OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# obscurities
## obscurities (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ob·scu·ri·ties
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs obscurity
# zellenförmige
## zellenförmige (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    zel·len·för·mi·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɛlənˌfœʁmɪɡə]
    Hörbeispiele: zellenförmige
    Reime: -ɛlənfœʁmɪɡə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zellenförmig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zellenförmig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zellenförmig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zellenförmig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zellenförmig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zellenförmig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zellenförmig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zellenförmig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zellenförmig
# thighs
## thighs (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    thighs
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs thigh
# ácido acetilsalicílico
## ácido acetilsalicílico (Portugiesisch)
### Wortverbindung, m

| Singular | Plural |
| o ácido acetilsalicílico | os ácidos acetilsalicílicos |
Worttrennung:
    á·ci·do a·ce·til·sa·li·cí·li·co, Plural: á·ci·dos a·ce·til·sa·li·cí·li·cos
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Chemie: die Acetylsalicylsäure, Azetylsalizylsäure
    [1] Pharmazie: Aspirin
Herkunft:
    von lateinisch acidum acetylsalicylicum $^{→la}$.
    aus acidus $^{→la}$, -a, -um „sauer“, „Säure“; acetum $^{→la}$ „Essig“ und lateinischem Suffix -il (Chemie, Bezeichnung von Radikale); salix $^{→la}$, salicis $^{→la}$ „Weide (Baum)“ und Pertinenz-Suffix -ico.
Oberbegriffe:
    [1] ácido
    [1] composto orgânico
    [1] remédio
    [1] substância química
Beispiele:
    [1] Aspirina contém como substância activa o ácido acetilsalicílico.
       Die Acetylsalicylsäure it der im Aspirin enthältenen aktiven Wirkstoff.

#### Übersetzungen

    [1] Portugiesischer Wikipedia-Artikel „ácido acetilsalicílico“
    [1] Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „%E1cido“
Quellen:
* ↑ Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „ácido“. Besucht: 03-06.2013.
* 1 2 Origen de las Palabras, Etimología de ACETILSALICÍLICO (auf spanisch). Zuletzt besucht am 03.06.2013.
# policierende
## policierende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    po·li·cie·ren·de
Aussprache:
    IPA: [poliˈsiːʁəndə]
    Hörbeispiele: policierende
    Reime: -iːʁəndə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs policierend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs policierend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs policierend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs policierend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs policierend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs policierend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs policierend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs policierend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs policierend
# Raumgestaltern
## Raumgestaltern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Raum·ge·stal·tern
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaʊ̯mɡəˌʃtaltɐn]
    Hörbeispiele: Raumgestaltern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Raumgestalter
# obscurité
## obscurité (Französisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| l’obscurité | les obscurités |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [ɔp.sky.ʁi.te]
    Hörbeispiele: obscurité
Bedeutungen:
    [1] Dunkelheit, Finsternis, Dunkel
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Dunkelheit, Finsternis, Dunkel
* Italienisch: oscurità $^{→it}$ f
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „obscurité“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „obscurité“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „obscurité“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „obscurité“
# zellenförmig
## zellenförmig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| zellenförmig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zellenförmig |||
Worttrennung:
    zel·len·för·mig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡sɛlənˌfœʁmɪç], [ˈt͡sɛlənˌfœʁmɪk]
    Hörbeispiele: zellenförmig, zellenförmig
    Reime: -ɛlənfœʁmɪç, -ɛlənfœʁmɪk
Bedeutungen:
    [1] die Form einer Zelle besitzend
Herkunft:
    Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Zelle, dem Fugenelement -en und dem gebundenen Lexem -förmig
Synonyme:
    [1] zellig
Beispiele:
    „Das Londoner Architekturbüro Foster+Partners hat eine lasttragende ‚katenoide‘ Kuppel entwickelt, die eine zellenförmig strukturierte Wand zur Abwehr von Mikrometeoriten und Weltraumstrahlung besitzt und mit einem aufblasbaren Druckkörper zum Schutz der Astronauten ausgestattet ist“ schreiben die ESA-Forscher auf ihrer Website.
    [1] Dahinter wechselt die Wolkenstruktur zu typischer zellenförmig angeordneter Kaltluftbewölkung mit Regenschauern über der Nordsee und dem Benelux.
    [1] Die Planung des Baus erfolgte entlang zweier dominanter Hauptachsen, die den Deckenquerschnitt deutlich nach außen sichtbar machen, wobei die innere Organisation sowohl zellenförmige als auch offene Büros erlaubt.

