OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Client
## Client (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Client | die Clients |
| Genitiv | des Clients | der Clients |
| Dativ | dem Client | den Clients |
| Akkusativ | den Client | die Clients |
Worttrennung:
    Cli·ent, Plural: Cli·ents
Aussprache:
    IPA: [ˈklaɪ̯ənt]
    Hörbeispiele: Client
    Reime: -aɪ̯ənt
Bedeutungen:
    [1] Informatik, Hardware: Computer, auf dem ein Client [2] läuft
    [2] Informatik, Software: Computerprogramm, das auf einem Endgerät läuft und über ein Netzwerk mit einem Server kommuniziert
Synonyme:
    [1] Kunde, Kundin
    [2] Clientanwendung, clientseitige Anwendung
Gegenwörter:
    [1, 2] Server
Oberbegriffe:
    [1] Computer
    [2] Computerprogramm
Unterbegriffe:
    [2] Datenbankclient, E-Mail-Client, FDK-Client, Gruppenrichtlinienclient, IRC-Client, TAPI-Client
Beispiele:
    [1] Der Client fällt wegen Wartungsarbeiten heute eine Stunde aus.
    „Die Smart-Antennen des WPN824 lokalisieren hingegen den Client automatisch und berechnen selbstständig die schnellste Verbindung zwischen den Einheiten.“
    „Ein Client (deutsch „Kunde“, auch clientseitige Anwendung oder Clientanwendung) bezeichnet ein Computerprogramm, das auf dem Endgerät eines Netzwerks ausgeführt wird und mit einem Zentralrechner Server kommuniziert. Unter "Client" versteht man auch das Endgerät selbst, das Dienste von einem Server abruft.“
    [2] „Die Software gestattet jedem Client in einem Netzwerk den rollenbasierten Zugriff auf beliebig viele Indexserver, die auch dezentral an verschiedenen Standorten eingerichtet werden können.
Wortbildungen:
    Adjektiv: [1, 2] clientseitig
    Substantive: [1, 2] Client-Server-Architektur, Client-Server-Modell, Clientinstallation, Clientupdate
       [2] Client-Server-Anwendung (Client-Server-Applikation), Clientbetriebssystem

#### Übersetzungen

* Arabisch: عَمِيلٌ (ʕami:l(un)) $^{→ar}$ m
* Englisch: client $^{→en}$
* Französisch: client $^{→fr}$ m
* Italienisch: client $^{→it}$
* Norwegisch:
* Bokmål: klient $^{→nb}$ m
* Russisch: клиент (klient$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: klient $^{→sv}$ u
* Türkisch: istemci $^{→tr}$
* Russisch: клиент (klient$^☆$) $^{→ru}$ m
* Schwedisch: klient $^{→sv}$ u
    [1] Wikipedia-Artikel „Client“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Client“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Client“
    [1] The Free Dictionary „Client“
    [1] Duden online „Client“
Quellen:
* ↑ Client. Wikipedia, 17. Januar 2011, archiviert vom Original am 17. Januar 2011 abgerufen am 21. Oktober 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Österreich-Journal).
* ↑ Client. Wikipedia, 7. Oktober 2014, archiviert vom Original am 7. Oktober 2014 abgerufen am 21. Oktober 2014 (HTML, Deutsch).
* ↑ Client. Wikipedia, 21. Januar 2011, archiviert vom Original am 21. Januar 2011 abgerufen am 21. Oktober 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Pressetext).
# wegstellendem
## wegstellendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    weg·stel·len·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛkˌʃtɛləndəm]
    Hörbeispiele: wegstellendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wegstellend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wegstellend
# Schmierpapiers
## Schmierpapiers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Schmierpapieres
Worttrennung:
    Schmier·pa·piers
Aussprache:
    IPA: [ˈʃmiːɐ̯paˌpiːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Schmierpapiers
    Reime: -iːɐ̯papiːɐ̯s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Schmierpapier
# Punktschweissung
## Punktschweissung (Deutsch)

