OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# mixe zusammen
## mixe zusammen (Deutsch)
### Konjugierte Form

Nebenformen:
    2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: mix zusammen
Worttrennung:
    mi·xe zu·sam·men
Aussprache:
    IPA: [ˌmɪksə t͡suˈzamən]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zusammenmixen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenmixen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenmixen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs zusammenmixen
# Strafverfolgers
## Strafverfolgers (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Straf·ver·fol·gers
Aussprache:
    IPA: [ˈʃtʁaːffɛɐ̯ˌfɔlɡɐs]
    Hörbeispiele: Strafverfolgers
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Strafverfolger
# überspannendes
## überspannendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    über·span·nen·des
Aussprache:
    IPA: [yːbɐˈʃpanəndəs]
    Hörbeispiele: überspannendes
    Reime: -anəndəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überspannend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überspannend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überspannend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überspannend
# publicans
## publicans (Englisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pub·li·cans
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: publicans (US-amerikanisch)
Grammatische Merkmale:
* Plural des Substantivs publican
# pustendes
## pustendes (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pus·ten·des
Aussprache:
    IPA: [ˈpuːstn̩dəs]
    Hörbeispiele: pustendes
    Reime: -uːstn̩dəs
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pustend
* Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pustend
* Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs pustend
* Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs pustend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: sputendes, stupendes, stupsende
# pustenden
## pustenden (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    pus·ten·den
Aussprache:
    IPA: [ˈpuːstn̩dən]
    Hörbeispiele: pustenden
    Reime: -uːstn̩dən
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pustend
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pustend
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pustend
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pustend
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs pustend
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs pustend
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs pustend
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs pustend
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs pustend
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs pustend
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs pustend
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs pustend
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: spundeten, sputenden, stupenden
# Ideologemen
## Ideologemen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ideo·lo·ge·men
Aussprache:
    IPA: [ideoloˈɡeːmən]
    Hörbeispiele: Ideologemen
    Reime: -eːmən
Grammatische Merkmale:
* Dativ Plural des Substantivs Ideologem
# Ideologeme
## Ideologeme (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Ideo·lo·ge·me
Aussprache:
    IPA: [ideoloˈɡeːmə]
    Hörbeispiele: Ideologeme
    Reime: -eːmə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Ideologem
* Genitiv Plural des Substantivs Ideologem
* Akkusativ Plural des Substantivs Ideologem
# quina
## quina (Okzitanisch)
### Substantiv, f

| Singular | Plural |
| la quina | las quinas |
Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: quina
Bedeutungen:
    [1] Glücksspiel: das Lotto, das Lottospiel, das Zahlenlotto
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Für [1] siehe Übersetzungen zu Lotto,
* zu Lottospiel,
* zu Zahlenlotto
    [1] Andrieu Largarda: Vocabulari Occitan. mots, locucions e expressions idiomaticas recampats per centre d'interès. Seccion Pedagogica de l'Institut d'Estudis Occitans, Tolosa 1971 , Seite 190
    [1] A. Cassinhac, M. Lavaud (panOccitan.org): Le dictionnaire Occitan – Français. 2005 f (Web-Wörterbuch)
    Quenya, quinär
# quina llàstima
## quina llàstima (Katalanisch)
### Interjektion

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] wie schade, oh wie schade
Herkunft:
    Wortverbindung aus dem Pronomen quina und dem Adverb llàstima
Beispiele:
    [1] Quina llàstima, si ho hagués sabut, hauría anat a la ciutat.
       Dt.: Oh wie schade, wenn ich das gewusst hätte, wäre ich in die Stadt gegangen.

