OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Testergebnis
## Testergebnis (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Testergebnis | die Testergebnisse |
| Genitiv | des Testergebnisses | der Testergebnisse |
| Dativ | dem Testergebnis dem Testergebnisse | den Testergebnissen |
| Akkusativ | das Testergebnis | die Testergebnisse |
Worttrennung:
    Test·er·geb·nis, Plural: Test·er·geb·nis·se
Aussprache:
    IPA: [ˈtɛstʔɛɐ̯ˌɡeːpnɪs]
    Hörbeispiele: Testergebnis
Bedeutungen:
    [1] Resultat einer Überprüfung
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Test und Ergebnis
Synonyme:
    [1] Prüfergebnis, Testresultat
Oberbegriffe:
    [1] Ergebnis
Beispiele:
    „Das Warten auf die Testergebnisse war nervenaufreibend.“
    [1] „Diese Testeigenschaft wird für jedes Cut-Off durch die Likelihood-Ratio (LR) beschrieben. Für dichotome Tests gibt es eine LR(+) für das positive Testergebnis und eine LR(–) für das negative Testergebnis.“
    [1] Die Testergebnisse waren leider nicht überzeugend.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Testergebnisse ansehen/auswerten/bewerten, positives Testergebnis

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: résultat de test $^{→fr}$ m, résultat du test $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Testergebnis“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Testergebnis“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Testergebnis“
    [*] The Free Dictionary „Testergebnis“
    [1] Duden online „Testergebnis“
Quellen:
* ↑ Elke Hentschel, Harald Weydt: Handbuch der deutschen Grammatik. Lehrbuch. 5. Auflage. Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston 2021, ISBN 978-3-11-062965-1, Seite 339.
* ↑ Internistische Differenzialdiagnostik: Ausgewählte evidenzbasierte Entscheidungsprozesse, herausgegeben von Hans M Steffen, Reinhard Griebenow, Ingo Meuthen, Matthias Schrappe, Dieter J Ziegenhagen, Hans-Michael Steffen, Dieter Ziegenhagen. Abgerufen am 25. Juli 2019.
# Korrelationen
## Korrelationen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kor·re·la·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [kɔʁelaˈt͡si̯oːnən]
    Hörbeispiele: Korrelationen
    Reime: -oːnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Korrelation
* Genitiv Plural des Substantivs Korrelation
* Dativ Plural des Substantivs Korrelation
* Akkusativ Plural des Substantivs Korrelation
# Sommermorgens
## Sommermorgens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Som·mer·mor·gens
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔmɐˌmɔʁɡn̩s]
    Hörbeispiele: Sommermorgens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sommermorgen
# gösse voll
## gösse voll (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    gös·se voll
Aussprache:
    IPA: [ˌɡœsə ˈfɔl]
    Hörbeispiele: gösse voll
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vollgießen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vollgießen
# quiekend
## quiekend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    quie·kend
Aussprache:
    IPA: [ˈkviːkn̩t], [ˈkviːkŋ̍t]
    Hörbeispiele: quiekend, quiekend
    Reime: -iːkn̩t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs quieken
# Heidedorfs
## Heidedorfs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Heidedorfes
Worttrennung:
