OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# vollgegossen
## vollgegossen (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    voll·ge·gos·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔlɡəˌɡɔsn̩]
    Hörbeispiele: vollgegossen
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs vollgießen
# definiert
## definiert (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| definiert | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:definiert |||
Worttrennung:
    de·fi·niert, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [defiˈniːɐ̯t]
    Hörbeispiele: definiert
    Reime: -iːɐ̯t
Bedeutungen:
    [1] vorher bestimmt, festgelegt
Gegenwörter:
    [1] undefiniert
Oberbegriffe:
    [1] vereinbart
Unterbegriffe:
    [1] benutzerdefiniert
Beispiele:
    [1] Mit der definierten Variable bekommst du natürlich nicht mehr die Fehlermeldung vom Compiler bei der Übersetzung.
    [1] Die Versuchsanordnung wird durch eine definierte Kraft beeinflusst.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] eine definierte Einstellung; ein definierter Wert

#### Übersetzungen

* Englisch: defined $^{→en}$
* Französisch:
* Schwedisch: definierad $^{→sv}$
* Spanisch: definido $^{→es}$
* Türkisch: tanımlı $^{→tr}$, tarif edilmiş $^{→tr}$ (veraltend)
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „definiert“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „definiert“
    [1] The Free Dictionary „definiert“
Quellen:

### Partizip II

Worttrennung:
    de·fi·niert
Aussprache:
    IPA: [defiˈniːɐ̯t]
    Hörbeispiele: definiert, definiert (Österreich)
    Reime: -iːɐ̯t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs definieren

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    de·fi·niert
Aussprache:
    IPA: [defiˈniːɐ̯t]
    Hörbeispiele: definiert, definiert (Österreich)
    Reime: -iːɐ̯t
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Präsens 3. Person Singular des Verbs definieren
* Indikativ Präsens 2. Person Plural des Verbs definieren
* Imperativ Präsens 2. Person Plural des Verbs definieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: definiter
# Leiererinnen
## Leiererinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lei·e·re·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈlaɪ̯əʁəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Leiererinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Leiererin
* Genitiv Plural des Substantivs Leiererin
* Dativ Plural des Substantivs Leiererin
* Akkusativ Plural des Substantivs Leiererin
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: reinleinener
# wuseltest herum
## wuseltest herum (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wu·sel·test he·r·um
Aussprache:
    IPA: [ˌvuːzl̩təst hɛˈʁʊm]
    Hörbeispiele: wuseltest herum
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumwuseln
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumwuseln
# Kirchenharmonium
## Kirchenharmonium (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | das Kirchenharmonium | die Kirchenharmonien | die Kirchenharmoniums |
| Genitiv | des Kirchenharmoniums | der Kirchenharmonien | der Kirchenharmoniums |
| Dativ | dem Kirchenharmonium | den Kirchenharmonien | den Kirchenharmoniums |
| Akkusativ | das Kirchenharmonium | die Kirchenharmonien | die Kirchenharmoniums |
Worttrennung:
    Kir·chen·har·mo·ni·um, Plural 1: Kir·chen·har·mo·ni·en, Plural 2: Kir·chen·har·mo·ni·ums
Aussprache:
    IPA: [ˈkɪʁçn̩haʁˌmoːni̯ʊm]
    Hörbeispiele: Kirchenharmonium
Bedeutungen:
    [1] Musik: Harmonium, das in einer Kirche steht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Kirche und Harmonium sowie dem Fugenelement -n
Beispiele:
    „Sie besitzt ein altes Kirchenharmonium, auf dem früher ihre Kinder spielten.“
    [1] „Der erhielt im Gegenzug ein kleines Kirchenharmonium von Fabian Brackhane.“
    [1] „Durch regelmäßiges Üben am Kirchenharmonium und am Keyboard versucht er, sich für öffentliche Auftritte fit zu halten.
    [1] „Am 15. Januar 1961 wurde die Orgel im Gottesdienst geweiht. Sie ersetzte das große Kirchenharmonium das zuvor auf der gegenüber liegenden Seite der Empore stand.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Kirchenharmonium“
Quellen:
* ↑ Musikalische Erinnerungen. Neue Westfälische, 24.03.2012. Zitiert nach DWDS Korpusbelege ZDL-Regionalkorpus (ab 1993). Abgerufen am 15. Mai 2023
* ↑ Kur für die "Halleluja-Pumpe". Neue Westfälische, 31.07.2004. Zitiert nach: DWDS Korpusbelege ZDL-Regionalkorpus (ab 1993). Abgerufen am 15. Mai 2023.
* ↑ Von Helga Boss-Stenner: Willkommene Abwechslung im Knastalltag. Mitglieder des American Women's Club betreuen englischsprachige Männer, die im Gefängnis Butzbach einsitzen. Frankfurter Rundschau, 28.07.1998. Zitiert nach: DWDS Korpusbelege ZDL-Regionalkorpus (ab 1993). Abgerufen am 15. Mai 2023.
* ↑ Wikipedia-Artikel „Eben-Ezer-Kirche (Hamburg-Hoheluft-Ost)“ (Stabilversion)
# festigendes
## festigendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fes·ti·gen·des
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛstɪɡn̩dəs]
    Hörbeispiele: festigendes, festigendes
    Reime: -ɛstɪɡn̩dəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs festigend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs festigend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs festigend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs festigend
# Aktivlegitimation
## Aktivlegitimation (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Aktivlegitimation | die Aktivlegitimationen |
| Genitiv | der Aktivlegitimation | der Aktivlegitimationen |
| Dativ | der Aktivlegitimation | den Aktivlegitimationen |
| Akkusativ | die Aktivlegitimation | die Aktivlegitimationen |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Activlegitimation
Worttrennung:
    Ak·tiv·le·gi·ti·ma·ti·on, Plural: Ak·tiv·le·gi·ti·ma·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [akˈtiːfleɡitimaˌt͡si̯oːn]
    Hörbeispiele: Aktivlegitimation
Bedeutungen:
    [1] Recht: Befugnis einer Person, in einem rechtlichen Verfahren (meistens Gerichtsverfahren) als aktive Partei aufzutreten und Ansprüche oder Rechte geltend zu machen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv aktiv und dem Substantiv Legitimation
Synonyme:
    [1] Sachbefugnis, Sachlegitimation
Gegenwörter:
    [1] Passivlegitimation
Oberbegriffe:
    [1] Befugnis, Recht
Beispiele:
    [1]
Wortfamilie:
    aktivlegitimiert

