OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Trapezakts
## Trapezakts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Trapezaktes
Worttrennung:
    Tra·pez·akts
Aussprache:
    IPA: [tʁaˈpeːt͡sˌʔakt͡s]
    Hörbeispiele: Trapezakts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Trapezakt
# Testikels
## Testikels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tes·ti·kels
Aussprache:
    IPA: [tɛsˈtiːkl̩s]
    Hörbeispiele: Testikels
    Reime: -iːkl̩s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Testikel
# Testikeln
## Testikeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tes·ti·keln
Aussprache:
    IPA: [tɛsˈtiːkl̩n]
    Hörbeispiele: Testikeln
    Reime: -iːkl̩n
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Testikel
# Tschechischen Republik
## Tschechischen Republik (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tsche·chi·schen Re·pu·b·lik
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡ʃɛçɪʃn̩ ʁepuˈbliːk]
    Hörbeispiele: Tschechischen Republik
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular schwach des Substantivs Tschechische Republik
* Dativ Singular schwach des Substantivs Tschechische Republik
* Genitiv Singular gemischt des Substantivs Tschechische Republik
* Dativ Singular gemischt des Substantivs Tschechische Republik
# Truthahnbraten
## Truthahnbraten (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Truthahnbraten | die Truthahnbraten |
| Genitiv | des Truthahnbratens | der Truthahnbraten |
| Dativ | dem Truthahnbraten | den Truthahnbraten |
| Akkusativ | den Truthahnbraten | die Truthahnbraten |
Worttrennung:
    Trut·hahn·bra·ten, Plural: Trut·hahn·bra·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁuːthaːnˌbʁaːtn̩]
    Hörbeispiele: Truthahnbraten
Bedeutungen:
    [1] Lebensmittel: in einem Ofen gebackener Truthahn
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Truthahn und Braten
Oberbegriffe:
    [1] Braten
Beispiele:
    „Signor D. R. hatte einen schönen Truthahnbraten betrachtet, der gerade vor mir stand, und bat mich, ihn zu zerlegen.“
    [1] „Ein Stück kalten Truthahnbratens vom Vortag bildete seinen ganzen Mundvorrat.“

