OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# přesně
## přesně (Tschechisch)
### Adverb

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| přesně | přesněji | nejpřesněji |
Worttrennung:
    přes·ně
Aussprache:
    IPA: [ˈpr̝̊ɛsɲɛ]
    Hörbeispiele: přesně
Bedeutungen:
    [1] auf genaue Art; genau, akkurat
    [2] zur vereinbarten Zeit; pünktlich
Herkunft:
    vom Adjektiv přesný
Synonyme:
    [2] právě
Gegenwörter:
    [1, 2] přibližně
Beispiele:
    [1] Za chvíli si uvědomil, že se měl vyjádřit přesněji.
       Kurz darauf wurde er sich bewusst, dass er sich genauer hätte ausdrücken sollen.
    [2] Simona zavolala svému manželovi přesně v šest hodin.
       Simona rief ihren Mann pünktlich um sechs Uhr an.

#### Übersetzungen

* Deutsch: genau, akkurat
* Englisch: exactly $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „přesně“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „přesně“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „přesně“
# Justizgeschichte
## Justizgeschichte (Deutsch)

* Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
* Folgendes ist zu erweitern: weitere Belege für Bedeutung [2] ergänzen

### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Justizgeschichte | die Justizgeschichten |
| Genitiv | der Justizgeschichte | der Justizgeschichten |
| Dativ | der Justizgeschichte | den Justizgeschichten |
| Akkusativ | die Justizgeschichte | die Justizgeschichten |
Worttrennung:
    Jus·tiz·ge·schich·te, Plural: Jus·tiz·ge·schich·ten
Aussprache:
    IPA: [jʊsˈtiːt͡sɡəˌʃɪçtə]
    Hörbeispiele: Justizgeschichte
Bedeutungen:
    [1] kein Plural: Geschichte der rechtsprechenden Gewalt (Justiz) und ihrer Entwicklung
    [2] Erzählung mit der Justiz als Thema
Herkunft:
    Determinativkompositum aus Justiz und Geschichte
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Rechtsgeschichte
    [2] Justizroman
Oberbegriffe:
    [1, 2] Geschichte
Beispiele:
    [1]
    [2] „Grisham, ein Virtuose in der Konstruktion erfolgreicher Justizgeschichten, konnte von allen Autoren dieses Metiers die größte Publikumsresonanz verbuchen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Justizgeschichte“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Justizgeschichte“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Justizgeschichte“
    [1] Duden online „Justizgeschichte“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Justizgeschichte“
Quellen:
* ↑ Matthias Kuzina: Der amerikanische Gerichtsfilm. Justiz, Ideologie, Dramatik. Vandenhoeck und Ruprecht, Göttingen 2000, ISBN 978-3-525-20793-2, Seite 198 (zitiert nach Google Books)
# hüftsteifem
## hüftsteifem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hüft·stei·fem
Aussprache:
    IPA: [ˈhʏftˌʃtaɪ̯fm̩]
    Hörbeispiele: hüftsteifem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hüftsteif
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hüftsteif
# Grenzpostens
## Grenzpostens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Grenz·pos·tens
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁɛnt͡sˌpɔstn̩s]
    Hörbeispiele: Grenzpostens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Grenzposten
# uprchlík
## uprchlík (Tschechisch)
### Substantiv, m, belebt

| | Singular | Plural |
| Nominativ | uprchlík | uprchlíci |
| Genitiv | uprchlíka | uprchlíků |
| Dativ | uprchlíkovi uprchlíku | uprchlíkům |
| Akkusativ | uprchlíka | uprchlíky |
| Vokativ | uprchlíku | uprchlíci |
| Lokativ | uprchlíkovi uprchlíku | uprchlících |
| Instrumental | uprchlíkem | uprchlíky |
Worttrennung:
    uprch·lík
Aussprache:
    IPA: [ˈʊpr̩xliːk]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Person, die ihre Heimat verlässt, um vor einer Gefahr zu fliehen
Synonyme:
    [1] běženec
Weibliche Wortformen:
    [1] uprchlice
Oberbegriffe:
    [1] osoba
Beispiele:
    [1] Devět z deseti uprchlíků (86 procent) žije v rozvojových zemích.
       Neun von zehn Flüchtlingen (86 Prozent) leben in Entwicklungsländern.
Wortbildungen:
    uprchlický

