OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Goldborte
## Goldborte (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Goldborte | die Goldborten |
| Genitiv | der Goldborte | der Goldborten |
| Dativ | der Goldborte | den Goldborten |
| Akkusativ | die Goldborte | die Goldborten |
Worttrennung:
    Gold·bor·te, Plural: Gold·bor·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɔltˌbɔʁtə]
    Hörbeispiele: Goldborte
Bedeutungen:
    [1] Schmuck-/Zierband aus Gold
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Gold und Borte
Oberbegriffe:
    [1] Borte
Beispiele:
    „Um die Bilderchen und ihre Goldborte herum hingen zwei dicke Immortellenkränze mit schwarzen und weißen Schleifen daran, während auf dem kleinen, niedrigen Ofen eine Vase mit Zittergras stand.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Goldborte“
    [(1)] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Goldborte“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Goldborte“
    [*] The Free Dictionary „Goldborte“
    [1] Duden online „Goldborte“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Goldborte“
Quellen:
* ↑ Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 103. Entstanden 1878-82, erschienen 1882.
# herumtatsche
## herumtatsche (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    he·r·um·tat·sche
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmˌtat͡ʃə]
    Hörbeispiele: herumtatsche
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumtatschen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumtatschen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumtatschen
# schepper
## schepper (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    schep·per
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɛpɐ]
    Hörbeispiele: schepper
    Reime: -ɛpɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schepp
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schepp
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schepp
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schepp
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schepp

### Komparativ

Worttrennung:
    schep·per
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɛpɐ]
    Hörbeispiele: schepper
    Reime: -ɛpɐ
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs schepp

### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: scheppere
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: scheppere
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: scheppre
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: scheppre
Worttrennung:
    schep·per
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɛpɐ]
    Hörbeispiele: schepper
    Reime: -ɛpɐ
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs scheppern
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs scheppern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: scheppre
# entnationalisierter
## entnationalisierter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ent·na·ti·o·na·li·sier·ter
Aussprache:
    IPA: [ɛntnat͡si̯onaliˈziːɐ̯tɐ]
    Hörbeispiele: entnationalisierter
    Reime: -iːɐ̯tɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entnationalisiert
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entnationalisiert
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entnationalisiert
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entnationalisiert
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs entnationalisiert
# Neresheims
## Neresheims (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ne·res·heims
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Neresheims
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Neresheim
# Beweisantrages
## Beweisantrages (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Beweisantrags
Worttrennung:
    Be·weis·an·tra·ges
Aussprache:
    IPA: [bəˈvaɪ̯sʔanˌtʁaːɡəs]
    Hörbeispiele: Beweisantrages
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Beweisantrag
# Vegetabilität
## Vegetabilität (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Vegetabilität | — |
| Genitiv | der Vegetabilität | — |
| Dativ | der Vegetabilität | — |
| Akkusativ | die Vegetabilität | — |
Worttrennung:
    Ve·ge·ta·bi·li·tät, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˌveɡetabiliˈtɛːt]
    Hörbeispiele: Vegetabilität
    Reime: -ɛːt
Bedeutungen:
    [1] historisch, philosophisch: Eigenschaft/Kraft, die pflanzliche (vegetabile, vegetabilische), grundlegende (vegetative) Aspekte vorweist; gemeint ist einfache Lebendigkeit im Gegensatz zu (entwickelteren Stufen wie) Animalität und Humanität
Herkunft:
    Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv vegetabil mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Lebendigkeit, Lebendigsein, Vegetieren
Gegenwörter:
    [1] Animalität, Humanität, Mineralität
Beispiele:
    „Vegetabilität und Sensibilität verhalten sich zu einander nur, wie Venerisches und Besonderes an einer und derselben Sache, indem die Vegetabilität Lebendigkeit im Allgemeinen, Sensibilität die besondere Modalität des Lebendigseins ausdrückt.“ (1861)
    [1] „Um die Kraft, welche Mineral, Pflanze und Thier, und zwar Jedes eigens zum Organismus macht, um die Mineralität, Vegetabilität und Animalität der Organismen, als um dieses Entstehen, Sichentwickeln und Sichselbsterhalten von Mineral, Pflanze und Thier, wird es also nunmehr zu thun sein.“ (1875)
    [1] „Die den gröbern Boden des Somatischen durchwaltende Grundkraft spricht sich als Vegetabilität aus.“ (1833)
    [1] „Vegetabilität und Animalität sind die großen Geschlechter der organischen Natur: in der Vegetabilität erscheint ein irdisches mütterliches Leben; in der Animalität ist die Offenbarung des himmlischen, väterlichen Lebens.“ (1826)
    [1] „Jene nicht etwa ein bloßer Abkömmling der letzteren, hat vielmehr ihren Ursprung, ihre niedrigste Stufe ganz nahe an der Seite der vegetabilischen, und die Animalität ist daher nicht etwa nur eine erhöhte und veredelte Vegetabilität.“ (1809)

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vegetabilität“, Korpora
Quellen:
* ↑ Franz Suarez und die Scholastik der letzten Jahrhunderte, Karl Werner. Abgerufen am 15. Juli 2017.
