OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# herfielst
## herfielst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    her·fielst
Aussprache:
    IPA: [ˈheːɐ̯ˌfiːlst]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herfallen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: herliefst, Rehfilets
# scharst zusammen
## scharst zusammen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    scharst zu·sam·men
Aussprache:
    IPA: [ˌʃaːɐ̯st t͡suˈzamən]
    Hörbeispiele: scharst zusammen
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenscharen
# Kapitänen
## Kapitänen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ka·pi·tä·nen
Aussprache:
    IPA: [kapiˈtɛːnən]
    Hörbeispiele: Kapitänen
    Reime: -ɛːnən
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Kapitän
# darbest
## darbest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    dar·best
Aussprache:
    IPA: [ˈdaʁbəst]
    Hörbeispiele: darbest
    Reime: -aʁbəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs darben
# kikut amputacyjny
## kikut amputacyjny (Polnisch)
### Substantiv, m, Wortverbindung

| | Singular | Plural |
| Nominativ | kikut amputacyjny | kikuty amputacyjne |
| Genitiv | kikuta amputacyjnego | kikutów amputacyjnych |
| Dativ | kikutowi amputacyjnemu | kikutom amputacyjnym |
| Akkusativ | kikut amputacyjny | kikuty amputacyjne |
| Instrumental | kikutem amputacyjnym | kikutami amputacyjnymi |
| Lokativ | kikucie amputacyjnym | kikutach amputacyjnych |
| Vokativ | kikucie amputacyjny | kikuty amputacyjne |
Worttrennung:
    ki·kut am·pu·ta·cyj·ny, Plural: ki·ku·ty am·pu·ta·cyj·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈcikut amputaˈt͡sɨjnɨ], Plural: [ciˈkutɨ amputaˈt͡sɨjnɛ]
    Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Medizin: Amputationsstumpf
Oberbegriffe:
    [1] kikut
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5 , „amputacyjny“ Seite 312.
# Verrätern
## Verrätern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ver·rä·tern
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʁɛːtɐn]
    Hörbeispiele: Verrätern
    Reime: -ɛːtɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Verräter
# Myiase
## Myiase (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Myiase | die Myiasen |
| Genitiv | der Myiase | der Myiasen |
| Dativ | der Myiase | den Myiasen |
| Akkusativ | die Myiase | die Myiasen |
Nebenformen:
    Myiasis
Worttrennung:
    My·i·a·se, Plural: My·i·a·sen
Aussprache:
    IPA: [myiˈaːzə], [myiˈʔaːzə]
    Hörbeispiele: Myiase
    Reime: -aːzə
Bedeutungen:
    [1] Medizin: Erkrankung der Haut oder innerer Organe, die durch Fliegenmaden verursacht wird
Synonyme:
    [1] Fliegenmadenkrankheit, Madenfraß, Madenkrankheit
Oberbegriffe:
    [1] Krankheit
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch: myiasis $^{→en}$
* Französisch: myiase $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Myiase“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Myiase“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Myiase“ auf wissen.de
    [1] Duden online „Myiase“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 698.
# Theatergebäuden
## Theatergebäuden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    The·a·ter·ge·bäu·den
Aussprache:
    IPA: [teˈaːtɐɡəˌbɔɪ̯dn̩], [teˈʔaːtɐɡəˌbɔɪ̯dn̩]
    Hörbeispiele: Theatergebäuden
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Theatergebäude
# hervorragende
## hervorragende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    her·vor·ra·gen·de
Aussprache:
    IPA: [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌʁaːɡn̩də]
    Hörbeispiele: hervorragende, hervorragende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hervorragend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hervorragend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hervorragend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hervorragend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hervorragend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hervorragend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hervorragend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hervorragend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hervorragend
# scharrtet ein
## scharrtet ein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    scharr·tet ein
Aussprache:
    IPA: [ˌʃaʁtət ˈaɪ̯n]
    Hörbeispiele: scharrtet ein
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einscharren
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einscharren
# Irrflügen
## Irrflügen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Irr·flü·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈɪʁˌflyːɡn̩]
    Hörbeispiele: Irrflügen, Irrflügen
    Reime: -ɪʁflyːɡn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Irrflug
# cédâtes
## cédâtes (Französisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    cé·dâtes
Aussprache:
    IPA: [se.dat]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ historisches Perfekt Aktiv des Verbs céder
# jämföra äpplen och päron
## jämföra äpplen och päron (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    jäm·fö·ra äpp·len och pä·ron
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    Äpfel mit Birnen vergleichen; wörtlich: „Äpfel und Birnen vergleichen“
Beispiele:
    [1] Att jämföra Göteborg och Malmö blir lite grand som att jämföra äpplen och päron.
       Göteborg mit Malmö zu vergleichen ist ein wenig so, wie Äpfel mit Birnen zu vergleichen.
    [1] Man kan inte jämföra de olika skattasystemer på det här viset, egentligen är det att jämföra äpplen och päron.
       Man kann die verschiedenen Steuersysteme nicht auf diese Art vergleichen, eigentlich bedeutet dass, Äpfel mit Birnen zu vergleichen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] det går inte att jämföra äpplen och päron, det är som att jämföra äpplen och päron

