OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Präsidiumsentscheidungen
## Präsidiumsentscheidungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Prä·si·di·ums·ent·schei·dun·gen
Aussprache:
    IPA: [pʁɛˈziːdi̯ʊmsʔɛntˌʃaɪ̯dʊŋən]
    Hörbeispiele: Präsidiumsentscheidungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Präsidiumsentscheidung
* Genitiv Plural des Substantivs Präsidiumsentscheidung
* Dativ Plural des Substantivs Präsidiumsentscheidung
* Akkusativ Plural des Substantivs Präsidiumsentscheidung
# Privatuniversität
## Privatuniversität (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Privatuniversität | die Privatuniversitäten |
| Genitiv | der Privatuniversität | der Privatuniversitäten |
| Dativ | der Privatuniversität | den Privatuniversitäten |
| Akkusativ | die Privatuniversität | die Privatuniversitäten |
Worttrennung:
    Pri·vat·uni·ver·si·tät, Plural: Pri·vat·uni·ver·si·tä·ten
Aussprache:
    IPA: [pʁiˈvaːtʔunivɛʁziˌtɛːt]
    Hörbeispiele: Privatuniversität
Bedeutungen:
    [1] Bildungswesen: Universität, die von nichtstaatlichen Interessenten getragen/finanziert wird
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv privat und dem Substantiv Universität
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Privathochschule
Oberbegriffe:
    [1] Universität
Beispiele:
    „Zentral gelegen ist auch dieser Ort nicht, doch der Weg zur S-Bahn ist sehr kurz, die Gegend wohnlich, die Studenten einer nahen Privatuniversität lassen sich blicken, helfen mit.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Privatuniversität“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Privatuniversität“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Privatuniversität“
    [1] Duden online „Privatuniversität“
Quellen:
* ↑ Ulrike Knöfel: Nie wieder Schlamm-Camp. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 52, 2015, Seite 136-137 , Zitat: Seite 136.
# Profifußballers
## Profifußballers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Profifussballers
Worttrennung:
    Pro·fi·fuß·bal·lers
Aussprache:
    IPA: [ˈpʁoːfiˌfuːsˌbalɐs]
    Hörbeispiele: Profifußballers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Profifußballer
# Profifussballs
## Profifussballs (Deutsch)

Worttrennung:
    Pro·fi·fuss·balls
# Profifußball
## Profifußball (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Profifußball | — |
| Genitiv | des Profifußballs | — |
| Dativ | dem Profifußball | — |
| Akkusativ | den Profifußball | — |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Profifussball
Worttrennung:
    Pro·fi·fuß·ball, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈpʁoːfiˌfuːsbal]
    Hörbeispiele: Profifußball
Bedeutungen:
    [1] Sport: die durch bezahlte Spieler oder Spielerinnen vorgetragene Sportart Fußball mit all ihren Organisationsformen; Fußballsport, der durch Berufssportler/Berufsfußballer ausgeübt wird; berufsmäßig betriebener Fußball
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Profi für professionell und Fußball
Gegenwörter:
    [1] Amateurfußball, Hobbyfußball
Beispiele:
    [1] Im Profifußball werden interessante Gehälter gezahlt.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] im Profifußball

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Profifußball“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Profifußball“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Profifußball“
    [1] Duden online „Profifußball“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Fußballprofi
# Profifußballern
## Profifußballern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Profifussballern
Worttrennung:
    Pro·fi·fuß·bal·lern
Aussprache:
    IPA: [ˈpʁoːfiˌfuːsˌbalɐn]
    Hörbeispiele: Profifußballern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Profifußballer
