OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Flockenstieliger Hexenröhrling
## Flockenstieliger Hexenröhrling (Deutsch)
### Substantiv, m, Wortverbindung, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Flockenstieliger Hexenröhrling | Flockenstielige Hexenröhrlinge |
| Genitiv | Flockenstieligen Hexenröhrlings | Flockenstieliger Hexenröhrlinge |
| Dativ | Flockenstieligem Hexenröhrling | Flockenstieligen Hexenröhrlingen |
| Akkusativ | Flockenstieligen Hexenröhrling | Flockenstielige Hexenröhrlinge |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Flockenstielige Hexenröhrling | die Flockenstieligen Hexenröhrlinge |
| Genitiv | des Flockenstieligen Hexenröhrlings | der Flockenstieligen Hexenröhrlinge |
| Dativ | dem Flockenstieligen Hexenröhrling | den Flockenstieligen Hexenröhrlingen |
| Akkusativ | den Flockenstieligen Hexenröhrling | die Flockenstieligen Hexenröhrlinge |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Flockenstieliger Hexenröhrling | keine Flockenstieligen Hexenröhrlinge |
| Genitiv | eines Flockenstieligen Hexenröhrlings | keiner Flockenstieligen Hexenröhrlinge |
| Dativ | einem Flockenstieligen Hexenröhrling | keinen Flockenstieligen Hexenröhrlingen |
| Akkusativ | einen Flockenstieligen Hexenröhrling | keine Flockenstieligen Hexenröhrlinge |
Worttrennung:
    Flo·cken·stie·li·ger He·xen·röhr·ling Plural: Flo·cken·stie·li·ge He·xen·röhr·lin·ge
Aussprache:
    IPA: [ˌflɔkn̩ʃtiːlɪɡɐ ˈhɛksn̩ˌʁøːɐ̯lɪŋ]
    Hörbeispiele: Flockenstieliger Hexenröhrling
Bedeutungen:
    [1] Mykologie: gekocht ein hervorragender Speisepilz mit halbkugeligen bis polsterförmigen Hut
Synonyme:
    [1] Tannenpilz, Schusterpilz, Donnerpilz, Zigeunerpilz, wissenschaftlich: Boletus erythropus Synonym Boletus luridiformis
Oberbegriffe:
    [1] Pilz
Beispiele:
    [1] Der Flockenstielige Hexenröhrling ist eine Pilzsorte.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch: дубовик крапчатый (dubovik krapčatyj$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: blodsopp $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Flockenstieliger Hexenröhrling“
    [1] Verzeichnis:Pilze
    [1] Helmut Grünert, Renate Grünert; Gunter Steinbach (Herausgeber): Pilze. Mosaik Verlag, München 1984, ISBN 3-570-01162-3, DNB 840525206 (21. Teil der Reihe „Steinbachs Naturführer“) , Seite 210, Artikel „Flockenstieliger Hexenröhrling“
# Fliegergeschwadern
## Fliegergeschwadern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Flie·ger·ge·schwa·dern
Aussprache:
    IPA: [ˈfliːɡɐɡəˌʃvaːdɐn]
    Hörbeispiele: Fliegergeschwadern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Fliegergeschwader
# Fliegergeschwaders
## Fliegergeschwaders (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Flie·ger·ge·schwa·ders
Aussprache:
    IPA: [ˈfliːɡɐɡəˌʃvaːdɐs]
    Hörbeispiele: Fliegergeschwaders
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Fliegergeschwader
# Fussraumes
## Fussraumes (Deutsch)

