OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# zusammenschreibendes
## zusammenschreibendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·sam·men·schrei·ben·des
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌʃʁaɪ̯bn̩dəs]
    Hörbeispiele: zusammenschreibendes, zusammenschreibendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenschreibend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenschreibend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenschreibend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zusammenschreibend
# zusammenschreiest
## zusammenschreiest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zu·sam·men·schrei·est
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌʃʁaɪ̯əst]
    Hörbeispiele: zusammenschreiest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenschreien
# zusammenschreiet
## zusammenschreiet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zu·sam·men·schrei·et
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌʃʁaɪ̯ət]
    Hörbeispiele: zusammenschreiet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenschreien
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: zusammenstreiche
# zusammenwürfele
## zusammenwürfele (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: zusammenwürfle
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: zusammenwürfle
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: zusammenwürfle
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: zusammenwürfel
Worttrennung:
    zu·sam·men·wür·fe·le
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌvʏʁfələ]
    Hörbeispiele: zusammenwürfele
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenwürfeln
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenwürfeln
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenwürfeln
# zurücktrügen
## zurücktrügen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zu·rück·trü·gen
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkˌtʁyːɡn̩]
    Hörbeispiele: zurücktrügen, zurücktrügen
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurücktragen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurücktragen
# zurückverfolgend
## zurückverfolgend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    zu·rück·ver·fol·gend
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkfɛɐ̯ˌfɔlɡn̩t]
    Hörbeispiele: zurückverfolgend, zurückverfolgend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs zurückverfolgen
# zwäng ein
## zwäng ein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    zwänge ein
Worttrennung:
    zwäng ein
Aussprache:
    IPA: [ˌt͡svɛŋ ˈaɪ̯n]
    Hörbeispiele: zwäng ein
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs einzwängen
# zwäng durch
## zwäng durch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    zwänge durch
Worttrennung:
    zwäng durch
Aussprache:
    IPA: [ˌt͡svɛŋ ˈdʊʁç]
    Hörbeispiele: zwäng durch
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs durchzwängen
# zusammenzuschleppender
## zusammenzuschleppender (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    zu·sam·men·zu·schlep·pen·der
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənt͡suˌʃlɛpn̩dɐ], [t͡suˈzamənt͡suˌʃlɛpm̩dɐ]
    Hörbeispiele: zusammenzuschleppender, zusammenzuschleppender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenschleppen
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenschleppen
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenschleppen
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenschleppen
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs zusammenschleppen
# zusammentreffest
## zusammentreffest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zu·sam·men·tref·fest
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌtʁɛfəst]
    Hörbeispiele: zusammentreffest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammentreffen
# ätherische
## ätherische (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    äthe·ri·sche
Aussprache:
    IPA: [ɛˈteːʁɪʃə]
    Hörbeispiele: ätherische
    Reime: -eːʁɪʃə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ätherisch
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ätherisch
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ätherisch
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ätherisch
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ätherisch
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ätherisch
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ätherisch
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ätherisch
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ätherisch
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: häretische
# zweiteiltet
## zweiteiltet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zwei·teil·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡svaɪ̯ˌtaɪ̯ltət]
    Hörbeispiele: zweiteiltet
    Reime: -aɪ̯taɪ̯ltət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs zweiteilen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs zweiteilen
# zweiteiliger
## zweiteiliger (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zwei·tei·li·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡svaɪ̯ˌtaɪ̯lɪɡɐ]
    Hörbeispiele: zweiteiliger
    Reime: -aɪ̯taɪ̯lɪɡɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweiteilig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweiteilig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweiteilig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zweiteilig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zweiteilig
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: zeitweiliger
# ägriertet
## ägriertet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    äg·rier·tet
Aussprache:
    IPA: [ɛˈɡʁiːɐ̯tət]
    Hörbeispiele: ägriertet
    Reime: -iːɐ̯tət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs ägrieren
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs ägrieren
# zuschiebt
## zuschiebt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zu·schiebt
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌʃiːpt]
    Hörbeispiele: zuschiebt
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zuschieben
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zuschieben
# zuschiesse
## zuschiesse (Deutsch)

Worttrennung:
    zu·schies·se
# zänkischsten
## zänkischsten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zän·kischs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɛŋkɪʃstn̩]
    Hörbeispiele: zänkischsten
    Reime: -ɛŋkɪʃstn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs zänkisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs zänkisch
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs zänkisch
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs zänkisch
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs zänkisch
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs zänkisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs zänkisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs zänkisch
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs zänkisch
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs zänkisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs zänkisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs zänkisch

