OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Republika San Marino
## Republika San Marino (Polnisch)
### Substantiv, f, Eigenname, Wortverbindung

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Republika San Marino | — |
| Genitiv | Republiki San Marino | — |
| Dativ | Republice San Marino | — |
| Akkusativ | Republikę San Marino | — |
| Instrumental | Republiką San Marino | — |
| Lokativ | Republice San Marino | — |
| Vokativ | Republiko San Marino | — |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: [rɛpubˈlʲika san maˈrinɔ]
    Hörbeispiele: Republika San Marino
Bedeutungen:
    [1] offizielle Bezeichnung eines Staates in Südeuropa: Republik San Marino
Abkürzungen:
    [1] Kfz-Kennzeichen: RSM
Herkunft:
    Wortverbindung aus republika $^{→pl}$ „die Republik“ und dem Toponym San Marino $^{→pl}$ „San Marino“ in Genitiv als Lehnübersetzung der italienischen Eigenbezeichnung Repubblica di San Marino $^{→it}$
Synonyme:
    [1] Kurzform: San Marino
Gegenwörter:
    [1] Nachbarstaat: Włochy
Oberbegriffe:
    [1] kraj, państwo
Unterbegriffe:
    [1] San Marino
Beispiele:
    [1] Stolicą Republiki San Marino jest San Marino.
       Die Hauptstadt der Republik San Marino ist San Marino.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Sanmarynka, Sanmaryńczyk, sanmaryński, San Marino, włoski

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Republika San Marino“
    [1] Liste der Staatennamen Europas auf Polnisch und Deutsch
Quellen:
# Republika Surinamu
## Republika Surinamu (Polnisch)
### Substantiv, f, Toponym, Wortverbindung

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Republika Surinamu | — |
| Genitiv | Republiki Surinamu | — |
| Dativ | Republice Surinamu | — |
| Akkusativ | Republikę Surinamu | — |
| Instrumental | Republiką Surinamu | — |
| Lokativ | Republice Surinamu | — |
| Vokativ | Republiko Surinamu | — |
Worttrennung:
    Re·pu·bli·ka Su·ri·na·mu, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [rɛˈpublʲika suriˈnamu]
    Hörbeispiele: Republika Surinamu
Bedeutungen:
    [1] offizielle Bezeichnung von Suriname: Republik Suriname
Herkunft:
    Wortverbindung aus dem Substantiv republika $^{→pl}$ und dem Toponym Surinam $^{→pl}$ im Genitiv
Synonyme:
    [1] Surinam
Oberbegriffe:
    [1] państwo
Beispiele:
    [1] Paramaribo jest stolicą Republiki Surinamu.
       Paramaribo ist die Hauptstadt der Republik Suriname.

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Republika Surinamu“
    [1] Verzeichnis der Staatennamen Südamerikas auf Polnisch und Deutsch
# Richtkranz
## Richtkranz (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Richtkranz | die Richtkränze |
| Genitiv | des Richtkranzes | der Richtkränze |
| Dativ | dem Richtkranz dem Richtkranze | den Richtkränzen |
| Akkusativ | den Richtkranz | die Richtkränze |
Worttrennung:
    Richt·kranz, Plural: Richt·krän·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɪçtˌkʁant͡s]
    Hörbeispiele: Richtkranz
Bedeutungen:
    [1] der Kranz, der bei einem Richtfest auf dem Dachstuhl angebracht wird
Beispiele:
    „Keine neue Bauweise, auch nicht die Betonbauweise der Hochhäuser, verzichtet auf den Brauch, Richtkränze zu setzen, wie sie in Berlin im Unterschied zu den süddetuschen Fürstenbäumele und Richtkronen üblich sind.“
Wortbildungen:
    [1] Richtfest, Richtspruch

