OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# kabarettistisch
## kabarettistisch (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| kabarettistisch | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:kabarettistisch |||
Worttrennung:
    ka·ba·ret·tis·tisch, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [kabaʁɛˈtɪstɪʃ]
    Hörbeispiele: kabarettistisch
    Reime: -ɪstɪʃ
Bedeutungen:
    [1] Kunst: wie auf einer Bühne des Kabaretts dargestellt
Herkunft:
    Ableitung von Kabarettist mit dem Suffix -isch
Sinnverwandte Wörter:
    [1] humoristisch, humorvoll, ironisch, sarkastisch, satirisch, spaßig, witzig
    [1] politisch-satirisch, zugespitzt
Beispiele:
    „Katie Freudenschuss [ist ein] kabarettistisches Multitalent aus Gießen.“
    [1] „Franz Hohler […] gilt er als wichtigste kabarettistische Stimme der Schweiz.“
    [1] „Da, wo andere Kabarettisten noch einen drauf setzen, ist für einen Pfarrer[, der im Kabarett auftritt,] schon Schluss, vor allem wenn Menschen beleidigt werden. Da ist die kabarettistische Grenze für den evangelischen Pfarrer ganz klar erreicht.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit Substantiv: kabarettistische Darbietung, kabarettistische Einlage, kabarettistische Lesung, kabarettistisches Programm, kabarettistische Revue, kabarettistischer Sketch, kabarettistische Szene, kabarettistisches Talent, kabarettistische Zuspitzung, kabarettistische Übertreibung
    [1] mit Verb: etwas kabarettistisch überhöhen, etwas kabarettistisch übertreiben, etwas kabarettistisch überzeichnen
Wortfamilie:
    Kabarett, Kabarettist/Kabarettistin

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kabarettistisch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „kabarettistisch“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „kabarettistisch“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „kabarettistisch“
    [1] The Free Dictionary „kabarettistisch“
    [1] Duden online „kabarettistisch“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „kabarettistisch“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ angepasst von: Die hr1-Satire Lounge auf der Bühne und im Fernsehen. In: Hessischer Rundfunk. 15. Februar 2018 (URL, abgerufen am 2. Dezember 2018) .
* ↑ Franz Hohler: «Wie die Berge in die Schweiz kamen». In: Schweizer Radio und Fernsehen. 14. Februar 2013 (Sender: Radio SRF 1, Text und Audio, Dauer 05:15 mm:ss, URL, abgerufen am 2. Dezember 2018) .
* ↑ Christina Fuchs: Humor in der Kirche – Darf Gottesdienst lustig sein?. In: Bayerischer Rundfunk. 11. Februar 2018 (URL, abgerufen am 2. Dezember 2018) .
# Pikör
## Pikör (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Pikör | die Piköre |
| Genitiv | des Pikörs | der Piköre |
| Dativ | dem Pikör | den Pikören |
| Akkusativ | den Pikör | die Piköre |
Alternative Schreibweisen:
    Piqueur
Worttrennung:
    Pi·kör, Plural: Pi·kö·re
Aussprache:
    IPA: [piˈkøːɐ̯]
    Hörbeispiele: Pikör
    Reime: -øːɐ̯
Bedeutungen:
    [1] Person, die eine Meute von Hetzhunden beaufsichtigt
Herkunft:
    von französisch piqueur $^{→fr}$entlehnt, das auf das Verb piquer $^{→fr}$ zurückgeht
Beispiele:
    [1] Der Pikör, der neben ihm ritt, wurde angewiesen, die Hunde wieder zurückzuholen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Pikör“
    [1] Duden online „Pikör“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Pikör“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Pikör“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Pikör“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 1052.
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 1052.
# staffeltest
## staffeltest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    staf·fel·test
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtafl̩təst]
    Hörbeispiele: staffeltest
    Reime: -afl̩təst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs staffeln
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs staffeln
# ecospheres
## ecospheres (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs ecosphere
# Minderheiten
## Minderheiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Min·der·hei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪndɐhaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Minderheiten, Minderheiten (Österreich)
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Minderheit
* Genitiv Plural des Substantivs Minderheit
* Dativ Plural des Substantivs Minderheit
* Akkusativ Plural des Substantivs Minderheit
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: hinreitendem
# machtest weg
## machtest weg (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    mach·test weg
Aussprache:
    IPA: [ˌmaxtəst ˈvɛk]
    Hörbeispiele: machtest weg
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegmachen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegmachen
# abfotografierten
## abfotografierten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    abphotographierten
Worttrennung:
    ab·fo·to·gra·fier·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈapfotoɡʁaˌfiːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: abfotografierten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs abfotografiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs abfotografiert
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs abfotografiert
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs abfotografiert
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs abfotografiert
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs abfotografiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs abfotografiert
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs abfotografiert
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs abfotografiert
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs abfotografiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs abfotografiert
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs abfotografiert

### Konjugierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    abphotographierten
Worttrennung:
    ab·fo·to·gra·fier·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈapfotoɡʁaˌfiːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: abfotografierten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abfotografieren
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abfotografieren
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abfotografieren
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abfotografieren
# affluus
## affluus (Latein)
### Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia :
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | affluus | afflua | affluum | — |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:affluus |||||
Alternative Schreibweisen:
    adfluus
Worttrennung:
    af·flu·us
Bedeutungen:
    [1] spätlateinisch: viel Wasser mit sich führend, reichlich fließend
Herkunft:
    Ableitung zu dem Verb affluere $^{→la}$
Beispiele:
    [1] „ad quod cum audacius quidam exploraturi properassent, flumen quidem adfluum vident;“ (Iul. Val. 3, 17)

#### Übersetzungen

    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „affluus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 236.
    [1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1 , „affluus“ Spalte 1245.
Quellen:
* ↑ Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1 , „affluus“ Spalte 1245.
* ↑ Iulius Valerius; Michela Rosellini (Herausgeber): Res gestae Alexandri Macedonis translatae ex Aesopo Graeco. korrigierte und vermehrte 1. Auflage. K. G. Saur, München/Leipzig 2004, ISBN 3-598-71279-0 , Seite 140.
# judiziöser
## judiziöser (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ju·di·zi·ö·ser
Aussprache:
    IPA: [judiˈt͡si̯øːzɐ]
    Hörbeispiele: judiziöser
    Reime: -øːzɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs judiziös
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs judiziös
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs judiziös
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs judiziös
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs judiziös
# Pädagoginnen
## Pädagoginnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pä·d·a·go·gin·nen
Aussprache:
    IPA: [pɛdaˈɡoːɡɪnən]
    Hörbeispiele: Pädagoginnen
    Reime: -oːɡɪnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Pädagogin
* Genitiv Plural des Substantivs Pädagogin
* Dativ Plural des Substantivs Pädagogin
* Akkusativ Plural des Substantivs Pädagogin
# stellt unter
## stellt unter (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    stellt un·ter
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtɛlt ˈʊntɐ]
    Hörbeispiele: stellt unter
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs unterstellen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs unterstellen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs unterstellen
# einträglichem
## einträglichem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ein·träg·li·chem
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌtʁɛːklɪçm̩]
    Hörbeispiele: einträglichem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einträglich
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einträglich
# McMurdo-Sund
## McMurdo-Sund (Deutsch)
### Substantiv, m, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der McMurdo-Sund | — |
| Genitiv | des McMurdo-Sunds des McMurdo-Sundes | — |
| Dativ | dem McMurdo-Sund | — |
| Akkusativ | den McMurdo-Sund | — |
Worttrennung:
    Mc·Mur·do-Sund, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Bucht des Rossmeers an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands
Beispiele:
    „Nachmittags liefen wir in den McMurdo-Sund ein und ankerten vor der Küste leeseits des rauchenden Mount Erebus.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „McMurdo-Sund“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „McMurdo-Sund“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „McMurdo-Sund“
Quellen:
* ↑ H.P. Lovecraft: Berge des Wahnsinns. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 1483 .
# medal
## medal (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the medal | the medals |
Worttrennung:
    med·al, Plural: med·als
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: uk
Bedeutungen:
    [1] Medaille, Ehrenabzeichnen, Orden
    [2] Gedenkmünze, Schaumünze
Synonyme:
    [1] medallion
Beispiele:
    [1]
Redewendungen:
    to award a medal to somebody
    to present a medal to somebody
Wortbildungen:
    gold medal, livesaving medal, medal of honour, medal winner

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „medal“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „medal“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „medal“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „medal“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „medal“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „medal“

