OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Erbtöchtern
## Erbtöchtern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Erb·töch·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈɛʁpˌtœçtɐn]
    Hörbeispiele: Erbtöchtern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Erbtochter
# hochstürmend
## hochstürmend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    hoch·stür·mend
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxˌʃtʏʁmənt]
    Hörbeispiele: hochstürmend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs hochstürmen
# Erlkönigen
## Erlkönigen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Erl·kö·ni·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈɛʁlkøːnɪɡn̩]
    Hörbeispiele: Erlkönigen, Erlkönigen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Erlkönig
# hochstürmender
## hochstürmender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hoch·stür·men·der
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxˌʃtʏʁməndɐ]
    Hörbeispiele: hochstürmender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hochstürmend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hochstürmend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hochstürmend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hochstürmend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hochstürmend
# Erls
## Erls (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Erls
Aussprache:
    IPA: [ɛʁls]
    Hörbeispiele: Erls
    Reime: -ɛʁls
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Erl
# hochstürme
## hochstürme (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: hochstürm
Worttrennung:
    hoch·stür·me
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxˌʃtʏʁmə]
    Hörbeispiele: hochstürme
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hochstürmen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hochstürmen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hochstürmen
# salutació
## salutació (Katalanisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la salutació | les salutacions |
Worttrennung:
    sa·lu·ta·ci·ó, Plural: sa·lu·ta·ci·ons
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Begrüßung und Abschied: Begrüßung, Gruß
Herkunft:
    von dem lateinischen Substantiv salutatio $^{→la}$
Gegenwörter:
    [1] arreveure
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „salutació“
    [1] Diccionari de la llengua catalana: „salutació“
    [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: salutació
# wetterbeständigste
## wetterbeständigste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wet·ter·be·stän·digs·te
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛtɐbəˌʃtɛndɪçstə], [ˈvɛtɐbəˌʃtɛndɪkstə]
    Hörbeispiele: wetterbeständigste, wetterbeständigste
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs wetterbeständig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs wetterbeständig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs wetterbeständig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs wetterbeständig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs wetterbeständig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs wetterbeständig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs wetterbeständig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs wetterbeständig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs wetterbeständig
# vorsichtig
## vorsichtig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| vorsichtig | vorsichtiger | am vorsichtigsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:vorsichtig |||
Worttrennung:
    vor·sich·tig, Komparativ: vor·sich·ti·ger, Superlativ: am vor·sich·tigs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌzɪçtɪç], [ˈfoːɐ̯ˌzɪçtɪk]
    Hörbeispiele: vorsichtig, vorsichtig, vorsichtig
Bedeutungen:
    [1] Vorsicht zeigend, Achtung gebend
Herkunft:
   * von mittelhochdeutsch vorsihtic $^{→gmh}$, vürsihtic $^{→gmh}$, althochdeutsch foresihtig $^{→goh}$ „voraussehend“
   * Wortbildungsanalyse: Derivation (Ableitung) des Substantivs Vorsicht mit dem Suffix -ig
Synonyme:
    [1] achtsam
Gegenwörter:
    [1] unachtsam, unvorsichtig
Unterbegriffe:
    [1] übervorsichtig
Beispiele:
    [1] Sei vorsichtig, wenn du über die Straße gehst!
Wortbildungen:
    Vorsichtigkeit

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: внимателен (vnimatelen$^☆$) $^{→bg}$
* Dänisch: forsigtig $^{→da}$
* Englisch: careful $^{→en}$, wary $^{→en}$, chary $^{→en}$, circumspect $^{→en}$, deliberate $^{→en}$, discreet $^{→en}$, prudent $^{→en}$
* Esperanto: singarda $^{→eo}$
* Französisch: prudent $^{→fr}$ m, prudente $^{→fr}$ f
* Galicisch: prudente $^{→gl}$
* Griechisch (Neu-): προσεκτικός (prosektikós) $^{→el}$
* Ido: prudenta $^{→io}$
* Italienisch: prudente $^{→it}$ m/f, cauto $^{→it}$ m, cauta $^{→it}$ f
* Japanisch: 念入り (ねんいり, nen'iri) $^{→ja}$
* Katalanisch: prudent $^{→ca}$
* Klingonisch: yep $^{→tlh}$
* Niederländisch: voorzichtig $^{→nl}$
* Polnisch: ostrożny $^{→pl}$
* Portugiesisch: cuidadoso $^{→pt}$, prudente $^{→pt}$
* Rumänisch: atent $^{→ro}$, precaut $^{→ro}$, prudent $^{→ro}$
* Russisch: осторожный (ostorožnyj$^☆$) $^{→ru}$, благоразумный (blagorazumnyj$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: försiktig $^{→sv}$, varsam $^{→sv}$, varlig $^{→sv}$
* Spanisch: prudente $^{→es}$, cuidadoso $^{→es}$
* Tschechisch: opatrný $^{→cs}$, obezřetný $^{→cs}$
* Ungarisch: óvatos $^{→hu}$, elővigyázatos $^{→hu}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „vorsichtig“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorsichtig“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vorsichtig“
    [1] The Free Dictionary „vorsichtig“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1871, Eintrag „vorsichtig“.
