OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Aaleidechse
## Aaleidechse (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Aaleidechse | die Aaleidechsen |
| Genitiv | der Aaleidechse | der Aaleidechsen |
| Dativ | der Aaleidechse | den Aaleidechsen |
| Akkusativ | die Aaleidechse | die Aaleidechsen |
Worttrennung:
    Aal·ei·dech·se, Plural: Aal·ei·dech·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈaːlʔaɪ̯ˌdɛksə]
    Hörbeispiele: Aaleidechse
Bedeutungen:
    [1] Zoologie: Eidechse mit einem langen Körper, die in Teilen Afrikas vorkommt (Chamaesaura anguina syn. Lacerta anguina)
Oberbegriffe:
    [1] Eidechse, Reptil, Wirbeltier, Tier
Beispiele:
    Die Aaleidechse „hat einen langen wurmförmigen Körper mit sechs Füssen ohne Zehen und Finger, ist oben schmutzig gelb und unten bläulich.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Cape Grass Lizard $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Aaleidechse“
    [1] Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Erster Theil. A bis E, Braunschweig 1807 (Internet Archive) , Seite 1.
Quellen:
* ↑ Georg Heinrich Borowski, ‎Johann Friedrich Wilhelm Herbst, ‎Daniel Friedrich Sotzmann (illus.): Gemeinnüzzige Naturgeschichte des Thierreichs: darinn die merkwürdigsten und nüzlichsten Thiere in systematischer Ordnung beschrieben und alle Geschlechter in Abbildungen nach der Natur vorgestellet werden, Band 2, Berlin und Stralsund 1783, Verlag Gottlieb August Lange, Seite 62
# Abfuhren
## Abfuhren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ab·fuh·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌfuːʁən]
    Hörbeispiele: Abfuhren
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Abfuhr
* Genitiv Plural des Substantivs Abfuhr
* Dativ Plural des Substantivs Abfuhr
* Akkusativ Plural des Substantivs Abfuhr
# Abfragesprachen
## Abfragesprachen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ab·fra·ge·spra·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈapfʁaːɡəˌʃpʁaːxn̩]
    Hörbeispiele: Abfragesprachen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Abfragesprache
* Genitiv Plural des Substantivs Abfragesprache
* Dativ Plural des Substantivs Abfragesprache
* Akkusativ Plural des Substantivs Abfragesprache
# Abbindungen
## Abbindungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ab·bin·dun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌbɪndʊŋən]
    Hörbeispiele: Abbindungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Abbindung
* Genitiv Plural des Substantivs Abbindung
* Dativ Plural des Substantivs Abbindung
* Akkusativ Plural des Substantivs Abbindung
# Abenteuertrip
## Abenteuertrip (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Abenteuertrip | die Abenteuertrips |
| Genitiv | des Abenteuertrips | der Abenteuertrips |
| Dativ | dem Abenteuertrip | den Abenteuertrips |
| Akkusativ | den Abenteuertrip | die Abenteuertrips |
Worttrennung:
    Aben·teu·er·trip, Plural: Aben·teu·er·trips
Aussprache:
    IPA: [ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐˌtʁɪp], [ˈaːbm̩tɔɪ̯ɐˌtʁɪp]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] kurzer, erlebnisreicher Ausflug
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Abenteuer und Trip
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Abenteuerreise
Oberbegriffe:
    [1] Trip
Beispiele:
    „Brian Greene geht auf Abenteuertrip durch das Reich der Quantenphysik, die das Universum auf kleinster Ebene steuert.“
    [1] „Vereiste Brücken, versteckte Nebelbänke, überflutete Autobahnen – im Herbst wird so manche Autofahrt zum Abenteuertrip.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Abenteuertrip“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Abenteuertrip“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abenteuertrip“
    [1] Duden online „Abenteuertrip“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Abenteuertrip“
Quellen:
* ↑ spektrum.de: Der Stoff, aus dem der Kosmos ist : Der Quantensprung. 28. April 2020, abgerufen am 25. Juli 2024.
* ↑ Herbstliche Straßenverhältnisse: Gorillas im Nebel. In: Spiegel Online. 13. Oktober 2004, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. Juli 2024) .
# Abenteuertum
## Abenteuertum (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Abenteuertum | — |
| Genitiv | des Abenteuertums | — |
| Dativ | dem Abenteuertum | — |
| Akkusativ | das Abenteuertum | — |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Reform 1901: Abenteuerthum
Worttrennung:
    Aben·teu·er·tum, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐtuːm]
    Hörbeispiele: Abenteuertum
Bedeutungen:
    [1] Lebensweise eines Abenteurers; Bereitschaft zum Abenteuer
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) vom Substantiv Abenteuer mit dem Suffix -tum
Synonyme:
    [1] Abenteurertum
Oberbegriffe:
    [1] Lebensweise, Risikobereitschaft
Beispiele:
    Ich fühle das durch keine Worte wiederzugebende Hochgefühl köstlichen freien Abenteuertums …
    [1] „… Aber Amerikas Abenteuertum ist keine Entschuldigung für lokale Repression.“
    [1] Humphreys definiert sich über sein Abenteuertum, über seine Strenge sich selbst gegenüber.
    [1] Der Film hatte ein Tabu gebrochen. Die letzte Bastion des amerikanischen Traums von Männlichkeit und Abenteuertum geriet ins Wanken.
    [1] Ein Kommandant der iranischen Revolutionsgarden, Mohammad Bakeri, warnte, jegliches Abenteuertum des Feindes werde eine vernichtende Reaktion auslösen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] politisches Abenteuertum
Wortfamilie:
    Abenteuerin, Abenteuerlust, Abenteuerroman, Abenteuerspielplatz, Abenteuerstory, Abenteuersucht, abenteuersüchtig, Abenteuertrip, Abenteuerurlaub

