OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# abholdester
## abholdester (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·hol·des·ter
Aussprache:
    IPA: [ˈaphɔldəstɐ]
    Hörbeispiele: abholdester
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs abhold
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs abhold
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs abhold
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs abhold
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs abhold
# opsonising
## opsonising (Englisch)
### Partizip I

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens (present participle) des Verbs opsonise
# würfe zu
## würfe zu (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wür·fe zu
Aussprache:
    IPA: [ˌvʏʁfə ˈt͡suː]
    Hörbeispiele: würfe zu
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zuwerfen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zuwerfen
# Rtt.
## Rtt. (Deutsch)
### Abkürzung

Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Rtt.
Bedeutungen:
    [1] Rabatt
Synonyme:
    [1] R., Rab., Rb.
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Karl-Dieter Bünting: Wörterbuch der Abkürzungen. Isis Verlagsgesellschaft, Chur 1994 , Seite 184.
    [1] Anja Steinhauer: Das Wörterbuch der Abkürzungen. Rund 50 000 nationale und internationale Abkürzungen und Kurzwörter mit ihren Bedeutungen. 5. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2005, ISBN 3-411-05015-2 , Seite 335.
# syllable
## syllable (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the syllable | the syllables |
Worttrennung:
    , Plural:
Aussprache:
    IPA: [ˈsɪləbəl]
    Hörbeispiele: syllable (britisch)
Bedeutungen:
    [1] Silbe
    [2] Musik: Tonsilbe
Beispiele:
    [1] In the Finnish language, the first syllable always takes the main stress.
    „Explanation of the Cases. […] The genitive, or possessive, signifies kindred, or property, and is formed by adding s with an apostrophe before it, to the nominative. The apostrophe denotes the omission of an [i] which was formerly inserted, and made the word longer by another syllable, as Peteris brother, Maryis sister, Johnis house; now written Peter's brother, Mary's sister, John's house.“
    [2] The first step in learning to sing is learning the solfa syllables.

#### Übersetzungen

    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „syllable“
    [1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „syllable“
    [1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „syllable“
Quellen:
* ↑ Thomas Coar: A Grammar of the English Tongue. London, 1796, Seite 39. Kursiv gesetzt: s, i.
# placed
## placed (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: placed (US-amerikanisch)
    Reime: -eɪst
Grammatische Merkmale:
* Präteritum (simple past) des Verbs place

### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
    Reime: -eɪst
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs place
# zusammenrassle
## zusammenrassle (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: zusammenrassel
    1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: zusammenrassele
    1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: zusammenrassele
    3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation: zusammenrassele
Worttrennung:
    zu·sam·men·rass·le
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌʁaslə]
    Hörbeispiele: zusammenrassle
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenrasseln
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenrasseln
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenrasseln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: zusammenrassel
# Pjöngjangs
## Pjöngjangs (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pjöng·jangs
Aussprache:
    IPA: [pjœŋˈjaŋs]
    Hörbeispiele: Pjöngjangs
    Reime: -aŋs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Pjöngjang
# abisolierte
## abisolierte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·iso·lier·te
Aussprache:
    IPA: [ˈapʔizoˌliːɐ̯tə]
    Hörbeispiele: abisolierte
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs abisoliert
* Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs abisoliert
* Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs abisoliert
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs abisoliert
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs abisoliert
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs abisoliert
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs abisoliert
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs abisoliert
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs abisoliert

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ab·iso·lier·te
Aussprache:
    IPA: [ˈapʔizoˌliːɐ̯tə]
    Hörbeispiele: abisolierte
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abisolieren
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abisolieren
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abisolieren
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abisolieren
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: abisolieret
# offiziöserer
## offiziöserer (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    of·fi·zi·ö·se·rer
Aussprache:
    IPA: [ɔfiˈt͡si̯øːzəʁɐ]
    Hörbeispiele: offiziöserer
    Reime: -øːzəʁɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs offiziös
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs offiziös
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs offiziös
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs offiziös
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs offiziös
# würfe vor
## würfe vor (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wür·fe vor
Aussprache:
    IPA: [ˌvʏʁfə ˈfoːɐ̯]
    Hörbeispiele: würfe vor
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorwerfen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorwerfen
# Rote Rüben
## Rote Rüben (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ro·te Rü·ben
Aussprache:
    IPA: [ˌʁoːtə ˈʁyːbn̩]
    Hörbeispiele: Rote Rüben, Rote Rüben
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Rote Rübe
* Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Rote Rübe
# syllabificated
## syllabificated (Englisch)
### Partizip II

