OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# piacevolmente
## piacevolmente (Italienisch)
### Adverb

Worttrennung:
    pia·ce·vol·men·te
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] angenehm, erfreulich, nett
Synonyme:
    [1] gradevolmente, amabilmente, garbatamente
Gegenwörter:
    [1] sgradevolmente, sgraditamente, spiacevolmente
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: angenehm, erfreulich, nett
* Englisch: pleasantly $^{→en}$, agreeably $^{→en}$
* Französisch: agréablement $^{→fr}$, plaisamment $^{→fr}$
* Niederländisch: aangenaam $^{→nl}$, plezierig $^{→nl}$
* Spanisch: agradablemente $^{→es}$, placenteramente $^{→es}$
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „piacevolmente“
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „piacevolmente“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „piacevolmente“
# piacevole
## piacevole (Italienisch)
### Adjektiv

| | Singular | Plural |
| Maskulinum | piacevole | |
| Femininum | piacevole | |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: piacevole
Bedeutungen:
    [1] angenehm, wohltuend
    [2] lustig, vergnügt
    [3] gefällig
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: angenehm, wohltuend
* Englisch: agreeable $^{→en}$, pleasant $^{→en}$, nice $^{→en}$
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „piacevole“
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „piacevole“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „piacevole“
# paláci
## paláci (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pa·lá·ci
Aussprache:
    IPA: [ˈpalaːt͡sɪ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs palác
* Vokativ Singular des Substantivs palác
* Lokativ Singular des Substantivs palác
* Instrumental Plural des Substantivs palác
# endoplasmatisch
## endoplasmatisch (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| endoplasmatisch | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:endoplasmatisch |||
Worttrennung:
    en·do·plas·ma·tisch, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ɛndoplasˈmaːtɪʃ]
    Hörbeispiele: endoplasmatisch
    Reime: -aːtɪʃ
Bedeutungen:
    [1] Biologie: im Zellplasma enthalten
Beispiele:
    [1] Das endoplasmatische Retikulum ist ein Bestandteil der Zelle.

#### Übersetzungen

* Englisch: endoplasmic $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: endoplasmatisk $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „endoplasmatisch“
# Widerwärtigkeiten
## Widerwärtigkeiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wi·der·wär·tig·kei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈviːdɐˌvɛʁtɪçkaɪ̯tn̩], [ˈviːdɐˌvɛʁtɪkkaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Widerwärtigkeiten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Widerwärtigkeit
* Genitiv Plural des Substantivs Widerwärtigkeit
* Dativ Plural des Substantivs Widerwärtigkeit
* Akkusativ Plural des Substantivs Widerwärtigkeit
# rückenfreien
## rückenfreien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    rü·cken·frei·en
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʏkn̩ˌfʁaɪ̯ən]
    Hörbeispiele: rückenfreien
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rückenfrei
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rückenfrei
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rückenfrei
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rückenfrei
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rückenfrei
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rückenfrei
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rückenfrei
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rückenfrei
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rückenfrei
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rückenfrei
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rückenfrei
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rückenfrei
# ausgeizender
## ausgeizender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·gei·zen·der
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sˌɡaɪ̯t͡sn̩dɐ]
    Hörbeispiele: ausgeizender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeizend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeizend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeizend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeizend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeizend
# tiefgreifendes
## tiefgreifendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tief·grei·fen·des
Aussprache:
    IPA: [ˈtiːfˌɡʁaɪ̯fn̩dəs]
    Hörbeispiele: tiefgreifendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tiefgreifend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tiefgreifend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tiefgreifend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tiefgreifend
# abdicktest
## abdicktest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·dick·test
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌdɪktəst]
    Hörbeispiele: abdicktest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abdicken
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abdicken
# Implosive
## Implosive (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Im·plo·si·ve
Aussprache:
    IPA: [ɪmploˈziːvə]
    Hörbeispiele: Implosive
    Reime: -iːvə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Implosiv
* Genitiv Plural des Substantivs Implosiv
* Akkusativ Plural des Substantivs Implosiv
# Heroldsbild
## Heroldsbild (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Heroldsbild | die Heroldsbilder |
| Genitiv | des Heroldsbildes des Heroldsbilds | der Heroldsbilder |
| Dativ | dem Heroldsbild dem Heroldsbilde | den Heroldsbildern |
| Akkusativ | das Heroldsbild | die Heroldsbilder |
Worttrennung:
    He·rolds·bild, Plural: He·rolds·bil·der
Aussprache:
    IPA: [ˈheːʁɔlt͡sˌbɪlt]
    Hörbeispiele: Heroldsbild
Bedeutungen:
    [1] Heraldik: (einfache) geometrische Elemente auf einem Wappenschild
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Herold und Bild mit dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Heroldsfigur, Heroldsstück
Gegenwörter:
    [1] gemeine Figur
Oberbegriffe:
    [1] Bild
Beispiele:
    „Der Sparren ist ein sehr häufiges, variantenreiches und vielfältiges Heroldsbild.“

