OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Archaebacteria
## Archaebacteria (Deutsch)
### Substantiv, n, Pl.

Anmerkung zur biologischen Taxonomie:
    Nach den Regeln des ICBN und des ICZN sind alle biologischen Taxa nach den lateinischen Sprachregeln zu behandeln. Eine Deklination von Art- oder Gattungsnamen ist im allgemeinen Sprachgebrauch unüblich. Ab dem Klassifikationsniveau der Familie aufwärts ist eine Deklination der Lemmata möglich. International gültige Ausspracheregeln existieren nicht. Im Deutschen werden biologische Taxa in der Regel wie lateinische Fremdwörter behandelt.
Worttrennung:
    kein Singular, Ar·chae·bac·te·ria
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Archaebacteria
Bedeutungen:
    [1] Biologie, Taxonomie: der ehemalige wissenschaftliche Name der Archaea oder Archaeen
Synonyme:
    [1] Archaea, Archaeen
Beispiele:
    [1] Die Archaebacteria wurden in „Archaea“ umbenannt, weil sie sich molekularbiologisch und genetisch fundamental von den Bakterien unterscheiden.

#### Übersetzungen

    [1] Wikipedia-Artikel „Archaebacteria“
    [1] Wikispecies-Eintrag „Archaea“, dort die Synonymangabe „Archaebacteria“
    [1] Gerhard Czihak, Volker Blüm; Gerhard Czihak (Herausgeber): Biologie. Ein Lehrbuch. 3. Auflage. Springer, Berlin/Heidelberg/New York 1981, ISBN 3-540-09363-X, DNB 810200589 , Seite 884, Kapitel 11.2 Übersicht übre das System der Organismens, dort auch „Archaebacteria, Ur-Bakterien“
# Laternenschein
## Laternenschein (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Laternenschein | — |
| Genitiv | des Laternenscheines des Laternenscheins | — |
| Dativ | dem Laternenschein dem Laternenscheine | — |
| Akkusativ | den Laternenschein | — |
Worttrennung:
    La·ter·nen·schein, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [laˈtɛʁnənˌʃaɪ̯n]
    Hörbeispiele: Laternenschein
    Reime: -ɛʁnənʃaɪ̯n
Bedeutungen:
    [1] Lichtschein, der von einer Laterne ausgeht
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Laterne und Schein sowie dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Lichtschein, Schein
Beispiele:
    „Wie Laternenschein leuchteten gelb die goldenen Ohrgehänge.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch: lume di laterna $^{→it}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Laternenschein“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Laternenschein“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Laternenschein“
    [1] Duden online „Laternenschein“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Laternenschein“
Quellen:
* ↑ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 30 . Chinesisches Original 1755.
# überzubetonenden
## überzubetonenden (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    über·zu·be·to·nen·den
Aussprache:
    IPA: [ˈyːbɐt͡subəˌtoːnəndn̩]
    Hörbeispiele: überzubetonenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs überbetonen
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs überbetonen
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs überbetonen
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs überbetonen
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs überbetonen
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs überbetonen
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs überbetonen
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs überbetonen
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs überbetonen
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs überbetonen
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs überbetonen
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs überbetonen
# Straftäter
## Straftäter (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Straftäter | die Straftäter |
| Genitiv | des Straftäters | der Straftäter |
| Dativ | dem Straftäter | den Straftätern |
| Akkusativ | den Straftäter | die Straftäter |
Worttrennung:
    Straf·tä·ter, Plural: Straf·tä·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁaːfˌtɛːtɐ]
    Hörbeispiele: Straftäter
Bedeutungen:
    [1] Person, die eine durch ein Strafgesetz mit Strafe bedrohte Handlung begeht
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Delinquent, Übeltäter, Verbrecher
Weibliche Wortformen:
    [1] Straftäterin
Oberbegriffe:
    [1] Täter
Unterbegriffe:
    [1] Serienstraftäter, Sexualstraftäter, Wirtschaftsstraftäter
Beispiele:
    [1] Im Laufe des Ermittlungsverfahrens konnte der Straftäter überführt werden.
    „Eine umfassende spezielle gesetzliche Regelung zum Umgang mit jugendlichen und heranwachsenden Straftätern sucht man im postkommunistischen Russland noch vergebens.“
    [1] „Ein Schuljahr zu wiederholen ist in den Lebensläufen jugendlicher Straftäter keine Seltenheit.“
    [1] „In einer amerikanischen Metastudie sind über sechshundert Psychopathen, Straftäter und gewaltbereite Menschen untersucht worden.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] jugendlicher Straftäter, verurteilter Straftäter ( Audio)

