OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Totenstarre
## Totenstarre (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Totenstarre | die Totenstarren |
| Genitiv | der Totenstarre | der Totenstarren |
| Dativ | der Totenstarre | den Totenstarren |
| Akkusativ | die Totenstarre | die Totenstarren |
Worttrennung:
    To·ten·star·re, Plural: To·ten·star·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːtn̩ˌʃtaʁə]
    Hörbeispiele: Totenstarre
Bedeutungen:
    [1] die Erstarrung des Körpers und der Muskulatur, die sich einige Zeit nach Eintreten des Todes herausbildet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven der Tote und Starre und dem Fugenelement -n
Synonyme:
    [1] Leichenstarre
Beispiele:
    „Es geschieht nicht selten, dass ein Ehestreit mit einem Schuss endet und die verbliebene bessere Hälfte dann drei, vier Stunden durch die Wohnung wandert und überlegt, was sie tun soll. Bis sie schließlich auf die Idee kommt, einen Selbstmord vorzutäuschen, ist die Körpertemperatur der Leiche bereits abgesunken und in den kurzen Muskeln von Finger und Gesicht macht sich die Totenstarre bemerkbar.“

#### Übersetzungen

* Englisch: rigor mortis $^{→en}$
* Französisch: rigidité cadavérique $^{→fr}$
* Spanisch:
* Ungarisch: hullamerevség $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Totenstarre“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Totenstarre“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Totenstarre“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Totenstarre“
Quellen:
* ↑ David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Antje Kunstmann, München 2011, ISBN 978-3-888-97723-7, Seite 73 .
# gedenkst
## gedenkst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ge·denkst
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈdɛŋkst]
    Hörbeispiele: gedenkst
    Reime: -ɛŋkst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs gedenken
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bedenkst
# Geschäftsinteresses
## Geschäftsinteresses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·schäfts·in·te·r·es·ses
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃɛft͡sʔɪntəˌʁɛsəs]
    Hörbeispiele: Geschäftsinteresses
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Geschäftsinteresse
# Interphasekerne
## Interphasekerne (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    In·ter·pha·se·ker·ne
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Interphasekerne
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Interphasekern
* Genitiv Plural des Substantivs Interphasekern
* Akkusativ Plural des Substantivs Interphasekern
# persiflierend
## persiflierend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    per·si·f·lie·rend
Aussprache:
    IPA: [pɛʁziˈfliːʁənt]
    Hörbeispiele: persiflierend
    Reime: -iːʁənt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs persiflieren
# Kartoffelroder
## Kartoffelroder (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Kartoffelroder | die Kartoffelroder |
| Genitiv | des Kartoffelroders | der Kartoffelroder |
| Dativ | dem Kartoffelroder | den Kartoffelrodern |
| Akkusativ | den Kartoffelroder | die Kartoffelroder |
Worttrennung:
    Kar·tof·fel·ro·der, Plural: Kar·tof·fel·ro·der
Aussprache:
    IPA: [kaʁˈtɔfl̩ˌʁoːdɐ]
    Hörbeispiele: Kartoffelroder
Bedeutungen:
    [1] landwirtschaftliches Gerät zur Ernte von Kartoffeln
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Kartoffel und Roder
Oberbegriffe:
    [1] Roder
Beispiele:
    „Er stellt sich zwei Mollen hin, sammelt mit äußerster Geschwindigkeit die Kartoffeln auf und schindet auf diese Weise soviel Zeit, dass er eine erträgliche Ruhepause vor dem Kartoffelroder hat.“

#### Übersetzungen

* Englisch: potato harvester $^{→en}$
* Französisch: arracheuse de pommes de terre $^{→fr}$ f
* Luxemburgisch: Gromperemaschinn $^{→lb}$ f
* Niederländisch: aardappelrooimachine $^{→nl}$
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Kartoffelroder“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kartoffelroder“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kartoffelroder“
Quellen:
* ↑ Hans-Dieter Trosse: Frieden, Freunde, Roggenbrötchen. Seite 120
# knäuelndem
## knäuelndem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    knäu·eln·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈknɔɪ̯əlndəm]
    Hörbeispiele: knäuelndem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs knäuelnd
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs knäuelnd
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: knäulendem
# dizionario
## dizionario (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| il dizionario | i dizionari |
Worttrennung:
    di·zio·na·rio, Plural: di·zio·na·ri
Aussprache:
    IPA: [dittsioˈnaːrio]
    Hörbeispiele: dizionario
Bedeutungen:
    [1] das Wörterbuch
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] consultare il dizionario (im Wörterbuch nachschlagen); dizionario monolingue (einsprachiges Wörterbuch); dizionario bilingue (zweisprachiges Wörterbuch)
Wortbildungen:
    [1] dizionario tecnico