#### Übersetzungen

* Englisch: roast turkey $^{→en}$
* Französisch: rôti de dinde $^{→fr}$ m
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Truthahnbraten“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Truthahnbraten“
    [*] The Free Dictionary „Truthahnbraten“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Truthahnbraten“
Quellen:
* ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 117.
* ↑ Friedrich von Gagern: Der Marterpfahl. Novelle. Reclam, Stuttgart 1985, ISBN 3-15-006533-X, Seite 25. Zuerst 1925.
# Tsunamiopfers
## Tsunamiopfers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tsu·na·mi·op·fers
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈnaːmiˌʔɔp͡fɐs]
    Hörbeispiele: Tsunamiopfers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tsunamiopfer
# Tswana
## Tswana (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Tswana | — |
| Genitiv | (des Tswana) (des Tswanas) Tswanas | — |
| Dativ | (dem) Tswana | — |
| Akkusativ | (das) Tswana | — |
Nebenformen:
    Setswana
Worttrennung:
    Tswa·na, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Tswana
Bedeutungen:
    [1] Sprache, die in Botsuana und in Südafrika gesprochen wird
    [1] Wikipedia-Artikel „Tswana“
# Tsunamiopfern
## Tsunamiopfern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tsu·na·mi·op·fern
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈnaːmiˌʔɔp͡fɐn]
    Hörbeispiele: Tsunamiopfern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Tsunamiopfer
# Titusbriefs
## Titusbriefs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Titusbriefes
Worttrennung:
    Ti·tus·briefs
Aussprache:
    IPA: [ˈtiːtʊsˌbʁiːfs]
    Hörbeispiele: Titusbriefs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Titusbrief
# Trägheiten
## Trägheiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Träg·hei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁɛːkhaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Trägheiten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Trägheit
* Genitiv Plural des Substantivs Trägheit
* Dativ Plural des Substantivs Trägheit
* Akkusativ Plural des Substantivs Trägheit
# Toilettenlüftung
## Toilettenlüftung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Toilettenlüftung | die Toilettenlüftungen |
| Genitiv | der Toilettenlüftung | der Toilettenlüftungen |
| Dativ | der Toilettenlüftung | den Toilettenlüftungen |
| Akkusativ | die Toilettenlüftung | die Toilettenlüftungen |
Anmerkung zur Worttrennung:
    Das Österreichische Wörterbuch in der 43. Auflage gibt, im Gegensatz zu allen anderen Referenzen, als mögliche Worttrennung bei Toilette ausschließlich „Toi·let·te“ an.
Worttrennung:
    To·i·let·ten·lüf·tung, Plural: To·i·let·ten·lüf·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [to̯aˈlɛtn̩ˌlʏftʊŋ], [toˈlɛtn̩ˌlʏftʊŋ]
    Hörbeispiele: Toilettenlüftung
Bedeutungen:
    [1] allgemein: Lüftung in oder zu einer Toilette; das Lüften des Toilettenraumes an sich
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Toilette und Lüftung, mit dem Fugenelement -n
Synonyme:
    [1] österreichisch: Schaszutzler
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Badezimmerlüftung, Duschlüftung
Oberbegriffe:
    [1] Belüftung
Unterbegriffe:
    [1] Toilettenbelüftung, Toilettenentlüftung
Beispiele:
    „Verfügt der Bewegungsmelder zusätzlich über eine Nachlaufzeit, so kann das WRG-Gerät für eine Badezimmer- oder Toilettenlüftung eingesetzt werden.“
    [1] „Aber wenn Sie mal in die Unternehmen, in die Gebäude gehen, sei es die Toilettenlüftung von Gebäuden, die tatsächlich nur acht Stunden in Betrieb sind, die laufen tatsächlich teilweise vierundzwanzig Stunden am Tag, und man könnte sie entweder abschalten oder eben sogar reduzieren in der Drehzahl.“
    [1] „Die erzeugte Hitze bringt auch die periodische, vorgeschriebene Toilettenlüftung zustande, was eine erzwungene Lüftung überflüssig macht.“
    [1] „Bewohner im siebten Stock hatten gegen Mitternacht Rauch in ihrer Toilettenlüftung bemerkt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Artikel „Toilettenlüftung“
Quellen:
* ↑ Lüftungsgerät(PDF; 462KB) www.meltem.com, abgerufen am 7. November 2014
* ↑ Ventilatoren - Effizienter Umgang mit Energie? www.deutschlandfunk.de, abgerufen am 7. November 2014
* ↑ Tolletteneinrichtung mit Kompostierungsvorgang www.patent-de.com, abgerufen am 7. November 2014
* ↑ Kerze löst Rauchentwicklung in Hochhaus aus www.allgaeuhit.de, abgerufen am 7. November 2014
# Trübsal
## Trübsal (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Trübsal | die Trübsale |
| Genitiv | der Trübsal | der Trübsale |
| Dativ | der Trübsal | den Trübsalen |
| Akkusativ | die Trübsal | die Trübsale |
Worttrennung:
    Trüb·sal, Plural: Trüb·sa·le
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁyːpˌz̥aːl]
    Hörbeispiele: Trübsal
Bedeutungen:
    [1] gehoben: niedergeschlagener, trauriger, sorgenvoller Gefühlszustand
Herkunft:
    mittelhochdeutsch trüebesal, althochdeutsch truobisal, belegt seit dem 11. Jahrhundert
Synonyme:
    [1] Betrübnis, Betrübtheit, Trübsinn
Beispiele:
    [1] Mein bester Freund steht mir auch in Zeiten der Trübsal bei.
    [1] Ich habe keine Lust Trübsal zu blasen, lass uns ausgehen, am besten in eine Disko zum Tanzen!
    [1] Trübsal hin, Trübsal her, du musst mal raus und unter Leute, los jetzt, zieh dir was Anständiges an!
    [1] Ich mag sie nicht besonders, diese Bilder, die nur zu sehr an Trübsal erinnern.
    [1] „Solche Menschen strömen eine graue Trübsal aus, die alles rings um sie her erfaßt.“
    [1] „Denn Mrs. Wetzel genoß zu guten Rufes unter den Männern von Hebron, als daß man sie schutzlos der Untüchtigkeit ihrer eigenen Landsleute und der Trübsal dauernder Witwenschaft hätte überlassen können.“
Redewendungen:
    [1] Trübsal blasen
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Trübsal versunken sein

