OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tsunamiwelle
## Tsunamiwelle (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Tsunamiwelle | die Tsunamiwellen |
| Genitiv | der Tsunamiwelle | der Tsunamiwellen |
| Dativ | der Tsunamiwelle | den Tsunamiwellen |
| Akkusativ | die Tsunamiwelle | die Tsunamiwellen |
Worttrennung:
    Tsu·na·mi·wel·le, Plural: Tsu·na·mi·wel·len
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈnaːmiˌvɛlə]
    Hörbeispiele: Tsunamiwelle
Bedeutungen:
    [1] Flutwelle, die überwiegend durch Seebeben, also durch unterseeische Erdbeben ausgelöst wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Tsunami und Welle
Synonyme:
    [1] Tsunami
Oberbegriffe:
    [1] Welle
Beispiele:
    „Über die Höhe und Geschwindigkeit der Tsunamiwellen nach dem minoischen Ausbruch kann nur spekuliert werden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch: onda di tsunami $^{→it}$ f
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Tsunamiwelle“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tsunamiwelle“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Tsunamiwelle“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tsunamiwelle“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Tsunamiwelle“
Quellen:
* ↑ Volker J. Dietrich: Die Wiege der abendländischen Kultur und die minoische Katastrophe – ein Vulkan verändert die Welt. 2004, ISSN 0379-1327, Seite 48
# TuS
## TuS (Deutsch)
### Abkürzung

