OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# navázat
## navázat (Tschechisch)
### Verb, perfektiv

Aspekt :
| imperfektives Verb | perfektives Verb | perfektives Verb |
| navazovat | navázat | navázat |
| Zeitform | Wortform | Wortform |
| Futur | 1. Person Sg. | navážu |
| Futur | 2. Person Sg. | navážeš |
| Futur | 3. Person Sg. | naváže |
| Futur | 1. Person Pl. | navážeme |
| Futur | 2. Person Pl. | navážete |
| Futur | 3. Person Pl. | navážou |
| Präteritum | m | navázal |
| Präteritum | f | navázala |
| Partizip Perfekt | | navázal |
| Partizip Passiv | | navázán |
| Imperativ Singular | | navaž |
| Alle weiteren Formen: Flexion:navázat |||
Anmerkung zum Aspekt:
    Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Worttrennung:
    na·vá·zat
Aussprache:
    IPA: [ˈnavaːzat]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] durch Verknotung anstückeln/verbinden/befestigen; anknoten, anbinden, verbinden, anknüpfen, zusammenbinden
    [2] navázat na + Akkusativ: ein bestimmtes Thema oder eine bestimmte Handlung fortsetzen; (wieder) anknüpfen, anschließen, aufgreifen
    [3] eine Beziehung beginnen; anknüpfen, knüpfen, anbahnen, aufnehmen
Synonyme:
    [1] připojit, napojit, nastavit
    [2] pokračovat
    [3] začít, zahájit
Beispiele:
    [1] Anna navázala prádelní šňůru kusem provázku.
       Anna band die Wäscheleine mit einem Stück Schnur zusammen.
    [2] Důležité je, aby kluci znovu zamakali a navázali na poslední velmi dobré výkony.
       Es ist wichtig, dass die Jungen wieder in die Hände spucken und an die letzten sehr guten Leistungen anschließen.
    [3] Herec navázal během svého krátkého pobytu v Americe kontakty s dalšími slavnými rodáky.
       Der Schauspieler knüpfte während seines kurzen Aufenthalts in Amerika Kontakte zu anderen berühmten Landsleuten.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [2] navázat přetrženou nit — den Faden/Gesprächsfaden wieder aufnehmen
    [3] navázat kontakt — Kontakt knüpfen
Wortfamilie:
    navázání, navazovat, navázaný

#### Übersetzungen

* Deutsch: anknüpfen, anknoten, anbinden, verbinden, zusammenbinden
* Englisch: tie $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „navázat“
    [1–3] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „navázati“
    [1–3] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „navázati“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: zavázat
# Jubelfests
## Jubelfests (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Jubelfestes
Worttrennung:
    Ju·bel·fests
Aussprache:
    IPA: [ˈjuːbl̩ˌfɛst͡s]
    Hörbeispiele: Jubelfests
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Jubelfest
# immerwährend
## immerwährend (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| immerwährend | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:immerwährend |||
Alternative Schreibweisen:
    immer während
Worttrennung:
    im·mer·wäh·rend, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈɪmɐˌvɛːʁənt]
    Hörbeispiele: immerwährend
Bedeutungen:
    [1] zu allen Zeiten gültig
Beispiele:
    „Voll Vertrauen kniet sie sich hin vor das Gnadenbild, und bittet Maria, die ja immerwährend und beständig hilft, sie möchte ihr doch, ohne daß der Finger abgenommen werde, Heilung verschaffen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] immerwährendes Gebet, immerwährende Jungfräulichkeit, Immerwährender Kalender, immerwährende Neutralität, immerwährende Philosophie, Immerwährender Reichstag, Unsere Liebe Frau von der immerwährenden Hilfe

