OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# mitempfundener
## mitempfundener (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mit·emp·fun·de·ner
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtʔɛmˌp͡fʊndənɐ]
    Hörbeispiele: mitempfundener
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mitempfunden
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mitempfunden
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mitempfunden
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mitempfunden
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mitempfunden
# Holzturmes
## Holzturmes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Holzturms
Worttrennung:
    Holz·tur·mes
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔlt͡sˌtʊʁməs]
    Hörbeispiele: Holzturmes
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Holzturm
# hochkochende
## hochkochende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hoch·ko·chen·de
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxˌkɔxn̩də]
    Hörbeispiele: hochkochende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hochkochend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hochkochend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hochkochend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hochkochend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hochkochend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hochkochend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hochkochend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hochkochend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hochkochend
# queruliertet
## queruliertet (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    que·ru·lier·tet
Aussprache:
    IPA: [kveʁuˈliːɐ̯tət]
    Hörbeispiele: queruliertet
    Reime: -iːɐ̯tət
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs querulieren
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs querulieren
# Perforationen
## Perforationen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Per·fo·ra·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [pɛʁfoʁaˈt͡si̯oːnən]
    Hörbeispiele: Perforationen
    Reime: -oːnən
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Perforation
* Genitiv Plural des Substantivs Perforation
* Dativ Plural des Substantivs Perforation
* Akkusativ Plural des Substantivs Perforation
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Operationen
    Anagramme: Fernoperation
# Vaters
## Vaters (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Va·ters
Aussprache:
    IPA: [ˈfaːtɐs]
    Hörbeispiele: Vaters
    Reime: -aːtɐs
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Vater
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: ravest
# Camouflagen
## Camouflagen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ca·mou·fla·gen
Aussprache:
    IPA: [kamuˈflaːʒn̩]
    Hörbeispiele: Camouflagen
    Reime: -aːʒn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Camouflage
* Genitiv Plural des Substantivs Camouflage
* Dativ Plural des Substantivs Camouflage
* Akkusativ Plural des Substantivs Camouflage
# verklausuliertestem
## verklausuliertestem (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·klau·su·lier·tes·tem
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˌklaʊ̯zuˈliːɐ̯təstəm]
    Hörbeispiele: verklausuliertestem
    Reime: -iːɐ̯təstəm
Grammatische Merkmale:
* Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs verklausuliert
* Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs verklausuliert
# mitempfänden
## mitempfänden (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    mit·emp·fän·den
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtʔemˌp͡fɛndn̩], [ˈmɪtʔemˌp͡fɛndən]
    Hörbeispiele: mitempfänden
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitempfinden
* 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs mitempfinden
# Harmoniken
## Harmoniken (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Har·mo·ni·ken
Aussprache:
    IPA: [haʁˈmoːnikn̩]
    Hörbeispiele: Harmoniken, Harmoniken
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Harmonika
* Genitiv Plural des Substantivs Harmonika
* Dativ Plural des Substantivs Harmonika
* Akkusativ Plural des Substantivs Harmonika
# hochkochenden
## hochkochenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hoch·ko·chen·den
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxˌkɔxn̩dən]
    Hörbeispiele: hochkochenden
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hochkochend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hochkochend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hochkochend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hochkochend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hochkochend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hochkochend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hochkochend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hochkochend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hochkochend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hochkochend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hochkochend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hochkochend
# renegotiating
## renegotiating (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs renegotiate
# Onlineauktion
## Onlineauktion (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Onlineauktion | die Onlineauktionen |
| Genitiv | der Onlineauktion | der Onlineauktionen |
| Dativ | der Onlineauktion | den Onlineauktionen |
| Akkusativ | die Onlineauktion | die Onlineauktionen |
Worttrennung:
    On·line·auk·ti·on, Plural: On·line·auk·ti·o·nen
Aussprache:
    IPA: [ˈɔnlaɪ̯nʔaʊ̯kˌt͡si̯oːn]
    Hörbeispiele: Onlineauktion, Onlineauktion (Österreich)
Bedeutungen:
    [1] eine Auktion, die über das Internet organisiert und abgehandelt wird
Herkunft:
    Kompositum aus dem Adjektiv online und dem Substantiv Auktion
Synonyme:
    [1] Internetauktion
Oberbegriffe:
    [1] Auktion
Beispiele:
    [1] Diese Onlineauktion hat horrende Preise für die Werke dieses Künstlers gebracht.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: vente aux enchères en ligne $^{→fr}$ f
* Schwedisch: nätauktion $^{→sv}$
    [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Onlineauktion“, Seite 795.
    [1] Duden online „Onlineauktion“
# Vatersbrüder
## Vatersbrüder (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Va·ters·brü·der
Aussprache:
    IPA: [ˈfaːtɐsˌbʁyːdɐ]
    Hörbeispiele: Vatersbrüder
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Vatersbruder
* Genitiv Plural des Substantivs Vatersbruder
* Akkusativ Plural des Substantivs Vatersbruder
# Camgirl
## Camgirl (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Camgirl | die Camgirls |
| Genitiv | des Camgirls | der Camgirls |
| Dativ | dem Camgirl | den Camgirls |
| Akkusativ | das Camgirl | die Camgirls |
Worttrennung:
    Cam·girl, Plural: Cam·girls
Aussprache:
    IPA: [ˈkɛmˌɡœːɐ̯l]
    Hörbeispiele: Camgirl
Bedeutungen:
    [1] weibliche Person, die vor einer Webcam im Internet performt und der man meist gegen Bezahlung zuschauen kann
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Englisch: camgirl $^{→en}$
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Camgirl“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Camgirl“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Camgirl“
    [1] Jürgen Abel: Cybersl@ng. Die Sprache des Internet von A bis Z. C.H. Beck Verlag, München 1999, ISBN 3-406-42094-X , Seite 30 f.
# verdreifacht
## verdreifacht (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip II

