OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Baryton
## Baryton (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Baryton | die Barytone |
| Genitiv | des Barytons | der Barytone |
| Dativ | dem Baryton | den Barytonen |
| Akkusativ | das Baryton | die Barytone |
Nebenformen:
    Bordon, Barydon, Paridon, Pariton
Worttrennung:
    Ba·ry·ton, Plural: Ba·ry·to·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈbaːʁytɔn]
    Hörbeispiele: Baryton
Bedeutungen:
    [1] Musik: Streichinstrument des 18. Jahrhunderts
Herkunft:
    Zusammensetzung aus griechisch βαρύς (barys$^☆$) $^{→grc}$ „schwer“ und griechisch τόνος (tonos$^☆$) $^{→grc}$ „Klang, Ton“
Oberbegriffe:
    [1] Streichinstrument
Beispiele:
    [1] „Das Baryton ist ein Streichinstrument des späten 17. und 18. Jahrhunderts, das vor allem in Süddeutschland und Österreich-Ungarn Verwendung fand.“
    [1] „Das Baryton hat die Größe und Stimmung einer Tenor-Baß-Gambe.“
    [1] „Einzigartig am Baryton ist, daß es zusätzlich zu den Darmsaiten auf der Vorderseite, die mit einem Bogen gestrichen werden, hinten Resonanzsaiten besitzt, die ihm einen deutlichen Nachhall verleihen.“
    [1] „Das Baryton war immer ein seltenes Instrument, erlebte aber eine kurze Blütezeit, weil es das Lieblingsinstrument des Fürsten Nikolaus I. von Esterhazy (1714–1790) war.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Schwedisch: baryton $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Baryton“
    [1] Duden online „Baryton“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Baryton“
Quellen:
* ↑ Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „βαρύς“.
* ↑ Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „τόνος“.
* ↑ Wahrig Herkunftswörterbuch „Baryton“ auf wissen.de
* 1 2 3 4 kulturregion-swf.de: Baryton - das Instrument des Fürsten Esterhazy. 21. Februar 2015, abgerufen am 16. Juli 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Bariton, Baryon
# Baryte
## Baryte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ba·ry·te
Aussprache:
    IPA: [baˈʁyːtə], [baˈʁʏtə]
    Hörbeispiele: Baryte
    Reime: -yːtə, -ʏtə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Baryt
* Genitiv Plural des Substantivs Baryt
* Akkusativ Plural des Substantivs Baryt
# Bachhundes
## Bachhundes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Bachhunds
Worttrennung:
    Bach·hun·des
Aussprache:
    IPA: [ˈbaxˌhʊndəs]
    Hörbeispiele: Bachhundes
    Reime: -axhʊndəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bachhund
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Abendschuh, Handbuches
# Bachhunds
## Bachhunds (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Bachhundes
Worttrennung:
    Bach·hunds
Aussprache:
    IPA: [ˈbaxˌhʊnt͡s]
    Hörbeispiele: Bachhunds
    Reime: -axhʊnt͡s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bachhund
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Handbuchs, Schuhband
# Bachmeiers
## Bachmeiers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bach·mei·ers
Aussprache:
    IPA: [ˈbaxˌmaɪ̯ɐs]
    Hörbeispiele: Bachmeiers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bachmeier
* Nominativ Plural des Substantivs Bachmeier
* Genitiv Plural des Substantivs Bachmeier
* Dativ Plural des Substantivs Bachmeier
* Akkusativ Plural des Substantivs Bachmeier
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abschmiere
# Bauerntöchter
## Bauerntöchter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bau·ern·töch·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈbaʊ̯ɐnˌtœçtɐ]
    Hörbeispiele: Bauerntöchter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bauerntochter
* Genitiv Plural des Substantivs Bauerntochter