#### Übersetzungen

* Englisch: delinquent $^{→en}$, criminal $^{→en}$, offender $^{→en}$
* Französisch: délinquant $^{→fr}$ m
* Georgisch: ამსრულებელი (amsrulebeli) $^{→ka}$, დამნაშავე (damnashave) $^{→ka}$
* Italienisch: delinquente $^{→it}$
* Niederländisch: delinquent $^{→nl}$
* Portugiesisch: delinqüente $^{→pt}$
* Russisch: преступник (prestupnik$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: delinkvent $^{→sv}$
* Spanisch: delincuente $^{→es}$ m/f
    [1] Wikipedia-Artikel „Straftäter“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Straftäter“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Straftäter“
    [1] The Free Dictionary „Straftäter“
    [1] Duden online „Straftäter“
Quellen:
* ↑ Matthias Zimmermann: Jugendstrafrecht exportieren. In: Portal Wissen. Das Forschungsmagazin der Universität Potsdam. Nummer 1/2013, ISSN 2194-4237, Seite 78
* ↑ Tania Kambouri: Deutschland im Blaulicht. Notruf einer Polizistin. 4. Auflage. Piper, München, Berlin, Zürich 2015, ISBN 978-3-492-06024-0, Seite 59.
* ↑ Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 96.
# abhärt
## abhärt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·härt
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌhɛːɐ̯t]
    Hörbeispiele: abhärt
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abhären
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abhären
# Gefühlslegasthenikers
## Gefühlslegasthenikers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·fühls·le·g·as·the·ni·kers
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈfyːlsleɡasˌteːnɪkɐs]
    Hörbeispiele: Gefühlslegasthenikers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gefühlslegastheniker
# dematerialisierenden
## dematerialisierenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    de·ma·te·ri·a·li·sie·ren·den
Aussprache:
    IPA: [dematəʁialiˈziːʁəndn̩]
    Hörbeispiele: dematerialisierenden
    Reime: -iːʁəndn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dematerialisierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dematerialisierend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dematerialisierend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dematerialisierend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dematerialisierend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dematerialisierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dematerialisierend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dematerialisierend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dematerialisierend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dematerialisierend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dematerialisierend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dematerialisierend
# Archaeen
## Archaeen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ar·chae·en
Aussprache:
    IPA: [aʁˈçɛːən]
    Hörbeispiele: Archaeen
    Reime: -ɛːən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Archaeon
* Genitiv Plural des Substantivs Archaeon
* Dativ Plural des Substantivs Archaeon
* Akkusativ Plural des Substantivs Archaeon
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Aachener
# Lektionaren
## Lektionaren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Lek·ti·o·na·ren
Aussprache:
    IPA: [lɛkt͡si̯oˈnaːʁən]
    Hörbeispiele: Lektionaren
    Reime: -aːʁən
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Lektionar
# überzubetonendes
## überzubetonendes (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    über·zu·be·to·nen·des
Aussprache:
    IPA: [ˈyːbɐt͡subəˌtoːnəndəs]
    Hörbeispiele: überzubetonendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs überbetonen
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs überbetonen
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs überbetonen
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs überbetonen
# Straftäterinnen
## Straftäterinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Straf·tä·te·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁaːfˌtɛːtəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Straftäterinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Straftäterin
* Genitiv Plural des Substantivs Straftäterin
* Dativ Plural des Substantivs Straftäterin
* Akkusativ Plural des Substantivs Straftäterin
# verarbeiten weiter
## verarbeiten weiter (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·ar·bei·ten wei·ter
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˌʔaʁbaɪ̯tn̩ ˈvaɪ̯tɐ]
    Hörbeispiele: verarbeiten weiter
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weiterverarbeiten
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weiterverarbeiten
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weiterverarbeiten
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs weiterverarbeiten
# Glühweinduft
## Glühweinduft (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Glühweinduft | die Glühweindüfte |
| Genitiv | des Glühweinduftes des Glühweindufts | der Glühweindüfte |
| Dativ | dem Glühweinduft dem Glühweindufte | den Glühweindüften |
| Akkusativ | den Glühweinduft | die Glühweindüfte |
Worttrennung:
    Glüh·wein·duft, Plural: Glüh·wein·düf·te
Aussprache:
    IPA: [ˈɡlyːvaɪ̯nˌdʊft]
    Hörbeispiele: Glühweinduft
Bedeutungen:
    [1] Duft von Glühwein
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Glühwein und Duft
Oberbegriffe:
    [1] Duft
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Glühweinduft“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Glühweinduft“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Glühweinduft“
# طب
## طب (Arabisch)
### Substantiv, m

