# Lubina
## Lubina (Deutsch)
### Substantiv, f, Vorname

| | Singular | Plural |
| Nominativ | (die) Lubina | die Lubinas |
| Genitiv | (der Lubina) Lubinas | der Lubinas |
| Dativ | (der) Lubina | den Lubinas |
| Akkusativ | (die) Lubina | die Lubinas |
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen |||
Worttrennung:
    Lu·bi·na, Plural: Lu·bi·nas
Aussprache:
    [1] IPA: [ˈlubʲina], Plural: [ˈlubʲinas]
    Hörbeispiele: Lubina
    [2] IPA: [luˈbina], Plural: [luˈbinas]
    Hörbeispiele: Lubina
Bedeutungen:
    [1] weiblicher Vorname sorbischer Herkunft
    [2] weiblicher Vorname ostfriesisch-niederländischer Herkunft
Abkürzungen:
    [1, 2] L.
Herkunft:
    [1] leitet sich aus dem protoindogermanischen Stamm *leubh-/*lubh- (mögen, begehren; Liebe) über uslawisch *ljub- ab und bedeutet `die Liebreizende, die Liebliche´
    [2] leitet sich aus weiblichen oder männlichen zweistämmigen germanischen Namen der Form `Liut-b…´ oder `Lud-b…´ ab - das heißt, der erst Namensteil war stets Liut- (Leute, Volk) oder Lud- (von germ. klôd: laut hörbar, berühmt) und der zweite begann mit `b´, wie ~bert (glänzend, hell, berühmt) oder ~berg/~borg/~burg/~berich (Bergerin, Hüterin, Schützerin). Aus Namen wie Liutberg (w), Liutbert (m) oder Ludborg (w) wurden Kurzformen wie Lube (w,m), Luba (w) oder Lubo (m) gebildet; aus diesen wiederum entstand durch Anhängen der weiblichen Endung ~ina der Name Lubina
Oberbegriffe:
    [1, 2] Vorname, Name
Namensvarianten:
    [2] Lübbina, Lübina, Lubbina, Lübbine, Lübine, Lübmina, Lübtina, Lümmina, Lümine, Lübbe, Lübba, Luba
Männliche Namensvarianten:
    [2] Lubinus, Lübbinus, Lübbe, Lübbo, Lubo
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Lubina Hajduk-Veljković, Lubina Holanec-Rawpowa
    [2] Etta Lubina Johanna Palm-Aelders
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Niederländisch: Lubina $^{→nl}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: Lubina $^{→dsb}$
* Obersorbisch: Lubina $^{→hsb}$
* Englisch:
* Französisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Lubina“
    [1] Obersorbischer Wiktionary-Eintrag "Lubina"
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: Albuin

## Lubina (Obersorbisch)
### Substantiv, f, Vorname

| | Singular | Dual | Plural |
| Nominativ | Lubina | Lubinje | Lubiny |
| Genitiv | Lubiny | Lubinow | Lubinow |
| Dativ | Lubinje | Lubinomaj | Lubinam |
| Akkusativ | Lubinu | Lubinje | Lubiny |
| Instrumental | Lubinu | Lubinomaj | Lubinami |
| Lokativ | Lubinje | Lubinomaj | Lubinach |
| Vokativ | — | — | — |
Worttrennung:
    Lu·bi·na, Dual: Lu·bi·nje, Plural: Lu·bi·ny
Aussprache:
    IPA: [ˈlubʲina], Dual: [ˈlubʲinʲe], Plural: [ˈlubʲinɨ]
    Hörbeispiele: —, Dual: —
Bedeutungen:
    [1] sorbischer weiblicher Vorname
Abkürzungen:
    [1] L.
    [1] leitet sich aus dem protoindogermanischen Stamm *leubh-/*lubh- (mögen, begehren; Liebe) über uslawisch *ljub- ab und bedeutet `die Liebreizende, die Liebliche´
Oberbegriffe:
    [1] Vorname, Name
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
    [1] Lubina Hajduk-Veljković, Lubina Holanec-Rawpowa
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

    [1] Obersorbischer Wikipedia-Artikel „Lubina“
    [1] Soblex: Hornjoserbsko-Němski Słownik: „Lubina“
    [1] Wikipedia-Artikel „Lubina“