OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# ta ner skylten
## ta ner skylten (Schwedisch)
### Redewendung

Nebenformen:
    ta ned skylten, plocka in skylten, ta in skylten
Worttrennung:
    ta ner skyl·ten
Aussprache:
    IPA: [ˌtɑːˈneːr ˈɧʏltən]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] das Schild abnehmen, wörtlich, aber mit dem Unterton, das damit etwas zu einem Ende kommt
    den Geist aufgeben, abkratzen, ums Leben kommen; sterben, ein Ausdruck dafür, dass es etwas nicht länger gibt; den Löffel abgeben; wörtlich: „das Schild herunternehmen“
Herkunft:
    „skylt $^{→sv}$“ (Schild) wird in dem Ausdruck ta ner skylten als ein Schild verstanden, auf dem man über etwas informiert wird oder mit dem jemand für etwas wirbt. Man könnte also sagen, dass mit der Werbung für eine Sache aufgehört wird, wenn man das Schild abnimmt. In dem Wörterbuch von 1850 steht zu „skylt“, das es auch eine Tafel war, auf der ein Handwerker, ein Kaufmann oder ein Gasthausbesitzer die Allgemeinheit über sein Angebot unterrichtete. Dieses Schild abzunehmen kam dann einer Geschäftsaufgabe gleich.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] gå i graven
    [2] ta in årorna, lägga upp årorna, trilla av pinnen, bita i gräset, kila runt knuten, kila runt hörnet, kila vidare, kola vippen
Beispiele:
    [1] Dags att ta ner skylten till Utvandrarnas hus.
       Zeit, das Schild zum Haus der Auswanderer abzunehmen.
       Jetzt ist es soweit, das Haus der Auswanderer schließt.
    [1] Förbandschefen Fredrik Bergman tar ner skylten utanför hangar 407 där det svenska förbandet på Sigonella verkade.
       Der Verbandschef Fredrik Bergman nimmt das Schild vor dem Hangar 407 ab, wo der schwedische Verband auf Sigonella stationiert war.
    [2] Hans bror tog ner skylten bara en vecka efter.
       Sein Bruder gab nur eine Woche später den Löffel ab.
    [2] Mina vita möss blir inte äldre än tre år, de flesta tar ner skylten tidigare.
       Meine weißen Mäuse werden nicht älter als drei Jahre, die meisten kratzen früher ab.

#### Übersetzungen

* Deutsch: den Löffel abgeben
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
Quellen:
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 3
* 1 2 Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „skylt“
* ↑ Übersetzung aus Anders Fredrik Dalin: Ordbok öfver svenska språket. A.F. Dalin, Stockholm 1850–1853 (digitalisiert) , „skylt“.
* ↑ Smålandsposten, gelesen 06/2012
# Grosssegler
## Grosssegler (Deutsch)

Worttrennung:
    Gross·seg·ler
# Waltrop
## Waltrop (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Waltrop | — |
| Genitiv | (des Waltrop) (des Waltrops) Waltrops | — |
| Dativ | (dem) Waltrop | — |
| Akkusativ | (das) Waltrop | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Waltrop“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Wal·trop, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈvaltʁɔp]
    Hörbeispiele: Waltrop
Bedeutungen:
    [1] eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    [1] Waltrop liegt im Westen Deutschlands.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Waltrop anlangen, in Waltrop arbeiten, sich in Waltrop aufhalten, in Waltrop aufwachsen, Waltrop besuchen, durch Waltrop fahren, nach Waltrop fahren, über Waltrop fahren, nach Waltrop kommen, nach Waltrop gehen, in Waltrop leben, nach Waltrop reisen, aus Waltrop stammen, in Waltrop verweilen, nach Waltrop zurückkehren