| Kasus | unbestimmt | bestimmt | Status constructus |
| Singular ||||
| Nominativ | — | — | — |
| Genitiv | — | — | — |
| Akkusativ | — | — | — |
| Plural ||||
| Nominativ | — | — | — |
| Genitiv | — | — | — |
| Akkusativ | — | — | — |
Vokalisierung:
    طِبّ‎ , Plural: ‎
Umschrift:
    DMG: ṭibb , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Medizin, Heilkunde
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Arabischer Wikipedia-Artikel „طب“
    [1] Lorenz Kropfitsch, Georg Krotkoff: Langenscheidt, Taschenwörterbuch Arabisch. Arabisch-Deutsch, Deutsch-Arabisch. 7. Auflage. Langenscheidt, Berlin und München 2006, ISBN 978-3-468-11062-7 , Seite 274.
    [1] Günther Krahl/Gharieb Mohamed Gharieb: Wörterbuch Arabisch-Deutsch. 1. Auflage. VEB Verlag Enzyklopädie Leipzig, Leipzig 1984, DNB 850167817 , Seite 465.
# deszczy
## deszczy (Polnisch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    deszczów
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs deszcz
# Araberin
## Araberin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Araberin | die Araberinnen |
| Genitiv | der Araberin | der Araberinnen |
| Dativ | der Araberin | den Araberinnen |
| Akkusativ | die Araberin | die Araberinnen |
Worttrennung:
    Ara·be·rin, Plural: Ara·be·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈaːʁabəʁɪn], [ˈaʁabəʁɪn], österreichisch und schweizerisch auch: [aˈʁaːbəʁɪn]
    Hörbeispiele: Araberin, Araberin
Bedeutungen:
    [1] weibliches Mitglied unterschiedlicher semitischer Völker, die in Nordafrika, auf der Arabischen Halbinsel und im Nahen Osten angesiedelt sind
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Araber mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Araber
Oberbegriffe:
    [1] Asiatin
Beispiele:
    „Humor als Ausdruck von Wut und Trauer - dass sich in New York ausgerechnet eine Araberin, eine Palästinenserin, als erste daran wagt, auch das ist bezeichnend.“
    [1] Sind bei dir viele Araberinnen im Studiengang?
    [1] „Die Strahlkraft des ägyptischen Panarabismus unter Gamal Abd al-Nasser und die Sympathie vieler Araberinnen und Araber für den Sozialismus stellten die Legitimität der Golfmonarchien zunehmend infrage.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Arab $^{→en}$
* Esperanto: arabino $^{→eo}$
* Französisch: Arabe $^{→fr}$ f
* Hausa: Balaraba $^{→ha}$ f
* Italienisch: araba $^{→it}$ f
* Polnisch: Arabka $^{→pl}$ f
* Schwedisch: arabiska $^{→sv}$ u
* Tschechisch: Arabka $^{→cs}$ f
* Ungarisch: arab $^{→hu}$
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Araberin“
    [1] The Free Dictionary „Araberin“
Quellen:
* ↑ „Satire in Terror-Zeiten: Die palästinensische Jungfrau“, Von Marc Pitzke, New York, 19.06.2006
* ↑ Sebastian Sons: Saudi-Arabiens Arbeitsmarkt: Sozioökonomische Herausforderungen und steigender Reformdruck. In: Aus Politik und Zeitgeschichte (APuZ). Nummer 46/2014, 10. November 2014, ISSN 0479-611X, Seite 26 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Arabien, Saudi-Araberin
# Laufrad
## Laufrad (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Laufrad | die Laufräder |
| Genitiv | des Laufrades des Laufrads | der Laufräder |
| Dativ | dem Laufrad dem Laufrade | den Laufrädern |
| Akkusativ | das Laufrad | die Laufräder |
Worttrennung:
    Lauf·rad, Plural: Lauf·rä·der
Aussprache:
    IPA: [ˈlaʊ̯fˌʁaːt]
    Hörbeispiele: Laufrad, Laufrad
Bedeutungen:
    [1] eine Fahrrad das beim Laufen hilft und auf dem man sitzend läuft
    [2] ein sich drehender Käfig in dem man laufen kann
    [3] ein Rotor mit Flügeln oder Schaufeln
    [4] ein Rad am Fahrwerk auf/mit dem sich etwas rollend bewegt
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Verb laufen und dem Substantiv Rad
Synonyme:
    [1] Draisine, Laufmaschine
    [2] Hamsterrad
Gegenwörter:
    [1] Tretroller
Verkleinerungsformen:
    Laufrädchen
Oberbegriffe:
    [1–4] Technik
Beispiele:
    [1] Mit dem Laufrad laufen gehen.
    [2] Im Laufrad läuft der Hamster nur so zum Spaß!
    [3] Das Laufrad im Ventilator wird durch einen Motor angetrieben und schaufelt Luft.
    [3] In einer Turbine wird das Laufrad durch das strömende Medium angetrieben und erzeugt Strom.
    [4] An einer Dampflokomotive gibt es mehrere Räder, wobei einige als Laufrad bezeichnet werden, da diese nicht angetrieben werden und lediglich rollend die Lokomotive tragen.
Redewendungen:
    [2] wie ein Hamster im Laufrad (viel Bewegung auf der Stelle tretend)