#### Übersetzungen

    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „uprchlík“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „uprchlík“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „uprchlík“
# Schlupflöchern
## Schlupflöchern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Schlupf·lö·chern
Aussprache:
    IPA: [ˈʃlʊp͡fˌlœçɐn]
    Hörbeispiele: Schlupflöchern
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Schlupfloch
# tiossene
## tiossene (Italienisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| il tiossene | ? |
Worttrennung:
    tios·se·ne, Plural:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] das Thioxen
Oberbegriffe:
    [1] chimica (Chemie), composto chimico (chemische Verbindung)
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Thioxen n
* Englisch:
* Französisch:
* Spanisch:
    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „tiossene“
    [1] Vocabolario on line, Treccani: „tiossene“
    [1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „tiossene“
    [1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „tiossene“.
    [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „tiossene“
    [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „tiossene“
    [1] The Free Dictionary Italienisch, Stichwort: „tiossene“
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „tiossene“
# konfiskus
## konfiskus (Esperanto)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    kon·fis·kus
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Konditional Aktiv des Verbs konfiski
Ähnliche Wörter (Esperanto):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: konfiskas, konfiskis, konfiskos, konfisku
# přestup
## přestup (Tschechisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | přestup | přestupy |
| Genitiv | přestupu | přestupů |
| Dativ | přestupu | přestupům |
| Akkusativ | přestup | přestupy |
| Vokativ | přestupe | přestupy |
| Lokativ | přestupu | přestupech |
| Instrumental | přestupem | přestupy |
Aussprache:
    IPA: [ˈpr̝̊ɛstʊp]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Aussteigen aus einem Verkehrsmittel und Besteigen eines anderen; Umsteigen
    [2] Änderung der Zugehörigkeit zu einer Gruppe oder Institution; Übertritt, Konversion
Beispiele:
    [1] Plán dovézt cestující z pražského letiště na hlavní nádraží bez přestupu nový není.
       Der Plan, Reisende ohne Umsteigen vom Flughafen Prag zum Hauptbahnhof zu bringen, ist nicht neu.
    [2] Přestup žáka z jedné školy na druhou není problém.
       Der Übertritt eines Schülers von einer Schule in eine andere ist kein Problem.
Wortfamilie:
    přestoupit, přestupek, přestupní

#### Übersetzungen

    [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „přestup“
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „přestup“
    [1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „přestup“
    [1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „přestup“
    [1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „přestup“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: přístup
# Jutesacks
## Jutesacks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Jutesackes
Worttrennung:
    Ju·te·sacks
Aussprache:
    IPA: [ˈjuːtəˌzaks]
    Hörbeispiele: Jutesacks
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Jutesack
# hüfthohes
## hüfthohes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hüft·ho·hes
Aussprache:
    IPA: [ˈhʏftˌhoːəs]
    Hörbeispiele: hüfthohes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hüfthoch
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hüfthoch
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hüfthoch
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hüfthoch
# Harzerinnen
## Harzerinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Har·ze·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːɐ̯t͡səʁɪnən]
    Hörbeispiele: Harzerinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Harzerin
* Genitiv Plural des Substantivs Harzerin
* Dativ Plural des Substantivs Harzerin
* Akkusativ Plural des Substantivs Harzerin
# unpersönliches
## unpersönliches (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·per·sön·li·ches
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnpɛɐ̯ˌzøːnlɪçəs]
    Hörbeispiele: unpersönliches
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs unpersönlich
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs unpersönlich
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs unpersönlich
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs unpersönlich
# Rubelbetrage
## Rubelbetrage (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Rubelbetrag
Worttrennung:
    Ru·bel·be·tra·ge
Aussprache:
    IPA: [ˈʁuːbl̩bəˌtʁaːɡə]
    Hörbeispiele: Rubelbetrage
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Rubelbetrag
# transfigurierter
## transfigurierter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    trans·fi·gu·rier·ter
Aussprache:
    IPA: [tʁansfiɡuˈʁiːɐ̯tɐ]
    Hörbeispiele: transfigurierter
    Reime: -iːɐ̯tɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs transfiguriert
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs transfiguriert
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs transfiguriert
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs transfiguriert
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs transfiguriert
# konfisziere
## konfisziere (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    kon·fis·zie·re
Aussprache:
    IPA: [kɔnfɪsˈt͡siːʁə]
    Hörbeispiele: konfisziere
    Reime: -iːʁə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs konfiszieren
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs konfiszieren
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs konfiszieren
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs konfiszieren
# recongregated
## recongregated (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs recongregate

