OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Qualitätssteigerung
## Qualitätssteigerung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Qualitätssteigerung | die Qualitätssteigerungen |
| Genitiv | der Qualitätssteigerung | der Qualitätssteigerungen |
| Dativ | der Qualitätssteigerung | den Qualitätssteigerungen |
| Akkusativ | die Qualitätssteigerung | die Qualitätssteigerungen |
Worttrennung:
    Qua·li·täts·stei·ge·rung, Plural: Qua·li·täts·stei·ge·run·gen
Aussprache:
    IPA: [kvaliˈtɛːt͡sˌʃtaɪ̯ɡəʁʊŋ]
    Hörbeispiele: Qualitätssteigerung
Bedeutungen:
    [1] Steigerung der Qualität
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Qualität und Steigerung mit dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Qualitätsverbesserung
Oberbegriffe:
    [1] Steigerung
Beispiele:
    [1] Wir können nunmehr eine Qualitätssteigerung vorweisen.
    „Die gesetzlichen Krankenkassen fordern jedoch nicht nur eine kurzfristige Qualitätssteigerung, sondern wünschen sich auch langfristige Maßnahmen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Qualitätssteigerung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Qualitätssteigerung“
    [1] The Free Dictionary „Qualitätssteigerung“
    [1] Duden online „Qualitätssteigerung“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Qualitätssteigerung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Qualitätssteigerung“
Quellen:
* ↑ Krankenkassen fordern Klarheit über Klinik-Qualität. In: sueddeutsche.de. 22. August 2012, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. August 2016) .
# Qualitätsstufe
## Qualitätsstufe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Qualitätsstufe | die Qualitätsstufen |
| Genitiv | der Qualitätsstufe | der Qualitätsstufen |
| Dativ | der Qualitätsstufe | den Qualitätsstufen |
| Akkusativ | die Qualitätsstufe | die Qualitätsstufen |
Worttrennung:
    Qua·li·täts·stu·fe, Plural: Qua·li·täts·stu·fen
Aussprache:
    IPA: [kvaliˈtɛːt͡sˌʃtuːfə]
    Hörbeispiele: Qualitätsstufe
Bedeutungen:
    [1] allgemein: der Grad der Qualität eines Produktes oder einer Dienstleistung
    [2] Weinbau: Güteklasse von Weinen, für die bestimmte Mindestanforderungen der Weine gefordert werden
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Qualität und Stufe sowie dem Fugenelement -s
Unterbegriffe:
    [2] Landwein, Qualitätswein, Qualitätswein mit Prädikat
Beispiele:
    „Die Bewertung der Butter (Geruch, Geschmack, Konsistenz, Aussehen, Gefüge) und damit die Prüfung der Handelsklasse erfolgt nach einem 5-Punkte-Bewertungsschema; die höchste Qualitätsstufe hat die Deutsche Markenbutter, weitere Handelsklassen sind Deutsche Molkereibutter und Deutsche Kochbutter.“
    „Die europäische Weinbehörde schreibt mindestens acht Pflichtangaben für das Etikett vor: Qualitätsstufe des Weins, geografische Herkunft, Abfüller, Alkoholgehalt, Nennvolumen, Weintyp rot/weiß, amtliche Prüfnummer sowie die Angabe „enthält Sulfite“.“
    [2] „Wenn Sie mal einen Wein getrunken haben, der Ihnen besonders gut geschmeckt hat: Merken Sie sich in allererster Linie den Namen des Erzeugers, und erst in zweiter Linie die Angaben zur Traubensorte, der Qualitätsstufe oder dem Jahrgang.“
    [2] „Die letzten vier Ziffern der A.P. Nr sind besonders wichtig, da sich einzig an dieser Angabe unterschiedliche Abfüllungen erkennen lassen, wenn es sich sonst um Weine desselben Jahrgangs sowie identischer Herkunft, Qualitätsstufe und Geschmacksrichtung handelt.“
    [2] „Die ideale Trinktemperatur eines Weines hängt von seinem Alter und der Herkunft, von der Traubensorte und der Qualitätsstufe ab.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [2] Wikipedia-Artikel „Qualitätsstufe“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Qualitätsstufe“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Qualitätsstufe“