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Estnisch: sarikapärg $^{→et}$
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Richtkranz“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Richtkranz“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Richtkranz“
Quellen:
* ↑ Verband der Vereine für Volkskunde. Kommission für Volkskunde der Heimatvertriebenen : Jahrbuch für Volkskunde der Heimatvertriebenen, Band 1, 1955, Seite 178
# Ringbücher
## Ringbücher (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ring·bü·cher
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɪŋˌbyːçɐ]
    Hörbeispiele: Ringbücher, Ringbücher (Österreich)
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Ringbuch
* Genitiv Plural des Substantivs Ringbuch
* Akkusativ Plural des Substantivs Ringbuch
# Reichsgründungen
## Reichsgründungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Reichs·grün·dun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯çsˌɡʁʏndʊŋən]
    Hörbeispiele: Reichsgründungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Reichsgründung
* Genitiv Plural des Substantivs Reichsgründung
* Dativ Plural des Substantivs Reichsgründung
* Akkusativ Plural des Substantivs Reichsgründung
# Rotluchs
## Rotluchs (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Rotluchs | die Rotluchse |
| Genitiv | des Rotluchses | der Rotluchse |
| Dativ | dem Rotluchs dem Rotluchse | den Rotluchsen |
| Akkusativ | den Rotluchs | die Rotluchse |
Worttrennung:
    Rot·luchs, Plural: Rot·luch·se
Aussprache:
    IPA: [ˈʁoːtˌlʊks]
    Hörbeispiele: Rotluchs
Bedeutungen:
    [1] Zoologie: (in Nordamerika beheimatetes) kleines, hochbeiniges katzenartiges Raubtier mit einem blassgelben bis rötlich braunen, häufig dunkelbraun bis schwarz gefleckten Fell, kleinem, rundlichem Kopf und kurzem Schwanz (Lynx rufus)
Synonyme:
    [1] Bobcat
Oberbegriffe:
    [1] Luchs
Beispiele:
* Deutschland:
    „Eine Fahrt von Idaho ins nördliche Nevada zum Beispiel. Die führt durch dichte Wälder und über einen prächtigen Gebirgszug, in dem Schwarzbären, Rotluchse und Berglöwen leben und auf dessen Gipfeln man hunderte Meilen weit in eine Landschaft blicken kann, in der die Menschen so gut wie keine Spur hinterlassen haben.“
    [1] „Der Biologe Snow hat die Bäuche gefangener Pythons aufgeschnitten und darin Überreste von Reihern, Rotluchsen, Waschbären, Beutelratten, Bindentauchern, Schneesichlern und Rallenkranichen gefunden.“
    [1] „In Amerika lebt der Rotluchs mit verschiedenen Unterarten.“
* Namibia:
    [1] „Ein Rotluchs schlich ums Lager und lamentierte über unser Eindringen in seinen Yard, sonst war alles nawa.“
* Schweiz:
    [1] «Rotluchse sind kleiner als ihre hiesigen Verwandten und ernähren sich von Hasen, Kaninchen und Kleinsäugern.»

