OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Fußballamateurin
## Fußballamateurin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Fußballamateurin | die Fußballamateurinnen |
| Genitiv | der Fußballamateurin | der Fußballamateurinnen |
| Dativ | der Fußballamateurin | den Fußballamateurinnen |
| Akkusativ | die Fußballamateurin | die Fußballamateurinnen |
Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: Fussballamateurin
Worttrennung:
    Fuß·ball·ama·teu·rin, Plural: Fuß·ball·ama·teu·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈfuːsbalʔamaˌtøːʁɪn]
    Hörbeispiele: Fußballamateurin
Bedeutungen:
    [1] Spielerin der Ballsportart Fußball, die kein Profi ist
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Fußballamateur mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Gegenwörter:
    [1] Fußballprofi
Männliche Wortformen:
    [1] Fußballamateur
Oberbegriffe:
    [1] Fußballerin, Spielerin
Beispiele:
    [1] Die Fußballamateurin bereitet sich auf eine Profikarriere vor.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Fußballamateurin“
    [1] Duden online „Fußballamateurin“
# trekking
## trekking (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs trek, dieses kommt über Afrikaans aus dem Niederländischen, wo es Wanderung bedeutet.
Quellen:
* ↑ Französischer Wikipedia-Artikel „Trekking“ (Stabilversion): „Trek est un mot afrikaans lui-même dérivé du néerlandais qui signifie « migration ».“

## trekking (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le trekking | les trekkings |
Worttrennung:
    trek·king, Plural: trek·kings
Aussprache:
    IPA: [tʁekiŋ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Sport: Trekking, Trecking
Herkunft:
    seit 1975 bezeugte Entlehnung aus dem englischen trekking $^{→en}$
Synonyme:
    [1] trek
Oberbegriffe:
    [1] randonnée
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] faire un trekking

#### Übersetzungen

* Deutsch: Trekking n, Trecking n
* Englisch:
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „trekking“
    [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „trekking“
    [1] Langenscheidt Französisch-Deutsch, Stichwort: „trekking“
    [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „trekking“
    [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „trekking“
    [1] Larousse: Dictionnaires Français „trekking“
    [1] Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique. Stichwort „trekking“.
    [1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 2613.
    [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 1031.
Quellen:
* ↑ Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 2613.
# tanatorio
## tanatorio (Spanisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| el tanatorio | los tanatorios |
Worttrennung:
    ta·na·to·rio, Plural: ta·na·to·ri·os
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Trauerkultur: Thanatorium, Trauerraum, Trauersaal (Raum oder Gebäude, in dem ein Verstorbener in den Stunden vor der Beerdigung oder Einäscherung aufgebahrt wird und wo die Angehörigen Abschied von dem Verstorbenen nehmen können, so beispielsweise praktiziert in der katalanischen und der spanischen Trauerkultur)
Synonyme:
    [1] funerario (südamerikanisch)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Thanatorium, Trauerraum, Trauersaal
* Katalanisch: tanatori $^{→ca}$
* Latein: thanatorium $^{→la}$
    [1] Spanischer Wikipedia-Artikel „tanatorio“
    [1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „tanatorio“
    [1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „tanatorio“
    [1] Langenscheidt Spanisch-Deutsch, Stichwort: „tanatorio“
    [1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „tanatorio“
# Pärke
## Pärke (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Parks
    selten: Parke
Worttrennung:
    Pär·ke
Aussprache:
    IPA: [ˈpɛʁkə]
    Hörbeispiele: Pärke
    Reime: -ɛʁkə
Grammatische Merkmale:
* schweizerisch: Nominativ Plural des Substantivs Park
* schweizerisch: Genitiv Plural des Substantivs Park
* schweizerisch: Akkusativ Plural des Substantivs Park
# inför
## inför (Schwedisch)
### Präposition

Worttrennung:
    in·för
Aussprache:
    IPA: [ˈɪnːˌfœˑr]
    Hörbeispiele: inför
Bedeutungen:
    [1] räumlich: vor, körperlich anwesend vor etwas oder jemandem, häufig einer Person oder Institution, Auge in Auge mit, auch in die Richtung von etwas
    [2] zeitlich: vor, direkt davor, oft mit der Andeutung der Vorbereitung auf ein Ereignis
    [3] übertragen: vor, angesichts
Sinnverwandte Wörter:
    [1] framför, vid
    [2] innan, före
    [3] med hänsyn till
Beispiele:
    [1] Det är inte så lätt att prata inför publik.
       Es ist gar nicht so leicht vor Publikum zu sprechen.
    [1] Du vill väl inte dra mig inför rätten, eller hur?
       Sie wollen mich doch wohl nicht vors Gericht schleppen, oder?
    [2] Det finns mycket att göra inför julen.
       Vor Weihnachten gibt es eine Menge zu tun.
       In der Vorbereitung auf Weihnachten gibt es eine Menge zu tun.
    [3] Inför dessa argumenter ger jag upp.
       Angesichts dieser Argumente gebe ich auf.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] inför rätta, inför publik, inför allas ögon, stå inför någon, uppträda inför någon
    [2] inför julen
    [3] inför detta faktum, inför faran

