OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Simile
## Simile (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Simile | die Similes |
| Genitiv | des Similes | der Similes |
| Dativ | dem Simile | den Similes |
| Akkusativ | das Simile | die Similes |
Worttrennung:
    Si·mi·le, Plural: Si·mi·les
Aussprache:
    IPA: [ˈziːmile]
    Hörbeispiele: Simile
Bedeutungen:
    [1] bildungssprachlich, veraltet: etwas, das als ähnlich zu etwas anderem empfunden wird
Herkunft:
    von gleichbedeutend lateinisch simile $^{→la}$ entlehnt, das auf das Adjektiv similis $^{→la}$ zurückgeht
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Gleichnis, Vergleich
Beispiele:
    [1] „Sie wandte ihm bloß ihre - ja, nun sah er es klar - ihre ein wenig banalen Züge zu. (So banal wie Gäa, Demeter, wie die Göttin Natur, etwas in dieser Preislage, wies er sich zurecht und verwarf gleichzeitig aus geschmäcklerisch-literarischen Gründen das Simile.)“
Wortbildungen:
    simile

#### Übersetzungen

* Englisch: simile $^{→en}$, parable $^{→en}$, analogy $^{→en}$
* Französisch: parabole $^{→fr}$ f
* Russisch:
* Spanisch: parábola $^{→es}$ f
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Simile“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Simile“
    [1] Duden online „Simile“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 1244.
* ↑ Robert Neumann: Ein unmöglicher Sohn. Roman. Desch, München/Wien/Basel 1972, ISBN 3-420-04638-3, Seite 101.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Simili
# Rheinfahrten
## Rheinfahrten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rhein·fahr·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯nˌfaːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Rheinfahrten
    Reime: -aɪ̯nfaːɐ̯tn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Rheinfahrt
* Genitiv Plural des Substantivs Rheinfahrt
* Dativ Plural des Substantivs Rheinfahrt
* Akkusativ Plural des Substantivs Rheinfahrt
# stellt weg
## stellt weg (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    stellt weg
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtɛlt ˈvɛk]
    Hörbeispiele: stellt weg
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs wegstellen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegstellen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegstellen
# wissenswerten
## wissenswerten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wis·sens·wer·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪsn̩sˌveːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: wissenswerten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wissenswert
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wissenswert
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wissenswert
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wissenswert
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wissenswert
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wissenswert
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wissenswert
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wissenswert
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wissenswert
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wissenswert
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wissenswert
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wissenswert
# saht aus
## saht aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    saht aus
Aussprache:
    IPA: [ˌzaːt ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: saht aus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aussehen
# bügelet
## bügelet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    büglet
Worttrennung:
    bü·ge·let
Aussprache:
    IPA: [ˈbyːɡələt]
    Hörbeispiele: bügelet
    Reime: -yːɡələt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs bügeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: belüget, bügelte
# Drehstromgenerators
## Drehstromgenerators (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Dreh·strom·ge·ne·ra·tors
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁeːʃtʁoːmɡenəˌʁaːtoːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Drehstromgenerators
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Drehstromgenerator
# wiedergrüsst
## wiedergrüsst (Deutsch)