### Superlativ

Worttrennung:
    zän·kischs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɛŋkɪʃstn̩]
    Hörbeispiele: zänkischsten
    Reime: -ɛŋkɪʃstn̩
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs zänkisch
# zärtel
## zärtel (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: zärtle
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: zärtle
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: zärtele
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: zärtele
Worttrennung:
    zär·tel
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɛːɐ̯tl̩]
    Hörbeispiele: zärtel
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zärteln
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs zärteln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: zärtle
# zänkischstes
## zänkischstes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zän·kischs·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɛŋkɪʃstəs]
    Hörbeispiele: zänkischstes
    Reime: -ɛŋkɪʃstəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs zänkisch
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs zänkisch
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs zänkisch
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs zänkisch
# zwischeneiszeitlichem
## zwischeneiszeitlichem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zwi·schen·eis·zeit·li·chem
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡svɪʃn̩ˌʔaɪ̯st͡saɪ̯tlɪçm̩]
    Hörbeispiele: zwischeneiszeitlichem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zwischeneiszeitlich
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zwischeneiszeitlich
# zwischenblendeten
## zwischenblendeten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zwi·schen·blen·de·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡svɪʃn̩ˌblɛndətn̩]
    Hörbeispiele: zwischenblendeten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zwischenblenden
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zwischenblenden
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zwischenblenden
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zwischenblenden
# zuschwängest
## zuschwängest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    zuschwängst
Worttrennung:
    zu·schwän·gest
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌʃvɛŋəst]
    Hörbeispiele: zuschwängest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zuschwingen
# zögen durch
## zögen durch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zö·gen durch
Aussprache:
    IPA: [ˌt͡søːɡn̩ ˈdʊʁç]
    Hörbeispiele: zögen durch
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchziehen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchziehen
# épithalame
## épithalame (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| l’épithalame | les épithalames |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [e.pi.ta.lam]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] epithalamium
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „épithalame“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „épithalame“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „épithalame“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „épithalame“
# zückende
## zückende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zü·cken·de
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sʏkn̩də]
    Hörbeispiele: zückende
    Reime: -ʏkn̩də
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zückend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zückend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zückend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zückend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zückend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zückend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zückend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zückend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zückend
# zückender
## zückender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zü·cken·der
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sʏkn̩dɐ]
    Hörbeispiele: zückender
    Reime: -ʏkn̩dɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zückend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zückend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zückend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zückend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zückend
# zückt
## zückt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zückt
Aussprache:
    IPA: [t͡sʏkt]
    Hörbeispiele: zückt
    Reime: -ʏkt
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs zücken
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs zücken
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zücken
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: zickt
# zwecke an
## zwecke an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: zweck an
Worttrennung:
    zwe·cke an
Aussprache:
    IPA: [ˌt͡svɛkə ˈan]
    Hörbeispiele: zwecke an
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs anzwecken
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anzwecken
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anzwecken
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anzwecken
# zweckdienlichstem
## zweckdienlichstem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zweck·dien·lichs·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡svɛkˌdiːnlɪçstəm]
    Hörbeispiele: zweckdienlichstem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs zweckdienlich
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs zweckdienlich
# übende
## übende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    üben·de
Aussprache:
    IPA: [ˈyːbn̩də]
    Hörbeispiele: übende
    Reime: -yːbn̩də
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs übend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs übend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs übend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs übend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs übend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs übend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs übend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs übend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs übend
# überirdischerem
## überirdischerem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    über·ir·di·sche·rem
Aussprache:
    IPA: [ˈyːbɐˌʔɪʁdɪʃəʁəm]
    Hörbeispiele: überirdischerem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs überirdisch
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs überirdisch
# Änderungsprotokollen
## Änderungsprotokollen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Än·de·rungs·pro·to·kol·len
Aussprache:
    IPA: [ˈɛndəʁʊŋspʁotoˌkɔlən]
    Hörbeispiele: Änderungsprotokollen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Änderungsprotokoll
# Änderungsprotokolle
## Änderungsprotokolle (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Än·de·rungs·pro·to·kol·le
Aussprache:
    IPA: [ˈɛndəʁʊŋspʁotoˌkɔlə]
    Hörbeispiele: Änderungsprotokolle
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Änderungsprotokoll
* Genitiv Plural des Substantivs Änderungsprotokoll
* Akkusativ Plural des Substantivs Änderungsprotokoll
# Änderungsprotokolles
## Änderungsprotokolles (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Änderungsprotokolls
Worttrennung:
    Än·de·rungs·pro·to·kol·les
Aussprache:
    IPA: [ˈɛndəʁʊŋspʁotoˌkɔləs]
    Hörbeispiele: Änderungsprotokolles
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Änderungsprotokoll
# zápalku
## zápalku (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zá·pal·ku
Aussprache:
    IPA: [ˈzaːpalkʊ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular des Substantivs zápalka
# zápis
## zápis (Tschechisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | zápis | zápisy |
| Genitiv | zápisu | zápisů |
| Dativ | zápisu | zápisům |
| Akkusativ | zápis | zápisy |
| Vokativ | zápise | zápisy |
| Lokativ | zápise zápisu | zápisech |
| Instrumental | zápisem | zápisy |
Aussprache:
    IPA: [ˈzaːpɪs]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] offizielle Aufzeichnung (eines Treffens, einer Verhandlung); Protokoll, Niederschrift, Memorandum
    [2] festgehaltener Text; Eintrag, Notiz, Vormerkung, Erfassung
    [3] Registrierung (in einer Schule, für ein Examen an der Universität); Einschreibung, Immatrikulation
    [4] Prozess, Methode des systematischen Aufzeichnens, die damit entstandene Aufzeichnung; Aufzeichnung, Erfassung, Eintragung, Eintrag
Synonyme:
    [1] zapisování, zapsání, protokol
    [3] registrace
Beispiele:
    [1] Zápis z dnešního zasedání bude předložen parlamentu ke schválení na začátku následujícího zasedání.
       Das Protokoll der heutigen Tagung wird zu Beginn der nächsten Tagung dem Parlament zur Genehmigung vorgelegt.
    [2] „Mezi krámy na psacím stole našli starý zápisník, do kterého byl zvyklý si dělat poznámky. Poslední zápisy vypadaly jako zcela čerstvé.“
       Im Gerümpel auf seinem Schreibtisch fanden sie ein altes Notizbuch, in dem er Notizen zu machen pflegte. Die letzten Einträge schienen ganz neu zu sein.
    „Byl jsem donucen číst své staré deníky. Některé ze zápisů jsou neuvěřitelně bystré.“
       Ich war gezwungen, meine alten Tagebücher zu lesen. Einige der Einträge sind unglaublich aussagekräftig.
    [3] Zákonný zástupce dítěte je povinen přihlásit školou povinné dítě k zápisu do školy.
       Der gesetzliche Vertreter des Kindes ist verpflichtet, das schulpflichtige Kind zur Einschreibung in der Schule anzumelden.
    [4] Uchazeč musí doložit, že nemá zápis v rejstříku trestů.
       Der Bewerber hat zu belegen, dass er keine Eintragung im Strafregister hat.
Wortfamilie:
    zapsat, zápisový, zápisník

