OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# bäurischster
## bäurischster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    bäu·rischs·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈbɔɪ̯ʁɪʃstɐ]
    Hörbeispiele: bäurischster
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs bäurisch
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs bäurisch
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs bäurisch
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs bäurisch
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs bäurisch
# fatal
## fatal (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| fatal | fataler | am fatalsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:fatal |||
Worttrennung:
    fa·tal, Komparativ: fa·ta·ler, Superlativ: am fa·tals·ten
Aussprache:
    IPA: [faˈtaːl]
    Hörbeispiele: fatal
    Reime: -aːl
Bedeutungen:
    [1] unangenehm, verhängnisvoll, peinlich
    [2] ungünstig, schwerwiegend
Herkunft:
    im 16. Jahrhundert von lateinsch fātālis $^{→la}$ „verhängnisvoll“ in der Form fatalisch entlehnt; heutige Form wohl unter französischem Einfluss im 17. Jahrhundert
Synonyme:
    [2] verhängnisvoll
Gegenwörter:
    [2] banal
Beispiele:
    [1] eine fatale (unangenehme, peinliche) Angelegenheit
    [1] Es wäre fatal, würde ihm auf der Bühne die Hose herunter rutschen.
    [2] ein fataler (schwerwiegender) Unfall
    [2] Das wäre ja fatal!
    „Die Folgen sind fatal, wenn die Einkommensschwachen nicht mehr wählen gehen.“
Wortbildungen:
    fatalerweise
    Fatalismus, Fatalist

#### Übersetzungen

* Englisch: fatal $^{→en}$
* Esperanto: fatala $^{→eo}$
* Französisch: fatal $^{→fr}$
* Interlingua: fatal $^{→ia}$
* Italienisch: fatale $^{→it}$
* Russisch: фатально (fatalʹno$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: fatal $^{→sv}$
* Spanisch: fatal $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fatal“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „fatal“
Quellen:
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „fatal“, Seite 279.
* ↑ Bettina Stehkämper: Wahlbeteiligung – Bundestagswahl: Wenn die Armen nicht mehr wählen. In: Deutsche Welle. 23. August 2021 (URL, abgerufen am 24. August 2021) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: fetal, total, Fraktal
# Brandsatz
## Brandsatz (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Brandsatz | die Brandsätze |
| Genitiv | des Brandsatzes | der Brandsätze |
| Dativ | dem Brandsatz dem Brandsatze | den Brandsätzen |
| Akkusativ | den Brandsatz | die Brandsätze |
Worttrennung:
    Brand·satz, Plural: Brand·sät·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁantˌzat͡s]
    Hörbeispiele: Brandsatz
    Reime: -antzat͡s
Bedeutungen:
    [1] Gegenstand, mit dem etwas in Brand gesteckt werden kann
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Brand und Satz
Beispiele:
    „Drei Fahrgäste eines Stadtbusses sterben, als randalierende Demonstranten einen Brandsatz auf das vorbeifahrende Fahrzeug schleudern.“
    [1] „In Kremmen warfen die Täter in der Nacht zu Ostersamstag Brandsätze auf ein Heim.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Brandsatz“
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Brandsatz“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Brandsatz“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Brandsatz“
    [1] The Free Dictionary „Brandsatz“
    [1] Duden online „Brandsatz“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Brandsatz“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Brandsatz“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Brandsatz“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Brandsatz“
Quellen:
* ↑ wissen.de – Daten der Weltgeschichte „2. Apr. 2006: Türkei“
* ↑ shz.de: Weniger Angriffe auf Flüchtlingsheime – doch die Gewalt bleibt. 22. Dezember 2017, abgerufen am 24. Dezember 2017.
# мінарэты
## мінарэты (Weißrussisch)
### Deklinierte Form