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt (past participle) des Verbs syllabificate
# placebit
## placebit (Latein)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pla·ce·bit
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Futur I Aktiv des Verbs placere
# zuzulötendem
## zuzulötendem (Deutsch)
### Dekliniertes Gerundivum

Worttrennung:
    zu·zu·lö·ten·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːt͡suˌløːtn̩dəm]
    Hörbeispiele: zuzulötendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zulöten
* Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs zulöten
# Primärumlaute
## Primärumlaute (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Pri·mär·um·lau·te
Aussprache:
    IPA: [pʁiˈmɛːɐ̯ʔʊmˌlaʊ̯tə]
    Hörbeispiele: Primärumlaute
    Reime: -ɛːɐ̯ʔʊmlaʊ̯tə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Primärumlaut
* Genitiv Plural des Substantivs Primärumlaut
* Akkusativ Plural des Substantivs Primärumlaut
# abisoliertem
## abisoliertem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·iso·lier·tem
Aussprache:
    IPA: [ˈapʔizoˌliːɐ̯təm]
    Hörbeispiele: abisoliertem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abisoliert
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abisoliert
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: metabolisier
# nyakak
## nyakak (Ungarisch)
### Deklinierte Form

* Plural des Substantivs nyak
# wiederverwendbare
## wiederverwendbare (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wie·der·ver·wend·ba·re
Aussprache:
    IPA: [ˈviːdɐfɛɐ̯ˌvɛntbaːʁə]
    Hörbeispiele: wiederverwendbare
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wiederverwendbar
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wiederverwendbar
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wiederverwendbar
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wiederverwendbar
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wiederverwendbar
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wiederverwendbar
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wiederverwendbar
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wiederverwendbar
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wiederverwendbar
# Rosenkränze
## Rosenkränze (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ro·sen·krän·ze
Aussprache:
    IPA: [ˈʁoːzn̩ˌkʁɛnt͡sə]
    Hörbeispiele: Rosenkränze
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Rosenkranz
* Genitiv Plural des Substantivs Rosenkranz
* Akkusativ Plural des Substantivs Rosenkranz
# submisse
## submisse (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sub·mis·se
Aussprache:
    IPA: [sʊpˈmɪsə]
    Hörbeispiele: submisse
    Reime: -ɪsə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs submiss
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs submiss
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs submiss
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs submiss
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs submiss
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs submiss
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs submiss
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs submiss
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs submiss
# pamantasan
## pamantasan (Tagalog)
### Substantiv

Worttrennung:
    pa·man·ta·san
Aussprache:
    IPA: [pamanˈtasan]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Hochschule, an der verschiedene Wissenschaften gelehrt werden; Universität
Synonyme:
    [1] unibersidad
Beispiele:
    [1] Nanirahan ako sa dormitoryo sa loob ng pamantasan.
       Ich wohne in einem Studentenwohnheim innerhalb der Universität.

#### Übersetzungen

    [1] Tagalog-Wikipedia-Artikel „pamantasan“
    [1] Diksiyonaryo: „pamantasan“
    [1] Pinoy Dictionary: „pamantasan“
# zuzulöten
## zuzulöten (Deutsch)
### Erweiterter Infinitiv

Worttrennung:
    zu·zu·lö·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈt͡suːt͡suˌløːtn̩]
    Hörbeispiele: zuzulöten
Grammatische Merkmale:
* erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs zulöten
# Pfahls
## Pfahls (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Pfahles
Worttrennung:
    Pfahls
Aussprache:
    IPA: [p͡faːls]
    Hörbeispiele: Pfahls
    Reime: -aːls
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Pfahl
# abkaufendem
## abkaufendem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·kau·fen·dem
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌkaʊ̯fn̩dəm]
    Hörbeispiele: abkaufendem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abkaufend
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abkaufend
# nya
## nya (Umschrift)

nya ist die Umschrift folgender Zeichen:
    Japanisch: にゃ (nya)
    Japanisch: ニャ (nya)
    Koreanisch: 냐 (nya)
# wiederverwendbarem
## wiederverwendbarem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    wie·der·ver·wend·ba·rem
Aussprache:
    IPA: [ˈviːdɐfɛɐ̯ˌvɛntbaːʁəm]
    Hörbeispiele: wiederverwendbarem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wiederverwendbar
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wiederverwendbar
# Rhinozerosses
## Rhinozerosses (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Rhinozeros
Worttrennung:
    Rhi·no·ze·ros·ses
Aussprache:
    IPA: [ʁiˈnoːt͡səʁɔsəs]
    Hörbeispiele: Rhinozerosses
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Rhinozeros
# submissem
## submissem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    sub·mis·sem
Aussprache:
    IPA: [sʊpˈmɪsm̩]
    Hörbeispiele: submissem
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs submiss
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs submiss
# pamatoval
## pamatoval (Tschechisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pa·ma·to·val
Aussprache:
    IPA: [ˈpamatɔval]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Maskulinum des Verbs pamatovat
* Partizip Aktiv Maskulinum Singular des Verbs pamatovat
# zwłoki
## zwłoki (Polnisch)
### Substantiv, Nichtpersonalmaskulinum