Worttrennung:
    ver·drei·facht
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈdʁaɪ̯ˌfaxt]
    Hörbeispiele: verdreifacht
    Reime: -aɪ̯faxt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Perfekt des Verbs verdreifachen

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ver·drei·facht
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈdʁaɪ̯ˌfaxt]
    Hörbeispiele: verdreifacht
    Reime: -aɪ̯faxt
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verdreifachen
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verdreifachen
* 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verdreifachen
# mitwirkende
## mitwirkende (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mit·wir·ken·de
Aussprache:
    IPA: [ˈmɪtˌvɪʁkn̩də]
    Hörbeispiele: mitwirkende
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mitwirkend
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mitwirkend
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mitwirkend
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mitwirkend
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mitwirkend
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mitwirkend
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mitwirkend
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mitwirkend
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mitwirkend
# Hochzeitsflügen
## Hochzeitsflügen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Hoch·zeits·flü·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌflyːɡn̩]
    Hörbeispiele: Hochzeitsflügen, Hochzeitsflügen
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Hochzeitsflug
# humifizierend
## humifizierend (Deutsch)
### Adjektiv

    Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

### Partizip I

Worttrennung:
    hu·mi·fi·zie·rend
Aussprache:
    IPA: [humifiˈt͡siːʁənt]
    Hörbeispiele: humifizierend
    Reime: -iːʁənt
Grammatische Merkmale:
* Partizip Präsens des Verbs humifizieren
# renewal
## renewal (Englisch)
### Substantiv

| Singular | Plural |
| the renewal | the renewals |
Worttrennung:
    re·new·al, Plural: re·new·als
Aussprache:
    IPA: [rɪˈnjuːəl], Plural: [rɪˈnjuːəls]
    Hörbeispiele: renewal (US-amerikanisch)
Bedeutungen:
    [1] die Erneuerung
Beispiele:
    [1] The intern awaits the renewal of her contract.

