OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Handelsbeziehung
## Handelsbeziehung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Handelsbeziehung | die Handelsbeziehungen |
| Genitiv | der Handelsbeziehung | der Handelsbeziehungen |
| Dativ | der Handelsbeziehung | den Handelsbeziehungen |
| Akkusativ | die Handelsbeziehung | die Handelsbeziehungen |
Worttrennung:
    Han·dels·be·zie·hung, Plural: Han·dels·be·zie·hun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈhandl̩sbəˌt͡siːʊŋ]
    Hörbeispiele: Handelsbeziehung
Bedeutungen:
    [1] Verbindung zu Personen, Unternehmen oder Staaten zum Verkauf oder Kauf von Waren, Dienstleistungen oder Ähnlichem
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Handel und Beziehung mit dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Handelskontakt, Handelsverbindung
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Geschäftsbeziehung
Oberbegriffe:
    [1] Beziehung
Unterbegriffe:
    [1] Außenhandelsbeziehung
Beispiele:
    „Eine wichtige Rolle spielten namentlich in den küstennahen Regionen des Südens und Südostens die Handelsbeziehungen zu den benachbarten Stämmen des gallischen Festlands.“
    [1] „Von zentraler Bedeutung für die Handelsbeziehungen mit den Kulturen des Mittelmeerraums waren von jeher die Zinnvorkommen in Cornwall.“
    [1] „Eigentlich hatten die Briten die Nase vorn, weil sie im Delta des Kamerun-Flusses schon weit länger Handelsbeziehungen zum indigenen Volk der Douala unterhielten.“
    [1] „Die Portugiesen erreichten als erste Europäer im 16. Jahrhundert auf dem Seeweg das südliche Afrika und bauten bald Handelsbeziehungen zu den Shona auf.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Handelsbeziehung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Handelsbeziehung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Handelsbeziehung“
    [1] Duden online „Handelsbeziehung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Handelsbeziehung“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Handelsbeziehung“
Quellen:
* ↑ Bernhard Maier: Inseln am Ende der Welt. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Oktober 2018, ISSN 0011-5908, Seite 18. .
* ↑ Bernhard Maier: Inseln am Ende der Welt. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 10, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 18 .
* ↑ Christoph Gunkel: Der Prozess. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 139-148, Zitat Seite 140.
* ↑ Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 18 .
# rasiertet
## rasiertet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ra·sier·tet
Aussprache:
    IPA: [ʁaˈziːɐ̯tət]
    Hörbeispiele: rasiertet
    Reime: -iːɐ̯tət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs rasieren
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs rasieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: tarierest, tariertes
# brachtet zurück
## brachtet zurück (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    brach·tet zu·rück
Aussprache:
    IPA: [ˌbʁaxtət t͡suˈʁʏk]
    Hörbeispiele: brachtet zurück
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückbringen
# hintrete
## hintrete (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hin·tre·te
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪnˌtʁeːtə]
    Hörbeispiele: hintrete
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hintreten
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hintreten
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hintreten
# Kotes
## Kotes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Kots
Worttrennung:
    Ko·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈkoːtəs]
    Hörbeispiele: Kotes
    Reime: -oːtəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kot
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: koset, koste, Toske
# Tando Allahyar
## Tando Allahyar (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Tando Allahyar | — |
| Genitiv | (des Tando Allahyar) (des Tando Allahyars) Tando Allahyars | — |
| Dativ | (dem) Tando Allahyar | — |
| Akkusativ | (das) Tando Allahyar | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Tando Allahyar“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Tan·do Al·lah·yar, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stadt in der pakistanischen Provinz Sindh
Beispiele:
    Eine der vier Töchter sei an Malaria erkrankt, allein die Fahrt mit Eselskarren und Bus zum Arzt in die nahe Stadt Tando Allahyar koste 2000 Rupien.
    [1] Ein Mensch wurde nach Angaben der Polizei bei Zusammenstößen zwischen Sicherheitskräften und Demonstranten in der Stadt Tando Allahyar in der südlichen Provinz Sindh getötet, ein weiterer im Bezirk Khairpur in derselben Provinz.
    [1] Sie lebt in Tando Allahyar, rund 200 Kilometer nordöstlich der Hafenstadt Karachi, in der am schwersten getroffenen Provinz Sindh.