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: continuel $^{→fr}$
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „immerwährend“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „immerwährend“
    [1] The Free Dictionary „immerwährend“
    [1] Duden online „immerwährend“
Quellen:
* ↑ Das Gnadenbild Unserer Lieben Frau von der immerwährenden Hilfe und der Gebets-Verein zu Ehren unserer lieben Frau von der immerwährenden Hilfe und des heiligen Alphonsus. P. P. Redemptoristen, Wien 1876, Seite 57 (Zitiert nach Google Books) .
# schemenhafterer
## schemenhafterer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sche·men·haf·te·rer
Aussprache:
    IPA: [ˈʃeːmənhaftəʁɐ]
    Hörbeispiele: schemenhafterer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs schemenhaft
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs schemenhaft
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs schemenhaft
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs schemenhaft
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs schemenhaft
# Reitställen
## Reitställen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Reit·stäl·len
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯tˌʃtɛlən]
    Hörbeispiele: Reitställen
    Reime: -aɪ̯tʃtɛlən
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Reitstall
# uhlí
## uhlí (Tschechisch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | uhlí | — |
| Genitiv | uhlí | — |
| Dativ | uhlí | — |
| Akkusativ | uhlí | — |
| Vokativ | uhlí | — |
| Lokativ | uhlí | — |
| Instrumental | uhlím | — |
Worttrennung:
    uh·lí
Aussprache:
    IPA: [ˈʊɦliː]
    Hörbeispiele: uhlí
Bedeutungen:
    [1] Rohstoff und Heizmaterial: dunkelbraune oder schwarze, stark kohlenstoffhaltige, brennbare Substanz, meist aus fossilisierten Pflanzen entstanden; Kohle
Beispiele:
    „Cílem iniciativy je omezit financování projektů a společností, které podnikají v oblasti fosilních paliv, jako je uhlí, ropa či zemní plyn, a naopak více podporovat nízkoemisní a obnovitelné zdroje energií.“
       Ziel der Initiative ist es, die Finanzierung von Projekten und Gesellschaften, die auf dem Gebiet fossiler Brennstoffe tätig sind, wie Kohle, Erdöl oder Erdgas, zu beschränken und andereseits emissionsreduzierte und erneuerbare Energiequellen stärker zu fördern.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] černé uhlí — Steinkohle, hnědé uhlí — Braunkohle
Wortfamilie:
    uhelný, uhlík, uhlíř

#### Übersetzungen

* Deutsch: Kohle f
* Englisch: coal $^{→en}$
    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „uhlí“
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „uhlí“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „uhlí“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „uhlí“
    [1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „uhlí“
Quellen:
* ↑ Mladá fronta DNES vom 27. September 2019
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: uhlík
# Caponatas
## Caponatas (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ca·po·na·tas
Aussprache:
    IPA: [kapoˈnaːtas]
    Hörbeispiele: Caponatas
    Reime: -aːtas
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Caponata
* Genitiv Plural des Substantivs Caponata
* Dativ Plural des Substantivs Caponata
* Akkusativ Plural des Substantivs Caponata
# verhetzest
## verhetzest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·het·zest
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈhɛt͡səst]
    Hörbeispiele: verhetzest
    Reime: -ɛt͡səst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verhetzen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: verhetztes
# navzájem
## navzájem (Tschechisch)
### Adverb

Worttrennung:
    na·vzá·jem
Aussprache:
    IPA: [ˈnavzaːjɛm]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] auf gegenseitige Art; einander, gegenseitig, untereinander
Synonyme:
    [1] vzájemně
Beispiele:
    [1] Navzájem si podali ruce.
       Sie gaben einander die Hände.
Wortfamilie:
    vzájemný

