OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Schiffsfracht
## Schiffsfracht (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schiffsfracht | die Schiffsfrachten |
| Genitiv | der Schiffsfracht | der Schiffsfrachten |
| Dativ | der Schiffsfracht | den Schiffsfrachten |
| Akkusativ | die Schiffsfracht | die Schiffsfrachten |
Worttrennung:
    Schiffs·fracht, Plural: Schiffs·frach·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪfsˌfʁaxt]
    Hörbeispiele: Schiffsfracht
Bedeutungen:
    [1] Gesamtheit der Waren, die ein Schiff mit sich führt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schiff und Fracht sowie dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Schiffsladung
Oberbegriffe:
    [1] Fracht
Beispiele:
    „Das Fahnden nach Strandgut hat jahrhundertelange Tradition auf den Inseln der Niederlande. Ob Holz und Metall von Wracks oder Wertvolles aus der Schiffsfracht – alles zog Schatzsucher an.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schiffsfracht“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schiffsfracht“
    [1] Duden online „Schiffsfracht“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schiffsfracht“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Schiffsfracht“
Quellen:
* ↑ Schiffseigner will Container suchen und Reinigung zahlen. In: FAZ.NET. 5. Januar 2019 (URL, abgerufen am 18. Juni 2020) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Frachtschiffs
# brykami
## brykami (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Plural des Substantivs bryka
# Schiffsfriedhofes
## Schiffsfriedhofes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schiffsfriedhofs
Worttrennung:
    Schiffs·fried·ho·fes
Aussprache:
    IPA: [ˈʃɪfsˌfʁiːthoːfəs]
    Hörbeispiele: Schiffsfriedhofes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schiffsfriedhof
# Rotschwanzbussarden
## Rotschwanzbussarden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rot·schwanz·bus·sar·den
Aussprache:
    IPA: [ˈʁoːtʃvant͡sˌbʊsaʁdn̩]
    Hörbeispiele: Rotschwanzbussarden
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Rotschwanzbussard
# bläust
## bläust (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bläust
Aussprache:
    IPA: [blɔɪ̯st]
    Hörbeispiele: bläust
    Reime: -ɔɪ̯st
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bläuen
# Sargtischlereien
## Sargtischlereien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sarg·tisch·le·rei·en
Aussprache:
    IPA: [ˈzaʁktɪʃləˌʁaɪ̯ən]
    Hörbeispiele: Sargtischlereien
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Sargtischlerei
* Genitiv Plural des Substantivs Sargtischlerei
* Dativ Plural des Substantivs Sargtischlerei
* Akkusativ Plural des Substantivs Sargtischlerei
# Sargträgern
## Sargträgern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sarg·trä·gern
Aussprache:
    IPA: [ˈzaʁkˌtʁɛːɡɐn]
    Hörbeispiele: Sargträgern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Sargträger
# bräm
## bräm (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: bräme
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: bräme
Worttrennung:
    bräm
Aussprache:
    IPA: [bʁɛːm]
    Hörbeispiele: bräm
    Reime: -ɛːm
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs brämen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs brämen
# Schalterraum
## Schalterraum (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schalterraum | die Schalterräume |
| Genitiv | des Schalterraumes des Schalterraums | der Schalterräume |
| Dativ | dem Schalterraum dem Schalterraume | den Schalterräumen |
| Akkusativ | den Schalterraum | die Schalterräume |
Worttrennung:
    Schal·ter·raum, Plural: Schal·ter·räu·me
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaltɐˌʁaʊ̯m]
    Hörbeispiele: Schalterraum
Bedeutungen:
    [1] öffentlich zugänglicher Raum (einer Bank, Post, …) mit Bedienplätzen/Schaltern
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schalter und Raum
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Schalterhalle
Oberbegriffe:
    [1] Raum
Beispiele:
    „Robert E. Marlock, sein Seniorpartner, stand im Schalterraum der Bank, als Thomas Lieven hereinkam und würdevoll die Melone lüpfte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schalterraum“
    [(1)] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schalterraum“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schalterraum“
    [*] The Free Dictionary „Schalterraum“<
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schalterraum“
Quellen:
* ↑ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 36. Erstveröffentlichung Zürich 1960.
