OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# unumgänglichen
## unumgänglichen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·um·gäng·li·chen
Aussprache:
    IPA: [ˌʊnʔʊmˈɡɛŋlɪçn̩]
    Hörbeispiele: unumgänglichen
    Reime: -ɛŋlɪçn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unumgänglich
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unumgänglich
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unumgänglich
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unumgänglich
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unumgänglich
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unumgänglich
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unumgänglich
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unumgänglich
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unumgänglich
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unumgänglich
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unumgänglich
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unumgänglich
# unterzurührende
## unterzurührende (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    un·ter·zu·rüh·ren·de
Aussprache:
    IPA: [ˈʊntɐt͡suˌʁyːʁəndə]
    Hörbeispiele: unterzurührende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs unterrühren
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs unterrühren
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs unterrühren
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs unterrühren
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs unterrühren
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs unterrühren
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs unterrühren
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs unterrühren
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs unterrühren
# unterzurührenden
## unterzurührenden (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    un·ter·zu·rüh·ren·den
Aussprache:
    IPA: [ˈʊntɐt͡suˌʁyːʁəndn̩]
    Hörbeispiele: unterzurührenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs unterrühren
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs unterrühren
* Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs unterrühren
* Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs unterrühren
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs unterrühren
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs unterrühren
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs unterrühren
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs unterrühren
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs unterrühren
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs unterrühren
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs unterrühren
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs unterrühren
# unpinions
## unpinions (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs unpinion
# unterstempeltem
## unterstempeltem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·ter·stem·pel·tem
Aussprache:
    IPA: [ˌʊntɐˈʃtɛmpl̩təm]
    Hörbeispiele: unterstempeltem
    Reime: -ɛmpl̩təm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unterstempelt
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unterstempelt
# unterstempelst
## unterstempelst (Deutsch)
### Konjugierte Form, trennbar

Nebenformen:
    2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: unterstemplest
Worttrennung:
    un·ter·stem·pelst
Aussprache:
    IPA: [ˈʊntɐˌʃtɛmpl̩st]
    Hörbeispiele: unterstempelst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs unterstempeln
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs unterstempeln

### Konjugierte Form, untrennbar

Nebenformen:
    2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv: unterstemplest
Worttrennung:
    un·ter·stem·pelst
Aussprache:
    IPA: [ˌʊntɐˈʃtɛmpl̩st]
    Hörbeispiele: unterstempelst
    Reime: -ɛmpl̩st
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs unterstempeln
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs unterstempeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: unterstemplest
# Schwarz-Weiss-Films
## Schwarz-Weiss-Films (Deutsch)

Worttrennung:
    Schwarz-Weiss-Films
# Schwarz-Weiss-Bildes
## Schwarz-Weiss-Bildes (Deutsch)

Worttrennung:
    Schwarz-Weiss-Bil·des
# unvermischter
## unvermischter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·ver·misch·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnfɛɐ̯ˌmɪʃtɐ]
    Hörbeispiele: unvermischter
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs unvermischt
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs unvermischt
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs unvermischt
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs unvermischt
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs unvermischt

