OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Heine
## Heine (Deutsch)
### Substantiv, m, f, Nachname

| | Singular m | Singular f | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | der Heine (Heine) | die Heine (Heine) | die Heines | die Heine |
| Genitiv | des Heine des Heines Heines | der Heine (Heine) | der Heines | der Heine |
| Dativ | dem Heine (Heine) | der Heine (Heine) | den Heines | den Heine |
| Akkusativ | den Heine (Heine) | die Heine (Heine) | die Heines | die Heine |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen |||||
Anmerkung:
    Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.
    Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Heine“ – für männliche Einzelpersonen, die „Heine“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Heine“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Heine“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.
Worttrennung:
    Hei·ne, Plural: Hei·nes
Aussprache:
    IPA: [ˈhaɪ̯nə]
    Hörbeispiele: Heine
    Reime: -aɪ̯nə
Bedeutungen:
    [1] deutscher Nachname
Oberbegriffe:
    [1] Nachname
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Eduard Heine (Mathematiker), Heinrich Heine (Dichter), Salomon Heine (Bankier), Wilhelm Heine (Maler)
Beispiele:
    „Ein Auslieferungsersuchen der preußischen Regierung für den seit 1831 in Frankreich lebenden Heine bleibt folgenlos.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Heine $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Heine (Familienname)“
    [*] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Heine“ (Wörterbuchnetz), „Heine“ (Zeno.org)
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Heine“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Heine“
    [*] Duden online „Heine“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Heine“
Quellen:
* ↑ wissen.de – Daten der Weltgeschichte „1. 1. 1844, Deutschland/Frankreich“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Hein, Heiner, Heini, Heino
    Homophone: Haine
# phonetisch determiniertem Allomorph
## phonetisch determiniertem Allomorph (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pho·ne·tisch de·ter·mi·nier·tem Al·lo·morph
Aussprache:
    IPA: [foˌneːtɪʃ detɛʁmiˌniːɐ̯təm aloˈmɔʁf]
    Hörbeispiele: phonetisch determiniertem Allomorph
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs phonetisch determiniertes Allomorph
# phonetisch determinierter
## phonetisch determinierter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pho·ne·tisch de·ter·mi·nier·ter
Aussprache:
    IPA: [foˈneːtɪʃ detɛʁmiˈniːɐ̯tɐ]
    Hörbeispiele: phonetisch determinierter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs phonetisch determiniert
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs phonetisch determiniert
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs phonetisch determiniert
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs phonetisch determiniert
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs phonetisch determiniert
# persischsprachigem
## persischsprachigem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    per·sisch·spra·chi·gem
Aussprache:
    IPA: [ˈpɛʁzɪʃˌʃpʁaːxɪɡəm]
    Hörbeispiele: persischsprachigem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs persischsprachig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs persischsprachig
# Himmelssphären
## Himmelssphären (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Him·mels·sphä·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈhɪml̩sˌsfɛːʁən]
    Hörbeispiele: Himmelssphären
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Himmelssphäre
* Genitiv Plural des Substantivs Himmelssphäre
* Dativ Plural des Substantivs Himmelssphäre
* Akkusativ Plural des Substantivs Himmelssphäre
# Holzdiebstahls
## Holzdiebstahls (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Holzdiebstahles
Worttrennung:
    Holz·dieb·stahls
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sˌdiːpʃtaːls]
    Hörbeispiele: Holzdiebstahls
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Holzdiebstahl
# partoja
## partoja (Finnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    par·to·ja
Aussprache:
    IPA: [ˈpɑrtojɑ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partitiv Plural des Substantivs parta
# pinkfarbener
## pinkfarbener (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pink·far·be·ner
Aussprache:
    IPA: [ˈpɪŋkˌfaʁbənɐ]
    Hörbeispiele: pinkfarbener
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pinkfarben
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pinkfarben
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pinkfarben
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pinkfarben
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs pinkfarben
# porcherie
## porcherie (Französisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la porcherie | les porcheries |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [pɔʁ.ʃə.ʁi]
    Hörbeispiele: porcherie
Bedeutungen:
    [1] Schweinestall
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „porcherie“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „porcherie“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „porcherie“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „porcherie“
# porcellino d'India
## porcellino d'India (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| il porcellino d'India | i porcellini d'India |
Worttrennung:
    por·cel·li·no d'In·dia, Plural: por·cel·li·ni d'In·dia
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Zoologie: das Meerschweinchen
Beispiele:
    „Il negoziante di animali ci ha proposto un porcellino d'India come compagno per il nostro coniglio nano. Portrebbe essere una buona idea? In linea di Principio, no! Anche se entrambi amano la compagnia, conigli e porcellini d'India hanno comportamenti troppo diversi, il che può portare a incomprensioni e litigi dove i secondi hanno la peggio.“
       Der Tierhändler schlug uns ein Meerschweinchen als Genossen für unser Zwergkaninchen vor. Könnte das eine gute Idee sein? Prinzipiell nein! Auch wenn beide Gesellschaft lieben, haben Kaninchen und Meerschweinchen ein zu unterschiedliches Verhalten, was zu Unverständnis und Streitereien führen kann, wo die letzteren das Nachsehen haben.

