# Abblendlicht
## Abblendlicht (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Abblendlicht | die Abblendlichter |
| Genitiv | des Abblendlichts des Abblendlichtes | der Abblendlichter |
| Dativ | dem Abblendlicht dem Abblendlichte | den Abblendlichtern |
| Akkusativ | das Abblendlicht | die Abblendlichter |
Worttrennung:
    Ab·blend·licht, Plural: Ab·blend·lich·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈapblɛntˌlɪçt]
    Hörbeispiele: Abblendlicht
Bedeutungen:
    [1] Scheinwerferlicht, welches so eingestellt sein muss, dass entgegenkommende Fahrzeuge nicht geblendet werden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs abblenden und dem Substantiv Licht
Gegenwörter:
    [1] Aufblendlicht, Fernlicht
Oberbegriffe:
    [1] Scheinwerfer, Lampe, Licht
Beispiele:
    [1] In manchen Ländern muss man auch tagsüber mit Abblendlicht fahren (wie in Dänemark, Estland, Island, Lettland, Norwegen, Rumänien, Schweden und Slowenien) sowie in bestimmten Jahreszeiten in der Tschechischen Republik.
    „Das Abblendlicht blendet von vorn.“

#### Übersetzungen

* Bosnisch: кратко свјетло (kratko svjetlo$^☆$) $^{→bs}$ n, пригушено свјетло (prigušeno svjetlo$^☆$) $^{→bs}$ n
* Bulgarisch: къси светлини (kăsi svetlini$^☆$) $^{→bg}$
* Dänisch: nærlys $^{→da}$
* Englisch: dimmed light $^{→en}$, dim-out light $^{→en}$, dimmed headlights $^{→en}$(amerikanisch), dipped headlights $^{→en}$ (britisch), passing beam $^{→en}$
* Französisch: feu de croisement $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): φώτα διασταύρωσης (fóta diastávrosis) $^{→el}$ n Pl., μεσαία φώτα (meséa fóta) $^{→el}$ n Pl.
* Isländisch: lág ljós $^{→is}$ n Pl.
* Italienisch: fari anabbaglianti $^{→it}$ m Pl., anabbaglianti $^{→it}$ m Pl., fascio anabbagliante $^{→it}$ m
* Katalanisch: llum curt $^{→ca}$ f, llum d'encreuament $^{→ca}$ f
* Kroatisch: kratko svjetlo $^{→hr}$ n, prigušeno svjetlo $^{→hr}$ n
* Latein: luminar demissum $^{→la}$ n, lux autocineti remissior $^{→la}$ f
* Mazedonisch: кратко светло (kratko svetlo$^☆$) $^{→mk}$ n, пригушено светло (prigušeno svetlo$^☆$) $^{→mk}$ n
* Niederländisch: stadslicht $^{→nl}$
* Norwegisch:
* Bokmål: nærlys $^{→nb}$ n
* Nynorsk: nærljos $^{→nn}$ n, nærlys $^{→nn}$ n
* Polnisch: światła mijania $^{→pl}$
* Portugiesisch: médios $^{→pt}$ m Pl., feixe de cruzamento $^{→pt}$ m
* Rumänisch: fază mică $^{→ro}$ f
* Russisch: ближний свет (bližnij svet$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: halvljus $^{→sv}$
* Serbisch: кратко светло (kratko svetlo$^☆$) $^{→sr}$ n, пригушено светло (prigušeno svetlo$^☆$) $^{→sr}$ n
* Serbokroatisch: кратко светло (kratko svetlo$^☆$) $^{→sh}$ n, пригушено светло (prigušeno svetlo$^☆$) $^{→sh}$ n
* Slowenisch: pozicijske luči $^{→sl}$ f Pl.
* Sorbisch:
* Obersorbisch: wosłabjena swěca $^{→hsb}$
* Spanisch: luz corta $^{→es}$ f, luz de corto alcance $^{→es}$ f, luz de cruce $^{→es}$ f
* Türkisch: kısa huzmeli far $^{→tr}$
* Ungarisch: tompított fény $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Abblendlicht“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abblendlicht“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abblendlicht“
    [1] The Free Dictionary „Abblendlicht“
    [1] Duden online „Abblendlicht“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Abblendlicht“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Abblendlicht“
    [1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Mit den neuen amtlichen Regeln. 39. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 2001, ISBN 3-209-03116-9 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy) , Seite 21
Quellen:
* ↑ Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 87.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Abendlicht