OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sauhirt
## Sauhirt (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Sauhirt | die Sauhirte | die Sauhirten |
| Genitiv | des Sauhirten | der Sauhirte | der Sauhirten |
| Dativ | dem Sauhirten | den Sauhirten | den Sauhirten |
| Akkusativ | den Sauhirten | die Sauhirte | die Sauhirten |
Worttrennung:
    Sau·hirt, Plural 1: Sau·hir·te, Plural 2: Sau·hir·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈzaʊ̯ˌhɪʁt]
    Hörbeispiele: Sauhirt
Bedeutungen:
    [1] Viehzucht: Person, die eine Schweineherde hütet
Synonyme:
    [1] Schweinehirt, Schweinshirt
Oberbegriffe:
    [1] Hirt/Hirte
Beispiele:
    [1] Der Sauhirt treibt die Herde in den Stall.

#### Übersetzungen

* Altgriechisch: συβώτης (sybōtēs$^☆$) $^{→grc}$ m, συφορβός (syphorbos$^☆$) $^{→grc}$ m, ὑοφορβός (hyophorbos$^☆$) $^{→grc}$ m
* Englisch: swineherd $^{→en}$
* Französisch: porcher $^{→fr}$ m
* Italienisch: porcaio $^{→it}$ m, porcaro $^{→it}$ m
* Latein: subulcus $^{→la}$ m
* Polnisch: świniarz $^{→pl}$ m, świniopas $^{→pl}$ m
* Russisch: свинопас (svinopas$^☆$) $^{→ru}$ m
* Spanisch: porquero $^{→es}$ m
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Sauhirt“
    [1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Sauhirt“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sauhirt“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sauhirt“
# frostig
## frostig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| frostig | frostiger | am frostigsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:frostig |||
Worttrennung:
    fros·tig, Komparativ: fros·ti·ger, Superlativ: am fros·tigs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁɔstɪç], [ˈfʁɔstɪk]
    Hörbeispiele: frostig, frostig
    Reime: -ɔstɪç, -ɔstɪk
Bedeutungen:
    [1] in einem Kältezustand, bei dem die Temperaturen unterhalb 0 °C Grad Celsius liegen
    [2] in einer unfreundlichen/abweisenden Art und Weise
Herkunft:
* etymologisch:
    mittelhochdeutsch vrostec „kalt, frierend“
* strukturell:
    Derivation (Ableitung) zum Substantiv Frost mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig
Synonyme:
    [1, 2] eisig, eiskalt, kalt
Sinnverwandte Wörter:
    [1] frostklirrend
    [2] unfreundlich, unnahbar
Gegenwörter:
    [1] heiß, warm
    [2] freundlich, herzlich
Beispiele:
    [1] Das Wetter wird morgen wahrscheinlich frostig werden.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] frostige Zeiten, frostiger Winter
Wortbildungen:
    Frostigkeit

