OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# ruchbare
## ruchbare (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ruch·ba·re
Aussprache:
    IPA: [ˈʁuːxbaːʁə]
    Hörbeispiele: ruchbare
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ruchbar
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ruchbar
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ruchbar
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ruchbar
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ruchbar
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ruchbar
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ruchbar
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ruchbar
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ruchbar
# soldatischen
## soldatischen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sol·da·ti·schen
Aussprache:
    IPA: [zɔlˈdaːtɪʃn̩]
    Hörbeispiele: soldatischen
    Reime: -aːtɪʃn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs soldatisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs soldatisch
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs soldatisch
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs soldatisch
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs soldatisch
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs soldatisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs soldatisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs soldatisch
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs soldatisch
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs soldatisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs soldatisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs soldatisch
# напоем
## напоем (Weißrussisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    на·по·ем
Umschrift:
    DIN 1460: napoem
Aussprache:
    IPA: [naˈpɔjɛm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs напой
# Coiffeur
## Coiffeur (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Coiffeur | die Coiffeure |
| Genitiv | des Coiffeurs | der Coiffeure |
| Dativ | dem Coiffeur | den Coiffeuren |
| Akkusativ | den Coiffeur | die Coiffeure |
Worttrennung:
    Coif·feur, Plural: Coif·feu·re
Aussprache:
    IPA: [ko̯aˈføːɐ̯], [ˈko̯aføːɐ̯]
    Hörbeispiele: Coiffeur
    Reime: -øːɐ̯
Bedeutungen:
    [1] schweizerisch, sonst gehoben: Friseur
Herkunft:
    Coiffeur wurde von französisch coiffeur $^{→fr}$ entlehnt.
Weibliche Wortformen:
    [1] Coiffeurin, Coiffeuse
Beispiele:
    [1] Morgen habe ich einen Termin beim Coiffeur.
    [1] Gehst du auch zum angesagtesten Coiffeur der Stadt?

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: coiffeur $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Schwedisch: koafför $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Coiffeur“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Coiffeur“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Coiffeur“
    [1] The Free Dictionary „Coiffeur“
    [1] Duden online „Coiffeur“
Quellen:
* ↑ Stefan Kleiner, Ralf Knöbl und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 7., komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 6, Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-04067-4, DNB 1070833770
* ↑ Duden online „Coiffeur“
# wegzuinterpretieren
## wegzuinterpretieren (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    weg·zu·in·ter·pre·tie·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛkt͡suʔɪntɐpʁeˌtiːʁən]
    Hörbeispiele: wegzuinterpretieren
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs weginterpretieren
# Spannfuttern
## Spannfuttern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Spann·fut·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpanˌfʊtɐn]
    Hörbeispiele: Spannfuttern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Spannfutter
# República Federal de Alemania
## República Federal de Alemania (Spanisch)
### Wortverbindung, f, Toponym

| Singular | Plural |
| la República Federal de Alemania | — |
Worttrennung:
    Re·pú·bli·ca Fe·de·ral de Ale·ma·nia, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [reˈpuβlika feðeˈɾal de aleˈmanja]
    Hörbeispiele: República Federal de Alemania
Bedeutungen:
    [1] offiziell: Staat in Mitteleuropa; Bundesrepublik Deutschland
Abkürzungen:
    [1] RFA
Beispiele:
    [1] Berlín es la capital de la República Federal de Alemania.
       Berlin ist die Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland.