# Schankstuben
## Schankstuben (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schank·stu·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaŋkˌʃtuːbn̩]
    Hörbeispiele: Schankstuben
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schankstube
* Genitiv Plural des Substantivs Schankstube
* Dativ Plural des Substantivs Schankstube
* Akkusativ Plural des Substantivs Schankstube
# brämet
## brämet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    brä·met
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁɛːmət]
    Hörbeispiele: brämet
    Reime: -ɛːmət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs brämen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: brämte
# Schanktischs
## Schanktischs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schanktisches
Worttrennung:
    Schank·tischs
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaŋkˌtɪʃs]
    Hörbeispiele: Schanktischs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schanktisch
# bobrami
## bobrami (Slowakisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bo·bra·mi
Aussprache:
    IPA: [ˈbɔbrami]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Plural des Substantivs bobor
# Schlafdauer
## Schlafdauer (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schlafdauer | die Schlafdauern |
| Genitiv | der Schlafdauer | der Schlafdauern |
| Dativ | der Schlafdauer | den Schlafdauern |
| Akkusativ | die Schlafdauer | die Schlafdauern |
Worttrennung:
    Schlaf·dau·er, Plural: Schlaf·dau·ern
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlaːfˌdaʊ̯ɐ]
    Hörbeispiele: Schlafdauer
Bedeutungen:
    [1] Dauer eines Schlafes
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schlaf und Dauer
Synonyme:
    [1] Schlafzeit
Oberbegriffe:
    [1] Dauer
Beispiele:
    „Auch bei kurzen Schlafdauern gibt es eine Reihe von bemerkenswerten sozioökonomischen und ethnischen Faktoren, die stabile Zusammenhänge aufweisen und von gesundheitspolitischer Relevanz sind.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schlafdauer“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schlafdauer“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schlafdauer“
    [1] Duden online „Schlafdauer“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schlafdauer“
Quellen:
* ↑ Jürgen Bengel, Matthias Jerusalem (Hrsg.): Handbuch der Gesundheitspsychologie und Medizinischen Psychologie. Hogrefe Verlag, Göttingen 2009. ISBN 978-3801718435. Seite 285
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Schaufelrad
# Schwedt
## Schwedt (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Schwedt | — |
| Genitiv | (des Schwedt) (des Schwedts) Schwedts | — |
| Dativ | (dem) Schwedt | — |
| Akkusativ | (das) Schwedt | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Schwedt“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Schwedt, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ʃveːt]
    Hörbeispiele: Schwedt
    Reime: -eːt
Bedeutungen:
    [1] eine Stadt in Brandenburg, Deutschland
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    [1] Schwedt liegt in Deutschlands Osten.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Schwedt anlangen, in Schwedt arbeiten, sich in Schwedt aufhalten, in Schwedt aufwachsen, Schwedt besuchen, durch Schwedt fahren, nach Schwedt fahren, über Schwedt fahren, nach Schwedt kommen, nach Schwedt gehen, in Schwedt leben, nach Schwedt reisen, aus Schwedt stammen, in Schwedt verweilen, nach Schwedt zurückkehren

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Schwedt“
# botezăm
## botezăm (Rumänisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bo·te·zăm
Aussprache:
    IPA: [boteˈzəm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs boteza
* 1. Person Plural Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs boteza
# Sandburgen
## Sandburgen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Sand·bur·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈzantˌbʊʁɡn̩]
    Hörbeispiele: Sandburgen, Sandburgen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Sandburg
* Genitiv Plural des Substantivs Sandburg
* Dativ Plural des Substantivs Sandburg
* Akkusativ Plural des Substantivs Sandburg
# buchstabieren vor
## buchstabieren vor (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    buch·sta·bie·ren vor
Aussprache:
    IPA: [buːxʃtaˌbiːʁən ˈfoːɐ̯]
    Hörbeispiele: buchstabieren vor
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorbuchstabieren
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorbuchstabieren
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorbuchstabieren
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorbuchstabieren
# Schnäpperwaldsänger
## Schnäpperwaldsänger (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schnäpperwaldsänger | die Schnäpperwaldsänger |
| Genitiv | des Schnäpperwaldsängers | der Schnäpperwaldsänger |
| Dativ | dem Schnäpperwaldsänger | den Schnäpperwaldsängern |
| Akkusativ | den Schnäpperwaldsänger | die Schnäpperwaldsänger |
Worttrennung:
    Schnäp·per·wald·sän·ger, Plural: Schnäp·per·wald·sän·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈʃnɛpɐvaltˌzɛŋɐ]
    Hörbeispiele: Schnäpperwaldsänger
Bedeutungen:
    [1] Zoologie: Vogel aus der Familie der Waldsänger
Synonyme:
    [1] wissenschaftlich: Setophaga ruticilla
Oberbegriffe:
    [1] Vogel
Beispiele:
    [1] Der Schnäpperwaldsänger ist markant gefärbt.