Worttrennung:
    Punkt·schweis·sung
# rodowód
## rodowód (Polnisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | rodowód | rodowody |
| Genitiv | rodowodu | rodowodów |
| Dativ | rodowodowi | rodowodom |
| Akkusativ | rodowód | rodowody |
| Instrumental | rodowodem | rodowodami |
| Lokativ | rodowodzie | rodowodach |
| Vokativ | rodowodzie | rodowody |
Worttrennung:
    ro·do·wód, Plural: ro·do·wo·dy
Aussprache:
    IPA: [rɔˈdɔvut], Plural: [rɔdɔˈvɔdɨ]
    Hörbeispiele: rodowód, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Herkunft, Abstammung, Abkunft, Genese
    [2] Geschichte einer Familie/eines Geschlechts: Genealogie, Geschlechterfolge
    [3] grafische Darstellung von [2]: Genealogie, Geschlechterfolge, Stammbaum, Ahnentafel
    [4] Tierzucht: Nachweis für die Reinrassigkeit eines Tieres: Stammbaum
Sinnverwandte Wörter:
    [1] genealogia, geneza, pochodzenie, początek
    [2] genealogia
    [3] drzewo genealogiczne, drzewo rodowe, tablica genealogiczna
Oberbegriffe:
    [2] historia
    [4] dokument
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] rodowód dzieła, rodowód wyrazu; ewolucyjny rodowód
    [2] rodowód szlachecki
    [4] koń z rodowodem, pies z rodowodem
Wortbildungen:
    rodowodowy

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Herkunft$^1$ f,
* zu Abstammung$^1$ f,
* zu Abkunft$^1$ f,
* zu Genese$^1$ f
* Für [2] siehe Übersetzungen zu Genealogie f,
* zu Geschlechterfolge f
* Für [3] siehe Übersetzungen zu Genealogie$^2$ f,
* zu Geschlechterfolge f,
* zu Stammbaum$^2$ m,
* zu Ahnentafel f
* Für [4] siehe Übersetzungen zu Stammbaum m
    [2–4] Polnischer Wikipedia-Artikel „rodowód“
    [1, 2, 4] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „rodowód“
    [1–4] Słownik Języka Polskiego – PWN: „rodowód“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „rodow%F3d“
# správách
## správách (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sprá·vách
Aussprache:
    IPA: [ˈspraːvaːx]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Plural des Substantivs správa
# willensstärkstem
## willensstärkstem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wil·lens·stärks·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪlənsˌʃtɛʁkstəm]
    Hörbeispiele: willensstärkstem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs willensstark
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs willensstark
# телефонот
## телефонот (Mazedonisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    те·ле·фо·нот
Umschrift:
    DIN 1460: telefonot
Aussprache:
    IPA: [tɛˈɫɛfɔnɔt]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Medial Singular des Substantivs телефон
# Danuvius
## Danuvius (Deutsch)
### Substantiv, m

Anmerkung zur biologischen Taxonomie:
    Nach den Regeln des ICBN und des ICZN sind alle biologischen Taxa nach den lateinischen Sprachregeln zu behandeln. Eine Deklination von Art- oder Gattungsnamen ist im allgemeinen Sprachgebrauch unüblich. Ab dem Klassifikationsniveau der Familie aufwärts ist eine Deklination der Lemmata möglich. International gültige Ausspracheregeln existieren nicht. Im Deutschen werden biologische Taxa in der Regel wie lateinische Fremdwörter behandelt.
| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Danuvius | — |
| Genitiv | des Danuvius | — |
| Dativ | dem Danuvius | — |
| Akkusativ | den Danuvius | — |
Worttrennung:
    Da·nu·vi·us, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Paläontologie: Vertreter einer Gattung der Menschenaffen, die während des späten Miozän in Europa lebte
Herkunft:
    Neulateinische Ableitung vom Namen des römischen Flussgottes Danuvius, der personifizierten Donau, und verweist auf den Fundort des Fossils im Einzugsgebiet der Donau. Der Name wurde 2019 durch eine Arbeitsgruppe um Madelaine Böhme in ihrer Erstbeschreibung der Gattung vergeben.
Oberbegriffe:
    [1] Hominidae, Menschenaffe, Primat
Unterbegriffe:
    [1] Danuvius guggenmosi
Beispiele:
    [1] „Unmittelbar neben den Fundplätzen der Danuvius-Knochen – dort, wo sich in der Epoche des mittleren Miozäns ein Fluss an einem Auwald entlangschlängelte – kamen die Überreste von Buronius zum Vorschein.“
    [1] „Außerdem sei es sehr ungewöhnlich, dass sie Knochen von zwei verschiedenen Menschenaffen-Gruppen – also Danuvius und Buronius – in genau der gleichen Fundschicht entdeckt hätten.“

