OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# solidarisiertest
## solidarisiertest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    so·li·da·ri·sier·test
Aussprache:
    IPA: [zolidaʁiˈziːɐ̯təst]
    Hörbeispiele: solidarisiertest
    Reime: -iːɐ̯təst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs solidarisieren
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs solidarisieren
# Jaspés
## Jaspés (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Jas·pés
Aussprache:
    IPA: [jasˈpeːs]
    Hörbeispiele: Jaspés
    Reime: -eːs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Jaspé
* Nominativ Plural des Substantivs Jaspé
* Genitiv Plural des Substantivs Jaspé
* Dativ Plural des Substantivs Jaspé
* Akkusativ Plural des Substantivs Jaspé
# isoäiti
## isoäiti (Finnisch)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | isoäiti | isoäidit |
| Genitiv | isoäidin | isoäitien (isoäitein) |
| Partitiv | isoäitiä | isoäitejä |
| Akkusativ | isoäiti isoäidin | isoäidit |
| Inessiv | isoäidissä | isoäideissä |
| Elativ | isoäidistä | isoäideistä |
| Illativ | isoäitiin | isoäiteihin |
| Adessiv | isoäidillä | isoäideillä |
| Ablativ | isoäidiltä | isoäideiltä |
| Allativ | isoäidille | isoäideille |
| Essiv | isoäitinä | isoäiteinä |
| Translativ | isoäidiksi | isoäideiksi |
| Abessiv | isoäidittä | isoäideittä |
| Instruktiv | — | isoäidein |
| Komitativ | — | isoäiteine- + Possessivsuffix |
Worttrennung:
    i·so·äi·ti
Aussprache:
    IPA: [ˈisoæjti]
    Hörbeispiele: isoäiti
Bedeutungen:
    [1] die Mutter der Mutter oder des Vaters; Großmutter, Oma
Herkunft:
    Zusammensetzung aus iso und äiti
Synonyme:
    [1] mamma, mummu, mummo, mummi, tummu
Gegenwörter:
    [1] isoisä
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Großmutter, Oma
* Englisch: granny $^{→en}$, grandmother $^{→en}$, gran $^{→en}$ (britisch umgangssprachlich)
    [1] Rolf Klemmt, IIkka Rekiaro: Suomi-saksa-suomi, Finnisch-Deutsch-Finnisch. 2. Auflage. Gummerus, Helsinki 2007, ISBN 978-951-20-5772-6 (2. Druck) , Seite 154
    [1] Nina Kopra, Tuire Tuominen: Universal-Wörterbuch Finnisch. Langenscheidt, 1999, ISBN 3-468-18142-9 , Seite 39
    [1] Finnischer Wikipedia-Artikel „isoäiti“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „isoäiti“
# menzionare
## menzionare (Italienisch)
### Verb

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Verbtabelle ausfüllen
| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | io | menziono |
| Präsens | tu | menzioni |
| Präsens | lui, lei, Lei | menziona |
| Präsens | noi | menzioniamo |
| Präsens | voi | menzionate |
| Präsens | loro | menzionano |
| Imperfekt | io | menzionavo |
| Historisches Perfekt | io | menzionai |
| Partizip II | | menzionato |
| Konjunktiv II | io | menzionassi |
| Imperativ | tu | menziona |
| Imperativ | voi | menzionate |
| Hilfsverb | | avere essere |
| Alle weiteren Formen: Flexion:menzionare |||
Worttrennung:
    , Partizip Perfekt:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] erwähnen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: erwähnen
* Französisch:
    [1] Vocabolario on line, Treccani: „menzionare“
    [1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „menzionare“
    [1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „menzionare“.
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „menzionare“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „menzionare“
    [1] The Free Dictionary „menzionare“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „menzionare“
# Dackerls
## Dackerls (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Da·ckerls
Aussprache:
    IPA: [ˈdakɐls]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -akɐls
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Dackerl
# Weinräusche
## Weinräusche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wein·räu·sche
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯nˌʁɔɪ̯ʃə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Weinrausch
* Genitiv Plural des Substantivs Weinrausch
* Akkusativ Plural des Substantivs Weinrausch
# flutendem
## flutendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    flu·ten·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈfluːtn̩dəm]
    Hörbeispiele: flutendem
    Reime: -uːtn̩dəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs flutend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs flutend
# solidaritet
## solidaritet (Schwedisch)
### Substantiv, u

| Utrum | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Utrum | unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt |
| Nominativ | solidaritet | solidariteten | — | — |
| Genitiv | solidaritets | solidaritetens | — | — |
Worttrennung:
    so·li·da·ri·tet, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] solidarisches Verhalten, Bereitschaft zu Hilfe und Unterstützung; Solidarität
Sinnverwandte Wörter:
    [1] lojalitet
Beispiele:
    … samt solidaritet med svaga och utsatta är de värden som skolan ska gestalta och förmedla.
       … sowie Solidarität mit Schwachen und Ausgesetzten sind diejenigen Werte, die die Schule gestalten und vermitteln soll.
    [1] Rosorna symboliserar solidaritet med offren.
       Die Rosen symbolisieren Solidarität mit den Opfern.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] visa solidaritet, solidaritet med
Wortbildungen:
    solidaritetsbevis, solidaritetsförklaring, solidaritetshandling, solidaritetskänsla, solidaritetsrörelse, solidaritetsyttring,

