OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Betreten
## Betreten (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Betreten | — |
| Genitiv | des Betretens | — |
| Dativ | dem Betreten | — |
| Akkusativ | das Betreten | — |
Worttrennung:
    Be·tre·ten, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [bəˈtʁeːtn̩]
    Hörbeispiele: Betreten
    Reime: -eːtn̩
Bedeutungen:
    [1] Besuch eines Ortes zu Fuß
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs vom Verb betreten durch Konversion
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Begehen, Besuch, Besuchen, Eintreten, Eintritt, Zutritt
Gegenwörter:
    [1] Verlassen
Beispiele:
    „Zum Betreten eines Zuschauerraums ist normalerweise eine Berechtigung erforderlich, eine sogenannte Eintrittskarte.“
    [1] „Jedes Jahr pilgern rund 2,5 Millionen Muslime zur Haddsch nach Mekka, während Nicht-Muslimen das Betreten der Stadt verboten ist.“
    [1] „Jedes Betreten und jede Benutzung des Waldes, die über das oben genannte zulässige Maß hinausgeht, bedarf der Zustimmung der Waldbesitzer.“
    [1] „Für das Betreten des Waldes darf kein Entgelt erhoben werden.“
    [1] „Das Betreten von Milman und Aplin Island ist ganzjährig untersagt.“
    [1] „Das Betreten erfolgt grundsätzlich auf eigene Gefahr.“
    [1] „Indem beim Betreten oder Verlassen des Gebäudes nie beide Türen gleichzeitig geöffnet sind, wird ein Durchzug bzw. das Eindringen von Luftturbulenz sowie das direkte Eindringen kalter Luft (oder auch von Lärm) in den Hauptraum weitgehend verhindert.“
    [1] „Die Gläubigen tauchen beim Betreten und Verlassen der Kirche kurz die Hand in das Becken und bezeichnen sich mit dem Kreuzzeichen.“
    [1] „Ein Betreten der Flächen ist auf mehreren Wegen möglich.“
    [1] „Gekennzeichnete Wanderwege ermöglichen ein Betreten des Gebiets.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Betreten verboten, Betreten auf eigene Gefahr

#### Übersetzungen

* Englisch: access $^{→en}$, entry $^{→en}$
* Französisch: entrée $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch: acceso $^{→es}$ m, entrada $^{→es}$ f
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Betreten“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Betreten“
    [*] Duden online „Betreten“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Zuschauerraum“ (Stabilversion)
* ↑ Wikipedia-Artikel „Mekka“ (Stabilversion)
* ↑ Wikipedia-Artikel „Reiten“ (Stabilversion)
* ↑ Wikipedia-Artikel „Reiten“ (Stabilversion)
* ↑ Wikipedia-Artikel „Denham-Group-Nationalpark“ (Stabilversion)
* ↑ Wikipedia-Artikel „Betretungsrecht_(Erholung,_Sport)“ (Stabilversion)
* ↑ Wikipedia-Artikel „Windfang_(Architektur)“ (Stabilversion)
* ↑ Wikipedia-Artikel „Weihwasser“ (Stabilversion)
* ↑ Wikipedia-Artikel „Naturschutzgebiet_Maibachtal“ (Stabilversion)
* ↑ Wikipedia-Artikel „Naturschutzgebiet_Durchbruchstal_der_Warnow_und_Mildenitz“ (Stabilversion)
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: berentet, enterbet, enterbte
# Nullableitungen
## Nullableitungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Null·ab·lei·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈnʊlˌʔaplaɪ̯tʊŋən]
    Hörbeispiele: Nullableitungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Nullableitung
* Genitiv Plural des Substantivs Nullableitung
* Dativ Plural des Substantivs Nullableitung
* Akkusativ Plural des Substantivs Nullableitung
# tulovero
## tulovero (Finnisch)

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Flexion: wie vero

### Substantiv

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: [ˈtuloʋero]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Einkommenssteuer
Herkunft:
    Zusammensetzung aus tulo und vero
# ацтек
## ацтек (Russisch)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | ацтек | ацтеки |
| Genitiv | ацтека | ацтеков |
| Dativ | ацтеку | ацтекам |
| Akkusativ | ацтека | ацтеков |
| Instrumental | ацтеком | ацтеками |
| Präpositiv | (об) ацтеке | (об) ацтеках |
Worttrennung:
    ац·тек, Plural: ац·те·ки
Umschrift:
    DIN 1460: actek
Aussprache:
    IPA: [ɐt͡sˈtɛk]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Ethnologie, meist im Plural: Azteke
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    ацтекский