#### Übersetzungen

* Englisch: ordinary $^{→en}$
* Französisch: pièce honorable $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Heroldsbild“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Heroldsbild“
    [1] Duden online „Heroldsbild“
    [1] Gert Oswald: Lexikon der Heraldik. Bibliographisches Institut, Mannheim/Wien/Zürich 1984, ISBN 3-411-02149-7 , Seite 198.
Quellen:
* ↑ Bernhard Peter: Gestaltung mit Sparren – Teil 1. In: welt-der-wappen.de. Abgerufen am 10. Juli 2021.
# Iamben
## Iamben (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Iam·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈi̯ambn̩]
    Hörbeispiele: Iamben
    Reime: -ambn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Iambus
* Genitiv Plural des Substantivs Iambus
* Dativ Plural des Substantivs Iambus
* Akkusativ Plural des Substantivs Iambus
# Holzdieb
## Holzdieb (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Holzdieb | die Holzdiebe |
| Genitiv | des Holzdiebs des Holzdiebes | der Holzdiebe |
| Dativ | dem Holzdieb dem Holzdiebe | den Holzdieben |
| Akkusativ | den Holzdieb | die Holzdiebe |
Worttrennung:
    Holz·dieb, Plural: Holz·die·be
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sˌdiːp]
    Hörbeispiele: Holzdieb
Bedeutungen:
    [1] Person, die Holz stiehlt, das jemandem gehört
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Holz und Dieb
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Holzfrevler (veraltet)
Weibliche Wortformen:
    [1] Holzdiebin
Oberbegriffe:
    [1] Dieb
Beispiele:
    „Mit einer geschulten Elefanten-Einheit wollen die Forstbehörden auf der indonesischen Insel Sumatra Holzdiebe in die Flucht schlagen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: wood thief $^{→en}$
* Französisch: voleur de bois $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Holzdieb“
Quellen:
* ↑ Beispielzitat eingesehen in: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Holzdieb“. Abgerufen am 20. September 2017.
# Ingwert
## Ingwert (Deutsch)
### Substantiv, m, Vorname

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | (der) Ingwert | die Ingwerte | die Ingwerts |
| Genitiv | (des Ingwert) (des Ingwerts) Ingwerts | der Ingwerte | der Ingwerts |
| Dativ | (dem) Ingwert | den Ingwerten | den Ingwerts |
| Akkusativ | (den) Ingwert | die Ingwerte | die Ingwerts |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen ||||
Anmerkung:
    Die Pluralform Ingwerts ist umgangssprachlich.
Worttrennung:
    Ing·wert, Plural 1: Ing·wer·te, Plural 2: Ing·werts
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Ingwert
Bedeutungen:
    [1] männlicher Vorname
Abkürzungen:
    [1] I.
Herkunft:
    Ingwert stammt von den Inseln Föhr und Amrum. Es handelt sich hierbei entweder um einen aus dem auf dem Festland gesprochenen Nordfriesisch entlehnten Vornamen oder um eine föhringisch-amringische Weiterbildung des festlandnordfriesischen Ingwer, was wiederum vom altdänischen Ingwar $^{→da}$ abstammt und somit eine Verbindung zum altnordischen Yngvi $^{→non}$, dem Namen eines Gottes, hat. Der zweite Bestandteil des Namens, das -wert, ist sprachlich dem germanischen *warda- (Beschützer, Behüter) zuzuordnen.
Beispiele:
    [1] Heute habe ich Ingwert auf der Straße getroffen.
Wortbildungen:
    [1] Ingwerts