Umschrift:
    DIN 1460: minarėty
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs мінарэт
* Akkusativ Plural des Substantivs мінарэт
# matereíh
## matereíh (Südpikenisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | — | — |
| Genitiv | — | — |
| Dativ | matereíh | — |
| Akkusativ | — | — |
| Vokativ | — | — |
| Ablativ | — | — |
| Lokativ | — | — |
Anmerkung zur Schrift:
    Alle südpikenischen Inschriften sind im südpikenischen Alphabet überliefert. In den Einträgen wird die lateinische Umschrift verwendet.
Anmerkung zur Flexion:
    Da das Südpikenische nur fragmentarisch überliefert ist, werden nur die jeweils überlieferten Formen aufgeführt. Bei der überlieferten Formen handelt es sich wahrscheinlich um den Dativ Singular.
Bedeutungen:
    [1] Mutter
Beispiele:
    [1] „matereíh⁝ patereíh⁝ qolofítúr⁝ qupíríh⁝ arítih⁝ ímih⁝ puíh púpúnum⁝ estufk⁝ apaiús⁝ adstaíúh⁝ súaís⁝ manus⁝ meitimúm“ (Sp AP 2, Inschrift auf einem Cippus aus Castignano)

#### Übersetzungen

    [1] Jürgen Untermann: Wörterbuch des Oskisch-Umbrischen. 1. Auflage. Universitätsverlag C. Winter, Heidelberg 2000, ISBN 3-8253-0963-0 , „maatreís“ Seite 441.
Quellen:
* ↑ Jürgen Untermann: Wörterbuch des Oskisch-Umbrischen. 1. Auflage. Universitätsverlag C. Winter, Heidelberg 2000, ISBN 3-8253-0963-0 , „maatreís“ Seite 441.
* ↑ Helmut Rix: Sabellische Texte. Die Texte des Oskischen, Umbrischen und Südpikenischen. 1. Auflage. Universitätsverlag C. Winter, Heidelberg 2002, ISBN 3-8253-0853-7 , Seite 67.
# Hasardeurs
## Hasardeurs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ha·sar·deurs
Aussprache:
    IPA: [hazaʁˈdøːɐ̯s]
    Hörbeispiele: Hasardeurs
    Reime: -øːɐ̯s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hasardeur
# kotě
## kotě (Tschechisch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | kotě | koťata |
| Genitiv | kotěte | koťat |
| Dativ | kotěti | koťatům |
| Akkusativ | kotě | koťata |
| Vokativ | kotě | koťata |
| Lokativ | kotěti | koťatech |
| Instrumental | kotětem | koťaty |
Worttrennung:
    ko·tě
Aussprache:
    IPA: [ˈkɔcɛ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Jungtier einer Katze; Kätzchen, Kätzlein
    [2] umgangssprachlich, expressiv: junge attraktive weibliche Person; Kätzchen
Synonyme:
    [1] koťátko, kočička
    [2] kočka
Oberbegriffe:
    [1] mládě
Beispiele:
    [1] Zdravé kotě by za normálních okolností mělo být čilé a hravé.
       Normalerweise sollte ein gesundes Kätzchen lebhaft und verspielt sein.
    [2] Moc ti to sekne, kotě. Nezajdem na drink?
       Du siehst total toll aus, Kätzchen. Wie wäre es mit einem Drink?
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] hravé kotě — verspieltes Kätzchen

#### Übersetzungen

* Deutsch: Kätzchen n, Kätzlein n
* Englisch: kitten $^{→en}$
* Deutsch: Kätzchen n, Kätzlein n
* Englisch: chick $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „kotě“
    [1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „kotě“
    [1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „kotě“
    [1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „kotě“
# asciugo
## asciugo (Italienisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    a·sciu·go
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs asciugare
# både ha och äta kakan
## både ha och äta kakan (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    bå·de ha och äta ka·kan
Aussprache:
    IPA: [`boːdə ˈhɑː ˌɔ `ɛːta `kɑːkan]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    meist in der Verneinung: man kann nicht beides zugleich tun, man kann nur eins von beidem haben, man kann den Kuchen nicht essen und doch behalten wollen; wörtlich: „den Kuchen sowohl haben als auch essen“
Beispiele:
    [1] Jag vill köpa ny bil, men jag vill inte sälja mina aktiefonder. - Tja, du måste fatta ett beslut: man kan inte både ha och äta kakan.
       Ich will ein neues Auto kaufen, aber ich will meine Aktienfonds nicht verkaufen. Tja, du musst eine Entscheidung treffen: man kann den Kuchen nicht essen und doch behalten wollen.

