OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# ausgewogneres
## ausgewogneres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    ausgewogeneres
Worttrennung:
    aus·ge·wog·ne·res
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌvoːɡnəʁəs]
    Hörbeispiele: ausgewogneres
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ausgewogen
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ausgewogen
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs ausgewogen
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs ausgewogen
# Erstlesern
## Erstlesern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Erst·le·sern
Aussprache:
    IPA: [ˈeːɐ̯stˌleːzɐn]
    Hörbeispiele: Erstlesern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Erstleser
# triene
## triene (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| il triene | ? |
Worttrennung:
    trie·ne, Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] das Trien
Oberbegriffe:
    [1] chimica (Chemie), composto chimico (chemische Verbindung)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Trien n
* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „triene“
# zufallendes
## zufallendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·fal·len·des
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːˌfaləndəs]
    Hörbeispiele: zufallendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zufallend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zufallend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zufallend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zufallend
# abzuforstender
## abzuforstender (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    ab·zu·fors·ten·der
Aussprache:
    IPA: [ˈapt͡suˌfɔʁstn̩dɐ]
    Hörbeispiele: abzuforstender
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abforsten
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abforsten
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abforsten
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abforsten
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abforsten
# corando
## corando (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    co·ran·do
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Gerundium des Verbs corar
# Dillgeruche
## Dillgeruche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dillgeruch
Worttrennung:
    Dill·ge·ru·che
Aussprache:
    IPA: [ˈdɪlɡəˌʁʊxə], [ˈdɪlɡəˌʁuːxə]
    Hörbeispiele: Dillgeruche
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Dillgeruch
# supererogatorischem
## supererogatorischem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    su·per·ero·ga·to·ri·schem
Aussprache:
    IPA: [ˌzupɐʔeʁoɡaˈtoːʁɪʃm̩]
    Hörbeispiele: supererogatorischem
    Reime: -oːʁɪʃm̩
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs supererogatorisch
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs supererogatorisch
# ausgeworfene
## ausgeworfene (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    aus·ge·wor·fe·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌvɔʁfənə]
    Hörbeispiele: ausgeworfene
    Reime: -aʊ̯sɡəvɔʁfənə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeworfen
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeworfen
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeworfen
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeworfen
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeworfen
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeworfen
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeworfen
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeworfen
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgeworfen
# Erstleserinnen
## Erstleserinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Erst·le·se·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈeːɐ̯stˌleːzəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Erstleserinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Erstleserin
* Genitiv Plural des Substantivs Erstleserin
* Dativ Plural des Substantivs Erstleserin
* Akkusativ Plural des Substantivs Erstleserin
# translatierst
## translatierst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    trans·la·tierst
Aussprache:
    IPA: [tʁanslaˈtiːɐ̯st]
    Hörbeispiele: translatierst
    Reime: -iːɐ̯st
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs translatieren
# zuliesse
## zuliesse (Deutsch)

Worttrennung:
    zu·lies·se
# abservieret
## abservieret (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·ser·vie·ret
Aussprache:
    IPA: [ˈapzɛʁˌviːʁət]
    Hörbeispiele: abservieret
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abservieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abservierte
# coldcocking
## coldcocking (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs coldcock
# Dillenburg
## Dillenburg (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Dillenburg | — |
| Genitiv | (des Dillenburg) (des Dillenburgs) Dillenburgs | — |
| Dativ | (dem) Dillenburg | — |
| Akkusativ | (das) Dillenburg | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Dillenburg“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    Dil·len·burg, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈdɪlənˌbʊʁk]
    Hörbeispiele: Dillenburg
Bedeutungen:
    [1] eine Stadt in Hessen, Deutschland
Oberbegriffe:
    [1] Stadt
Beispiele:
    [1] Dillenburg liegt in der Mitte von Hessen.
    „Durch die Mittelgebirgslage ist Dillenburg ein Knotenpunkt von Wanderwegen, die durch die Stadt führen oder in ihr beginnen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] in Dillenburg anlangen, in Dillenburg arbeiten, sich in Dillenburg aufhalten, in Dillenburg aufwachsen, Dillenburg besuchen, durch Dillenburg fahren, nach Dillenburg fahren, über Dillenburg fahren, nach Dillenburg kommen, nach Dillenburg gehen, in Dillenburg leben, nach Dillenburg reisen, aus Dillenburg stammen, in Dillenburg verweilen, in Dillenburg wohnen, nach Dillenburg zurückkehren

