OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# carica onorifica
## carica onorifica (Italienisch)
### Wortverbindung, Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la carica onorifica | le cariche onorifiche |
Worttrennung:
    ca·ri·ca o·no·ri·fi·ca, Plural: ca·ri·che o·no·ri·fi·che
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] das Ehrenamt
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „carica onorifica“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „carica onorifica“
# hochrichte
## hochrichte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hoch·rich·te
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxˌʁɪçtə]
    Hörbeispiele: hochrichte
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hochrichten
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hochrichten
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hochrichten
# ressèga
## ressèga (Okzitanisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la ressèga | las ressègas |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: ressèga
Bedeutungen:
    [1] Werkzeug: die Säge
Synonyme:
    [1] rèssa
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Säge f
* Englisch: saw $^{→en}$
    [1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2 , Seite 895, Eintrag „ressèga“
# Sekreten
## Sekreten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Se·kre·ten
Aussprache:
    IPA: [zeˈkʁeːtn̩]
    Hörbeispiele: Sekreten
    Reime: -eːtn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Sekret
* Nominativ Plural des Substantivs Sekret
* Genitiv Plural des Substantivs Sekret
* Akkusativ Plural des Substantivs Sekret
# herumkrabbeltest
## herumkrabbeltest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    he·r·um·krab·bel·test
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmˌkʁabl̩təst]
    Hörbeispiele: herumkrabbeltest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumkrabbeln
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumkrabbeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: umherkrabbeltest
# Austin
## Austin (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Austin | — |
| Genitiv | (des Austin) (des Austins) Austins | — |
| Dativ | (dem) Austin | — |
| Akkusativ | (das) Austin | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Austin“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Aus·tin, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Austin
Bedeutungen:
    [1] Großstadt in Texas, USA
    [2] Name verschiedener Orte (vor allem in Nordamerika)
Beispiele:
    „Ich hab in Austin angerufen, die erwarten dich gleich morgen früh.“
    [1] „Der Grill passt auf ein Schnellboot, das in einen Anhänger passt, der hinter einen bulligen Pick-up mit Ersatzrad passt, der in die Garage eines nagelneuen Eigenheims in Austin passt.“
    [2]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Austin“
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Austin (Begriffsklärung)“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Austin“
    [1] wissen.de – Lexikon „Austin (Stadt)“
Quellen:
* ↑ Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 42 .
* ↑ Chuck Palahniuk: Loser. In: Jetzt bist Du dran!. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52502-4, Seite 57 .

## Austin (Englisch)
### Substantiv, Toponym

| Singular | Plural |
| the Austin | — |
Worttrennung:
    Aus·tin, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈɒstɪn], [ˈɔːstɪn]
    Hörbeispiele: Austin (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Stadt im US-Bundesstaat Texas; Austin
Beispiele:
    [1] Austin is the capital of Texas.
       Austin ist die Hauptstadt von Texas.

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „Austin, Texas“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „Austin“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Austin“

## Austin (Französisch)
### Substantiv, Toponym

| Singular | Plural |
| Austin | — |
Worttrennung:
    Aus·tin, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ɔstin], [ostin]
    Hörbeispiele: Austin
Bedeutungen:
    [1] Stadt im US-Bundesstaat Texas; Austin
Oberbegriffe:
    [1] capitale, ville
Beispiele:
    [1] Austin est la capitale du Texas.
       Austin ist die Hauptstadt von Texas.

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „Austin (Texas)“
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 1141.
# an wären
## an wären (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    an wä·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈan ˌvɛːʁən]
    Hörbeispiele: an wären
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs an sein
# galatisches
## galatisches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ga·la·ti·sches
Aussprache:
    IPA: [ɡaˈlaːtɪʃəs]
    Hörbeispiele: galatisches
    Reime: -aːtɪʃəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs galatisch
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs galatisch
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs galatisch
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs galatisch
# brächten bei
## brächten bei (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bräch·ten bei
Aussprache:
    IPA: [ˌbʁɛçtn̩ ˈbaɪ̯]
    Hörbeispiele: brächten bei
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beibringen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beibringen
# hält dafür
## hält dafür (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hält da·für
Aussprache:
    IPA: [ˌhɛlt daˈfyːɐ̯]
    Hörbeispiele: hält dafür
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs dafürhalten
# rest
## rest (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the rest | the rests |
Worttrennung:
    rest, Plural: rests
Aussprache:
    IPA: [rɛst]
    Hörbeispiele: rest (US-amerikanisch)
    Reime: -ɛst
Bedeutungen:
    [1] Pause
Beispiele:
    [1] I feel like I need a rest from all my problems.
       Ich könnte eine Pause von allen meinen Problemen gebrauchen.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Pause, Ruhepause
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „rest“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „rest“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „rest“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „rest“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „rest“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „rest“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „rest“

### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | rest |
| simple present | he, she, it | rests |
| simple past | | rested |
| present participle | | resting |
| past participle | | rested |
Worttrennung:
    rest
Aussprache:
    IPA: [rɛst]
    Hörbeispiele: rest (US-amerikanisch)
    Reime: -ɛst
Bedeutungen:
    [1] intransitiv: ruhen, ausruhen, ruhen lassen
    [2] transitiv: ausruhen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: ruhen, ausruhen, ruhen lassen
* Französisch: se reposer $^{→fr}$
* Katalanisch: descansar $^{→ca}$, relaxar-se $^{→ca}$
* Spanisch: descansar $^{→es}$
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „rest“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „rest“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „rest“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „rest“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „rest“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „rest“
# Strammem Max
## Strammem Max (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Stram·mem Max
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtʁaməm ˈmaks]
    Hörbeispiele: Strammem Max
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs Strammer Max
# heraufarbeitest
## heraufarbeitest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    he·r·auf·ar·bei·test
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁaʊ̯fʔaʁˌbaɪ̯təst]
    Hörbeispiele: heraufarbeitest
    Reime: -aʊ̯fʔaʁbaɪ̯təst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heraufarbeiten
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heraufarbeiten
# investier weiter
## investier weiter (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    investiere weiter
Worttrennung:
    in·ves·tier wei·ter
Aussprache:
    IPA: [ɪnvɛsˌtiːɐ̯ ˈvaɪ̯tɐ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs weiterinvestieren
# anabaptiste
## anabaptiste (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| l’anabaptiste | les anabaptistes |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [a.na.ba.tist]
    Hörbeispiele: anabaptiste
Bedeutungen:
    [1] Wiedertäufer
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „anabaptiste“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „anabaptiste“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „anabaptiste“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „anabaptiste“
# galasówka
## galasówka (Polnisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | galasówka | galasówki |
| Genitiv | galasówki | galasówek |
| Dativ | galasówce | galasówkom |
| Akkusativ | galasówkę | galasówki |
| Instrumental | galasówką | galasówkami |
| Lokativ | galasówce | galasówkach |
| Vokativ | galasówko | galasówki |
Worttrennung:
    ga·la·sów·ka, Plural: ga·la·sów·ki
Aussprache:
    IPA: [ɡalaˈsufka], Plural: [ɡalaˈsufci]
    Hörbeispiele: galasówka, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Zoologie: Gallwespe
    [2] Botanik: Pflanzengalle, Galle, Gallapfel
Synonyme:
    [2] galas, orzech galasowy
Oberbegriffe:
    [1] owad, stawonóg, bezkręgowiec, zwierzę
    [2] narośl
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Gallwespe f
* Für [2] siehe Übersetzungen zu Pflanzengalle f,
* zu Galle$^3$ f
* zu Gallapfel$^1$ m
    [1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „galasówka“
    [1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „galasówka“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „galas%F3wka“
# brächten durch
## brächten durch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bräch·ten durch
Aussprache:
    IPA: [ˌbʁɛçtn̩ ˈdʊʁç]
    Hörbeispiele: brächten durch
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchbringen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchbringen
# hält aus
## hält aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hält aus
Aussprache:
    IPA: [hɛlt ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: hält aus
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aushalten
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: hält auf, hältst aus
# Kreditgeber
## Kreditgeber (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Kreditgeber | die Kreditgeber |
| Genitiv | des Kreditgebers | der Kreditgeber |
| Dativ | dem Kreditgeber | den Kreditgebern |
| Akkusativ | den Kreditgeber | die Kreditgeber |
Worttrennung:
    Kre·dit·ge·ber, Plural: Kre·dit·ge·ber
Aussprache:
    IPA: [kʁeˈdiːtˌɡeːbɐ], [kʁeˈdɪtˌɡeːbɐ]
    Hörbeispiele: Kreditgeber
Bedeutungen:
    [1] Person oder Institution, die an andere Kredite vergibt
Synonyme:
    [1] Gläubiger, Kreditor
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Geldgeber
Gegenwörter:
    [1] Kreditnehmer
Weibliche Wortformen:
    [1] Kreditgeberin
Oberbegriffe:
    [1] Geber
Beispiele:
    „Seit Jahrzehnten sind sich alle Ökonomen, ob Monetaristen, Keynesianer oder Neoklassiker, und Beobachter jeder politischen Couleur darin einig, dass die Zentralbanken eine Rolle als Kreditgeber letzter Instanz spielen und alle notwendigen Maßnahmen ergreifen müssen, um den Finanzkollaps und die Deflationsspirale zu verhindern.“
    [1] „Mit 1,8 Millionen Dukaten Kredit seien die Welser der größte Kreditgeber des Kaisers gewesen, so Welser-Experte Jörg Denzer – heute könnte das auf Basis des Goldgehalts etwa 300 Millionen Euro entsprechen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Kreditgeber“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kreditgeber“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kreditgeber“
    [1] The Free Dictionary „Kreditgeber“
    [1] Duden online „Kreditgeber“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Kreditgeber“
Quellen:
* ↑ Thomas Piketty: Das Kapital im 21. Jahrhundert. C.H. Beck Verlag, München 2014, ISBN 978406671319, Seite 751.
* ↑ Antonia Schaefer: Im Goldrausch. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 15-24, Zitat Seite 16.
# Stralsundzie
## Stralsundzie (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Singular des Substantivs Stralsund
* Vokativ Singular des Substantivs Stralsund
# Abendschein
## Abendschein (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Abendschein | — |
| Genitiv | des Abendscheins des Abendscheines | — |
| Dativ | dem Abendschein dem Abendscheine | — |
| Akkusativ | den Abendschein | — |
Worttrennung:
    Abend·schein, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈaːbn̩tˌʃaɪ̯n], [ˈaːbm̩tˌʃaɪ̯n]
    Hörbeispiele: Abendschein, Abendschein
Bedeutungen:
    [1] gehoben: das warme und goldene Licht, das während der Abendstunden vor dem Sonnenuntergang auftritt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Schein
Synonyme:
    [1] Abendglanz, Abendlicht, Abendschimmer
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Abenddämmer, Abenddämmerung, Abendrot, Abendröte, Abendschimmer, Dämmerung
Beispiele:
    „Die Insel Nordstrand lag wie ein schwarzer Schatten zur Linken, rechts auf den Deichen zeigte sich im matten Abendscheine des langsam verlöschenden Tages eine wandernde Menschengestalt, die riesengroß erschien.“

