# gedeihen
## gedeihen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | gedeihe | gedeihe | gedeihe |
| Präsens | du | gedeihst | gedeihst | gedeihst |
| Präsens | er, sie, es | gedeiht | gedeiht | gedeiht |
| Präteritum | ich | gedieh | gedieh | gedieh |
| Konjunktiv II | ich | gediehe | gediehe | gediehe |
| Imperativ | Singular | gedeihe! gedeih! | gedeihe! gedeih! | gedeihe! gedeih! |
| Imperativ | Plural | gedeiht! | gedeiht! | gedeiht! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | gediehen | gediehen | gediehen | sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:gedeihen |||||
Worttrennung:
    ge·dei·hen, Präteritum: ge·dieh, Partizip II: ge·die·hen
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈdaɪ̯ən]
    Hörbeispiele: gedeihen, gedeihen
    Reime: -aɪ̯ən
Bedeutungen:
    [1] sich im Wachstum gut entwickeln; gut wachsen
    [2] in einem Entwicklungsprozess Fortschritte machen; vorankommen, voranschreiten
Herkunft:
    mittelhochdeutsch gedīhen, althochdeutsch gedīhan, zu mittelhochdeutsch dīhen, althochdeutsch dīhan = gedeihen, eigentlich = dicht, fest werden, verwandt mit dicht
    Derivation (Ableitung) des veralteten, verschwundenen Verbs deihen mit dem Präfix ge-
Synonyme:
    [2] prosperieren, florieren
Beispiele:
    [1] Meine Bäumchen im Blumentopf gedeihen gar prächtig.
    [1] „Nahe dem Äquator gedeihen Bäume in strahlender Sonne, heftigem Regen und ganzjähriger Wärme.“
    [1] „Hafer und Gerste ließen sich als widerstandsfähige Sorten überall anbauen, während Weizen und Spelt im wärmeren Süden und Westen besser gediehen als im Norden und Osten, wo der Roggenanbau dominierte.“
    [2] Ist deine Forschungsarbeit schon gut gediehen?
    [2] Die Verhandlungen sind bereits weit gediehen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] gut/mittelmäßig/schlecht gedeihen, eine Pflanze gedeiht, ein Baum gedeiht
    [2] weit gediehen
Wortbildungen:
    angedeihen, Gedeih, gedeihlich

#### Übersetzungen

* Baskisch: hobetu $^{→eu}$, gora egin $^{→eu}$
* Englisch: prosper $^{→en}$, flourish $^{→en}$, thrive $^{→en}$
* Französisch: pousser bien $^{→fr}$
* Katalanisch: prosperar $^{→ca}$, créixer bé $^{→ca}$
* Klingonisch: chep $^{→tlh}$
* Lettisch: zelt $^{→lv}$, plaukt $^{→lv}$
* Schwedisch: frodas $^{→sv}$, trivas $^{→sv}$
* Spanisch: medrar $^{→es}$, crecer bien $^{→es}$, prosperar $^{→es}$
* Tschechisch: dařit se $^{→cs}$, prospívat $^{→cs}$
* Ungarisch: gyarapodik $^{→hu}$
* Englisch: progress $^{→en}$
* Esperanto: sukcesi $^{→eo}$
* Italienisch: prosperare $^{→it}$
* Katalanisch: prosperar $^{→ca}$, progressar $^{→ca}$
* Spanisch: medrar $^{→es}$
* Tschechisch: jít dobře $^{→cs}$, dařit se $^{→cs}$, dobře pokračovat $^{→cs}$, dobře se vyvíjet $^{→cs}$
* Ungarisch: fejlődik $^{→hu}$
    [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „gedeihen“
    [1, 2] Goethe-Wörterbuch „gedeihen“
    [1, 2] D. Johann Georg Krünitz: Oekonomische Encyklopädie, oder allgemeines System der Staats- Stadt- Haus- und Landwirthschaft in alphabetischer Ordnung. 242 Bände, 1773–1858 , Stichwort „gedeihen“.
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gedeihen“
    [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „gedeihen“
    [1, 2] The Free Dictionary „gedeihen“
    [1, 2] Duden online „gedeihen“
    [1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „gedeihen“ auf wissen.de
    [*] Wahrig Synonymwörterbuch „gedeihen“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Duden online „gedeihen“
* ↑ Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 16
* ↑ Hans K. Schulze: Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen. Merowinger und Karolinger. Siedler Verlag, Berlin 1994, ISBN 3-88680-500-X, Seite 234.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: gediehen