#### Übersetzungen

* Deutsch: Solidarität
* Englisch: solidarity $^{→en}$
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „solidaritet“
    [1] Svenska Akademiens Ordbok „solidaritet“
    [*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »solidaritet«, Seite 878
    [1] Lexin „solidaritet“
Quellen:
* ↑ Läroplan för grundskolan, förskoleklassen och fritidshemmet 2011. Abgerufen am 29. August 2014.
Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:
    soliditet
# Jasper
## Jasper (Afrikaans)
### Substantiv, Vorname

Worttrennung:
    Jas·per
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] männlicher Vorname
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Jasper van Zyl, Dichter (* 1987)
    [1] Jasper Wiese, Rugbyspieler (* 1995)
Beispiele:
    [1]
    [*] Suchergebnisse in der afrikaansen Wikipedia für „Jasper“
# ispanas
## ispanas (Litauisch)
### Substantiv, m

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | ispanas | ispanai |
| Genitiv | ispano | ispanų |
| Dativ | ispanui | ispanams |
| Akkusativ | ispaną | ispanus |
| Instrumental | ispanu | ispanais |
| Lokativ | ispane | ispanuose |
| Vokativ | ispane | ispanai |
Worttrennung:
    is·pa·nas, Plural: is·pa·nai
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Einwohner von Spanien; Spanier
Weibliche Wortformen:
    [1] ispanė
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Litauischer Wikipedia-Artikel „ispanai“
    [1] Lietuvių kalbos žodynas (Bände I–XX, 1941–2002) (elektroninis variantas): „ispanas“
    [1] Dabartinės lietuvių kalbos žodynas (elektroninis variantas, 2021): „ispanai“
    [1] Antanas Mockus: Lietuvių-Vokiečių Žodynas „ispanas“
# missratende
## missratende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Reform 1996: mißratende
Worttrennung:
    miss·ra·ten·de
Aussprache:
    IPA: [mɪsˈʁaːtn̩də]
    Hörbeispiele: missratende
    Reime: -aːtn̩də
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs missratend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs missratend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs missratend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs missratend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs missratend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs missratend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs missratend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs missratend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs missratend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Amtsdieners
# Dons
## Dons (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Don
Worttrennung:
    Dons
Aussprache:
    IPA: [dɔns]
    Hörbeispiele: Dons
    Reime: -ɔns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Don
# tvorbo
## tvorbo (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tvor·bo
Aussprache:
    IPA: [ˈtvɔrbɔ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Vokativ Singular des Substantivs tvorba
# fatalen
## fatalen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fa·ta·len
Aussprache:
    IPA: [faˈtaːlən]
    Hörbeispiele: fatalen
    Reime: -aːlən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fatal
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fatal
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fatal
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fatal
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fatal
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fatal
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fatal
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fatal
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fatal
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fatal
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fatal
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fatal
# Rachegeists
## Rachegeists (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Rachegeistes
Worttrennung:
    Ra·che·geists
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaxəˌɡaɪ̯st͡s]
    Hörbeispiele: Rachegeists
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rachegeist
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Reichstages
# solidarisierten
## solidarisierten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    so·li·da·ri·sier·ten
Aussprache:
    IPA: [zolidaʁiˈziːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: solidarisierten
    Reime: -iːɐ̯tn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs solidarisiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs solidarisiert
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs solidarisiert
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs solidarisiert
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs solidarisiert
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs solidarisiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs solidarisiert
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs solidarisiert
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs solidarisiert
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs solidarisiert
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs solidarisiert
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs solidarisiert

