OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# herauszubewegen
## herauszubewegen (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    he·r·aus·zu·be·we·gen
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁaʊ̯st͡subəˌveːɡn̩], [hɛˈʁaʊ̯st͡subəˌveːɡŋ̍]
    Hörbeispiele: herauszubewegen, herauszubewegen
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs herausbewegen
# Flötentons
## Flötentons (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Flötentones
Worttrennung:
    Flö·ten·tons
Aussprache:
    IPA: [ˈfløːtn̩ˌtoːns]
    Hörbeispiele: Flötentons
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Flötenton
# theaterst hinein
## theaterst hinein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    the·a·terst hi·n·ein
Aussprache:
    IPA: [teˌatɐst hɪˈnaɪ̯n], [teˌʔatɐst hɪˈnaɪ̯n]; auch: [teˌatɐst hiˈnaɪ̯n], [teˌʔatɐst hiˈnaɪ̯n]
    Hörbeispiele: theaterst hinein, theaterst hinein
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineintheatern
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineintheatern
# Pikosekunden
## Pikosekunden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Picosekunden
Worttrennung:
    Pi·ko·se·kun·den
Aussprache:
    IPA: [ˈpiːkozeˌkʊndn̩], [pikozeˈkʊndn̩]
    Hörbeispiele: Pikosekunden
    Reime: -ʊndn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Pikosekunde
* Genitiv Plural des Substantivs Pikosekunde
* Dativ Plural des Substantivs Pikosekunde
* Akkusativ Plural des Substantivs Pikosekunde
# stressigste
## stressigste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    stres·sigs·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁɛsɪçstə], [ˈʃtʁɛsɪkstə]
    Hörbeispiele: stressigste, stressigste
    Reime: -ɛsɪçstə, -ɛsɪkstə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs stressig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs stressig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs stressig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs stressig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs stressig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs stressig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs stressig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs stressig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs stressig
# Gestapo-Gebäude
## Gestapo-Gebäude (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Gestapo-Gebäude | die Gestapo-Gebäude |
| Genitiv | des Gestapo-Gebäudes | der Gestapo-Gebäude |
| Dativ | dem Gestapo-Gebäude | den Gestapo-Gebäuden |
| Akkusativ | das Gestapo-Gebäude | die Gestapo-Gebäude |
Worttrennung:
    Ge·sta·po-Ge·bäu·de, Plural: Ge·sta·po-Ge·bäu·de
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃtaːpoɡəˌbɔɪ̯də]
    Hörbeispiele: Gestapo-Gebäude
Bedeutungen:
    [1] Gebäude, in dem die/eine Abteilung der Gestapo ihren Sitz hat
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Namen Gestapo und dem Substantiv Gebäude
Oberbegriffe:
    [1] Gebäude
Beispiele:
    „Vor dem Gestapo-Gebäude in der Bředovská-Straße protestierte eine riesige Menschenmenge gegen den Gestapo-Terror.“
    [1] „Zwischen den Resten der ehemaligen Gestapo-Gebäude und des Prinz-Albrecht-Palais in Berlin befindet sich die neue Dauerausstellung »Topographie des Terrors«.“
    [1] „Das Gestapo-Gebäude wurde von Bewohnern als „Schreckenshaus“ (Skrekkens hus) bezeichnet.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Kurdisch:
* Kurmandschi: avahiya Gestapoyê $^{→kmr}$ f
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gestapo-Gebäude“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gestapo-Gebäude“
Quellen:
* ↑ Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 135.
* ↑ Bildunterschrift in: Sven Felix Kellerhoff: Wie Gestapo und SS ihren Wahnsinn organisierten, in: Welt, 6.05.2010. Aufgerufen am 4.10.2019.
* ↑ Wikipedia: Rudolf Kerner. Aufgerufen am 4.10.2019.
# hübet ab
## hübet ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    höbet ab, höbt ab, hübt ab
Worttrennung:
    hü·bet ab
Aussprache:
    IPA: [ˌhyːbət ˈap]
    Hörbeispiele: hübet ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abheben
# plants
## plants (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: plants (US-amerikanisch)
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs plant

### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: plants (US-amerikanisch)
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs plant
# herauszubildendem
## herauszubildendem (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    he·r·aus·zu·bil·den·dem
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁaʊ̯st͡suˌbɪldn̩dəm]
    Hörbeispiele: herauszubildendem
    Reime: -aʊ̯st͡subɪldn̩dəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs herausbilden
* Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs herausbilden
# Exsikkatoren
## Exsikkatoren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ex·sik·ka·to·ren
Aussprache:
    IPA: [ɛkszɪkaˈtoːʁən]
    Hörbeispiele: Exsikkatoren
    Reime: -oːʁən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Exsikkator
* Genitiv Plural des Substantivs Exsikkator
* Dativ Plural des Substantivs Exsikkator
* Akkusativ Plural des Substantivs Exsikkator
# terminámos
## terminámos (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ter·mi·ná·mos
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* (in Portugal) 1. Person Plural Perfekt Indikativ des Verbs terminar
# Prallufer
## Prallufer (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Prallufer | die Prallufer |
| Genitiv | des Prallufers | der Prallufer |
| Dativ | dem Prallufer | den Prallufern |
| Akkusativ | das Prallufer | die Prallufer |
Worttrennung:
    Prall·ufer, Plural: Prall·ufer
Aussprache:
    IPA: [ˈpʁalˌʔuːfɐ]
    Hörbeispiele: Prallufer
Bedeutungen:
    [1] gekrümmt verlaufender Bereich eines Ufers, auf den die Fließrichtung eines Gewässers gerichtet ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs prallen und Ufer
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Prallhang
Gegenwörter:
    [1] Gleitufer
Oberbegriffe:
    [1] Ufer
Beispiele:
    „An diesen Stellen liegen sich ein steileres Prallufer und ein seicht auslaufendes Gleitufer gegenüber.“
    [1] „Der rechtsrheinische Rand des Rheinknies stellt ein sogenanntes Prallufer dar, weil hier die Flussströmung an das Ufer „prallt“.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Prallufer“
Quellen:
* ↑ Beate Hilger: Stadt, Land, Fluss - Auf den Spuren des Ahrlaufs. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 102-110, Zitat Seite 107 f.
* ↑ Wikipedia: Rheinknie (Düsseldorf) Aufgerufen am 9.6.14.
# stände zurück
## stände zurück (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation: stünde zurück
    3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation: stünde zurück
Worttrennung:
    stän·de zu·rück
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtɛndə t͡suˈʁʏk]
    Hörbeispiele: stände zurück
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückstehen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückstehen
# Gestankes
## Gestankes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·stan·kes
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃtaŋkəs]
    Hörbeispiele: Gestankes
    Reime: -aŋkəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gestank
# innewohnendem
## innewohnendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    in·ne·woh·nen·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈɪnəˌvoːnəndəm]
    Hörbeispiele: innewohnendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs innewohnend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs innewohnend
# pomalu
## pomalu (Tschechisch)
### Modaladverb

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| pomalu | pomaleji | nejpomaleji |
Worttrennung:
    po·ma·lu
Aussprache:
    IPA: [ˈpɔmalʊ]
    Hörbeispiele: pomalu
Bedeutungen:
    [1] mit geringer Geschwindigkeit; langsam
    [2] kaum noch von etwas entfernt; fast, beinahe
Herkunft:
    vom Adjektiv pomalý
Synonyme:
    [1] zvolna
    [2] skoro
Gegenwörter:
    [1] rychle
Beispiele:
    [1] Balón se pomalu vyfukoval.
       Der Ballon verlor langsam Luft.
    [1] Jen pomalu!
       Nur langsam!
    [2] Čekal jsem na ni pomalu tři hodiny.
       Ich habe auf sie fast drei Stunden gewartet.
    [2] Bude už pomalu poledne.
       Es wird schon bald Mittag.
Redewendungen:
    [1] Boží mlýny melou pomalu, ale jistě — Gottes Mühlen mahlen langsam, aber sicher

#### Übersetzungen

* Deutsch: langsam
* Englisch: slowly $^{→en}$
* Deutsch: fast, beinahe
* Englisch: almost $^{→en}$
    [*] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Příslovce“
    [1, 2] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „pomalu“
    [1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „pomalu“
    [1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „pomalu“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: pomálu
# hey
## hey (Deutsch)

