OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# winkelst ein
## winkelst ein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: winklest ein
Worttrennung:
    win·kelst ein
Aussprache:
    IPA: [ˌvɪŋkl̩st ˈaɪ̯n]
    Hörbeispiele: winkelst ein
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einwinkeln
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einwinkeln
# salvarmos
## salvarmos (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sal·var·mos
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Futur Konjunktiv des Verbs salvar
* 1. Person Plural des persönlichen Infinitiv des Verbs salvar
# часе
## часе (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ча·се
Umschrift:
    DIN 1460: čase
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡ʃɑsɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Vokativ Singular des Substantivs час
# Entscheidungsspiel
## Entscheidungsspiel (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Entscheidungsspiel | die Entscheidungsspiele |
| Genitiv | des Entscheidungsspieles des Entscheidungsspiels | der Entscheidungsspiele |
| Dativ | dem Entscheidungsspiel | den Entscheidungsspielen |
| Akkusativ | das Entscheidungsspiel | die Entscheidungsspiele |
Worttrennung:
    Ent·schei·dungs·spiel, Plural: Ent·schei·dungs·spie·le
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈʃaɪ̯dʊŋsˌʃpiːl]
    Hörbeispiele: Entscheidungsspiel
Bedeutungen:
    [1] Wettkampf, dessen Ausgang entscheidend für den weiteren Verlauf eines Wettbewerbs ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Entscheidung und Spiel sowie dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Spiel
Beispiele:
    „Im Entscheidungsspiel gelte es einige Kleinigkeiten besser zu machen und mit Willen und Siegermentalität aufzutreten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Entscheidungsspiel“
    [1] Duden online „Entscheidungsspiel“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Entscheidungsspiel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Entscheidungsspiel“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Entscheidungsspiel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Entscheidungsspiel“
Quellen:
* ↑ Salzburg muss nach Heimniederlage in ein Entscheidungsspiel gegen Bozen. In: Der Standard digital. 18. April 2023 (URL, abgerufen am 8. Januar 2024) .
# wühlt durch
## wühlt durch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wühlt durch
Aussprache:
    IPA: [ˌvyːlt ˈdʊʁç]
    Hörbeispiele: wühlt durch
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs durchwühlen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchwühlen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchwühlen
# Strassenstücks
## Strassenstücks (Deutsch)

Worttrennung:
    Stras·sen·stücks
# Salvenfeuers
## Salvenfeuers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sal·ven·feu·ers
Aussprache:
    IPA: [ˈzalvn̩ˌfɔɪ̯ɐs]
    Hörbeispiele: Salvenfeuers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Salvenfeuer
# striegelst
## striegelst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    strie·gelst
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁiːɡl̩st]
    Hörbeispiele: striegelst
    Reime: -iːɡl̩st
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs striegeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: strieglest
# wühlt
## wühlt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wühlt
Aussprache:
    IPA: [vyːlt]
    Hörbeispiele: wühlt
    Reime: -yːlt
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs wühlen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs wühlen
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs wühlen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: fühlt
# schlafet aus
## schlafet aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schla·fet aus
Aussprache:
    IPA: [ˌʃlaːfət ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: schlafet aus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausschlafen
# часи
## часи (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ча·си
Umschrift:
    DIN 1460: časy
Aussprache:
    IPA: [t͡ʃɑˈsɪ]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -ɪ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs час
* Akkusativ Plural des Substantivs час
* Vokativ Plural des Substantivs час
# Einstandspreise
## Einstandspreise (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Einstandspreis
Worttrennung:
    Ein·stands·prei·se
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nʃtant͡sˌpʁaɪ̯zə]
    Hörbeispiele: Einstandspreise
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Einstandspreis
* Genitiv Plural des Substantivs Einstandspreis
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Einstandspreis
* Akkusativ Plural des Substantivs Einstandspreis
# wühlst durch
## wühlst durch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wühlst durch
Aussprache:
    IPA: [ˌvyːlst ˈdʊʁç]
    Hörbeispiele: wühlst durch
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchwühlen
# Tauchschüler
## Tauchschüler (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Tauchschüler | die Tauchschüler |
| Genitiv | des Tauchschülers | der Tauchschüler |
| Dativ | dem Tauchschüler | den Tauchschülern |
| Akkusativ | den Tauchschüler | die Tauchschüler |
Worttrennung:
    Tauch·schü·ler, Plural: Tauch·schü·ler
Aussprache:
    IPA: [ˈtaʊ̯xˌʃyːlɐ]
    Hörbeispiele: Tauchschüler
Bedeutungen:
    [1] Person, die in einer Tauchschule das Tauchen erlernt
Weibliche Wortformen:
    [1] Tauchschülerin
Beispiele:
    „Ein Tauchschüler sackte bei einem Tauchgang nach Problemen in die Tiefe, seine zwei Begleiter schafften es nicht, ihn zu bergen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Tauchschüler“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tauchschüler“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tauchschüler“
Quellen:
* ↑ Starnberger See: 38-Jähriger stirbt bei Tauchunfall. In: Spiegel Online. 24. Juni 2007, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 7. April 2017) .
# Rikus
## Rikus (Afrikaans)
### Substantiv, Vorname

