OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Nettowert
## Nettowert (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Nettowert | die Nettowerte |
| Genitiv | des Nettowertes des Nettowerts | der Nettowerte |
| Dativ | dem Nettowert dem Nettowerte | den Nettowerten |
| Akkusativ | den Nettowert | die Nettowerte |
Worttrennung:
    Net·to·wert, Plural: Net·to·wer·te
Aussprache:
    IPA: [ˈnɛtoˌveːɐ̯t]
    Hörbeispiele: Nettowert
Bedeutungen:
    [1] Wirtschaft: der Wert einer Größe (beispielsweise der Lohn oder das Gewicht einer Versandware), die explizit eine weitere auf sie bezogene Größe (Lohnsteuern, das Verpackungsgewicht der Versandware) nicht mit einbezieht bzw. ausschließt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adverb netto und dem Substantiv Wert
Gegenwörter:
    [1] Bruttowert
Oberbegriffe:
    [1] Wert
Unterbegriffe:
    [1] Nettolohn, Nettogewicht
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Katalanisch: valor net $^{→ca}$
* Schwedisch: nettovärde $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Nettowert“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Nettowert“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nettowert“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nettowert“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Torwetten
# Emissionspreises
## Emissionspreises (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Emis·si·ons·prei·ses
Aussprache:
    IPA: [emɪˈsi̯oːnsˌpʁaɪ̯zəs]
    Hörbeispiele: Emissionspreises
    Reime: -oːnspʁaɪ̯zəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Emissionspreis
# säge zurecht
## säge zurecht (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: säg zurecht
Worttrennung:
    sä·ge zu·recht
Aussprache:
    IPA: [ˌzɛːɡə t͡suˈʁɛçt]
    Hörbeispiele: säge zurecht
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zurechtsägen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurechtsägen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurechtsägen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurechtsägen
# stellt dahin
## stellt dahin (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    stellt da·hin
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtɛlt daˈhɪn]
    Hörbeispiele: stellt dahin
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs dahinstellen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs dahinstellen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs dahinstellen
# Friktionsantrieben
## Friktionsantrieben (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Frik·ti·ons·an·trie·ben
Aussprache:
    IPA: [fʁɪkˈt͡si̯oːnsˌʔantʁiːbn̩]
    Hörbeispiele: Friktionsantrieben, Friktionsantrieben
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Friktionsantrieb
# pflockten zu
## pflockten zu (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pflock·ten zu
Aussprache:
    IPA: [ˌp͡flɔktn̩ ˈt͡suː]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zupflocken
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zupflocken
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zupflocken
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zupflocken
# hinket nach
## hinket nach (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hin·ket nach
Aussprache:
    IPA: [ˌhɪŋkət ˈnaːx]
    Hörbeispiele: hinket nach
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs nachhinken
# gâche
## gâche (Französisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la gâche | les gâches |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [ɡɑʃ]
    Hörbeispiele: gâche
Bedeutungen:
    [1] Kalkschaufel; Schließklappe
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „gâche“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „gâche“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „gâche“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „gâche“
# Nettozahlers
## Nettozahlers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Net·to·zah·lers
Aussprache:
    IPA: [ˈnɛtoˌt͡saːlɐs]
    Hörbeispiele: Nettozahlers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Nettozahler
# Emissionspreis
## Emissionspreis (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Emissionspreis | die Emissionspreise |
| Genitiv | des Emissionspreises | der Emissionspreise |
| Dativ | dem Emissionspreis dem Emissionspreise | den Emissionspreisen |
| Akkusativ | den Emissionspreis | die Emissionspreise |
Worttrennung:
    Emis·si·ons·preis, Plural: Emis·si·ons·prei·se
Aussprache:
    IPA: [emɪˈsi̯oːnsˌpʁaɪ̯s]
    Hörbeispiele: Emissionspreis
    Reime: -oːnspʁaɪ̯s
Bedeutungen:
    [1] Wirtschaft, Bankwesen: Preis, zu dem ein Unternehmen erstmals ein Wertpapier an der Börse ausgibt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Emission und Preis sowie dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [1] Ausgabepreis, Emissionskurs
Oberbegriffe:
    [1] Preis, Kurs
Beispiele:
    „Der Emissionspreis wird entweder im Bookbuilding-Verfahren ermittelt oder als Festpreis festgelegt.“

