# quetschen
## quetschen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | quetsche | quetsche | quetsche |
| Präsens | du | quetschst quetscht | quetschst quetscht | quetschst quetscht |
| Präsens | er, sie, es | quetscht | quetscht | quetscht |
| Präteritum | ich | quetschte | quetschte | quetschte |
| Konjunktiv II | ich | quetschte | quetschte | quetschte |
| Imperativ | Singular | quetsch! quetsche! | quetsch! quetsche! | quetsch! quetsche! |
| Imperativ | Plural | quetscht! | quetscht! | quetscht! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gequetscht | gequetscht | gequetscht | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:quetschen |||||
Anmerkung zur Konjugation:
    Die konjugierte Form „du quetscht“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist. Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.
Worttrennung:
    quet·schen, Präteritum: quetsch·te, Partizip II: ge·quetscht
Aussprache:
    IPA: [ˈkvɛt͡ʃn̩]
    Hörbeispiele: quetschen
    Reime: -ɛt͡ʃn̩
Bedeutungen:
    [1] gegen etwas oder jemanden heftig drücken, pressen
    [2] reflexiv: sich irgendwo, wo es eng ist, hineindrücken
    [3] Medizin, auch reflexiv: durch heftigen Druck innerlich verletzen
    [4] Kartenspiel, Skat: Karten in den Skat ablegen, drücken
Herkunft:
    mittelhochdeutsch: quetzen, quetschen, im Althochdeutschen nicht belegt, vielleicht von lateinisch: quatere $^{→la}$ „schütteln, erschüttern“. Das Wort ist seit dem 13. Jahrhundert belegt.
Synonyme:
    [1] drücken, pressen
    [2] zwängen
    [4] drücken, legen
Gegenwörter:
    [3] brechen, prellen, stauchen
Unterbegriffe:
    [1] abquetschen, anquetschen, ausquetschen, dazwischenquetschen, durchquetschen, einquetschen, zerquetschen, zusammenquetschen
Beispiele:
    [1] Er quetschte einen Ball in den Spalt.
    [2] Sie quetschte sich durch das Loch.
    [2] Er versuchte, sich in den Schrank zu quetschen.
    [3] Ich habe mir den Finger gequetscht.
    [3] „Seine Adjutanten halten ihn aufrecht, reißen ihm die Kleider auf – bis auf das Brustbein ist die Kugel aufgeschlagen. Doch zum Glück, gehemmt durch den Pelz und den Sammetrock, hat sie ihn nur gequetscht.“
    [4] Die Zehn, auf die du geschnibbelt hast, hatte ich gequetscht.
Wortbildungen:
    Quetsche (Gerät), Quetschfalte, Quetschkartoffeln, Quetschkommode, Quetschkopf, Quetschpräparat, Quetschung, Quetschventil

#### Übersetzungen

* Dänisch: klemme $^{→da}$
* Englisch: squeeze $^{→en}$
* Isländisch: kreista $^{→is}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: tłocyś $^{→dsb}$, stłocyś $^{→dsb}$, śišćaś ? $^{→dsb}$ , ześišćaś ? $^{→dsb}$
* Obersorbisch: tłóčić $^{→hsb}$, stłóčić $^{→hsb}$, ćišćeć ? $^{→hsb}$
* Englisch: bruise $^{→en}$
* Französisch: coincer $^{→fr}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: pśišćipnuś $^{→dsb}$ se(bje)
* Obersorbisch: so tłusnyć $^{→hsb}$, so sćišćeć $^{→hsb}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „quetschen“
    [1–3] Duden online „quetschen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „quetschen“
    [1, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „quetschen“
    [4] „quetschen: drücken, Karte in den Skat legen“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „quetschen“, Seite 736.
* ↑ Volkskalender: 1872. Abgerufen am 28. März 2020.
* ↑ Kleines Skat Lexikon. In: Skatalphabet. Skatsportverbandsgruppe Oberhausen r. Niederrhein e. V., 2011, abgerufen am 8. Januar 2015.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: quietschen, quatschen, Quetsche