OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pressephotographin
## Pressephotographin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Pressephotographin | die Pressephotographinnen |
| Genitiv | der Pressephotographin | der Pressephotographinnen |
| Dativ | der Pressephotographin | den Pressephotographinnen |
| Akkusativ | die Pressephotographin | die Pressephotographinnen |
Alternative Schreibweisen:
    Pressefotografin
Worttrennung:
    Pres·se·pho·to·gra·phin, Plural: Pres·se·pho·to·gra·phin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈpʁɛsəfoːtoˌɡʁafɪn]
    Hörbeispiele: Pressephotographin
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die für Medien (Zeitungen, Fernsehen, Radio, Internet) Photographien aufnimmt
Männliche Wortformen:
    [1] Pressephotograph
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Pressephotographin“
# tickerten
## tickerten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ti·cker·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈtɪkɐtn̩]
    Hörbeispiele: tickerten
    Reime: -ɪkɐtn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs tickern
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs tickern
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs tickern
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs tickern
# throntet
## throntet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    thron·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁoːntət]
    Hörbeispiele: throntet
    Reime: -oːntət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs thronen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs thronen
# Raubnasobemen
## Raubnasobemen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Raub·na·so·be·men
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaʊ̯pnazoˌbeːmən]
    Hörbeispiele: Raubnasobemen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Raubnasobem
# Radiermessern
## Radiermessern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ra·dier·mes·sern
Aussprache:
    IPA: [ʁaˈdiːɐ̯ˌmɛsɐn]
    Hörbeispiele: Radiermessern
    Reime: -iːɐ̯mɛsɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Radiermesser
# Radiermesser
## Radiermesser (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Radiermesser | die Radiermesser |
| Genitiv | des Radiermessers | der Radiermesser |
| Dativ | dem Radiermesser | den Radiermessern |
| Akkusativ | das Radiermesser | die Radiermesser |
Worttrennung:
    Ra·dier·mes·ser, Plural: Ra·dier·mes·ser
Aussprache:
    IPA: [ʁaˈdiːɐ̯ˌmɛsɐ]
    Hörbeispiele: Radiermesser
    Reime: -iːɐ̯mɛsɐ
Bedeutungen:
    [1] sehr scharfes Werkzeug für kleine Korrekturen durch Schaben in Grafiken und zum Spitzen von Künstlerstiften
Beispiele:
    „Zum Radieren von Tuschestrichen auf technischen Zeichnungen werden üblicherweise Glasfaserradierer oder Radiermesser verwendet.“

#### Übersetzungen

* Englisch: eraser $^{→en}$, eraser knife $^{→en}$, steel eraser $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch: raspador $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Radiermesser“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Radiergummi“ (Stabilversion)
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Rasiermesser
# Radiermessers
## Radiermessers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ra·dier·mes·sers
Aussprache:
    IPA: [ʁaˈdiːɐ̯ˌmɛsɐs]
    Hörbeispiele: Radiermessers
    Reime: -iːɐ̯mɛsɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Radiermesser
# tosendem
## tosendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    to·sen·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːzn̩dəm]
    Hörbeispiele: tosendem
    Reime: -oːzn̩dəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tosend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tosend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ostendem
# Remscheid
## Remscheid (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Remscheid | — |
| Genitiv | (des Remscheid) (des Remscheids) Remscheids | — |
| Dativ | (dem) Remscheid | — |
| Akkusativ | (das) Remscheid | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Remscheid“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Rem·scheid, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛmʃaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Remscheid, Remscheid
Bedeutungen:
    [1] eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland
Oberbegriffe:
    [1] Großstadt
Beispiele:
    [1] Remscheid liegt im Bergischen Land.
    [1] Ich bin in Remscheid geboren.
    [1] Ich habe in Remscheid meinen Urlaub verbracht.
    [1] Nach Remscheid führen viele Wege.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Remscheid“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Remscheid“
# that's all very well
## that's all very well (Englisch)
### Redewendung

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] das ist alles gut und schön
Herkunft:
    well, all
Beispiele:
    [1] That's all very well, but who will pay for it?
       Das ist alles gut und schön, aber wer bezahlt es?