#### Übersetzungen

* Deutsch: Erneuerung f
* Französisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „renewal“
    [1] Merriam-Webster Online Dictionary „renewal“
    [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „renewal“
    [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „renewal“
    [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „renewal“
    [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „renewal“
    [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „renewal“
# Onlineausgabe
## Onlineausgabe (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Onlineausgabe | die Onlineausgaben |
| Genitiv | der Onlineausgabe | der Onlineausgaben |
| Dativ | der Onlineausgabe | den Onlineausgaben |
| Akkusativ | die Onlineausgabe | die Onlineausgaben |
Worttrennung:
    On·line·aus·ga·be, Plural: On·line·aus·ga·ben
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: Onlineausgabe
Bedeutungen:
    [1] eine im Internet erscheinende Ausgabe einer ansonsten auch als Printmedium erscheinenden Zeitung
Herkunft:
    Kompositum aus dem Adjektiv online und dem Substantiv Ausgabe
Beispiele:
    [1] Ich lese sehr gerne die Onlineausgabe der FAZ.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Schwedisch: nätutgåva $^{→sv}$, nätupplaga $^{→sv}$
    [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Onlineausgabe“
    [1] Duden online „Onlineausgabe“
# Wachthäusern
## Wachthäusern (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Wacht·häu·sern
Aussprache:
    IPA: [ˈvaxtˌhɔɪ̯zɐn]
    Hörbeispiele: Wachthäusern
    Reime: -axthɔɪ̯zɐn
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Wachthaus
# verdreifachter
## verdreifachter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ver·drei·fach·ter
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈdʁaɪ̯ˌfaxtɐ]
    Hörbeispiele: verdreifachter
    Reime: -aɪ̯faxtɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verdreifacht
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verdreifacht
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verdreifacht
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verdreifacht
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verdreifacht
# montanster
## montanster (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mon·tans·ter
Aussprache:
    IPA: [mɔnˈtaːnstɐ]
    Hörbeispiele: montanster
    Reime: -aːnstɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs montan
* Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs montan
* Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs montan
* Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs montan
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs montan
# Hosensäcke
## Hosensäcke (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ho·sen·sä·cke
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːzn̩ˌzɛkə]
    Hörbeispiele: Hosensäcke
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Hosensack
* Genitiv Plural des Substantivs Hosensack
* Akkusativ Plural des Substantivs Hosensack
# hochkochendes
## hochkochendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    hoch·ko·chen·des
Aussprache:
    IPA: [ˈhoːxˌkɔxn̩dəs]
    Hörbeispiele: hochkochendes
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hochkochend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hochkochend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hochkochend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hochkochend
# reichlichere
## reichlichere (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    reich·li·che·re
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaɪ̯çlɪçəʁə]
    Hörbeispiele: reichlichere
    Reime: -aɪ̯çlɪçəʁə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs reichlich
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs reichlich
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs reichlich
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs reichlich
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs reichlich
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs reichlich
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs reichlich
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs reichlich
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs reichlich
# Onlinebetrieb
## Onlinebetrieb (Deutsch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | der Onlinebetrieb | — |
| Genitiv | des Onlinebetriebs des Onlinebetriebes | — |
| Dativ | dem Onlinebetrieb | — |
| Akkusativ | den Onlinebetrieb | — |
Alternative Schreibweisen:
    Online-Betrieb
Worttrennung:
    On·line·be·trieb, kein Plural
Aussprache:
    IPA: [ˈɔnlaɪ̯nbəˌtʁiːp]
    Hörbeispiele: Onlinebetrieb
Bedeutungen:
    [1] Informationsverarbeitung: dialogorientierte Arbeitsweise von Endgeräten, die direkt mit einer Datenverarbeitungsanlage verbunden sind
Herkunft:
    Determinativkompositum aus dem Adjektiv online und dem Substantiv Betrieb
Gegenwörter:
    [1] Offlinebetrieb
Beispiele:
    „Ab Mitte März wurden Zug um Zug – in regional unterschiedlicher Geschwindigkeit – Universitäten und Schulen geschlossen oder auf reinen Onlinebetrieb umgestellt, regional Ausgangssperren verhängt sowie viele weitere Aspekte des öffentlichen Lebens eingeschränkt.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
    [1] The Free Dictionary „Onlinebetrieb“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Onlinebetrieb“
    [1] Duden online „Onlinebetrieb“
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Onlinebetrieb“ auf wissen.de
Quellen:
* ↑ Wikipedia-Artikel „Chronik der COVID-19-Pandemie in den Vereinigten Staaten 2020“ (Stabilversion)
# trabtet vor
## trabtet vor (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    trab·tet vor
Aussprache:
    IPA: [ˌtʁaːptət ˈfoːɐ̯]
    Hörbeispiele: trabtet vor
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vortraben
* 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vortraben
# Bikompositums
## Bikompositums (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Bi·kom·po·si·tums
Aussprache:
    IPA: [ˈbiːkɔmˌpoːzitʊms], auch: [bikɔmˈpoːzitʊms]
    Hörbeispiele: Bikompositums, Bikompositums
    Reime: -iːkɔmpoːzitʊms
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Bikompositum
# verordnen
## verordnen (Deutsch)
### Verb

