OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bekunden
## Bekunden (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Bekunden | — |
| Genitiv | des Bekundens | — |
| Dativ | dem Bekunden | — |
| Akkusativ | das Bekunden | — |
Worttrennung:
    Be·kun·den, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [bəˈkʊndn̩]
    Hörbeispiele: Bekunden
    Reime: -ʊndn̩
Bedeutungen:
    [1] Treffen einer Aussage, Zeigen einer Einstellung
Herkunft:
    Substantivierung des Verbs bekunden
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Bekundung, Bestätigung
Beispiele:
    „Der Einsatz von Satelliten zur Raketenwarnung, Nachrichtenübermittlung, Wetterbeobachtung, Navigation und Aufklärung habe nach eigenem Bekunden die Kampfkraft der integrierten Streitkräfte der USA gestärkt.“
    [1] „Auf der anderen Seite sind sie sich bewusst geworden, dass es für ihre amerikanischen Kollegen das Bekunden des eigenen Interesses bedeutet und somit eher als höflich denn unhöflich gilt.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] laut/nach eigenem Bekunden

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Bekunden“ (Korpus)
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bekunden“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bekunden“
Quellen:
* ↑ spektrum.de Magazin: Die Grenzen technischer Kriegführung. Abgerufen am 10. Juni 2015.
* ↑ Susanne Maaß-Sagolla: Small, middle und professional talk: ein interaktiv-interkultureller Ansatz im Fachsprachenunterricht Englisch zur Erlangung fachkommunikativer Kompetenz. Abgerufen am 23. September 2020.
# вимево
## вимево (Mazedonisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ви·ме·во
Umschrift:
    DIN 1460: vimevo
Aussprache:
    IPA: [ˈvimɛvɔ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Proximal Singular des Substantivs виме
# machten platt
## machten platt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    mach·ten platt
Aussprache:
    IPA: [ˌmaxtn̩ ˈplat]
    Hörbeispiele: machten platt
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs plattmachen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs plattmachen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs plattmachen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs plattmachen
# Harmonist
## Harmonist (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Harmonist | die Harmonisten |
| Genitiv | des Harmonisten | der Harmonisten |
| Dativ | dem Harmonisten | den Harmonisten |
| Akkusativ | den Harmonisten | die Harmonisten |
Worttrennung:
    Har·mo·nist, Plural: Har·mo·nis·ten
Aussprache:
    IPA: [haʁmoˈnɪst]
    Hörbeispiele: Harmonist
    Reime: -ɪst
Bedeutungen:
    [1] allgemein: Person, die das Leben und alle Probleme harmonisch angeht
    [2] Musik, allgemein: Musiker, die die Harmonie in der Musik in den Vordergrund stellen
    [3] Musik, speziell: Virtuose auf dem Harmoniums
Herkunft:
    [3] Fachwortbildung durch den Komponisten und Harmoniumspieler Sigfrid Karg-Elert
Synonyme:
    [3] Harmoniumspieler
Beispiele:
    [1] „Selten giftig kommentiert der Harmonist Genscher das weder mit der FDP und damit den westlichen Alliierten und schon gar nicht mit Gorbatschow abgestimmte 10-Punkte-Programm Kohls, mit dem der Bundeskanzler - zumindest nach Genscher-Version - die Deutschland-Initiative an sich reißen wollte.“
    [2] „Bach findet in Cramers Schriften als »größter Harmonist aller Zeiten und Völker« […] mehrfach Erwähnung.“
    [2] „45 der 72 Chorjahre haben viele Harmonisten gemeinsam mit ihm erlebt.“
    [3] „Karg-Elert war es auch, der in seiner Harmoniumschule, op. 99, den Begriff Harmonist für Virtuosen auf dem Harmonium einführte.“
    [3] „Matthias Müller (* 1966 in Sanderbusch) ist ein deutscher Organist, Pianist und Harmonist.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch: harmoniumist $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [3] Wikipedia-Artikel „Harmonium“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Harmonist“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Harmonist“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Harmonist“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Harmonium“ (Stabilversion)
* ↑ Erich Böhme: Der große Taktierer der deutschen Nachkriegsgeschichte. In: Berliner Zeitung, 13.10.1995. Zitiert nach: DWDS Korpusbelege Berliner Zeitung (1994–2005). Abgerufen am 15. Mai 2023.
* ↑ Jürgen Mainka: Cramer. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1973], S. 15216. Zitiert nach: DWDS Korpusbelege DWDS-Kernkorpus (1900–1999). Abgerufen am 15. Mai 2023.