    [1] Duden online „Qualitätsstufe“
Quellen:
* ↑ Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Butter“
* ↑ Jens Priewe: Grundkurs Wein: Alles, was man über Wein wissen sollte, 2011 (Zabert Sandmann), ISBN 389883283X, Seite 12
* ↑ Gerd Rindchen: Crashkurs Wein: Wein ganz einfach entdecken und genießen, 2012 (Gräfe Und Unzer), ISBN 3833827270, Seite 11
* ↑ Ulrich Sautter: Wein A-Z, 2011 (Gräfe Und Unzer), ISBN 383382302X, Seite 46
* ↑ Elisabeth Bonneau: Knigge, Der große GU, 2008 (Gräfe und Unzer), ISBN 3833811331, Seie 61
# Redaktionsmitgliede
## Redaktionsmitgliede (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Redaktionsmitglied
Worttrennung:
    Re·dak·ti·ons·mit·glie·de
Aussprache:
    IPA: [ʁedakˈt͡si̯oːnsmɪtˌɡliːdə]
    Hörbeispiele: Redaktionsmitgliede
    Reime: -oːnsmɪtɡliːdə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Redaktionsmitglied
# Redaktionsmitglieder
## Redaktionsmitglieder (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·dak·ti·ons·mit·glie·der
Aussprache:
    IPA: [ʁedakˈt͡si̯oːnsmɪtˌɡliːdɐ]
    Hörbeispiele: Redaktionsmitglieder
    Reime: -oːnsmɪtɡliːdɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Redaktionsmitglied
* Genitiv Plural des Substantivs Redaktionsmitglied
* Akkusativ Plural des Substantivs Redaktionsmitglied
# Reformländer
## Reformländer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·form·län·der
Aussprache:
    IPA: [ʁeˈfɔʁmˌlɛndɐ]
    Hörbeispiele: Reformländer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Reformland
* Genitiv Plural des Substantivs Reformland
* Akkusativ Plural des Substantivs Reformland
# Reformland
## Reformland (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Reformland | die Reformländer |
| Genitiv | des Reformlands des Reformlandes | der Reformländer |
| Dativ | dem Reformland | den Reformländern |
| Akkusativ | das Reformland | die Reformländer |
Worttrennung:
    Re·form·land, Plural: Re·form·län·der
Aussprache:
    IPA: [ʁeˈfɔʁmˌlant]
    Hörbeispiele: Reformland
Bedeutungen:
    [1] Staat, der zur Verbesserung bestehender Verhältnisse mehrere politische, wirtschaftliche und/oder gesellschaftliche Umgestaltungen vornimmt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Reform und Land
Oberbegriffe:
    [1] Land
Beispiele:
    „Myanmar muss sein Image als Reformland verteidigen, sonst wird es zumindest im Westen alle Sympathien verlieren.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: pays réformateur $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Reformland“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Reformland“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Reformland“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Reformland“
Quellen:
* ↑ Jan Ross: Die Verachteten. In: DIE ZEIT. Nummer 20, 11. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 8 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Darmfloren
# Rehabilitandin
## Rehabilitandin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Rehabilitandin | die Rehabilitandinnen |
| Genitiv | der Rehabilitandin | der Rehabilitandinnen |
| Dativ | der Rehabilitandin | den Rehabilitandinnen |
| Akkusativ | die Rehabilitandin | die Rehabilitandinnen |
Worttrennung:
    Re·ha·bi·li·tan·din, Plural: Re·ha·bi·li·tan·din·nen
Aussprache:
    IPA: [ʁehabiliˈtandɪn]
    Hörbeispiele: Rehabilitandin
    Reime: -andɪn
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die Leistungen aus der (beruflichen, medizinischen oder sozialen) Rehabilitation in Anspruch nimmt
Männliche Wortformen:
    [1] Rehabilitand
Beispiele:
    [1] Darf ich Ihnen unsere neue Rehabilitandin vorstellen?

