OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Buschvelds
## Buschvelds (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Buschveld
Worttrennung:
    Busch·velds
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊʃˌfɛlds], [ˈbʊʃˌfɛlt͡s]
    Hörbeispiele: Buschvelds
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Buschveld
# Buschwalds
## Buschwalds (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Buschwaldes
Worttrennung:
    Busch·walds
Aussprache:
    IPA: [ˈbʊʃˌvalt͡s]
    Hörbeispiele: Buschwalds
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Buschwald
# Diglossie
## Diglossie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Diglossie | die Diglossien |
| Genitiv | der Diglossie | der Diglossien |
| Dativ | der Diglossie | den Diglossien |
| Akkusativ | die Diglossie | die Diglossien |
Worttrennung:
    Di·glos·sie, Plural: Di·glos·si·en
Aussprache:
    IPA: [diɡlɔˈsiː]
    Hörbeispiele: Diglossie
    Reime: -iː
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: Vorkommen von zwei Varietäten einer Sprache oder zwei Sprachen
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Bilingualismus
Oberbegriffe:
    [1] Sprachverwendung
Beispiele:
    „Die deutschsprachige Schweiz ist ein Gebiet medialer Diglossie.“
    [1] Meist wird betont, dass Diglossie darin bestehe, dass zwei Varietäten einer Sprache, die ein unterschiedliches Prestige haben, je nach Situation verwenden werden; aber auch die Verwendung von zwei verschiedenen Sprachen kann mit Diglossie bezeichnet werden.
    [1] „In einer durch Diglossie geprägten Umgebung kann die Wahl der einen oder anderen Varietät schnell zu einem Kennzeichen der sozialen Solidarität werden.“
    [1] „An die Stelle der hebräisch-jiddischen Diglossie sollte eine voll entwickelte hochsprachliche Zweisprachigkeit von Hebräisch und der jeweiligen Landessprache der Juden treten.“

#### Übersetzungen

* Englisch: diglossia $^{→en}$
* Französisch: diglossie $^{→fr}$ f
* Georgisch: დიგლოსია (diglosia) $^{→ka}$
* Italienisch: diglossia $^{→it}$ f
* Katalanisch: diglòssia $^{→ca}$ f
* Portugiesisch: diglossia $^{→pt}$ f
* Schwedisch: diglossi $^{→sv}$
* Spanisch: diglosia $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Diglossie“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Diglossie“
    [1] Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Diglossie“. ISBN 3-520-45203-0.
    [1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Diglossie“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.
    [1] Theodor Lewandowski: Linguistisches Wörterbuch. 4., neu bearbeitete Auflage Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „Diglossie“. ISBN 3-494-02050-7.
Quellen:
* ↑ Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 16. ISBN 3-484-73002-1.
* ↑ Siehe vor allem: Lewandowski, Stichwort: „Diglossie“.
* ↑ David Crystal: Die Cambridge Enzyklopädie der Sprache, 2. Auflage, Zweitausendeins, Frankfurt 2004, Seite 43. ISBN 3-861-50705-6.
* ↑ Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 95.