| | Singular | Plural |
| Nominativ | — | zwłoki |
| Genitiv | — | zwłok |
| Dativ | — | zwłokom |
| Akkusativ | — | zwłoki |
| Instrumental | — | zwłokami |
| Lokativ | — | zwłokach |
| Vokativ | — | zwłoki |
Worttrennung:
    kein Singular, Plural: zwło·ki
Aussprache:
    IPA: kein Singular, Plural: [ˈzvwɔci]
    Hörbeispiele: kein Singular, Plural: —
Bedeutungen:
    [1] Körper eines toten Menschen: Leichnam, Leiche
Synonyme:
    [1] ciało, kości, truchło, trup, zewłok
Oberbegriffe:
    [1] ciało
Beispiele:
    [1]
Wortbildungen:
    [1] rozpoznanie zwłok, wyprowadzenie zwłok, wystawienie zwłok

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Leichnam$^1$ m,
* zu Leiche$^1$ f
    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „zwłoki“
    [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „zwłoki“
    [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „zwłoki“
    [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „zw%B3oki“

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    złwo·ki
Aussprache:
    IPA: [ˈzvwɔci]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs zwłoka
Ähnliche Wörter (Polnisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: zwłoka
# Perplexität
## Perplexität (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Perplexität | — |
| Genitiv | der Perplexität | — |
| Dativ | der Perplexität | — |
| Akkusativ | die Perplexität | — |
Worttrennung:
    Per·ple·xi·tät, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˌpɛʁplɛksiˈtɛːt]
    Hörbeispiele: Perplexität
    Reime: -ɛːt
Bedeutungen:
    [1] Eigenschaft/Zustand, der in deutlichem Maße ratloses und verwirrtes (perplexes) Verhalten zeigt
    [2] Rechtswesen: Widersprüchlichkeit in einer Aussage, die die richtige Deutung/Auslegung unmöglich macht
Herkunft:
    Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv perplex mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Baffsein, Bestürzung, Fassungslosigkeit, Konfusion, Ratlosigkeit, Überraschtsein, Verblüffung, Verwirrung
    [2] Widersprüchlichkeit
Gegenwörter:
    [1] Gefasstsein, Ruhe
    [2] Eindeutigkeit
Beispiele:
    „Nach diesem Schema sind die BERLYNEschen Angaben über Konfliktzustände neu zu ordnen: lediglich Zweifel, Perplexität und Konfusion haben den reellen Status eines inneren Konfliktzustandes.“
    „Die Rechnung mit den Angaben: 100 Stück á € 5 = € 50 ist wegen Perplexität nichtig.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Esperanto: perplekseco $^{→eo}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
* Englisch:
* Französisch:
    [2] Wikipedia-Artikel „Perplexität (Recht)“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Perplexität“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Perplexität“
    [*] The Free Dictionary „Perplexität“
    [1] Duden online „Perplexität“
Quellen:
* ↑ Die Verständlichkeit von Unterrichtstexten: Dimensionen u. Kriterien rezeptiver Lernstadien, Norbert Groeben, 1972. Abgerufen am 4. November 2017.
* ↑ Grundzüge des Bürgerlichen Rechts: mit 63 Fällen und Lösungen, Michael Jaensch. Abgerufen am 4. November 2017.
# abmildernden
## abmildernden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ab·mil·dern·den
Aussprache:
    IPA: [ˈapˌmɪldɐndn̩]
    Hörbeispiele: abmildernden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abmildernd
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abmildernd
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abmildernd
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abmildernd
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abmildernd
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abmildernd
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abmildernd
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abmildernd
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abmildernd
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abmildernd
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abmildernd
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abmildernd
# odnést si
## odnést si (Tschechisch)
### Verb, perfektiv