#### Übersetzungen

* Deutsch: den Kuchen essen und behalten wollen
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
Quellen:
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 50
# fataler
## fataler (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    fa·ta·ler
Aussprache:
    IPA: [faˈtaːlɐ]
    Hörbeispiele: fataler
    Reime: -aːlɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs fatal
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs fatal
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs fatal
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs fatal
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs fatal

### Komparativ

Worttrennung:
    fa·ta·ler
Aussprache:
    IPA: [faˈtaːlɐ]
    Hörbeispiele: fataler
    Reime: -aːlɐ
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs fatal
# Brandsalben
## Brandsalben (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Brand·sal·ben
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁantˌzalbn̩]
    Hörbeispiele: Brandsalben, Brandsalben
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Brandsalbe
* Genitiv Plural des Substantivs Brandsalbe
* Dativ Plural des Substantivs Brandsalbe
* Akkusativ Plural des Substantivs Brandsalbe
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Brandblasen
# письменниками
## письменниками (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    пись·мен·ни·ка·ми
Umschrift:
    DIN 1460: pysʹmennykamy
Aussprache:
    IPA: [pɪsʲˈmɛnːɪkɑmɪ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Plural des Substantivs письменник
# materi
## materi (Slowenisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ma·te·ri
Aussprache:
    IPA: [ˈmaːtɛri]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs mati
* Lokativ Singular des Substantivs mati
* Nominativ Dual des Substantivs mati
* Akkusativ Dual des Substantivs mati
# Häuslinge
## Häuslinge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Häus·lin·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔɪ̯slɪŋə]
    Hörbeispiele: Häuslinge
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Häusling
* Genitiv Plural des Substantivs Häusling
* Akkusativ Plural des Substantivs Häusling
# kuratiertem
## kuratiertem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ku·ra·tier·tem
Aussprache:
    IPA: [kuʁaˈtiːɐ̯təm]
    Hörbeispiele: kuratiertem
    Reime: -iːɐ̯təm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kuratiert
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kuratiert
# anschmiegsamem
## anschmiegsamem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    an·schmieg·sa·mem
Aussprache:
    IPA: [ˈanʃmiːkzaːməm]
    Hörbeispiele: anschmiegsamem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anschmiegsam
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs anschmiegsam
# bryczki
## bryczki (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    brycz·ki
Aussprache:
    IPA: [ˈbrɨt͡ʃci]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs bryczka
* Nominativ Plural des Substantivs bryczka
* Akkusativ Plural des Substantivs bryczka
* Vokativ Plural des Substantivs bryczka
# fielst aus
## fielst aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    fielst aus
Aussprache:
    IPA: [ˌfiːlst ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: fielst aus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausfallen
# Brandsatze
## Brandsatze (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Brandsatz
Worttrennung:
    Brand·sat·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈbʁantˌzat͡sə]
    Hörbeispiele: Brandsatze
    Reime: -antzat͡sə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Brandsatz
# письменнику
## письменнику (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    пись·мен·ни·ку
Umschrift:
    DIN 1460: pysʹmennyku
Aussprache:
    IPA: [pɪsʲˈmɛnːɪku]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs письменник
* Lokativ Singular des Substantivs письменник
* Vokativ Singular des Substantivs письменник
# material
## material (Englisch)

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: englisches Adjektiv ergänzen

### Substantiv

| Singular | Plural |
| the material | the materials |
Worttrennung:
    ma·ter·ial, Plural: ma·ter·ials
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: material (US-amerikanisch), Plural: materials (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] Material, Werkstoff
    [2] Textilwesen: Stoff
Synonyme:
    [1] element, substance
    [2] fabric
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    material type, raw material, tool material, type of material, work material