# koppeltest ab
## koppeltest ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    kop·pel·test ab
Aussprache:
    IPA: [ˌkɔpl̩təst ˈap]
    Hörbeispiele: koppeltest ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abkoppeln
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abkoppeln
# Exportproblem
## Exportproblem (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Exportproblem | die Exportprobleme |
| Genitiv | des Exportproblems | der Exportprobleme |
| Dativ | dem Exportproblem | den Exportproblemen |
| Akkusativ | das Exportproblem | die Exportprobleme |
Worttrennung:
    Ex·port·pro·b·lem, Plural: Ex·port·pro·b·le·me
Aussprache:
    IPA: [ɛksˈpɔʁtpʁoˌbleːm]
    Hörbeispiele: Exportproblem
    Reime: -ɔʁtpʁobleːm
Bedeutungen:
    [1] Problem des Exports
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Export und Problem
Oberbegriffe:
    [1] Problem
Beispiele:
    „Als Ursachen gelten Rekordpreise für Rohmaterial, versiegender Nachschub und Exportprobleme.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Exportproblem“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Exportproblem“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Exportproblem“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Exportproblem“
Quellen:
* ↑ Preisexplosion bei Baumwolle: Das Ende der Billig-Jeans. In: Spiegel Online. 25. Mai 2010, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 24. September 2024) .
# rasiermesserschwingend
## rasiermesserschwingend (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| rasiermesserschwingend | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:rasiermesserschwingend |||
Worttrennung:
    ra·sier·mes·ser·schwin·gend, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ʁaˈziːɐ̯mɛsɐˌʃvɪŋənt]
    Hörbeispiele: rasiermesserschwingend
Bedeutungen:
    [1] ein oder mehrere Rasiermesser schwingend
Herkunft:
    Kompositum aus dem Substantiv Rasiermesser und dem Verb schwingen ohne Fugenelement
Beispiele:
    „Sollte die Frist von dreißig Minuten verstreichen, wird die Nachricht von dieser Katastrophe an das Cosa Nostra Pizzahauptquartier gemeldet und von dort persönlich weitergeleitet an Onkel Enzo - den sizilianischen Colonel Sanders, den Andy Griffith von Bensonhurst, die rasiermesserschwingende Ausgeburt manch eines Auslieferatoralptraums, Capo und Galionsfigur von Cosa Nostra Pizza Incorporated - der innerhalb von fünf Minuten bei dem Kunden anruft und sich tausendmal entschuldigt.“
    [1] Denn unser bauernschlauer Inder ist in seinem Riesenturban und dem geliehenen Knitterseidenanzug nicht nur so „unsichtbar ist wie die chinesische Mauer auf Google-Earth“, er gerät auch im Nu in größte Schwierigkeiten und eben jenen Ikea-Schrank, der ihn auf eine nicht mehr ganz so lustige Flüchtlings-Odyssee über mehrere Schengenländergrenzen hinweg treibt, in Abschiebehaftzellen, zu Menschenhändlern und todesverzweifelten Asylsuchenden, zu Schleppern, Schleusern, Ganoven und – bei der Verfolgung durch Gustaves rasiermesserschwingenden Schwiegersohn in Spe namens Kevin-Jesus, oder war es Gino-Tom-Cruise? – sogar in die Arme einer gönnerhaften Filmdiva, die aus dem armen Fake-Fakir einen mit reichlich Vorschüssen umworbenen Schriftsteller macht, der an einem Roman schreibt mit dem brüllend komischen Relativsatz-Titel ... s.o..
    [1] Strahlenmänner sind out - die Kinoleinwände waren in diesem Jahr bevölkert von alkoholisierten Superhelden, liebeskranken Geheimagenten, alternden Peitschenschwingern und rasiermesserschwingenden Barbieren.
    [1] „Das alles würde nur funktionieren, wenn sie nach einer rasiermesserschwingenden Killerfledermaus suchten - oder einem anderen Wesen der Nacht, das im Dunkeln sehen konnte.“
    [1] „So verharrte er eine Weile und ließ den einäugigen Barbier und seine rasiermesserschwingenden Gefährten aus seinem Gedankenkreis entschwinden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
Quellen:
* ↑ Neal Stephenson: Snow Crash. Roman. 7. Auflage. Blanvalet, München 1995, ISBN 978-3-442-23686-2, Seite 11 .