Worttrennung:
    Ri·kus
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] männlicher Vorname
Beispiele:
    [1]
    [*] Suchergebnisse in der afrikaansen Wikipedia für „Rikus“
# striegelt
## striegelt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    strie·gelt
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁiːɡl̩t]
    Hörbeispiele: striegelt
    Reime: -iːɡl̩t
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs striegeln
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs striegeln
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs striegeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: gestierlt, strieglet
# wühlt auf
## wühlt auf (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wühlt auf
Aussprache:
    IPA: [ˌvyːlt ˈaʊ̯f]
    Hörbeispiele: wühlt auf
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aufwühlen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufwühlen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufwühlen
# schlafest vor
## schlafest vor (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schla·fest vor
Aussprache:
    IPA: [ˌʃlaːfəst ˈfoːɐ̯]
    Hörbeispiele: schlafest vor
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorschlafen
# ਗਿਆਰਾਂ
## ਗਿਆਰਾਂ (Pandschabi)
### Numerale

Umschrift:
    Latein: giārāṃ
    Shahmukhi: ‎
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] elf
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] ਗਿਆਰ੍ਹਵਾਂ

#### Übersetzungen

* Deutsch: elf
* Englisch: eleven $^{→en}$
    [1] Sri Granth Punjabi Dictionary
# Einmeterbrettern
## Einmeterbrettern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ein·me·ter·bret·tern
Aussprache:
    IPA: [aɪ̯nˈmeːtɐˌbʁɛtɐn]
    Hörbeispiele: Einmeterbrettern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Einmeterbrett
# wühlet um
## wühlet um (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wüh·let um
Aussprache:
    IPA: [ˌvyːlət ˈʊm]
    Hörbeispiele: wühlet um
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umwühlen
# Tauchschulen
## Tauchschulen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tauch·schu·len
Aussprache:
    IPA: [ˈtaʊ̯xˌʃuːlən]
    Hörbeispiele: Tauchschulen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Tauchschule
* Genitiv Plural des Substantivs Tauchschule
* Dativ Plural des Substantivs Tauchschule
* Akkusativ Plural des Substantivs Tauchschule
# Rússia
## Rússia (Katalanisch)
### Substantiv, f, Toponym

| Singular | Plural |
| Rússia | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Grammatikalische Informationen zum Gebrauch oder Nicht-Gebrauch des bestimmten Artikels bei Toponymen findest du auf der Seite Verzeichnis:Katalanisch/Toponyme.
Worttrennung:
    Rús·sia
Aussprache:
    IPA: östlich: [ˈrusiə], westlich: [ˈrusia]
    Hörbeispiele: Rússia (valencianisch)
Bedeutungen:
    [1] Geografie: riesengroßes europäisch-asiatisches Land, Russland
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] rus