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    so·li·da·ri·sier·ten
Aussprache:
    IPA: [zolidaʁiˈziːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: solidarisierten
    Reime: -iːɐ̯tn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs solidarisieren
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs solidarisieren
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs solidarisieren
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs solidarisieren
# Interpunktionsfehler
## Interpunktionsfehler (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Interpunktionsfehler | die Interpunktionsfehler |
| Genitiv | des Interpunktionsfehlers | der Interpunktionsfehler |
| Dativ | dem Interpunktionsfehler | den Interpunktionsfehlern |
| Akkusativ | den Interpunktionsfehler | die Interpunktionsfehler |
Worttrennung:
    In·ter·punk·ti·ons·feh·ler, Plural: In·ter·punk·ti·ons·feh·ler
Aussprache:
    IPA: [ɪntɐpʊŋkˈt͡si̯oːnsˌfeːlɐ]
    Hörbeispiele: Interpunktionsfehler
Bedeutungen:
    [1] Fehler beim Setzen eines Satzzeichens
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Interpunktion und Fehler mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Fehler
Beispiele:
    „In einer Rezension aus dem Jahre 2004 wies Louis Menand vom Magazin The New Yorker auf etliche Interpunktionsfehler im Buch hin, […].“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: interpunktionsfel $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Interpunktionsfehler“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Interpunktionsfehler“
    [*] The Free Dictionary „Interpunktionsfehler“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Eats, Shoots & Leaves“
# jogas
## jogas (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    jo·gas
Aussprache:
    IPA: [ˈʒɔ.ɡəs] (in São Paulo Stadt)
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs jogar
Quellen:
* ↑ Abgeleitet von Aeiouadô by Gustavo Mendonça (CC BY 4.0), Zugriff am 15. September 2016.
# merinahkiaisitta
## merinahkiaisitta (Finnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    me·ri·nah·ki·ai·sit·ta
Aussprache:
    IPA: [ˈmerinɑħˌkiɑjˌsitːɑ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Abessiv Plural des Substantivs merinahkiainen
# Donquichotterien
## Donquichotterien (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Don·qui·chot·te·ri·en
Aussprache:
    IPA: [dɔnkiˈʃɔtəʁiːən], [dõkiˈʃɔtəʁiːən], [dɔnkiʃɔˈtʁiːən], [dõkiʃɔˈtʁiːən]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Donquichotterie
* Genitiv Plural des Substantivs Donquichotterie
* Dativ Plural des Substantivs Donquichotterie
* Akkusativ Plural des Substantivs Donquichotterie
# twintend
## twintend (Deutsch)
### Partizip I

Worttrennung:
    twin·tend
Aussprache:
    IPA: [ˈtvɪntn̩t]
    Hörbeispiele: twintend
    Reime: -ɪntn̩t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs twinten
# fatalerem
## fatalerem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fa·ta·le·rem
Aussprache:
    IPA: [faˈtaːləʁəm]
    Hörbeispiele: fatalerem
    Reime: -aːləʁəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs fatal
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs fatal
# Reizwortes
## Reizwortes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Reiz·wor·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯t͡sˌvɔʁtəs]
    Hörbeispiele: Reizwortes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Reizwort
# spisovatelů
## spisovatelů (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    spi·so·va·te·lů
Aussprache:
    IPA: [ˈspɪsɔvatɛluː]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs spisovatel
# Kastiliens
## Kastiliens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kas·ti·li·ens
Aussprache:
    IPA: [kasˈtiːli̯əns]
    Hörbeispiele: Kastiliens
    Reime: -iːli̯əns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kastilien
# jogassem
## jogassem (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    jo·gas·sem
Aussprache:
    IPA: [ʒo.ˈɡa.sẽỹ] (in São Paulo Stadt)
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural Imperfekt Konjunktiv des Verbs jogar
Quellen:
* ↑ Übernommen von Aeiouadô by Gustavo Mendonça (CC BY 4.0), Zugriff am 15. September 2016.
# meringa
## meringa (Italienisch)
### meringa Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la meringa | le meringhe |
Worttrennung:
    me·rin·ga, Plural: me·rin·ghe
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die Meringe, das Meringel, das Baiser, die Sahnemeringe, das Schaumgebäck
der Spanischer Wind
Synonyme:
    [1] spumiglia
Oberbegriffe:
    [1] pasticceria (Konditorei)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Meringe f, Meringel n, Baiser n, Sahnemeringe f, Schaumgebäck n
* Englisch:
* Französisch: méringue $^{→fr}$ m
* Spanisch: {}
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „meringa“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „meringa“
# Ehrlichs
## Ehrlichs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ehr·lichs
Aussprache:
    IPA: [ˈeːɐ̯lɪçs]
    Hörbeispiele: Ehrlichs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Ehrlich
* Nominativ Plural des Substantivs Ehrlich
* Genitiv Plural des Substantivs Ehrlich
* Dativ Plural des Substantivs Ehrlich
* Akkusativ Plural des Substantivs Ehrlich
# twintet
## twintet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    twin·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈtvɪntət]
    Hörbeispiele: twintet
    Reime: -ɪntət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs twinten
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs twinten
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs twinten
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs twinten
# fortschwommen
## fortschwommen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation: fortschwammen
    3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation: fortschwammen
Worttrennung:
    fort·schwom·men
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔʁtˌʃvɔmən]
    Hörbeispiele: fortschwommen
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortschwimmen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortschwimmen
# Reizworten
## Reizworten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Reiz·wor·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯t͡sˌvɔʁtn̩]
    Hörbeispiele: Reizworten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Reizwort
# spisovatelích
## spisovatelích (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    spi·so·va·te·lích
Aussprache:
    IPA: [ˈspɪsɔvatɛliːx]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Plural des Substantivs spisovatel
# Kastrat
## Kastrat (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Kastrat | die Kastraten |
| Genitiv | des Kastraten | der Kastraten |
| Dativ | dem Kastraten | den Kastraten |
| Akkusativ | den Kastraten | die Kastraten |
Worttrennung:
    Kas·t·rat, Plural: Kas·t·ra·ten
Aussprache:
    IPA: [kasˈtʁaːt]
    Hörbeispiele: Kastrat
    Reime: -aːt
Bedeutungen:
    [1] veraltet: entmannte/kastrierte männliche Person
Herkunft:
    im 17. Jahrhundert von italienisch castrato $^{→it}$ entlehnt, Substantiv zum italienischen Verb castrare $^{→it}$, das auf lateinisch castrāre $^{→la}$ „kastrieren“ zurückgeht
Synonyme:
    [1] Eunuch, Entmannter, Hämling, Verschnittener
Oberbegriffe:
    [1] Mann
Beispiele:
    [1] „Denn der Mann hatte das hohe, pfeifende Lachen eines Kastraten, und während ihm Tränen der Heiterkeit aus den Augen strömten, pochte er mit seinem Stock auf den Boden.“
    [1] „Hätte es Kastraten gegeben, sie wären ihr gerade recht gewesen.“
    [1] „Seine Hüften und Schenkel ließen mich glauben, er sei ein verkleidetes Mädchen; das sagte ich zu Abate Gama, und er erwiderte, das sei Beppino della Mammana, ein berühmter Kastrat.“
Wortbildungen:
    Kastratenrolle