# Rationen
## Rationen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ra·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ˌʁaˈt͡si̯oːnən]
    Hörbeispiele: Rationen
    Reime: -oːnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Ration
* Genitiv Plural des Substantivs Ration
* Dativ Plural des Substantivs Ration
* Akkusativ Plural des Substantivs Ration
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: annotier, onaniert
# Pütze
## Pütze (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Pütze | die Pützen |
| Genitiv | der Pütze | der Pützen |
| Dativ | der Pütze | den Pützen |
| Akkusativ | die Pütze | die Pützen |
Worttrennung:
    Püt·ze, Plural: Püt·zen
Aussprache:
    IPA: [ˈpʏt͡sə]
    Hörbeispiele: Pütze
    Reime: -ʏt͡sə
Bedeutungen:
    [1] seemännisch: ein Schiffseimer für Wasser oder Teer
Beispiele:
    [1] Sie schöpften mit der Pütze das Wasser aus dem Boot.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Pütze“
    [1] The Free Dictionary „Pütze“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Pütze“
    [1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 3432, Artikel „Pütze“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Rechtschreibung der deutschen Sprache und der Fremdwörter. In: Der große Duden (in acht Bänden). 15. Auflage. Band 1, Bibliographisches Institut, Mannheim 1961 , Seite 547, Eintrag „Pütz, Pütze“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Pfütze
# Pänz
## Pänz (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | — | die Pänz |
| Genitiv | — | der Pänz |
| Dativ | — | den Pänz |
| Akkusativ | — | die Pänz |
Anmerkung:
    Der Singular lautet Panz, ist aber ungebräuchlich.
Nebenformen:
    Panze (Singular), Pänz (Plural)
    Päntzje (Singular), Päntzja (Plural), im Saarland
Worttrennung:
    kein Singular, Plural: Pänz
Aussprache:
    IPA: [pɛnt͡s]
    Hörbeispiele: Pänz
    Reime: -ɛnt͡s
Bedeutungen:
    im Rheinland und im zentralen Ruhrgebiet: Kinder
Herkunft:
    lateinisch pantex, Wanst, als (dicker) Bauch, wie in Pansen oder Pens
    Pänz ist das Wort für Kinder im Rheinland und im zentralen Ruhrgebiet. Der Ausdruck ist weit verbreitet und kommt praktisch nur im Plural vor; die Einzahl der Panz oder gar der, die, das Panze ist ungebräuchlich. Im Saarland wird auch der Diminutiv Päntzja (Plural) oder Päntzje (Einzahl) gebraucht. Panz bedeutet zunächst „Pansen“ oder „Bauch“ (vor allem ein wohlgenährter). Im übertragenen Sinne bezeichnet man damit einen dicken Menschen oder ein Kind.
    Das Wort Pänz ist in die Umgangssprache im Rheinland eingegangen und wird in der dortigen Presse und von Institutionen und Vereinen allgemein verwendet.
Beispiele:
    [1] „Kölle un die Pänz us aller Welt“ (Kölner Karnevalsmotto 2005)
    [1] „Er sagte einmal in breitem Kölsch: »Dat sinn doch all unsere Pänz!«“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Italienisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Pänz“
Quellen:
* ↑ Peter Honnen: Kappes, Knies und Klüngel: Regionalwörterbuch des Rheinlands, S. 141
* ↑ Panzen
* ↑ Peter Honnen: Kappes, Knies und Klüngel: Regionalwörterbuch des Rheinlands, S. 141
* ↑ der, die, das Panze im Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm
* ↑ »Das lateinische Pantex ist tatsächlich der Ursprung des kölschen Wortes Panz.Wort des Monats beim rheinischen Institut für Landeskunde und Regionalgeschichte
* ↑ „Vergleichbar ist das kölsche Wort Balch.“ (Balg), wird die Kölsch-Akademie hier zitiert.
* ↑ Beitrage zur deutschen Philologie, Band 41, Wilhelm Schmitz Verlag, Gießen, 1975, S. 173 Online
* ↑ Georg Cornelissen: Rheinisches Deutsch: wer spricht wie mit wem und warum, Greven, S. 102 Online
* ↑ Wenn nicht hier, wo sonst?: Kirche gründlich anders, Franz Meurer, Peter Otten. Abgerufen am 7. November 2017.
