OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Republika Mołdowy
## Republika Mołdowy (Polnisch)
### Substantiv, f, Eigenname, Wortverbindung

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Republika Mołdowy | — |
| Genitiv | Republiki Mołdowy | — |
| Dativ | Republice Mołdowy | — |
| Akkusativ | Republikę Mołdowy | — |
| Instrumental | Republiką Mołdowy | — |
| Lokativ | Republice Mołdowy | — |
| Vokativ | Republiko Mołdowy | — |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [rɛpubˈlʲika mɔwˈdɔvɨ]
    Hörbeispiele: Republika Mołdowy
Bedeutungen:
    [1] Bezeichnung eines Staates in Osteuropa im offiziellen Schriftverkehr: Republik Moldau
Abkürzungen:
    [1] Kfz-Kennzeichen: MD
Herkunft:
    Wortverbindung aus republika $^{→pl}$ „die Republik“ und dem Toponym Mołdowa $^{→pl}$ im Genitiv
Synonyme:
    [1] Kurzform: Mołdawia
    [1] offizielle Bezeichnung: Republika Mołdawii
Gegenwörter:
    [1] Nachbarstaaten: Rumunia, Ukraina
Oberbegriffe:
    [1] kraj, państwo
Unterbegriffe:
    [1] Kiszyniów
Beispiele:
    [1] Stolicą Republiki Mołdowy jest Kiszyniów.
       Die Hauptstadt der Republik Moldau ist Chişinău/Kischinau.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Mołdawianin, Mołdawianka, mołdawski, Kiszyniów

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Republika Mołdowy“
    [1] Liste der Staatennamen Europas auf Polnisch und Deutsch
Quellen:
    Republika Mołdawii
# abätmete
## abätmete (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·ät·me·te
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌʔɛːtmətə]
    Hörbeispiele: abätmete
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abätmen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abätmen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abätmen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abätmen
# oszillierst
## oszillierst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    os·zil·lierst
Aussprache:
    IPA: [ɔst͡sɪˈliːɐ̯st]
    Hörbeispiele: oszillierst
    Reime: -iːɐ̯st
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs oszillieren
# zahnarztmässiger
## zahnarztmässiger (Deutsch)

Worttrennung:
    zahn·arzt·mäs·si·ger
# Schlepptop
## Schlepptop (Deutsch)

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.
* Folgendes ist zu überarbeiten: Genus klären und belegen

### Substantiv, m, n

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | der Schlepptop | das Schlepptop | die Schlepptops |
| Genitiv | des Schlepptops | des Schlepptops | der Schlepptops |
| Dativ | dem Schlepptop | dem Schlepptop | den Schlepptops |
| Akkusativ | den Schlepptop | das Schlepptop | die Schlepptops |
Worttrennung:
    Schlepp·top, Plural: Schlepp·tops
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlɛptɔp]
    Hörbeispiele: Schlepptop
    Reime: -ɛptɔp
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich, ironisch: Laptop
Herkunft:
    Phonetische Abwandlung von englisch Laptop: der [ʃ]-Laut gibt englisch lap „Schoß“ die neue, deutsche Bedeutung schleppen, die sich in Schlepptop auch orthographisch manifestiert. Es handelt sich um den Wortbildungstyp der Kontamination (Wortkreuzung).
Synonyme:
    [1] Laptop
Oberbegriffe:
    [1] Computer, Rechner
Beispiele:
    Computer-Historie: Der Schlepptop wird 30. Er hatte eine Taktfrequenz von vier Megahertz, wog elf Kilo und nutzte Diskettenlaufwerke als Massenspeicher.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Notebook#Abgrenzung_zu_anderen_Begriffen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schlepptop“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schlepptop“
Quellen:
* ↑ Computer-Historie: Der Schlepptop wird 30, Matthias Kremp. Abgerufen am 29. März 2015.
# tizianrotem
## tizianrotem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ti·zi·an·ro·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈtiːt͡si̯aːnˌʁoːtəm]
    Hörbeispiele: tizianrotem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tizianrot
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tizianrot
# ü
## ü (Deutsch)
### Substantiv, n, Buchstabe