Aussprache:
    IPA: [tʊs]
    Hörbeispiele: TuS
Bedeutungen:
    [1] Sport: Turn- und Spielvereinigung
    [2] Sport: Turn- und Sportverein
    [3] Sport: Turn- und Sportgemeinschaft
Beispiele:
    [1] Der Fußballverein TuS Koblenz hieß ursprünglich FC Deutschland Neuendorf.
    [2]
    [3] „Die TuS Dassendorf (offiziell: Turn- und Sportgemeinschaft Dassendorf von 1948 e.V.) ist ein Sportverein aus Dassendorf.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1–3] Wikipedia-Artikel „TuS“
    [2] Duden online „TuS“
    [2] abkuerzungen.de „TuS“
    [1, 2] Anja Steinhauer: Das Wörterbuch der Abkürzungen. Über 50 000 nationale und internationale Abkürzungen und Kurzwörter mit ihren Bedeutungen. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2011, ISBN 3-411-90269-9 „TuS“, Seite 394.
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „TuS Dassendorf“ (Stabilversion), abgerufen am 3. Juni 2024.
# Titusbrief
## Titusbrief (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Titusbrief | — |
| Genitiv | des Titusbriefes des Titusbriefs | — |
| Dativ | dem Titusbrief dem Titusbriefe | — |
| Akkusativ | den Titusbrief | — |
Worttrennung:
    Ti·tus·brief, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈtiːtʊsˌbʁiːf]
    Hörbeispiele: Titusbrief
Bedeutungen:
    [1] Theologie: Buch des Neuen Testamentes; Brief an den langjährigen Paulusschüler und -mitarbeiter Titus
Abkürzungen:
    [1] Tit
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Anthroponym Titus und dem Substantiv Brief
Beispiele:
    „In dieses religiöse Klima Spaniens läßt sich auch der lateinische apokryphe Titusbrief einordnen, der in enthusiastischen Worten die Jungfräulichkeit preist.“
    [1] Hervorgehoben wird im Titusbrief „die Mahnung zum Gehorsam gegen die Obrigkeit.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Brief des Paulus an Titus“ für das synonyme „Titusbrief“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Titusbrief“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Titusbrief“
    [1] Anton Grabner-Haider: Praktisches Bibellexikon. 8. Auflage, Freiburg, Basel, Wien, Herder 1985, ISBN 3-451-14819-6, Spalte 1091 f., Artikel „Titusbrief“
Quellen:
* ↑ Baus, Karl: Die Reichskirche nach Konstantin dem Großen. In: Jedin, Hubert (Hg.) Handbuch der Kirchengeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1973], S. 22407; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Titusbrief“
* ↑ Anton Grabner-Haider: Praktisches Bibellexikon. 8. Auflage, Freiburg, Basel, Wien, Herder 1985, ISBN 3-451-14819-6, Spalte 1091 f., Artikel „Titusbrief“
# Titulums
## Titulums (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ti·tu·lums
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Titulums
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Titulum
# Tungre
## Tungre (Latein)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | Tungre | Tungrī |
| Genitiv | Tungrī | Tungrōrum |
| Dativ | Tungrō | Tungrīs |
| Akkusativ | Tungrum | Tungrōs |
| Vokativ | Tungre | Tungrī |
| Ablativ | Tungrō | Tungrīs |
Worttrennung:
    Tun·gre, Tun·gri
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Angehöriger des Volks der Tungerer
    [2] germanisches Volk um die heutige belgische Stadt Tongeren
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Tunger
* Englisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „Tungri“ (Zeno.org), dort auch der Singular „Tungre“
    [1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Der kleine Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. G. Freytag, München 1969 , Seite 508, Eintrag „Tungri“
# Trübsale
## Trübsale (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Trüb·sa·le
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁyːpˌz̥aːlə]
    Hörbeispiele: Trübsale
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Trübsal
* Genitiv Plural des Substantivs Trübsal
* Akkusativ Plural des Substantivs Trübsal
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: überlast, Überlast
# Undank
## Undank (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Undank | — |
| Genitiv | des Undanks des Undankes | — |
| Dativ | dem Undank | — |
| Akkusativ | den Undank | — |
Nebenformen:
    Undankbarkeit
Worttrennung:
    Un·dank, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnˌdaŋk]
    Hörbeispiele: Undank
Bedeutungen:
    [1] fehlende Dankbarkeit beziehungsweise Anerkennung (für eine erwiesene Wohltat)
Herkunft:
    Ableitung zu Dank mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) un-
Gegenwörter:
    [1] Dank, Dankbarkeit
Beispiele:
    „Immanuel Kant hat das ›saure‹ Verdienst und das ›süße‹ Verdienst unterschieden. Letzteres beglücke den Verdienstvollen durch sein Tun selber (vgl. Genugtuung), der Lohn des Ersteren sei der Undank.“
    [1] „Hugo aber warf ihm Feigheit und Undank gegenüber dem König von England vor, der sie schließlich für ihre Dienste reich beschenkt habe.“
    [1] „Eine Schenkung kann widerrufen werden, wenn sich der Beschenkte durch eine schwere Verfehlung gegen den Schenker oder einen nahen Angehörigen des Schenkers groben Undanks schuldig macht.“
    [1] „Vater und Mutter sprachen mit dem Sohn nicht weiter über diese Angelegenheit; aber einige Tage darauf liess die Gräfin Sonja zu sich kommen und warf ihrer Nichte mit einer Härte, die allen beiden überraschend kam, vor, sie habe Nikolai planmässig umgarnt und sich damit eines schlimmen Undanks schuldig gemacht.“
Sprichwörter:
    [1] Undank ist der Welten Lohn
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] (von jemandem) nur Undank ernten
Wortbildungen:
    undankbar

#### Übersetzungen

* Englisch: ingratitude $^{→en}$
* Esperanto: maldanko $^{→eo}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Kurdisch:
* Kurmandschi: nankorî $^{→kmr}$ f
* Schwedisch: otack $^{→sv}$
* Spanisch:
* Tschechisch: nevděk $^{→cs}$ m
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Undank“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Undank“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Undank“
    [1] The Free Dictionary „Undank“
    [1] Duden online „Undank“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Verdienst“ (Stabilversion)
* ↑ Wikipedia-Artikel „Hugo von Boves“ (Stabilversion)
* ↑ § 530 I BGB.
* ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 695 . Russische Urfassung 1867.
# Tonsillitis
## Tonsillitis (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Tonsillitis | die Tonsillitiden |
| Genitiv | der Tonsillitis | der Tonsillitiden |
| Dativ | der Tonsillitis | den Tonsillitiden |
| Akkusativ | die Tonsillitis | die Tonsillitiden |
Worttrennung:
    Ton·sil·li·tis Plural: Ton·sil·li·ti·den
Aussprache:
    IPA: [tɔnzɪˈliːtɪs]
    Hörbeispiele: Tonsillitis
    Reime: -iːtɪs
Bedeutungen:
    Medizin: eine schmerzhafte Entzündung der Tonsillen, Kurzform für die Entzündung der Gaumenmandeln (Tonsillae palatinae)
Herkunft:
    aus lateinisch tonsilla $^{→la}$ „Mandel“ und dem nachgestellten Wortbildungselement altgriechisch -ῖτις (-itis$^☆$) $^{→grc}$ mit der Bedeutung „Entzündung“
Synonyme:
    [1] Angina tonsillaris, Mandelentzündung
Oberbegriffe:
    [1] Atemwegserkrankung, Entzündung
Unterbegriffe:
    Tonsillitis acuta, Tonsillitis chronica, rezidivierende Tonsillitis, Angina catarrhalis, Angina follicularis, Angina lacunaris
Beispiele:
    [1] Die Tonsillitis wird meistens durch Bakterien, weniger häufig durch Viren ausgelöst.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] unilaterale Tonsillitis, bilaterale Tonsillitis, Streptokokken-Tonsillitis
Wortbildungen:
    Tonsillektomie