#### Übersetzungen

* Deutsch: Material n, Werkstoff m
* Französisch: matériau $^{→fr}$ m
* Deutsch: Stoff m
* Französisch: étoffe $^{→fr}$ f, tissu $^{→fr}$ m
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „material“
    [1, 2] Englischer Wikipedia-Artikel „material_(disambiguation)“
    [1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „material“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „material“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „material“
    [1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „material“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „material“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „material“
    materiel
# Hänflings
## Hänflings (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hänf·lings
Aussprache:
    IPA: [ˈhɛnflɪŋs], [ˈhɛmpflɪŋs]
    Hörbeispiele: Hänflings
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hänfling
# lad zu
## lad zu (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    lade zu
Worttrennung:
    lad zu
Aussprache:
    IPA: [ˌlaːt ˈt͡suː]
    Hörbeispiele: lad zu
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zuladen
# anschmiegsamere
## anschmiegsamere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    an·schmieg·sa·me·re
Aussprache:
    IPA: [ˈanʃmiːkzaːməʁə]
    Hörbeispiele: anschmiegsamere
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs anschmiegsam
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs anschmiegsam
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs anschmiegsam
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs anschmiegsam
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs anschmiegsam
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs anschmiegsam
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs anschmiegsam
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs anschmiegsam
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs anschmiegsam
# bryczkom
## bryczkom (Polnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs bryczka
# fortschwämmen
## fortschwämmen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation: fortschwömmen
    3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation: fortschwömmen
Worttrennung:
    fort·schwäm·men
Aussprache:
    IPA: [ˈfɔʁtˌʃvɛmən]
    Hörbeispiele: fortschwämmen
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortschwimmen
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortschwimmen
# Barstühle
## Barstühle (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bar·stüh·le
Aussprache:
    IPA: [ˈbaːɐ̯ˌʃtyːlə]
    Hörbeispiele: Barstühle
    Reime: -aːɐ̯ʃtyːlə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Barstuhl
* Genitiv Plural des Substantivs Barstuhl
* Akkusativ Plural des Substantivs Barstuhl
# егіпталогія
## егіпталогія (Weißrussisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | егіпталогія | — |
| Genitiv | егіпталогіі | — |
| Dativ | егіпталогіі | — |
| Akkusativ | егіпталогію | — |
| Instrumental | егіпталогіяй егіпталогіяю | — |
| Lokativ | егіпталогіі | — |
Umschrift:
    DIN 1460: ehiptalohija
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Ägyptologie
Oberbegriffe:
    [1] навука
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Verbum – Анлайн Слоўнік Беларускай Мовы; Stichwort „егіпталогія“
    [*] slounik.org: беларускія слоўнікі і энцыкляпэдыі; Stichwort „егіпталогія“
# materia
## materia (Italienisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la materia | le materie |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Materie, Stoff
    [2] inhaltliche Spezialisierung: Fach
    [3] Anatomie: Substanz
    [4] das Thema, Stoff
    [5] Anlass
Herkunft:
    lateinisch materia $^{→la}$
Gegenwörter:
    [1] antimateria
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    materiale, materico

#### Übersetzungen

* Deutsch: Materie f, Stoff m
* Französisch:
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „materia“
    [1] Vocabolario on line, Treccani: „materia“
    [1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „materia“.
    [1] Renate Meier Brentano: Dizionario di Tedesco. Tedesco-Italiano, Italiano-Tedesco. Edizione Compatta, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „materia“.
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „materia“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „materia“
    [1] LingoStudy.de Italienisch-Deutsch, Stichwort: „materia“
    [1] The Free Dictionary „materia“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „materia“