Worttrennung:
    wie·der·grüsst
# Similaritäten
## Similaritäten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Si·mi·la·ri·tä·ten
Aussprache:
    IPA: [ˌzimilaʁiˈtɛːtn̩]
    Hörbeispiele: Similaritäten
    Reime: -ɛːtn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Similarität
* Genitiv Plural des Substantivs Similarität
* Dativ Plural des Substantivs Similarität
* Akkusativ Plural des Substantivs Similarität
# Rheinfalles
## Rheinfalles (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Rheinfalls
Worttrennung:
    Rhein·fal·les
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯nˌfaləs]
    Hörbeispiele: Rheinfalles
    Reime: -aɪ̯nfaləs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rheinfall
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Homophone: Reinfalles
# stehe offen
## stehe offen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ste·he of·fen
Aussprache:
    IPA: [ˌʃteːə ˈɔfn̩]
    Hörbeispiele: stehe offen
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs offenstehen
# wissenswerte
## wissenswerte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wis·sens·wer·te
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪsn̩sˌveːɐ̯tə]
    Hörbeispiele: wissenswerte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wissenswert
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wissenswert
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wissenswert
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wissenswert
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wissenswert
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wissenswert
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wissenswert
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wissenswert
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wissenswert
# saugendes
## saugendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sau·gen·des
Aussprache:
    IPA: [ˈzaʊ̯ɡn̩dəs]
    Hörbeispiele: saugendes
    Reime: -aʊ̯ɡn̩dəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs saugend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs saugend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs saugend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs saugend
# bügelet auf
## bügelet auf (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    büglet auf
Worttrennung:
    bü·ge·let auf
Aussprache:
    IPA: [ˌbyːɡələt ˈaʊ̯f]
    Hörbeispiele: bügelet auf
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufbügeln
# Drehstrom
## Drehstrom (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Drehstrom | die Drehströme |
| Genitiv | des Drehstromes des Drehstroms | der Drehströme |
| Dativ | dem Drehstrom dem Drehstrome | den Drehströmen |
| Akkusativ | den Drehstrom | die Drehströme |
Worttrennung:
    Dreh·strom, Plural: Dreh·strö·me
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁeːˌʃtʁoːm]
    Hörbeispiele: Drehstrom
Bedeutungen:
    [1] Elektrotechnik: eine technische Umsetzung, um ein elektromagnetisches Drehfeld (zum Beispiel mittels drei phasenverschobene gekoppelter Wechselströme) zu erzeugen
Herkunft:
    Drehstrom nennt man den Dreiphasenwechselstrom
Synonyme:
    [1] Dreiphasenwechselstrom (fachlich korrekter Begriff), Kraftstrom, Starkstrom
Gegenwörter:
    [1] Einphasenwechselstrom/Zweiphasenwechselstrom, Lichtstrom, Gleichstrom
Oberbegriffe:
    [1] Strom, Elektrizität
Unterbegriffe:
    [1] Phase
Beispiele:
    [1] Der Drehstrom hat mindestens drei stromführende Adern: L1, L2 und L3.
Wortbildungen:
    [1] Drehstromasynchronmaschine, Drehstromgenerator, Drehstromlichtmaschine, Drehstrommaschine, Drehstrommotor, Drehestromsynchronmaschinen, Drehstromwicklung

#### Übersetzungen

* Armenisch: եռաֆազ հոսանք (yerrafaz hosank’) $^{→hy}$
* Bosnisch: trofazna struja $^{→bs}$ f
* Bulgarisch: трифазен ток (trifazen tok$^☆$) $^{→bg}$ m
* Chinesisch: 三相 (sānxiāng) $^{→zh}$
* Englisch: three-phase current $^{→en}$, rotary current $^{→en}$, three-phase alternating current $^{→en}$
* Französisch: courant triphasé $^{→fr}$
* Italienisch: corrente trifase $^{→it}$
* Kroatisch: trofazna struja $^{→hr}$ f
* Lettisch: trīsfāžu strāva $^{→lv}$
* Litauisch: trifazė srovė $^{→lt}$
* Mazedonisch: трофазна струја (trofazna struja$^☆$) $^{→mk}$ f
* Niederländisch: trifase $^{→nl}$, draaistroom $^{→nl}$
* Polnisch: prąd trójfazowy $^{→pl}$ m
* Rumänisch: curent trifazat $^{→ro}$ m
* Russisch: трёхфа́зный ток (trëchfáznyj tok$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: trefasström $^{→sv}$
* Serbisch: трофазна струја (trofazna struja$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: трофазна струја (trofazna struja$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: trojfázový prúd $^{→sk}$ m
* Slowenisch: trifazni tok $^{→sl}$ m
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: tśifazowa milina $^{→dsb}$ f
* Obersorbisch: třifazowy prud $^{→hsb}$ m
* Spanisch: corriente trifásica $^{→es}$
* Tschechisch: třífázový proud $^{→cs}$ m
* Ukrainisch: трифазний струм (tryfaznyj strum$^☆$) $^{→uk}$ m
* Weißrussisch: трохфазны ток (trochfazny tok$^☆$) $^{→be}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Drehstrom“
    [1] Duden online „Drehstrom“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Drehstrom“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Drehstrom“
Quellen:
* ↑ Drehstrom www.zeno.org, abgerufen am 14. September 2015
# weiteten
## weiteten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wei·te·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tətn̩]
    Hörbeispiele: weiteten
    Reime: -aɪ̯tətn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs weiten
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs weiten
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs weiten
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs weiten
# Spulwurms
## Spulwurms (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Spulwurmes
Worttrennung:
    Spul·wurms
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpuːlˌvʊʁms]
    Hörbeispiele: Spulwurms
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Spulwurm
# Rheinfeldens
## Rheinfeldens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rhein·fel·dens
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯nˌfɛldn̩s]
    Hörbeispiele: Rheinfeldens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rheinfelden
# stehe hervor
## stehe hervor (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ste·he her·vor
Aussprache:
    IPA: [ˌʃteːə hɛɐ̯ˈfoːɐ̯]
    Hörbeispiele: stehe hervor
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hervorstehen
# wi
## wi (Niederdeutsch)
### Personalpronomen

