OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Eilzuge
## Eilzuge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Eilzug
Worttrennung:
    Eil·zu·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯lˌt͡suːɡə]
    Hörbeispiele: Eilzuge
    Reime: -aɪ̯lt͡suːɡə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Eilzug
# Raumluftaufbereitungen
## Raumluftaufbereitungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Raum·luft·auf·be·rei·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaʊ̯mlʊftˌʔaʊ̯fbəʁaɪ̯tʊŋən]
    Hörbeispiele: Raumluftaufbereitungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Raumluftaufbereitung
* Genitiv Plural des Substantivs Raumluftaufbereitung
* Dativ Plural des Substantivs Raumluftaufbereitung
* Akkusativ Plural des Substantivs Raumluftaufbereitung
# kommunalerer
## kommunalerer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kom·mu·na·le·rer
Aussprache:
    IPA: [kɔmuˈnaːləʁɐ]
    Hörbeispiele: kommunalerer
    Reime: -aːləʁɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs kommunal
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs kommunal
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs kommunal
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs kommunal
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs kommunal
# aos sábados
## aos sábados (Portugiesisch)
### Wortverbindung

Worttrennung:
    aos sá·ba·dos
Bedeutungen:
    [1] adverbiale Bestimmung: immer am Samstag
Oberbegriffe:
    [1] complemento circunstancial de tempo
Beispiele:
    [1] As agências dos Correios funcionam aos sábados?
       Haben Postfilialen auch samstags geöffnet?
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] fechado aos sábados e domingos — samstags und sonntags geschlossen

#### Übersetzungen

* Deutsch: samstags, sonnabends
* Englisch: on Saturdays $^{→en}$
* Französisch: le samedi $^{→fr}$
* Spanisch: los sábados $^{→es}$
    [1] PONS Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „aos sábados“
    [1] LEO Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „aos sábados“
# malertet
## malertet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ma·ler·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈmaːlɐtət]
    Hörbeispiele: malertet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs malern
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs malern
# buschierendem
## buschierendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bu·schie·ren·dem
Aussprache:
    IPA: [bʊˈʃiːʁəndəm]
    Hörbeispiele: buschierendem
    Reime: -iːʁəndəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs buschierend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs buschierend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: umschreibende
# gedopter
## gedopter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·dop·ter
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈdoːptɐ]
    Hörbeispiele: gedopter
    Reime: -oːptɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gedopt
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gedopt
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gedopt
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gedopt
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gedopt
# mitäßest
## mitäßest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: mitässest
Worttrennung:
    mit·äßest
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtˌʔɛːsəst]
    Hörbeispiele: mitäßest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitessen
# Eilung
## Eilung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Eilung | die ? |
| Genitiv | der Eilung | der ? |
| Dativ | der Eilung | den ? |
| Akkusativ | die Eilung | die ? |
Worttrennung:
    Ei·lung, Plural:
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯lʊŋ]
    Hörbeispiele: Eilung
    Reime: -aɪ̯lʊŋ
Bedeutungen:
    [1] veraltet: böiger Wind vor dem Gewitter; der erste Windstoß, bevor das Gewitter einsetzt
Beispiele:
    „Ist der vordere Rand schon ziemlich oberhalb des Beobachters, so setzt aus der Richtung vom Gewitter her ein heftiger Windstoß (Eilung) mit Staubböe ein.“
    [1] „Ehe das Meer durch eine sogenannte Eilung (den kurzen Sturm vor einem Gewitter) aufgeregt worden wäre, hätte er bequem die kurze Strecke zurückgelegt, die ihn von seinem Ziele trennte, und das Heil aller wäre gesichert gewesen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: vindil $^{→sv}$
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Eilung“
    [1] Meyers Großes Konversations-Lexikon, 1905 (Eilung)
Quellen:
* ↑ Meyers Großes Konversations-Lexikon, 1905, Stichwort Gewitter. Abkürzung aufgelöst. Zugriff 4.7.12.
* ↑ Jules Vernes: Reisestipendien, 2. Teil, 9. Kapitel Will Mitz, 1904. Zugriff 4.7.12.
# tratze
## tratze (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: tratz
Worttrennung:
    trat·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁat͡sə]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -at͡sə
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs tratzen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs tratzen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs tratzen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs tratzen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: arztet, ratzet, ratzte
# Buchwort
## Buchwort (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Buchwort | die Buchwörter |
| Genitiv | des Buchworts des Buchwortes | der Buchwörter |
| Dativ | dem Buchwort dem Buchworte | den Buchwörtern |
| Akkusativ | das Buchwort | die Buchwörter |
Worttrennung:
    Buch·wort, Plural: Buch·wör·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈbuːxˌvɔʁt]
    Hörbeispiele: Buchwort
    Reime: -uːxvɔʁt
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: Wort, das aus einer älteren Sprachschicht in eine jüngere entlehnt wurde
Gegenwörter:
    [1] Erbwort, Fremdwort
Oberbegriffe:
    [1] Lehnwort, Wort
Beispiele:
    „Auch eine Sonderung der Wörter in Erbwörter, d. s. die in der Volkssprache von jeher vorhandenen oder durch Vermischung der Romanen mit anderen Völkern eingedrungenen Wörter, in Lehnwörter (Buchwörter), d. s. von des Lateinischen Kundigen dem Lateinischen entnommene romanisierte Wörter, und in Fremdwörter, d. s. die aus fremden Sprachen durch Handel und Verkehr eingeführten Benennungen, die die genetische Lautlehre von jenen unterscheiden lehrt, ist mi der Darlegung etymologischer Einsichen wohl vereinbar.“