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Niederländisch: kommer $^{→nl}$
* Polnisch: strapienie $^{→pl}$
* Russisch: печаль (pečalʹ$^☆$) $^{→ru}$, хандра (chandra$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: bedrövelse $^{→sv}$, u
* Serbisch: туга (tuga$^☆$) $^{→sr}$
* Spanisch: tribulación $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Trübsal“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Trübsal“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Trübsal“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Trübsal“
    [1] The Free Dictionary „Trübsal“
Quellen:
* ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „trübe“.
* ↑ John Steinbeck: Die Reise mit Charley. Auf der Suche nach Amerika. Springer, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-38-2, Seite 50. Englisch 1962.
* ↑ Friedrich von Gagern: Der Marterpfahl. Novelle. Reclam, Stuttgart 1985, ISBN 3-15-006533-X, Seite 27. Zuerst 1925.
# Unbände
## Unbände (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Unbande
Worttrennung:
    Un·bän·de
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnbɛndə]
    Hörbeispiele: Unbände
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Unband
* Genitiv Plural des Substantivs Unband
* Akkusativ Plural des Substantivs Unband
# Trüffels
## Trüffels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Trüf·fels
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁʏfl̩s]
    Hörbeispiele: Trüffels
    Reime: -ʏfl̩s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Trüffel
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: rüffelst, rüfflest
# Trüffelreiben
## Trüffelreiben (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Trüf·fel·rei·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁʏfl̩ˌʁaɪ̯bn̩]
    Hörbeispiele: Trüffelreiben
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Trüffelreibe
* Genitiv Plural des Substantivs Trüffelreibe
* Dativ Plural des Substantivs Trüffelreibe
* Akkusativ Plural des Substantivs Trüffelreibe
# Trüffeln
## Trüffeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Trüf·feln
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁʏfl̩n]
    Hörbeispiele: Trüffeln
    Reime: -ʏfl̩n
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Trüffel
* Genitiv Plural des Substantivs Trüffel
* Dativ Plural des Substantivs Trüffel
* Akkusativ Plural des Substantivs Trüffel
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: rüffeln
# Tors
## Tors (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Tores
Worttrennung:
    Tors
Aussprache:
    IPA: [toːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Tors
    Reime: -oːɐ̯s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tor
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Orts, rost, Rost, Rots
# Torschlusspanik
## Torschlusspanik (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Torschlusspanik | die Torschlusspaniken |
| Genitiv | der Torschlusspanik | der Torschlusspaniken |
| Dativ | der Torschlusspanik | den Torschlusspaniken |
| Akkusativ | die Torschlusspanik | die Torschlusspaniken |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Torschlußpanik
Worttrennung:
    Tor·schluss·pa·nik, Plural: Tor·schluss·pa·ni·ken
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːɐ̯ʃlʊsˌpaːnɪk]
    Hörbeispiele: Torschlusspanik, Torschlusspanik
Bedeutungen:
    [1] Plural selten: Furcht, ein wichtiges Lebensziel (aus Altersgründen) nicht mehr zu erreichen, zum Beispiel: Kinder kriegen, Ehepartner finden, bestimmte berufliche Stellung erreichen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Torschluss und Panik
Oberbegriffe:
    [1] Panik
Beispiele:
    „Der Ausdruck Torschlusspanik - wenn auch heutzutage nur noch im übertragenen Sinne - hat seinen Ursprung in der jahrhundertealten Praxis des Torschlusses der Städte.“
    [1] „49 1/2 ist das Alter vom Monaco […]. Trotz begründeter Warnungen von mehreren Seiten verknallt sich der Franze in einer Art Torschlusspanik in das sehr hübsche, jedoch zielstrebige, 19-jährige, weibliche Wesen Jacqueline.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] aus Torschlusspanik, Torschlusspanik bekommen/kriegen, Torschlusspanik haben