#### Übersetzungen

* Englisch: issue price $^{→en}$, issuing price $^{→en}$, price of issue $^{→en}$
* Französisch: prix d’émission $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Emissionspreis“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Emissionspreis“
    [1] Duden online „Emissionspreis“
Quellen:
* ↑ Börsenlexikon: Emissionspreis. Deutsche Börse Group. Abgerufen am 5. Mai 2019.
# sudem
## sudem (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    su·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈsʊdɛm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs sud
# stuftest zurück
## stuftest zurück (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    stuf·test zu·rück
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtuːftəst t͡suˈʁʏk]
    Hörbeispiele: stuftest zurück
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückstufen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zurückstufen
# Gewinnerin
## Gewinnerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Gewinnerin | die Gewinnerinnen |
| Genitiv | der Gewinnerin | der Gewinnerinnen |
| Dativ | der Gewinnerin | den Gewinnerinnen |
| Akkusativ | die Gewinnerin | die Gewinnerinnen |
Worttrennung:
    Ge·win·ne·rin, Plural: Ge·win·ne·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈvɪnəʁɪn]
    Hörbeispiele: Gewinnerin, Gewinnerin
    Reime: -ɪnəʁɪn
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die einen Gewinn erhält; weibliche Person, die einen Kampf oder Wettkampf gewinnt oder gewonnen hat
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Gewinner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Siegerin
Männliche Wortformen:
    [1] Gewinner
Oberbegriffe:
    [1] Frau
Unterbegriffe:
    [1] Hauptgewinnerin, Lottogewinnerin, Medaillengewinnerin
Beispiele:
    [1] Die Gewinnerin erhielt einen Blumenstrauß.
    „Neugierig betrachteten Herren im Smoking und Damen mit kostbarsten Nerzstolen diese seltsame Gewinnerin, die bei jedem Gewinn aufschluchzte.“

#### Übersetzungen

* Bosnisch: победница (pobednica$^☆$) $^{→bs}$ f, добитница (dobitnica$^☆$) $^{→bs}$ f
* Englisch:
* Französisch: gagnante $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Kroatisch: pobednica $^{→hr}$ f, dobitnica $^{→hr}$ f
* Mazedonisch: победничка (pobednička$^☆$) $^{→mk}$ f, добитничка (dobitnička$^☆$) $^{→mk}$ f
* Rumänisch: câștigătoare $^{→ro}$ f, învingătoare $^{→ro}$ f
* Schwedisch: vinnare $^{→sv}$
* Serbisch: победница (pobednica$^☆$) $^{→sr}$ f, добитница (dobitnica$^☆$) $^{→sr}$ f
* Serbokroatisch: победница (pobednica$^☆$) $^{→sh}$ f, добитница (dobitnica$^☆$) $^{→sh}$ f
* Spanisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Gewinnerin“, Seite 489.
    [1] Duden online „Gewinnerin“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gewinnerin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gewinnerin“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Gewinnerin“
Quellen:
* ↑ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 224. Erstveröffentlichung Zürich 1960.
# pflockten an
## pflockten an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pflock·ten an
Aussprache:
    IPA: [ˌp͡flɔktn̩ ˈan]
    Hörbeispiele: pflockten an
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anpflocken
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anpflocken
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anpflocken
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anpflocken
# humpeliger
## humpeliger (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hum·pe·li·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈhʊmpəlɪɡɐ]
    Hörbeispiele: humpeliger
    Reime: -ʊmpəlɪɡɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs humpelig
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs humpelig
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs humpelig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs humpelig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs humpelig