### Komparativ

Worttrennung:
    un·ver·misch·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnfɛɐ̯ˌmɪʃtɐ]
    Hörbeispiele: unvermischter
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs unvermischt
# unvermischteren
## unvermischteren (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·ver·misch·te·ren
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnfɛɐ̯ˌmɪʃtəʁən]
    Hörbeispiele: unvermischteren
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unvermischt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unvermischt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unvermischt
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unvermischt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs unvermischt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs unvermischt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs unvermischt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs unvermischt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs unvermischt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs unvermischt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs unvermischt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs unvermischt
# unvermischteres
## unvermischteres (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·ver·misch·te·res
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnfɛɐ̯ˌmɪʃtəʁəs]
    Hörbeispiele: unvermischteres
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unvermischt
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unvermischt
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs unvermischt
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs unvermischt
# unverwundbarer
## unverwundbarer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·ver·wund·ba·rer
Aussprache:
    IPA: [ʊnfɛɐ̯ˈvʊntbaːʁɐ]
    Hörbeispiele: unverwundbarer, unverwundbarer
    Reime: -ʊntbaːʁɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unverwundbar
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unverwundbar
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unverwundbar
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unverwundbar
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unverwundbar
# Scheidewässern
## Scheidewässern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Scheidewassern
Worttrennung:
    Schei·de·wäs·sern
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaɪ̯dəˌvɛsɐn]
    Hörbeispiele: Scheidewässern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Scheidewasser
# Scheidewege
## Scheidewege (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schei·de·we·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈʃaɪ̯dəˌveːɡə]
    Hörbeispiele: Scheidewege
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Scheideweg
* Genitiv Plural des Substantivs Scheideweg
* Akkusativ Plural des Substantivs Scheideweg
# unzerstörbarste
## unzerstörbarste (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·zer·stör·bars·te
Aussprache:
    IPA: [ˌʊnt͡sɛɐ̯ˈʃtøːɐ̯baːɐ̯stə], [ˈʊnt͡sɛɐ̯ˌʃtøːɐ̯baːɐ̯stə]
    Hörbeispiele: unzerstörbarste, unzerstörbarste
    Reime: -øːɐ̯baːɐ̯stə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unzerstörbar
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unzerstörbar
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unzerstörbar
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs unzerstörbar
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs unzerstörbar
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs unzerstörbar
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs unzerstörbar
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs unzerstörbar
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs unzerstörbar
# utan att darra på manschetten
## utan att darra på manschetten (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    utan att dar·ra på man·schet·ten
Aussprache:
    IPA: [`ʉːtan ˈaːt `daːra pɔ manˈɧɛ̝tːəɳa]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    ohne mit der Wimper zu zucken; ohne dass es jemandem etwas ausmacht; wörtlich: „ohne auf den Manschetten zu zittern“
Herkunft:
    Darra på manschetterna ist das Resultat zitternder Händen. Daher rührt die bildhafte Bedeutung unruhig oder ängstlich zu sein. „Utan $^{→sv}$“ bedeutet „ohne“ und zeichnet in der Redewendung utan att darra på manschetten das Bild einer ruhigen Person.
Gegenwörter:
    [1] darra på manschetterna
Beispiele:
    [1] Utan att darra på manschetten så kastar han – och en hel ensemble ska sägas – sig nu över den musikversion av Steinbecks kända bok.
       Ohne mit der Wimper zu zucken werfen sich er – und ein ganzes Ensemble, muss man sagen – auf die Musikversion von Steinbecks bekanntem Buch.
    [1] Zlatans agent Mino Raiola verkar däremot säga precis vad som faller honom in (och lite till), utan att darra på manschetten, och utan att ta onödiga omvägar via halvsanningar.
       Zlatans Manager Mino Raiola scheint stattdessen genau das zu sagen, was ihm gerade einfällt (und ein wenig mehr), ohne dass das ihm das geringste auszumachen scheint, und ohne dabei unnötige Umwege über Halbwahrheiten zu gehen.

#### Übersetzungen

* Deutsch: ohne mit der Wimper zu zucken
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
Quellen:
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 52
* ↑ Svenska Akademiens Ordbok „darra“
* ↑ Sveriges Radio, gelesen 11/2012
* ↑ Dagens Nyheter, gelesen 11/2012
# utanpå
## utanpå (Schwedisch)
### Adverb

Worttrennung:
    utan·på
Aussprache:
    IPA: [`ʉːtanˌpoː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] außen
Beispiele:
    [1] Ibland undrar man, om känslorna syns utanpå.
       Manchmal fragt man sich, ob die Gefühle außen zu sehen sind.
    [1] Grytan blev över 90 grader utanpå.
       Der Topf wurde außen über 90 Grad heiß.
    [1] "Innehåller nötter", står det utanpå.
       "Enthält Nüsse", steht außen drauf.
    [1] Denna seger gick utanpå allt.
       Dieser Sieg stellte alles andere in den Schatten.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] något gå utanpå allt, utanpå det mesta

#### Übersetzungen

* Deutsch: außen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 , Seite 621
    [*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »utanpå«, Seite 1040