#### Übersetzungen

* Deutsch: Äpfel mit Birnen vergleichen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
Quellen:
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 79
# Verrückter
## Verrückter (Deutsch)
### Substantiv, m, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Verrückter | Verrückte |
| Genitiv | Verrückten | Verrückter |
| Dativ | Verrücktem | Verrückten |
| Akkusativ | Verrückten | Verrückte |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Verrückte | die Verrückten |
| Genitiv | des Verrückten | der Verrückten |
| Dativ | dem Verrückten | den Verrückten |
| Akkusativ | den Verrückten | die Verrückten |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Verrückter | keine Verrückten |
| Genitiv | eines Verrückten | keiner Verrückten |
| Dativ | einem Verrückten | keinen Verrückten |
| Akkusativ | einen Verrückten | keine Verrückten |
Worttrennung:
    Ver·rück·ter, Plural: Ver·rück·te
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʁʏktɐ]
    Hörbeispiele: Verrückter
    Reime: -ʏktɐ
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich salopp, bezogen auf unter einer psychischen Störung leidende Personen meist abwertend: jemand, der nicht bei klarem Verstand ist oder zu sein scheint, dessen Verhalten diese Annahme aus Sicht des Sprechenden stützt
Herkunft:
    Ableitung (Derivation) des Adjektivs verrückt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Weibliche Wortformen:
    [1] Verrückte
Beispiele:
    „[…] Menschen sind Gefangene […] Wir müssen uns an Regeln halten und gehorchen den Anforderungen der Effizienz. Wer sich abkapseln will, gilt schnell als Verrückter.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: fou $^{→fr}$ m, folle $^{→fr}$ f
* Hausa: mahaukaci $^{→ha}$
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verrückte“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Verrückter“
    [1] Duden online „Verrückter“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verrückter“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Verrückte“
    [*] Wahrig Synonymwörterbuch „Verrückter“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Dominik Kamalzadeh: „Monsieur Killerstyle“: Männerfantasie in Wildleder. In: Der Standard digital. 24. Juni 2020 (URL, abgerufen am 25. Juni 2020) .

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ver·rück·ter
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʁʏktɐ]
    Hörbeispiele: Verrückter
    Reime: -ʏktɐ
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Verrückte
* Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Verrückte
* Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Verrückte
# Myiasen
## Myiasen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    My·i·a·sen
Aussprache:
    IPA: [myiˈaːzn̩], [myiˈʔaːzn̩]
    Hörbeispiele: Myiasen
    Reime: -aːzn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Myiase
* Genitiv Plural des Substantivs Myiase
* Dativ Plural des Substantivs Myiase
* Akkusativ Plural des Substantivs Myiase
# Testens
## Testens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tes·tens
Aussprache:
    IPA: [ˈtɛstn̩s]
    Hörbeispiele: Testens
    Reime: -ɛstn̩s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Testen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: senstet
# hervorrage
## hervorrage (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    her·vor·ra·ge
Aussprache:
    IPA: [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌʁaːɡə]
    Hörbeispiele: hervorrage
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hervorragen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hervorragen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hervorragen
# salvaras
## salvaras (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sal·va·ras
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Plusquamperfekt Indikativ des Verbs salvar
# Irrganges
## Irrganges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Irr·gan·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈɪʁɡaŋəs]
    Hörbeispiele: Irrganges
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Irrgang
# defäzierendes
## defäzierendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    de·fä·zie·ren·des
Aussprache:
    IPA: [defɛˈt͡siːʁəndəs]
    Hörbeispiele: defäzierendes
    Reime: -iːʁəndəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs defäzierend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs defäzierend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs defäzierend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs defäzierend
# jähzornigste
## jähzornigste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    jäh·zor·nigs·te
Aussprache:
    IPA: [ˈjɛːˌt͡sɔʁnɪçstə], [ˈjɛːˌt͡sɔʁnɪkstə]
    Hörbeispiele: jähzornigste, jähzornigste
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs jähzornig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs jähzornig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs jähzornig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs jähzornig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs jähzornig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs jähzornig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs jähzornig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs jähzornig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs jähzornig
# Wattmeter
## Wattmeter (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Wattmeter | die Wattmeter |
| Genitiv | des Wattmeters | der Wattmeter |
| Dativ | dem Wattmeter | den Wattmetern |
| Akkusativ | das Wattmeter | die Wattmeter |
Worttrennung:
    Watt·me·ter, Plural: Watt·me·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈvatˌmeːtɐ]
    Hörbeispiele: Wattmeter
Bedeutungen:
    [1] Technik: Gerät zur Messung der Leistung
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Watt und Meter
Synonyme:
    [1] Leistungsmesser, Leistungsmessgerät
Oberbegriffe:
    [1] Messgerät
Beispiele:
    „Je weiter sich der Mond vor die Sonne schob, desto mehr ging auch die Sonnenleistung zurück, maß Helmut Sedlatschek aus Erdweg bei Dachau mit seinem Wattmeter.“