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | das ü | die ü | die üs |
| Genitiv | des ü des üs | der ü | der üs |
| Dativ | dem ü | den ü | den üs |
| Akkusativ | das ü | die ü | die üs |
Anmerkung zur Flexion:
    Der Genitiv üs und der Plural üs werden in der Umgangssprache verwendet.
Alternative Schreibweisen:
    Majuskel: Ü
Aussprache:
    IPA: [yː]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -yː
Bedeutungen:
    [1] Umlaut und neunundzwanzigster Buchstabe (Minuskel) des deutschen Alphabets
Beispiele:
    [1] Der Buchstabe ü steht im Alphabet ganz am Ende.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Ü“
    [1] Duden online „ü, Ü“
Quellen:
* ↑ Duden online „ü, Ü“

## ü (International)
### Symbol

* lateinische Buchstaben
* «««      û     …    ü     …     ý     »»»
Unicode :
| Bezeichnung | latin small letter u with diaeresis |
| Block | Lateinisch-1, Ergänzung |
| Nummer | U+00FC |
| Web-Kodierung ||
| HTML | &#252; (dezimal) &#FC; (hexadezimal) &uuml; (entity) |
| in URLs | %C3%BC |
| Sonstiges ||
| Morsezeichen | ••-- |
| Brailleschrift | |
Alternative Schreibweisen:
    Majuskel: Ü
Bedeutungen:
    [1] der Kleinbuchstabe u mit Trema, vertreten unter anderen in den Sprachen Deutsch, Aserbaidschanisch, Estnisch, Finnisch, Krimtatarisch, Schwedisch, Skoltsamisch, Tatarisch und Türkisch
    [1] Wikipedia-Artikel „ü“

## ü (Estnisch)
### Buchstabe

Alternative Schreibweisen:
    Majuskel: Ü
Aussprache:
    IPA: [​]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] dreißigster Buchstabe (Minuskel) des estnischen Alphabets
    [1] Wikipedia-Artikel „Estnisches Alphabet“

## ü (Krimtatarisch)
### Buchstabe

Alternative Schreibweisen:
    Majuskel: Ü
Aussprache:
    IPA: [y​⁠]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] achtundzwanzigster Buchstabe (Minuskel) des krimtatarischen lateinischen Alphabets
    [1] Wikipedia-Artikel „Krimtatarische Sprache“

## ü (Ungarisch)
### Buchstabe

Alternative Schreibweisen:
    Majuskel: Ü
Aussprache:
    IPA: [y]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] siebenunddreißigster Buchstabe (Minuskel) des ungarischen Alphabets
    [1] Wikipedia-Artikel „Ungarische Sprache“
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „Hungarian alphabet“

## ü (Umschrift)

ü ist die Umschrift folgender Zeichen:
    Altaisch: ӱ (ü) nach ISO 9
    Chantisch: ӱ (ü) nach ISO 9
    Mari: ӱ (ü) nach ISO 9
# postmortalen
## postmortalen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    post·mor·ta·len
Aussprache:
    IPA: [pɔstmɔʁˈtaːlən]
    Hörbeispiele: postmortalen
    Reime: -aːlən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs postmortal
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs postmortal
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs postmortal
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs postmortal
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs postmortal
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs postmortal
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs postmortal
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs postmortal
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs postmortal
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs postmortal
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs postmortal
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs postmortal
# Reißen
## Reißen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Reißen | — |
| Genitiv | des Reißens | — |
| Dativ | dem Reißen | — |
| Akkusativ | das Reißen | — |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Reissen
Worttrennung:
    Rei·ßen, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯sn̩]
    Hörbeispiele: Reißen
    Reime: -aɪ̯sn̩
Bedeutungen:
    [1] Medizin, umgangssprachlich: Rheumatismus
    [2] Sport, Schwerathletik: Teildisziplin beim Gewichtheben
Herkunft:
    Ableitung (Konversion) des Verbs reißen
Synonyme:
    [1] Gliederschmerz, Rheuma, Rheumatismus; umgangssprachlich: Gliederreißen
Gegenwörter:
    [2] Stoßen
Oberbegriffe:
    [1] Krankheit
Beispiele:
    „Für mich ist es nichts mehr, ich habe das Reißen und bleibe lieber zu Hause.“
    „Der Wettkampf beginnt mit dem Reißen, wobei der Heber mit dem am niedrigsten gemeldeten Gewicht beginnt.“