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
# Rehabilitationsversuch
## Rehabilitationsversuch (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Rehabilitationsversuch | die Rehabilitationsversuche |
| Genitiv | des Rehabilitationsversuches des Rehabilitationsversuchs | der Rehabilitationsversuche |
| Dativ | dem Rehabilitationsversuch dem Rehabilitationsversuche | den Rehabilitationsversuchen |
| Akkusativ | den Rehabilitationsversuch | die Rehabilitationsversuche |
Worttrennung:
    Re·ha·bi·li·ta·ti·ons·ver·such, Plural: Re·ha·bi·li·ta·ti·ons·ver·su·che
Aussprache:
    IPA: [ʁehabilitaˈt͡si̯oːnsfɛɐ̯ˌzuːx]
    Hörbeispiele: Rehabilitationsversuch
    Reime: -oːnsfɛɐ̯zuːx
Bedeutungen:
    [1] Versuch einer Rehabilitation
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Rehabilitation und Versuch mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Versuch
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rehabilitationsversuch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rehabilitationsversuch“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Rehabilitationsversuch“
# Quadflieg
## Quadflieg (Deutsch)
### Substantiv, m, f, Nachname

| | Singular m | Singular f | Plural |
| Nominativ | der Quadflieg (Quadflieg) | die Quadflieg (Quadflieg) | die Quadfliegs |
| Genitiv | des Quadflieg des Quadfliegs Quadfliegs | der Quadflieg (Quadflieg) | der Quadfliegs |
| Dativ | dem Quadflieg (Quadflieg) | der Quadflieg (Quadflieg) | den Quadfliegs |
| Akkusativ | den Quadflieg (Quadflieg) | die Quadflieg (Quadflieg) | die Quadfliegs |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen ||||
Anmerkung:
    Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.
    Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Quadflieg“ – für männliche Einzelpersonen, die „Quadflieg“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Quadflieg“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Quadflieg“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.
Worttrennung:
    Quad·flieg, Plural: Quad·fliegs
Aussprache:
    IPA: [ˈkvatfliːk], Plural: [ˈkvatfliːks]
    Hörbeispiele: Quadflieg
Bedeutungen:
    [1] deutscher Nachname, Familienname
Herkunft:
    Übername zu mittelniederdeutsch quāt $^{→gml}$ „böse, schlecht“ und vlēge $^{→gml}$ „Fliege“ für einen lästigen Menschen.
Namensvarianten:
    Quaedtvlieg
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    Christian Quadflieg (* 1945), deutscher Schauspieler, Regisseur
    Will Quadflieg (1914–2003), deutscher Theaterschauspieler
    [1] Wikipedia-Artikel „Quadflieg“
    [1] Hans Bahlow: Deutsches Namenlexikon. Familien- und Vornamen nach Ursprung und Sinn erklärt. Gondrom Verlag, Bindlach 1991, 1993, 2004, ISBN 3-8112-0294-4 , Seite 393
    [1] Konrad Kunze: dtv-Atlas Namenkunde. Vor- und Familiennamen im deutschen Sprachgebiet. Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG, München 2000, ISBN 3-423-03234-0 , Seite 155
    [1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden Familiennamen. Herkunft und Bedeutung. Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, Mannheim 2000, ISBN 3-411-70851-4 , Seite 517
    [1] Max Gottschald: Deutsche Namenkunde. Mit einer Einführung in die Familiennamenkunde. 6. Auflage. De Gruyter, Berlin 2006, ISBN 3-11-018032-4 , Seite 394
    [1] Albert Heintze; Paul Cascorbi (Herausgeber): Die Deutschen Familiennamen. geschichtlich, geographisch, sprachlich. 4. Auflage. Buchhandlung des Waisenhauses, Halle a. d. S. 1914 , Seite 239
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Quadflieg“
Quellen:
* ↑ Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Lexikon der Familiennamen. Herkunft und Bedeutung von 20 000 Nachnamen. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2008, ISBN 978-3-411-73111-4 , Seite 475.