#### Übersetzungen

* Englisch: learned word $^{→en}$
* Französisch: mot savant $^{→fr}$ m
* Italienisch: voce dotta $^{→it}$ f, parola dotta $^{→it}$
* Spanisch: cultismo $^{→es}$ m, voz culta $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Buchwort“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Buchwort“
    [1] Johann Knobloch (Herausgeber): Sprachwissenschaftliches Wörterbuch. 1. Band: A–E, Carl Winter, Heidelberg 1986 , Seite 396.
Quellen:
* ↑ Gustav Gröber: Methodik und Aufgaben der sprachwissenschaftlichen Forschung. In: Gustav Gröber (Herausgeber): Grundriss der Romanischen Philologie. 2. vermehrte und verbesserte Auflage. 1. Band, Karl J. Trübner, Straßburg 1904–1906 (Digitalisat) , Seite 304.
# apa
## apa (Altenglisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | apa | apan |
| Genitiv | apan | apena |
| Dativ | apan | apum |
| Akkusativ | apan | apan |
Worttrennung:
    apa
Aussprache:
    IPA: [ˈɑpɑ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Säugetier aus der Unterordnung Anthropoidea in der Ordnung der Primaten; Affe
Beispiele:
    [1] Apan habbaþ lengran earmas þanne menn.
       Affen haben längere Arme als Menschen.

#### Übersetzungen

    [1] Bosworth-Toller Anglo-Saxon Dictionary: „apa“

## apa (Rumänisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    a·pa
Aussprache:
    IPA: [ˈapa]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ-Akkusativ Singular des Substantivs apă mit Artikel

## apa (Schwedisch)
### Substantiv, u

| Utrum | Singular | Singular | Plural | Plural |
| Utrum | unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt |
| Nominativ | (en) apa | apan | apor | aporna |
| Genitiv | apas | apans | apors | apornas |
Worttrennung:
    apa, Plural: apor
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: apa
Bedeutungen:
    [1] menschenähnliches Säugetier; Affe
    [2] Dreimaster: Gaffelsegel; Besan
Sinnverwandte Wörter:
    [1] mesanstagsegel
Oberbegriffe:
    [1] däggdjur, djur, varelse
    [2] segel
Unterbegriffe:
    [1] gibbon, gorilla, mandrill, schimpans
Beispiele:
    [1] De flesta apor har en tät hårbeklädnad som inte täcker händer och fötter.
       Die meisten Affen haben ein dichtes Haar, das die Hände und Füße nicht bedeckt.
    [2] Den aktersta masten har ett litet segel som kallas apa.
       Der Mast, der am weitesten achtern ist, trägt ein kleines Segel, das Besan, das Affe genannt wird.
Redewendungen:
    smaka apa, spela apa
Sprichwörter:
    alla känner apan, apan känner ingen
Wortbildungen:
    apekatt

