# komplex
## komplex (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| komplex | komplexer | am komplexesten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:komplex |||
Worttrennung:
    kom·plex, Komparativ: kom·ple·xer, Superlativ: kom·ple·xes·ten
Aussprache:
    IPA: [kɔmˈplɛks]
    Hörbeispiele: komplex
    Reime: -ɛks
Bedeutungen:
    [1] verflochten, zusammenhängend, umfassend, vielschichtig
    [2] Mathematik, ohne Steigerung: komplexe Zahlen, eine Erweiterung der reellen Zahlen
Herkunft:
    aus dem lateinischen complexus $^{→la}$, dem Partizip Perfekt des Verbs complecti $^{→la}$ „umschlingen, umfassen, zusammenfassen“, dieses ist ein Kompositum aus dem Präfix con- $^{→la}$ und dem Grundverb plectere $^{→la}$ „flechten, ineinanderfügen“, welches auf das altgriechische Partizip πλεκτός (plektos$^☆$) $^{→grc}$ von πλέκω (plekō$^☆$) $^{→grc}$ „flechten“ zurückgeht (vergleiche kompliziert); komplex bedeutet also wörtlich „verflochten, verwoben“
Synonyme:
    [1] umfassend, verflochten, vielschichtig, zusammenhängend
Sinnverwandte Wörter:
    umfangreich
Gegenwörter:
    [1] simpel
Unterbegriffe:
    [1] hochkomplex
Beispiele:
    [1] Dieses Brettspiel hat ein komplexes Regelwerk.
    [1] In seiner Rede lieferte er eine komplexe Darstellung des Problems.
    [1] „Die meisten glauben jedoch, dass sich das Leben auf der Erde mit der Zunahme immer verschiedenartigerer und komplexerer, Kohlenstoff enthaltender chemischer Stoffe langsam in geschützten Umgebungen entwickelte.“
    [1] „Saudi-Arabien muss seine Strategie in der Region sowie seine Bündnispolitik überdenken und an die neuen komplexeren und wechselhaften Strukturen anpassen.“
    [2] Eine komplexe Zahl kann als Summe einer reellen und einer imaginären Zahl dargestellt werden.
Wortbildungen:
    Komplex
    [2] komplexe Zahl, komplexe Zahlenebene

#### Übersetzungen

* Englisch: complex $^{→en}$
* Esperanto: kompleksa $^{→eo}$
* Französisch: complexe $^{→fr}$
* Griechisch (Neu-): πολύπλοκος (polýplokos) $^{→el}$
* Interlingua: complexe $^{→ia}$
* Italienisch: complesso $^{→it}$
* Japanisch: 複雑な (ふくざつな, fukuzatsu na) $^{→ja}$
* Schwedisch: komplex $^{→sv}$
* Spanisch: complejo $^{→es}$, complicado $^{→es}$
* Tschechisch: komplexní $^{→cs}$
* Türkisch: karmaşık $^{→tr}$, kompleks $^{→tr}$
* Englisch: complex $^{→en}$
* Esperanto: kompleksa $^{→eo}$
* Französisch: complexe $^{→fr}$
* Interlingua: complexe $^{→ia}$
* Schwedisch: komplex $^{→sv}$
* Tschechisch: komplexní $^{→cs}$
* Türkisch: karmaşık $^{→tr}$, kompleks $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Komplexität“
    [2] Wikipedia-Artikel „Komplexe Zahl“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „komplex“
    [1] Duden online „komplex“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „komplex“
Quellen:
* ↑ Dieter Baer und wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion; Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 2. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2000, ISBN 3-411-04162-5
* ↑ Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 15
* ↑ Ellinor Zeino-Mahmalat: Saudi-Arabiens Rolle im Nahen Osten. In: Aus Politik und Zeitgeschichte (APuZ). Nummer 46/2014, 10. November 2014, ISSN 0479-611X, Seite 41 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: komplett

## komplex (Tschechisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | komplex | komplexy |
| Genitiv | komplexu | komplexů |
| Dativ | komplexu | komplexům |
| Akkusativ | komplex | komplexy |
| Vokativ | komplexe | komplexy |
| Lokativ | komplexu | komplexech |
| Instrumental | komplexem | komplexy |
Worttrennung:
    kom·plex
Aussprache:
    IPA: [ˈkɔmplɛks]
    Hörbeispiele: komplex
Bedeutungen:
    [1] Menge von Einzelheiten, die miteinander verbunden sind und zusammen das Ganze ausmachen; Komplex
    [2] Psychologie: ins Unterbewusstsein verdrängte Gruppe von Vorstellungen oder nicht verarbeiteten Erlebnissen, die zu dauernder Beunruhigung führen; Komplex
    [3] Chemie: eine bestimmte chemische Verbindung; Komplex
Synonyme:
    [1] soubor, souhrn, skupina, celek
Beispiele:
    [1] Na pobřeží má vyrůst nový hotelový komplex.
       An der Küste soll ein neuer Hotelkomplex entstehen.
    [2] Někteří lidé trpí komplexem méněcennosti.
       Manche Menschen leiden an einem Minderwertigkeitskomplex.
    [3] Řada kovů tvoří oktaedrické komplexy.
       Eine Reihe von Metallen bilden oktaedrische Komplexe.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] komplex budov — Gebäudekomplex
Wortfamilie:
    komplexní, komplexita

#### Übersetzungen

* Deutsch: Komplex m
* Englisch: complex $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „komplex“
    [1–3] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „komplex“
    [1–3] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „komplex“
    [*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „komplex“