#### Übersetzungen

    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „porcellino+d'India“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „porcellino+d'India“
Quellen:
* ↑ Monica Wegler: Conigli sani e felici, 2007, S. 18
# porcellino da latte
## porcellino da latte (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| il porcellino da latte | i porcellini da latte |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Zoologie: das Spanferkel
Synonyme:
    [1] maialino da latte
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „porcellino+da+latte“
# Herbergen
## Herbergen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Her·ber·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛʁbɛʁɡn̩]
    Hörbeispiele: Herbergen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Herberge
* Genitiv Plural des Substantivs Herberge
* Dativ Plural des Substantivs Herberge
* Akkusativ Plural des Substantivs Herberge
# Herbeiführung
## Herbeiführung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Herbeiführung | die Herbeiführungen |
| Genitiv | der Herbeiführung | der Herbeiführungen |
| Dativ | der Herbeiführung | den Herbeiführungen |
| Akkusativ | die Herbeiführung | die Herbeiführungen |
Worttrennung:
    Her·bei·füh·rung, Plural: Her·bei·füh·run·gen
Aussprache:
    IPA: [hɛɐ̯ˈbaɪ̯ˌfyːʁʊŋ]
    Hörbeispiele: Herbeiführung
    Reime: -aɪ̯fyːʁʊŋ
Bedeutungen:
    [1] Handlung, die bewirkt, dass etwas, das einen Schaden verursacht, Realität wird oder eintritt
Herkunft:
    Ableitung zum Stamm des Verbs herbeiführen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Beispiele:
    „Ihm wird versuchter Mord, Herbeiführung einer Sprengstoffexplosion sowie gefährliche Körperverletzung vorgeworfen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Georgisch: გამოწვევა (gamots'veva) $^{→ka}$
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Herbeiführung“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Herbeiführung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Herbeiführung“
    [1] Duden online „Herbeiführung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Herbeiführung“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Herbeiführung“
Quellen:
* ↑ Mutmaßlicher Attentäter festgenommen: Die Hintergründe des Anschlags auf den BVB. In: Spiegel Online. 21. April 2017, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 21. April 2017) .
# Hochspannungsmasts
## Hochspannungsmasts (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Hochspannungsmastes
Worttrennung:
    Hoch·span·nungs·masts
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxʃpanʊŋsˌmast͡s]
    Hörbeispiele: Hochspannungsmasts
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hochspannungsmast
# Hochspannungsleitungen
## Hochspannungsleitungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hoch·span·nungs·lei·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxʃpanʊŋsˌlaɪ̯tʊŋən]
    Hörbeispiele: Hochspannungsleitungen, Hochspannungsleitungen (Österreich)
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hochspannungsleitung
* Genitiv Plural des Substantivs Hochspannungsleitung
* Dativ Plural des Substantivs Hochspannungsleitung
* Akkusativ Plural des Substantivs Hochspannungsleitung
# Hartmuthe
## Hartmuthe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hart·mut·he
Aussprache:
    IPA: [ˈhaʁtˌmuːtə]
    Hörbeispiele: Hartmuthe
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hartmuth
* Genitiv Plural des Substantivs Hartmuth
* Akkusativ Plural des Substantivs Hartmuth
# Hartmuten
## Hartmuten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hart·mu·ten
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Hartmuten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Hartmut
# Holzregalen
## Holzregalen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Holz·re·ga·len
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sʁeˌɡaːlən]
    Hörbeispiele: Holzregalen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Holzregal
# patrouillierender
## patrouillierender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pa·t·rouil·lie·ren·der
Aussprache:
    IPA: [ˌpatʁʊlˈjiːʁəndɐ], auch: [ˌpatʁʊˈliːʁəndɐ], in Österreich nur: [ˌpatʁulˈjiːʁəndɐ]
