OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tabakgegnern
## Tabakgegnern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ta·bak·geg·nern
Aussprache:
    IPA: [ˈtaːbakˌɡeːɡnɐn], [ˈtabakˌɡeːɡnɐn], [taˈbakˌɡeːɡnɐn]
    Hörbeispiele: Tabakgegnern, Tabakgegnern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Tabakgegner
# Tabakgegners
## Tabakgegners (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ta·bak·geg·ners
Aussprache:
    IPA: [ˈtaːbakˌɡeːɡnɐs], [ˈtabakˌɡeːɡnɐs], [taˈbakˌɡeːɡnɐs]
    Hörbeispiele: Tabakgegners, Tabakgegners
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tabakgegner
# Tabakfelder
## Tabakfelder (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ta·bak·fel·der
Aussprache:
    IPA: [ˈtabakˌfɛldɐ], [ˈtaːbakˌfɛldɐ], [taˈbakˌfɛldɐ]
    Hörbeispiele: Tabakfelder, Tabakfelder
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Tabakfeld
* Genitiv Plural des Substantivs Tabakfeld
* Akkusativ Plural des Substantivs Tabakfeld
# Tabakfelds
## Tabakfelds (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Tabakfeldes
Worttrennung:
    Ta·bak·felds
Aussprache:
    IPA: [ˈtabakˌfɛlt͡s], [ˈtaːbakˌfɛlt͡s], [taˈbakˌfɛlt͡s]
    Hörbeispiele: Tabakfelds, Tabakfelds
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tabakfeld
# Testkapazitäten
## Testkapazitäten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Test·ka·pa·zi·tä·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈtɛstkapat͡siˌtɛːtn̩]
    Hörbeispiele: Testkapazitäten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Testkapazität
* Genitiv Plural des Substantivs Testkapazität
* Dativ Plural des Substantivs Testkapazität
* Akkusativ Plural des Substantivs Testkapazität
# Thalias
## Thalias (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tha·lias
Aussprache:
    IPA: [taˈliːas]
    Hörbeispiele: Thalias
    Reime: -iːas
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Thalia
# Tagesausflügen
## Tagesausflügen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ta·ges·aus·flü·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈtaːɡəsˌʔaʊ̯sflyːɡn̩]
    Hörbeispiele: Tagesausflügen, Tagesausflügen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Tagesausflug
# Talata
## Talata (Hausa)
### Substantiv, f

Worttrennung:
    Ta·la·ta
Aussprache:
    IPA: [tàláːtàː]
    Hörbeispiele: Talata
Bedeutungen:
    [1] zweiter Tag der Woche; Dienstag
Herkunft:
    von arabisch ثلاثاء (ṯalāṯāʾ) $^{→ar}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Hausa-Wikipedia-Artikel „Talata“
    [1] Nicholas Awde: Hausa-English/English-Hausa Dictionary. Hippocrene Books, New York 1996 , Seite 152.
# Titration
## Titration (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Titration | die Titrationen |
| Genitiv | der Titration | der Titrationen |
| Dativ | der Titration | den Titrationen |
| Akkusativ | die Titration | die Titrationen |
Worttrennung:
    Ti·t·ra·ti·on, Plural: Ti·t·ra·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [titʁaˈt͡si̯oːn]
    Hörbeispiele: Titration
    Reime: -oːn
Bedeutungen:
    [1] Chemie: Messmethode, bei der Massen durch Volumenmessungen bestimmt werden
Herkunft:
    Ableitung von titrieren mit dem Ableitungsmorphem -ation
Synonyme:
    [1] Maßanalyse, Titrimetrie
Unterbegriffe:
    [1] Säure-Base-Titration, Redoxtitration
Beispiele:
    „Vor Beginn der eigentlichen Titration wird der Gehalt der Maßlösung genau bestimmt und ein Korrekturfaktor, der sogenannte Titer ermittelt, um die Genauigkeit der Messung zu erhöhen.“
    [1] „Sie macht das, wie der Chemiker beim Experiment der Titration: Tropfen für Tropfen verändert sie die Ausgangslösung; und auf einmal schlägt die Farbe um.“

