OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gestellungsbefehlen
## Gestellungsbefehlen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·stel·lungs·be·feh·len
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃtɛlʊŋsbəˌfeːlən]
    Hörbeispiele: Gestellungsbefehlen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Gestellungsbefehl
# Gestellungsbefehles
## Gestellungsbefehles (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Gestellungsbefehls
Worttrennung:
    Ge·stel·lungs·be·feh·les
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃtɛlʊŋsbəˌfeːləs]
    Hörbeispiele: Gestellungsbefehles
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gestellungsbefehl
# HDTV-taugliche
## HDTV-taugliche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    HDTV-taug·li·che
Aussprache:
    IPA: [haːdeːteːˈfaʊ̯ˌtaʊ̯klɪçə]
    Hörbeispiele: HDTV-taugliche
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs HDTV-tauglich
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs HDTV-tauglich
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs HDTV-tauglich
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs HDTV-tauglich
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs HDTV-tauglich
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs HDTV-tauglich
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs HDTV-tauglich
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs HDTV-tauglich
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs HDTV-tauglich
# HDTV-tauglich
## HDTV-tauglich (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| HDTV-tauglich | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:HDTV-tauglich |||
Worttrennung:
    HDTV-taug·lich, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [haːdeːteːˈfaʊ̯ˌtaʊ̯klɪç]
    Hörbeispiele: HDTV-tauglich
Bedeutungen:
    [1] Technik: zur Wiedergabe hochauflösender Fernsehbilder geeignet
Herkunft:
    Ableitung vom Substantiv HDTV mit dem Suffix -tauglich
Beispiele:
    „Linearer Schnitt ist HDTV-tauglich, die Auflösung hängt nur von den MAZ-Maschinen und ggf. dem Mischer ab.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein HDTV-tauglicher Bildschirm, Display, Fernseher, Monitor, Receiver

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Duden online „HDTV-tauglich“
Quellen:
* ↑ Ulrich Schmidt: Professionelle Videotechnik. Analoge und digitale Grundlagen, Signalformen, Videoaufnahme, Wiedergabe, Speicherung, Signalverarbeitung und Studiotechnik. Springer-Verlag, Berlin/Heidelberg 2003, ISBN 978-3-662-09478-5, Seite 547, DNB 1029321418 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 10. Dezember 2017) .
# HEMI-Motoren
## HEMI-Motoren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    HEMI-Mo·to·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈheːmiːmoˌtoːʁən]
    Hörbeispiele: HEMI-Motoren
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs HEMI-Motor
* Genitiv Plural des Substantivs HEMI-Motor
* Dativ Plural des Substantivs HEMI-Motor
* Akkusativ Plural des Substantivs HEMI-Motor
# Gummirohrs
## Gummirohrs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Gummirohres
Worttrennung:
    Gum·mi·rohrs
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʊmiˌʁoːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Gummirohrs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gummirohr
# Hammelgerichtes
## Hammelgerichtes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Hammelgerichts
Worttrennung:
    Ham·mel·ge·rich·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈhaml̩ɡəˌʁɪçtəs]
    Hörbeispiele: Hammelgerichtes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hammelgericht
# Hammelgericht
## Hammelgericht (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Hammelgericht | die Hammelgerichte |
| Genitiv | des Hammelgerichtes des Hammelgerichts | der Hammelgerichte |
| Dativ | dem Hammelgericht | den Hammelgerichten |
| Akkusativ | das Hammelgericht | die Hammelgerichte |
Worttrennung:
    Ham·mel·ge·richt, Plural: Ham·mel·ge·rich·te
Aussprache:
    IPA: [ˈhaml̩ɡəˌʁɪçt]
    Hörbeispiele: Hammelgericht
Bedeutungen:
    [1] Gastronomie: Speise aus/mit Hammelfleisch
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Hammel und Gericht
Oberbegriffe:
    [1] Gericht
Beispiele:
    „Das Hammelgericht schmeckte wie in seiner Kindheit und erinnerte ihn an seine Mutter und das Sonntagsessen in der guten Stube.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Hammelgericht“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hammelgericht“
Quellen:
* ↑ Jan Guillou: Die Brückenbauer. 2. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2012 (Originaltitel: Brobyggarna, übersetzt von Lotta Rüegger, Holger Wolandt), ISBN 978-3-453-26825-8, Seite 85 .