#### Übersetzungen

* Englisch: American redstart $^{→en}$
* Französisch: Paruline flamboyante $^{→fr}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Schnäpperwaldsänger“
# Schnäppchenjagd
## Schnäppchenjagd (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schnäppchenjagd | die Schnäppchenjagden |
| Genitiv | der Schnäppchenjagd | der Schnäppchenjagden |
| Dativ | der Schnäppchenjagd | den Schnäppchenjagden |
| Akkusativ | die Schnäppchenjagd | die Schnäppchenjagden |
Worttrennung:
    Schnäpp·chen·jagd, Plural: Schnäpp·chen·jag·den
Aussprache:
    IPA: [ˈʃnɛpçənˌjaːkt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: intensive Suche nach besonders günstigen Angeboten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schnäppchen und Jagd
Oberbegriffe:
    [1] Jagd
Beispiele:
    „Anderen gegenüber ist es schwer zu erklären, aber Amalias und mein Leben, bestehend aus Schatzsuchen, Internetauktionen, Schnäppchenjagden und langen Stunden in der Werkstatt mit der Arbeit an alten Büchern, Karten, Drucken und Handschriften war für mich gewohnt komfortabel.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schnäppchenjagd“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schnäppchenjagd“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schnäppchenjagd“
    [1] Duden online „Schnäppchenjagd“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „Schäppchenjagd“.
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schnäppchenjagd“
Quellen:
* ↑ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 24.
# bogatemu diabeł dziecko kołysze
## bogatemu diabeł dziecko kołysze (Polnisch)
### Sprichwort

Nebenformen:
    bogatemu to i diabeł dziecko kołysze
Worttrennung:
    bo·ga·te·mu to i dia·beł dziec·ko ko·ły·sze
Aussprache:
    IPA: [bɔɡaˈtɛmu ˈdjabɛw ˈd͡ʑɛt͡skɔ kɔˈwɨʃɛ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] einem reichen Menschen nützen selbst die Umstände, die anderen schaden; dem Reichen wiegt der Teufel die Kinder
Beispiele:
    [1]
    [1] Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz: Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2009, ISBN 978-83-01-14273-5 , „bogaty“ Seite 20.
# Schnäppchen
## Schnäppchen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Schnäppchen | die Schnäppchen |
| Genitiv | des Schnäppchens | der Schnäppchen |
| Dativ | dem Schnäppchen | den Schnäppchen |
| Akkusativ | das Schnäppchen | die Schnäppchen |
Worttrennung:
    Schnäpp·chen, Plural: Schnäpp·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃnɛpçən]
    Hörbeispiele: Schnäppchen
    Reime: -ɛpçən
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: Ware oder Dienstleistung, die mit einem erheblichen Rabatt auf den normalen Preis oder wesentlich billiger als bei einem vergleichbaren Anbieter erworben werden kann
Herkunft:
    Ableitung des Diminutivs vom standardsprachlich lange außer Gebrauch geratenen Substantiv Schnapp mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen
Synonyme:
    [1] Sonderangebot
Oberbegriffe:
    [1] Preis, Verkaufsförderung
Beispiele:
    [1] Bei Schlussverkäufen kann man oft außergewöhnlich gute Schnäppchen ergattern.