#### Übersetzungen

* Deutsch: einander, gegenseitig, untereinander
* Englisch: mutually $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „navzájem“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „navzájem“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „navzájem“
    [1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „navzájem“
# Keltenvölkern
## Keltenvölkern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kel·ten·völ·kern
Aussprache:
    IPA: [ˈkɛltn̩ˌfœlkɐn]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Keltenvolk
# ippopotamo
## ippopotamo (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| l’ippopotamo | gli ippopotami |
Worttrennung:
    ip·po·po·ta·mo, Plural: ip·po·po·ta·mi
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] ein großes, dickhäutiges, pflanzenfressendes Säugetier aus der Familie der Flusspferde
Oberbegriffe:
    [1] animale m (Tier), mammifero m (Säugetier)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Albanisch: hipopotam $^{→sq}$ m
* Dänisch: flodhest $^{→da}$
* Deutsch: Flusspferd n, Nilpferd n, Großflusspferd n
* Englisch: hippopotamus $^{→en}$, hippo $^{→en}$
* Esperanto: hipopotamo $^{→eo}$
* Estnisch: jõehobu $^{→et}$
* Finnisch: virtahepo $^{→fi}$
* Französisch: hippopotame $^{→fr}$ m
* Friaulisch: ipopotam $^{→fur}$ m
* Griechisch (Neu-): ιπποπόταμος (ippopotamos) $^{→el}$
* Japanisch: 河馬 (カバ, kaba) $^{→ja}$
* Katalanisch: hipopòtam $^{→ca}$ m
* Maltesisch: ippopotamu $^{→mt}$ m
* Niederländisch: nijlpaard $^{→nl}$ n
* Norwegisch: flodhest $^{→no}$ m
* Polnisch: hipopotam $^{→pl}$ m
* Portugiesisch: hipopótamo $^{→pt}$ m
* Rätoromanisch: ippopotam $^{→rm}$ m
* Russisch: гиппопотам (gippopotam$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: flodhäst $^{→sv}$
* Spanisch: hipopótamo $^{→es}$ m
* Thai: ฮิปโป (hípbpoh) $^{→th}$, ฮิปโปโปเตมัส (hípbpohbpohdtàymát) $^{→th}$
* Türkisch: su aygırı $^{→tr}$
* Ungarisch: viziló $^{→hu}$
* Venezianisch: popotamo $^{→vec}$ m
* Vietnamesisch: hà mã $^{→vi}$, ợn nước $^{→vi}$
* Walisisch: afonfarch $^{→cy}$ m, dyfrfarch $^{→cy}$ m
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „ippopotamo“
# schemenhafte
## schemenhafte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sche·men·haf·te
Aussprache:
    IPA: [ˈʃeːmənhaftə]
    Hörbeispiele: schemenhafte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schemenhaft
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schemenhaft
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schemenhaft
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schemenhaft
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schemenhaft
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schemenhaft
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schemenhaft
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schemenhaft
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schemenhaft
# Reitstiefel
## Reitstiefel (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Reitstiefel | die Reitstiefel |
| Genitiv | des Reitstiefels | der Reitstiefel |
| Dativ | dem Reitstiefel | den Reitstiefeln |
| Akkusativ | den Reitstiefel | die Reitstiefel |
Worttrennung:
    Reit·stie·fel, Plural: Reit·stie·fel
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯tˌʃtiːfl̩]
    Hörbeispiele: Reitstiefel
Bedeutungen:
    [1] spezielle Stiefel zum Reiten
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs reiten und dem Substantiv Stiefel
Oberbegriffe:
    [1] Stiefel, Kleidungsstück
Beispiele:
    [1] Die Reitstiefel gehören neben der Reitkappe und der Reithose zur Grundausstattung eines Reitschülers.
    „Und das immerhin ergibt einen Sinn: So elegante und wohlerhaltene Reitstiefel besitzt keiner dieser Kavalleristen.“
    [1] „In diesem Zimmer stand ein kleiner, dicker, etwa dreissigjähriger Mann in weissen Hosen, Reitstiefeln und einem offenbar eben erst angezogenen Batisthemde.“

#### Übersetzungen

* Englisch: riding boot $^{→en}$
* Finnisch: ratsastussaapas $^{→fi}$
* Französisch:
* Katalanisch: bota de muntar $^{→ca}$
* Spanisch:
* Ungarisch: lovaglócsizma $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Reitstiefel“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Reitstiefel“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Reitstiefel“
    [*] The Free Dictionary „Reitstiefel“
    [1] Duden online „Reitstiefel“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Reitstiefel“
Quellen:
* ↑ Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 66. Erstauflage 1988.
* ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 532 . Russische Urfassung 1867.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: filetierest, filetiertes
# tuwinische
## tuwinische (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tu·wi·ni·sche
Aussprache:
    IPA: [tuˈviːnɪʃə]
    Hörbeispiele: tuwinische
    Reime: -iːnɪʃə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tuwinisch
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tuwinisch
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tuwinisch
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tuwinisch
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tuwinisch
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tuwinisch
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tuwinisch
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tuwinisch
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tuwinisch
# Charangos
## Charangos (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Cha·ran·gos
Aussprache:
    IPA: [tʃaˈɾaŋ.ɡos]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Charango
* Genitiv Singular des Substantivs Charango
* Genitiv Plural des Substantivs Charango
* Dativ Plural des Substantivs Charango
* Akkusativ Plural des Substantivs Charango
# verken … eller
## verken … eller (Norwegisch)
### Konjunktion

