# aufleuchten
## aufleuchten (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | leuchte auf | leuchte auf | leuchte auf |
| Präsens | du | leuchtest auf | leuchtest auf | leuchtest auf |
| Präsens | er, sie, es | leuchtet auf | leuchtet auf | leuchtet auf |
| Präteritum | ich | leuchtete auf | leuchtete auf | leuchtete auf |
| Konjunktiv II | ich | leuchtete auf | leuchtete auf | leuchtete auf |
| Imperativ | Singular | leucht auf! leuchte auf! | leucht auf! leuchte auf! | leucht auf! leuchte auf! |
| Imperativ | Plural | leuchtet auf! | leuchtet auf! | leuchtet auf! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | aufgeleuchtet | aufgeleuchtet | aufgeleuchtet | haben, sein |
| Alle weiteren Formen: Flexion:aufleuchten |||||
Worttrennung:
    auf·leuch·ten, Präteritum: leuch·te·te auf, Partizip II: auf·ge·leuch·tet
Aussprache:
    IPA: [ˈaʊ̯fˌlɔɪ̯çtn̩]
    Hörbeispiele: aufleuchten
Bedeutungen:
    [1] intransitiv, auch metaphorisch: unvermittelt, für kurze Zeit leuchten; plötzlich leuchten
Herkunft:
    gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb leuchten
Synonyme:
    [1] aufblenden, aufblinken, aufblitzen, aufflackern, erstrahlen
Gegenwörter:
    [1] erlöschen, verglühen, verlöschen
Oberbegriffe:
    [1] emittieren, leuchten
Beispiele:
    In das Fahrzeug wird eine schnell reagierende Signallampe oder LED installiert, welche bei Erreichen einer Maximaldrehzahl aufleuchtet und dem Fahrer einen nötigen Schaltvorgang signalisiert.
    [1] Die Maschine war auf dem Weg von Amsterdam nach Cardiff, als wegen eines Kurzschlusses eine Kontrollleuchte des Triebwerköldrucks aufleuchtete.
    [1] Daher könnten dunkle Sterne die ersten Sterne sein, die im Universum als Population III-Objekte aufgeleuchtet sind.
    [1] Es war, als habe ein Hoffnungsstrahl in ihrem verstörten Antlitz aufgeleuchtet.
    [1] In Modeis Augen hatte etwas aufgeleuchtet wie hoffende Freude.
    [1] So erschreckend, so hell wie dieses Mannes Augen hätten eines Fremden Augen nicht aufgeleuchtet, als die meinen ihm begegneten.
Wortbildungen:
    Konversionen: aufgeleuchtet, Aufleuchten, aufleuchtend

#### Übersetzungen

* Englisch: light up$^↑$ $^{→en}$, Blitz: flash $^{→en}$, metaphorisch: brighten up$^↑$ $^{→en}$
* Französisch: Lampe, Licht: s'allumer $^{→fr}$, Blitz: déchirer le ciel $^{→fr}$, metaphorisch: se mettre à briller $^{→fr}$
* Italienisch: risplendere improvvisamente $^{→it}$, metaphorisch: sfavillare $^{→it}$, balenare $^{→it}$
* Niederländisch: oplichten $^{→nl}$
* Polnisch: błysnąć $^{→pl}$, Sterne: zamigotać $^{→pl}$, metaphorisch: rozbłyskiwać $^{→pl}$
* Russisch: вспыхивать (vspychivatʹ$^☆$) $^{→ru}$, perfektiv: вспыхнуть (vspychnutʹ$^☆$) $^{→ru}$
* Schwedisch: lysa upp $^{→sv}$, flamma till $^{→sv}$
* Spanisch: destellar $^{→es}$, centellear $^{→es}$, Blitz: fulgurar $^{→es}$, metaphorisch: iluminarse $^{→es}$
* Tschechisch: rozsvítit se $^{→cs}$, zalesknout se $^{→cs}$, zasvitnout $^{→cs}$, zazářit $^{→cs}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufleuchten“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „aufleuchten“
    [1] The Free Dictionary „aufleuchten“
    [1] Duden online „aufleuchten“
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Schaltblitz“ (Stabilversion).
* ↑ Wikipedia-Artikel „Flughafen Amsterdam Schiphol“ (Stabilversion).
* ↑ Wikipedia-Artikel „Dunkler Stern“ (Stabilversion).
* ↑ Ferdinand von Saar: Schloß Kostenitz. In: Projekt Gutenberg-DE. Georg Weiß, Heidelberg 1893, Kapitel VI (URL, abgerufen am 5. März 2022) .
* ↑ Ludwig Ganghofer: Der Jäger von Fall. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 4 (URL, abgerufen am 5. März 2022) .
* ↑ Wikisource-Quellentext „Fanny Lewald: Eine Erscheinung“ (Stabilversion).
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ausleuchten