#### Übersetzungen

* Deutsch: vor
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
    [1–3] Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 , Seite 241
    [1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »inför«, Seite 378
    [1–3] Svenska Akademiens Ordbok „inför“
# prelit
## prelit (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs prelight

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs prelight
# hladomoru
## hladomoru (Tschechisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hla·do·mo·ru
Aussprache:
    IPA: [ˈɦladɔmɔrʊ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs hladomor
* Dativ Singular des Substantivs hladomor
* Lokativ Singular des Substantivs hladomor
# Gesprächsraums
## Gesprächsraums (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Gesprächsraumes
Worttrennung:
    Ge·sprächs·raums
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃpʁɛːçsˌʁaʊ̯ms]
    Hörbeispiele: Gesprächsraums
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Gesprächsraum
# trekkt
## trekkt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    trekkt
Aussprache:
    IPA: [tʁɛkt]
    Hörbeispiele: trekkt
    Reime: -ɛkt
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs trekken
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs trekken
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs trekken
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: trägt, treckt
# sägeförmiger
## sägeförmiger (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sä·ge·för·mi·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈzɛːɡəˌfœʁmɪɡɐ]
    Hörbeispiele: sägeförmiger
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sägeförmig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sägeförmig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sägeförmig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sägeförmig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sägeförmig
# Punkteausbeuten
## Punkteausbeuten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Punk·te·aus·beu·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈpʊŋktəˌʔaʊ̯sbɔɪ̯tn̩]
    Hörbeispiele: Punkteausbeuten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Punkteausbeute
* Genitiv Plural des Substantivs Punkteausbeute
* Dativ Plural des Substantivs Punkteausbeute
* Akkusativ Plural des Substantivs Punkteausbeute
# Hüttenschuhen
## Hüttenschuhen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hüt·ten·schu·hen
Aussprache:
    IPA: [ˈhʏtn̩ˌʃuːən]
    Hörbeispiele: Hüttenschuhen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Hüttenschuh
# infuzos
## infuzos (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    in·fu·zos
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Futur Aktiv des Verbs infuzi
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: infuzas, infuzis, infuzus, infuzu
# prelistened
## prelistened (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs prelisten

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs prelisten
# hol
## hol (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hol
Aussprache:
    IPA: [hoːl]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -oːl
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs holen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Homophone: hohl
    Anagramme: loh

## hol (Niederländisch)
### Substantiv, n

| n | Singular | Plural |
| Wortform | het hol | de holen |
| Diminutiv | het holletje | de holletjes |
Worttrennung:
    hol, Plural: ho·len
Aussprache:
    IPA: [ɦɔl], Plural: [ˈɦoː.lə(n)]
    Hörbeispiele: hol
Bedeutungen:
    [1] die Höhle
Verkleinerungsformen:
    [1] holletje
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Höhle f
* Englisch: hollow $^{→en}$
    [1] Niederländischer Wikipedia-Artikel „hol“
    [1] Van Dale Onlinewoordenboek: „hol“

### Adjektiv

| | Positiv | Komparativ | Superlativ |
| Grundform | hol | holler | holst |
| Beugungsform | holle | hollere | holste |
Worttrennung:
    hol
Aussprache:
    IPA: [ɦɔl]
    Hörbeispiele: hol
Bedeutungen:
    [1] hohl
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: hohl
* Englisch: hollow $^{→en}$
    [1] Van Dale Onlinewoordenboek: „hol“