    Hei·de·dorfs
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯dəˌdɔʁfs]
    Hörbeispiele: Heidedorfs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Heidedorf
# brütet ab
## brütet ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    brü·tet ab
Aussprache:
    IPA: [ˌbʁyːtət ˈap]
    Hörbeispiele: brütet ab
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abbrüten
# ikonischstes
## ikonischstes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    iko·nischs·tes
Aussprache:
    IPA: [iˈkoːnɪʃstəs]
    Hörbeispiele: ikonischstes
    Reime: -oːnɪʃstəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ikonisch
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ikonisch
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs ikonisch
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs ikonisch
# Testendekriterien
## Testendekriterien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Test·en·de·kri·te·ri·en
Aussprache:
    IPA: [ˈtɛstʔɛndəkʁiˌteːʁiən]
    Hörbeispiele: Testendekriterien
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Testendekriterium
* Genitiv Plural des Substantivs Testendekriterium
* Dativ Plural des Substantivs Testendekriterium
* Akkusativ Plural des Substantivs Testendekriterium
# Krönungsmantels
## Krönungsmantels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Krö·nungs·man·tels
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁøːnʊŋsˌmantl̩s]
    Hörbeispiele: Krönungsmantels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Krönungsmantel
# Sommernachmittag
## Sommernachmittag (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Sommernachmittag | die Sommernachmittage |
| Genitiv | des Sommernachmittags | der Sommernachmittage |
| Dativ | dem Sommernachmittag | den Sommernachmittagen |
| Akkusativ | den Sommernachmittag | die Sommernachmittage |
Worttrennung:
    Som·mer·nach·mit·tag, Plural: Som·mer·nach·mit·ta·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔmɐˌnaːxmɪtaːk]
    Hörbeispiele: Sommernachmittag
Bedeutungen:
    [1] Nachmittag im Sommer
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Sommer und Nachmittag
Oberbegriffe:
    [1] Nachmittag, siehe auch: Verzeichnis: Zeit und Kalender
Beispiele:
    „Wir waren an einem Sommernachmittag auf einen richtigen Bauernhof gefahren.“
    [1] „An einem schönen Sommernachmittag hatten wir uns wieder am Weiher verabredet, und Niki hatte sogar einen Kescher mitgebracht, denn wir hätten den kapitalen Fisch niemals ans Ufer heben können.“
    [1] „Es war bereits Nachmittag geworden, der deutlich düsterer aussah als ein Sommernachmittag selbst in England aussehen sollte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: après-midi d'été $^{→fr}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Sommernachmittag“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sommernachmittag“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Sommernachmittag“
    [*] The Free Dictionary „Sommernachmittag“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sommernachmittag“
Quellen:
* ↑ Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 16.
* ↑ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 228.
* ↑ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 309.
# grüssest zurück
## grüssest zurück (Deutsch)

