OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# deklinablen
## deklinablen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    de·kli·na·b·len
Aussprache:
    IPA: [dekliˈnaːblən]
    Hörbeispiele: deklinablen
    Reime: -aːblən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs deklinabel
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs deklinabel
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs deklinabel
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs deklinabel
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs deklinabel
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs deklinabel
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs deklinabel
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs deklinabel
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs deklinabel
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs deklinabel
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs deklinabel
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs deklinabel
# angeraunztes
## angeraunztes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    an·ge·raunz·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈanɡəˌʁaʊ̯nt͡stəs]
    Hörbeispiele: angeraunztes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angeraunzt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angeraunzt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs angeraunzt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs angeraunzt
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Gartenzaunes
# weggewälzten
## weggewälzten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    weg·ge·wälz·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛkɡəˌvɛlt͡stn̩]
    Hörbeispiele: weggewälzten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weggewälzt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weggewälzt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weggewälzt
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weggewälzt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weggewälzt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weggewälzt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weggewälzt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weggewälzt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weggewälzt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weggewälzt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weggewälzt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weggewälzt
# hineintheatertet
## hineintheatertet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hi·n·ein·the·a·ter·tet
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnaɪ̯nteˌatɐtət], [hɪˈnaɪ̯nteˌʔatɐtət]; auch: [hiˈnaɪ̯nteˌatɐtət], [hiˈnaɪ̯nteˌʔatɐtət]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hineintheatern
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hineintheatern
# Verbandsflucht
## Verbandsflucht (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Verbandsflucht | — |
| Genitiv | der Verbandsflucht | — |
| Dativ | der Verbandsflucht | — |
| Akkusativ | die Verbandsflucht | — |
Worttrennung:
    Ver·bands·flucht, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈbant͡sˌflʊxt]
    Hörbeispiele: Verbandsflucht
Bedeutungen:
    [1] das Austreten von Arbeitgebern aus einem Arbeitgeberverband
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Verband und Flucht sowie dem Fugenelement -s
Beispiele:
    „Nordmetall offeriert seit kurzem eine "Schnuppermitgliedschaft" ohne Tarifbindung, um vor allem die verbandsscheuen Firmen aus dem Osten anzulocken. In den meisten Regionalverbänden wird zwar, zum Teil seit Jahren schon, über eine tariflose Mitgliedschaft nachgedacht, damit aus der grassierenden Tarifflucht keine Verbandsflucht wird. "Doch das ist noch lange nicht gegessen", sagt Dieter Hundt, Präsident des Verbandes der Metallindustrie Baden-Württemberg, zu Stumpfes Vorstoß, "das kommt jetzt erst einmal in die Pfanne."“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Verbandsflucht“
Quellen:
* ↑ Die Zeit, 01.04.1996; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verbandsflucht“
# solidarisiert
## solidarisiert (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    so·li·da·ri·siert
Aussprache:
    IPA: [zolidaʁiˈziːɐ̯t]
    Hörbeispiele: solidarisiert
    Reime: -iːɐ̯t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs solidarisieren

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    so·li·da·ri·siert
Aussprache:
    IPA: [zolidaʁiˈziːɐ̯t]
    Hörbeispiele: solidarisiert
    Reime: -iːɐ̯t
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs solidarisieren
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs solidarisieren
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs solidarisieren
# harntreibend
## harntreibend (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| harntreibend | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:harntreibend |||
Worttrennung:
    harn·trei·bend, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʁnˌtʁaɪ̯bn̩t]
    Hörbeispiele: harntreibend, harntreibend
Bedeutungen:
    [1] dafür sorgend, dass Urin (Harn) aus dem Körper ausgeschieden wird
Herkunft:
    Kompositum, zusammengesetzt aus Harn und treibend vom Verb treiben
Sinnverwandte Wörter:
    [1] diuretisch, entwässernd
Beispiele:
    [1] Koffein und Alkohol haben eine harntreibende Wirkung.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] harntreibender Tee, etwas wirkt harntreibend