#### Übersetzungen

    [1] Russischer Wikipedia-Artikel „ацтек“
    [1] RUW – Das Russisch-Deutsche Universalwörterbuch (Online-Version) „ацтек“
    [1] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „ацтек“
    [1] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „ацтек“
    [1] грамота.ру online: „ацтеки“
    [1] Российская Академия Наук, Институт лингвистических исследований (Анастасия Петровна Евгеньева): Словарь русского языка (МАС). 4. Auflage. Том 1. А–Й, «Русский язык», Полиграфресурсы, Moskau 1999, ISBN 5-200-02673-3 , Stichwort „ацтек“, Seite 53.
# Huka
## Huka (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Huka | die Hukas |
| Genitiv | der Huka | der Hukas |
| Dativ | der Huka | den Hukas |
| Akkusativ | die Huka | die Hukas |
Worttrennung:
    Hu·ka, Plural: Hu·kas
Aussprache:
    IPA: [ˈhuːka]
    Hörbeispiele: Huka
    Reime: -uːka
Bedeutungen:
    [1] Wasserpfeife aus Indien
Herkunft:
    von arabisch حقة (ḥuqqa) $^{→ar}$ „Gefäß“ entlehnt
Oberbegriffe:
    [1] Wasserpfeife
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch: hookah $^{→en}$
* Französisch:
* Isländisch: vatnsreykjarpípa $^{→is}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Huka“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Huka“
    [1] Duden online „Huka“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Huka“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Huka“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Huka“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 584.
# cyclides
## cyclides (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs cyclide
# verschandelndes
## verschandelndes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·schan·deln·des
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʃandl̩ndəs]
    Hörbeispiele: verschandelndes
    Reime: -andl̩ndəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschandelnd
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verschandelnd
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verschandelnd
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verschandelnd
# dusts
## dusts (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs dust
# Betreiberinnen
## Betreiberinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·trei·be·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [bəˈtʁaɪ̯bəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Betreiberinnen
    Reime: -aɪ̯bəʁɪnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Betreiberin
* Genitiv Plural des Substantivs Betreiberin
* Dativ Plural des Substantivs Betreiberin
* Akkusativ Plural des Substantivs Betreiberin
# Nonnenfürzchen
## Nonnenfürzchen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Nonnenfürzchen | die Nonnenfürzchen |
| Genitiv | des Nonnenfürzchens | der Nonnenfürzchen |
| Dativ | dem Nonnenfürzchen | den Nonnenfürzchen |
| Akkusativ | das Nonnenfürzchen | die Nonnenfürzchen |
Nebenformen:
    Nonnenfürzle
Worttrennung:
    Non·nen·fürz·chen, Plural: Non·nen·fürz·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈnɔnənˌfʏʁt͡sçən]
    Hörbeispiele: Nonnenfürzchen
Bedeutungen:
    [1] Süddeutschland: Bezeichnung für kleine Kügelchen aus frittiertem Schmalzgebäck
    [1] Wikipedia-Artikel „Nonnenfürzchen“
    [1] Josef Müller (Bearbeiter und Herausgeber), ab Band Ⅶ herausgegeben von Karl Meisen, Heinrich Dittmaier und Matthias Zender: Rheinisches Wörterbuch. 9 Bände. Bonn und Berlin 1928–1971, Stichwort „Nonnenfürzchen“.
# tuschende
## tuschende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tu·schen·de
Aussprache:
    IPA: [ˈtʊʃn̩də]
    Hörbeispiele: tuschende
    Reime: -ʊʃn̩də
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tuschend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tuschend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tuschend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tuschend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tuschend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tuschend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tuschend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tuschend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tuschend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: deutschen, Deutschen, tuchendes
# betörender
## betörender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·tö·ren·der
Aussprache:
    IPA: [bəˈtøːʁəndɐ]
    Hörbeispiele: betörender
    Reime: -øːʁəndɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs betörend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs betörend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs betörend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs betörend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs betörend