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Danuvius“
Quellen:
* ↑ Madelaine Böhme, Nikolai Spassov, Jochen Fuss, Adrian Tröscher, Andrew S. Deane, Jérôme Prieto, Uwe Kirscher, Thomas Lechner, David R. Begun: A new Miocene ape and locomotion in the ancestor of great apes and humans.. In: Nature. 575, 2019, Seite 489–493, DOI: 10.1038/s41586-019-1731-0
* ↑ Karin Schlott: Zweite Menschenaffenart im Ostallgäu entdeckt. In: spektrum.de. 7. Juni 2024, abgerufen am 9. Juni 2024.
* ↑ Vor 12 Millionen Jahren lebte im Allgäu ein Mini-Menschenaffe. In: stuttgarter-zeitung.de. 8. Juni 2024, abgerufen am 9. Juni 2024.

## Danuvius (Latein)
### Substantiv, m, Toponym

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | Danuvius | — |
| Genitiv | Danuviī | — |
| Dativ | Danuvio | — |
| Akkusativ | Danuvium | — |
| Vokativ | Danuvie | — |
| Ablativ | Danuvio | — |
Alternative Schreibweisen:
    Danubius
Bedeutungen:
    [1] Geografie: die Donau
    [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „Danuvius“ (Zeno.org)
# weiterschrittst
## weiterschrittst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    weiterschrittest
Worttrennung:
    wei·ter·schrittst
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌʃʁɪt͡st]
    Hörbeispiele: weiterschrittst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterschreiten
# Softwaretestern
## Softwaretestern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Soft·ware·tes·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈzɔftvɛːɐ̯ˌtɛstɐn]
    Hörbeispiele: Softwaretestern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Softwaretester
# Punktsieg
## Punktsieg (Deutsch)

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: weitere Belege für Bedeutung [2] ergänzen

### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Punktsieg | die Punktsiege |
| Genitiv | des Punktsieges des Punktsiegs | der Punktsiege |
| Dativ | dem Punktsieg dem Punktsiege | den Punktsiegen |
| Akkusativ | den Punktsieg | die Punktsiege |
Worttrennung:
    Punkt·sieg, Plural: Punkt·sie·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈpʊŋktˌziːk]
    Hörbeispiele: Punktsieg
Bedeutungen:
    [1] Kampfsport, Boxen: Sieg nach Punkten, die die Wertungsrichter vergeben haben
    [2] übertragen: einzelner, vorläufiger Erfolg, der noch nicht das Ende von etwas markiert
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Punkt und Sieg
Gegenwörter:
    [1] K.-o.-Sieg
Oberbegriffe:
    [1] Sieg
Beispiele:
    [1]
    [2] „Trotz dieses Punktsiegs der Darwinisten dauerte es einige Zeit, bis die Folgen der Oxforder Debatte eindeutig wurden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch: victoria por puntos $^{→es}$ f
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Punktsieg“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Punktsieg“
    [1] The Free Dictionary „Punktsieg“
    [1] Duden online „Punktsieg“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Punktsieg“
Quellen:
* ↑ Franz Metzger: Affentheater in Oxford. In: G/Geschichte Porträt. Nummer 3/2018, ISBN 978-3-9818-3597-7, Seite 51.
# rocke ab
## rocke ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: rock ab
Worttrennung:
    ro·cke ab
Aussprache:
    IPA: [ˌʁɔkə ˈap]
    Hörbeispiele: rocke ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abrocken
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abrocken
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abrocken
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abrocken
# správo
## správo (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sprá·vo
Aussprache:
    IPA: [ˈspraːvɔ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Vokativ Singular des Substantivs správa
# willentlichem
## willentlichem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wil·lent·li·chem
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪlənˌtlɪçm̩]
    Hörbeispiele: willentlichem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs willentlich
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs willentlich
# բացառական
## բացառական (Armenisch)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | բացառական | բացառականներ |
| Genitiv | բացառականի | բացառականների |
| Dativ | բացառականին | բացառականներին |
| Akkusativ | բացառական | բացառականներ |
| Ablativ | | |
| Instrumental | | |
| Lokativ | | |
Worttrennung:
    բա·ցա·ռա·կան
Umschrift:
    batsarakan
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: բացառական
Bedeutungen:
    [1] Grammatik: Ablativ, Woherfall, 5. Fall
Gegenwörter:
    [1] հայցական, տրական, սեռական, ուղղական, գործիական, ներգոյական
Oberbegriffe:
    [1] հոլով ‚Kasus‘
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Armenischer Wikipedia-Artikel „Բացառական հոլով“
# Doppeldoktors
## Doppeldoktors (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Dop·pel·dok·tors
Aussprache:
    IPA: [ˈdɔpl̩ˌdɔktoːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Doppeldoktors
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Doppeldoktor
# weiterschrittet
## weiterschrittet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wei·ter·schrit·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌʃʁɪtət]
    Hörbeispiele: weiterschrittet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterschreiten
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterschreiten
# Schwertleiten
## Schwertleiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schwert·lei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈʃveːɐ̯tˌlaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Schwertleiten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schwertleite
* Genitiv Plural des Substantivs Schwertleite
* Dativ Plural des Substantivs Schwertleite
* Akkusativ Plural des Substantivs Schwertleite
# Requiem
## Requiem (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | das Requiem | die Requiems | die Requien |
| Genitiv | des Requiems | der Requiems | der Requien |
| Dativ | dem Requiem | den Requiems | den Requien |
| Akkusativ | das Requiem | die Requiems | die Requien |
Worttrennung:
    Re·qui·em, Plural 1: Re·qui·ems, Plural 2: Re·qui·en (österr.)
Aussprache:
    IPA: [ˈʁeːkviɛm]
    Hörbeispiele: Requiem
Bedeutungen:
    [1] Totenmesse der katholischen Liturgie
    [2] Musik: Komposition, gespielt bei einer Totenmesse $^{[1]}$
Herkunft:
    Die Bezeichnung leitet sich vom lateinischen Incipit (Anfangswort) des Introitus „Requiem aeternam dona eis, Domine“ („Ewige Ruhe schenke ihnen, o Herr“) dieser liturgischen Feier ab. Das Wort ist abgeleitet vom lateinischen requies $^{→la}$ „Ruhe, Rast, Todesruhe“.
Synonyme:
    [1] Totenmesse, Seelenmesse, Sterbeamt
Oberbegriffe:
    [1] Heilige Messe, Begräbnisliturgie, Gottesdienst
    [2] Trauermusik, Musik, Kunst
Beispiele:
    [1] Das Requiem für unseren ehemaligen Pfarrer an Sankt Sophien feiern wir am Dienstag, dem 26. Juli, um 10.30 Uhr in der Dominikanerkirche Sankt Paulus.
    [1] Der liturgische Ablauf eines Requiems gleicht dem der heiligen Messe an Werktagen in Bußzeiten (Advent, Fastenzeit).
    [2] Der Komponist Howard Moody hat ein neues Requiem geschrieben, das unter Beteiligung eines Kinderchors aufgeführt wird.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] Mozarts Requiem