#### Übersetzungen

    [1] Diccionari de la llengua catalana: „quina llàstima“
    [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: quina llàstima
# přítomnost
## přítomnost (Tschechisch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | přítomnost | přítomnosti |
| Genitiv | přítomnosti | přítomností |
| Dativ | přítomnosti | přítomnostem |
| Akkusativ | přítomnost | přítomnosti |
| Vokativ | přítomnosti | přítomnosti |
| Lokativ | přítomnosti | přítomnostech |
| Instrumental | přítomností | přítomnostmi |
Worttrennung:
    pří·tom·nost
Aussprache:
    IPA: [ˈpr̝̊iːtɔmnɔst]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] Zeit, die eben jetzt ist, die heutige Zeit; Gegenwart
    [2] Zustand, bei dem jemand anwesend ist; Anwesenheit, Präsenz, Gegenwart
    [3] Linguistik: Zeitform, die ausdrückt, was gerade geschieht; Gegenwart, Präsens
Synonyme:
    [1] dnešek, současnost
Gegenwörter:
    [1, 3] minulost
    [2] nepřítomnost
Beispiele:
    [1] V přítomnosti v našem okolí nežijí žádné druhy chráněných živočichů.
       In der heutigen Zeit leben in unserer Gegend keine geschützten Tierarten.
    [2] Naší přítomnosti v hledišti si z herců nikdo nevšiml.
       Unsere Anwesenheit im Zuschauerraum hat keiner der Schauspieler bemerkt.
    [3] Slovesa dokonavá nemohou vyjádřit skutečnou přítomnost.
       Perfektive Verben können die reale Gegenwart nicht ausdrücken.
Wortfamilie:
    přítomný, duchapřítomnost

#### Übersetzungen

* Deutsch: Gegenwart f
* Englisch: present $^{→en}$
    [*] Tschechischer Wikipedia-Artikel „přítomnost“
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „přítomnost“
    [1–3] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „přítomnost“
    [1–3] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „přítomnost“
    [*] seznam - slovník: „přítomnost“
    [*] centrum - slovník: „přítomnost“
# Inzests
## Inzests (Deutsch)
### Deklinierte Form

Nebenformen:
    Inzestes
Worttrennung:
    In·zests
Aussprache:
    IPA: [ɪnˈt͡sɛst͡s]
    Hörbeispiele: Inzests
    Reime: -ɛst͡s
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular des Substantivs Inzest
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: zinsest
# Inzestverbot
## Inzestverbot (Deutsch)
### Substantiv, n

| | Singular | Plural |
| Nominativ | das Inzestverbot | die Inzestverbote |
| Genitiv | des Inzestverbotes des Inzestverbots | der Inzestverbote |
| Dativ | dem Inzestverbot dem Inzestverbote | den Inzestverboten |
| Akkusativ | das Inzestverbot | die Inzestverbote |
Worttrennung:
    In·zest·ver·bot, Plural: In·zest·ver·bo·te
Aussprache:
    IPA: [ɪnˈt͡sɛstfɛɐ̯ˌboːt]
    Hörbeispiele: Inzestverbot
    Reime: -ɛstfɛɐ̯boːt
Bedeutungen:
    [1] Aufforderung zur Unterlassung des Geschlechtsverkehrs unter eng verwandten Personen
Herkunft:
    Determinativkompositum aus den Substantiven Inzest und Verbot
Synonyme:
    [1] Inzesttabu
Gegenwörter:
    [1] Inzestgebot
Oberbegriffe:
    [1] Verbot
Beispiele:
    [1] Die Frage, ob das Inzestverbot die persönliche Freiheit einschränkt, wird vielerorts nicht gestellt.

