# sterilisieren
## sterilisieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | sterilisiere | sterilisiere | sterilisiere |
| Präsens | du | sterilisierst | sterilisierst | sterilisierst |
| Präsens | er, sie, es | sterilisiert | sterilisiert | sterilisiert |
| Präteritum | ich | sterilisierte | sterilisierte | sterilisierte |
| Konjunktiv II | ich | sterilisierte | sterilisierte | sterilisierte |
| Imperativ | Singular | sterilisier! sterilisiere! | sterilisier! sterilisiere! | sterilisier! sterilisiere! |
| Imperativ | Plural | sterilisiert! | sterilisiert! | sterilisiert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | sterilisiert | sterilisiert | sterilisiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:sterilisieren |||||
Worttrennung:
    ste·ri·li·sie·ren, Präteritum: ste·ri·li·sier·te, Partizip II: ste·ri·li·siert
Aussprache:
    IPA: [steʁiliˈziːʁən], [ʃteʁiliˈziːʁən]
    Hörbeispiele: sterilisieren, sterilisieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] transitiv, Biologie: Gegenstände, Flüssigkeiten keimfrei, steril machen
    [2] transitiv, Medizin: Menschen oder Tiere unfruchtbar, zeugungsunfähig machen
Herkunft:
    Entlehnung aus dem Französischen vom Verb stériliser $^{→fr}$, einer Ableitung zum Adjektiv stérile $^{→fr}$ „steril“
Synonyme:
    [1] desinfizieren, entkeimen
Gegenwörter:
    [1] infizieren, kontaminieren
    [2] fertilisieren
Oberbegriffe:
    [1] (Keime) abtöten, reinigen
    [2] behandeln, operieren
Unterbegriffe:
    [1] abkochen, auskochen, pasteurisieren
    [2] abälardisieren, emaskulieren, entmannen, kastrieren, unterbinden, verschneiden
Beispiele:
    [1] Früher, als es noch nicht üblich war, Schnuller und Fläschchen zu reinigen und zu desinfizieren – beziehungsweise zu sterilisieren -, sind viele Babys und Kleinkinder an solchen Infektionen gestorben.
    [1] Neben der Milch selbst erhitzen die Hersteller auch noch die Verpackung, um diese damit zu sterilisieren.
    [1] So genügt es nicht, nur die Instrumente zu sterilisieren, auch der Instrumentenkasten muss sterilisiert werden.
    [1] Im Idealfall besteht für die Hebamme die Möglichkeit, die Instrumente samt Kasten in einem Krankenhausbetrieb fachgerecht sterilisieren zu lassen (…).
    [1] Alternativ können die Instrumente samt Sieb im Backofen bei 200 °C über 20 Minuten sterilisiert werden.
    [2] Bauern werden in ländlichen Gegenden „zum Dorfbüro geschleppt“, berichtet die „New Asia News“, „auf einen Tisch gelegt und sterilisiert“.
    [2] In der Tat werden weit mehr Männer als Frauen sterilisiert.
    [2] Vielerorts bekommen Eltern mit mehr als zwei oder drei Kindern keine Lebensmittelkarten mehr, sofern sich nicht ein Elternteil sterilisieren läßt.
    [2] Rinderzüchter verwenden auch oft den Ausdruck „sterilisieren“, wenn sie sich auf ein kürzlich kastriertes Tier oder den Akt der Kastration beziehen.
    [2] Indem Sie Ihre Katze kastrieren bzw. sterilisieren lassen, können Sie einen wichtigen Beitrag zur Kontrolle der Katzen-Überbevölkerung leisten, und das ist noch nicht alles.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] Babyfläschchen, Instrumente, Lebensmittel, Milch, Sauger, Schnuller sterilisieren
    [2] Bullen, Hengste, Katzen sterilisieren
Wortbildungen:
    Konversionen: Sterilisieren, sterilisierend, sterilisiert
    Substantiv: Sterilisation, Sterilisator, Sterilisierapparat, Sterilisierung
    Verb: zwangssterilisieren

#### Übersetzungen

* Englisch: sterilize $^{→en}$
* Französisch: stériliser $^{→fr}$
* Interlingua: sterilisar $^{→ia}$
* Italienisch: sanificare $^{→it}$
* Katalanisch: esterilitzar $^{→ca}$
* Klingonisch: woj $^{→tlh}$
* Kroatisch: sterilizirati $^{→hr}$
* Luxemburgisch: steriliséieren $^{→lb}$
* Niederländisch: steriliseren $^{→nl}$
* Polnisch: wyjaławiać $^{→pl}$
* Russisch: стерилизовать (sterilizovatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: sterilisera $^{→sv}$
* Spanisch: esterilizar $^{→es}$
* Englisch: sterilize $^{→en}$, spay $^{→en}$
* Französisch: stériliser $^{→fr}$
* Italienisch: sterilizzare $^{→it}$
* Katalanisch: esterilitzar $^{→ca}$
* Klingonisch: woj $^{→tlh}$
* Kroatisch: sterilizirati $^{→hr}$
* Luxemburgisch: steriliséieren $^{→lb}$
* Niederländisch: steriliseren $^{→nl}$
* Polnisch: sterylizować $^{→pl}$
* Russisch: кастрировать (kastrirovatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: sterilisera $^{→sv}$
* Spanisch: esterilizar $^{→es}$
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sterilisieren“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „sterilisieren“
    [1, 2] The Free Dictionary „sterilisieren“
    [1, 2] Duden online „sterilisieren“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1612, Eintrag „sterilisieren“.
* ↑ Babyfläschchen und Schnuller reinigen und desinfizieren. www.eltern-forum.at, 31. März 2017, abgerufen am 25. Februar 2018.
* ↑ Von der Dauererhitzung bis zur Ultrahocherhitzung - Verfahren für Haltbarkeit und Konservierung. www.paradisi.de, 1. Oktober 2015, abgerufen am 25. Februar 2018.
* 1 2 3 Christine Mändle, Sonja Opitz-Kreuter: Das Hebammenbuch. Lehrbuch der praktischen Geburtshilfe. Schattauer Verlag, 2007, ISBN 9783794524020, Seite 46 (zitiert nach Google Books) .
* 1 2 3 „Indira macht arme Männer impotent“. In: Spiegel Online. 20. Dezember 1976, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. Februar 2018) .
* ↑ Bullen und Bullenkälber kastrieren. de.wikihow.com, abgerufen am 25. Februar 2018.
* ↑ Kastration/Sterilisation. www.purina.ch, abgerufen am 25. Februar 2018.