#### Übersetzungen

* Französisch:
* Italienisch:
* Rumänisch: reumatism $^{→ro}$ n
* Spanisch:
* Englisch: snatch $^{→en}$
* Rumänisch: smuls $^{→ro}$ n
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Reißen“ (Begriffsklärungsseite)
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Reißen“
    [1] The Free Dictionary „Reißen“
    [1] Duden online „Reißen“
Quellen:
* ↑ Theodor Fontane: Die Poggenpuhls. In: Projekt Gutenberg-DE. Sechstes Kapitel (URL) .
* ↑ Wikipedia-Artikel „Gewichtheben“ (Stabilversion)
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Reisen, reisen
# aixelles
## aixelles (Katalanisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ai·xe·lles
Aussprache:
    IPA: östlich: [əˈʃeʎəs], westlich: [ajˈʃeʎes]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs aixella
# oszillieret
## oszillieret (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    os·zil·lie·ret
Aussprache:
    IPA: [ɔst͡sɪˈliːʁət]
    Hörbeispiele: oszillieret
    Reime: -iːʁət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs oszillieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: oszillierte
# tiav
## tiav (Slowakisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tiav
Aussprache:
    IPA: [ci̯au̯]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs ťava
# Řecka
## Řecka (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Řec·ka
Aussprache:
    IPA: [ˈr̝ɛt͡ska]
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Řecko
# postmortale
## postmortale (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    post·mor·ta·le
Aussprache:
    IPA: [pɔstmɔʁˈtaːlə]
    Hörbeispiele: postmortale
    Reime: -aːlə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs postmortal
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs postmortal
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs postmortal
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs postmortal
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs postmortal
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs postmortal
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs postmortal
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs postmortal
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs postmortal
# Reißnägel
## Reißnägel (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Reissnägel
Worttrennung:
    Reiß·nä·gel
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯sˌnɛːɡl̩]
    Hörbeispiele: Reißnägel
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Reißnagel
* Genitiv Plural des Substantivs Reißnagel
* Akkusativ Plural des Substantivs Reißnagel
# akupresura
## akupresura (Polnisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | akupresura | — |
| Genitiv | akupresury | — |
| Dativ | akupresurze | — |
| Akkusativ | akupresurę | — |
| Instrumental | akupresurą | — |
| Lokativ | akupresurze | — |
| Vokativ | akupresuro | — |
Worttrennung:
    a·ku·pre·su·ra, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [akuprɛˈsura]
    Hörbeispiele: akupresura
Bedeutungen:
    [1] Medizin: Akupressur
Oberbegriffe:
    [1] metoda leczenia
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] stosować akupresurę

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „akupresura“
    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „akupresura“
    [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „akupresura“
    [1] Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0 , Seite 42.
    [1] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5 , Seite 34.
    [1] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5 , Seite 181–182..
    [1] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1., integrierte Auflage. Band 1 A–K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995, ISBN 83-01-11835-0 (Diese Auflage umfasst die ursprünglich 7. Auflage von 1992 mit dem nun integrierten Supplement von Zygmunt Saloni.) , Seite 26.
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „akupresura“
Ähnliche Wörter (Polnisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: akupunktura
# pagansten
## pagansten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pa·gans·ten
Aussprache:
    IPA: [paˈɡaːnstn̩]
    Hörbeispiele: pagansten
    Reime: -aːnstn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs pagan
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs pagan
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs pagan
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs pagan
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs pagan
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs pagan
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs pagan
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs pagan
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs pagan
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs pagan
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs pagan
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs pagan

### Superlativ

Worttrennung:
    pa·gans·ten
Aussprache:
    IPA: [paˈɡaːnstn̩]
    Hörbeispiele: pagansten
    Reime: -aːnstn̩
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs pagan
# zerspelltet
## zerspelltet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zer·spell·tet
Aussprache:
    IPA: [t͡sɛɐ̯ˈʃpɛltət]
    Hörbeispiele: zerspelltet
    Reime: -ɛltət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs zerspellen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs zerspellen
# Schneeballsysteme
## Schneeballsysteme (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Schneeballsystem
Worttrennung:
    Schnee·ball·sys·te·me
Aussprache:
    IPA: [ˈʃneːbalzʏsˌteːmə]
    Hörbeispiele: Schneeballsysteme
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schneeballsystem
* Nominativ Plural des Substantivs Schneeballsystem
* Genitiv Plural des Substantivs Schneeballsystem
* Akkusativ Plural des Substantivs Schneeballsystem
# tokoh
## tokoh (Indonesisch)
### Substantiv

