# Aschaffenburg
## Aschaffenburg (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Aschaffenburg | — |
| Genitiv | (des Aschaffenburg) (des Aschaffenburgs) Aschaffenburgs | — |
| Dativ | (dem) Aschaffenburg | — |
| Akkusativ | (das) Aschaffenburg | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Aschaffenburg“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Aschaf·fen·burg, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [aˈʃafn̩ˌbʊʁk], [aˈʃafənˌbʊʁk]
    Hörbeispiele: Aschaffenburg, Aschaffenburg, Aschaffenburg
Bedeutungen:
    [1] kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland
    [2] Namensbestandteil des Landkreises Aschaffenburg, Bayern, D
Herkunft:
    Der Stadtname Aschaffenburg (althochdeutsch: Ascaffaburc) bedeutet so viel wie „Burg am Aschaff“, einem Fluss, welcher durch die Stadt fließt.
Synonyme:
    [1] Bayerisches Nizza
Oberbegriffe:
    [1] Mittelstadt, Ort, Ortschaft, Ortsteil, Siedlung, Stadt
Beispiele:
    [1] Aschaffenburg liegt im westlichen Unterfranken.
    [1] Ich bin in Aschaffenburg geboren.
    [1] Wir haben in Aschaffenburg unseren Urlaub verbracht.
    [1] Nach Aschaffenburg führen viele Wege.
    [1] Aschaffenburg liegt auf der Nordhalbkugel.
    [1] Das Aschaffenburg des 18. Jahrhunderts hinterließ noch einen ländlichen Eindruck.
    [1] Der Hersteller von Gabelstaplern Linde Material Handlung hat seinen Hauptsitz in Aschaffenburg.
    „Vielleicht läßt sich das nachempfinden, wenn man in Aschaffenburg den Reliquienkalender Albrechts von Brandenburg besichtigt.“
    [2] Der Landkreis Aschaffenburg liegt im südlichen Deutschland.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Aschaffenburg anlangen, in Aschaffenburg arbeiten, sich in Aschaffenburg aufhalten, in Aschaffenburg aufwachsen, Aschaffenburg besuchen, durch Aschaffenburg fahren, nach Aschaffenburg fahren, über Aschaffenburg fahren, nach Aschaffenburg kommen, nach Aschaffenburg gehen, in Aschaffenburg leben, nach Aschaffenburg reisen, aus Aschaffenburg stammen, in Aschaffenburg verweilen, nach Aschaffenburg zurückkehren
    [2] Landkreis Aschaffenburg

#### Übersetzungen

* Englisch: Aschaffenburg $^{→en}$
* Französisch: Aschaffenbourg $^{→fr}$, Aschaffenburg $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): Ασάφενμπουργκ  $^{→el}$
* Russisch: Ашаффенбург (Ašaffenburg$^☆$) $^{→ru}$
Dialektausdrücke: :
* Berlin-Brandenburgisch: Aschaffnbuirch
* Südhessisch: Aschebersch
* Englisch:
* Französisch:
Dialektausdrücke: :
* Berlin-Brandenburgisch: Aschaffnbuirch
* Südhessisch: Aschebersch
    [1] Wikipedia-Artikel „Aschaffenburg“
    [2] Wikipedia-Artikel „Landkreis Aschaffenburg“
    [1] Wikivoyage-Eintrag „Aschaffenburg“
    [1] Lage von Aschaffenburg auf opentopomap.org (Mitte des Browserfensters)
Quellen:
* ↑ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2017, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 234.

## Aschaffenburg (Französisch)
### Substantiv, Toponym

| Singular | Plural |
| Aschaffenburg | — |
Worttrennung:
    Aschaf·fen·burg, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [aʃafənbuʁɡ], [aʃafɛnbuʁɡ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Stadt im deutschen Bundesland Bayern; Aschaffenburg
Oberbegriffe:
    [1] ville
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „Aschaffenburg“
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 1135.