#### Übersetzungen

* Englisch: cellular $^{→en}$
* Französisch: cellulaire $^{→fr}$, alvéolé $^{→fr}$
* Italienisch: cellulare $^{→it}$
* Russisch: имеющий форму клетки (imejuščij formu kletki$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: cellulär $^{→sv}$
* Spanisch: alveolado $^{→es}$, celuliforme $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zellenförmig“
    [1] The Free Dictionary „zellenförmig“
    [1] Duden online „zellenförmig“
Quellen:
* ↑ Die Mondbasis aus dem 3D-Drucker von Foster + Partners. architekturvideo.de, 21. Mai 2016, abgerufen am 8. September 2018.
* ↑ Kaltfront über Mitteleuropa und Warmluft über dem Atlantik. In: NZZOnline. 30. September 2005, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 8. September 2018) .
* ↑ VT Tower Office Project. XAL, abgerufen am 8. September 2018.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: wellenförmig
# Schreihals
## Schreihals (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schreihals | die Schreihälse |
| Genitiv | des Schreihalses | der Schreihälse |
| Dativ | dem Schreihals dem Schreihalse | den Schreihälsen |
| Akkusativ | den Schreihals | die Schreihälse |
Worttrennung:
    Schrei·hals, Plural: Schrei·häl·se
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʁaɪ̯ˌhals]
    Hörbeispiele: Schreihals
Bedeutungen:
    [1] Person, welche über längere Zeit unartikulierte, laute Geräusche von sich gibt
Herkunft:
    Possessivkompositum aus den Substantiven Schrei und Hals
Synonyme:
    [1] Schreier, scherzhaft oder als Schimpfwort: Brüllaffe
Beispiele:
    [1] Der kleine Max ist ein richtiger Schreihals.
    „Das ! lässt uns aufschreien – so sehr, dass man es als Schreihals, als Lärmstange, Macho oder Brüller bezeichnet hat.“

#### Übersetzungen

* Englisch: yeller $^{→en}$, shouter $^{→en}$, bawler $^{→en}$
* Französisch: braillard $^{→fr}$ m
* Griechisch (Neu-): φωνακλάς (fonaklás) $^{→el}$ m
* Italienisch: urlone $^{→it}$ m
* Schwedisch: gabhals $^{→sv}$ u, skrikhals $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schreihals“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schreihals“
    [1] The Free Dictionary „Schreihals“
    [1] Duden online „Schreihals“
Quellen:
* ↑ Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 11 . In Englisch 2022.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Schihaserl
# svenimento
## svenimento (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| il svenimento | i svenimenti |
Worttrennung:
    sve·ni·men·to, Plural: sve·ni·men·t
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die Ohnmacht
Oberbegriffe:
    [1] medicina (Medizin)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Ohnmacht f, Bewusstlosigkeit f
* Englisch: faint $^{→en}$, pass out $^{→en}$
* Französisch: évanouissement $^{→fr}$ f
* Niederländisch: bewusteloosheid $^{→nl}$
* Spanisch: desvanecimiento $^{→es}$ f
    Italienischer Wikipedia-Artikel „svenimento“
# ít khi
## ít khi (Vietnamesisch)
### Adverb

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] selten
Synonyme:
    [1] hiếm khi
Beispiele:
    Anh ta ít khi nói chuyện.
       Er redet selten.