# Bußgeldkataloge
## Bußgeldkataloge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Bussgeldkataloge
Nebenformen:
    Dativ Singular: Bußgeldkatalog
Worttrennung:
    Buß·geld·ka·ta·lo·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈbuːsɡɛltkataˌloːɡə]
    Hörbeispiele: Bußgeldkataloge
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bußgeldkatalog
* Genitiv Plural des Substantivs Bußgeldkatalog
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bußgeldkatalog
* Akkusativ Plural des Substantivs Bußgeldkatalog
# Bußgelder
## Bußgelder (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Bussgelder
Worttrennung:
    Buß·gel·der
Aussprache:
    IPA: [ˈbuːsˌɡɛldɐ]
    Hörbeispiele: Bußgelder
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bußgeld
* Genitiv Plural des Substantivs Bußgeld
* Akkusativ Plural des Substantivs Bußgeld
# E-Jugenden
## E-Jugenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    E-Ju·gen·den
Aussprache:
    IPA: [ˈeːˌjuːɡn̩dən]
    Hörbeispiele: E-Jugenden, E-Jugenden
    Reime: -eːjuːɡn̩dən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantives E-Jugend
* Genitiv Plural des Substantives E-Jugend
* Dativ Plural des Substantives E-Jugend
* Akkusativ Plural des Substantives E-Jugend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: A-Jugenden, B-Jugenden, C-Jugenden, D-Jugenden, F-Jugenden, G-Jugenden
# E-Geigen
## E-Geigen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    E-Gei·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈeːˌɡaɪ̯ɡn̩]
    Hörbeispiele: E-Geigen, E-Geigen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs E-Geige
* Genitiv Plural des Substantivs E-Geige
* Dativ Plural des Substantivs E-Geige
* Akkusativ Plural des Substantivs E-Geige
# Dreierreihe
## Dreierreihe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Dreierreihe | die Dreierreihen |
| Genitiv | der Dreierreihe | der Dreierreihen |
| Dativ | der Dreierreihe | den Dreierreihen |
| Akkusativ | die Dreierreihe | die Dreierreihen |
Alternative Schreibweisen:
    3er-Reihe
Worttrennung:
    Drei·er·rei·he, Plural: Drei·er·rei·hen
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁaɪ̯ɐˌʁaɪ̯ə]
    Hörbeispiele: Dreierreihe
    Reime: -aɪ̯ɐʁaɪ̯ə
Bedeutungen:
    [1] Reihe von drei Personen oder Objekten
Oberbegriffe:
    [1] Reihe
Beispiele:
    „Falls sie es ertragen, eventuell ein paar Stunden lang von einem Fremden in der Mitte auf Abstand gehalten zu werden, können sie auch einen Trick versuchen: Sie buchen im hinteren Teil der Maschine in einer Dreierreihe die beiden äußeren Plätze.“
    [1] „Wenn ein Flieger nicht ausgebucht ist, hat man gute Chancen, zu zweit eine ganze Dreierreihe zu bekommen, wenn man den Fenster- und den Gangplatz bucht.“
    [1] „Dabei wies er auf die Dreiherreihe, die unten am Ärmel von Roberts Jackett aufgesetzt war.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Dreierreihe“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dreierreihe“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Dreierreihe“
    [1] The Free Dictionary „Dreierreihe“
    [1] Duden online „Dreierreihe“
Quellen:
* ↑ Ein Platz für Paare. Abgerufen am 28. November 2017.
* ↑ Den perfekten Sitzplatz im Flugzeug finden. Abgerufen am 28. November 2017.
* ↑ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 189. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.
# Dreiersystem
## Dreiersystem (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Dreiersystem | — |
| Genitiv | des Dreiersystems | — |
| Dativ | dem Dreiersystem | — |
| Akkusativ | das Dreiersystem | — |
Alternative Schreibweisen:
    3er-System
Worttrennung:
    Drei·er·sys·tem, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁaɪ̯ɐzʏsˌteːm]
    Hörbeispiele: Dreiersystem
    Reime: -aɪ̯ɐzʏsteːm
Bedeutungen:
    [1] Stellenwertsystem zur Basis drei
Synonyme:
    [1] Ternärsystem
Oberbegriffe:
    [1] Zahlensystem, Stellenwertsystem
Beispiele:
    [1] Im Dreiersystem wird die dezimale 5 als 12 dargestellt.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Dreiersystem“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dreiersystem“