#### Übersetzungen

* Englisch: titration $^{→en}$
* Französisch: titrage $^{→fr}$ m
* Spanisch: titración $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Titration“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Titration“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Titration“
* ↑ „Kommentar: Die neue Merkel“, von Heribert Prantl, 10.01.2006
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Filtration
    Anagramme: Attrition
# Telefonsteckern
## Telefonsteckern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Te·le·fon·ste·ckern
Aussprache:
    IPA: [teleˈfoːnˌʃtɛkɐn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Telefonstecker
# Telefonsteckers
## Telefonsteckers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Te·le·fon·ste·ckers
Aussprache:
    IPA: [teleˈfoːnˌʃtɛkɐs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Telefonstecker
# Telefonstecker
## Telefonstecker (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Telefonstecker | die Telefonstecker |
| Genitiv | des Telefonsteckers | der Telefonstecker |
| Dativ | dem Telefonstecker | den Telefonsteckern |
| Akkusativ | den Telefonstecker | die Telefonstecker |
Worttrennung:
    Te·le·fon·ste·cker, Plural: Te·le·fon·ste·cker
Aussprache:
    IPA: [teleˈfoːnˌʃtɛkɐ]
    Hörbeispiele: Telefonstecker
Bedeutungen:
    [1] Verbindungselement zwischen einem Telefon und der allgemeinen Stromversorgung
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Telefon und Stecker
Oberbegriffe:
    [1] Stecker
Beispiele:
    „Wenn ich nicht den Telefonstecker rausziehe, kriege ich solche Anrufe die ganze Nacht.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Telefonstecker“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Telefonstecker“
Quellen:
* ↑ Chuck Palahniuk: Flug 2039. Goldmann, München 2003, ISBN 978-3-442-54167-6, Seite 14/15 .
# Terminalhaares
## Terminalhaares (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Terminalhaars
Worttrennung:
    Ter·mi·nal·haa·res
Aussprache:
    IPA: [tɛʁmiˈnaːlˌhaːʁəs]
    Hörbeispiele: Terminalhaares
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Terminalhaar
# Terminalhaaren
## Terminalhaaren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ter·mi·nal·haa·ren
Aussprache:
    IPA: [tɛʁmiˈnaːlˌhaːʁən]
    Hörbeispiele: Terminalhaaren
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Terminalhaar
# Trikoloren
## Trikoloren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tri·ko·lo·ren
Aussprache:
    IPA: [tʁikoˈloːʁən]
    Hörbeispiele: Trikoloren
    Reime: -oːʁən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Trikolore
* Genitiv Plural des Substantivs Trikolore
* Dativ Plural des Substantivs Trikolore
* Akkusativ Plural des Substantivs Trikolore
# Trapezakt
## Trapezakt (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Trapezakt | die Trapezakte |
| Genitiv | des Trapezaktes des Trapezakts | der Trapezakte |
| Dativ | dem Trapezakt | den Trapezakten |
| Akkusativ | den Trapezakt | die Trapezakte |
Worttrennung:
    Tra·pez·akt, Plural: Tra·pez·ak·te
Aussprache:
    IPA: [tʁaˈpeːt͡sˌʔakt]
    Hörbeispiele: Trapezakt
Bedeutungen:
    [1] artistische Darbietung an einem Trapez
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Trapez und Akt
Synonyme:
    [1] Trapeznummer
Oberbegriffe:
    [1] Akt
Beispiele:
    „Als sich ihre Blicke just dann treffen, als er zum waghalsigen Trapezakt in der Zirkuskuppel ansetzt, stürzt er abgelenkt in die Manege.“