#### Übersetzungen

* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch: running wheel $^{→en}$
* Ungarisch: mókuskerék $^{→hu}$
* Englisch:
* Französisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1–4] Wikipedia-Artikel „Laufrad“
    [2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Laufrad“
    [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Laufrad“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Laufrad“
    [1] The Free Dictionary „Laufrad“
    [1–4] Duden online „Laufrad“
    [4] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Laufrad“ auf wissen.de
    [*] Wahrig Fremdwörterlexikon „Laufrad“ auf wissen.de
    [3] wissen.de – Lexikon „Laufrad“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Laufrad“
    [1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Laufrad“
Quellen:
# belecktem
## belecktem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·leck·tem
Aussprache:
    IPA: [bəˈlɛktəm]
    Hörbeispiele: belecktem
    Reime: -ɛktəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beleckt
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beleckt
# Straftätern
## Straftätern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Straf·tä·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁaːfˌtɛːtɐn]
    Hörbeispiele: Straftätern, Straftätern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Straftäter
# verarbeitend
## verarbeitend (Deutsch)
### Partizip I

Worttrennung:
    ver·ar·bei·tend
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʔaʁbaɪ̯tənt]
    Hörbeispiele: verarbeitend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs verarbeiten
# Glühlampenproduktion
## Glühlampenproduktion (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Glühlampenproduktion | die Glühlampenproduktionen |
| Genitiv | der Glühlampenproduktion | der Glühlampenproduktionen |
| Dativ | der Glühlampenproduktion | den Glühlampenproduktionen |
| Akkusativ | die Glühlampenproduktion | die Glühlampenproduktionen |
Worttrennung:
    Glüh·lam·pen·pro·duk·ti·on, Plural: Glüh·lam·pen·pro·duk·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡlyːlampn̩pʁodʊkˌt͡si̯oːn]
    Hörbeispiele: Glühlampenproduktion
Bedeutungen:
    [1] Produktion von Glühlampen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Glühlampe und Produktion mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
    [1] Produktion
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Glühlampenproduktion“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Glühlampenproduktion“
# brächtest weg
## brächtest weg (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    bräch·test weg
Aussprache:
    IPA: [ˌbʁɛçtəst ˈvɛk]
    Hörbeispiele: brächtest weg
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegbringen
# dissidentischerem
## dissidentischerem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    dis·si·den·ti·sche·rem
Aussprache:
    IPA: [dɪsiˈdɛntɪʃəʁəm]
    Hörbeispiele: dissidentischerem
    Reime: -ɛntɪʃəʁəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs dissidentisch
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs dissidentisch
# Arabers
## Arabers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ara·bers
Aussprache:
    IPA: [ˈaːʁabɐs], [ˈaʁabɐs], österreichisch und schweizerisch auch: [aˈʁaːbɐs]
    Hörbeispiele: Arabers, Arabers
    Reime: -aːbɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Araber
# MPi
## MPi (Deutsch)
### Abkürzung