#### Übersetzungen

    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „dizionario“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „dizionario“
# Totentanz
## Totentanz (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Totentanz | die Totentänze |
| Genitiv | des Totentanzes | der Totentänze |
| Dativ | dem Totentanz dem Totentanze | den Totentänzen |
| Akkusativ | den Totentanz | die Totentänze |
Worttrennung:
    To·ten·tanz, Plural: To·ten·tän·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːtn̩ˌtant͡s]
    Hörbeispiele: Totentanz
Bedeutungen:
    [1] bildende Kunst: bildhafte Darstellung eines Rundtanzes, den der Tod mit jedem Menschen zu jeder Zeit tanzt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven der Tote und Tanz und dem Fugenelement -n
Synonyme:
    [1] Danse macabre
Beispiele:
    [1] Totentänze findet man in der sakralen Kunst schon seit dem 14. Jahrhundert.
    [1] Auch andere Kunstrichtungen befassten sich mit dem Motiv des Totentanzes.
    „Der Körper hing verkehrt herum und schwang im Rhythmus des Zuges vor und zurück, ganz im Einklang mit seinen drei Genossen: ein obszöner Totentanz.“

#### Übersetzungen

* Englisch: danse macabre $^{→en}$
* Französisch: danse macabre $^{→fr}$ f
* Italienisch: danza macabra $^{→it}$ f
* Niederländisch: dodendans $^{→nl}$
* Spanisch: danza de la muerte $^{→es}$ f
* Ungarisch: haláltánc $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Totentanz“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Totentanz“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Totentanz“
Quellen:
* ↑ Clive Barker: Der Mitternachts-Fleischzug. In: Die Bücher des Blutes I–III. Area Verlag, Erftstadt 2004, ISBN 3899960238, Seite 54
# geklimpert
## geklimpert (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    ge·klim·pert
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈklɪmpɐt]
    Hörbeispiele: geklimpert
    Reime: -ɪmpɐt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs klimpern
# Geschäftsjahrs
## Geschäftsjahrs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Geschäftsjahres
Worttrennung:
    Ge·schäfts·jahrs
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃɛft͡sˌjaːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Geschäftsjahrs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Geschäftsjahr
# preheating
## preheating (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs preheat
# Holzplatz
## Holzplatz (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Holzplatz | die Holzplätze |
| Genitiv | des Holzplatzes | der Holzplätze |
| Dativ | dem Holzplatz dem Holzplatze | den Holzplätzen |
| Akkusativ | den Holzplatz | die Holzplätze |
Worttrennung:
    Holz·platz, Plural: Holz·plät·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sˌplat͡s]
    Hörbeispiele: Holzplatz
Bedeutungen:
    [1] Platz zur Aufbewahrung/Lagerung von Brenn- oder Bauholz
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Platz
Synonyme:
    [1] Holzhof, Holzstätte
Oberbegriffe:
    [1] Platz
Beispiele:
    „Bei der Arbeit auf dem Holzplatz wird die Arbeitszeit von zehn Stunden nie genau eingehalten, da oftmals kurz vor Feierabend noch Waggons kommen, die gleich abgeladen werden müssen.“
    [1] „Ich kann zu Fuß zur Lände gehn – das heißt zum Supermarkt und zur Bar – auf der einzigen Piste oder querweg durch die Insel, durch bemooste flache Felsen und waldige Moore, an Holzplätzen, Lichtungen, Scheunen vorbei nach Kallalä, wo die Anlegestelle der südlichen Fähren ist.“