#### Übersetzungen

* Bosnisch: mrazni $^{→bs}$
* Bulgarisch: мразовит (mrazovit$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: frosty $^{→en}$
* Esperanto: frosta $^{→eo}$
* Französisch: glacé $^{→fr}$, glacée $^{→fr}$
* Kurdisch:
* Kurmandschi: qerisok $^{→kmr}$
* Lettisch: salts $^{→lv}$, ļoti auksts $^{→lv}$
* Litauisch: speiguotas $^{→lt}$
* Mazedonisch: студен (studen$^☆$) $^{→mk}$
* Rumänisch: geros $^{→ro}$
* Russisch: морозный (moroznyj$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: frostig $^{→sv}$, kylig $^{→sv}$
* Serbisch: мразни (mrazni$^☆$) $^{→sr}$
* Serbokroatisch: мразни (mrazni$^☆$) $^{→sh}$
* Slowakisch: mrazivý $^{→sk}$
* Slowenisch: leden $^{→sl}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: mrozowaty $^{→dsb}$, kradu zymny $^{→dsb}$
* Obersorbisch: lodojty $^{→hsb}$, zymny $^{→hsb}$, lódzymny $^{→hsb}$
* Tschechisch: mrazivý $^{→cs}$
* Türkisch: dondurucu $^{→tr}$
* Ukrainisch: морозний (moroznyj$^☆$) $^{→uk}$
* Ungarisch: fagyos $^{→hu}$
* Weißrussisch: марозны (marozny$^☆$) $^{→be}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „frostig“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „frostig“
    [1, 2] The Free Dictionary „frostig“
    [1, 2] Duden online „frostig“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „frostig“
    [1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „frostig“ auf wissen.de
    [1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „frostig“
Quellen:
* ↑ Duden online „frostig“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: rostig
# Hängebauchschweinen
## Hängebauchschweinen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hän·ge·bauch·schwei·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛŋəbaʊ̯xˌʃvaɪ̯nən]
    Hörbeispiele: Hängebauchschweinen, Hängebauchschweinen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Hängebauchschwein
# ausgestaltend
## ausgestaltend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    aus·ge·stal·tend
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌʃtaltn̩t]
    Hörbeispiele: ausgestaltend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs ausgestalten
# vorstehendem
## vorstehendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    vor·ste·hen·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌʃteːəndəm]
    Hörbeispiele: vorstehendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorstehend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorstehend
# herumschlingest
## herumschlingest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    he·r·um·schlin·gest
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊmˌʃlɪŋəst]
    Hörbeispiele: herumschlingest
    Reime: -ʊmʃlɪŋəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs herumschlingen
# durchkämme
## durchkämme (Deutsch)
### Konjugierte Form des trennbaren Verbs

Nebenformen:
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: durchkämm
Worttrennung:
    durch·käm·me
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌkɛmə]
    Hörbeispiele: durchkämme
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchkämmen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchkämmen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchkämmen

### Konjugierte Form des untrennbaren Verbs

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: durchkämm
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: durchkämm
Worttrennung:
    durch·käm·me
Aussprache:
    IPA: [ˌdʊʁçˈkɛmə]
    Hörbeispiele: durchkämme
    Reime: -ɛmə
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs durchkämmen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs durchkämmen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs durchkämmen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs durchkämmen
# Weltmeisterschaftsspielen
## Weltmeisterschaftsspielen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Welt·meis·ter·schafts·spie·len
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛltmaɪ̯stɐʃaft͡sˌʃpiːlən]
    Hörbeispiele: Weltmeisterschaftsspielen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Weltmeisterschaftsspiel
# Russlandversteher
## Russlandversteher (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Russlandversteher | die Russlandversteher |
| Genitiv | des Russlandverstehers | der Russlandversteher |
| Dativ | dem Russlandversteher | den Russlandverstehern |
| Akkusativ | den Russlandversteher | die Russlandversteher |
Alternative Schreibweisen:
    Russland-Versteher
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Rußlandversteher
Worttrennung:
    Russ·land·ver·ste·her, Plural: Russ·land·ver·ste·her
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʊslantfɛɐ̯ˌʃteːɐ]
    Hörbeispiele: Russlandversteher
Bedeutungen:
    [1] abwertend: jemand, der die Gründe für das Handeln der russischen oder prorussischen Seite im Bürgerkrieg in der Ukraine nachvollziehen kann
Oberbegriffe:
    [1] Versteher
Weibliche Namensvarianten:
    [1] Russlandversteherin
# frostigere
## frostigere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fros·ti·ge·re
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁɔstɪɡəʁə]
    Hörbeispiele: frostigere
    Reime: -ɔstɪɡəʁə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs frostig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs frostig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs frostig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs frostig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs frostig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs frostig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs frostig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs frostig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs frostig
# Hänge-Birken
## Hänge-Birken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hän·ge-Bir·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛŋəˌbɪʁkn̩]
    Hörbeispiele: Hänge-Birken, Hänge-Birken
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hänge-Birke
* Genitiv Plural des Substantivs Hänge-Birke
* Dativ Plural des Substantivs Hänge-Birke
* Akkusativ Plural des Substantivs Hänge-Birke
# ausgestaltendes
## ausgestaltendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·ge·stal·ten·des
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌʃtaltn̩dəs]
    Hörbeispiele: ausgestaltendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgestaltend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgestaltend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgestaltend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgestaltend
# anabolen
## anabolen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ana·bo·len
Aussprache:
    IPA: [anaˈboːlən]
    Hörbeispiele: anabolen
    Reime: -oːlən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anabol
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anabol
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anabol
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anabol
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs anabol
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs anabol
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs anabol
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs anabol
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs anabol
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs anabol
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs anabol
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs anabol
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Abalonen
# herniedergebrochener
## herniedergebrochener (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    her·nie·der·ge·bro·che·ner
Aussprache:
    IPA: [hɛɐ̯ˈniːdɐɡəˌbʁɔxənɐ]
    Hörbeispiele: herniedergebrochener
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herniedergebrochen
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herniedergebrochen
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herniedergebrochen
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herniedergebrochen
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herniedergebrochen
# durchkäme
## durchkäme (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    durch·kä·me
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌkɛːmə]
    Hörbeispiele: durchkäme
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchkommen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchkommen
# Weltmeisterin
## Weltmeisterin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Weltmeisterin | die Weltmeisterinnen |
| Genitiv | der Weltmeisterin | der Weltmeisterinnen |
| Dativ | der Weltmeisterin | den Weltmeisterinnen |
| Akkusativ | die Weltmeisterin | die Weltmeisterinnen |
Worttrennung:
    Welt·meis·te·rin, Plural: Welt·meis·te·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛltˌmaɪ̯stəʁɪn]
    Hörbeispiele: Weltmeisterin
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die bei einer Weltmeisterschaft den ersten Platz erreicht hat
Männliche Wortformen:
    [1] Weltmeister
Oberbegriffe:
    [1] Meisterin
Unterbegriffe:
    [1] Abfahrtsweltmeisterin, Boxweltmeisterin, Doppelweltmeisterin, Exweltmeisterin, Schachweltmeisterin, Slalomweltmeisterin, Vizeweltmeisterin
Beispiele:
    [1] Die Weltmeisterin verlor ihren Titel an die Herausfordererin.
    „Die US-Amerikanerin Mikaela Shiffrin ist Weltmeisterin, Olympiasiegerin und Weltcupsiegerin im Slalom.“
    [1] „Die 31-jährige Weltmeisterin feierte am Samstag in Bad Kleinkirchheim ihren ersten Abfahrtssieg im Weltcup und beendete auf der ‚Franz Klammer‘-Piste die dreijährige Durststrecke der ÖSV-Damen in der Königsdisziplin.“
    [1] „Adrienne hatte bereits wie eine Weltmeiserin für die Eröffnungsparty gekocht und gebacken; Sylvia hatte keine Ahnung, wer all diese Mousses und Kräcker und Kompotte und Pasteten essen sollte.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] amtierende/ehemalige Weltmeisterin

