
## grätscht auf (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: grätschst auf
Worttrennung:
    grätscht auf
Aussprache:
    IPA: [ˌɡʁɛːt͡ʃt ˈaʊ̯f]
    Hörbeispiele: grätscht auf
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aufgrätschen
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufgrätschen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufgrätschen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufgrätschen
# desinfizierten
## desinfizierten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    des·in·fi·zier·ten
Aussprache:
    IPA: [dɛsʔɪnfiˈt͡siːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: desinfizierten
    Reime: -iːɐ̯tn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs desinfiziert
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs desinfiziert
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs desinfiziert
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs desinfiziert
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs desinfiziert
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs desinfiziert
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs desinfiziert
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs desinfiziert
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs desinfiziert
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs desinfiziert
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs desinfiziert
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs desinfiziert

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    des·in·fi·zier·ten
Aussprache:
    IPA: [dɛsʔɪnfiˈt͡siːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: desinfizierten
    Reime: -iːɐ̯tn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs desinfizieren
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs desinfizieren
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs desinfizieren
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs desinfizieren
# Turmschilde
## Turmschilde (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Turm·schil·de
Aussprache:
    IPA: [ˈtʊʁmˌʃɪldə]
    Hörbeispiele: Turmschilde
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Turmschild
* Genitiv Plural des Substantivs Turmschild
* Akkusativ Plural des Substantivs Turmschild
# Prostatauntersuchung
## Prostatauntersuchung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Prostatauntersuchung | die Prostatauntersuchungen |
| Genitiv | der Prostatauntersuchung | der Prostatauntersuchungen |
| Dativ | der Prostatauntersuchung | den Prostatauntersuchungen |
| Akkusativ | die Prostatauntersuchung | die Prostatauntersuchungen |
Worttrennung:
    Pro·s·ta·ta·un·ter·su·chung, Plural: Pro·s·ta·ta·un·ter·su·chun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈpʁɔstataʔʊntɐˌzuːxʊŋ]
    Hörbeispiele: Prostatauntersuchung
Bedeutungen:
    [1] Medizin: Untersuchung der Prostata
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Prostata und Untersuchung
Oberbegriffe:
    [1] Untersuchung
Beispiele:
    „1991, etwa um die Zeit, als seinem Bruder die von Krebs befallene Prostata entfernt wurde, was zu Impotenz und ständiger Inkontinenz führte, unterzog er sich unverzüglich einer Prostatauntersuchung.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Prostatauntersuchung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Prostatauntersuchung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Prostatauntersuchung“
Quellen:
* ↑ Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 887. Englisch 2021 erschienen.
# financialised
## financialised (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs financialise

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs financialise
# Hanfseile
## Hanfseile (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Hanfseil
Worttrennung:
    Hanf·sei·le
Aussprache:
    IPA: [ˈhanfˌzaɪ̯lə]
    Hörbeispiele: Hanfseile
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hanfseil
* Genitiv Plural des Substantivs Hanfseil
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hanfseil
* Akkusativ Plural des Substantivs Hanfseil
# voranmarschierend
## voranmarschierend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    vo·r·an·mar·schie·rend
Aussprache:
    IPA: [foˈʁanmaʁˌʃiːʁənt]
    Hörbeispiele: voranmarschierend
    Reime: -anmaʁʃiːʁənt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs voranmarschieren
# globalise
## globalise (Englisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | globalise |
| simple present | he, she, it | globalises |
| simple past | | globalised |
| present participle | | globalising |
| past participle | | globalised |
Alternative Schreibweisen:
    US-amerikanisch: globalize
Worttrennung:
    glob·al·ise, Partizip Perfekt: glob·al·ised, Partizip Präsens: glob·al·ise·ing
Bedeutungen:
    [1] transitiv: etwas über die ganze Welt hinaus ausbreiten; globalisieren
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: globalisieren, internationalisieren
* Französisch: globaliser $^{→fr}$
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „globalise“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „globalise“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „globalise“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „globalise“
# daŭrigas
## daŭrigas (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    daŭ‧ri‧gas
Aussprache:
    IPA: [dawˈriɡas]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iɡas
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Präsens Aktiv des Verbs daŭrigi
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: daŭrigis, daŭrigos, daŭrigus, daŭrigu
# Turmschild
## Turmschild (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Turmschild | die Turmschilde |
| Genitiv | des Turmschilds des Turmschildes | der Turmschilde |
| Dativ | dem Turmschild | den Turmschilden |
| Akkusativ | den Turmschild | die Turmschilde |
Worttrennung:
    Turm·schild, Plural: Turm·schil·de
Aussprache:
    IPA: [ˈtʊʁmˌʃɪlt]
    Hörbeispiele: Turmschild
Bedeutungen:
    [1] historisch: großer Holzschild zum Schutz des Körpers
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Turm und Schild
Synonyme:
    [1] Scutum
Oberbegriffe:
    [1] Schild
Beispiele:
    „Schon der gewölbte, mehr als ein Meter hohe Turmschild deckte den Großteil des Körpers ab.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Scutum“ (dort auch „Turmschild“)
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Turmschild“
Quellen:
* ↑ Christian Pantle: Blut, Schweiß und Eisen. In: G/Geschichte. Nummer 9/2018, ISSN 1617-9412, Seite 37.