#### Übersetzungen

* Englisch: wattmeter $^{→en}$
* Französisch: wattmètre $^{→fr}$ m
* Polnisch: watomierz $^{→pl}$ m
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Wattmeter“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Wattmeter“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wattmeter“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wattmeter“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Wattmeter“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Wattmeter“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Wattmeter“
    [1] Duden online „Wattmeter“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1898.
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 1089.
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Wattmeter“, Seite 1161.
Quellen:
* ↑ Licht und Schatten. Abgerufen am 28. Februar 2022.
# Myiases
## Myiases (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    My·i·a·ses
Aussprache:
    IPA: [myiˈaːzəs], [myiˈʔaːzəs]
    Hörbeispiele: Myiases
    Reime: -aːzəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Myiasis
* Genitiv Plural des Substantivs Myiasis
* Dativ Plural des Substantivs Myiasis
* Akkusativ Plural des Substantivs Myiasis
# Tajwan
## Umschrift

Tajwan ist die Umschrift folgender Wörter:
    Bulgarisch: Тайван (Tajwan) „Taiwan“
    Ukrainisch: Тайвань (Tajwan) „Taiwan“
    Weißrussisch: Тайвань (Tajwan) „Taiwan“
# herausputzten
## herausputzten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    he·r·aus·putz·ten
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁaʊ̯sˌpʊt͡stn̩]
    Hörbeispiele: herausputzten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herausputzen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herausputzen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herausputzen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herausputzen
# schirchstem
## schirchstem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    schirchestem
Worttrennung:
    schirchs·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈʃi̯ɐxstəm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs schirch
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs schirch
# Irrgangs
## Irrgangs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Irr·gangs
Aussprache:
    IPA: [ˈɪʁɡaŋs]
    Hörbeispiele: Irrgangs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Irrgang
# defäzierenden
## defäzierenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    de·fä·zie·ren·den
Aussprache:
    IPA: [defɛˈt͡siːʁəndn̩]
    Hörbeispiele: defäzierenden
    Reime: -iːʁəndn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs defäzierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs defäzierend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs defäzierend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs defäzierend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs defäzierend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs defäzierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs defäzierend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs defäzierend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs defäzierend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs defäzierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs defäzierend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs defäzierend
# jähzornigeres
## jähzornigeres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    jäh·zor·ni·ge·res
Aussprache:
    IPA: [ˈjɛːˌt͡sɔʁnɪɡəʁəs]
    Hörbeispiele: jähzornigeres
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs jähzornig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs jähzornig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs jähzornig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs jähzornig
# Weilchen
## Weilchen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Weilchen | die Weilchen |
| Genitiv | des Weilchens | der Weilchen |
| Dativ | dem Weilchen | den Weilchen |
| Akkusativ | das Weilchen | die Weilchen |
Worttrennung:
    Weil·chen, Plural: Weil·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯lçən]
    Hörbeispiele: Weilchen
    Reime: -aɪ̯lçən
Bedeutungen:
    [1] unbestimmte, meist kurze Zeitspanne
Herkunft:
    Diminutiv des Substantivs Weile
