OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Totenstadt
## Totenstadt (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Totenstadt | die Totenstädte |
| Genitiv | der Totenstadt | der Totenstädte |
| Dativ | der Totenstadt | den Totenstädten |
| Akkusativ | die Totenstadt | die Totenstädte |
Worttrennung:
    To·ten·stadt, Plural: To·ten·städ·te
Aussprache:
    IPA: [ˈtoːtn̩ˌʃtat]
    Hörbeispiele: Totenstadt
Bedeutungen:
    [1] große Ansammlung von Gräbern in der Antike oder in der Vorgeschichte
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Toter und dem Substantiv Stadt sowie dem Fugenelement -en
Synonyme:
    [1] Nekropole/Nekropolis
Oberbegriffe:
    [1] Friedhof
Beispiele:
    „Auf unseren Wanderungen werden wir noch viele solcher schaurig-schönen Totenstädte durchstreifen.“
    [1] „Im Einzugsbereich der altägyptischen Reichshauptstadt Memphis erstreckt sich über Dutzende von Kilometern und parallel zum Verlauf des Nils eine gewaltige Nekropole. Die Totenstadt war nahezu während der gesamten 3000-jährigen pharaonischen Geschichte in Benutzung.“
    [1] „Neben den zufällig gefundenen Gräbern kamen bei den genauen Untersuchungen zwei riesige Begräbnisstätten und eine Nekropole, eine Totenstadt, ans Tageslicht.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Schwedisch: nekropol $^{→sv}$ u
* Spanisch:
    [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Todtenstadt“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Totenstadt“
    [*] Duden online „Totenstadt“
    [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Totenstadt“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Totenstadt“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Totenstadt“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Totenstadt“
Quellen:
* ↑ Stefan Ulrich: Quatro Stagioni. Ein Jahr im Rom. Ullstein, Berlin 2008, Zitat Seite 75. ISBN 978-3-548-26854-5.
* ↑ Joachim Willeitner: Komplett erhaltene Nilbarke entdeckt. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 15. Februar 2016, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 1. Juli 2022) .
* ↑ Dietrich Ecklebe: Peru: Kulturen vor den Inka (Teil 1). In: philatelie. Nummer Heft 543, 2022 , Seite 47-51, Zitat S. 50.
# Traumnotates
## Traumnotates (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Traumnotats
Worttrennung:
    Traum·no·ta·tes
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁaʊ̯mnoˌtaːtəs]
    Hörbeispiele: Traumnotates
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Traumnotat
# Traumnotaten
## Traumnotaten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Traum·no·ta·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈtʁaʊ̯mnoˌtaːtn̩]
    Hörbeispiele: Traumnotaten
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Traumnotat
# schmeichelest
## schmeichelest (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    schmeichlest
Worttrennung:
    schmei·che·lest
Aussprache:
    IPA: [ˈʃmaɪ̯çələst]
    Hörbeispiele: schmeichelest
    Reime: -aɪ̯çələst
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs schmeicheln
# formatges
## formatges (Katalanisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    for·mat·ges
Aussprache:
    IPA: östlich: [fuɾˈmadʒəs], westlich: [foɾˈmadʒes]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs formatge
# durchleidendem
## durchleidendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    durch·lei·den·dem
Aussprache:
    IPA: [dʊʁçˈlaɪ̯dn̩dəm]
    Hörbeispiele: durchleidendem
    Reime: -aɪ̯dn̩dəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchleidend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchleidend
# modebewusst
## modebewusst (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| modebewusst | modebewusster | am modebewusstesten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:modebewusst |||
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
    modebewußt
Worttrennung:
    mo·de·be·wusst, Komparativ: mo·de·be·wuss·ter, Superlativ: am mo·de·be·wuss·tes·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈmoːdəbəˌvʊst]
    Hörbeispiele: modebewusst
Bedeutungen:
    [1] sehr auf die eigene Kleidung achtend und dabei (meist die aktuelle) Mode berücksichtigend
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Substantiv Mode und dem Adjektiv bewusst
Gegenwörter:
    [1] nachlässig, schlampig, schmutzig
Beispiele:
    [1] Als modebewusste Designerin wusste sie, welche Kleidung sie zu welchen Veranstaltungen anziehen musste.
    [1] Die modebewusste Frau trägt Kleider / zarte Farben / Schwarz / High Heels / ….
    „Junge Frauen im Nordkaukasus sind sehr modebewusst, sie investieren ihre ganze Zeit und Kraft in ihr Aussehen.“
    [1] „Wir haben auch ganz viele modebewusste Kunden, die uns Kleidungsstücke schicken. Nach der Farbe möchten sie die dazu passende Brille.“
    [1] „Fathima ist eine modebewusste Frau - und sie trägt ein Kopftuch. Das passt sehr wohl zusammen: Ein Kopftuch kann man in Szene setzen, sei das nun mit den Kopftüchern per se oder aber durch die verschiedenen Arten, sie zu binden.“
    [1] „[Oscar] Wilde ist Ende 30. Er ist verheiratet, hat zwei Kinder - ein modebewusster Dandy vom Manschettenknopf bis zur Blume im Knopfloch.“
    [1] „Was trägt der modebewusste Mann in diesem Sommer?“
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] mit Substantiv: eine modebewusste Designerin / Dame / Frau / Kundin

