# Nymphomanie
## Nymphomanie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Nymphomanie | — |
| Genitiv | der Nymphomanie | — |
| Dativ | der Nymphomanie | — |
| Akkusativ | die Nymphomanie | — |
Worttrennung:
    Nym·pho·ma·nie, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [nʏmfomaˈniː]
    Hörbeispiele: Nymphomanie
    Reime: -iː
Bedeutungen:
    [1] Psychiatrie, Psychologie: die krankhaft übersteigerte sexuelle Motivation und Aktivität einer Frau
Herkunft:
    Zusammengesetzt aus dem Bestimmungswort Nympho-, abgeleitet vom griechischen Nymphe „junge Frau, Braut, weibliche Gottheit niederen Ranges“, und dem Grundwort Manie, abgeleitet vom griechischen mania „Begeisterung, Verzückung; Raserei, Wahnsinn, Wut“
Synonyme:
    [1] Andromanie, Hypersexualität, Hysteromanie, Kytheromanie, Liebestollheit, Mannstollheit, Metromanie, Mutterkoller
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Satyriasis
Gegenwörter:
    [1] Dipsomanie, Poriomanie, Trichotillomanie
Oberbegriffe:
    [1] Monomanie, monomane Attacke
Beispiele:
    [1] Die Nymphomanie tritt häufig als Symptom im Rahmen von Persönlichkeitsstörungen auf und kann auch auf sexuelle Missbräuche im Kindes- und Jugendalter hinweisen.
Wortbildungen:
    [1] nymphoman, Nymphomanin, nymphomanisch

#### Übersetzungen

* Bosnisch: nimfomanija $^{→bs}$ f
* Bulgarisch: нимфомания (nimfomanija$^☆$) $^{→bg}$ f
* Englisch: nymphomania $^{→en}$
* Esperanto: nimfomanio $^{→eo}$
* Französisch: nymphomanie $^{→fr}$ f
* Isländisch: vergirni $^{→is}$
* Italienisch: ninfomania $^{→it}$ f
* Lettisch: nimfomānija $^{→lv}$
* Litauisch: nimfomanija $^{→lt}$
* Mazedonisch: нимфоманија (nimfomanija$^☆$) $^{→mk}$ f
* Niederländisch: nymfomanie $^{→nl}$
* Norwegisch: nymfomani $^{→no}$
* Polnisch: nimfomania $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: ninfomania $^{→pt}$ f
* Russisch: нимфомания (nimfomanija$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: nymfomani $^{→sv}$
* Serbisch: нимфоманија (nimfomanija$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: нимфоманија (nimfomanija$^☆$) $^{→sh}$ f
* Slowakisch: nymfománia $^{→sk}$ f
* Slowenisch: nimfomanija $^{→sl}$ f
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: nymfomanija $^{→dsb}$ f
* Obersorbisch: nymfomanija $^{→hsb}$ f
* Spanisch: ninfomanía $^{→es}$ f
* Tschechisch: nymfomanie $^{→cs}$ f
* Ukrainisch: німфоманія (nimfomanija$^☆$) $^{→uk}$ f
* Weißrussisch: німфаманія (nimfamanija$^☆$) $^{→be}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Nymphomanie“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nymphomanie“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nymphomanie“
    [1] The Free Dictionary „Nymphomanie“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Nymphomanie“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Nymphomanie“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Nymphomanie“
    [1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Nymphomanie“
    [1] Duden online „Nymphomanie“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1222.
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 726.
    [1] Peter Reuters: Springer Klinisches Wörterbuch. Mit 2450 Abbildungen und Tabellen. 1. Auflage. Springer Medizin Verlag, Heidelberg 2007, ISBN 978-3-540-34601-2 , Seite 1316.
    [1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 2883, Artikel „Mutterkoller“, dort auch das Synonym „Nymphomanie“