# Hammelgerichten
## Hammelgerichten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ham·mel·ge·rich·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhaml̩ɡəˌʁɪçtn̩]
    Hörbeispiele: Hammelgerichten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Hammelgericht
# Ghettofäuste
## Ghettofäuste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ghet·to·fäus·te
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɛtoˌfɔɪ̯stə]
    Hörbeispiele: Ghettofäuste
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Ghettofaust
* Genitiv Plural des Substantivs Ghettofaust
* Akkusativ Plural des Substantivs Ghettofaust
# Ghettohauses
## Ghettohauses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ghet·to·hau·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɛtoˌhaʊ̯zəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Ghettohaus
# Handelsschiffs
## Handelsschiffs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Handelsschiffes
Worttrennung:
    Han·dels·schiffs
Aussprache:
    IPA: [ˈhandl̩sˌʃɪfs]
    Hörbeispiele: Handelsschiffs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Handelsschiff
# Hartweizen
## Hartweizen (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Hartweizen | die Hartweizen |
| Genitiv | des Hartweizens | der Hartweizen |
| Dativ | dem Hartweizen | den Hartweizen |
| Akkusativ | den Hartweizen | die Hartweizen |
Worttrennung:
    Hart·wei·zen, Plural: Hart·wei·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʁtˌvaɪ̯t͡sn̩]
    Hörbeispiele: Hartweizen
Bedeutungen:
    [1] die weltweit wirtschaftlich zweitbedeutendste Weizenart
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv hart und dem Substantiv Weizen
Synonyme:
    [1] Durum, Durumweizen, Glasweizen
Gegenwörter:
    [1] Dinkel, Einkorn, Emmer, Weichweizen
Oberbegriffe:
    [1] Weizen
Beispiele:
    „Ein Ort, an dem der Wandel spürbar wird, ist North Dakota. Hier ist einer der wichtigsten Anbauorte für die Nudelindustrie. Der Bundesstaat grenzt im Norden an Kanada, ein menschenleerer Bundesstaat, die Kornkammer Amerikas. Es wird vor allem Hartweizen angebaut, einer der besten der Welt, glaubt man den Vertretern des Bundesstaats: hoher Proteingehalt, golden schimmernd.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Hartweizen anbauen/ernten/verarbeiten
Wortbildungen:
    Hartweizenanbau, Hartweizengrieß, Hartweizenmehl, Hartweizenmühle

#### Übersetzungen

* Dänisch: durumhvede $^{→da}$ u
* Englisch: durum $^{→en}$, durum wheat $^{→en}$
* Französisch: blé dur $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): σκληρό σιτάρι (skliró sitári) $^{→el}$ n
* Italienisch: grano duro $^{→it}$ m
* Polnisch: pszenica twarda $^{→pl}$ f, pszenica twarda $^{→pl}$ f
* Rumänisch: grâu tare $^{→ro}$ m
* Russisch: пшеница твёрдая (pšenica tvërdaja$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: durumvete $^{→sv}$ n
* Spanisch: trigo moruno $^{→es}$ m
* Ungarisch: durumbúza $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Hartweizen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hartweizen“
    [1] Duden online „Hartweizen“
Quellen:
* ↑ Das Ende der Pasta. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. März 2014) .