#### Übersetzungen

* Deutsch: das ist alles gut und schön
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „that's all very well“
# Quasi-Homophonen
## Quasi-Homophonen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Qua·si-Ho·mo·pho·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈkvaːzihomoˈfoːnən]
    Hörbeispiele: Quasi-Homophonen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Quasi-Homophon
# temporeichster
## temporeichster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tem·po·reichs·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈtɛmpoˌʁaɪ̯çstɐ]
    Hörbeispiele: temporeichster
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs temporeich
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs temporeich
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs temporeich
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs temporeich
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs temporeich
# temporised
## temporised (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs temporise

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs temporise
# theoretisierter
## theoretisierter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    the·o·re·ti·sier·ter
Aussprache:
    IPA: [teoʁetiˈziːɐ̯tɐ]
    Hörbeispiele: theoretisierter
    Reime: -iːɐ̯tɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs theoretisiert
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs theoretisiert
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs theoretisiert
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs theoretisiert
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs theoretisiert
# Rundhaus
## Rundhaus (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Rundhaus | die Rundhäuser |
| Genitiv | des Rundhauses | der Rundhäuser |
| Dativ | dem Rundhaus dem Rundhause | den Rundhäusern |
| Akkusativ | das Rundhaus | die Rundhäuser |
Worttrennung:
    Rund·haus, Plural: Rund·häu·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʊntˌhaʊ̯s]
    Hörbeispiele: Rundhaus
Bedeutungen:
    [1] Haus in runder Bauweise
Herkunft:
    Determinativkompositum aus rund und Haus
Oberbegriffe:
    [1] Haus
Beispiele:
    „Typisch für sie sind die von Ringwällen umgebenen Rundhäuser, wie die von Deer Park Farms (Glenarm), Cranvorne (Dorset) oder Qiun (County Clare).“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Rundhaus“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rundhaus“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rundhaus“
Quellen:
* ↑ Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 66. Orthographie korrigiert.
# Rundhäuser
## Rundhäuser (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rund·häu·ser
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʊntˌhɔɪ̯zɐ]
    Hörbeispiele: Rundhäuser
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Rundhaus
* Genitiv Plural des Substantivs Rundhaus
* Akkusativ Plural des Substantivs Rundhaus
# Rundhäusern
## Rundhäusern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rund·häu·sern
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʊntˌhɔɪ̯zɐn]
    Hörbeispiele: Rundhäusern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Rundhaus
# tenyir
## tenyir (Katalanisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | jo | tenyeixo |
| Präsens | tu | tenyeixes |
| Präsens | ell, ella | tenyeix |
| Präsens | nosaltres | tenyim |
| Präsens | vosaltres | tenyiu |
| Präsens | ells, elles | tenyeixen |
| Hilfsverb | | |
| Partizip II | | tenyit |
| Alle weiteren Formen: Flexion:tenyir |||
Worttrennung:
    te·nyir
Aussprache:
    IPA: östlich: [təˈɲi], westlich: [teˈɲi(ɾ)]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] färben
Beispiele:
    [1] Vaig tenyir la meva samarreta de blanc a blau per donar-li un aspecte nou.
       Ich habe mein T-Shirt von Weiß auf Blau gefärbt, um ihm einen neuen Look zu verleihen.

#### Übersetzungen

* Deutsch: färben
* Englisch:
* Französisch:
* Okzitanisch: ténher $^{→oc}$
* Spanisch:
    [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: tenyir
    [1] Lluís C. Batlle, Günther Haensch, Tilbert Stegmann, Gabriele Woith: Diccionari Català - Alemany. Katalanisches - Deutsches Wörterbuch. 2. Auflage. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 2005, ISBN 84-412-1399-2 , Seite 974, Eintrag „tenyir“
# trattorie
## trattorie (Englisch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    trattorias
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs trattoria
# tratz
## tratz (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    tratze
Worttrennung:
    tratz
Aussprache:
    IPA: [tʁat͡s]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -at͡s
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs tratzen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ratzt
# tinke
## tinke (Westfriesisch)
### Verb