# Quadranten
## Quadranten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Qua·d·ran·ten
Aussprache:
    IPA: [kvaˈdʁantn̩]
    Hörbeispiele: Quadranten
    Reime: -antn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Quadrant
* Dativ Singular des Substantivs Quadrant
* Akkusativ Singular des Substantivs Quadrant
* Nominativ Plural des Substantivs Quadrant
* Genitiv Plural des Substantivs Quadrant
* Dativ Plural des Substantivs Quadrant
* Akkusativ Plural des Substantivs Quadrant
# Raketenwaffe
## Raketenwaffe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Raketenwaffe | die Raketenwaffen |
| Genitiv | der Raketenwaffe | der Raketenwaffen |
| Dativ | der Raketenwaffe | den Raketenwaffen |
| Akkusativ | die Raketenwaffe | die Raketenwaffen |
Worttrennung:
    Ra·ke·ten·waf·fe, Plural: Ra·ke·ten·waf·fen
Aussprache:
    IPA: [ʁaˈkeːtn̩ˌvafə]
    Hörbeispiele: Raketenwaffe
Bedeutungen:
    [1] Militär: als Waffe eingesetzter Flugkörper mit Rückstoßantrieb
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Rakete und Waffe sowie dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Waffe
Beispiele:
    „Die Congreve’sche Rakete war eine britische militärische Raketenwaffe, die 1804 vom britischen Artillerieoffizier und Ingenieur Sir William Congreve entworfen und entwickelt wurde.“
    [1] „So trat von Braun in den Dienst der Reichswehr und späteren Wehrmacht ein und entwickelte während des Zweiten Weltkriegs die erste Raketenwaffe der Welt, die V2.“
    [1] „Mit lautem Zischen stob ein Feuerball aus der Raketenwaffe und explodierte in der Höhle.“
    [1] „Der Versager hatte es nicht geschafft, mit den beiden Ladungen der Raketenwaffe den Feind vom Himmel zu holen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Tschechisch: raketa $^{→cs}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Raketenwaffe“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Raketenwaffe“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Raketenwaffe“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Raketenwaffe“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Raketenwaffe“
    [1] Duden online „Raketenwaffe“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Raketenwaffe“
Quellen:
* ↑ Jules Verne: Robur der Eroberer. Null Papier Verlag, 2019, ISBN 978-3-9628148-3-0, Seite 188 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Richard Wiseman: Sprung auf den Mond. S. Fischer Verlag, 2019, ISBN 978-3-10-491036-9, Seite 32 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Ines Heckmann: Terra Zwo. XinXii, 2016, ISBN 978-3-9602863-3-2, Seite 92 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Michelle Stern: Maddrax - Folge 355. BASTEI LÜBBE, 2013, ISBN 978-3-8387-4775-0, Seite 78 (Zitiert nach Google Books)
# Raketentreibstoffen
## Raketentreibstoffen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ra·ke·ten·treib·stof·fen
Aussprache:
    IPA: [ʁaˈkeːtn̩ˌtʁaɪ̯pʃtɔfn̩]
    Hörbeispiele: Raketentreibstoffen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Raketentreibstoff
# Raketentreibstoffes
## Raketentreibstoffes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Raketentreibstoffs
Worttrennung:
    Ra·ke·ten·treib·stof·fes
Aussprache:
    IPA: [ʁaˈkeːtn̩ˌtʁaɪ̯pʃtɔfəs]
    Hörbeispiele: Raketentreibstoffes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Raketentreibstoff
# Raketenwerfer
## Raketenwerfer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Raketenwerfer | die Raketenwerfer |
| Genitiv | des Raketenwerfers | der Raketenwerfer |
| Dativ | dem Raketenwerfer | den Raketenwerfern |
| Akkusativ | den Raketenwerfer | die Raketenwerfer |
Worttrennung:
    Ra·ke·ten·wer·fer, Plural: Ra·ke·ten·wer·fer
Aussprache:
    IPA: [ʁaˈkeːtn̩ˌvɛʁfɐ]
    Hörbeispiele: Raketenwerfer
Bedeutungen:
    [1] Militär: Vorrichtung zum Starten von Raketenwaffen
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Rakete, Fugenelement -n und Werfer
Oberbegriffe:
    [1] Startvorrichtung
Unterbegriffe:
    [1] Mehrfachraketenwerfer, Stalinorgel
Beispiele:
    „Die Türkei hat bei der NATO formell die Stationierung von Patriot-Raketenwerfern an der Grenze zu Syrien beantragt.“
    [1] „Georgiens Präsident ist stolz auf den neuen Raketenwerfer seiner Streitkräfte — den ersten aus eigener Herstellung.“

#### Übersetzungen

* Englisch: rocket launcher $^{→en}$
* Französisch: lance-roquettes $^{→fr}$ m, lance-fusées $^{→fr}$ m
* Italienisch: lanciarazzi $^{→it}$ m
* Katalanisch: llançacoets $^{→ca}$ m
* Portugiesisch: lançador de foguetes $^{→pt}$ m
* Spanisch: lanzacohetes $^{→es}$ m
* Tschechisch: raketomet $^{→cs}$ m
* Ukrainisch: ракетна установка (raketna ustanovka$^☆$) $^{→uk}$ f
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Raketenwerfer“, Seite 878.
    [1] Wikipedia-Artikel „Raketenwerfer“
    [1] Duden online „Raketenwerfer“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Raketenwerfer“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Raketenwerfer“
    [*] The Free Dictionary „Raketenwerfer“
Quellen:
* ↑ Ein paar Raketenwerfer gegen Assad. In: taz.de. 21. November 2012, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 21. November 2012) .
* ↑ Benjamin Bidder: Präsident protzt mit Raketenwerfer - auf Facebook. In: Spiegel Online. 7. März 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 15. Dezember 2012) .
# Reisebüros
## Reisebüros (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rei·se·bü·ros
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯zəbyˌʁoːs]
    Hörbeispiele: Reisebüros
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Reisebüro
* Genitiv Singular des Substantivs Reisebüro
* Genitiv Plural des Substantivs Reisebüro
* Dativ Plural des Substantivs Reisebüro
* Akkusativ Plural des Substantivs Reisebüro
# Reisebüchern
## Reisebüchern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rei·se·bü·chern
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯zəˌbyːçɐn]
    Hörbeispiele: Reisebüchern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Reisebuch
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: überschreien, überschriene
# Reisebündel
## Reisebündel (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Reisebündel | die Reisebündel |
| Genitiv | des Reisebündels | der Reisebündel |
| Dativ | dem Reisebündel | den Reisebündeln |
| Akkusativ | das Reisebündel | die Reisebündel |
Worttrennung:
    Rei·se·bün·del, Plural: Rei·se·bün·del
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯zəˌbʏndl̩]
    Hörbeispiele: Reisebündel
Bedeutungen:
    [1] in ein Bündel zusammengepackte Reisebedürfnisse
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Reise und Bündel
Oberbegriffe:
    [1] Gepäck
Beispiele:
    Bei uns soll alles seine Ordnung haben. Wir wollen unser Reisebündel geschnürt bekommen, überschaubar, kalkulierbar, jeder kostspieligen Eventualiät aus dem Wege gehend: Charterflug, Transfer vom Flughafen, Übernachtung, Halbpension. Tischwein inbegriffen, Mietwagen ebenso.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] sein Reisebündel schnüren ≈ sich zur Reise fertig machen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Reisebündel“
    [1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „DR01029“
    [1] D. Johann Georg Krünitz: Oekonomische Encyklopädie, oder allgemeines System der Staats- Stadt- Haus- und Landwirthschaft in alphabetischer Ordnung. 242 Bände, 1773–1858 , Stichwort „Reisebündel“.
