# beschaffen
## beschaffen (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| beschaffen | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:beschaffen |||
Worttrennung:
    be·schaf·fen, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃafn̩]
    Hörbeispiele: beschaffen
    Reime: -afn̩
Bedeutungen:
    [1] mit den dabei genannten Eigenschaften, in einem zu benennenden Zustand sein
Synonyme:
    [1] geartet
Beispiele:
    [1] Der Korb ist so beschaffen, dass er die nötige Last nicht aushält.
    [1] Dieser Kleinwagen ist nicht so beschaffen, fünf Personen zu transportieren. Er reicht höchstens für vier.
    [1] Wir haben dann die aus Holz beschaffene Unterkonstruktion dunkel gebeizt.
    [1] Ein derartig beschaffener Text kann ja nur zu Verwirrungen führen.
Wortbildungen:
    Beschaffenheit

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Esperanto: tia $^{→eo}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Russisch: wird als Verb übersetzt: быть в состоянии (bytʹ v sostojanii$^☆$) $^{→ru}$, быть предназначенным (prednaznačennym$^☆$) $^{→ru}$, быть способным (sposobnym$^☆$) $^{→ru}$, мочь (močʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: beskaffad $^{→sv}$, funtad $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beschaffen“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „beschaffen“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „beschaffen“
    [1] Duden online „beschaffen“
    [1] The Free Dictionary „beschaffen“

### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | beschaffe | beschaffe | beschaffe |
| Präsens | du | beschaffst | beschaffst | beschaffst |
| Präsens | er, sie, es | beschafft | beschafft | beschafft |
| Präteritum | ich | beschaffte | beschaffte | beschaffte |
| Konjunktiv II | ich | beschaffte | beschaffte | beschaffte |
| Imperativ | Singular | beschaffe! beschaff! | beschaffe! beschaff! | beschaffe! beschaff! |
| Imperativ | Plural | beschafft! | beschafft! | beschafft! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | beschafft | beschafft | beschafft | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:beschaffen |||||
Worttrennung:
    be·schaf·fen, Präteritum: be·schaff·te, Partizip II: be·schafft
Aussprache:
    IPA: [bəˈʃafn̩]
    Hörbeispiele: beschaffen
    Reime: -afn̩
Bedeutungen:
    [1] erwerben, kaufen, sich schenken lassen, von irgendwo holen, auch unter gewissen Schwierigkeiten
Herkunft:
* strukturell:
    Ableitung vom Verb schaffen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
Synonyme:
    [1] anschaffen, besorgen, heranschaffen, herbeischaffen, organisieren; Nachkriegssprache: hamstern
Unterbegriffe:
    [1] wiederbeschaffen
Beispiele:
    [1] Kannst du uns irgendwoher einen neuen Korb beschaffen? Der alte Korb macht es nicht mehr lange.
    [1] Die am Schwarzmarkt beschafften Zigaretten waren recht lose gestopft.
Wortbildungen:
    Adjektive: beschaffbar
    Substantive: Beschaffer, Beschaffung

#### Übersetzungen

* Englisch: procure $^{→en}$, purchase $^{→en}$, acquire $^{→en}$, obtain $^{→en}$
* Esperanto: akiri $^{→eo}$, ekhavi $^{→eo}$, ricevi $^{→eo}$, provizi $^{→eo}$ ion al iu
* Estnisch: hankima $^{→et}$
* Französisch: obtenir $^{→fr}$, se procurer $^{→fr}$, acquérir $^{→fr}$
* Italienisch: procurare $^{→it}$, procurarsi $^{→it}$, acquisire $^{→it}$, ottenere $^{→it}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: dabîn kirin $^{→kmr}$
* Persisch: فراهم کردن (frâham kardan) $^{→fa}$
* Portugiesisch: adquirir $^{→pt}$, obter $^{→pt}$
* Russisch: приобретать (priobretatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: skaffa $^{→sv}$, anskaffa $^{→sv}$
* Spanisch: procurar $^{→es}$, proporcionar $^{→es}$, adquirir $^{→es}$, obtener $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beschaffen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „beschaffen“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „beschaffen“
    [1] Duden online „beschaffen (besorgen)“