    [1] „Denn dann können selbst Deutsche im Ausland tolle Schnäppchen machen.“
    [1] „Sie liebte Schnäppchen, gepresste Blumen und vergessene Schätze, mich und Milena, und sie liebte es, Ankündigungen von Haushaltsauflösungen in der Zeitung zu finden.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] als Schnäppchen verkaufen, auf der Jagd nach Schnäppchen sein, ein richtiges Schnäppchen, ein Schnäppchen machen/suchen/finden/ergattern/sein
Wortbildungen:
    [1] Schnäppchenjagd, Schnäppchenjäger, Schnäppchenmarkt

#### Übersetzungen

* Dänisch: røverkøb $^{→da}$
* Englisch: bargain $^{→en}$
* Esperanto: bonega aĉeto $^{→eo}$
* Französisch: aubaine $^{→fr}$ f, bonne affaire $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Katalanisch: bicoca $^{→ca}$ f
* Norwegisch: røverkjøp $^{→no}$
* Polnisch: okazja $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: pechincha $^{→pt}$ f
* Schwedisch: fynd $^{→sv}$ n
* Spanisch: bicoca $^{→es}$ f, ganga $^{→es}$ f, chollo $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Schnäppchen“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schnäppchen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schnäppchen“
    [1] The Free Dictionary „Schnäppchen“
    [1] Duden online „Schnäppchen“
Quellen:
* ↑ Hermann Paul: Deutsches Wörterbuch. 10. Auflage. Niemeyer, Tübingen 2002, ISBN 3-484-73057-9 , Stichwort „schnappen“.
* ↑ Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 190.
* ↑ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 24 f.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Schnippchen
# Schnäppchenjäger
## Schnäppchenjäger (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schnäppchenjäger | die Schnäppchenjäger |
| Genitiv | des Schnäppchenjägers | der Schnäppchenjäger |
| Dativ | dem Schnäppchenjäger | den Schnäppchenjägern |
| Akkusativ | den Schnäppchenjäger | die Schnäppchenjäger |
Worttrennung:
    Schnäpp·chen·jä·ger, Plural: Schnäpp·chen·jä·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈʃnɛpçənˌjɛːɡɐ]
    Hörbeispiele: Schnäppchenjäger
Bedeutungen:
    [1] Person, die stets nach günstigen Angeboten (Schnäppchen) Ausschau hält
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Schnäppchen und Jäger
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Pfennigfuchser
Weibliche Wortformen:
    [1] Schnäppchenjägerin
Oberbegriffe:
    [1] Jäger
Beispiele:
    [1] Nachdem in der Zeitung der Räumungsverkauf angekündigt worden war, stürmten die Schnäppchenjäger das Möbelgeschäft.
    „Als leidenschaftlicher Schnäppchenjäger hat er selbstverständlich eine Payback-Karte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Schnäppchenjäger“, Seite 951.
    [1] Duden online „Schnäppchenjäger“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schnäppchenjäger“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Schnäppchenjäger“
Quellen:
* ↑ Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 186.
# breitzumachen
## breitzumachen (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    breit·zu·ma·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁaɪ̯tt͡suˌmaxn̩]
    Hörbeispiele: breitzumachen
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs breitmachen
# Schwerbeschädigter
## Schwerbeschädigter (Deutsch)
### Substantiv, m, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel :
| | Singular | Plural |
| Nominativ | Schwerbeschädigter | Schwerbeschädigte |
| Genitiv | Schwerbeschädigten | Schwerbeschädigter |
| Dativ | Schwerbeschädigtem | Schwerbeschädigten |
| Akkusativ | Schwerbeschädigten | Schwerbeschädigte |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schwerbeschädigte | die Schwerbeschädigten |
| Genitiv | des Schwerbeschädigten | der Schwerbeschädigten |
| Dativ | dem Schwerbeschädigten | den Schwerbeschädigten |
| Akkusativ | den Schwerbeschädigten | die Schwerbeschädigten |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) |||
| | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Schwerbeschädigter | keine Schwerbeschädigten |
| Genitiv | eines Schwerbeschädigten | keiner Schwerbeschädigten |
| Dativ | einem Schwerbeschädigten | keinen Schwerbeschädigten |
| Akkusativ | einen Schwerbeschädigten | keine Schwerbeschädigten |
Worttrennung:
    Schwer·be·schä·dig·ter, Plural: Schwer·be·schä·dig·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʃveːɐ̯bəˌʃɛːdɪçtɐ], [ˈʃveːɐ̯bəˌʃɛːdɪktɐ]
    Hörbeispiele: Schwerbeschädigter, Schwerbeschädigter
Bedeutungen:
    [1] jemand, der erhebliche, nicht mit medizinischen Mitteln zu beseitigende Verletzungen erlitten hat
Herkunft:
    Substantivierung von schwerbeschädigt durch Konversion
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Krüppel, Schwerbehinderter, Versehrter
Weibliche Wortformen:
    [1] Schwerbeschädigte
Oberbegriffe:
    [1] Person
Beispiele:
    „Aber furchtbarer noch als dieser Anblick war die Stummheit und Geschlagenheit des Schwerbeschädigten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwerbeschädigter“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schwerbeschädigter“
    [*] The Free Dictionary „Schwerbeschädigter“
    [1] Duden online „Schwerbeschädigter“
Quellen:
* ↑ Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 712 .