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch: interdiction de l'inceste $^{→fr}$ f
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Inzestverbot“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Inzestverbot“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Inzestverbot“
    [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Inzestverbot“
# Inzidenzen
## Inzidenzen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    In·zi·den·zen
Aussprache:
    IPA: [ɪnt͡siˈdɛnt͡sn̩]
    Hörbeispiele: Inzidenzen
    Reime: -ɛnt͡sn̩
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Inzidenz
* Genitiv Plural des Substantivs Inzidenz
* Dativ Plural des Substantivs Inzidenz
* Akkusativ Plural des Substantivs Inzidenz
# rauskuissa
## rauskuissa (Finnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    raus·kuis·sa
Aussprache:
    IPA: [ˈrɑwskujsːɑ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Inessiv Plural des Substantivs rausku
# rauskuja
## rauskuja (Finnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    raus·ku·ja
Aussprache:
    IPA: [ˈrɑwskujɑ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Partitiv Plural des Substantivs rausku
# rauskujen
## rauskujen (Finnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    raus·ku·jen
Aussprache:
    IPA: [ˈrɑwskujen]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Plural des Substantivs rausku
# rauskulla
## rauskulla (Finnisch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    raus·kul·la
Aussprache:
    IPA: [ˈrɑwskulːɑ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Adessiv Singular des Substantivs rausku
# radelst
## radelst (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ra·delst
Aussprache:
    IPA: [ˈʁaːdl̩st]
    Hörbeispiele: radelst
    Reime: -aːdl̩st
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs radeln
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: radlest, Tadlers
# radeltest an
## radeltest an (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    ra·del·test an
Aussprache:
    IPA: [ˌʁaːdl̩təst ˈan]
    Hörbeispiele: radeltest an
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anradeln
* 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anradeln
# JSP
## JSP (Englisch)
### Abkürzung

Bedeutungen:
    [1] Informatik: JavaServer Pages
Gegenwörter:
    [1] JSF
Beispiele:
    [1]

#### Übersetzungen

* Deutsch: JSP
* Französisch:
* Italienisch:
* Spanisch:
    [1] Englischer Wikipedia-Artikel „JSP“
    [1] abkuerzungen.de „JSP“
# rannten hin
## rannten hin (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    rann·ten hin
Aussprache:
    IPA: [ˌʁantn̩ ˈhɪn]
    Hörbeispiele: rannten hin
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinrennen
* 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinrennen
# rechne aus
## rechne aus (Deutsch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
    rech·ne aus
Aussprache:
    IPA: [ˌʁɛçnə ˈaʊ̯s]
    Hörbeispiele: rechne aus
Grammatische Merkmale:
* 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ausrechnen
* 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausrechnen
* 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausrechnen
* 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausrechnen
# přinášet
## přinášet (Tschechisch)
### Verb, imperfektiv

Aspekt :
| imperfektives Verb | perfektives Verb | perfektives Verb |
| přinášet | přinést | přinést |
| Zeitform | Wortform | Wortform |
| Präsens | 1. Person Sg. | přináším |
| Präsens | 2. Person Sg. | přinášíš |
| Präsens | 3. Person Sg. | přináší |
| Präsens | 1. Person Pl. | přinášíme |
| Präsens | 2. Person Pl. | přinášíte |
| Präsens | 3. Person Pl. | přináší, přinášejí |
| Präteritum | m | přinášel |
| Präteritum | f | přinášela |
| Partizip Perfekt | | přinášel |
| Partizip Passiv | | přinášen |
| Imperativ Singular | | přinášej |
| Alle weiteren Formen: Flexion:přinášet |||
Anmerkung zum Aspekt:
    Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Worttrennung:
    při·ná·šet
Aussprache:
    IPA: [ˈpr̝̊ɪnaːʃɛt]
    Hörbeispiele: přinášet
Bedeutungen:
* transitiv:
    [1] einen Gegenstand von einem an einen anderen Ort bewegen; bringen
    [2] von etwas begleitet werden; bringen
    [3] oft in bestimmten Phrasen: etwas zur Folge haben, etwas Positives oder Negatives bewirken; bringen, erbringen, abwerfen
Synonyme:
    [1] donášet
Gegenwörter:
    [1] odnášet
Beispiele:
    [1] Tři králové přinášeli do Betléma dary.
       Die Drei Könige brachten Geschenke nach Bethlehem.
    [2] Jaro s sebou přináší slunečné dny.
       Der Frühling bringt Sonnentage mit sich.
    [3] Co přinášejí daňové výhody zaměstnavatelům?
       Was bringen die Steuerbegünstigungen den Arbeitgebern?
    [3] Tato metoda přináší velkou úsporu nákladů.
       Diese Methode bringt eine große Kosteneinsparung.
Sprichwörter:
    [3] trpělivost přináší růže. — Geduld bringt Rosen.
Charakteristische Wortkombinationen:
    [3] přinášet oběť — Opfer bringen; přinášet svoje ovoce — Früchte tragen, bringen
Wortbildungen:
    přinášení