#### Übersetzungen

    [1] Spanischer Wikipedia-Artikel „Alemania“
    [1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „Alemania“
# safester
## safester (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sa·fes·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈsɛɪ̯fəstɐ]
    Hörbeispiele: safester
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs safe
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs safe
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs safe
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs safe
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs safe
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: erfasset, erfasste, Teerfass
# spriesse empor
## spriesse empor (Deutsch)

Worttrennung:
    spries·se em·por
# buddies
## buddies (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bud·dies
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs buddy

### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs buddy
# Cognomen
## Cognomen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | das Cognomen | die Cognomen | die Cognomina |
| Genitiv | des Cognomens | der Cognomen | der Cognomina |
| Dativ | dem Cognomen | den Cognomen | den Cognomina |
| Akkusativ | das Cognomen | die Cognomen | die Cognomina |
Alternative Schreibweisen:
    Kognomen
Worttrennung:
    Co·g·no·men, Plural 1: Co·g·no·men, Plural 2: Co·g·no·mi·na
Aussprache:
    IPA: [kɔˈɡnoːmən]
    Hörbeispiele: Cognomen
    Reime: -oːmən
Bedeutungen:
    [1] historisch: dritter Bestandteil in Namen von Personen im antiken Rom
Beispiele:
    "Als seine [Novalis'] Freunde 1798 ihre Zeitschrift Athenäum gründen, fordern sie auch Hardenberg auf, etwas beizusteuern. So erscheinen zunächst seine Aphorismen unter dem Titel Blüthenstaub und dem Pseusonym Novalis (in etwa ‚der das Neuland Rodende‘: ein Cognomen., das seine Vorfahren genutzt hatten)."
    [1] Wikipedia-Artikel „Cognomen“
    [1] Duden online „Cognomen“
    [1] wissen.de – Lexikon „Cognomen“
Quellen:
* ↑ Artur Aramovych: Reaktionäre Romantik. Novalis zum 250sten. In: Tumult Herbst 2022. Verein der Freunde der Vierteljahresschrift Tumult, Dresden 2022, ISSN 978-3-946730-248 , Seite 71.
# weitertrankst
## weitertrankst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wei·ter·trankst
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌtʁaŋkst]
    Hörbeispiele: weitertrankst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weitertrinken
# Spannes
## Spannes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Spanns
Worttrennung:
    Span·nes
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpanəs]
    Hörbeispiele: Spannes
    Reime: -anəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Spann
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Pansens, Spanens
# República Federal de Alemaña
## República Federal de Alemaña (Galicisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| a República Federal de Alemaña | — |
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: República Federal de Alemaña
Bedeutungen:
    [1] amtlich: Staat in Mitteleuropa und Mitgliedsstaat der Europäischen Union
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Galicischer Wikipedia-Artikel „Alemaña“
# rogues
## rogues (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    rogues
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs rogue

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    rogues
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs rogue
# slawisches
## slawisches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sla·wi·sches
Aussprache:
    IPA: [ˈslaːvɪʃəs]
    Hörbeispiele: slawisches
    Reime: -aːvɪʃəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs slawisch
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs slawisch
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs slawisch
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs slawisch
# werfe hinein
## werfe hinein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wer·fe hi·n·ein
Aussprache:
    IPA: [ˌvɛʁfə hɪˈnaɪ̯n]
    Hörbeispiele: werfe hinein
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineinwerfen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineinwerfen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineinwerfen
# bäckt ein
## bäckt ein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bäckt ein
Aussprache:
    IPA: [ˌbɛkt ˈaɪ̯n]
    Hörbeispiele: bäckt ein
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs einbacken
# Deltoidalikositetraeder
## Deltoidalikositetraeder (Deutsch)
### Substantiv, n, m

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | das Deltoidalikositetraeder | der Deltoidalikositetraeder | die Deltoidalikositetraeder |
| Genitiv | des Deltoidalikositetraeders | des Deltoidalikositetraeders | der Deltoidalikositetraeder |
| Dativ | dem Deltoidalikositetraeder | dem Deltoidalikositetraeder | den Deltoidalikositetraedern |
| Akkusativ | das Deltoidalikositetraeder | den Deltoidalikositetraeder | die Deltoidalikositetraeder |
Anmerkung zum Genus:
    Das männliche Genus wird hauptsächlich in Österreich verwendet.
Worttrennung:
    Del·to·i·dal·iko·si·te·t·ra·eder, Plural: Del·to·i·dal·iko·si·te·t·ra·eder
Aussprache:
    IPA: [dɛltoiˈdaːlʔikozitetʁaˌʔeːdɐ], [dɛltoiˈdaːlʔikozitɛtʁaˌʔeːdɐ]
    Hörbeispiele: Deltoidalikositetraeder
Bedeutungen:
    [1] Geometrie: Körper („Vielflächner“) mit 24 viereckigen Seitenflächen
Oberbegriffe:
    [1] catalanischer Körper, Polyeder
Beispiele:
    [1] Das Deltoidalikositetraeder sieht einem dreifach geschnittenen „aufgeblähten“ Würfel sehr ähnlich.