#### Übersetzungen

* Dänisch: tonsillitis $^{→da}$
* Englisch: tonsillitis $^{→en}$
* Esperanto: tonsilito $^{→eo}$
* Französisch: tonsillite $^{→fr}$ f, amygdalite $^{→fr}$ f
* Isländisch: hálskirtlabólga $^{→is}$ f
* Italienisch: tonsillite $^{→it}$ f
* Latein: tonsillitis $^{→la}$ f
* Niederländisch: tonsillitis $^{→nl}$
* Polnisch: angina $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: tonsilite $^{→pt}$ f
* Spanisch: tondilitis $^{→es}$ f
* Vietnamesisch: viêm amidan $^{→vi}$, viêm hạch hạnh nhân $^{→vi}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Tonsillitis“
Quellen:
* 1 2 S2-Leitlinie Therapie entzündlicher Erkrankungen der Gaumenmandeln – Tonsillitis. AWMF, 2015, abgerufen am 30. April 2019 (PDF, Deutsch).
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 1357, Eintrag „Tonsillitis“.
# Torrenten
## Torrenten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tor·ren·ten
Aussprache:
    IPA: [tɔˈʁɛntn̩]
    Hörbeispiele: Torrenten
    Reime: -ɛntn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Torrente
* Genitiv Plural des Substantivs Torrente
* Dativ Plural des Substantivs Torrente
* Akkusativ Plural des Substantivs Torrente
# Unterrichtung
## Unterrichtung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Unterrichtung | die Unterrichtungen |
| Genitiv | der Unterrichtung | der Unterrichtungen |
| Dativ | der Unterrichtung | den Unterrichtungen |
| Akkusativ | die Unterrichtung | die Unterrichtungen |
Worttrennung:
    Un·ter·rich·tung, Plural: Un·ter·rich·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ʊntɐˈʁɪçtʊŋ]
    Hörbeispiele: Unterrichtung
    Reime: -ɪçtʊŋ
Bedeutungen:
    [1] das Informieren/die Benachrichtigung von jemandem über einen Sachverhalt
Herkunft:
* etymologisch:
    mittelniederdeutsch underrichtinge „Unterweisung, Auseinandersetzung, Anweisung“
* strukturell:
    Ableitung zum Stamm des Verbs unterrichten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Beispiele:
    [1] „Laut einer Unterrichtung des Wehrressorts an den Bundestag wurde der Soldat verhaftet und anschließend von den Behörden zu dem Waffenfund befragt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Unterrichtung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Unterrichtung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Unterrichtung“
    [1] The Free Dictionary „Unterrichtung“
    [1] Duden online „Unterrichtung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Unterrichtung“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Unterrichtung“ auf wissen.de
    [1] Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „Unterrichtung“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Unterrichtung“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „Unterrichtung“
* ↑ Matthias Gebauer: Ermittler finden AK-47 und Sprengstoff bei KSK-Elitesoldat. In: Spiegel Online. 13. Mai 2020, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 14. Mai 2020) .
# Unterriexingens
## Unterriexingens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Un·ter·rie·xin·gens
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Unterriexingens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Unterriexingen
# Unvorsichtigkeiten
## Unvorsichtigkeiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Un·vor·sich·tig·kei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnfoːɐ̯ˌzɪçtɪçkaɪ̯tn̩], [ˈʊnfoːɐ̯ˌzɪçtɪkkaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Unvorsichtigkeiten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Unvorsichtigkeit
* Genitiv Plural des Substantivs Unvorsichtigkeit
* Dativ Plural des Substantivs Unvorsichtigkeit
* Akkusativ Plural des Substantivs Unvorsichtigkeit
# Tukans
## Tukans (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tu·kans
Aussprache:
    IPA: [ˈtuːkans], [tuˈkaːns]
    Hörbeispiele: Tukans, Tukans
    Reime: -aːns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tukan
# Versuche
## Versuche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Versuch
Worttrennung:
    Ver·su·che
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈzuːxə]
    Hörbeispiele: Versuche
    Reime: -uːxə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Versuch
* Nominativ Plural des Substantivs Versuch
* Genitiv Plural des Substantivs Versuch
* Akkusativ Plural des Substantivs Versuch
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: verseuch
# Verstümmelungen
## Verstümmelungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ver·stüm·me·lun·gen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʃtʏməlʊŋən]
    Hörbeispiele: Verstümmelungen, Verstümmelungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Verstümmelung
* Genitiv Plural des Substantivs Verstümmelung
* Dativ Plural des Substantivs Verstümmelung
* Akkusativ Plural des Substantivs Verstümmelung
# Tsatsiki
## Tsatsiki (Deutsch)
### Substantiv, m, n