### Komparativ

Worttrennung:
    hum·pe·li·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈhʊmpəlɪɡɐ]
    Hörbeispiele: humpeliger
    Reime: -ʊmpəlɪɡɐ
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs humpelig
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: humpligere
# heraufpumpendem
## heraufpumpendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    he·r·auf·pum·pen·dem
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁaʊ̯fˌpʊmpn̩dəm]
    Hörbeispiele: heraufpumpendem, heraufpumpendem
    Reime: -aʊ̯fpʊmpn̩dəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heraufpumpend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heraufpumpend
# Osternestes
## Osternestes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Osternests
Worttrennung:
    Os·ter·nes·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈoːstɐˌnɛstəs]
    Hörbeispiele: Osternestes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Osternest
# Epigrammen
## Epigrammen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Epi·gram·men
Aussprache:
    IPA: [epiˈɡʁamən]
    Hörbeispiele: Epigrammen
    Reime: -amən
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Epigramm
# tergum
## tergum (Latein)
### Substantiv, n

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | tergum | terga |
| Genitiv | tergī | tergōrum |
| Dativ | tergō | tergīs |
| Akkusativ | tergum | terga |
| Vokativ | tergum | terga |
| Ablativ | tergō | tergīs |
Worttrennung:
    ter·gum, Genitiv: ter·gi
Bedeutungen:
    [1] Klassischlateinisch, Anatomie: Rücken
    [2] Klassischlateinisch, übertragen: Rückseite, Hinterseite
    [3] Klassischlateinisch, übertragen: Oberfläche (des Meeres, eines Flusses, eines Feldes)
    [4] Klassischlateinisch, übertragen: Überzug, Bedeckung
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [*] Lateinischer Wikipedia-Artikel „tergum“
    [1–4] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „tergum“ (Zeno.org)
    [1–4] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „tergum“
# stoss ein
## stoss ein (Deutsch)

Worttrennung:
    stoss ein
# Gewinnerfolges
## Gewinnerfolges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Gewinnerfolgs
Worttrennung:
    Ge·winn·er·fol·ges
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈvɪnʔɛɐ̯ˌfɔlɡəs]
    Hörbeispiele: Gewinnerfolges
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gewinnerfolg
# photogenstem
## photogenstem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pho·to·gens·tem
Aussprache:
    IPA: [ˌfotoˈɡeːnstəm]
    Hörbeispiele: photogenstem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs photogen
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs photogen
# hlásil
## hlásil (Tschechisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hlá·sil
Aussprache:
    IPA: [ˈɦlaːsɪl]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Maskulinum des Verbs hlásit
* Partizip Aktiv Maskulinum Singular des Verbs hlásit
# heraufpumpend
## heraufpumpend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    he·r·auf·pum·pend
Aussprache:
    IPA: [hɛˈʁaʊ̯fˌpʊmpn̩t]
    Hörbeispiele: heraufpumpend, heraufpumpend
    Reime: -aʊ̯fpʊmpn̩t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs heraufpumpen
# Epigrammes
## Epigrammes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Epigramms
Worttrennung:
    Epi·gram·mes
Aussprache:
    IPA: [epiˈɡʁaməs]
    Hörbeispiele: Epigrammes
    Reime: -aməs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Epigramm
# Niedrigverdiener
## Niedrigverdiener (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Niedrigverdiener | die Niedrigverdiener |
| Genitiv | des Niedrigverdieners | der Niedrigverdiener |
| Dativ | dem Niedrigverdiener | den Niedrigverdienern |
| Akkusativ | den Niedrigverdiener | die Niedrigverdiener |
Worttrennung:
    Nied·rig·ver·die·ner, Plural: Nied·rig·ver·die·ner
Aussprache:
    IPA: [ˈniːdʁɪçfɛɐ̯ˌdiːnɐ]
    Hörbeispiele: Niedrigverdiener, Niedrigverdiener
Bedeutungen:
    [1] Person, die mit ihrer Arbeit nur wenig Einkommen erzielt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv niedrig und dem Substantiv Verdiener
Synonyme:
    [1] Geringverdiener, Kleinverdiener
Gegenwörter:
    [1] Großverdiener
Weibliche Wortformen:
    [1] Niedrigverdienerin
Oberbegriffe:
    [1] Verdiener
Beispiele:
    [1] Die Zahl der Niedrigverdiener steigt stetig.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch:
    [1] Duden online „Niedrigverdiener“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Niedrigverdiener“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Niedrigverdiener“
# tergiversated
## tergiversated (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs tergiversate