* ↑ Claudia Götze: Trauer um Musiklehrer Ziemendorf. Thüringer Allgemeine, 28.04.2020. Zitiert nach DWDS Korpusbelege ZDL-Regionalkorpus (ab 1993). Abgerufen am 15. Mai 2023.
* ↑ Wikipedia-Artikel „Harmonium “ (Stabilversion)
* ↑ Wikipedia-Artikel „Matthias Müller (Harmonist) “ (Stabilversion)
# kratzigstes
## kratzigstes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    krat·zigs·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁat͡sɪçstəs], [ˈkʁat͡sɪkstəs]
    Hörbeispiele: kratzigstes, kratzigstes
    Reime: -at͡sɪçstəs, -at͡sɪkstəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs kratzig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs kratzig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs kratzig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs kratzig
# appropriierbare
## appropriierbare (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ap·pro·pri·ier·ba·re
Aussprache:
    IPA: [apʁopʁiˈiːɐ̯baːʁə], [apʁopʁiˈʔiːɐ̯baːʁə]
    Hörbeispiele: appropriierbare
    Reime: -iːɐ̯baːʁə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs appropriierbar
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs appropriierbar
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs appropriierbar
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs appropriierbar
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs appropriierbar
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs appropriierbar
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs appropriierbar
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs appropriierbar
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs appropriierbar
# butikem
## butikem (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bu·ti·kem
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊtɪkɛm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs butik
# florem
## florem (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    flo·rem
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des Substantivs flos
# Briefzustellers
## Briefzustellers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Brief·zu·stel·lers
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁiːft͡suːˌʃtɛlɐs]
    Hörbeispiele: Briefzustellers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Briefzusteller
# вимињава
## вимињава (Mazedonisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ви·ми·ња·ва
Umschrift:
    DIN 1460: viminjava
Aussprache:
    IPA: [viˈmiɲava]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Proximal Plural des Substantivs виме
# marschiert auf
## marschiert auf (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    mar·schiert auf
Aussprache:
    IPA: [maʁˌʃiːɐ̯t ˈaʊ̯f]
    Hörbeispiele: marschiert auf
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aufmarschieren
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufmarschieren
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufmarschieren
# Hochzeitsflüge
## Hochzeitsflüge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hoch·zeits·flü·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌflyːɡə]
    Hörbeispiele: Hochzeitsflüge
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hochzeitsflug
* Genitiv Plural des Substantivs Hochzeitsflug
* Akkusativ Plural des Substantivs Hochzeitsflug
# kratzigsten
## kratzigsten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    krat·zigs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁat͡sɪçstn̩], [ˈkʁat͡sɪkstn̩]
    Hörbeispiele: kratzigsten, kratzigsten
    Reime: -at͡sɪçstn̩, -at͡sɪkstn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs kratzig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs kratzig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs kratzig
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs kratzig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs kratzig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs kratzig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs kratzig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs kratzig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs kratzig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs kratzig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs kratzig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs kratzig

### Superlativ

Worttrennung:
    krat·zigs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁat͡sɪçstn̩], [ˈkʁat͡sɪkstn̩]
    Hörbeispiele: kratzigsten, kratzigsten
    Reime: -at͡sɪçstn̩, -at͡sɪkstn̩
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs kratzig
# appropriierbaren
## appropriierbaren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ap·pro·pri·ier·ba·ren
Aussprache:
    IPA: [apʁopʁiˈiːɐ̯baːʁən], [apʁopʁiˈʔiːɐ̯baːʁən]
    Hörbeispiele: appropriierbaren
    Reime: -iːɐ̯baːʁən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs appropriierbar
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs appropriierbar
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs appropriierbar
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs appropriierbar
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs appropriierbar
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs appropriierbar
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs appropriierbar
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs appropriierbar
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs appropriierbar
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs appropriierbar
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs appropriierbar
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs appropriierbar
# bruchlandender
## bruchlandender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bruch·lan·den·der
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁʊxˌlandn̩dɐ]
    Hörbeispiele: bruchlandender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bruchlandend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bruchlandend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bruchlandend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bruchlandend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bruchlandend
# festdrückten
## festdrückten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fest·drück·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛstˌdʁʏktn̩]
    Hörbeispiele: festdrückten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs festdrücken