* ↑ Die Naturphilosophie, Gustav Biedermann. Abgerufen am 15. Juli 2017.
* ↑ Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen medizinisch Journalistik. Abgerufen am 15. Juli 2017.
* ↑ Die Physiologie als Erfahrungswissenschaft, Band 1. Abgerufen am 15. Juli 2017.
* ↑ Die essbaren Schwämme des österreichischen Kaiserstaates, Leopold Trattinnick. Abgerufen am 15. Juli 2017.
# lachst krank
## lachst krank (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    lachst krank
Aussprache:
    IPA: [ˌlaxst ˈkʁaŋk]
    Hörbeispiele: lachst krank
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs kranklachen
# Gewinnerfolgs
## Gewinnerfolgs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Gewinnerfolges
Worttrennung:
    Ge·winn·er·folgs
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈvɪnʔɛɐ̯ˌfɔlks]
    Hörbeispiele: Gewinnerfolgs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gewinnerfolg
# herumtatschendem
## herumtatschendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    he·r·um·tat·schen·dem
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmˌtat͡ʃn̩dəm]
    Hörbeispiele: herumtatschendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumtatschend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herumtatschend
# schepperer
## schepperer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    schep·pe·rer
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɛpəʁɐ]
    Hörbeispiele: schepperer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs schepp
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs schepp
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs schepp
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs schepp
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs schepp
# empfind
## empfind (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    empfinde
Worttrennung:
    emp·find
Aussprache:
    IPA: [ɛmˈp͡fɪnt]
    Hörbeispiele: empfind
    Reime: -ɪnt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs empfinden
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: impfend
# Mädchenkopfs
## Mädchenkopfs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Mädchenkopfes
Worttrennung:
    Mäd·chen·kopfs
Aussprache:
    IPA: [ˈmɛːtçənˌkɔp͡fs]
    Hörbeispiele: Mädchenkopfs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Mädchenkopf
# Beweise
## Beweise (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Beweis
Worttrennung:
    Be·wei·se
Aussprache:
    IPA: [bəˈvaɪ̯zə]
    Hörbeispiele: Beweise, Beweise (Österreich)
    Reime: -aɪ̯zə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Beweis
* Nominativ Plural des Substantivs Beweis
* Genitiv Plural des Substantivs Beweis
* Akkusativ Plural des Substantivs Beweis
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: bewiese
# Vergreisungen
## Vergreisungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ver·grei·sun·gen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈɡʁaɪ̯zʊŋən]
    Hörbeispiele: Vergreisungen
    Reime: -aɪ̯zʊŋən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Vergreisung
* Genitiv Plural des Substantivs Vergreisung
* Dativ Plural des Substantivs Vergreisung
* Akkusativ Plural des Substantivs Vergreisung
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Vergreisenung
# kämest herzu
## kämest herzu (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    kämst herzu
Worttrennung:
    kä·mest her·zu
Aussprache:
    IPA: [ˌkɛːməst hɛɐ̯ˈt͡suː]
    Hörbeispiele: kämest herzu
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herzukommen
# Gedankenlesens
## Gedankenlesens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·dan·ken·le·sens
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈdaŋkn̩ˌleːzn̩s]
    Hörbeispiele: Gedankenlesens, Gedankenlesens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gedankenlesen
# herumtatschen
## herumtatschen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | tatsche herum | tatsche herum | tatsche herum |
| Präsens | du | tatschst herum | tatschst herum | tatschst herum |
| Präsens | er, sie, es | tatscht herum | tatscht herum | tatscht herum |
| Präteritum | ich | tatschte herum | tatschte herum | tatschte herum |
| Konjunktiv II | ich | tatschte herum | tatschte herum | tatschte herum |
| Imperativ | Singular | tatsch herum! tatsche herum! | tatsch herum! tatsche herum! | tatsch herum! tatsche herum! |
| Imperativ | Plural | tatscht herum! | tatscht herum! | tatscht herum! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | herumgetatscht | herumgetatscht | herumgetatscht | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:herumtatschen |||||
Anmerkung zur Konjugation:
    Die konjugierte Form „du tatscht herum“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist. Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.