# Punkten
## Punkten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Punk·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈpʊŋktn̩]
    Hörbeispiele: Punkten, Punkten
    Reime: -ʊŋktn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Punkt
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: punkten, prunkten
# Punkteausbeute
## Punkteausbeute (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Punkteausbeute | die Punkteausbeuten |
| Genitiv | der Punkteausbeute | der Punkteausbeuten |
| Dativ | der Punkteausbeute | den Punkteausbeuten |
| Akkusativ | die Punkteausbeute | die Punkteausbeuten |
Nebenformen:
    Punktausbeute
Worttrennung:
    Punk·te·aus·beu·te, Plural: Punk·te·aus·beu·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈpʊŋktəˌʔaʊ̯sbɔɪ̯tə]
    Hörbeispiele: Punkteausbeute
Bedeutungen:
    [1] Sport: Ertrag an in einem Wettbewerb erzielten Punkten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Punkt und Ausbeute mit dem Fugenelement -e
Oberbegriffe:
    [1] Ausbeute
Beispiele:
    „Hansi Flick hat mit der perfekten Punkteausbeute seine erste Dienstreise als Bundestrainer abgeschlossen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Punkteausbeute“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Punkteausbeute“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Punkteausbeute“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Punkteausbeute“
Quellen:
* ↑ Matthias Dersch: Einwurf: Dank Flicks Kurs voll auf Katar-Kurs. In: kicker. 9. September 2021, Seite 2 .
# Punktes
## Punktes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Punkts
Worttrennung:
    Punk·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈpʊŋktəs]
    Hörbeispiele: Punktes
    Reime: -ʊŋktəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Punkt
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: spukten
# Promotionsausschüsse
## Promotionsausschüsse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pro·mo·ti·ons·aus·schüs·se
Aussprache:
    IPA: [pʁomoˈt͡si̯oːnsʔaʊ̯sˌʃʏsə]
    Hörbeispiele: Promotionsausschüsse
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Promotionsausschuss
* Genitiv Plural des Substantivs Promotionsausschuss
* Akkusativ Plural des Substantivs Promotionsausschuss
# Promotionsrechts
## Promotionsrechts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Promotionsrechtes
Worttrennung:
    Pro·mo·ti·ons·rechts
Aussprache:
    IPA: [pʁomoˈt͡si̯oːnsˌʁɛçt͡s]
    Hörbeispiele: Promotionsrechts
    Reime: -oːnsʁɛçt͡s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Promotionsrecht
# Promotionsrecht
## Promotionsrecht (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Promotionsrecht | — |
| Genitiv | des Promotionsrechts des Promotionsrechtes | — |
| Dativ | dem Promotionsrecht | — |
| Akkusativ | das Promotionsrecht | — |
Worttrennung:
    Pro·mo·ti·ons·recht, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [pʁomoˈt͡si̯oːnsˌʁɛçt]
    Hörbeispiele: Promotionsrecht
    Reime: -oːnsʁɛçt
Bedeutungen:
    [1] Recht einer Hochschule/Universität, den Doktortitel zu verleihen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Promotion und Recht mit dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Recht
Beispiele:
    „Betreut wurde die Arbeit von einem Doktorvater, der seine Laufbahn als Dozent an den Pädagogischen Hochschulen in Braunschweig und Neuss begonnen hatte - jeweils Einrichtungen, die kein Promotionsrecht hatten.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Promotionsrecht“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Promotionsrecht“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Promotionsrecht“
    [1] Duden online „Promotionsrecht“
Quellen:
* ↑ George Turner: Die Uni ist schuld. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 5, 2013 , Seite 17.
