OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# eingetriebene
## eingetriebene (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ein·ge·trie·be·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nɡəˌtʁiːbənə]
    Hörbeispiele: eingetriebene
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eingetrieben
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eingetrieben
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eingetrieben
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eingetrieben
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs eingetrieben
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs eingetrieben
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs eingetrieben
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs eingetrieben
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs eingetrieben
# Vanesë
## Vanesë (Albanisch)
### Substantiv, Vorname f

| Kasus | Singular | Singular | Plural | Plural |
| | unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt |
| Nominativ | Vanesë | Vanesa | Vanesa | Vanesat |
| Genitiv | Vanese | Vanesës | Vanesave | Vanesavet |
| Dativ | Vanese | Vanesës | Vanesave | Vanesavet |
| Akkusativ | Vanesë | Vanesën | Vanesa | Vanesat |
| Ablativ | Vanese | Vanesës | Vanesash | Vanesavet |
Anmerkung:
    Vokativ: Vaneso, oj Vaneso/Vanesë
Alternative Schreibweisen:
    Vanésë
Worttrennung:
    Van·esë (Van·esa), Plural: Van·esa (Van·es·at)
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Eigenname, Vorname, feminin: albanischer Vorname; Vanessa
    [2] Eigenname, Vorname, feminin, (mehrheitlich) Toskisch: albanischer Vorname mit der Bedeutung Verzug, (-spätung, -zögerung)
Herkunft:
    [1] Höchstwahrscheinlich via ital. Vanessa $^{→it}$.
    [2] Dialektal (Tosk.) vanesë $^{→sq}$ ~ vonesë $^{→sq}$ , Standartalb. vonesë $^{→sq}$ „Verzug, -spätung, -zögerung“.
Kurzformen:
    [1, 2] Nesë (Nesa)
Beispiele:
    [1, 2]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Vanessa f
* Englisch: Vanessa $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch: Vanessa $^{→it}$
* Portugiesisch:
* Spanisch:
* Deutsch: Verzug f, Verspätung f, Verzögerung f
* Englisch: delay $^{→en}$
* Französisch: demeure $^{→fr}$
* Italienisch:
* Portugiesisch: demora $^{→pt}$
* Spanisch:
    [1, 2] Vorname „Vanesa“ auf instat.gov.al (Republik Albanien, Institut für Statistik)
    [2] f Vorname Vanesë (unbestimmte Form )/Vanesa (bestimmte Form).
# decreet
## decreet (Niederländisch)
### Substantiv, n

| n | Singular | Plural |
| Wortform | het decreet | de decreten |
| Diminutiv | het | de |
Worttrennung:
    de·creet, Plural: de·cre·ten
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: decreet, Plural: decreten
Bedeutungen:
    [1] Dekret, Erlass
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Dekret n, Erlass m
* Englisch:
    [*] Niederländischer Wikipedia-Artikel „decreet“ (Begriffsklärung)
    [1] Van Dale Onlinewoordenboek: „decreet“
    [1] PONS Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „decreet“
    [1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „decreet“
    [1] mijnwoordenboek Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „decreet“
# Freiheitsbegriff
## Freiheitsbegriff (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Freiheitsbegriff | die Freiheitsbegriffe |
| Genitiv | des Freiheitsbegriffes des Freiheitsbegriffs | der Freiheitsbegriffe |
| Dativ | dem Freiheitsbegriff dem Freiheitsbegriffe | den Freiheitsbegriffen |
| Akkusativ | den Freiheitsbegriff | die Freiheitsbegriffe |
Worttrennung:
    Frei·heits·be·griff, Plural: Frei·heits·be·grif·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sbəˌɡʁɪf]
    Hörbeispiele: Freiheitsbegriff
Bedeutungen:
    [1] Begriff/Konzept davon, was Freiheit bedeutet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Freiheit und Begriff sowie dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
    [1] Begriff
Beispiele:
    „Die Wahl unseres Wohnortes sagt einiges über unseren persönlichen Freiheitsbegriff aus.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: notion de liberté $^{→fr}$ f
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Freiheitsbegriff“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Freiheitsbegriff“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Freiheitsbegriff“
    [*] The Free Dictionary „Freiheitsbegriff“
    [1] Duden online „Freiheitsbegriff“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Freiheitsbegriff“
Quellen:
* ↑ Vince Ebert: Machen Sie sich frei! Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 85.
# Kartellentscheidungen
## Kartellentscheidungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kar·tell·ent·schei·dun·gen
Aussprache:
    IPA: [kaʁˈtɛlʔɛntˌʃaɪ̯dʊŋən]
    Hörbeispiele: Kartellentscheidungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kartellentscheidung
* Genitiv Plural des Substantivs Kartellentscheidung
* Dativ Plural des Substantivs Kartellentscheidung
* Akkusativ Plural des Substantivs Kartellentscheidung
# düset ab
## düset ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    dü·set ab
Aussprache:
    IPA: [ˌdyːzət ˈap]
    Hörbeispiele: düset ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abdüsen
# aufzudrehenden
## aufzudrehenden (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    auf·zu·dre·hen·den
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯ft͡suˌdʁeːəndn̩]
    Hörbeispiele: aufzudrehenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufdrehen
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufdrehen
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufdrehen
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufdrehen
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs aufdrehen
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs aufdrehen
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs aufdrehen
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs aufdrehen
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aufdrehen
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aufdrehen
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aufdrehen
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aufdrehen
# eingetroffenem
## eingetroffenem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ein·ge·trof·fe·nem
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nɡəˌtʁɔfənəm]
    Hörbeispiele: eingetroffenem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eingetroffen
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eingetroffen
# Verschleissprozesses
## Verschleissprozesses (Deutsch)