# Debitorenbuchhaltungen
## Debitorenbuchhaltungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    De·bi·to·ren·buch·hal·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [debiˈtoːʁənˌbuːxhaltʊŋən]
    Hörbeispiele: Debitorenbuchhaltungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Debitorenbuchhaltung
* Genitiv Plural des Substantivs Debitorenbuchhaltung
* Dativ Plural des Substantivs Debitorenbuchhaltung
* Akkusativ Plural des Substantivs Debitorenbuchhaltung
# Episiten
## Episiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Epi·si·ten
Aussprache:
    IPA: [epiˈziːtn̩]
    Hörbeispiele: Episiten
    Reime: -iːtn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Episit
* Genitiv Singular des Substantivs Episit
* Genitiv Plural des Substantivs Episit
* Dativ Singular des Substantivs Episit
* Dativ Plural des Substantivs Episit
* Akkusativ Singular des Substantivs Episit
* Akkusativ Plural des Substantivs Episit
# Ehrengeschenken
## Ehrengeschenken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Eh·ren·ge·schen·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈeːʁənɡəˌʃɛŋkn̩]
    Hörbeispiele: Ehrengeschenken, Ehrengeschenken
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Ehrengeschenk
# Ehrengrabs
## Ehrengrabs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Ehrengrabes
Worttrennung:
    Eh·ren·grabs
Aussprache:
    IPA: [ˈeːʁənˌɡʁaːps]
    Hörbeispiele: Ehrengrabs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Ehrengrab
# Dialektmerkmals
## Dialektmerkmals (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dialektmerkmales
Worttrennung:
    Di·a·lekt·merk·mals
Aussprache:
    IPA: [diaˈlɛktmɛʁkˌmaːls]
    Hörbeispiele: Dialektmerkmals
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Dialektmerkmal
# Einheiraten
## Einheiraten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ein·hei·ra·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌhaɪ̯ʁaːtn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Einheirat
* Genitiv Plural des Substantivs Einheirat
* Dativ Plural des Substantivs Einheirat
* Akkusativ Plural des Substantivs Einheirat
# Einzugsschachtes
## Einzugsschachtes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ein·zugs·schach·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nt͡suːksʃaxtəs]
    Hörbeispiele: Einzugsschachtes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Einzugsschacht
# Einzugsstrassen
## Einzugsstrassen (Deutsch)

Worttrennung:
    Ein·zugs·stras·sen
# E-Sprit
## E-Sprit (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der E-Sprit | die E-Sprite |
| Genitiv | des E-Sprits des E-Sprites | der E-Sprite |
| Dativ | dem E-Sprit | den E-Spriten |
| Akkusativ | den E-Sprit | die E-Sprite |
Worttrennung:
    E-Sprit, Plural: E-Spri·te
Aussprache:
    IPA: [ˈeːˌʃpʁɪt]
    Hörbeispiele: E-Sprit
Bedeutungen:
    [1] synthetischer Kraftstoff, der mittels elektrischer Energie aus Wasser und Kohlenstoffdioxid hergestellt wird
Synonyme:
    [1] E-Fuel, E-Kraftstoff, E-Treibstoff
Oberbegriffe:
    [1] Kraftstoff
Beispiele:
    „In beiden Fällen würde das den Preis für E-Sprit spürbar senken.“
    [1] „E-Fuels oder E-Sprit ist DIE Alternative zum E-Auto.“
    [1] „Die Verbrennung von E-Sprit erzeugt grundsätzlich ebenso viel umweltschädliche Abgase wie herkömmliche Kraftstoffe.“
    [1] „Jenseits der EU sieht es anders aus: So hat Porsche gerade in Kooperation mit der Mineralölindustrie und weiteren Partnern in Chile eine Pilotanlage in Betrieb genommen, die auf Basis von Windstrom ab 2026 fast eine halbe Million Tonnen E-Sprit im Jahr erzeugen soll.“
    [1] „Niemand vermag heute zu sagen, ob China in ein paar Jahren Europa den Zugang zu E-Auto-Batterien kappt, ob Verbraucher in erwarteter Zahl auf E-Autos umsteigen, ob Strom im arabischen Raum so viel billiger ist als in Europa, so dass man mit E-Sprit von dort preiswerter unterwegs ist als mit Strom – oder ob neue Natriumbatterien E-Autos so billig machen, dass all diese Argumente hinfällig sind.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „E-Fuel“ (dort auch E-Sprit)
Quellen:
* ↑ Peter Ilg: Eine trügerische Hoffnung. In: Zeit. 7. März 2020, abgerufen am 26. März 2023.
