OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Houston
## Houston (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Houston | — |
| Genitiv | (des Houston) (des Houstons) Houstons | — |
| Dativ | (dem) Houston | — |
| Akkusativ | (das) Houston | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Houston“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Hous·ton, kein Plural
Aussprache:
    IPA: englisch: [ˈhjuːstən]
    Hörbeispiele: Houston
Bedeutungen:
    [1] Stadt in dem US-Bundesstaat Texas
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    [1] Seine Schwester lebt in Houston.

#### Übersetzungen

* Aserbaidschanisch: Hyuston $^{→az}$
* Englisch: Houston $^{→en}$
* Französisch: Houston $^{→fr}$
* Italienisch: Houston $^{→it}$
* Latein: Hustonia $^{→la}$
* Lettisch: Hjūstona $^{→lv}$
* Litauisch: Hiustonas $^{→lt}$
* Mazedonisch: Хјустон (Hjuston$^☆$) $^{→mk}$ m
* Serbisch: Хјустон (Hjuston$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: Хјустон (Hjuston$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowenisch: Houston $^{→sl}$ n
* Spanisch: Houston $^{→es}$
* Usbekisch: Hyuston $^{→uz}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Houston“
    [1] wissen.de – Lexikon „Houston-Stadt“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Houston“
Quellen:
* ↑ Stefan Kleiner, Ralf Knöbl und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 7., komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 6, Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-04067-4, DNB 1070833770 „Houston“, Seite 453.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Husten, husten

## Houston (Englisch)
### Substantiv, Toponym

| Singular | Plural |
| the Houston | — |
Worttrennung:
    Hous·ton, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈhjuːstən]
    Hörbeispiele: Houston (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Stadt in dem US-Bundesstaat Texas; Houston
Oberbegriffe:
    [1] city
Beispiele:
    [1] Her brother lives in Houston.
       Ihr Bruder lebt in Houston.