# Hartweizengriesses
## Hartweizengriesses (Deutsch)

Worttrennung:
    Hart·wei·zen·gries·ses
# Guter
## Guter (Deutsch)
### Substantiv, m, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Guter | Gute |
| Genitiv | Guten | Guter |
| Dativ | Gutem | Guten |
| Akkusativ | Guten | Gute |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Gute | die Guten |
| Genitiv | des Guten | der Guten |
| Dativ | dem Guten | den Guten |
| Akkusativ | den Guten | die Guten |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Guter | keine Guten |
| Genitiv | eines Guten | keiner Guten |
| Dativ | einem Guten | keinen Guten |
| Akkusativ | einen Guten | keine Guten |
Worttrennung:
    Gu·ter, Plural: Gu·te
Aussprache:
    IPA: [ˈɡuːtɐ]
    Hörbeispiele: Guter
    Reime: -uːtɐ
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: (Inbegriff für) eine gute Person [Singular] beziehungsweise Gruppe [Plural]
Gegenwörter:
    [1] Böser
Beispiele:
    [1] Das Happy-End bestand aus einem gewaltlosen Sieg der Guten über die Bösen.
    [1] Bist du ein Guter?
    [1] Die Guten werden stets übersehen oder verfolgt.
    „Der Vogl, der ist ein ganz Guter.“
    [1] „Die Israelis sind die Bösen, die PalästinenserInnen [sic] die Guten – und wir sind ja auch die Guten. Was machte ich also bei den Bösen?“
    [1] „Gottes Wort schneidet wie ein Schwert, wenn es durch die sündigen Herzen fährt, Gottes Zorn brennt wie ein Feuer, Lust und Freude wird dem Sünder theuer; aber die Milden und die Guten wird Gott stillen und ermuthen: sie sollen mit Freuden vor ihn kommen denn alles Leid wird ihnen benommen. […] Ihr meine lieben Engel sollt die Menschen scheiden, die Guten von den Leiden, die Frommen zu der rechten Hand, die ich in allem Guten treu erfand; die Bösen stellen zur linken Seiten die am Bösen sich erfreuten […] Alsdann sind die Guten von den Bösen geschieden und spricht der Herr Christus zu den Guten also […]“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: god $^{→sv}$, god person $^{→sv}$
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Guter“
Quellen:
* ↑ fr-aktuell.de vom 17.01.2005; zitiert nach Uni Leipzig
* ↑ Willi Bischof, Irit Neidhardt (Herausgeber): Wir sind die Guten. Antisemitismus in der radikalen Linken. Unrast, 2000 3897714000 Seite 155
* ↑ Die deutschen Volksbücher, gesammelt […] von Karl Joseph Simrock. Band 12. Frankfurt am Main 1865. Seite 10 folgende (Google Books)

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gu·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈɡuːtɐ]
    Hörbeispiele: Guter
    Reime: -uːtɐ
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Gute
* Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Gute
* Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Gute
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Güter, Gutes
    Anagramme: gurte, Gurte
# Guthabenkarten
## Guthabenkarten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gut·ha·ben·kar·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɡuːthaːbn̩ˌkaʁtn̩]
    Hörbeispiele: Guthabenkarten, Guthabenkarten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Guthabenkarte
* Genitiv Plural des Substantivs Guthabenkarte
* Dativ Plural des Substantivs Guthabenkarte
* Akkusativ Plural des Substantivs Guthabenkarte
# Gutheissen
## Gutheissen (Deutsch)

Worttrennung:
    Gut·heis·sen
# Handrührgeräts
## Handrührgeräts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Handrührgerätes
Worttrennung:
    Hand·rühr·ge·räts
Aussprache:
    IPA: [ˈhantʁyːɐ̯ɡəʁɛːt͡s]
    Hörbeispiele: Handrührgeräts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Handrührgerät
# Handsacke
## Handsacke (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Handsack
Worttrennung:
    Hand·sa·cke
Aussprache:
    IPA: [ˈhantˌzakə]
    Hörbeispiele: Handsacke
    Reime: -antzakə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Handsack
# Hahnreie
## Hahnreie (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hahn·reie
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːnˌʁaɪ̯ə]
    Hörbeispiele: Hahnreie
    Reime: -aːnʁaɪ̯ə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hahnrei
