OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Meerestechnik
## Meerestechnik (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Meerestechnik | — |
| Genitiv | der Meerestechnik | — |
| Dativ | der Meerestechnik | — |
| Akkusativ | die Meerestechnik | — |
Worttrennung:
    Mee·res·tech·nik, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈmeːʁəsˌtɛçnɪk]
    Hörbeispiele: Meerestechnik, Meerestechnik
Bedeutungen:
    [1] Zweig der Technik, der sich besonders mit den wirtschaftlichen Möglichkeiten, die das Meer bietet, befasst und sie technisch nutzt
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Meer und Technik, mit dem Fugenelement -es
Synonyme:
    [1] Seetechnik
Gegenwörter:
    [1] Landtechnik
Oberbegriffe:
    [1] Technik
Unterbegriffe:
    [1] Meeresnutzungstechnik
    [1] Aquakultur, Eis- und Polartechnik, Hydrographie, Küsteningenieurwesen, Marikultur, Marine mineralische Rohstoffe, Maritime Sicherheitstechnik, Maritime Umwelttechnik, Meeresenergie, Meeresforschungstechnik, Offshoretechnik Öl und Gas, Offshoretechnik Wind, Unterwassertechnik
    [1] Aufbereitungstechnik, Apparate- und Behälterbau, Bau von Transport- und Antriebssystemen, Bergbau, Elektrotechnik, Energieversorgungstechnik, Erdöl- und Erdgasgewinnungstechnik, Fischereitechnik, Fördertechnik, Kranbau, Lagerstättenerkundung, Maschinenbau, Mess- und Regeltechnik, Pumpen- und Verdichterbau, Schiffbau, Stahlbau, Tauchtechnik, Werkstofftechnik
    [1] Meerwasserentsalzungstechnik, Seevermessungstechnik
Beispiele:
    „Die Meerestechnik kombiniert und integriert Techniken, die für den Schutz und die Nutzung der Meere eingesetzt werden können.“
    [1] „Der Abschlussgrad "Bachelor of Engineering" weist darauf hin, dass es sich bei der Meerestechnik um ein Ingenieurstudium mit den damit verbundenen sehr guten späteren Berufsaussichten für die Absolventinnen und Absolventen handelt.“
    [1] „Die Meerestechnik befasst sich mit der Produktion industrieller Erzeugnisse, die für die wirtschaftliche Nutzung der Weltmeere eingesetzt werden können.“
Wortbildungen:
    [1] meerestechnisch
    [1] Meerestechnikbranche, Meerestechniker/Meerestechnikerin

#### Übersetzungen

* Englisch: marine technology $^{→en}$
* Französisch: technologie marine $^{→fr}$ f
* Italienisch: tecnologia marina $^{→it}$ f
* Spanisch: tecnología marina $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Meerestechnik“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Meerestechnik“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Meerestechnik“
    [1] The Free Dictionary „Meerestechnik“
    [1] Duden online „Meerestechnik“
    [1] wissen.de – Lexikon „Meerestechnik“
Quellen:
* ↑ Symposium zum neuen F&E-Programm „Schifffahrt und Meerestechnik“am 21. Oktober 2010 in Berlin(PDF; 560KB) www.ptj.de, abgerufen am 22. Juli 2014
* ↑ Studienangebot Meerestechnik www.jade-hs.de, abgerufen am 22. Juli 2014
* ↑ Bachelor Meerestechnik studieren www.studieren-studium.com, abgerufen am 22. Juli 2014
# margining
## margining (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs margin
# acoplar
## acoplar (Spanisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | yo | acoplo |
| Präsens | tú Lateinamerika: vos | acoplas |
| Präsens | él, ella, usted | acopla |
| Präsens | nosotros, nosotras | acoplamos |
| Präsens | vosotros, vosotras | acopláis |
| Präsens | ellos, ellas, ustedes | acoplan |
| Partizip | | acoplado |
| Imperfekt | yo | acoplaba |
| Indefinido | yo | acoplé |
| Imperativ | tú Lateinamerika: vos (Pronomen nachstellen!) | acopla |
| Imperativ | usted (Pronomen nachstellen!) | acople |
| Alle weiteren Formen: Flexion:acoplar |||
Worttrennung:
    a·co·plar
Aussprache:
    IPA: [akoˈplaɾ]
    Hörbeispiele: acoplar (kolumbianisch)
Bedeutungen:
    [1] Bauhandwerk, Technik: zwei Teile genau zusammenfügen