Worttrennung:
    he·r·um·tat·schen, Präteritum: tatsch·te he·r·um, Partizip II: he·r·um·ge·tatscht
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmˌtat͡ʃn̩]
    Hörbeispiele: herumtatschen
Bedeutungen:
    [1] sich meist auf ungeschickte und plumpe Art an jemanden oder etwas zu schaffen machen
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel herum als Verbzusatz und dem Verb tatschen
Oberbegriffe:
    [1] tatschen
Beispiele:
    „Unversehens gerät er mitten hinein ins Liebesgerangel, wird vom Verführer und der Verführten umarmt, geherzt, gedrückt; nutzt die sonderbare Gelegenheit auch dazu, selber an den Frauen herumzutatschen – und gerät zuletzt doch, weil er so winzig ist, bedrohlich unter die sich wälzenden Leiber der Liebenden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herumtatschen“
    [1] Duden online „herumtatschen“
Quellen:
* ↑ Benjamin Henrichs: Don Juan oder Die Liebe zur Philosophie. In: Zeit Online. Nummer 50/1985, 6. Dezember 1985, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. Februar 2021) .
# sacktest
## sacktest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sack·test
Aussprache:
    IPA: [ˈzaktəst]
    Hörbeispiele: sacktest
    Reime: -aktəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs sacken
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs sacken
# empfiehl
## empfiehl (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    emp·fiehl
Aussprache:
    IPA: [ɛmˈp͡fiːl]
    Hörbeispiele: empfiehl
    Reime: -iːl
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs empfehlen
# Nymphensittichs
## Nymphensittichs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Nym·phen·sit·tichs
Aussprache:
    IPA: [ˈnʏmfn̩ˌsɪtɪçs]
    Hörbeispiele: Nymphensittichs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Nymphensittich
# Barstühlen
## Barstühlen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bar·stüh·len
Aussprache:
    IPA: [ˈbaːɐ̯ˌʃtyːlən]
    Hörbeispiele: Barstühlen
    Reime: -aːɐ̯ʃtyːlən
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Barstuhl
# Vergrämung
## Vergrämung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Vergrämung | die Vergrämungen |
| Genitiv | der Vergrämung | der Vergrämungen |
| Dativ | der Vergrämung | den Vergrämungen |
| Akkusativ | die Vergrämung | die Vergrämungen |
Worttrennung:
    Ver·grä·mung, Plural: Ver·grä·mun·gen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈɡʁɛːmʊŋ]
    Hörbeispiele: Vergrämung
    Reime: -ɛːmʊŋ
Bedeutungen:
    [1] gezieltes Verscheuchen von Tieren durch wiederholtes Stören
Herkunft:
    [1] Substantivierung des Verbs vergrämen durch Ableitung des Verbstamms mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Unterbegriffe:
    [1] Taubenvergrämung
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Vergrämung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Vergrämung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vergrämung“
Quellen:
# kämest hinab
## kämest hinab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    kämst hinab
Worttrennung:
    kä·mest hi·n·ab
Aussprache:
    IPA: [ˌkɛːməst hɪˈnap]
    Hörbeispiele: kämest hinab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinabkommen
# Gedankenleserin
## Gedankenleserin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Gedankenleserin | die Gedankenleserinnen |
| Genitiv | der Gedankenleserin | der Gedankenleserinnen |
| Dativ | der Gedankenleserin | den Gedankenleserinnen |
| Akkusativ | die Gedankenleserin | die Gedankenleserinnen |
Worttrennung:
    Ge·dan·ken·le·se·rin, Plural: Ge·dan·ken·le·se·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈdaŋkn̩ˌleːzəʁɪn]
    Hörbeispiele: Gedankenleserin, Gedankenleserin
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die des Gedankenlesens fähig ist, die also in der Lage ist, zu erraten, was eine andere Person denkt
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Gedankenleser mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Gedankenleser
Beispiele:
    „Tante Klothilde hatte mich die ganze Zeit mit Bekümmernis angeschaut und wiewohl sie sonst nie eine Gedankenleserin war, seufzte sie doch jetzt: ›Was du denkst, ist alles Unsinn, – mit Idealismus verhungert man heutzutage.‹“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Gedankenleserin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gedankenleserin“
    [1] Duden online „Gedankenleserin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gedankenleserin“
Quellen:
* ↑ Felicitas Rose: Bilder aus den vier Wänden. In: Projekt Gutenberg-DE. Das Tagebuch einer Närrin. (URL) .