Personalpronomen :
| | 1. Person | 2. Person | 3. Person | 3. Person | 3. Person | Höflich- keitsform | Höflich- keitsform |
| | 1. Person | 2. Person | m. | f. | n. | Höflich- keitsform | Höflich- keitsform |
| Nominativ Singular | ik, 'k | du | he | se | it, dat, 't | Se | Ji |
| Nominativ Plural | wi | ji | se | se | se | | | Se | Ji |
| Objektiv Singular | mi | di | em | ehr | it, dat, 't | Jem/Se | Jo |
| Objektiv Plural | uns, us | jug/juch, ju, jo | jem (jüm), se | jem (jüm), se | jem (jüm), se | | | Jem/Se | Jo |
Personalpronomen: 1. Person :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ik | wi |
| Objektiv | mi | uns |
Worttrennung:
    wi
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Personalpronomen der ersten Person Plural im Nominativ: wir
Herkunft:
    aus protogermanisch *wīz, *wiz aus protoindogermanisch *u̯ei-
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Otto Buurman: Hochdeutsch-plattdeutsches Wörterbuch. Auf der Grundlage ostfriesischer Mundart. Nachdruck der Ausgabe 1962-1975. Aurich: Oostfreeske Taal-Vereen för oostfreeske Spraak un Kultur i.V., 1993.

## Umschrift

wi ist die Umschrift folgender Zeichen:
    Japanisch: ウィ (wi) (Katakana)
    Koreanisch: 위 (wi)
# saugest fest
## saugest fest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sau·gest fest
Aussprache:
    IPA: [ˌzaʊ̯ɡəst ˈfɛst]
    Hörbeispiele: saugest fest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs festsaugen
# budovat si vzdušné hrady
## budovat si vzdušné hrady (Tschechisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    bu·do·vat si vzduš·né hra·dy
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] realitätsferne Ideen, Pläne, Wünsche haben; realitätsferne Pläne machen; sich utopischen Hoffnungen, Vorstellungen hingeben (wortwörtlich: „sich *lufte Burgen/Schlösser [= Luftburgen/Luftschlösser] erbauen“)
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „vzdušný“
# Donnerstagmittag
## Donnerstagmittag (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Donnerstagmittag | die Donnerstagmittage |
| Genitiv | des Donnerstagmittags | der Donnerstagmittage |
| Dativ | dem Donnerstagmittag | den Donnerstagmittagen |
| Akkusativ | den Donnerstagmittag | die Donnerstagmittage |
Worttrennung:
    Don·ners·tag·mit·tag, Plural: Don·ners·tag·mit·ta·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈdɔnɐstaːkˌmɪtaːk]
    Hörbeispiele: Donnerstagmittag
Bedeutungen:
    [1] der Mittag eines Donnerstages
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Donnerstag und dem Substantiv Mittag
Oberbegriffe:
    [1] Mittag, Tageszeit
Beispiele:
    [1] Wir sehen uns Donnerstagmittag im Bistro.
    [1] An drei Donnerstagmittagen musste ich nun schon im Büro am Telefon bleiben, während die anderen in der Stadt aßen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: jeudi midi $^{→fr}$ m
* Schwedisch: torsdagsmiddag $^{→sv}$
* Spanisch: jueves por la tarde $^{→es}$ m
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Donnerstagmittag“
# wertes
## wertes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wer·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈveːɐ̯təs]
    Hörbeispiele: wertes
    Reime: -eːɐ̯təs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wert
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wert
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wert
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wert
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Ewerts
# Spulwürmer
## Spulwürmer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Spul·wür·mer
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpuːlˌvʏʁmɐ]
    Hörbeispiele: Spulwürmer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Spulwurm
* Genitiv Plural des Substantivs Spulwurm
* Akkusativ Plural des Substantivs Spulwurm
# RettAssG
## RettAssG (Deutsch)
### Abkürzung