## materia (Latein)
### Substantiv, f

| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | māteria | māteriae |
| Genitiv | māteriae | māteriārum |
| Dativ | māteriae | māteriīs |
| Akkusativ | māteriam | māteriās |
| Vokativ | māteria | māteriae |
| Ablativ | māteriā | māteriīs |
Nebenformen:
    materies
Worttrennung:
    ma·te·ria, Genitiv: ma·te·ri·ae
Bedeutungen:
    [1] Bauholz, Holz
    [2] der grundlegende Stoff, Materie, Material
Herkunft:
    mater $^{→la}$
Beispiele:
    [1] „circum coronas et circum vias ulmos serito et partim populos, uti frondem ovibus et bubus habeas, et materia, si quo opus sit, parata erit.“ (Cato agr. 6,3)
    [2]

#### Übersetzungen

    [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „materia“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 826–827.
    [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „materia“
    [1] dict.cc Latein-Deutsch, Stichwort: „materia“
    [1] Albert Martin Latein-Deutsch, Stichwort: „materia“
Quellen:
* ↑ PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „materia“
* ↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 16–17.
# Hobbyraumes
## Hobbyraumes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Hobbyraums
Worttrennung:
    Hob·by·rau·mes
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔbiˌʁaʊ̯məs]
    Hörbeispiele: Hobbyraumes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hobbyraum
# lad hoch
## lad hoch (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    lade hoch
Worttrennung:
    lad hoch
Aussprache:
    IPA: [ˌlaːt ˈhoːx]
    Hörbeispiele: lad hoch
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hochladen
# anzubehaltende
## anzubehaltende (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    an·zu·be·hal·ten·de
Aussprache:
    IPA: [ˈant͡subəˌhaltn̩də]
    Hörbeispiele: anzubehaltende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anbehalten
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anbehalten
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anbehalten
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anbehalten
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs anbehalten
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs anbehalten
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs anbehalten
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs anbehalten
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs anbehalten
# bèth
## bèth (Okzitanisch)
### Adjektiv

| | Singular | Plural |
| Maskulinum | bèth | bèths |
| Femininum | bèra | bèras |
Worttrennung:
    bèth
Aussprache:
    IPA: [bɛt(ʃ)]
    Hörbeispiele: bèth (gaskognisch)
Bedeutungen:
    [1] aranesisch: schön
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: schön
* Katalanisch: bell $^{→ca}$
* Latein: bellus $^{→la}$
    [1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2 , Seite 557
# fließ ab
## fließ ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: fliess ab
Nebenformen:
    fließe ab
Worttrennung:
    fließ ab
Aussprache:
    IPA: [ˌfliːs ˈap]
    Hörbeispiele: fließ ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abfließen
# світлофору
## світлофору (Ukrainisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    світ·ло·фо·ру
Umschrift:
    DIN 1460: svitloforu
Aussprache:
    IPA: [switɫɔˈfɔru]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular des Substantivs світлофор
# material type
## material type (Englisch)
### Wortverbindung, Substantiv

| Singular | Plural |
| the material type | the material types |
Worttrennung:
    ma·te·ri·al type, Plural: ma·te·ri·al types
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Materialart, Materialtyp
Herkunft:
    zusammengesetzt aus material und type
Synonyme:
    [1] type of material
Beispiele:
    "After choosing a template, the next step in creating a material is to choose a material type."

#### Übersetzungen

* Deutsch: Materialart, Materialtyp
* Französisch:
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „material type“
Quellen:
* ↑ Ellen Finkelstein: AutoCAD 2012 and AutoCAD LT 2012 Bible. John Wiley and Sons, 2011, Seite 1296 , Seite 852 Google Books
# Industrieabteilungen
## Industrieabteilungen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    In·dus·t·rie·ab·tei·lun·gen
Aussprache:
    IPA: [ɪndʊsˈtʁiːʔapˌtaɪ̯lʊŋən]
    Hörbeispiele: Industrieabteilungen
    Reime: -iːʔaptaɪ̯lʊŋən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Industrieabteilung
* Genitiv Plural des Substantivs Industrieabteilung
* Dativ Plural des Substantivs Industrieabteilung
* Akkusativ Plural des Substantivs Industrieabteilung
# körntet
## körntet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    körn·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈkœʁntət]
    Hörbeispiele: körntet
    Reime: -œʁntət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs körnen
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs körnen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Köttern, kröntet