#### Übersetzungen

* Englisch: trapeze act $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Trapezakt“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Trapezakt“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Trapezakt“
    [1] Duden online „Trapezakt“
Quellen:
* ↑ Peter E. Müller: Patchwork artistischer Höchstleistungen. In: Welt Online. 7. Februar 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 11. November 2022) .
# Trapezakte
## Trapezakte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tra·pez·ak·te
Aussprache:
    IPA: [tʁaˈpeːt͡sˌʔaktə]
    Hörbeispiele: Trapezakte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Trapezakt
* Genitiv Plural des Substantivs Trapezakt
* Akkusativ Plural des Substantivs Trapezakt
# Tyndallometern
## Tyndallometern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tyn·dal·lo·me·tern
Aussprache:
    IPA: [tʏndaloˈmeːtɐn]
    Hörbeispiele: Tyndallometern
    Reime: -eːtɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Tyndallometer
# Tympanons
## Tympanons (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tym·pa·nons
Aussprache:
    IPA: [ˈtʏmpanɔns]
    Hörbeispiele: Tympanons
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tympanon
# Tyndallometers
## Tyndallometers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tyn·dal·lo·me·ters
Aussprache:
    IPA: [tʏndaloˈmeːtɐs]
    Hörbeispiele: Tyndallometers
    Reime: -eːtɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tyndallometer
# Tsunamis
## Tsunamis (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tsu·na·mis
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈnaːmis]
    Hörbeispiele: Tsunamis
    Reime: -aːmis
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tsunami
* Nominativ Plural des Substantivs Tsunami
* Genitiv Plural des Substantivs Tsunami
* Dativ Plural des Substantivs Tsunami
* Akkusativ Plural des Substantivs Tsunami
# Titusbriefe
## Titusbriefe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Titusbrief
Worttrennung:
    Ti·tus·brie·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈtiːtʊsˌbʁiːfə]
    Hörbeispiele: Titusbriefe
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Titusbrief
# Titulierungen
## Titulierungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ti·tu·lie·run·gen
Aussprache:
    IPA: [tituˈliːʁʊŋən]
    Hörbeispiele: Titulierungen
    Reime: -iːʁʊŋən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Titulierung
* Genitiv Plural des Substantivs Titulierung
* Dativ Plural des Substantivs Titulierung
* Akkusativ Plural des Substantivs Titulierung
# Trägheitstropfenabscheider
## Trägheitstropfenabscheider (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Trägheitstropfenabscheider | die Trägheitstropfenabscheider |
| Genitiv | des Trägheitstropfenabscheiders | der Trägheitstropfenabscheider |
| Dativ | dem Trägheitstropfenabscheider | den Trägheitstropfenabscheidern |
| Akkusativ | den Trägheitstropfenabscheider | die Trägheitstropfenabscheider |
Worttrennung:
    Träg·heits·trop·fen·ab·schei·der, Plural: Träg·heits·trop·fen·ab·schei·der
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁɛːkhaɪ̯t͡stʁɔp͡fn̩ʔapˌʃaɪ̯dɐ] ~ [ˈtʁeːkhaɪ̯t͡stʁɔp͡fm̩ʔapˌʃaɪ̯dɐ]
    Hörbeispiele: Trägheitstropfenabscheider ~ —
Bedeutungen:
    [1] fachsprachlich: Vorrichtung zum Abscheiden von feinst verteilten, schwebenden flüssigen Stoffen aus Luft, Gasen oder Dämpfen bis zu einem bestimmten Grenztropfendurchmesser
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Trägheit und Tropfenabscheider, mit dem Fugenelement -s
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Abluftwäscher
Gegenwörter:
    [1] Elektrofilter, Fliehkraftabscheider, Zyklonabscheider
Oberbegriffe:
    [1] Technik
Beispiele:
    „Das Bild oben zeigt beispielhaft das Tropfengrößenspektrum eines Siliconöls, wie es nach einem Trägheitstropfenabscheider mit Hilfe eines achtstufigen Kaskadenimpaktors […]. “
    [1] „Tropfen oberhalb eines Grenztropfendurchmessers werden dabei durch Trägheitskräfte (Trägheitstropfenabscheider) abgeschieden.“
    [1] „Die Hauptleistungsmerkmale der Trägheitstropfenabscheider sind die hohen Abscheideleistungen und niedrige Druckdifferenzen.“
    [1] Bild 1 Sprühbefeuchter mit Trägheitstropfenabscheider und Gleichrichter.
    [1] Hürner-Funken-Trägheitstropfenabscheider dienen zur Abscheidung von Tropfen aus flüssigkeitsbeladenen Gasen. Dies geschieht aus Gründen des Umweltschutzes, der Wirtschaftlichkeit oder weil die abgeschiedenen Flüssigkeiten in Folgeprozessen störende oder nachteilige Auswirkungen hätten.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] FUNKEN-Trägheitstropfenabscheider, Hürner-Funken-Trägheitstropfenabscheider/HF-Trägheitstropfenabscheider