* Genitiv Plural des Substantivs Hahnrei
* Akkusativ Plural des Substantivs Hahnrei
# Hahniums
## Hahniums (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hah·ni·ums
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːniʊms]
    Hörbeispiele: Hahniums
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hahnium
# Hausmauern
## Hausmauern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Haus·mau·ern
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯sˌmaʊ̯ɐn]
    Hörbeispiele: Hausmauern
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hausmauer
* Genitiv Plural des Substantivs Hausmauer
* Dativ Plural des Substantivs Hausmauer
* Akkusativ Plural des Substantivs Hausmauer
# Hamsterräder
## Hamsterräder (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hams·ter·rä·der
Aussprache:
    IPA: [ˈhamstɐˌʁɛːdɐ]
    Hörbeispiele: Hamsterräder
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hamsterrad
* Genitiv Plural des Substantivs Hamsterrad
* Akkusativ Plural des Substantivs Hamsterrad
# Hauptgegenstand
## Hauptgegenstand (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Hauptgegenstand | die Hauptgegenstände |
| Genitiv | des Hauptgegenstands des Hauptgegenstandes | der Hauptgegenstände |
| Dativ | dem Hauptgegenstand dem Hauptgegenstande | den Hauptgegenständen |
| Akkusativ | den Hauptgegenstand | die Hauptgegenstände |
Worttrennung:
    Haupt·ge·gen·stand, Plural: Haupt·ge·gen·stän·de
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯ptɡeːɡn̩ˌʃtant]
    Hörbeispiele: Hauptgegenstand
Bedeutungen:
    [1] zentrales Thema
    [2] Österreich: als wichtig angesehenes Schulfach
Herkunft:
    Ableitung von Gegenstand mit dem Präfix haupt-
Synonyme:
    [2] Deutschland, in Österreich umgangssprachlich: Hauptfach
Gegenwörter:
    [2] Nebengegenstand
Beispiele:
    „Die Lohnforderung der Gewerkschaften war nach Angaben aus Verhandlungskreisen noch nicht Hauptgegenstand der Gespräche.“
    „Hauptgegenstände waren außerdem Religion, Rhetorik und Poetik, wogegen Geschichte, Geographie, Naturkunde, Mathematik und andere als Nebengegenstände bezeichnet wurden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Hauptgegenstand“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hauptgegenstand“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Hauptgegenstand“
    [1] Duden online „Hauptgegenstand“
Quellen:
* ↑ Tarifverhandlungen im öffentlichen Dienst gehen weiter. In: sueddeutsche.de. 12. April 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 30. Juni 2017) .
* ↑ Wien Geschichte Wiki: „Gratian Marx“ (Stabilversion)
# Hindenburgdamms
## Hindenburgdamms (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Hindenburgdammes
Worttrennung:
    Hin·den·burg·damms
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪndn̩bʊʁkˌdams]
    Hörbeispiele: Hindenburgdamms
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hindenburgdamm
# Hindenburgdammes
## Hindenburgdammes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Hindenburgdamms
Worttrennung:
    Hin·den·burg·dam·mes
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪndn̩bʊʁkˌdaməs]
    Hörbeispiele: Hindenburgdammes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hindenburgdamm
# Hinterteile
## Hinterteile (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hin·ter·tei·le
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪntɐˌtaɪ̯lə]
    Hörbeispiele: Hinterteile
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hinterteil
* Genitiv Plural des Substantivs Hinterteil
* Akkusativ Plural des Substantivs Hinterteil
# Hauptgange
## Hauptgange (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Hauptgang
Worttrennung:
    Haupt·gan·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯ptˌɡaŋə]
    Hörbeispiele: Hauptgange
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hauptgang
# Hoteldirektors
## Hoteldirektors (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ho·tel·di·rek·tors
Aussprache:
    IPA: [hoˈtɛldiˌʁɛktoːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Hoteldirektors
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hoteldirektor