#### Übersetzungen

* Englisch: adventurism $^{→en}$
* Französisch: aventurisme $^{→fr}$ m
* Italienisch: avventurismo $^{→it}$ m
* Katalanisch: aventurisme $^{→ca}$ m
* Polnisch: awanturnictwo $^{→pl}$ n
* Russisch: авантюризм (avantjurizm$^☆$) $^{→ru}$ m
* Spanisch: aventurismo $^{→es}$ m
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abenteuertum“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Abenteuertum“
    [1] Duden online „Abenteuertum“
Quellen:
* ↑ Wikisource-Quellentext „Das Geheimnis des Meeres“ (Stabilversion).
* ↑ Andrea Böhm, Lea Frehse, Luisa Hommerich: Proteste im Nahen Osten: Genug gelogen. In: Zeit Online. Nummer 04/2020, 15. Januar 2020, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Juli 2020) .
* ↑ Stefan Fischer: Reisebuch: Mehr oder weniger. In: sueddeutsche.de. 12. Februar 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 12. Juli 2020) .
* ↑ DPA: Schwule Cowboys am Broadway. In: stern.de. 4. Oktober 2017, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 12. Juli 2020) .
* ↑ Reuters/AFP: Iran-Krise: Deutschland will vermitteln. In: DiePresse.com. 23. Mai 2019, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 12. Juli 2020) .
# Abenteuerurlaub
## Abenteuerurlaub (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Abenteuerurlaub | die Abenteuerurlaube |
| Genitiv | des Abenteuerurlaubes des Abenteuerurlaubs | der Abenteuerurlaube |
| Dativ | dem Abenteuerurlaub dem Abenteuerurlaube | den Abenteuerurlauben |
| Akkusativ | den Abenteuerurlaub | die Abenteuerurlaube |
Worttrennung:
    Aben·teu·er·ur·laub, Plural: Aben·teu·er·ur·lau·be
Aussprache:
    IPA: [ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐˌʔuːɐ̯laʊ̯p]
    Hörbeispiele: Abenteuerurlaub
Bedeutungen:
    [1] Reise, bei der es zu Adrenalinausstößen kommt, mit sportlichen Unternehmungen und von der alltäglichen Lebensweise abweichend
Oberbegriffe:
    [1] Abenteuer, Freizeit, Reise, Urlaub
Beispiele:
    [1] Wir haben einen Abenteuerurlaub gebucht.

#### Übersetzungen

* Englisch: adventure holiday $^{→en}$, adventure vacation $^{→en}$
* Französisch: vacances aventureuses $^{→fr}$ f Pl., vacances d'aventure $^{→fr}$ f Pl.
* Italienisch: vacanza avventura $^{→it}$ f, vacanza avventurosa $^{→it}$ f, vacanze avventura $^{→it}$ f Pl.
* Katalanisch: vacances d'aventura $^{→ca}$ f Pl.
* Kroatisch: pustolovni odmor $^{→hr}$ m
* Niederländisch: avontuurlijke vakantie $^{→nl}$ f, vakantie avontuur $^{→nl}$ f
* Portugiesisch: férias de aventura $^{→pt}$ f Pl., feriado de aventura $^{→pt}$ m
* Spanisch: vacaciones de aventura $^{→es}$ f Pl.
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Abenteuerurlaub“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abenteuerurlaub“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Abenteuerurlaub“
    [1] The Free Dictionary „Abenteuerurlaub“
    [1] Duden online „Abenteuerurlaub“
# Achtjahresvertrage
## Achtjahresvertrage (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    8-Jahres-Vertrage
Nebenformen:
    Achtjahresvertrag
Worttrennung:
    Acht·jah·res·ver·tra·ge
Aussprache:
    IPA: [axtˈjaːʁəsfɛɐ̯ˌtʁaːɡə]
    Hörbeispiele: Achtjahresvertrage
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Achtjahresvertrag
# Abendspiel
## Abendspiel (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Abendspiel | die Abendspiele |
| Genitiv | des Abendspieles des Abendspiels | der Abendspiele |
| Dativ | dem Abendspiel dem Abendspiele | den Abendspielen |
| Akkusativ | das Abendspiel | die Abendspiele |
Worttrennung:
    Abend·spiel, Plural: Abend·spie·le
Aussprache:
    IPA: [ˈaːbn̩tˌʃpiːl]
    Hörbeispiele: Abendspiel, Abendspiel
Bedeutungen:
    [1] Sport: Spiel, das während der Abendstunden stattfindet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Spiel
Oberbegriffe:
    [1] Spiel
Beispiele:
    „Milan rückte dank eines spät eingefahrenen 2:1-Heimsiegs gegen Spezia im Abendspiel an Atalanta vorbei auf Rang zwei vor.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Abendspiel“
    [1] Duden online „Abendspiel“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abendspiel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abendspiel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Abendspiel“
Quellen:
* ↑ Napoli baut Siegesserie in Serie A aus. In: Der Standard digital. 5. November 2022 (URL, abgerufen am 30. November 2022) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abspielend, Spielabend
# Abendspielplanes
## Abendspielplanes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Abendspielplans
Worttrennung:
    Abend·spiel·pla·nes
Aussprache:
    IPA: [ˈaːbn̩tˌʃpiːlplaːnəs], [ˈaːbm̩tˌʃpiːlplaːnəs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Abendspielplan
# Adamka
## Adamka (Polnisch)
### Substantiv, f, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | Adamka | — |
| Genitiv | Adamki | — |
| Dativ | Adamce | — |
| Akkusativ | Adamkę | — |
| Instrumental | Adamką | — |
| Lokativ | Adamce | — |
| Vokativ | Adamko | — |
Worttrennung:
    A·dam·ka, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [aˈdamka]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -amka
Bedeutungen:
    [1] Dorf in der polnischen Woiwodschaft Łódź; Adamka
Herkunft:
    seit 1921 bezeugte verkürzte Form von Kolonia Adamka, wobei der Genitiv Adamka als Nominativ aufgefasst wurde und ein Paradigmenwechsel stattgefunden hat
Oberbegriffe:
    [1] wieś
Beispiele:
    [1] Jej matka mieszka w Adamce.
       Ihre Mutter lebt in Adamka.
Wortbildungen:
    [1] adamowski

