OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Svana
## Svana (Deutsch)
### Substantiv, f, Vorname

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | (die) Svana | die Svanas | die Svanen |
| Genitiv | (der Svana) Svanas | der Svanas | der Svanen |
| Dativ | (der) Svana | den Svanas | den Svanen |
| Akkusativ | (die) Svana | die Svanas | die Svanen |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen ||||
Worttrennung:
    Sva·na, Plural 1: Sva·nas, Plural 2: Sva·nen
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] weiblicher Vorname
Abkürzungen:
    [1] S.
Herkunft:
    alternative Schreibweise von Swana
Alternative Schreibweisen:
    [1] Swana
Namensvarianten:
    [1] Svane, Swane, Zwane
Beispiele:
    [1] Hast du Svana meine Nachricht überbracht?

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Das große Vornamenlexikon. 3. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-06083-2 , „Svana“, Seite 385.
    [1] Wilfried Seibicke in Verbindung mit der Gesellschaft für Deutsche Sprache: Historisches Deutsches Vornamenbuch. 1. Auflage. Band 4: Sc–Z, Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, Berlin/New York 2003, ISBN 3-11-017540-1 , „Svana“, Seite 145.
Quellen:
* ↑ Wilfried Seibicke in Verbindung mit der Gesellschaft für Deutsche Sprache: Historisches Deutsches Vornamenbuch. 1. Auflage. Band 4: Sc–Z, Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, Berlin/New York 2003, ISBN 3-11-017540-1 , „Svana“, Seite 145.
# Kriegstagebuches
## Kriegstagebuches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Kriegstagebuchs
Worttrennung:
    Kriegs·ta·ge·bu·ches
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁiːksˌtaːɡəbuːxəs]
    Hörbeispiele: Kriegstagebuches
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kriegstagebuch
# konstitutiver Regeln
## konstitutiver Regeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kon·s·ti·tu·ti·ver Re·geln
Aussprache:
    IPA: [kɔnstituˈtiːvɐ ˈʁeɡl̩n]
    Hörbeispiele: konstitutiver Regeln
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural der starken Deklination des Substantivs konstitutive Regel
# цә
## цә (Abchasisch)
### Buchstabe

Alternative Schreibweisen:
    Majuskel: Цә
Umschrift:
    ISO 9: ca̋
    KNAB: cw
Aussprache:
    IPA: [ħʷ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] neunundvierzigster Buchstabe (Minuskel) des abchasischen Alphabets
    [1] Abchasischer Wikipedia-Artikel „Аԥсуа алфавит“
    [1] Wikipedia-Artikel „Abchasisches Alphabet“
    [1] Wikipedia-Artikel „Kyrillisches Alphabet“
    [1] KNAB: „Abkhaz“
# Bahrainerinnen
## Bahrainerinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bah·rai·ne·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˌbaˈʁaɪ̯nəʁɪnən], [ˌbaxˈʁaɪ̯nəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Bahrainerinnen, Bahrainerinnen
    Reime: -aɪ̯nəʁɪnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bahrainerin
* Genitiv Plural des Substantivs Bahrainerin
* Dativ Plural des Substantivs Bahrainerin
* Akkusativ Plural des Substantivs Bahrainerin
# entnationalisiertem
## entnationalisiertem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ent·na·ti·o·na·li·sier·tem
Aussprache:
    IPA: [ɛntnat͡si̯onaliˈziːɐ̯təm]
    Hörbeispiele: entnationalisiertem
    Reime: -iːɐ̯təm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entnationalisiert
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs entnationalisiert
# herabzuwürdigen
## herabzuwürdigen (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    he·r·ab·zu·wür·di·gen
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁapt͡suˌvʏʁdɪɡn̩]
    Hörbeispiele: herabzuwürdigen, herabzuwürdigen
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs herabwürdigen
# Waldungen
## Waldungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wal·dun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈvaldʊŋən]
    Hörbeispiele: Waldungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Waldung
* Genitiv Plural des Substantivs Waldung
* Dativ Plural des Substantivs Waldung
* Akkusativ Plural des Substantivs Waldung
# Svantje
## Svantje (Deutsch)
### Substantiv, f, Vorname

| | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | (die) Svantje | die Svantjen | die Svantjes |
| Genitiv | (der Svantje) Svantjes | der Svantjen | der Svantjes |
| Dativ | (der) Svantje | den Svantjen | den Svantjes |
| Akkusativ | (die) Svantje | die Svantjen | die Svantjes |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen ||||
Worttrennung:
    Svant·je, Plural 1: Svant·jen, Plural 2: Svant·jes
Aussprache:
    IPA: [ˈsvantjə], Plural 1: [ˈsvantjən], Plural 2: [ˈsvantjəs]
    Hörbeispiele: Svantje, Plural 1: —
Bedeutungen:
    [1] weiblicher Vorname
Abkürzungen:
    [1] S.
Herkunft:
    alternative Schreibweise von Swaantje
Alternative Schreibweisen:
    [1] Swantje, Swaantje
Namensvarianten:
    [1] Schwantje, Sventje, Swantja, Zwaantje
Beispiele:
    [1] Hat Svantje heute ihre roten Socken an?

#### Übersetzungen

    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Svantje“
    [1] Walter Burkart: Neues Lexikon der Vornamen. Lübbe, Bergisch Gladbach 1993, ISBN 3-404-60343-5 (Lizenzausgabe) , „Svantje“, Seite 378.
    [1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Das große Vornamenlexikon. 3. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-06083-2 , „Svantje“, Seite 385.
    [1] Wilfried Seibicke in Verbindung mit der Gesellschaft für Deutsche Sprache: Historisches Deutsches Vornamenbuch. 1. Auflage. Band 4: Sc–Z, Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, Berlin/New York 2003, ISBN 3-11-017540-1 , „Svantje“, Seite 145.
Quellen:
* ↑ Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Das große Vornamenlexikon. 3. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-06083-2 , „Svantje“, Seite 385.
# Kriegstagebücher
## Kriegstagebücher (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kriegs·ta·ge·bü·cher
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁiːksˌtaːɡəbyːçɐ]
    Hörbeispiele: Kriegstagebücher
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kriegstagebuch
* Genitiv Plural des Substantivs Kriegstagebuch
* Akkusativ Plural des Substantivs Kriegstagebuch
# konstitutiver
## konstitutiver (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kon·s·ti·tu·ti·ver
Aussprache:
    IPA: [ˌkɔnstituˈtiːvɐ]
    Hörbeispiele: konstitutiver
    Reime: -iːvɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs konstitutiv
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs konstitutiv
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs konstitutiv
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs konstitutiv
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs konstitutiv
# чавкава
## чавкава (Mazedonisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    чав·ка·ва
Umschrift:
    DIN 1460: čavkava
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡ʃafkava]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Proximal Singular des Substantivs чавка
# Bilateralismus
## Bilateralismus (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Bilateralismus | — |
| Genitiv | des Bilateralismus | — |
| Dativ | dem Bilateralismus | — |
| Akkusativ | den Bilateralismus | — |
Worttrennung:
    Bi·la·te·ra·lis·mus, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˌbilateʁaˈlɪsmʊs]
    Hörbeispiele: Bilateralismus
    Reime: -ɪsmʊs
Bedeutungen:
    [1] Völkerrecht: System von auf zwei Seiten miteinander geschlossenen Verträgen
Herkunft:
    Ableitung von bilateral mit dem Ableitungsmorphem -ismus
Beispiele:
    „Während die klassische Außenpolitik sich durch Bilateralismus auszeichnet, sich also im Wesentlichen auf das direkte Verhältnis des eigenen zu einem anderen Staat konzentriert, ist eine moderne kooperative Außenpolitik im idealen Verständnis auf die Wahrung internationaler Stabilität, auf die Verbesserung der weltweiten Beziehungen des eigenen Landes sowie auf die Sicherung der globalen Lebensgrundlagen gerichtet.“

