# Schnur
## Schnur (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schnur | die Schnüre |
| Genitiv | der Schnur | der Schnüre |
| Dativ | der Schnur | den Schnüren |
| Akkusativ | die Schnur | die Schnüre |
Worttrennung:
    Schnur, Plural: Schnü·re
Aussprache:
    IPA: [ʃnuːɐ̯]
    Hörbeispiele: Schnur
    Reime: -uːɐ̯
Bedeutungen:
    [1] robustes Textilgeflecht in länglicher Form
    [2] umgangssprachlich: Kabel
    [3] etwas, das wie eine Schnur$^{[1]}$ aussieht
Herkunft:
    vom mittelhochdeutschen snuor $^{→gmh}$, vom althochdeutschen snuor $^{→goh}$, vom urgermanischen *snarhǭ $^{→gem}$, verwandt mit dem altnordischen snara $^{→non}$, dem holländischen snoer $^{→nl}$ und dem englischen snare $^{→en}$
Synonyme:
    [1] Bindfaden, Faden, Leine, Kordel, Zwirnsfaden
    [2] Kabel, Leitung
Gegenwörter:
    [1] Tau, Trosse
Verkleinerungsformen:
    [1] Schnürchen
Unterbegriffe:
    [1] Litze
    [1] Knotenschnur, Peitschenschnur, Perlenschnur
    [2] Verlängerungsschnur
    [3] Hutschnur, Nabelschnur, Rebschnur, Richtschnur, Sprengschnur, Springschnur, Watteschnur, Zündschnur
Beispiele:
    [1] Das Teil war mit einer Schnur festgebunden.
    „Es war keine Spur vom Flüchtling zu sehen oder zu hören; aber an der Außenwand fand man Schnüre an den Brettern befestigt, die das Schwanken und Schnarren derselben erklärten.“
    [2] Ich bin beim Rasenmähen über die Schnur gefahren.
    [3] Ich esse die süßen Schnüre vom Kiosk.
Redewendungen:
    [1] über die Schnur schlagen
Wortbildungen:
    Adjektive/Adverbien: schnurlos, schnurgerade, schnurstracks
    Substantive: Schnürlregen, Schnurgerüst, Schnurschalter
    Verben: schnüren

#### Übersetzungen

* Bulgarisch: кабел (kabel$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: line $^{→en}$, string $^{→en}$, cord $^{→en}$
* Französisch: corde $^{→fr}$ f, ficelle $^{→fr}$ f
* Hausa: maɗauri $^{→ha}$ m
* Japanisch: 紐 (ひも, himo) $^{→ja}$
* Katalanisch: cordill $^{→ca}$
* Okzitanisch: cordilh $^{→oc}$, cordèl $^{→oc}$
* Persisch: رشته (rešte) $^{→fa}$
* Polnisch: sznur $^{→pl}$
* Portugiesisch: cordão $^{→pt}$ m, cordel $^{→pt}$ m, fio $^{→pt}$ m
* Rumänisch: sfoară $^{→ro}$ f
* Russisch: шнур (šnur$^☆$) $^{→ru}$, верёвка (verëvka$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: snöre $^{→sv}$
* Spanisch: cordel $^{→es}$ m, cordón $^{→es}$ m
* Tschechisch: šňůra $^{→cs}$ f
* Türkisch: sicim $^{→tr}$
* Ungarisch: zsineg $^{→hu}$
* Yoruba: okùn $^{→yo}$
* Bulgarisch: шнур (šnur$^☆$) $^{→bg}$
* Englisch: line $^{→en}$, cable $^{→en}$
* Französisch: ligne $^{→fr}$ f, câble $^{→fr}$ m, fil $^{→fr}$ m
* Persisch: کابل (kâbl) $^{→fa}$
* Polnisch: sznur $^{→pl}$
* Rumänisch: cablu $^{→ro}$ n
* Russisch: шнур (šnur$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: lina $^{→sv}$, snöre $^{→sv}$, sladd $^{→sv}$, tråd $^{→sv}$
* Tschechisch: šňůra $^{→cs}$ f
* Türkisch: kordon $^{→tr}$
* Bulgarisch: въже, връзка (văže, vrăzka$^☆$) $^{→bg}$
* Rumänisch: șnur $^{→ro}$ n
* Schwedisch: snöre $^{→sv}$
* Tschechisch: šňůra $^{→cs}$ f
* Türkisch: kablo $^{→tr}$
    [1, 2] Wikipedia-Artikel „Schnur“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schnur“
    [1] Duden online „Schnur“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schnur“
Quellen:
* ↑ Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 310 f. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.

### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schnur | die Schnuren |
| Genitiv | der Schnur | der Schnuren |
| Dativ | der Schnur | den Schnuren |
| Akkusativ | die Schnur | die Schnuren |
Worttrennung:
    Schnur, Plural: Schnu·ren
Aussprache:
    IPA: [ʃnuːɐ̯]
    Hörbeispiele: Schnur
    Reime: -uːɐ̯
Bedeutungen:
    [1] veraltet: Schwiegertochter
Herkunft:
    vom mittelhochdeutschen snur $^{→gmh}$, vom althochdeutschen snur $^{→goh}$, vom urgermanischen *snuzō $^{→gem}$. Lautlich ist es im Neuhochdeutschen mit dem Worte "Schnur" im Sinne von "Faden" zusammengefallen und unterscheidet sich von diesem nur noch durch die Bildung der Mehrzahl, da die beiden althochdeutschen Wörter "snuor" (Faden) und "snur" (Schwiegertochter) im Zuge der Lautentwicklung beide zu "Schnur" geworden sind.
Synonyme:
    [1] Schwiegertochter
Gegenwörter:
    [1] Eidam, Schwiegersohn
Beispiele:
    [1] Ein Spruch über Schwiegermütter: «Die Schwieger (Schwiegermutter) denkt zu keiner Frist, dass sie Schnur (Schwiegertochter) gewesen ist.»

#### Übersetzungen

* Englisch: daughter-in-law $^{→en}$
* Französisch: belle-fille $^{→fr}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Schwiegerkind“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schnur“
    [1] Duden online „Schnur“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schnur“
    [1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Schnur“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Schur