OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# instrumentellsten
## instrumentellsten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    in·s·t·ru·men·tells·ten
Aussprache:
    IPA: [ˌɪnstʁumɛnˈtɛlstn̩]
    Hörbeispiele: instrumentellsten
    Reime: -ɛlstn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs instrumentell
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs instrumentell
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs instrumentell
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs instrumentell
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs instrumentell
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs instrumentell
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs instrumentell
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs instrumentell
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs instrumentell
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs instrumentell
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs instrumentell
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs instrumentell

### Superlativ

Worttrennung:
    in·s·t·ru·men·tells·ten
Aussprache:
    IPA: [ˌɪnstʁumɛnˈtɛlstn̩]
    Hörbeispiele: instrumentellsten
    Reime: -ɛlstn̩
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs instrumentell
# pikarischstes
## pikarischstes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pi·ka·rischs·tes
Aussprache:
    IPA: [piˈkaːʁɪʃstəs]
    Hörbeispiele: pikarischstes
    Reime: -aːʁɪʃstəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs pikarisch
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs pikarisch
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs pikarisch
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs pikarisch
# Bordellbesitzerin
## Bordellbesitzerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bordellbesitzerin | die Bordellbesitzerinnen |
| Genitiv | der Bordellbesitzerin | der Bordellbesitzerinnen |
| Dativ | der Bordellbesitzerin | den Bordellbesitzerinnen |
| Akkusativ | die Bordellbesitzerin | die Bordellbesitzerinnen |
Worttrennung:
    Bor·dell·be·sit·ze·rin, Plural: Bor·dell·be·sit·ze·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [bɔʁˈdɛlbəˌzɪt͡səʁɪn]
    Hörbeispiele: Bordellbesitzerin
    Reime: -ɛlbəzɪt͡səʁɪn
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die ein Bordell besitzt
Herkunft:
    Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Bordellbesitzer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Bordellbesitzer
Beispiele:
    „Sie war eine blutjunge Prostituierte, die ihm von der Mutter, einer Bordellbesitzerin, mit allen Garantien der Unberührtheit angeboten wurde.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Bordellbesitzerin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bordellbesitzerin“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bordellbesitzerin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bordellbesitzerin“
Quellen:
* ↑ Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1966, Seite 139. Zuerst 1930.
# rechecked
## rechecked (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs recheck

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs recheck
# umrahmtet
## umrahmtet (Deutsch)
### Konjugierte Form, zum trennbaren Verb

Worttrennung:
    um·rahm·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmˌʁaːmtət]
    Hörbeispiele: umrahmtet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umrahmen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umrahmen

### Konjugierte Form, zum untrennbaren Verb

Worttrennung:
    um·rahm·tet
Aussprache:
    IPA: [ʊmˈʁaːmtət]
    Hörbeispiele: umrahmtet
    Reime: -aːmtət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs umrahmen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs umrahmen
# acantonen
## acantonen (Spanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs acantonar
Ähnliche Wörter (Spanisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: acantonan
# glebulentus
## glebulentus (Latein)
### Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia :
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | glebulentus | glebulenta | glebulentum | — |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:glebulentus |||||
Worttrennung:
    gle·bu·len·tus, gle·bu·len·ta, gle·bu·len·tum
Bedeutungen:
    [1] klassischlateinisch: klumpig, erden
Herkunft:
    von dem lateinischen Substantiv gleba $^{→la}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „glebulentus“ (Zeno.org)
    [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „glebulentus“
# Ernährungsökologie
## Ernährungsökologie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Ernährungsökologie | — |
| Genitiv | der Ernährungsökologie | — |
| Dativ | der Ernährungsökologie | — |
| Akkusativ | die Ernährungsökologie | — |
Worttrennung:
    Er·näh·rungs·öko·lo·gie, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈnɛːʁʊŋsʔøkoloˌɡiː]
    Hörbeispiele: Ernährungsökologie
Bedeutungen:
    [1] Wissenschaftsgebiet, das sich mit den Beziehungen innerhalb des Ernährungssystems beschäftigt
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ernährung und Ökologie
Oberbegriffe:
    [1] Ernährungswissenschaft
Beispiele:
    [1] Erik studiert Ernährungsökologie im 4. Semester.
Wortbildungen:
    ernährungsökologisch, Ernährungsökologe, Ernährungsökologin