Bedeutungen:
    [1] Abkürzung für Rettungsassistentengesetz
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „RettAssG“
# sprängen schnur
## sprängen schnur (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sprän·gen schnur
Aussprache:
    IPA: [ˌʃpʁɛŋən ˈʃnuːɐ̯]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs schnurspringen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs schnurspringen
# wiatr
## wiatr (Polnisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | wiatr | wiatry |
| Genitiv | wiatru | wiatrów |
| Dativ | wiatrowi | wiatrom |
| Akkusativ | wiatr | wiatry |
| Instrumental | wiatrem | wiatrami |
| Lokativ | wietrze | wiatrach |
| Vokativ | wietrze | wiatry |
Worttrennung:
    wiatr, Plural: wia·try
Aussprache:
    IPA: [vʲatr]
    Hörbeispiele: wiatr
Bedeutungen:
    [1] Meteorologie: Wind
    [2] übertragen: Tendenz, die eine Änderung hervorruft; Wind, Lauf
    [3] umgangssprachlich, meist im Plural: Wind, Darmwind
    [4] Jägersprache: Geruchssinn eines Tieres; Witterung
    [5] Jägersprache: Eigengeruch, der von einem Tier wahrgenommen wird; Witterung
Synonyme:
    [3] gazy
Sinnverwandte Wörter:
    [4] cuch
Beispiele:
    „Sród takich pól przed laty, nad brzegiem ruczaju, / Na pagórku niewielkim, we brzozowym gaju, / Stał dwór szlachecki, z drzewa, lecz podmurowany; / Świéciły się zdaleka pobielane ściany, / Tém bielsze że odbite od ciemnéj zieleni / Topoli, co go bronią od wiatrów jesieni.“
    [2]

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „wiatr“
    [1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „wiatr“
    [1–5] Słownik Języka Polskiego – PWN: „wiatr“
    [1–5] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „wiatr“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „wiatr“
Quellen:
* ↑ Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz. Czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. Alexander Jełowicki, Paris 1834 (Wikisource) , Seite 8–9.
# rumbaed
## rumbaed (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs rumba

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs rumba
# budovat si vzdušné zámky
## budovat si vzdušné zámky (Tschechisch)
### Redewendung

Nebenformen:
    stavět si vzdušné zámky
    budovat si větrné zámky, stavět si větrné zámky
    budovat si vzdušné hrady, stavět si vzdušné hrady
    budovat si větrné hrady, stavět si větrné hrady
Worttrennung:
    bu·do·vat si vzduš·né zám·ky
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊdɔvat sɪ ˈvzdʊʃnɛː ˈzaːmkɪ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] realitätsferne Ideen, Pläne, Wünsche haben; realitätsferne Pläne machen; sich utopischen Hoffnungen, Vorstellungen hingeben (wortwörtlich: „sich *lufte Burgen/Schlösser [= Luftburgen/Luftschlösser] erbauen“)
Beispiele:
    „Plní se vaše představy o manželství? – Já jsem o manželství nikdy moc nesnila a žádné vzdušné zámky si nebudovala. Spíš jsem byla tak trochu vnitřně připravená na to, že třeba nikdy nepotkám toho pravého, se kterým budu chtít být celý život.“
       Werden Ihre Vorstellungen von der Ehe wahr? – Ich habe nie wirklich von der Ehe geträumt und auch keine Luftschlösser gebaut. Es war eher so, dass ich innerlich darauf vorbereitet war, dass ich vielleicht nie den richtigen Partner treffen würde, mit dem ich für den Rest meines Lebens zusammen sein wollte.
    [1] „Pro ženu, předurčenou k roli chudé, nehezké staré panny, znamenal zájem vzdělaného a přitažlivého muže mnohem větší nebezpečí, protože v ní mohl vzbuzovat plané naděje. A ona nechtěla, aby si Agnes budovala vzdušné zámky a pak trpěla, až se její sny zhroutí v troskách. Musela ji za každou cenu ochránit před tím démonem, který se jí chtěl zmocnit.“
       Für eine Frau, die dazu vorgesehen war, eine arme, reizlose Jungfer zu werden, war das Interesse eines gebildeten und attraktiven Mannes viel gefährlicher, weil es ihr falsche Hoffnungen machen konnte. Und sie wollte nicht, dass Agnes Luftschlösser baut und dann darunter leidet, dass ihre Träume zusammenbrechen. Sie musste sie um jeden Preis vor dem Dämon schützen, der von ihr Besitz ergreifen wollte.

