OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Nebenkriegsschauplatz
## Nebenkriegsschauplatz (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Nebenkriegsschauplatz | die Nebenkriegsschauplätze |
| Genitiv | des Nebenkriegsschauplatzes | der Nebenkriegsschauplätze |
| Dativ | dem Nebenkriegsschauplatz | den Nebenkriegsschauplätzen |
| Akkusativ | den Nebenkriegsschauplatz | die Nebenkriegsschauplätze |
Worttrennung:
    Ne·ben·kriegs·schau·platz, Plural: Ne·ben·kriegs·schau·plät·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈneːbn̩ˌkʁiːksʃaʊ̯plat͡s]
    Hörbeispiele: Nebenkriegsschauplatz, Nebenkriegsschauplatz
Bedeutungen:
    [1] Militär: Ort, an dem Kampfhandlungen stattfinden, die weniger Wichtigkeit besitzen als andere
    [2] übertragen: etwas von untergeordneter Bedeutung; ein weniger wichtiger Aspekt beziehungsweise ein nicht zu dem Gesichtspunkt gehörender Aspekt
Herkunft:
    Determinativkompositum aus der Präposition neben und dem Substantiv Kriegsschauplatz
Oberbegriffe:
    [1] Kriegsschauplatz
Beispiele:
    „Die Kaukasusfront war ein Nebenkriegsschauplatz im Ersten Weltkrieg.“
    [2] Verkehrsberuhigte Zonen in Städten sollen das Wegenetz sicherer machen. Dass der Anreiz aufs Fahrrad umzusteigen überdies die Gesundheit fördert, ist hier nur Nebenkriegsschauplatz.

#### Übersetzungen

* Englisch: secondary theatre $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: sekundär krigsskådeplats $^{→sv}$
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Nebenkriegsschauplatz“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nebenkriegsschauplatz“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Nebenkriegsschauplatz“
    [1, 2] Duden online „Nebenkriegsschauplatz“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nebenkriegsschauplatz“
    [1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Nebenkriegsschauplatz“ auf wissen.de
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Nebenkriegsschauplatz“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Kaukasusfront (Erster Weltkrieg)“
# serienreiferes
## serienreiferes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    se·ri·en·rei·fe·res
Aussprache:
    IPA: [ˈzeːʁiənˌʁaɪ̯fəʁəs]
    Hörbeispiele: serienreiferes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs serienreif
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs serienreif
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs serienreif
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs serienreif
# schrie durcheinander
## schrie durcheinander (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    Konjunktiv: schriee durcheinander
Worttrennung:
    schrie durch·ei·n·an·der
Aussprache:
    IPA: Indikativ: [ˌʃʁiː dʊʁçʔaɪ̯ˈnandɐ], Konjunktiv: [ˌʃʁiːə dʊʁçʔaɪ̯ˈnandɐ]
    Hörbeispiele: Indikativ: schrie durcheinander
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durcheinanderschreien
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durcheinanderschreien
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durcheinanderschreien
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durcheinanderschreien
# setzet herab
## setzet herab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    set·zet he·r·ab
Aussprache:
    IPA: [ˌzɛt͡sət hɛˈʁap]
    Hörbeispiele: setzet herab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herabsetzen
# Muskelrisse
## Muskelrisse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Muskelriss
Worttrennung:
    Mus·kel·ris·se
Aussprache:
    IPA: [ˈmʊskl̩ˌʁɪsə]
    Hörbeispiele: Muskelrisse
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Muskelriss
* Nominativ Plural des Substantivs Muskelriss
* Genitiv Plural des Substantivs Muskelriss
* Akkusativ Plural des Substantivs Muskelriss
# Nasenbeinbruche
## Nasenbeinbruche (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Nasenbeinbruch
Worttrennung:
    Na·sen·bein·bru·che
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːzn̩baɪ̯nˌbʁʊxə]
    Hörbeispiele: Nasenbeinbruche
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Nasenbeinbruch
# Nasenbeinbruch
## Nasenbeinbruch (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Nasenbeinbruch | die Nasenbeinbrüche |
| Genitiv | des Nasenbeinbruchs des Nasenbeinbruches | der Nasenbeinbrüche |
| Dativ | dem Nasenbeinbruch dem Nasenbeinbruche | den Nasenbeinbrüchen |
| Akkusativ | den Nasenbeinbruch | die Nasenbeinbrüche |
Worttrennung:
    Na·sen·bein·bruch, Plural: Na·sen·bein·brü·che
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːzn̩baɪ̯nˌbʁʊx]
    Hörbeispiele: Nasenbeinbruch
Bedeutungen:
    [1] Medizin: Fraktur des Nasenbeins
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Nasenbein und Bruch
Synonyme:
    [1] Nasenbeinfraktur
Oberbegriffe:
    [1] Bruch, Knochenbruch
Beispiele:
    [1] Er wurde mit einem Nasenbeinbruch ins Krankenhaus eingeliefert.
    „Offenbar hatte er mehrere Nasenbeinbrüche hinter sich.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: näsfraktur $^{→sv}$
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nasenbeinbruch“
    [1] Duden online „Nasenbeinbruch“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Nasenbeinbruch“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Nasenbeinbruch“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Nasenbeinbruch“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nasenbeinbruch“
Quellen:
* ↑ Jake Adelstein: Tokyo Vice. Eine gefährliche Reise durch die japanische Unterwelt. 1. Auflage. Riva, München 2022, ISBN 978-3-7423-2091-9, Seite 118 .
# skuu
## skuu (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    sku·u
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Imperativ Aktiv des Verbs skui
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: skuas, skuis, skuos, skuus
# skvěle
## skvěle (Tschechisch)
### Modaladverb