| | Präsens | Präteritum |
| 1. Person Singular | tink | tocht |
| 2. Person Singular | tinkst | tochtst |
| 3. Person Singular | tinkt | tocht |
| Plural | tinke | tochten |
| Imperativ | tink | — |
| Partizip | tinkend | tocht |
Worttrennung:
    tin·ke
Aussprache:
    IPA: [ˈtɪŋkə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] geistig tätig sein; denken
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] tinkber, tinker

#### Übersetzungen

    [1] Wurdboek fan de Fryske taal: „tinke“
# tremper
## tremper (Französisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | je | trempe |
| Präsens | tu | trempes |
| Präsens | il, elle, on | trempe |
| Präsens | nous | trempons |
| Präsens | vous | trempez |
| Präsens | ils, elles | trempent |
| Partizip II | | trempé |
| Hilfsverb | | avoir |
| Alle weiteren Formen: Flexion:tremper |||
Worttrennung:
    trem·per
Aussprache:
    IPA: [tʁɑ̃.pe]
    Hörbeispiele: tremper
Bedeutungen:
    [1] tauchen, eintauchen, tunken, eintunken, hart machen, härten, abhärten, stählen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „tremper“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „tremper“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „tremper“
# transliterierenden
## transliterierenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    trans·li·te·rie·ren·den
Aussprache:
    IPA: [ˌtʁanslɪtəˈʁiːʁəndn̩]
    Hörbeispiele: transliterierenden
    Reime: -iːʁəndn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs transliterierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs transliterierend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs transliterierend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs transliterierend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs transliterierend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs transliterierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs transliterierend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs transliterierend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs transliterierend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs transliterierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs transliterierend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs transliterierend
# transliterierendes
## transliterierendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    trans·li·te·rie·ren·des
Aussprache:
    IPA: [ˌtʁanslɪtəˈʁiːʁəndəs]
    Hörbeispiele: transliterierendes
    Reime: -iːʁəndəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs transliterierend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs transliterierend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs transliterierend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs transliterierend
# Realitätsprüfungen
## Realitätsprüfungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·a·li·täts·prü·fun·gen
Aussprache:
    IPA: [ʁealiˈtɛːt͡sˌpʁyːfʊŋən]
    Hörbeispiele: Realitätsprüfungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Realitätsprüfung
* Genitiv Plural des Substantivs Realitätsprüfung
* Dativ Plural des Substantivs Realitätsprüfung
* Akkusativ Plural des Substantivs Realitätsprüfung
# Realitätsprinzip
## Realitätsprinzip (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Realitätsprinzip | die Realitätsprinzipien |
| Genitiv | des Realitätsprinzips | der Realitätsprinzipien |
| Dativ | dem Realitätsprinzip | den Realitätsprinzipien |
| Akkusativ | das Realitätsprinzip | die Realitätsprinzipien |
Worttrennung:
    Re·a·li·täts·prin·zip, Plural: Re·a·li·täts·prin·zi·pi·en
Aussprache:
    IPA: [ʁealiˈtɛːt͡spʁɪnˌt͡siːp]
    Hörbeispiele: Realitätsprinzip
Bedeutungen:
    [1] Maxime, sich so zu verhalten, dass man nicht in Widerspruch zur Realität gerät
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Realität und Prinzip sowie dem Fugenelement -s
Gegenwörter:
    [1] Lustprinzip
Oberbegriffe:
    [1] Prinzip
Beispiele:
    „Seine Werke lehren uns viel über das Lustprinzip und die Primärvorgänge, über das Realitätsprinzip indessen – auf das die Analyse doch hinführen soll – erfahren wir verhältnismäßig wenig.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Realitätsprinzip“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Realitätsprinzip“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Realitätsprinzip“
    [1] Duden online „Realitätsprinzip“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Realitätsprinzip“
Quellen:
* ↑ Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 148.
# STR
## STR (International)
### Abkürzung