Worttrennung:
    grüs·sest zu·rück
# rezervis
## rezervis (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    re·zer·vis
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs rezervi
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: rezervas, rezervos, rezervus, rezervu
# chancenreichste
## chancenreichste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    chan·cen·reichs·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɑ̃ːsn̩ˌʁaɪ̯çstə], [ˈʃaŋsn̩ˌʁaɪ̯çstə]
    Hörbeispiele: chancenreichste, chancenreichste
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs chancenreich
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs chancenreich
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs chancenreich
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs chancenreich
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs chancenreich
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs chancenreich
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs chancenreich
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs chancenreich
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs chancenreich
# idioters
## idioters (Schwedisch)
### Deklinierte Form

Grammatische Merkmale:
    Genitivattribut Plural unbestimmte Form des Substantivs idiot
# Testendekriterium
## Testendekriterium (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Testendekriterium | die Testendekriterien |
| Genitiv | des Testendekriteriums | der Testendekriterien |
| Dativ | dem Testendekriterium | den Testendekriterien |
| Akkusativ | das Testendekriterium | die Testendekriterien |
Worttrennung:
    Test·en·de·kri·te·ri·um, Plural: Test·en·de·kri·te·ri·en
Aussprache:
    IPA: [ˈtɛstʔɛndəkʁiˌteːʁiʊm]
    Hörbeispiele: Testendekriterium
Bedeutungen:
    [1] Merkmal, das anzeigt, wann ein Test beendet sein soll
Beispiele:
    [1] Wir konnten uns auf kein Testendekriterium einigen.
    „Ein Testendekriterium gibt dabei an, wann der Testlauf beendet wird.“
    [1] „Dabei werden die festgelegten Testendekriterien mit dem aktuellen Fortschritt verglichen.“
    [1] „Testendekriterien legen fest, unter welchen Voraussetzungen die Tests zu einem Testobjekt eingestellt werden.“
    [1] „Deshalb werden die Testendekriterien auch vorwiegend aus diesen Testmethoden abgeleitet.“
    [1] „Aufgrund exponentiell steigender Prüf- und Fehlerverhütungskosten sowie exponentiell fallender Fehlerkosten ergibt sich ein wirtschaftlich optimales Qualitätsniveau, die Notwendigkeit eines Testendekriteriums zum Abbruch der Testphase wird deutlich.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Evaluation der Leistungsfähigkeit ausgewählter Mutationstestwerkzeuge, Lea Kristin Gerling
Quellen:
* ↑ Evaluation der Leistungsfähigkeit ausgewählter Mutationstestwerkzeuge, Lea Kristin Gerling. Abgerufen am 14. Juli 2019.
* ↑ Alberto Vivenzio: Testautomation mit SAP$^®$. Vieweg + Teubner, Wiesbaden 2010, Seite 3 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Klaus Franz: Handbuch zum Testen von Web-Applikationen. Mit 28 Abbildungen und 26 Tabellen. Springer, Berlin Heidelberg 2007, Seite 27 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Erich H. Peter Roitzsch: Analytische Softwarequalitätssicherung in Theorie und Praxis. Edition Octopus, 2005, Seite 21 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Florian Burgdorf: Eine kunden- und lebenszyklusorientierte Produktfamilienabsicherung für die Automobilindustrie. 2010, Seite 41 (Dissertation, Zitiert nach Google Books) .
# Lampenlichter
## Lampenlichter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lam·pen·lich·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈlampn̩ˌlɪçtɐ]
    Hörbeispiele: Lampenlichter
    Reime: -ampn̩lɪçtɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Lampenlicht
* Genitiv Plural des Substantivs Lampenlicht
* Akkusativ Plural des Substantivs Lampenlicht
# Sonntagskleide
## Sonntagskleide (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Sonntagskleid
Worttrennung:
    Sonn·tags·klei·de
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔntaːksˌklaɪ̯də]
    Hörbeispiele: Sonntagskleide
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Sonntagskleid
# grüsst
## grüsst (Deutsch)

Worttrennung:
    grüsst
# regnen hinein
## regnen hinein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    reg·nen hi·n·ein
Aussprache:
    IPA: [ˌʁeːɡnən hɪˈnaɪ̯n]
    Hörbeispiele: regnen hinein
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineinregnen
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineinregnen
# Holzbrikett
## Holzbrikett (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | das Holzbrikett | die Holzbriketts | die Holzbrikette |
| Genitiv | des Holzbriketts | der Holzbriketts | der Holzbrikette |
| Dativ | dem Holzbrikett | den Holzbriketts | den Holzbriketten |
| Akkusativ | das Holzbrikett | die Holzbriketts | die Holzbrikette |
Worttrennung:
    Holz·bri·kett, Plural 1: Holz·bri·ketts, Plural 2: Holz·bri·ket·te
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sbʁiˌkɛt]
    Hörbeispiele: Holzbrikett
Bedeutungen:
    [1] aus Holzstückchen gepresstes Stück Brennmaterial in Form eines Briketts
Herkunft:
    [1] Determinativkompositum aus Holz und Brikett
Gegenwörter:
    [1] Holzpellet, Holzscheit
Oberbegriffe:
    [1] Brikett, Brennstoff
Beispiele:
    [1] Mit Holzbriketts kann man den Herd am Brennen halten.