    Hörbeispiele: patrouillierender, patrouillierender
    Reime: -iːʁəndɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs patrouillierend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs patrouillierend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs patrouillierend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs patrouillierend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs patrouillierend
Quellen:
* 1 2 Vergleiche Max Mangold und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 6. Auflage. Band 6, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2005, ISBN 978-3-411-04066-7, DNB 975190849 , Seite .
* ↑ Vergleiche Eva-Maria Krech, Eberhard Stock, Ursula Hirschfeld, Lutz Christian Anders et al.: Deutsches Aussprachewörterbuch. Mit Beiträgen von Walter Haas, Ingrid Hove, Peter Wiesinger. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2009, ISBN 978-3-11-018202-6, DNB 999593021 , Seite 810.
# poppigem
## poppigem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pop·pi·gem
Aussprache:
    IPA: [ˈpɔpɪɡəm]
    Hörbeispiele: poppigem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs poppig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs poppig
# poppigerem
## poppigerem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pop·pi·ge·rem
Aussprache:
    IPA: [ˈpɔpɪɡəʁəm]
    Hörbeispiele: poppigerem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs poppig
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs poppig
# poppig
## poppig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| poppig | poppiger | am poppigsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:poppig |||
Worttrennung:
    pop·pig, Komparativ: pop·pi·ger, Superlativ: am pop·pigs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈpɔpɪç], [ˈpɔpɪk]
    Hörbeispiele: poppig, poppig
    Reime: -ɔpɪç
Bedeutungen:
    [1] auffallend und bunt; an den Pop Mitte des 20. Jahrhunderts erinnernd
Herkunft:
    Derivation (Ableitung) zum Substantiv Pop mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig, belegt seit den 1960er Jahren
Sinnverwandte Wörter:
    [1] auffallend, bunt, farbenstark, grell, modern, munter, witzig
Gegenwörter:
    [1] altbacken, dezent
Beispiele:
    [1] Weißt du noch wie geil wir die poppigen Klamotten der Hippys fanden?
    [1] Wow, was für eine poppige Einrichtung. Da sag noch einer orange und lila sehen komisch nebeneinander aus.
    [1] Haben Sie nicht eine poppigere Variante? Ein bisschen auffälliger dürfte es schon sein.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „poppig“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „poppig“
    [1] The Free Dictionary „poppig“
    [1] Duden online „poppig“
    [1] Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache (ZDL): Wortgeschichte digital „poppig“
Quellen:
* ↑ ausführlicher hier: Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache (ZDL): Wortgeschichte digital „poppig“
# pignoleria
## pignoleria (Italienisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la pignoleria | le pignolerie |
Worttrennung:
    pi·gno·le·ri·a, Plural: pi·gno·le·ri·e
Aussprache:
    IPA: [piɲɲoleˈriːa], Plural: [piɲɲoleˈriːe]
    Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] die Kleinlichkeit, die Pedanterie
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Kleinlichkeit f, Pedanterie f
* Englisch: fussiness $^{→en}$, pedantry $^{→en}$
* Esperanto: pedanteco $^{→eo}$
* Französisch: mesquinerie $^{→fr}$ f, méticulosité $^{→fr}$ f
    [1] Vocabolario on line, Treccani: „pignoleria“
    [1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „pignoleria“.
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „pignoleria“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „pignoleria“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „pignoleria“
# pignoramento
## pignoramento (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| il pignoramento | ? |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Pfändung
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Pfändung
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „pignoramento“
# pignus
## pignus (Latein)
### Substantiv, n