* Akkusativ Plural des Substantivs Bauerntochter
# Ballettunterricht
## Ballettunterricht (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Ballettunterricht | — |
| Genitiv | des Ballettunterrichts des Ballettunterrichtes | — |
| Dativ | dem Ballettunterricht | — |
| Akkusativ | den Ballettunterricht | — |
Worttrennung:
    Bal·lett·un·ter·richt, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [baˈlɛtʔʊntɐˌʁɪçt]
    Hörbeispiele: Ballettunterricht
Bedeutungen:
    [1] Unterricht im Balletttanz
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Ballett und Unterricht
Oberbegriffe:
    [1] Unterricht
Beispiele:
    „Helen schien jedenfalls auf ein Leben voller Leidenschaft zuzusteuern; sie und eine Freundin nahmen Ballettunterricht, und wenn Roth nachmittags von der Universität nach Hause kam, führten die beiden Mädchen ihm im Wohnzimmer ihre Tanzschritte vor, was gewöhnlich damit endete, dass Helen im Trikot und Tutu auf seinem Schoß landete.“
    [1] „Tatsächlich hasste Milena den Selbstverteidigungskurs dann so sehr, dass Amalia ihr schließlich erlaubte, zum Ballettunterricht zu wechseln.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Ballettunterricht“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ballettunterricht“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Ballettunterricht“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ballettunterricht“
Quellen:
* ↑ Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 295. Englisch 2021 erschienen.
* ↑ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 219.
# Behördenwegen
## Behördenwegen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·hör·den·we·gen
Aussprache:
    IPA: [bəˈhøːɐ̯dn̩ˌveːɡn̩]
    Hörbeispiele: Behördenwegen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Behördenweg
# Behördenwegs
## Behördenwegs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Behördenweges
Worttrennung:
    Be·hör·den·wegs
Aussprache:
    IPA: [bəˈhøːɐ̯dn̩ˌveːks]
    Hörbeispiele: Behördenwegs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Behördenweg
# Behördenweges
## Behördenweges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Behördenwegs
Worttrennung:
    Be·hör·den·we·ges
Aussprache:
    IPA: [bəˈhøːɐ̯dn̩ˌveːɡəs]
    Hörbeispiele: Behördenweges
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Behördenweg
# Brauereipferd
## Brauereipferd (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Brauereipferd | die Brauereipferde |
| Genitiv | des Brauereipferdes des Brauereipferds | der Brauereipferde |
| Dativ | dem Brauereipferd dem Brauereipferde | den Brauereipferden |
| Akkusativ | das Brauereipferd | die Brauereipferde |
Worttrennung:
    Brau·e·rei·pferd, Plural: Brau·e·rei·pfer·de
Aussprache:
    IPA: [bʁaʊ̯əˈʁaɪ̯ˌp͡feːɐ̯t]
    Hörbeispiele: Brauereipferd
    Reime: -aɪ̯p͡feːɐ̯t
Bedeutungen:
    [1] Pferd, das von einer Brauerei als Zugtier für ihr Fuhrwerk eingesetzt wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Brauerei und Pferd
Oberbegriffe:
    [1] Pferd
Beispiele:
    „Ob die Brauereipferde das interessiert, weiß ich nicht.“
    [1] „Tätscheln, schmusen, unter dem Schweif posieren: Manchen Besuchern fehlt bei den Brauereipferden auf dem Oktoberfest die nötige Distanz.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Brauereipferd“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Brauereipferd“
    [*] The Free Dictionary „Brauereipferd“
    [1] Duden online „Brauereipferd“
Quellen:
* ↑ Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 248.
* ↑ Sophie Burfeind: Selfie mit Maxima. In: sueddeutsche.de. 26. September 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 21. August 2017) .