#### Übersetzungen

* Deutsch: Affe m
* Französisch: singe $^{→fr}$ m
    [1, 2] Schwedischer Wikipedia-Artikel „apa“
    [1, 2] Svenska Akademiens Ordbok „apa“
    [1, 2] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »apa«, Seite 30.
    [1] Lexin „apa“
    [1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „apa“
Ähnliche Wörter (Schwedisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: appar
# Federhalters
## Federhalters (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fe·der·hal·ters
Aussprache:
    IPA: [ˈfeːdɐˌhaltɐs]
    Hörbeispiele: Federhalters
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Federhalter
# buschierest
## buschierest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bu·schie·rest
Aussprache:
    IPA: [bʊˈʃiːʁəst]
    Hörbeispiele: buschierest
    Reime: -iːʁəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs buschieren
# funzionario
## funzionario (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| il funzionario | ? |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Beamte
    [2] Funktionär
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Beamte
* Französisch:
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „funzionario“
# Gefechtslärme
## Gefechtslärme (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Gefechtslärm
Worttrennung:
    Ge·fechts·lär·me
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈfɛçt͡sˌlɛʁmə]
    Hörbeispiele: Gefechtslärme
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gefechtslärm
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: geschläfertem
# tratzende
## tratzende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    trat·zen·de
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁat͡sn̩də]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -at͡sn̩də
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tratzend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tratzend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tratzend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tratzend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tratzend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tratzend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tratzend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tratzend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tratzend
# Bezirksgericht
## Bezirksgericht (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Bezirksgericht | die Bezirksgerichte |
| Genitiv | des Bezirksgerichts des Bezirksgerichtes | der Bezirksgerichte |
| Dativ | dem Bezirksgericht dem Bezirksgerichte | den Bezirksgerichten |
| Akkusativ | das Bezirksgericht | die Bezirksgerichte |
Worttrennung:
    Be·zirks·ge·richt, Plural: Be·zirks·ge·rich·te
Aussprache:
    IPA: [bəˈt͡sɪʁksɡəˌʁɪçt]
    Hörbeispiele: Bezirksgericht
Bedeutungen:
    [1] DDR, Österreich, Schweiz, Luxemburg: Gericht eines Bezirks
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Bezirk und Gericht mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Gericht
Beispiele:
    [1] Das Bezirksgericht wies die Klage ab.

#### Übersetzungen

* Englisch: district court $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Bezirksgericht“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bezirksgericht“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bezirksgericht“
    [*] The Free Dictionary „Bezirksgericht“
    [1] Duden online „Bezirksgericht“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Bezirksgericht“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bezirksgericht“
# arbeiten hinan
## arbeiten hinan (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ar·bei·ten hi·n·an
Aussprache:
    IPA: [ˌaʁbaɪ̯tn̩ hɪˈnan]
    Hörbeispiele: arbeiten hinan
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinanarbeiten
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinanarbeiten
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinanarbeiten
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinanarbeiten
# Federführungen
## Federführungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fe·der·füh·run·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈfeːdɐˌfyːʁʊŋən]
    Hörbeispiele: Federführungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Federführung
* Genitiv Plural des Substantivs Federführung
* Dativ Plural des Substantivs Federführung
* Akkusativ Plural des Substantivs Federführung
# celata
## celata (Italienisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la celata | le celate |
Worttrennung:
    ce·la·ta, Plural: ce·la·te
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die Sturmhaube
Oberbegriffe:
    [1] cavaliere (Ritter), armatura (Rüstung)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Sturmhaube m
* Englisch: helmet $^{→en}$
* Französisch: m
* Spanisch:
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „celata“
    celata f (versteckt)
# gefackelt
## gefackelt (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    ge·fa·ckelt
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈfakl̩t]
    Hörbeispiele: gefackelt
    Reime: -akl̩t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs fackeln
# Gebrumms
## Gebrumms (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Gebrummes
Worttrennung:
    Ge·brumms
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈbʁʊms]
    Hörbeispiele: Gebrumms
    Reime: -ʊms
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gebrumm
# last zusammen
## last zusammen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation: lasest zusammen
Worttrennung:
    last zu·sam·men
Aussprache:
    IPA: [ˌlaːst t͡suˈzamən]
    Hörbeispiele: last zusammen
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenlesen
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenlesen
# tinking
## tinking (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs tink
# knäuelt
## knäuelt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv: knäulet
Worttrennung:
    knäu·elt
Aussprache:
    IPA: [ˈknɔɪ̯əlt]
    Hörbeispiele: knäuelt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs knäueln
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs knäueln
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs knäueln
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs knäueln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: knäulet, knäulte
# arbeiten hoch
## arbeiten hoch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ar·bei·ten hoch
Aussprache:
    IPA: [ˌaʁbaɪ̯tn̩ ˈhoːx]
    Hörbeispiele: arbeiten hoch
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hocharbeiten
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hocharbeiten
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hocharbeiten
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hocharbeiten
# Federhaltern
## Federhaltern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Fe·der·hal·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈfeːdɐˌhaltɐn]
    Hörbeispiele: Federhaltern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Federhalter
# celas
## celas (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ce‧las
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡selas]
    Hörbeispiele: celas
    Reime: -elas
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Präsens Aktiv des Verbs celi
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: celis, celos, celus, celu
# gedenkendes
## gedenkendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·den·ken·des
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈdɛŋkn̩dəs]
    Hörbeispiele: gedenkendes
    Reime: -ɛŋkn̩dəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gedenkend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gedenkend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gedenkend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gedenkend
# małżeństwo
## małżeństwo (Polnisch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | małżeństwo | małżeństwa |
| Genitiv | małżeństwa | małżeństw |
| Dativ | małżeństwu | małżeństwom |
| Akkusativ | małżeństwo | małżeństwa |
| Instrumental | małżeństwem | małżeństwami |
| Lokativ | małżeństwie | małżeństwach |
| Vokativ | małżeństwo | małżeństwa |
Worttrennung:
    mał·żeń·stwo, Plural: mał·żeń·stwa
Aussprache:
    IPA: [mawˈʒɛɲstfɔ], Plural: [mawˈʒɛɲstfa]
    Hörbeispiele: małżeństwo, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Verbindung zwischen Mann und Frau: Ehe
    [2] verheirateter Mann und Frau: Ehepaar, Eheleute
Herkunft:
    seit dem 15. Jahrhundert bezeugt; etymologisch verwandt mit małżonek $^{→pl}$
Synonyme:
    [2] małżonkowie, para małżeńska
Sinnverwandte Wörter:
    [1] mariaż
Gegenwörter:
    [1] konkubinat
Oberbegriffe:
    [1] związek
    [2] para
Unterbegriffe:
    [1] białe małżeństwo, małżeństwo rozwojowe
    [2] małżonek, małżonka, mąż, żona
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] zawierać (zawrzeć) małżeństwo
    [1] ślub, urząd stanu cywilnego, wesele
Wortbildungen:
    [1] unieważnienie małżeństwa