#### Übersetzungen

* Englisch: wood briquette $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: träbrikett $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Holzbrikett“
# cabrán
## cabrán (Spanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ca·brán
Aussprache:
    IPA: [kaˈβɾan]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural Indikativ Futur Aktiv des Verbs caber
# hollywoodreifster
## hollywoodreifster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hol·ly·wood·reifs·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔliwʊtˌʁaɪ̯fstɐ], [ˈhɔlivʊtˌʁaɪ̯fstɐ]
    Hörbeispiele: hollywoodreifster
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs hollywoodreif
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs hollywoodreif
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs hollywoodreif
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs hollywoodreif
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs hollywoodreif
# Tajos
## Tajos (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ta·jos
Aussprache:
    IPA: spanisch: [ˈtaxos]
    Hörbeispiele: Tajos
    Reime: -axos
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tajo
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Jotas
# Landtagsausschüsse
## Landtagsausschüsse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Land·tags·aus·schüs·se
Aussprache:
    IPA: [ˈlanttaːksˌʔaʊ̯sʃʏsə]
    Hörbeispiele: Landtagsausschüsse
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Landtagsausschuss
* Genitiv Plural des Substantivs Landtagsausschuss
* Akkusativ Plural des Substantivs Landtagsausschuss
# Selektionen
## Selektionen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Se·lek·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [zelekˈt͡si̯oːnən]
    Hörbeispiele: Selektionen
    Reime: -oːnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Selektion
* Genitiv Plural des Substantivs Selektion
* Dativ Plural des Substantivs Selektion
* Akkusativ Plural des Substantivs Selektion
# glittst weg
## glittst weg (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    glittest weg
Worttrennung:
    glittst weg
Aussprache:
    IPA: [ˌɡlɪt͡st ˈvɛk]
    Hörbeispiele: glittst weg
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weggleiten
# regnend
## regnend (Deutsch)
### Partizip I

Worttrennung:
    reg·nend
Aussprache:
    IPA: [ˈʁeːɡnənt]
    Hörbeispiele: regnend
    Reime: -eːɡnənt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs regnen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: gendern, Gendern
# Haarschöpfe
## Haarschöpfe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Haar·schöp·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːɐ̯ˌʃœp͡fə]
    Hörbeispiele: Haarschöpfe
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Haarschopf
* Genitiv Plural des Substantivs Haarschopf
* Akkusativ Plural des Substantivs Haarschopf
# cabrás
## cabrás (Spanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ca·brás
Aussprache:
    IPA: [kaˈβɾas]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Futur Aktiv des Verbs caber
# holländischem
## holländischem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hol·län·di·schem
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlɛndɪʃm̩]
    Hörbeispiele: holländischem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs holländisch
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs holländisch
# Takelage
## Takelage (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Takelage | die Takelagen |
| Genitiv | der Takelage | der Takelagen |
| Dativ | der Takelage | den Takelagen |
| Akkusativ | die Takelage | die Takelagen |
Anmerkung zu Takelage ≠ Takelung:
    Während der Begriff „Takelage“ das stehende Gut eines Schiffes umfasst, bezeichnet der Begriff „Takelung“ die Art, wie ein Segelfahrzeug mit Masten und Segeln bestückt ist.
Worttrennung:
    Ta·ke·la·ge, Plural: Ta·ke·la·gen
Aussprache:
    IPA: [takəˈlaːʒə]
    Hörbeispiele: Takelage
    Reime: -aːʒə
Bedeutungen:
    [1] Seemannssprache: die gesamte Segeleinrichtung eines Schiffes, bestehend aus Masten, Segeln und Tauwerk
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Rigg, stehendes Gut, Takelwerk
Gegenwörter:
    [1] laufendes Gut
Beispiele:
    „Stenge nennt man den festen, aus Metallrohr oder früher auch aus Massivholz bestehenden, Teil der Takelage auf einem Segelschiff oder Segelboot, der die Verlängerung des Mastes oberhalb der ersten Saling bildet.“
    [1] „Er jagte die Mannschaft in die Takelage, befahl Segel zu setzen, in den Wind zu drehen und die auffrischende Brise auszunutzen.“
    [1] „Bald begann ich die Takelage der Brigg aufzuentern und zu den Masttopps aufzusteigen.“
    [1] „Bald war die Takelage komplett, lange vor dem Schiff selbst.“