#### Übersetzungen

* Dänisch: rekviem $^{→da}$ n
* Englisch: requiem $^{→en}$
* Französisch: requiem $^{→fr}$
* Italienisch: requiem $^{→it}$
* Japanisch: レクイエム  $^{→ja}$
* Schwedisch: rekviem $^{→sv}$ n
* Dänisch: rekviem $^{→da}$ n
* Englisch: requiem $^{→en}$
* Französisch: requiem $^{→fr}$
* Schwedisch: rekviem $^{→sv}$ n
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Requiem“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Requiem“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Requiem“
    [1, 2] The Free Dictionary „Requiem“
Quellen:
* ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2
# rockende
## rockende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ro·cken·de
Aussprache:
    IPA: [ˈʁɔkn̩də]
    Hörbeispiele: rockende
    Reime: -ɔkn̩də
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rockend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rockend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rockend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rockend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rockend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rockend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rockend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rockend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rockend
# soldatischerer
## soldatischerer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sol·da·ti·sche·rer
Aussprache:
    IPA: [zɔlˈdaːtɪʃəʁɐ]
    Hörbeispiele: soldatischerer
    Reime: -aːtɪʃəʁɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs soldatisch
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs soldatisch
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs soldatisch
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs soldatisch
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs soldatisch
# willentlich
## willentlich (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| willentlich | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:willentlich |||
Worttrennung:
    wil·lent·lich, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪlənˌtlɪç]
    Hörbeispiele: willentlich
Bedeutungen:
    [1] von Absicht/Willen getrieben, absichtlich
Herkunft:
    Ableitung zum Substantiv Wille mit dem Suffix (Derivatem) -lich und den Fugenelementen n und t
Synonyme:
    [1] absichtlich, mutwillig, absichtsvoll, beabsichtigt, vorsätzlich, berechnend, wissentlich, wohlbewusst, vorbedacht, zielstrebend
Gegenwörter:
    [1] zufällig, unbewusst, unabsichtlich, unbeabsichtigt, unwillkürlich
Beispiele:
    [1] Er hat es nicht willentlich getan.