# herüberfährt
## herüberfährt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    he·r·ü·ber·fährt
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁyːbɐˌfɛːɐ̯t]
    Hörbeispiele: herüberfährt
    Reime: -yːbɐfɛːɐ̯t
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herüberfahren
# sacktest weg
## sacktest weg (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sack·test weg
Aussprache:
    IPA: [ˌsaktəst ˈvɛk]
    Hörbeispiele: sacktest weg
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegsacken
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegsacken
# empfiehl weiter
## empfiehl weiter (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    emp·fiehl wei·ter
Aussprache:
    IPA: [ɛmˌp͡fiːl ˈvaɪ̯tɐ]
    Hörbeispiele: empfiehl weiter
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs weiterempfehlen
# Nymphomanin
## Nymphomanin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Nymphomanin | die Nymphomaninnen |
| Genitiv | der Nymphomanin | der Nymphomaninnen |
| Dativ | der Nymphomanin | den Nymphomaninnen |
| Akkusativ | die Nymphomanin | die Nymphomaninnen |
Worttrennung:
    Nym·pho·ma·nin, Plural: Nym·pho·ma·nin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˌnʏmfoˈmaːnɪn]
    Hörbeispiele: Nymphomanin
    Reime: -aːnɪn
Bedeutungen:
    [1] Psychologie: eine an Nymphomanie leidende Frau; eine Frau, die ständig sexuelle Befriedigung sucht, aber selten einen Höhepunkt erlebt
    [2] umgangssprachlich: eine liebestolle und sexuell unersättliche Frau
Herkunft:
    von Nymphomanie, zusammengesetzt aus Nymphe (die Nymphen waren im alten Griechenland lustige und sinnesfrohe Naturgöttinnen) und Manie „Wahn, Gemütskrankheit“
Beispiele:
    [1] Ich habe eine Nymphomanin in Behandlung.
    [2] Die Helga ist so'ne richtige Nymphomanin.
    [2] „Sie war eine Nymphomanin, lebenslustig und sehr bescheiden in ihren Ansprüchen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: nymphomaniac $^{→en}$
* Französisch: nymphomane $^{→fr}$ f
* Polnisch: nimfomanka $^{→pl}$ f
* Schwedisch: nymfoman $^{→sv}$
* Französisch: nymphomane $^{→fr}$ f, nympho $^{→fr}$ f
* Schwedisch: nymfoman $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Nymphomanin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nymphomanin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nymphomanin“
    [1] The Free Dictionary „Nymphomanin“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Nymphomanin“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Nymphomanin“ auf wissen.de
    [1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Nymphomanin“
    [1] Duden online „Nymphomanin“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1222.
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 726.
    [1] Peter Reuters: Springer Klinisches Wörterbuch. Mit 2450 Abbildungen und Tabellen. 1. Auflage. Springer Medizin Verlag, Heidelberg 2007, ISBN 978-3-540-34601-2 , Seite 1316.
Quellen:
* ↑ Henry Miller: Stille Tage in Clichy. Rowohlt, Reinbek 1990 (übersetzt von Kurt Wagenseil), ISBN 3-499-15161-8, Seite 43. Englisches Original New York 1956.
# Betreffzeile
## Betreffzeile (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Betreffzeile | die Betreffzeilen |
| Genitiv | der Betreffzeile | der Betreffzeilen |
| Dativ | der Betreffzeile | den Betreffzeilen |
| Akkusativ | die Betreffzeile | die Betreffzeilen |
Alternative Schreibweisen:
    Betreff-Zeile
Worttrennung:
    Be·treff·zei·le
Aussprache:
    IPA: [bəˈtʁɛfˌt͡saɪ̯lə]
    Hörbeispiele: Betreffzeile
Bedeutungen:
    [1] die erste Zeile in einem Schreiben, in der angegeben wird, worum es im Text geht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs betreffen und dem Substantiv Zeile
Oberbegriffe:
    [1] Zeile
Beispiele:
    [1] Die Betreffzeile gibt an, zu welchem Zweck, Geschäftsvorgang oder Thema das Schreiben verfasst wurde.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] kurze Betreffzeile, lange Betreffzeile
Wortbildungen:
    Betreffzeilenfilter

#### Übersetzungen

* Englisch: reference line $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: ämnesrad $^{→sv}$
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Betreff“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Betreffzeile“
    [1] The Free Dictionary „Betreffzeile“
    [1] Duden online „Betreffzeile“
# Unfalltypen
## Unfalltypen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Un·fall·ty·pen
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnfalˌtyːpn̩]
    Hörbeispiele: Unfalltypen, Unfalltypen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Unfalltyp
* Genitiv Plural des Substantivs Unfalltyp
* Dativ Plural des Substantivs Unfalltyp
* Akkusativ Plural des Substantivs Unfalltyp
# kämest klar
## kämest klar (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    kämst klar
Worttrennung:
    kä·mest klar
Aussprache:
    IPA: [ˌkɛːməst ˈklaːɐ̯]
    Hörbeispiele: kämest klar
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs klarkommen