# Boulevardstück
## Boulevardstück (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Boulevardstück | die Boulevardstücke |
| Genitiv | des Boulevardstücks des Boulevardstückes | der Boulevardstücke |
| Dativ | dem Boulevardstück dem Boulevardstücke | den Boulevardstücken |
| Akkusativ | das Boulevardstück | die Boulevardstücke |
Alternative Schreibweisen:
    Boulevard-Stück
Worttrennung:
    Bou·le·vard·stück, Plural: Bou·le·vard·stü·cke
Aussprache:
    IPA: [buləˈvaːɐ̯ˌʃtʏk]
    Hörbeispiele: Boulevardstück
Bedeutungen:
    [1] Theater: Unterhaltungslustspiel ohne thematischen Tiefgang; leichtes, unterhaltsames Theaterstück
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Boulevard und Stück
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Unterhaltungslustspiel
Oberbegriffe:
    [1] Theatergenre
Unterbegriffe:
    [1] modernes Boulevardstück, klassisches Boulevardstück
Beispiele:
    [1] Das Boulevardstück entspricht in der Literatur dem Unterhaltungsroman.
    [1] Der Ausdruck Boulevardstück wird heute als grobe Komödie, als Burleske oder Schwank verstanden.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein Boulevardstück aufführen

#### Übersetzungen

* Englisch: comedy $^{→en}$
* Französisch:
* Schwedisch: lustspel $^{→sv}$
* Spanisch: comedieta $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Boulevardstück“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Boulevardstück“
# Basketballspielerin
## Basketballspielerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Basketballspielerin | die Basketballspielerinnen |
| Genitiv | der Basketballspielerin | der Basketballspielerinnen |
| Dativ | der Basketballspielerin | den Basketballspielerinnen |
| Akkusativ | die Basketballspielerin | die Basketballspielerinnen |
Worttrennung:
    Bas·ket·ball·spie·le·rin, Plural: Bas·ket·ball·spie·le·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈbaːskətbalˌʃpiːləʁɪn], [ˈbaskətbalˌʃpiːləʁɪn]
    Hörbeispiele: Basketballspielerin
Bedeutungen:
    [1] Sport: Sportlerin, die das Basketballspiel ausübt
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Basketballspieler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Synonyme:
    [1] Basketballerin, Korbballspielerin
Männliche Wortformen:
    [1] Basketballspieler
Oberbegriffe:
    [1] Spielerin
Beispiele:
    [1] Die Basketballspielerin fällt wegen einer Knieverletzung für diese Saison aus.
    „Ein dunkler Teil seiner Vergangenheit hat den Entertainer eingeholt. Die frühere Basketballspielerin Andrea Constand, die er einst an der Temple Universität kennenlernte, wirft ihm vor, sie an einem Abend 2004 sexuell missbraucht zu haben.“

#### Übersetzungen

* Bosnisch: košarkašica $^{→bs}$ f
* Bulgarisch: баскетболистка (basketbolistka$^☆$) $^{→bg}$ f
* Englisch: basketball player $^{→en}$, hoopster $^{→en}$
* Kroatisch: košarkašica $^{→hr}$ f
* Lettisch: basketboliste $^{→lv}$ f
* Litauisch: krepšininke $^{→lt}$ f
* Mazedonisch: кошаркашица (košarkašica$^☆$) $^{→mk}$ f
* Polnisch: koszykarzka $^{→pl}$ f
* Russisch: баскетболистка (basketbolistka$^☆$) $^{→ru}$ f
* Serbisch: кошаркашица (košarkašica$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: кошаркашица (košarkašica$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: basketbalistka $^{→sk}$ f
* Slowenisch: košarkarica $^{→sl}$ f
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: basketballaŕka $^{→dsb}$ f
* Obersorbisch: basketballistka $^{→hsb}$ f
* Tschechisch: basketbalistka $^{→cs}$ f
* Ukrainisch: баскетболістка (basketbolistka$^☆$) $^{→uk}$ f
* Weißrussisch: баскетбалістка (basketbalistka$^☆$) $^{→be}$ f
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Basketballspielerin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Basketballspielerin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Basketballspielerin“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Basketballspielerin“
Quellen:
* ↑ Bill Cosby bezahlte Anklägerin 3,4 Millionen Dollar. Abgerufen am 28. Juni 2018.
