# Machtvakuum
## Machtvakuum (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | das Machtvakuum | die Machtvakua | die Machtvakuen |
| Genitiv | des Machtvakuums | der Machtvakua | der Machtvakuen |
| Dativ | dem Machtvakuum | den Machtvakua | den Machtvakuen |
| Akkusativ | das Machtvakuum | die Machtvakua | die Machtvakuen |
Worttrennung:
    Macht·va·ku·um, Plural 1: Macht·va·kua, Plural 2: Macht·va·ku·en
Aussprache:
    IPA: [ˈmaxtˌvaːkuʊm]
    Hörbeispiele: Machtvakuum
Bedeutungen:
    [1] eine Situation, in der eine Machtposition nicht ausgefüllt wird, wodurch unter Umständen (teilweise auch chaotische) Machtkämpfe um deren Neubesetzung oder eine allgemeine Neuordnung der Machtverhältnisse ausgelöst werden können
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Macht und Vakuum
Oberbegriffe:
    [1] Vakuum
Beispiele:
    [1] Die einem Machtvakuum folgenden Machtkämpfe werden oft wesentlich davon beeinflusst, ob und wie die Neubesetzung der freigewordenen Machtposition geregelt ist.
    „Eine allzu große Faszination durch eine allzu wörtlich verstandene Nixon-Doktrin könnte eher neue Machtvakuen hinterlassen als neue Pole der Macht und der Verantwortung schaffen.“
    [1] „Das Chaos, das augenblicklich die Weltpolitik kennzeichnet, ist die Folge eines Machtvakuums, das selbst Amerika nicht füllen kann, geschweige denn eine regionale Mittelmacht wie die Bundesrepublik.“
    [1] „Den Ausfall Makedoniens als griechische Hegemonialmacht nahm der Seleukidenkönig Antiochos III. als Einladung an, das entstandene Machtvakuum auszufüllen.“
    [1] „In diesem Machtvakuum formiert sich die polnische Minderheit.“
    [1] „Der mittlerweile zum Marschall beförderte Kriegsherr hat ein Machtvakuum erzeugt, das die weitere Anwesenheit französischer Truppen zwingend erforderlich macht.“
    [1] „Misslungen sind aber auch die Militärinterventionen zum Sturz von Diktatoren - wie die im Irak 2003 -, die den Aufbau neuer demokratischer Gesellschaften verfolgten, doch kontraproduktiv wirkten, weil sie Machtvakua schufen und alte Staatsfundamente zerschlugen, ohne tragfähige neue zu bauen.“
    [1] „Umgekehrt haben sich Militärinterventionen, selbst wenn sie erfolgreich waren, oft als bemerkenswert wirkungslos erwiesen, wenn es darum ging, wieder für Stabilität zu sorgen und das Machtvakuum zu füllen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ein Machtvakuum ausfüllen, füllen, hinterlassen

#### Übersetzungen

* Arabisch (DMG):
* modernes Hocharabisch: فَرَاغُ ٱلسُّلْطَةِ / فَرَاغ أَلسُّلْطَة‎ (farāġu 's-sulṭati / Pausa: farāġ as-sulṭa)$^{→ar}$ m
* Dänisch: magtvakuum $^{→da}$ n
* Englisch: power vacuum $^{→en}$
* Französisch: vacance du pouvoir $^{→fr}$ f
* Hebräisch (CHA): וָקוּם‎ (ṿāḳūm)$^{→he}$ m
* Niederländisch: machtsvacuüm $^{→nl}$ n
* Norwegisch: maktvakuum $^{→no}$ n
* Portugiesisch: vazio de poder $^{→pt}$ m
* Schwedisch: maktvakuum $^{→sv}$ n
* Spanisch: vacío de poder $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Machtvakuum“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Machtvakuum“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Machtvakuum“
    [1] Duden online „Machtvakuum“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Machtvakuum“
Quellen:
* ↑ Josef Joffe: Weltpolitik 1972: Spiel auf mehreren Brettern. In: DIE ZEIT. Nummer 41, 13. Oktober 1972, ISSN 0044-2070, Seite 3 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 20. November 2018) .
* ↑ Dieter Schröder: Germans to the front? In: Süddeutsche Zeitung. 23. Juli 1994, ISSN 0174-4917, Seite 4 .
* ↑ Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3-534-25096-7, Seite 40 .
* ↑ Hans-Dieter Rutsch: Aus Mechthild wurde Magda. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 37 .
* ↑ Ralf Berhorst: Ein Reich jenseits des Meeres. In: GEO Epoche. Das Magazin für Geschichte. Nummer 66: Afrika 1415–1960, 2014, ISSN 1861-6097, Seite 77 .
* ↑ Wilfried Buchta: Der Abgrund der arabischen Welt. In: Neue Zürcher Zeitung. 13. Februar 2017, Seite 8 (NZZ Archiv-URL, abgerufen am 20. November 2018) .
* ↑ Hannah Arendt; [m]it einem Nachwort von Thomas Meyer: Die Freiheit, frei zu sein. Deutsche Erstausgabe, 5. Auflage. dtv, München 2018 (Originaltitel: The freedom to be free, übersetzt von Andreas Wirthensohn), ISBN 978-3-423-14651-7, Seite 8–9 .