# Mosaik
## Mosaik (Deutsch)
### Substantiv, n, f

| | Singular 1 | Singular 2 | Plural 1 | Plural 2 |
| Nominativ | das Mosaik | die Mosaik | die Mosaiken | die Mosaike |
| Genitiv | des Mosaiks | der Mosaik | der Mosaiken | der Mosaike |
| Dativ | dem Mosaik | der Mosaik | den Mosaiken | den Mosaiken |
| Akkusativ | das Mosaik | die Mosaik | die Mosaiken | die Mosaike |
Anmerkung zum Genus:
    Das weibliche Genus wird heutzutage nur noch selten verwendet.
Worttrennung:
    Mo·sa·ik, Plural 1: Mo·sa·i·ken, Plural 2: Mo·sa·i·ke
Aussprache:
    IPA: [mozaˈʔiːk], [mozaˈiːk]
    Hörbeispiele: Mosaik
    Reime: -iːk
Bedeutungen:
    [1] Bild an der Wand oder am Boden, bestehend aus kleinen bunten Steinchen
    [2] übertragen: etwas, das aus vielen kleinen Bruchstücken zusammengesetzt wurde
Herkunft:
    von französisch mosaïque $^{→fr}$ entlehnt, zu italienisch mosaico $^{→it}$, dieses aus mittellateinisch musaicum, aus gleichbedeutend lateinisch musivum, wörtlich: „das zu den Musen Gehörige“; zu griechisch Μούσειος (moúseios) „den Musen geweiht, künstlerisch“, dies zu Μοῦσα (Moűsa) „Muse“
Oberbegriffe:
    [1] Bild, Ornament
Unterbegriffe:
    [1] Bodenmosaik, Certosamosaik, Fußbodenmosaik, Glasmosaik, Ledermosaik, Steinmosaik, Wandmosaik
Beispiele:
    [1] In Ravenna gibt es ein herrliches Mosaik.
    [1] Bei Ausgrabungen fand man Mosaiken aus römischer Zeit.
    [2] „Gerade im Prozess der Entwicklung zum Nationalstaat wurde dieses kulturelle Mosaik als besonderes Hindernis empfunden.“
Wortbildungen:
    Mosaikbild, Mosaikboden, Mosaikfadenfisch, Mosaikform, Mosaikfußboden, Mosaikkünstler, Mosaikschwanzratte, Mosaikstein, Mosaikstruktur, Mosaiksystem, Mosaik-Zyklus-Konzept
    mosaikartig

#### Übersetzungen

* Bosnisch: mozaik $^{→bs}$ m
* Bulgarisch: мозайка (mozajka$^☆$) $^{→bg}$ f
* Chinesisch: 鑲嵌藝術 (xiāngqiàn yìshù) $^{→zh}$
* Dänisch: mosaik $^{→da}$
* Englisch: mosaic $^{→en}$
* Esperanto: mozaiko $^{→eo}$
* Estnisch: mosaiik $^{→et}$
* Finnisch: mosaiikki $^{→fi}$
* Französisch: mosaïque $^{→fr}$ m
* Friaulisch: mosaic $^{→fur}$ m
* Georgisch: მოზაიკა (mosaika) $^{→ka}$
* Griechisch (Neu-): μωσαϊκό (mosaikó) $^{→el}$ n, ψηφιδωτό (psifidotó) $^{→el}$ n
* Ido: mozaiko $^{→io}$
* Italienisch: mosaico $^{→it}$ m, (veraltet) musaico $^{→it}$ m
* Katalanisch: mosaic $^{→ca}$ m
* Kroatisch: mozaik $^{→hr}$ m
* Lettisch: mozaīka $^{→lv}$
* Litauisch: mozaika $^{→lt}$
* Mazedonisch: мозаик (mozaik$^☆$) $^{→mk}$ m
* Niederländisch: mozaïek $^{→nl}$
* Norwegisch: mosaikk $^{→no}$ m
* Novial: mosaike $^{→nov}$
* Polnisch: mozaika $^{→pl}$ f
* Portugiesisch: mosaico $^{→pt}$ m
* Rätoromanisch: mosaic $^{→rm}$ m
* Rumänisch: mozaic $^{→ro}$ n
* Russisch: мозаика (mozaika$^☆$) $^{→ru}$ f
* Sanskrit: कल्माष (kalmasa) $^{→sa}$ m
* Schwedisch: mosaik $^{→sv}$
* Serbisch: мозаик (mozaik$^☆$) $^{→sr}$ m
* Serbokroatisch: мозаик (mozaik$^☆$) $^{→sh}$ m
* Slowakisch: mozaika $^{→sk}$ f
* Slowenisch: mozaik $^{→sl}$ m
* Sorbisch:
* Niedersorbisch: mozaik $^{→dsb}$ m
* Obersorbisch: mozaik $^{→hsb}$ m
* Spanisch: mosaico $^{→es}$ m
* Tschechisch: mozaika $^{→cs}$ f
* Türkisch: mozaik $^{→tr}$
* Ukrainisch: мозаїка (mozaïka$^☆$) $^{→uk}$ f
* Volapük: mosaig $^{→vo}$
* Weißrussisch: мазаіка (mazaika$^☆$) $^{→be}$ f
* Italienisch: mosaico $^{→it}$ m, (veraltet) musaico $^{→it}$ m
* Polnisch: mozaika $^{→pl}$ f
* Russisch: мозаика (mozaika$^☆$) $^{→ru}$ f
* Schwedisch: mosaik $^{→sv}$
    [1] Wikipedia-Artikel „Mosaik“
    [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mosaik“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mosaik“
    [1] The Free Dictionary „Mosaik“
    [1, 2] Duden online „Mosaik“
    [1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Mosaik“ auf wissen.de
    [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Mosaik“ auf wissen.de
    [1] wissen.de – Lexikon „Mosaik“
    [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Mosaik“
Quellen:
* ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mosaik“
* ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 633.
* ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 905.
* ↑ Conrad Schetter: Kleine Geschichte Afghanistans. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78487-3, Seite 13 .