OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# umplatziertem
## umplatziertem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    um·plat·zier·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmplaˌt͡siːɐ̯təm]
    Hörbeispiele: umplatziertem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umplatziert
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umplatziert
# lodów
## lodów (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    lo·dów
Aussprache:
    IPA: [ˈlɔduf]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs lód
# reverentia
## reverentia (Latein)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | reverentia | — |
| Genitiv | reverentiae | — |
| Dativ | reverentiae | — |
| Akkusativ | reverentiam | — |
| Vokativ | reverentia | — |
| Ablativ | reverentiā | — |
Worttrennung:
    , kein Plural
Bedeutungen:
    [1] die Ehrfurcht, die Hochachtung
    [2] gelegentlich: die Scham, die Scheu
Herkunft:
    Substantivierung des Verbs revereri $^{→la}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Ehrfurcht$^1$,
* zu Hochachtung$^1$
* Für [2] siehe Übersetzungen zu Scham$^1$,
* zu Scheu$^1$
    [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „reverentia“ (Zeno.org)
    [1, 2] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 , Seite 445, Eintrag „reverentia“
    [1] Hermann Menge: Langenscheidt, Großwörterbuch der lateinischen und deutschen Sprache (Menge-Güthling). 16. Auflage. Teil 1: Lateinisch–Deutsch, Langenscheidt, Berlin/München/Zürich 1967 , Seite 661, Eintrag „reverentia“
    [1] Hermann Menge: Langenscheidt, Großwörterbuch der lateinischen und deutschen Sprache (Menge-Güthling). 12. Auflage. Teil 2: Deutsch–Lateinisch, Langenscheidt, Berlin/München/Zürich 1979, ISBN 3-468-02205-0 , Seite 320, Eintrag „Hochachtung“, übersetzt mit „reverentia“
Quellen:
* ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „reverentia“ (Zeno.org)
# Lokalboot
## Lokalboot (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Lokalboot | die Lokalboote |
| Genitiv | des Lokalbootes des Lokalboots | der Lokalboote |
| Dativ | dem Lokalboot dem Lokalboote | den Lokalbooten |
| Akkusativ | das Lokalboot | die Lokalboote |
Worttrennung:
    Lo·kal·boot, Plural: Lo·kal·boo·te
Aussprache:
    IPA: [loˈkaːlˌboːt]
    Hörbeispiele: Lokalboot
Bedeutungen:
    [1] kleines Personenschiff für den Linienverkehr im Nahbereich
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Lokalschiff
Oberbegriffe:
    [1] Boot
Beispiele:
    „Eine schwarze Rauchpinne verfinstert die Mole, indes mit der gekräuselten Welle das winzige Lokalboot kämpft.“
    [1] „Dienten zunächst Schiffsbrücken oder Lokalboote dem Verkehr, so verbesserte die 1885 eröffnete feste Rheinbrücke die Verbindung erheblich.“
    [1] „Ein anderes Lokalboot, das zwischen Mondorf und Bonn verkehrte und offiziell "Mondorf" hieß, wurde im Volksmund "Gummipanzer" genannt, weil das Schiff äußerst stabil gebaut und hart im Nehmen war.“
    [1] „Bis dahin verkehrten Lokalboote.“
    [1] „Parallel zur Kribbe liegen die Lokalboote.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1]
Quellen:
* ↑ [1] Gottfried Benn: Der Geburtstag. In: Dieter Wellershoff (Herausgeber): Gesammelte Werke 2. Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, ISBN 3-86150-610-6, Seite 1220-1232, Zitat Seite 1230. Druckschreibfehler korrigiert.
* ↑ Straßenbahn Mainz Zugriff 27.7.13.
* ↑ 1 Heinz Weber: Rheinschiffe und ihre Namen, Seite 11. Zugriff 27.7.13.
* ↑ Gjesvær Zugriff 27.7.13.
* ↑ Partie bei Rhöndorf 1905. Zugriff 27.7.13.
# Iban
## Iban (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Iban | die Iban |
| Genitiv | des Iban | der Iban |
| Dativ | dem Iban | den Iban |
| Akkusativ | den Iban | die Iban |
Worttrennung:
    Iban, Plural: Iban
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Angehöriger eines Stammes der Dajak (Dayak) auf Borneo
Beispiele:
    [1] Er ist Iban.

#### Übersetzungen

* Englisch: Iban $^{→en}$
* Polnisch: Iban $^{→pl}$ m
* Schwedisch: iban $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Iban (Volksgruppe)“

### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Iban | die Iban |
| Genitiv | der Iban | der Iban |
| Dativ | der Iban | den Iban |
| Akkusativ | die Iban | die Iban |
Worttrennung:
    Iban, Plural: Iban
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Angehörige eines Stammes der Dajak (Dayak) auf Borneo
Beispiele:
    [1] Sie ist Iban.