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Tando Allahyar“
Quellen:
* ↑ Ihr Leid, unsere Schuld. 8. September 2022 (URL, abgerufen am 29. Oktober 2023)
* ↑ Mord an Bhutto stürzt Pakistan in die Krise. 13. November 2013 (URL, abgerufen am 29. Oktober 2023)
* ↑ Stemmen gegen die Klimawandel-Folgen: Pakistan braucht Milliarden. 9. Januar 2023 (URL, abgerufen am 29. Oktober 2023)
# goatskin
## goatskin (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the goatskin | the goatskins |
Worttrennung:
    goat·skin, Plural: goat·skins
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: goatskin (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Ziegenleder
    [2] ein Behältnis aus Ziegenleder
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] a goatskin bag - ein Rucksack aus Ziegenleder

#### Übersetzungen

* Deutsch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „goatskin“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „goatskin“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „goatskin“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „goatskin“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „goatskin“
# Schirmgewölben
## Schirmgewölben (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schirm·ge·wöl·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪʁmɡəˌvœlbən]
    Hörbeispiele: Schirmgewölben, Schirmgewölben
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schirmgewölbe
# Guckloches
## Guckloches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Gucklochs
Worttrennung:
    Guck·lo·ches
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʊkˌlɔxəs]
    Hörbeispiele: Guckloches
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Guckloch
# pythoneskester
## pythoneskester (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    py·tho·n·es·kes·ter
Aussprache:
    IPA: [paɪ̯θəˈnɛskəstɐ]
    Hörbeispiele: pythoneskester
    Reime: -ɛskəstɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs pythonesk
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs pythonesk
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs pythonesk
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs pythonesk
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs pythonesk
# brachtet weiter
## brachtet weiter (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    brach·tet wei·ter
Aussprache:
    IPA: [ˌbʁaxtət ˈvaɪ̯tɐ]
    Hörbeispiele: brachtet weiter
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weiterbringen
# hintratst
## hintratst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    hintratest
Worttrennung:
    hin·tratst
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪnˌtʁaːt͡st]
    Hörbeispiele: hintratst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hintreten
# Kristallvasen
## Kristallvasen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kris·tall·va·sen
Aussprache:
    IPA: [kʁɪsˈtalˌvaːzn̩]
    Hörbeispiele: Kristallvasen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kristallvase
* Genitiv Plural des Substantivs Kristallvase
* Dativ Plural des Substantivs Kristallvase
* Akkusativ Plural des Substantivs Kristallvase
# Temperaturgradient
## Temperaturgradient (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Temperaturgradient | die Temperaturgradienten |
| Genitiv | des Temperaturgradienten | der Temperaturgradienten |
| Dativ | dem Temperaturgradienten | den Temperaturgradienten |
| Akkusativ | den Temperaturgradienten | die Temperaturgradienten |
Worttrennung:
    Tem·pe·ra·tur·gra·di·ent, Plural: Tem·pe·ra·tur·gra·di·en·ten
Aussprache:
    IPA: [tɛmpəʁaˈtuːɐ̯ɡʁaˌdi̯ɛnt]
    Hörbeispiele: Temperaturgradient
Bedeutungen:
    [1] räumliche gerichtete Änderung der Temperatur
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Temperatur und Gradient
Beispiele:
    „Der Bodenwärmestrom QG ist proportional zum Temperaturgradienten im Boden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: gradient de température $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Temperaturgradient“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Temperaturgradient“
Quellen:
* ↑ Bernhard Pospichal: Struktur und Auflösung von Temperaturinversionen in Dolinen am Beispiel Grünloch. Universität Wien, Oktober 2004, Seite 29, abgerufen am 1. April 2016.
# goatees
## goatees (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    goatees
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs goatee
# Schirmes
## Schirmes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schir·mes
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪʁməs]
    Hörbeispiele: Schirmes
    Reime: -ɪʁməs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schirm
# Glockengiesserinnen
## Glockengiesserinnen (Deutsch)

Worttrennung:
    Glo·cken·gies·se·rin·nen
# recykle
## recykle (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: recykel
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: recykel
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: recykele
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: recykele
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv: recykele
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv: recykele
Worttrennung:
    re·cy·k·le
Aussprache:
    IPA: [ʁiˈsaɪ̯klə]
    Hörbeispiele: recykle
    Reime: -aɪ̯klə
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs recykeln
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs recykeln
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs recykeln
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs recykeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: recykel