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „Houston“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „Houston“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Houston“
# Fischerjunge
## Fischerjunge (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Fischerjunge | die Fischerjungen |
| Genitiv | des Fischerjungen | der Fischerjungen |
| Dativ | dem Fischerjungen | den Fischerjungen |
| Akkusativ | den Fischerjungen | die Fischerjungen |
Worttrennung:
    Fi·scher·jun·ge, Plural: Fi·scher·jun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈfɪʃɐˌjʊŋə]
    Hörbeispiele: Fischerjunge
Bedeutungen:
    [1] Junge, der Fischerei betreibt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Fischer und Junge
Synonyme:
    [1] Fischerknabe
Weibliche Wortformen:
    [1] Fischermädchen
Oberbegriffe:
    [1] Junge
Beispiele:
    „Die Fischerjungen seien seit ihrem fünften Lebensjahr zur See gefahren und hätten gelernt, überall mit anzupacken, erklärte er.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: garçon pêcheur $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Fischerjunge“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fischerjunge“
Quellen:
* ↑ Jan Guillou: Die Brückenbauer. 2. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2012 (Originaltitel: Brobyggarna, übersetzt von Lotta Rüegger, Holger Wolandt), ISBN 978-3-453-26825-8, Seite 14 .
# Rotelstage
## Rotelstage (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ro·tels·ta·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈʁoːtl̩sˌtaːɡə]
    Hörbeispiele: Rotelstage
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Rotelstag
* Genitiv Plural des Substantivs Rotelstag
* Akkusativ Plural des Substantivs Rotelstag
# gänglest
## gänglest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    gängelest
Worttrennung:
    gäng·lest
Aussprache:
    IPA: [ˈɡɛŋləst]
    Hörbeispiele: gänglest
    Reime: -ɛŋləst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs gängeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: gängelst, gelängst
# anspreche
## anspreche (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    an·spre·che
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌʃpʁɛçə]
    Hörbeispiele: anspreche
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ansprechen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ansprechen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ansprechen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: abspreche, anspräche, ansprechet
    Anagramme: anpresche
# lasen aus
## lasen aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    la·sen aus
Aussprache:
    IPA: [ˌlaːzn̩ ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: lasen aus
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auslesen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auslesen
# aufgießendem
## aufgießendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: aufgiessendem
Worttrennung:
    auf·gie·ßen·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌɡiːsn̩dəm]
    Hörbeispiele: aufgießendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgießend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgießend
# pel·lícula amb xassís
## pel·lícula amb xassís (Katalanisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la pel·lícula amb xassís | les pel·lícules amb xassís |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Fotografie: der Kassettenfilm
Herkunft:
    Wortverbindung aus den Substantiven pel·lícula und xassís
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Kassettenfilm m
* Englisch: cartridge film $^{→en}$, cartridge roll film $^{→en}$
    [1] Polyglott Redaktion: Sprachführer Katalanisch. Für die Costa Brava und Mallorca. 6. Auflage. Polyglott-Verlag Dr. Bolte, München 1992, ISBN 3-493-61141-2 , Seite 40, dort: "pel·lícula amb xassís"
    [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: pel·lícula amb xassís
# Houstons
## Houstons (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hous·tons
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Houstons
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Houston
# Fischerkahns
## Fischerkahns (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Fischerkahnes
Worttrennung:
    Fi·scher·kahns
Aussprache:
    IPA: [ˈfɪʃɐˌkaːns]
    Hörbeispiele: Fischerkahns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Fischerkahn
# Rotem Hahn
## Rotem Hahn (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ro·tem Hahn
Aussprache:
    IPA: [ˌʁoːtəm ˈhaːn]
    Hörbeispiele: Rotem Hahn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs Roter Hahn
# haue zu
## haue zu (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: hau zu
Worttrennung:
    haue zu
Aussprache:
    IPA: [ˌhaʊ̯ə ˈt͡suː]
    Hörbeispiele: haue zu
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zuhauen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zuhauen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zuhauen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zuhauen
# aufzugehendem
## aufzugehendem (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    auf·zu·ge·hen·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯ft͡suˌɡeːəndəm]
    Hörbeispiele: aufzugehendem
    Reime: -aʊ̯ft͡suɡeːəndəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufgehen
* Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufgehen
# placena
## placena (Tschechisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pla·ce·na
Aussprache:
    IPA: [ˈplat͡sɛna]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Passiv Femininum Singular des Verbs platit
* Partizip Passiv Neutrum Plural des Verbs platit
# Hoyms
## Hoyms (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hoyms
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Hoyms
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hoym