### Präposition

Worttrennung:
    utan·på
Aussprache:
    IPA: [`ʉːtanˌpoː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] an, auf, über, an der Außenseite
Beispiele:
    [1] Vi sätter upp en lista utanpå kylskåpet.
       Wir hängen eine Liste außen an den Kühlschrank dran.
    [1] ISBN numret står utanpå boken.
       Die ISBN Nummer steht außen auf dem Buch drauf.
    [1] Tens-apparatens elektroder placeras utanpå huden.
       Die Elektroden des Tens-Apparates werden auf der Haut angebracht.
    [1] När det är som kallast, kan man ha två vantar utanpå varandra.
       Wenn es ganz kalt ist, kann man zwei Handschuhe übereinander anziehen.
    [1] Det var för mycket nerverna utanpå idag, vi kunde inte vinna.
       Heute lagen die Nerven blank, wir konnten nicht gewinnen.
Redewendungen:
    ha nerverna utanpå
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] utanpå varandra, nerverna ligger utanpå

#### Übersetzungen

* Deutsch: auf
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 , Seite 621
    [*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »utanpå«, Seite 1040
# utan någons goda minne
## utan någons goda minne (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    utan nå·gons go·da min·ne
Aussprache:
    IPA: [`ʉːtan `noːɡɔns ˈɡʊːda `mɪnːə]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    ohne jemandes Zustimmung oder Wissen oder Einwilligung oder Einverständnis; wörtlich: „ohne jemandes gutes Gedächtnis“
Herkunft:
    „Minne $^{→sv}$“ ist das „Gedächtnis“, aber auch das „Andenken“ oder die „Erinnerung“. So etwa, wenn etwas der Nachwelt in guter Erinnerung bleibt. Als weitere Bedeutung wird im Wörterbuch von 1850 noch „Wissen um etwas“ „Zustimmung für etwas“ angegeben. Diese Bedeutung ist nur noch in festen Redewendungen wie utan någons goda minne erhalten geblieben.
Gegenwörter:
    [1] med någons goda minne
Beispiele:
    [1] Enligt FN-rapporten är hanteringen så storskalig att den vore omöjlig att bedriva utan regimens goda minne.
       UN-Berichten nach sind die Vorgänge so umfangreich, dass es unmöglich wäre, sie ohne das Einverständnis des Regimes zu betreiben.
       UN-Berichten nach sind die Vorgänge so umfangreich, dass es unmöglich wäre, sie ohne das Wissen des Regimes zu betreiben.
       UN-Berichten nach sind die Vorgänge so umfangreich, dass es unmöglich wäre, sie ohne die Zustimmung des Regimes zu betreiben.

#### Übersetzungen

* Deutsch: ohne Einverständnis
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
Quellen:
* ↑ Svenska Akademiens Ordbok „minne“
* ↑ Übersetzung aus Anders Fredrik Dalin: Ordbok öfver svenska språket. A.F. Dalin, Stockholm 1850–1853 (digitalisiert) , „minne“.
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "minne", Seite 704
* ↑ Tidningsutgivarna, gelesen 10/2012
# urkunde
## urkunde (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: urkund
Worttrennung:
    ur·kun·de
Aussprache:
    IPA: [ˈuːɐ̯ˌkʊndə]
    Hörbeispiele: urkunde
    Reime: -uːɐ̯kʊndə
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs urkunden
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs urkunden
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs urkunden
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs urkunden
# urgenza
## urgenza (Italienisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la urgenza | ? |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Dringlichkeit f, Eile f
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] caso d'urgenza (Notfall)
    [1] provvedimento d'urgenza (Notstandsmaßnahme)
    [1] ricovero d'urgenza (Notaufnahme)

#### Übersetzungen

* Deutsch: Dringlichkeit f, Eile f
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „urgenza“
# urgerm.
## urgerm. (Deutsch)
### Abkürzung

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: urgerm.
Bedeutungen:
    [1] urgermanisch
Beispiele:
    „Bei Vogel ist die Ausgangsform als urgerm. *fugla anzusetzen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] Anja Steinhauer: Das Wörterbuch der Abkürzungen. Rund 50 000 nationale und internationale Abkürzungen und Kurzwörter mit ihren Bedeutungen. 5. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2005, ISBN 3-411-05015-2 , Seite 380
Quellen:
* ↑ „Sprachgeschichte: ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung“, Seite 783, Werner Besch, Walter de Gruyter, 1998, ISBN 3110112574
# urgermanischen
## urgermanischen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ur·ger·ma·ni·schen
Aussprache:
    IPA: [ˈuːɐ̯ɡɛʁˌmaːnɪʃn̩]
    Hörbeispiele: urgermanischen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs urgermanisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs urgermanisch
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs urgermanisch
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs urgermanisch
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs urgermanisch
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs urgermanisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs urgermanisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs urgermanisch
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs urgermanisch
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs urgermanisch
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs urgermanisch
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs urgermanisch
# Shōguns
## Shōguns (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Shō·guns
Aussprache:
    IPA: [ˈʃoːɡuns], [ˈʃoːɡuːns]
    Hörbeispiele: Shōguns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Shōgun
# Si-ning
## Si-ning (Französisch)
### Substantiv, Toponym