#### Übersetzungen

* Englisch: Iban $^{→en}$
* Schwedisch: iban $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Iban (Volksgruppe)“

### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Iban | — |
| Genitiv | (des Iban) (des Ibans) Ibans | — |
| Dativ | (dem) Iban | — |
| Akkusativ | (das) Iban | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Iban“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Iban, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die malayo-polynesische Sprache der Iban
Abkürzungen:
    [1] ISO 639-2: iba
Oberbegriffe:
    [1] malayo-polynesische Sprache
Beispiele:
    [1] Sprechen Sie Iban?
    [1] Wie heißt das auf Iban?
    [1] Das Iban ist mit dem Malaiischen verwandt.

#### Übersetzungen

* Englisch: Iban $^{→en}$
* Französisch:
* Indonesisch: bahasa Dayak Iban $^{→id}$
* Schwedisch: iban $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Iban (Sprache)“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: IBAN, Iwan
    Anagramme: Bani
# kitende
## kitende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ki·ten·de
Aussprache:
    IPA: [ˈkaɪ̯tn̩də]
    Hörbeispiele: kitende
    Reime: -aɪ̯tn̩də
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kitend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kitend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kitend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kitend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kitend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kitend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kitend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kitend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kitend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Edikten
# Spielbegriffs
## Spielbegriffs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Spielbegriffes
Worttrennung:
    Spiel·be·griffs
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpiːlbəˌɡʁɪfs]
    Hörbeispiele: Spielbegriffs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Spielbegriff
# unterhälftig
## unterhälftig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| unterhälftig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:unterhälftig |||
Worttrennung:
    un·ter·hälf·tig , keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈʊntɐˌhɛlftɪç], [ˈʊntɐˌhɛlftɪk]
    Hörbeispiele: unterhälftig, unterhälftig
Bedeutungen:
    [1] weniger als die Hälfte der Regel oder des Gesamtausmaßes betragend
Gegenwörter:
    [1] hälftig, oberhälftig, überhälftig
Beispiele:
    „Mit der Formulierung: ‚auch dann zur Gänze‘ soll klargestellt werden, dass auch unterhälftige Zeiten zur Gänze anzurechnen sind.“
    [1] „Im Gleichklang mit den meisten Ländern und dem Bund soll die zulässige Obergrenze für Beurlaubungen und unterhälftige Teilzeitbeschäftigungen aus familiären Gründen von zwölf auf 15 Jahre erhöht werden.“
    [1] „Unterhälftig beschäftigte Professoren müssen in einem hauptberuflichen Beschäftigungsverhältnis außerhalb des Hochschulbereichs stehen.“
    [1] „Nach den Regeln des Sozialversicherungsrechts können auch unterhälftig Beteiligte die GmbH beherrschen?“
    [1] „Soweit der Kläger sich für seine gegenteilige Ansicht auf die Rechtsprechung des Bundesarbeitsgerichts unter anderem in dessen Urteil vom 7.3.1995 – 3 AZR 282/94 – (AP Nr. 26 zu § l BetrAVG Gleichbehandlung) beruft, verkennt er, daß der Ausschluß unterhälftig beschäftigter Teilzeitkräfte aus der betrieblichen Altersversorgung bzw. der entsprechenden Zusatzversorgung des öffentlichen Dienstes zulässig ist, wenn es sich um geringfügig beschäftigte Arbeitnehmer im Sinne des § 8 Abs. 1 SGB IV handelt, wie es beim Kläger der Fall ist.“
    [1] „Wie viele dieser Lehrkräfte sind teilzeitbeschäftigt, aufgeteilt in unter- und oberhälftig (bitte aufgeschlüsselt in männlich/weiblich und nach Regierungsbezirken)?“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
Quellen:
* ↑ Arbeitsmarktöffnung für EU-Bürgerinnen und Bürger; Aktuelle Rechtslage im Dienst- und Besoldungsrecht; Rundschreiben des österreichischen Bundeskanzleramts an die Dienstbehörden
* ↑ Martin Bornträger: Nachwuchskräfte und öffentlicher Dienst – ein Bund fürs Leben?. In: Andreas Gourmelon (Herausgeber): Kompetenzen für die Zukunft – Personalentwicklung im Fokus. Hüthig Jehle Rehm, 2015, Seite 15 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Georg Sandberger: Landshochschulgesetz Baden Württemberg. C.F. Müller, 2013, Seite 49 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Claudia Ossola-Haring: Erfolgreich selbstständig werden, sein und bleiben. Satzweiss.com, 2014 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Carl J. Hering, Stefan Muckel, Manfred Baldus: Entscheidungen in Kirchensachen seit 1946. 36. Band, Walter de Gruyter, 2002, Seite 146 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Schriftliche Anfrage der Abgeordneten Annette Karl SPD vom 19.11.2015 im Bayerischen Landtag
# lichten ab
## lichten ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    lich·ten ab
Aussprache:
    IPA: : [ˌlɪçtn̩ ˈap]
    Hörbeispiele: lichten ab
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ablichten
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ablichten
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ablichten
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ablichten
# reversed
## reversed (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: reversed (US-amerikanisch)
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs reverse