Worttrennung:
    Fuss·rau·mes
# Flüstertüte
## Flüstertüte (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Flüstertüte | die Flüstertüten |
| Genitiv | der Flüstertüte | der Flüstertüten |
| Dativ | der Flüstertüte | den Flüstertüten |
| Akkusativ | die Flüstertüte | die Flüstertüten |
Worttrennung:
    Flüs·ter·tü·te, Plural: Flüs·ter·tü·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈflʏstɐˌtyːtə]
    Hörbeispiele: Flüstertüte
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich scherzhaft: trichterförmiges Gerät, das durch Bündelung der Schallwellen oder elektrisch akustische Signale verstärkt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs flüstern und dem Substantiv Tüte
Synonyme:
    [1] Megafon
Oberbegriffe:
    [1] Sprachrohr
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: porte-voix $^{→fr}$ m, mégaphone $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Sprachrohr“ (dort auch „Flüstertüte“)
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Flüstertüte“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Flüstertüte“
    [1] Duden online „Flüstertüte“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Flüstertüte“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Flüstertüte“ auf wissen.de
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Flüstertüte“
# Fluchtauto
## Fluchtauto (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Fluchtauto | die Fluchtautos |
| Genitiv | des Fluchtautos | der Fluchtautos |
| Dativ | dem Fluchtauto | den Fluchtautos |
| Akkusativ | das Fluchtauto | die Fluchtautos |
Worttrennung:
    Flucht·au·to, Plural: Flucht·au·tos
Aussprache:
    IPA: [ˈflʊxtˌʔaʊ̯to]
    Hörbeispiele: Fluchtauto
Bedeutungen:
    [1] Auto, das bei einer Flucht verwendet wird; das von einem Flüchtigen gefahren wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Flucht und Auto
Synonyme:
    [1] Fluchtwagen
Oberbegriffe:
    [1] Auto, Fluchtfahrzeug
Beispiele:
    „Die Polizei stoppte das Fluchtauto mit einem Schuss in den Hinterreifen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: getaway car $^{→en}$
* Italienisch:
* Schwedisch: flyktbil $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Fluchtauto“, Seite 444.
    [1] Duden online „Fluchtauto“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fluchtauto“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Fluchtauto“
Quellen:
* ↑ Polizei stoppt Fluchtauto mit einem gezielten Schuss in den Hinterreifen. Abgerufen am 30. Juni 2020.
# Flächenbrandes
## Flächenbrandes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Flächenbrands
Worttrennung:
    Flä·chen·bran·des
Aussprache:
    IPA: [ˈflɛçn̩ˌbʁandəs]
    Hörbeispiele: Flächenbrandes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Flächenbrand
# marschierest weg
## marschierest weg (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    mar·schie·rest weg
Aussprache:
    IPA: [maʁˌʃiːʁəst ˈvɛk]
    Hörbeispiele: marschierest weg
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegmarschieren
# marschierest weiter
## marschierest weiter (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    mar·schie·rest wei·ter
Aussprache:
    IPA: [maʁˌʃiːʁəst ˈvaɪ̯tɐ]
    Hörbeispiele: marschierest weiter
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weitermarschieren
# marschierest zu
## marschierest zu (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    mar·schie·rest zu
Aussprache:
    IPA: [maʁˌʃiːʁəst ˈt͡suː]
    Hörbeispiele: marschierest zu
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zumarschieren
# Gaza-Streifen
## Gaza-Streifen (Deutsch)
### Substantiv, m, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Gaza-Streifen | — |
| Genitiv | des Gaza-Streifens | — |
| Dativ | dem Gaza-Streifen | — |
| Akkusativ | den Gaza-Streifen | — |
Alternative Schreibweisen:
    Gazastreifen
Worttrennung:
    Ga·za-Strei·fen, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈɡaːzaˌʃtʁaɪ̯fn̩]
    Hörbeispiele: Gaza-Streifen
Bedeutungen:
    [1] ein etwa 40 km langer Landstreifen um die Stadt Gaza in der Küstenebene des südwestlichen Palästina
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gaza-Streifen“
    [1] Duden online „Gazastreifen“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gaza-Streifen“
# misnumbered
## misnumbered (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs misnumber

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs misnumber
# misnaming
## misnaming (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs misname
# Gammlerin
## Gammlerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Gammlerin | die Gammlerinnen |
| Genitiv | der Gammlerin | der Gammlerinnen |
| Dativ | der Gammlerin | den Gammlerinnen |
| Akkusativ | die Gammlerin | die Gammlerinnen |
Worttrennung:
    Gamm·le·rin, Plural: Gamm·le·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡamləʁɪn]
    Hörbeispiele: Gammlerin
    Reime: -amləʁɪn
Bedeutungen:
    [1] Angehörige einer jugendlichen Subkultur mit betonter Ablehnung bürgerlicher Normen und Lebensformen
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Gammler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Aussteigerin, Faulenzerin
Männliche Wortformen:
    [1] Gammler
Oberbegriffe:
    [1] Frau
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gammlerin“
    [1] Duden online „Gammlerin“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Gammlerin“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Sammlerin
# abbatst
## abbatst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    abbatest
Worttrennung:
    ab·batst
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌbaːt͡st]
    Hörbeispiele: abbatst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abbitten
# spazieren gehend
## spazieren gehend (Deutsch)
### Partizip I