| Singular | Plural |
| Si-ning | — |
Nebenformen:
    Xining
Worttrennung:
    Si-ning, kein Plural
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Hauptstadt der chinesischen Provinz Qinghai; Xining
Beispiele:
    [1] Si-ning est la capitale du Qinghai.
       Xining ist die Hauptstadt von Qinghai.
    [1] Paul Robert: Le Petit Robert des noms propres. Dictionnaire illustré; Nouvelle édition refondue et augmentée; Rédaction dirigée par Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2011, ISBN 978-2-84902-740-0 , Seite 2441.
# Schlipsträger
## Schlipsträger (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Schlipsträger | die Schlipsträger |
| Genitiv | des Schlipsträgers | der Schlipsträger |
| Dativ | dem Schlipsträger | den Schlipsträgern |
| Akkusativ | den Schlipsträger | die Schlipsträger |
Worttrennung:
    Schlips·trä·ger, Plural: Schlips·trä·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlɪpsˌtʁɛːɡɐ]
    Hörbeispiele: Schlipsträger
Bedeutungen:
    [1] meist abwertend: formell gekleideter Mann; jemand, der (meist von Berufs wegen) Krawatte trägt
Herkunft:
    aus Schlips und Träger (Nomen Agentis zu tragen) ohne Fugenelement zusammengesetzt
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Anzugstyp, Anzugtyp, Anzugträger, Krawattenträger
Beispiele:
    [1] Kunden mit Beschwerden wenden sich gewöhnlich an den Schlipsträger im Büro.
    „Die Bilder sind zwar teils erwartbar, irgendwie schon mal gesehen, etwas holzschnittartig in Perspektive und Inhalt – wenn der Schlipsträger, entrückt von seinem Alltag, die Finger in Nahaufnahme über das Blech fahren lässt, als handele es sich um den Rücken einer Frau.“

#### Übersetzungen

* Englisch: Plural: suits $^{→en}$
* Spanisch: señor encorbatado $^{→es}$ m
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schlipsträger“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schlipsträger“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schlipsträger“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Schlipsträger“
Quellen:
* ↑ Wenn ein Bürohengst mal Mustang fährt. Abgerufen am 17. Juli 2017.
# Schwerstarbeiterin
## Schwerstarbeiterin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Schwerstarbeiterin | die Schwerstarbeiterinnen |
| Genitiv | der Schwerstarbeiterin | der Schwerstarbeiterinnen |
| Dativ | der Schwerstarbeiterin | den Schwerstarbeiterinnen |
| Akkusativ | die Schwerstarbeiterin | die Schwerstarbeiterinnen |
Worttrennung:
    Schwerst·ar·bei·te·rin, Plural: Schwerst·ar·bei·te·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈʃveːɐ̯stʔaʁˌbaɪ̯təʁɪn]
    Hörbeispiele: Schwerstarbeiterin
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die eine körperlich sehr schwere Arbeit verrichtet
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Schwerstarbeiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Schwerstarbeiter
Oberbegriffe:
    [1] Arbeiterin
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Duden online „Schwerstarbeiterin“
# Schwerter
## Schwerter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schwer·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈʃveːɐ̯tɐ], Schweiz vorwiegend; Ostmitteldeutschland, Südwestdeutschland, Westösterreich auch: [ˈʃvɛʁtɐ]
    Hörbeispiele: Schwerter
    Reime: -eːɐ̯tɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Schwert
* Genitiv Plural des Substantivs Schwert
* Akkusativ Plural des Substantivs Schwert
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: erschwert
# getupft
## getupft (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    ge·tupft
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈtʊp͡ft]
    Hörbeispiele: getupft
    Reime: -ʊp͡ft
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs tupfen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: gestupft, getopft