Bedeutungen:
    [1] Form, Aussehen
    [2] (körperliche) Gestalt, Figur, Körperbau, Statur
    [3] (führende oder bekannte) Persönlichkeit; eine wichtige Person
    [4] (Roman-)Figur
Synonyme:
    [1] rupa
    [2] bentuk badan
Beispiele:
    [3] Ia adalah seorang tokoh politik yang disegani.
       Er ist ein respektierter Politiker.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [3] tokoh sejarah - historische Gestalt, Persönlichkeit
    [4] tokoh utama - Hauptrolle
Wortbildungen:
    [1] bertokoh - Gestalt haben
    [1] menokohkan - etwas gestalten, darstellen

#### Übersetzungen

* Deutsch: Form f, Aussehen n
* Französisch:
* Spanisch:
* Deutsch: Romanfigur f, Figur f
* Englisch: leading character $^{→en}$, hero $^{→en}$
    [1–3] Erich-Dieter Krause: Wörterbuch Indonesisch-Deutsch. 1. Auflage. VEB Verlag Enzyklopädie, Leipzig 1985 , Seite 473
    [4] A Comprehensive Indonesian-English Dictionary. ISBN 978-0-8214-1897-0 , Seite 1036

### Substantiv

Bedeutungen:
    [1] Betrug, Täuschung
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] menokoh (betrügen), penokoh (Aufschneider, Betrüger)

#### Übersetzungen

* Deutsch: Betrug m, Täuschung f
* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Erich-Dieter Krause: Wörterbuch Indonesisch-Deutsch. 1. Auflage. VEB Verlag Enzyklopädie, Leipzig 1985 , Seite 473
# Überzuges
## Überzuges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Über·zu·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈyːbɐˌt͡suːɡəs]
    Hörbeispiele: Überzuges
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Überzug
# postmortales
## postmortales (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    post·mor·ta·les
Aussprache:
    IPA: [pɔstmɔʁˈtaːləs]
    Hörbeispiele: postmortales
    Reime: -aːləs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs postmortal
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs postmortal
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs postmortal
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs postmortal
# Reisevorbereitungen
## Reisevorbereitungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rei·se·vor·be·rei·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯zəˌfoːɐ̯bəʁaɪ̯tʊŋən]
    Hörbeispiele: Reisevorbereitungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Reisevorbereitung
* Genitiv Plural des Substantivs Reisevorbereitung
* Dativ Plural des Substantivs Reisevorbereitung
* Akkusativ Plural des Substantivs Reisevorbereitung
# acanalaba
## acanalaba (Spanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs acanalar
* 3. Person Singular Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs acanalar
# pagano
## pagano (Esperanto)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | pagano | paganoj |
| Akkusativ | paganon | paganojn |
Worttrennung:
    pa‧ga‧no
Aussprache:
    IPA: [paˈɡano]
    Hörbeispiele: pagano
    Reime: -ano
Bedeutungen:
    [1] der Heide, der/die Ungläubige
Sinnverwandte Wörter:
    [1] gojo, herezulo, profanulo
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Arabisch: كافر (kāfir) $^{→ar}$
* Deutsch: Heide m, Ungläubige m/f
* Englisch: heathen $^{→en}$, pagan $^{→en}$
* Finnisch: pakana $^{→fi}$
* Französisch: païen $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): εθνικός (ethnikós) $^{→el}$
* Italienisch: pagano $^{→it}$ m, miscredente $^{→it}$ m
* Japanisch: 異教徒 (いきょうと, ikyōto) $^{→ja}$
* Latein: paganus $^{→la}$, ethnicus $^{→la}$, gentilis $^{→la}$
* Polnisch: poganin $^{→pl}$
* Rätoromanisch: pajaun $^{→rm}$ m
* Slowenisch: pogan $^{→sl}$, ajd $^{→sl}$
* Spanisch: pagano $^{→es}$ m
* Türkisch: kâfir $^{→tr}$
    [1] Esperanto-Wikipedia-Artikel „pagano“

## pagano (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| il pagano | i pagani |
Worttrennung:
    pa·ga·no, Plural: pa·ga·ni
Aussprache:
    IPA: [paˈɡaːno], Plural: [paˈɡaːni]
    Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Religion: der Heide, der Ungläubige
Herkunft:
    [1] Latein: paganus $^{→la}$ (Dorfbewohner)
Synonyme:
    [1] miscredente
Gegenwörter:
    [1] cristiano
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Heide,
* zu Ungläubiger
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „pagano“
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „pagano“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „pagano“