Alternative Schreibweisen:
    hverken … eller (Bokmål)
    korkje … eller (Nynorsk )
Worttrennung:
    ver·ken … el·ler
Aussprache:
    IPA: [ˈvɛʁkn̩ … ˈelɐ]
    Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] mehrteilige Konjunktion: weder … noch
Herkunft:
    verken: dänisch hverken, altdänisch hwærki(n), altnorwegisch hvár(t)ki (keins von Zweien)
    eller: altnorwegisch: ell(ig)a(r)
Beispiele:
    [1] Å gi bedriften et profesjonelt ansikt på Internett er verken vanskelig eller dyrt.
       Dem Betrieb ein professionelles Gesicht im Internet zu geben ist weder schwierig noch teuer.
Redewendungen:
    [1] verken fugl eller fisk = (wörtlich: weder Vogel noch Fisch) weder Fisch noch Fleisch

#### Übersetzungen

* Deutsch: weder … noch
* Englisch: neither … nor $^{→en}$
* Französisch: ne … ni … ni $^{→fr}$
* Italienisch:
* Russisch: ни … ни (ni … ni$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: ni … ni $^{→es}$
    [1] Norwegischer Wikipedia-Artikel „verken eller“
# navî
## navî (Kurdisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    na·vî
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Vokativ Singular des Substantivs nav
# KZ-Insassen
## KZ-Insassen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    KZ-In·sas·sen
Aussprache:
    IPA: [kaˈt͡sɛtʔɪnˌzasn̩]
    Hörbeispiele: KZ-Insassen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs KZ-Insasse
* Genitiv Singular des Substantivs KZ-Insasse
* Genitiv Plural des Substantivs KZ-Insasse
* Dativ Singular des Substantivs KZ-Insasse
* Dativ Plural des Substantivs KZ-Insasse
* Akkusativ Singular des Substantivs KZ-Insasse
* Akkusativ Plural des Substantivs KZ-Insasse
# ipsativer
## ipsativer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ip·sa·ti·ver
Aussprache:
    IPA: [ɪpsaˈtiːvɐ]
    Hörbeispiele: ipsativer
    Reime: -iːvɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ipsativ
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ipsativ
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ipsativ
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ipsativ
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ipsativ
# schalltest wider
## schalltest wider (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schall·test wi·der
Aussprache:
    IPA: [ˌʃaltəst ˈviːdɐ]
    Hörbeispiele: schalltest wider
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs widerschallen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs widerschallen
# Reitstunden
## Reitstunden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Reit·stun·den
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯tˌʃtʊndn̩]
    Hörbeispiele: Reitstunden
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Reitstunde
* Genitiv Plural des Substantivs Reitstunde
* Dativ Plural des Substantivs Reitstunde
* Akkusativ Plural des Substantivs Reitstunde
# tuxum
## tuxum (Usbekisch)
### Substantiv

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | tuxum | tuxumlar |
| Genitiv | tuxumning | tuxumlarning |
| Dativ | tuxumga | tuxumlarga |
| Akkusativ | tuxumni | tuxumlarni |
| Lokativ | tuxumda | tuxumlarda |
| Ablativ | tuxumdan | tuxumlardan |
| Person | Possessiv Singular | Possessiv Plural |
| 1. Person Singular | tuxumim | tuxumlarim |
| 2. Person Singular | tuxuming | tuxumlaring |
| 3. Person Singular | tuxumi | tuxumlari |
| 1. Person Plural | tuxumimiz | tuxumlarimiz |
| 2. Person Plural | tuxumingiz | tuxumlaringiz |
| 3. Person Plural | tuxumi | tuxumlari |
Alternative Schreibweisen:
    Afghanistan توخوم
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    тухум
Worttrennung:
    tu·xum
Aussprache:
    IPA: [tuˈxum]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Schalengebilde, das von Weibchen mancher Tierarten gelegt wird; Ei
Herkunft:
    von persisch تخم (tuxm) $^{→fa}$
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] tuxumdon, tuxumfurush, tuxumhujayra, tuxumlamoq, tuxumsimon, tuxumxoʻr