#### Übersetzungen

* Englisch: deltoidal icositetrahedron $^{→en}$
* Französisch: icositétraèdre trapézoïdal $^{→fr}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Deltoidalikositetraeder“
# weisheitlichen
## weisheitlichen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    weis·heit·li·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯shaɪ̯tlɪçn̩]
    Hörbeispiele: weisheitlichen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weisheitlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weisheitlich
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weisheitlich
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weisheitlich
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weisheitlich
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weisheitlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weisheitlich
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weisheitlich
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weisheitlich
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weisheitlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weisheitlich
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weisheitlich
# Spannfutters
## Spannfutters (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Spann·fut·ters
Aussprache:
    IPA: [ˈʃpanˌfʊtɐs]
    Hörbeispiele: Spannfutters
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Spannfutter
# Rauchsalons
## Rauchsalons (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rauch·sa·lons
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaʊ̯xzaˌlɔ̃ːs], [ˈʁaʊ̯xzaˌlɔŋs], [ˈʁaʊ̯xzaˌloːns]
    Hörbeispiele: Rauchsalons, Rauchsalons
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rauchsalon
* Nominativ Plural des Substantivs Rauchsalon
* Genitiv Plural des Substantivs Rauchsalon
* Dativ Plural des Substantivs Rauchsalon
* Akkusativ Plural des Substantivs Rauchsalon
# rond
## rond (Französisch)
### Adjektiv

| | Singular | Plural |
| Maskulinum | rond | ronds |
| Femininum | ronde | rondes |
Worttrennung:
    rond
Aussprache:
    IPA: [ʀɔ̃], Plural: [ʀɔ̃]; Femininum: [ʀɔ̃ːd]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] rund
Herkunft:
    von lateinisch rotundus, seit dem frühen 12. Jahrhundert belegt, seit dem späten 13. Jahrhundert in der heutigen Form
Beispiele:
    „La terre est ronde.“
       Die Erde ist rund.

#### Übersetzungen

    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „rond“
    [1] Dictionnaire vivant de la langue française (ARTFL) „rond“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „rond“
    [1] Langenscheidt Französisch-Deutsch, Stichwort: „rond“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „rond“
Quellen:
* 1 2 Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „rond“

### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le rond | les ronds |
Worttrennung:
    rond, Plural: ronds
Aussprache:
    IPA: [ʀɔ̃], Plural: [ʀɔ̃]
    Hörbeispiele: un rond
    Reime: -ɔ̃
Bedeutungen:
    [1] der Kreis oder Ring
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „rond“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „rond/substantif“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „rond“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „rond“
    [1] Langenscheidt Französisch-Deutsch, Stichwort: „rond“
# sowas
## sowas (Deutsch)
### Indefinitpronomen, Kontraktion