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Waltrop“
# abnormales
## abnormales (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·nor·ma·les
Aussprache:
    IPA: [ˈapnɔʁmaːləs]
    Hörbeispiele: abnormales
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abnormal
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abnormal
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abnormal
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abnormal
# wogt aus
## wogt aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wogt aus
Aussprache:
    IPA: [ˌvoːkt ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: wogt aus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auswägen

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wogt aus
Aussprache:
    IPA: [ˌvoːkt ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: wogt aus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auswiegen
# malendem
## malendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ma·len·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈmaːləndəm]
    Hörbeispiele: malendem
    Reime: -aːləndəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs malend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs malend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: lammende, malmende
# rief zu
## rief zu (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    rief zu
Aussprache:
    IPA: [ˌʁiːf ˈt͡suː]
    Hörbeispiele: rief zu
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurufen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurufen
# Oberbeleuchter
## Oberbeleuchter (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Oberbeleuchter | die Oberbeleuchter |
| Genitiv | des Oberbeleuchters | der Oberbeleuchter |
| Dativ | dem Oberbeleuchter | den Oberbeleuchtern |
| Akkusativ | den Oberbeleuchter | die Oberbeleuchter |
Worttrennung:
    Ober·be·leuch·ter, Plural: Ober·be·leuch·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈoːbɐbəˌlɔɪ̯çtɐ]
    Hörbeispiele: Oberbeleuchter
Bedeutungen:
    [1] Person, die die Hauptverantwortung für die Beleuchtung bei Film, Fernsehen und Theater trägt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus ober und dem Substantiv Beleuchter
Synonyme:
    [1] Gaffer
Weibliche Wortformen:
    [1] Oberbeleuchterin
Oberbegriffe:
    [1] Beleuchter
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Beleuchter“ (dort auch „Oberbeleuchter“)
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Oberbeleuchter“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Oberbeleuchter“
# ta någon i hampan
## ta någon i hampan (Schwedisch)
### Redewendung

Nebenformen:
    gripa någon i hampan, hugga någon i hampan
Worttrennung:
    ta nå·gon i ham·pan
Aussprache:
    IPA: [ˈtɑː `noːɡɔn ɪ `hampan]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    jemanden anfassen, anpacken; jemanden beim Kragen packen; sich jemanden vorknöpfen; jemanden packen; jemanden am Schlafittchen packen; wörtlich: „jemanden im Hanf nehmen“
Herkunft:
    Hampa $^{→sv}$ ist die Pflanze Hanf. In der Redewendung ta någon i hampan steht das Wort als Kurzform für Haar. Es bezieht sich auf das blonde Haar, zu einem blonden Menschen kann man hamphårig $^{→sv}$ sagen. Im Deutschen kennt man das „flachsblonde“ Haar.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] läxa upp någon, ta ett nappatag med någon, ta någon i nackskinnet, ta någon i upptuktelse
Gegenwörter:
    [1] få en näsbränna, få sin näpst, få en näsknäpp
Beispiele:
    [1] En tid när grannarna tog andras barn "i hampan", när det var fult att lura staten och när man måste redovisa varje representation i kassan.
       Eine Zeit, als Nachbarn noch anderer Leute Kinder am Kragen packten, als es hässlich war, den Staat zu betrügen und wo man noch jede repräsentative Ausgabe in seinem Kassenbuch aufzeichnen musste.
    [1] Han tog sin son i hampan och gick direkt till rektorn.
       Er griff sich seinen Sohn und ging direkt zum Rektor.
       Er packte sich seinen Sohn und ging direkt zum Rektor.
       Er packte seinen Sohn beim Kragen und ging direkt zum Rektor.