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Dillenburg“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Dillenburg“
# stürmst hoch
## stürmst hoch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    stürmst hoch
Aussprache:
    IPA: [ˌʃtʏʁmst ˈhoːx]
    Hörbeispiele: stürmst hoch
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochstürmen
# ausgelassneres
## ausgelassneres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    ausgelaßneres
Worttrennung:
    aus·ge·lass·ne·res
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sɡəlasnəʁəs]
    Hörbeispiele: ausgelassneres
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ausgelassen
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ausgelassen
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs ausgelassen
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs ausgelassen
# Erstlesers
## Erstlesers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Erst·le·sers
Aussprache:
    IPA: [ˈeːɐ̯stˌleːzɐs]
    Hörbeispiele: Erstlesers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Erstleser
# treballar
## treballar (Katalanisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | jo | treballo |
| Präsens | tu | treballes |
| Präsens | ell, ella | treballa |
| Präsens | nosaltres | treballem |
| Präsens | vosaltres | treballeu |
| Präsens | ells, elles | treballen |
| Hilfsverb | | |
| Partizip II | | treballat |
| Alle weiteren Formen: Flexion:treballar |||
Worttrennung:
    tre·ba·llar
Aussprache:
    IPA: östlich: [tɾəβəˈʎa], westlich: [tɾeβaˈʎa(ɾ)]
    Hörbeispiele: treballar
Bedeutungen:
    [1] intransitiv: arbeiten
    [2] transitiv:
Herkunft:
    von dem vulgärlateinischen Verb *tripaliare
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Diccionari de la llengua catalana: „treballar“
    [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: treballar
# zurückgetriebenen
## zurückgetriebenen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zu·rück·ge·trie·be·nen
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkɡəˌtʁiːbənən]
    Hörbeispiele: zurückgetriebenen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurückgetrieben
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurückgetrieben
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurückgetrieben
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zurückgetrieben
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zurückgetrieben
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zurückgetrieben
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zurückgetrieben
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zurückgetrieben
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zurückgetrieben
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zurückgetrieben
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zurückgetrieben
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zurückgetrieben
# abservierst
## abservierst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·ser·vierst
Aussprache:
    IPA: [ˈapzɛʁˌviːɐ̯st]
    Hörbeispiele: abservierst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abservieren
# dahintersteckt
## dahintersteckt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    da·hin·ter·steckt
Aussprache:
    IPA: [daˈhɪntɐˌʃtɛkt]
    Hörbeispiele: dahintersteckt
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs dahinterstecken
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs dahinterstecken
# Bürgernaher Sprache
## Bürgernaher Sprache (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bür·ger·na·her Spra·che
Aussprache:
    IPA: [ˈbʏʁɡɐˌnaːɐ ˈʃpʁaːxə]
    Hörbeispiele: Bürgernaher Sprache
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Bürgernahe Sprache
* Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs Bürgernahe Sprache
# stukend
## stukend (Deutsch)
### Partizip I

Worttrennung:
    stu·kend
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtuːkn̩t], [ˈʃtuːkŋ̩t]
    Hörbeispiele: stukend, stukend
    Reime: -uːkn̩t
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs stuken
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: dunkest, kundest
# ausbruchssichereren
## ausbruchssichereren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    ausbruchssichreren
Worttrennung:
    aus·bruchs·si·che·re·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sbʁʊxsˌzɪçəʁəʁən]
    Hörbeispiele: ausbruchssichereren
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ausbruchssicher
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ausbruchssicher
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ausbruchssicher
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ausbruchssicher
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs ausbruchssicher
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs ausbruchssicher
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs ausbruchssicher
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs ausbruchssicher
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs ausbruchssicher
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs ausbruchssicher
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs ausbruchssicher
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs ausbruchssicher
# Entlabialisierung
## Entlabialisierung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Entlabialisierung | die Entlabialisierungen |
| Genitiv | der Entlabialisierung | der Entlabialisierungen |
| Dativ | der Entlabialisierung | den Entlabialisierungen |
| Akkusativ | die Entlabialisierung | die Entlabialisierungen |
Worttrennung:
    Ent·la·bi·a·li·sie·rung, Plural: Ent·la·bi·a·li·sie·run·gen
Aussprache:
    IPA: [ˌɛntlabi̯aliˈziːʁʊŋ]
    Hörbeispiele: Entlabialisierung
    Reime: -iːʁʊŋ
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: Ersetzung eines mit Lippenrundung gesprochenen Vokals durch einen ohne Lippenrundung gesprochenen
Synonyme:
    [1] Delabialisierung, Entrundung
Gegenwörter:
    [1] Labialisierung, Rundung
Oberbegriffe:
    [1] Artikulation
Beispiele:
    [1] Entlabialisierung bedeutet, dass die Vokale ü, ö und der Diphthong eu durch i, e und ei ersetzt werden.

