# Ökonomie
## Ökonomie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Ökonomie | die Ökonomien |
| Genitiv | der Ökonomie | der Ökonomien |
| Dativ | der Ökonomie | den Ökonomien |
| Akkusativ | die Ökonomie | die Ökonomien |
Worttrennung:
    Öko·no·mie, Plural: Öko·no·mi·en
Aussprache:
    IPA: [ˌøkonoˈmiː]
    Hörbeispiele: Ökonomie
    Reime: -iː
Bedeutungen:
    [1] die Struktur der Wirtschaft eines Gebietes
    [2] sparsamer Gebrauch/Umgang von/mit etwas
    [3] veraltet: Wirtschaftswissenschaft
    [4] österreichisch, ansonsten veraltet: ein Landwirtschaftsbetrieb
Abkürzungen:
    [1] Ök., Ökon.
Herkunft:
    abgeleitet vom griechischen oikonomia „Haushaltung, Verwaltung“
Synonyme:
    [1] Wirtschaft, Wirtschaftsgeschehen
    [1, 3] Ökonomik
    [2] Effizienz, Sparsamkeit, Wirtschaftlichkeit
    [4] Bauernhof, Hof
Sinnverwandte Wörter:
    [2] Rentabilität, Wirtschaftlichkeit
Gegenwörter:
    [2] Überfluss, Verschwendung
Oberbegriffe:
    [3] Wissenschaft
    [4] Betrieb
Unterbegriffe:
    [3] Makroökonomie, Mikroökonomie, Nationalökonomie, Sozialökonomie, Vulgärökonomie
    [3] Betriebswirtschaftslehre, Volkswirtschaftslehre
Beispiele:
    [1] Die Ökonomie dieses Landes wächst langsam.
    „Fast alle Besucher prangerten die Doppelmoral der Amerikaner an, die stolz ihre Gleichheitsprinzipien präsentierten, deren Ökonomie in den Südstaaten aber zum größten Teil auf Sklavenarbeit basierte.“
    Neben einem deutlichen nostalgischen Aspekt spielen dabei die Ökonomie der Mittel und das Ideal der „Ehrlichkeit“ dieser Mittel eine Rolle.
    [3] Die Ökonomie untersucht wirtschaftliche Vorgänge.
    [4] Araber werden zu leichten Diensten in der Ökonomie verwendet.
Wortbildungen:
    Ökonom, Ökonometrie, Ökonomierat, Ökonomik, ökonomisch, ökonomisieren, Ökonomismus, Ökonomist

#### Übersetzungen

* Afrikaans: ekonomie $^{→af}$
* Arabisch: اقتصاد (iqtiṣād) $^{→ar}$
* Aragonesisch: economía $^{→an}$
* Asturisch: economía $^{→ast}$
* Baskisch: ekonomia $^{→eu}$
* Bengalisch: অর্থনীতি (arthanīti) $^{→bn}$
* Bosnisch: ekonomija $^{→bs}$
* Bretonisch: armerzh $^{→br}$
* Bulgarisch: икономика (ikonomika$^☆$) $^{→bg}$
* Chinesisch (traditionell): 經濟學 (jīngjì xué) $^{→zh}$
* Chinesisch (vereinfacht): 经济学 (jīngjì xué) $^{→zh}$
* Dänisch: økonomi $^{→da}$
* Englisch: economy $^{→en}$
* Esperanto: ekonomiko $^{→eo}$
* Estnisch: majandusteadus $^{→et}$
* Finnisch: kansantalous $^{→fi}$
* Französisch: économie $^{→fr}$
* Galicisch: economía $^{→gl}$
* Georgisch: ეკონომიკა (ekonomika) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): οικονομικά (ikonomiká) $^{→el}$
* Hebräisch: כלכלה  $^{→he}$
* Ido: ekonomiko $^{→io}$
* Indonesisch: ekonomi $^{→id}$
* Interlingua: economia $^{→ia}$
* Irisch: eacnamaíocht $^{→ga}$
* Italienisch: economia $^{→it}$
* Japanisch: 経済 (けいざい, keizai) $^{→ja}$ (=Wirtschaft)
* Javanisch: ékonomi $^{→jv}$
* Katalanisch: economia $^{→ca}$
* Koreanisch: 경제학 (gyeongjehak) $^{→ko}$
* Kroatisch: ekonomija $^{→hr}$
* Lettisch: ekonomika $^{→lv}$
* Litauisch: ekonomika $^{→lt}$
* Luxemburgisch: Economie $^{→lb}$
* Madagassisch: toe-karena $^{→mg}$
* Mazedonisch: економија (ekonomija$^☆$) $^{→mk}$ f
* Niederländisch: economie $^{→nl}$
* Norwegisch: økonomi $^{→no}$ m
* Okzitanisch: economia $^{→oc}$
* Persisch: اقتصاد (eqteṣād) $^{→fa}$
* Polnisch: ekonomia $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: economia $^{→pt}$
* Rumänisch: economie $^{→ro}$
* Russisch: экономика (ėkonomika$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: ekonomi $^{→sv}$ u
* Serbisch: економија (ekonomija$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: економија (ekonomija$^☆$) $^{→sh}$ f
* Sizilianisch: canumìa $^{→scn}$, econumìa $^{→scn}$, ecunumìa $^{→scn}$
* Slowakisch: ekonomika $^{→sk}$ f
* Slowenisch: gospodarstvo $^{→sl}$ n, ekonomija $^{→sl}$ f
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: ekonomija $^{→dsb}$ f
* Obersorbisch: ekonomija $^{→hsb}$ f
* Spanisch: economía $^{→es}$
* Tagalog: ekonomiks $^{→tl}$
* Thai: เศรษฐศาสตร์  $^{→th}$
* Tschechisch: ekonomie $^{→cs}$
* Türkisch: ekonomi $^{→tr}$, iktisat $^{→tr}$
* Ukrainisch: економіка (ekonomika$^☆$) $^{→uk}$ f
* Ungarisch: közgazdaságtan $^{→hu}$
* Walisisch: economeg $^{→cy}$
* Weißrussisch: эканоміка (ėkanomika$^☆$) $^{→be}$ f
* Westfriesisch: ekonomy $^{→fy}$
* Georgisch: ეკონომია (ek'onomia) $^{→ka}$
* Japanisch: 節約 (せつやく, setsuyaku) $^{→ja}$
* Slowenisch: gospodarnost $^{→sl}$ f, ekonomičnost $^{→sl}$ f
    [1, 3, 4] Wikipedia-Artikel „Ökonomie“
    [1–4] Duden online „Ökonomie“
    [2, 4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Ökonomie“
    [1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ökonomie“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ökonomie“
Quellen:
* ↑ Geert Mak: Amerika!. Auf der Suche nach dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten. Siedler, München 2013, ISBN 978-3-88680-0023-6 , Seite 174.
* ↑ Wikipedia-Artikel „Pixel-Art“
* ↑ Beschreibung der einzelnen gestute des österreichischen kaiserstattes, Michael von Erdelyi, Seite 95. Abgerufen am 26. Dezember 2015.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Ökologie, Ökumene