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Norwegisch:
* Bokmål: vanndrivende $^{→nb}$
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „harntreibend“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „harntreibend“
    [*] The Free Dictionary „harntreibend“
    [1] Duden online „harntreibend“
# Bruteier
## Bruteier (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Brut·ei·er
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁuːtˌʔaɪ̯ɐ]
    Hörbeispiele: Bruteier
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Brutei
* Genitiv Plural des Substantivs Brutei
* Akkusativ Plural des Substantivs Brutei
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Beiruter
# d. M.
## d. M. (Deutsch)
### Abkürzung

Bedeutungen:
    [1] dieses Monats
    [2] des Monats
Beispiele:
    [1] Wir treffen uns am 13. d. M. zu unserer Jahreshauptversammlung.
    [2] Die Miete ist jeweils am 5. d. M. fällig.

#### Übersetzungen

* Englisch: inst. $^{→en}$
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Duden online „d. M.“
    [1, 2] Anja Steinhauer: Das Wörterbuch der Abkürzungen. Über 50 000 nationale und internationale Abkürzungen und Kurzwörter mit ihren Bedeutungen. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2011, ISBN 3-411-90269-9 , Seite 124
# anliebe
## anliebe (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    an·lie·be
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌliːbə]
    Hörbeispiele: anliebe
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anlieben
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anlieben
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anlieben
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Abelien, anbleie
# weiterkauten
## weiterkauten (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wei·ter·kau·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌkaʊ̯tn̩]
    Hörbeispiele: weiterkauten
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterkauen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterkauen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterkauen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs weiterkauen
# hineintheatrest
## hineintheatrest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    hineintheaterest
Worttrennung:
    hi·n·ein·the·at·rest
Aussprache:
    IPA: [hɪˈnaɪ̯nteˌatʁəst], [hɪˈnaɪ̯nteˌʔatʁəst]; auch: [hiˈnaɪ̯nteˌatʁəst], [hiˈnaɪ̯nteˌʔatʁəst]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hineintheatern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: hineintheaterst
# Verbandsbuches
## Verbandsbuches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Verbandsbuchs
Worttrennung:
    Ver·bands·bu·ches
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈbant͡sˌbuːxəs]
    Hörbeispiele: Verbandsbuches
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Verbandsbuch
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Schubverbandes
# soothing
## soothing (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs soothe
# grobporigen
## grobporigen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    grob·po·ri·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁoːpˌpoːʁɪɡn̩]
    Hörbeispiele: grobporigen, grobporigen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grobporig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grobporig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grobporig
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs grobporig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs grobporig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs grobporig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs grobporig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs grobporig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs grobporig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs grobporig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs grobporig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs grobporig
# Brutei
## Brutei (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Brutei | die Bruteier |
| Genitiv | des Bruteies des Bruteis | der Bruteier |
| Dativ | dem Brutei | den Bruteiern |
| Akkusativ | das Brutei | die Bruteier |
Worttrennung:
    Brut·ei, Plural: Brut·ei·er
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁuːtˌʔaɪ̯]
    Hörbeispiele: Brutei
Bedeutungen:
    [1] bebrütetes Ei
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Brut und Ei
Oberbegriffe:
    [1] Ei
Beispiele:
    „Für die Ausbreitung der Infektion hat die vertikale Übertragung der Salmonellen über das Brutei große Bedeutung.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: œuf couvé $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Brutei“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Brutei“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Brutei“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Brutei“
    [1] The Free Dictionary „Brutei“
    [1] wissen.de – Lexikon „Brutei“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Brutei“
Quellen:
* ↑ Hans-Joachim Selbitz, ‎Uwe Truyen, ‎Peter Valentin-Weigand: Tiermedizinische Mikrobiologie, Infektions- und Seuchenlehre. 9., vollständig überarbeitete Auflage. Enke, 2013, ISBN 3830412746
# dementerer
## dementerer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    de·men·te·rer
Aussprache:
    IPA: [deˈmɛntəʁɐ]
    Hörbeispiele: dementerer
    Reime: -ɛntəʁɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs dement
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs dement
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs dement
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs dement
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs dement
# anliebend
## anliebend (Deutsch)
### Partizip I