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs reverse
# Lokalbevölkerung
## Lokalbevölkerung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Lokalbevölkerung | die Lokalbevölkerungen |
| Genitiv | der Lokalbevölkerung | der Lokalbevölkerungen |
| Dativ | der Lokalbevölkerung | den Lokalbevölkerungen |
| Akkusativ | die Lokalbevölkerung | die Lokalbevölkerungen |
Worttrennung:
    Lo·kal·be·völ·ke·rung, Plural: Lo·kal·be·völ·ke·run·gen
Aussprache:
    IPA: [loˈkaːlbəˌfœlkəʁʊŋ]
    Hörbeispiele: Lokalbevölkerung
Bedeutungen:
    [1] lokale, ortsansässige Bevölkerung
Oberbegriffe:
    [1] Bevölkerung
Beispiele:
    „Die ZANLA verband den Guerillakrieg mit der politischen Indoktrinierung der Lokalbevölkerung durch die Kämpfer, was sie von der ZIPRA unterscheiden sollte, die darauf verzichtete.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Lokalbevölkerung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Lokalbevölkerung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lokalbevölkerung“
Quellen:
* ↑ Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 105 .
# Januarabends
## Januarabends (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ja·nu·ar·abends
Aussprache:
    IPA: [ˈjanuaːɐ̯ˌʔaːbn̩t͡s]
    Hörbeispiele: Januarabends
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Januarabend
# verhutzelteren
## verhutzelteren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·hut·zel·te·ren
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈhʊt͡sl̩təʁən]
    Hörbeispiele: verhutzelteren
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs verhutzelt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs verhutzelt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs verhutzelt
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs verhutzelt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs verhutzelt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs verhutzelt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs verhutzelt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs verhutzelt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs verhutzelt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs verhutzelt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs verhutzelt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs verhutzelt
# kniežati
## kniežati (Slowakisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    knie·ža·ti
Aussprache:
    IPA: [ˈkɲi̯ɛʒaci]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Singular des Substantivs knieža
# Speziesismus
## Speziesismus (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Speziesismus | die Speziesismen |
| Genitiv | des Speziesismus | der Speziesismen |
| Dativ | dem Speziesismus | den Speziesismen |
| Akkusativ | den Speziesismus | die Speziesismen |
Worttrennung:
    Spe·zi·e·sis·mus, Plural: Spe·zi·e·sis·men
Aussprache:
    IPA: [ˌʃpeːt͡si̯ɛˈzɪsmʊs], [ˌspeːt͡si̯ɛˈzɪsmʊs]
    Hörbeispiele: Speziesismus, Speziesismus
    Reime: -ɪsmʊs
Bedeutungen:
    [1] die Einstellung, dass die eigene Spezies eine höhere Wertigkeit als andere Spezies hat
Herkunft:
    zusammengesetzt aus Spezies und -ismus
Beispiele:
    [1] Speziesismus ist oft die Rechtfertigung für die Ausbeutung von Nutztieren.

#### Übersetzungen

* Englisch: speciesism $^{→en}$, specism $^{→en}$
* Französisch: espécisme $^{→fr}$ m, spécisme $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Speziesismus“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Speziesismus“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Speziesismus“
    [1] Duden online „Speziesismus“
# umwickelst
## umwickelst (Deutsch)
### Konjugierte Form, zum trennbaren Verb

Nebenformen:
    2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: umwicklest
Worttrennung:
    um·wi·ckelst
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmˌvɪkl̩st]
    Hörbeispiele: umwickelst
    Reime: -ʊmvɪkl̩st
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umwickeln
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umwickeln

### Konjugierte Form, zum untrennbaren Verb

Nebenformen:
    2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv: umwicklest
Worttrennung:
    um·wi·ckelst
Aussprache:
    IPA: [ʊmˈvɪkl̩st]
    Hörbeispiele: umwickelst
    Reime: -ɪkl̩st
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs umwickeln
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs umwickeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: umwicklest
# lichten Masse
## lichten Masse (Deutsch)