#### Übersetzungen

* Englisch: fashion-conscious $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Schwedisch: modemedveten $^{→sv}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „modebewusst“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „modebewusst“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „modebewusst“
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „modebewusst“
    [1] The Free Dictionary „modebewusst“
    [1] Duden online „modebewusst“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „modebewusst“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Wladimir Kaminer: Meine kaukasische Schwiegermutter. Goldmann, Berlin 2012, ISBN 978-3-442-47366-3 , Seite 70.
* ↑ Verfahrensmechaniker/-in Brillenoptik – Klarer Durchblick. In: Bayerischer Rundfunk. 22. Juni 2015 (URL, abgerufen am 13. September 2019) .
* ↑ Nadine Nikles: Das Kopftuch als modisches Accessoire. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 7. Dezember 2016 (URL, abgerufen am 13. September 2019) .
* ↑ 18. Februar 1895 – John Sholto Douglas verleumdet Oscar Wilde. In: Bayerischer Rundfunk. 18. Februar 2015 (URL, abgerufen am 13. September 2019) .
* ↑ Euromaxx - Leben und Kultur in Europa. In: Deutsche Welle. 30. Juni 2019 (Text und Video, Dauer: 26:05 mm:ss, URL, abgerufen am 13. September 2019) .
# wildernde
## wildernde (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wil·dern·de
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪldɐndə]
    Hörbeispiele: wildernde
    Reime: -ɪldɐndə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wildernd
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wildernd
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wildernd
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wildernd
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wildernd
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wildernd
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wildernd
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wildernd
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wildernd
# Kosmetikers
## Kosmetikers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kos·me·ti·kers
Aussprache:
    IPA: [kɔsˈmeːtɪkɐs]
    Hörbeispiele: Kosmetikers
    Reime: -eːtɪkɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Kosmetiker
# Ks.
## Ks. (Deutsch)
### Abkürzung

Alternative Schreibweisen:
    [1] K.
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Ks.
Bedeutungen:
    [1] Kaiser
Weibliche Wortformen:
    [1] Ksn.
Beispiele:
    „Ks. Karl V. versuchte als Erbe der burgund. Besitzungen in seiner Auseinandersetzung mit Franz I. von Frankreich zwar nochmals das Hzm. Burgund zurückzugewinnen und den Herrschaftskomplex seiner Vorfahren zu restituieren, mußte aber angesichts der polit. Realitäten dieses Vorhaben schließl. aufgeben.“

#### Übersetzungen

    [1] Roland Pauler: Leben im Mittelalter. Ein Lexikon. Primus Verlag, Darmstadt 2007, ISBN 978-3896783363, Seite 221
Quellen:
* ↑ Werner Paravicini, Jan Hirschbiegel, Jörg Wettlaufer (Herausgeber): Höfe und Residenzen im spätmittelalterlichen Reich. Band: Bilder und Begriffe, Jan Thorbecke Verlag, Ostfildern 2003, ISBN 978-3799545198, Seite 203
# Krüppelwalmdache
## Krüppelwalmdache (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Krüppelwalmdach
Worttrennung:
    Krüp·pel·walm·da·che
Aussprache:
    IPA: [ˈkʁʏpəlˌvalmdaxə]
    Hörbeispiele: Krüppelwalmdache
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Krüppelwalmdach
# Kombipräparate
## Kombipräparate (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Kombipräparat
Worttrennung:
    Kom·bi·prä·pa·ra·te
Aussprache:
    IPA: [ˈkɔmbipʁɛpaˌʁaːtə]
    Hörbeispiele: Kombipräparate
Grammatische Merkmale:
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kombipräparat
* Nominativ Plural des Substantivs Kombipräparat
* Genitiv Plural des Substantivs Kombipräparat
* Akkusativ Plural des Substantivs Kombipräparat
# ruft hinaus
## ruft hinaus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ruft hi·n·aus
Aussprache:
    IPA: [ˌʁuːft hɪˈnaʊ̯s]
    Hörbeispiele: ruft hinaus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hinausrufen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinausrufen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinausrufen
# ressourcenärmster
## ressourcenärmster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    res·sour·cen·ärms·ter
Aussprache:
    IPA: [ʁɛˈsʊʁsn̩ˌʔɛʁmstɐ]
    Hörbeispiele: ressourcenärmster
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ressourcenarm
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ressourcenarm
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ressourcenarm
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs ressourcenarm
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs ressourcenarm
# resta
## resta (Interlingua)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    res·ta ?
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Indikativ Präsens Aktiv des Verbs restar (unabhängig von Person und Numerus)
* Imperativ Präsens Aktiv des Verbs restar (unabhängig von Person und Numerus)
* Suchergebnisse in der Interlingua-Wikipedia für „resta“