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: MPi
Bedeutungen:
    [1] Abkürzung für Maschinenpistole
Beispiele:
    [1] Der Soldat schulterte seine MPi.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „MPi“, Seite 751.
    [1] Wikipedia-Artikel „MPi“
    [1] Duden online „MPi“
# beleckender
## beleckender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·le·cken·der
Aussprache:
    IPA: [bəˈlɛkn̩dɐ]
    Hörbeispiele: beleckender
    Reime: -ɛkn̩dɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beleckend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beleckend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beleckend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs beleckend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs beleckend
# Strafverfolger
## Strafverfolger (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Strafverfolger | die Strafverfolger |
| Genitiv | des Strafverfolgers | der Strafverfolger |
| Dativ | dem Strafverfolger | den Strafverfolgern |
| Akkusativ | den Strafverfolger | die Strafverfolger |
Worttrennung:
    Straf·ver·fol·ger, Plural: Straf·ver·fol·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁaːffɛɐ̯ˌfɔlɡɐ]
    Hörbeispiele: Strafverfolger
Bedeutungen:
    [1] Person, die im Auftrag des Staates bei Straftaten ermittelt
Weibliche Wortformen:
    [1] Strafverfolgerin
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Strafverfolger“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Strafverfolger“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Strafverfolger“
    [1] Duden online „Strafverfolger“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Strafverfolger“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Strafverfolger“ auf wissen.de
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Strafverfolger“
# verarbeite
## verarbeite (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·ar·bei·te
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʔaʁbaɪ̯tə]
    Hörbeispiele: verarbeite
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verarbeiten
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verarbeiten
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verarbeiten
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verarbeiten
# Geisterbeschwörung
## Geisterbeschwörung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Geisterbeschwörung | die Geisterbeschwörungen |
| Genitiv | der Geisterbeschwörung | der Geisterbeschwörungen |
| Dativ | der Geisterbeschwörung | den Geisterbeschwörungen |
| Akkusativ | die Geisterbeschwörung | die Geisterbeschwörungen |
Worttrennung:
    Geis·ter·be·schwö·rung, Plural: Geis·ter·be·schwö·run·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡaɪ̯stɐbəˌʃvøːʁʊŋ]
    Hörbeispiele: Geisterbeschwörung
Bedeutungen:
    [1] Anrufung/Bedrängung von Geistern, um sie herbeizurufen und/oder zu erwünschtem Verhalten zu veranlassen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Geist und Beschwörung und dem Fugenelement -er
Oberbegriffe:
    [1] Beschwörung
Beispiele:
    „Auch Gregors Worte waren keine Geisterbeschwörungen, es waren auch nicht Bruchstücke von Unterhaltungen.“
    [1] „Ich sah, als stünde ich außerhalb meiner selbst, mit Neugierde dieser Geisterbeschwörung zu, der Aufrufung eines Schattens, der sich längst in irgendeiner der schemenhaften, verwesenden, hakenbekreuzten Totenstädte verflüchtigt hatte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Geisterbeschwörung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geisterbeschwörung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Geisterbeschwörung“
    [*] The Free Dictionary „Geisterbeschwörung“
    [1] Duden online „Geisterbeschwörung“
Quellen:
* ↑ Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 324. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
* ↑ Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 123. Zuerst 1951.