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs tergiversate
# stoss nieder
## stoss nieder (Deutsch)

Worttrennung:
    stoss nie·der
# Gewinnerinnen
## Gewinnerinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·win·ne·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈvɪnəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Gewinnerinnen, Gewinnerinnen
    Reime: -ɪnəʁɪnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Gewinnerin
* Genitiv Plural des Substantivs Gewinnerin
* Dativ Plural des Substantivs Gewinnerin
* Akkusativ Plural des Substantivs Gewinnerin
# patickots
## patickots (Prußisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | 1. Person Singular | |
| Präsens | 2. Person Singular | |
| Präsens | 3. Person Singular | |
| Präsens | 1. Person Plural | |
| Präsens | 2. Person Plural | |
| Präsens | 3. Person Plural | |
| Imperativ | Singular | |
| Imperativ | Plural | |
| Partizip Perfekt | Aktiv | |
| Partizip Perfekt | Passiv | patickots |
| Alle weiteren Formen: Flexion:patickots |||
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] transitiv: empfangen
Beispiele:
    „As drowe an Deiuan, Thawan wismosing, kas ast taykowuns dangon bah semmin, Bah an Jesum Christū swaian ainan Sunun nusun rekian, kas patickots ast assastan swintan naseilen, gemmons assastan jungkfrawen Marian.“ (Katechismus I)

#### Übersetzungen

    [1] Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann: Thesaurus linguae prussicae. Der preussische Vocabelvorrath soweit derselbe bis jetzt ermittelt worden ist, nebst Zugabe einer Sammlung urkundlich beglaubigter Localnamen. Harrwitz & Gossmann, Berlin 1873 (Internet Archive) , Seite 121.
    [1] Erich Berneker: Die preussische Sprache. Texte, Grammatik, Etymologisches Wörterbuch. Karl J. Trübner, Strassburg 1896 (Internet Archive) , Seite 327.
    [1] Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 391.
Quellen:
* ↑ Erich Berneker: Die preussische Sprache. Texte, Grammatik, Etymologisches Wörterbuch. Karl J. Trübner, Strassburg 1896 (Internet Archive) , Seite 7.
* ↑ Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 5.
# hänga på ett halmstrå
## hänga på ett halmstrå (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    hänga på ett halm·strå
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛ̝ŋːa pɔ ˈɛ̝tː `halmˌstroː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    veraltet: in großer Gefahr schweben, auf unsicherem Grunde ruhen, an einem seidenen Faden hängen; wörtlich: „an einem Strohhalm hängen“
Sinnverwandte Wörter:
    [1] hänga på ett hår, hänga på en tråd, på håret, på ett hår när
Beispiele:
    [1] Regeringens framtid hängde på ett halmstrå.
       Die Zukunft der Regierung schwebte in großer Gefahr.