* ↑ Liegst du piekst du – Likstupikstä. 13. Juni 2014 (URL, abgerufen am 25. Januar 2023)
* ↑ 2008: Das Kinojahr der gebrochenen Helden. (URL, abgerufen am 25. Januar 2023)
* ↑ Carol O'Connell: Es geschah im Dunkeln. btb, München 2017, ISBN 978-3-641-19983-8 (Zitiert nach Google Books, Google Books) .
* ↑ H.R.F. Keating: Inspector Ghote reist 1. Klasse. Unionsverlag, 2022, ISBN 978-3-293-30375-1 (Zitiert nach Google Books, Google Books) .
# Erlägen
## Erlägen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Er·lä·gen
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈlɛːɡn̩]
    Hörbeispiele: Erlägen, Erlägen
    Reime: -ɛːɡn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Erlag
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: längere
# höbe herauf
## höbe herauf (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hö·be he·r·auf
Aussprache:
    IPA: [ˌhøːbə hɛˈʁaʊ̯f]
    Hörbeispiele: höbe herauf
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heraufheben
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heraufheben
# salumerie
## salumerie (Italienisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs salumeria
# wegtauende
## wegtauende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    weg·tau·en·de
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛkˌtaʊ̯əndə]
    Hörbeispiele: wegtauende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wegtauend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wegtauend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wegtauend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wegtauend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wegtauend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wegtauend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wegtauend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wegtauend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wegtauend
# vorwalte
## vorwalte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    vor·wal·te
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ˌvaltə]
    Hörbeispiele: vorwalte
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorwalten
# kolportiertem
## kolportiertem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kol·por·tier·tem
Aussprache:
    IPA: [kɔlpɔʁˈtiːɐ̯təm]
    Hörbeispiele: kolportiertem
    Reime: -iːɐ̯təm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kolportiert
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kolportiert
# Erwerbsquellen
## Erwerbsquellen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Er·werbs·quel·len
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈvɛʁpsˌkvɛlən]
    Hörbeispiele: Erwerbsquellen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Erwerbsquelle
* Genitiv Plural des Substantivs Erwerbsquelle
* Dativ Plural des Substantivs Erwerbsquelle
* Akkusativ Plural des Substantivs Erwerbsquelle
# reputierlichstes
## reputierlichstes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    re·pu·tier·lichs·tes
Aussprache:
    IPA: [ʁepuˈtiːɐ̯lɪçstəs]
    Hörbeispiele: reputierlichstes
    Reime: -iːɐ̯lɪçstəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs reputierlich
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs reputierlich
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs reputierlich
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs reputierlich
# Entertainerinnen
## Entertainerinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    En·ter·tai·ne·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈɛntɐˌteːnəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Entertainerinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Entertainerin
* Genitiv Plural des Substantivs Entertainerin
* Dativ Plural des Substantivs Entertainerin
* Akkusativ Plural des Substantivs Entertainerin
# hochwerfest
## hochwerfest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hoch·wer·fest
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxˌvɛʁfəst]
    Hörbeispiele: hochwerfest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hochwerfen
# salumi
## salumi (Italienisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sa·lu·mi
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs salume
    salami, salmoni
# anzubauendem
## anzubauendem (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    an·zu·bau·en·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈant͡suˌbaʊ̯əndəm]
    Hörbeispiele: anzubauendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anbauen
* Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anbauen
# wdowom
## wdowom (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wdo·wom
Aussprache:
    IPA: [ˈvdɔvɔm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs wdowa
# korytnačkami
## korytnačkami (Slowakisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ko·ryt·nač·ka·mi
Aussprache:
    IPA: [ˈkɔritnat͡ʃkami]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Plural des Substantivs korytnačka
# Erwerbsländern
## Erwerbsländern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Er·werbs·län·dern
Aussprache:
    IPA: [ɛɐ̯ˈvɛʁpsˌlɛndɐn]
    Hörbeispiele: Erwerbsländern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Erwerbsland
# reputierlichsten
## reputierlichsten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    re·pu·tier·lichs·ten
Aussprache:
    IPA: [ʁepuˈtiːɐ̯lɪçstn̩]
    Hörbeispiele: reputierlichsten
    Reime: -iːɐ̯lɪçstn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs reputierlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs reputierlich
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs reputierlich
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs reputierlich
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs reputierlich
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs reputierlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs reputierlich
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs reputierlich
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs reputierlich
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs reputierlich
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs reputierlich
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs reputierlich

### Superlativ

Worttrennung:
    re·pu·tier·lichs·ten
Aussprache:
    IPA: [ʁepuˈtiːɐ̯lɪçstn̩]
    Hörbeispiele: reputierlichsten
    Reime: -iːɐ̯lɪçstn̩
Grammatische Merkmale:
* mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs reputierlich
# Felldecke
## Felldecke (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Felldecke | die Felldecken |
| Genitiv | der Felldecke | der Felldecken |
| Dativ | der Felldecke | den Felldecken |
| Akkusativ | die Felldecke | die Felldecken |
Worttrennung:
    Fell·de·cke, Plural: Fell·de·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛlˌdɛkə]
    Hörbeispiele: Felldecke
Bedeutungen:
    [1] aus einer oder mehreren Häuten von Säugetieren mit dichtem Haarwuchs gefertigte Decke
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Fell und Decke
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Pelzdecke
Gegenwörter:
    [1] Fleecedecke, Kunstfelldecke, Stoffdecke, Webpelzdecke, Wolldecke
Oberbegriffe:
    [1] Decke, Tierprodukt
Unterbegriffe:
    [1] Bärenfelldecke, Hasenfelldecke, Kaninchenfelldecke, Lammfelldecke, Schaffelldecke, Ziegenfelldecke
Beispiele:
    Fast aufrecht saß ich so auf einer Felldecke und wurde mit einer zweiten Felldecke zugedeckt.