# Huitzilopochtli
## Huitzilopochtli (Deutsch)
### Substantiv, m, Eigenname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (der) Huitzilopochtli | — |
| Genitiv | des Huitzilopochtli (des) Huitzilopochtlis | — |
| Dativ | (dem) Huitzilopochtli | — |
| Akkusativ | (den) Huitzilopochtli | — |
| vergleiche Grammatik der deutschen Namen |||
Worttrennung:
    Hui·tzi·lo·poch·tli, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Kriegs- und Sonnengott und Schutzpatron der Stadt Tenochtitlán in der aztekischen Mythologie
Beispiele:
    „Raue, aber eindrückliche vielsilbige Laute hatten seine übliche Mischung aus schlechtem Spanisch und noch schlechterem Englisch ersetzt, und mir schien allein der häufig wiederholte Aufschrei «Huitzilopochtli» irgendwie vertraut.“
    [1] „Würden wir die anmutigen Gestalten des griechischen Pantheons mit Blut auf den Gewändern sehen, wir würden von Grausen erfüllt zurückweichen, aber den schrecklichen Mithras oder den Herzfresser Huitzilopochtli würden wir als wenig überzeugend ansehen, erschienen sie uns in unseren Träumen ohne Flecken des roten Opfersafts.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Huitzilopochtli“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Huitzilopochtli“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Huitzilopochtli“
Quellen:
* ↑ H.P. Lovecraft: Der Übergang des Juan Romero. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 69/70 .
* ↑ Frank Belknap Long & H.P. Lovecraft: Das Grauen aus den Bergen. In: Das Grauen aus den Bergen. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-865-52234-4, Seite 60 .
# cyclinacs
## cyclinacs (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs cyclinac
# aemulatio
## aemulātio (Latein)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | aemulātio | — |
| Genitiv | aemulātiōnis | — |
| Dativ | aemulātiōnī | — |
| Akkusativ | aemulātiōnem | — |
| Vokativ | aemulātio | — |
| Ablativ | aemulātiōne | — |
Worttrennung:
    ae·mu·la·tio, kein Plural
Bedeutungen:
    [1] Bestreben, es einem anderen gleich zu tun (im guten wie im bösen Sinn)
       [1a] Wetteifer, das Nacheifern
       [1b] Missgunst, Eifersucht, Scheelsucht
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: [1a] Wetteifer m; [1b] Missgunst f, Eifersucht f, Scheelsucht f
* Englisch: [1]
    [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „aemulatio“
    [1a, 1b] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „aemulatio“ (Zeno.org)
    [1a, 1b] Karl-Ernst Georges; Thomas Baier (Herausgeber): Der neue Georges. Ausführliches Lateinisch-Deutsches Handwörterbuch – Aus den Quellen zusammengetragen und mit besonderer Bezugnahme auf Synonymik und Antiquitäten unter Berücksichtigung der besten Hilfsmittel ausgearbeitet von Karl-Ernst Georges, 2013 neu bearbeitet von Tobias Dänzer. 2013. Auflage. Band 1: A–H, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2013, ISBN 978-3-534-25214-5 , Spalte 139, Artikel „aemulatio“
# dustrerem
## dustrerem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    dustererem
Worttrennung:
    dus·tre·rem
Aussprache:
    IPA: [ˈduːstʁəʁəm]
    Hörbeispiele: dustrerem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs duster
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs duster
# Batterietürme
## Batterietürme (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bat·te·rie·tür·me
Aussprache:
    IPA: [batəˈʁiːˌtʏʁmə]
    Hörbeispiele: Batterietürme
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Batterieturm
* Genitiv Plural des Substantivs Batterieturm
* Akkusativ Plural des Substantivs Batterieturm
# Napfkuchen
## Napfkuchen (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Napfkuchen | die Napfkuchen |
| Genitiv | des Napfkuchens | der Napfkuchen |
| Dativ | dem Napfkuchen | den Napfkuchen |
| Akkusativ | den Napfkuchen | die Napfkuchen |
Worttrennung:
    Napf·ku·chen, Plural: Napf·ku·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈnap͡fˌkuːxn̩]
    Hörbeispiele: Napfkuchen
Bedeutungen:
    [1] in einer runden Backform (Napfform) gebackener Kuchen
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Napf und Kuchen
Synonyme:
    [1] österreichisch, schweizerisch: Gugelhupf, Kärnten Reindling, Rundkuchen, Topfkuchen, Guglhupf, schweizerisch: Gugelhopf, Kugelhupf, Kougelhupf, landschaftlich: Ratonkuchen, Rodonkuchen, Reibkuchen, Reibekuchen
Gegenwörter:
    [1] Blechkuchen
Verkleinerungsformen:
    [1] Napfküchlein
Oberbegriffe:
    [1] Backware, Feingebäck, Gebäck, Genussmittel, Kuchen, Lebensmittel, Mehlspeise, Nahrungsmittel, Rührkuchen, Speise
Unterbegriffe:
    [1] Marmorkuchen
Beispiele:
    [1] Der altdeutsche Napfkuchen ist die ursprünglichste Variante.
    [1] Ich backe am liebsten den Napfkuchen mit Haselnuss.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] einen Napfkuchen backen
Wortbildungen:
    Napfkuchenform