Anmerkung:
    Das umgangssprachliche sowas wird häufig mit entsprechend starker Betonung in emotionalen Ausdrücken verwendet, welche Verwunderung, Empörung, Missbilligung, Verachtung und Ähnliches ausdrücken. Vergleichsausdrücke mit sowas wie zur Bezeichnung einer vagen Ähnlichkeit haben eine mit einem Platzhalterwort vergleichbare Funktion.
Alternative Schreibweisen:
    so was
Worttrennung:
    so·was
Aussprache:
    IPA: [ˈzoːvas]
    Hörbeispiele: sowas
    Reime: -oːvas
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: eine solche Sache, so etwas
Herkunft:
    zusammengesetzt aus so und einer gekürzten Variante von etwas
Synonyme:
    [1] so eine Sache, irgend so etwas (wie), etwas Vergleichbares, für Personen: so einer, so jemand
Beispiele:
    [1] Würdet ihr sowas in eine Bewerbung schreiben?
    [1] Mit sowas gebe ich mich erst gar nicht ab.
    [1] Sowas kann schon mal passieren, davon geht die Welt nicht unter.
    [1] Sowas habe ich ja noch nie gesehen!
    [1] Ich hab ja mit viel gerechnet, aber nicht mit sowas!
    [1] Da rackert man sich jahrelang ab, schiebt Überstunden, bis die Schwarte kracht, verzichtet auf einen Teil seines Urlaubs - und dann sowas!
    [1] Sowas hätte ich nicht für möglich gehalten.
    [1] Sowas hat mir grade noch gefehlt.
    [1] Wer tut sowas?; (ironisierend): Wer macht denn sowas!
    [1] Und sowas weißt du nicht? Schäm dich!
    [1] Hat man sowas schon gesehen!?
    [1] Das fass ich nicht an, da krieg ich ja Handpilz - apropos, gibt's sowas überhaupt?
    [1] Und sowas traust du dich, hier vorzulegen?
    [1] Sowas Dummes, wie konnte ich nur!
    [1] Habt ihr hier auch sowas wie Senf?
    [1] Er hat sowas wie ‚lauter Verrückte hier‘ in seinen nicht vorhandenen Bart gemurmelt.
    [1] Sie ist sowas wie ein Shooting-Star in der Freiburger Gastro-Szene.
    [1] Was war denn das für einer gerade!? - Wer denn? Ach so, das ist nur unser Herr Hartmann. Der ist sowas wie unser Maskottchen. Der Chef nennt ihn ‚unsere gute Seele‘, die anderen sagen ‚das Faktotum‘, such dir was aus.
    [1] Und sowas läuft hier noch frei rum? Wieso sitzt der nicht längst im Knast?
    [1] Völlig inkompetent, die Frau, und sowas nennt sich Fachanwältin!
    [1] Das ist sowas von blöd gelaufen!
Redewendungen:
    empört: wo gibt's denn sowas!
    graduierend, emotional, salopp: sowas von – dermaßen
    aber sowas von!
Sprichwörter:
    sowas lebt, und Goethe musste sterben!
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] na sowas! drückt Überraschung aus,
    [1] all sowas - alles Mögliche in dieser Art
    [1] sowas in der Art, sowas in der Richtung, sowas wie, sowas wie ein