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
Quellen:
* ↑ Vorlesung "Industrielle Gasreinigung I": Untersuchung von Tropfengrößen und -verteilungen mit Hilfe von Kaskadenimpaktoren (PDF; 63KB), www.uni-due.de, abgerufen am 12. Mai 2015
* ↑ Klimatechnik; Band 2: Raumluft- und Raumkühltechnik; 16., völlig überarbeitete und erweiterte Auflage; Springer-Verlag; 2008; Seite 329; siehe auch Google-Büchersuche
* ↑ HF-Trägheitstropfenabscheider Typenreihe H-DS und HA-DS(PDF; 91KB) www.huerner-funken.de, abgerufen am 13. Mai 2015
* ↑ Ki: Klima Kälte Heizung, Band 12. Abgerufen am 19. Juni 2015.
* ↑ Beschreibung HF-Trägheitstropfenabscheider Typenreihe H-DS und HA-DS. Abgerufen am 19. Juni 2015.
# Tunicae
## Tunicae (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tu·ni·cae
Aussprache:
    IPA: [ˈtuːnikɛ], auch: [ˈtuːnit͡sɛ]
    Hörbeispiele: Tunicae, Tunicae
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Tunica
* Genitiv Plural des Substantivs Tunica
* Dativ Plural des Substantivs Tunica
* Akkusativ Plural des Substantivs Tunica
# Toilettenmänner
## Toilettenmänner (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    To·i·let·ten·män·ner
Aussprache:
    IPA: [to̯aˈlɛtn̩ˌmɛnɐ], [toˈlɛtn̩ˌmɛnɐ]
    Hörbeispiele: Toilettenmänner
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Toilettenmann
* Genitiv Plural des Substantivs Toilettenmann
* Akkusativ Plural des Substantivs Toilettenmann
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Männertoiletten
# Toilettenpapiere
## Toilettenpapiere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Anmerkung zur Worttrennung:
    Das Österreichische Wörterbuch in der 43. Auflage gibt, im Gegensatz zu allen anderen Referenzen, als mögliche Worttrennung bei Toilette ausschließlich „Toi·let·te“ an.
Nebenformen:
    Toilettenpapier
Worttrennung:
    To·i·let·ten·pa·pie·re
Aussprache:
    IPA: [to̯aˈlɛtn̩paˌpiːʁə]
    Hörbeispiele: Toilettenpapiere
    Reime: -ɛtn̩papiːʁə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Toilettenpapier
* Genitiv Plural des Substantivs Toilettenpapier
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Toilettenpapier
* Akkusativ Plural des Substantivs Toilettenpapier
# Tonsprachen
## Tonsprachen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ton·spra·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːnˌʃpʁaːxn̩]
    Hörbeispiele: Tonsprachen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Tonsprache
* Genitiv Plural des Substantivs Tonsprache
* Dativ Plural des Substantivs Tonsprache
* Akkusativ Plural des Substantivs Tonsprache
# Trüffelpastete
## Trüffelpastete (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Trüffelpastete | die Trüffelpasteten |
| Genitiv | der Trüffelpastete | der Trüffelpasteten |
| Dativ | der Trüffelpastete | den Trüffelpasteten |
| Akkusativ | die Trüffelpastete | die Trüffelpasteten |
Worttrennung:
    Trüf·fel·pas·te·te, Plural: Trüf·fel·pas·te·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁʏfəlpasˌteːtə]
    Hörbeispiele: Trüffelpastete
Bedeutungen:
    [1] Gastronomie: eine Pastete, die mit Trüffeln verfeinert wurde
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Trüffel und Pastete
Oberbegriffe:
    [1] Pastete
Beispiele:
    [1] Ich esse für mein Leben gerne Trüffelpastete.