# burgenlandkroatisches
## burgenlandkroatisches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bur·gen·land·kro·a·ti·sches
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊʁɡn̩lantkʁoˌaːtɪʃəs]
    Hörbeispiele: burgenlandkroatisches
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs burgenlandkroatisch
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs burgenlandkroatisch
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs burgenlandkroatisch
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs burgenlandkroatisch
# hintretender
## hintretender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hin·tre·ten·der
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪnˌtʁeːtn̩dɐ]
    Hörbeispiele: hintretender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hintretend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hintretend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hintretend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hintretend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hintretend
# Klostergartens
## Klostergartens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Klos·ter·gar·tens
Aussprache:
    IPA: [ˈkloːstɐˌɡaʁtn̩s]
    Hörbeispiele: Klostergartens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Klostergarten
# Säure-Basen-Haushalts
## Säure-Basen-Haushalts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Säure-Basen-Haushaltes
Worttrennung:
    Säu·re-Ba·sen-Haus·halts
Aussprache:
    IPA: [zɔɪ̯ʁəˈbaːzn̩ˌhaʊ̯shalt͡s]
    Hörbeispiele: Säure-Basen-Haushalts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Säure-Basen-Haushalt
# gucktet fern
## gucktet fern (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    guck·tet fern
Aussprache:
    IPA: [ˌɡʊktət ˈfɛʁn]
    Hörbeispiele: gucktet fern
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ferngucken
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ferngucken
# Schirmen
## Schirmen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schir·men
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪʁmən]
    Hörbeispiele: Schirmen, Schirmen
    Reime: -ɪʁmən
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schirm
# Hausmänteln
## Hausmänteln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Haus·män·teln
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʊ̯sˌmɛntl̩n]
    Hörbeispiele: Hausmänteln
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Hausmantel
# rehires
## rehires (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs rehire
# burgenlandkroatischstem
## burgenlandkroatischstem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bur·gen·land·kro·a·tischs·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊʁɡn̩lantkʁoˌaːtɪʃstəm]
    Hörbeispiele: burgenlandkroatischstem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs burgenlandkroatisch
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs burgenlandkroatisch
# häufigerer
## häufigerer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    häu·fi·ge·rer
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔɪ̯fɪɡəʁɐ]
    Hörbeispiele: häufigerer
    Reime: -ɔɪ̯fɪɡəʁɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs häufig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs häufig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs häufig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs häufig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs häufig
# Kriegsneurose
## Kriegsneurose (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Kriegsneurose | die Kriegsneurosen |
| Genitiv | der Kriegsneurose | der Kriegsneurosen |
| Dativ | der Kriegsneurose | den Kriegsneurosen |
| Akkusativ | die Kriegsneurose | die Kriegsneurosen |
Worttrennung:
    Kriegs·neu·ro·se, Plural: Kriegs·neu·ro·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁiːksnɔɪ̯ˌʁoːzə]
    Hörbeispiele: Kriegsneurose
Bedeutungen:
    [1] durch militärische Kampfhandlungen hervorgerufene Neurose
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Krieg und Neurose mit dem Fugenelement -s
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Kriegshysterie, Kriegstrauma
Oberbegriffe:
    [1] Neurose
Beispiele:
    „Kriegsneurosen wurden nur von einer Minderheit von Psychiatern als Simulation verkannt, ein Fehler, den unter anderem Freud (1920a) rügte.“
    [1] „Doch da Nora nicht an einer Kriegsneurose litt wie Michel, schien es sich bei Joyce nur um einen Fall von familiärem Zwist zu handeln, der durch Zeit und Abstand sicher beizulegen war.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Kriegstrauma“ (dort auch „Kriegsneurose“)
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kriegsneurose“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kriegsneurose“
Quellen:
* ↑ Heinz Schlott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C.H.Beck, München 2006, ISBN 3-406-53555-0, Seite 371
* ↑ Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 219. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022
# Tanzsucht
## Tanzsucht (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Tanzsucht | — |
| Genitiv | der Tanzsucht | — |
| Dativ | der Tanzsucht | — |
| Akkusativ | die Tanzsucht | — |
Worttrennung:
    Tanz·sucht, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈtant͡sˌzʊxt]
    Hörbeispiele: Tanzsucht
Bedeutungen:
    [1] Medizin, historisch: epidemische Volkskrankheit des 14. und 15. Jahrhunderts, bei der Menschen tanzten, bis ihnen Schaum aus dem Mund quoll, Wunden auftraten und sie erschöpft zusammenbrachen
    [2] Medizin: Krankheit, die sich in einem unersättlichen Drang, zur Bewegung und zum Tanz äußert
Synonyme:
    [1] Tanzwut, Choreomania
    [2] Veitstanz, Tarantismus, Chorea Huntington
Beispiele:
    „Der Tarantismus ist die Krankheit, welche sich in einer unersättlichen Begierde zu tanzen äußert. Ich würde sie die Tanzsucht nennen, wenn man bey dieser nicht an die nicht einzuschränkende Neigung zum Tanz unserer Weiber und Mädchen dächte […]“
    „Aus der Gegend um Tarent in Apulien (Italien) stammt die Sage, dass der Biss dieser Spinne beim Menschen eine rasende Tanzsucht hervorrufe.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Latein: choreomania,
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Tanzsucht“
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Tanzsucht“
    [2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tanzsucht“
Quellen:
* ↑ Johann Christoph Hoffbauer: Untersuchungen über die Krankheiten der Seele und die verwandten Zustände: Vorzüglich über die Krankheiten in den einzelnen Geistesvermögen, nebst Ideen über die psychische Heilung derselben, Band 2. Johann Gottfried Trampens Erben, 1803, Seite 318
* ↑ Heinz Sielmann, Elisabetta Ferrero, Sabine Steghaus-Kovac: Spinnen. TESSLOFF Verlag, Halle 2002, ISBN 3788604131, Seite 34
# gucktet raus
## gucktet raus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    guck·tet raus
Aussprache:
    IPA: [ˌɡʊktət ˈʁaʊ̯s]
    Hörbeispiele: gucktet raus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rausgucken
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs rausgucken
# Glacen
## Glacen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gla·cen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡlasn̩]
    Hörbeispiele: Glacen
    Reime: -asn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Glace
* Genitiv Plural des Substantivs Glace
* Dativ Plural des Substantivs Glace
* Akkusativ Plural des Substantivs Glace
# rehledernes
## rehledernes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    reh·le·der·nes
Aussprache:
    IPA: [ˈʁeːˌleːdɐnəs]
    Hörbeispiele: rehledernes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rehledern
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rehledern
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rehledern
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rehledern
# blůzo
## blůzo (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    blů·zo
Aussprache:
    IPA: [ˈbluːzɔ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Vokativ Singular des Substantivs blůza
# hinuntergießet
## hinuntergießet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: hinuntergiesset
Worttrennung:
    hi·n·un·ter·gie·ßet
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnʊntɐˌɡiːsət]
    Hörbeispiele: hinuntergießet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinuntergießen
# Kuipergürtels
## Kuipergürtels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kui·per·gür·tels
Aussprache:
    IPA: [ˈkœypərɡʏʁtl̩s]
    Hörbeispiele: Kuipergürtels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kuipergürtel
# Tanzsälen
## Tanzsälen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tanz·sä·len
Aussprache:
    IPA: [ˈtant͡sˌzɛːlən]
    Hörbeispiele: Tanzsälen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Tanzsaal
# gucktet herein
## gucktet herein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    guck·tet he·r·ein
Aussprache:
    IPA: [ˌɡʊktət hɛˈʁaɪ̯n]
    Hörbeispiele: gucktet herein
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hereingucken
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hereingucken
# Sinismus
## Sinismus (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Sinismus | die Sinismen |
| Genitiv | des Sinismus | der Sinismen |
| Dativ | dem Sinismus | den Sinismen |
| Akkusativ | den Sinismus | die Sinismen |
Worttrennung:
    Si·nis·mus, Plural: Si·nis·men
Aussprache:
    IPA: [ziˈnɪsmʊs]
    Hörbeispiele: Sinismus
    Reime: -ɪsmʊs
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: ein Wort oder sonstiger sprachlicher Ausdruck der chinesischen Sprache als Entlehnung (zum Beispiel als Fremd- oder Lehnwort) in einer anderen Sprache
Herkunft:
    Ableitung zum Wortstamm Sin- (zum Beispiel in Apfelsine, Sinologie) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ismus, wobei Sina um 1700 die übliche deutsche Bezeichnung für China ist.
Gegenwörter:
    [1] Anglizismus, Gallizismus, Gräzismus, Italianismus, Japanismus, Jiddismus, Latinismus, Polonismus, Russizismus, Slawismus und viele andere mehr
Oberbegriffe:
    [1] Entlehnung
Beispiele:
    [1] „Die Beobachtungen zu den Sinismen im Deutschen und Englischen zeigen, dass der Einfluss des Chinesischen derzeit offenbar deutlich zunimmt.“
    [1] „Die Sinismen im Gegenwartsdeutschen werden auf der Grundlage der statistischen Aufstellung hinsichtlich ihrer dialektischen Herkunft und der Veränderung deren Schreibweisen analysiert mit dem Ziel, durch eine gezielte Sprachbetrachtung den aktuellen Zustand und die Entwicklungstendenzen der Sinismen im Deutschen als dynamische Ergebnisse der sprachlichen und kulturellen Begegnung bzw. Verzahnung aufzuzeigen.“
    [1] „Die Frauensprache ist höflicher, sie artikuliert deutlicher, und sie ist zurückhaltender im Gebrauch von Sinismen und Vulgarismen. Sie neigt zu einer vagen Ausdrucksweise und ist ‚sanfter’.als die Männersprache. “

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Sinismus“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Sinologe“.
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Apfelsine“.
* ↑ Karl-Heinz Best: Sinismen im Deutschen und Englischen. In: Glottometrics 17, 2008, Seite 87-93, Zitat Seite 92. (PDF ram-verlag.eu)
* ↑ Yue Liu: Sinismen im Gegenwartsdeutschen und ihre Entwicklungstendenzen. In: Deutsche Sprache 1, 2014. Aufgerufen am 4.10.14.
* ↑ Frauensprache, Hochschule Ludwigshafen am Rhein, Ostasieninstitut Aufgerufen am 4.10.14.