Worttrennung:
    an·lie·bend
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌliːbn̩t]
    Hörbeispiele: anliebend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs anlieben
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: anbleiend
# wohlfeiler
## wohlfeiler (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wohl·fei·ler
Aussprache:
    IPA: [ˈvoːlˌfaɪ̯lɐ]
    Hörbeispiele: wohlfeiler
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs wohlfeil
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs wohlfeil
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs wohlfeil
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs wohlfeil
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs wohlfeil

### Komparativ

Worttrennung:
    wohl·fei·ler
Aussprache:
    IPA: [ˈvoːlˌfaɪ̯lɐ]
    Hörbeispiele: wohlfeiler
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs wohlfeil
# hiebe rein
## hiebe rein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hie·be rein
Aussprache:
    IPA: [ˌhiːbə ˈʁaɪ̯n]
    Hörbeispiele: hiebe rein
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs reinhauen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs reinhauen
# Verbandsgemeinde
## Verbandsgemeinde (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Verbandsgemeinde | die Verbandsgemeinden |
| Genitiv | der Verbandsgemeinde | der Verbandsgemeinden |
| Dativ | der Verbandsgemeinde | den Verbandsgemeinden |
| Akkusativ | die Verbandsgemeinde | die Verbandsgemeinden |
Worttrennung:
    Ver·bands·ge·mein·de, Plural: Ver·bands·ge·mein·den
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈbant͡sɡəˌmaɪ̯ndə]
    Hörbeispiele: Verbandsgemeinde
Bedeutungen:
    [1] Gebietskörperschaften in einigen Bundesländern Deutschlands, die aus mehreren rechtlich selbständigen Ortsgemeinden beziehungsweise Mitgliedsgemeinden bestehen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Verband, Fugenelement -s und Gemeinde
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Gemeindeverwaltungsverband, Samtgemeinde, Verwaltungsgemeinschaft, Verwaltungsverband
Oberbegriffe:
    [1] Gemeinde, Gemeindeverband
Beispiele:
    [1] Verbandsgemeinden sind Kommunen, die aus mehreren Ortschaften bestehen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Verbandsgemeinde“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verbandsgemeinde“
    [1] Duden online „Verbandsgemeinde“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Gemeindeverbands
# soot
## soot (Deutsch)
### Adjektiv

Worttrennung:
    soot
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] erzgebirgisch: satt
    [2] erzgebirgisch: sehr
Beispiele:
    „Iech hobs soot!“
       Ich habe es satt!
    [1] „Nu bie iech soot.“
       Nun bin ich satt.
    [1]„Abr iech hohs soot!“
       Aber ich habe es satt!
    [2]„Dos is soot weit wag.“
       Das ist sehr weit weg
    [2]„Heitzetog gibt‘s, wenn Weihnachten rakimmt, de schönsten Baam ze kaafen, net när Fichten. Aber do se soot teier sei, machen manniche Leit noch naus in Wald zr Selbstbediening.“
       Heutzutage gibt es, wenn Weinachten herankommt, die schönsten Bäume zu kaufen, nicht nur Fichten. Aber da sie sehr teuer sind, machen sich manche Leute noch auf in den Wald zur Selbstbedienung.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Hendrik Heidler: Echtes Erzgebirgisch, Wuu de Hasen Hoosn haasn, Seite 117
    [2] erzgebirgisch.de: „soot²“
Quellen:
* ↑ Erzgebirge.de. Abgerufen am 15. November 2021.
* ↑ Erzgebirge.de. Abgerufen am 15. November 2021.
* ↑ Hendrik Heidler: Echtes Erzgebirgisch, Wuu de Hasen Hoosn haasn, Seite 117. Abgerufen am 15. November 2021.
* ↑ Erzgebirge.de. Abgerufen am 15. November 2021.
* ↑ AMTSBLATT der Gemeinde Breitenbrunn/Erzgebirge - Seite 13 Mittwoch, 16. Dezember 2015, Mundartecke - Reißaus, dr Farschter kimmt. Abgerufen am 15. November 2021.