Aspekt :
| imperfektives Verb | perfektives Verb | perfektives Verb |
| odnášet si | odnést si | odnést si |
| Zeitform | Wortform | Wortform |
| Futur | 1. Person Sg. | odnesu si |
| Futur | 2. Person Sg. | odneseš si |
| Futur | 3. Person Sg. | odnese si |
| Futur | 1. Person Pl. | odneseme si |
| Futur | 2. Person Pl. | odnesete si |
| Futur | 3. Person Pl. | odnesou si |
| Präteritum | m | odnesl si |
| Präteritum | f | odnesla si |
| Partizip Perfekt | | odnesl si |
| Partizip Passiv | | — |
| Imperativ Singular | | odnes si |
| Alle weiteren Formen: Flexion:odnést si |||
Anmerkung zum Aspekt:
    Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Aussprache:
    IPA: [ˈɔdnɛːst͡sɪ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
* transitiv, reflexiv:
    [1] etwas mit sich/zu sich nehmen; davontragen, wegholen, abholen, gewinnen
    [2] übertragen: eine Strafe, oder eine andere negative Situation erdulden, insbesondere eine solche, die jemand anderer verschuldet hat; büßen (für), ausbaden, herhalten
Synonyme:
    [1] nabýt, získat
Beispiele:
    „Z dětství jsem si odnesla, že zázraky jsou možné. Naučila jsem se houževnatosti a tomu, že pomocná ruka je na konci pravého ramene.“
       In der Kindheit habe ich die Erkenntnis gewonnen, dass Wunder möglich sind. Ich lernte Zähigkeit und auch das, dass sich eine helfende Hand am verlängerten Arm befindet.
    [2] Tohle jsi už tedy přehnal – to si teda odneseš.
       Da hast du jetzt stark übertrieben – das wirst du nun büßen.
Wortfamilie:
    odnést

#### Übersetzungen

* Deutsch: davontragen, wegholen, abholen, gewinnen
* Englisch: win $^{→en}$
* Deutsch: büßen, ausbaden, herhalten
* Englisch: get $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „odnést“
    [1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „odnésti“
    [1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „odnésti“
    [1, 2] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „odnést si“
Quellen:
* ↑ HOSPODÁŘSKÉ NOVINY vom 21. Januar 2022
# wispert
## wispert (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    wis·pert
Aussprache:
    IPA: [ˈvɪspɐt]
    Hörbeispiele: wispert
    Reime: -ɪspɐt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs wispern
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs wispern
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs wispern
* 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs wispern
# Rhinozerossen
## Rhinozerossen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Rhi·no·ze·ros·sen
Aussprache:
    IPA: [ʁiˈnoːt͡səʁɔsn̩]
    Hörbeispiele: Rhinozerossen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Rhinozeros
# stoßartiger
## stoßartiger (Deutsch)
### Deklinierte Form

Alternative Schreibweisen:
    Schweiz und Liechtenstein: stossartiger
Worttrennung:
    stoß·ar·ti·ger
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtoːsˌʔaːɐ̯tɪɡɐ]
    Hörbeispiele: stoßartiger
    Reime: -oːsʔaːɐ̯tɪɡɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stoßartig
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stoßartig
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stoßartig
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs stoßartig
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs stoßartig
# pamatovalo
## pamatovalo (Tschechisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    pa·ma·to·va·lo
Aussprache:
    IPA: [ˈpamatɔvalɔ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Neutrum des Verbs pamatovat
* Partizip Aktiv Neutrum Singular des Verbs pamatovat
# zusammenfandet
## zusammenfandet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    zu·sam·men·fan·det
Aussprache:
    IPA: [t͡suˈzamənˌfandət]
    Hörbeispiele: zusammenfandet
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs zusammenfinden
# Perpetuierung
## Perpetuierung (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Perpetuierung | die Perpetuierungen |
| Genitiv | der Perpetuierung | der Perpetuierungen |
| Dativ | der Perpetuierung | den Perpetuierungen |
| Akkusativ | die Perpetuierung | die Perpetuierungen |
Worttrennung:
    Per·pe·tu·ie·rung, Plural: Per·pe·tu·ie·run·gen
Aussprache:
    IPA: [pɛʁpetuˈiːʁʊŋ], [pɛʁpetuˈʔiːʁʊŋ]
    Hörbeispiele: Perpetuierung
    Reime: -iːʁʊŋ
Bedeutungen:
    [1] Aktion oder Vorgang, dass etwas dauerhaft wird, und Ergebnis davon
Herkunft:
    Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs perpetuieren mit dem Derivatem Ableitungsmorphem) -ung
Synonyme:
    [1] Verstetigung
Beispiele:
    „Doch die gesuchte Vaterschaft bei den Kommunisten erweist sich schließlich für Glaser als eine Perpetuierung des Bösen.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Perpetuierung“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Perpetuierung“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Perpetuierung“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Perpetuierung“
Quellen:
* ↑ Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 283.