#### Übersetzungen

* Englisch: bobcat $^{→en}$, red lynx $^{→en}$
* Finnisch: punailves $^{→fi}$
* Französisch: lynx bai $^{→fr}$ m, lynx roux $^{→fr}$ m; Kanada: chat-lynx $^{→fr}$ m, regional: chat sauvage $^{→fr}$ m, (akadische Regionen) chat-cervier $^{→fr}$ m; USA (Louisiana): chat sauvage $^{→fr}$ m, chat tigré $^{→fr}$ m
* Türkisch: doru vaşak $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Rotluchs“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rotluchs“
    [1] wissen.de – Lexikon „Rotluchs“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rotluchs“
Quellen:
* ↑ Grundrecht auf Benzinverbrauch. In: Süddeutsche Zeitung. 6. Oktober 2005, ISSN 0174-4917, Seite 13 .
* ↑ Jörg Blech: Würgeschlangen im Paradies. In: DER SPIEGEL. Nummer 51, 18. Dezember 2006, ISSN 0038-7452, Seite 138 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 20. März 2021) .
* ↑ Prof. Dr. Gerhard Hartmann; Reiner Zieger (Illustrator): Wilde Tiere. TESSLOFF VERLAG, Nürnberg 2008 (Was ist was ; Band 13), ISBN 978-3-7886-0253-6, Seite 32 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Detlev Henschel: Namibias vergessene Welt. Der Brandberg. 1. Auflage. Delius Klasing, Bielefeld 2006, ISBN 3-7688-1788-1, Seite 260 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Hansjakob Baumgartner: Raubtiere in der Stadt. In: NZZ am Sonntag. 12. September 2010, Seite 53 (NZZaS Archiv-URL, abgerufen am 20. März 2021) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:
       Levenshtein-Abstand von 1: Rotfuchs
# Rotluchsfell
## Rotluchsfell (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Rotluchsfell | die Rotluchsfelle |
| Genitiv | des Rotluchsfelles des Rotluchsfells | der Rotluchsfelle |
| Dativ | dem Rotluchsfell dem Rotluchsfelle | den Rotluchsfellen |
| Akkusativ | das Rotluchsfell | die Rotluchsfelle |
Worttrennung:
    Rot·luchs·fell, Plural: Rot·luchs·fel·le
Aussprache:
    IPA: [ˈʁoːtlʊksˌfɛl]
    Hörbeispiele: Rotluchsfell
Bedeutungen:
    [1] (abgezogenes) Fell eines Rotluchs
Herkunft:
    [1] Determinativkompositum aus Rotluchs und Fell
Oberbegriffe:
    [1] Luchsfell, Tierfell, Fell
Beispiele:
    „Bryan Benally kleidet sich in der Tradition seiner Urgroßväter. Er trägt eine Mütze aus Rotluchsfell, die mit Habichtfedern geschmückt ist, Gamaschen aus Hirschleder über seinen Mokkasins und silberbeschlagenen Türkisschmuck.“

#### Übersetzungen

* Englisch: bobcat fur $^{→en}$
* Französisch:
    [1]
Quellen:
* ↑ Nina Rehfeld: Der Ursprung des Lebens. In: FAZ.NET. 25. Februar 2009 (URL, abgerufen am 7. September 2013) .
# Rockenhausen
## Rockenhausen (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Rockenhausen | — |
| Genitiv | (des Rockenhausen) (des Rockenhausens) Rockenhausens | — |
| Dativ | (dem) Rockenhausen | — |
| Akkusativ | (das) Rockenhausen | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Rockenhausen“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Ro·cken·hau·sen, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɔkn̩ˌhaʊ̯zn̩], [ˌʁɔkn̩ˈhaʊ̯zn̩]
    Hörbeispiele: Rockenhausen
    Reime: -aʊ̯zn̩
Bedeutungen:
    [1] eine Stadt in Rheinland-Pfalz, Deutschland
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    [1] Rockenhausen liegt in Deutschlands Südwesten.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Rockenhausen anlangen, in Rockenhausen arbeiten, sich in Rockenhausen aufhalten, in Rockenhausen aufwachsen, Rockenhausen besuchen, durch Rockenhausen fahren, nach Rockenhausen fahren, über Rockenhausen fahren, nach Rockenhausen kommen, nach Rockenhausen gehen, in Rockenhausen leben, nach Rockenhausen reisen, aus Rockenhausen stammen, in Rockenhausen verweilen, nach Rockenhausen zurückkehren

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Rockenhausen“
# Rockerkluft
## Rockerkluft (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Rockerkluft | die Rockerkluften |
| Genitiv | der Rockerkluft | der Rockerkluften |
| Dativ | der Rockerkluft | den Rockerkluften |
| Akkusativ | die Rockerkluft | die Rockerkluften |
Worttrennung:
    Ro·cker·kluft, Plural: Ro·cker·kluf·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɔkɐˌklʊft]
    Hörbeispiele: Rockerkluft
Bedeutungen:
    [1] Kleidung, wie sie für Rocker typisch ist (insbesondere schwarze Lederklamotten)
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Rocker und Kluft
Oberbegriffe:
    [1] Kluft
Beispiele:
    „Schon jetzt sind nur noch rund 1000 von etwa 3000 registrierten jungen Gewalttätern Rocker vom alten Schlage, mit Rockerkluft, Motorrad, Statuten und festen Treffs […].“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rockerkluft“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Rockerkluft“
    [1] Duden online „Rockerkluft“
Quellen:
* ↑ Mücken abharken. In: Spiegel Online. Nummer 8/1975, 17. Februar 1975, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 12. Januar 2021) .
# Ruanda
## Ruanda (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Ruanda | — |
| Genitiv | (des Ruanda) (des Ruandas) Ruandas | — |
| Dativ | (dem) Ruanda | — |
| Akkusativ | (das) Ruanda | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Ruanda“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Ru·an·da, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ʁuˈanda], [ʁuˈʔanda]
    Hörbeispiele: Ruanda
    Reime: -anda
Bedeutungen:
    [1] Land in Ostafrika
Synonyme:
    [1] amtlich: Republik Ruanda
Oberbegriffe:
    [1] Land, Staat
Beispiele:
    [1] Paul Kagame ist der jetzige Präsident Ruandas.
    „Die Hochgebirge in Ruanda sind durch besondere Ökosysteme mit einzigartigen Tier- und Pflanzenarten geprägt, die durch das nebelig-feucht-kühle tropische Klima zustande kommen.“
Wortbildungen:
    Ruander, Ruanderin, ruandisch