* ↑ Kurz verklärt: E-Fuels. ARD, 14. März 2023, abgerufen am 26. März 2023.
* ↑ Barbara Gillmann: Das müssen Sie über die synthetischen Kraftstoffe wissen. In: Handelsblatt. 1. März 2023, abgerufen am 26. März 2023.
* ↑ E-Fuels: Saubere Sache oder teurer Irrweg? In: Kieler Nachrichten. 18. Januar 2023, abgerufen am 26. März 2023.
* ↑ Thomas Stölzel: Herr Wissing, machen Sie den Sack jetzt zu! In: Wirtschafts-Woche. 22. März 2023, abgerufen am 26. März 2023.
# Eisverkäufen
## Eisverkäufen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Eis·ver·käu·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯sfɛɐ̯ˌkɔɪ̯fn̩]
    Hörbeispiele: Eisverkäufen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Eisverkauf
# Eisverkäuferinnen
## Eisverkäuferinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Eis·ver·käu·fe·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯sfɛɐ̯ˌkɔɪ̯fəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Eisverkäuferinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Eisverkäuferin
* Genitiv Plural des Substantivs Eisverkäuferin
* Dativ Plural des Substantivs Eisverkäuferin
* Akkusativ Plural des Substantivs Eisverkäuferin
# Fabriksbesitzerin
## Fabriksbesitzerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Fabriksbesitzerin | die Fabriksbesitzerinnen |
| Genitiv | der Fabriksbesitzerin | der Fabriksbesitzerinnen |
| Dativ | der Fabriksbesitzerin | den Fabriksbesitzerinnen |
| Akkusativ | die Fabriksbesitzerin | die Fabriksbesitzerinnen |
Worttrennung:
    Fa·b·riks·be·sit·ze·rin, Plural: Fa·b·riks·be·sit·ze·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [faˈbʁiːksbəˌzɪt͡səʁɪn]
    Hörbeispiele: Fabriksbesitzerin
Bedeutungen:
    [1] Österreich: weibliche Person, die eine Fabrik besitzt
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Fabriksbesitzer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Synonyme:
    [1] Fabrikantin
Männliche Wortformen:
    [1] Fabriksbesitzer
Oberbegriffe:
    [1] Besitzerin, Unternehmerin
Beispiele:
    [1] Die Fabriksbesitzerin verhandelte mit den Gewerkschaftsvertretern über die Lohnforderungen.
    „Radlmaier lässt seine unnahbaren, kostümierten Figuren - u.a. der russische Trotzki-Darsteller Ljowuschka und die Fabriksbesitzerin Octavia Flambow-Jansen - absurde Dialoge theatral aufsagen und im Jahr 1928 durch Ostsee-Strandlandschaften spazieren.“
    [1] „Im Jahr 1928, an der Ostsee, gabelt die exzentrische Fabriksbesitzerin Octavia Flambow-Jansen einen Baron auf, der sich bald als falscher Fünfziger herausstellt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Fabriksbesitzerin“
    [1] Duden online „Fabriksbesitzerin“
Quellen:
* ↑ Welche Filme sich lohnen und welche nicht. Abgerufen am 5. Oktober 2022.
* ↑ Filmkritik zu "Blutsauger": Karl Marx und seine marxistischen Vampire. Abgerufen am 5. Oktober 2022.
# Dauersätze
## Dauersätze (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Dau·er·sät·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈdaʊ̯ɐˌzɛt͡sə]
    Hörbeispiele: Dauersätze
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Dauersatz
* Genitiv Plural des Substantivs Dauersatz
* Akkusativ Plural des Substantivs Dauersatz
# Enklave
## Enklave (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Enklave | die Enklaven |
| Genitiv | der Enklave | der Enklaven |
| Dativ | der Enklave | den Enklaven |
| Akkusativ | die Enklave | die Enklaven |
Worttrennung:
    En·kla·ve, Plural: En·kla·ven
Aussprache:
    IPA: [ɛnˈklaːvə]
    Hörbeispiele: Enklave
    Reime: -aːvə
Bedeutungen:
    [1] vom eigenen Gebiet umschlossener Teil eines fremden Gebiets
Herkunft:
    im 19. Jahrhundert von französisch enclave $^{→fr}$ entlehnt, Substantiv zum Verb enclaver $^{→fr}$ „einschließen“
Gegenwörter:
    [1] Exklave
Beispiele:
    [1] Baarle-Hertog in eine belgische Enklave in den Niederlanden.