#### Übersetzungen

* Deutsch: Russland
* Englisch:
    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „Rússia“
    [1] Enciclopèdia Catalana (Herausgeber): Gran enciclopèdia catalana. Zweite Auflage, 25 Bände und Atlas. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 1989–1990, ISBN 84-85194-81-0 , Band 20, Seite 85 ff., Artikel „Rússia“
# striegelet
## striegelet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    strieglet
Worttrennung:
    strie·ge·let
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁiːɡələt]
    Hörbeispiele: striegelet
    Reime: -iːɡələt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs striegeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: geliertest, gelisteter, gestielter, grieseltet, legiertest, riegeltest, striegelte
# wühlst
## wühlst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wühlst
Aussprache:
    IPA: [vyːlst]
    Hörbeispiele: wühlst
    Reime: -yːlst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs wühlen
# sasvim
## sasvim (Bosnisch)
### Adverb

Worttrennung:
    sa·svim
In arabischer Schrift:
    ساسویم
In kyrillischer Schrift:
    сасвим
Aussprache:
    IPA: [ˌsasviːm]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] ganz, gänzlich, durchaus, vollkommen, völlig
Synonyme:
    [1] sasma
Sinnverwandte Wörter:
    [1] potpuno
Beispiele:
    [1]
Redewendungen:
    baš sasvim – ganz und gar

#### Übersetzungen

* Afrikaans: heeltemal, totaal, skoon
* Deutsch: ganz, gänzlich, durchaus, vollkommen, völlig
* Englisch: completely, quite
* Serbisch: сасвим (sasvim$^☆$) $^{→sr}$
* Türkisch: bütün, tekmil, tam
    [1] Ibrahim Čedić: Rječnik bosanskog jezika. 1. Auflage. Institut za jezik, Sarajevo 2007, ISBN 978-9958-620-08-9 , Seite 1018.
# cancello
## cancello (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| il cancello | ? |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Gittertor
    [2] Gittertür
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Gittertor
* Französisch:
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „cancello“
# zaměstnavatelský
## zaměstnavatelský (Tschechisch)
### Adjektiv, hart

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| zaměstnavatelský | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zaměstnavatelský |||
Worttrennung:
    za·měst·na·va·tel·ský, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈzamɲɛstnavatɛlskiː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die Arbeitgeber betreffend
Herkunft:
    vom Substantiv zaměstnavatel
Gegenwörter:
    [1] zaměstnanecký
Beispiele:
    [1] Celý profesní život se angažuje v zaměstnavatelském prostředí.
       Das ganze Berufsleben engagierte er sich in der Arbeitgeberwelt.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] zaměstnavatelský svaz — Arbeitgeberverband

#### Übersetzungen

* Deutsch: Arbeitgeber-
* Englisch: employer's $^{→en}$
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zaměstnavatelský“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „zaměstnavatelský“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „zaměstnavatelský“
    [1] centrum - slovník: „zaměstnavatelský“
    [1] seznam - slovník: „zaměstnavatelský“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zaměstnavatelský“
# Stützwörtern
## Stützwörtern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stütz·wör·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʏt͡sˌvœʁtɐn]
    Hörbeispiele: Stützwörtern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Stützwort
# Rút
## Rút (Tschechisch)
### Substantiv, f, Vorname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Rút | Rút |
| Genitiv | Rút | Rút |
| Dativ | Rút | Rút |
| Akkusativ | Rút | Rút |
| Vokativ | Rút | Rút |
| Lokativ | Rút | Rút |
| Instrumental | Rút | Rút |
Alternative Schreibweisen:
    Rut, Ruth
Worttrennung:
    Rút
Aussprache:
    IPA: [ruːt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] weiblicher Vorname; Ruth
Beispiele:
    [1] „Odpouštím ti, Rút,
    že nemáš dnes den,
    to se může stát, to znám.
    A tak jen pláču, Rút,
    když nesou tě ven. […]
       Ich vergebe dir, Ruth,
       Dass du heute keinen guten Tag hast.
       Das kann passieren, das weiß ich,
       Und so weine ich nur, Ruth,
       Wenn sie dich hinaustragen. […]

#### Übersetzungen

    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Rút“
    [1] behindthename.com „Rút“
Quellen:
* ↑ Odpouštím ti, Rút - Jablkoň
# striegelnden
## striegelnden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    strie·geln·den
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁiːɡl̩ndn̩]
    Hörbeispiele: striegelnden
    Reime: -iːɡl̩ndn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs striegelnd
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs striegelnd
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs striegelnd
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs striegelnd
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs striegelnd
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs striegelnd
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs striegelnd
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs striegelnd
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs striegelnd
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs striegelnd
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs striegelnd
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs striegelnd
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Steingeldern
# zankest
## zankest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zan·kest
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡saŋkəst]
    Hörbeispiele: zankest
    Reime: -aŋkəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs zanken
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Akzents
# satanico
## satanico (Italienisch)
### Adjektiv

| | Singular | Plural |
| Maskulinum | satanico | satanici |
| Femininum | satanica | sataniche |
Worttrennung:
    sa·ta·ni·co, Plural: sa·ta·ni·ci
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] teuflisch, dämonisch, satanisch, teufelhaft, mephistophelisch, verteufelt, höllisch
Herkunft:
    [1] vom Spätlateinischen Wort satan $^{→la}$ (Satan)
Synonyme:
    [1] diabolico, demoniaco, mefistofelico, infernale
Gegenwörter:
    [1] paradisiaco, celeste, divino
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Albanisch: djallëzor $^{→sq}$
* Dänisch: djævelsk $^{→da}$
* Deutsch: teuflisch, dämonisch, satanisch, teufelhaft, mephistophelisch, verteufelt, höllisch
* Englisch: devilish $^{→en}$, demoniac $^{→en}$, diabolic $^{→en}$
* Esperanto : diabla $^{→eo}$
* Französisch: diabolique $^{→fr}$, satanique $^{→fr}$
* Niederländisch: duivels $^{→nl}$
* Portugiesisch: diabólico $^{→pt}$
* Russisch: дьявольский (dʹjavolʹskij$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: diabolico $^{→es}$, demoniaco $^{→es}$. satanico $^{→es}$
* Schwedisch: diabolisk $^{→sv}$
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „satanico“
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „satanico“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „satanico“
# غرفة
## غرفة (Levantinisches Arabisch)
### Substantiv, f

| Singular | غرفة (ġurfe) |
| Plural | غرف (ġuraf) |
Umschrift:
    DMG: ġurfe
Aussprache:
    IPA: [ˈɣʊrfe]
Bedeutungen:
    [1] Raum, Zimmer
Synonyme:
    [1] اوضة (ōḍa, ūḍa)
    [1] J. Elihay: The Olive Tree Dictionary: A Transliterated Dictionary of Eastern Arabic (Palestinian). 2. Auflage. Minerva Publishing House, 2012, ISBN 978-965-7397-06-0, Seite 150 .
    [1] Karl Stowasser, Moukhtar Ani: A Dictionary of Syrian Arabic: English-Arabic. Georgetown University Press, Washington, D.C. 2004, ISBN 978-1-58901-105-2, Seite 195 .
# Eintrittspreises
## Eintrittspreises (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ein·tritts·prei·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯ntʁɪt͡sˌpʁaɪ̯zəs]
    Hörbeispiele: Eintrittspreises
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Eintrittspreis
# yang
## yang (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the yang | — |
Alternative Schreibweisen:
    Yang
Worttrennung:
    yang, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [jæŋ]
    Hörbeispiele: yang (britisch)
    Reime: -æŋ
Bedeutungen:
    [1] Philosophie, speziell Taoismus: Yang
Herkunft:
    seit den 1670er Jahren bezeugte Entlehnung aus dem chinesischen 陽 (yáng) $^{→zh}$
Gegenwörter:
    [1] yin
Oberbegriffe:
    [1] principle
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „yin and yang“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „yang“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „yang“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „yang“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „yang“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „yang“
Quellen:
* ↑ Merriam-Webster Online Dictionary „yang“
* ↑ Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „yang“