#### Übersetzungen

* Englisch: ring-shaped cake $^{→en}$, deep-dish pie $^{→en}$, ring cake $^{→en}$, bundt cake $^{→en}$
* Französisch: brioche $^{→fr}$ f, kouglof $^{→fr}$ m
* Isländisch: kringlótt formkaka $^{→is}$ f
* Niederdeutsch: Bundkuchen $^{→nds}$
* Niederländisch: tulband $^{→nl}$
* Polnisch: babka $^{→pl}$ f, baba $^{→pl}$ f
* Schwedisch: rund sockerkaka $^{→sv}$
* Spanisch: pastel de molde $^{→es}$
Dialektausdrücke: :
* Ostmitteldeutsch: Aschkuchen
* Süddeutsch: (Südbadisch) Gugelhopf, Gugelhupf
* Südwestdeutsch: Bäbe
    [1] Wikipedia-Artikel „Napfkuchen“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Napfkuchen“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Napfküchlein“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Napfkuchen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Napfkuchen“
# tuschle
## tuschle (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: tuschel
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: tuschel
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: tuschele
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: tuschele
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv: tuschele
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv: tuschele
Worttrennung:
    tusch·le
Aussprache:
    IPA: [ˈtʊʃlə]
    Hörbeispiele: tuschle
    Reime: -ʊʃlə
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs tuscheln
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs tuscheln
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs tuscheln
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs tuscheln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: luchset, luchste, lutsche, schulet, schulte, tuschel
# Ήπειρος
## Ήπειρος (Neugriechisch)
### Substantiv, f, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | η Ήπειρος | — |
| Genitiv | της Ηπείρου | — |
| Akkusativ | την Ήπειρο | — |
| Vokativ | Ήπειρο | — |
Worttrennung:
    kein Plural
Umschrift:
    Ípiros
Aussprache:
    IPA: [ˈipirɔs]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Epirus
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Epirus
* Französisch:
    [1] Neugriechischer Wikipedia-Artikel „Ήπειρος“
    [1] PONS Griechisch-Deutsch, Stichwort: „Ήπειρος“
    [1] Μανόλης Τριανταφυλλίδης: Λεξικό της κοινής νεοελληνικής: „Ήπειρος“
# Huitanguru
## Huitanguru (Maori)
### Substantiv

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] neunter Monat des maorischen Mondjahres (ungefähr Februar)
Synonyme:
    [1] Rūhī-te-rangi
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Maramarua, Pēpuere
Oberbegriffe:
    [1] marama
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] John C. Moorfield: Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf den gedruckten, bei Pearson Longman, Auckland, ab 2005 erschienenen Ausgaben unter dem Titel Te Aka. Māori-English, English-Māori Dictionary and Index. Stichwort „Huitanguru“.
# cyclings
## cyclings (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs cycling
# aemulatrix
## aemulatrix (Latein)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | aemulatrīx | aemulatrīcēs |
| Genitiv | aemulatrīcis | aemulatrīcum |
| Dativ | aemulatrīcī | aemulatrīcibus |
| Akkusativ | aemulatrīcem | aemulatrīcēs |
| Vokativ | aemulatrīx | aemulatrīcēs |
| Ablativ | aemulatrīce | aemulatrīcibus |
Worttrennung:
    ae·mu·la·trix, Genitiv: ae·mu·la·tri·cis
Bedeutungen:
    [1] spätlateinisch: Nacheiferin
Herkunft:
    Ableitung zu dem Verb aemulari $^{→la}$ mit dem Suffix -trix $^{→la}$
Beispiele:
    adjektivisch: „Inde ad Italiam fabricandi peritia legitur fuisse translata, ut quod tantis ac talibus institutoribus inventum est, aemulatrix posteritas in suum commodum custodiret.“ (Cassiod. var. 7,5,2)