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | der Tsatsiki | das Tsatsiki | die Tsatsikis |
| Genitiv | des Tsatsikis | des Tsatsikis | der Tsatsikis |
| Dativ | dem Tsatsiki | dem Tsatsiki | den Tsatsikis |
| Akkusativ | den Tsatsiki | das Tsatsiki | die Tsatsikis |
Alternative Schreibweisen:
    Zaziki
Worttrennung:
    Tsa·t·si·ki, Plural: Tsa·t·si·kis
Aussprache:
    IPA: [t͡saˈt͡siːki]
    Hörbeispiele: Tsatsiki
    Reime: -iːki
Bedeutungen:
    [1] Gastronomie, griechische Küche: eine kalt servierte Zubereitung aus Joghurt, Gurken, Olivenöl und Knoblauch
Beispiele:
    [1] Es gab heute Fladenbrot mit Tsatsiki.

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Tsatsiki“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tsatsiki“
    [1] The Free Dictionary „Tsatsiki“
    [1] Duden online „Zaziki“ (dort auch Tsatsiki)
# Urkundensprachen
## Urkundensprachen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ur·kun·den·spra·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈuːɐ̯kʊndn̩ˌʃpʁaːxn̩]
    Hörbeispiele: Urkundensprachen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Urkundensprache
* Genitiv Plural des Substantivs Urkundensprache
* Dativ Plural des Substantivs Urkundensprache
* Akkusativ Plural des Substantivs Urkundensprache
# Urkundsperson
## Urkundsperson (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Urkundsperson | die Urkundspersonen |
| Genitiv | der Urkundsperson | der Urkundspersonen |
| Dativ | der Urkundsperson | den Urkundspersonen |
| Akkusativ | die Urkundsperson | die Urkundspersonen |
Worttrennung:
    Ur·kunds·per·son, Plural: Ur·kunds·per·so·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈuːɐ̯kʊnt͡spɛʁˌzoːn]
    Hörbeispiele: Urkundsperson
Bedeutungen:
    [1] fachsprachlich: Beamter oder sonstige besonders beauftragte Person mit der Berechtigung, öffentliche Beurkundungen oder Beglaubigungen durchzuführen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Substantiv Urkunde, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Person
Beispiele:
    „Die Urkundsperson bei der Betreuungsbehörde ist befugt, Unterschriften oder Handzeichen auf Vorsorgevollmachten oder Betreuungsverfügungen öffentlich zu beglaubigen.“
    [1] „Beurkundungen und Beglaubigungen für Zwecke des Personenstandswesens werden im Standesamt nur von hierzu bestellten Urkundspersonen (Standesbeamten) vorgenommen.“
    [1] „Soweit für öffentliche Beurkundungen neben dem Notar auch andere Urkundspersonen oder sonstige Stellen zuständig sind, gelten die Vorschriften dieses Gesetzes [...] entsprechend.“
    [1] „Urkunden, welche im Geltungsbereich dieses Gesetzes von einer öffentlichen Behörde innerhalb der Grenzen ihrer Amtsbefugnisse oder von einer mit öffentlichem Glauben versehenen Person innerhalb des ihr zugewiesenen Geschäftskreises in der vorgeschriebenen Form auf Papier oder elektronisch errichtet sind (öffentliche Urkunden), begründen vollen Beweis dessen, was darin von der Behörde amtlich verfügt oder erklärt, oder von der Behörde oder der Urkundsperson bezeugt wird.“
    [1] „Die Urkundsperson ist für die öffentliche Beurkundung und Beglaubigung zuständig.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Urkundsperson“
Quellen:
* ↑ § 6 Abs. 2 Satz 1 BtBG (Deutschland).
* ↑ § 2 Abs. 1 Satz 1 PStG (Deutschland).
* ↑ § 1 Abs. 2 BeurkG (Deutschland).
* ↑ § 292 Abs. 1 Satz 1 ZPO (Österreich).
* ↑ § 3 Abs. 1 BeurG (Schweiz (Aargau)).
# Versalles
## Versalles (Katalanisch)
### Substantiv, f, Toponym