Beispiele:
    [1] Als um acht niemand da war habe ich noch ein Weilchen gewartet und bin dann wieder nach Hause gegangen.
    „K. wartete noch ein Weilchen, sah von seinem Kopfkissen aus die alte Frau, die ihm gegenüber wohnte und die ihn mit einer an ihr ganz ungewöhnlichen Neugierde beobachtete, dann aber, gleichzeitig befremdet und hungrig, läutete er.“
    [1] „Ich schreibe Buchstaben in den Staub auf der Tischplatte im Hotel, aber nach einem Weilchen sind sie schon wieder von neuem Staub überweht und ausgeglichen.“
    [1] „Gelegentlich hat er wohl mal ein Weilchen eine Frau bei sich, die für ihn kocht und ihm Gesellschaft leistet – vor allem in der kalten Jahreszeit, wenn ohnehin nicht viel im Camp zu tun ist.“
    [1] „Ein Weilchen später kehrte Väsele Li in ihre Räume zurück und ließ Lenzfreude durch Lenzbunt rufen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: little while $^{→en}$
* Französisch: petit moment $^{→fr}$ m
* Polnisch: chwila $^{→pl}$ f, chwilka $^{→pl}$ f, chwileczka $^{→pl}$ f
* Spanisch:
* Tschechisch: chvilka $^{→cs}$ f, chvilinka $^{→cs}$ f, okamžik $^{→cs}$ m, okamžíček $^{→cs}$ m, minutka $^{→cs}$ f
Dialektausdrücke: :
* Alemannisch:
* Schwäbisch: [1] Weile n
* Bairisch:
* Kölsch:
* Ostmitteldeutsch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Weilchen“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Weilchen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weilchen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Weilchen“
    [1] The Free Dictionary „Weilchen“
    [(1)] Duden online „Weilchen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Weilchen“
Quellen:
* ↑ Franz Kafka: Der Process. Die Schmiede, Berlin 1925 (Wikisource) , Seite 1.
* ↑ Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 197. Norwegisches Original 1903.
* ↑ Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 128 . Englisches Original 1970.
* ↑ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 619 . Chinesisches Original 1755.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Veilchen
# Myelozyten
## Myelozyten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    My·e·lo·zy·ten
Aussprache:
    IPA: [myeloˈt͡syːtn̩]
    Hörbeispiele: Myelozyten
    Reime: -yːtn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Myelozyt
* Dativ Singular des Substantivs Myelozyt
* Akkusativ Singular des Substantivs Myelozyt
* Nominativ Plural des Substantivs Myelozyt
* Genitiv Plural des Substantivs Myelozyt
* Dativ Plural des Substantivs Myelozyt
* Akkusativ Plural des Substantivs Myelozyt
# Takelmeister
## Takelmeister (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Takelmeister | die Takelmeister |
| Genitiv | des Takelmeisters | der Takelmeister |
| Dativ | dem Takelmeister | den Takelmeistern |
| Akkusativ | den Takelmeister | die Takelmeister |
Worttrennung:
    Ta·kel·meis·ter, Plural: Ta·kel·meis·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈtaːkl̩ˌmaɪ̯stɐ]
    Hörbeispiele: Takelmeister
Bedeutungen:
    [1] jemand, der für die Takelage verantwortlich ist
    [2] im Seglerverein: Verwalter der Arbeiten rund um Boote und anderes Vereinsgut
Abkürzungen:
    Takel (Vorsicht: Takel ist auch eine Kurzform von Takelage)
Beispiele:
    [1] Das Takelwerk an einem neuen Schiffe besorgt der Takelmeister.
    [2] Die letzten 20 Jahre war er als Takelmeister für alle technischen Belange des Vereins, die Verwaltung der Liegeplätze und des Winterlagers zuständig.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] D. Johann Georg Krünitz: Oekonomische Encyklopädie, oder allgemeines System der Staats- Stadt- Haus- und Landwirthschaft in alphabetischer Ordnung. 242 Bände, 1773–1858 , Stichwort „Takelmeister“.
    [1] wissen.de, 03/2012
# herumgebummelt
## herumgebummelt (Deutsch)
### Partizip II

Worttrennung:
    he·r·um·ge·bum·melt
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmɡəˌbʊml̩t]
    Hörbeispiele: herumgebummelt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs herumbummeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: umhergebummelt
# schlafet durch
## schlafet durch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schla·fet durch
Aussprache:
    IPA: [ˌʃlaːfət ˈdʊʁç]
    Hörbeispiele: schlafet durch
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchschlafen