OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# uppfinna hjulet på nytt
## uppfinna hjulet på nytt (Schwedisch)
### Redewendung

Nebenformen:
    återuppfinna hjulet
Worttrennung:
    upp·fin·na hju·let på nytt
Aussprache:
    IPA: [`ɵpːˌfɪnːa ˈjʉːlət pɔ ˈnʏtː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    noch einmal etwas längst Bekanntes entdecken oder erfinden, noch einmal das Rad erfinden; wörtlich: „das Rad neu erfinden“
Beispiele:
    [1] Vi behöver inte hela tiden uppfinna hjulet på nytt.
       Wir müssen nicht die ganze Zeit das Rad neu erfinden.
    [1] Det går i cykler – var tredje generation tror sig uppfinna hjulet på nytt.
       Das entwickelt sich in Zyklen – jede dritte Generation glaubt, das Rad neu erfinden zu müssen.
    [1] Vi behöver inte återuppfinna hjulet för att få igång fredsprocessen.
       Wir müssen für den Friedensprozess das Rad ja nicht neu erfinden.

#### Übersetzungen

* Deutsch: das Rad neu erfinden
* Englisch: reinvent the wheel $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
Quellen:
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 47
* ↑ Babla Wörterbuch, gelesen 04/2012
# verfolgtem
## verfolgtem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·folg·tem
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈfɔlktəm]
    Hörbeispiele: verfolgtem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verfolgt
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verfolgt
# verletzender
## verletzender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·let·zen·der
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈlɛt͡sn̩dɐ]
    Hörbeispiele: verletzender
    Reime: -ɛt͡sn̩dɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verletzend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verletzend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verletzend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verletzend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verletzend
# upptagen
## upptagen (Schwedisch)
### Adjektiv

| Adjektivdeklination | Adjektivdeklination | Positiv | Komparativ | Superlativ |
| attributiv |||
| unbestimmt Singular | Utrum | upptagen | — | |
| unbestimmt Singular | Neutrum | upptaget | — | |
| bestimmt Singular | Maskulinum | upptagne | — | — |
| bestimmt Singular | alle Formen | upptagna | — | — |
| Plural | Plural | upptagna | — | — |
| | | prädikativ | prädikativ | prädikativ |
| Singular | Utrum | upptagen | — | — |
| Singular | Neutrum | upptaget | — | — |
| Plural | Plural | upptagna | — | — |
| alternative Steigerung | alternative Steigerung | upptagen | mer upptagen | mest upptagen |
| adverbialer Gebrauch | adverbialer Gebrauch | upptaget | upptaget | upptaget |
Worttrennung:
    upp·ta·gen, Komparativ: mer upp·ta·gen, Superlativ: mest upp·ta·gen
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: upptagen
Bedeutungen:
    [1] in Anspruch genommen; beschäftigt
    [2] von jemand anderem benutzt; besetzt
    [3] mit dabei; aufgenommen
Herkunft:
    vom Partizip des Verbs uppta $^{→sv}$ (aufnehmen)
Gegenwörter:
    [1] ledig
    [2] fri
    [3] glömt, uteslutit
Beispiele:
    [1] Fråga gärna Jesper, jag är upptagen just nu.
       Frag bitte Jesper, ich bin gerade beschäftigt.
    [1] Han är en upptagen person.
       Er ist eine vielbeschäftigte Person.
    [2] Toan är upptagen.
       Das Klo ist besetzt.
    [2] Jag fick inte tag i någon, det är upptaget hela tiden.
       Ich konnte keinen erreichen, da ist die ganze Zeit besetzt.
    [3] Lotta och Jasse blev upptagna i listan om framgångsrika kvinnor.
       Lotta und Jasse wurden in die Liste der erfolgreichen Frauen aufgenommen.
Wortbildungen:
    upptagetton

#### Übersetzungen

* Deutsch: beschäftigt
* Englisch:
    [1, 2] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »upptagen«, Seite 1035
    [1–3] Lexin „upptagen“
    [1, 2] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „upptagen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „upptagen“
# verdreifach
## verdreifach (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    verdreifache
Worttrennung:
    ver·drei·fach
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈdʁaɪ̯ˌfax]
    Hörbeispiele: verdreifach
    Reime: -aɪ̯fax
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verdreifachen
# Feuerwehreinsätze
## Feuerwehreinsätze (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Feu·er·wehr·ein·sät·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔɪ̯ɐveːɐ̯ˌʔaɪ̯nzɛt͡sə]
    Hörbeispiele: Feuerwehreinsätze
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Feuerwehreinsatz
* Genitiv Plural des Substantivs Feuerwehreinsatz
* Akkusativ Plural des Substantivs Feuerwehreinsatz
# fortwürfet
## fortwürfet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    fortwürft
Worttrennung:
    fort·wür·fet
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔʁtˌvʏʁfət]
    Hörbeispiele: fortwürfet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortwerfen
# feuchtest an
## feuchtest an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    feuch·test an
Aussprache:
    IPA: [ˌfɔɪ̯çtəst ˈan]
    Hörbeispiele: feuchtest an
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anfeuchten
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anfeuchten
# zurückholest
## zurückholest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zu·rück·ho·lest
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkˌhoːləst]
    Hörbeispiele: zurückholest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückholen
# Fetalolo Lepapiliki o Siamane
## Fetalolo Lepapiliki o Siamane (Tongaisch)
### Substantiv

Bedeutungen:
    [1] amtlich: Staat in Mitteleuropa: Bundesrepublik Deutschland
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Auswärtiges Amt: AMTLICHE ÜBERSETZUNGEN FÜR "BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND", Seite 6 (Stand: 24.10.2007)
# schnupfen
## schnupfen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | schnupfe | schnupfe | schnupfe |
| Präsens | du | schnupfst | schnupfst | schnupfst |
| Präsens | er, sie, es | schnupft | schnupft | schnupft |
| Präteritum | ich | schnupfte | schnupfte | schnupfte |
| Konjunktiv II | ich | schnupfte | schnupfte | schnupfte |
| Imperativ | Singular | schnupf! | schnupf! | schnupf! |
| Imperativ | Plural | schnupft! | schnupft! | schnupft! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | geschnupft | geschnupft | geschnupft | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:schnupfen |||||
Worttrennung:
    schnup·fen, Präteritum: schnupf·te, Partizip II: ge·schnupft
Aussprache:
    IPA: [ˈʃnʊp͡fn̩]
    Hörbeispiele: schnupfen
    Reime: -ʊp͡fn̩
Bedeutungen:
    [1] Tabak oder andere Rauschmittel über die Nasenschleimhaut konsumieren
Beispiele:
    [1] Mein Onkel schnupft Tabak, seit ich denken kann.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Tabak, Kokain schnupfen
Wortbildungen:
    [1] Schnupfdose, Schnupfer, Schnupftabak, Schnupftuch

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: смъркам (smărkam$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: snort $^{→en}$
* Esperanto: snufi $^{→eo}$
* Französisch: priser $^{→fr}$
* Italienisch: fiutare $^{→it}$
* Polnisch: wciągać $^{→pl}$
* Spanisch: esnifar $^{→es}$, sorber $^{→es}$
* Türkisch: çekmek $^{→tr}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schnupfen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schnupfen“
    [1] The Free Dictionary „schnupfen“
    [1] Duden online „schnupfen“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Schnepfen, Schnupfen, schupfen, stupfen
# Baryten
## Baryten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ba·ry·ten
Aussprache:
    IPA: [baˈʁyːtn̩], [baˈʁʏtn̩]
    Hörbeispiele: Baryten
    Reime: -yːtn̩, -ʏtn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Baryt
# Barytons
## Barytons (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ba·ry·tons
Aussprache:
    IPA: [ˈbaːʁytɔns]
    Hörbeispiele: Barytons
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Baryton
# Barytes
## Barytes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Baryts
Worttrennung:
    Ba·ry·tes
Aussprache:
    IPA: [baˈʁyːtəs], [baˈʁʏtəs]
    Hörbeispiele: Barytes
    Reime: -yːtəs, -ʏtəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Baryt
# Bei
## Bei (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Bei | die Beie | die Beis |
| Genitiv | des Beis | der Beie | der Beis |
| Dativ | dem Bei | den Beien | den Beis |
| Akkusativ | den Bei | die Beie | die Beis |
Alternative Schreibweisen:
    Bey
Nebenformen:
    Beg
Worttrennung:
    Bei, Plural 1: Beie, Plural 2: Beis
Aussprache:
    IPA: [baɪ̯]
    Hörbeispiele: Bei
    Reime: -aɪ̯
Bedeutungen:
    [1] türkischer Herrschertitel
    [1] The Free Dictionary „Bei“
    [1] Duden online „Bei“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bei“
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Bei“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Bei“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Bei“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Homophone: Bai
# Beiblatt
## Beiblatt (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Beiblatt | die Beiblätter |
| Genitiv | des Beiblatts des Beiblattes | der Beiblätter |
| Dativ | dem Beiblatt dem Beiblatte | den Beiblättern |
| Akkusativ | das Beiblatt | die Beiblätter |
Worttrennung:
    Bei·blatt, Plural: Bei·blät·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈbaɪ̯ˌblat]
    Hörbeispiele: Beiblatt
Bedeutungen:
    [1] Kartenspiel: diejenigen Karten, die im angestrebten Spiel kein Trumpf sind
    [2] beiliegende Seite (Blatt)
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Substantiv Blatt mit dem Präfix bei-
Sinnverwandte Wörter:
    [2] Anlage, Einlage, Supplement
Gegenwörter:
    [1] Trumpfkarten
Beispiele:
    [1] Das Beiblatt mit den Assen ist ja ganz gut, aber es sind einfach zu wenige Trümpfe dabei. Ich passe.
    „Selbstverständlich ist Ihr Beiblatt viel zu schwach, um mit fünf mittelmäßigen Trümpfen ein Herz-Spiel auch nur in Erwägung zu ziehen.“
    „Dazu muss nachgewiesen werden, dass die Alternativkonstruktion für den gleichwertigen Ersatz eines entsprechenden Bauteils aus dem Beiblatt 2 der DIN 4108 geeignet ist.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein starkes/schwaches Beiblatt
    [2] auf separatem Beiblatt

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [2] Wikipedia-Artikel „Beiblatt“
    [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Beiblatt“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Beiblatt“
    [2] The Free Dictionary „Beiblatt“
    [2] Duden online „Beiblatt“
    [1] Skat für Fortgeschrittene: Strategie & Taktik, Frank Krickhahn, Seite 121.
    [1] Online-Skatclub, Begriffserläuterung
Quellen:
* ↑ Gewinnen beim Skat, Bernhard Kopp. Abgerufen am 15. Dezember 2019.
* ↑ Stahlbetonbau aktuell 2010: Praxishandbuch, herausgegeben von Goris, Alfons, Hegger, Josef. Abgerufen am 15. Dezember 2019.
# Beiblatts
## Beiblatts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Beiblattes
Worttrennung:
    Bei·blatts
Aussprache:
    IPA: [ˈbaɪ̯ˌblat͡s]
    Hörbeispiele: Beiblatts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Beiblatt
# Brauereipferden
## Brauereipferden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Brau·e·rei·pfer·den
Aussprache:
    IPA: [bʁaʊ̯əˈʁaɪ̯ˌp͡feːɐ̯dn̩]
    Hörbeispiele: Brauereipferden
    Reime: -aɪ̯p͡feːɐ̯dn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Brauereipferd
# Brauereipferdes
## Brauereipferdes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Brauereipferds
Worttrennung:
    Brau·e·rei·pfer·des
Aussprache:
    IPA: [bʁaʊ̯əˈʁaɪ̯ˌp͡feːɐ̯dəs]
    Hörbeispiele: Brauereipferdes
    Reime: -aɪ̯p͡feːɐ̯dəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Brauereipferd
# Basketballteam
## Basketballteam (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Basketballteam | die Basketballteams |
| Genitiv | des Basketballteams | der Basketballteams |
| Dativ | dem Basketballteam | den Basketballteams |
| Akkusativ | das Basketballteam | die Basketballteams |
Worttrennung:
    Bas·ket·ball·team, Plural: Bas·ket·ball·teams
Aussprache:
    IPA: [ˈbaːskətbalˌtiːm], [ˈbaskətbalˌtiːm]
    Hörbeispiele: Basketballteam
Bedeutungen:
    [1] Gruppe von Basketballern, die gemeinsam trainieren und gegen andere Gruppen antreten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Basketball und Team
Synonyme:
    [1] Basketballmannschaft
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Basketballverein
Oberbegriffe:
    [1] Team
Beispiele:
    „Als erste deutsche Mannschaft überhaupt steigt das Basketballteam der Bayern in die Play-offs der Euroleague ein.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Basketballteam“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Basketballteam“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Basketballteam“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Basketballteam“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Basketballteam“
Quellen:
* ↑ Mal wieder Außenseiter. Abgerufen am 9. Juni 2021.
# Basketballschuhs
## Basketballschuhs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Basketballschuhes
Worttrennung:
    Bas·ket·ball·schuhs
Aussprache:
    IPA: [ˈbaːskətbalˌʃuːs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Basketballschuh
# Biss-Spuren
## Biss-Spuren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Biss-Spu·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪsˌʃpuːʁən]
    Hörbeispiele: Biss-Spuren
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Biss-Spur
* Genitiv Plural des Substantivs Biss-Spur
* Dativ Plural des Substantivs Biss-Spur
* Akkusativ Plural des Substantivs Biss-Spur
# Brackenheims
## Brackenheims (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bra·cken·heims
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁakn̩ˌhaɪ̯ms]
    Hörbeispiele: Brackenheims
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Brackenheim
# Brackes
## Brackes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Bracks
Worttrennung:
    Bra·ckes
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁakəs]
    Hörbeispiele: Brackes
    Reime: -akəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Brack
# Bracks
## Bracks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Genitiv Singular: Brackes
    Plural: Bracken
Worttrennung:
    Bracks
Aussprache:
    IPA: [bʁaks]
    Hörbeispiele: Bracks
    Reime: -aks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Brack
* Nominativ Plural des Substantivs Brack
* Genitiv Plural des Substantivs Brack
* Dativ Plural des Substantivs Brack
* Akkusativ Plural des Substantivs Brack

### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Brackes
Worttrennung:
    Bracks
Aussprache:
    IPA: [bʁaks]
    Hörbeispiele: Bracks
    Reime: -aks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Brack

### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Genitiv Singular: Brackes
    Nominativ, Genitiv, Akkusativ Plural: Bracke
    Dativ Plural: Bracken
Worttrennung:
    Bracks
Aussprache:
    IPA: [bʁaks]
    Hörbeispiele: Bracks
    Reime: -aks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Brack
* Nominativ Plural des Substantivs Brack
* Genitiv Plural des Substantivs Brack
* Dativ Plural des Substantivs Brack
* Akkusativ Plural des Substantivs Brack

### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Brackes
Worttrennung:
    Bracks
Aussprache:
    IPA: [bʁaks]
    Hörbeispiele: Bracks
    Reime: -aks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Brack
# Bracken
## Bracken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bra·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁakn̩]
    Hörbeispiele: Bracken, Bracken
    Reime: -akn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Brack
* Genitiv Plural des Substantivs Brack
* Dativ Plural des Substantivs Brack
* Akkusativ Plural des Substantivs Brack
# Belemniten
## Belemniten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Be·lem·ni·ten
Aussprache:
    IPA: [belɛmˈniːtn̩], auch: [belɛmˈnɪtn̩]
    Hörbeispiele: Belemniten
    Reime: -ɪtn̩, -iːtn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Belemnit
* Genitiv Singular des Substantivs Belemnit
* Genitiv Plural des Substantivs Belemnit
* Dativ Singular des Substantivs Belemnit
* Dativ Plural des Substantivs Belemnit
* Akkusativ Singular des Substantivs Belemnit
* Akkusativ Plural des Substantivs Belemnit
# Bitterkeiten
## Bitterkeiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bit·ter·kei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈbɪtɐkaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Bitterkeiten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bitterkeit
* Genitiv Plural des Substantivs Bitterkeit
* Dativ Plural des Substantivs Bitterkeit
* Akkusativ Plural des Substantivs Bitterkeit
# Brandbeschleunigers
## Brandbeschleunigers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Brand·be·schleu·ni·gers
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁantbəˌʃlɔɪ̯nɪɡɐs]
    Hörbeispiele: Brandbeschleunigers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Brandbeschleuniger
# Behäbigkeit
## Behäbigkeit (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Behäbigkeit | — |
| Genitiv | der Behäbigkeit | — |
| Dativ | der Behäbigkeit | — |
| Akkusativ | die Behäbigkeit | — |
Worttrennung:
    Be·hä·big·keit, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [bəˈhɛːbɪçkaɪ̯t], [bəˈhɛːbɪkkaɪ̯t]
    Hörbeispiele: Behäbigkeit
    Reime: -ɛːbɪçkaɪ̯t, -ɛːbɪkkaɪ̯t
Bedeutungen:
    [1] Behäbigsein; Eigenschaft, behäbig, träge, schwerfällig, phlegmatisch zu sein
    [2] Eigenschaft, langsam, geruhsam zu sein
    [3] schweizerisch, sonst veraltet: Eigenschaft, wohlhabend zu sein
    [4] schweizerisch: Eigenschaft, schön und ansehnlich, stattlich zu sein
Herkunft:
    Ableitung zu behäbig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Synonyme:
    [1] Trägheit, Schwerfälligkeit
    [2] Geruhsamkeit
    [4] Stattlichkeit
Beispiele:
    „Dies sei nicht „die neue Ehrlichkeit, sondern die neue Behäbigkeit“ der großen Koalition.“
    [1] „So vergewisserten sie sich ständig ihrer vermeintlichen Habe, ob sie nun größer war oder kleiner, sie wahrten ihr eingebildetes Gut mit einer gesättigten Behäbigkeit, und der Geiz wachte über ihrem Reichtum.“
    [2] „So trügt denn der Schein inmitten der heimeligen Behäbigkeit.“
    [3] „Ein wichtiger Pfeiler unserer Staatsidee ist aber trotzdem, unserer Behäbigkeit entsprechend, die Wertbeständigkeit des Schweizerfrankens, die solide Währung.“
    [4] „Im übrigen sind es nur die Erker, die spitz- und rundbogigen Portale (oft mit darüber eingemauerten Erzstufen), die gewölbten Hausgänge und die winkelige unregelmäßige Anlage der Häuser, die von ihrem Alter, von einst gesehenem Reichtum und erlebter Behäbigkeit erzählen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch: неуклюжесть (neukljužestʹ$^☆$) $^{→ru}$, медлительность (medlitelʹnostʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: sävlighet $^{→sv}$ u
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Behäbigkeit“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Behäbigkeit“
    [1, 3–4] The Free Dictionary „Behäbigkeit“
Quellen:
* ↑ Vera Hella Fröhlich: Deutschlands neue Behäbigkeit
* ↑ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 60. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.
* ↑ Wohnkultur im Bergischen Land
* ↑ Währung, Wirtschaft und die weite Welt
* ↑ Karl Maister: Schwaz um 1700
# Behufe
## Behufe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Behuf
Worttrennung:
    Be·hu·fe
Aussprache:
    IPA: [bəˈhuːfə]
    Hörbeispiele: Behufe
    Reime: -uːfə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Behuf
* Nominativ Plural des Substantivs Behuf
* Genitiv Plural des Substantivs Behuf
* Akkusativ Plural des Substantivs Behuf
# Belladonnen
## Belladonnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bel·la·don·nen
Aussprache:
    IPA: [bɛlaˈdɔnən]
    Hörbeispiele: Belladonnen
    Reime: -ɔnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Belladonna
* Genitiv Plural des Substantivs Belladonna
* Dativ Plural des Substantivs Belladonna
* Akkusativ Plural des Substantivs Belladonna
# Brillenputztücher
## Brillenputztücher (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bril·len·putz·tü·cher
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁɪlənˌpʊt͡styːçɐ]
    Hörbeispiele: Brillenputztücher
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Brillenputztuch
* Genitiv Plural des Substantivs Brillenputztuch
* Akkusativ Plural des Substantivs Brillenputztuch
# Biathletinnen
## Biathletinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bi·ath·le·tin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈbiːatleːtɪnən]
    Hörbeispiele: Biathletinnen
    Reime: -iːatleːtɪnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Biathletin
* Genitiv Plural des Substantivs Biathletin
* Dativ Plural des Substantivs Biathletin
* Akkusativ Plural des Substantivs Biathletin
# Bullet-Schachs
## Bullet-Schachs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Bullet-Schaches
Worttrennung:
    Bul·let-Schachs
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊlɪtˌʃaxs]
    Hörbeispiele: Bullet-Schachs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bullet-Schach
# Bundesunternehmen
## Bundesunternehmen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Bundesunternehmen | die Bundesunternehmen |
| Genitiv | des Bundesunternehmens | der Bundesunternehmen |
| Dativ | dem Bundesunternehmen | den Bundesunternehmen |
| Akkusativ | das Bundesunternehmen | die Bundesunternehmen |
Worttrennung:
    Bun·des·un·ter·neh·men, Plural: Bun·des·un·ter·neh·men
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊndəsʔʊntɐˌneːmən]
    Hörbeispiele: Bundesunternehmen
Bedeutungen:
    [1] Unternehmen, an dem die Bundesrepublik Deutschland mehrheitlich beteiligt ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Bund und Unternehmen mit dem Fugenelement -es
Synonyme:
    [1] Bundesbetrieb
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Staatsunternehmen
Oberbegriffe:
    [1] Unternehmen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Bundesunternehmen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bundesunternehmen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bundesunternehmen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bundesunternehmen“
    [1] Gabler Wirtschaftslexikon: „Bundesunternehmen“
# Bóbr
## Bóbr (Polnisch)
### Substantiv, m, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Bóbr | — |
| Genitiv | Bobru | — |
| Dativ | Bobrowi | — |
| Akkusativ | Bóbr | — |
| Instrumental | Bobrem | — |
| Lokativ | Bobrze | — |
| Vokativ | Bobrze | — |
Worttrennung:
    Bóbr, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [bubr]
    Hörbeispiele: Bóbr
Bedeutungen:
    [1] linker Nebenfluss der Oder
Oberbegriffe:
    [1] rzeka
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Bóbr (dopływ Odry)“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Bóbr“
# Bézique
## Bézique (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Bézique | — |
| Genitiv | des Béziques | — |
| Dativ | dem Bézique | — |
| Akkusativ | das Bézique | — |
Alternative Schreibweisen:
    Bésique, Bésigue, Bézigue
Worttrennung:
    Bé·zique, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Bézique
Bedeutungen:
    [1] ein Kartenspiel für 2 Personen
Beispiele:
    [1] Wurde ihnen langweilig, spielten sie gern einige Runden Bézique.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Bézique“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bézique“