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schwer·be·schä·dig·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈʃveːɐ̯bəˌʃɛːdɪçtɐ], [ˈʃveːɐ̯bəˌʃɛːdɪktɐ]
    Hörbeispiele: Schwerbeschädigter, Schwerbeschädigter
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Schwerbeschädigte
* Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Schwerbeschädigte
* Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Schwerbeschädigte
# braaie
## braaie (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: braai
Worttrennung:
    braaie
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁaɪ̯ə]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -aɪ̯ə
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs braaien
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs braaien
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs braaien
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs braaien
# Schifahrern
## Schifahrern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schi·fah·rern
Aussprache:
    IPA: [ˈʃiːˌfaːʁɐn]
    Hörbeispiele: Schifahrern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schifahrer
# Schifahrers
## Schifahrers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schi·fah·rers
Aussprache:
    IPA: [ˈʃiːˌfaːʁɐs]
    Hörbeispiele: Schifahrers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schifahrer
# brodle herum
## brodle herum (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: brodel herum
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: brodel herum
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: brodele herum
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: brodele herum
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: brodele herum
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: brodele herum
Worttrennung:
    brod·le he·r·um
Aussprache:
    IPA: [ˌbʁoːdlə hɛˈʁʊm]
    Hörbeispiele: brodle herum
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs herumbrodeln
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumbrodeln
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumbrodeln
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumbrodeln
# Schifahrerin
## Schifahrerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schifahrerin | die Schifahrerinnen |
| Genitiv | der Schifahrerin | der Schifahrerinnen |
| Dativ | der Schifahrerin | den Schifahrerinnen |
| Akkusativ | die Schifahrerin | die Schifahrerinnen |
Alternative Schreibweisen:
    Skifahrerin
Worttrennung:
    Schi·fah·re·rin, Plural: Schi·fah·re·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃiːˌfaːʁəʁɪn]
    Hörbeispiele: Schifahrerin
Bedeutungen:
    [1] Sport: eine weibliche Person, die Schi fährt
Männliche Wortformen:
    [1] Schifahrer
# Schifahrer
## Schifahrer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schifahrer | die Schifahrer |
| Genitiv | des Schifahrers | der Schifahrer |
| Dativ | dem Schifahrer | den Schifahrern |
| Akkusativ | den Schifahrer | die Schifahrer |
Alternative Schreibweisen:
    Skifahrer
Worttrennung:
    Schi·fah·rer, Plural: Schi·fah·rer
Aussprache:
    IPA: [ˈʃiːˌfaːʁɐ]
    Hörbeispiele: Schifahrer
Bedeutungen:
    [1] jemand, der Schi fährt; jemand, der das Schifahren betreibt
Weibliche Wortformen:
    [1] Schifahrerin
Beispiele:
    „Der Tscho war der beste Schifahrer außerhalb des Fernsehens und der älteste Bruder unseres Weitenrekordhalters.“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schifahrer“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schifahrer“
    [1] Duden online „Skifahrer, Schifahrer“
Quellen:
* ↑ Wolf Haas: Junger Mann. Hoffmann und Campe, Hamburg 2018, Seite 6 f.
# brächten hin
## brächten hin (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bräch·ten hin
Aussprache:
    IPA: [ˌbʁɛçtn̩ ˈhɪn]
    Hörbeispiele: brächten hin
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinbringen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinbringen
# Schlossbaumeisters
## Schlossbaumeisters (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Schloßbaumeisters
Worttrennung:
    Schloss·bau·meis·ters
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlɔsbaʊ̯ˌmaɪ̯stɐs]
    Hörbeispiele: Schlossbaumeisters
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schlossbaumeister
# Schloss Holte-Stukenbrocks
## Schloss Holte-Stukenbrocks (Deutsch)

Worttrennung:
    Schloss Hol·te-Stu·ken·brocks