    [2] Tierzucht: Männchen und Weibchen einer Tierart zusammengeben, miteinander verpaaren
    [3] Technik: Anhänger oder Waggons an eine Zugmaschine ankuppeln
Herkunft:
    abgeleitet vom Substantiv copla $^{→es}$ „Strophe“; dieses stammt von lateinisch copula $^{→la}$ „Verbindung“
Gegenwörter:
    [1, 3] separar
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: zusammenfügen
* Katalanisch: acoblar $^{→ca}$
* Deutsch: verpaaren
* Katalanisch: acoblar $^{→ca}$
* Deutsch: ankuppeln
* Katalanisch: acoblar $^{→ca}$
    [1–3] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „acoplar“
    [1, 3] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „acoplar“
    [1, 3] Langenscheidt Spanisch-Deutsch, Stichwort: „acoplar“
    [1, 3] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „acoplar“
# Zuckerglasur
## Zuckerglasur (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Zuckerglasur | die Zuckerglasuren |
| Genitiv | der Zuckerglasur | der Zuckerglasuren |
| Dativ | der Zuckerglasur | den Zuckerglasuren |
| Akkusativ | die Zuckerglasur | die Zuckerglasuren |
Worttrennung:
    Zu·cker·gla·sur, Plural: Zu·cker·gla·su·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sʊkɐɡlaˌzuːɐ̯]
    Hörbeispiele: Zuckerglasur
Bedeutungen:
    [1] aus Zucker hergestellte Glasur
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Zucker und Glasur
Oberbegriffe:
    [1] Glasur
Beispiele:
    „Er überlegt, ob es sich vielleicht nur um einen normalen Menschen handelt, der ein Kostüm aus Zuckerglasur trägt.“
    [1] „Aus einer anderen Flasche schüttle ich zwei Dutzend Inazan heraus und lege sie mir unter die Zunge, bis ihre schwarze Zuckerglasur sich auflöst.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zuckerglasur“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Zuckerglasur“
    [1] Duden online „Zuckerglasur“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zuckerglasur“
Quellen:
* ↑ Carlton Mellick III: Die Kannibalen von Candyland. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-865-52095-1, Seite 49 .
* ↑ Chuck Palahniuk: Flug 2039. Goldmann, München 2003, ISBN 978-3-442-54167-6, Seite 149 .
# jüng
## jüng (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    jünge
Worttrennung:
    jüng
Aussprache:
    IPA: [jʏŋ]
    Hörbeispiele: jüng
    Reime: -ʏŋ
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs jüngen
# Rassenvorurteils
## Rassenvorurteils (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ras·sen·vor·ur·teils
Aussprache:
    IPA: [ˈʁasn̩ˌfoːɐ̯ʔʊʁtaɪ̯ls]
    Hörbeispiele: Rassenvorurteils
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rassenvorurteil
# squittering
## squittering (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs squitter
# einstießest
## einstießest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: einstiessest
Nebenformen:
    2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation: einstießt
Worttrennung:
    ein·stie·ßest
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌʃtiːsəst]
    Hörbeispiele: einstießest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einstoßen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einstoßen
# Mainzer
## Mainzer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Mainzer | die Mainzer |
| Genitiv | des Mainzers | der Mainzer |
| Dativ | dem Mainzer | den Mainzern |
| Akkusativ | den Mainzer | die Mainzer |
Worttrennung:
    Main·zer, Plural: Main·zer
Aussprache:
    IPA: [ˈmaɪ̯nt͡sɐ]
    Hörbeispiele: Mainzer
Bedeutungen:
    [1] Bewohner von Mainz, jemand, der aus Mainz stammt
Herkunft:
    Ableitung des Toponyms Mainz mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Weibliche Wortformen:
    [1] Mainzerin
Oberbegriffe:
    [1] Deutscher, Europäer, Städter
Beispiele:
    [1] Mein Wohnungsnachbar ist ein gebürtiger Mainzer.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Mainzer“, Seite 706.
