# grauen
## grauen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | graue | graue | graue |
| Präsens | du | graust | graust | graust |
| Präsens | er, sie, es | graut | graut | graut |
| Präteritum | ich | graute | graute | graute |
| Konjunktiv II | ich | graute | graute | graute |
| Imperativ | Singular | grau! | grau! | grau! |
| Imperativ | Plural | graut! | graut! | graut! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gegraut | gegraut | gegraut | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:grauen |||||
Worttrennung:
    grau·en, Präteritum: grau·te, Partizip II: ge·graut
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁaʊ̯ən]
    Hörbeispiele: grauen
    Reime: -aʊ̯ən
Bedeutungen:
    [1] unpersönlich: Grauen erwecken
    [2] reflexiv: Angst, Furcht empfinden
    [3] von Abend und Morgen: sich durch Veränderung der Lichtverhältnisse bemerkbar machen
    [4] grau werden
Synonyme:
    [1] grausen, gruseln, schaudern, entsetzen
    [2] ängstigen
    [3] dämmern
    [4] ergrauen
Beispiele:
    [1] Mir graut es schon vor der Prüfung.
    „Heinrich! Mir graut’s vor dir.“
    [2] Ich graue mich vor der morgigen Prüfung.
    [3] Der Morgen graute schon, als sie nach Hause gingen.
    [4] Der Hund wurde alt. Er kann nicht mehr richtig kauen und sein Fell graut zusehends.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [3] Der Abend graut, der Morgen graut
Wortbildungen:
    [3] Abendgrauen, Morgengrauen

#### Übersetzungen

* Englisch: terrify $^{→en}$
* Katalanisch: tenir por $^{→ca}$, tenir basarda $^{→ca}$
* Englisch: be terrified $^{→en}$
* Katalanisch: tenir por $^{→ca}$, tenir basarda $^{→ca}$
* Schwedisch: gruva $^{→sv}$
* Englisch: dawn $^{→en}$
* Katalanisch: clarejar $^{→ca}$, fer-se de dia $^{→ca}$
* Schwedisch: gry $^{→sv}$
* Englisch: grey $^{→en}$
* Schwedisch: gråna $^{→sv}$
* Spanisch: tornar gris $^{→es}$, tornarse gris $^{→es}$
    [1–4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „grauen“
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „grauen“
    [1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „grauen“
    [1–3] The Free Dictionary „grauen“
    [3, 4] Duden online „grauen_daemmern_dunkeln“
    [1, 2] Duden online „grauen_fuerchten_gruseln“
Quellen:
* ↑ Faust I. Gretchens Erlösung. Verse 4405–4612.

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    grau·en
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁaʊ̯ən]
    Hörbeispiele: grauen
    Reime: -aʊ̯ən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grau
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grau
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grau
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grau
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs grau
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs grau
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs grau
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs grau
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs grau
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs grau
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs grau
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs grau
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: gauner, Gauner, gaunre, Nurage