# tradieren
## tradieren (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | tradiere | tradiere | tradiere |
| Präsens | du | tradierst | tradierst | tradierst |
| Präsens | er, sie, es | tradiert | tradiert | tradiert |
| Präteritum | ich | tradierte | tradierte | tradierte |
| Konjunktiv II | ich | tradierte | tradierte | tradierte |
| Imperativ | Singular | tradiere! tradier! | tradiere! tradier! | tradiere! tradier! |
| Imperativ | Plural | tradiert! | tradiert! | tradiert! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | tradiert | tradiert | tradiert | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:tradieren |||||
Worttrennung:
    tra·die·ren, Präteritum: tra·dier·te, Partizip II: tra·diert
Aussprache:
    IPA: [tʁaˈdiːʁən]
    Hörbeispiele: tradieren
    Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
    [1] transitiv: etwas (mündlich) überliefern, weitergeben, mündlich fortpflanzen
Herkunft:
    von lateinisch trādere $^{→la}$ „überliefern, übergeben, anvertrauen, erzählen, lehren“, einer Derivation des lateinischen Verbs dare $^{→la}$ „geben“ mit dem Präfix trāns- $^{→la}$ „jenseits, über, über … hin“
Synonyme:
    [1] überliefern, weitergeben, weiterreichen
Oberbegriffe:
    [1] mitteilen, übergeben, geben
Beispiele:
    [1] Der Brauch wurde über Generationen hinweg tradiert.
    [1] Er hat eine selbstreferenzielle Erklärung für den Sinn von Gedichten gefunden, daher ist seine Idee, diese als „zur Kultur gehörig“ zu tradieren.
    [1] Neben dem Topos des Antifaschismus, der sich nicht wirklich dauerhaft tradieren ließ, fungierte die Erzählung vom "sozialistischen Staat der Werktätigen", von der "Aufstiegsgesellschaft" als Stütze kollektiver Identität.
Wortbildungen:
    Konversionen: Tradieren, tradierend, tradiert
    Substantive: Tradierung, Tradition

#### Übersetzungen

* Baskisch: igorri $^{→eu}$, helarazi $^{→eu}$
* Englisch: hand down $^{→en}$
* Französisch: transmettre $^{→fr}$
* Italienisch: tramandare $^{→it}$
* Niederländisch: dooergeven $^{→nl}$, overleveren $^{→nl}$
* Polnisch: przekazywać $^{→pl}$
* Russisch: передавать (peredavatʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch:
* Spanisch: transmitir $^{→es}$, trasmitir $^{→es}$
* Tschechisch: tradovat $^{→cs}$
    [1] Wikipedia-Artikel „tradieren“
    [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „tradieren“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „tradieren“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „tradieren“
    [1] The Free Dictionary „tradieren“
    [1] Duden online „tradieren“
Quellen:
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 1363, Eintrag „tradieren“.
* ↑ Hanne Handwerk: Die Bedeutung von Lyrik in Bildungsprozessen der frühen Adoleszenz. empirische Untersuchung in achten Klassen an Freien Waldorfschulen. Springer DE, 2011, ISBN 9783531927374, Seite 223 (zitiert nach Google Books) .
* ↑ Dolores Domke: Die Bedeutung von Heimat für die Identität Ostdeutscher im Transformationsprozess. GRIN Verlag, 2001, ISBN 9783638101769, Seite 32 (zitiert nach Google Books) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: trassieren
    Anagramme: radierten, Retiraden, tarierend