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Ehe$^1$ f
* Für [2] siehe Übersetzungen zu Ehepaar$^1$ n,
* zu Eheleute$^1$ Pl.
    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „małżeństwo“
    [1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „małżeństwo“
    [1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „małżeństwo“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „ma%B3%BFe%F1stwo“
Quellen:
* ↑ Wiesław Boryś: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2005, ISBN 83-08-03648-1 , Seite 312
# lang an
## lang an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    lange an
Worttrennung:
    lang an
Aussprache:
    IPA: [ˌlaŋ ˈan]
    Hörbeispiele: lang an
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs anlangen
# Quintchen
## Quintchen (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Quintchen | die Quintchen |
| Genitiv | des Quintchens | der Quintchen |
| Dativ | dem Quintchen | den Quintchen |
| Akkusativ | das Quintchen | die Quintchen |
Worttrennung:
    Quint·chen, Plural: Quint·chen
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Quintchen
Grammatische Merkmale:
* Nebenform des Substantivs Quentchen
Beispiele:
    „Sollte sich aber der Getreidpreis erhöhen oder mindern, so kann der Brodtarif auf nachstehende Weise leicht entnommen werden, wenn man das ganze Verhältniß nach Loth und Quintchen berechnet.“
    [1] „Die Einteilung des Lothes in 4 Quintchen kommt bei den Münzen weniger vor, war jedoch beim Silbergewicht gebräuchlich und hat keinen Bezug auf die Feinheit.“
    [1] „Nach dem „Probier-Büchlein" der Münzstätte zu Simmern von 1594 im Karlsruher Archiv theilte man dort die Mark noch weiter ein, nämlich das Loth in 4 Quintchen , das Quintchen in 4 Pfenning, den Pfenning in 2 Heller.“
Quellen:
* ↑ Matthias Bachmann: Der praktische Müller: Mit 32 Zeichungen - Band 1, Seite 98
* ↑ Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins - Band 14, 1862 (Kohlhammer), Seite 287
* ↑ Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins - Band 14, 1862 (Kohlhammer), Seite 287
# Bordellen
## Bordellen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bor·del·len
Aussprache:
    IPA: [bɔʁˈdɛlən]
    Hörbeispiele: Bordellen
    Reime: -ɛlən
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Bordell
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: bollernde
# anzaubertest
## anzaubertest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    an·zau·ber·test
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌt͡saʊ̯bɐtəst]
    Hörbeispiele: anzaubertest
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anzaubern
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anzaubern
# Federgewichte
## Federgewichte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Federgewicht
Worttrennung:
    Fe·der·ge·wich·te
Aussprache:
    IPA: [ˈfeːdɐɡəˌvɪçtə]
    Hörbeispiele: Federgewichte
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Federgewicht
* Nominativ Plural des Substantivs Federgewicht
* Genitiv Plural des Substantivs Federgewicht
* Akkusativ Plural des Substantivs Federgewicht
# celebra
## celebra (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ce·le·bra
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs celebrar
* 2. Person Singular Imperativ des Verbs celebrar
# gedenkenden
## gedenkenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ge·den·ken·den
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈdɛŋkn̩dən]
    Hörbeispiele: gedenkenden
    Reime: -ɛŋkn̩dən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gedenkend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gedenkend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gedenkend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gedenkend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gedenkend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gedenkend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gedenkend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gedenkend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gedenkend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gedenkend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gedenkend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gedenkend