#### Übersetzungen

* Englisch: food ecology $^{→en}$
* Schwedisch: näringsekologi $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Ernährungsökologie“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ernährungsökologie“
# instrumentellstes
## instrumentellstes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    in·s·t·ru·men·tells·tes
Aussprache:
    IPA: [ˌɪnstʁumɛnˈtɛlstəs]
    Hörbeispiele: instrumentellstes
    Reime: -ɛlstəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs instrumentell
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs instrumentell
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs instrumentell
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs instrumentell
# profesorovi
## profesorovi (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pro·fe·so·ro·vi
Aussprache:
    IPA: [ˈprɔfɛsɔrɔvɪ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs profesor
* Lokativ Singular des Substantivs profesor
# Caesarforum
## Caesarforum (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Caesarforum | — |
| Genitiv | des Caesarforums | — |
| Dativ | dem Caesarforum | — |
| Akkusativ | das Caesarforum | — |
Worttrennung:
    Cae·sar·fo·rum, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɛːzaʁˌfoːʁʊm]
    Hörbeispiele: Caesarforum
Bedeutungen:
    [1] Erweiterung des Forum Romanum
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Caesar als römischen Herrscher und Forum
Oberbegriffe:
    [1] Kaiserforum
Beispiele:
    „Zunächst veranlasst Octavian, das Caesarforum und die mit diesem verbundene Curia, den Sitzungssaal des Senats, zu Ende zu bauen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Caesarforum“
Quellen:
* ↑ Volker Michael Strocka: Die ewige Baustelle. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 2, 2014, Seite 65 f.
# rechen
## rechen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | reche | reche | reche |
| Präsens | du | rechst | rechst | rechst |
| Präsens | er, sie, es | recht | recht | recht |
| Präteritum | ich | rechte | rechte | rechte |
| Konjunktiv II | ich | rechte | rechte | rechte |
| Imperativ | Singular | reche! | reche! | reche! |
| Imperativ | Plural | recht! | recht! | recht! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gerecht | gerecht | gerecht | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:rechen |||||
Worttrennung:
    re·chen, Präteritum: rech·te, Partizip II: ge·recht
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛçn̩]
    Hörbeispiele: rechen
    Reime: -ɛçn̩
Bedeutungen:
    [1] transitiv, vorwiegend, österreichisch, süddeutsch, mitteldeutsch: etwas, häufig auf dem Boden Liegendes mit einem Rechen, einer Harke zusammentragen
Herkunft:
    gemeingermanisch; von althochdeutsch rehhan zu frühneuhochdeutsch rechen „kratzen“, „raffen“. Vgl. dazu niederdeutsch gleichbedeutend raken
Synonyme:
    [1] harken
Sinnverwandte Wörter:
    [1] auffegen, zusammenkehren, zusammenkratzen, zusammenraffen, zusammentun
Gegenwörter:
    [1] verteilen
Beispiele:
    Soll man gemähtes Gras liegen lassen oder rechen?
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit Akkusativobjekt: Gras, Heu, Stroh rechen
Wortbildungen:
    Konversionen: gerecht, Rechen n, rechend
    Substantiv: Rechen m
    Verben: abrechen, zusammenrechen

#### Übersetzungen

* Englisch: rake $^{→en}$
* Französisch: râteler $^{→fr}$, ratisser $^{→fr}$
* Italienisch: rastrellare $^{→it}$
* Niederdeutsch: raken $^{→nds}$, roken $^{→nds}$
* Polnisch: grabić $^{→pl}$
* Schwedisch: kratta $^{→sv}$, räfsa $^{→sv}$
* Spanisch: rasurar $^{→es}$
* Ukrainisch: гребти (hrebty$^☆$) $^{→uk}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „rechen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „rechen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „rechen“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Bohlsen: Rasenpflege. In: Zeit Online. 19. April 2000, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Juni 2016) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: gerecht, rächen, rechnen
    Anagramme: rechne
# umstürzlerischere
## umstürzlerischere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    um·stürz·le·ri·sche·re
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmʃtʏʁt͡sləʁɪʃəʁə]
    Hörbeispiele: umstürzlerischere
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs umstürzlerisch
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs umstürzlerisch
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs umstürzlerisch
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs umstürzlerisch
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs umstürzlerisch
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs umstürzlerisch
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs umstürzlerisch
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs umstürzlerisch
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs umstürzlerisch
# acantonaste
## acantonaste (Spanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ historisches Perfekt Aktiv des Verbs acantonar
# grandinare
## grandinare (Italienisch)
### Verb