#### Übersetzungen

* Bretonisch: Rwanda $^{→br}$ f
* Chinesisch (vereinfacht): 卢旺达 (Lúwàngdá) $^{→zh}$
* Chinesisch (vereinfacht): 盧旺達 (Lúwàngdá) $^{→zh}$
* Dänisch: Rwanda $^{→da}$
* Englisch: Rwanda $^{→en}$
* Esperanto: Ruando $^{→eo}$
* Estnisch: Rwanda $^{→et}$
* Finnisch: Ruanda $^{→fi}$
* Französisch: Rwanda $^{→fr}$
* Georgisch: რუანდა (ruanda) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): Ρουάντα (Rouánta) $^{→el}$
* Hebräisch: רואנדה  $^{→he}$
* Indonesisch: Rwanda $^{→id}$
* Japanisch: ルワンダ  $^{→ja}$
* Lettisch: Ruanda $^{→lv}$
* Malaiisch: Rwanda $^{→ms}$
* Mazedonisch: Руанда (Ruanda$^☆$) $^{→mk}$ f
* Niederländisch: Rwanda $^{→nl}$
* Norwegisch: Rwanda $^{→no}$
* Polnisch: Rwanda $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: Ruanda $^{→pt}$
* Russisch: Руанда (Ruanda$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: Rwanda $^{→sv}$
* Serbisch: Руанда (Ruanda$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: Руанда (Ruanda$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowenisch: Ruanda $^{→sl}$ f
* Spanisch: Ruanda $^{→es}$
* Ungarisch: Ruanda $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Ruanda“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ruanda“
    [1] Duden online „Ruanda“
    [1] Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Seite 84.
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Ruanda“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Uganda
# Rotem Kreuz
## Rotem Kreuz (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ro·tem Kreuz
Aussprache:
    IPA: [ˈʁoːtəm kʁɔɪ̯t͡s]
    Hörbeispiele: Rotem Kreuz
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular stark des Substantivs Rotes Kreuz
# Rosenkränzen
## Rosenkränzen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ro·sen·krän·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁoːzn̩ˌkʁɛnt͡sn̩]
    Hörbeispiele: Rosenkränzen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Rosenkranz
# Rhinozerosse
## Rhinozerosse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Rhinozeros
Worttrennung:
    Rhi·no·ze·ros·se
Aussprache:
    IPA: [ʁiˈnoːt͡səʁɔsə]
    Hörbeispiele: Rhinozerosse
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Rhinozeros
* Nominativ Plural des Substantivs Rhinozeros
* Genitiv Plural des Substantivs Rhinozeros
* Akkusativ Plural des Substantivs Rhinozeros
# Rindfleischpreis
## Rindfleischpreis (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Rindfleischpreis | die Rindfleischpreise |
| Genitiv | des Rindfleischpreises | der Rindfleischpreise |
| Dativ | dem Rindfleischpreis dem Rindfleischpreise | den Rindfleischpreisen |
| Akkusativ | den Rindfleischpreis | die Rindfleischpreise |
Worttrennung:
    Rind·fleisch·preis, Plural: Rind·fleisch·prei·se
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɪntflaɪ̯ʃˌpʁaɪ̯s]
    Hörbeispiele: Rindfleischpreis
Bedeutungen:
    [1] Preis für Rindfleisch
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Rindfleisch und Preis
Oberbegriffe:
    [1] Fleischpreis
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rindfleischpreis“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Rindfleischpreis“
# Rückgabe
## Rückgabe (Deutsch)

