# Zither
## Zither (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Zither | die Zithern |
| Genitiv | der Zither | der Zithern |
| Dativ | der Zither | den Zithern |
| Akkusativ | die Zither | die Zithern |
Worttrennung:
    Zi·ther, Plural: Zi·thern
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɪtɐ]
    Hörbeispiele: Zither
    Reime: -ɪtɐ
Bedeutungen:
    [1] Musik: Saiteninstrument, dessen Saiten mit beiden Händen gezupft werden
Herkunft:
    frühneuhochdeutsch Cither, Zitter, Citter, spätmittelhochdeutsch in der Ableitung zitterlein belegt, althochdeutsch zithara $^{→goh}$, entlehnt von lateinisch cithara $^{→la}$, das auf griechisch κιθάρα (kithara$^☆$) $^{→grc}$ „Zupfinstrument, eine Art Lyra“ beruht. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt. In mittelhochdeutscher Zeit wird es neben einem konkurrienden zitōl(e), zitolle verwendet, das von altfranzösisch citole $^{→fro}$ entlehnt wurde und ebenfalls auf lateinisch cithara $^{→la}$ zurückgeht.
Oberbegriffe:
    [1] Zupfinstrument, Saiteninstrument, Instrument
Unterbegriffe:
    [1] Konzertzither
Beispiele:
    [1] In der alpenländischen Volksmusik wird oft die Zither gespielt.
    [1] „Meine Mutter wachte über das Wohlergehen der Zither strenger als über das Wohlergehen ihrer Nähmaschine.“
    [1] „Als die Truppe abgetreten war, spielten und sangen die beiden Musiker Li Ming und Wu Hwe, der eine zur Zither, der andere zur Laute.“
    [1] „Ein Mädchen spielte Zither darauf, und ein Jäger beugte sich über sie.“
    [1] „In einem kleinen Café, in dem eine alte Frau Zither spielte, bestellten wir Wein.“
Redewendungen:
    [1] jemanden auf der Zither begleiten
Wortbildungen:
    Zithersaite, Zitherspiel, Zitherspieler, Zitherspielerin

#### Übersetzungen

* Englisch: zither $^{→en}$
* Esperanto: citro $^{→eo}$
* Finnisch: sitra $^{→fi}$
* Französisch: cithare $^{→fr}$ f
* Galicisch: cítara $^{→gl}$ f
* Georgisch: ციტრა (c’itra) $^{→ka}$
* Ido: citaro $^{→io}$
* Italienisch: zither $^{→it}$ m
* Katalanisch: cítara $^{→ca}$ f
* Niederländisch: citer $^{→nl}$
* Okzitanisch: citara $^{→oc}$ f
* Portugiesisch: cítara $^{→pt}$ f
* Schwedisch: cittra $^{→sv}$
* Spanisch: cítara $^{→es}$ f
* Ungarisch: citera $^{→hu}$
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Zither“, Seite 1200.
    [1] Wikipedia-Artikel „Zither“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zither“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Zither“
    [1] The Free Dictionary „Zither“
    [1] Duden online „Zither“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zither“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Zither“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Zither“.
* ↑ Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 406.
* ↑ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 238 . Chinesisches Original 1755.
* ↑ Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 323. Urfassung von 1954.
* ↑ Henry Miller: Stille Tage in Clichy. Rowohlt, Reinbek 1990 (übersetzt von Kurt Wagenseil), ISBN 3-499-15161-8, Seite 70. Englisches Original New York 1956.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Zita
    Homophone: zitter
    Anagramme: erhitz, ihrzet, ihrzte