#### Übersetzungen

* Englisch: bilateralism $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bilateralismus“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bilateralismus“
    [1] Duden online „Bilateralismus“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Bilateralismus“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Bilateralismus“ auf wissen.de
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Bilateralismus“
Quellen:
* ↑ wissen.de – Lexikon „Multilateralismus“
# empfind an
## empfind an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    empfinde an
Worttrennung:
    emp·find an
Aussprache:
    IPA: [ɛmˌp͡fɪnt ˈan]
    Hörbeispiele: empfind an
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs anempfinden
# herabzustürzendes
## herabzustürzendes (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    he·r·ab·zu·stür·zen·des
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁapt͡suˌʃtʏʁt͡sn̩dəs]
    Hörbeispiele: herabzustürzendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs herabstürzen
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs herabstürzen
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs herabstürzen
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs herabstürzen
# Tatbestands
## Tatbestands (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Tatbestandes
Worttrennung:
    Tat·be·stands
Aussprache:
    IPA: [ˈtaːtbəˌʃtant͡s]
    Hörbeispiele: Tatbestands
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tatbestand
# Kredenztischs
## Kredenztischs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Kredenztisches
Worttrennung:
    Kre·denz·tischs
Aussprache:
    IPA: [kʁeˈdɛnt͡sˌtɪʃs]
    Hörbeispiele: Kredenztischs
    Reime: -ɛnt͡stɪʃs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kredenztisch
# koupelen
## koupelen (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kou·pe·len
Aussprache:
    IPA: [ˈkɔʊ̯pɛlɛn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs koupelna
# ірландкам
## ірландкам (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Umschrift:
    DIN 1460: irlandkam
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs ірландка

## ірландкам (Weißrussisch)
### Deklinierte Form

Umschrift:
    DIN 1460: irlandkam
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs ірландка
# Bilboquet
## Bilboquet (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Bilboquet | die Bilboquets |
| Genitiv | des Bilboquets | der Bilboquets |
| Dativ | dem Bilboquet | den Bilboquets |
| Akkusativ | das Bilboquet | die Bilboquets |
Worttrennung:
    Bil·bo·quet, Plural: Bil·bo·quets
Aussprache:
    IPA: [bɪlboˈkeː]
    Hörbeispiele: Bilboquet
    Reime: -eː
Bedeutungen:
    [1] Spiel, bei dem eine Kugel an/auf einem bestimmten Zielobjekt gefangen werden soll
Herkunft:
    von französisch bilboquet $^{→fr}$ übernommen
Oberbegriffe:
    [1] Spiel
Beispiele:
    [1] „Ein sehr hübscher, lockiger Junge, dessen Blick dem des Christuskindes auf dem Arm der Sixtinischen Madonna glich, spielte auf diesem Bilde Bilboquet.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Bilboquet“
    [1] Wikipedia-Artikel „Bilboquet (Spiel)“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bilboquet“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Bilboquet“
    [1] Duden online „Bilboquet“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bilboquet“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Bilboquet“
* ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1019 . Russische Urfassung 1867.
# en pleine rue
## en pleine rue (Französisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    en pleine rue
Aussprache:
    IPA: [ɑ̃.plɛn.ʁy]
       Kanada: [ã.plɛ̃ẽ̯n.ʀʏ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] mitten auf freier Straße; so, dass es jeder sehen kann; vor den Augen aller, vor den Blicken aller (die sich auf einer Straße befinden oder diese beobachten können); draußen in aller Öffentlichkeit: auf offener Straße
Beispiele:
    « Alors, je le souffletterai en pleine rue. »
       „Dann werde ich ihn auf offener Straße ohrfeigen.“
    [1] « Le grand reporter anglo-suédois Nils Horner a été abattu par balle mardi en pleine rue dans le centre de Kaboul, un crime rare et préoccupant pour les médias étrangers à un mois de l’élection présidentielle en Afghanistan. »
       „Der bedeutende anglo-schwedische Reporter Nils Horner ist Mittwoch auf offener Straße im Zentrum Kabuls niedergeschossen worden, ein für die ausländischen Medien nicht alltägliches und Besorgnis erregendes Verbrechen einen Monat vor der Präsidentschaftswahl in Afghanistan.“