#### Übersetzungen

* Englisch: something like that $^{→en}$, such a thing $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Norwegisch: noe sånt $^{→no}$
* Plautdietsch: soont $^{→pdt}$
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „sowas“
    [1] Duden online „so was, sowas“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „sowas“
# werfe vor
## werfe vor (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wer·fe vor
Aussprache:
    IPA: [ˌvɛʁfə ˈfoːɐ̯]
    Hörbeispiele: werfe vor
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorwerfen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorwerfen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorwerfen
# bäckt ab
## bäckt ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bäckt ab
Aussprache:
    IPA: [ˌbɛkt ˈap]
    Hörbeispiele: bäckt ab
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abbacken
# Elfenbeinkugel
## Elfenbeinkugel (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Elfenbeinkugel | die Elfenbeinkugeln |
| Genitiv | der Elfenbeinkugel | der Elfenbeinkugeln |
| Dativ | der Elfenbeinkugel | den Elfenbeinkugeln |
| Akkusativ | die Elfenbeinkugel | die Elfenbeinkugeln |
Worttrennung:
    El·fen·bein·ku·gel, Plural: El·fen·bein·ku·geln
Aussprache:
    IPA: [ˈɛlfn̩baɪ̯nˌkuːɡl̩]
    Hörbeispiele: Elfenbeinkugel
Bedeutungen:
    [1] Kugel aus Elfenbein
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Elfenbein und Kugel
Oberbegriffe:
    [1] Kugel
Beispiele:
    „Es liegt in der Natur begründet, daß Fortuna mit einem Menschen, der sich ihren Launen überläßt, das gleiche tut, wie ein kleines Kind mit einer Elfenbeinkugel auf einem Billardtisch.“
    [1] „Ihm schien es ganz selbstverständlich, dass das Spiel jedes Mal von neuem begann, sobald der Croupier die Elfenbeinkugel mit der rechten Hand aufnahm, das Roulett mit einem leisen Stoß der gleichen Hand gegen eine der vier Speichen im Uhrzeigersinn in Bewegung setzte und mit einer dritten Bewegung der rechten Hand die Kugel gegen den Uhrzeigersinn und damit gegen die Bewegung des Rouletts auf den Außenrand der Scheibe warf.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Elfenbeinkugel“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Elfenbeinkugel“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Elfenbeinkugel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Elfenbeinkugel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Elfenbeinkugel“
Quellen:
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 60.
* ↑ Ian Fleming: Casino Royale. 3. Auflage. Heyne, München 2006, ISBN 978-3-453-50037-2, Seite 56 .
# wiedergewonnen
## wiedergewonnen (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    wie·der·ge·won·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈviːdɐɡəˌvɔnən]
    Hörbeispiele: wiedergewonnen
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs wiedergewinnen
# Sommersitz
## Sommersitz (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Sommersitz | die Sommersitze |
| Genitiv | des Sommersitzes | der Sommersitze |
| Dativ | dem Sommersitz dem Sommersitze | den Sommersitzen |
| Akkusativ | den Sommersitz | die Sommersitze |
Worttrennung:
    Som·mer·sitz, Plural: Som·mer·sit·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔmɐˌzɪt͡s]
    Hörbeispiele: Sommersitz
Bedeutungen:
    [1] Ort oder Wohngebäude, wo jemand Bestimmtes üblicherweise seinen Sommeraufenthalt verbringt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Sommer und Sitz
Synonyme:
    [1] Sommerresidenz
Gegenwörter:
    [1] Wintersitz
Oberbegriffe:
    [1] Sitz
Beispiele:
    „Seinen größten Erfolg als Forscher verbuchte Wilhelm II., der letzte deutsche Kaiser, auf der Insel Korfu. Persönlich hatte er sich beim griechischen König dafür stark gemacht, dass Archäologen ein Artemis-Heiligtum in der Nähe seines Sommersitzes, dem Achilleion, ausgraben durften.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Sommersitz“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sommersitz“
    [1] Duden online „Sommersitz“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Sommersitz“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Sommersitz“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Sommersitz“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sommersitz“
Quellen:
* ↑ Sebastian Hollstein: Wenn Adel forscht. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 28. Dezember 2018, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 20. Juni 2022) .
# rojos
## rojos (Spanisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ro·jos
Aussprache:
    IPA: [ˈroxos]
    Hörbeispiele: rojos (kolumbianisch)
Grammatische Merkmale:
* Maskulinum Plural des Adjektivs rojo
# Repräsentanten
## Repräsentanten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·prä·sen·tan·ten
Aussprache:
    IPA: [ʁepʁɛzɛnˈtantn̩]
    Hörbeispiele: Repräsentanten
    Reime: -antn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Repräsentant
* Dativ Singular des Substantivs Repräsentant
* Akkusativ Singular des Substantivs Repräsentant
* Nominativ Plural des Substantivs Repräsentant
* Genitiv Plural des Substantivs Repräsentant
* Dativ Plural des Substantivs Repräsentant
* Akkusativ Plural des Substantivs Repräsentant
# spähen aus
## spähen aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    spä·hen aus
Aussprache:
    IPA: [ˌʃpɛːən ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: spähen aus
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausspähen
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausspähen
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausspähen
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausspähen
# wiedergrüsset
## wiedergrüsset (Deutsch)

Worttrennung:
    wie·der·grüs·set