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs festdrücken
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs festdrücken
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs festdrücken
# Briefzustellern
## Briefzustellern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Brief·zu·stel·lern
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁiːft͡suːˌʃtɛlɐn]
    Hörbeispiele: Briefzustellern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Briefzusteller
# праце
## праце (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    пра·це
Umschrift:
    DIN 1460: prace
Aussprache:
    IPA: [ˈprɑt͡sɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Vokativ Singular des Substantivs праця
# maskulinere
## maskulinere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mas·ku·li·ne·re
Aussprache:
    IPA: [ˈmaskuˌliːnəʁə], [maskuˈliːnəʁə]
    Hörbeispiele: maskulinere, maskulinere
    Reime: -iːnəʁə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs maskulin
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs maskulin
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs maskulin
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs maskulin
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs maskulin
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs maskulin
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs maskulin
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs maskulin
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs maskulin
# Hochzeitsfotos
## Hochzeitsfotos (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hoch·zeits·fo·tos
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌfoːtos]
    Hörbeispiele: Hochzeitsfotos
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hochzeitsfoto
* Nominativ Plural des Substantivs Hochzeitsfoto
* Genitiv Plural des Substantivs Hochzeitsfoto
* Dativ Plural des Substantivs Hochzeitsfoto
* Akkusativ Plural des Substantivs Hochzeitsfoto
# kontroversiellster
## kontroversiellster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kon·t·ro·ver·si·ells·ter
Aussprache:
    IPA: [kɔntʁovɛʁˈzi̯ɛlstɐ]
    Hörbeispiele: kontroversiellster
    Reime: -ɛlstɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs kontroversiell
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs kontroversiell
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs kontroversiell
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs kontroversiell
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs kontroversiell
# appropriierbares
## appropriierbares (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ap·pro·pri·ier·ba·res
Aussprache:
    IPA: [apʁopʁiˈiːɐ̯baːʁəs], [apʁopʁiˈʔiːɐ̯baːʁəs]
    Hörbeispiele: appropriierbares
    Reime: -iːɐ̯baːʁəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs appropriierbar
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs appropriierbar
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs appropriierbar
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs appropriierbar
# bruchlandet
## bruchlandet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bruch·lan·det
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁʊxˌlandət]
    Hörbeispiele: bruchlandet
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs bruchlanden
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs bruchlanden
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs bruchlanden
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Drachenblut
# festdrückst
## festdrückst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fest·drückst
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛstˌdʁʏkst]
    Hörbeispiele: festdrückst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs festdrücken
# Betonbodens
## Betonbodens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·ton·bo·dens
Aussprache:
    IPA: [beˈtɔŋˌboːdn̩s], auch: [beˈtɔ̃ːˌboːdn̩s]
    Hörbeispiele: Betonbodens, Betonbodens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Betonboden
# мінераламі
## мінераламі (Weißrussisch)
### Deklinierte Form

Umschrift:
    DIN 1460: mineralami
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Plural des Substantivs мінерал
# macino
## macino (Italienisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs macinare
# Homöonyme
## Homöonyme (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ho·m·ö·o·ny·me
Aussprache:
    IPA: [homøoˈnyːmə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Homöonym
* Genitiv Plural des Substantivs Homöonym
* Akkusativ Plural des Substantivs Homöonym
# krediblerem
## krediblerem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kre·di·b·le·rem
Aussprache:
    IPA: [kʁeˈdiːbləʁəm]
    Hörbeispiele: krediblerem
    Reime: -iːbləʁəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs kredibel
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs kredibel
# asciughiate
## asciughiate (Italienisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    a·sciu·ghia·te
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv Aktiv des Verbs asciugare
# chiavasti
## chiavasti (Italienisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular historisches Perfekt Aktiv des Verbs chiavare
# festdrücket
## festdrücket (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fest·drü·cket
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛstˌdʁʏkət]
    Hörbeispiele: festdrücket
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs festdrücken
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: festdrückte
# Brandschadensanierung
## Brandschadensanierung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Brandschadensanierung | die Brandschadensanierungen |
| Genitiv | der Brandschadensanierung | der Brandschadensanierungen |
| Dativ | der Brandschadensanierung | den Brandschadensanierungen |
| Akkusativ | die Brandschadensanierung | die Brandschadensanierungen |
Worttrennung:
    Brand·scha·den·sa·nie·rung, Plural: Brand·scha·den·sa·nie·run·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁantʃaːdn̩zaˌniːʁʊŋ]
    Hörbeispiele: Brandschadensanierung
Bedeutungen:
    [1] Fachsprache: Beseitigung bestimmter Branderscheinungen die einen Brandschaden beheben
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Brandschaden und Sanierung
Beispiele:
    [1] Die Brandschadensanierung beginnt unmittelbar nach dem die Brandstelle erkaltet ist.
