# Eigenlob
## Eigenlob (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Eigenlob | — |
| Genitiv | des Eigenlobes des Eigenlobs | — |
| Dativ | dem Eigenlob dem Eigenlobe | — |
| Akkusativ | das Eigenlob | — |
Worttrennung:
    Ei·gen·lob, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯ɡn̩loːp], betont: [ˈaɪ̯ɡənloːp]
    Hörbeispiele: Eigenlob, Eigenlob
Bedeutungen:
    [1] das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv eigen und dem Substantiv Lob
Synonyme:
    [1] Selbstlob, umgangssprachlich, pejorativ: Selbstbeweihräucherung
Gegenwörter:
    [1] Bescheidenheit, Selbstkritik, Understatement
Oberbegriffe:
    [1] Selbsteinschätzung, Lob
Unterbegriffe:
    [1] Prahlerei, Selbstzufriedenheit
Beispiele:
    [1] Sein ständiges Eigenlob geht mir auf die Nerven.
    Um das Eigenlob von Hoteliers oder Schmähattacken durch die Konkurrenz herauszufiltern, werden die Beiträge durch einen Computeralgorithmus geschickt, der bei verdächtiger Katalogprosa Alarm schlagen soll.
    [1] „Man hält sich wohl den Spiegel vor, doch der Rückspiegel des Eigenlobs ist unversehens auch wieder da.“
Redewendungen:
    umgangssprachlich: Eigenlob stinkt — es ist unangemessen, sich selbst zu loben

#### Übersetzungen

* Afrikaans: eielof $^{→af}$
* Bosnisch: samohvalisanje $^{→bs}$ n, samohvala $^{→bs}$ f
* Bulgarisch: самоизтъкване (samoiztăkvane$^☆$) $^{→bg}$ n
* Englisch: self-praise $^{→en}$, self-adulation $^{→en}$
* Finnisch: oma kiitos $^{→fi}$
* Französisch: éloge de soi $^{→fr}$ m, éloge de soi-même $^{→fr}$ m, autosatisfaction $^{→fr}$ f
* Italienisch: lode di sé $^{→it}$ f, autoesaltazione $^{→it}$ f
* Jiddisch: זעלבסטלויב (zelbstloyb) $^{→yi}$ f
* Kasachisch: мақтаншақтық (maķtanšaķtyķ$^☆$) $^{→kk}$
* Kroatisch: samohvalisanje $^{→hr}$ n, samohvala $^{→hr}$ f
* Lettisch: lielīšanas $^{→lv}$
* Mazedonisch: самофалство (samofalstvo$^☆$) $^{→mk}$ n, самопофалба (samopofalba$^☆$) $^{→mk}$ f
* Niederländisch: eigen roem $^{→nl}$, eigen lof $^{→nl}$
* Ossetisch: хиппӕлойдзинад (hippælojdzinad$^☆$) $^{→os}$
* Polnisch: samochwalstwo $^{→pl}$ n
* Russisch: самохвальство (samochvalʹstvo$^☆$) $^{→ru}$ n
* Schwedisch: eget beröm $^{→sv}$, självberöm $^{→sv}$
* Serbisch: самохвалисање (samohvalisanje$^☆$) $^{→sr}$ n, самохвала (samohvala$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: самохвалисање (samohvalisanje$^☆$) $^{→sh}$ n, самохвала (samohvala$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: samochvála $^{→sk}$ f
* Slowenisch: samohvala $^{→sl}$ f
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: samochwalba $^{→dsb}$ f
* Obersorbisch: samochwalba $^{→hsb}$ f, sebjechwała $^{→hsb}$ f
* Spanisch: autoalabanza $^{→es}$ f
* Tschechisch: samochvála $^{→cs}$ f, sebechvála $^{→cs}$ f
* Ukrainisch: самохвальство (samochvalʹstvo$^☆$) $^{→uk}$ n, самохвальба (samochvalʹba$^☆$) $^{→uk}$ f
* Ungarisch: öndicséret $^{→hu}$
* Weißrussisch: самахвальства (samachvalʹstva$^☆$) $^{→be}$ n
    [1] Wikipedia-Artikel „Eigenlob“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Eigenlob“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eigenlob“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Eigenlob“
    [1] The Free Dictionary „Eigenlob“
    [1] Duden online „Eigenlob“
Quellen:
* ↑ Christoph Drösser: Ein Volk von Testern. Produktqualität. In: Zeit Online. Nummer 14/2008, 29. Januar 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2012) .
* ↑ Joseph Kraus: Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 978-3-499-50163-0, Seite 73. Erstauflage 1970.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Eigenliebe
    Anagramme: obliegen