#### Übersetzungen

    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „zámek Ⅱ“
Quellen:
* ↑ Svět ženy, č.2/2013. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.
* ↑ Giacinta Caruso: Zahrada pozemských rozkoší. Metafora, Praha 2008 (übersetzt von Jakub Volný) (zitiert nach ČNK – korpus.cz)
# Donnerstagmittagen
## Donnerstagmittagen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Don·ners·tag·mit·ta·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈdɔnɐstaːkˌmɪtaːɡn̩]
    Hörbeispiele: Donnerstagmittagen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Donnerstagmittag
# wirklichkeitsgetreuestes
## wirklichkeitsgetreuestes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    wirklichkeitsgetreustes
Worttrennung:
    wirk·lich·keits·ge·treu·es·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪʁklɪçkaɪ̯t͡sɡəˌtʁɔɪ̯əstəs]
    Hörbeispiele: wirklichkeitsgetreuestes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs wirklichkeitsgetreu
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs wirklichkeitsgetreu
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs wirklichkeitsgetreu
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs wirklichkeitsgetreu
# Sophene
## Sophene (Latein)
### Substantiv, f, Toponym

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | Sophēnē | — |
| Genitiv | Sophēnēs | — |
| Dativ | Sophēnae | — |
| Akkusativ | Sophēnēn | — |
| Vokativ | Sophēnē | — |
| Ablativ | Sophēnē | — |
Worttrennung:
    So·phe·ne, Genitiv: So·phe·nes
Bedeutungen:
    [1] Gebiet im westlichen Armenien; Sophene
Herkunft:
    Entlehnung aus dem altgriechischen Σοφηνή (Sophēnē$^☆$) $^{→grc}$
Beispiele:
    „Cappadoces mea signa timent et dedita sacris / incerti Iudaea dei mollisque Sophene, / Armenios Cilicasque feros Taurumque subegi: / quod socero bellum praeter civile reliqui?“ (Luc. 2, 592–595)
    [1] „namque Palaestine vocabatur qua contingit Arabas, et Iudaea et Coele, dein Phoenice et qua recedit intus Damascena, ac magis etiamnum meridiana Babylonia, eadem Mesopotamia inter Euphraten et Tigrin quaque transit Taurum Sophene, citra vero eam Commagene et ultra Armeniam Adiabene, Assyria ante dieta, et ubi Ciliciam attingit Antiochia.“ (Plin. nat. 5, 66)

#### Übersetzungen

    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „Sophene“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 2730.
Quellen:
* ↑ Marcus Annaeus Lucanus; D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): De bello civili. Libri X. 2. Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2009, ISBN 978-3-598-71502-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 45.
* ↑ Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen I. Libri I–VI, K. G. Saur, München/Leipzig 1996, ISBN 3-519-11650-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1906) , Seite 388.
# Resedas
## Resedas (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·se·das
Aussprache:
    IPA: [ʁeˈzeːdas]
    Hörbeispiele: Resedas
    Reime: -eːdas
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Reseda
* Genitiv Plural des Substantivs Reseda
* Dativ Plural des Substantivs Reseda
* Akkusativ Plural des Substantivs Reseda
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Adresse
# sprängen herauf
## sprängen herauf (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sprän·gen he·r·auf
Aussprache:
    IPA: [ˌʃpʁɛŋən hɛˈʁaʊ̯f]
    Hörbeispiele: sprängen herauf
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heraufspringen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heraufspringen
# wirt
## wirt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    wirte
Worttrennung:
    wirt
Aussprache:
    IPA: [vɪʁt]
    Hörbeispiele: wirt
    Reime: -ɪʁt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs wirten