#### Übersetzungen

* Deutsch: Nacheiferin f
* Englisch:
    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „aemulatrix“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 179.
    [1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1 , „aemulator“ Spalte 973.
Quellen:
* ↑ Magnus Aurelius Cassiodorus Senator: Opera. Pars 1: Variarum libri XII, De anima, Brepolis, Turnhout 1973 (Corpus Christanorum, Series Latina, Band XCVI) , Seite 264.
# einstöpselt
## einstöpselt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: einstöpslet
Worttrennung:
    ein·stöp·selt
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌʃtœpsl̩t]
    Hörbeispiele: einstöpselt
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einstöpseln
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einstöpseln
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einstöpseln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: einstöpslet
# Braunbrustwaldsänger
## Braunbrustwaldsänger (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Braunbrustwaldsänger | die Braunbrustwaldsänger |
| Genitiv | des Braunbrustwaldsängers | der Braunbrustwaldsänger |
| Dativ | dem Braunbrustwaldsänger | den Braunbrustwaldsängern |
| Akkusativ | den Braunbrustwaldsänger | die Braunbrustwaldsänger |
Alternative Schreibweisen:
    Braunbrust-Waldsänger
Worttrennung:
    Braun·brust·wald·sän·ger, Plural: Braun·brust·wald·sän·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁaʊ̯nbʁʊstˌvaltzɛŋɐ]
    Hörbeispiele: Braunbrustwaldsänger
Bedeutungen:
    [1] Vogel aus der Familie der Waldsänger
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Braunbrust und Waldsänger. Der Name leitet sich von der Färbung des Brustbereichs der Tiere sowie ihrer Gattungszugehörigkeit ab.
Synonyme:
    [1] wissenschaftlich: Dendroica castanea
Oberbegriffe:
    [1] Waldsänger, Singvogel, Vogel
Beispiele:
    „Wir machten uns auf den Rückweg zu Tante Phoebes Häuschen und überließen die versammelten Vogelfreunde ihrer Diskussion in Hinblick auf die Frage, ob eine sich nur einmal in zehn Jahren ergebende Chance, einen Braunbrustwaldsänger zu sehen, das Risiko aufwog, es könnte der letzte Vogel sein, den sie je zu sehen bekämen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: bay-breasted warbler $^{→en}$
* Schwedisch: brunbröstad skogssångare $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Braunbrustwaldsänger“
Quellen:
* ↑ Donna Andrews: Alle Vögel sind schon tot. Meg Langslows zweiter Fall. 2. Auflage. Bastei Lübbe, Bergisch Gladbach 2008, ISBN 978-3-404-15897-3, Seite 82 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 7. Oktober 2014)
# Napfe
## Napfe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Napf
Worttrennung:
    Nap·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈnap͡fə]
    Hörbeispiele: Napfe
    Reime: -ap͡fə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Napf
# Videoaufzeichnungen
## Videoaufzeichnungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Vi·deo·auf·zeich·nun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈviːdeoˌʔaʊ̯ft͡saɪ̯çnʊŋən]
    Hörbeispiele: Videoaufzeichnungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Videoaufzeichnung
* Genitiv Plural des Substantivs Videoaufzeichnung
* Dativ Plural des Substantivs Videoaufzeichnung
* Akkusativ Plural des Substantivs Videoaufzeichnung
# besserwisserische
## besserwisserische (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bes·ser·wis·se·ri·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛsɐˌvɪsəʁɪʃə]
    Hörbeispiele: besserwisserische
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs besserwisserisch
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs besserwisserisch
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs besserwisserisch
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs besserwisserisch
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs besserwisserisch
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs besserwisserisch
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs besserwisserisch
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs besserwisserisch
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs besserwisserisch
# Hukas
## Hukas (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hu·kas
Aussprache:
    IPA: [ˈhuːkas]
    Hörbeispiele: Hukas
    Reime: -uːkas
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Huka
* Genitiv Plural des Substantivs Huka
* Dativ Plural des Substantivs Huka
* Akkusativ Plural des Substantivs Huka