#### Übersetzungen

* Deutsch: jemanden beim Kragen packen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
Quellen:
* 1 2 Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "hampa", Seite 405
* ↑ Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »någon i hampan&med=SAOL13&finns=SAOL13 ta någon i hampan« "hampa", Seite 320, Netzausgabe
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "hampa", Seite 206
* ↑ Carl Auerbach: Svensk-tysk ordbok (Schwedisch-deutsches Wörterbuch). 3. Auflage. Norstedts, Stockholm 1920 (1529 Seiten, digitalisiert) , hampa, Seite 472
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 227
* 1 2 Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „hampa“
# Grossschreibens
## Grossschreibens (Deutsch)

Worttrennung:
    Gross·schrei·bens
# Verbrecherinnen
## Verbrecherinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ver·bre·che·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈbʁɛçəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Verbrecherinnen
    Reime: -ɛçəʁɪnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Verbrecherin
* Genitiv Plural des Substantivs Verbrecherin
* Dativ Plural des Substantivs Verbrecherin
* Akkusativ Plural des Substantivs Verbrecherin
# abblitzen lassen
## abblitzen lassen (Deutsch)
### Redewendung

Worttrennung:
    ab·blit·zen las·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈapblɪt͡sn̩ lasn̩]
    Hörbeispiele: abblitzen lassen
Bedeutungen:
    [1] deutlich negativ und abwehrend auf Annäherungsversuche oder Avancen/Anmache reagieren/eingehen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] abfertigen, abweisen, abwimmeln, die Arschkarte zeigen, ignorieren, verschmähen, nicht zum Zuge kommen lassen, zurückweisen
Beispiele:
    „Wahrscheinlich hat er sie nett, aber bestimmt abblitzen lassen und das sollte jetzt ihre Rache sein.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abblitzen lassen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „abblitzen lassen“
    [1] The Free Dictionary „abblitzen lassen“
    [1] Duden online „abblitzen lassen“
Quellen:
* ↑ Michaela Santowski: Ohne dich. neobooks, 2014 (Google Books)
# wogst ein
## wogst ein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wogst ein
Aussprache:
    IPA: [ˌvoːkst ˈaɪ̯n]
    Hörbeispiele: wogst ein
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einwiegen
# misereo
## misereo (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs miserere
# reddish
## reddish (Englisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| reddish | more reddish | most reddish |
Worttrennung:
    red·dish, Komparativ: more red·dish, Superlativ: most red·dish
Aussprache:
    IPA: [ˈredɪʃ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] von der Farbe: rötlich
Herkunft:
    von red $^{→en}$ „rot“ mit dem Suffix -ish
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    reddish-brown, reddish-orange, reddish-yellow, reddishness

#### Übersetzungen

    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „reddish“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „reddish“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „reddish“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „reddish“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „reddish“
    red dish, Rettich
# Pan Bóg
## Pan Bóg (Polnisch)
### Substantiv, m, Wortverbindung

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Pan Bóg | — |
| Genitiv | Pana Boga | — |
| Dativ | Panu Bogu | — |
| Akkusativ | Pana Boga | — |
| Instrumental | Panem Bogiem | — |
| Lokativ | Panu Bogu | — |
| Vokativ | Panie Boże | — |
Worttrennung:
    Pan Bóg, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [pan buk]
    Hörbeispiele: Pan Bóg
Bedeutungen:
    [1] Religion, Christentum: Herrgott
Synonyme:
    [1] Bóg, Bóg Ojciec
Beispiele:
    „W mym domu wiecznie będzie jego pamięć droga, / Co dzień za duszę jego proszę Pana Boga.“
    [1] „Bo Pan Bóg kiedy karę na naród przepuszcza, / Odbiéra naprzód rozum od Obywateli.“
Redewendungen:
    [1] jak u Pana Boga za piecem