#### Übersetzungen

    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Adamka“
    [1] Instytut Języka Polskiego PAN (Herausgeber): Nazwy miejscowe Polski. Historia, pochodzenie, zmiany. Pod redakcją Kazimierza Rymuta. Tom I: A–B, Wydawnictwo Instytutu Języka Polskiego PAN, Kraków 1996, ISBN 83-85579-34-6 , Seite 2.
Quellen:
* ↑ Instytut Języka Polskiego PAN (Herausgeber): Nazwy miejscowe Polski. Historia, pochodzenie, zmiany. Pod redakcją Kazimierza Rymuta. Tom I: A–B, Wydawnictwo Instytutu Języka Polskiego PAN, Kraków 1996, ISBN 83-85579-34-6 , Seite 2.
# Abensbergs
## Abensbergs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Abens·bergs
Aussprache:
    IPA: [ˈaːbn̩sˌbɛʁks]
    Hörbeispiele: Abensbergs, Abensbergs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Abensberg
# Abendumhangs
## Abendumhangs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Abendumhanges
Worttrennung:
    Abend·um·hangs
Aussprache:
    IPA: [ˈaːbn̩tˌʔʊmhaŋs], [ˈaːbm̩tˌʔʊmhaŋs]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Abendumhang
# Ablesern
## Ablesern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ab·le·sern
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌleːzɐn]
    Hörbeispiele: Ablesern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Ableser
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: albernes, Baselern, lesbaren
# Ablesers
## Ablesers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ab·le·sers
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌleːzɐs]
    Hörbeispiele: Ablesers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Ableser
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Baselers, blassere, erblasse, lesbares
# Ablufthaube
## Ablufthaube (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Ablufthaube | die Ablufthauben |
| Genitiv | der Ablufthaube | der Ablufthauben |
| Dativ | der Ablufthaube | den Ablufthauben |
| Akkusativ | die Ablufthaube | die Ablufthauben |
Worttrennung:
    Ab·luft·hau·be, Plural: Ab·luft·hau·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈaplʊftˌhaʊ̯bə]
    Hörbeispiele: Ablufthaube, Ablufthaube
Bedeutungen:
    [1] Technik: elektrisches Gerät, welches belastete Raumluft ansaugt und als Abluft abtransportiert
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Abluft und Haube
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Dunstabzugshaube, Küchenhaube
Unterbegriffe:
    [1] Küchenablufthaube
Beispiele:
    „Mit der Ablufthaube im Wohnbereich ist meist die Dunstabzugshaube über dem Herd in der Küche gemeint. Da aber zunehmend auch Wohnhäuser mit Lüftungs- und Wärmerückgewinnungsanlagen ausgestattet werden, können auch an anderen Stellen Ablufthauben montiert sein, beispielsweise im Bad.“
    [1] „Bei der Ablufthaube saugt ein Ventilator den Kochdunst an und pustet ihn durch einen Fettfilter, während die Gerüche durch einen Kamin ins Freie verdampfen.“
    [1] „Allerdings sorgen Ablufthauben oftmals für unnötige Heizenergie-Verluste, da für ihren Betrieb ein Wanddurchbruch ins Freie nötig ist, der im Normalfall lediglich mit einer Rückstauklappe oder gar nur mit einem Fliegengitter versehen ist, weshalb hier die Wärme aus dem Gebäude ungehindert nach draußen strömt.“
    [1] „Nach Auszugsversuchen kam für die Befestigung der Ablufthauben nur ein System infrage.“