#### Übersetzungen

    [1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2007, ISBN 978-2-84902-133-0 , Stichwort »rue«, Seite 2280.
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „rue“
    [1] Dictionnaire vivant de la langue française (ARTFL) „rue“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „en pleine rue“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „en pleine rue“
Quellen:
* ↑ Émile Zola: Nana. 57. Auflage. G. Charpentier, Paris 1880, Seite 482 (Zitiert nach Google Books) .
* ↑ Emaly Haidary: Un grand reporter anglo-suédois abattu en pleine rue à Kaboul. In: La Presse. [Onlineausgabe]. 11. März 2014 (URL, abgerufen am 15. Juli 2014) .
# haue rein
## haue rein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: hau rein
Worttrennung:
    haue rein
Aussprache:
    IPA: [ˌhaʊ̯ə ˈʁaɪ̯n]
    Hörbeispiele: haue rein
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs reinhauen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs reinhauen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs reinhauen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs reinhauen
# Werbegeschenke
## Werbegeschenke (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Werbegeschenk
Worttrennung:
    Wer·be·ge·schen·ke
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛʁbəɡəˌʃɛŋkə]
    Hörbeispiele: Werbegeschenke
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Werbegeschenk
* Genitiv Plural des Substantivs Werbegeschenk
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Werbegeschenk
* Akkusativ Plural des Substantivs Werbegeschenk
# Ursprunge
## Ursprunge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Ursprung
Worttrennung:
    Ur·sprun·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈuːɐ̯ˌʃpʁʊŋə]
    Hörbeispiele: Ursprunge
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Ursprung
# Kommerzienrate
## Kommerzienrate (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Kommerzienrat
Worttrennung:
    Kom·mer·zi·en·ra·te
Aussprache:
    IPA: [kɔˈmɛʁt͡si̯ənˌʁaːtə]
    Hörbeispiele: Kommerzienrate
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kommerzienrat
# koupelnách
## koupelnách (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kou·pel·nách
Aussprache:
    IPA: [ˈkɔʊ̯pɛlnaːx]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Lokativ Plural des Substantivs koupelna
# ірландак
## ірландак (Weißrussisch)
### Deklinierte Form

Umschrift:
    DIN 1460: irlandak
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs ірландка
* Akkusativ Plural des Substantivs ірландка
# Bilanzen
## Bilanzen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bi·lan·zen
Aussprache:
    IPA: [biˈlant͡sn̩]
    Hörbeispiele: Bilanzen
    Reime: -ant͡sn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Bilanz
* Genitiv Plural des Substantivs Bilanz
* Dativ Plural des Substantivs Bilanz
* Akkusativ Plural des Substantivs Bilanz
# en passant
## en passant (Deutsch)
### Adverb, Wortverbindung

Worttrennung:
    en pas·sant
Aussprache:
    IPA: [ɑ̃paˈsɑ̃]
    Hörbeispiele: en passant
Bedeutungen:
    [1] am Rande (noch mit erledigen)
    [2] im Vorübergehen
Herkunft:
    Partizip Präsens von französisch passer $^{→fr}$ „gehen, vorbeigehen“
Synonyme:
    [1] beiläufig, nebenbei, nebenher
Beispiele:
    [1] Ich habe nur en passant erfahren, dass er sich von seiner Frau getrennt hat.
    „Wenn Wieland in einem Brief erwähnt, er schreibe ihn »mit einer von einem ziemlich hartnäckigen rheumatismus beinahe gelähmten Hand«, so geschieht dies recht en passant, unsereins würde lauter jammern.“
    [2] Auf dem Heimweg habe ich noch en passant eine Flasche Champagner gekauft.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] (Schach) en passant schlagen