## Umschrift

medal ist die Umschrift folgender Wörter:
    Russisch: медаль (medal) „Medaille“
    Ukrainisch: медаль (medal) „Medaille“
    Weißrussisch: медаль (medal) „Medaille“
# abfälsche
## abfälsche (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·fäl·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌfɛlʃə]
    Hörbeispiele: abfälsche
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abfälschen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abfälschen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abfälschen
# agilem
## agilem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    agi·lem
Aussprache:
    IPA: [aˈɡiːləm]
    Hörbeispiele: agilem
    Reime: -iːləm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs agil
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs agil
# jun
## jun (Schwedisch)
### Abkürzung

Alternative Schreibweisen:
    jun.
Bedeutungen:
    [1] Abkürzung für den Monat juni; Juni
Gegenwörter:
    jan, feb, mar, apr, maj, jul, aug, sep, okt, nov, dec
Beispiele:
    [1] Stängt under jun och jul
       Jun. und Jul. geschlossen

#### Übersetzungen

    [1] Förkortningar.se
    [1] Öresunds Översättningsbyrå, 1100 schwedische Abkürzungen

## Umschrift

jun ist die Umschrift folgender Wörter:
    Serbisch: јун (jun) „Juni“
# Querbinders
## Querbinders (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Quer·bin·ders
Aussprache:
    IPA: [ˈkveːɐ̯ˌbɪndɐs]
    Hörbeispiele: Querbinders
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Querbinder
# stehe hoch
## stehe hoch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: steh hoch
Worttrennung:
    ste·he hoch
Aussprache:
    IPA: [ˌʃteːə ˈhoːx]
    Hörbeispiele: stehe hoch
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hochstehen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochstehen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochstehen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochstehen
# einzuschränkendem
## einzuschränkendem (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    ein·zu·schrän·ken·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nt͡suˌʃʁɛŋkn̩dəm]
    Hörbeispiele: einzuschränkendem, einzuschränkendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs einschränken
* Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs einschränken
# Militärhäfen
## Militärhäfen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mi·li·tär·hä·fen
Aussprache:
    IPA: [miliˈtɛːɐ̯ˌhɛːfn̩]
    Hörbeispiele: Militärhäfen
    Reime: -ɛːɐ̯hɛːfn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Militärhafen
* Genitiv Plural des Substantivs Militärhafen
* Dativ Plural des Substantivs Militärhafen
* Akkusativ Plural des Substantivs Militärhafen
# medaljens baksida
## medaljens baksida (Schwedisch)
### Redewendung

Nebenformen:
    myntets baksida
Worttrennung:
    me·dal·jens bak·si·da
Aussprache:
    IPA: [mɛ̝ˈdaljəns `bɑːkˌsiːda]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] der Nachteil; die Kehrseite der Medaille; über die hässliche, unbehagliche oder unvorteilhafte Seite einer Sache oder eines Umstandes
Herkunft:
    Das Substantiv baksida $^{→sv}$ bezeichnet die Seite, die nicht dafür vorgesehen ist, nach vorne oder oben oder außen zu weisen. Bei Münzen und Medaillen ist es der Revers, die Rückseite. Ein Synonym für baksida ist frånsida $^{→sv}$ ebenfalls Rückseite, Kehrseite. „Soldatlivet har nog också sin frånsida“ - das Soldatenleben hat wohl auch seine Kehrseite, schrieb Axel Quennerstedt 1887. Schon der Begriff Kehrseite bringt die negativen Aspekte ins Spiel.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] nackdelen, medaljens frånsida, myntets frånsida
Beispiele:
    [1] Till medaljens baksida hör att de sålunda hastigt och lustigt importerade namnen av fåkunnigt folk uttalas »som de stavas»: Jane, Violet, Tyrone.
       Zur Kehrseite der Medaille gehört, dass die solchermaßen hastig und lustig importierten Namen von unkundigem Volk so ausgesprochen werden, »wie man sie schreibt»: Jane, Violet, Tyrone.
    [1] Medaljens baksida är risken att man bidrar till att öka medborgarnas negativa inställning.
       Die Kehrseite der Medaille ist das Risiko, dass man dazu beiträgt, die negative Einstellung der Mitbürger zu verstärken.