# Prosthesen
## Prosthesen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pros·the·sen
Aussprache:
    IPA: [pʁɔsˈteːzn̩]
    Hörbeispiele: Prosthesen
    Reime: -eːzn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Prosthese
* Genitiv Plural des Substantivs Prosthese
* Dativ Plural des Substantivs Prosthese
* Akkusativ Plural des Substantivs Prosthese
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Rehpostens
# financas
## financas (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fi‧nan‧cas
Aussprache:
    IPA: [fiˈnant͡sas]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ant͡sas
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Präsens Aktiv des Verbs financi
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: financis, financos, financu, financus
# Hanfstoff
## Hanfstoff (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Hanfstoff | die Hanfstoffe |
| Genitiv | des Hanfstoffes des Hanfstoffs | der Hanfstoffe |
| Dativ | dem Hanfstoff dem Hanfstoffe | den Hanfstoffen |
| Akkusativ | den Hanfstoff | die Hanfstoffe |
Worttrennung:
    Hanf·stoff, Plural: Hanf·stof·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈhanfˌʃtɔf]
    Hörbeispiele: Hanfstoff
Bedeutungen:
    [1] Textilien: Stoff aus Hanf
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Hanf und Stoff sowie dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Stoff, Textilie
Beispiele:
    „Simen Tjing hatte nämlich zwei Ballen, einen von karminrotem, seidenartigem Hanfstoff und einen aus papageigrünem Seidengewebe aus Lu herausgegeben, damit Väsele Li für das Ratskerlchen Wollhemdchen, Überwurfjäckchen, Westchen, Hals- und Nackenschützer und dergleichen anfertige.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: tissu de chanvre $^{→fr}$ m, toile de chanvre $^{→fr}$ f
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Hanfstoff“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hanfstoff“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Hanfstoff“
Quellen:
* ↑ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 296 . Chinesisches Original 1755.