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Bedeutungen

### Interjektion, Grußformel

Nebenformen:
    hi
Worttrennung:
    hey
Aussprache:
    IPA: [hɛɪ̯]
    Hörbeispiele: hey
    Reime: -ɛɪ̯
Bedeutungen:
    [1] als Grußwort
    [2] als Interjektion, um andere anzusprechen
    [3] als Ausruf der Empörung oder Überraschung
Herkunft:
    englisch hey $^{→en}$
Synonyme:
    [1–3] hallo, he, hei, hi
Beispiele:
    [1, 2] Hey, was ist los?
    [1, 2] Hey, wie geht's?
    [3] Hey, hör auf damit!
    [3] Hey, lass das!

#### Übersetzungen

* Englisch: hey $^{→en}$
* Französisch: salut $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Portugiesisch: ei $^{→pt}$
* Russisch: здорово (zdorovo$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch:
* Englisch: hey $^{→en}$
* Portugiesisch: ei $^{→pt}$
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hey“
    [1–3] Duden online „hey“
Quellen:
* ↑ Duden online „hey“

## hey (Färöisch)
### Grußformel, Interjektion

Worttrennung:
    hey
Aussprache:
    IPA: [hɛi]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Grußformel: hey, hi, hallo
    [2] Ausruf des Erstaunens oder zur Warnung: ey, hey, huch
Synonyme:
    [1] halló
    [1] förmlicher: góðan morgun, góðan dag, gott kvøld
Gegenwörter:
    [1] vit síggjast, farvæl
Beispiele:
    [1] Hey! Hvussu gongur?
       Hey! Wie gehts?
    [1] Hey tit!
       Hey ihr!
    [1] Hey góði!
       Hey, mein Guter!
    [1] Hey góða!
       Hey, meine Gute!
    [1] Hey hey øll børn í Føroyum.
       Hi, hi, allen Kindern auf den Färöern!
    [2]
Wortbildungen:
    [1] heya