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | pīgnus | pīgnora |
| Genitiv | pīgnoris | pīgnorum |
| Dativ | pīgnorī | pīgnoribus |
| Akkusativ | pīgnus | pīgnora |
| Vokativ | pīgnus | pīgnora |
| Ablativ | pīgnore | pīgnoribus |
| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | pīgnus | pīgnera |
| Genitiv | pīgneris | pīgnerum |
| Dativ | pīgnerī | pīgneribus |
| Akkusativ | pīgnus | pīgnera |
| Vokativ | pīgnus | pīgnera |
| Ablativ | pīgnere | pīgneribus |
Worttrennung:
    pig·nus, Genitiv: pig·no·ris, pig·ne·ris
Bedeutungen:
    [1] Pfand, Unterpfand, Faustpfand
    [2] Person, die als Pfand dient; Geisel
    [3] Wettbetrag
Beispiele:
    „nunc hoc me orare a vobis iussit Iuppiter / ut conquistores singula in subsellia / eant per totam caveam spectatoribus, / si quoi favitores delegatos viderint, / ut is in cavea pignus capiantur togae;“ (Plaut. Amph. prol. 64–68)
    [2]
Wortbildungen:
    pignerare/pignerari

#### Übersetzungen

* Deutsch: Pfand n, Unterpfand n, Faustpfand n
* Englisch:
    [1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „pignus“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 1705,
    [1–3] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „pignus“
Quellen:
* ↑ Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) , Amphitruo, Vers 64–68.
# proposes
## proposes (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs propose
# proposals
## proposals (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pro·pos·als
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs proposal
# provdat se
## provdat se (Tschechisch)
### Verb

Aspekt :
| imperfektives Verb | perfektives Verb | perfektives Verb |
| — | provdat se | provdat se |
| Zeitform | Wortform | Wortform |
| Futur | 1. Person Sg. | provdám se |
| Futur | 2. Person Sg. | provdáš se |
| Futur | 3. Person Sg. | provdá se |
| Futur | 1. Person Pl. | provdáme se |
| Futur | 2. Person Pl. | provdáte se |
| Futur | 3. Person Pl. | provdá se |
| Präteritum | m | — |
| Präteritum | f | provdala se |
| Partizip Perfekt | | — |
| Partizip Passiv | | provdána |
| Imperativ Singular | | provdej se |
| Alle weiteren Formen: Flexion:provdat se |||
Anmerkung zum Aspekt:
    Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Anmerkung:
    siehe auch: provdat
Aussprache:
    IPA: [ˈprɔvdat sɛ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] reflexiv, intransitiv, von einer Frau: einen Mann zum Ehemann nehmen; (sich) verheiraten, sich vermählen
Synonyme:
    [1] vdát se
Gegenwörter:
    [1] rozvést se
Männliche Wortformen:
    [1] oženit se
Beispiele:
    „Provdala se za nějakého továrníka v Lodži.“
       Sie heiratete einen Fabrikbesitzer in Łódź.
    [1] „Narodila se roku 1920, provdala se roku 1940, v letech 1942 a 1946 měla děti a v roce 1975 zemřela.“
       Sie wurde im Jahre 1920 geboren, im Jahre 1940 heiratete sie, 1942 und 1946 hatte sie Kinder und starb im Jahre 1975.
    [1] „Provdala se za kluka se kterým se dala dohromady na střední.“
       Sie heiratete einen Jungen, mit dem sie in der Mittelschule zusammenkam.
Wortfamilie:
    provdaná

