# abluchsen
## abluchsen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | luchse ab | luchse ab | luchse ab |
| Präsens | du | luchst ab | luchst ab | luchst ab |
| Präsens | er, sie, es | luchst ab | luchst ab | luchst ab |
| Präteritum | ich | luchste ab | luchste ab | luchste ab |
| Konjunktiv II | ich | luchste ab | luchste ab | luchste ab |
| Imperativ | Singular | luchs ab! luchse ab! | luchs ab! luchse ab! | luchs ab! luchse ab! |
| Imperativ | Plural | luchst ab! | luchst ab! | luchst ab! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | abgeluchst | abgeluchst | abgeluchst | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:abluchsen |||||
Worttrennung:
    ab·luch·sen, Präteritum: luchs·te ab, Partizip II: ab·ge·luchst
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌlʊksn̩]
    Hörbeispiele: abluchsen
Bedeutungen:
* transitiv, salopp:
    [1] jemandem mit Überredung oder List eine Leistung abringen
    [2] durch genaue Beobachtung von jemandem lernen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb luchsen
Synonyme:
    [1] abgewinnen, abhandeln, abjagen, ablisten, abschwatzen
    [2] abkupfern, anzapfen, sich aneignen, ausspionieren
Gegenwörter:
    [1] aufschwatzen
    [2] belehren, unterweisen
Oberbegriffe:
    [1] abnehmen, nehmen
    [2] lernen
Beispiele:
    Er hatte ihr das Eiscremeimperium ihres Großvaters für einen Spottpreis abluchsen wollen.
    [1] Die Banken haben sich einen neuen Trick einfallen lassen, um Kunden Gebühren abzuluchsen!
    [2] Nur durch persönliche Anwesenheit und genaue Beobachtung konnte ich unseren Edelfedern ihre bestgehüteten Geheimnisse abluchsen.
    [2] In solchen Fällen kann man sich also nicht restlos dagegen schützen, daß einem wertvolle Daten abgeluchst werden.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] jemandem Geld abluchsen
    [2] jemandem ein Geheimnis abluchsen
Wortbildungen:
    Konversionen: abgeluchst, Abluchsen, abluchsend

#### Übersetzungen

* Englisch: wangle $^{→en}$ out of someone, coax $^{→en}$
* Französisch: carotter $^{→fr}$, soutirer $^{→fr}$, extorquer $^{→fr}$
* Italienisch: estorcere $^{→it}$
* Luxemburgisch: ofruckelen $^{→lb}$
* Polnisch: wyłudzać $^{→pl}$ coś od kogoś, perfektiv: wyłudzić $^{→pl}$
* Russisch: выуживать (využivatʹ$^☆$) $^{→ru}$, выманивать (vymanivatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: sacar $^{→es}$, timar $^{→es}$
* Englisch: learn $^{→en}$ by careful observation
* Französisch: piger $^{→fr}$
* Italienisch: carpire $^{→it}$
* Polnisch: przejrzeć $^{→pl}$
* Spanisch: sonsacar $^{→es}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abluchsen“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „abluchsen“
    [1, 2] The Free Dictionary „abluchsen“
    [1, 2] Duden online „abluchsen“
Quellen:
* ↑ Kate Hardy: Sündhaft lecker. HarperCollins, 2012, ISBN 978-3-95446-143-1 (zitiert nach Google Books) .
* ↑ Benjamin Teichmann: ACHTUNG: Bank-Gebühren variieren je nach Tageszeit. In: Bild.de. 29. November 2019 (URL, abgerufen am 6. April 2020) .
* ↑ Paul Ewen: Francis Plugs Handbuch für Autoren. Roman. Manhattan, 2016 (übersetzt von Marcus Ingendaay), ISBN 9783641167387 (zitiert nach Google Books) .
* ↑ Johannes Bager: Hochseetauglich. Konfiguration eines sicheren Online-PC unter Windows 95 und NT. In: ct. 12. November 1997 (alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘, Online, abgerufen am 6. April 2020) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abschulen, Schlauben