#### Übersetzungen

* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Volkert F. Faltings (Herausgeber): Kleine Namenkunde für Föhr und Amrum. Buske, Hamburg 1985, ISBN 3-87118-680-5 , „Ingwert“, Seite 50 f.
Quellen:
* ↑ Volkert F. Faltings (Herausgeber): Kleine Namenkunde für Föhr und Amrum. Buske, Hamburg 1985, ISBN 3-87118-680-5 , „Ingwert“, Seite 50 f.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Wingert, wringet
# Ingwertee
## Ingwertee (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Ingwertee | die Ingwertees |
| Genitiv | des Ingwertees | der Ingwertees |
| Dativ | dem Ingwertee | den Ingwertees |
| Akkusativ | den Ingwertee | die Ingwertees |
Worttrennung:
    Ing·wer·tee, Plural: Ing·wer·tees
Aussprache:
    IPA: [ˈɪŋvɐˌteː]
    Hörbeispiele: Ingwertee
Bedeutungen:
    [1] Aufgussgetränk auf der Basis der Ingwerknolle
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Ingwer und Tee
Oberbegriffe:
    [1] Tee
Unterbegriffe:
    [1] Bio-Ingwertee
Beispiele:
    „Den Ingwertee bekam er von einer Frau, deren Gesicht viel älter war als ihre Hände.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Finnisch: inkivääritee $^{→fi}$
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
* Türkisch: zencefil çayı $^{→tr}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ingwertee“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ingwertee“
Quellen:
* ↑ Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 126.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Eigenwert, gewienert, Reitwegen, wegreiten, weigerten
# Hesperos
## Hesperos (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Hesperos | — |
| Genitiv | des Hesperos | — |
| Dativ | dem Hesperos | — |
| Akkusativ | den Hesperos | — |
Worttrennung:
    Hes·pe·ros, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛspeʁɔs]
    Hörbeispiele: Hesperos
Bedeutungen:
    [1] der Abendstern, die Venus
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Hesperos“
    [1] Duden online „Hesperos“
    [1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 1668, Artikel „Hesperos“
# Kaiserdomes
## Kaiserdomes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Kaiserdoms
Worttrennung:
    Kai·ser·do·mes
Aussprache:
    IPA: [ˈkaɪ̯zɐˌdoːməs]
    Hörbeispiele: Kaiserdomes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kaiserdom
# Kaiserdomen
## Kaiserdomen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kai·ser·do·men
Aussprache:
    IPA: [ˈkaɪ̯zɐˌdoːmən]
    Hörbeispiele: Kaiserdomen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Kaiserdom
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Makedoniers
# Kaisergans
## Kaisergans (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Kaisergans | die Kaisergänse |
| Genitiv | der Kaisergans | der Kaisergänse |
| Dativ | der Kaisergans | den Kaisergänsen |
| Akkusativ | die Kaisergans | die Kaisergänse |
Worttrennung:
    Kai·ser·gans, Plural: Kai·ser·gän·se
Aussprache:
    IPA: [ˈkaɪ̯zɐˌɡans]
    Hörbeispiele: Kaisergans
Bedeutungen:
    [1] Zoologie: eine Art der Gattung Feldgänse (Anser) in der Familie der Entenvögel (Anatidae)
Synonyme:
    [1] wissenschaftlich: Anser canagicus
Oberbegriffe:
    [1] Feldgans, Entenvogel
Beispiele:
    „Die Kaisergans kommt von Nordsibirien bis zum Nordwesten Alaskas und auf den vorgelagerten Inseln des Nord- und Beringmeeres vor.“