#### Übersetzungen

* Englisch: rig $^{→en}$
* Esperanto: rigilaro $^{→eo}$, rigo $^{→eo}$, rigo $^{→eo}$, ŝipa ŝnuregaro $^{→eo}$
* Französisch: gréement $^{→fr}$ m
* Japanisch: 綱具 (つなぐ, tsunagu) $^{→ja}$
* Katalanisch: aparell $^{→ca}$ m
* Niederländisch: takelage $^{→nl}$ f, tuigage $^{→nl}$ f
* Norwegisch:
* Bokmål: takkelasje $^{→nb}$ m
* Polnisch: takielunek $^{→pl}$ m
* Schwedisch: tackling $^{→sv}$ u, rigg $^{→sv}$ u
* Spanisch: aparejo $^{→es}$ m
* Tschechisch: takeláž $^{→cs}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Takelage“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Takelage“
    [1] Duden online „Takelage“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Takelage“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Stenge“
* ↑ John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 58. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.
* ↑ James Fenimore Cooper: Ned Myers oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 24. Englisches Original 1843.
* ↑ Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 199. Französisch 1874/75.
# Spationierung
## Spationierung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Spationierung | die Spationierungen |
| Genitiv | der Spationierung | der Spationierungen |
| Dativ | der Spationierung | den Spationierungen |
| Akkusativ | die Spationierung | die Spationierungen |
Worttrennung:
    Spa·ti·o·nie·rung, Plural: Spa·ti·o·nie·run·gen
Aussprache:
    IPA: [ʃpat͡si̯oˈniːʁʊŋ]
    Hörbeispiele: Spationierung
    Reime: -iːʁʊŋ
Bedeutungen:
    [1] Typographie: der Abstand zwischen zwei Buchstaben
Beispiele:
    „In Zitaten dient die S p a t i o n i e r u n g zur Kennzeichnung einer schon im Original (durch Spationierung, Fettdruck oder Kursivdruck) hervorgehobenen Stelle.“
Wortbildungen:
    [1] Spatium

#### Übersetzungen

* Englisch: letterspacing $^{→en}$
* Italienisch:
* Niederländisch: aanspatiëren $^{→nl}$
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Spationierung“
Quellen:
* ↑ „Palaestra“, University of Michigan, Notizen: Ausg. 241-243 - 1966
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Rationierung
# glittst nieder
## glittst nieder (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    glittest nieder
Worttrennung:
    glittst nie·der
Aussprache:
    IPA: [ˌɡlɪt͡st ˈniːdɐ]
    Hörbeispiele: glittst nieder
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs niedergleiten
# rigidità
## rigidità (Italienisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la rigidità | ? |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Härte
    [2] Strenge, Starrheit
    [3] Physik: Festigkeit
    [4] Medizin: Starre
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Härte f
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „rigidità“
# Hochbahntrasse
## Hochbahntrasse (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hochbahntrasse | die Hochbahntrassen |
| Genitiv | der Hochbahntrasse | der Hochbahntrassen |
| Dativ | der Hochbahntrasse | den Hochbahntrassen |
| Akkusativ | die Hochbahntrasse | die Hochbahntrassen |
Worttrennung:
    Hoch·bahn·tras·se, Plural: Hoch·bahn·tras·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxbaːnˌtʁasə]
    Hörbeispiele: Hochbahntrasse
Bedeutungen:
    [1] Streckenverlauf der Hochbahn
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Hochbahn und Trasse
Oberbegriffe:
    [1] Trasse
Beispiele:
    „In der Stadt New York war der Sommer des Jahres 1899 durch den Abbruch der Hochbahntrassen gekennzeichnet.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Hochbahntrasse“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Hochbahntrasse“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hochbahntrasse“
Quellen:
* ↑ Robert W. Chambers: Der Wiederhersteller des guten Rufes. In: Der König in Gelb. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3-86552-332-7, Seite 11 .
# caminé
## caminé (Spanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -e
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ historisches Perfekt Aktiv des Verbs caminar
# hängte aus
## hängte aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    häng·te aus
Aussprache:
    IPA: [ˌhɛŋtə ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: hängte aus
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aushängen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aushängen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aushängen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aushängen