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hol
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Präsens des Verbs hollen
* Imperativ Singular des Verbs hollen
# Geschirrspülmaschinen
## Geschirrspülmaschinen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·schirr·spül·ma·schi·nen
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃɪʁʃpyːlmaˌʃiːnən]
    Hörbeispiele: Geschirrspülmaschinen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Geschirrspülmaschine
* Genitiv Plural des Substantivs Geschirrspülmaschine
* Dativ Plural des Substantivs Geschirrspülmaschine
* Akkusativ Plural des Substantivs Geschirrspülmaschine
# tredje gången gillt
## tredje gången gillt (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    tred·je gån·gen gillt
Aussprache:
    IPA: [`treːdjə ˈɡɔŋːən `jɪlːt]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    beim dritten Mal wird es richtig; aller guten Dinge sind drei; beim dritten Mal wird es klappen, nach zwei Misserfolgen wird der dritte Versuch ein Erfolg; wörtlich: „das dritte Mal anerkannt“, „das dritte Mal gilt“
Herkunft:
    In der Redewendung tredje gången gillt (beim dritten Mal gilt es) wird die Zahl drei verwendet, die seit Urzeiten eine magische Bedeutung in fast allen Religionen und Kulturen hat. Das Adjektiv gill $^{→sv}$ wird im heutigen Schwedisch fast nur noch in der Phrase „gå sin gilla gång“ mit der Bedeutung: „seinen gewohnten Gang gehen“ verwendet. Die andere noch gebräuchliche Anwendungsform ist tredje gången gillt. Das Adjektiv bedeutete ehemals, dass etwas „gilt“, dass es keine Einwände dagegen gibt und ganz besonders auch, dass etwas als strafwürdig gilt, dass man dafür eine Geldstrafe bezahlen muss.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] alla goda ting är tre
Beispiele:
    [1] Ska det bli tredje gången gillt för Sverige efter två raka fotbollsförluster mot Schweiz?
       Heißt es nun für Schweden aller guten Dinge sind drei, nachdem sie zweimal klar ein Fussballspiel gegen die Schweiz verloren haben?
       Diese Frage bedeutet nicht, dass man einen dritten Verlust ankündigt, sondern dass das dritte Spiel zu einem Erfolg für Schweden führen könnte oder sollte.
    [1] Det är tredje gången gillt för projektet, som redan startats och lagts ner två gånger under förproduktionen.
       Für das Projekt heißt es jetzt aller guten Dinge sind drei, nachdem es bereits zweimal begonnen und in der Vorproduktion wieder abgebrochen wurde.

#### Übersetzungen

* Deutsch: aller guten Dinge sind drei
* Englisch: third time's the charm $^{→en}$
* Finnisch: kolmas kerta toden sanoo $^{→fi}$
* Französisch:
* Italienisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „aller guten Dinge sind drei“
Quellen:
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "gill", Seite 359
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "gill", Seite 185
* ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 48
* ↑ UR Schwedisches Ausbildungsradio, gelesen 05/2012
* ↑ Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „gill“
# säge um
## säge um (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: säg um
Worttrennung:
    sä·ge um
Aussprache:
    IPA: [ˌzɛːɡə ˈʊm]
    Hörbeispiele: säge um
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs umsägen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umsägen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umsägen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs umsägen
# Quecksilberdampf
## Quecksilberdampf (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Quecksilberdampf | die Quecksilberdämpfe |
| Genitiv | des Quecksilberdampfs des Quecksilberdampfes | der Quecksilberdämpfe |
| Dativ | dem Quecksilberdampf dem Quecksilberdampfe | den Quecksilberdämpfen |
| Akkusativ | den Quecksilberdampf | die Quecksilberdämpfe |
Worttrennung:
    Queck·sil·ber·dampf, Plural: Queck·sil·ber·dämp·fe
Aussprache:
    IPA: [ˈkvɛkzɪlbɐˌdamp͡f]
    Hörbeispiele: Quecksilberdampf
Bedeutungen:
    [1] in die Gasphase übergeführtes Quecksilber
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Quecksilber und Dampf
Beispiele:
    „Da bei der Explosion eine Wolke von atomarem, giftigem Quecksilberdampf entsteht, wird es als Sprengstoff heute nicht mehr verwendet.“
Wortbildungen:
    Quecksilberdampfgleichrichter, Quecksilberdampflampe