# Hoteleingängen
## Hoteleingängen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ho·tel·ein·gän·gen
Aussprache:
    IPA: [hoˈtɛlʔaɪ̯nˌɡɛŋən]
    Hörbeispiele: Hoteleingängen
    Reime: -ɛlʔaɪ̯nɡɛŋən
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Hoteleingang
# Holzrahmens
## Holzrahmens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Holz·rah·mens
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sˌʁaːməns]
    Hörbeispiele: Holzrahmens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Holzrahmen
# Hoheitsgewalt
## Hoheitsgewalt (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hoheitsgewalt | die Hoheitsgewalten |
| Genitiv | der Hoheitsgewalt | der Hoheitsgewalten |
| Dativ | der Hoheitsgewalt | den Hoheitsgewalten |
| Akkusativ | die Hoheitsgewalt | die Hoheitsgewalten |
Worttrennung:
    Ho·heits·ge·walt, Plural: Ho·heits·ge·wal·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːhaɪ̯t͡sɡəˌvalt]
    Hörbeispiele: Hoheitsgewalt
Bedeutungen:
    [1] das Recht und die durchsetzbare Macht (die Hoheit, die Gewalt) an einem bestimmten Ort (besonders als Staat) zu bestimmen
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Hoheit, -s und Gewalt
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Gewalt, Herrschaftsgewalt, Macht, Staatsgewalt
Unterbegriffe:
    [1] Gesetzgebungskompetenz
Beispiele:
    „Für den Gerichtshof entscheidend war die Frage, ob der extraterritoriale Akt des Bombardements grundsätzlich geeignet war, die Beschwerdeführer unter die Hoheitsgewalt der beklagten Staaten zu bringen. Dabei stellte der Gerichtshof folgende Überlegungen an. Primär sei die Hoheitsgewalt eines Staates territorial bestimmt.“
    [1] „Er verliert seine Hoheitsgewalt über den Verfolgten nicht als bloße Folge des Übertritts in den fremden Hoheitsbereich, sondern er gibt sie mit der Annahme des Auslieferungsersuchens - wenn auch durch die amtliche Übergabe des Verfolgten bedingt — auf.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] die Hoheitsgewalt ausüben, verlieren

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Hoheitsgewalt“, weitergeleitet zu Hoheitsakt
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hoheitsgewalt“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Hoheitsgewalt“
    [*] The Free Dictionary „Hoheitsgewalt“
    [1] Duden online „Hoheitsgewalt“
Quellen:
* ↑ Jurisdiktionskonflikte bei grenzüberschreitender Kriminalität, herausgegeben von Arndt Sinn. Abgerufen am 28. April 2018.
* ↑ Festschrift zum 125jährigen Bestehen der Juristischen Gesellschaft zu Berlin, herausgegeben von Dieter Wilke. Abgerufen am 28. April 2018.
# Häuserns
## Häuserns (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Häu·serns
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔɪ̯zɐns]
    Hörbeispiele: Häuserns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Häusern
# Holunderbusche
## Holunderbusche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Holunderbusch
Worttrennung:
    Ho·lun·der·bu·sche
Aussprache:
    IPA: [hoˈlʊndɐˌbʊʃə]
    Hörbeispiele: Holunderbusche
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Holunderbusch
# Implikatur
## Implikatur (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Implikatur | die Implikaturen |
| Genitiv | der Implikatur | der Implikaturen |
| Dativ | der Implikatur | den Implikaturen |
| Akkusativ | die Implikatur | die Implikaturen |
Worttrennung:
    Imp·li·ka·tur, Plural: Imp·li·ka·tu·ren
Aussprache:
    IPA: [ˌɪmplikaˈtuːɐ̯]
    Hörbeispiele: Implikatur
    Reime: -uːɐ̯
Bedeutungen:
    [1] Linguistik, Pragmatik: implizit Mitgesagtes; indirekte Folgerung, die sich aus einer Äußerung ergibt
Herkunft:
    von gleichbedeutend englisch implicature $^{→en}$, zu implicate $^{→en}$, „implizieren“, 1975 durch Paul Grice in Abgrenzung zu implication $^{→en}$, „Implikation“, geprägt
Gegenwörter:
    [1] Assertion, Präsupposition
Oberbegriffe:
    [1] nicht-natürliche Bedeutung, Bedeutung
Unterbegriffe:
    [1] konventionelle Implikatur, konversationelle Implikatur
Beispiele:
    [1] Der Satz „Einige Marsianer sind grün“ erzeugt die Implikatur, nicht alle Marsianer seien grün.