Worttrennung:
    Ver·schleiss·pro·zes·ses
# csapóajtóknak
## csapóajtóknak (Ungarisch)
### Deklinierte Form

* Dativ Plural des Substantivs csapóajtó
# Freikletterinnen
## Freikletterinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Frei·klet·te·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈfʁaɪ̯ˌklɛtəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Freikletterinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Freikletterin
* Genitiv Plural des Substantivs Freikletterin
* Dativ Plural des Substantivs Freikletterin
* Akkusativ Plural des Substantivs Freikletterin
# Kartellentscheidung
## Kartellentscheidung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Kartellentscheidung | die Kartellentscheidungen |
| Genitiv | der Kartellentscheidung | der Kartellentscheidungen |
| Dativ | der Kartellentscheidung | den Kartellentscheidungen |
| Akkusativ | die Kartellentscheidung | die Kartellentscheidungen |
Worttrennung:
    Kar·tell·ent·schei·dung, Plural: Kar·tell·ent·schei·dun·gen
Aussprache:
    IPA: [kaʁˈtɛlʔɛntˌʃaɪ̯dʊŋ]
    Hörbeispiele: Kartellentscheidung
Bedeutungen:
    [1] Entscheidung eines Kartells oder über ein Kartell
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Kartell und Entscheidung
Oberbegriffe:
    [1] Entscheidung
Beispiele:
    „Inwieweit sich beispielsweise kommissionsinterne Verfahren für den Erlaß von Einzelakten (etwa bei individuellen Kartellentscheidungen oder Personalentscheidungen gegenüber EU-Bediensteten) und für den Erlaß von allgemeinen Normen (z. B. in Form einer Kommissionsverordnung, für die nicht das Komitologieverfahren gilt) unterscheiden oder doch zum großen Teil überschneiden, müßtein wissenschaftlichen Arbeiten noch genau untersucht werden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kartellentscheidung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Kartellentscheidung“
Quellen:
* ↑ Ines Härtel: Handbuch Europäische Rechtsetzung. Springer-Verlag, Berlin/Heidelberg 2006. ISBN 978-3540306641. Seite 15/16
# eingekerbten
## eingekerbten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ein·ge·kerb·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nɡəˌkɛʁptn̩]
    Hörbeispiele: eingekerbten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eingekerbt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eingekerbt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eingekerbt
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eingekerbt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs eingekerbt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs eingekerbt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs eingekerbt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs eingekerbt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs eingekerbt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs eingekerbt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs eingekerbt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs eingekerbt
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Kerngebieten
# auseinanderzerre
## auseinanderzerre (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    aus·ei·n·an·der·zer·re
Aussprache:
    IPA: [ˌaʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌzɛʁə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auseinanderzerren
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auseinanderzerren
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs auseinanderzerren
# eiapopeia
## eiapopeia (Deutsch)
### Interjektion

Worttrennung:
    eia·po·peia
Aussprache:
    IPA: [ˌaɪ̯apoˈpaɪ̯a], [ˈaɪ̯apoˌpaɪ̯a]
    Hörbeispiele: eiapopeia, —
    Reime: -aɪ̯a
Bedeutungen:
    [1] Ausdruck, der einem Kind zum Einschlafen verhelfen soll
Beispiele:
    [1] eiapopeia mein Kleiner!