    [1] Duden online „Mainzer (Einwohner von Mainz)“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mainzer“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mainzer“

### Adjektiv, indeklinabel

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| Mainzer | — | — |
Worttrennung:
    Main·zer
Aussprache:
    IPA: [ˈmaɪ̯nt͡sɐ]
    Hörbeispiele: Mainzer
Bedeutungen:
    [1] zu Mainz gehörig, aus ihm kommend oder es betreffend
Herkunft:
    Ableitung des Toponyms Mainz mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Synonyme:
    [1] mainzisch
Oberbegriffe:
    [1] deutsch, rheinland-pfälzisch
Beispiele:
    „Die Mainzer Volkssternwarte wird zum Jahresende 2011, kurz vor ihrem 50. Jubiläum, aufgrund von Baumängeln geschlossen.“
    [1] „Die Verkündung des Mainzer Landfriedens durch Kaiser Friedrich II. ist das erste auch in deutscher Sprache erlassene Reichsgesetz.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mainzer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mainzer“
    [1] Duden online „Mainzer (aus, von Mainz)“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Mainzer“
Quellen:
* ↑ spektrum.de News:+Amateurastronomie: Mainzer Volkssternwarte schließt ihre Pforten. 30. November 2011, abgerufen am 18. November 2017.
* ↑ wissen.de – Daten der Weltgeschichte „Deutsches Reich (1235)“
# marginibus
## marginibus (Latein)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mar·gi·ni·bus
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs margo
* Ablativ Plural des Substantivs margo
# abstumpfest
## abstumpfest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·stump·fest
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌʃtʊmp͡fəst]
    Hörbeispiele: abstumpfest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abstumpfen
# Zuckerglasuren
## Zuckerglasuren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Zu·cker·gla·su·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sʊkɐɡlaˌzuːʁən]
    Hörbeispiele: Zuckerglasuren
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Zuckerglasur
* Genitiv Plural des Substantivs Zuckerglasur
* Dativ Plural des Substantivs Zuckerglasur
* Akkusativ Plural des Substantivs Zuckerglasur
# jo’o
## jo’o (Mayathan)
### Substantiv

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] fünf
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: fünf
* Spanisch: cinco $^{→es}$ m
# Rassepferden
## Rassepferden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ras·se·pfer·den
Aussprache:
    IPA: [ˈʁasəˌp͡feːɐ̯dn̩]
    Hörbeispiele: Rassepferden
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Rassepferd
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Pferderassen
# squittered
## squittered (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs squitter

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs squitter
# einprägsamerem
## einprägsamerem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ein·präg·sa·me·rem
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌpʁɛːkzaːməʁəm]
    Hörbeispiele: einprägsamerem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs einprägsam
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs einprägsam
# Mentorinnen
## Mentorinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Men·to·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [mɛnˈtoːʁɪnən]
    Hörbeispiele: Mentorinnen, Mentorinnen (Österreich)
    Reime: -oːʁɪnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Mentorin
* Genitiv Plural des Substantivs Mentorin
* Dativ Plural des Substantivs Mentorin
* Akkusativ Plural des Substantivs Mentorin
# marmorgleichen
## marmorgleichen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mar·mor·glei·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈmaʁmoːɐ̯ˌɡlaɪ̯çn̩]
    Hörbeispiele: marmorgleichen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs marmorgleich
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs marmorgleich
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs marmorgleich
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs marmorgleich
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs marmorgleich
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs marmorgleich
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs marmorgleich
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs marmorgleich
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs marmorgleich
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs marmorgleich
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs marmorgleich
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs marmorgleich
# agevolante
## agevolante (Italienisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs agevolare
# Zuckergusse
## Zuckergusse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Zuckerguss
Worttrennung:
    Zu·cker·gus·se
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sʊkɐˌɡʊsə]
    Hörbeispiele: Zuckergusse
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Zuckerguss
# inkompatibel
## inkompatibel (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| inkompatibel | inkompatibler | am inkompatibelsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:inkompatibel |||
Anmerkung zur Steigerung:
    Die Steigerung des Wortes ist ungebräuchlich.