#### Übersetzungen

* Deutsch: in Gefahr schweben
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
Quellen:
* ↑ Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „halmstrå“
* ↑ Svenska Akademiens Ordbok „hänga“
* ↑ Svenska Akademiens Ordbok „tråd“
# hatten zusammen
## hatten zusammen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hat·ten zu·sam·men
Aussprache:
    IPA: [ˌhatn̩ t͡suˈzamən]
    Hörbeispiele: hatten zusammen
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenhaben
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenhaben
# Entladesystemen
## Entladesystemen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ent·la·de·sys·te·men
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈlaːdəzʏsˌteːmən]
    Hörbeispiele: Entladesystemen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Entladesystem
# Operationspflegers
## Operationspflegers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ope·ra·ti·ons·pfle·gers
Aussprache:
    IPA: [opəʁaˈt͡si̯oːnsˌp͡fleːɡɐs]
    Hörbeispiele: Operationspflegers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Operationspfleger
# supradisziplinärer
## supradisziplinärer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    su·p·ra·dis·zi·p·li·nä·rer
Aussprache:
    IPA: [zupʁadɪst͡sipliˈnɛːʁɐ]
    Hörbeispiele: supradisziplinärer
    Reime: -ɛːʁɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs supradisziplinär
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs supradisziplinär
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs supradisziplinär
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs supradisziplinär
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs supradisziplinär
# steuerst gegen
## steuerst gegen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    steu·erst ge·gen
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtɔɪ̯ɐst ˈɡeːɡn̩]
    Hörbeispiele: steuerst gegen, steuerst gegen
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs gegensteuern
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs gegensteuern
# Gedankens
## Gedankens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·dan·kens
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈdaŋkn̩s]
    Hörbeispiele: Gedankens, Gedankens
    Reime: -aŋkn̩s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gedanke
# hudebníkům
## hudebníkům (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hu·deb·ní·kům
Aussprache:
    IPA: [ˈɦʊdɛbɲiːkuːm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs hudebník
# piacok
## piacok (Ungarisch)
### Deklinierte Form

* Plural des Substantivs piac
# hatten wieder
## hatten wieder (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hat·ten wie·der
Aussprache:
    IPA: [ˌhatn̩ ˈviːdɐ]
    Hörbeispiele: hatten wieder
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wiederhaben
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wiederhaben
# Entladesysteme
## Entladesysteme (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ent·la·de·sys·te·me
Aussprache:
    IPA: [ɛntˈlaːdəzʏsˌteːmə]
    Hörbeispiele: Entladesysteme
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Entladesystem
* Genitiv Plural des Substantivs Entladesystem
* Akkusativ Plural des Substantivs Entladesystem
# Operationspflegern
## Operationspflegern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ope·ra·ti·ons·pfle·gern
Aussprache:
    IPA: [opəʁaˈt͡si̯oːnsˌp͡fleːɡɐn]
    Hörbeispiele: Operationspflegern, Operationspflegern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Operationspfleger
# tabal
## tabal (Katalanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| el tabal | els tabals |
Worttrennung:
    ta·bal
Aussprache:
    IPA: östlich: [təˈβaɫ], westlich: [taˈβaɫ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Musik: kleine Trommel, die am linken Arm befestigt und mit der rechten Hand geschlagen wird (auch: tamborí oder timbal genannt); ein Schlaginstrument der Cobla, der Sardanakapelle, einfach vertreten in der vorderen Spielerreihe, gespielt vom gleichen Spieler, der auch mit der linken Hand das Flabiol spielt
    [2] auf eine Person bezogen: eine Person, die unüberlegt handelt
Synonyme:
    [1] tamborí, timbal
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Handtrommel f, Tamburin n, Tambourin n
* Englisch: tambourine $^{→en}$
* Französisch: tambourin $^{→fr}$ m
* Spanisch: tamboril $^{→es}$ m
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „tabal“
    [1, 2] Diccionari de la llengua catalana: „tabal“
    [1, 2] Gran Diccionari de la llengua catalana: tabal
# steuerst aus
## steuerst aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    steu·erst aus
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtɔɪ̯ɐst ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: steuerst aus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aussteuern
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aussteuern
# Generalstreike
## Generalstreike (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Generalstreik
    Nominativ Plural, Genitiv Plural, Akkusativ Plural: Generalstreiks
Worttrennung:
    Ge·ne·ral·strei·ke
Aussprache:
    IPA: [ɡenəˈʁaːlˌʃtʁaɪ̯kə]
    Hörbeispiele: Generalstreike
Grammatische Merkmale:
* selten: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Generalstreik
* selten: Nominativ Plural des Substantivs Generalstreik
* selten: Genitiv Plural des Substantivs Generalstreik
* selten: Akkusativ Plural des Substantivs Generalstreik
# hudebníku
## hudebníku (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hu·deb·ní·ku
Aussprache:
    IPA: [ˈɦʊdɛbɲiːkʊ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs hudebník
* Vokativ Singular des Substantivs hudebník
* Lokativ Singular des Substantivs hudebník