# Baumwollhandels
## Baumwollhandels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Baum·woll·han·dels
Aussprache:
    IPA: [ˈbaʊ̯mvɔlˌhandl̩s]
    Hörbeispiele: Baumwollhandels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Baumwollhandel
# Baumwollhandschuhs
## Baumwollhandschuhs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Baumwollhandschuhes
Worttrennung:
    Baum·woll·hand·schuhs
Aussprache:
    IPA: [ˈbaʊ̯mvɔlˌhantʃuːs]
    Hörbeispiele: Baumwollhandschuhs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Baumwollhandschuh
# Baumwollhandschuh
## Baumwollhandschuh (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Baumwollhandschuh | die Baumwollhandschuhe |
| Genitiv | des Baumwollhandschuhes des Baumwollhandschuhs | der Baumwollhandschuhe |
| Dativ | dem Baumwollhandschuh | den Baumwollhandschuhen |
| Akkusativ | den Baumwollhandschuh | die Baumwollhandschuhe |
Worttrennung:
    Baum·woll·hand·schuh, Plural: Baum·woll·hand·schu·he
Aussprache:
    IPA: [ˈbaʊ̯mvɔlˌhantʃuː]
    Hörbeispiele: Baumwollhandschuh
Bedeutungen:
    [1] Handschuh aus Baumwolle
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Baumwolle und dem Substantiv Handschuh
Oberbegriffe:
    [1] Handschuh
Beispiele:
    „Ein Polizist mit schneeweißen Baumwollhandschuhen wartet in der Straßenmitte auf den Verkehr.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Baumwollhandschuh“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Baumwollhandschuh“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Baumwollhandschuh“
Quellen:
* ↑ Joseph Roth: Panoptikum. Gestalten und Kulissen. Kapitel „Einzug in Albanien“ bei gutenberg.spiegel.de
# Bitterklees
## Bitterklees (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bit·ter·klees
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪtɐˌkleːs]
    Hörbeispiele: Bitterklees
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bitterklee
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: bekleistert, bekliertest, Silberkette
# Brandbeulen
## Brandbeulen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Brand·beu·len
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁantˌbɔɪ̯lən]
    Hörbeispiele: Brandbeulen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Brandbeule
* Genitiv Plural des Substantivs Brandbeule
* Dativ Plural des Substantivs Brandbeule
* Akkusativ Plural des Substantivs Brandbeule
# Behufen
## Behufen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·hu·fen
Aussprache:
    IPA: [bəˈhuːfn̩]
    Hörbeispiele: Behufen
    Reime: -uːfn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Behuf
# Behälterbaues
## Behälterbaues (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Behälterbaus
Worttrennung:
    Be·häl·ter·bau·es
Aussprache:
    IPA: [bəˈhɛltɐˌbaʊ̯əs]
    Hörbeispiele: Behälterbaues
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Behälterbau
# Behufes
## Behufes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Behufs
Worttrennung:
    Be·hu·fes
Aussprache:
    IPA: [bəˈhuːfəs]
    Hörbeispiele: Behufes
    Reime: -uːfəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Behuf
# Bohnengerichte
## Bohnengerichte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Bohnengericht
Worttrennung:
    Boh·nen·ge·rich·te
Aussprache:
    IPA: [ˈboːnənɡəˌʁɪçtə]
    Hörbeispiele: Bohnengerichte
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bohnengericht
* Nominativ Plural des Substantivs Bohnengericht
* Genitiv Plural des Substantivs Bohnengericht
* Akkusativ Plural des Substantivs Bohnengericht
# Bhutanerin
## Bhutanerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bhutanerin | die Bhutanerinnen |
| Genitiv | der Bhutanerin | der Bhutanerinnen |
| Dativ | der Bhutanerin | den Bhutanerinnen |
| Akkusativ | die Bhutanerin | die Bhutanerinnen |
Worttrennung:
    Bhu·ta·ne·rin, Plural: Bhu·ta·ne·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [buˈtaːnəʁɪn]
    Hörbeispiele: Bhutanerin
    Reime: -aːnəʁɪn
Bedeutungen:
    [1] Staatsbürgerin von Bhutan