#### Übersetzungen

* Deutsch: selten
* Englisch: rarely $^{→en}$, seldom $^{→en}$
    [1] dict.com Vietnamesisch–Deutsch „selten“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ít khi“
Quellen:
* ↑ Bùi Quang Thục Anh: Learn Vietnamese Language With Annie – 365 Vietnamese #6: Adverbs of Frequency in Vietnamese. Abgerufen am 5. April 2020.
# povrchů
## povrchů (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    po·vr·chů
Aussprache:
    IPA: [ˈpɔvr̩xuː]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs povrch
# Reimports
## Reimports (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Reimportes
Worttrennung:
    Re·im·ports
Aussprache:
    IPA: [ˈʁeːʔɪmpɔʁt͡s]
    Hörbeispiele: Reimports
    Reime: -eːʔɪmpɔʁt͡s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Reimport
# abzuteufen
## abzuteufen (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    ab·zu·teu·fen
Aussprache:
    IPA: [ˈapt͡suˌtɔɪ̯fn̩]
    Hörbeispiele: abzuteufen
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs abteufen
# overmedicalizing
## overmedicalizing (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs overmedicalize
# zedernartig
## zedernartig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| zedernartig | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zedernartig |||
Worttrennung:
    ze·dern·ar·tig, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡seːdɐnˌʔaːɐ̯tɪç], [ˈt͡seːdɐnˌʔaːɐ̯tɪk]
    Hörbeispiele: zedernartig, zedernartig
Bedeutungen:
    [1] Botanik: in der Art ähnlich wie eine Zeder
Beispiele:
    „Der zedernartige Duft dringt in die Stoffsitze und legt sich auf ihre Haut, verweilt in der Luft.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Latein: cedraceus $^{→la}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „zedernartig“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zedernartig“ (Korpusbelege im „ZDL-Regionalkorpus“ [nur angemeldet einzusehen])
Quellen:
* ↑ Dantiel W. Moniz: Milch Blut Hitze. C.H.Beck, 2022, ISBN 978-3-406-78158-2, Seite 76 (Zitiert nach Google Books)
# Schreierinnen
## Schreierinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schrei·e·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʁaɪ̯əʁɪnən]
    Hörbeispiele: Schreierinnen
    Reime: -aɪ̯əʁɪnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schreierin
* Genitiv Plural des Substantivs Schreierin
* Dativ Plural des Substantivs Schreierin
* Akkusativ Plural des Substantivs Schreierin
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: sinnreicheren
# sühnest
## sühnest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    süh·nest
Aussprache:
    IPA: [ˈzyːnəst]
    Hörbeispiele: sühnest
    Reime: -yːnəst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs sühnen
# zähltest aus
## zähltest aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zähl·test aus
Aussprache:
    IPA: [ˌt͡sɛːltəst ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: zähltest aus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auszählen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auszählen
# polus
## Umschrift

polus ist die Umschrift folgender Wörter:
    Weißrussisch: полюс (polus)
# Reetdächer
## Reetdächer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Reet·dä·cher
Aussprache:
    IPA: [ˈʁeːtˌdɛçɐ]
    Hörbeispiele: Reetdächer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Reetdach
* Genitiv Plural des Substantivs Reetdach
* Akkusativ Plural des Substantivs Reetdach
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Teerdächer
# overmedicalized
## overmedicalized (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs overmedicalize