| | Person | Wortform | Wortform | Wortform |
| Präsens | ich | verordne | verordne | verordne |
| Präsens | du | verordnest | verordnest | verordnest |
| Präsens | er, sie, es | verordnet | verordnet | verordnet |
| Präteritum | ich | verordnete | verordnete | verordnete |
| Konjunktiv II | ich | verordnete | verordnete | verordnete |
| Imperativ | Singular | verordne! | verordne! | verordne! |
| Imperativ | Plural | verordnet! | verordnet! | verordnet! |
| Perfekt | Partizip II | Partizip II | Partizip II | Hilfsverb |
| Perfekt | verordnet | verordnet | verordnet | haben |
| Alle weiteren Formen: Flexion:verordnen |||||
Worttrennung:
    ver·ord·nen, Präteritum: ver·ord·ne·te, Partizip II: ver·ord·net
Aussprache:
    IPA: [fɛɐ̯ˈʔɔʁdnən]
    Hörbeispiele: verordnen
Bedeutungen:
    [1] ein Medikament oder eine Behandlung verschreiben
    [2] etwas festlegen
Synonyme:
    [1] verschreiben, anordnen
    [2] anordnen
Beispiele:
    [1] Der Arzt verordnete dem Patienten Ruhe zu bewahren.
    [2] Der Kaiser verordnete, dass mehr Geld für das Militär ausgegeben werden sollte.
Wortbildungen:
    Verordnung

#### Übersetzungen

* Englisch: to prescribe $^{→en}$,
* Französisch: prescrire $^{→fr}$
* Italienisch: prescrivere $^{→it}$
* Russisch: прописывать (propisyvatʹ$^☆$) $^{→ru}$ (perfektiv: прописать (propisatʹ$^☆$) $^{→ru}$), назначать (naznačatʹ$^☆$) $^{→ru}$ (perfektiv: назначить (naznačitʹ$^☆$) $^{→ru}$),
* Schwedisch: ordinera $^{→sv}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: pśipokazaś $^{→dsb}$ (imperfektiv: pśipokazowaś $^{→dsb}$),
* Obersorbisch: zapisać $^{→hsb}$ (imperfektiv: zapisować $^{→hsb}$),
* Spanisch: recetar $^{→es}$, prescribir $^{→es}$
* Türkisch: yazmak(ilac) $^{→tr}$
* Englisch: to decree $^{→en}$
* Französisch: édicter $^{→fr}$
* Russisch: назначать (naznačatʹ$^☆$) $^{→ru}$ (perfektiv: назначить (naznačitʹ$^☆$) $^{→ru}$), предписывать (predpisyvatʹ$^☆$) $^{→ru}$, отдавать распоряжение (otdavatʹ rasporjaženie$^☆$) $^{→ru}$ (perfektiv: отдать распоряжение (otdatʹ rasporjaženie$^☆$) $^{→ru}$), приказывать (prikazyvatʹ$^☆$) $^{→ru}$ (perfektiv: приказывать (prikazyvatʹ$^☆$) $^{→ru}$), постановлять (postanovljatʹ$^☆$) $^{→ru}$ (perfektiv: постановить (postanovitʹ$^☆$) $^{→ru}$)
* Schwedisch: stadga $^{→sv}$
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: perfektiv: póstajiś $^{→dsb}$, imperfektiv: póstajaś $^{→dsb}$
* Obersorbisch: perfektiv: postajić $^{→hsb}$, imperfektiv: postajeć $^{→hsb}$, postajować $^{→hsb}$
    [1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1822.
    [1, 2] Duden online „verordnen“
    [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verordnen“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verordnen“
    [1, 2] The Free Dictionary „verordnen“
    [2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „verordnen“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: verorten
    Anagramme: verdonner, verdonnre
# marktfähig
## marktfähig (Deutsch)
### Adjektiv