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Referenzen oder Beispiele für Bedeutungen [2] und [4]

### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Rückgabe | die Rückgaben |
| Genitiv | der Rückgabe | der Rückgaben |
| Dativ | der Rückgabe | den Rückgaben |
| Akkusativ | die Rückgabe | die Rückgaben |
Worttrennung:
    Rück·ga·be, Plural: Rück·ga·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʏkˌɡaːbə]
    Hörbeispiele: Rückgabe
Bedeutungen:
    [1] das Zurückgeben
    [2] seltener: Geldbetrag, Datensatz, Ware oder sonstige Sache die zurückgegeben wird
    [3] Sport: das Zurückspielen
    [4] Ort an dem etwas zurückgegeben wird, zum Beispiel in einer Bibliothek
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Rückstellung, Zurückgabe
    [2] bei Datensätzen: Output
    [3] Rückspiel
Unterbegriffe:
    [1] Flaschenrückgabe, Leergutrückgabe, Pfandrückgabe
Beispiele:
    [1] Die verspätete Rückgabe von Büchern an die Bibliothek hat eine Säumnisgebühr zur Folge.
    [1] "Bei Rückgaben erhalten Sie eine Gutschrift über die Höhe des Kaufbetrages."
    [1] Die Wohnung muss bei Rückgabe in ordnungsgemäßem Zustand übergeben werden.
    [2] Die Rückgabe wird dann noch auf Rechtschreibung geprüft.
    [3] Der Hamelner Torwart fing die Rückgabe sicher.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Rückgabe von Kunstgegenständen, Geliehenem, die Bitte um Rückgabe
    [3] eine Rückgabe fangen, eine Rückgabe segelt, landet