    [1] Lesotho ist eine Enklave in Südafrika, wird also vollständig von seinem einzigen Nachbarland umschlossen.
    [1] Das Bundesland Berlin ist eine Enklave im Bundesland Brandenburg.
    [1] „Über Jahrhunderte spielte die frühere Enklave des Fürstbistums Mainz eine kirchliche und staatliche Sonderrolle zwischen Hannover und Erfurt-Weimar.“
    [1] „So war die Provinz erneut zu einer deutschen Enklave im Osten geworden.“
    [1] „Andererseits war diese katholische Enklave den Regierenden in der DDR nie ganz geheuer.“

#### Übersetzungen

* Dänisch: enklave $^{→da}$ u
* Englisch: enclave $^{→en}$
* Esperanto: enklavo $^{→eo}$
* Französisch: enclave $^{→fr}$ f
* Italienisch: enclave $^{→it}$ f
* Niederländisch: enclave $^{→nl}$
* Norwegisch: enklave $^{→no}$ m
* Portugiesisch: enclave $^{→pt}$ m
* Russisch: анклав (anklav$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: enklav $^{→sv}$
* Spanisch: enclave $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Enklave“
    [1] Duden online „Enklave“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Enklave“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Enklave“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Enklave“, Seite 246.
* ↑ Wikipedia-Artikel „Lesotho“
* ↑ Stefan Koch: Eichsfeld-Landrat stößt Debatte an. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 45 , 23. Februar 2013, Seite 9.
* ↑ Jurij Kostjaschow: Am Schnittpunkt dreier Welten. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 283-309, Zitat Seite 287.
* ↑ Wolfgang Hoffmann: Das Eichsfeld: Eichendorff-Romantik, Prozessionen und die Wodka-Whisky-Linie. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 4, 1993 , Seite 31-38, Zitat Seite 34/36.
# Drittwagens
## Drittwagens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Dritt·wa·gens
Aussprache:
    IPA: [ˈdʁɪtˌvaːɡn̩s], [ˈdʁɪtˌvaːɡŋ̍s]
    Hörbeispiele: Drittwagens, Drittwagens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Drittwagen
# Falsett
## Falsett (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Falsett | die Falsette |
| Genitiv | des Falsetts des Falsettes | der Falsette |
| Dativ | dem Falsett | den Falsetten |
| Akkusativ | das Falsett | die Falsette |
Worttrennung:
    Fal·sett, Plural: Fal·set·te
Aussprache:
    IPA: [falˈzɛt]
    Hörbeispiele: Falsett
    Reime: -ɛt
Bedeutungen:
    [1] Musik, Gesang: um eine Oktave erhöhte Männerstimme, was durch eine besondere Gesangstechnik erreicht wird, bei der nur die Stimmlippenränder in Schwingungen versetzt werden
Herkunft:
    in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts von italienisch falsetto $^{→it}$ mit der ursprünglichen Bedeutung „falsche Stimme“ entlehnt
Synonyme:
    [1] Falsettstimme
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Fistelstimme, Kastratenstimme, Kopfstimme
Oberbegriffe:
    [1] Stimmlage
Beispiele:
    [1] Die Bee Gees sangen viele ihrer Lieder im Falsett.
    [1] „Er sang sie in einem ganz hohen Falsett, es klang klar und fromm, und sogar Otto Quangel fühlte sich in seine Kindertage zurückversetzt, als solche Lieder ihm noch etwas bedeutet hatten, da er schlicht gläubig gewesen war.“
    [1] „»Tag, Mr. Belane!« sagte er in einem hohen Falsett.“
Wortbildungen:
    falsettieren, Falsettist, Falsettstimme

#### Übersetzungen

* Englisch: falsetto $^{→en}$
* Esperanto: falseto $^{→eo}$
* Französisch: fausset $^{→fr}$ m, falsetto $^{→fr}$ m
* Italienisch: falsetto $^{→it}$ m
* Schwedisch: falsett $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Falsett“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Falsett“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Falsett“
    [*] The Free Dictionary „Falsett“
    [1] Duden online „Falsett“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Falsett“.