#### Übersetzungen

* Englisch: extractor hood $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ablufthaube“
    [*] Linguee Übersetzungsbeispiele
Quellen:
* ↑ Ablufthauben Zubehör – von Montagematerial bis Filter www.wallstreet-online.de, abgerufen am 28. August 2013
* ↑ Dunstabzüge: Umluft- oder lieber Ablufthaube? www.bauen.de, abgerufen am 28. August 2013
* ↑ Die Dunstabzugshaube – Techniken, Modelle, Zusatzfunktionen www.schoener-wohnen.de, abgerufen am 28. August 2013
* ↑ Mehrwert für Industrie- und Projektpartner www.fischer.de, abgerufen am 28. August 2013
# Abschussbasis
## Abschussbasis (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Abschussbasis | die Abschussbasen |
| Genitiv | der Abschussbasis | der Abschussbasen |
| Dativ | der Abschussbasis | den Abschussbasen |
| Akkusativ | die Abschussbasis | die Abschussbasen |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Abschußbasis
Worttrennung:
    Ab·schuss·ba·sis, Plural: Ab·schuss·ba·sen
Aussprache:
    IPA: [ˈapʃʊsˌbaːzɪs]
    Hörbeispiele: Abschussbasis
Bedeutungen:
    [1] Stützpunkt, von dem aus Raketen oder Ähnliches abgeschossen werden können
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Abschuss und Basis
Beispiele:
    [1] Es gab heftige Proteste gegen die Errichtung nuklearer Abschussbasen in Deutschland.

#### Übersetzungen

* Englisch: launching base $^{→en}$
* Schwedisch: raketbas $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Abschussbasis“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abschussbasis“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abschussbasis“
# Abschröter
## Abschröter (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Abschröter | die Abschröter |
| Genitiv | des Abschröters | der Abschröter |
| Dativ | dem Abschröter | den Abschrötern |
| Akkusativ | den Abschröter | die Abschröter |
Worttrennung:
    Ab·schrö·ter, Plural: Ab·schrö·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌʃʁøːtɐ]
    Hörbeispiele: Abschröter, Abschröter
Bedeutungen:
    [1] Schmiedehandwerk: ein im Amboss feststehender Meißel zum Durchhauen rotwarmer Eisenstücke
Synonyme:
    [1] Abschrot
Beispiele:
    [1] Da mein Urgroßvater Schmiedemeister war, hatte er in seiner sächsischen Werkstatt sicher einen Abschröter.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 13, Artikel „Abschrot“, dort auch das synonyme „Abschröter“
# Absprünge
## Absprünge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ab·sprün·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌʃpʁʏŋə]
    Hörbeispiele: Absprünge
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Absprung
* Genitiv Plural des Substantivs Absprung
* Akkusativ Plural des Substantivs Absprung
# Abspännen
## Abspännen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ab·spän·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌʃpɛnən]
    Hörbeispiele: Abspännen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Abspann
# Amtsanmaßung
## Amtsanmaßung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Amtsanmaßung | die Amtsanmaßungen |
| Genitiv | der Amtsanmaßung | der Amtsanmaßungen |
| Dativ | der Amtsanmaßung | den Amtsanmaßungen |
| Akkusativ | die Amtsanmaßung | die Amtsanmaßungen |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Amtsanmassung
Worttrennung:
    Amts·an·ma·ßung, Plural: Amts·an·ma·ßun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈamt͡sʔanˌmaːsʊŋ]
    Hörbeispiele: Amtsanmaßung
Bedeutungen:
    [1] Deutschland, Recht: Straftat, bei der sich ein Täter unbefugt mit der Ausübung eines öffentlichen Amtes befasst oder eine Handlung vornimmt, welche nur kraft eines öffentlichen Amtes vorgenommen werden darf
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Amt, Fugenelement -s und Anmaßung
Beispiele:
    [1] Der Tatbestand der Amtsanmaßung kann dadurch erfüllt werden, dass ein Amtsträger seine Kompetenzen überschreitet.