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: världsmästare $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Weltmeisterin“, Seite 1170.
    [1] Duden online „Weltmeisterin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weltmeisterin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Weltmeisterin“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Weltmeisterin“
Quellen:
* ↑ Mikaela Shiffrin - Die Skitänzerin. Abgerufen am 12. März 2021.
* ↑ Durststrecke beendet. Abgerufen am 20. August 2018.
* ↑ Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 58. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022
# Rückgabewerte
## Rückgabewerte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rück·ga·be·wer·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʁʏkɡaːbəˌveːɐ̯tə]
    Hörbeispiele: Rückgabewerte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Rückgabewert
* Genitiv Plural des Substantivs Rückgabewert
* Akkusativ Plural des Substantivs Rückgabewert
# frostigem
## frostigem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fros·ti·gem
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁɔstɪɡəm]
    Hörbeispiele: frostigem
    Reime: -ɔstɪɡəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs frostig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs frostig
# Hängebauchschweines
## Hängebauchschweines (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hän·ge·bauch·schwei·nes
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛŋəbaʊ̯xˌʃvaɪ̯nəs]
    Hörbeispiele: Hängebauchschweines, Hängebauchschweines
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hängebauchschwein
# ausgelaufenem
## ausgelaufenem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·ge·lau·fe·nem
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌlaʊ̯fənəm]
    Hörbeispiele: ausgelaufenem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgelaufen
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgelaufen
# anaboles
## anaboles (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ana·bo·les
Aussprache:
    IPA: [anaˈboːləs]
    Hörbeispiele: anaboles
    Reime: -oːləs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anabol
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anabol
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs anabol
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs anabol
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Abalones
# herniedergebrannter
## herniedergebrannter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    her·nie·der·ge·brann·ter
Aussprache:
    IPA: [hɛɐ̯ˈniːdɐɡəˌbʁantɐ]
    Hörbeispiele: herniedergebrannter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herniedergebrannt
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herniedergebrannt
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herniedergebrannt
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs herniedergebrannt
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs herniedergebrannt
# durchkämmendem
## durchkämmendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    durch·käm·men·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌkɛməndəm], [ˌdʊʁçˈkɛməndəm]
    Hörbeispiele: durchkämmendem, durchkämmendem
    Reime: -ɛməndəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchkämmend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchkämmend
# tribes
## tribes (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tribes
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: tribes (US-amerikanisch)
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs tribe
# Sackkleides
## Sackkleides (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Sackkleids
Worttrennung:
    Sack·klei·des
Aussprache:
    IPA: [ˈzakˌklaɪ̯dəs]
    Hörbeispiele: Sackkleides
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sackkleid
# füllst um
## füllst um (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    füllst um
Aussprache:
    IPA: [ˌfʏlst ˈʊm]
    Hörbeispiele: füllst um
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umfüllen
# Hobbyraum
## Hobbyraum (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Hobbyraum | die Hobbyräume |
| Genitiv | des Hobbyraumes des Hobbyraums | der Hobbyräume |
| Dativ | dem Hobbyraum dem Hobbyraume | den Hobbyräumen |
| Akkusativ | den Hobbyraum | die Hobbyräume |
Worttrennung:
    Hob·by·raum, Plural: Hob·by·räu·me
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔbiˌʁaʊ̯m]
    Hörbeispiele: Hobbyraum
Bedeutungen:
    [1] Raum, der so eingerichtet ist, dass man darin seinem Hobby nachgehen kann
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Hobby und Raum
Oberbegriffe:
    [1] Raum
Beispiele:
    „Jetzt würden wir bald in unser eigenes Haus ziehen, mit einem eigenen Zimmer für jeden und mit einem Hobbyraum, in dem wir Fußball spielen könnten.“
    [1] „Sie fand Rotermund dort, wo sie ihn vermutet hatte, in einem Hobbyraum, den er mit Freunden und Bekannten zur Herstellung schöngeistiger Dinge teilte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hobbyraum“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hobbyraum“
    [1] Duden online „Hobbyraum“
Quellen:
* ↑ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 129.
* ↑ Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 155 .
# zurückberieft
## zurückberieft (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zu·rück·be·rieft
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkbəˌʁiːft]
    Hörbeispiele: zurückberieft
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zurückberufen
# anabolico
## anabolico (Italienisch)