#### Übersetzungen

* Englisch: woodyard $^{→en}$
* Französisch: parc à bois $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Holzplatz“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Holzplatz“
    [1] Duden online „Holzplatz“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Holzplatz“
    [1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Holzplatz“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1 , Seite 885, Stichwort „Holzplatz“
    [1] Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Zweiter Theil. F bis K, Braunschweig 1808 (Internet Archive) , Seite 778, Stichwort „Holzplatz“
Quellen:
* ↑ Ich war in Workuta gefangen …. In: Zeit Online. Nummer 21/1954, 27. Mai 1954, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. März 2018) .
* ↑ Christoph Meckel: Archipel. Erzählung. Eremiten-Presse, Düsseldorf 1994, ISBN 3-87365-287-0, Seite 10 .
# Kernbestande
## Kernbestande (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Kernbestand
Worttrennung:
    Kern·be·stan·de
Aussprache:
    IPA: [ˈkɛʁnbəˌʃtandə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kernbestand
# kemike
## kemike (Slowenisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ke·mi·ke
Aussprache:
    IPA: [ˈkeːmikɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Plural des Substantivs kemik
# distanziertem
## distanziertem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    di·s·tan·zier·tem
Aussprache:
    IPA: [dɪstanˈt͡siːɐ̯təm]
    Hörbeispiele: distanziertem
    Reime: -iːɐ̯təm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs distanziert
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs distanziert
# weitertreibe
## weitertreibe (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wei·ter·trei·be
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌtʁaɪ̯bə]
    Hörbeispiele: weitertreibe
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weitertreiben
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weitertreiben
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weitertreiben
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: weitertriebe
# geklimperten
## geklimperten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·klim·per·ten
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈklɪmpɐtn̩]
    Hörbeispiele: geklimperten
    Reime: -ɪmpɐtn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geklimpert
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geklimpert
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geklimpert
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geklimpert
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geklimpert
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geklimpert
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geklimpert
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geklimpert
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geklimpert
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geklimpert
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geklimpert
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geklimpert
# Geschäftsinteressen
## Geschäftsinteressen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·schäfts·in·te·r·es·sen
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃɛft͡sʔɪntəˌʁɛsn̩]
    Hörbeispiele: Geschäftsinteressen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Geschäftsinteresse
* Genitiv Plural des Substantivs Geschäftsinteresse
* Dativ Plural des Substantivs Geschäftsinteresse
* Akkusativ Plural des Substantivs Geschäftsinteresse
# pummeled
## pummeled (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs pummel

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs pummel
# Holzplätzen
## Holzplätzen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Holz·plät·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sˌplɛt͡sn̩]
    Hörbeispiele: Holzplätzen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Holzplatz
# raufend
## raufend (Deutsch)
### Partizip I

Worttrennung:
    rau·fend
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaʊ̯fn̩t]
    Hörbeispiele: raufend
    Reime: -aʊ̯fn̩t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs raufen
# kemiku
## kemiku (Slowenisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ke·mi·ku
Aussprache:
    IPA: [ˈkeːmiku]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs kemik
* Lokativ Singular des Substantivs kemik
# dummdreistestes
## dummdreistestes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    dumm·dreis·tes·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊmˌdʁaɪ̯stəstəs]
    Hörbeispiele: dummdreistestes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs dummdreist
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs dummdreist
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs dummdreist
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs dummdreist
# weitertreibende
## weitertreibende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wei·ter·trei·ben·de
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌtʁaɪ̯bn̩də], [ˈvaɪ̯tɐˌtʁaɪ̯bm̩də]
    Hörbeispiele: weitertreibende, weitertreibende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weitertreibend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weitertreibend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weitertreibend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weitertreibend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weitertreibend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weitertreibend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weitertreibend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weitertreibend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weitertreibend
# geklimmt
## geklimmt (Deutsch)
### Partizip II

Nebenformen:
    geklommen
Worttrennung:
    ge·klimmt
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈklɪmt]
    Hörbeispiele: geklimmt
    Reime: -ɪmt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs klimmen
# Geierschildkröten
## Geierschildkröten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gei·er·schild·krö·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈɡaɪ̯ɐˌʃɪltkʁøːtn̩]
    Hörbeispiele: Geierschildkröten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Geierschildkröte
* Genitiv Plural des Substantivs Geierschildkröte
* Dativ Plural des Substantivs Geierschildkröte
* Akkusativ Plural des Substantivs Geierschildkröte
# pummeligem
## pummeligem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pum·me·li·gem
Aussprache:
    IPA: [ˈpʊməlɪɡəm]
    Hörbeispiele: pummeligem
    Reime: -ʊməlɪɡəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pummelig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pummelig
# Halstüchern
## Halstüchern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hals·tü·chern
Aussprache:
    IPA: [ˈhalsˌtyːçɐn]
    Hörbeispiele: Halstüchern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Halstuch
# Jumpern
## Jumpern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Jum·pern
Aussprache:
    IPA: [ˈd͡ʒampɐn], [ˈd͡ʒɛmpɐn]
    Hörbeispiele: Jumpern
    Reime: -ampɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Jumper
# Bordellier
## Bordellier (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Bordellier | die Bordelliers |
| Genitiv | des Bordelliers | der Bordelliers |
| Dativ | dem Bordellier | den Bordelliers |
| Akkusativ | den Bordellier | die Bordelliers |
Worttrennung:
    Bor·del·lier, Plural: Bor·del·liers
Aussprache:
    IPA: [bɔʁdɛlˈjeː]
    Hörbeispiele: Bordellier
    Reime: -eː
Bedeutungen:
    [1] Betreiber eines Bordells
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Bordellbesitzer, Bordellbetreiber
Gegenwörter:
    [1] Zuhälter
Oberbegriffe:
    [1] Geschäftsmann
Beispiele:
    „Die Eckpunkte bilden die Prostituierte, ihr Zuhälter, der Bordellier.“
    [1] Bordelliers planen ein Groß-Bordell für mehr als 100 Prostituierte an der Süderstraße in Hamm.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Schwedisch: bordellvärd $^{→sv}$ (Mann), bordellvärdinna $^{→sv}$ (Frau)
    [1]
Quellen:
* ↑ Uwe Buse: Der perfekte Puff. In: DER SPIEGEL 23, 2009, S. 52-56; Zitat: S. 56.
* ↑ http://www.abendblatt.de/hamburg/article960752/Gross-Bordell.html
# dummen August
## dummen August (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    dum·men Au·gust
Aussprache:
    IPA: [ˌdʊmən ˈaʊ̯ɡʊst]
    Hörbeispiele: dummen August
Grammatische Merkmale:
* Akkusativ Singular der starken Deklination des Substantivs dummer August
* Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs dummer August
* Akkusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs dummer August
* Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs dummer August
* Akkusativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs dummer August
# weitertreibendem
## weitertreibendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wei·ter·trei·ben·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌtʁaɪ̯bn̩dəm], [ˈvaɪ̯tɐˌtʁaɪ̯bm̩dəm]
    Hörbeispiele: weitertreibendem, weitertreibendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weitertreibend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weitertreibend
# geklimpertes
## geklimpertes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·klim·per·tes
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈklɪmpɐtəs]
    Hörbeispiele: geklimpertes
    Reime: -ɪmpɐtəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geklimpert
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geklimpert
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geklimpert
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geklimpert
# Geierschnäbel
## Geierschnäbel (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Gei·er·schnä·bel
Aussprache:
    IPA: [ˈɡaɪ̯ɐˌʃnɛːbl̩]
    Hörbeispiele: Geierschnäbel
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Geierschnabel
* Genitiv Plural des Substantivs Geierschnabel
* Akkusativ Plural des Substantivs Geierschnabel
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: bärengleiches
# Hildiþór
## Hildiþór (Isländisch)
### Substantiv, m, Vorname