#### Übersetzungen

    [1] Usbekischer Wikipedia-Artikel „tuxum“
    [1] Savodxon: „tuxum“
    [1] Imlo: „tuxum“
Quellen:
* ↑ Shavkat Rahmatullayev: Oʻzbek tilining etimologik lugʻati. "Universitet" nashriyoti, Toshkent 2000 , Band 3, Seite 230.
# Charakterzug
## Charakterzug (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Charakterzug | die Charakterzüge |
| Genitiv | des Charakterzuges des Charakterzugs | der Charakterzüge |
| Dativ | dem Charakterzug dem Charakterzuge | den Charakterzügen |
| Akkusativ | den Charakterzug | die Charakterzüge |
Worttrennung:
    Cha·rak·ter·zug, Plural: Cha·rak·ter·zü·ge
Aussprache:
    IPA: [kaˈʁaktɐˌt͡suːk]
    Hörbeispiele: Charakterzug
Bedeutungen:
    [1] eine bestimmte Eigenschaft/ein bestimmtes Merkmal eines Charakters
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Charakter und Zug
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Wesenszug
Beispiele:
    „Heute weiß Gudrun Baumann, dass das Nichthinsehen, das ihr offenbar während des Luftkriegs antrainiert worden war, zu einem Charakterzug wurde, gegen den sie dann ihr Leben lang ankämpfte.“
    [1] „Gemütlichkeit, behaupten gerade die Ungemütlichen, ist ein Charakterzug des gründlichen Deutschen, der tagsüber tüchtig und fortschrittlich ist und abends gemütlich wird.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: trait de caractère $^{→fr}$ m
* Italienisch: tratto caratteriale $^{→it}$
* Rumänisch: trăsătură de caracter $^{→ro}$ f
* Russisch: черта характера (čerta charaktera$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: karaktärsdrag $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Charakterzug“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Charakterzug“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Charakterzug“
    [1] The Free Dictionary „Charakterzug“
    [1] Duden online „Charakterzug“
Quellen:
* ↑ Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 37.
* ↑ Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 14.
# verkeimtest
## verkeimtest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·keim·test
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈkaɪ̯mtəst]
    Hörbeispiele: verkeimtest
    Reime: -aɪ̯mtəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs verkeimen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs verkeimen
# nachzublätterndes
## nachzublätterndes (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    nach·zu·blät·tern·des
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːxt͡suˌblɛtɐndəs]
    Hörbeispiele: nachzublätterndes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs nachblättern
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs nachblättern
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs nachblättern
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs nachblättern
# KZ-Häftlingen
## KZ-Häftlingen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    KZ-Häft·lin·gen
Aussprache:
    IPA: [kaːˈt͡sɛtˌhɛftlɪŋən]
    Hörbeispiele: KZ-Häftlingen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs KZ-Häftling
# schauest hinein
## schauest hinein (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schau·est hi·n·ein
Aussprache:
    IPA: [ˌʃaʊ̯əst hɪˈnaɪ̯n]
    Hörbeispiele: schauest hinein
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineinschauen
# Reimportes
## Reimportes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Reimports
Worttrennung:
    Re·im·por·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈʁeːʔɪmpɔʁtəs]
    Hörbeispiele: Reimportes
    Reime: -eːʔɪmpɔʁtəs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Reimport
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Spirometer
# tuwinischer
## tuwinischer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    tu·wi·ni·scher
Aussprache:
    IPA: [tuˈviːnɪʃɐ]
    Hörbeispiele: tuwinischer
    Reime: -iːnɪʃɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tuwinisch
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tuwinisch
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tuwinisch
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tuwinisch
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tuwinisch
# Charakterzüge
## Charakterzüge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Cha·rak·ter·zü·ge
Aussprache:
    IPA: [kaˈʁaktɐˌt͡syːɡə]
    Hörbeispiele: Charakterzüge
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Charakterzug
* Genitiv Plural des Substantivs Charakterzug
* Akkusativ Plural des Substantivs Charakterzug