# Striegel
## Striegel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Striegel | die Striegel |
| Genitiv | des Striegels | der Striegel |
| Dativ | dem Striegel | den Striegeln |
| Akkusativ | den Striegel | die Striegel |
Worttrennung:
    Strie·gel, Plural: Strie·gel
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁiːɡl̩]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːɡl̩
Bedeutungen:
    [1] gezähntes Gerät, harte Bürste zum Reinigen und zur Fellpflege bestimmter Haustiere
    [2] Antike, Sportutensil: Gerät zum Abschaben der Kruste aus Öl, Staub und Schweiß
Herkunft:
    von mittelhochdeutsch strigel $^{→gmh}$, althochdeutsch strigil $^{→goh}$, das auf lateinisch strigilis $^{→la}$ „Schabeisen“ zurückgeht
Synonyme:
    [2] Strigil, Strigilis
Oberbegriffe:
    [1, 2] Pflegegerät, Reinigungsgerät
    [2] Schabwerkzeug
Beispiele:
    [1] Seit der Antike wird der grobe Schmutz mit einem Striegel aus dem Pferdefell gekratzt, bevor es mit der weicheren Bürste (Kardätsche) gesäubert und geglättet wird.
    [1] Der Striegel ist ursprünglich ein eiserner Kamm, der mit zwei oder mehreren Reihen kurzer Zähne versehen ist.
    [2] Die Marmorstatue stellt einen Athleten dar, der sich mit dem Striegel in der linken Hand Sand und Öl vom ausgestreckten rechten Arm entfernt.
    [2] Unterdessen feierte der Arkadier Xenias die Lycäen mit Opfern und Kampfspielen, und setzte goldene Striegel als Preis aus.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Striegel für Pferde

#### Übersetzungen

* Altgriechisch: ψήκτρα (psēktra$^☆$) $^{→grc}$ f
* Englisch: curry comb $^{→en}$, currycomb $^{→en}$
* Französisch: étrille $^{→fr}$ f
* Italienisch: striglia $^{→it}$ f
* Polnisch: zgrzebło $^{→pl}$ n
* Russisch: скребница (skrebnica$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: ryktskrapa $^{→sv}$, ryktborste $^{→sv}$
* Spanisch: almohaza $^{→es}$ f
* Altgriechisch: στλεγγις (stlengis$^☆$) $^{→grc}$ f
* Englisch: strigil $^{→en}$
* Französisch: strigile $^{→fr}$ m
* Italienisch: strigile $^{→it}$ m
* Polnisch: strigilis $^{→pl}$, strigila $^{→pl}$
* Russisch: стригиль (strigilʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: estrígil $^{→es}$ m, estrígile $^{→es}$ m
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Striegel (Tierpflege)“
    [2] Wikipedia-Artikel „Strigilis“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Striegel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Striegel“
    [*] The Free Dictionary „Striegel“
    [1, 2] Duden online „Striegel“
Quellen:
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1 , Seite 1712, Eintrag „Striegel“.
* 1 2 Westfälisches Pferdemuseum: Pferdestriegel aus dem 12./13. Jahrhundert. westfalen.museum-digital.de, 6. Oktober 2023, abgerufen am 29. Dezember 2023.
* ↑ Stefan Nährlich: Die Antiken in den Vatikanischen Museen: Museo Pio Clementino. naehrlich.de, 26. Dezember 2021, abgerufen am 29. Dezember 2023.
* ↑ Xenophon: Anabasis. In: Projekt Gutenberg-DE. Erstes Buch, (übersetzt von Max Oberbreyer) Kapitel 2 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2023) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Striezel
    Anagramme: erliegst, geilster, gelierst, Gleiters, grieselt, grieslet, legierst, riegelst, rieglest, Stiegler, striegle