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs overmedicalize
# zerknirschtet
## zerknirschtet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zer·knirsch·tet
Aussprache:
    IPA: [t͡sɛɐ̯ˈknɪʁʃtət]
    Hörbeispiele: zerknirschtet
    Reime: -ɪʁʃtət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs zerknirschen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs zerknirschen
# Schreierin
## Schreierin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schreierin | die Schreierinnen |
| Genitiv | der Schreierin | der Schreierinnen |
| Dativ | der Schreierin | den Schreierinnen |
| Akkusativ | die Schreierin | die Schreierinnen |
Worttrennung:
    Schrei·e·rin, Plural: Schrei·e·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃʁaɪ̯əʁɪn]
    Hörbeispiele: Schreierin
    Reime: -aɪ̯əʁɪn
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die laut ruft; die laute Rufe von sich gibt
    [2] aufsässige weibliche Person
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Schreier mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Schreier
Oberbegriffe:
    [1, 2] Frau
Beispiele:
    „Zwei deutsche Soldaten kamen herunter und lachten, das verdroß mich sehr, als sei die versoffene Schreierin meine französische Pflegemutter.“
    [2]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schreierin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Schreierin“
    [1, 2] Duden online „Schreierin“
Quellen:
* ↑ Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 14 . Zuerst 1951.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Schreinerin
    Anagramme: irischeren
# telefonassero
## telefonassero (Italienisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Plural Konjunktiv Imperfekt Aktiv des Verbs telefonare
# zähltest durch
## zähltest durch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zähl·test durch
Aussprache:
    IPA: [ˌt͡sɛːltəst ˈdʊʁç]
    Hörbeispiele: zähltest durch
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchzählen
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durchzählen
# postup
## postup (Tschechisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | postup | postupy |
| Genitiv | postupu | postupů |
| Dativ | postupu | postupům |
| Akkusativ | postup | postupy |
| Vokativ | postupe | postupy |
| Lokativ | postupu | postupech |
| Instrumental | postupem | postupy |
Worttrennung:
    po·stup
Aussprache:
    IPA: [ˈpɔstʊp]
    Hörbeispiele: postup
Bedeutungen:
    [1] Folge von Handlungen, die zu einem bestimmten Ziel führen; Vorgangsweise, Verfahren, Ablauf, Methode
    [2] Bewegung nach vorne; Vorrücken, Fortschreiten, Vormarsch
Synonyme:
    [1] proces, procedura, metoda
Gegenwörter:
    [2] ústup
Beispiele:
    [1] Po mnoha neúspěšných pokusech bylo jasné, že žádný obvyklý postup situaci nevyřeší.
       Nach vielen erfolglosen Versuchen wurde klar, dass keine gewöhnliche Vorgangsweise die Lage klären wird.
    [1] Postupem času napíšu jednu stránku a potom další.
       Im Laufe der Zeit werde ich eine Seite schreiben und dann weitere.
    [2] Po dlouhém čekání armáda zahájila postup k frontové linii.
       Nach langem Warten begann die Armee mit dem Vorrücken zur Frontlinie.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Vorgangsweise f, Verfahren n, Ablauf m, Methode f
* Englisch: process $^{→en}$, method $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „postup“
    [1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „postup“
    [1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „postup“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: dostup
# Reetdachs
## Reetdachs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Reetdaches
Worttrennung:
    Reet·dachs
Aussprache:
    IPA: [ˈʁeːtˌdaxs]
    Hörbeispiele: Reetdachs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Reetdach
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: erdachtes, Teerdachs
# abgezischte
## abgezischte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·ge·zisch·te
Aussprache:
    IPA: [ˈapɡəˌt͡sɪʃtə]
    Hörbeispiele: abgezischte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgezischt
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgezischt
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgezischt
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abgezischt
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abgezischt
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abgezischt
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abgezischt
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgezischt
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abgezischt
# overmiked
## overmiked (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs overmike

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs overmike
# zawsze
## zawsze (Polnisch)
### Adverb

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| zawsze | — | — |
Worttrennung:
    za·wsze
Aussprache:
    IPA: [ˈzafʃɛ]
    Hörbeispiele: zawsze
Bedeutungen:
    [1] jedes Mal: immer, stets
    [2] die ganze Zeit hindurch: immer, jederzeit, stets, ständig
Herkunft:
    seit dem 15. Jahrhundert bezeugte Zusammenrückung der Wendung za wsze (czasy) „durch alle Zeiten, die ganze Zeit“
Synonyme:
    [2] bezustannie, ciągle, cały czas, nieustannie, stale, ustawicznie, wciąż
Sinnverwandte Wörter:
    [1] notorycznie
Gegenwörter:
    [1, 2] nigdy
Beispiele:
    [1] W wakacje zawsze jedziemy nad morze.
       In den Ferien fahren wir immer ans Meer.
Wortbildungen:
    [2] na zawsze, od zawsze