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Pan Bóg“
    [1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „Pan Bóg“
    [1] Słownik Ortograficzny – PWN: „Pan+Bóg“
Quellen:
* ↑ Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz. Czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. Alexander Jełowicki, Paris 1834 (Wikisource) , Seite 24.
* ↑ Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz. Czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. Alexander Jełowicki, Paris 1834 (Wikisource) , Seite 27.
# säufen
## säufen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | — | — | — |
| Präsens | du | — | — | — |
| Präsens | er, sie, es | — | — | — |
| Präteritum | ich | — | — | — |
| Konjunktiv II | ich | — | — | — |
| Imperativ | Singular | — | — | — |
| Imperativ | Plural | — | — | — |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | — | — | — | haben |
| Keine hinterlegte Flexionstabelle |||||
Worttrennung:
    säu·fen, Präteritum: säuf·te, Partizip II: ge·säuft
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔɪ̯fn̩]
    Hörbeispiele: säufen
    Reime: -ɔɪ̯fn̩
Bedeutungen:
    [1] veraltet, verschwunden: eintauchen, versenken; töten, indem ins Wasser gedrückt wird
Unterbegriffe:
    [1] ersäufen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „säufen“
# Grillens
## Grillens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gril·lens
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁɪləns]
    Hörbeispiele: Grillens
    Reime: -ɪləns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Grillen
# Verwundbarkeiten
## Verwundbarkeiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ver·wund·bar·kei·ten
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈvʊntbaːɐ̯kaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Verwundbarkeiten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Verwundbarkeit
* Genitiv Plural des Substantivs Verwundbarkeit
* Dativ Plural des Substantivs Verwundbarkeit
* Akkusativ Plural des Substantivs Verwundbarkeit
# abbliese
## abbliese (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·blie·se
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌbliːzə]
    Hörbeispiele: abbliese
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abblasen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abblasen
# wunderest
## wunderest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    wundrest
Worttrennung:
    wun·de·rest
Aussprache:
    IPA: [ˈvʊndəʁəst]
    Hörbeispiele: wunderest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs wundern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: wundester, wurstende
# miserablerem
## miserablerem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mi·se·ra·b·le·rem
Aussprache:
    IPA: [mizəˈʁaːbləʁəm]
    Hörbeispiele: miserablerem
    Reime: -aːbləʁəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs miserabel
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs miserabel
# renommiertestes
## renommiertestes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    re·nom·mier·tes·tes
Aussprache:
    IPA: [ʁenɔˈmiːɐ̯təstəs]
    Hörbeispiele: renommiertestes
    Reime: -iːɐ̯təstəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs renommiert
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs renommiert
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs renommiert
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs renommiert
# Pampuschen
## Pampuschen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pam·pu·schen
Aussprache:
    IPA: [pamˈpʊʃn̩], auch: [pamˈpuːʃn̩]
    Hörbeispiele: Pampuschen , —
    Reime: -ʊʃn̩, -uːʃn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Pampusche
* Genitiv Plural des Substantivs Pampusche
* Dativ Plural des Substantivs Pampusche
* Akkusativ Plural des Substantivs Pampusche
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Babuschen
# säuertet
## säuertet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    säu·er·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔɪ̯ɐtət]
    Hörbeispiele: säuertet
    Reime: -ɔɪ̯ɐtət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs säuern
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs säuern
# Grillbuffets
## Grillbuffets (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Grill·buf·fets
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁɪlbʏˌfeːs], [ˈɡʁɪlbyˌfeːs], schweizerisch vorwiegend: [ˈɡʁɪlˌbyfɛs], [ˈɡʁɪlˌbyfes], französisch beim Grundwort: [ˈɡʁɪlbyˌfɛs]
    Hörbeispiele: Grillbuffets
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Grillbuffet
* Genitiv Singular des Substantivs Grillbuffet
* Genitiv Plural des Substantivs Grillbuffet
* Dativ Plural des Substantivs Grillbuffet
* Akkusativ Plural des Substantivs Grillbuffet
# Verwundetem
## Verwundetem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ver·wun·de·tem
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈvʊndətəm]
    Hörbeispiele: Verwundetem
    Reime: -ʊndətəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Verwundeter
# abenuz
## abenuz (Spanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| el abenuz | los abenuces |
Worttrennung:
    a·be·nuz
Aussprache:
    IPA: [aβeˈnuθ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] das Ebenholz
Herkunft:
    aus dem hispano-arabischen von ab[a]núz
Synonyme:
    [1] ébano
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Ebenholz n
* Französisch:
    [1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „abenuz“
    [1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „abenuz“
    [1] Span¡shD!ct.com „abenuz“
Quellen:
* ↑ Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „abenuz“
# anpriesen
## anpriesen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    an·prie·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌpʁiːzn̩]
    Hörbeispiele: anpriesen
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anpreisen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anpreisen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anpreisen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anpreisen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: anpreisen, einsparen
# mistru
## mistru (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mi·s·tru
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪstrʊ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs mistr
* Lokativ Singular des Substantivs mistr
# renommiertesten
## renommiertesten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    re·nom·mier·tes·ten
Aussprache:
    IPA: [ʁenɔˈmiːɐ̯təstn̩]
    Hörbeispiele: renommiertesten
    Reime: -iːɐ̯təstn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs renommiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs renommiert
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs renommiert
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs renommiert
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs renommiert
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs renommiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs renommiert
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs renommiert
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs renommiert
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs renommiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs renommiert
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs renommiert