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Verbtabelle ausfüllen
Bitte hilf, die Konjugation dieses Verbs zu ergänzen. Und so geht's: . :
| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | io | |
| Präsens | tu | |
| Präsens | lui, lei, Lei | |
| Präsens | noi | |
| Präsens | voi | |
| Präsens | loro | |
| Imperfekt | io | |
| Historisches Perfekt | io | |
| Partizip II | | |
| Konjunktiv II | io | |
| Imperativ | tu | |
| Imperativ | voi | |
| Hilfsverb | | avere essere |
| Alle weiteren Formen: Flexion:grandinare |||
Worttrennung:
    , Partizip Perfekt:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] hageln
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: hageln
* Französisch:
    [1] Vocabolario on line, Treccani: „grandinare“
    [1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „grandinare“
    [1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „grandinare“.
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „grandinare“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „grandinare“
    [1] The Free Dictionary „grandinare“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „grandinare“
# Eigenlüftungen
## Eigenlüftungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ei·gen·lüf·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯ɡn̩ˌlʏftʊŋən]
    Hörbeispiele: Eigenlüftungen, Eigenlüftungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Eigenlüftung
* Genitiv Plural des Substantivs Eigenlüftung
* Dativ Plural des Substantivs Eigenlüftung
* Akkusativ Plural des Substantivs Eigenlüftung
# jater
## jater (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ja·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈjatɛr]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs játra
# profesorů
## profesorů (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pro·fe·so·rů
Aussprache:
    IPA: [ˈprɔfɛsɔruː]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs profesor
# Chlorids
## Chlorids (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Chlorides
Worttrennung:
    Chlo·rids
Aussprache:
    IPA: [kloˈʁiːt͡s]
    Hörbeispiele: Chlorids
    Reime: -iːt͡s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Chlorid
# respekteinflößenderer
## respekteinflößenderer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: respekteinflössenderer
Worttrennung:
    re·s·pekt·ein·flö·ßen·de·rer
Aussprache:
    IPA: [ʁeˈspɛktʔaɪ̯nˌfløːsn̩dəʁɐ], [ʁɛsˈpɛktʔaɪ̯nˌfløːsn̩dəʁɐ]
    Hörbeispiele: respekteinflößenderer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs respekteinflößend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs respekteinflößend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs respekteinflößend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs respekteinflößend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs respekteinflößend
# tělo
## tělo (Tschechisch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | tělo | těla |
| Genitiv | těla | těl |
| Dativ | tělu | tělům |
| Akkusativ | tělo | těla |
| Vokativ | tělo | těla |
| Lokativ | těle | tělech |
| Instrumental | tělem | těly |
Worttrennung:
    tě·lo
Aussprache:
    IPA: [ˈcɛlɔ]
    Hörbeispiele: tělo
Bedeutungen:
    [1] Organismus in seiner Ganzheit; Körper, Leib, Rumpf
    [2] Leiche, Leichnam
    [3] Christentum: Leib
Synonyme:
    [1] organizmus, trup
    [2] mrtvola
Verkleinerungsformen:
    [1] tělíčko
Beispiele:
    [1] Měl naražená žebra a modřiny po celém těle.
       Er hatte geprellte Rippen und blaue Flecken am ganzen Körper.
    [2] Leninovo tělo je vystaveno v moskevském mauzoleu.
       Der Leichnam von Lenin ist im Mausoleum in Moskau aufgebahrt.
Redewendungen:
    [1] držet někoho od těla — jemanden vom Leib halten
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] lidské tělo — menschlicher Körper, ublížení na těle — Körperverletzung
    [2] držení těla — Körperhaltung
    [3] Boží tělo — Fronleichnam
Wortbildungen:
    tělní, tělesný, těleso, tělocvik, ztělesňovat