# voranmarschierenden
## voranmarschierenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vo·r·an·mar·schie·ren·den
Aussprache:
    IPA: [foˈʁanmaʁˌʃiːʁəndn̩]
    Hörbeispiele: voranmarschierenden
    Reime: -anmaʁʃiːʁəndn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs voranmarschierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs voranmarschierend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs voranmarschierend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs voranmarschierend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs voranmarschierend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs voranmarschierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs voranmarschierend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs voranmarschierend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs voranmarschierend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs voranmarschierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs voranmarschierend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs voranmarschierend
# grenzendem
## grenzendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    gren·zen·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁɛnt͡sn̩dəm]
    Hörbeispiele: grenzendem
    Reime: -ɛnt͡sn̩dəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grenzend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grenzend
# despotischerem
## despotischerem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    des·po·ti·sche·rem
Aussprache:
    IPA: [dɛsˈpoːtɪʃəʁəm]
    Hörbeispiele: despotischerem
    Reime: -oːtɪʃəʁəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs despotisch
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs despotisch
# Tochterunternehmen
## Tochterunternehmen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Tochterunternehmen | die Tochterunternehmen |
| Genitiv | des Tochterunternehmens | der Tochterunternehmen |
| Dativ | dem Tochterunternehmen | den Tochterunternehmen |
| Akkusativ | das Tochterunternehmen | die Tochterunternehmen |
Worttrennung:
    Toch·ter·un·ter·neh·men, Plural: Toch·ter·un·ter·neh·men
Aussprache:
    IPA: [ˈtɔxtɐʔʊntɐˌneːmən]
    Hörbeispiele: Tochterunternehmen
Bedeutungen:
    [1] Betriebswirtschaft: ein rechtlich eigenständiger, aber wirtschaftlich unselbstständiger Betrieb, der von der Hauptgesellschaft (kurz auch: Mutterunternehmen) geführt wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Tochter und Unternehmen
Synonyme:
    [1] Tochterfirma, Tochtergesellschaft, Tochter
Gegenwörter:
    [1] Muttergesellschaft, Mutterunternehmen
Oberbegriffe:
    [1] Konzern, Unternehmen
Unterbegriffe:
    [1] IT-Tochterunternehmen
Beispiele:
    [1] Das Tochterunternehmen in Madrid hat vergangenes Jahr deutlich mehr Gewinn erzielt als ein Jahr zuvor.
    „Darüber hinaus war es üblich, dass deutsche Großunternehmen und Konzerne ihre Auslandsgeschäfte über teilweise oder ganz in ausländischem Besitz befindliche Tochterunternehmen abwickelten, insbesondere solche mit Sitz in den Niederlanden.“
    [1] „Bei gut 3000 Vollzeitjobs im ORF selbst und fast 4000 Vollzeitstellen im ORF-Konzern samt Tochterunternehmen klingt das recht überschaubar.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: filiale d'entreprise $^{→fr}$ f
* Katalanisch: societat filial $^{→ca}$ f, negoci filial $^{→ca}$ m, filial $^{→ca}$ f
* Schwedisch: dotterbolag $^{→sv}$ n
* Serbisch: кћерка-предузеће (kćerka-preduzeće$^☆$) $^{→sr}$ n
* Ungarisch: leányvállalat $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Tochterunternehmen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tochterunternehmen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tochterunternehmen“
    [1] Duden online „Tochterunternehmen“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Tochterunternehmen“
Quellen:
* ↑ Frederick Taylor: Inflation. Der Untergang des Geldes in der Weimarer Republik und die Geburt eines deutschen Traumas. 1. Auflage. Siedler Verlag, München 2013, ISBN 9783827500113, Seite 248
* ↑ Sozialplan im ORF für TV- und Radiomitarbeiter. Abgerufen am 17. Januar 2020.
# Quittierung
## Quittierung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Quittierung | die Quittierungen |
| Genitiv | der Quittierung | der Quittierungen |
| Dativ | der Quittierung | den Quittierungen |
| Akkusativ | die Quittierung | die Quittierungen |
Worttrennung:
    Quit·tie·rung, Plural: Quit·tie·run·gen
Aussprache:
    IPA: [kvɪˈtiːʁʊŋ]
    Hörbeispiele: Quittierung
    Reime: -iːʁʊŋ
Bedeutungen:
    [1] Erklärung, dass man eine Sendung, Zahlung oder dergleichen erhalten hat; Ausstellung einer Quittung
    [2] Erklärung, dass man eine Stelle, einen Verein oder dergleichen verlässt
Herkunft:
    Ableitung vom Stamm des Verbs quittieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Synonyme:
    [1] Bestätigung
Beispiele:
    „Häufig wurden auch Briefmarken zur Quittierung der Telegrammgebühren verwendet – schließlich waren Post- und Telegrafendienst oft in einer Behörde zusammengefasst.“
    [2] Er wurde zur Quittierung seines Postens gezwungen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Quittierung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Quittierung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Quittierung“
Quellen:
* ↑ Rasante Reise um die Welt. In: postfrisch. Nummer 6, 2018, Seite 12-13 , Zitat: Seite 13.