#### Übersetzungen

* Deutsch: die Kehrseite der Medaille
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Norwegisch:
* Bokmål: medaljens bakside $^{→nb}$
* Nynorsk: baksida av medaljen $^{→nn}$
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
Quellen:
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 85
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "medalj", Seite 692
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "medalj", Seite 346
* ↑ Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „medalj“
* ↑ Svenska Akademiens Ordbok „baksida“
* ↑ Svenska Akademiens Ordbok „frånsida“
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "medalj", Seite 692
# abgeschwolleneren
## abgeschwolleneren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·ge·schwol·le·ne·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈapɡəˌʃvɔlənəʁən]
    Hörbeispiele: abgeschwolleneren
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs abgeschwollen
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs abgeschwollen
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs abgeschwollen
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs abgeschwollen
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs abgeschwollen
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs abgeschwollen
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs abgeschwollen
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs abgeschwollen
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs abgeschwollen
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs abgeschwollen
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs abgeschwollen
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs abgeschwollen
# aguglia
## aguglia (Italienisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| l’aguglia | le aguglie |
Worttrennung:
    a·gu·glia, Plural: a·gu·glie
Aussprache:
    IPA: [aˈɡuʎʎa], Plural: [aˈɡuʎʎe]
    Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] archaisch, Zoologie: Adler, Aar
Herkunft:
    seit 1292 bezeugt; die Herkunft ist nicht geklärt
Synonyme:
    [1] aquila
Beispiele:
    [1] „in sogno mi parea veder sospesa / un’aguglia nel ciel con penne d’oro,“
    [1] Vocabolario on line, Treccani: „aguglia1“
    [1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „aguglia_2“
    [1] Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 Eintrag „aguglia (1)“
Quellen:
* ↑ Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 Eintrag „aguglia (1)“
* ↑ Italienischer Wikisource-Quellentext „Divina Commedia/Purgatorio/Canto IX“

### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| l’aguglia | le aguglie |
Worttrennung:
    a·gu·glia, Plural: a·gu·glie
Aussprache:
    IPA: [aˈɡuʎʎa], Plural: [aˈɡuʎʎe]
    Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] archaisch: Nadel, Spitze
    [2] archaisch, übertragen, Architektur: Fiale
    [3] Zoologie, speziell Ichthyologie: Gewöhnlicher Hornhecht, Hornhecht (Belone belone)
Herkunft:
    seit 1287 bezeugte Entlehnung aus dem provinzalischen agulha $^{→pro}$, das seinerseits ein Erbwort aus dem vulgärlateinischen *acucula ist, dem Diminutiv zu acus $^{→la}$
    seit 1872 in dieser Bedeutung bezeugt
Synonyme:
    [1] ago, punta
    [2] guglia, pinnacolo
Oberbegriffe:
    [3] pesce, animale
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Nadel, Spitze f
* Englisch:
    [3] Italienischer Wikipedia-Artikel „aguglia“
    [1–3] Vocabolario on line, Treccani: „aguglia2“
    [3] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „aguglia_1“
    [3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aguglia“
    [1, 2] Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 Eintrag „aguglia (2)“
    [3] Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 Eintrag „aguglia (3)“
Quellen:
* ↑ Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 Eintrag „aguglia (2)“
* ↑ Vocabolario on line, Treccani: „aguglia2“
* ↑ Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 Eintrag „aguglia (3)“
# island
## island (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the island | the islands |
Worttrennung:
    is·land, Plural: is·lands
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪlənd]
    Hörbeispiele: island, island (britisch), island (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Insel
Herkunft:
    altenglisch īgland (verwandt mit deutsch Eiland). Schreibweise im 15. Jahrhundert an altfranzösisch isle (heute: île) angepasst
Synonyme:
    [1] isle
Oberbegriffe:
    [1] land
Unterbegriffe:
    [1] islet
Beispiele:
    [1] The island of New Moore, an uninhabited territory near the Bay of Bengal between India and Bangladesh, has vanished, according to Indian scientists.
       Die Insel New Moore, ein unbewohntes Gebiet in der Nähe des Golf von Bengalen zwischen Indien und Bangladesh, ist indischen Wissenschaftlern zufolge verschwunden.
Redewendungen:
    no man is an island
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] an island in the Pacific; an island in the North Sea
Wortbildungen:
    [1] islander, island kingdom, islandish, resort island

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „island“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „island“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „island“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „island“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „island“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „island“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „island“
Quellen:
* ↑ Online Etymology Dictionary „island“
* ↑ Englischer Wikinews-Artikel „Disputed island disappears beneath sea on India-Bangladesh border“
Ähnliche Wörter (Englisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Island
# Querbindern
## Querbindern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Quer·bin·dern
Aussprache:
    IPA: [ˈkveːɐ̯ˌbɪndɐn]
    Hörbeispiele: Querbindern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Querbinder