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    incompatibel
Worttrennung:
    in·kom·pa·ti·bel, Komparativ: in·kom·pa·ti·b·ler, Superlativ: am in·kom·pa·ti·bels·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɪnkɔmpatiːbl̩], auch: [ɪnkɔmpaˈtiːbl̩]
    Hörbeispiele: inkompatibel, inkompatibel
    Reime: -iːbl̩
Bedeutungen:
    [1] nicht miteinander zu vereinbaren
    [2] Technik: nicht zusammenpassend, so, dass diese Komponenten nicht zusammen funktionieren und das gewünschte Ergebnis zeigen
    [3] Medizin: so, dass die Blutgruppe (das Gewebe) eines Spenders nicht zum Empfängers passt; auch über Arzneimittel: unverträglich miteinander
    [4] Recht: so, dass diese zwei Ämter nicht gleichzeitig wahrgenommen werden können
Herkunft:
    Ableitung zu dem Adjektiv kompatibel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) in-
Sinnverwandte Wörter:
    [1] unvereinbar, unverträglich
Gegenwörter:
    [1] vereinbar, verträglich, zusammenpassen
Beispiele:
    [1] Das Seminar handelt davon, wie man mit inkompatiblen Gruppeninteressen umgehen kann.
    [2] Durch diese Anpassungen wird die neue Version des Programms teilweise inkompatibel zu früheren Versionen.
    [3] Natriumbikarbonat ist mit Adrenalin inkompatibel. Beides kann also nicht in einer gemeinsamen Infusion zugeführt werden.
    [4] Das Amt eines Bundesverfassungsrichters ist mit dem Amt eines Bundestagsabgeordneten inkompatibel.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [3] inkompatible Blutgruppe
    [4] inkompatible Ämter
Wortbildungen:
    Inkompatibilität

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: несъвместим (nesăvmestim$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „inkompatibel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „inkompatibel“
    [2, 4] The Free Dictionary „inkompatibel“
    [1] Duden online „inkompatibel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „inkompatibel“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „inkompatibel“ auf wissen.de
    [1–3] Wahrig Fremdwörterlexikon „inkompatibel“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „inkompatibel“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: inkompatible
# Rassepferdes
## Rassepferdes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Rassepferds
Worttrennung:
    Ras·se·pfer·des
Aussprache:
    IPA: [ˈʁasəˌp͡feːɐ̯dəs]
    Hörbeispiele: Rassepferdes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rassepferd
# spürtet
## spürtet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    spür·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpyːɐ̯tət]
    Hörbeispiele: spürtet
    Reime: -yːɐ̯tət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs spüren
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs spüren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: spurtet
# durchzustylende
## durchzustylende (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    durch·zu·sty·len·de
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçt͡suˌstaɪ̯ləndə]
    Hörbeispiele: durchzustylende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs durchstylen
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs durchstylen
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs durchstylen
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs durchstylen
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs durchstylen
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs durchstylen
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs durchstylen
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs durchstylen
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs durchstylen
# Massenkommunikationen
## Massenkommunikationen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mas·sen·kom·mu·ni·ka·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈmasn̩kɔmunikaˌt͡si̯oːnən]
    Hörbeispiele: Massenkommunikationen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Massenkommunikation
* Genitiv Plural des Substantivs Massenkommunikation
* Dativ Plural des Substantivs Massenkommunikation
* Akkusativ Plural des Substantivs Massenkommunikation
# marmorweisse
## marmorweisse (Deutsch)

Worttrennung:
    mar·mor·weis·se
# Weltruf
## Weltruf (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Weltruf | — |
| Genitiv | des Weltrufs des Weltrufes | — |
| Dativ | dem Weltruf dem Weltrufe | — |
| Akkusativ | den Weltruf | — |
Worttrennung:
    Welt·ruf, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛltˌʁuːf]
    Hörbeispiele: Weltruf
Bedeutungen:
    [1] Anerkennung, die über nationale Grenzen hinausgeht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Welt und Ruf
Synonyme:
    [1] Weltrang
Beispiele:
    [1] Das ist halt eben eine Marke von Weltruf.