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: peur de laisser passer un moment décisif $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch:
* Ungarisch: kapuzárási pánik $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Torschlusspanik“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Torschlusspanik“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Torschlusspanik“
    [1] The Free Dictionary „Torschlusspanik“
    [1] Duden online „Torschlusspanik“
    [1] Deutsche Welle, Deutsch lernen - Wort der Woche: Jule Kurka: Die Torschlusspanik. In: Deutsche Welle. 4. Dezember 2020 (Text zum Download und Audio zum Download, Dauer: 01:20 mm:ss, URL, abgerufen am 26. Dezember 2020) .
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Torsperre (Hamburg)“ (Stabilversion)
* ↑ Monaco Franze - Der ewige Stenz. In: Bayerischer Rundfunk. 29. Dezember 2017 (URL, abgerufen am 26. Dezember 2020) .
# Unterrichtszwecks
## Unterrichtszwecks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Unterrichtszweckes
Worttrennung:
    Un·ter·richts·zwecks
Aussprache:
    IPA: [ˈʊntɐʁɪçt͡sˌt͡svɛks]
    Hörbeispiele: Unterrichtszwecks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Unterrichtszweck
# Unterrockes
## Unterrockes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Unterrocks
Worttrennung:
    Un·ter·ro·ckes
Aussprache:
    IPA: [ˈʊntɐˌʁɔkəs]
    Hörbeispiele: Unterrockes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Unterrock
# Vereinstrainerin
## Vereinstrainerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Vereinstrainerin | die Vereinstrainerinnen |
| Genitiv | der Vereinstrainerin | der Vereinstrainerinnen |
| Dativ | der Vereinstrainerin | den Vereinstrainerinnen |
| Akkusativ | die Vereinstrainerin | die Vereinstrainerinnen |
Worttrennung:
    Ver·eins·trai·ne·rin, Plural: Ver·eins·trai·ne·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nsˌtʁɛːnəʁɪn]
    Hörbeispiele: Vereinstrainerin
Bedeutungen:
    [1] Trainerin einer Vereinsmannschaft
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Vereinstrainer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Gegenwörter:
    [1] Nationaltrainerin
Männliche Wortformen:
    [1] Vereinstrainer
Oberbegriffe:
    [1] Trainerin
Beispiele:
    [1] Die Vereinstrainerin berät sich mit ihrem Mannschaftsarzt.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Vereinstrainerin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Vereinstrainerin“
# Vereinstrainer
## Vereinstrainer (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Vereinstrainer | die Vereinstrainer |
| Genitiv | des Vereinstrainers | der Vereinstrainer |
| Dativ | dem Vereinstrainer | den Vereinstrainern |
| Akkusativ | den Vereinstrainer | die Vereinstrainer |
Worttrennung:
    Ver·eins·trai·ner, Plural: Ver·eins·trai·ner
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nsˌtʁɛːnɐ]
    Hörbeispiele: Vereinstrainer
Bedeutungen:
    [1] Trainer einer Vereinsmannschaft
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Verein und Trainer mit dem Fugenelement -s
Gegenwörter:
    [1] Nationaltrainer
Weibliche Wortformen:
    [1] Vereinstrainerin
Oberbegriffe:
    [1] Trainer
Beispiele:
    „Als Trainer gewann Lattek mit Bayern München und Borussia Mönchengladbach insgesamt acht deutsche Meistertitel, er ist mit dieser Bilanz der erfolgreichste Vereinstrainer Deutschlands.“
    [1] „Er hat so ziemlich alles gewonnen, was es zu gewinnen gibt, zumindest als Vereinstrainer.“

#### Übersetzungen

* Englisch: club coach $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vereinstrainer“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vereinstrainer“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Udo Lattek“
* ↑ Anja Schramm: Giovanni Trapattoni – Mit 72 noch mal zur EM. In: Welt Online. 13. November 2011, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 19. Dezember 2011) .
# Tsatsikis
## Tsatsikis (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tsa·t·si·kis
Aussprache:
    IPA: [t͡saˈt͡siːkis]
    Hörbeispiele: Tsatsikis
    Reime: -iːkis
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Tsatsiki
* Genitiv Plural des Substantivs Tsatsiki
* Dativ Plural des Substantivs Tsatsiki
* Akkusativ Plural des Substantivs Tsatsiki
* Genitiv Singular des Substantivs Tsatsiki
# Unglücksvogels
## Unglücksvogels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Un·glücks·vo·gels
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnɡlʏksˌfoːɡl̩s]
    Hörbeispiele: Unglücksvogels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Unglücksvogel
# Unglücksvogel
## Unglücksvogel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Unglücksvogel | die Unglücksvögel |
| Genitiv | des Unglücksvogels | der Unglücksvögel |
| Dativ | dem Unglücksvogel | den Unglücksvögeln |
| Akkusativ | den Unglücksvogel | die Unglücksvögel |
Worttrennung:
    Un·glücks·vo·gel, Plural: Un·glücks·vö·gel
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnɡlʏksˌfoːɡl̩]
    Hörbeispiele: Unglücksvogel
Bedeutungen:
    [1] Vogel, der Unheil verkündet
    [2] Person, die viel Pech hat
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Unglück und Vogel sowie dem Fugenelement -s
Synonyme:
    [2] Pechvogel, Unglücksrabe
Oberbegriffe:
    [1] Vogel
Beispiele:
    „Das Wetter war windstill, aber man hörte oft das Schreien von wilden Schwänen, und öfters sah man große Schwärme dieser Unglücksvögel, größer als irgendwelche Schafherden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Unglücksvogel“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Unglücksvogel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Unglücksvogel“
    [2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „Unglücksvogel“.
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Unglücksvogel“
Quellen:
* ↑ Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 92. Isländisch 1943-1946.
# Urkundensammlungen
## Urkundensammlungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ur·kun·den·samm·lun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈuːɐ̯kʊndn̩ˌzamlʊŋən]
    Hörbeispiele: Urkundensammlungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Urkundensammlung
* Genitiv Plural des Substantivs Urkundensammlung
* Dativ Plural des Substantivs Urkundensammlung
* Akkusativ Plural des Substantivs Urkundensammlung
# Verslängen
## Verslängen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Vers·län·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈfɛʁsˌlɛŋən]
    Hörbeispiele: Verslängen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Verslänge
* Genitiv Plural des Substantivs Verslänge
* Dativ Plural des Substantivs Verslänge
* Akkusativ Plural des Substantivs Verslänge
# Versmassen
## Versmassen (Deutsch)