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| skvěle | skvěleji | nejskvěleji |
Aussprache:
    IPA: [ˈskvjɛlɛ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] auf eine Art, die nicht besser sein kann; großartig, vollkommen, prächtig, hervorragend
    [2] auf eine Art, die ohne Fehler ist; fehlerlos, richtig
Herkunft:
    vom Adjektiv skvělý
Synonyme:
    [1] nádherně, ukázale, honosně, skvostně, velkolepě
    [2] výborně, výtečně, znamenitě, dokonale
Gegenwörter:
    [2] špatně
Beispiele:
    [1] Připravil tu oslavu skvěle.
       Er hat die Feier hervorragend vorbereitet.
    [2]
Wortfamilie:
    skvělý

#### Übersetzungen

* Deutsch: großartig, vollkommen, prächtig, hervorragend
* Englisch: excellently $^{→en}$
* Deutsch: fehlerlos, richtig
* Englisch:
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „skvěle“
    [1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „skvěle“
    [1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „skvěle“
    [1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „skvěle“
# sneaped
## sneaped (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs sneap

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs sneap
# slashes
## slashes (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -æʃɪz
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs slash
# schubsen um
## schubsen um (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schub·sen um
Aussprache:
    IPA: [ˌʃʊpsn̩ ˈʊm]
    Hörbeispiele: schubsen um
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umschubsen
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umschubsen
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umschubsen
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umschubsen
# schubsen weg
## schubsen weg (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    schub·sen weg
Aussprache:
    IPA: [ˌʃʊpsn̩ ˈvɛk]
    Hörbeispiele: schubsen weg
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegschubsen
* 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegschubsen
* 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegschubsen
* 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs wegschubsen
# schubse herum
## schubse herum (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: schubs herum
Worttrennung:
    schub·se he·r·um
Aussprache:
    IPA: [ˌʃʊpsə hɛˈʁʊm]
    Hörbeispiele: schubse herum
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs herumschubsen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumschubsen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumschubsen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumschubsen
# slovesný
## slovesný (Tschechisch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| slovesný | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:slovesný |||
Worttrennung:
    slo·ve·s·ný, keine Steigerung
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Literatur: sich auf Literatur beziehend; literarisch, Literatur-
    [2] Linguistik: sich auf das Verb beziehend; verbal, Verb-
Synonyme:
    [1] literární
    [2] verbální
Beispiele:
    [1]
    [2]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] slovesné dílo, slovesná věda
    [2] slovesný tvar, slovesný vid