    [1] „Infolgedessen kann es nicht am Diktum selbst liegen, daß eine Implikatur ausgelöst wird, sondern daran, daß dieses Diktum unter den-und-den Umständen geäußert wurde.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Implikatur“
    [*] Duden online „Implikatur“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Implikatur“ (Stabilversion)
* ↑ Frank Liedtke (Herausgeber): Implikaturen: Grammatische und pragmatische Analysen. In: Linguistische Arbeiten. Nummer 343, Niemeyer, Tübingen 1995, ISBN 3-484-30343-3, Seite 29 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 15. August 2013)
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Implikat, Implikation
# Implementationen
## Implementationen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Im·ple·men·ta·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ɪmplemɛntaˈt͡si̯oːnən]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -oːnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Implementation
* Genitiv Plural des Substantivs Implementation
* Dativ Plural des Substantivs Implementation
* Akkusativ Plural des Substantivs Implementation
# Heroldinnen
## Heroldinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    He·rol·din·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈheːʁɔldɪnən]
    Hörbeispiele: Heroldinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Heroldin
* Genitiv Plural des Substantivs Heroldin
* Dativ Plural des Substantivs Heroldin
* Akkusativ Plural des Substantivs Heroldin
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Lohndienern
# IaaS
## IaaS (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the IaaS | — |
Worttrennung:
    IaaS, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Informatik: Akronym für Infrastructure as a Service
Sinnverwandte Wörter:
    [1] BPaaS, DaaS, DBaaS, DICaaS, IDaaS, PaaS, SaaS
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: IaaS
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „IaaS“
    [1] abkuerzungen.de „IaaS“
# IWFs
## IWFs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    IWF
Worttrennung:
    IWFs
Aussprache:
    IPA: [iːveːˈʔɛfs]
    Hörbeispiele: IWFs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs IWF
# Hydronyme
## Hydronyme (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hy·d·ro·ny·me
Aussprache:
    IPA: [ˌhydʁoˈnyːmə]
    Hörbeispiele: Hydronyme
    Reime: -yːmə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hydronym
* Genitiv Plural des Substantivs Hydronym
* Akkusativ Plural des Substantivs Hydronym
# Hydrometer
## Hydrometer (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Hydrometer | die Hydrometer |
| Genitiv | des Hydrometers | der Hydrometer |
| Dativ | dem Hydrometer | den Hydrometern |
| Akkusativ | das Hydrometer | die Hydrometer |
Worttrennung:
    Hy·d·ro·me·ter, Plural: Hy·d·ro·me·ter
Aussprache:
    IPA: [ˌhydʁoˈmeːtɐ]
    Hörbeispiele: Hydrometer
    Reime: -eːtɐ
Bedeutungen:
    [1] Gerät zur Messung des spezifischen Gewichts von Wasser, der Geschwindigkeit fließenden Wassers, der Menge des durch ein Rohr strömenden Wassers
Herkunft:
    neoklassische Nomenbildung, zusammengesetzt aus den Formativen hydr und meter, mit dem Fugenelement -o
Synonyme:
    [1] Aräometer
Oberbegriffe:
    [1] Messgerät
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch: hydrometer $^{→en}$
* Esperanto: hidrometro $^{→eo}$
* Französisch: hydromètre $^{→fr}$
* Italienisch:
* Schwedisch: hydrometer $^{→sv}$ u
* Spanisch: hidrómetro $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Hydrometer“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hydrometer“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hydrometer“
    [1] Duden online „Hydrometer“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Hydrometer“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Hydrometer“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Hydrometer“