Worttrennung:
    Vers·mas·sen
# Versmasses
## Versmasses (Deutsch)

Worttrennung:
    Vers·mas·ses
# Unsinne
## Unsinne (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Unsinn
Worttrennung:
    Un·sin·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnzɪnə]
    Hörbeispiele: Unsinne
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Unsinn
# Tsubas
## Tsubas (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Tsuba
Worttrennung:
    Tsu·bas
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːbas]
    Hörbeispiele: Tsubas
    Reime: -uːbas
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Tsuba
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Staubs
# Tshitwe
## Tshitwe (Sesotho)
### Substantiv

Alternative Schreibweisen:
    Tshitoe (in Lesotho)
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: [t͡sʰitʼʷe]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Dezember
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: December
* Englisch: Dezember $^{→en}$
    [1] Bukantswe Sesotho: „Tshitwe“
    [1] Madiela Chitja: Patlamantsoe ya Sesotho ya Machaba. Sesotho International Dictionary. 1. Auflage. Nalane, Alberton 2010, ISBN 978-0-620-46963-0 , Seite 796 (Tshitoe)
# Wagadugus
## Wagadugus (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wa·ga·du·gus
Aussprache:
    IPA: [ˌvaɡaˈduːɡus]
    Hörbeispiele: Wagadugus
    Reime: -uːɡus
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Wagadugu
# Viruzids
## Viruzids (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Vi·ru·zids
Aussprache:
    IPA: [viʁuˈt͡siːt͡s]
    Hörbeispiele: Viruzids
    Reime: -iːt͡s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Viruzid
# Volontariat
## Volontariat (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Volontariat | die Volontariate |
| Genitiv | des Volontariats des Volontariates | der Volontariate |
| Dativ | dem Volontariat dem Volontariate | den Volontariaten |
| Akkusativ | das Volontariat | die Volontariate |
Worttrennung:
    Vo·lon·ta·ri·at, Plural: Vo·lon·ta·ri·a·te
Aussprache:
    IPA: [volɔntaˈʁi̯aːt]
    Hörbeispiele: Volontariat
    Reime: -aːt
Bedeutungen:
    [1] zeitlich begrenzter Arbeitseinsatz, bei welchem der Arbeiter freiwillig auf eine Entlohnung verzichtet
    [2] Tätigkeitsbezeichnung für eine Ausbildung in speziellen Berufen
Beispiele:
    [1] Große Veranstaltungen, wie die des Besuches des Karmapa oder des Dalai Lama können nur durch großzügige Unterstützung vieler Helfer im Rahmen eines Volontariats stattfinden.
    [2] Nächste Woche tritt sie ihr Volontariat beim Verlag an.
    [2] „Das Volontariat ist vom Ausbildungszweck bestimmt; charakteristisch ist die Ungebundenheit des Volontärs gegenüber dem Unternehmer.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Volontariat“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Volontariat“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Volontariat“
    [1, 2] The Free Dictionary „Volontariat“
    [1, 2] Duden online „Volontariat“
Quellen:
* ↑ Rechtssatz des österreichischen OGH vom 16. November 1988
# Vollzüge
## Vollzüge (Deutsch)
### Deklinierte Form, anfangsbetont

Worttrennung:
    Voll·zü·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔlˌt͡syːɡə]
    Hörbeispiele: Vollzüge
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Vollzug
* Genitiv Plural des Substantivs Vollzug
* Akkusativ Plural des Substantivs Vollzug

### Deklinierte Form, endbetont

Worttrennung:
    Voll·zü·ge
Aussprache:
    IPA: [fɔlˈt͡syːɡə]
    Hörbeispiele: Vollzüge
    Reime: -yːɡə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Vollzug
* Genitiv Plural des Substantivs Vollzug
* Akkusativ Plural des Substantivs Vollzug
# Vollzügen
## Vollzügen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Voll·zü·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔlˌt͡syːɡn̩]
    Hörbeispiele: Vollzügen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Vollzug

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Voll·zü·gen
Aussprache:
    IPA: [fɔlˈt͡syːɡn̩]
    Hörbeispiele: Vollzügen
    Reime: -yːɡn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Vollzug