| Singular | Plural |
| la Versalles | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Grammatikalische Informationen zum Gebrauch oder Nicht-Gebrauch des bestimmten Artikels bei Toponymen findest du auf der Seite Verzeichnis:Katalanisch/Toponyme.
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] der französische Ort Versailles
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „Versalles“
    [1] Lluís C. Batlle, Günther Haensch: Diccionari Alemany - Català. Deutsch – Katalanisches Wörterbuch. 1. Auflage. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 1981, ISBN 84-85194-18-7 , Seite 657 f., Anhang „Llista general de topònims i antropònims“
# Versalien
## Versalien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ver·sa·li·en
Aussprache:
    IPA: [vɛʁˈzaːli̯ən]
    Hörbeispiele: Versalien
    Reime: -aːli̯ən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Versal
* Genitiv Plural des Substantivs Versal
* Dativ Plural des Substantivs Versal
* Akkusativ Plural des Substantivs Versal

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ver·sa·li·en
Aussprache:
    IPA: [vɛʁˈzaːli̯ən]
    Hörbeispiele: Versalien
    Reime: -aːli̯ən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Versalie
* Genitiv Plural des Substantivs Versalie
* Dativ Plural des Substantivs Versalie
* Akkusativ Plural des Substantivs Versalie
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: salvieren
# Versalzungen
## Versalzungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ver·sal·zun·gen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈzalt͡sʊŋən]
    Hörbeispiele: Versalzungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Versalzung
* Genitiv Plural des Substantivs Versalzung
* Dativ Plural des Substantivs Versalzung
* Akkusativ Plural des Substantivs Versalzung
# Vinho Verde
## Vinho Verde (Deutsch)
### Wortverbindung, Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Vinho Verde | die Vinhos Verdes |
| Genitiv | des Vinho Verdes | der Vinhos Verdes |
| Dativ | dem Vinho Verde | den Vinhos Verdes |
| Akkusativ | den Vinho Verde | die Vinhos Verdes |
Worttrennung:
    Vin·ho Ver·de, Plural: Vin·hos Ver·des
Aussprache:
    IPA: [ˈvinjo ˈvɛʁdə]
    Hörbeispiele: Vinho Verde
Bedeutungen:
    [1] Weinbau: junge, spritzige Weiß- als auch Rotweine aus der nordwestlichen Weinbauregion Portugals zwischen den Flüssen Minho und Douro. Der Name Vinho Verde (dt.: Grüner Wein) wird oft missverstanden. Er hat nichts mit der Farbe des Weines oder der zugrundeliegenden Reben zu tun. Der Wein trägt diesen Namen einfach deshalb, weil er jung, spritzig und leicht moussierend getrunken werden soll.
Beispiele:
    „Die Portugiesen trinken ihre Weine gern trocken im Jahr nach der Lese. Nur wenige Flaschen Vinho Verde weisen einen Jahrgang aus. …“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Vinho Verde“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vinho Verde“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vinho+Verde“
Quellen:
* ↑ Christopher Foulkes, Michael Broadbent: Wein Enzyklopädie. Die Weinregionen der Welt. 1. Auflage. ECO Verlag GmbH, Köln und Eltville am Rhein, ISBN 3-934519-28-8 , Seite 427
# Vinho Verdes
## Vinho Verdes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Vin·ho Ver·des
Aussprache:
    IPA: [ˈvinjo ˈvɛʁdəs]
    Hörbeispiele: Vinho Verdes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Vinho Verde
# Versmass
## Versmass (Deutsch)