#### Übersetzungen

* Englisch: return $^{→en}$
* Französisch: restitution $^{→fr}$
* Galicisch: devolución $^{→gl}$ f, restitución $^{→gl}$ f
* Ido: restituco $^{→io}$
* Italienisch: restituzione $^{→it}$ m
* Katalanisch: devolució $^{→ca}$ f, restitució $^{→ca}$ f
* Portugiesisch: devolução $^{→pt}$ f
* Schwedisch: återlämnande $^{→sv}$
* Spanisch: devolución $^{→es}$, restitución $^{→es}$ f
* Türkisch: iade $^{→tr}$
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Rückgabe“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rückgabe“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rückgabe“
    [1, 3] Duden online „Rückgabe“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Rücklage
# Saitenbrettes
## Saitenbrettes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Saitenbretts
Worttrennung:
    Sai·ten·bret·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈzaɪ̯tn̩ˌbʁɛtəs]
    Hörbeispiele: Saitenbrettes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Saitenbrett
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: absentiertest
# Saitenbrett
## Saitenbrett (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Saitenbrett | die Saitenbretter |
| Genitiv | des Saitenbrettes des Saitenbretts | der Saitenbretter |
| Dativ | dem Saitenbrett dem Saitenbrette | den Saitenbrettern |
| Akkusativ | das Saitenbrett | die Saitenbretter |
Worttrennung:
    Sai·ten·brett, Plural: Sai·ten·bret·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈzaɪ̯tn̩ˌbʁɛt]
    Hörbeispiele: Saitenbrett
Bedeutungen:
    [1] Musik: eine plan zu den Saiten eines Saiteninstrumentes verlaufende hölzerne Fläche, auf der die Saiten durch Drücken mit einem Finger verkürzt werden können
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Saite und Brett sowie dem Fugenelement -n
Synonyme:
    [1] Griffbrett
Beispiele:
    [1] Das Saitenbrett kann in Bünde unterteilt sein.
    [1] Durch das Niederdrücken einer Saite auf das Saitenbrett wird diese verkürzt.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion unter der Leitung von Günther Drosdowski (Herausgeber): Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 28: Deutsches Wörterbuch III, REH–ZZ, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1995, ISBN 3-7653-1128-6, DNB 944245625 , Seite 2845, Artikel „Saite“, dort auch „Saitenbrett“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Bestatterin
# Sagazität
## Sagazität (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Sagazität | — |
| Genitiv | der Sagazität | — |
| Dativ | der Sagazität | — |
| Akkusativ | die Sagazität | — |
Worttrennung:
    Sa·ga·zi·tät, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [zaɡat͡siˈtɛːt]
    Hörbeispiele: Sagazität
    Reime: -ɛːt
Bedeutungen:
    [1] Eigenschaft, in deutlichem Maße scharfsinniges Denken zu zeigen
Herkunft:
    lateinisch
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Geistesschärfe, Ingeniosität, Intellekt, Scharfsinn, Scharfsinnigkeit
Gegenwörter:
    [1] Dummheit
Beispiele:
    [1] „Man fand es denn auch sehr ratsam, daß der Herr Geheime Hofrat Knarrpanti Frankfurt verließe und als Resultat seiner Bemühungen, als Beweis seiner Sagazität, seines regen Diensteifers das bewundrungswürdige Aktenstück seinem Herrn selbst überbringe.“
    [1] „Sagazität (Nachforschungsgabe) ist ein Talent, beim Entdecken ‚Bescheid zu wissen, wie man gut suchen soll‘, ‚eine Naturgabe, vorläufig zu urteilen (iudici praevi), wo die Wahrheit wohl möchte zu finden sein; den Dingen auf die Spur zu kommen, und die kleinsten Anlässe der Verwandtschaft zu benutzen, um das Gesuchte zu entdecken oder zu erfinden‘.“
    [1] „Was versteht dann Bacon seinerseits in concreto unter der Sagazität? Spielt sie tatsächlich für ihn als ein besonderes Talent die Rolle, das unbekannte Allgemeine für das gegebene Besondere zu finden und so dazu beizutragen, die verborgene Beschaffenheit der Naturdinge aufzudecken, wie Kant diesbezüglich sagt?“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Esperanto: sagaceco $^{→eo}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Sagazität“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sagazität“
    [1] Duden online „Sagazität“
Quellen:
* ↑ Duden online „Sagazität“
* ↑ Meister Floh: Ein Märchen in sieben Abenteuern zweier Freunde, E. T. A. Hoffmann. Abgerufen am 18. Dezember 2017.
* ↑ Kant-Lexikon: Nachschlagewerk zu Kants sämtlichen Schriften, Briefen, Rudolf Eisler. Abgerufen am 18. Dezember 2017.
* ↑ Bacon und Kant: Ein erkenntnistheoretischer Vergleich, Shi-Hyong Kim. Abgerufen am 18. Dezember 2017.
# Sanderslebens
## Sanderslebens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    San·ders·le·bens
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Sanderslebens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sandersleben
# Romantikerin
## Romantikerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Romantikerin | die Romantikerinnen |
| Genitiv | der Romantikerin | der Romantikerinnen |
| Dativ | der Romantikerin | den Romantikerinnen |
| Akkusativ | die Romantikerin | die Romantikerinnen |
Worttrennung:
    Ro·man·ti·ke·rin, Plural: Ro·man·ti·ke·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ʁoˈmantɪkəʁɪn]
    Hörbeispiele: Romantikerin
Bedeutungen:
    [1] romantische, gefühlsbetonte, weibliche Person
    [2] Vertreterin der kulturgeschichtlichen Epoche Romantik
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Romantiker mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Schwärmerin, Träumerin
Männliche Wortformen:
    [1, 2] Romantiker
Beispiele:
    [1] Sie war und blieb eine hoffnungslose Romantikerin.
    [2] Karoline Friederike Louise Maximiliane von Günderrode (* 11. Februar 1780 in Karlsruhe; † 26. Juli 1806 in Winkel) war deutsche Romantikerin.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Romantikerin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Romantikerin“
    [1] Duden online „Romantikerin“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: nikotinarmer