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Bhutaner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    Bhutaner
Beispiele:
    „In Vorprüfung ist ein Projekt zur Errichtung eines Heimes für arme, alte Bhutanerinnen und Bhutaner.“

#### Übersetzungen

* Französisch: Bhoutanaise $^{→fr}$ f
* Polnisch: Bhutanka $^{→pl}$ f
* Schwedisch: bhutanesiska $^{→sv}$
* Spanisch: butanesa $^{→es}$ f
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bhutanerin“
Quellen:
* ↑ Andreas von Heßberg: Bhutan. Unterwegs im Himalaya-Königreich. Trescher Verlag, Berlin 2016. ISBN 978-3897943506. Seite 98
# Bhubaneswar
## Bhubaneswar (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Bhubaneswar | — |
| Genitiv | (des Bhubaneswar) (des Bhubaneswars) Bhubaneswars | — |
| Dativ | (dem) Bhubaneswar | — |
| Akkusativ | (das) Bhubaneswar | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Bhubaneswar“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Bhu·ba·nes·war, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Hauptstadt des indischen Bundesstaates Orissa
Oberbegriffe:
    [1] Hauptstadt
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Bhubaneswar“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bhubaneswar“
    [1] wissen.de – Lexikon „Bhubaneswar“
# Brillenputztuches
## Brillenputztuches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bril·len·putz·tu·ches
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁɪlənˌpʊt͡stuːxəs]
    Hörbeispiele: Brillenputztuches
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Brillenputztuch
# Bergbewohner
## Bergbewohner (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Bergbewohner | die Bergbewohner |
| Genitiv | des Bergbewohners | der Bergbewohner |
| Dativ | dem Bergbewohner | den Bergbewohnern |
| Akkusativ | den Bergbewohner | die Bergbewohner |
Worttrennung:
    Berg·be·woh·ner, Plural: Berg·be·woh·ner
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛʁkbəˌvoːnɐ]
    Hörbeispiele: Bergbewohner
Bedeutungen:
    [1] Person, die in den Bergen lebt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Berg und Bewohner
Weibliche Wortformen:
    [1] Bergbewohnerin
Oberbegriffe:
    [1] Bewohner
Beispiele:
    „Keiner der Bergbewohner wagte es, ihm nachzusetzen, und es ist wahrscheinlich, dass sie seinen Tod in der Kälte begrüßt hätten; doch als sie einige Tage darauf seine Schreie aus einer entfernten Bergschlucht hörten, wurde ihnen bewusst, dass es ihm irgendwie gelungen war zu überleben - und dass auf irgendeine Weise seine Beseitigung nottat.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Latein: monticola $^{→la}$ m
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bergbewohner“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bergbewohner“
    [1] Duden online „Bergbewohner“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bergbewohner“
Quellen:
* ↑ H.P. Lovecraft: Jenseits der Mauer des Schlafes. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 53 .
# Bergbesteigung
## Bergbesteigung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bergbesteigung | die Bergbesteigungen |
| Genitiv | der Bergbesteigung | der Bergbesteigungen |
| Dativ | der Bergbesteigung | den Bergbesteigungen |
| Akkusativ | die Bergbesteigung | die Bergbesteigungen |
Worttrennung:
    Berg·be·stei·gung, Plural: Berg·be·stei·gun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛʁkbəˌʃtaɪ̯ɡʊŋ]
    Hörbeispiele: Bergbesteigung
Bedeutungen:
    [1] Unternehmen, auf einen Berg zu steigen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Berg und Besteigung
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Bergsteigen
Oberbegriffe:
    [1] Besteigung
Beispiele:
    „Mit Humboldt beginnt die außereuropäische Dimension wissenschaftlicher Bergbesteigungen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: ascension en montagne $^{→fr}$ f
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bergbesteigung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bergbesteigung“
    [1] Duden online „Bergbesteigung“
Quellen:
* ↑ Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 39.