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Reisebündel“
Quellen:
* ↑ Die Zeit, 03.05.1991, Nr. 19; nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Reisebündel“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Reisigbündel
    Anagramme: übersiedeln
# Raupenneste
## Raupenneste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Raupennest
Worttrennung:
    Rau·pen·nes·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaʊ̯pn̩ˌnɛstə]
    Hörbeispiele: Raupenneste
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Raupennest
# Rasenkantensteines
## Rasenkantensteines (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Rasenkantensteins
Worttrennung:
    Ra·sen·kan·ten·stei·nes
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaːzn̩kantn̩ˌʃtaɪ̯nəs]
    Hörbeispiele: Rasenkantensteines
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rasenkantenstein
# Rasenmäher
## Rasenmäher (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Rasenmäher | die Rasenmäher |
| Genitiv | des Rasenmähers | der Rasenmäher |
| Dativ | dem Rasenmäher | den Rasenmähern |
| Akkusativ | den Rasenmäher | die Rasenmäher |
Worttrennung:
    Ra·sen·mä·her, Plural: Ra·sen·mä·her
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaːzn̩ˌmɛːɐ]
    Hörbeispiele: Rasenmäher
Bedeutungen:
    [1] (meist motorgetriebenes) Gerät, das mit rotierenden Messern den Rasen kürzt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Rasen und Mäher
Synonyme:
    [1] Rasenmähmaschine
Oberbegriffe:
    [1] Gartengerät
Unterbegriffe:
    [1] Aufsitzrasenmäher, Handrasenmäher, Motorrasenmäher
Beispiele:
    [1] Neben den Rasenmähern mit Motor gibt es auch solche mit einer rotierenden Messerwalze, die mechanisch in Rotation versetzt wird. Diese heißen Spindelmäher.
    „Warum sie sich keinen Rasenmäher, dafür aber eine Scheibtruhe leisten konnte, erfuhr Wojciech Czaja.“
    [1] „Du bist stolz auf deinen eigenen Rasenmäher.“
    [1] „Wegen seiner maßlosen Langeweile mähte Bundschuh jedes Wochenende mit dem gemeindeeigenen Rasenmäher die Schulwiese vor dem Haus, die als Wäschetrockenplatz benutzt wurde.“
Wortbildungen:
    Rasenmähermotor, Rasenmäherprinzip, Rasenmäherproblem, Rasenmäherrennen, Rasenmähroboter

#### Übersetzungen

* Dänisch: plæneklipper $^{→da}$ u
* Englisch: lawn mower $^{→en}$
* Färöisch: plenuklippari $^{→fo}$ m
* Finnisch: ruohonleikkuri $^{→fi}$
* Französisch: tondeuse à gazon $^{→fr}$ f
* Isländisch: sláttuvél $^{→is}$ f
* Italienisch: tagliaerba $^{→it}$, tosaerba $^{→it}$, tosaprato $^{→it}$, rasaerba $^{→it}$
* Niederländisch: grasmaaier $^{→nl}$
* Norwegisch: gressklipper $^{→no}$ m
* Portugiesisch: cortador de relva $^{→pt}$ m
* Russisch: газонокосилка (gazonokosilka$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: gräsklippare $^{→sv}$
* Spanisch: cortacésped $^{→es}$ m
* Tschechisch: sekačka $^{→cs}$ f
* Türkisch: çim biçme makinesi $^{→tr}$
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Rasenmäher“, Seite 880.
    [1] Wikipedia-Artikel „Rasenmäher“
    [1] Duden online „Rasenmäher“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rasenmäher“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rasenmäher“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Rasenmäher“ auf wissen.de
    [1] The Free Dictionary „Rasenmäher“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Rasenmäher“
Quellen:
* ↑ Nach dem Umbau war ich komplett pleite. Abgerufen am 29. März 2017.
* ↑ Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 147.
* ↑ Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 216 .
# Rasenkantensteinen
## Rasenkantensteinen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ra·sen·kan·ten·stei·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaːzn̩kantn̩ˌʃtaɪ̯nən]
    Hörbeispiele: Rasenkantensteinen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Rasenkantenstein
# Rauschgifthändlers
## Rauschgifthändlers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rausch·gift·händ·lers
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaʊ̯ʃɡɪftˌhɛndlɐs]
    Hörbeispiele: Rauschgifthändlers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rauschgifthändler