#### Übersetzungen

* Englisch: truffle pâté $^{→en}$
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Trüffelpastete“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Trüffelpastete“
# Trüffelsaisonen
## Trüffelsaisonen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Trüf·fel·sai·so·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁʏfl̩zɛˌzoːnən]
    Hörbeispiele: Trüffelsaisonen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Trüffelsaison
* Genitiv Plural des Substantivs Trüffelsaison
* Dativ Plural des Substantivs Trüffelsaison
* Akkusativ Plural des Substantivs Trüffelsaison
# Unterrichtszwecke
## Unterrichtszwecke (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Unterrichtszweck
Worttrennung:
    Un·ter·richts·zwe·cke
Aussprache:
    IPA: [ˈʊntɐʁɪçt͡sˌt͡svɛkə]
    Hörbeispiele: Unterrichtszwecke
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Unterrichtszweck
* Genitiv Plural des Substantivs Unterrichtszweck
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Unterrichtszweck
* Akkusativ Plural des Substantivs Unterrichtszweck
# Unwettergebiet
## Unwettergebiet (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Unwettergebiet | die Unwettergebiete |
| Genitiv | des Unwettergebietes des Unwettergebiets | der Unwettergebiete |
| Dativ | dem Unwettergebiet dem Unwettergebiete | den Unwettergebieten |
| Akkusativ | das Unwettergebiet | die Unwettergebiete |
Worttrennung:
    Un·wet·ter·ge·biet, Plural: Un·wet·ter·ge·bie·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnvɛtɐɡəˌbiːt]
    Hörbeispiele: Unwettergebiet
Bedeutungen:
    [1] bestimmter geografischer Bereich, der von einem Unwetter betroffen ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Unwetter und Gebiet
Oberbegriffe:
    [1] Gebiet
Beispiele:
    „Unmittelbar nach dem Unwetter waren im Unwettergebiet Westenergie zufolge sogar rund 200.000 Menschen ohne Strom.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Unwettergebiet“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Unwettergebiet“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Unwettergebiet“
Quellen:
* ↑ Nach Flutkatastrophe noch Tausende Menschen ohne Strom. Abgerufen am 7. September 2023.
# Vereinstrainers
## Vereinstrainers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ver·eins·trai·ners
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nsˌtʁɛːnɐs]
    Hörbeispiele: Vereinstrainers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Vereinstrainer
# Vereinsregister
## Vereinsregister (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Vereinsregister | die Vereinsregister |
| Genitiv | des Vereinsregisters | der Vereinsregister |
| Dativ | dem Vereinsregister | den Vereinsregistern |
| Akkusativ | das Vereinsregister | die Vereinsregister |
Worttrennung:
    Ver·eins·re·gis·ter, Plural: Ver·eins·re·gis·ter
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nsʁeˌɡɪstɐ]
    Hörbeispiele: Vereinsregister
Bedeutungen:
    [1] Verzeichnis, das Eintragungen über die angemeldeten Vereine im Bereich des zuständigen Amtsgerichts enthält
Abkürzungen:
    [1] VR
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Verein und Register mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Register
Beispiele:
    [1] Auf Antrag kann sich ein Verein in das Vereinsregister eintragen lassen; er wird dann zu einem eingetragenen Verein (e.V.).
    [1] Unser Kegelverein wurde aufgelöst und danach im Vereinsregister gelöscht.
    [1] Über das elektronische Registerportal kann man in den Vereinsregistern sämtlicher Bundesländer recherchieren.
Wortbildungen:
    Vereinsregisterverordnung