Worttrennung:
    spa·zie·ren ge·hend
Aussprache:
    IPA: [ʃpaˈt͡siːʁən ˌɡeːənt]
    Hörbeispiele: spazieren gehend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs spazieren gehen
# rudere zurück
## rudere zurück (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: ruder zurück
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: ruder zurück
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: rudre zurück
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: rudre zurück
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: rudre zurück
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: rudre zurück
Worttrennung:
    ru·de·re zu·rück
Aussprache:
    IPA: [ˌʁuːdəʁə t͡suˈʁʏk]
    Hörbeispiele: rudere zurück
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zurückrudern
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückrudern
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückrudern
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückrudern
# rührst unter
## rührst unter (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    rührst un·ter
Aussprache:
    IPA: [ˌʁyːɐ̯st ˈʊntɐ]
    Hörbeispiele: rührst unter
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs unterrühren
# Koaleszenz

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Beispiele für [2]

## Koaleszenz (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Koaleszenz | die Koaleszenzen |
| Genitiv | der Koaleszenz | der Koaleszenzen |
| Dativ | der Koaleszenz | den Koaleszenzen |
| Akkusativ | die Koaleszenz | die Koaleszenzen |
Worttrennung:
    Ko·a·les·zenz, Plural: Ko·a·les·zen·zen
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Koaleszenz
    Reime: -ɛnt͡s
Bedeutungen:
    [1] Chemie: Zusammenfließen von Tropfen einer Emulsion durch eine Kollision dieser Tropfen
    [2] Medizin: Zusammenwachsen zweier sich berührender Organe
Herkunft:
    von gleichbedeutend spätlateinisch: coalescentia entlehnt; zu dem lateinischen Verb coalescere = zusammenwachsen, wachsen, erhöhen gebildet
Beispiele:
    [1] Bei einer Emulsion ist die Koaleszenz nicht erwünscht. Sie kann durch Tenside weitgehend unterdrückt werden.
    [2]
Wortbildungen:
    [1] Koaleszenzabscheider

#### Übersetzungen

* Englisch: coalescence $^{→en}$
* Französisch: coalescence $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Schwedisch: sammansmältning $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Koaleszenz“
    [2] „Fachwörterbuch Medizin: Deutsch-Englisch, Band 2“, Ausgabe 3, von Fritz-Jürgen Nöhring, Elsevier,Urban&FischerVerlag, 2003
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 720.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Kovalenz
# Koala
## Koala (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Koala | die Koalas |
| Genitiv | des Koalas | der Koalas |
| Dativ | dem Koala | den Koalas |
| Akkusativ | den Koala | die Koalas |
Worttrennung:
    Ko·a·la, Plural: Ko·a·las
Aussprache:
    IPA: [koˈaːla]
    Hörbeispiele: Koala
    Reime: -aːla
Bedeutungen:
    [1] Zoologie: baumbewohnendes australisches Beuteltier
Herkunft:
    Der Name gula stammt aus der Sprache Darug von Aborigines, also Ureinwohnern Australiens und gelangte über das Englische ins Deutsche.
Synonyme:
    [1] Koalabär, aschgrauer Beutelbär
Oberbegriffe:
    [1] Beuteltier, Säugetier, Tier, Lebewesen
Beispiele:
    [1] Koalas fressen fast ausschließlich Eukalyptus.
    [1] „Zudem sollen besonders unfallträchtige Straßenabschnitte gesichert werden, ein neues Koala-Hospital soll sich um erkrankte Tiere kümmern, und über eine neue Telefon-Hotline sollen Bürger Informationen über Koalas in Not übermitteln können.“
    [1] „Ein Tierarzt stellte fest, dass der Koala unverletzt war, lediglich das Fell war an einigen Stellen versengt worden.“