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Aktivlegitimation“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Aktivlegitimation“
    [*] Wikisource-Suchergebnisse für „Aktivlegitimation“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aktivlegitimation“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Aktivlegitimation“
    [1] Duden online „Aktivlegitimation“
# bentu
## bentu (Sardisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| su bentu | sos bentos |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Meteorologie, nuoresisch: der Wind
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Wind“
    [1] Sardischer Wikipedia-Artikel „bentu“
    [1] Guido Mensching: Einführung in die sardische Sprache. 3. Auflage. Romanistischer Verlag, Bonn 2004, ISBN 3-86143-149-1 , Seite 18
# vollgegessene
## vollgegessene (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    voll·ge·ges·se·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔlɡəˌɡɛsənə]
    Hörbeispiele: vollgegessene
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vollgegessen
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vollgegessen
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vollgegessen
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vollgegessen
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vollgegessen
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vollgegessen
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vollgegessen
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vollgegessen
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vollgegessen
# definierte
## definierte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    de·fi·nier·te
Aussprache:
    IPA: [defiˈniːɐ̯tə]
    Hörbeispiele: definierte, definierte (Österreich)
    Reime: -iːɐ̯tə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs definiert
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs definiert
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs definiert
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs definiert
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs definiert
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs definiert
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs definiert
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs definiert
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs definiert