#### Übersetzungen

* Englisch: register of associations $^{→en}$
* Französisch: registre des associations $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Vereinsregister“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vereinsregister“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Vereinsregister“
    [1] Duden online „Vereinsregister“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vereinsregister“
    [1] wissen.de – Lexikon „Vereinsregister“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Vereinsregister“
# Vereinstrainern
## Vereinstrainern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ver·eins·trai·nern
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nsˌtʁɛːnɐn]
    Hörbeispiele: Vereinstrainern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Vereinstrainer
# Tugendwächtern
## Tugendwächtern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tu·gend·wäch·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈtuːɡəntˌvɛçtɐn]
    Hörbeispiele: Tugendwächtern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Tugendwächter
# Tukholma
## Tukholma (Finnisch)
### Substantiv, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Tukholma | |
| Genitiv | Tukholman | |
| Partitiv | Tukholmaa | |
| Akkusativ | Tukholman | |
| Inessiv | Tukholmassa | |
| Elativ | Tukholmasta | |
| Illativ | Tukholmaan | |
| Adessiv | Tukholmalla | |
| Ablativ | Tukholmalta | |
| Allativ | Tukholmalle | |
| Essiv | Tukholmana | |
| Translativ | Tukholmaksi | |
| Abessiv | Tukholmatta | |
| Instruktiv | — | |
| Komitativ | — | - + Possessivsuffix |
Aussprache:
    IPA: [ˈtukholmɑ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    Stockholm, Hauptstadt von Schweden
Beispiele:
    Turusta pääsee Tukholmaan laivalla. - Von Turku kommt man nach Stockholm mit dem Schiff.
# Tugendwächters
## Tugendwächters (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tu·gend·wäch·ters
Aussprache:
    IPA: [ˈtuːɡəntˌvɛçtɐs]
    Hörbeispiele: Tugendwächters
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tugendwächter
# Verstösse
## Verstösse (Deutsch)

Worttrennung:
    Ver·stös·se
# Verstössen
## Verstössen (Deutsch)

Worttrennung:
    Ver·stös·sen
# Versuchen
## Versuchen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ver·su·chen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈzuːxn̩]
    Hörbeispiele: Versuchen
    Reime: -uːxn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Versuch
# Trümpfen
## Trümpfen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Trümp·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁʏmp͡fn̩]
    Hörbeispiele: Trümpfen
    Reime: -ʏmp͡fn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Trumpf
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: rümpften
# Unglücksursachen
## Unglücksursachen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Un·glücks·ur·sa·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnɡlʏksˌʔuːɐ̯zaxn̩]
    Hörbeispiele: Unglücksursachen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Unglücksursache
* Genitiv Plural des Substantivs Unglücksursache
* Dativ Plural des Substantivs Unglücksursache
* Akkusativ Plural des Substantivs Unglücksursache
# Unglücksvögeln
## Unglücksvögeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Un·glücks·vö·geln
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnɡlʏksˌføːɡl̩n]
    Hörbeispiele: Unglücksvögeln
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Unglücksvogel
# Unglückszahl
## Unglückszahl (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Unglückszahl | die Unglückszahlen |
| Genitiv | der Unglückszahl | der Unglückszahlen |
| Dativ | der Unglückszahl | den Unglückszahlen |
| Akkusativ | die Unglückszahl | die Unglückszahlen |
Worttrennung:
    Un·glücks·zahl, Plural: Un·glücks·zah·len
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnɡlʏksˌt͡saːl]
    Hörbeispiele: Unglückszahl
Bedeutungen:
    [1] Zahl, die angeblich Pech bringt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Unglück und Zahl mit dem Fugenelement -s
Gegenwörter:
    [1] Glückszahl
Oberbegriffe:
    [1] Zahl
Beispiele:
    „Einige Fluggesellschaften (z. B. Lufthansa und Condor) verzichten auf die Beschriftung der 13. Sitzreihe mit der Zahl 13. Stattdessen folgt nach Reihe 12 die Reihe 14. Dies ist darauf zurückzuführen, dass die Zahl 13 in einigen Regionen der Welt als Unglückszahl angesehen wird.“

#### Übersetzungen

* Englisch: unlucky number $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Unglückszahl“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Unglückszahl“
    [1] Duden online „Unglueckszahl“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Flugzeugsitz“