#### Übersetzungen

* Englisch: emperor goose $^{→en}$
* Französisch: oie empereur $^{→fr}$
* Russisch: гусь-белошей (gusʹ-belošej$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: kejsargås $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Kaisergans“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Kaisergans“
# Hypochondern
## Hypochondern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hy·po·chon·dern
Aussprache:
    IPA: [hypoˈxɔndɐn]
    Hörbeispiele: Hypochondern
    Reime: -ɔndɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Hypochonder
# Hypochonders
## Hypochonders (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hy·po·chon·ders
Aussprache:
    IPA: [hypoˈxɔndɐs]
    Hörbeispiele: Hypochonders
    Reime: -ɔndɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hypochonder
# Intimfeind
## Intimfeind (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Intimfeind | die Intimfeinde |
| Genitiv | des Intimfeindes des Intimfeinds | der Intimfeinde |
| Dativ | dem Intimfeind dem Intimfeinde | den Intimfeinden |
| Akkusativ | den Intimfeind | die Intimfeinde |
Worttrennung:
    In·tim·feind, Plural: In·tim·fein·de
Aussprache:
    IPA: [ɪnˈtiːmˌfaɪ̯nt]
    Hörbeispiele: Intimfeind
Bedeutungen:
    [1] Person, die ganz persönlich als feindlich gesinnt empfunden wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv intim und dem Substantiv Feind
Weibliche Wortformen:
    [1] Intimfeindin
Oberbegriffe:
    [1] Feind
Beispiele:
    „Ein Intimfeind muss erwähnt werden: der Schriftsteller Thomas Bernhard.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Intimfeind“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Intimfeind“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Intimfeind“
    [1] The Free Dictionary „Intimfeind“
    [1] Duden online „Intimfeind“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Intimfeind“
Quellen:
* ↑ Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 122 .
# Hilfsschullehrern
## Hilfsschullehrern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hilfs·schul·leh·rern
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪlfsʃuːlˌleːʁɐn]
    Hörbeispiele: Hilfsschullehrern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Hilfsschullehrer
# Hilfsschöffinnen
## Hilfsschöffinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hilfs·schöf·fin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪlfsˌʃœfɪnən]
    Hörbeispiele: Hilfsschöffinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hilfsschöffin
* Genitiv Plural des Substantivs Hilfsschöffin
* Dativ Plural des Substantivs Hilfsschöffin
* Akkusativ Plural des Substantivs Hilfsschöffin
# Hilfsschöffin
## Hilfsschöffin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hilfsschöffin | die Hilfsschöffinnen |
| Genitiv | der Hilfsschöffin | der Hilfsschöffinnen |
| Dativ | der Hilfsschöffin | den Hilfsschöffinnen |
| Akkusativ | die Hilfsschöffin | die Hilfsschöffinnen |
Worttrennung:
    Hilfs·schöf·fin, Plural: Hilfs·schöf·fin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪlfsˌʃœfɪn]
    Hörbeispiele: Hilfsschöffin
Bedeutungen:
    [1] Recht: Schöffin (Laienrichterin), die bei Verhinderung eines Hauptschöffen nachrückt und dessen Aufgaben übernimmt
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Hilfsschöffe, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Hilfsschöffe
Oberbegriffe:
    [1] Schöffin
Beispiele:
    [1] Als man 2002 anfragte, war sie bereit, als Hilfsschöffin zu agieren.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Hilfsschöffin“
# Hilfsschullehrers
## Hilfsschullehrers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hilfs·schul·leh·rers
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪlfsʃuːlˌleːʁɐs]
    Hörbeispiele: Hilfsschullehrers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hilfsschullehrer
# Hybridbildung
## Hybridbildung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hybridbildung | die Hybridbildungen |
| Genitiv | der Hybridbildung | der Hybridbildungen |
| Dativ | der Hybridbildung | den Hybridbildungen |
| Akkusativ | die Hybridbildung | die Hybridbildungen |
Worttrennung:
    Hy·b·rid·bil·dung, Plural: Hy·b·rid·bil·dun·gen
Aussprache:
    IPA: [hyˈbʁiːtˌbɪldʊŋ]
    Hörbeispiele: Hybridbildung
Bedeutungen:
    [1] Linguistik, speziell Wortbildung: Wort, dessen Bestandteile (Konstituenten) aus verschiedenen Sprachen stammen
    [2] Linguistik, speziell Dialektologie: Hyperkorrektur, die durch falsche Anpassung an ein anderes Sprachsystem zustande kommt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus hybrid und Bildung
Synonyme:
    [1] hybride Bildung, Hybridform
    [2] Adoptivform, Bastardform, hybride Bildung
Oberbegriffe:
    [1] Wortbildung, Wort
Beispiele:
    [1] Ein Wort wie "Autofahrer", in dem das ursprünglich griechische Wort "Auto" und der deutsche Verbstamm "fahr-" stecken, ist ein Beispiel für eine Hybridbildung.
    „Hybridbildungen stehen nicht selten in synonymischen Relationen zu rein fremdsprachigen Bildungen (…).“
    [1] „Recht zahlreich sind Hybridbildungen, vor allem Wortbildungen aus genuin deutschem Wort(bildungs)material und Anglizismen (zum Beispiel chillig, Eineurojob).“
    [1] „Innerhalb der Hybridbildungen selbst findet ebenfalls ein Ausgleich statt.“
    [2] Die Anpassung von dialektalem "jut" an hochdeutsch "gut" kann zu Hyperkorrekturen wie "Gunge" für "Junge" führen; "Gunge" wäre dann ein Beispiel für eine Hybridbildung.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Schwedisch: hybridform $^{→sv}$, hybridord $^{→sv}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Hybridbildung“
    [?] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hybridbildung“
    [1, 2] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Hybridbildung“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.
    [1] Dietrich Homberger: Sachwörterbuch zur deutschen Sprache und Grammatik. Diesterweg, Frankfurt/Main 1989, ISBN 3-425-01074-3 , Stichwort: Hybridbildung, Seite 55.
Quellen:
* ↑ Karl-Ernst Sommerfeldt (Hrsg.): Entwicklungstendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1988, Seite 186. ISBN 3-323-00169-9.
* ↑ Doris Steffens: Tigerentenkoalition - schon gehört? Zum neuen Wortschatz im Deutschen. In: Sprachreport. Nummer Heft 1, 2010 , Seite 2-8, Zitat Seite 7. Kursiv gedruckt: chillig, Eineurojob; Abkürzungen aufgelöst.
* ↑ Peter Eisenberg: Anglizismen im Deutschen. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 57–119, Zitat Seite 102.
# Jagdgebiet
## Jagdgebiet (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Jagdgebiet | die Jagdgebiete |
| Genitiv | des Jagdgebietes des Jagdgebiets | der Jagdgebiete |
| Dativ | dem Jagdgebiet dem Jagdgebiete | den Jagdgebieten |
| Akkusativ | das Jagdgebiet | die Jagdgebiete |
Worttrennung:
    Jagd·ge·biet, Plural: Jagd·ge·bie·te
Aussprache:
    IPA: [ˈjaːktɡəˌbiːt]
    Hörbeispiele: Jagdgebiet
Bedeutungen:
    [1] Gebiet, in dem die Ausübung der Jagd erlaubt ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Jagd und Gebiet
Synonyme:
    [1] Jagd, Jagdgrund, Jagdrevier, Revier
Oberbegriffe:
    [1] Gebiet
Beispiele:
    „Ihre Jagdgebiete schrumpften, und das leicht zugängliche Feuerwasser forderte seinen Tribut.“