#### Übersetzungen

* Deutsch: Körper m, Rumpf m, Leib m
* Englisch: body $^{→en}$
    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „tělo“
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „tělo“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „tělo“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „tělo“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: dílo, tele
# acantonaré
## acantonaré (Spanisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -e
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Futur Aktiv des Verbs acantonar
# gleichsetzendes
## gleichsetzendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    gleich·set·zen·des
Aussprache:
    IPA: [ˈɡlaɪ̯çˌzɛt͡sn̩dəs]
    Hörbeispiele: gleichsetzendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gleichsetzend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gleichsetzend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gleichsetzend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gleichsetzend
# Eigenlüftung
## Eigenlüftung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Eigenlüftung | die Eigenlüftungen |
| Genitiv | der Eigenlüftung | der Eigenlüftungen |
| Dativ | der Eigenlüftung | den Eigenlüftungen |
| Akkusativ | die Eigenlüftung | die Eigenlüftungen |
Worttrennung:
    Ei·gen·lüf·tung, Plural: Ei·gen·lüf·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯ɡn̩ˌlʏftʊŋ]
    Hörbeispiele: Eigenlüftung
Bedeutungen:
    [1] freie, unkontrollierte Lüftung von einem Gebäude, durch Druckunterschiede über Fugen und Schlitze
    [2] kontrollierte Lüftung von einem Bauteil, mittels eigenem Lüftungsrad oder über eigene Lüftungsflächen
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Eigen und Lüftung
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Selbstlüftung
Gegenwörter:
    [2] Fremdbelüftung
Oberbegriffe:
    [1] Architektur, Luft
    [2] Technik
Unterbegriffe:
    [2] Eigenbelüftung
Beispiele:
    „Da im modernen Hausbau der mechanische Luftwechsel und die Energieeffizienz immer wichtiger werden (dichtes Gebäude, keine Eigenlüftung), ist es auch wichtig, die Lüftungsanlage wie eine Standardwartungseinheit (Gasheizung usw.) zu sehen.“
    [1] „Die heutige Bauweise im Neubau und bei der Altbausanierungen läßt eine Eigenlüftung des Gebäudes nicht mehr zu, da das ganze Gebäude abgedichtet wird.“
    [1, 2] „Durch die Eigenlüftung sind auch bei hohen Drehzahlen keine zusätzlichen Aggregate für Kühlung nötig.“
    [2] „Geschlossener Wechselstrom-Asynchronmotor mit Eigenlüftung, erhältlich in verschiedenen Spannungen und Frequenzen.“
    [2] „Bei Motoren mit Eigenlüftung (IGL) muß darauf geachtet werden, dass die Drehzahl (Frequenz) nicht zu niedrig gewählt wird um die Kühlung des Motors zu gewährleisten.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    ausreichende, notwendige, ungenügende Eigenlüftung