#### Übersetzungen

* Englisch: mercury vapor $^{→en}$
* Französisch: vapeur de mercure $^{→fr}$
* Latein: vapor mercurialis $^{→la}$
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Quecksilberdampf“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Quecksilberdampf“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Quecksilberdampf“
    [1] The Free Dictionary „Quecksilberdampf“
    [1] Duden online „Quecksilberdampf“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Knallquecksilber“ (Stabilversion)
# Hüttenschuhes
## Hüttenschuhes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Hüttenschuhs
Worttrennung:
    Hüt·ten·schu·hes
Aussprache:
    IPA: [ˈhʏtn̩ˌʃuːəs]
    Hörbeispiele: Hüttenschuhes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Hüttenschuh
# juwelengeschmückte
## juwelengeschmückte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ju·we·len·ge·schmück·te
Aussprache:
    IPA: [juˈveːlənɡəˌʃmʏktə]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs juwelengeschmückt
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs juwelengeschmückt
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs juwelengeschmückt
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs juwelengeschmückt
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs juwelengeschmückt
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs juwelengeschmückt
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs juwelengeschmückt
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs juwelengeschmückt
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs juwelengeschmückt
# prellend
## prellend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    prel·lend
Aussprache:
    IPA: [ˈpʁɛlənt]
    Hörbeispiele: prellend
    Reime: -ɛlənt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs prellen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: prallend
# hopfender
## hopfender (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hop·fen·der
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔp͡fn̩dɐ]
    Hörbeispiele: hopfender
    Reime: -ɔp͡fn̩dɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hopfend
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hopfend
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hopfend
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hopfend
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hopfend
# Geschirrschränke
## Geschirrschränke (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ge·schirr·schrän·ke
Aussprache:
    IPA: [ɡəˈʃɪʁˌʃʁɛŋkə]
    Hörbeispiele: Geschirrschränke
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Geschirrschrank
* Genitiv Plural des Substantivs Geschirrschrank
* Akkusativ Plural des Substantivs Geschirrschrank
# trogen
## trogen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    tro·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁoːɡn̩]
    Hörbeispiele: trogen, trogen
    Reime: -oːɡn̩
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs trügen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs trügen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Drogen, Trogen
    Anagramme: Gernot, Geront

## trogen (Schwedisch)
### Adjektiv

| Adjektivdeklination | Adjektivdeklination | Positiv | Komparativ | Superlativ |
| attributiv |||
| unbestimmt Singular | Utrum | trogen | trognare | |
| unbestimmt Singular | Neutrum | troget | trognare | |
| bestimmt Singular | Maskulinum | trogne | trognare | trognaste |
| bestimmt Singular | alle Formen | trogna | trognare | trognaste |
| Plural | Plural | trogna | trognare | trognaste |
| | | prädikativ | prädikativ | prädikativ |
| Singular | Utrum | trogen | trognare | trognast |
| Singular | Neutrum | troget | trognare | trognast |
| Plural | Plural | trogna | trognare | trognast |
| adverbialer Gebrauch | adverbialer Gebrauch | troget | troget | troget |
Worttrennung:
    tro·gen, Komparativ: trog·na·re, Superlativ: trog·nast
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: trogen
Bedeutungen:
    [1] auf das man sich ganz sicher verlassen kann
    [2] häufig auch in Wortzusammensetzungen: das sehr genau mit der Wirklichkeit übereinstimmt
Sinnverwandte Wörter:
    [1] lojal, pålitlig, trofast
    [2] -enligt
Gegenwörter:
    [1] otrogen
Unterbegriffe:
    [1] plikttrogen
    [2] tidstrogen
Beispiele:
    [1] Måns är verkligen en trogen vän!
       Måns ist wirklich ein treuer Freund!
    [1] Hon var trogen intill döden.
       Sie war treu bis in den Tod.
    [2] Det här är en alldeles trogen översättning av brevet.
       Das hier ist eine sehr getreue Übersetzung des Briefes.

#### Übersetzungen

* Deutsch: treu
* Englisch: faithful $^{→en}$
* Deutsch: getreu
* Englisch: true $^{→en}$
    [1, 2] Svenska Akademiens Ordbok „trogen“
    [*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »trogen«, Seite 998
    [1] Lexin „trogen“
    [1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „trogen“
Ähnliche Wörter (Schwedisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: trög, tråg
# terias
## terias (Portugiesisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    te·ri·as
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konditional Indikativ des Verbs ter
# Redakteure
## Redakteure (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Re·dak·teu·re
Aussprache:
    IPA: [ʁedakˈtøːʁə]
    Hörbeispiele: Redakteure
    Reime: -øːʁə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Redakteur
* Genitiv Plural des Substantivs Redakteur
* Akkusativ Plural des Substantivs Redakteur
# juwelengeschmücktem
## juwelengeschmücktem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ju·we·len·ge·schmück·tem
Aussprache:
    IPA: [juˈveːlənɡəˌʃmʏktəm]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs juwelengeschmückt
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs juwelengeschmückt