# Fischerhütten
## Fischerhütten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fi·scher·hüt·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈfɪʃɐhʏtən]
    Hörbeispiele: Fischerhütten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Fischerhütte
* Genitiv Plural des Substantivs Fischerhütte
* Dativ Plural des Substantivs Fischerhütte
* Akkusativ Plural des Substantivs Fischerhütte
# Rinds
## Rinds (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Rindes
Worttrennung:
    Rinds
Aussprache:
    IPA: [ʁɪnt͡s]
    Hörbeispiele: Rinds
    Reime: -ɪnt͡s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rind
# haueksi
## haueksi (Finnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hau·ek·si
Aussprache:
    IPA: [ˈhɑu̯eksi]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Translativ Singular des Substantivs hauki
# anzuschwärzende
## anzuschwärzende (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    an·zu·schwär·zen·de
Aussprache:
    IPA: [ˈant͡suˌʃvɛʁt͡sn̩də]
    Hörbeispiele: anzuschwärzende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anschwärzen
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anschwärzen
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anschwärzen
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anschwärzen
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs anschwärzen
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs anschwärzen
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs anschwärzen
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs anschwärzen
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs anschwärzen
# aufzupassen
## aufzupassen (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    auf·zu·pas·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯ft͡suˌpasn̩]
    Hörbeispiele: aufzupassen
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs aufpassen
# pamatován
## pamatován (Tschechisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pa·ma·to·ván
Aussprache:
    IPA: [ˈpamatɔvaːn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Passiv Maskulinum Singular des Verbs pamatovat
# Hoyerswerdas
## Hoyerswerdas (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hoy·ers·wer·das
Aussprache:
    IPA: [hɔɪ̯ɐsˈvɛʁdas]
    Hörbeispiele: Hoyerswerdas
    Reime: -ɛʁdas
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hoyerswerda
# Extremsportler
## Extremsportler (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Extremsportler | die Extremsportler |
| Genitiv | des Extremsportlers | der Extremsportler |
| Dativ | dem Extremsportler | den Extremsportlern |
| Akkusativ | den Extremsportler | die Extremsportler |
Worttrennung:
    Ex·t·rem·sport·ler, Plural: Ex·t·rem·sport·ler
Aussprache:
    IPA: [ɛksˈtʁeːmˌʃpɔʁtlɐ]
    Hörbeispiele: Extremsportler
Bedeutungen:
    [1] Person, die Extremsport betreibt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv extrem und dem Substantiv Sportler oder Ableitung von Extremsport mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ler
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Risikosportler
Weibliche Wortformen:
    [1] Extremsportlerin
Oberbegriffe:
    [1] Sportler
Unterbegriffe:
    [1] Extrembergsteiger, Extremkletterer
Beispiele:
    „In der Regel sind Extremsportler keine waghalsigen Draufgänger, sondern Spitzensportler, die ihre Grenzen ausloten.“
    [1] „Extremsportler seien daher Grenzgänger, keine Grenzüberschreiter.“
    [1] „Bei der Population der Risiker wurden Mutprobenkinder, Abenteuerreisende, Trekker, Unternehmer, Börsenspekulanten, Spieler, Sozialhelfer, Extremsportler, Testpiloten, Stuntmen, Grenzgänger erfasst.“
* Englisch: extreme athlete $^{→en}$
* Französisch: sportif extrême $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Schwedisch: extremsportare $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Extremsportler“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Extremsportler“
    [1] Duden online „Extremsportler“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Extremsportler“
    [1] The Free Dictionary „Extremsportler“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Extremsport“
* ↑ o.A.: Bücher. Berliner Zeitung, Berlin 30.07.2004
* ↑ Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 294.
# Rollfock
## Rollfock (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Rollfock | die Rollfocken |
| Genitiv | der Rollfock | der Rollfocken |
| Dativ | der Rollfock | den Rollfocken |
| Akkusativ | die Rollfock | die Rollfocken |
Worttrennung:
    Roll·fock, Plural: Roll·fo·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɔlˌfɔk]
    Hörbeispiele: Rollfock
Bedeutungen:
    [1] Seemannssprache: am Vorstag aufrollbares Segel auf einem Segelboot mit einem Mechanismus, der dies leicht ermöglicht
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs rollen und dem Substantiv Fock
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Rollgenua
Oberbegriffe:
    [1] Fock, Vorsegel, Segel
Beispiele:
    [1] Wenn die Rollfock klemmt, hat man ein Problem, das man zügig lösen sollte.
    „Der Wirbel ist mit einem Axial-Nadellager ausgestattet und soll selbst unter Spitzenlast eine leichtgängige Rollfock garantieren.“
    [1] [Die einfachste Variante des Katamarans] „hat ein Dacron-Großsegel von 13,5 Quadratmeter und eine 4,2 Quadratmeter messende Rollfock.“
    [1] „Kommen noch Rollfock und Rollgroß sowie eine umfangreiche elektronische Navigationsausrüstung hinzu, kann man bis zu 250 000 Mark für diese 28-Fuß-Yacht ausgeben.“
    [1] „Mit einer Rollfock kann das Vorsegel über eine Rolleinrichtung meist vom Steuerstand aus ganz oder teilweise durch Zug an einer Leine eingerollt werden.“
    [1] „Das 7/8-Rigg bietet gute Trimmöglichkeiten und kommt doch dank der Rollfock mit erheblich weniger Segeln aus als eine Regattayacht.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit Verb: die Rollfock durchsetzen / einwickeln
    [1] mit Verb: die Rollfock klemmt
Wortbildungen:
    [1] Rollfockanlage, Rollfockpersenning, Rollfockschlauch, Rollfockstrumpf