#### Übersetzungen

* Englisch: on purpose $^{→en}$, deliberately $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch: a propósito $^{→es}$, deliberado $^{→es}$, intencionado $^{→es}$
    [1] Duden online „willentlich“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „willentlich“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „willentlich“
    [1] The Free Dictionary „willentlich“
# բժշկական գաղտնիք
## բժշկական գաղտնիք (Armenisch)
### Wortverbindung

Worttrennung:
    բը·ժըշ·կա·կան գա·ղտ·նիք
Umschrift:
    bəshəschkakan gaghtnik
Bedeutungen:
    [1] ärztliche Schweigepflicht
Herkunft:
    [1] բժշկական bəshəschkakan ärztlich und գաղտնիք gaghtnik Geheimnis m
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: ärztliche Schweigepflicht
* Englisch: medical confidentiality $^{→en}$, medical secrecy $^{→en}$
* Hebräisch:
* Italienisch: segreto professionale del medico $^{→it}$
* Kurdisch:
* Niederländisch: het medisch beroepsgeheim $^{→nl}$
* Westfriesisch:
    [1] Armenischer Wikipedia-Artikel „բժշկական գաղտնիք“
# Clubhause
## Clubhause (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Klubhause
Worttrennung:
    Club·hau·se
Aussprache:
    IPA: [ˈklʊpˌhaʊ̯zə]
    Hörbeispiele: Clubhause
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Clubhaus
# wendete um
## wendete um (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wen·de·te um
Aussprache:
    IPA: [ˌvɛndətə ˈʊm]
    Hörbeispiele: wendete um
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umwenden
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umwenden
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umwenden
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umwenden
# Schwimmkran
## Schwimmkran (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schwimmkran | die Schwimmkräne |
| Genitiv | des Schwimmkrans des Schwimmkranes | der Schwimmkräne |
| Dativ | dem Schwimmkran dem Schwimmkrane | den Schwimmkränen |
| Akkusativ | den Schwimmkran | die Schwimmkräne |
Worttrennung:
    Schwimm·kran, Plural: Schwimm·krä·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈʃvɪmˌkʁaːn]
    Hörbeispiele: Schwimmkran
Bedeutungen:
    [1] Kran, der auf einer schwimmfähigen Plattform montiert ist
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schwimmen und dem Substantiv Kran
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Kranschiff
Oberbegriffe:
    [1] Kran
Beispiele:
    [1] Der Schwimmkran wurde zu seinem Einsatzort gebracht.
    „Ein 200 Tonnen schwerer Schwimmkran ist unterwegs, um die untergegangene Habléany zu bergen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Schwimmkran“, Seite 969.
    [1] Wikipedia-Artikel „Schwimmkran“
    [1] Duden online „Schwimmkran“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwimmkran“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schwimmkran“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Schwimmkran“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schwimmkran“
Quellen:
* ↑ Gregor Mayer: Was die Regierung Orbán mit dem Unglücksschiff in Budapest verbindet. In: Der Standard digital. 7. Juni 2019 (URL, abgerufen am 7. Juni 2022) .
# Requirierung
## Requirierung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Requirierung | die Requirierungen |
| Genitiv | der Requirierung | der Requirierungen |
| Dativ | der Requirierung | den Requirierungen |
| Akkusativ | die Requirierung | die Requirierungen |
Worttrennung:
    Re·qui·rie·rung, Plural: Re·qui·rie·run·gen
Aussprache:
    IPA: [ʁekviˈʁiːʁʊŋ]
    Hörbeispiele: Requirierung
    Reime: -iːʁʊŋ
Bedeutungen:
    [1] Militär: Beschlagnahme für militärische Zwecke
Herkunft:
    Ableitung zum Stamm des Verbs requirieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Synonyme:
    [1] Requisition
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Beschlagnahme, Konfiskation, Konfiszierung
Beispiele:
    „Gleichzeitig brach der zivile Verkehr durch Requirierungen von Zugtieren und den wenigen privaten Autos sowie die Umstellung der Bahnfahrpläne auf Kriegsbereitschaft weitgehend zusammen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Requirierung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Requirierung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Requirierung“
    [*] Duden online „Requirierung“
Quellen:
* ↑ Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 94 .