# legere
## legere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    le·ge·re
Aussprache:
    IPA: [leˈʒɛːʁə], [leˈʒeːʁə]
    Hörbeispiele: legere, legere
    Reime: -ɛːʁə, -eːʁə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs leger
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs leger
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs leger
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs leger
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs leger
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs leger
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs leger
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs leger
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs leger
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: erlege, gelere, regele

## legere (Latein)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | 1. Person Singular | legō |
| Präsens | 2. Person Singular | legis |
| Präsens | 3. Person Singular | legit |
| Präsens | 1. Person Plural | legimus |
| Präsens | 2. Person Plural | legitis |
| Präsens | 3. Person Plural | legunt |
| Perfekt | 1. Person Singular | lēgī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | legēbam |
| Futur | 1. Person Singular | legam |
| PPP | | lēctus |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | legam |
| Imperativ | Singular | lege |
| Imperativ | Plural | legite |
| Alle weiteren Formen: Flexion:legere |||
Worttrennung:
    le·ge·re
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] zusammenlesen, sammeln
    [2] aussuchen, auswählen, (auslesen)
    [3] lesen, durchlesen, (vorlesen, ablesen, vortragen)
    [4] durchfahren, durchsegeln, durchwandern
Beispiele:
    „olea ubi lecta siet, oleum fiat continuo, ne corrumpatur.“ (Cato, agr. 3, 2)
    [2]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] uvas/vinum legere – Trauben/Wein lesen
    [1] mala ex arbore legere – Äpfel vom Baum zusammenlesen
    [2] iudices legere – Richter auswählen
    [2] donum legere – ein Geschenk aussuchen
    [3] Librum lego, sed epistulam nondum legi.
       Ich lese ein Buch, aber den Brief habe ich noch nicht gelesen.
    [3] alicui orationes legere
    [4] oram Asiae vel terram legere – die Küste Asiens oder die Welt durchsegeln
    [4] Luna caelum legit.
       Der Mond durchwandert(durchläuft) den Himmel.
Wortbildungen:
    allegere, colligere, diligere, eligere, intellegere, lecitare, neglegere, perlegere, praelegere, relegere, seligere, sublegere
    lector
Erbwörter:
    französisch lire, italienisch leggere, portugiesisch ler, spanisch leer
Entlehnungen:
    Legende

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu zusammenlesen$^?$, sammeln$^{1?}$
* Für [2] siehe Übersetzungen zu aussuchen$^?$, auswählen$^1$
* Für [3] siehe Übersetzungen zu lesen$^{1-3}$, durchlesen
* Für [4] siehe Übersetzungen zu durchfahren$^1$
    [1–4] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „2. lego“ (Zeno.org), Band 2, Sp. 606-608.
Quellen:
* ↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 11.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: legen