# Bullenstander
## Bullenstander (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Bullenstander | die Bullenstander |
| Genitiv | des Bullenstanders | der Bullenstander |
| Dativ | dem Bullenstander | den Bullenstandern |
| Akkusativ | den Bullenstander | die Bullenstander |
Worttrennung:
    Bul·len·stan·der, Plural: Bul·len·stan·der
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊl(ə)nˌʃtandɐ]
    Hörbeispiele: Bullenstander
Bedeutungen:
    [1] Leine beim Segeln mit achterlichem Wind zur Sicherung des Großbaums, um ein ungewolltes Überschlagen des Baumes zu verhindern.
Herkunft:
    von Bulle und Stander
Gegenwörter:
    [1] Großschot, Schot
Oberbegriffe:
    [1] Leine, Tauwerk, Takelage
    [1] Rückhaltvorrichtung, Vorrichtung
Beispiele:
    „Ein Bullenstander – eine Leine, die von der Nock des Baumes möglichst weit nach vorn gefahren und auf dem Vorschiff belegt wird, - bietet gegen ein solches unfreiwilliges Halsen allerdings weitgehende Sicherheit.“
    [1] „Das laufende Gut umfaßt die Fallen zum Hissen der Segel, und die Schoten, mit denen ihre Stellung zum Wind geregelt wird, ferner Halstaljen, Niederholer, Achterholer, Dirken, Bullenstander, […]“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Patenthalse

#### Übersetzungen

* Englisch: preventer $^{→en}$
* Französisch:
* Niederländisch: bulletalie $^{→nl}$
* Schwedisch: preventer $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Bullenstander“
Quellen:
* ↑ Deutscher Hochseesportverband Hansa e.V. (Herausgeber): Das kleine Handbuch der Seemannschaft für Binnensegler, 5. Auflage, Bielefeld 1973 (Delius, Klasing + Co), ISBN 3-7688-0082-2, Seite 117
* ↑ Deutscher Hochseesportverband Hansa e.V. (Herausgeber): Das kleine Handbuch der Seemannschaft für Binnensegler, 5. Auflage, Bielefeld 1973 (Delius, Klasing + Co), ISBN 3-7688-0082-2, Seite 38
# Bulletin
## Bulletin (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Bulletin | die Bulletins |
| Genitiv | des Bulletins | der Bulletins |
| Dativ | dem Bulletin | den Bulletins |
| Akkusativ | das Bulletin | die Bulletins |
Worttrennung:
    Bul·le·tin, Plural: Bul·le·tins
Aussprache:
    IPA: [bʏlˈtɛ̃ː]
    Hörbeispiele: Bulletin
    Reime: -ɛ̃ː
Bedeutungen:
    [1] offizielle, veröffentlichte Verlautbarung
Herkunft:
    gegen Ende des 18. Jahrhunderts von französisch bulletin $^{→fr}$ „Bericht“ entlehnt
Synonyme:
    [1] Bericht
Oberbegriffe:
    [1] Verlautbarung
Beispiele:
    [1] Dem Bulletin der Regierung war zu entnehmen, dass es zu einer Einigung gekommen war.
    [1] Man hat schon lange nichts mehr von einem Bulletin zum Gesundheitszustand von … gehört.
    [1] „Das Bulletin der Großen Armee sprach von geringen Verlusten.“

#### Übersetzungen

* Dänisch: bulletin $^{→da}$
* Englisch: bulletin $^{→en}$
* Esperanto: bulteno $^{→eo}$
* Französisch: bulletin $^{→fr}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: bulten (bulten) $^{→kmr}$ f
* Russisch: бюллетень (bjulletenʹ$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: bulletin $^{→sv}$
* Spanisch: boletin $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Bulletin“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bulletin“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bulletin“
    [1] The Free Dictionary „Bulletin“
    [1] Duden online „Bulletin“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bulletin“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bulletin“
* ↑ Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 174.