#### Übersetzungen

* Deutsch: literarisch, Literatur-
* Englisch:
* Deutsch: verbal, Verb-
* Englisch:
    [1, 2] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „slovesný“
    [1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „slovesný“
    [1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „slovesný“
    [1, 2] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „slovesný“
# slovesa
## slovesa (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    slo·ve·sa
Aussprache:
    IPA: [ˈslɔvɛsa]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs sloveso
* Nominativ Plural des Substantivs sloveso
* Akkusativ Plural des Substantivs sloveso
* Vokativ Plural des Substantivs sloveso
# Nebenhimmelsrichtung
## Nebenhimmelsrichtung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Nebenhimmelsrichtung | die Nebenhimmelsrichtungen |
| Genitiv | der Nebenhimmelsrichtung | der Nebenhimmelsrichtungen |
| Dativ | der Nebenhimmelsrichtung | den Nebenhimmelsrichtungen |
| Akkusativ | die Nebenhimmelsrichtung | die Nebenhimmelsrichtungen |
Worttrennung:
    Ne·ben·him·mels·rich·tung, Plural: Ne·ben·him·mels·rich·tun·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈneːbn̩ˌhɪml̩sʁɪçtʊŋ]
    Hörbeispiele: Nebenhimmelsrichtung
Bedeutungen:
    [1] eine der vier Himmelsrichtungen, die mittig zwischen den Haupthimmelsrichtungen stehen
Gegenwörter:
    [1] Haupthimmelsrichtung
Oberbegriffe:
    [1] Himmelsrichtung
Unterbegriffe:
    [1] Nordost, Südost, Südwest, Nordwest
Beispiele:
    „In der estnischen und der finnischen Sprache haben die Nebenhimmelsrichtungen eigenständige Namen.“
    [1] „Die Messungen erfolgten entlang jeder Nebenhimmelsrichtung an drei Stellen, und zwar jeweils in 5, 10 und 15 Meter Entfernung von der festgelegten Mitte.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Finnisch: väli-ilmansuunta $^{→fi}$
* Schwedisch: interkardinalstreck $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Nebenhimmelsrichtung“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Himmelsrichtung“
* ↑ „Wetter und Leben, Band 44-45“, Seite 35, Österreichische Gesellschaft für Meteorologie, Österreichische Bioklimatische Arbeitsgemeinschaft, Österreichische Gesellschaft für Meteorologie. Bioklimatische Sektion, Verlag Wetter und Leben der Österreichischen Gesellschaft für Meteorologie, 1992
# Nebenhauses
## Nebenhauses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ne·ben·hau·ses
Aussprache:
    IPA: [ˈneːbn̩ˌhaʊ̯zəs]
    Hörbeispiele: Nebenhauses
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Nebenhaus
# Natriumphosphats
## Natriumphosphats (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Natriumphosphates
Worttrennung:
    Na·t·ri·um·phos·phats
Aussprache:
    IPA: [ˈnaːtʁiʊmfɔsˌfaːt͡s]
    Hörbeispiele: Natriumphosphats
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Natriumphosphat
# Neuzugangs
## Neuzugangs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Neuzuganges
Worttrennung:
    Neu·zu·gangs
Aussprache:
    IPA: [ˈnɔɪ̯ˌt͡suːɡaŋs]
    Hörbeispiele: Neuzugangs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Neuzugang
# Neuzuganges
## Neuzuganges (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Neuzugangs
Worttrennung:
    Neu·zu·gan·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈnɔɪ̯ˌt͡suːɡaŋəs]
    Hörbeispiele: Neuzuganges
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Neuzugang
# schwerfälligere
## schwerfälligere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    schwer·fäl·li·ge·re
Aussprache:
    IPA: [ˈʃveːɐ̯ˌfɛlɪɡəʁə]
    Hörbeispiele: schwerfälligere
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs schwerfällig
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs schwerfällig
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs schwerfällig
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs schwerfällig
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs schwerfällig
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs schwerfällig
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs schwerfällig
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs schwerfällig
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs schwerfällig
# spinnet ab
## spinnet ab (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    spin·net ab
Aussprache:
    IPA: [ˌʃpɪnət ˈap]
    Hörbeispiele: spinnet ab
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abspinnen
# spinney
## spinney (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the spinney | the spinneys |
Worttrennung:
    spin·ney , Plural: spin·neys
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] britisch: das Dickicht
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „spinney“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „spinney“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „spinney“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „spinney“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „spinney“
# spinnetjes
## spinnetjes (Niederländisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    spin·ne·tje
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: spinnetjes
Grammatische Merkmale:
* Diminutiv Plural des Substantivs spin
# Nudelsalat
## Nudelsalat (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Nudelsalat | die Nudelsalate |
| Genitiv | des Nudelsalats des Nudelsalates | der Nudelsalate |
| Dativ | dem Nudelsalat dem Nudelsalate | den Nudelsalaten |
| Akkusativ | den Nudelsalat | die Nudelsalate |
Worttrennung:
    Nu·del·sa·lat, Plural: Nu·del·sa·la·te
Aussprache:
    IPA: [ˈnuːdl̩zaˌlaːt]
    Hörbeispiele: Nudelsalat
Bedeutungen:
    [1] Salat aus gekochten Nudeln
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Nudel und Salat
Gegenwörter:
    [1] Eiersalat, Eisbergsalat, Fleischsalat, Geflügelsalat, Gurkensalat, Heringssalat, Kartoffelsalat, Tomatensalat, Wurstsalat
Oberbegriffe:
    [1] Nudelgericht
Beispiele:
    [1] Nudelsalat mit Lauchzwiebeln verträgt er schlecht.
    [1] Auf keiner Studentenparty fehlt eine große Schüssel Nudelsalat.
    „Nudelsalat ist eine kalte Speise, die überwiegend aus gekochten Nudeln besteht und wird oft im Sommer zu Grillveranstaltungen gereicht. Es gibt eine Vielzahl von Variationsmöglichkeiten.“
Charakteristische Wortkombinationen:
    Büfett, Salatbar, Schnitzel - Steak mit Nudelsalat