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pa·ga·no
Aussprache:
    IPA: [ˈpaːɡano]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs pagare
# zehnprozentig
## zehnprozentig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| zehnprozentig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zehnprozentig |||
Alternative Schreibweisen:
    10-prozentig, 10 %ig
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    10prozentig
Worttrennung:
    zehn·pro·zen·tig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡seːnpʁoˌt͡sɛntɪç], [ˈt͡seːnpʁoˌt͡sɛntɪk]
    Hörbeispiele: zehnprozentig, zehnprozentig
Bedeutungen:
    [1] zu zehn Prozent, zehn Prozent enthaltend
Beispiele:
    [1] Er schimpft über die zehnprozentige Preiserhöhung auf Elektroartikel.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Polnisch: dziesięcioprocentowy $^{→pl}$
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zehnprozentig“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zehnprozentig“
    [1] Duden online „zehnprozentig“
# Schwesterschiffe
## Schwesterschiffe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Schwesterschiff
Worttrennung:
    Schwes·ter·schif·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvɛstɐˌʃɪfə]
    Hörbeispiele: Schwesterschiffe
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schwesterschiff
* Nominativ Plural des Substantivs Schwesterschiff
* Genitiv Plural des Substantivs Schwesterschiff
* Akkusativ Plural des Substantivs Schwesterschiff
# Übung macht den Meister
## Übung macht den Meister (Deutsch)
### Sprichwort

Worttrennung:
    Übung macht den Meis·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈyːbʊŋ ˈmaxt deːn ˈmaɪ̯stɐ]
    Hörbeispiele: Übung macht den Meister
Bedeutungen:
    [1] nur durch viel Übung kann man sich verbessern
Synonyme:
    [1] Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen
Beispiele:
    „…hiebey verhielt sich nun Stilling wie ein Professor, der Lehrstunden hält; er erklärte, er erzählte ein und anderes dazwischen, und seine Zuhörer waren ganz Ohr. Erzählen ist immer so seine Sache gewesen, und Übung macht endlich den Meister.“

#### Übersetzungen

* Arabisch: التمرين يصنع الخبرة  $^{→ar}$
* Chinesisch: 熟能生巧 (shú néng shēng qiǎo) $^{→zh}$
* Dänisch: Øvelse gør mester $^{→da}$
* Englisch: practice makes perfect $^{→en}$, experience is the best teacher $^{→en}$
* Französisch: c’est en forgeant que l’on devient forgeron $^{→fr}$
* Isländisch: æfingin skapar meistarann $^{→is}$
* Italienisch: val più la pratica che la grammatica $^{→it}$
* Kroatisch: vježba čini majstora $^{→hr}$
* Latein: exercitatio artem parat $^{→la}$ Tacitus, Germania 24,1
* Niederländisch: oefening baart kunst $^{→nl}$
* Polnisch: ćwiczenie czyni mistrza $^{→pl}$
* Russisch: навык мастера ставит (navyk mastera stavit$^☆$) $^{→ru}$, повторение - мать ученья (povtorenie - matʹ učenʹja$^☆$) $^{→ru}$ /Wiederholung ist die Mutter von Lernen/, у кого сноровка, тот работает ловко (u kogo snorovka, tot rabotaet lovko$^☆$) $^{→ru}$ /Wer hat Übung, der macht gut(geschickt)/
* Schwedisch: Övning ger färdighet $^{→sv}$
* Spanisch: La práctica hace al maestro $^{→es}$
* Tschechisch: cvičení dělá mistra $^{→cs}$
* Ungarisch: Gyakorlat teszi a mestert $^{→hu}$
    [1] Günther Drosdowski, Werner Scholze-Stubenrecht et al.: Duden, Redewendungen und sprichwörtliche Redensarten. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 1. Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1992, ISBN 3-411-04111-0 , Seite 745
Quellen:
* ↑ Johann Heinrich Jung (gen. Jung-Stilling): Henrich Stillings Wanderschaft. Eine wahrhafte Geschichte. Frankfurt/Leipzig 1780, Seite 21
# prelle
## prelle (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    Imperativ Singular: prell
Worttrennung:
    prel·le
Aussprache:
    IPA: [ˈpʁɛlə]
    Hörbeispiele: prelle
    Reime: -ɛlə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs prellen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs prellen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs prellen
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs prellen