#### Übersetzungen

* Deutsch: bringen
* Englisch: to bring $^{→en}$
    [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „přinášet“
    [1–3] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „přinášeti“
    [1–3] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „přinášeti“
    [1–3] seznam - slovník: „přinášet“
    [1–3] centrum - slovník: „přinášet“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „přinášet“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: přenášet
# bewährter
## bewährter (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    be·währ·ter
Aussprache:
    IPA: [bəˈvɛːɐ̯tɐ]
    Hörbeispiele: bewährter
    Reime: -ɛːɐ̯tɐ
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs bewährt
* Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs bewährt
* Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs bewährt
* Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs bewährt
* Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs bewährt

### Komparativ

Worttrennung:
    be·währ·ter
Aussprache:
    IPA: [bəˈvɛːɐ̯tɐ]
    Hörbeispiele: bewährter
    Reime: -ɛːɐ̯tɐ
Grammatische Merkmale:
* Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs bewährt
# Trialoge
## Trialoge (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    Tri·a·lo·ge
Aussprache:
    IPA: [tʁiaˈloːɡə]
    Hörbeispiele: Trialoge
    Reime: -oːɡə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs Trialog
* Genitiv Plural des Substantivs Trialog
* Akkusativ Plural des Substantivs Trialog
# rendezvouses
## rendezvouses (Englisch)
### Konjugierte Form

Worttrennung:
Aussprache:
    IPA: […]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs rendezvous
# małżonkowie
## małżonkowie (Polnisch)
### Substantiv, m

| | Singular | Plural |
| Nominativ | — | małżonkowie |
| Genitiv | — | małżonków |
| Dativ | — | małżonkom |
| Akkusativ | — | małżonków |
| Instrumental | — | małżonkami |
| Lokativ | — | małżonkach |
| Vokativ | — | małżonkowie |
Worttrennung:
    Plural: mał·żon·ko·wie
Aussprache:
    IPA: Plural: [mawʒɔnˈkɔvʲɛ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
    [1] verheirateter Mann und Frau: Ehepaar, Eheleute
Synonyme:
    [1] para małżeńska, małżeństwo
Oberbegriffe:
    [1] para
Beispiele:
    [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
    [1] małżeństwo, mąż, żona

#### Übersetzungen

* Für [2] siehe Übersetzungen zu Ehepaar$^1$ n,
* zu Eheleute$^1$ Pl.
    [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „małżonkowie“

### Deklinierte Form

Worttrennung:
    mał·żon·ko·wie
Aussprache:
    IPA: [mawʒɔnˈkɔvʲɛ]
    Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Plural des Substantivs małżonek
* Vokativ Plural des Substantivs małżonek
# eintägigen
## eintägigen (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    ein·tä·gi·gen
Aussprache:
    IPA: [ˈaɪ̯nˌtɛːɡɪɡn̩]
    Hörbeispiele: eintägigen, eintägigen
Grammatische Merkmale:
* Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eintägig
* Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eintägig
* Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eintägig
* Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eintägig
* Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs eintägig
* Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs eintägig
* Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs eintägig
* Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs eintägig
* Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs eintägig
* Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs eintägig
* Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs eintägig
* Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs eintägig
# Szenesprache
## Szenesprache (Deutsch)
### Substantiv, f