#### Übersetzungen

    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Abendschein“
    [*] Wikisource-Suchergebnisse für „Abendschein“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abendschein“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Abendschein“
    [1] Duden online „Abendschein“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abendschein“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Abendschein“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. Neubearbeitung (A–F), 9. Bände. Göttingen/Berlin 1980–2016 „Abendschein“ (digitalisierte Fassung)
    [*] Goethe-Wörterbuch „Abendschein“
Quellen:
* ↑ Wikisource-Quellentext „Die Gartenlaube (1858)/Heft 25“ (Stabilversion)
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abschneiden, anschiebend
# intet
## intet (Schwedisch)
### Indefinitpronomen

Worttrennung:
    in·tet
Aussprache:
    IPA: [`ɪntət]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] altertümlich, gehoben: Synonym zu inget, kein
    [2] in substantivischer Verwendung, ohne Substantiv zu sein: nichts, Nichts
Sinnverwandte Wörter:
    [1] inte något
    [2] ingenting
Beispiele:
    [1] Det är intet under att du inte begriper sammanhanget.
       Das ist kein Wunder, dass du den Zusammenhang nicht begreifst.
    [1] Intet ont anande öppnade jag dörren.
       Kein Unheil ahnend öffnete ich die Tür.
       Nichts Böses ahnend öffnete ich die Tür.
    [2] Det är bara en till intet förpliktigande formulering.
       Das ist nur eine zu nichts verpflichtende Formulierung.
    [2] Utförandet lämnar intet övrigt att önska.
       Die Ausführung läßt nichts zu wünschen übrig.
    [2] Han kom ur intet och var bara där.
       Er kam aus dem Nichts und war einfach da.
Redewendungen:
    [2] försvinna i tomma intet, upplösas i intet, ur tomma intet, gå om intet
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] på intet sätt, på intet vis