# felpa
## felpa (Italienisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la felpa | ? |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Sweatshirt
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Sweatshirt
* Französisch:
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „felpa“
# zakázka
## zakázka (Tschechisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | zakázka | zakázky |
| Genitiv | zakázky | zakázek |
| Dativ | zakázce | zakázkám |
| Akkusativ | zakázku | zakázky |
| Vokativ | zakázko | zakázky |
| Lokativ | zakázce | zakázkách |
| Instrumental | zakázkou | zakázkami |
Worttrennung:
    za·káz·ka
Aussprache:
    IPA: [ˈzakaːska]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Bestätigte Anweisung zur Lieferung von Waren oder Dienstleistungen: Bestellung, Auftrag, Order
Synonyme:
    [1] objednávka
Sinnverwandte Wörter:
    [1] dodávka
Beispiele:
    [1] Ministerstvo vyhlašuje výzvu k podání nabídek na veřejnou zakázku „Realizace stavebních prací“.
       Das Ministerium verkündet die Aufforderung zur Abgabe von Angeboten für den öffentlichen Auftrag „Durchführung von Bauarbeiten“.
    [1] Vyrábíme nábytek na zakázku.
       Wir produzieren Möbel nach Maß.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] zakázka na něco (Auftrag für etwas), zakázka pro někoho/Akkusativ (Auftrag für jemanden), zakázka od někoho/Genitiv (Auftrag von jemandem)
    [1] exportní, státní, termínovaná, veřejná zakázka (Exportauftrag, Staatsauftrag, Terminbestellung, öffentlicher Auftrag); číslo, hodnota, objem, potvrzení zakázky (Auftragsnummer, Auftragswert, Auftragsvolumen, Auftragsbestätigung)
    [1] dostat, přijmout, zadat, zrušit zakázku (einen Auftrag erhalten, annehmen, erteilen, stornieren); svěřit někomu zakázku (jemanden mit einem Auftrag betrauen); pracovat na zakázku (auf Bestellung arbeiten)
    [1] veřejná zakázka – öffentlicher Auftrag
Wortbildungen:
    zakázkový, zákaznice, zákazník

#### Übersetzungen

    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zakázka“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „zakázka“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „zakázka“
    [1] centrum - slovník: „zakázka“
# affermativo
## affermativo (Italienisch)
### Adjektiv

| | Singular | Plural |
| Maskulinum | affermativo | affermativi |
| Femininum | affermativa | affermative |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] bejahend, bestätigend
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: bejahend, bestätigend
* Englisch: affirmative $^{→en}$
* Französisch: affirmatif $^{→fr}$
* Spanisch: afirmativo $^{→es}$
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „affermativo“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „affermativo“
# griffe heraus
## griffe heraus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    grif·fe he·r·aus
Aussprache:
    IPA: [ˌɡʁɪfə hɛˈʁaʊ̯s]
    Hörbeispiele: griffe heraus
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausgreifen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herausgreifen
# devoiced
## devoiced (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs devoice

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs devoice
# Todansagens
## Todansagens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tod·an·sa·gens
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːtʔanˌzaːɡn̩s]
    Hörbeispiele: Todansagens, Todansagens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Todansagen
# Polsterin
## Polsterin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Polsterin | die Polsterinnen |
| Genitiv | der Polsterin | der Polsterinnen |
| Dativ | der Polsterin | den Polsterinnen |
| Akkusativ | die Polsterin | die Polsterinnen |
Worttrennung:
    Pols·te·rin, Plural: Pols·te·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈpɔlstəʁɪn]
    Hörbeispiele: Polsterin
Bedeutungen:
    [1] Handwerkerin, die Möbel mit Polstern versieht
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Polsterer, Subtraktionsfuge -er und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Polsterer
Oberbegriffe:
    [1] Handwerkerin
Beispiele:
    „Es hatte sich eingebürgert, dass die Polsterin nach getaner Arbeit in die Stadt fuhr, wo sie sich in einem Traditionsladen mit einer Bluse belohnte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Polsterin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Polsterin“
    [1] Duden online „Polsterin“
Quellen:
* ↑ Norbert Klugmann: Die hölzerne Hedwig. zu Klampen Verlag, 2012, ISBN 978-3-86674-116-4, Seite 107 (zitiert nach Google Books) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Postlerin