#### Übersetzungen

* Deutsch: (sich) verheiraten, sich vermählen
* Englisch: marry $^{→en}$
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „provdát“
    [*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „provdat se“
Quellen:
* ↑ Singer, Isaac Bashevis (1997): Rodina Moskatova. Překlad: Mayerová, Zuzana. Praha: Argo.
* ↑ Barnes, Julian (1996): Flaubertův papoušek. Překlad: Urban, Miloš. Praha: Mladá fronta.
* ↑ Dawson, Lucy (2014): Milenka mého muže. Překlad: Kelbelová, Dita. Ostrava: Domino.
# Hospize
## Hospize (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hos·pi·ze
Aussprache:
    IPA: [hɔsˈpiːt͡sə]
    Hörbeispiele: Hospize
    Reime: -iːt͡sə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hospiz
* Genitiv Plural des Substantivs Hospiz
* Akkusativ Plural des Substantivs Hospiz
# Hospizpflegerin
## Hospizpflegerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Hospizpflegerin | die Hospizpflegerinnen |
| Genitiv | der Hospizpflegerin | der Hospizpflegerinnen |
| Dativ | der Hospizpflegerin | den Hospizpflegerinnen |
| Akkusativ | die Hospizpflegerin | die Hospizpflegerinnen |
Alternative Schreibweisen:
    Hospiz-Pflegerin
Worttrennung:
    Hos·piz·pfle·ge·rin, Plural: Hos·piz·pfle·ge·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [hɔsˈpiːt͡sˌp͡fleːɡəʁɪn]
    Hörbeispiele: Hospizpflegerin
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die beruflich als Pflegerin im Hospiz arbeitet
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Hospiz und Pflegerin
Männliche Wortformen:
    [1] Hospizpfleger
Oberbegriffe:
    [1] Pflegerin
Beispiele:
    „Eine Krankenschwester kümmerte sich um ihn und gegen Ende auch eine Hospizpflegerin.“
    [1] „In Monheim werden derzeit vier Frauen zu Hospizpflegerinnen ausgebildet.“
    [1] „Die anderen sind die Hospizpflegerinnen und -pfleger am Ausgang des Lebens.“
    [1] „Der Vorsitzende Egon Heikaus und Kassierer Gerd Ringsdorf vom Posaunenchor Eckenhagen übergaben die Spende an Hospizpflegerin Monika Schumacher und Hospiz- Pflegedienstleiter Andreas de Noni.“
    [1] „Die Schülerin des Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasiums in Wiehl führte ein Interview mit Hospizpflegerin Bettina Hüttig-Reusch und nahm deren Einladung zu einem Rundgang im Hospiz gerne an.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1]
Quellen:
* ↑ Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 122. Englisches Original 2001.
* ↑ "Die Monheimer Alb liegt uns am Herzen", in: Augsburger Allgemeine, 23.10.2008. Aufgerufen am 15.6.18.
* ↑ PALLIATIV-CARE AMMERLAND Aufgerufen am 15.6.18.
* ↑ Mit Blech und Stimme für die Hospizarbeit, in: Oberberg Aktuell Aufgerufen am 15.6.18.
* ↑ Wenn Engel musizieren, Die Johanniter, Wiehl, 23. Dezember 2016 Aufgerufen am 15.6.18.
# pleitegingen
## pleitegingen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    plei·te·gin·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈplaɪ̯təˌɡɪŋən]
    Hörbeispiele: pleitegingen
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs pleitegehen
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs pleitegehen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs pleitegehen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs pleitegehen
# pleitegeht
## pleitegeht (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    plei·te·geht
Aussprache:
    IPA: [ˈplaɪ̯təˌɡeːt]
    Hörbeispiele: pleitegeht
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs pleitegehen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs pleitegehen