    [1] Dann legte er das Kind in die Kleider und deckte es mit seiner Felldecke zu.
    [1] Weiche Felldecken liegen auf der eingelassenen Bank am Kamin und verschließen auch die bogenförmige Türöffnung zur Diele.
    [1] Die Kora wird von Mamadou Diabaté gespielt. Sie hat eine Kalebasse (ein vollreifer tropischer Kürbis) mit Felldecke als Resonator.
    [1] Hier eine Zusammenfassung der wichtigsten organologischen Merkmale: Der Resonanzkörper hat eine Felldecke, unter der bis zu etwa drei Viertel ihrer Länge oder ihres Durchmessers der Hals in den Körper hineinragt.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] behagliche, echte, exotische Felldecke

#### Übersetzungen

* Englisch: fur blanket $^{→en}$
* Französisch: couverture de peau $^{→fr}$ f
* Italienisch: coperta di pelliccia $^{→it}$ f
* Norwegisch: filla $^{→no}$
* Schwedisch: fäll $^{→sv}$ u
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Felldecke“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Felldecke“
    [*] Duden online „Gusla“
Quellen:
* ↑ Margarita Wöber: Pottwalgeschichten. epubli, 2012, ISBN 9783844225914, Seite 58 (zitiert nach Google Books) .
* ↑ Harald von Sicard: Ngano dze Cikaranga: Karangamärchen. Band 23 von Studia ethnographica Upsaliensia, H. Ohlssons boktr., 1965, Seite 311 (zitiert nach Google Books) .
* ↑ Das Echo: Mit Beiblatt Deutsche Export Revue. Wochenzeitung Für Politik, Literatur, Export und Import. Band 49, 1930, Seite 667 (zitiert nach Google Books) .
* ↑ Arbeitskreis Studium Populärer Musik. Arbeitstagung; Dietrich Helms, Thomas Phleps (Herausgeber): Sound and the City. Populäre Musik im urbanen Kontext. transcript Verlag, 2007, ISBN 9783899427967, Seite 88 (zitiert nach Google Books) .
* ↑ Helmut Rösing, International Society for Jazz Research; Alfons Michael Dauer, Bernd Hoffmann (Herausgeber): --und der Jazz ist nicht von Dauer. Aspekte afro-amerikanischer Musik : Festschrift für Alfons Michael Dauer. Band 1 von Forum Jazz Rock Pop, Coda, 1998, ISBN 9783000032721, Seite 169 (zitiert nach Google Books) .
# hinterherlaufende
## hinterherlaufende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hin·ter·her·lau·fen·de
Aussprache:
    IPA: [hɪntɐˈheːɐ̯ˌlaʊ̯fn̩də]
    Hörbeispiele: hinterherlaufende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinterherlaufend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinterherlaufend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinterherlaufend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinterherlaufend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinterherlaufend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinterherlaufend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinterherlaufend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinterherlaufend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinterherlaufend
# ruf ab
## ruf ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    rufe ab
Worttrennung:
    ruf ab
Aussprache:
    IPA: [ʁuːf ˈap]
    Hörbeispiele: ruf ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abrufen
# anzubefehlenden
## anzubefehlenden (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    an·zu·be·feh·len·den
Aussprache:
    IPA: [ˈant͡subəˌfeːləndn̩]
    Hörbeispiele: anzubefehlenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anbefehlen
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anbefehlen
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anbefehlen
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anbefehlen
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs anbefehlen
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs anbefehlen
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs anbefehlen
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs anbefehlen
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs anbefehlen
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs anbefehlen
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs anbefehlen
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs anbefehlen