#### Übersetzungen

* Englisch: roller furling jib $^{→en}$
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Rollfock“
Quellen:
* ↑ Hauke Schmidt: Decksbeschläge – Klassenkonformes Tuning für die J/70. yacht.de, Hamburg, Deutschland; verantwortet von Delius Klasing Verlag GmbH, Bielefeld, Deutschland, 19. April 2019, abgerufen am 21. August 2020.
* ↑ Andreas Fritsch: Premiere VIII: Topcat K2X. yacht.de, Hamburg, Deutschland; verantwortet von Delius Klasing Verlag GmbH, Bielefeld, Deutschland, 26. Januar 2019, abgerufen am 21. August 2020.
* ↑ Degerö 28 MS – Langkieler mit Dach. yacht.de, Hamburg, Deutschland; verantwortet von Delius Klasing Verlag GmbH, Bielefeld, Deutschland, 12. Januar 2002, abgerufen am 21. August 2020.
* ↑ Matthias Wassermann, Roman Simschek, Daniel Hillwig: Bodenseeschifferpatent kompakt: Motorboot und Segelboot. UVK Verlag, 2020, ISBN 9783739880303, Seite 154 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Christel Reese: Jahrbuch der schiffsbautechnischen Gesellschaft. Band 83, Springer Verlag, Berlin, Heidelberg 1990, ISBN 9783540518761, Seite 328 (Zitiert nach Google Books)
# hauelta
## hauelta (Finnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hau·el·ta
Aussprache:
    IPA: [ˈhɑu̯eltɑ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Ablativ Singular des Substantivs hauki
# anzuschwärmen
## anzuschwärmen (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    an·zu·schwär·men
Aussprache:
    IPA: [ˈant͡suˌʃvɛʁmən]
    Hörbeispiele: anzuschwärmen
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs anschwärmen
# ausbalancierter
## ausbalancierter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·ba·lan·cier·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sbalɑ̃ˌsiːɐ̯tɐ], [ˈaʊ̯sbalaŋˌsiːɐ̯tɐ]
    Hörbeispiele: ausbalancierter, ausbalancierter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausbalanciert
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausbalanciert
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausbalanciert
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausbalanciert
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausbalanciert
# pixelige
## pixelige (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pi·xe·li·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈpɪksəlɪɡə]
    Hörbeispiele: pixelige
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pixelig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pixelig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pixelig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pixelig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs pixelig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs pixelig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs pixelig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs pixelig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs pixelig
# Halswirbelsäule
## Halswirbelsäule (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Halswirbelsäule | die Halswirbelsäulen |
| Genitiv | der Halswirbelsäule | der Halswirbelsäulen |
| Dativ | der Halswirbelsäule | den Halswirbelsäulen |
| Akkusativ | die Halswirbelsäule | die Halswirbelsäulen |
Worttrennung:
    Hals·wir·bel·säu·le, Plural: Hals·wir·bel·säu·len
Aussprache:
    IPA: [ˈhalsvɪʁbl̩ˌzɔɪ̯lə]
    Hörbeispiele: Halswirbelsäule
Bedeutungen:
    [1] Anatomie: oberster Teil der Wirbelsäule im Bereich des Halses
Abkürzungen:
    [1] HWS
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Hals und Wirbelsäule
Gegenwörter:
    [1] Brustwirbelsäule, Lendenwirbelsäule
Oberbegriffe:
    [1] Wirbelsäule
Beispiele:
    „Kronprinz Frederik von Dänemark hat sich beim Trampolinspringen an der Halswirbelsäule verletzt.“
    [1] „Nach einem Doppelsalto über das Seitpferd schlug er mit dem Kopf auf den Boden auf. Er brach sich die Halswirbelsäule, seitdem sitzt er im Rollstuhl.“
Wortbildungen:
    Halswirbelsäulenkyphose, Halswirbelsäulentrauma