#### Übersetzungen

* Dänisch: koala $^{→da}$ u
* Englisch: koala $^{→en}$
* Esperanto: koalo $^{→eo}$
* Französisch: koala $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): κοάλα (koála) $^{→el}$ n
* Isländisch: kóalabjörn $^{→is}$ m, pokabjörn $^{→is}$ m
* Italienisch: coala $^{→it}$, koala $^{→it}$
* Niederländisch: koala $^{→nl}$
* Polnisch: koala $^{→pl}$ m/f, miś koala $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: coala $^{→pt}$
* Russisch: коала (koala$^☆$) $^{→ru}$ m
* Tschechisch: koala $^{→cs}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Koala“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Koala“
    [1] The Free Dictionary „Koala“
    [1] Duden online „Koala“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Koala“
Quellen:
* ↑ Jeremy Steele: SYDNEY Words: 'koala'. 22. Dezember 2011, abgerufen am 8. Mai 2016.
* ↑ Englischer Wikipedia-Artikel „Koala“ (Stabilversion)
* ↑ Australien will Koalas mit Millionenprogramm besser schützen. Abgerufen am 10. Dezember 2018.
* ↑ Koala fährt fast 20 Kilometer unter Auto mit. Abgerufen am 10. Dezember 2018.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Cola
# Kommandorufs
## Kommandorufs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Kommandorufes
Worttrennung:
    Kom·man·do·rufs
Aussprache:
    IPA: [koˈmandoˌʁuːfs]
    Hörbeispiele: Kommandorufs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kommandoruf
# rumtönte
## rumtönte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    rum·tön·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʊmˌtøːntə]
    Hörbeispiele: rumtönte
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs rumtönen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs rumtönen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs rumtönen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs rumtönen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: rumtönet
# rock ab
## rock ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    rocke ab
Worttrennung:
    rock ab
Aussprache:
    IPA: [ˌʁɔk ˈap]
    Hörbeispiele: rock ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abrocken
# rochst an
## rochst an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    rochst an
Aussprache:
    IPA: [ˌʁɔxst ˈan]
    Hörbeispiele: rochst an
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anriechen
# sackartigstes
## sackartigstes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sack·ar·tigs·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈzakˌʔaːɐ̯tɪçstəs], [ˈzakˌʔaːɐ̯tɪkstəs]
    Hörbeispiele: sackartigstes, sackartigstes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs sackartig
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs sackartig
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs sackartig
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs sackartig
# rollt zusammen
## rollt zusammen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    rollt zu·sam·men
Aussprache:
    IPA: [ˌʁɔlt t͡suˈzamən]
    Hörbeispiele: rollt zusammen
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zusammenrollen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenrollen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenrollen
# rollte ab
## rollte ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    roll·te ab
Aussprache:
    IPA: [ˌʁɔltə ˈap]
    Hörbeispiele: rollte ab
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abrollen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abrollen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abrollen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abrollen
# rollte aus
## rollte aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    roll·te aus
Aussprache:
    IPA: [ˌʁɔltə ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: rollte aus
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausrollen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausrollen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausrollen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausrollen
# Ladeneingänge
## Ladeneingänge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    La·den·ein·gän·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈlaːdn̩ˌʔaɪ̯nɡɛŋə]
    Hörbeispiele: Ladeneingänge
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Ladeneingang
* Genitiv Plural des Substantivs Ladeneingang
* Akkusativ Plural des Substantivs Ladeneingang
# Landräten
## Landräten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Land·rä·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈlantˌʁɛːtn̩]
    Hörbeispiele: Landräten
    Reime: -antʁɛːtn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Landrat
# Landräte
## Landräte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Land·rä·te
Aussprache:
    IPA: [ˈlantˌʁɛːtə]
    Hörbeispiele: Landräte
    Reime: -antʁɛːtə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Landrat
* Genitiv Plural des Substantivs Landrat
* Akkusativ Plural des Substantivs Landrat
# Landreiter
## Landreiter (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Landreiter | die Landreiter |
| Genitiv | des Landreiters | der Landreiter |
| Dativ | dem Landreiter | den Landreitern |
| Akkusativ | den Landreiter | die Landreiter |
Worttrennung:
    Land·rei·ter, Plural: Land·rei·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈlantˌʁaɪ̯tɐ]
    Hörbeispiele: Landreiter
Bedeutungen:
    [1] historisch: dem Landesherren unterstehender, berittener Beamter mit Aufsichtsfunktionen und zur Zustellung von amtlichen Bekanntmachungen
Beispiele:
    „Nur bei dem Landreiter war das Dienstverhältnis wohl meist lebenslänglich und übertrug sich auch noch auf den Sohn, ohne daß ein Anspruch darauf bestand.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Landreiter“
    [1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Landreiter“
    [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Landreiter“ (Wörterbuchnetz), „Landreiter“ (Zeno.org)
    [1] Deutsches Rechtswörterbuch „Landreiter“
Quellen:
* ↑ Johannes Schultze: Die Prignitz. Aus der Geschichte einer märkischen Landschaft. In: Reinhold Olesch/Walter Schlesinger/Ludwig Erich Schmitt (Herausgeber): Mitteldeutsche Forschungen. 1. Auflage. Bd. 8, Böhlau Verlag, Köln/Graz 1956 , Seite 141.
# råka i klämma
## råka i klämma (Schwedisch)
### Redewendung