## resta (Italienisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la resta | le reste |
Worttrennung:
    re·sta, Plural: re·ste
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] die Granne
Synonyme:
    [1] arista
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „resta“
# restabilising
## restabilising (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs restabilise
# Kreditgeberin
## Kreditgeberin (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Kreditgeberin | die Kreditgeberinnen |
| Genitiv | der Kreditgeberin | der Kreditgeberinnen |
| Dativ | der Kreditgeberin | den Kreditgeberinnen |
| Akkusativ | die Kreditgeberin | die Kreditgeberinnen |
Worttrennung:
    Kre·dit·ge·be·rin, Plural: Kre·dit·ge·be·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [kʁeˈdiːtˌɡeːbəʁɪn], [kʁeˈdɪtˌɡeːbəʁɪn]
    Hörbeispiele: Kreditgeberin
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person oder Institution, die an andere Kredite vergibt
Herkunft:
    Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Kreditgeber mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Synonyme:
    [1] Gläubigerin, Kreditorin
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Geldgeberin
Gegenwörter:
    [1] Kreditnehmerin
Männliche Wortformen:
    [1] Kreditgeber
Oberbegriffe:
    [1] Geberin
Beispiele:
    [1] Die Kreditgeberin verzichtet auf eine vorzeitige Rückzahlung.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Kreditgeberin“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Kreditgeberin“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kreditgeberin“
# Kreditgeberinnen
## Kreditgeberinnen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Kre·dit·ge·be·rin·nen
Aussprache:
    IPA: [kʁeˈdiːtˌɡeːbəʁɪnən], [kʁeˈdɪtˌɡeːbəʁɪnən]
    Hörbeispiele: Kreditgeberinnen
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kreditgeberin
* Genitiv Plural des Substantivs Kreditgeberin
* Dativ Plural des Substantivs Kreditgeberin
* Akkusativ Plural des Substantivs Kreditgeberin
# Klangqualitäten
## Klangqualitäten (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Klang·qua·li·tä·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈklaŋkvaliˌtɛːtn̩]
    Hörbeispiele: Klangqualitäten
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Klangqualität
* Genitiv Plural des Substantivs Klangqualität
* Dativ Plural des Substantivs Klangqualität
* Akkusativ Plural des Substantivs Klangqualität
# rübermachenden
## rübermachenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    rü·ber·ma·chen·den
Aussprache:
    IPA: [ˈʁyːbɐˌmaxn̩dən]
    Hörbeispiele: rübermachenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rübermachend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rübermachend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rübermachend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rübermachend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rübermachend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rübermachend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rübermachend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rübermachend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rübermachend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rübermachend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rübermachend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rübermachend
# rübermachendes
## rübermachendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    rü·ber·ma·chen·des
Aussprache:
    IPA: [ˈʁyːbɐˌmaxn̩dəs]
    Hörbeispiele: rübermachendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rübermachend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rübermachend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rübermachend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rübermachend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: überraschendem
# rührt
## rührt (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    rührt
Aussprache:
    IPA: [ʁyːɐ̯t]
    Hörbeispiele: rührt
    Reime: -yːɐ̯t
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs rühren
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs rühren
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs rühren
# rührt an
## rührt an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    rührt an
Aussprache:
    IPA: [ˌʁyːɐ̯t ˈan]
    Hörbeispiele: rührt an
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs anrühren
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anrühren
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anrühren
# Koagulation
## Koagulation (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Koagulation | die Koagulationen |
| Genitiv | der Koagulation | der Koagulationen |
| Dativ | der Koagulation | den Koagulationen |
| Akkusativ | die Koagulation | die Koagulationen |
Worttrennung:
    Ko·agu·la·ti·on, Plural: Ko·agu·la·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ˌkoʔaɡulaˈt͡si̯oːn]
    Hörbeispiele: Koagulation
    Reime: -oːn
Bedeutungen:
    [1] Chemie, Medizin: Bildung von Klümpchen oder Flocken
Herkunft:
    zum Verb koagulieren
Synonyme:
    [1] Ausflockung, Gerinnung
Beispiele:
    [1] Bei der Koagulation von Blutbestandteilen innerhalb der Adern besteht die Gefahr einer Embolie oder Thrombose.
Wortbildungen:
    Koagulationsmittel