#### Übersetzungen

* Deutsch: kein
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 , Seite 248
    [1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »intet«, Seite 391
    [1] Svenska Akademiens Ordbok „ingen“
# an wäre
## an wäre (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    an wä·re
Aussprache:
    IPA: [ˈan ˌvɛːʁə]
    Hörbeispiele: an wäre
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs an sein
# galatischen
## galatischen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ga·la·ti·schen
Aussprache:
    IPA: [ɡaˈlaːtɪʃn̩]
    Hörbeispiele: galatischen
    Reime: -aːtɪʃn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs galatisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs galatisch
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs galatisch
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs galatisch
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs galatisch
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs galatisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs galatisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs galatisch
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs galatisch
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs galatisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs galatisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs galatisch
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: analgetisch
# brütetest aus
## brütetest aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    brü·te·test aus
Aussprache:
    IPA: [ˌbʁyːtətəst ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: brütetest aus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausbrüten
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausbrüten
# Alleebaume
## Alleebaume (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Alleebaum
Worttrennung:
    Al·lee·bau·me
Aussprache:
    IPA: [aˈleːˌbaʊ̯mə]
    Hörbeispiele: Alleebaume
    Reime: -eːbaʊ̯mə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Alleebaum
# ruder hin
## ruder hin (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: rudere hin
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: rudere hin
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: rudre hin
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: rudre hin
Worttrennung:
    ru·der hin
Aussprache:
    IPA: [ˌʁuːdɐ ˈhɪn]
    Hörbeispiele: ruder hin
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hinrudern
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinrudern
# Steinverband
## Steinverband (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Steinverband | die Steinverbände |
| Genitiv | des Steinverbandes | der Steinverbände |
| Dativ | dem Steinverband dem Steinverbande | den Steinverbänden |
| Akkusativ | den Steinverband | die Steinverbände |
Worttrennung:
    Stein·ver·band, Plural: Stein·ver·bän·de
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtaɪ̯nfɛɐ̯ˌbant]
    Hörbeispiele: Steinverband
Bedeutungen:
    [1] Bauwesen: kunstgerechte Art, Bausteine zu einer Mauer zusammenzufügen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Stein und Verband
Unterbegriffe:
    [1] Läuferverband, Binderverband, Blockverband, Kreuzverband
Beispiele:
    „Die Lehre vom Steinverbande umfasst die Regeln für die Verbindung gegebener Bausteine, wie Ziegel und Quader, zu festen Mauerkörpern von bestimmter Gestalt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Steinverband“
    [1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 4200, Artikel „Steinverband“
Quellen:
* ↑ Carl Maximilian Bauernfeind: Vorlegeblätter zur Brückenbaukunde mit erläuterndem Texte. Literarisch-artistische Anstalt, München 1853. Seite 1
# Abfallschächten
## Abfallschächten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ab·fall·schäch·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈapfalˌʃɛçtn̩]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Abfallschacht
# Ascona
## Ascona (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Ascona | — |
| Genitiv | (des Ascona) (des Asconas) Asconas | — |
| Dativ | (dem) Ascona | — |
| Akkusativ | (das) Ascona | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Ascona“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    As·co·na, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [asˈkoːna]
    Hörbeispiele: Ascona
    Reime: -oːna
Bedeutungen:
    [1] Ort am Lago Maggiore im schweizerischen Kanton Tessin
Oberbegriffe:
    [1] Ort
Beispiele:
    „Dies ist nun schon der 10. Band in der Neuen Folge der Eranos-Bände, die aus den Eranos-Tagungen in Ascona hervorgehen.“
    [1] „Bald sieben Jahre ist es her, dass sie sich dazu entschlossen hat – nach einem Jazzkonzert in Ascona, in Erinnerung daran, wie sie selbst in schwerster Zeit während des Zweiten Weltkriegs Menschlichkeit erfahren habe.“
    [1] „Ascona ist Anfang der Dreißiger noch immer das kleine Fischerdorf, das es immer war.“
    [1] „Ascona lag still mit seiner Piazza am Ufer.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Griechisch (Neu-): Ασκόνα (Askona) $^{→el}$
* Russisch: Аскона (Askona$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Ascona“
    [1] wissen.de – Lexikon „Ascona“
    [1] Duden online „Ascona“
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 179.
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ascona“
Quellen:
* ↑ Tilo Schabert, Matthias Riedl (Hrsg.): Das Ordnen der Zeit. Königshausen & Neumann, Würzburg 2003. ISBN 978-3826022517. Vorwort, Seite 7
* ↑ Hildi Hefti war schon im Zug Richtung KZ. Da warf sie der Soldat hinaus. Abgerufen am 11. August 2019.
* ↑ Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7 , Seite 231.
* ↑ Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 138. Zuerst 1961.