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs recongregate
# Juleis
## Juleis (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Genitiv Singular: Julei
Worttrennung:
    Ju·leis
Aussprache:
    IPA: [juˈlaɪ̯s], [ˈjuːlaɪ̯s]
    Hörbeispiele: Juleis
    Reime: -aɪ̯s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Julei
* Nominativ Plural des Substantivs Julei
* Genitiv Plural des Substantivs Julei
* Dativ Plural des Substantivs Julei
* Akkusativ Plural des Substantivs Julei
# höherschlug
## höherschlug (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hö·her·schlug
Aussprache:
    IPA: [ˈhøːɐˌʃluːk]
    Hörbeispiele: höherschlug
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs höherschlagen
# Harzerin
## Harzerin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Harzerin | die Harzerinnen |
| Genitiv | der Harzerin | der Harzerinnen |
| Dativ | der Harzerin | den Harzerinnen |
| Akkusativ | die Harzerin | die Harzerinnen |
Worttrennung:
    Har·ze·rin, Plural: Har·ze·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈhaːɐ̯t͡səʁɪn]
    Hörbeispiele: Harzerin
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die im Harz wohnt, die im Harz geboren ist oder von dort stammt
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Harzer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
    [1] Harzer
Beispiele:
    [1] Die gebürtige Harzerin steht seit Kindesbeinen auf Skiern.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Harzerin“
# unpersönlichere
## unpersönlichere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    un·per·sön·li·che·re
Aussprache:
    IPA: [ˈʊnpɛɐ̯ˌzøːnlɪçəʁə]
    Hörbeispiele: unpersönlichere
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unpersönlich
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unpersönlich
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unpersönlich
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs unpersönlich
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs unpersönlich
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs unpersönlich
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs unpersönlich
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs unpersönlich
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs unpersönlich
# Rubelbeträgen
## Rubelbeträgen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ru·bel·be·trä·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈʁuːbl̩bəˌtʁɛːɡn̩]
    Hörbeispiele: Rubelbeträgen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Rubelbetrag
# traure
## traure (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: trauer
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: trauer
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: trauere
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: trauere
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv: trauere
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv: trauere
Worttrennung:
    trau·re
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁaʊ̯ʁə]
    Hörbeispiele: traure
    Reime: -aʊ̯ʁə
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs trauern
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs trauern
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs trauern
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs trauern
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Rauert, trauer, Trauer
# kompakten
## kompakten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kom·pak·ten
Aussprache:
    IPA: [kɔmˈpaktn̩]
    Hörbeispiele: kompakten
    Reime: -aktn̩
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kompakt
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kompakt
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kompakt
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kompakt
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kompakt
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kompakt
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kompakt
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kompakt
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kompakt
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kompakt
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kompakt
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kompakt
# reconfirmed
## reconfirmed (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs reconfirm

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs reconfirm
# Kaltwasserhahn
## Kaltwasserhahn (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Kaltwasserhahn | die Kaltwasserhähne |
| Genitiv | des Kaltwasserhahnes des Kaltwasserhahns | der Kaltwasserhähne |
| Dativ | dem Kaltwasserhahn dem Kaltwasserhahne | den Kaltwasserhähnen |
| Akkusativ | den Kaltwasserhahn | die Kaltwasserhähne |
Worttrennung:
    Kalt·was·ser·hahn, Plural: Kalt·was·ser·häh·ne
Aussprache:
    IPA: [ˈkaltvasɐˌhaːn]
    Hörbeispiele: Kaltwasserhahn
Bedeutungen:
    [1] Wasserhahn für kaltes Wasser
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv kalt und dem Substantiv Wasserhahn
Gegenwörter:
    [1] Heißwasserhahn, Warmwasserhahn
Oberbegriffe:
    [1] Wasserhahn
Beispiele:
    „An Weihnachten drehte mein Onkel den Kaltwasserhahn auf und kühlte seine Champagnerflaschen in dem Becken.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kaltwasserhahn“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kaltwasserhahn“
Quellen:
* ↑ Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 76. Französisches Original 2017.
# hutzelst
## hutzelst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv: hutzlest
Worttrennung:
    hut·zelst
Aussprache:
    IPA: [ˈhʊt͡sl̩st]
    Hörbeispiele: hutzelst
    Reime: -ʊt͡sl̩st
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs hutzeln
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs hutzeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: hutzlest
# Grundlagenwerks
## Grundlagenwerks (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Grundlagenwerkes
Worttrennung:
    Grund·la·gen·werks
Aussprache:
    IPA: [ˈɡʁʊntlaːɡn̩ˌvɛʁks]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Grundlagenwerk
# vandrák
## vandrák (Tschechisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | vandrák | vandráci |
| Genitiv | vandráka | vandráků |
| Dativ | vandrákovi vandráku | vandrákům |
| Akkusativ | vandráka | vandráky |
| Vokativ | vandráku | vandráci |
| Lokativ | vandrákovi vandráku | vandrácích |
| Instrumental | vandrákem | vandráky |
Aussprache:
    IPA: [ˈvandraːk]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] meistens abwertend: (ärmlich und ungepflegt aussehender) Mensch, der sich (oft ohne festen Wohnsitz) herumtreibt; Penner, Landstreicher, Vagabund, Stromer
Synonyme:
    [1] pobuda, trhan, tulák, vagabund, vandrovník
Sinnverwandte Wörter:
    [1] čundrák, tramp
Weibliche Wortformen:
    [1] vandračka
Verkleinerungsformen:
    [1] vandráček
Beispiele:
    [1] Za Rakouska-Uherska i za první republiky byla potulka zakázána zákonem. Vandráci byli chytání četníky, někdy i poměrně tvrdě.
       Zur Zeit der österreichisch-ungarischen Monarchie und der Ersten Republik war die Landstreicherei gesetzlich verboten. Die Landstreicher wurden von der Polizei gefangen genommen, manchmal sogar sehr hart.
    [1] Všechny peníze, které vandrák vyžebral, obvykle obratem propil v krčmě.
       Alles Geld, das der Penner durch Betteln bekam, hat er üblicherweise sofort in einer Pinte ausgegeben.
    [1] Vandráci většinou nevydrží dlouho na jednom místě.
       Stromer halten es in der Regel nicht lange an einem Ort aus.
Redewendungen:
    [1] být oblečený, chodit, oblékat se, působit, strojit se, vypadat jako vandrák – ein ungepflegtes Äußeres haben
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] ošuntělý, otrhaný, špinavý vandrák
Wortfamilie:
    vandr, vandrácky, vandrácký, vandrování, vandrovat, vandrovní, vandrovník