### Superlativ

Worttrennung:
    re·nom·mier·tes·ten
Aussprache:
    IPA: [ʁenɔˈmiːɐ̯təstn̩]
    Hörbeispiele: renommiertesten
    Reime: -iːɐ̯təstn̩
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs renommiert
# supům
## supům (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    su·pům
Aussprache:
    IPA: [ˈsʊpuːm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs sup
# Harnwegsinfektes
## Harnwegsinfektes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Harnwegsinfekts
Worttrennung:
    Harn·wegs·in·fek·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʁnveːksʔɪnˌfɛktəs]
    Hörbeispiele: Harnwegsinfektes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Harnwegsinfekt
# Völuspá
## Völuspá (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Völuspá | — |
| Genitiv | der Völuspá | — |
| Dativ | der Völuspá | — |
| Akkusativ | die Völuspá | — |
Worttrennung:
    Vö·lu·s·pá, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈvøːlʊspa]
    Hörbeispiele: Völuspá
Bedeutungen:
    [1] Literatur, Mythologie: altnordisches mythologisches Gedicht aus der Edda über Weltanfang und -untergang
Herkunft:
    Die altnordische Bezeichnung Völuspá „Weissagung der Seherin“ setzt sich aus vǫlva „Seherin, Weissagerin“ und spá „Weissagung, Prophezeiung“ zusammen.
Beispiele:
    [1] „Die römische Kirchenliturgie ist eine Art Völuspá des Christentums in der Zeit und als Schauspiel inszeniert.“
    [1] „Auch in poetischer Hinsicht ist die Vǫluspá eine außerordentlich große künstlerische Leistung.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Völuspá“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Völuspá“
Quellen:
* ↑ Siehe die entsprechenden Artikel in Walter Baetke: Wörterbuch der altnordischen Prosaliteratur. 5., unveränderte Auflage. Akademie Verlag, Berlin 1993. ISBN 3-05-000168-2.
* ↑ Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 113. Isländisches Original 1975.
* ↑ Jan de Vries: Altnordische Literaturgeschichte. Band I: Vorbemerkungen - Die heidnische Zeit - Die Zeit nach der Bekehrung bis zur Mitte des zwölften Jahrhunderts. Zweite, völlig neubearbeitete Auflage. De Gruyter, Berlin 1964 , Seite 62.
# abhärte
## abhärte (Deutsch)
### Konjugierte Form zu abhärten

Worttrennung:
    ab·här·te
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌhɛʁtə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abhärten
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abhärten
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abhärten

### Konjugierte Form zu abhären

Worttrennung:
    ab·här·te
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌhɛːɐ̯tə]
    Hörbeispiele: abhärte
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abhären
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abhären
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abhären
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abhären
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abhäret