#### Übersetzungen

* Englisch: coagulation $^{→en}$
* Esperanto: koagulado $^{→eo}$
* Französisch: coagulation $^{→fr}$ f
* Italienisch: coagulazione $^{→it}$ f
* Katalanisch: coagulació $^{→ca}$ f
* Latein: coagulatio $^{→la}$ f
* Spanisch: coagulación $^{→es}$ f
    [1] Wikipedia-Artikel „Koagulation“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Koagulation“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Koagulation“
    [1] Duden online „Koagulation“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Koagulation“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Koagulation“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Koagulation“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Koagulation“
# Koadaptationen
## Koadaptationen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ko·adap·ta·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈkoːʔadaptaˌt͡si̯oːnən], [ˌkoʔadaptaˈt͡si̯oːnən]
    Hörbeispiele: Koadaptationen, —
    Reime: -oːnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Koadaptation
* Genitiv Plural des Substantivs Koadaptation
* Dativ Plural des Substantivs Koadaptation
* Akkusativ Plural des Substantivs Koadaptation
# rock runter
## rock runter (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    rocke runter
Worttrennung:
    rock run·ter
Aussprache:
    IPA: [ˌʁɔk ˈʁʊntɐ]
    Hörbeispiele: rock runter
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs runterrocken
# rockabilly
## rockabilly (Französisch)
### Substantiv, m

| Singular | Plural |
| le rockabilly | — |
Worttrennung:
    ro·cka·bil·ly, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ʁɔkabili]
    Hörbeispiele: rockabilly (pariserisch)
Bedeutungen:
    [1] Musik: Rockabilly
Herkunft:
    seit 1981 bezeugte Entlehnung aus dem englischen rockabilly $^{→en}$
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: Rockabilly m
* Englisch:
    [1] Französischer Wikipedia-Artikel „rockabilly“
    [1] Larousse: Dictionnaires Français „rockabilly“
    [1] Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique. Stichwort „rockabilly“.
    [1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 2262.
Quellen:
* ↑ Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 2262.
# Kommandorufe
## Kommandorufe (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Dativ Singular: Kommandoruf
Worttrennung:
    Kom·man·do·ru·fe
Aussprache:
    IPA: [koˈmandoˌʁuːfə]
    Hörbeispiele: Kommandorufe
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Kommandoruf
* Genitiv Plural des Substantivs Kommandoruf
* Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kommandoruf
* Akkusativ Plural des Substantivs Kommandoruf
# råka i klistret
## råka i klistret (Schwedisch)
### Redewendung

Nebenformen:
    hamna i klistret, komma i klistret, sätta sig i klistret
Worttrennung:
    rå·ka i klist·ret
Aussprache:
    IPA: [`roːka ɪ ˈklɪstrət]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    in die Klemme geraten; in eine beschwerliche Situation geraten; in die Patsche geraten; wörtlich: „in den Kleber geraten“
Herkunft:
    Das Substantiv klister $^{→sv}$ ist Leim, Klebstoff und meint im bildlichen, übertragenen Sinne eine Verlegenheit oder eine Klemme.
Sinnverwandte Wörter:
    [1] råka illa ut, råka i knipa, råka i klämma
Beispiele:
    [1] Så äntligen kommer jobbet han har väntat på: en rik klient som råkat riktigt i klistret, anklagad för våldtäkts- och mordförsök.
       So kommt endlich der Auftrag, auf den er gewartet hat: ein reicher Klient, der richtig in die Klemme geraten ist, angeklagt wegen Vergewaltigung und Mordversuch.
    [1] Tommy och Flisen råkar i klistret när Flisen stjäl klasskassan under en brandövning.
       Tommy und Flisen geraten in die Klemme, als Flisen während einer Brandübung die Klassenkasse stiehlt.

#### Übersetzungen

* Deutsch: in die Klemme geraten
* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
Quellen:
* ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "klister", Seite 546
* ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "klister", Seite 269
* ↑ Svenska Akademiens Ordbok „klister“
* ↑ Buchbesprechung
* ↑ Buchbesprechung
# råka i kläm
## råka i kläm (Schwedisch)
### Redewendung

Worttrennung:
    rå·ka i kläm
Aussprache:
    IPA: [`roːka ɪ ˈklɛ̝mː]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Nebenform von: sitta i kläm
Beispiele:
    Det går så lätt att de fattiga råkar i kläm när sparobjekt ska hittas.
       Es ist schnell passiert, dass die Armen in Bedrängnis geraten, wenn Einsparmöglichkeiten gesucht werden.
    [1] Svenska Akademiens Ordbok „kläm“
Quellen:
* ↑ Hufvudstadsbladet , gelesen 5/2013