Nebenformen:
    sitta i klämma, sitta i klämman, komma i klämman
Worttrennung:
    rå·ka i kläm·ma
Aussprache:
    IPA: [`roːka ɪ `klɛ̝mːa]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    in die Klemme geraten; in einer unangenehmen Situation gelandet sein; in Schwierigkeiten geraten, unter Druck geraten; wörtlich: „in Klemme geraten“
Herkunft:
    Klämma $^{→sv}$ ist im übertragenen Sinne eine beschwerliche Situation. Eher konkret war die Bedeutung für ein Heer, das im Kriege in eine unangenehme und gefährliche Situation kam, indem es von verschiedenen Seiten aus angegriffen wurde. Der Feind hatte hier die Oberhand und kontrollierte die Situation. Später wurde dann der Begriff „Klemme“ auch für andere unangenehme Situationen verwendet. Wie auch bei anderen Wendungen, die eine Situation beschreiben, sind Kombinationen mit den Verben vara $^{→sv}$ sein, sitta $^{→sv}$ sitzen, komma $^{→sv}$ kommen und hamna $^{→sv}$ landen verbreitet.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] vara i trångmål, vara illa ute, sitta i kläm, vara i knipa, sitta i klistret, sitta i en rävsax, sitta på pottkanten, sitta med skägget i brevlådan
Beispiele:
    [1] Tala om, när du råkar i klämma.
       Sag Bescheid, wenn du in die Klemme gerätst.
    [1] Regeringens förslag lämnar tillräckligt starka garantier för att näringsfriheten icke skall råka i klämma.
       Der Regierungsvorschlag enthält ausreichend starke Garantien, um zu verhindern, dass die Gewerbefreiheit unter Druck gerät.

#### Übersetzungen

* Deutsch: in die Klemme geraten
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
Quellen:
* 1 2 Carl Auerbach: Svensk-tysk ordbok (Schwedisch-deutsches Wörterbuch). 3. Auflage. Norstedts, Stockholm 1920 (1529 Seiten, digitalisiert) , klämma, Seite 617
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "klämma", Seite 271
* 1 2 Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „klämma“
* ↑ Riksdagens Protokoll, gelesen 5/2013
# råka i eld och lågor
## råka i eld och lågor (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    rå·ka i eld och lå·gor
Aussprache:
    IPA: [`roːka ɪ ˈɛ̝ld ˌɔ `loːɡɔr]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Nebenform von: bli eld och lågor
    [1] Svenska Akademiens Ordbok „eld“
    [1] Carl Auerbach: Svensk-tysk ordbok (Schwedisch-deutsches Wörterbuch). 3. Auflage. Norstedts, Stockholm 1920 (1529 Seiten, digitalisiert) , eld, Seite 299
# Kolleghefte
## Kolleghefte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Kollegheft
Worttrennung:
    Kol·leg·hef·te
Aussprache:
    IPA: [kɔˈleːkˌhɛftə]
    Hörbeispiele: Kolleghefte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kollegheft
* Genitiv Plural des Substantivs Kollegheft
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kollegheft
* Akkusativ Plural des Substantivs Kollegheft
# Kollegenschweinen
## Kollegenschweinen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kol·le·gen·schwei·nen
Aussprache:
    IPA: [kɔˈleːɡn̩ˌʃvaɪ̯nən]
    Hörbeispiele: Kollegenschweinen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Kollegenschwein