    „Diese Richtlinien sind als Handlungsanweisung für den Umgang mit erkalteten Brandstellen, im weiteren als Brandschadensanierung bezeichnet, konzipiert.“
    [1] „Brandschadensanierung umfasst sämtliche Tätigkeiten auf der kalten Brandstelle, die zur Beseitigung der brandbedingten Schäden an Gebäuden und Anlagen auszuführen sind, inklusive aller Vor- und Nacharbeiten“
    [1] „Eine sach- und fachgerechte Brandschadensanierung erfordert umfangreiche Kenntnisse auf diesem komplexen Gebiet (vgl. Schweizer, Sichere Brandschadensanierung, Württ. Bau-BG, Mitteilungen 1/96).“
    [1] „Für diese sogenannte Brandschadensanierung beschreibt die Gefahrstoffverordnung die notwendigen Gesundheitsschutz- und Sicherheitsmaßnahmen. Als weitere wichtige Regel ist in diesem Zusammenhang die Richtlinie zur Brandschadensanierung (VdS 2357) des Gesamtverbandes der deutschen Versicherungswirtschaft e.V. zu nennen. “
    [1] „Wenn Sie Hilfe brauchen um die Zerstörungen und Verunreinigungen eines Brandschadens fachgerecht zu entfernen und zu entsorgen sind wir als Experten der Brandschadensanierung die richtigen Ansprechpartner.[…] Brandschadensanierung ist ein weites Feld.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Brandschadensanierung“
Quellen:
* ↑ Richtlinien zur Brandschadensanierung(PDF; 1,3MB), VdS-Richtlinien für den Umweltschutz, abgerufen am 05. Juli 2013
* ↑ BrandschadensanierungBerufsgenossenschaft der Bauwirtschaft, abgerufen am 05. Juli 2013
* ↑ Umweltauswirkungen bei der BrandschadensanierungMinisterium für Umwelt, Klima und Energiewirtschaft Baden-Württemberg, abgerufen am 05. Juli 2013
* ↑ Arbeiter mit Schutzkleidung vor Reinigungsbädern.www.rp-giessen.hessen.de, abgerufen am 19. Juli 2013
* ↑ Brandschadensanierungwww.fl-schadenmanagement.de, abgerufen am 19. Juli 2013
# мінарэтаў
## мінарэтаў (Weißrussisch)
### Deklinierte Form

Umschrift:
    DIN 1460: minarėtaŭ
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs мінарэт
# massaggiatore
## massaggiatore (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| il massaggiatore | i massaggiatori |
Worttrennung:
    mas·sag·gia·to·re, Plural: mas·sag·gia·to·ri
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] der Masseur
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „massaggiatore“
# Homs
## Homs (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Homs | — |
| Genitiv | (des Homs) Homs’ | — |
| Dativ | (dem) Homs | — |
| Akkusativ | (das) Homs | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Homs“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Homs, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [hɔms]
    Hörbeispiele: Homs
    Reime: -ɔms
Bedeutungen:
    [1] Stadt in Syrien
Beispiele:
    „In Homs oder Damaskus gehen die Menschen nur dann zur Arbeit, wenn gerade die Waffen schweigen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Homs $^{→en}$
* Französisch: Homs $^{→fr}$
* Italienisch: Homs $^{→it}$
* Polnisch: Hims $^{→pl}$ n, Homs $^{→pl}$ n
* Spanisch: Homs $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Homs“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Homs“
    [1] Der neue Herder. 1. Auflage. Bd. 3., Ginseng-Kolosseum, Herder, Freiburg/Basel/Berlin 1967 , Seite 326.
Quellen:
* ↑ Raniah Salloum: Vier Wege in Syriens Zukunft. In: Spiegel Online. 14. Dezember 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 28. Dezember 2012) .
# kürettiertet
## kürettiertet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    kü·ret·tier·tet
Aussprache:
    IPA: [kyʁɛˈtiːɐ̯tət]
    Hörbeispiele: kürettiertet
    Reime: -iːɐ̯tət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs kürettieren
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs kürettieren
# asciughi
## asciughi (Italienisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    a·sciu·ghi
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs asciugare
* 1. Person Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs asciugare
* 2. Person Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs asciugare
* 3. Person Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs asciugare
* 3. Person Singular Imperativ Aktiv des Verbs asciugare