# harken
## harken (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | harke | harke | harke |
| Präsens | du | harkst | harkst | harkst |
| Präsens | er, sie, es | harkt | harkt | harkt |
| Präteritum | ich | harkte | harkte | harkte |
| Konjunktiv II | ich | harkte | harkte | harkte |
| Imperativ | Singular | hark! harke! | hark! harke! | hark! harke! |
| Imperativ | Plural | harkt! | harkt! | harkt! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | geharkt | geharkt | geharkt | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:harken |||||
Worttrennung:
    har·ken, Präteritum: hark·te, Partizip II: ge·harkt
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʁkn̩]
    Hörbeispiele: harken, harken
    Reime: -aʁkn̩
Bedeutungen:
    [1] transitiv, besonders Norddeutschland: bei der Gartenarbeit die Beete, den Boden, den Rasen, die Wege oder Ähnliches mit einer Harke (einem Rechen) bearbeiten (glätten, säubern); (etwas) mit einer Harke entfernen, anhäufen (zum Beispiel Laub)
Herkunft:
    von mittelniederdeutsch harken $^{→gml}$
Synonyme:
    [1] rechen
Beispiele:
    [1] „Prinz Charles hat sich verhoben. Das Missgeschick ist nicht etwa passiert, als er gerade den Biogarten auf seinem Landsitz harkte.“
Wortbildungen:
    Konversionen: geharkt, Harken, harkend
    Verben: abharken, aufharken, ausharken, beharken, durchharken, einharken, wegharken, zusammenharken

#### Übersetzungen

* Englisch: rake $^{→en}$
* Finnisch: haravoida $^{→fi}$
* Französisch: râteler $^{→fr}$
* Niederländisch: harken $^{→nl}$
* Polnisch: grabić $^{→pl}$
* Türkisch: tırmıklamak $^{→tr}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „harken“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „harken“
    [1] The Free Dictionary „harken“
    [1] Duden online „harken“
Quellen:
* ↑ Duden online „harken“
* ↑ dpa/cor: Auch Prinz Charles hat seine Geldnöte. In: Welt Online. 25. September 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 27. November 2019) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Haken, haken

## harken (Englisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | harken |
| simple present | he, she, it | harkens |
| simple past | | harkened |
| present participle | | harkening |
| past participle | | harkened |
Alternative Schreibweisen:
    hearken
Nebenformen:
    hark
Worttrennung:
    hark·en, Partizip Perfekt: hark·ened, Partizip Präsens: hark·en·ing
Aussprache:
    IPA: [ˈhɑːkən]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Schreibweise veraltet: zuhören, lauschen, horchen
Beispiele:
    "Oh Grand, Oh Great Spirit! harken to the voice of nations, harken to all thy children, and remember us always, for we are descended from thee."
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] to harken after discourse
Wortbildungen:
    harkener

#### Übersetzungen

* Deutsch: horchen, zuhören, lauschen
* Isländisch: hlýða $^{→is}$
* Spanisch: escuchar $^{→es}$
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „harken“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „harken“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „harken“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „harken“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „harken“
Quellen:
* ↑ Josiah Priest: American antiquities, and discoveries in the West: being an exhibition of the evidence that an ancient population … differing entirely from … the present Indians, peopled America many centuries before its discovery by Columbus. 3. Auflage. Hoffman & White, 1833 Google Books
Ähnliche Wörter (Englisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: darken, hearken