| Positiv | Komparativ | Superlativ |
| marktfähig | marktfähiger | am marktfähigsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:marktfähig |||
Worttrennung:
    markt·fä·hig, Komparativ: markt·fä·hi·ger, Superlativ: am markt·fä·higs·ten
Aussprache:
    IPA: [ˈmaʁktˌfɛːɪç]
    Hörbeispiele: marktfähig, marktfähig
    IPA österreichisch: [ˈmaʁktˌfɛːɪk]
    Hörbeispiele: marktfähig
Bedeutungen:
    [1] so beschaffen, dass es sich auf einem Markt behaupten kann
Herkunft:
    Ableitung vom Substantiv Markt mit dem Ableitungsmorphem -fähig
Sinnverwandte Wörter:
    [1] absatzfähig, verkäuflich, verkaufsfähig
Beispiele:
    [1] Das erst neulich erfundene Produkt stellte sich als nicht marktfähig heraus, denn selbige Produkte anderer Hersteller waren marktfähiger.
    [1] „Nach Güteeigenschaften und Ausmaß der zugelassenen Mängel teilt man Gemüse (und Obst) in 3 Handelsklassen ein: „Extra“ (von höchster Qualität, erlaubt sind z. B. nur oberflächliche Schalenfehler); „I“ (von guter Qualität, leichte Fehler in Form, Entwicklung und Farbe erlaubt) und „II“ (von marktfähiger Qualität, entspricht nicht den Anforderungen der höheren Klassen, erfüllt jedoch die Mindesteigenschaften).“
Wortbildungen:
    Marktfähigkeit

#### Übersetzungen

* Englisch: marketable $^{→en}$, saleable $^{→en}$
* Französisch: vendable $^{→fr}$, négociable $^{→fr}$
* Italienisch: commercializzabile $^{→it}$, negoziabile $^{→it}$, smerciabile $^{→it}$
* Polnisch: znajdujący zbyt na rynku $^{→pl}$, umgangssprachlich chodliwy $^{→pl}$
* Russisch: ходкий (chodkij$^☆$) $^{→ru}$, ходовой (chodovoj$^☆$) $^{→ru}$
* Spanisch: competitivo $^{→es}$
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „marktfähig“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „marktfähig“
    [1] The Free Dictionary „marktfähig“
    [1] Duden online „marktfähig“
    [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „marktfähig“ auf wissen.de
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „marktfähig“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „marktfähig“
Quellen:
* ↑ Rudolf Muhr: Österreichisches Aussprachewörterbuch, österreichische Aussprachedatenbank (Adaba). Peter Lang; Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-631-55414-2, DNB 986461431 , Seiten 189, 297.
* ↑ Lexikon der Ernährung. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2001 auf spektrum.de, „Gemüse“, Anmerkung: Die Abkürzung G. wurde im ersten Beispiel ausgeschrieben