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Latein: castratus $^{→la}$ m, eunuchus $^{→la}$ m
* Russisch:
* Schwedisch: kastrat $^{→sv}$ u
* Spanisch:
* Tschechisch: kastrát $^{→cs}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Kastrat“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kastrat“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kastrat“
    [1] The Free Dictionary „Kastrat“
    [1] Duden online „Kastrat“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Kastrat“.
* ↑ Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 340. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
* ↑ Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 78.
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 317.
# kammatta
## kammatta (Finnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kam·mat·ta
Aussprache:
    IPA: [ˈkɑmːɑtːɑ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Abessiv Singular des Substantivs kampa
# mirin
## mirin (Kurdisch)
### Verb

| | Person | Wortform |
| Präsens | ez | dimrim |
| Präsens | tu | dimrî |
| Präsens | ew | dimre |
| Präteritum | ez | mirim |
| Imperfekt | ez | dimirim |
| Plusquamperfekt | ez | miri bûm |
| Perfekt | ez | berdaye |
| PPP | | miribum |
| Imperativ | Singular | bimre! |
| Imperativ | Plural | bimrin! |
| Alle weiteren Formen: Flexion:mirin |||
Worttrennung:
    mi·rin, Präteritum: mir, Partizip II: mi·ri·bum
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪːʁɪn], Präteritum: [ˈmɪːʁ], Partizip II: [ˈmɪːʁɪˌbum]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] sterben
Beispiele:
    [1] Cinarê min do saat li dehê êvarê mir.
       Gestern Abend um zehn Uhr starb mein Nachbar.

#### Übersetzungen

* Englisch: to die $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Dicts.infoKu „mirin“

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    mi·rin
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs mirin
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs mirin
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs mirin
    mirim
# Doppelgrabs
## Doppelgrabs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Doppelgrabes
Worttrennung:
    Dop·pel·grabs
Aussprache:
    IPA: [ˈdɔpl̩ˌɡʁaːps]
    Hörbeispiele: Doppelgrabs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Doppelgrab
# umsattelten
## umsattelten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    um·sat·tel·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʊmˌzatl̩tn̩]
    Hörbeispiele: umsattelten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umsatteln
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umsatteln
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umsatteln
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs umsatteln
# fließ an
## fließ an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: fliess an
Nebenformen:
    fließe an
Worttrennung:
    fließ an
Aussprache:
    IPA: [ˌfliːs ˈan]
    Hörbeispiele: fließ an
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs anfließen
# Rentenindexen
## Rentenindexen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ren·ten·in·de·xen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɛntn̩ˌʔɪndɛksn̩]
    Hörbeispiele: Rentenindexen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Rentenindex
# Kastilischen
## Kastilischen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kas·ti·li·schen
Aussprache:
    IPA: [kasˈtiːlɪʃn̩]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -iːlɪʃn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kastilisch
* Dativ Singular des Substantivs Kastilisch