    „Einsteins Vortrag wohnten viele Gelehrte von Weltruf bei, so Madame Curie und der Philosoph Henri Bergson.“
    [1] „Die Universität Padua aber hatte Weltruf.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Weltruf genießen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch: fama mondiale $^{→it}$ f
* Katalanisch: anomenada mundial $^{→ca}$, fama mundial $^{→ca}$
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Weltruf“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weltruf“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Weltruf“
    [1] The Free Dictionary „Weltruf“
    [1] Duden online „Weltruf“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Weltruf“
Quellen:
* ↑ Johannes Wickert: Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 23. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2000, ISBN 3-499-50162-7, Seite 88. Erstauflage 1972.
* ↑ Johannes Hemleben: Galileo Galilei mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 18. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50156-2, Seite 31. Erstauflage 1969.
# inkompatibelstem
## inkompatibelstem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    in·kom·pa·ti·bels·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈɪnkɔmpatiːbl̩stəm], [ɪnkɔmpaˈtiːbl̩stəm]
    Hörbeispiele: inkompatibelstem, inkompatibelstem
    Reime: -iːbl̩stəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs inkompatibel
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs inkompatibel
# Parkzeituhr
## Parkzeituhr (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Parkzeituhr | die Parkzeituhren |
| Genitiv | der Parkzeituhr | der Parkzeituhren |
| Dativ | der Parkzeituhr | den Parkzeituhren |
| Akkusativ | die Parkzeituhr | die Parkzeituhren |
Worttrennung:
    Park·zeit·uhr, Plural: Park·zeit·uh·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈpaʁkt͡saɪ̯tˌʔuːɐ̯]
    Hörbeispiele: Parkzeituhr
Bedeutungen:
    [1] veraltend: Gerät an einem Fahrzeugstellplatz, das je nach eingeworfener Geldmenge die Restparkdauer anzeigt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Parkzeit und Uhr mit dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Parkuhr; veraltend: Parkometer; Schweiz: Parkingmeter; veraltet scherzhaft: Groschengrab
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Parkzeituhr“
    [1] Duden online „Parkzeituhr“
# spürtet an
## spürtet an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    spür·tet an
Aussprache:
    IPA: [ˌʃpyːɐ̯tət ˈan]
    Hörbeispiele: spürtet an
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anspüren
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anspüren
# durchzustylender
## durchzustylender (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    durch·zu·sty·len·der
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçt͡suˌstaɪ̯ləndɐ]
    Hörbeispiele: durchzustylender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs durchstylen
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs durchstylen
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs durchstylen
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs durchstylen
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs durchstylen
# Massenkollision
## Massenkollision (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Massenkollision | die Massenkollisionen |
| Genitiv | der Massenkollision | der Massenkollisionen |
| Dativ | der Massenkollision | den Massenkollisionen |
| Akkusativ | die Massenkollision | die Massenkollisionen |
Worttrennung:
    Mas·sen·kol·li·si·on, Plural: Mas·sen·kol·li·si·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈmasn̩kɔliˌzi̯oːn]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Zusammenstoß vieler Fahrzeuge
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Masse und Kollision sowie dem Fugenelement -n
Synonyme:
    [1] Massencrash, Massenkarambolage, Massenunfall
Oberbegriffe:
    [1] Kollision
Beispiele:
    „In diesem Moment wusste ich nicht, ob meine Mitfahrt eine gute Idee gewesen war – um Ben mit meinen warnenden Achtung-Rufen das Leben zu retten – oder eine fürchterliche, weil wir unweigerlich mit diesem britischen Kleinwagen eine tödliche Massenkollision auslösen würden .“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Massenkollision“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Massenkollision“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Massenkollision“
Quellen:
* ↑ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 91.