# Quecksilberbarometer
## Quecksilberbarometer (Deutsch)
### Substantiv, n, m

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
| Nominativ | das Quecksilberbarometer | der Quecksilberbarometer | die Quecksilberbarometer |
| Genitiv | des Quecksilberbarometers | des Quecksilberbarometers | der Quecksilberbarometer |
| Dativ | dem Quecksilberbarometer | dem Quecksilberbarometer | den Quecksilberbarometern |
| Akkusativ | das Quecksilberbarometer | den Quecksilberbarometer | die Quecksilberbarometer |
Anmerkung zum Geschlecht:
    Das Geschlecht ist regional (Teile von Süddeutschland/Schweiz/Österreich) männlich.
Worttrennung:
    Queck·sil·ber·ba·ro·me·ter, Plural: Queck·sil·ber·ba·ro·me·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈkvɛkzɪlbɐbaʁoˌmeːtɐ]
    Hörbeispiele: Quecksilberbarometer
Bedeutungen:
    [1] Messgerät zur Bestimmung des statischen Absolutluftdrucks, das ihn mit Hilfe einer Quecksilbersäule anzeigt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Quecksilber und Barometer
Oberbegriffe:
    [1] Flüssigkeitsbarometer, Barometer, Manometer
Beispiele:
    [1] „Insbesondere bei Quecksilberbarometern ist lediglich eine Millimeterskala angebracht, um den Luftdruck in Torr zu ermitteln.“

#### Übersetzungen

* Englisch: mercury barometer $^{→en}$
* Französisch: baromètre à mercure $^{→fr}$
* Italienisch: barometri a mercurio $^{→it}$
* Spanisch: barómetro de mercurio  $^{→es}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Quecksilberbarometer“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Quecksilberbarometer“
    [1] Duden online „Quecksilberbarometer“
Quellen:
* ↑ Duden online „Quecksilberbarometer“
* ↑ Wikipedia-Artikel „Luftdruck“ (Stabilversion)
# Quecksilberbarometern
## Quecksilberbarometern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Queck·sil·ber·ba·ro·me·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈkvɛkzɪlbɐbaʁoˌmeːtɐn]
    Hörbeispiele: Quecksilberbarometern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Quecksilberbarometer
# Quecksilberbarometers
## Quecksilberbarometers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Queck·sil·ber·ba·ro·me·ters
Aussprache:
    IPA: [ˈkvɛkzɪlbɐbaʁoˌmeːtɐs]
    Hörbeispiele: Quecksilberbarometers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Quecksilberbarometer
# Quecksilberchloride
## Quecksilberchloride (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Queck·sil·ber·chlo·ri·de
Aussprache:
    IPA: [ˈkvɛkzɪlbɐkloˌʁiːdə]
    Hörbeispiele: Quecksilberchloride
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Quecksilberchlorid
* Genitiv Plural des Substantivs Quecksilberchlorid
* Akkusativ Plural des Substantivs Quecksilberchlorid
# Pyrolyse
## Pyrolyse (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Pyrolyse | die Pyrolysen |
| Genitiv | der Pyrolyse | der Pyrolysen |
| Dativ | der Pyrolyse | den Pyrolysen |
| Akkusativ | die Pyrolyse | die Pyrolysen |
Worttrennung:
    Py·ro·ly·se, Plural: Py·ro·ly·sen
Aussprache:
    IPA: [ˌpyʁoˈlyːzə]
    Hörbeispiele: Pyrolyse
    Reime: -yːzə
Bedeutungen:
    [1] Chemie: die Zersetzung von Stoffen durch Hitze
Herkunft:
    Kompositum aus den gebundenen Lexemen pyro- und -lyse
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] Pyrolysebenzin, Pyrolysegas, Pyrolyseöl

#### Übersetzungen

* Bretonisch: gwrezrannadur $^{→br}$ m
* Englisch: pyrolysis $^{→en}$
* Französisch: pyrolyse $^{→fr}$ f
* Polnisch: piroliza $^{→pl}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Pyrolyse“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Rechtschreibung der deutschen Sprache und der Fremdwörter. In: Der große Duden (in acht Bänden). 15. Auflage. Band 1, Bibliographisches Institut, Mannheim 1961 , Seite 547, Eintrag „Pyrolyse“