#### Übersetzungen

* Deutsch: Protokoll n, Niederschrift f, Memorandum n
* Englisch:
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zápis“
    [1–4] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „zápis“
    [1–4] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „zápis“
Quellen:
* ↑ Le Carré, John (1992): Ruská sekce. Překlad: Jindra, Miroslav. Praha: Svoboda - Libertas.
* ↑ Townsendová, Sue (1995): Adrian Mole. Překlad: Hartlová, Helena. Praha: Mladá fronta.
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: nápis
# zápalkový
## zápalkový (Tschechisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| zápalkový | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zápalkový |||
Worttrennung:
    zá·pal·ko·vý, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈzaːpalkɔviː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Zündhölzer betreffend
Herkunft:
    abgeleitet vom Substantiv zápalka
Beispiele:
    [1] Zkusili hrát hru zápalková pyramida.
       Sie versuchten das Spiel Streichholzpyramide zu spielen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] zápalkový krabičaka — Streichholzschachtel, zápalkový nálepka — Streichholzetikette

#### Übersetzungen

* Deutsch: Streichholz-, Zündholz-
* Englisch: match $^{→en}$
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zápalkový“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „zápalkový“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „zápalkový“
    [1] seznam - slovník: „zápalkový“
# ächzt auf
## ächzt auf (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ächzt auf
Aussprache:
    IPA: [ˌɛçt͡st ˈaʊ̯f]
    Hörbeispiele: ächzt auf
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aufächzen
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufächzen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufächzen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufächzen
# ächzte ab
## ächzte ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ächz·te ab
Aussprache:
    IPA: [ˌɛçt͡stə ˈap]
    Hörbeispiele: ächzte ab
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abächzen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abächzen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abächzen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abächzen
# ächzt ab
## ächzt ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ächzt ab
Aussprache:
    IPA: [ˌɛçt͡st ˈap]
    Hörbeispiele: ächzt ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abächzen
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abächzen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abächzen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abächzen
# ächzte
## ächzte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ächz·te
Aussprache:
    IPA: [ˈɛçt͡stə]
    Hörbeispiele: ächzte
    Reime: -ɛçt͡stə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs ächzen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs ächzen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs ächzen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs ächzen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ächzet