#### Übersetzungen

* Englisch: hunting ground $^{→en}$
* Esperanto: ĉasejo $^{→eo}$, ĉasdistrikto $^{→eo}$, ĉasrezervejo $^{→eo}$
* Französisch: territoire de chasse $^{→fr}$ f
* Kurdisch:
* Kurmandschi: herêma nêçîrê $^{→kmr}$ f
* Polnisch: teren łowiecki $^{→pl}$ m
* Spanisch: coto de caza $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Jagdgebiet“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Jagdgebiet“
    [1] The Free Dictionary „Jagdgebiet“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Jagdgebiet“
    [1] Duden online „Jagdgebiet“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 900.
Quellen:
* ↑ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 22. Norwegisches Original 2016.
# Kanarischen Inseln
## Kanarischen Inseln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ka·na·ri·schen In·seln
Aussprache:
    IPA: [kaˌnaːʁɪʃn̩ ˈʔɪnzl̩n]
    Hörbeispiele: Kanarischen Inseln
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural stark des Substantivs Kanarische Inseln
* Nominativ Plural schwach des Substantivs Kanarische Inseln
* Genitiv Plural schwach des Substantivs Kanarische Inseln
* Dativ Plural schwach des Substantivs Kanarische Inseln
* Akkusativ Plural schwach des Substantivs Kanarische Inseln
* Nominativ Plural gemischt des Substantivs Kanarische Inseln
* Genitiv Plural gemischt des Substantivs Kanarische Inseln
* Dativ Plural gemischt des Substantivs Kanarische Inseln
* Akkusativ Plural gemischt des Substantivs Kanarische Inseln