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu immer$^1$,
* zu stets$^1$,
* zu ständig$^1$
* Für [2] siehe Übersetzungen zu immer$^2$,
* zu jederzeit$^1$,
* zu stets$^2$,
* zu ständig$^2$
    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „zawsze“
    [1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „zawsze“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „zawsze“
Quellen:
* ↑ Wiesław Boryś: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2005, ISBN 83-08-03648-1 , Seite 733
# Sa.
## Sa. (Deutsch)
### Abkürzung

Aussprache:
    [1] IPA: [ˈzamsˌtaːk]
    [1] Hörbeispiele: Samstag
    [2] IPA: [ˈzɔnˌʔaːbn̩t]
    [2] Hörbeispiele: Sonnabend
    [3] IPA: [ˈzaksn̩]
    [3] Hörbeispiele: Sachsen
Bedeutungen:
    [1] Samstag
    [2] Sonnabend
    [3] Sachsen
Synonyme:
    [3] Sachs.
Beispiele:
    [1, 2] Sa. 8 bis 11 Uhr
    [3] Freiberg/Sa.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Niederländisch: za. $^{→nl}$
* Schwedisch: lör. $^{→sv}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Sa.“
    [1–3] Karl-Dieter Bünting: Wörterbuch der Abkürzungen. Isis Verlagsgesellschaft, Chur 1994 , Seite 185
# till syvende och sist
## till syvende och sist (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    till sy·ven·de och sist
Aussprache:
    IPA: [ˈtɪlː ˈsʏvɛ̝ndə ˌɔ ˈsɪst]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    letzten Endes; letztlich, schlussendlich; ein Ausdruck, der nach einer Reihe aufgezählter Argumente, das letzte oder wichtigste oder das den Ausschlag gebende Argument bezeichnet; wörtlich: „zum siebten und letzten“
Herkunft:
    Die Formulierung till syvende och sist stammt von den entsprechenden Ausdrücken im Dänischen til syvende og sidst $^{→da}$ und im Norwegischen til syvende og sist $^{→no}$ her. Dabei ist „syvende“ die Ordnungszahl zu „7“ . Gemeint ist damit der 7. und letzte Tag der Schöpfung, wie sie in der Bibel beschrieben ist.
Synonyme:
    [1] när allt kommer omkring, sist och slutligen, i slutändan
Beispiele:
    [1] Till syvende och sist spelar det ingen roll.
       Letzten Endes spielt es keine Rolle.
    [1] Det är bra att styrningen till syvende och sist förblir i Europeiska unionens händer.
       Es ist gut, wenn die Kontrolle letztlich in den Händen der Europäischen Union bleibt.

#### Übersetzungen

* Deutsch: letzten Endes
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
Quellen:
* 1 2 Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "syvende", Seite 1120
* ↑ Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »syvende och sist&med=SAOL13&finns=SAOL13 till syvende och sist« "syvende", Seite 942, Netzausgabe
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 81
* 1 2 Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „syvende“
* ↑ e-book: Första hjälpen i svenska, Gösta Åberg,Wahlström & Widstrand, 2001, 2013, ISBN 9789143502213
* ↑ Babla Lexikon, gelesen 12/2012
# übereile
## übereile (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: übereil
Worttrennung:
    über·ei·le
Aussprache:
    IPA: [yːbɐˈʔaɪ̯lə]
    Hörbeispiele: übereile
    Reime: -aɪ̯lə
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs übereilen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs übereilen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs übereilen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs übereilen