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „eiapopeia“
    [1] Duden online „eiapopeia“
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „eiapopeia“ auf wissen.de
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „eiapopeia“
# Vikunjen
## Vikunjen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Vi·kun·jen
Aussprache:
    IPA: [viˈkʊnjen]
    Hörbeispiele: Vikunjen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Vikunja
* Genitiv Plural des Substantivs Vikunja
* Dativ Plural des Substantivs Vikunja
* Akkusativ Plural des Substantivs Vikunja
# dahinzuvegetieren
## dahinzuvegetieren (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    da·hin·zu·ve·ge·tie·ren
Aussprache:
    IPA: [daˈhɪnt͡suveɡeˌtiːʁən]
    Hörbeispiele: dahinzuvegetieren
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs dahinvegetieren
# Gemeindebezirks
## Gemeindebezirks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Gemeindebezirkes
Worttrennung:
    Ge·mein·de·be·zirks
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈmaɪ̯ndəbəˌt͡sɪʁks]
    Hörbeispiele: Gemeindebezirks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gemeindebezirk
# Jägerlateins
## Jägerlateins (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Jä·ger·la·teins
Aussprache:
    IPA: [ˈjɛːɡɐlaˌtaɪ̯ns]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Jägerlatein
# eingekerbtes
## eingekerbtes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ein·ge·kerb·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nɡəˌkɛʁptəs]
    Hörbeispiele: eingekerbtes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eingekerbt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eingekerbt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs eingekerbt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs eingekerbt
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Kerngebietes
# aufgespürten
## aufgespürten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    auf·ge·spür·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fɡəˌʃpyːɐ̯tn̩]
    Hörbeispiele: aufgespürten
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgespürt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgespürt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgespürt
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgespürt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aufgespürt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aufgespürt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aufgespürt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aufgespürt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufgespürt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufgespürt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufgespürt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufgespürt
# maku
## maku (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ma·ku
Aussprache:
    IPA: [ˈmaku]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs mak
* Lokativ Singular des Substantivs mak
* Vokativ Singular des Substantivs mak
# eiben
## eiben (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| eiben | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:eiben |||
Worttrennung:
    ei·ben, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [aɪ̯bn̩]
    Hörbeispiele: eiben
    Reime: -aɪ̯bn̩
Bedeutungen:
    [1] attributiv: aus Eibenholz bestehend oder gemacht
Oberbegriffe:
    [1] hölzern
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch: yewen $^{→en}$
* Schwedisch: av idegran $^{→sv}$, idegrans- $^{→sv}$
    [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion unter der Leitung von Günther Drosdowski (Herausgeber): Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 26: Deutsches Wörterbuch I, A–GLUB, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1995, ISBN 3-7653-1126-X, DNB 943161819 , „eiben“, Seite 821
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „eiben“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Beien, Beine, Biene
# Viennale
## Viennale (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Viennale | die Viennalen |
| Genitiv | der Viennale | der Viennalen |
| Dativ | der Viennale | den Viennalen |
| Akkusativ | die Viennale | die Viennalen |
Worttrennung:
    Vi·en·na·le, Plural: Vi·en·na·len
Aussprache:
    IPA: [viɛˈnaːlə]
    Hörbeispiele: Viennale
    Reime: -aːlə
Bedeutungen:
    [1] jedes Jahr in Wien stattfindendes Filmfestival
Oberbegriffe:
    [1] Filmfestspiele
Beispiele:
    [1] Zur diesjährigen Viennale werden wieder einige Prominente aus aller Welt erwartet.
    „Die Viennale hat stattgefunden – das war am wichtigsten: Es gab gute Specials, nicht ganz so mannigfaltiges Gegenwartskino und Preise für Hubert Sauper und Yulene Olaizola“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] diesjährige Viennale
Wortbildungen:
    [1] Viennale-Direktor

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Viennale“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Viennale“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Viennale“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Viennale“
Quellen:
* ↑ Dominik Kamalzadeh: Happy End für eine Viennale im Safe-Modus. In: Der Standard digital. 2. November 2020 (URL, abgerufen am 30. September 2021) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Biennale
# dek-e-sep
## dek-e-sep (Ido)
### Kardinalzahl

Alternative Schreibweisen:
    dek e sep
Worttrennung:
    dek-·e-·sep
Aussprache:
    IPA: [dɛkʔeˈsɛp]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] siebzehn, Wort für 17