| | Singular (nur ohne Artikel) | Plural (mit/ohne Artikel) |
| Nominativ | Hildiþór | — |
| Akkusativ | Hildiþór | — |
| Dativ | Hildiþóri | — |
| Genitiv | Hildiþórs | — |
Worttrennung:
    Hil·di·þór
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] isländischer männlicher Vorname
Herkunft:
    [1] Zusammensetzung aus dem altnordischen hildr (Kampf, Schlacht) und Þór, dem Namen des nordischen Donnergottes
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch:
* Färöisch: Hildiþór $^{→fo}$
* Norwegisch: Hildor $^{→no}$
* Schwedisch: Hildor $^{→sv}$
    [1] Isländischer Wikipedia-Artikel „Hildiþór“
# Halsweh
## Halsweh (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Halsweh | — |
| Genitiv | des Halswehs | — |
| Dativ | dem Halsweh | — |
| Akkusativ | das Halsweh | — |
Worttrennung:
    Hals·weh, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈhalsˌveː]
    Hörbeispiele: Halsweh
Bedeutungen:
    [1] umgangssprachlich: Halsschmerz
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Hals und Weh
Synonyme:
    Halsschmerzen
Oberbegriffe:
    [1] Schmerz, Weh
Beispiele:
    [1] Als ich Halsweh hatte, sagte ich mir nur immer wieder: „Zum Glück bin ich keine Giraffe!“
    „Die Eltern führten ihre Kinder zum Blasiussegen in die Kirche, damit sie keine Gräten verschluckten und kein Halsweh bekamen.“

#### Übersetzungen

* Englisch: sore throat $^{→en}$, throat pain $^{→en}$
* Französisch: mal de gorge $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): λαιμά (lemá) $^{→el}$ n pl
* Italienisch: mal di gola $^{→it}$ m
* Katalanisch: mal de coll $^{→ca}$ m
* Kroatisch: grlobolja $^{→hr}$ f
* Niederländisch: keelpijn $^{→nl}$ f
* Portugiesisch: dor de garganta $^{→pt}$ f, garganta dolorida $^{→pt}$ f
* Rumänisch: durere de gât $^{→ro}$ f
* Schwedisch: halsont $^{→sv}$ n
* Spanisch: mal de garganta $^{→es}$ m, dolor de garganta $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Halsweh“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Halsweh“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Halsweh“
    [1] The Free Dictionary „Halsweh“
    [*] Duden online „Halsweh“
Quellen:
* ↑ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2017, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 231.
# Jumpers
## Jumpers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Jum·pers
Aussprache:
    IPA: [ˈd͡ʒampɐs], [ˈd͡ʒɛmpɐs]
    Hörbeispiele: Jumpers
    Reime: -ampɐs, -ɛmpɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Jumper