#### Übersetzungen

* Englisch: unlawful assumption of public authority $^{→en}$, assumption of authority $^{→en}$
* Französisch: usage de faux titre $^{→fr}$ m, usurpation de qualité $^{→fr}$ f
* Italienisch: usurpazione di funzioni pubbliche $^{→it}$ f
* Russisch: присвоение власти (prisvoenie vlasti$^☆$) $^{→ru}$ n
* Schwedisch: föregivande av allmän ställning $^{→sv}$
* Spanisch: intrusismo $^{→es}$ m
    [1] Wikipedia-Artikel „Amtsanmaßung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Amtsanmaßung“
    [(1)] Duden online „Amtsanmaßung“
# Amtsantritt
## Amtsantritt (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Amtsantritt | die Amtsantritte |
| Genitiv | des Amtsantrittes des Amtsantritts | der Amtsantritte |
| Dativ | dem Amtsantritt dem Amtsantritte | den Amtsantritten |
| Akkusativ | den Amtsantritt | die Amtsantritte |
Worttrennung:
    Amts·an·tritt, Plural: Amts·an·trit·te
Aussprache:
    IPA: [ˈamt͡sʔanˌtʁɪt]
    Hörbeispiele: Amtsantritt
Bedeutungen:
    [1] Antritt eines öffentlichen Amtes
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Amt und Antritt sowie dem Fugenelement -s
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Amtsübernahme
Oberbegriffe:
    [1] Antritt
Beispiele:
    [1] Zum Amtsantritt unseres neuen Bürgermeisters gab es ein großes Fest.
    „Bei seinem Amtsantritt hatte Gabriel noch das gesamte Kabinett seines Vorgängers übernommen.“
    [1] „In den Wochen seit dem Amtsantritt seines »Freundes« Trump ließ Israels Premier Netanjahu 6000 neue Wohnungen in den besetzten Gebieten genehmigen.“
    [1] „Seit Heydrichs Amtsantritt war das Leben für Juden im Protektorat ein Spießrutenlaufen.“
    [1] „Nach 1972, dem Jahr des Amtsantritts von Erich Honnecker, verstärkte die DDR die Kontakte zu Polen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] seit dem Amtsantritt, beim Amtsantritt, nach dem Amtsantritt, vor dem Amtsantritt

#### Übersetzungen

* Englisch: assumption of office $^{→en}$
* Isländisch: embættistaka $^{→is}$
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Amtsantritt“, Seite 197.
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Amtsantritt“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Amtsantritt“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Amtsantritt“
    [*] The Free Dictionary „Amtsantritt“
    [1] Duden online „Amtsantritt“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Amtsantritt“
Quellen:
* ↑ Lutz Hachmeister: Hannover. Ein deutsches Machtzentrum. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2016, ISBN 978-3-421-04705-2, Seite 174.
* ↑ Malte Herwig: Rammbock. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 26-35, Zitat Seite 32.
* ↑ Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 163.
* ↑ Andrea Schiewe, Jürgen Schiewe: Witzkultur in der DDR. Ein Beitrag zur Sprachkritik. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2000, ISBN 3-525-34025-7, Seite 70.
# Abwassergeruches
## Abwassergeruches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Abwassergeruchs
Worttrennung:
    Ab·was·ser·ge·ru·ches
Aussprache:
    IPA: [ˈapvasɐɡəˌʁʊxəs], [ˈapvasɐɡəˌʁuːxəs]
    Hörbeispiele: Abwassergeruches
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Abwassergeruch
# Abwasseraufbereitungen
## Abwasseraufbereitungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ab·was·ser·auf·be·rei·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈapvasɐʔaʊ̯fbəʁaɪ̯tʊŋən]
    Hörbeispiele: Abwasseraufbereitungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Abwasseraufbereitung
* Genitiv Plural des Substantivs Abwasseraufbereitung
* Dativ Plural des Substantivs Abwasseraufbereitung
* Akkusativ Plural des Substantivs Abwasseraufbereitung