# allemande
## allemande (Französisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| l’allemande | les allemandes |
Worttrennung:
    al·le·man·de, Plural: al·le·man·des
Aussprache:
    IPA: [almɑ̃d]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Tanz: Allemande
    [2] Musik: Allemande
Herkunft:
    Konversion aus dem Adjektiv allemand $^{→fr}$
Oberbegriffe:
    [1] danse
    [2] composition
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] danser une allemande
    [2] jouer une allemande

#### Übersetzungen

    [1, 2] Französischer Wikipedia-Artikel „Allemande (danse)“
    [1, 2] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „allemande“
    [1, 2] Dictionnaire de l’Académie française, 9$^{ème}$ éditon, 1992–…: „allemande“
    [1, 2] Dictionnaire de l’Académie française, 8$^{ème}$ éditon, 1932–1935: „allemande“
    [1, 2] Larousse: Dictionnaires Français „allemande“
    [1, 2] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , „allemand“ Seite 68.
    [1, 2] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 30.

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    al·le·man·de
Aussprache:
    IPA: [almɑ̃d]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Singular Femininum des Adjektivs allemand
Ähnliche Wörter (Französisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Allemand, allemand

## allemande (Polnisch)
### Substantiv, f, m

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | allemande | allemande | allemande’y | allemande |
| Genitiv | allemande’y | allemande | allemande | allemande |
| Dativ | allemandzie | allemande | allemande’om | allemande |
| Akkusativ | allemande’ę | allemande | allemande’y | allemande |
| Instrumental | allemande’ą | allemande | allemande’ami | allemande |
| Lokativ | allemandzie | allemande | allemande’ach | allemande |
| Vokativ | allemande’o | allemande | allemande’y | allemande |
Anmerkung zur Deklination:
    Das Substantiv allemande wird sowohl als deklinables Femininum (Singular 1 und Plural 1) oder als indeklinables Maskulinum (Singular 2 und Plural 2) geführt.
Nebenformen:
    alemand, alemanda, almand, almanda
Worttrennung:
    al·le·mande, Plural 1: al·le·man·de’y, Plural 2: al·le·man·de
Aussprache:
    IPA: [almɑ̃d], [alɛˈmant]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Tanz: Allemande
    [2] Musik: Allemande
Herkunft:
    Entlehnung aus dem französischen allemande $^{→fr}$
Oberbegriffe:
    [1] taniec
    [2] kompozycja
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „allemande“
    [2] Polnischer Wikipedia-Artikel „allemande (muzyka)“
    [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „allemande“
    [1] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5 , Seite 44.
    [1, 2] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5 , Seite 210.
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „allemande“
Quellen:
* 1 2 Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5 , Seite 44.
* ↑ Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5 , Seite 210.