    [1] Duden online „Pyrolyse“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pyrolyse“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pyrolyse“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Pyrolyse“
# Qualitätsstufen
## Qualitätsstufen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Qua·li·täts·stu·fen
Aussprache:
    IPA: [kvaliˈtɛːt͡sˌʃtuːfn̩]
    Hörbeispiele: Qualitätsstufen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Qualitätsstufe
* Genitiv Plural des Substantivs Qualitätsstufe
* Dativ Plural des Substantivs Qualitätsstufe
* Akkusativ Plural des Substantivs Qualitätsstufe
# Reformkleids
## Reformkleids (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Reformkleides
Worttrennung:
    Re·form·kleids
Aussprache:
    IPA: [ʁeˈfɔʁmˌklaɪ̯t͡s]
    Hörbeispiele: Reformkleids
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Reformkleid
# Rehabilitationsversuche
## Rehabilitationsversuche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Rehabilitationsversuch
Worttrennung:
    Re·ha·bi·li·ta·ti·ons·ver·su·che
Aussprache:
    IPA: [ʁehabilitaˈt͡si̯oːnsfɛɐ̯ˌzuːxə]
    Hörbeispiele: Rehabilitationsversuche
    Reime: -oːnsfɛɐ̯zuːxə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Rehabilitationsversuch
* Nominativ Plural des Substantivs Rehabilitationsversuch
* Genitiv Plural des Substantivs Rehabilitationsversuch
* Akkusativ Plural des Substantivs Rehabilitationsversuch
# Rehabilitationsversuchen
## Rehabilitationsversuchen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·ha·bi·li·ta·ti·ons·ver·su·chen
Aussprache:
    IPA: [ʁehabilitaˈt͡si̯oːnsfɛɐ̯ˌzuːxn̩]
    Hörbeispiele: Rehabilitationsversuchen
    Reime: -oːnsfɛɐ̯zuːxn̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Rehabilitationsversuch
# Rehabilitationsversuches
## Rehabilitationsversuches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Rehabilitationsversuchs
Worttrennung:
    Re·ha·bi·li·ta·ti·ons·ver·su·ches
Aussprache:
    IPA: [ʁehabilitaˈt͡si̯oːnsfɛɐ̯ˌzuːxəs]
    Hörbeispiele: Rehabilitationsversuches
    Reime: -oːnsfɛɐ̯zuːxəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rehabilitationsversuch
# Quadragesima
## Quadragesima (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Quadragesima | — |
| Genitiv | der Quadragesima | — |
| Dativ | der Quadragesima | — |
| Akkusativ | die Quadragesima | — |
Worttrennung:
    Qua·d·ra·ge·si·ma, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [kvadʁaˈɡeːzima]
    Hörbeispiele: Quadragesima
    Reime: -eːzima
Bedeutungen:
    [1] Religion, speziell Christentum: Fastenzeit von vierzig Tagen vor Ostern
    [2] Religion, speziell Christentum: vierzigster Tag vor Karfreitag, an dem die Fastenzeit beginnt
Herkunft:
    Entlehnung aus dem mittellateinischen quadragesima $^{→la}$
Synonyme:
    [1] Fastenzeit, Passionszeit, Quadragese
Beispiele:
    [1] „Der Name Quadragesima (für lateinisch vierzig) ist in Rom entstanden und bezeichnet die 40 Tage der Fastenzeit. Im griechischen Raum wird die Zeit auch als Tessarakoste bezeichnet.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: carême $^{→fr}$ m, Carême $^{→fr}$ m
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Quadragesima“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Quadragesima“ auf wissen.de
    [2] Wahrig Fremdwörterlexikon „Quadragesima“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Quadragesima“
    [1] Duden online „Quadragesima“
    [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 872.
Quellen:
* ↑ Duden online „Quadragesima“
* ↑ Das Liturgie Lexikon: Quadragesima. Abgerufen am 18. Mai 2014.