#### Übersetzungen

* Deutsch: Penner m, Landstreicher m, Vagabund m, Stromer m
* Englisch:
    [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „vandrák“
    [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „vandrák“
    [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „vandrák“
    [1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „vandrák“
# Rubelbetrages
## Rubelbetrages (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Rubelbetrags
Worttrennung:
    Ru·bel·be·tra·ges
Aussprache:
    IPA: [ˈʁuːbl̩bəˌtʁaːɡəs]
    Hörbeispiele: Rubelbetrages
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rubelbetrag
# torkeltest
## torkeltest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    tor·kel·test
Aussprache:
    IPA: [ˈtɔʁkl̩təst]
    Hörbeispiele: torkeltest
    Reime: -ɔʁkl̩təst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs torkeln
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs torkeln
# kantonesischerer
## kantonesischerer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    kan·to·ne·si·sche·rer
Aussprache:
    IPA: [ˌkantoˈneːzɪʃəʁɐ]
    Hörbeispiele: kantonesischerer
    Reime: -eːzɪʃəʁɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs kantonesisch
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs kantonesisch
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs kantonesisch
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs kantonesisch
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs kantonesisch
# pöytä
## pöytä (Finnisch)
### Substantiv

| | Singular | Plural |
| Nominativ | pöytä | pöydät |
| Genitiv | pöydän | pöytien |
| Partitiv | pöytää | pöytiä |
| Akkusativ | pöydän | pöydät |
| Inessiv | pöydässä | pöydissä |
| Elativ | pöydästä | pöydistä |
| Illativ | pöytään | pöytiin |
| Adessiv | pöydällä | pöydillä |
| Ablativ | pöydältä | pöydiltä |
| Allativ | pöydälle | pöydille |
| Essiv | pöytänä | pöytinä |
| Translativ | pöydäksi | pöydiksi |
| Abessiv | pöydättä | pöydittä |
| Instruktiv | — | pöydin |
| Komitativ | — | pöytineen- + Possessivsuffix |
Aussprache:
    IPA: [ˈpøɥtæ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
Tisch
Charakteristische Wortkombinationen:
* kirjoituspöytä - Schreibtisch
* yöpöytä - Nachttisch
* pöytätennis - Tischtennis
* pöytäliina - Tischtuch

#### Beispiele

* Hän istuutui pöytään. - Er setzte sich an den Tisch.
* Pöydällä oli kolme kynää. - Am Tisch waren drei Stifte.
# Kaffeekränzchens
## Kaffeekränzchens (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kaf·fee·kränz·chens
Aussprache:
    IPA: [ˈkafeˌkʁɛnt͡sçəns], auch, österreichisch nur: [kaˈfeːˌkʁɛnt͡sçəns]
    Hörbeispiele: Kaffeekränzchens
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kaffeekränzchen
# hutzeltet
## hutzeltet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    hut·zel·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈhʊt͡sl̩tət]
    Hörbeispiele: hutzeltet
    Reime: -ʊt͡sl̩tət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs hutzeln
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs hutzeln