# engagiert
## engagiert (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| engagiert | engagierter | am engagiertesten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:engagiert |||
Worttrennung:
    en·ga·giert, Komparativ: en·ga·gier·ter, Superlativ: am en·ga·gier·tes·ten
Aussprache:
    IPA: [ɑ̃ɡaˈʒiːɐ̯t]
    Hörbeispiele: engagiert, engagiert
    Reime: -iːɐ̯t
Bedeutungen:
    [1] vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend
Herkunft:
    Partizip II (Partizip Perfekt) des Verbs engagieren
Synonyme:
    [1] aktiv, ambitioniert, Anteil nehmend, bemüht, betriebsam, enthusiastisch, handelnd, idealistisch, interessiert, kämpferisch, rege, umtriebig
Gegenwörter:
    [1] desinteressiert, gelangweilt, inaktiv, passiv, egoistisch, resignierend
Oberbegriffe:
    [1] zielstrebig
Beispiele:
    Der ehemalige politische Gefangene, der jetzt in Deutschland lebt, ist zuversichtlich. „Die Proteste werden weitergehen. Besonders die Frauen sind engagiert und zornig wie nie.“
    [1] Bono ist emotionaler Künstler, politischer Kopf und engagierter Querdenker.
    [1] Karstadt brauche motivierte und engagierte Mitarbeiter, auch für die nötige fachliche Beratung.
Charakteristische Wortkombinationen:
    nach Kräften engagiert, beruflich, gesellschaftlich, politisch, sozial engagiert
Wortbildungen:
    Engagiertheit

#### Übersetzungen

* Arabisch: مُلْتَزِم  $^{→ar}$
* Chinesisch (traditionell): 專注 (zhuānzhù) $^{→zh}$
* Chinesisch (vereinfacht): 专注 (zhuānzhù) $^{→zh}$
* Englisch: committed $^{→en}$, dedicated $^{→en}$, engaged $^{→en}$
* Französisch: engagé $^{→fr}$ m, engagée $^{→fr}$ f
* Italienisch: impegnato $^{→it}$
* Kroatisch: angažiran $^{→hr}$
* Niederländisch: geëngageerd $^{→nl}$
* Polnisch: zaangażowany $^{→pl}$
* Portugiesisch: dedicado $^{→pt}$, engajado $^{→pt}$
* Russisch: активный (aktivnyj$^☆$) $^{→ru}$, деятельный (dejatelʹnyj$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: engagerad $^{→sv}$
* Serbisch: ангажован (angažovan$^☆$) $^{→sr}$, ангажиран (angažiran$^☆$) $^{→sr}$
* Slowakisch: angažovaný $^{→sk}$
* Spanisch: aplicado $^{→es}$, dedicado $^{→es}$
* Tschechisch: angažovaný $^{→cs}$, zainteresovaný $^{→cs}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „engagiert“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „engagiert“
    [1] The Free Dictionary „engagiert“
Quellen:
* ↑ Wieland Schneider und Christian Ultsch: Gefangen und gefoltert im Iran. In: DiePresse.com. 25. Juli 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 16. September 2012) .
* ↑ Lady Gaga: Die Überflieger. In: Berliner Morgenpost Online. 16. Juli 2009, ISSN 0949-5126 (URL, abgerufen am 4. August 2009) .
* ↑ lei/dpa/AFP: Handelskette Karstadt baut 2000 Stellen ab. In: Spiegel Online. 16. Juli 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 16. September 2012) .

### Partizip II

Worttrennung:
    en·ga·giert
Aussprache:
    IPA: [ɑ̃ɡaˈʒiːɐ̯t]
    Hörbeispiele: engagiert, engagiert
    Reime: -iːɐ̯t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs engagieren

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    en·ga·giert
Aussprache:
    IPA: [ɑ̃ɡaˈʒiːɐ̯t]
    Hörbeispiele: engagiert, engagiert
    Reime: -iːɐ̯t
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs engagieren
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs engagieren
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs engagieren