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , „Falsett“
* ↑ Hans Fallada: Jeder stirbt für sich allein. 7. Auflage. Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2811-0, Seite 414. Ausgabe nach der Originalfassung des Autors von 1947.
* ↑ Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 53. Englisches Original 1994.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: faltest, tafelst, taflest
# Falsetts
## Falsetts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fal·setts
Aussprache:
    IPA: [falˈzɛt͡s]
    Hörbeispiele: Falsetts
    Reime: -ɛt͡s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Falsett
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: festlast
# Erfahrungsbereiches
## Erfahrungsbereiches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Erfahrungsbereichs
Worttrennung:
    Er·fah·rungs·be·rei·ches
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈfaːʁʊŋsbəˌʁaɪ̯çəs]
    Hörbeispiele: Erfahrungsbereiches
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Erfahrungsbereich
# Erfahrungsbereichen
## Erfahrungsbereichen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Er·fah·rungs·be·rei·chen
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈfaːʁʊŋsbəˌʁaɪ̯çn̩]
    Hörbeispiele: Erfahrungsbereichen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Erfahrungsbereich
# Dünnbieren
## Dünnbieren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Dünn·bie·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈdʏnˌbiːʁən]
    Hörbeispiele: Dünnbieren
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Dünnbier
# Feen

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.
* Folgendes ist zu überarbeiten: Es fehlt die Nebenform von Fenn

## Feen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fe·en
Aussprache:
    IPA: [ˈfeːən]
    Hörbeispiele: Feen
    Reime: -eːən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Fee
* Genitiv Plural des Substantivs Fee
* Dativ Plural des Substantivs Fee
* Akkusativ Plural des Substantivs Fee
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Fan
    Homophone: Fehen
# Familienbeziehung
## Familienbeziehung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Familienbeziehung | die Familienbeziehungen |
| Genitiv | der Familienbeziehung | der Familienbeziehungen |
| Dativ | der Familienbeziehung | den Familienbeziehungen |
| Akkusativ | die Familienbeziehung | die Familienbeziehungen |
Worttrennung:
    Fa·mi·li·en·be·zie·hung, Plural: Fa·mi·li·en·be·zie·hun·gen
Aussprache:
    IPA: [faˈmiːli̯ənbəˌt͡siːʊŋ]
    Hörbeispiele: Familienbeziehung
Bedeutungen:
    [1] Verhältnis zwischen Mitgliedern einer Familie
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Familie und Beziehung sowie dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Beziehung
Beispiele:
    „In den Familienbeziehungen sind ihm sonst gelegentlich die Vergleiche mit den Brüdern wichtig.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Familienbeziehung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Familienbeziehung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Familienbeziehung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Familienbeziehung“
Quellen:
* ↑ Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 93 .
# Etruskerin
## Etruskerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Etruskerin | die Etruskerinnen |
| Genitiv | der Etruskerin | der Etruskerinnen |
| Dativ | der Etruskerin | den Etruskerinnen |
| Akkusativ | die Etruskerin | die Etruskerinnen |
Worttrennung:
    Et·rus·ke·rin, Plural: Et·rus·ke·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [eˈtʁʊskəʁɪn]
    Hörbeispiele: Etruskerin
    Reime: -ʊskəʁɪn
Bedeutungen:
    [1] weibliche Angehörige des historischen Volkes der Etrusker, das in der Toskana, in Umbrien und in Latium siedelte
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Etrusker mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Etrusker
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch: Etruscan $^{→en}$, Etrurian $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: Person: etrusk $^{→sv}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Etruskerin“
    [1] Duden online „Etruskerin“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: kursierten