Bedeutungen:
    [1] Verkehrswesen: IATA-Code für den Flughafen Stuttgart
Beispiele:
    [1]
    [1] Anja Steinhauer: Das Wörterbuch der Abkürzungen. Über 50 000 nationale und internationale Abkürzungen und Kurzwörter mit ihren Bedeutungen. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2011, ISBN 3-411-90269-9 „STR“, Seite 381
    [1] Wikipedia-Artikel „STR“
    [1] Wikipedia-Artikel „Flughafen Stuttgart“
    [1] abkuerzungen.de „STR“
# STIKO
## STIKO (Deutsch)
### Abkürzung

Aussprache:
    IPA: [ˈʃtiːko]
    Hörbeispiele: STIKO
Bedeutungen:
    [1] Ständige Impfkommission, Expertengremium zu Fragen rund um das Impfen, deren Mitglieder vom Bundesgesundheitsministerium berufen werden
Beispiele:
    „Die Ständige Impfkommission (STIKO) entwickelt Impfempfehlungen für Deutschland und berücksichtigt dabei nicht nur deren Nutzen für das geimpfte Individuum, sondern auch für die gesamte Bevölkerung.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] die STIKO empfiehlt

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „STIKO“
    [1] abkuerzungen.de „STIKO“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „STIKO“
Quellen:
* ↑ RKI: Ständige Impfkommission (STIKO). Abgerufen am 18. Januar 2021.
# trägt hoch
## trägt hoch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    trägt hoch
Aussprache:
    IPA: [ˌtʁɛːkt ˈhoːx]
    Hörbeispiele: trägt hoch
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochtragen
# trägt hin
## trägt hin (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    trägt hin
Aussprache:
    IPA: [ˌtʁɛːkt ˈhɪn]
    Hörbeispiele: trägt hin
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hintragen
# trägt weg
## trägt weg (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    trägt weg
Aussprache:
    IPA: [ˌtʁɛːkt ˈvɛk]
    Hörbeispiele: trägt weg
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegtragen
# Rampenlicht
## Rampenlicht (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Rampenlicht | die Rampenlichter |
| Genitiv | des Rampenlichts des Rampenlichtes | der Rampenlichter |
| Dativ | dem Rampenlicht dem Rampenlichte | den Rampenlichtern |
| Akkusativ | das Rampenlicht | die Rampenlichter |
Worttrennung:
    Ram·pen·licht, Plural: Ram·pen·lich·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈʁampn̩ˌlɪçt]
    Hörbeispiele: Rampenlicht
    Reime: -ampn̩lɪçt
Bedeutungen:
    [1] Beleuchtungsvorrichtung an der Rampe einer Bühne
    [2] ohne Plural; übertragen: Bühne, Öffentlichkeit
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Rampe, Fugenelement -n und Licht
Synonyme:
    [1] Fußlicht, Fußrampe
Beispiele:
    [1] Das Rampenlicht war viel zu grell.
    „Bevor aber das Rampenlicht grell wird, endet alles – wie in Dylans „Chronicles“.“
    [2] Durch seinen Beruf als Schauspieler steht er im Rampenlicht.
    „Der Preis stellt einen Autor auch für eine gewisse Zeit ins Rampenlicht einer neugierigen Öffentlichkeit.“
Redewendungen:
    [2] das Rampenlicht scheuen, im Rampenlicht stehen
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] im Rampenlicht stehen