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: Belege

### Adjektiv

| | Singular | Plural |
| Maskulinum | anabolico | anabolici |
| Femininum | anabolica | anaboliche |
Worttrennung:
    a·na·bo·li·co, Plural: a·na·bo·li·ci
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Medizin: anabolisch
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: anabolisch
* Englisch: anabolic $^{→en}$
* Französisch: anabolique $^{→fr}$
* Portugiesisch: anabólico $^{→pt}$, anabolizante $^{→pt}$
* Spanisch: anabólico $^{→es}$
    [1]
Ähnliche Wörter (Spanisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: analcolico
# heruntersank
## heruntersank (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    he·r·un·ter·sank
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁʊntɐˌzaŋk]
    Hörbeispiele: heruntersank
    Reime: -ʊntɐzaŋk
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heruntersinken
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heruntersinken
# durchgeschummelt
## durchgeschummelt (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    durch·ge·schum·melt
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçɡəˌʃʊml̩t]
    Hörbeispiele: durchgeschummelt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs durchschummeln
# tribalizing
## tribalizing (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs tribalize
# Sachgrunds
## Sachgrunds (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Sachgrundes
Worttrennung:
    Sach·grunds
Aussprache:
    IPA: [ˈzaxˌɡʁʊnt͡s]
    Hörbeispiele: Sachgrunds
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Sachgrund
# fügendem
## fügendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fü·gen·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈfyːɡn̩dəm], [ˈfyːɡŋ̍dəm]
    Hörbeispiele: fügendem, fügendem
    Reime: -yːɡn̩dəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fügend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fügend