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Schwedisch: en passant $^{→sv}$
* Spanisch: al paso $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „en passant“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „en+passant“
Quellen:
* ↑ Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 283.
# hauelle
## hauelle (Finnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hau·el·le
Aussprache:
    IPA: [ˈhɑu̯elːe]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Allativ Singular des Substantivs hauki
# Werbegrafiken
## Werbegrafiken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wer·be·gra·fi·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛʁbəˌɡʁaːfɪkn̩]
    Hörbeispiele: Werbegrafiken
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Werbegrafik
* Genitiv Plural des Substantivs Werbegrafik
* Dativ Plural des Substantivs Werbegrafik
* Akkusativ Plural des Substantivs Werbegrafik
# Süllrand
## Süllrand (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Süllrand | die Süllränder |
| Genitiv | des Süllrands des Süllrandes | der Süllränder |
| Dativ | dem Süllrand | den Süllrändern |
| Akkusativ | den Süllrand | die Süllränder |
Worttrennung:
    Süll·rand, Plural: Süll·rän·der
Aussprache:
    IPA: [ˈzʏlˌʁant]
    Hörbeispiele: Süllrand
Bedeutungen:
    [1] Einfassung (äußere Abgrenzung) bei Öffnungen an Deck von Booten oder Schiffen, die zum Schutz gegen eindringendes Wasser dient
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Süll und Rand
Synonyme:
    [1] Süllbord
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Bootsrand
Beispiele:
    „Alle offenen Boote haben einen Süllrand. Das sind die Leisten, die den oberen Abschluss des Rumpfs bilden und an denen häufig die Sitze und die Duchten (Querstreben/‘Thwarts‘) befestigt sind.“
    [1] „Üblicherweise beginnt der Aufbau mit dem Anfertigen eines Süllrandes um die Zugangsöffnung im Deck. Dieser Süllrand verhindert, dass Wasser vom Deck ins Bootsinnere läuft.“
    [1] „Wenn beim Modell keine Gewichtsprobleme auftreten, kann man mit kleinen Gewichten die Lukendeckel oder Aufbauten in die Süllränder und Sitze ziehen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Süllrand“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Süllrand“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Süllrand“
    [1] Duden online „Süllrand“
Quellen:
* ↑ Axel D. Kühn: Canadierpaddeln. tredition, 2013, ISBN 978-3-8491-2017-7, Seite 47 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Günter Hensel: Schiffsmodelle selbst gebaut. Verlag für Technik und Handwerk, 2015, ISBN 978-3-88180-468-4, Seite 105 (Zitiert nach Google Books)
* ↑ Tom Gorman: Vorbildgetreue Schiffsmodelle. Verlag für Technik und Handwerk, 2002, ISBN 978-3-88180-721-0, Seite 117 (Zitiert nach Google Books)
# Kopfteils
## Kopfteils (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Kopfteiles
Worttrennung:
    Kopf·teils
Aussprache:
    IPA: [ˈkɔp͡fˌtaɪ̯ls]
    Hörbeispiele: Kopfteils
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kopfteil
# larrup
## larrup (Englisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| simple present | I, you, they | larrup |
| simple present | he, she, it | larrups |
| simple past | | larruped |
| present participle | | larruping |
| past participle | | larruped |
Worttrennung:
    lar·rup, Partizip Perfekt: lar·ruped, Partizip Präsens: lar·rup·ing
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] jemanden verprügeln, verdreschen
Synonyme:
    [1] beat
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    larruper

#### Übersetzungen

* Deutsch: verprügeln, verdreschen
* Französisch:
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „larrup“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „larrup“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „larrup“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „larrup“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „larrup“
# ірландка
## ірландка (Ukrainisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | ірландка | ірландки |
| Genitiv | ірландки | ірландок |
| Dativ | ірландці | ірландкам |
| Akkusativ | ірландку | ірландок |
| Instrumental | ірландкою | ірландками |
| Lokativ | ірландці | ірландках |
| Vokativ | ірландко | ірландки |
Umschrift:
    DIN 1460: irlandka
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: ірландка
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die ethnisch dem irischen Volk angehört oder die ungeachtet ihrer Herkunft die irische Staatsangehörigkeit besitzt; Irin
Männliche Wortformen:
    [1] ірландець
Beispiele:
    [1] Я народилася в Дубліні, тому є ірландкою.
       Ich wurde in Dublin geboren und bin daher Irin.

#### Übersetzungen

    [1] Горох, Wörterbücher zur ukrainischen Sprache auf goroh.pp.ua; Stichwort „ірландці“ (Flexion)
    [1] Словник, Definition und Orthographie auf slovnyk.ua; Stichwort „ірландці“

## ірландка (Weißrussisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | ірландка | ірландкі |
| Genitiv | ірландкі | ірландак |
| Dativ | ірландцы | ірландкам |
| Akkusativ | ірландку | ірландак |
| Instrumental | ірландкай ірландкаю | ірландкамі |
| Lokativ | ірландцы | ірландках |
Umschrift:
    DIN 1460: irlandka
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die ethnisch dem irischen Volk angehört oder die ungeachtet ihrer Herkunft die irische Staatsangehörigkeit besitzt; Irin
Männliche Wortformen:
    [1] ірландзец
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Verbum – Анлайн Слоўнік Беларускай Мовы; Stichwort „ірландцы“
    [*] slounik.org: беларускія слоўнікі і энцыкляпэдыі; Stichwort „ірландка“