## yang (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le yang | — |
Worttrennung:
    yang, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [jɑ̃ɡ], [jɑ̃ŋ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Philosophie, speziell Taoismus: Yang
Herkunft:
    seit den 1750er Jahren in der Schreibweise iang bezeugte Entlehnung aus dem chinesischen 陽 (yáng) $^{→zh}$
Gegenwörter:
    [1] yin
Oberbegriffe:
    [1] principe
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „Yáng (陽 ou 阳)“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „yang“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „yang“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „yang“
    [1] Larousse: Dictionnaires Français „yang“
    [1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 2755
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 1084
Quellen:
* ↑ Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „yang“
* ↑ Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 2755

## yang (Umschrift)

yang ist die Umschrift folgender Wörter:
    Koreanisch: 양 (yang) „Schaf“
# Tagungsräumen
## Tagungsräumen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ta·gungs·räu·men
Aussprache:
    IPA: [ˈtaːɡʊŋsˌʁɔɪ̯mən]
    Hörbeispiele: Tagungsräumen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Tagungsraum
# striegelndes
## striegelndes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    strie·geln·des
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁiːɡl̩ndəs]
    Hörbeispiele: striegelndes
    Reime: -iːɡl̩ndəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs striegelnd
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs striegelnd
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs striegelnd
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs striegelnd
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: redseligsten
# zaměstnat
## zaměstnat (Tschechisch)
### Verb, perfektiv

Aspekt :
| imperfektives Verb | perfektives Verb | perfektives Verb |
| zaměstnávat | zaměstnat | zaměstnat |
| Zeitform | Wortform | Wortform |
| Futur | 1. Person Sg. | zaměstnám |
| Futur | 2. Person Sg. | zaměstnáš |
| Futur | 3. Person Sg. | zaměstná |
| Futur | 1. Person Pl. | zaměstnáme |
| Futur | 2. Person Pl. | zaměstnáte |
| Futur | 3. Person Pl. | zaměstnají |
| Präteritum | m | zaměstnal |
| Präteritum | f | zaměstnala |
| Partizip Perfekt | | zaměstnal |
| Partizip Passiv | | zaměstnán |
| Imperativ Singular | | zaměstnej |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zaměstnat |||
Anmerkung zum Aspekt:
    Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Aussprache:
    IPA: [ˈzamɲɛstnat]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] in eine Beschäftigung aufnehmen; beschäftigen, anstellen, einstellen, engagieren
    [2] mit Instrumental: konzentriert seine Aufmerksamkeit widmen; sich beschäftigen (mit), sich befassen (mit), sich betätigen, Aufmersamkeit: erregen, fesseln
Synonyme:
    [1] přijmout
    [2] upoutat, zaneprázdnit, zaujmout
Beispiele:
    „Mladík se nechá zaměstnat coby bankovní úředník, ale příliš si nerozumí s počítacím strojem a je zakrátko zase propuštěn.“
       Der junge Mann lässt sich als Bankbeamter anstellen, ist aber mit der Rechenmaschine nicht sehr vertraut und wird binnen kurzem wieder entlassen.
    [2] Svou průsvitnou sukní zaměstnala pozornost všech přítomných mužů.
       Mit ihrem durchscheinenden Rock fesselte sie die Aufmerksamkeit aller anwesenden Männer.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] zaměstnat pozornost — Aufmerksamkeit erregen, fesseln
Wortfamilie:
    zaměstnanec, zaměstnaný, zaměstnávat, zaměstnavatel

#### Übersetzungen

* Deutsch: beschäftigen, anstellen, einstellen, engagieren
* Englisch: employ $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zaměstnat“
    [1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „zaměstnati“
    [1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „zaměstnati“
    [*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „zaměstnat“
Quellen:
* ↑ Budoucnost se nám nikdy nezavděčí. Abgerufen am 26. April 2021.