#### Übersetzungen

* Dänisch: rampelys $^{→da}$ n
* Englisch: footlight $^{→en}$
* Französisch: feux de la rampe $^{→fr}$
* Italienisch: luci della ribalta $^{→it}$, centro dell'interesse $^{→it}$
* Norwegisch:
* Bokmål: rampelys $^{→nb}$ n
* Nynorsk: rampeljos $^{→nn}$ n, rampelys $^{→nn}$ n
* Russisch: свет рампы (svet rampy$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: rampljus $^{→sv}$ n
* Dänisch: rampelys $^{→da}$ n
* Englisch: limelight $^{→en}$
* Norwegisch:
* Bokmål: rampelys $^{→nb}$ n
* Nynorsk: rampeljos $^{→nn}$ n, rampelys $^{→nn}$ n
* Russisch: сцена (scena$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: rampljus $^{→sv}$ n
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Rampenlicht“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rampenlicht“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rampenlicht“
    [2] The Free Dictionary „Rampenlicht“
Quellen:
* ↑ Bernhard Flieher: Patti Smith: Im Staub vor dem Ruhm, Salzburger Nachrichten, 14. März 2010
* ↑ Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 130 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Lampenlicht
# Ruptur
## Ruptur (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Ruptur | die Rupturen |
| Genitiv | der Ruptur | der Rupturen |
| Dativ | der Ruptur | den Rupturen |
| Akkusativ | die Ruptur | die Rupturen |
Worttrennung:
    Rup·tur, Plural: Rup·tu·ren
Aussprache:
    IPA: [ʁʊpˈtuːɐ̯]
    Hörbeispiele: Ruptur
    Reime: -uːɐ̯
Bedeutungen:
    [1] Medizin: Riss von Weichteilgewebe
    [2] Geowissenschaften: tektonischer Bruch
Herkunft:
    von gleichbedeutend spätlateinisch ruptura $^{→la}$ entlehnt, das zu ruptum $^{→la}$, dem Partizip II des Verbs rumpere $^{→la}$ brechen, zerreißen, gebildet wurde
Synonyme:
    [2] Bruch
Unterbegriffe:
    [1] Bizepssehnenruptur, Blasenruptur, Herzruptur, Kreuzbandruptur, Leberruptur, Milzruptur, Nierenruptur, Patellarsehnenruptur, Penisruptur, Rotatorenmanschettenruptur, Uterusruptur
Beispiele:
    [1] „Bei fortgeschrittenem Aneurysma droht eine Ruptur mit einer hohen Sterblichkeitsrate.“
    [2] In Laufe der Entstehungsgeschichte sind Spannungsrisse und Rupturen aufgetreten, die das Gestein durchsetzen.

#### Übersetzungen

* Englisch: rupture $^{→en}$
* Französisch:
* Latein: ruptura $^{→la}$
* Schwedisch: ruptur $^{→sv}$ u
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Ruptur“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ruptur“
    [1] Duden online „Ruptur“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ruptur“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Ruptur“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Ruptur“ auf wissen.de
    [*] wissen.de – Lexikon „Ruptur“
    [1] wissen.de – Gesundheit A–Z „Ruptur“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Ruptur“
    [1] DocCheck Flexikon „Ruptur“
    [2] Lexikon der Geowissenschaften. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2000 auf spektrum.de, „Ruptur“
Quellen:
* ↑ Duden online „Ruptur“
* ↑ Wikipedia-Artikel „Aortenaneurysma“ (Stabilversion)
# Rekordumsätze
## Rekordumsätze (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·kord·um·sät·ze
Aussprache:
    IPA: [ʁeˈkɔʁtʔʊmzɛt͡sə]
    Hörbeispiele: Rekordumsätze
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Rekordumsatz
* Genitiv Plural des Substantivs Rekordumsatz
* Akkusativ Plural des Substantivs Rekordumsatz
# totenblassen
## totenblassen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    to·ten·blas·sen
Aussprache:
    IPA: [toːtn̩ˈblasn̩]
    Hörbeispiele: totenblassen
    Reime: -asn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs totenblass
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs totenblass
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs totenblass
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs totenblass
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs totenblass
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs totenblass
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs totenblass
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs totenblass
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs totenblass
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs totenblass
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs totenblass
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs totenblass
# totenblasses
## totenblasses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    to·ten·blas·ses
Aussprache:
    IPA: [toːtn̩ˈblasəs]
    Hörbeispiele: totenblasses
    Reime: -asəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs totenblass
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs totenblass
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs totenblass
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs totenblass