#### Übersetzungen

* Dänisch: hej $^{→da}$
* Deutsch: hey, hi
* Englisch: hi $^{→en}$
* Isländisch: hæ $^{→is}$
    [1, 2] Føroysk orðabók: „hey“
    [1, 2] Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9 , Seite 333.
Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:
    hej
# Fortsätzen
## Fortsätzen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fort·sät·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔʁtˌzɛt͡sn̩]
    Hörbeispiele: Fortsätzen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Fortsatz
# testierfähigem
## testierfähigem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tes·tier·fä·hi·gem
Aussprache:
    IPA: [tɛsˈtiːɐ̯ˌfɛːɪɡəm]
    Hörbeispiele: testierfähigem
    Reime: -iːɐ̯fɛːɪɡəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs testierfähig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs testierfähig
# Plastiktabletten
## Plastiktabletten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Plas·tik·ta·b·let·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈplastɪktaˌblɛtn̩]
    Hörbeispiele: Plastiktabletten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Plastiktablett
# stichwortartig
## stichwortartig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| stichwortartig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:stichwortartig |||
Worttrennung:
    stich·wort·ar·tig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtɪçvɔʁtˌʔaːɐ̯tɪç], [ˈʃtɪçvɔʁtˌʔaːɐ̯tɪk]
    Hörbeispiele: stichwortartig, stichwortartig
Bedeutungen:
    [1] in Form von Stichwörtern, kurz gefasst mit Hilfe von Stichwörtern
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Stichwort und dem gebundenen Lexem -artig
Sinnverwandte Wörter:
    [1] stichpunktartig
Beispiele:
    „Wo heute der Schuh drückt, benennt Resetarits mitunter stichwortartig: Konzerne, die keine Steuern zahlen, fehlende Eurofighter-Milliarden, ein Innenminister, der ihn physiognomisch an Mussolini erinnert.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „stichwortartig“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „stichwortartig“
    [1] The Free Dictionary „stichwortartig“
    [1] Duden online „stichwortartig“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „stichwortartig“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „stichwortartig“
Quellen:
* ↑ Lukas Resetarits: Vom Tschicken beim Tanken. Abgerufen am 7. Januar 2021.
# Gestapo-Terrors
## Gestapo-Terrors (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·sta·po-Ter·rors
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃtaːpoˌtɛʁoːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Gestapo-Terrors
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gestapo-Terror
# häuftet an
## häuftet an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    häuf·tet an
Aussprache:
    IPA: [ˌhɔɪ̯ftət ˈan]
    Hörbeispiele: häuftet an
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anhäufen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anhäufen
# platná
## platná (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    plat·ná
Aussprache:
    IPA: [ˈplatnaː]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum des Adjektivs platný
* Vokativ Singular Femininum des Adjektivs platný
* Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs platný
* Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs platný
* Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs platný
# hierherschwommt
## hierherschwommt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    hierherschwammt
Worttrennung:
    hier·her·schwommt
Aussprache:
    IPA: [hiːɐ̯ˈheːɐ̯ˌʃvɔmt]
    Hörbeispiele: hierherschwommt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hierherschwimmen
# Fortsetzungsromans
## Fortsetzungsromans (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fort·set·zungs·ro·mans
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔʁtzɛt͡sʊŋsʁoˌmaːns]
    Hörbeispiele: Fortsetzungsromans
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Fortsetzungsroman
# tizianroter
## tizianroter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ti·zi·an·ro·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈtiːt͡si̯aːnˌʁoːtɐ]
    Hörbeispiele: tizianroter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tizianrot
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tizianrot
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tizianrot
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tizianrot
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tizianrot
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Rezitatorin
# Präsidentschaftswahlkämpfe
## Präsidentschaftswahlkämpfe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Prä·si·dent·schafts·wahl·kämp·fe
Aussprache:
    IPA: [pʁɛziˈdɛntʃaft͡sˌvaːlkɛmp͡fə]
    Hörbeispiele: Präsidentschaftswahlkämpfe
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Präsidentschaftswahlkampf
* Genitiv Plural des Substantivs Präsidentschaftswahlkampf
* Akkusativ Plural des Substantivs Präsidentschaftswahlkampf
# stürmt hoch
## stürmt hoch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    stürmt hoch
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtʏʁmt ˈhoːx]
    Hörbeispiele: stürmt hoch
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hochstürmen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochstürmen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochstürmen
# Gesamtverzeichnis
## Gesamtverzeichnis (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Gesamtverzeichnis | die Gesamtverzeichnisse |
| Genitiv | des Gesamtverzeichnisses | der Gesamtverzeichnisse |
| Dativ | dem Gesamtverzeichnis | den Gesamtverzeichnissen |
| Akkusativ | das Gesamtverzeichnis | die Gesamtverzeichnisse |
Worttrennung:
    Ge·samt·ver·zeich·nis, Plural: Ge·samt·ver·zeich·nis·se
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈzamtfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪs]
    Hörbeispiele: Gesamtverzeichnis
Bedeutungen:
    [1] Verzeichnis, das etwas in seiner Gesamtheit erfasst
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv gesamt und dem Substantiv Verzeichnis
Oberbegriffe:
    [1] Verzeichnis
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gesamtverzeichnis“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Gesamtverzeichnis“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Gesamtverzeichnis“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gesamtverzeichnis“
# ideologisiere
## ideologisiere (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: ideologisier
Worttrennung:
    ideo·lo·gi·sie·re
Aussprache:
    IPA: [ideoloɡiˈziːʁə]
    Hörbeispiele: ideologisiere
    Reime: -iːʁə
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ideologisieren
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ideologisieren
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs ideologisieren
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs ideologisieren
# platnosti
## platnosti (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    plat·nos·ti
Aussprache:
    IPA: [ˈplatnɔscɪ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs platnost
* Dativ Singular des Substantivs platnost
* Vokativ Singular des Substantivs platnost
* Lokativ Singular des Substantivs platnost
* Nominativ Plural des Substantivs platnost
* Akkusativ Plural des Substantivs platnost
* Vokativ Plural des Substantivs platnost
# hiemit
## hiemit (Deutsch)
### Adverb