#### Übersetzungen

    [1] Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido, 2006–2008, Seite 79 „diciasette“.
# Gehaltszahlungen
## Gehaltszahlungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·halts·zah·lun·gen
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈhalt͡sˌt͡saːlʊŋən]
    Hörbeispiele: Gehaltszahlungen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Gehaltszahlung
* Genitiv Plural des Substantivs Gehaltszahlung
* Dativ Plural des Substantivs Gehaltszahlung
* Akkusativ Plural des Substantivs Gehaltszahlung
# Jägerkompanie
## Jägerkompanie (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Jägerkompanie | die Jägerkompanien |
| Genitiv | der Jägerkompanie | der Jägerkompanien |
| Dativ | der Jägerkompanie | den Jägerkompanien |
| Akkusativ | die Jägerkompanie | die Jägerkompanien |
Worttrennung:
    Jä·ger·kom·pa·nie, Plural: Jä·ger·kom·pa·ni·en
Aussprache:
    IPA: [ˈjɛːɡɐkɔmpaˌniː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Militär: eine Abteilung von Scharfschützen im Heer
Herkunft:
    Kompositum aus den Substantiven Jäger und Kompanie
Beispiele:
    [1] Jägerkompanien gibt es seit dem 30-jährigen Krieg.
    [1] Die Tiroler Kaiserjäger waren eine Jägerkompanie im 30-jährigen Krieg.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: compagnie de chasseurs $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Schwedisch: jägarkompani $^{→sv}$
    [1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 1781, Eintrag „Jäger“, dort auch das Stichwort „Jägerkompanien“
# durchsegelnden
## durchsegelnden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    durch·se·geln·den
Aussprache:
    IPA: [ˈdʊʁçˌzeːɡl̩ndn̩], [ˌdʊʁçˈzeːɡl̩ndn̩]
    Hörbeispiele: durchsegelnden
    Reime: -eːɡl̩ndn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchsegelnd
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchsegelnd
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchsegelnd
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchsegelnd
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchsegelnd
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchsegelnd
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchsegelnd
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchsegelnd
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchsegelnd
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchsegelnd
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchsegelnd
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchsegelnd
# aufgespürtes
## aufgespürtes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    auf·ge·spür·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fɡəˌʃpyːɐ̯təs]
    Hörbeispiele: aufgespürtes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgespürt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgespürt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufgespürt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufgespürt
# Entrepreneure
## Entrepreneure (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    En·t·re·pre·neu·re
Aussprache:
    IPA: [ɑ̃tʁəpʁəˈnøːʁə]
    Hörbeispiele: Entrepreneure
    Reime: -øːʁə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Entrepreneur
* Genitiv Plural des Substantivs Entrepreneur
* Akkusativ Plural des Substantivs Entrepreneur
# einzukippender
## einzukippender (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    ein·zu·kip·pen·der
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nt͡suˌkɪpn̩dɐ], [ˈaɪ̯nt͡suˌkɪpm̩dɐ]
    Hörbeispiele: einzukippender, einzukippender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs einkippen
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs einkippen
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs einkippen
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs einkippen
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs einkippen
# Vielwertigkeiten
## Vielwertigkeiten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Viel·wer·tig·kei·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈfiːlˌveːɐ̯tɪçkaɪ̯tn̩], [ˈfiːlˌveːɐ̯tɪkkaɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Vielwertigkeiten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Vielwertigkeit
* Genitiv Plural des Substantivs Vielwertigkeit
* Dativ Plural des Substantivs Vielwertigkeit
* Akkusativ Plural des Substantivs Vielwertigkeit
# deka
## deka (Tschechisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | deka | deky |
| Genitiv | deky | dek |
| Dativ | dece | dekám |
| Akkusativ | deku | deky |
| Vokativ | deko | deky |
| Lokativ | dece | dekách |
| Instrumental | dekou | dekami |
Aussprache:
    IPA: [ˈdɛka]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] großes, wärmendes Stück Stoff; Decke
Verkleinerungsformen:
    [1] dečička, dečka
Beispiele:
    [1] Zula si sandály, položila je do rohu a vlezla pod deku.
       Sie zog ihre Sandalen aus, stellte sie in die Ecke und kroch unter die Decke.
    [1] Odhrnul deku a posadil se na kraj postele.
       Er zog die Decke weg und setzte sich auf den Rand des Bettes.
    [1] V některých městech je úplně normální přijít do parku s dekou, basou piv, bandou kamarádů a grilovat.
       In einigen Städten ist es völlig okay, eine Decke, einen Kasten Bier und einen Grill in einen Park zu bringen und dort mit seinen Kumpels eine Grillparty zu haben.
Wortfamilie:
    zdekovat se

#### Übersetzungen

* Deutsch: Decke f
* Englisch: blanket $^{→en}$
    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „deka“
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „deka“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „deka“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „deka“
    [1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „deka“

### Deklinierte Form

Aussprache:
    IPA: [ˈdɛka]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs deko
* Nominativ Plural des Substantivs deko
* Akkusativ Plural des Substantivs deko
* Vokativ Plural des Substantivs deko
Beispiele:
    Dobrý den, chtěl bych prosím 20 deka šunky.
       Guten Tag, ich hätte gern 20 Deka Schinken.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: beka, děkan, deko, délka, řeka, veka