| | Singular | Plural |
| Nominativ | die Szenesprache | die Szenesprachen |
| Genitiv | der Szenesprache | der Szenesprachen |
| Dativ | der Szenesprache | den Szenesprachen |
| Akkusativ | die Szenesprache | die Szenesprachen |
Worttrennung:
    Sze·ne·spra·che, Plural: Sze·ne·spra·chen
Aussprache:
    IPA: [ˈst͡seːnəˌʃpʁaːxə]
    Hörbeispiele: Szenesprache
Bedeutungen:
    [1] Linguistik: besondere Ausdrucksweise, wie sie in bestimmten Szenen/Milieus/Subkulturen verwendet wird
Herkunft:
    [1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Szene und Sprache
Sinnverwandte Wörter:
    [1] Jargon, Kiezsprache
Gegenwörter:
    [1] Standardsprache
Oberbegriffe:
    [1] Sprache
Beispiele:
    „Zu letzteren gehören beispielsweise solche nach Berücksichtigung der gesprochenen Sprache sowie von Szene- oder bestimmten Fachsprachen.“
    [1] „In der Sprachwissenschaft gelten Szenesprachen als besonders glattes Terrain, weil sie sich mit atemberaubender Geschwindigkeit verändern und nur von Insidern wirklich beherrscht werden.“

#### Übersetzungen

* Englisch:
* Französisch:
* Russisch:
* Spanisch:
    [1] Wikipedia-Artikel „Szenesprache“
    [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Szenesprache“
    [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Szenesprache“
Quellen:
* ↑ Peter Eisenberg: Anglizismen im Deutschen. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 57–119, Zitat Seite 64 .
* ↑ Duden: Sprachratgeber. Aufgerufen am 21.10.14.
# überspannte
## überspannte (Deutsch)
### Deklinierte Form

Worttrennung:
    über·spann·te
Aussprache:
    IPA: [ˌyːbɐˈʃpantə]
    Hörbeispiele: überspannte
    Reime: -antə
Grammatische Merkmale:
* Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überspannt
* Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überspannt
* Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überspannt
* Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überspannt
* Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überspannt
* Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überspannt
* Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überspannt
* Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überspannt
* Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überspannt

### Konjugierte Form

Worttrennung:
    über·spann·te
Aussprache:
    IPA: [yːbɐˈʃpantə]
    Hörbeispiele: überspannte
    Reime: -antə
Grammatische Merkmale:
* 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs überspannen
* 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs überspannen
* 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs überspannen
* 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs überspannen
Ähnliche Wörter (Deutsch):
    Anagramme: überspannet
# připojit se
## připojit se (Tschechisch)
### Verb, perfektiv

Aspekt :
| imperfektives Verb | perfektives Verb | perfektives Verb |
| připojovat se | připojit se | připojit se |
| Zeitform | Wortform | Wortform |
| Futur | 1. Person Sg. | připojím se |
| Futur | 2. Person Sg. | připojíš se |
| Futur | 3. Person Sg. | připojí se |
| Futur | 1. Person Pl. | připojíme se |
| Futur | 2. Person Pl. | připojíte se |
| Futur | 3. Person Pl. | připojí se |
| Präteritum | m | připojil se |
| Präteritum | f | připojila se |
| Partizip Perfekt | | připojil se |
| Partizip Passiv | | — |
| Imperativ Singular | | připoj se |
| Alle weiteren Formen: Flexion:připojit se |||
Anmerkung zum Aspekt:
    Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Anmerkung:
    siehe auch: připojit
Worttrennung:
    při·po·jit se
Aussprache:
    IPA: [ˈpr̝̊ɪpɔjɪt͡sɛ]
    Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
* reflexiv, intransitiv, připojit se k + Dativ:
    [1] připojit se k něčemu: eine Verbindung zu etwas herstellen oder in eine Gruppe, Vereinigung eintreten; sich etwas anschließen, sich zu etwas gesellen, beitreten
    [2] připojit se k někomu: die Nähe zu jemandem suchen; sich jemandem anschließen, sich jemandem beigesellen
Gegenwörter:
    [1] odpojit se
Beispiele:
    [1] Kolega se připojil jako vždycky k mínění většiny.
       Der Kollege hat sich wie immer der Meinung der Mehrheit angeschlossen.
    [2] Vyrazil do města a měl v úmyslu se připojit k povstalcům.
       Er machte sich auf den Weg in die Stadt und hatte die Absicht, sich den Aufständischen anzuschließen.

#### Übersetzungen

* Deutsch: sich anschließen, gesellen, beitreten
* Englisch: join $^{→en}$
    [1, 2] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „připojit se“
    [1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „připojiti se“
    [1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „připojiti se“