# Quadfliegs
## Quadfliegs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Quad·fliegs
Aussprache:
    IPA: [ˈkvatfliːks]
    Hörbeispiele: Quadfliegs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Quadflieg
* Nominativ Plural des Substantivs Quadflieg
* Genitiv Plural des Substantivs Quadflieg
* Dativ Plural des Substantivs Quadflieg
* Akkusativ Plural des Substantivs Quadflieg
# Reisebündeln
## Reisebündeln (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rei·se·bün·deln
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯zəˌbʏndl̩n]
    Hörbeispiele: Reisebündeln
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Reisebündel
# Reisebündels
## Reisebündels (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rei·se·bün·dels
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯zəˌbʏndl̩s]
    Hörbeispiele: Reisebündels
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Reisebündel
# Reisedecke
## Reisedecke (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Reisedecke | die Reisedecken |
| Genitiv | der Reisedecke | der Reisedecken |
| Dativ | der Reisedecke | den Reisedecken |
| Akkusativ | die Reisedecke | die Reisedecken |
Worttrennung:
    Rei·se·de·cke, Plural: Rei·se·de·cken
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯zəˌdɛkə]
    Hörbeispiele: Reisedecke
Bedeutungen:
    [1] Decke für die Reise
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Reise und Decke
Oberbegriffe:
    [1] Decke
Beispiele:
    „Und nun zog sie die Reisedecke höher hinauf und schloß die Augen, während der Oberst in einem Reisehandbuch zu lesen begann und kleine Strichelchen an den Rand machte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Reisedecke“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Reisedecke“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Reisedecke“
    [*] The Free Dictionary „Reisedecke“
    [1] Duden online „Reisedecke“
Quellen:
* ↑ Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 9. Entstanden 1884/5.
# Raupennestes
## Raupennestes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Raupennests
Worttrennung:
    Rau·pen·nes·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaʊ̯pn̩ˌnɛstəs]
    Hörbeispiele: Raupennestes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Raupennest
# Raupenschere
## Raupenschere (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Raupenschere | die Raupenscheren |
| Genitiv | der Raupenschere | der Raupenscheren |
| Dativ | der Raupenschere | den Raupenscheren |
| Akkusativ | die Raupenschere | die Raupenscheren |
Worttrennung:
    Rau·pen·sche·re, Plural: Rau·pen·sche·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaʊ̯pn̩ˌʃeːʁə]
    Hörbeispiele: Raupenschere
Bedeutungen:
    [1] an einer langen Stange befestigte Schere, deren freie Klinge über eine Zugvorrichtung in Bewegung gesetzt wird
Herkunft:
    Kompositum aus den Substantiven Raupe und Schere sowie dem Fugenelement -n
Beispiele:
    [1] Raupenscheren dienen zum Entfernen von Raupennestern in Obstbäumen oder zum Beschneiden von Bäumen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Raupenschere“
    [1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 3499, Artikel „Raupen“, dort auch das Kompositum „Raupenschere“
# Raupennest
## Raupennest (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Raupennest | die Raupennester |
| Genitiv | des Raupennestes des Raupennests | der Raupennester |
| Dativ | dem Raupennest dem Raupenneste | den Raupennestern |
| Akkusativ | das Raupennest | die Raupennester |
Worttrennung:
    Rau·pen·nest, Plural: Rau·pen·nes·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaʊ̯pn̩ˌnɛst]
    Hörbeispiele: Raupennest
Bedeutungen:
    [1] Gespinste gesellig lebender Raupen
Herkunft:
    Kompositum aus den Substantiven Raupe und Nest sowie dem Fugenelement -n
Beispiele:
    [1] Wir müssen die Raupennester aus den Obstbäumen entfernen.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Raupennest“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Raupennest“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Raupennest“
    [1] Duden online „Raupennest“
    [1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 3499, Artikel „Raupe“, dort auch das Kompositum „Raupennest“