## soot (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the soot | — |
Worttrennung:
    soot, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈsʊt]
    Hörbeispiele: soot (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] ein schwarzer, pulverförmiger Feststoff, der je nach Qualität und Verwendung zu 80 bis 99,5 Prozent aus Kohlenstoff besteht und als Nebenprodukt bei Verbrennungsprozessen entsteht
Sinnverwandte Wörter:
    [1] lampblack
Beispiele:
    "The formation of soot depends strongly on the fuel composition."
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] blackened by soot

#### Übersetzungen

* Deutsch: Ruß m
* Englisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „soot“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „soot“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „soot“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „soot“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „soot“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „soot“
Quellen:
* ↑ Englischer Wikipedia-Artikel „Soot“
# gänseeigrosser
## gänseeigrosser (Deutsch)

Worttrennung:
    gän·se·ei·gros·ser
# Bruteiern
## Bruteiern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Brut·ei·ern
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁuːtˌʔaɪ̯ɐn]
    Hörbeispiele: Bruteiern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Brutei
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Beirutern, unbeirrte
# danço
## danço (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    dan·ço
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs dançar
# anliebte
## anliebte (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    an·lieb·te
Aussprache:
    IPA: [ˈanˌliːptə]
    Hörbeispiele: anliebte
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anlieben
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anlieben
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anlieben
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anlieben
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ableiten, abteilen, Abteilen, anbleiet, anbleite, anliebet
# werbefinanziertem
## werbefinanziertem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wer·be·fi·nan·zier·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛʁbəfinanˌt͡siːɐ̯təm]
    Hörbeispiele: werbefinanziertem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs werbefinanziert
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs werbefinanziert
# hieben ab
## hieben ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hie·ben ab
Aussprache:
    IPA: [ˌhiːbn̩ ˈap]
    Hörbeispiele: hieben ab, hieben ab
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abhauen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abhauen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abhauen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abhauen
# Vorratshauses
## Vorratshauses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Vor·rats·hau·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈfoːɐ̯ʁaːt͡sˌhaʊ̯zəs]
    Hörbeispiele: Vorratshauses
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Vorratshaus
# sopa framför egen dörr
## sopa framför egen dörr (Schwedisch)
### Redewendung

Nebenformen:
    sopa rent för egen dörr
Worttrennung:
    so·pa fram·för egen dörr
Aussprache:
    IPA: [`sʊːpa ˈframfœr `eːɡən dœrː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    zuerst seine eigenen Fehler berichtigen; vor der eigenen Tür kehren; sich an die eigene Nase fassen / zupfen; sich nur um seine eigenen Angelegenheiten kümmern; wörtlich: „vor eigen Tür fegen“
Herkunft:
    Sopa framför egen dörr ist in unterschiedlichsten Varianten eine Redewendung, die es schon seit langem gibt. Im Wörterbuch der Schwedischen Akademie ist das älteste Zitat von 1544.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] sopa den egna trappan, sopa rent i eget hus, snyta sin egen näsa
Beispiele:
    [1] Vi får se hur det går i september men kanske borde vi svenskar sopa rent framför egen dörr innan vi klagar.
       Wir werden sehen, wie es im September ausgeht, aber vielleicht sollten wir Schweden vor der eigenen Tür kehren, bevor wir uns beklagen.
    [1] Han borde börja med att sopa framför den egna dörren om inte skället på bankerna bara skall stanna vid ihåligt publikfrieri utan trovärdighet.
       Er sollte mal damit anfangen, vor der eigenen Tür zu kehren, wenn seine Bankenschelte nicht bloß eine hohle Publikumsanbiederei und ohne jede Glaubwürdigkeit sein soll.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] sopa rent framför sin egen dörr

#### Übersetzungen

* Deutsch: vor der eigenen Tür kehren
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [*] Svenska Akademiens Ordbok „sopa“
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
Quellen:
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "sopa", Seite 1050
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 109
* ↑ Carl Auerbach: Svensk-tysk ordbok (Schwedisch-deutsches Wörterbuch). 3. Auflage. Norstedts, Stockholm 1920 (1529 Seiten, digitalisiert) , sopa Seite 1126
* ↑ Übersetzung aus Anders Fredrik Dalin: Ordbok öfver svenska språket. A.F. Dalin, Stockholm 1850–1853 (digitalisiert) , „sopa“.
* ↑ Svenska Akademiens Ordbok „dörr“
# gänseeigross
## gänseeigross (Deutsch)

Worttrennung:
    gän·se·ei·gross