Nebenformen:
    hiermit
Worttrennung:
    hie·mit
Aussprache:
    IPA: [hiːˈmɪt], hinweisend: [ˈhiːmɪt]
    Hörbeispiele: hiemit, hiemit
    Reime: -ɪt
Bedeutungen:
    [1] instrumental: auf diese Art und Weise
    [2] rückbezüglich: mit dieser Angelegenheit, Sache
Sinnverwandte Wörter:
    [1] abschließend, hierdurch
    [2] damit
Beispiele:
    „Mit hg. Eingabe vom 11.11.2019 beantragte die belangte Behörde die schriftliche Ausfertigung der mündlich verkündeten Entscheidung, welche hiemit ergeht.“
    [1] „Das soll sich hiemit ändern, obwohl mir klar ist, dass ich wieder nur auf eine begrenzte Anzahl Bücher aufmerksam machen kann.“
    [1] „Hiemit wird eine ‚Europäische Konferenz der Verkehrsminister‘ (nachstehend ‚die Konferenz‘ genannt) gebildet.“
    [1] „Die Gemeindewahlordnung, LGBl.Nr. 47/1928 in der Fassung LGBl.Nr. 1/1929 tritt hiemit außer Kraft.“
    [1, 2] „Das BAK erklärt seine Erwartungen als hiemit «nicht erfüllt».“
    [2] „Aufgrund der Bestimmung des § 142 Abs 2 WRG bleiben die nach früheren Gesetzen erworbenen Wasserbenutzungs- oder sonstige auf Gewässer sich beziehende Rechte sowie die hiemit verbundenen Verpflichtungen aufrecht.“
    [2] „Hat ein Hilfesuchender Vermögen, dessen Verwertung ihm vorerst nicht möglich oder nicht zumutbar ist, sind Hilfeleistungen von der Sicherstellung des Ersatzanspruches abhängig zu machen, wenn hiemit nicht nach der Lage des einzelnen Falles für den Hilfesuchenden oder seine Angehörigen eine besondere Härte verbunden wäre.“
    [2] „Soweit im Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Gesetzes Personen Bezirksbildstellen leiten, die nicht von der Landesregierung hiemit betraut wurden, sind diese Personen weiterhin mit der Leitung zu betrauen, wenn sie zum Abschluß eines entsprechenden Vertrages mit dem Land bereit sind.“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „hiemit“
    [*] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Neubearbeitung auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 38. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 1997, ISBN 3-215-07910-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy)
    [1, 2] Goethe-Wörterbuch „hiermit“: „von 250 Archivbelegen rund 80 ‘hiemit’“
Quellen:
* ↑ Erkenntnis des Verwaltungsgerichts Wien vom 15. November 2019
* ↑ Barbara Frischmuth: Heimische Kuchen in fremden Küchen. In: DiePresse.com. 10. Oktober 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 4. Januar 2020) .
* ↑ Geschäftsordnung der Europäischen Konferenz der Verkehrsminister
* ↑ Vorarlberger Gemeindewahlordnung, § 92
* ↑ Fehlende Kassenmagnete. In: NZZOnline. 27. November 2008, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 4. Januar 2020) .
* ↑ Rechtssatz des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 26. Mai 1998
* ↑ Erkenntnis des Landesverwaltungsgerichts Salzburg vom 22. Jänner 2019
* ↑ Kärntner Schulgesetz, Anlage 1, Artikel IV
# Fortuin
## Fortuin (Afrikaans)
### Substantiv, Nachname

Worttrennung:
    For·tuin
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] afrikaanser Nachname
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Bevin Fortuin, Rugbyspieler (* 1979)
    [1] Tammy-Anne Fortuin, Schauspielerin, Model (* 1982)
Beispiele:
    [1]
    [*] Suchergebnisse in der afrikaansen Wikipedia für „Fortuin“
# tiše
## tiše (Tschechisch)
### Adverb

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| tiše | tišeji | nejtišeji |
Worttrennung:
    ti·še
Aussprache:
    IPA: [ˈcɪʃɛ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] ohne großen Lärm; still, leise
Herkunft:
    vom Adjektiv „tichý“
Synonyme:
    [1] potichu
Gegenwörter:
    [1] nahlas, hlasitě, hlučně
Beispiele:
    [1] Tiše se z restaurace vytratili.
       Still kehrten sie vom Restaurant zurück.
Wortfamilie:
    tichý, ticho, tišit

#### Übersetzungen

* Deutsch: still, leise
* Englisch: silently $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „tiše“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „tiše“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „tiše“
    [1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „tiše“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „tiše“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: tiš, tišší