#### Übersetzungen

* Englisch: delabialisation $^{→en}$, unrounding $^{→en}$
* Französisch: délabialisation $^{→fr}$
* Schwedisch: delabialisering $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Entlabialisierung“
    [1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Entlabialisierung“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.
# treated
## treated (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: treated (US-amerikanisch)
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs treat

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs treat
# zurückbeugend
## zurückbeugend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    zu·rück·beu·gend
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈʁʏkˌbɔɪ̯ɡn̩t]
    Hörbeispiele: zurückbeugend, zurückbeugend
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs zurückbeugen
# abzugeltendes
## abzugeltendes (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    ab·zu·gel·ten·des
Aussprache:
    IPA: [ˈapt͡suˌɡɛltn̩dəs]
    Hörbeispiele: abzugeltendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abgelten
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abgelten
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abgelten
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abgelten
# dahintersteckendem
## dahintersteckendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    da·hin·ter·ste·cken·dem
Aussprache:
    IPA: [daˈhɪntɐˌʃtɛkn̩dəm]
    Hörbeispiele: dahintersteckendem, dahintersteckendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dahintersteckend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dahintersteckend
# Bürgerpflicht
## Bürgerpflicht (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Bürgerpflicht | die Bürgerpflichten |
| Genitiv | der Bürgerpflicht | der Bürgerpflichten |
| Dativ | der Bürgerpflicht | den Bürgerpflichten |
| Akkusativ | die Bürgerpflicht | die Bürgerpflichten |
Worttrennung:
    Bür·ger·pflicht, Plural: Bür·ger·pflich·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈbʏʁɡɐˌp͡flɪçt]
    Hörbeispiele: Bürgerpflicht
Bedeutungen:
    [1] Verpflichtung, die ein Bürger dem Staat gegenüber hat
Herkunft:
    Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bürger und Pflicht
Synonyme:
    [1] Staatsbürgerpflicht
Oberbegriffe:
    [1] Pflicht, Verpflichtung
Beispiele:
    [1] Jeder muss die Bürgerpflicht einhalten.
    „Ohne Ruhe geht es nicht, Ruh' ist erste Bürgerpflicht.“
    [1] „Über einhundert Jahre war die Geschichte der Bluttransfusionen eine Erfolgsstory: Millionen Menschenleben wurden durch sie gerettet, das Spenden galt lange als selbstverständliche Bürgerpflicht.“

#### Übersetzungen

* Englisch: civic duty $^{→en}$
* Finnisch: kansalaisvelvollisuus $^{→fi}$
* Italienisch:
* Schwedisch:
* Spanisch:
* Türkisch: vatandaşlık görevi $^{→tr}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Bürgerpflicht“
    [1] Duden online „Bürgerpflicht“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bürgerpflicht“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bürgerpflicht“
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Bürgerpflicht“, Seite 302.
Quellen:
* ↑ August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, Bürgerlich; zitiert nach Wikiquote: Zitate zum Thema „Bürgerpflicht“
* ↑ Bernhard Albrecht: Die rote Gefahr. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 62-65, Zitat Seite 63.
# surprendre
## surprendre (Französisch)
### Verb

| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | je | surprends |
| Präsens | tu | surprends |
| Präsens | il, elle, on | surprend |
| Präsens | nous | surprenons |
| Präsens | vous | surprenez |
| Präsens | ils, elles | surprennent |
| Partizip II | | surpris |
| Hilfsverb | | avoir |
| Alle weiteren Formen: Flexion:surprendre |||
Worttrennung:
    sur·prendre
Aussprache:
    IPA: [syʁ.pʁɑ̃dʁ]
    Hörbeispiele: surprendre
Bedeutungen:
    [1] befremden, überfallen, überraschen
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „surprendre“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „surprendre“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „surprendre“
# ausbruchssichereres
## ausbruchssichereres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    ausbruchssichreres
Worttrennung:
    aus·bruchs·si·che·re·res
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯sbʁʊxsˌzɪçəʁəʁəs]
    Hörbeispiele: ausbruchssichereres
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ausbruchssicher
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs ausbruchssicher
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs ausbruchssicher
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs ausbruchssicher
# Expatriate
## Expatriate (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Expatriate | die Expatriates |
| Genitiv | des Expatriates | der Expatriates |
| Dativ | dem Expatriate | den Expatriates |
| Akkusativ | den Expatriate | die Expatriates |
Worttrennung:
    Ex·pa·t·ri·ate, Plural: Ex·pa·t·ri·ates
Aussprache:
    IPA: englisch: [ɛksˈpætriət]
    Hörbeispiele: Expatriate
Bedeutungen:
    [1] eine Person, die längere Zeit im Ausland arbeitet; wörtlich: die aus der Heimat fortgegangen ist
Abkürzungen:
    [1] oft auch für Heimkehrer, die beruflich im Ausland waren: Expat
Herkunft:
    über gleichbedeutend englisch expatriate $^{→en}$, zu mittellateinisch expatriare $^{→la}$, zusammengesetzt aus lateinisch ex $^{→la}$ „aus“ und patria $^{→la}$ „Heimat, Vaterland“
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Emigrant, Exilant
Beispiele:
    [1] „Von den 390 Angestellten (Oktober 2010) sind 282 Guineer und 108 Expatriates, davon die meisten aus Israel und Südamerika.“
    [1] Auch andere Varianten beschreibt er, die zunächst paradox klingen – beispielsweise das Leben von Job-Nomaden, die sich bewusst dazu entschieden haben, als Expatriate eine Weile im Ausland zu leben.
    [1] Doch der Traum vom Leben in der Ferne endet für viele mit Enttäuschungen: Laut einer Studie des Expatriate-Portals Just Landed empfinden 68 Prozent aller Auswanderer den Neustart im Ausland als "schwieriger als erwartet", 71 Prozent möchten irgendwann nach Deutschland zurück.
    [1] Denn viele Expatriates scheitern nicht an der beruflichen Aufgabe, sondern an der neuen Lebenssituation im Ausland.
    [1] Ehemalige Expatriates berichten von einem Kulturschock - oft ist der alte Schreibtisch weg, die Kollegen sind einem fremd geworden.

#### Übersetzungen

* Englisch: expatriate $^{→en}$
* Französisch: expatrié $^{→fr}$ m, expatriée $^{→fr}$ f
* Italienisch: persona espatriato $^{→it}$ m, persona espatriata $^{→it}$ f
* Katalanisch: expatriat $^{→ca}$ m
* Niederländisch: expatriate $^{→nl}$, expat $^{→nl}$
* Polnisch: ekspatriant $^{→pl}$ m
* Russisch: зкспатриант (zkspatriant$^☆$) $^{→ru}$ m
* Spanisch: expatriado $^{→es}$ m
    [1] Duden online „Expatriate“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Expatriate“
Quellen:
* ↑ Duden online „Expatriate“.
* ↑ Wikipedia-Artikel „Centro Médico La Paz“
* ↑ Tina Groll: Dem Karrieredruck entkommen. Work-Life-Balance. In: Zeit Online. 3. April 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. Dezember 2011) .
* ↑ Knut Teske: Warum Menschen ihre Heimat verlassen. In: Welt Online. 25. September 2007, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 17. Dezember 2011) .
* ↑ Patrick Baldia: Expatriates: Zu Hause ist, wo das Unternehmen ist. In: DiePresse.com. 18. März 2011, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 17. Dezember 2011) .
* ↑ Midia Nuri: Im Ausland ein Fürstchen, zu Hause ein Würstchen. Rückkehr nach Deutschland. In: Spiegel Online. 12. August 2010, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 17. Dezember 2011) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Expatriierung, Expatriation, expatriieren
# trebbiano
## trebbiano (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| trebbiano | |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] eine weiße Rebsorte
Oberbegriffe:
    [1] viti
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch:
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „trebbiano“
    [1] Nicola Zingarelli: Vocabulario della lingua italiana. Zanichelli, o.O. 2010, Seite 2419
# značková móda
## značková móda (Tschechisch)
### Wortverbindung, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | značková móda | značkové módy |
| Genitiv | značkové módy | značkových mód |
| Dativ | značkové módě | značkovým módám |
| Akkusativ | značkovou módu | značkové módy |
| Vokativ | značková módo | značkové módy |
| Lokativ | značkové módě | značkových módách |
| Instrumental | značkovou módou | značkovými módami |
Worttrennung:
    znač·ko·vá mó·da, Plural: znač·ko·vé mó·dy
Aussprache:
    IPA: [ˈznat͡ʃkɔvaː ˈmɔːda], Plural: [ˈznat͡ʃkɔvɛː ˈmɔːdɪ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] modische Bekleidung von Herstellern von Markenmarken
Synonyme:
    [1] značkové oblečení
Beispiele:
    [1] Xy vám nabízí vám luxusní značkovou módu za přijatelné ceny.
       Xy bietet ihnen eine luxuriöse Markenmode zu einem akzeptablen Preis.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Markenmode f
* Englisch: brand fashion $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „móda“
    [1] seznam - slovník: „značková+móda“