#### Übersetzungen

* Englisch: cervical vertebrae $^{→en}$
* Französisch: colonne vertébrale $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Niederländisch: halswervels $^{→nl}$
* Spanisch: vértebras cervicales $^{→es}$
* Ungarisch: nyaki gerinc $^{→hu}$, gerinc nyaki szakasza $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Halswirbelsäule“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Halswirbelsäule“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Halswirbelsäule“
    [1] Duden online „Halswirbelsäule“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Halswirbelsäule“
    [1] wissen.de – Gesundheit A–Z „Halswirbelsäule“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Halswirbelsäule“
Quellen:
* ↑ Jean-Pierre Ziegler/Deutsche Presse-Agentur/AP: Royale Fraktur: Dänischer Kronprinz bei Trampolinsprung verletzt. In: Spiegel Online. 14. Oktober 2016, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 13. Juli 2018) .
* ↑ Lukas Eberle: Bretschneiders Reck-Kür: So ein Element hat noch keiner gewagt. In: Spiegel Online. 6. August 2016, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 13. Juli 2018) .
# Ersatzverkehr
## Ersatzverkehr (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Ersatzverkehr | die Ersatzverkehre |
| Genitiv | des Ersatzverkehres des Ersatzverkehrs | der Ersatzverkehre |
| Dativ | dem Ersatzverkehr | den Ersatzverkehren |
| Akkusativ | den Ersatzverkehr | die Ersatzverkehre |
Worttrennung:
    Er·satz·ver·kehr, Plural: Er·satz·ver·keh·re
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈzat͡sfɛɐ̯ˌkeːɐ̯]
    Hörbeispiele: Ersatzverkehr
Bedeutungen:
    [1] Transportmittel, welches ein anderes ersetzt
Abkürzungen:
    [1] EV
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Ersatz und Verkehr
Oberbegriffe:
    [1] Verkehr
Unterbegriffe:
    [1] Busersatzverkehr, Luftfrachtersatzverkehr, Schienenersatzverkehr, Stadtbahnersatzverkehr, Taxiersatzverkehr, Zugersatzverkehr
Beispiele:
    „Als Ersatzverkehr sind Busse im Einsatz, zudem können Reisende den Nahverkehr ab Siegburg/Bonn in Richtung Köln nutzen und ab Limburg in Richtung Frankfurt/Flughafen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Schienenersatzverkehr“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ersatzverkehr“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ersatzverkehr“
    [1] Duden online „Ersatzverkehr“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Ersatzverkehr“
Quellen:
* ↑ Deutsche Bahn sperrt ICE-Strecke zwischen Köln und Frankfurt. In: Spiegel Online. 25. November 2023, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 20. Mai 2024) .
# Rollgabelschlüssel
## Rollgabelschlüssel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Rollgabelschlüssel | die Rollgabelschlüssel |
| Genitiv | des Rollgabelschlüssels | der Rollgabelschlüssel |
| Dativ | dem Rollgabelschlüssel | den Rollgabelschlüsseln |
| Akkusativ | den Rollgabelschlüssel | die Rollgabelschlüssel |
Worttrennung:
    Roll·ga·bel·schlüs·sel, Plural: Roll·ga·bel·schlüs·sel
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɔlɡaːbl̩ˌʃlʏsl̩]
    Hörbeispiele: Rollgabelschlüssel
Bedeutungen:
    [1] Technik: stufenlos einstellbarer Schraubenschlüssel
Gegenwörter:
    [1] Engländer, Franzose
Oberbegriffe:
    [1] Verstellschlüssel, Gabelschlüssel
Beispiele:
    „Grundsätzlich gilt, dass eine Wasserpumpenzange nur für eine runde Verschraubung verwendet werden sollte, auf die kein Ring- oder Gabelschlüssel (Maulschlüssel) bzw. Rollgabelschlüssel passt.“
    [1] „Ein kräftiger Bursche mit einem Rollgabelschlüssel installiert Scheinwerfer, während sich ein Stück weiter unter Chantals kritischem Blick ein Typ am Motor des Flugapparats zu schaffen macht.“

#### Übersetzungen

* Englisch: adjustable wrench $^{→en}$
* Französisch: clé à molette $^{→fr}$ f, clé anglaise $^{→fr}$ f, clé à crémaillère $^{→fr}$ f
* Italienisch: chiave regolabile $^{→it}$ f
* Norwegisch: skiftenøkkel $^{→no}$ m
* Schwedisch: skiftnyckel $^{→sv}$ u
* Spanisch: llave inglesa $^{→es}$ f, llave francesa $^{→es}$ f, llave ajustable $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Rollgabelschlüssel“
Quellen:
* ↑ Bo Hanus: Sanitäranlagen selbst warten und installieren: leicht gemacht, Geld und Ärgergespart!, Franzis, 2006, ISBN 9783772345036
* ↑ Patric Nottret, Eliane Hagedorn: Über den Wäldern ruht der Tod, Bastei Lübbe, 2009, ISBN 9783404163526. Seite 227
# heraufzugehen
## heraufzugehen (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    he·r·auf·zu·ge·hen
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁaʊ̯ft͡suˌɡeːən]
    Hörbeispiele: heraufzugehen
    Reime: -aʊ̯ft͡suɡeːən
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs heraufgehen
# aspetteresti
## aspetteresti (Italienisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konditional Präsens Aktiv des Verbs aspettare
# lechzt
## lechzt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv: lechzet
Worttrennung:
    lechzt
Aussprache:
    IPA: [lɛçt͡st]
    Hörbeispiele: lechzt
    Reime: -ɛçt͡st
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs lechzen
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs lechzen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs lechzen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs lechzen