#### Übersetzungen

* Dänisch: pastasalat $^{→da}$ u
* Englisch: noodle salad $^{→en}$, pasta salad $^{→en}$
* Finnisch: makaronisalaatti $^{→fi}$, pastasalaatti $^{→fi}$
* Französisch: salade de pâtes $^{→fr}$ f, salade de macaronis $^{→fr}$ f
* Italienisch: pasta fredda $^{→it}$
* Schwedisch: pastasallad $^{→sv}$, nudelsallad $^{→sv}$
* Spanisch: ensalada con fideos $^{→es}$
* Ungarisch: tésztasaláta $^{→hu}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Nudelsalat“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nudelsalat“
Quellen:
* ↑ de.Wikibooks.org - Kochbuch/ Nudelsalat
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Kabelsalat, Nudelsuppe
    Anagramme: Landaulets
# Nudelhölzer
## Nudelhölzer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Nu·del·höl·zer
Aussprache:
    IPA: [ˈnuːdl̩ˌhœlt͡sɐ]
    Hörbeispiele: Nudelhölzer
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Nudelholz
* Genitiv Plural des Substantivs Nudelholz
* Akkusativ Plural des Substantivs Nudelholz
# Nudelkost
## Nudelkost (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Nudelkost | — |
| Genitiv | der Nudelkost | — |
| Dativ | der Nudelkost | — |
| Akkusativ | die Nudelkost | — |
Worttrennung:
    Nu·del·kost, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈnuːdl̩ˌkɔst]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] eine durch Nudeln geprägte Ernährung
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Nudel und Kost
Synonyme:
    [1] Nudeldiät, Pastadiät, Pastakost
Oberbegriffe:
    [1] Ernährung, Kost
Beispiele:
    „Ich war nie die Schlankeste, aber bei dieser ewigen Nudelkost habe ich angesetzt. Allerdings gab es da noch mehr, wenn ich ehrlich bin, kistenweise Schokolade, Kekse und andere Süßigkeiten, und ja, auch Alkohol, sogar harter Stoff, Whiskey, Gin, Wodka.“
    [1] „Millionen Deutsche mästen sich auf diese Weise mit mediterraner Nudelkost, verkneifen sich jegliche Art von Fett und wundern sich, dass sie nicht schlanker sondern dicker werden.“
    [1] „Das hört man in Zeiten der Corona-Nudelkost gerne: Kombiniert mit mediterraner, kalorienreduzierter Diät sind Nudeln keine Dickmacher.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
Quellen:
* ↑ Bernhard Kegel: Gras. Dörlemann, Zürich 2023, ISBN 978-3-03820-138-0, Seite 24.
* ↑ Meine 5 Ernährungsmythen und warum Diäten nicht funktionieren. In: paleo-lounge.de. 29. Juni 2016, abgerufen am 11. Mai 2024.
* ↑ Entwarnung: Nudeln sind keine Dickmacher. In: familiii.at. Abgerufen am 11. Mai 2024.
# soziokultureller
## soziokultureller (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    so·zio·kul·tu·rel·ler
Aussprache:
    IPA: [ˌzot͡si̯okʊltuˈʁɛlɐ]
    Hörbeispiele: soziokultureller
    Reime: -ɛlɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs soziokulturell
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs soziokulturell
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs soziokulturell
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs soziokulturell
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs soziokulturell
# Newark
## Newark (Deutsch)
### Substantiv, n, Toponym