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    de·fi·nier·te
Aussprache:
    IPA: [defiˈniːɐ̯tə]
    Hörbeispiele: definierte, definierte (Österreich)
    Reime: -iːɐ̯tə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs definieren
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs definieren
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs definieren
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs definieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: definieret, definitere, einfriedet
# Machtübernahme
## Machtübernahme (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Machtübernahme | die Machtübernahmen |
| Genitiv | der Machtübernahme | der Machtübernahmen |
| Dativ | der Machtübernahme | den Machtübernahmen |
| Akkusativ | die Machtübernahme | die Machtübernahmen |
Worttrennung:
    Macht·über·nah·me, Plural: Macht·über·nah·men
Aussprache:
    IPA: [ˈmaxtʔyːbɐˌnaːmə]
    Hörbeispiele: Machtübernahme
Bedeutungen:
    [1] Übernahme einer Position, die es ermöglicht, in einem bestimmten Bereich Macht auszuüben
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Macht und Übernahme
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Machtantritt
Gegenwörter:
    [1] Machtübergabe
Oberbegriffe:
    [1] Übernahme
Beispiele:
    „Bereits in den ersten Tagen nach der Machtübernahme inhaftierten die neuen Machthaber unter Mithilfe österreichischer Anhänger rund 72.000 Menschen, insbesondere in Wien.“
    [1] „Die Radikalen dagegen setzten auf eine notfalls gewaltsame Machtübernahme nach dem Beispiel der russischen Bolschewiki.“
    [1] „Dass seine Arbeit bis heute als grundlegend gelten darf, zeigt die Haltbarkeit seiner Forschungen, die in der Neuauflage mit zwei neuen Unterkapiteln ergänzt wurden, und die weit über die Mechanismen der Machtübernahme hinaus reichen: Was sich in Österreich ereignete, trug zu einer Radikalisierung bei, die Terror und Unterdrückung forcierte und geradewegs in den Krieg mündete.“
    [1] „Am Abend des 30. Januar fand sich der junge Loewe in einem Bahnhofswartesaal in Frankfurt an der Oder wieder und hörte Hitlers Ansprache zum zwölften Jahrestag der Machtübernahme.“
    [1] „Dies schürte die Angst vor einer Machtübernahme durch die Schwarzen, zumal viele Weiße aus dem Kongo in die Föderation geflüchtet waren.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: maktövertagande $^{→sv}$
    [1] Duden online „Machtübernahme“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Machtübernahme“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Machtübernahme“
    [1] The Free Dictionary „Machtübernahme“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Machtübernahme“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Anschluss Österreichs“
* ↑ Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 260 .
* ↑ "Nationalsozialismus in Wien": Standardwerk in überarbeiteter Neuauflage. Abgerufen am 1. April 2018.
* ↑ Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 47.
* ↑ Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 58 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Machtübertragung, Nichtübernahme
# wuseltet
## wuseltet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wu·sel·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈvuːzl̩tət]
    Hörbeispiele: wuseltet
    Reime: -uːzl̩tət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs wuseln
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs wuseln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: fusseltet
# Kelps
## Kelps (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kelps
Aussprache:
    IPA: [kɛlps]
    Hörbeispiele: Kelps
    Reime: -ɛlps
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kelp
# fiep an
## fiep an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    fiepe an
Worttrennung:
    fiep an
Aussprache:
    IPA: [ˌfiːp ˈan]
    Hörbeispiele: fiep an
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs anfiepen
# Aluminiumlegierungen
## Aluminiumlegierungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Alu·mi·ni·um·le·gie·run·gen
Aussprache:
    IPA: [aluˈmiːni̯ʊmleˌɡiːʁʊŋən]
    Hörbeispiele: Aluminiumlegierungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Aluminiumlegierung
* Genitiv Plural des Substantivs Aluminiumlegierung
* Dativ Plural des Substantivs Aluminiumlegierung
* Akkusativ Plural des Substantivs Aluminiumlegierung
# bestrenommiert
## bestrenommiert (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| bestrenommiert | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:bestrenommiert |||
Worttrennung:
    best·re·nom·miert, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈbɛstʁenɔˌmiːɐ̯t]
    Hörbeispiele: bestrenommiert
Bedeutungen:
    [1] einen sehr guten beziehungsweise den besten Ruf innehabend; größtes Ansehen genießend
Synonyme:
    [1] hochgeachtet, hochgeschätzt
Beispiele:
    [1] Mein Unternehmen gilt als das bestrenommierte der ganzen Branche.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bestrenommiert“
    [1] Duden online „bestrenommiert“
# vnoučeti
## vnoučeti (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vnou·če·ti
Aussprache:
    IPA: [ˈvnɔʊ̯t͡ʃɛcɪ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs vnouče
* Lokativ Singular des Substantivs vnouče
# csütörtökök
## csütörtökök (Ungarisch)
### Deklinierte Form