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Eigenlüftung“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Eigenlüfter
Quellen:
* ↑ Wohnraum-Lüftungsreinigung www.tf-e.at, abgerufen am 2. Januar 2014
* ↑ Die Be- und Entlüftungssteuerung(PDF; 102 KB) www.hmc-bautenschutz.de, abgerufen am 2. Januar 2014
* ↑ Wirtschaftlichkeit - Motoren www.perske.de, abgerufen am 2. Januar 2014
* ↑ Elektrische Flügelzellenpumpe www.piusi.de, abgerufen am 2. Januar 2014
* ↑ Technische Information Groschopp-Drehstrommotoren(PDF; 223 KB) www.wolf-eutin.de, abgerufen am 2. Januar 2014
# jaszczurka
## jaszczurka (Polnisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | jaszczurka | jaszczurki |
| Genitiv | jaszczurki | jaszczurek |
| Dativ | jaszczurce | jaszczurkom |
| Akkusativ | jaszczurkę | jaszczurki |
| Instrumental | jaszczurką | jaszczurkami |
| Lokativ | jaszczurce | jaszczurkach |
| Vokativ | jaszczurko | jaszczurki |
Worttrennung:
    ja·sz·czur·ka, Plural: ja·sz·czur·ki
Aussprache:
    IPA: [jaˈʃt͡ʃurka], Plural: [jaˈʃt͡ʃurci]
    Hörbeispiele: jaszczurka
Bedeutungen:
    [1] Zoologie: Eidechse, Echse (Lacerta)
    [2] übertragen: schlechter, heuchlerischer Mensch, meist eine Frau; Schlange, Heuchler, Heuchlerin
    [3] Technik: Formwerkzeug, das zum Glätten im Gießhandwerk verwendet wird
Herkunft:
    seit dem 16. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem altpolnischen jaszczorka / jeszczorka – im Altpolnischen auch mit anderem Suffix bezeuegt: jeszczerzyca sowie wieszczerzyca mit prothetischem w –, das seinerseits von dem urslawischen *aščerъka / *aščerica oder *ěščerъka / *ěščerica abstammt, das wahrscheinlich das Femininum zu *aščerъ oder *ěščerъ ist, dessen weitere Etymologie jedoch nicht sicher geklärt ist; eine Ableitung zu der Wurzel *ěšk-, wie in *ěškyńi (polnisch jaskinia $^{→pl}$) „Höhle, Grotte“, ist nicht auszuschließen, wonach die ursprüngliche Bedeutung von *ěščerъ „Höhlentier“ wäre; siehe auch jaszczur $^{→pl}$; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit niedersorbisch jašćeŕ $^{→dsb}$, obersorbisch ješćer $^{→hsb}$, tschechisch ještěrka $^{→cs}$' und ještěr $^{→cs}$, slowakisch jašter $^{→sk}$, russisch ящерка (jaščerka$^☆$) $^{→ru}$ und ящерица (jaščerica$^☆$) $^{→ru}$, ukrainisch ящірка (jaščirka$^☆$) $^{→uk}$, slowenisch (dialektal) jaščerica $^{→sl}$, serbisch јаштер (jašter$^☆$) $^{→sr}$ und bulgarisch ящерка (jašterka$^☆$) $^{→bg}$
Gegenwörter:
    [1] amfisben, wąż
Oberbegriffe:
    [1] gad, kręgowiec, zwierzę
    [3] narzędzie
Unterbegriffe:
    [1] bazyliszek, gekon, jaszczurka zwinka, legwan, padalec, waran
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1, 2] jaszczurzy
    [1] jaszczurkowaty

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „jaszczurka“
    [1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „jaszczurka“
    [1–3] Słownik Języka Polskiego – PWN: „jaszczurka“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „jaszczurka“
Quellen:
* ↑ Vasmer’s Etymological Dictionary: „ящерица“
* ↑ Wiesław Boryś: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2005, ISBN 83-08-03648-1 , Seite 207.
    Jaszczurka, jaszczur, szczur
# profesorius
## profesorius (Litauisch)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | profesorius | profesoriai |
| Genitiv | profesoriaus | profesorių |
| Dativ | profesoriui | profesoriams |
| Akkusativ | profesorių | profesorius |
| Instrumental | profesoriumi | profesoriais |
| Lokativ | profesoriuje | profesoriuose |
| Vokativ | profesoriau | profesoriai |
Worttrennung:
    pro·fe·so·rius
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Bildung: höchster akademischer Titel; Professor
    [2] Bildung: Person, die den höchsten akademischen Titel trägt; Professor
Weibliche Wortformen:
    [2] profesorė
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Professor m
* Englisch:
    [1] Litauischer Wikipedia-Artikel „profesorius“
    [1, 2] Lietuvių kalbos žodynas (Bände I–XX, 1941–2002) (elektroninis variantas): „profesorius“
# Chromatophoren
## Chromatophoren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Chro·ma·to·pho·ren
Aussprache:
    IPA: [kʁomatoˈfoːʁən]
    Hörbeispiele: Chromatophoren
    Reime: -oːʁən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Chromatophore
* Genitiv Plural des Substantivs Chromatophore
* Dativ Plural des Substantivs Chromatophore
* Akkusativ Plural des Substantivs Chromatophore
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: anthropochorem