Worttrennung:
    Vers·mass
# Unsinn
## Unsinn (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Unsinn | — |
| Genitiv | des Unsinns des Unsinnes | — |
| Dativ | dem Unsinn dem Unsinne | — |
| Akkusativ | den Unsinn | — |
Worttrennung:
    Un·sinn, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnzɪn]
    Hörbeispiele: Unsinn
Bedeutungen:
    [1] etwas, das keinen Sinn hat
    [2] unüberlegte Handlung
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Präfix un- und dem Substantiv Sinn
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Blech, Blödsinn, Dummheit, Firlefanz, Galimathias, Humbug, Irrsinn, Käse, Kokolores, Larifari, Mist, Mumpitz, Nonsens, Quatsch, Quatsch mit Soße, Schnickschnack, Schwachsinn, Stuss, Unfug, Wahnsinn, Wahnwitz
    [2] Faxen, Kinderei, Mätzchen, Streich
Beispiele:
    [1] Was für einen Unsinn sie da wieder von sich gibt!
    [1] Du glaubst wohl auch jeden Unsinn, oder?
    [1] Das ist doch Unsinn! Nun geh mal wieder nach Hause und sprich mit deinen Eltern.
    [1] Unsinn! So geht das nicht, schau mal hier, wie man das macht.
    [2] Was machst du da wieder für einen Unsinn?
    [2] Der Junge hat den lieben langen Tag nur Unsinn im Kopf.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] absoluter/ausgemachter/großer/riesengroßer/völliger Unsinn, blühender Unsinn; Unsinn machen/reden
    [1, 2] nichts als Unsinn
    [2] (nur) Unsinn im Kopf haben
Wortbildungen:
    unsinnig
    Unsinnsdichtung, Unsinnspoesie

#### Übersetzungen

* Englisch: nonsense $^{→en}$
* Esperanto: sensencaĵo $^{→eo}$, absurdaĵo $^{→eo}$, azenaĵo $^{→eo}$
* Französisch: non-sens $^{→fr}$ m
* Georgisch: სისულელე (sisulele) $^{→ka}$, უაზრობა (uazroba) $^{→ka}$
* Italienisch: nonsenso $^{→it}$ m, insensateza $^{→it}$ f, assurdità $^{→it}$ f, balordaggine $^{→it}$ f, stupidaggine $^{→it}$ f
* Katalanisch: bestiesa $^{→ca}$ f, bajanada $^{→ca}$ f, animalada $^{→ca}$ f
* Klingonisch: Dap $^{→tlh}$, chatlh $^{→tlh}$
* Luxemburgisch: Onsënn $^{→lb}$ m
* Portugiesisch: bobagem $^{→pt}$ f
* Rumänisch: prostie $^{→ro}$ f, tâmpenie $^{→ro}$ f
* Russisch: чепуха (čepucha$^☆$) $^{→ru}$, бессмыслица (bessmyslica$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: nonsens $^{→sv}$n, smörja $^{→sv}$u, trams $^{→sv}$n, galenskaper $^{→sv}$ u pl
* Spanisch: absurdidad $^{→es}$ f, absurdo $^{→es}$ m, disparate $^{→es}$
* Tschechisch: nesmysl $^{→cs}$ m
* Esperanto: senpripensaĵo $^{→eo}$
* Rumänisch: prostie $^{→ro}$ f, tâmpenie $^{→ro}$ f
* Schwedisch: smörja $^{→sv}$u, trams $^{→sv}$n, galenskaper $^{→sv}$ u pl
* Spanisch: esperpento $^{→es}$ m, desatino $^{→es}$ m
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Unsinn“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Unsinn“
    [1, 2] Duden online „Unsinn“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Unsinn“
    [1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Unsinn“
    [1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Unsinn“ auf wissen.de