Worttrennung:
    lich·ten Mas·se
# robber
## robber (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the robber | the robbers |
Worttrennung:
    rob·ber, Plural: rob·bers
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: robber (britisch), robber (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Person, die gewaltsam und unberechtigt anderen etwas wegnimmt, einen Raub begeht: Räuber, Räuberin
Herkunft:
    vom anglofranzösischen robbere, altfranzösisch robeor $^{→fro}$, vom Verb rober $^{→fro}$ (vgl. englisch rob)
Sinnverwandte Wörter:
    [1] thief
Unterbegriffe:
    [1] bank robber, grave robber, nest robber, robber baron
Beispiele:
    [1] The robber threatened her with a gun and demanded money from her.
       Der Räuber bedrohte sie mit einer Waffe und forderte Geld von ihr.
    [1] The store was held up by three robbers.
       Der Laden wurde von drei Räubern überfallen.
Wortbildungen:
    robbery

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „robber“
    [1] Longman Dictionary of Contemporary English: „robber“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „robber“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „robber“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „robber“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „robber“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „robber“
Quellen:
* ↑ Online Etymology Dictionary „robber“
Ähnliche Wörter (Englisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: rubber
# Lokalblattes
## Lokalblattes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Lokalblatts
Worttrennung:
    Lo·kal·blat·tes
Aussprache:
    IPA: [loˈkaːlˌblatəs]
    Hörbeispiele: Lokalblattes
    Reime: -aːlblatəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Lokalblatt
# Januarausgabe
## Januarausgabe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Januarausgabe | die Januarausgaben |
| Genitiv | der Januarausgabe | der Januarausgaben |
| Dativ | der Januarausgabe | den Januarausgaben |
| Akkusativ | die Januarausgabe | die Januarausgaben |
Worttrennung:
    Ja·nu·ar·aus·ga·be, Plural: Ja·nu·ar·aus·ga·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈjanuaːɐ̯ˌʔaʊ̯sɡaːbə]
    Hörbeispiele: Januarausgabe
Bedeutungen:
    [1] Ausgabe vom Januar
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Januar und Ausgabe
Oberbegriffe:
    [1] Ausgabe
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Januarausgabe“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Januarausgabe“
    [1] Duden online „Januarausgabe“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Januarausgabe“
# verhutzelteres
## verhutzelteres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·hut·zel·te·res
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈhʊt͡sl̩təʁəs]
    Hörbeispiele: verhutzelteres
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs verhutzelt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs verhutzelt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs verhutzelt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs verhutzelt
# kniežatami
## kniežatami (Slowakisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    knie·ža·ta·mi
Aussprache:
    IPA: [ˈkɲi̯ɛʒatami]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Plural des Substantivs knieža
# Sprachführer
## Sprachführer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Sprachführer | die Sprachführer |
| Genitiv | des Sprachführers | der Sprachführer |
| Dativ | dem Sprachführer | den Sprachführern |
| Akkusativ | den Sprachführer | die Sprachführer |
Worttrennung:
    Sprach·füh·rer, Plural: Sprach·füh·rer
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpʁaːxˌfyːʁɐ]
    Hörbeispiele: Sprachführer
Bedeutungen:
    [1] (meist kurz gehaltenes) Buch, das einem Reisenden eine einfache Kommunikation in einem fremdsprachigen Land ermöglichen soll
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Sprache und dem Substantiv Führer
Oberbegriffe:
    [1] Buch
Beispiele:
    „Der Vocabularius Sancti Galli aus der 2. Hälfte des 8. Jahrhunderts war allerdings anders als der Abrogans ein praktischer Sprachführer...“
    [1] „Aus dem 18. und 19. Jahrhundert sind in deutscher Sprache nicht wenige Grammatiken, Wörterbücher, Sprachbeschreibungen und Sprachführer zum (geschäftlichen) Umgang mit Juden überliefert, in denen westjiddische Ausdrücke und Phrasen in lateinischer Umschrift erscheinen.“
    [1] „Mit dem Sprachführer in der Hand stammelte sie ein paar Brocken Niederländisch, mit Absicht sehr unbeholfen.“
    [1] „Ich habe dem genialen Schöpfer meines Sprachführers viel abzubitten, denn ich bin seither unbestrittener Mittelpunkt jeder Geselligkeit.“

#### Übersetzungen

* Dänisch: parlør $^{→da}$ u
* Englisch: phrasebook $^{→en}$
* Französisch:
* Russisch: разгово́рник (razgovórnik$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: parlör $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Sprachführer“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sprachführer“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Sprachführer“
    [1] The Free Dictionary „Sprachführer“
    [1] Duden online „Sprachführer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sprachführer“
Quellen:
* ↑ Ulrike Haß-Zumkehr: Deutsche Wörterbücher - Brennpunkt von Sprach- und Kulturgeschichte. de Gruyter, Berlin/New York 2001, Seite 272. ISBN 3-11-014885-4.
* ↑ Roland Gruschka: Westjiddisch an Rhein und Main und im übrigen Europa. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 15-40, Zitat Seite 30.
* ↑ Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 244. Originalausgabe: Niederländisch 2007.
* ↑ Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 201 .