* Plural des Substantivs csütörtök
# Löskaffees
## Löskaffees (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lös·kaf·fees
Aussprache:
    IPA: [ˈløːskaˌfeːs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Löskaffee
* Genitiv Singular des Substantivs Löskaffee
* Genitiv Plural des Substantivs Löskaffee
* Dativ Plural des Substantivs Löskaffee
* Akkusativ Plural des Substantivs Löskaffee
# wicklest herum
## wicklest herum (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    wickelst herum
Worttrennung:
    wick·lest he·r·um
Aussprache:
    IPA: [ˌvɪkləst hɛˈʁʊm]
    Hörbeispiele: wicklest herum
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumwickeln
# Kantkorn
## Kantkorn (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Kantkorn | die Kantkörner |
| Genitiv | des Kantkorns | der Kantkörner |
| Dativ | dem Kantkorn | den Kantkörnern |
| Akkusativ | das Kantkorn | die Kantkörner |
Worttrennung:
    Kant·korn, Plural: Kant·kör·ner
Aussprache:
    IPA: [ˈkantˌkɔʁn]
    Hörbeispiele: Kantkorn
    Reime: -antkɔʁn
Bedeutungen:
    [1] Bauwirtschaft: kantiges Gesteinskorn im Sortiment von 4 bis 100 Millimeter
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Kante und Korn
Synonyme:
    [1] Splitt
Gegenwörter:
    [1] Rundkorn
Oberbegriffe:
    [1] Gestein
Beispiele:
    Kantkorn ist die optimale Unterlage für jede Pflasterung.
    [1] Hinweis: Falls Sie nicht genügend Splitt für Ihr Projekt finden, können Sie ebenfalls auf Kantkorn-Mischungen setzen.
    [1] Die Arbeit befasst sich mit der aus zentralgemischtem Kantkorn (ZGK) hergestellten oberen Tragschicht.
    [1] Basis der neuen Methode ist die teilweise oder vollständige Substitution des bisher üblichen und laut Richtlinien auch vorgeschriebenen Kantkorns durch Rundkorn.
    [1] Der Drainageschotter wird in Burg produziert. Für „Häuslbauer“, die manuell arbeiten, empfehlen wir das Kantkorn 20/40, für alle anderen das billigere Kantkorn 40/70.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1]
Quellen:
* ↑ Einkornbeton/Splittbeton selber mischen. diybook.de, abgerufen am 28. November 2023.
* ↑ Einkornbeton/Splittbeton selber mischen. talu.de, abgerufen am 28. November 2023.
* ↑ Zentralgemischte Kantkoernungen, Anleitung zur Herstellung und zum Einnbau oberer ungebundener Tragschichten. trid.trb.org, 1990, abgerufen am 28. November 2023.
* ↑ B. Hofko, M. Dimitrov et alii: Rundkorn statt Kantkorn: eine alternative Methode zur Temperaturabsenkung von Gussasphalt. trid.trb.org, 2015, abgerufen am 28. November 2023.
* ↑ Schotter. Pinkataler Schotterwerke, 2023, abgerufen am 28. November 2023.
# formalisiertes
## formalisiertes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    for·ma·li·sier·tes
Aussprache:
    IPA: [fɔʁmaliˈziːɐ̯təs]
    Hörbeispiele: formalisiertes
    Reime: -iːɐ̯təs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs formalisiert
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs formalisiert
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs formalisiert
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs formalisiert
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: formalisierest
# Aluminiumlochblech
## Aluminiumlochblech (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Aluminiumlochblech | die Aluminiumlochbleche |
| Genitiv | des Aluminiumlochblechs des Aluminiumlochbleches | der Aluminiumlochbleche |
| Dativ | dem Aluminiumlochblech | den Aluminiumlochblechen |
| Akkusativ | das Aluminiumlochblech | die Aluminiumlochbleche |
Worttrennung:
    Alu·mi·ni·um·loch·blech, Plural: Alu·mi·ni·um·loch·ble·che
Aussprache:
    IPA: [aluˈmiːni̯ʊmˌlɔxblɛç]
    Hörbeispiele: Aluminiumlochblech
Bedeutungen:
    [1] ein zu dünnen Platten ausgewalztes Aluminium mit darin symmetrisch eingestanzten Löchern, in runder oder eckiger Form
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Aluminium und Lochblech
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Edelstahllochblech
Oberbegriffe:
    [1] Lochplatte
Beispiele:
    „Alte Holzlatten oder Platten entfernen und neue Aluminiumlochbleche anschrauben, diese Aluminiumbleche sind Pulverbeschichtet die nicht altern, rosten oder ausbleichen.“
    [1] „Faltschiebeläden aus Aluminiumlochblech fungieren hier als Sonnenschutz und generieren ein abwechslungsreiches Fassadenspiel.“
    [1] „Das eloxierte Aluminiumlochblech beziehungsweise -glattblech ist mehr als eine Alternative zum verzinkten Stahllochblech.“
    [1] „Nach eigener Erfahrung läuft Flüssigkeit auf dem altbewährten Aluminiumlochblech mit 2mm Löchern schlechter ab.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    das eloxierte, mikroperforierte, pulverbeschichtete Aluminiumlochblech