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (das) Newark | — |
| Genitiv | (des Newark) (des Newarks) Newarks | — |
| Dativ | (dem) Newark | — |
| Akkusativ | (das) Newark | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
    Der Artikel wird gebraucht, wenn „Newark“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
    New·ark, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈnjuːək]
    Hörbeispiele: Newark
Bedeutungen:
    [1] Großstadt in New Jersey, USA
    [2] Stadt in Delaware, USA
    [3] Stadt in Ohio, USA
    [4] Name verschiedener Orte
Beispiele:
    „Vier seiner Söhne verließen, wie viele Einwandererkinder in Newark, früh die Schule und arbeiteten wie er in der Hutfabrik.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1–4] Wikipedia-Artikel „Newark“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Newark“
    [1] wissen.de – Lexikon „Newark (USA)“
    [2] wissen.de – Lexikon „Newark (Stadt, USA, Delaware)“
    [3] wissen.de – Lexikon „Newark (Stadt, USA, Ohio)“
Quellen:
* ↑ Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 26. Englisch 2021 erschienen.
# Newcomerin
## Newcomerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Newcomerin | die Newcomerinnen |
| Genitiv | der Newcomerin | der Newcomerinnen |
| Dativ | der Newcomerin | den Newcomerinnen |
| Akkusativ | die Newcomerin | die Newcomerinnen |
Worttrennung:
    New·co·me·rin, Plural: New·co·me·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈnjuːˌkaməʁɪn]
    Hörbeispiele: Newcomerin
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, zu etwas hinzukommt, bei etwas einsteigt, bei etwas neu ist
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Newcomer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Synonyme:
    [1] Debütantin, Einsteigerin, Neueinsteigerin, Neuling, Neuzugang
Männliche Wortformen:
    [1] Newcomer
Beispiele:
    „Als Newcomerin durfte sich die Mettendorferin Catherine Debrunner (Rollstuhlsport) feiern lassen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: nykomling $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Newcomerin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Newcomerin“
    [*] Duden online „Newcomerin“
Quellen:
* ↑ Wieder Züblin und Volleyballer? In: Tagblatt Online. 11. Dezember 2010, abgerufen am 11. August 2014.
# Oxytocins
## Oxytocins (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Oxy·to·cins
Aussprache:
    IPA: [ɔksitoˈt͡siːns], [ɔksytoˈt͡siːns]
    Hörbeispiele: Oxytocins
    Reime: -iːns
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Oxytocin
# Mühlsteine
## Mühlsteine (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Mühl·stei·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈmyːlˌʃtaɪ̯nə]
    Hörbeispiele: Mühlsteine
    Reime: -yːlʃtaɪ̯nə
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Mühlstein
* Nominativ Plural des Substantivs Mühlstein
* Genitiv Plural des Substantivs Mühlstein
* Akkusativ Plural des Substantivs Mühlstein
# společností
## společností (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    spo·leč·no·s·tí
Aussprache:
    IPA: [ˈspɔlɛt͡ʃnɔsciː]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Instrumental Singular des Substantivs společnost
* Genitiv Plural des Substantivs společnost