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Aluminiumlochblech“
Quellen:
* ↑ Modernes Balkongeländersystem aus Edelstahl und Aluminium starkmetall.de, abgerufen am 15. Mai 2014
* ↑ D4: Departments m.wu.ac.at, abgerufen am 15. Mai 2014
* ↑ Traumtore von KLAUS Multiparking www.multiparking.com, abgerufen am 15. Mai 2014
* ↑ Voraussetzung der Terrarientechnik www.festland-baumpythons.de, abgerufen am 15. Mai 2014
# besprenkle
## besprenkle (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: besprenkel
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: besprenkel
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: besprenkele
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: besprenkele
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv: besprenkele
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv: besprenkele
Worttrennung:
    be·sprenk·le
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃpʁɛŋklə]
    Hörbeispiele: besprenkle
    Reime: -ɛŋklə
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs besprenkeln
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs besprenkeln
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs besprenkeln
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs besprenkeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: besprenkel
# vnučka
## vnučka (Tschechisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | vnučka | vnučky |
| Genitiv | vnučky | vnuček |
| Dativ | vnučce | vnučkám |
| Akkusativ | vnučku | vnučky |
| Vokativ | vnučko | vnučky |
| Lokativ | vnučce | vnučkách |
| Instrumental | vnučkou | vnučkami |
Worttrennung:
    vnuč·ka
Aussprache:
    IPA: [ˈvnʊt͡ʃka]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] weibliches Kindeskind
Männliche Wortformen:
    [1] vnuk
Oberbegriffe:
    [1] příbuzný
Beispiele:
    [1] Tahle mladá dáma je má vnučka.
       Die junge Dame ist meine Enkeltochter.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] vnuk a vnučka

#### Übersetzungen

* Deutsch: Enkeltochter f, Enkelin f
* Englisch: granddaughter $^{→en}$
* Französisch: grand-fille $^{→fr}$
* Italienisch: nipote $^{→it}$
* Latein: neptis $^{→la}$
* Polnisch: wnuczka $^{→pl}$
* Rumänisch: nepoată $^{→ro}$
* Russisch: внучка (vnučka$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: nieta $^{→es}$
    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „vnučka“
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „vnučka“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „vnučka“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „vnučka“
    [1] centrum - slovník: „vnučka“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vnučka“
Verwandtschaftsgrade
předek (Vorfahr)
praděd, pradědeček (Urgroßvater)
praprarodiče (Urgroßeltern)
prabába, prababička (Urgroßmutter)
prastrýc (Großonkel)
dědeček, děda (Großvater)
prarodiče (Großeltern)
babička (Großmutter)
prateta (Großtante)
strýc (Onkel)
otec (Vater)
rodiče (Eltern)
matka (Mutter)
teta (Tante)
bratranec (Cousin)
bratr (Bruder)
sourozenci (Geschwister)
sestra (Schwester)
sestřenice (Cousine)
synovec (Neffe)
syn (Sohn)
dítě (Kind)
dcera (Tochter)
neteř (Nichte)
vnuk (Enkel)
vnouče (Enkelkind)
vnučka (Enkelin)
pravnuk (Urenkel)
pravnouče (Urenkelkind)
pravnučka (Urenkelin)
potomek (Nachkomme) :